You are on page 1of 2

Ю¿½¬·½¿´ ݱ-¬óÍ¿ª·²¹ ×¼»¿- º±® ¬¸» Ü»-·¹² Ю±º»--·±²¿´-æ É»´¼·²¹

Ò±ò î

ÍÓßÔÔÛÎô ÔÑÒÙÛÎ Ú×ÔÔÛÌ ÉÛÔÜÍ ÎÛÜËÝÛ ÉÛÔÜ×ÒÙ ÝÑÍÌÍ

Þ§ Ü«¿²» Õò Ó·´´»®ô ÐòÛò

Ю¿½¬·½¿´ ݱ-¬óÍ¿ª·²¹ ×¼»¿- º±® ¬¸» Ü»-·¹² Ю±º»--·±²¿´-æ É»´¼·²¹ Ò±ò î Í ÓßÔÔÛÎ ô Ô ÑÒÙÛÎ Ú

Ì

ØÛ ÍÌÎÛÒÙÌØ ÑÚ ß Ú×ÔÔÛÌ ÉÛÔÜ ×Í ÌØÛ ÐÎÑÜËÝÌ ÑÚ ÉÛÔÜ ÓÛÌßÔ ÍÌÎÛÒÙÌØ ô

ÉÛÔÜ ÌØÎÑßÌ ô ©»´¼ ´»²¹¬¸ô ¿²¼ ¿²§ ¿°°´·½¿¾´» ¿´´±©¿¾´» º¿½¬±®ò Ú±® ¿ ¹·ª»² -¬®»²¹¬¸ ±º ©»´¼ ³»¬¿´ ¿²¼ ¿´´±©¿¾´» º¿½¬±®ô ¬¸»

-¬®»²¹¬¸ ±º ¿ ©»´¼ ·- °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ¬¸» ©»´¼ ¬¸®±¿¬ ¿²¼ ´»²¹¬¸ò ß- ¬¸» ©»´¼ ´»²¹¬¸ ·- ·²½®»¿-»¼ô ¬¸» ©»´¼ ¬¸®±¿¬ ³¿§ ¾» °®±°±®ó ¬·±²¿´´§ ¼»½®»¿-»¼ ·º ¬¸» ´±¿¼·²¹ ®»³¿·²- ¬¸» -¿³»ò ݱ²-·¼»® ¬¸» ¬©± ©»´¼- -¸±©² ·² Ú·¹«®» ïò ̸» ï ñîŒ øïî³³÷ ´»¹ó -·¦»¼ º·´´»¬ ©»´¼ ·- êŒ øïëð³³÷ ´±²¹ò ׺ ¬¸» ©»´¼ ·- ³¿¼» «-·²¹ Ûéð øÛìè÷ ©»´¼ ³»¬¿´ øéð µ-· ³·²·³«³ ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ ó ìèð Óп÷ ©·¬¸ ¬¸» ßÉÍ Ü´òï ¿´´±©ó ¿¾´» ±º íðûô ¬¸» -¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸·- ©»´¼ ©±«´¼ ¾»æ

Ú ã ø½±- ìëp÷ ø©÷ øÛ÷ øíðû÷ øÔ÷ Ú ã øðòéðé÷ øðòëð÷ øéð÷ øðòí÷ øê÷

Ú ã ìì µ·°- øïçë ÕÒ÷ ̸» -»½±²¼ ©»´¼ ·- ¿ ï ñìŒ øê³³÷ ´»¹ -·¦» º·´´»¬ ¬¸¿¬ ·- ïîŒ øíðð³³÷ ´±²¹ò Ë-·²¹ ¬¸» -¿³» º·´´»® ³»¬¿´ ¿²¼ ¿´´±©¿¾´»ô ¬¸» °®»½»¼ó ·²¹ ½¿´½«´¿¬·±² ®»-«´¬- ·² ¬¸» -¿³» ¬±¬¿´ ©»´¼ -¬®»²¹¬¸ò Ú®±³ ¿ ¼»-·¹² ª·»©°±·²¬ô »·¬¸»® ©±«´¼ ¾» ¿½½»°¬¿¾´»ò ̸»®» ¿®» ·³°±®ó ¬¿²¬ ¼·ºº»®»²½»-ô ¸±©»ª»®ò Ѳ ¿ °»®ó´»²¹¬¸ ¾¿-·-ô ¬¸» ï ñîŒ øïî³³÷ º·´´»¬ ©»´¼ ®»¯«·®»- º±«® ¬·³»- ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ©»´¼ ³»¬¿´ ¿- ¬¸»

ï ñìŒ øê³³÷ ©»´¼ò ̸·- ·- ®»¿¼·´§ -»»² ·² Ú·¹«®» îò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» -³¿´´»® º·´´»¬ ©»´¼ ·- ¬©·½» ¿- ´±²¹ô ·¬ -¬·´´ ®»¯«·®»- ±²´§ ¸¿´º ¿- ³«½¸ ©»´¼ ³»¬¿´ ¿- ¬¸» ´¿®¹»® ©»´¼ò ̸·- ©±«´¼ ®»¯«·®» ¸¿´º ¿- ³«½¸ »´»½¬®±¼» ¿²¼ô ³±®» ·³°±®ó

Ю¿½¬·½¿´ ݱ-¬óÍ¿ª·²¹ ×¼»¿- º±® ¬¸» Ü»-·¹² Ю±º»--·±²¿´-æ É»´¼·²¹ Ò±ò î Í ÓßÔÔÛÎ ô Ô ÑÒÙÛÎ Ú

¬¿²¬´§ô ¸¿´º ¿- ³«½¸ ©»´¼·²¹ ¬·³»ò ׺ ¬¸» ©»´¼- ¿®» ¬± ¾» ³¿¼» ·² ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ °±-·¬·±² ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» ï ô ¬¸» -³¿´´»® ©»´¼ ½¿² ¾» »¿-·´§ ³¿¼» ·² ¿ -·²¹´» °¿--ò ̸» ´¿®¹»® »¨¿³°´» ®»¯«·®»- ¿¬ ´»¿-¬ ¬¸®»» °¿--»-ô ¿²¼ °®±¾¿¾´§ -·¨ô ·² ±®¼»® ¬± ¾«·´¼ ¬¸» ©»´¼ «° ¬± ¬¸» ®»¯«·®»¼ -·¦»ò Þ»¬©»»² °¿--»-ô -´¿¹ ©·´´ ¸¿ª» ¬± ¾» ®»³±ª»¼ô º«®¬¸»® ·²½®»¿-·²¹ º¿¾®·½¿¬·±² ½±-¬-ò ̸» °®·²½·°´» ±º •-³¿´´»® -·¦» ó ´±²¹»® ´»²¹¬¸-Œ ¿´©¿§- ¸±´¼- ¬®«»ò ر©»ª»®ô ¬¸» »²¹·²»»® ³«-¬ ®»³»³¾»® ¬¸¿¬ ¿°°´§·²¹ »¨¬®»³»´§ -³¿´´ ©»´¼- ¬± ¬¸·½µ»® °´¿¬»- ³¿§ ®»-«´¬ ·² ³»¬¿´´«®¹·ó ½¿´ °®±¾´»³-ò ̸» °®»-½®·¾»¼ ³·²·³«³ ©»´¼ -·¦»- ·² ª¿®·±«- ½±¼»- -¸±«´¼ ²±¬ ¾» ª·±´¿¬»¼ ©¸»² ¬¸·- °®·²½·°´» ·- ¿°°´·»¼ò Ú±® »¨¿³°´»ô º±® -¬¿¬·½ ´±¿¼·²¹ ½±²¼·¬·±²- ·¬ ©±«´¼ ¾» ³±®» ¼»-·®¿¾´» ¬± «-» ¿² ·²¬»®³·¬¬»²¬

³·²·³«³ -·¦»¼ ï ñìŒ øê³³÷ º·´´»¬ ©»´¼ ¬¸¿² ¿ ½±²¬·²«±«- ï ñèŒ º·´´»¬ ©»´¼ ©¸»² ¬¸» °´¿¬»- ¾»·²¹ ¶±·²»¼ ¿®» í ñì Œ øïç³³÷ ¬¸·½µ ±® ¹®»¿¬»®ò Ú±® ¼§²¿³·½ ´±¿¼·²¹ô ¿ ½±²¬·²«±«- ï ñìŒ ©»´¼ ©±«´¼ ¾» °®»ó º»®®»¼ô -·²½» ¬¸» º¿¬·¹«» ¾»¸¿ª·±® ©±«´¼ ¾» -«°»®·±®ò ɸ·´» º·´´»¬ ©»´¼- ¸¿ª» ¾»»² »³°¸¿-·¦»¼ ¸»®»ô ¬¸» -¿³» °®·²ó ½·°´»- ¿°°´§ ¬± °¿®¬·¿´ó¶±·²¬ó°»²»ó ¬®¿¬·±² øÐÖÐ÷ ¹®±±ª» ©»´¼-ò

ÝßÍÛ ÍÌËÜÇ

ß² »²¹·²»»® ©¿- ¿-µ»¼ ¬± ¼»-·¹² ¿ ©»´¼ ½¿°¿¾´» ±º ®»-·-¬ó ·²¹ ¿ ´±¿¼ ±º íé µ·°-ò ßÉÍ Ü´òï ¿´´±©¿¾´» ¿°°´·»¼ô ¿²¼ Ûéð ©»´¼ ³»¬¿´ ©¿- ¬± ¾» «-»¼ò ß ë ñïê Œ øè³³÷ º·´´»¬ ©»´¼ èŒ øîðð³³÷ ·² ´»²¹¬¸ ©¿- -»´»½¬»¼ò ß ï ñìŒ øê³³÷ º·´´»¬ ©»´¼ ïðŒ øîëð³³÷ ·² ´»²¹¬¸ ©±«´¼ ¸¿ª» ¸¿¼ ¬¸» -¿³» ½¿°¿½·ó ¬§ò ̸» ´¿®¹»® ©»´¼ ®»¯«·®»¼ ëêû ³±®» ©»´¼ ³»¬¿´ º±® ¬¸» -¿³» ´»²¹¬¸ô ¾«¬ ©¿- îðû -¸±®¬ó

Ó±¼»®² ͬ»»´ ݱ²-¬®«½¬·±² ñ Ö«´§ ïççé

»® ¬¸¿² ¬¸» ´±²¹»® ©»´¼ò ̸» ²»¬ ®»-«´¬ ©¿- ¬¸¿¬ ¬¸» ´¿®¹»® º·´´»¬ ©»´¼ ®»¯«·®»¼ îëû ³±®» ©»´¼ ³»¬¿´ ¬¸¿² ¬¸» -³¿´´»® ©»´¼ò ׺ ¬¸» ¬©± ©»´¼- ©»®» ³¿¼» ©·¬¸ ¿ ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» ¬¸¿¬ »³°´±§»¼ ¬¸» -¿³» ¼»°±-·¬·±² ®¿¬»ô ¬¸» ´¿®¹»® ¿²¼ -¸±®¬»® ©»´¼ ©±«´¼ ®»¯«·®» îëû ³±®» ©»´¼·²¹ ¬·³» ¬¸¿² ¬¸» -³¿´´»® ¿²¼ ´±²¹»® º·´ó ´»¬ò ß½¬«¿´ ¼¿¬¿ º®±³ ¬©± °®±¼«½ó ¬·±² ©»´¼- °®±ª·¼» ¿ ¼®¿³¿¬·½ ·´´«-¬®¿¬·±² ±º ¬¸» -¿ª·²¹-ò ̸» ¬©± ©»´¼- ©»®» ¾±¬¸ ³¿¼» ©·¬¸ ï ñèŒ øíòî³³÷ Ûéðïè »´»½¬®±¼»- ¿¬ ïíð ¿³°»®»-ô ©·¬¸ ¬¸» º·²¼·²¹- -¸±©² ·² Ì¿¾´» ïò ߬ ¿ ´¿¾±® ¿²¼ ±ª»®¸»¿¼ ®¿¬» ±º üîë °»® ¸±«® ¿²¼ ¿² »´»½¬®±¼» ½±-¬ ±º üðòèð °»® °±«²¼ô ¬¸» ½±-¬ ©¿- üìòêí º±® ¬¸» ë ñïêŒ øè³³÷ º·´´»¬ ©»´¼ ¿²¼ üíòê𠺱® ¬¸» ï ñìŒ øê ³³÷ º·´´»¬ ©»´¼ô ®»-«´¬·²¹ ·² ¿ -¿ª·²¹- ±º üðòçé °»® ©»´¼ô ±® îéûò Ú±® ïðôððð -«½¸ ©»´¼-ô ¬¸·- ½±²½»°¬ -¿ª»¼ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ üçôéððò

èòí ³·²ò Ì¿¾´» ïæ Ü¿¬¿ Ú®±³ Ì©± Ю±¼«½¬·±² É»´¼- øðòîé µ¹÷ øðòíí µ¹÷ °»® ¶±·²¬ ðòïè
èòí ³·²ò
Ì¿¾´» ïæ
Ü¿¬¿ Ú®±³ Ì©± Ю±¼«½¬·±² É»´¼-
øðòîé µ¹÷
øðòíí µ¹÷
°»® ¶±·²¬
ðòïè ´¾
ðòîî ´¾
Û´»½¬®±¼» ®»¯«·®»¼
øðòíí µ¹ñ³÷
øðòìç µ¹ñ³÷
°»® ´»²¹¬¸
ðòîî ´¾ñº¬
ðòíí ´¾ñº¬
Û´»½¬®±¼» ®»¯«·®»¼
É»´¼ -·¦»
ïðòé ³·²ò
É»´¼ ¬·³» ¿¬ íðû
±°»®¿¬·²¹ º¿½¬±®
îòë ³·²ò
íòî ³·²ò
ß®½ ¬·³» °»® ¶±·²¬
øïðð³³ñ³·²÷
øêì³³ñ³·²÷
ìŒñ³·²
îòëŒñ³·²
Ì®¿ª»´ -°»»¼
ï ñì ·²ò
øê³³÷
ë ñïê ·²ò
øè³³÷

Ü«¿²» Õò Ó·´´»®ô ÐòÛòô ·- ¿ É»´¼·²¹ Ü»-·¹² Û²¹·²»»®ô ̸» Ô·²½±´² Û´»½¬®·½ ݱ³°¿²§ô Ý´»ª»´¿²¼ò