Articolul nehotrt (The Indefinite Article)

Forma articolului nehotrt

Articolul nehotrt este ntlnit sub form de a sau an

1.

Forma a este folosit naintea cuvintelor care ncep cu o consoan: a door, a pen, a chair Forma an este folosit naintea cuvintelor care ncep cu o vocal: an apricot, an onion

2.

ntrebuinarea articolului nehotrt

Articolul nehotrt are mai multe funcii:

1) Funcia epiforic
1.1) n situaia n care obiectul sau persoana menionat n comunicare nu este cunoscut asculttorului: A man came and knocked at our door. (A venit un om i a btut la u.)

1.2) n situaia n care vorbitorul nu dorete s determine definit obiectul sau persoana respectiv, ci se refer doar la un membru al unei clase: I saw a cat on the stairs. (Am vzut o pisic pe scri.)

1.3) n situaia n care se introduce o noiune nou: A dog and a cat were in front of my house. The dog was barking and the cat was

sleeping. (n faa casei mele erau un cine i o pisic.Cinele ltra i pisica dormea.)

2) Funcia numeric
2.1) n situaia n care forma "a" sau "an" are valoarea numeralului "one" 1. cu substantive numrabile la singular, de obicei n serii numerice: She bought a dress, two blouses and an umbrella. (Ea a cumprat o rochie,

dou bluze i o umbrel.)

2.

cu numeralele (n locul lui one): a hundred (n loc de one hundred), a thousand (n loc de one

thousand), a fifth (n loc de one fifth)

2.2) dup "not": not a thought, not a word

2.3) n anumite fraze fixe: one at a time

2.4) avnd valoare distributiv: twice a week, once a month

Not: Funcia epiforic i cea numeric apar deseori combinate. n exemplul: There came a man singing down the road. (Un om venea cntnd pe drum.)

se face referire la un membru al unei clase i la faptul c era un singur om, nu doi.

3) Funcia generic
Articolul nehotrt poate fi folosit i cu valoare generic, cu substantive numrabile la singular, pentru a reprezenta o ntreag clas: A cow give us milk. (Vaca ne d lapte.)

Not: Se observ diferena dintre folosirea articolului hotrt i a celui nehotrt pentru exprimarea funciei generice cu substantive numrabile:

1.

articol hotrt: The horse is a useful animal. (Calul este un animal folositor.) Este vorba de

ntreaga clas, de specia respectiv. 2. articol nehotrt: A horse is very useful. (Un cal este foarte folositor.) Este vorba de orice

cal i deci de ntreaga specie. 4) naintea numelor predicative exprimate printr-un substantiv i a substantivelor n apoziie care denumesc o profesie, naionalitate, gen, religie etc: He is a teacher. He became a headmaster. (El este profesor. El a devenit director.) He is a poet. (El este poet.) I want to meet with Michael Evans, an American poet. (Vreau s m ntlnesc cu

Michael Evans, un poet american.) Not:

1.

naintea numelui predicativ se folosete articolul zero dac acesta este un

reprezentant unic al unei funcii: Mr. Thomas Brown was guest of honour at their party. (Dl. Thomas Brown a

fost oaspetele de onoare la petrecerea lor.)

2.

Numele predicativ poate fi precedat i de articolul hotrt, cnd este urmat de

o complinire care i confer un caracter definit: He remained the headmaster you know. (El a rmas directorul pe care l tii.)

5) Articolul nehotrt se folosete doar cu substantive numrabile la singular: I saw an envelope on the table. (Am vzut un plic pe mas.)

Not n cazul substantivelor numrabile la plural, determinarea nedefinit se realizeaz:

1.

cu articolul zero: There are films on TV. (Sunt filme la televizor.) cu ajutorul lui some sau any: I saw some envelops on the table. (Am vzut nite plicuri pe mas.)

2.

6) n anumite fraze fixe Expresii to give someone a hand all of a sudden to keep an eye on something to take an interest in to take a dislike in to be in a position to to have an opportunity to to have a pain on an average to put in a word for as a rule its a shame to make a fool of oneself to have a chance to to have a headache to have a cold to make a point of to be in a hurry deodat a sta cu ochii pe ceva a avea un interes n a avea o aversiune fa de a fi n situaia s a avea ocazia s a avea o durere n medie a pune o vorb (bun) pentru ca regul e o ruine a se face de rs a avea ocazia s a avea o durere de cap a fi rcit a face caz a fi grbit Traducere a da cuiva o mn

at a premium

la un pre mai mare