You are on page 1of 42

racsmokH;a,muf udkwpfa,muf

uRefawmfhemrnfuausmfausmf? toufu(15)ESpf ausmfausmf&dNS yDaygh?


uRefawmfhnDrav;uoif;oif;wJh?toufuuRefawmfhxuf(4)vavmufi,fw,f?
tpfudk eJhnDr(4)vyJ toufuGmw,fqdkNyD;thHMoaeMuvm;? trSefu oif;oif;eJY
uRefawmf[mvifuygwJhom;eJY rdef;ruygwJhorD;aygh? &Sif;atmifajym&&if
uRefawmfhtaz OD;atmifjrifheJY oif;oif; tara':xm;xm;wdkY[m
vGefcJhwJh(4)ESpfu tdrfaxmifopfxlaxmifMuwmrdkY vifyg om;uRefawmfeJY
r,m;ygorD;
oif;oif;wdkY[m tdrfwpftdrfxJrSm armifESrawGtjzpfeJYMuD;jyif;cJh&wmyg/
tazeJYvufxyfNyD;wJh aemufykid f;a':xm;xm;wdkY om;trd '*kHNrdKYopfu
uRefawmfwdkYtdrfudkajymif;vmawmhtdyfcef;ESpfcef;yJ&dw
S mrdkYtazwvifr,m;uwpf
cef;? uRefawmfwdkY armifESru wpfcef;tdyfMu&wmaygh? 'DvdkaevmMu&mu
uRefawmfh touf(15)ESpfausmfausmf (*)wef;
a&mufwJhESpfrSmjyempwufawmhwmygyJ/ jyemudkpNyD; rD;arT;wmu
a':xm;xm;aygh? a':xm;xm;utouf(32)ESpfavmuf&daS yr,fhudk,fvHk;
udk,faygufu tawmfvSw,f? &ifxGm;xGm; wifum;um;eJY jrifwJhvlwdkif;
pdwfeJYjypfrSm;csifp&mykHpHrsdK;av?azazuydefuyfuyfrJacsmufacsmufqdkawmh
a&SUoGm;aemufvdkuf rnDMubl;aygh? azazeJYnm;umpuawmh
a':xm;xm;[mtawmfav;ajcNidrfygw,f? tJ'DtcsdefusrS aAGazguf
vmwmAs/ azazu pm&if;ppfqdkawmh wpfvrSm wpfywfavmuf
e,fudkpm&if;ppfxGuf&w,f/ azaz pm&if;ppfxGufoGm;&if
a':xm;xm;uwpfcef;? uRefawmfwdkY armifESruwpfcef;tdyfus&wmaygh? tJ'D
jyemwufwJhnu nbuf12em&DausmfavmufrSm [dkbufcef;u
toHoJhoJhMum;vdkYolck;d rsm;uyfwmvm;vdkYpdk;&drfpdwfeJYtdyf,mutomxNyD;
BunfUvdkufawmh toHu a':xm;xm;&JUtdyfcef;xJuxGufvmaewmudk;/
]armifuodyfMurf;wmyJuG,f?jznf;jznf;vkyfprf;yg?rxm;b,frSxGufrajy;ygbl;/
armifMurf;aewmeJYtoHawGt&rf;xGufNyD;cav;awGEdk;ukefygYr,f/}
]tif;ygrr&JU? 'DrSmiwfjywfaewmav; tm;&atmifvdk;yg &aptHk;?
'gNyD;&ifjznf;jznf;yJvdk;rSmyg?} ][if;aemf?odyftjzpfonf;raeeJU? tdk; Munfhygvm;?
ajym&if;qdk&if;vkyfjyefNyD}
tdyfcef;xJutoHawGu odyfrus,fayr,fhem;xJrSm oJoJuGJuGJ
Mum;ae&wmrdkUpyfpkcsifaZmeJUacsmif;MunfhvdkU&Edkifr,fhtaygufudk&Smvdkufawmh
tdyfcef;eH&HrSmtaygufwpfaygufudk tqifoifhawGYvdkuf&w,f?

acsmif; vdkufawmh-]][m?udkaZmf/} yg;pyfu toHvTwfueJ xGufoGm;wmrdkU


udk,fYyg;pyfudk,f jyefydwfxm;vdkufrdw,f/ [kwfyg&JUAsm? tdrfudk
a&vmvmxJhay;aewJh udkaZmfaygh? ukwifay:rSm tefwDxm;eJU
jzpfcsifwdkif;jzpfaeMuw,f? ESpfa,mufpvHk; udk,fwHk;vHk;eJUudkaZmfutay:uae
wvIyfvIyfeJY zdzdcsaew,f/
ig;wdkiftm;rD;vHk;ta&mifeJU qdkayr,fh jrifuGif;uyDjyifygw,f/ tefwDxm;[m
atmufuaeaygifESpfacsmif;udkNzJum;ay;xm;NyD; udkaZmfu NzJum;
ay;xm;vdkUNyJaewJh tefwDxm;&JUapufzkwftaygufxJudk olUvD;BuD;xdk;xJhNyD;
tm;&yg;& aqmifhaqmifhcsaewm jrifvdkuf&w,f/
]armif&,f?aqmifhprf;yguG,f? rxm; t&rf;aumif;aeNyD? NyD;awmhr,f}
]rryJckeut&rf;raqmifheYq
J dkNyD;? ckrS wpfrsdK;ajymjyefNyD?[if;/}
]pum;txteraumufeJYuG,f? 'DrSm ,m;vGef;vdkU aoawmhr,f?
vdk;rSmomvdk;prf;yg?rxm;udknSmraeeJU?vdk;?vdk;?aoatmifomvdk;ypfvdkufprf;ygar
mif&,f/}
udkaZmf[mtay:uae rem;wrf; aqmifhaqmifhcsvdkufwm odyfrMumcifrSmyJ
wtD;tD;wtm;tm;eJUnnf;oHawGxGufvmNyD;
ESpfa,mufom;ukwifay:rSmajcypfvufypfeJYNidrfoufoGm;Muygawmhw,f/'Dvdktjz
pftysufrsdK;udk wpfcgrSrjrifzl;? rawGUzl;wJh uRefawmfvJ
olwdkhbmrsm;qufvkyfMuOD;rvJqkw
d mudkodcsifpdwfeJUqufacsmif;MunfUaerdw,f?
uRefawmfrdaxG;a':xm;xm;[mtifrwefESmBuD;yHk&ygw,f?q,frdepfavmuf
em;NyD;wmeJY vSJae&mu vl;vJxvdkufNyD;?
]b,fvdkvJ?wpfcsDxJeJYzvufjyoGm;NyDvm;?
qufrvdk;Edkifawmhbl;vm;armif/}
][if;?[if;?b,folu zvufjyw,fajymao;vdkUvJ rr&Jh?bmvJ?rrarmaeNyDvm;?
qufrcHcsifawmhbl;vm;}}
]]rarmygbl;armif&,f? armifvkyf&ifrruwpfnvHk;vJ cHEdkifygw,f?
armifrvkyfEdkifrSmpdk;vdkYar;wmyg?}
]atmifrav;? ajymrSajym&ufw,f rr&,f?'Du rra,mufsm;BuD; r&SdwJhtcsdefrS
vdk;cGifh&wmyg?pdwfcsrr? rrudkwpfnvHk;vdk;ay;rSmyg? [if;[if;/}}
azazr&Sdwkef;rSmtefwDxm;u aemufvifi,faewmudk pdwfqk;d rdayr,fh
tckavmavmqnfrSmjrifae&wmuodyfMunfUvdkU aumif;aeNyD;wpfcgrSvJ
rjrifzl;cJhwmrdkUolwdkYvkyfaewmudktptqHk;acsmif;MunfUzdkUqHk;jzwfvku
d frdw,f/
]armifh[mMuD; xyfawmifvmatmif rxm;ykavGrIwfay;&rvm;?}
]]rrrIwfcsifrIwfav? 'DuvJbm*smudkifcsifaewmyJ?

ppfpwDEdkif;qGJMuwmaygh?uJrru
tay:uwufay;?'grSatmufuaeNyD;tyDrIwfvdkU&rSm/}
]rif;ajymwmeJYukd rrtonf;awG ,m;aeNyDodvm;? uJ rIwf
rIwfrif;pdwfwdkif;usatmifrIwfprf;/}tefwDxm;[m yg;pyfu
ajymae,if;eJYudkaZmf&JUrsufESmay:udk ajymif;jyef wufcGvdkufyg
awmhw,f/apmapmwkef;u tyDvdk;xm;&vdkY enf;enf; aysmhcsifaewJh
udkaZmfhvD;BuD;udk tefwDxm;uyg;pyfxJ qGJpkyfvdkufcsdefrSmudkaZmfuvnf;
olUrsufESmay:cGxm;wJh
tefwDxm;&JhzifBuD;awGudk vufESpfzufeJUNzJNyD; xif;ueJ jyLxGufvmwJh
apmufzkwfBuD;udk tm;&yg;& &ufawmhwmygyJ/ ]tm;vm;vm;?
b,fvdkrsm;vkyfvdkufwmvJarmif&,f?tl; tl;? tdk?
[if;[if;}tay:uwufcGNyD;vD;pkyfay;aewJh tefwDxm;
wpfa,mufoGufoGufcgoGm;atmif udkaZmfu tpGrf;jyaeygw,f/
uRefawmfhae&mu teD;uyfjrifae&wmrdkUudkaZmfutefwDxm;udk apmufywfwif
&dk;&dk;&ufwm
r[kwfbJ zifaygufuav;udkyg &ufay;aewm jrif&ygw,f? wpfcgwpfcgrSm
udkaZmfu olUvsmBuD;eJUapmufacgif;xJ arTarTay;ygw,f/}armif&,f? armif
b,fvdkvkyfaewmvJuG,f?
rxm; raeEdkifawmhbl;? xGufcsifaeNyD odvm;? vD;eJUvdk;ay;ygawmh?
t,m;ajyoGm;atmif rxm;udkav;bufaxmufNyD; vdk;ay;prf;yg? armifhvD;eJU
taoomvdk;ypfvdkufprf;yg armif&,f?aemfaemf.}
tefwDxm;[m arSmuf&uftdyfae&mu vl;vJxNyD; ukwifay:rSm tqifoifh
av;bufaxmufay;vdkufygw,f? olUMunfY&wm awmfawmfav;
t&SdefwufaeyHk&ygw,f/ av;bufaxmufNyD; zifBuD;udk aemuf
jypfay;vdkufawmh zift,ft,fBuD;ESpfck Mum;ujyK;xGufaewJh apmufzkwfBuD;u
xif;ueJ jyLxGufvmygw,f/
udkaZmf[mcsufjcif;yJ 'l;axmufvdkufNyD;olUvD;BuD;udk
apmufacgif;0rSmawhvdkufw,f/ olUvD;utawmfhudkBuD;w,f?
'gaMumhifvJESmBuD;wJhtefwDxm;wpfa,mufolUudkwef;wef;pGJjzpfaewmxifyg&JU/
udkaZmf[m vD;BuD;ovdk
tvdk;vJawmfawmfoefw,f?olutm;ukefaqmifhcsvdkufwdkif;tefwDxm;wpfa,m
ufwkefwkefoGm;wmjrifae&w,f/
]armif&,f? aumif;vScsnfvm;? bmjzpfvdkUarTarTvdk;aewmvJ?
rxm;t&rf;xdwmyJ? xGufcsifaeNyD?armifod&JUvm;}

]odwmayghrr&,f? rr[mav;u txJuqGJqGJqkyfaewmyJ[m?


rrxGufawmhr,fqdkwmodvdkYrrydkaumif;atmif tm;jyif;jyif;eJY
aqmifhay;aewmaygh/
}udkaZmf[m yg;pyfuajymae,if; olU vD;wkwfwkwfBuD;udk tzsm;a&mufwJhtxd
qGJqGJxkwfNyD;aqmifhcsay;aew,f? tefwDxm;wpfa,mufuawmhatmufu
zifBuD;yifhyifhcH&if; vl;aewmaygY/aumif;vGef;vdkUxifyg&JU? nnf;oHawG[m
wpfcef;vHk;nHaeygw,f? t&nfawGTJaewmrdkUvD;0ifoH?
xGufoHawGvJMum;ae&ygw,f? tawmfhudkvdk;EdkifcHEdkifwh?J pHkwGJygyJ/ udkaZmfutvdk;
yufpufovdk tefwDxm;uvJ
ESmBuD;wJhae&mrSm pHwifavmufygw,f/]bGwf bGwf >ywf >ywf }
]tifh? tifh? aqmifh?ememaqmifhav?}
]vdk;vdkUodyfaumif;wmyJrr&,f? cRwfawmifrcRwfcsifawmhbl;}
]b,folucRwfcdkif;aevdkUvJ?[if;}
]rra,musfm;BuD;jyefvm&if cRwf&rSmayghrr&JU?
tJ'Dtcgus 'DvD;BuD;ub,folYudkoGm;vdk;&rSmvJ?}
]tdkuG,f? rif;vD;BuD;u rdef;rr&Sm;ygbl;? [dkbufNcHu0if;0if;udk
aeUv,fbufa&xJhay;&if; rif;vdk;vdk;aewmrr rodbl;rsm;xifaeovm;?}
][if? tJ'Dudp rrb,fvdk odwmvJ? olUa,musfm;a&m odaeNyDvm;}
]b,folrSrodygbl;/ rrawmif 0if;0if;ajymjyvdkU odwmygarmif&JU/}
]bm? 0if;0if;u rrudkajymjyw,f?[kwfvm;}
]'gaygh? 0if;0if;eJU rru i,foli,fcsif;awGyJ?udk;wef;ausmif;ol b0uwnf;u
usL&Sifq&mwpfa,mufeJU rrwdkUESpfa,mufjzpfMuNyD;
wpfa,mufwpfvSnfUtvdk;cHcJhzl;w,f? tckvJ armifeJUoleJU jzpf
Muawmh armifodyftvdk;aumif;wmawG? bm*smrIwfuRrf;wmawGudk
oluazgufonfcsawmh rrvJudk,fwdkif cHcsifvmvdkUarmifhudk&atmifvkyfvdkufwm?
uJ? &Sif;NyDvm;/}
]aMomf? 'gaMumifhrrutukefodaewmudk;?aumif;ygw,fav?aemufqdk&if
wpfa,muftdrfrSmrtm;vJ tm;wJhvltdrfrSmcsdef;NyD; ESpfa,mufpvHk;udk
wpfcgwnf;vdk;ypfvdkU&wmaygh? [if;[if;/}
]tif;yg? tJ'DusrS ESpfa,mufpvHk; vdk;csifvdk;yg?
tckawmh rrudkyJ 0atmifvdk;ay;ygtHk; armif&,f/}
av;bufaxmufvdk;wmuwpfcsD? ckwifapmif;rSmwpfcsD? tefwDxm;u
tay:wufvdk;wmwpfcsD?tJ'Dvko
d Hk;csD xyfvk;d NyD;rS
olwdkUvdk;yGJuNyD;oGm;w,f?rNyD;vdkUvJr&awmhbl;av/ rdk;uvif;awmhr,f/

uRefawmfvJ rdk;vif;umeD;rS tdyf,m0if&awmhwmaygh nDrav;oif;oif;uawmh


bmrSrod&SmbJ tdyfarmusaewkef;ygAsm/
aemufaeUusawmhwpfaeUvHk; uRefawmfpOf;pm;aerdw,f? 'Djyemudk
b,fvdkajz&Sif;&ifaumif;rvJaygh? jyemupOf;pm;av acgif;IyfavrdkU
bmvkyf&r,fqdkwm tajzay:rvmbl;? azazhudkzGifhrajym&ifvJ azazhb0u
oem;p&m? zGifhajymvdkuf&ifvJ jyemawG wufMuNyD; tdrfaxmifpkwpfckvHk;
z&dkz&JjzpfMuawmhr,f?tJ'DvdkvJrjzpfapcsifygbl;? aemufqHk;rSmBuH&mr&jzpfNyD;
oif;oif;udk zGifYwdkifyifzkUd qHk;jzwfvdkufrdw,f? olUtarudpqkad wmh
olodxm;oifhw,fav/naebuf
olUtaraps;oGm;0,faewkef;rSmnwkef;utjzpftysufawG tm;vHk; zGifhajymjyvdkuf
w,f?vdk;MuaqmfMuwmawGawmh tao;pdyf b,fajymrvJ?
jzpfaeMuNyDqdkwmyJ ajymjywmaygU/oif;oif;[m
uRefawmfhpum;qkH;wmeJUwodrfhodrfhIdufidkaew,f ? NyD;rSuRefawmfhudk
pl;pl;&J&JpdkufMunfUvdkufNyD;
]rjzpfEdkifbl;udkausmf? arar b,fawmhrS tJ'Dvkrd vkyfbl;? 'g? arharhudk
wrifacsmufwGef;wmyJ?}
]igudk,fwdkif rsufpdeJYjrifwmyg oif;oif;&m?} ]tif;av?eifurdaxG;qdkawmh
e*dkuwnf;urkef;aevdkUajymwmaygh? 'grSarareJUeifhtazuGJrSmaygh?}
e*dkuwnf;u pdwfnpfae&wJhtxJ oif;oif;uyg pGyfpGyfpGJpGJ vmajymaewmrdkh
pdwfr&SnfEdkifawmhbJajymoifh? rajymoifhrpOf;pm;bJajymcsvdkufrdw,f/
]at;? eifr,kH&if'Dn udkaZmfvmwJhtcg eifygvdkufMunfU?
tJ'DusrSigajymwmudkeif,HkrSm?}pdwfwdkwdkeJU ajymcsvdkufjyD;rS
aemifw&rdw,f?[kwfw,fav? udkaZmfeJY olUtarwdkU yufyuf
pufpufvdk;ae?cHaeMuwmudk oljrifvdkU b,faumif;yghrvJ/ 'gayr,fh
tJ'DvdkvufawGUrjy&ifvJ udk,fUudkawmiftxifvGJEkid fwmrdkU
ajAmifyJ&Sif;zdkUqHk;jzwfvdkufawmhw,f/ n(11)em&DavmufrSm csdK;csdK;cRwfcRwf
toHawGMum;wmrdkY tdyfarmusaewJhoif;oif;udk
tomEdk;jyD;raeUuacsmif;MunfUcJhwJh taygufudkac:cJhw,f?
olvJtoHawGMum;aeyHk&w,f? rsufESmraumif;bl;/acsmif;MunfUwJhtaygufudk
tarSmifxJrSm vufeJU
axmufjyawmholu
rsufvHk;av;uyfMunfUw,f?]tk}tvefUwMum;eJUa,mifNyD;atmfawmhrvdkjzpfoGm;wJh
olUudk,fvHk;av;udk aemufu odrf;BuHK;ayGUzufvdkuf&if;yg;pyfudkvufeJU
tjreftkyfvku
d f&w,f? uRefawmfh

&ifcGifxJrSm olUudk,fvHk;av;[m wkefae&Smw,f/tay:rSm&SdwJh taygufav;uae


acsmif;MunfUvdkufawmhraeUuvdkyJ ukwifay:rSm
vkyfief;paeMuygNyD/vkyfwmuwif yufpufwmr[kwfbl;? ajymae
MuwmuvJ wu,fhukd ESm<up&mawGcsnf;ygyJ?oif;oif;[m wpfcgrSrjrifbl;?
rMum;bl;wmawGudkjrifaeMum;ae&wmrdkU rifwufrdovdkjzpfNyD;
uRefawmfh&ifcGifxJrSmyJ Nidrfaeygw,f? rsufvHk;uvJ taygufu
vHk;0rcGmao;ygbl;? &Sif;&Sif;ajym&&if taygufwpfaygufqDuae vdk;yGJudk
pdrfajyeajy MunfhaeMuwmayghAsm/yGJuvJawmfawmfMurf;aew,f?
reufjzefus&ifazazjyefvmawmhrSmrdkU 'DnrSm rD;ukef,rf;ukef vdk;ae
Muw,feJUwlygw,f?/]][if;? [if;? t&nfawG xGufukefjyefjyDarmif&,f?
armifvdk;wmuodyfaumif;wmudk;? aemufxyfqufvdk;EdkifyghtHk;rvm;? rxm;
av;bufaxmufcHcsifao;w,faemf? aemufqHk;tcsDus&if av;bufaxmufNyD;
tm;&yg;&cHtHk;rSm?}}
]]pdwfcsyg rr&,f? reufjzefus&if rra,musfm;BuD; jyefvmawmhrSmqdkawmh
olrvmcifrrudk0atmifvdk;ay;xm;rSmyg? wpfnvHk; rrudk
pdwfwdkif;usvdk;jyr,f?MunfUae?[if;?}}
]]tJ'Dvdk tvdk;aumif;vGef;vdkU rxm;upGJae&wmaygh armif&,f}}]]uRefawmfvJ
pGJwmygyJrr&,f? rr&Jha,musfm;BuD; jyefvm&if
rvkd;&awmhrSmudkawG;NyD;odyfpdwfnpfaewmAs? od&Jhvm;?}}]]tJ'DtwGufawmh
rylprf;ygeJY armif&,f?vlvpf&if
0if;0if;wdkUtdrfrSmcsdef;awGUvdkU&ygw,frrpDpOfrSmaygh? rruvJ armifhvD;eJU
MumMum
cGJraeEdkifygbl;? aeUwdkif;r[kwfayr,fh oHk;&uf wpfcgavmufawmh
awGU&rSmyg?}}olwkUd ESpfa,mufu
yHkpHtrsdK;rsdK;eJYvdk;aeMu&if;pum;awGwGwfxdk;aeMucsdefrSm
uRefawmfuawmhtBuD;tus,f'kua&mufae&NyDaygh/
[kwfw,fav?uRefawmfeYo
J if;oif;wdkUu ESpfa,mufom;
udk,fvHk;csif;xyf&ufyl;uyfNyD; acsmif;aeMuwmqdkawmh
MunfUae&wJhjrifuGif;aMumifh pdwfxNyD; awmifvmwJh
uRefawmfhvD;uoif;oif;&Jhzifom;tdtdav;udk ykqdk;Mum;u
&kef;xGufNyD;oGm;axmufrdaeNyDudk;? axmufrdwJh tawGUtxduydkvdkUawmif
aumif;aeao;w,f? oif;oif;&Jhzifav;[mvHk;0dkif;NyD;um;pGifUaewmudk
uRefawmfvJ tckrS owdxm;
rdawmhw,f? t&ifwkef;uawmh udk,fhnDrt&if;av;vdkyJ pdwfxJrSm&SdwmrdkU

bmrS*&krpdkufyJaecJhayr,fh tckvkt
d xdtawGUt&omudkcHpm;&awmhrS
ol[muRefawmfeJUbmrSaoG;rawmf? om;rpyfygvm;vdkU
pdwf&dkif;awG0ifvmrdw,f/oif;oif;uvJcufygw,fAsm?
trSefrSmolu&kef;xGufoGm;oifhwmaygh? 'DavmufvD;MuD;eJU axmufrdaewm
olrodbJaervm;? aemufNyD; udkaZmfu olUtarudkykpH HtrsdK;rsdK;eJUvdk;ae?
aqmfaewmudk olvufawGUjrifNyD;NyDyJ?
olr,Hkbl;qdkvdkUvufawGUjywmawGUoifhwmudk awGUNyD;&if xGufoGm;oifhwmaygh?
tck[mu olyga&mNyD; acsmif;MunfUaewm wcsufuav;awmif rvIyfbl;?
xrDyg;av;wpfxnfxJudkatmufcHabmif;bDrygbJ 0wfxm;awmh olUzifudk
axmufrdaewJh uRefawmfhvD;u ziftuGJaMumif;av;xJukad wmif a&mufaeNyDaygh?
olhzifwHkwHkav;awGMum;rSmuRefawmfhvD;BuD;u wqwfqwf
wkefaewmaygh?pdwfudkxdef;ayr,fh udk,fha&SUrSm tm;&yg;& vdk;aeMu
wmudk jrifae&wmrdkU vD;uMumavawmifvmavygyJ?tcef;xJrSm
udkaZmfutefwDxm;udkzifaxmifcdkif;NyD;av;bufaxmuf
ususeeaqmifhaqmifhNyD;vdk;aecsdefrSmudk,fuvJ zifuav;aemufypfay;xm;wJh
oif;oif;
aemufrSm tJ'DyHkpHeJU&SdaewmrdkUpdwfua,mifNyD;
a&SUudkoHk;av;csufavmufawmhawmNyD; aumhay;aerdw,f?aemufrS owd0ifvmNyD;
nDrav;oif;oif;rsufESmudktm;wHkUtm;emeJUawmif;yefovdkvSrf;MunfUawmh?
uRefawmf t&rf;tHhMooGm;rdw,f? uRefawmfxifxm;wmu oif;oif;uRefawmfhudk
pdwfqdk;aer,fvdkUxifxm;wmudk;? tckvufawGUjrifae&wmu
nDrav;oif;oif;[m rsufvk;H av;arS;pif;xm;NyD; tHBudwf,if;
olUzifvHk;vHk;av;udk aemufbuf twif;wGef;uyfay;aew,fav? olUMunfU&wm
wpfckckudk tm;rvdktm;r&jzpfaeyHkygyJ/ uRefawmfodvdkufygNyD? oif;oif;[m
tcef;xJuvdk;yGJudkMunfUNyD; pdwfawGt&rf;
xGaeNyDav/ tcktcsdefrSm pum;oGm;ajymvdkuf&ifolowd0ifoGm;Edkifw,fqdkwm
&dyfrdwmrdkY bmpum;rSrajymbJ vufawGYvIyf&Sm;zdkU uRefawmf qHk;jzwfvdkufw,f?
olUudk,fvHk;av;udk odkif;zufxm;wJh
vufESpfbufudktomajzcsvdkufNyD; b,fbufvufuko
d lU&iftkaH v;ay:rodrom
wifMunfUvdkufw,f? olUudk,fvHk;av; wkefueJjzpfoGm;ayr,fh
bmrSawmhjyefrajym&Smbl; ? tajctaeaumif;aeNyDvdkU pdwfxJu
usdwf qHk;jzwfvdkufNyD; b,fbufvufudk olUbavmuf(p)av;atmufu
tomIdoGif;vdkufw,f?
ntdyfcsdefrkdUatmufrSmbmtcktcHrS0wfrxm;awmh&ifom; xGm;xGm;rdkUrdkUav;udk

vufeJUprf;rdwmeJU t&JpGefUNyD;b,fbufvufeJU tomzGzGav;


qkyfudkifNyD;yGwfacsay;vdkufw,f? tay:,HMunfU&if bmrSr&Sdbl;
xif&ayr,fU vufeJUqkyfudkifrdawmhrS
olUEdkUBuD;awGuawmfawmfav;xGm;usdKif;wmudk 0rf;omtm;& odvdkuf&w,f/
]]t[if;?[if;/}}oif;oif;yg;pyfu
nD;oHoJhoJhav;xGufvmayr,fh&kef;awmhr&kef;&Smygbl;? b,fbuf
EdkUtHkav;udkqkyfacsay;ae&if; ckrSxGufjyLump&SdwJh tysdKppfppfEkUd oD;acgif;av;udk
vufndK;eJUvufrMum;rSm yGwfacsay;vdkufvdkU aumhwufvmwJhtcsdefrSm
nmbufvufuolU&Jhn0wfxrDav;udk tcsdefudkufyJ
tomrwivdkufNyD;apmufzkwfav;udk vufeJU omomav; yGwfay;vdkufw,f?
oif;oif;crsm &kef;zdkUawmif owdr&&kmawmhbl; xifyg&JU? jiDrfae&Smygw,f?
apmufzkwfav;udkyGwfay;ae,if; vufcv,feJU olU&Jh apmufacgif;av;xJudk
tomav; arTay;vdkufawmh t&nfawGTJTJpdkaewmudkodvdkuf&ygw,f/
[kwfrSmayghav? uRefawmfawmif&kyfysufqif;ysuf vD;awmifaewmyJ?
olvJacsmif;MunfY&if; apmuf&nfawG xGufaeawmhrSmaygh?uRefawmfvJ
vufwpfbufeJUEdkUudkajcay;ae,if; usefwhv
J ufwpfbufeJU oif;oif;&Jh
apmufzkwfusOf;usOf;av;udk pdrfajyeajy arTay;aerdygw,f?uRefawmfhvD;u
t&rf;awmifrwfNyD; ae&xdkif&cufaewmrkUd oif;oif;7Jhvufav;awG
udkqGJ,lNyD;awmifrwfaewJh vD;ay: wifay;xm;vdkufawmh
oif;oif;[m bmrSrajymbJvD;wefudkqkyfukid fzspfnSpfxm;&Smygw,f?
tefwDxm;[m rsufvHk;av;awGarS;pif;NyD; ZdrfeJUtvdk;cHaewmrdkU'DtcsdefrSm
olUorD;av;oif;oif;wpfa,mufvJ apmufzkwfav;udk ZdrfeJY
tarTcHaeNyD; apmuf&nfawGtTJom;eJU uRefawmfhvD;MuD;udk qkyfudkifay;aeNyDqdkwm
rodEdkifawmhygbl;/uRefawmfvJ
odyftcsdefrqGJoifhbl;vdkUpOf;pm;rdwmeJUoif;oif;&Jhem;Gufem;udkuyfNyD;avoHwdk;
wdk;eJUyJ?
]]nDrav;?tpfudkwkdUtcef;udkjyefMu&atmif?}}nDrav;oif;oif;[m tdyfruf
rufaewJholvdk pum;wpfcGef;rSjyefrajymbJ
aemufuwdwfwdwfqdwfqdwfyJvdkufvmygawmhw,f/tdyfcef;xJjyefa&mufawmh
cgwdkif;b,fawmhrScsufrxdk;wJhtcef;udk
uRefawmfucsufxdk;ydwfvdkufawmhbmrSrajymbJMunfUae&Smw,f?
tdyfcef;wHcg;ydwfNyD;
olUudkpdrfajyeajy vdk;awmhr,fqdkwm olvJ &dyfrdaeyHkygw,f/ ukwifqDudk
wpfvSrf;csif; avsSmufvmMu&if; t&ifwkef;uarmifESrESpfa,muf

twlwltdyfchMJ uwJh ckwifay:rSm nDrav;udkwifNyD; vdk;&


awmhr,fqdkwJhtodaMumifh &ifawGckefaerdygw,f/oif;oif;udkukwifay:
tomwGef;vSJvdkufNyD;uRefawmfu tay:uxyf&uftdyfcsvdkuf,if;
olUbavmuf(p)av;udkrwifNyd; EdkUBuD;awGudk uav;wpfa,mufvdkyJ tirf;r&
pdkUaerdygw,f? oif;oif;[m&Suf&SmvdkUxifygw,f?
rsufvHk;awGudkvufeJUtkyfxm;NyD;tHBudwf,if; t&omcHaeygw,f?
udkaZmfvkyfovdkrsdK;
bm*smrIwfcsifayr,fh oif;oif;&SufoGm;rSmudk pdk;&drfvdkU&dk;&dk;yJvkyfawmhr,fvdkU
qHk;jzwfvdkufrdygw,f? [kwfw,fav? aemufqdk&if wpfukwifxJrSm
wlwltyd f,if;nwdkif;vdk;&awmhrSmyJ[m? tJ'DawmhrS pdwfwkid f;us
bm*smawG? ykavGawGudkifMu&rSmaygh/EdkUawGudkpdkUvdkU0awmh
oif;oif;&JhxrDav;udktomqGJajzcsvdkufygw,f? oif;oif;uawmh
bmrSrajym&Smygbl;? xrDcRwfvdkUvG,fatmif olUwifyg;av;udk
awmif tay:udkyifhay;ygao;w,f?
xrDuRwfoGm;awmhjrifvdkuf&wJhjrifuGif;aMumifU uRefawmfNzHKoGm;rdw,f?
[kwfw,fav? oif;oif;&J hapmufzkwfav;u wpfu,fhao;ao;av;&,f?
tarT;awmifraygufao;bl;? aygif
uav;udkum;xm;ayr,fh tefwDxm;&Jh apmufzkwfvNyJxGufraebl;?
tuGJ&mav;udk ao;ao;av;yJawGU&w,f/ uRefawmfhvD;u udkaZmfhvD;avmuf
r&Snfayr,fh vHk;ywfu udkaZmfhxuf awmifydkwkwfwJh vD;rsdK;qdkawmh
oif;oif;apmufzkwfav;xJudk oGif;vdkUawmif0ifyghrvm;vdkU
awG;ylaerdwmaygh/'gayr,fhvkd;csifpdwfuodyfjyif;xefaewmrdkU
r&&atmifacsmUvdk;r,fvdkUusdwfqHk;jzwfvdkufw,f/
]]nDrav;? enf;enf;awmh emr,faemf?udkudkajz;ajz;av;yJ oGif;Munfhr,f?
'DwpfcgjyD;oGm;&ifaemufremawmhygbl;?odvm;}}
oif;oif;[m &Suf&Smw,feJUwlygw,f?bmrSjyefrajymbJ acgif;av;udkom
jidwfjyygw,f? yg;pyfurajymayr,fh
uRefawmfvdk;awmhr,fqdkwmodvdkUaygifav;awGukd
rodromum;ay;vdkufygw,f/
rwwfEdkifawmhbl;av? oluvJcHcsif? udk,fuvJ vdk;csifaeNyDqdkawmh r0if
0ifatmifacsmUoGif;&awmhrSmaygh?ykqdk;udktomajzcsjyD; uRefawmfhvD;udk
olUapmufywft0rSm tomawhNyD;arTay;vdkufw,f?
oif;oif;yg;pyfunnf;oHoJhohJav; xGufvmw,f? olvJ tarwl
orD;rdkYESmuawmhawmfawmfBuD;yHk&w,f? olUtar yufyufpufpuf

tvdk;cHaewmudkjrifNyD;uwnf;u ESmpdwfawGx<uNyD; oludk,fwdkifvJ temcHNyD;


tvdk;cHawmhr,feJUwlyg&Jh?tHav;awGwif;wif;Budwfxm;w,f/vD;'pfudk
apmufacgif;0rSmtomawhNyD;
zdoGif;vdkufawmhyxrwpfcsufrSmacsmfxGufoGm;w,f? taygufav;u
usOf;vGef;aewmudk;? pdwfr&SnfEdkifawmhwmeJU olUaygifawGudk NzJum;NyD;
NyJxGufvmwJh apmufywfEIwfcrf;om;usOf;usOf;av;xJudk 'pfzsm;aocsmawhNyD;
tm;eJUzdoGif;csvdkuf rdw,f/
]]tm;? emvdkufwmudkudk&,f? nDrudk oem;ygtHk;}}
toHpl;pl;av;eJU
nnf;atmfav;atmfvku
d fwJhtoHaMumifUuRefawmfowdNyef0ifvmw,f?
nDrav;udkvJ t&rf;oem;oGm;w,f/
]]aqm&D;? nDrav;&,f? udkukd owdvufvGwfjzpfoGm;w,f?
ararwdkUvkyfaewmudkMunfUNyD; pdwfawGt&rf;xvmvdkU nDrav;udkawmif
vkyfrdawmhrvdkjzpfoGm;w,f? uHaumif;vdkUaygh? nDrav;u
atmfvdkufvkUd omaygh?[if;?}}
uRefawmftcsdefrD owd0ifvmwmrdkU nDrav;udk awmif;yef,if;
'pfzsm;av;0ifaewmudk jyefqGJxkwfrvdkUjyifvdkufw,f/ 'DtcsdefrSm
xl;xl;jcm;jcm;yJolUapmufzkwfav;xJ0ifaewJh uRefawmfhvD;xdyfzsm;[m
wif;ueJ tnSpfcHvdkuf&w,f? oif;oif;&Jh apmufywfEIwfcrf;om;av;awGu
qGJnSpfvdkufwmav/
]]nDrav; udkudkUudk atmfwmr[kwfygbl;udkudk&,f? &kwfw&ufrkUd vefUoGm;rdwmyg?
udkudk vkyfcsif&if vkyfyg? nDrav;ratmfawmhygbl;?}}yg;pyfuwdk;wdk;av;
awmif;yefpum;qdk,if;
uRefawmfhwifyg;udk vGwfxGufoGm;rSmpdk;vdkU vufESpfbufeJU twif;ukyfjcpfaewJh
oif;oif;udkMunfUNyD;uRefawmfoabmaygufvdkufygNyD?
oif;oif;udk,fwkid fuodyftvdk;cHcsifaeNyDudk;/bmwwfEkid fawmhrSmvJav?
udk,fUbufu tvGefjzpfrSmpdk;vdkU
qifqifjcifjcifaezdkUowday;pum;ajymao;wmyJ? ajymr&awmhvJ
vdk;Mu&HkyJ&Sdawmhwmaygh? atmufukid HkUMunfUvdkufawmh
awmifrwfaewJhvD;MuD;u'pfjrKyfNyD; 0ifaewkef;ygyJ? oif;oif;uvJ
rsufvHk;av;arS;pif;NyD; tHuav;usdwf,if;quf0ifvmr,fh vD;udkihHvifhaeyHkygyJ?
nSmwmp&m bmtaMumif;rSr&SdawmhwmrdkUcg;udktomEGJUNyD; 0ifvufpvD;udk
aqmifhoGif;csvdkufyg
awmhw,f/]]tk?tif;?tif;?}}oif;oif;[m olUpum;twdkif;

vHk;0ratmfbJusdwfcH&Smygw,f? rdef;rwpfcgrSrvdk;bl;wmrdkU vD;wpfacsmif;vHk;rSm


usifpdrfhoGm;wJht&omudk xl;xl;jcm;jcm;cHpm;vdkuf&ygw,f? 'gawmif vD;u
tqHk;0ifao;wmr[kwfygbl;? xuf0ufavmufyJ 0ifygao;w,f/
]]odyfemaeNyDvm; nDrav;?}}]]enf;enf;awmhemwmaygh udkudk&,f?
vkyfyg?udkudkUpdwfwdkif;usqufvkyfyg? nDrav;udk tm;emraeygeJU?tck
udkudkU[mMuD; tqHk;0ifoGm;NyDvm;?}]
]]qHk;umeD;ygNyD nDrav;&Jh? tukefoGif;NyD;oGm;&if nDrav;udk
Zdrf&Sdatmifvdk;ay;vdkU&ygNyD?tJ'DusrSnDrav;udk pdrfhaeatmifvdk;jyr,f? MunfUae?}}
yg;pyfu wwGwfwGwfajym,if;0ifaewJhvD;udkvJ
tomav;anSmifUay;aewmaygh/ uRefawmf oif;oif;udkcsD;usL;w,f? wu,fhudk
ZGJcwfwhrJ def;uav;ygyJ?
b,fhES,fhAsm? vD;wpfacsmif;vHk; 0ifaewm enf;wJhtm;r[kwfbl;?
olUapmufzkwfao;ao;av;[mvD;MuD;uwdk;0ifxm;wJh'PfaMumifU
jynfYtufaew,f? 'gawmif
olUuwdtwdkif; wpfcsufuav;rSratmfbJ
usdwfrdSwfcHw,f?olUvufawGuawmhtdyf,mcif;pudkzspfnSpfqkyfudkifxm;&Smwmay
gh/pdwfxJrSm t&rf;oem;oGm;rdw,f? vD;uvJ
'Dtwdkif;qufoGif;&if vG,frSmr[kwfbl;? 'gaMumifYtpDtpOfajymif;ypfvdkufw,f/
apmufacgif;usOf;usOf;av;xJrSm wdk;0ifaewJhuRefawmfhvD;MuD;udk
jyefqGJxkwfvku
d fwmrdkU ]zGwf} ue JjrnfoHxGufvmovdk
oif;oif; &Jh yg;pyfuvJ ][m}qdkwJh nnf;oHoJhoJhxGufvmygw,f? ]]bm ?
bmjzpfvdkUvJ udkudk? bmjzpfvkUdjyefcRwfvdkufwmvJ? nDrav;u
udkudkajymwJhtwdkif;ratmfbJcHay;aewmyJ[m?}}
rausreyfeJU nnf;oHav;pGufNyD; ajymaewJh oif;oif;&Jh
EIwfcrf;av;awGudkEIwfcrf;csif;awhpkyfay;NyD; acsmUvdkuf&w,f? ckeuemvGef;vdkU
wqwfqwfwkefaewJh EIwfcrf;av;awG[m
uRefawmfh&Jhterf;atmufrSm jidrfoufoGm;ygw,f?oif;oif;&Jh vsSmav;awG[m
uRefawmfhvsSmawGeJUtvkt,uf? tNydKiftqdkif yGwfoyfaeygw,f/
]]nDrav;udk 'Dtwdkif;vkyf&if odyfemaerSmpdk;vdkU nDrav;cHEdkif&nf&Sdatmif
vkyfay;rvdkUyguG,f?}}
]][kwfyg&Jhudkukd&,f? udkukdU[mMuD;u ararhudkvkyfaewJh
OD;aZmfxufawmifykBd uD;aevm;rodbl;?nDrav;&JhtxJrSmjynfUusyfaewmyJ?}}
oif;oif;u nnf;ajymav;ajymaewJh tcsdefrSmuRefawmfuolUEdkUav;awGudk
wpfvHk;NyD;wpfvk;H pdrfajyeajy pdkUay;vdkufwmrdkU olUudk,fvHk;av;[m

wkefcgvmjyefygw,f? EdkUpdkUae,if; vufwpfbufu apmufzkwf


av;udk yGwfay;NyD; vufcv,feJU apmufywfxJudk arTay;vdkufawmh
oif;oif;[m zDvifawGwufvm jyefwmaygh? oif;oif;wpfa,muf
rsufvHk;av;awG arS;pif;aewkef;
rSm EdkUpdkUay;aewJh uRefawmfhEIwfcrf;awG[m
&kwfw&ufatmufudkae&majymif;,lvku
d fNyD; oif;oif;& Jhapmufzkwfav;ay:rSm
tomt,m zduyfay;vdkufw,f? uRefawmfhvsmeJU
apmufywfEIwfcrf;om;av;awGudk cyfjyif;jyif;av; &ufay;NyD;
apmufaphav;udkyg vsmeJhxdk;arTay;vdkufawmh
oif;oif;[mxGefUxGefUvl;aeawmhwmaygh/
]]udkudk&,f? b,fvdkvkyfaewmvJuG,f?nDrav; ae&odyfcufwmyJ?}}]]bmvJ?
nDrav;emaevdkUvm;? udkudkunDrav;emwmawGoufomNyD;
cHEdkif&nf&Sdvmatmif
vkyfay;aewmyJ[m?}}
]]emvdkUr[kwfbl; udkudk&Jh ? udkudk &ufay;aewmaumif;vGef;vdkU nDrav; [dktxJ
uwpfrsdK;MuD;jzpfaeNyD?aevdkUr&awmhbl;? od&Jhvm;? tdk? tdk;?}}
uRefawmfodvdkufygNyD? oif;oif;wpfa,mufbm*smtrIwfcH&wm aumif;vGef;vdkU
t&nfxGufcsifaeNyDav? wpfcgrS apmuf&nfrxGufbl;awmh bmjzpfrSef;
rodbl; jzpfae&Smwmaygh/]]nDrav; bmrSaMumufraeeJU? tJ'g
t&omaumif;vGef;vdkU t&nfawGxGufcsifaewm? pdwfudkwif;rxm;eJU?
pdwfavsSmUcsvdkuf&if nDrav; t&nfawG
xGufNyD;t&rf;aumif;oGm;rSm? uJ? xkwfxkwf? nDrav;t&nfawGxGufoGm;atmif
udkudk aumif;aumif;pkyfay;r,f?}}
oif;oif;udk em;vnfatmif &Sif;jyNyD;wmeJUolU&JUapmufpdEkEkav;udk t"dtxm;NyD;
tm;&yg;&pkyfay;awmhwmaygh? rcHr&yfEdkifatmif
aumif;vGef;vdkUxifyg&Jh?oif;oif;&Jh apmufzkwfav;[m tay:udk
aumhaumhwufvmwmrdkU NzJum;xm;wJh olU&Jhaygifav;awGudk vufESpfbufeJU
zspfnSpfNyD; xdef;xm;&w,f/
]]udkudk? udkudk? nDrav; b,fvdkrSpdwfxdef;vdkUr&awmhbl;? tm;? tm;?
xGufNyDudkudk? nDrav; xGufNyD?pkyfyg? pkyfay;ygudkudk&,f? tm;&yg;&
pkyfypfvku
d fprf;yg?tif;?tif;?}}
yg;pyfunnf;nL,if; oif;oif;&Jh apmuf&nfawG[m wyGufyGufeJU
apmufacgif;xJu tHusvmw,f?tysdKpifrdkUvm;rodbl;? csdKarT;wJh&eUHukd
&I&Iduf&w,f?

]]armoGm;NyDvm; nDrav;?}}rsufvk;H av;awG arS;rSdwfNyD;


touf&IoHjyif;jyif;eJUarm[dkufae&SmwJh oif;oif;&JhqHEG,fav;awGudk
tomt,myGwfoyfay;&if; ar;vdkufrdw,f?
]]b,fvdkjzpfoGm;rSef;awmif rodygbl;udkudk&,f? wpfuk,
d fvHk; xlyl? usifpdrfhNyD;
tonf;xJrSmat;ueJ? at;ueJ jzpfoGm;wmyJ odvdkufw,f? bmjzpf
rSef;awmif aocsmrodvdkufygbl;? [if;?[if;?}}
]]tJ'g NyD;oGm;wmaygh nDrav;&Jh?rodbl;vm;?}}
]]od&atmif nDrav;u tJ'Dvdkvkyfzl;wmrSr[kwfbJ udkudk&,f?}}
]]tif;yg? aemufqk&d ifnDrav;udk tukefodatmif udkudkoifay;r,f?
'Dxufaumif;wJht&omawGvJnDrav;udkay;tHk;r,f odvm;?}}
pum;ajym,if;olUudk cGzufvdkufawmh awmifrwf aewJhvD;BuD;u olUaygifudk
oGm;axmufrdaeawmhwmaygh/
]][if? udkudkU[mMuD;u tckxdrmaewkef;yJ?udkudkU[mBuD;udk
nDrav;txJxhrJ ,fqdk? rxJhawmhbl;vm;?}}
]]xJhrSmayghnDrav;&Jh/ nDrav;udk cHEdkif&nf&Sdatmif ckeupkyfay;aewmu
udkudkU[mBuD;udk pdwfwdkif;usoGif;vdkU&atmif El;wmaygh? ckqdk&if nDrav;u
wpfcsD
xGufNyD;oGm;NyDqdkawmh txJrSm t&nfawG&daS eNyD?nDrav;tarmajyoGm;&if
udkudkU[mBuD;udk ZdrfeJUcHEdkifNyDaygh?}}
]]nDrav;rarmygbl; udkukd&,f? udkudkvkyfay;xm;wm aumif;vGef;vdkU
Zdrf,laewmyg? udkukdvkyfcsif&ifvkyfawmhav?nDrav;udk tm;emraeygeJU?}}
]]'gqdk udkudkvkyfawmhr,f? wu,fht&omtppfu vD;eJYvkyfrS&wm nDrav;&JU?
enf;enf;awmh atmifhcHaemf? wpfcgemNyD;&if aemufb,fawmhrSremawmhbl;?
udkudk ajz;ajz;av; acsmUoGif;ay;yghr,fuG,f?}}
oif;oif;[m uRefawmfvdk;awmhr,fqdkwmeJUaygifav;udk rodrom
um;ay;ygw,f? t&nfawG&TJtdaewJh apmufacgif;t0av;rSm
vD;awhNyD;zdoGif;vdkufawmh yxrwpfcgavmuf rcufcJawmhbJoHk;yHkwpfyHkavmuf
a&SmueJ0ifoGm;ygw,f? oif;oif;rsufESmav;uawmh enf;enf; &IHUrJhaewkef;ygyJ?
tif;ayghav?b,favmufyJ pdwfawGxaeayr,fh tysdKppfppf
apmufzkwfav;xJ vD;toGif;cH&wmqdkawmh rembJb,faeyghrvJ/ vD;udk
ajz;ajz;csif; acsmUNyD; oGif;vdkuf?xkwfvdkuf vkyfay;awmh wajz;ajz;eJU
w0ufavmuftxd 0ifoGm;w,f/
]]emao;vm; nDrav;? udkukd twwfEkid fqHk;acsmUvdk;ay;r,faemf?

cPav;atmifhcHvdkuf? tqHk;0ifNyD;&if nDrav; t&rf;aumif;awmhrSmyg?odvm;?}}


yg;pyfu acsmUacsmUarmharmYeJU pum;awGwwGwfwGwfajym,if; vD;udkajz;ajz;csif;
anSmifYoGif;vdkufw,f? ckewkef;uwpfcsDxGufNyD;om;qdkawmholUapmufacgif;xJrSm
t&nfawG&TJaewmrdkU uRefawmfhvD;BuD;[majz;ajz;
csif;wdk;0ifoGm;ygawmhw,f/EIwfcrf;awGudk iHkcJvdkuf?
EdkUoD;acgif;av;awGudkpdkUay;vdkufeJU tay:ydkif;udkqGay;,if; atmufuuRefawmfh
vD;BuD;udk xkwfvku
d f? oGif;vdkufeJUomomav;
aqmifhay;aewmrdkU rMumcifrSmyJ vD;wpfacsmif;vHk;tqHk;xd
0ifoGm;ygawmhw,f/uRefawmfhvD;&JUt&omuvJ txJa&mufavydk&SdavrdkU
t&nfawGxGufroGm;atmif pdwfudk renf; xdef;xm; &ygw,f? oif;oif;vJ
t&omawGUvmNyDxifyg&Jh?atmufucHae,if; rodromaumhaumhay;vmygw,f/
uRefawmfhEIwfcrf;awGudkvJtirf;r& jyefpkyferf;aeNyDav/]]emaeao;vm;
nDrav;? cH&wm b,fvdkaeao;vJ?}}
]][ifhtif;? remawmhbl;udkudk? nDrav;cHEdkifygNyD?}}
]]nDrav;u remwmbJajymw,f? aumif;a&mraumif;bl;vm;?}}
]][if;? udkudkuvJ &Sufp&mawG ar;aejyefNyD?aumif;vdkU nDrav;u
jidrfcHaewmaygh? 'gawmifrodbl;vm;?}}
]]odawmhodwmaygh? nDrav;yg;pyfu zGifhajymwm Mum;csifvdkUwrifar;wm? [if;
[if;?}}pum;awGajymaeayr,fh vdk;wm? aqmifhwmudkawmhwpfcsufuav;rS
ravsmUygbl;?t&Sdefudk rodromwifNyD; cyfjyif;jyif;av;
aqmifhaqmifhxJhay;aevdkufw,f? wpfcgwpfcgrsm; vD;udk xdyfzsm;a&mufwJhtxd
qGJqGJxkwfNyD; aqmifhcsvdkufwm oif;oif;crsm tifhueJ? tifhueJ
toHawGxGufvm&Smygw,f/tcsuf(50)avmufqufwdkuf
aqmifhxJhay;vdkufawmh?
]]aqmifh? udkudk? aqmifhaqmifh? ememav;aqmifhay;ygudkudk&,f? nDrav;
t&rf;aumif;aeNyD?
raewwfawmhbl;? tm;tm;? xGuf? xGufukefNyD udkudk&Jh?[if;[if;?}}oif;oif;[m
uRefawmfhudk rvGwfwrf;
qGJzufxm;&if; atmufuaeaumhaumhcHae&Smygw,f?uRefawmfh
vD;wpfacsmif;vHk;udkvJ apmufacgif;xJuqGJnSpfovdk cHpm;ae&wmrdkU
pdwfudkb,fvdkrSxdef;rxm;EdkifawmhbJ vD;udktqHk;xd zduyfaqmifhcsNyD;
okwf&nfawGudk yef;xkwfay;vdkufygawmhw,f/
]]aumif;vdkufwm udkudk&,f? b,fvdkajym&rSef;awmif rodawmhygbl;?[if;?}}
]]udkudkvJ odyfaumif;wmyJuG,f? nDrav;uudkudkUudkpdwfwkid f;us

tvdk;cHay;vdkUt&rf; aus;Zl;wifw,f?odvm;?}}
t&nfawGxGufoGm;NyD;vdkU enf;enf;aysmUaewJhvD;udk apmufzkwfxJurcRwfbJ
pdrfxm;&if;ESpfa,mufom; wGwfxdk;aeMuw,f?
pum;ajym,if;vufawGuEdkUESpfvHk;udk wpfvSnfUpD yGwfacsay;aewm
aygh? t&omu odyfaumif;wmrdkU rMumcifrSmyJapmufzkwfxJu vD;MuD;u
jyefawmifrwfvmwmaygh/
]][if?udkudkU[mMuD;u jyefawmifvmjyefNyD?bmvJ?udkudku r0ao;vdkUvm;/}}
]]tckrS wpfcsDyJvkyf&ao;wm?b,fvkyfvdkU0rSmvJ nDrav;&Jh?udkudku
nDrav;odyfarmaerSmudktm;emvdkUusdwfrdSwfae&wm? rodbl;vm;?}}
]]aMomf ? udkudkuvJ?nDrav;udkrsm; tm;emae&ao;w,f? yGifhyGifhvif;vif;
ajymvdkufa&maygh ?uJ? udkudkb,fESpfcg xyfvkyftHk;rvJ?tm;remeJU?ajym?}}
]]nDrav;u cHEdkifr,fqdk&if wpfnvHk; vkyfcsifwmaygh? nDrav;&Jh?}}
]]tHr,f? bmjzpfvdkU rcHEdkif&rSmvJ? udkudkuvkyf&wm?
nDrav;uZdrfeJUatmufucHaerSmaygh? uJ?udkudk vkyfcsifovdkvkyf?
nDrav;&atmif cHjyr,f?
&IH;wJhvlu reufus&if rkefU[if;cg;0,fauR;aMu;avmif;rvm;}}
'DavmufvD;BuD;eJU y,fy,fe,fe,f tvdk;cHNyD;wmawmif
uav;pdwfraysmufao;bJrkefU[if;cg;auR;aMu;
tavmif;tpm;vkyfNyD;pdrfac:aewJh oif;oif;udk 'Dn tyDvk;d jyvdkufzkUd
qHk;jzwfvdkufNyD; awmifrwfaeNyDjzpfwJh vD;BuD;udktomqGJcRwfvdkufawmh ]zGwf}
ueJjrnfoH xGufvmygw,f/ tJ'Dnu
ukwifapmif;rSmwifNyD;wpfcsD?aqmifhaMumifhrkqk;d xdkifeJUwpfcsD? aemufqHk;rSm
av;buf
axmufukef;cdkif;NyD; wpfcsD?aemufxyfoHk;csD xyfvdk;ypfvdkufw,f/oif;oif;uvJ
cHaumif;aumif;eJU rnnf;wrf;cHovdk uRefawmfuvJ
vdk;vdkUaumif;aumif;eJUvD;udkawmifjyefrcRwfbJ vdk;aevdkufMuwm[m
aemufqHk; tcsDvdk;NyD;csdefrSm rdk;awmifvif;aeygNyD/
aemufaeUrSmtdyf,mu udk;em7DavmufrSEdk;Muw,f?tefwDxm;uawmh
aps;oGm;aeygNyD? olvJ nuwpfnvHk; tvdk;cHcJhawmh tdyf,mxaemufusaevdkU
ckrS
aps;udktrDSajy;oGm;yHk&w,f/ [kwfw,fav? 'DaeUazazjyefvmawmhrSmr[kwfvm;?
azazhtwGuf [if;awGbmawGcsufzdkUaps;oGm;0,f&awmhrSmaygh? azaz t&ufeJU
jrnf;zdkU aMumf&? avSm&f awmhrSmaygh? azazu nwdkif;tdrfrSmyJ t&ufudk

at;at;aq;aq; aomufwwfwmudk;/ uRefawmfeJUoif;oif;uawmh em;vnfrI


wpfck,lvdkufMuw,f? udkaZmfeJUjzpfaewJhudpukEd Spfa,mufpvHk;
a&iHkEIwfydwfaevdkufMur,f? uRefawmfwdkUu zGifhajymvdkuf&ifvJ
jyemawGwufNyD;
tdrfaxmifpkwpfckvHk; NydKuGJoGm;rSmr[kwfvm;/n(6)em&DavmufrSm
azazjyefa&mufvmw,f?
tefwDxm;uawmh olUxHk;pHtwdkif;]]udkBuD;}}?]]udkBuD;}} eJUEGJUaewmaygh?
bmrSrod&SmwJh azazuvJ olUr,m;av;udktjywfMuifemaewmayghav?
uRefawmfwdkUarmifESr
ESpfa,mufuvJ tvdkufododeJU apmapmyJ tdyf,m0ifvdkufMuw,f? rMumcifrSmyJ
{nfUcef;xJrSm toHawGwdwfqdyfoGm;wmrdkU azazwdkUvJtdyfcef;xJ
a&mufaeNyDqdkwm odvku
d fw,f/ tdyf,may:rSm
Nidrfae&muuRefawmfvl;vJxvdkufawmh oif;oif;u uRefawmfhvufudk
vSrf;qGJvdkufw,f/
]]udkudk?b,foGm;rvdkUvJ?}}azazeJUtefwDxm;wdkUudk oGm;acsmif;r,fh
uRefawmfhpdwful;udkajymrjycsifayr,f hrajym&ifvJ
rjzpfwmrdkUzGifUajymjyvdkuf&w,f/
]]aumif;yghrvm; udkudk&,f? awmfMum ararwdkUodoGm;&if raumif;bl;aemf?}}
]]rodEdkifygbl; nDrav;&Jh? rmrDu azazwpfa,mufvHk; &Sdae&ufeJU
udkaZmfeJUjzpfwmqdkawmhazazhrSm bmrsm; tm;enf;csuf&SdaevdkUvJqdkwm odcsifvkUd
udkudkuoGm;MunfUrSmyg?}}a,mufsm;eJUrdef;r yHkpHtrsdK;rsdK;eJU
vdk;Muwmudkacsmif;MunfYcsifaewJh uRefawmfh&Jh0goemudk
oif;oif;&dyfrdoGm;rSmpdk;vdkU t&Sufajy&Sif;jyvdkufrdw,f/tJ'Dvdk
&Sif;jyvdkufumrS tajctaeuydkqdk;oGm;ygw,f/
]][kwfw,faemf? ararutJ'Dvdk bmvdkUvkyfwmvJ rodbl;? udkudkMunfY&if
nDrav;vJvku
d fMunfYr,f? raeUnuvdkyJ twlwl oGm;acsmif;Mu
wmaygh?}}
'DvdkeJUyJ uRefawmfwdkUarmifESrESpfa,mufraeUnuacsmif;cJhwJhae&mudk
a&mufoGm;jyef wmaygh?taygufav;u acsmif;MunfUvdkufawmh
ukwifay:rSmazazeJUtefwDxm;wdkUESpfa,mufpvHk; udk,fvHk;wD;eJU
awGUvdkuf&ygw,f? tefwDxm;[m azazh rsufESmay:wufcGNyD;
bm*smtrIwfcHae,if; azazh&JhawmifrwfaewJhvD;wefBuD;udk tm;&yg;&
pkyfay;aeygw,f?
]ppfpwDEdkif;} yHkpHvkyfaeMuwmayghAsm? azazhvD;uvJ wu,fhpHcsdefrDv
S D;BuD;ygyJ?

ajymr,fqdk&if udkaZmfhvD;xufawmifydkBuD;ygao;w,f? 'gawmif tefwDxm;u


vifi,faewmudkawmh uRefawmfvJ pOf;pm;vdkUrwwfawmhygbl;/ jzpfEkid fwmu
tefwDxm;[mESmodyfBuD;wJh rdef;rqdkawmh
azazwpfa,mufxJuvdk;vdk;ay;aewmudk tm;r&bJ tNrJwrf;tvdk;cHcsifaevdkU
udkaZmfhvdk tvdk;oefwJhvlrsdK;udk vdkuf&SmNyD; ukef;aewmyJjzpfrSmyg? 'gaBumifhvJ
[dkbuftdrfur0if;0if;eJUjzpfaewmudk ododBuD;eJUawmif ay:wifBuD;tdrfrSm
ac:NyD;ukef;aewmjzpfrSmaygh/tckvJ azazhvD;BuD;udk pkyfay;NyD;
olUapmufzkwfudkt&ufcHae,if; pdwfawGodyfxvmvdkUeJYwlyg&Jh?
azazh&JhawmifrwfaewJhvD;BuD;udk b,fbufvufeJU aemufNyef
udkifNyD; olU&JhNyJtmaewJh apmufywft0rSm aocsmawhNyD;zdcsvdkufw,f? rdef;ru
tay:u wufvdk;wJh oabmrsdK;aygh? tay:uaeNyD; wpfcsufcsif;udk
aqmifhaqmifhxJhaewm &ifwkefzdkU awmifaumif;w,f/
]]aumif;vdkufwm udkBuD;&,f?udkBuD;[mBuD;eJUoHk;&ufavmufa0;ae&awmh
tckt&rf;vdk;vdkU aumif;aewmaygh? EdkUawGudkqGJay;ygtHk;? ememav;
qGJygudkBuD;&Jh?xm;NyD;awmhr,f?NyD;awmhr,f? tif;?[if;?}}
tefwDxm;[m yg;pyfu tqufrjywfnnf;nL,if; azazh&Jh
vD;wkwfwkwfrJrJBuD;udk'pfxdyfzsm;a&mufwJhtxd qGJqGJxkwfNyD; tcsuf
(30)avmufqufwku
d faqmifhvdk;NyD; t&nfawG
yef;xGufoGm;[efwlygw,f? azazh udk,fay:udkarSmuf&ufuyfcsvdkufNyD; wtD;tD;?
wtm;tm; nnf;nL,if;atmufykid f;u olUzifBuD;eJU wtm;usdwfyGwf
aeygawmhw,f? azazudk,fwdkifvJ
atmufuae olUvD;BuD;eJUaumhaumh aqmifhwifay;ae,if;
t&nfawGudkyef;xkwfay;aeygw,f? uRefawmfwdkUudkausmay;xm;wmrdkU
tefwDxm;&Jh vD;0ifaewJhapmufzkwfBuD;xJu t&nfawGwyGufyGufeJU pD;us
aewmudk aoaocsmcsmjrifae&ygw,f/ tarjzpfwJhtefwDxm;wpfa,muf
ESmawG<uNyD; yufyufpufpufwufvdk;aewmudkBunfU,if; oif;oif;vJ
pdwfawGtawmfxaeNyDxifygw,f? olUudk,fvk;H av;[m
ododomomudk wkef,ifaeygw,f? zifudkvJ aemufudkyifhNyD;ypfypfay;aeygw,f/
uRefawmf odwmaygh?tarwlorD; oif;oif;wpfa,muf ESmpdwfawG tBuD;
tus,f x&GaeNyDav? 'Dudpuawmh uRefawmfhbufuajz&Sif;ay;&r,fhudprkUd
oif;oif;&JhxrDukd aemufbufutomqGJvSefvdkufNyD; uRefawmfhykqdk;udk
ajzcs,if;
awmifrwfaewJhvD;udk oif;oif;&Jht&nfawGTJpdkaewJhapmufywft0rSm
tomawhNyD; rwfwyfaqmfwJhyHkpHeJUvD;udk zdoGif;csvdkufygw,f/

]]tdk;?udkudk&,f/aumif;? aumif;vdkufwmaemf?
tif;?[if;?tdk?udkudk&,f]]nnf;oHoJhoJhav; xGufvmNyD;
oif;oif;[macsmif;BunfUaewJhtaygufu rsufvHk;udktomcGmNyD;
vufESpfbufudk Burf;jyifay: axmufvdkufygw,f? rwfwyf&yfNyD; zifukef;,if;eJU
tvdk;cHwJhtaetxm;ayghAsm? uRefawmfvJ vD;xJu pdrfhae
atmifaumif;aeNyDrdkU pdwfudkb,fvdkrS xdef;rxm;EdkifawmhbJ
cyfBurf;Burf;yJvk;d aqmifhaerdygw,f/
]]tdk? tdk;? udkudk&,f? aqmifhyg? ememaqmifhay;yg? nDrav; odyfaumif;aeNyD
udkudk&h?J aqmifh?udkukd? aqmifh aqmifh? nDrav;NyD;awmhr,f udkudk&Jh? tm;?
tm;? xGuf xGufNyDuku
d dk? nDrav; xGufNyD? od? od&Jhvm;?tm; tm;?}toHwdk;wdk;eJU
nnf;ajymav;ajym,if;apmufacgif;xJu t&nfawG
tHxGufvmwmrdkUuRefawmfvJpdwfudkb,fvdkrSrxdef;EdkifawmhbJvD;udktqHk;xdzduyf
xdk;oGif;NyD;uRefawmfhv&nfawGudktm;&yg;&yef;xkwfay;vdkufrdygw,f/ESpfa,muf
pvHk;NydKifwlqHkNyD; NyD;oGm;MuwmrdkU
tDpdrhfaeatmif xl;xl;jcm;jcm; t&omawG cHpm;Mu&ygw,f?
oif;oif;&JhaMumjyifudk tomarS;jyD; em;ae
csdefrSm vD;xJuvufusefv&nfawGu wppfppfeJUpdrhx
f Gufaewkef;ygyJ?
vufESpfbufu EdkUawGudk qkyfacsae,if; ajz;ajz;av;uyfanSmifhay;awmh
ESpfa,muf
pvHk;&Jh vD;eJUapmufzkwfxJu t&nfawG[m oif;oif;&Jhapmufywfav;xJuae
Murf;jyifay:udk waygufaygufeJU pD;usaeygawmhw,f/
azazuvJ awmfawmfhukd tvdk;oefwJhvlyg?cPem;NyD;wmeJU aemufwpfcsDvdk;zdkU
pdkif;jyif; awmhwmyJ?
'DwpfcsDrSm tefwDxm;udk ukwifapmif;ay:rSmyufvufwifNyD;azazu
ukwifatmufu rwfwyf&yfvdk;wmyg? NzJum;xm;wJh tefwDxm;&Jh
aygifESpfacsmif;udk
ykcHk;ay:xrf;wifNyD;NyJtmaewJh apmufzkwfMuD;udk azazhvD;BuD;eJU
tm;&yg;&aqmifhaqmifhvdk;aewJh
jrifuGif;[m wu,fhudkMunfUvdkUaumif;vSygw,f/
]]tm;? tr,fav;? aumif;vScsnfUvm;udkBuD;&,f? xm;udk
b,fvdkrsm;vkyfay;aewmvJ? 'DrSmaumif;vGef;vdkUaoawmhr,f?}}
]]&dk;&dk;vkyfwmyJuG,f? bmrsm;xl;jcm;aevdkUvJ?ajymygtHk;?}}
]]bm&dk;wmvJ? udk,fUvD;udkudk,fjyefBunfUygtHk;?'Davmuf pdrfajyeajy
arTvdk;aewmcH&wJhvlu aumhaewmaygh?[if;?}}

tefwDxm; ajymrS owdxm;MunfUrdw,f?[kwfyg&Jh? azazvdk;wmu


vD;udkwpfacsmif;vHk; qGJqJGxkwfNyD; vD;jyefoGif;wJhtcg cg;udkEGJUNyD;? EGJUNyD; oGif;ae
wmudk;? cg;EGJUoGif;wmqdkawmh apmufywfxJ0ifwJhvD;uvJ
apmufacgif;wpfckvHk;udk arTNyD;0ifoGm;wmaygh?wu,fhudk xdcsufjyif;wJh
vdk;enf;ygyJ? uRefawmf
t&rf;oabmusoGm;wmrdkU tJ'DvdkarTvdk;wJh vdk;enf;eJUoif;oif;udk
vdk;zdkUpDpOfvdkufw,f/ toHrxGufbJvuf[ef? ajc[efeJU
Murf;jyifay:rSmvSJtdyfay;zdkU
oif;oif;udk trlt,m jyvdkufawmh t&dyfjy&if?taumifjrifwJh oif;oif;[m
Murf;jyifay: tomvSJcsvdkufygw,f? olUxrDav;udk tomrwifNyD; ykqk;d udkajz
cs,if; olUudk,fvHk;av;ay: xyftdyfcsNyD; awmifrwfaewJhvD;udk
awhoGif;vdkufw,f? twkjrif twwfoifqdkwJh
twdkif; azazhvdk;enf;udk twk,lNyD; cg;udkEGJUNyD; vD;wpfacsmif;vHk;arTarTNyD;
oGif;ay;vdkufwmaygh/apmufacgif;usOf;usOf;av;xJudk vD;MuD;eJU arTvdk;&wJh
t&om[m b,ft&omeJUrS rwlatmifudk aumif;vGef;vSwmrdkU uRefawmf[m
vD;&JhtxdtawGYt&omudkcHpm;,if; tcsuf(50)ausmf vdkufqufwdkuf
aqmifhvdk;csvdkufygw,f/
]]tif;?[if;? aqmifh udkudk? aqmifh aqmifh?nDrav; NyD;?NyD;? NyD;awmhr,f?
odyfaumif;wmyJ udkukd&,f?t&rf;udkxdwmyJ? od? odvm;?]]
oif;oif;[m em;em;uyfNyD; wdk;wdk;av; nnf;&Smygw,f/ uRefawmfhvD;BuD;udk
xkwfvdkuf?oGif;vdkufeJU oHk;BudrfavmufqufwdkufcyfMurf;Murf;aqmifhay;vdkufNyD;
v&nfawGyef;xGufcsdefrSm vD;
wpfacsmif;vHk; tqHk;xd zduyfNyD;v&nfawGudkoif;oif;&Jh om;tdrfxJa&mufatmif
t&Sdefjyif;jyif;eJUyef;xkwfay;vdkufygw,f/
]]tdk;?uRwf uRwf? aumif;vdkufwmudkudk&,f?b,fvdkjzpfoGm;rSef;awmif
rajymwwfawmhygbl;? tif;[if; [if;}}
wdk;wdk;av; nnf;ajym ajymaewJhoif;oif;&Jh aygifwefESpfacsmif;udk
tpGrf;ukefqGJum;NyD; NyJum;xGufvmwJh olIapmufzkwfav;udk v&nfawG wpdrfhpdrfh
xGufaewJh vD;BuD;eJU qufwdkufaqmifhvdk;&wm odyfudkt&om&Sd
vSygw,f?}>ywf}?>ywf}eJU toHawG xGufae
ovdk oif;oif;&Jhapmufacgif;xJu xGufusvmwJh uRefawmfwdkU ESpfa,muf&Jh
okwf&nfawG[mvJ

oif;oif;&JU zifMum;uae Murf;jyifay:udk wpdrfhpdrfh,dkpD;vdkUaeygawmhw,f/


ESpfa,mufom; tarmajzNyD;vdkU
azazwdkU tdyfcef;xJ jyefacsmif;vdkufMuawmh yGJuNyD;aeygNyD? ukwifay:rSm
ESpfa,mufom; zufNyD; tem;,l
aeMuNyDav?oif;oif;udk tomvufwdkUac:NyD; tdyfcef;xJ jyefchMJ uw,f?
tdyfraysmfcifrSm oif;oif;u
vmqGaewmeJU olauseyfoGm;atmif av;bufaxmufNyD;
wpfcsDvdk;ay;vdkufygao;w,f? wu,fESm<uwJhaumifrav;ygyJ?
wpfnvHk;vdk;&if wpfnvHk;cHr,fqdkwJhtpm;rsdK;ygyJAsm?
aemufaeUusawmh reuf(8)em&DausmfrSuRefawmftdyf,muEdk;w,f? oif;oif;u
reufydkif;qdkawmh (7)em&Dausmif;csdeftrSD xoGm;NyDaygh?
uRefawmfuaeUvnf(12)em&DrSwuf&rSmrdkU at;at;aq;aq;ygyJ?azazvnf;
&kH;oGm;aeygNyD/
xrif;pm;cef;xJrSm aumfzDaomufaewkef;tefwDxm;wpfa,muf
xrD&if&Sm;eJU0ifvmw,f?
a&csdK;NyD; acgif;avsmfvmw,feJUwlyg&Jh? qHyifawGudkwbufeJU
pdrfajyeajyokwfaew,f? vufESpfbufudk
pHkajrSmufNyD;okwfaewmrdkU &if&Sm;xm;wJh xrDyg;yg;atmufrSm zGHUNzdK;xGm;usdKif;wJh
udk,fvHk;tvS[m txif;
om; ay:aewmaygh? 'Duk,
d fvHk;BuD;udk jrifawmh
ESpfnqufwdkufacsmif;MunfUcJh&wJh tefwDxm;&Jh 0pfvpfpvpfudk,fvk;H BuD;eJU
NyJtmaewJh apmufzkwfazgif;azgif;
rdkUrdkUBuD;udk rsufpdxJjyefjrifa,mifNyD; vD;awmifvmrdw,f?t&ifwkef;uawmh
azazhrdef;rygvm;qdkwJh todeJUtar&if;vdkyJ oabmxm;cJhayr,fh udkaZmfeJU
yufyuf
pufpuf tvdk;cHaewm NrifNyD;uwnf;u uRefawmfhpdwf"gwfawGvJ
ajymif;vJoGm;ygNyD? udkaZmfawmifrSvmvmvdk;aeao;wmyJ? igvJ tcGifUta&;&&if
vdk;ypfvdkufr,fvdkU pdwfxJu usdwfqHk;jzwfxm;NyD;ygNyD/tefwDxm;[m
uRefawmfhrsufESmudk pl;pl;&J&J pdkufMunfUaeygw,f? olUMunfU&wm
wpfckckudkar;csifaeayr,fh
ar;zdkUcufaeyHk&ygw,f? oif;oif;udprsm;
&dyfrdoGm;NyDvm;vdkUuRefawmfpdwfylaewkef;rSmyJ?]]ausmfausmf? om; nu
b,ftcsdeftdyfwmvJ?}}
wpfckckawmh xl;jcm;aeNyDqdkwm odvdkufygNyD/

]]aMomf? nu ausmif;pmawGvkyfaevdkU (11)em&DavmufrS tdyfaysmfw,f? rmrD&JU?}}


tefwDxm;u tm;&yg;& &,faeygawmhw,f?
uRefawmfhtajzpum;u olUtwGuf jyufvHk;wpfckjzpfaeyHkygyJ/
]]ausmif;pmawG vkyfaew,f? [kwfvm;ausmfausmf? uJ? 'DrSm vmMunfUprf;ygtHk;?}}
tefwDxm;[m pyfNzJNzJeJU &,f,if; uRefawmfh em;GufudkqGJNyD;
olwdkUtdyfcef;bufudk qGJac:oGm;yg
w,f? uRefawmfwkUd acsmif;MunfUaeMu ae&mudka&mufawmh
eH&Hutaygufae&mudk vufndI;nTefjyNyD;?
]]'DtaygufawGu bmvkyfwmvJ? ausmfausmf?}}
]]b,fodrSmvJ rmrD&Jh? olU[mol e*dkxJuaygufaewmjzpfrSmaygh?}}
tefwDxm;[m tm;&yg;& &,faeygawmhw,f?NyD;rSMurf;jyifudk vufnId;xdk;jyNyD;?
}}'gjzifh? 'gawGu b,fvdkjzpfwmvJ? &Sif;jyprf;ygtHk;?}} uRefawmfhpdwfxJrSm
xdwfueJ jzpfoGm;ygw,f?[kwfyg&JU? nu uRefawmfeJUoif;oif;'Dae&mrSm
vdk;aumif;aumif;eJUvdk;xm;Muwm t&nfawGuAGufxaew,f? tckcsdefxd
t&nfawGu ajcmufrSrajcmufao;bJudk;/
]]rmrDhudk rSefrSefajymprf; ausmfausmf? 'g om;vufcsufr[kwfvm;?]]
ckrSpdwfenf;enf;at;oGm;ygw,f?tefwDxm;[muRefawmfeJUoif;oif;wdkU
jzpfMuwmudkodvdkUppfar;aewmrS r[kwfbJav?
'DudpavmufuawmhuRefawmf&Sif;wwfygw,f?
]][kwfw,f rmrD? 'Dtaygufuacsmif; acsmif;MunfUNyD; uRefawmfpdwfrxdef;EdkifvdkU
tJ'gawG xGufukefwmyg?}}
]]ausmfausmf&,f? eifb,fu twwfaumif;awG wwfaewmvJ?
[if;?]]tefwDxm;[m uRefawmfhAdkufacgufukd qGJvdrf,if; qlvku
d fygw,f?
emvGef;vdkU udk,fudkwGefUvdrf
vdkufwJhtcsdefrSm ykqdk;xJuawmifrwfaewJh vD;BuD;[m&rf;cgaeygw,f? 'gudk
tefwDxm;vJ owdxm;rdw,feJUwlyg&JU? t&G,feJUrvdkufatmif xGm;usdKif;aewJh
ykqdk;atmufu vD;BuD;udk wthHwMoeJU ai;MunfUaeygawmhw,f?
]][Jh?ausmfausmf? igar;aewm rMum;bl;vm;?eifbmjzpfvdkU
tJ'gawGavSsmufvkyfaewmvJ? eifUt&G,fav;eJU 'gawGb,fuwwfaewmvJ?
rSefrSefajymprf;?}}

Adkufacgufudk wtm;tqGJcHxm;&wmrdkUt&rf;emaewmaMumifh
pdwfwdkwdkeJUajymcsvdkufrdygw,f/
]]rmrDoifay;vdkUwwfwmaygh?rmrDeJUudkaZmfazaz
c&D;xGufwJhnawGrSmvkyfMuwmawGMunfUNyD;pdwfxvGef;vdkU
'gawGvkyfwwfaewmaygh? raeUnu
vmMunfUwmuvJ azazu vlpOfrrSDyJ yef;aoaevdkUrmrDu udkaZmfeJUtJ'Dvdk
tvkyfcHaewmvm;qdkwmodcsifvdkU wrifvmMunfUwm? azazvJ wu,foefwhJ
vlygAsm? azazh[dk[mu udkaZmfh[mxufawmifMuD;ao;w,f?
'gavmufBuD;wmBuD;udk &xm;wmawmifrmrDu rauseyfEdkifbl;vm;?}}
uRefawmfhpum; rqHk;ao;cifrSm tefwDxm;wpfa,muf rsufpdrsufESmawG
tBuD;tus,f ysufaeygNyD?
}}[if? eif eif tJ'DudpawG eifhtazudkajymjyvdkufNyDvm;?}}
uRefawmftm;&yg;&&,fcsvdkufrdygw,f?'DwpfcguRefawmfhtvSnfUa&mufNyDav/
]]'DaeUreufrS ajymrvdkUpDpOfxm;wm?azazu&Hk;udk tapmBuD;xGufoGm;vdkU
rajym&ao;ygbl;?}}
]]ausmfausmf&,f? 'Dudp[m ayghao;ao;udpr[kwfbl;? 'gudkom;odygw,fuG,f?
om;uomtJ'DudpawG zGifhajymvdkuf&if jyemawG tBuD;tus,f
wufawmhrSmaygh? rmrDvJ 'kua&mufawmhrSmaygh?tdkuG,f? om;azazom
'DudpawGodoGm;&if rmrDvJb0ysufawmhrSmaygh? rmrDhudkoem;yguG,f?
zGifhrajymvdkufygeJU?}}
tefwDxm;[m rsuf&nfawGt&TJom;eJUuRefawmfhudk &ifcGifxJrSmzufxm;NyD;
acsmUae&Smygw,f?xrD&if&Sm; cyfyg;yg;atmufu EdkUMuD;ESpfvHk;[muRefawmfh
rsufESmem;rSmrxdwpfcsuf? xdwpfcsuf
jzpfaewmrdkU EdkUBuD;awGudkqGJudkifcsifpdwfawG wzGm;zGm;ay:aeovdk vD;uvJ
wm;r&? qD;r&jzpfNyD; awmifrwfaeygawmhw,f?
jzpfcsifawmhawmifaewJhvD;u at;at;raebJ uRefawmfhudkayGUzufxm;wJh
tefwDxm;&JhapmufzkwfBuD;eJU oGm;oGm;xdk;rdaewmrdkU
vufudkrodromatmufcsNyD; vD;udkaygifMum;xJ qGJnSyfxm;vdkuf&w,f/
tefwDxm;uvJ awmfawmfvsifw,f?uRefawmfhtajctaeudk &dyfrdyHk&ygw,f?
olUnmbuf'l;u uRefawmfh'l; ESpfacsmif;Mum;udk rodromwdk;0ifvdkufwmeJU
aygifMum;xJnSyfxm;wJh vD;MuD;[mrwfueJ jyefxGufvmjyefwmaygh?
vD;udkvufeJU jyefrodrf;EdkifcifrSmyJ tefwDxm;u
aygifudkum;NyD;a&SUudkzduyfvdkufwmrdkU uRefawmfhvD;BuD;[m

tefwDxm;&JhaygifESpfvHk;Mum;rSm nSyf&uf yufyif;rdaeawmhwmaygh/


]]om;?ausmfausmf? [dkudp om;azazudkoGm;rajymvdkufygeJUaemf?
om;jzpfcsifaewm rmrDodygw,f? om;udkpdwfcsrf;omatmif rmrDu tvdk
vdkufay;rSmaygh?ta&;MuD;wmurmrDwdkUrdom;pkat;at;csrf;csrf;aeEdkifzdkUyJ
r[kwfvm;?}}
a,musfm;usrf; ausaewJh tefwDxm;[myg;pyfuawmif;yefae,if;
olUvufESpfbufeJUuRefawmfhwifyg;tcsdKifUawGudk qGJnSpfvdkufwmrdkU
wpfudk,fvHk;wif;ueJjzpfoGm;NyD;awmifaewJhvD;[mtefwDxm;&Jhapmufzkwfukd
t0wfaw GcHxm;wJhMum;uxyfaqmifhxdk;vdkufovdk jzpfoGm;jyefygw,f/
]]ajymav ausmfausmf? om;&Jh azazudkrwdkifawmhygbl;vdkU rmrDhudk uwday;av?}}
tefwDxm;&Jh tudkiftwG,fawGMum;rSmrvIyfEdkifatmifjzpfaewmrdkU
uRefawmfhtoHawGawmifwkefaeygNyD}}
]][kwf? [kwfuJh? uRef ?uRefawmf uwday;ygw,f? rmrD&,f?}}
uRefawmfh uwdpum;Mum;&awmhrS tefwDxm;vJ pdwfat;oGm;yHk&ygw,f?
oufjyif;csoH ][if;}ueJ Mum;vdkuf&w,f/
]]om;? 'DrSm cPapmifhtHk;aemf?}} tdrfa&SUwHcg;rBuD;udk csufcsNyD; ydwfvdkufoH ]
'def;}ueJMum;vdkuf&csdefrSmuRefawmfh&ifxJrSmvJ}'def;}ueJ wkefcgoGm;ygawmhw,f/
]]om;? rmrDwkUd tcef;xJoGm;&atmif? vmav?}}
cktcsdef usrSawmh &SufaevdkU? aMumufaevdkUbmrSrxl;awmhygbl;?
tefwDxm;awmif oabmwlaeNyDyJvdkU udk,fhudk,fukd &Jaq;wifNyD;
tdyfcef;xJudkcyfwnfwnfyJ vdkuf0ifoGm;rdw,f/
]]om;uvdrfrmawmh rmrDu om;udk qkcswJhtaeeJU om;pdwfwdkif;usaeay;r,f?
om;u nwdkif;nwdkif;rmrDhukdacsmif;acsmif;MunfUNyD;
pdwful;eJUajzodrfhae&w,fr[kwfvm;?uJ tck om;pdwfwdkif;us
vkyfcsifovdkomvkyfayawmh? rmrDhudk bmrStm;emzdkUrvdkbl;aemf?odvm;}}
tefwDxm;[m &if&Sm;xm;wJh xrDav;udkuGif;vHk;uRwfykcH svdkufNyD; udk,fvHk;wD;eJU
ukwifay:vSJtdyf,if; uRefawmfhudk NyHK;NyHK;BuD; pdkufMunfU
aeygw,f? vlESpfa,mufu wpfn wpfa,mufpdrfajyeajy
vdk;MuaqmfMuwmudkawmif rnnf;rnLbJcHchw
J Jh udk,fvHk;xGm;xGm;tdtdBuD;udk
udk,fwdkifpdwfwdkif;us vdk;cGifh&awmhrSmrdkU uRefawmfh pdwfawG[mxl;xl;jcm;jcm;
wuf<uvdkUaeygw,f? 'ghtjyif tefwDxm;u uRefawmfhudk uav;av;
wpfa,mufvdk
oabmxm;NyD; yg;pyfydwfoGm;atmifwrif tvdk;cHaew,fqdkwm odxm;awmh

uRefawmfhpdwfxJrSmrcHcsifpdwfawGtvdyfvdkuf? tvdyfvdkufjzpfay:aeNyD;
tefwDxm;wpfa,muf vufajrSmuft&SH;ay;oGm;atmifvk;d jyvdkufcsifpdwfawGvJ
xl;xl;uJuJjzpfay:aeygw,f/
uRefawmfh t0wftpm;awGudk ukwifab;rSm cRwfcsvdkufNyD;
udk,fvHk;wD;eJUukwifay: vSrf;wufvdkufcsdefrSm
atmufu&rf;cgaewJh vD;BuD;udkMunfUNyD; tefwDxm;wpfa,muf
enf;enf;awmhjzHKoGm;yHk&ygw,f/
]][,fawmh ? om;[mBuD;u tMuD;MuD;ygvm;?t&G,feJUawmif
rvdkufbl;?}}]]vD;BuD;awmh rmrDUudk t&omydk&Sdatmifvkyfay;Edkifwmaygh? rmrD
b,fvdkrsdK;BudKufwwfw,f
qdkwm odNyD;om;ygAsm?}} yg;pyfuajymae,if; vufwpfbufu
EdkUudktomajcay;NyD;? usefwJh EdkUwpfvHk;udk yg;pyfeJU tm;&yg;&
qGJqGJpkUd ay;vdkufw,f? EdkUBuD;
awGu vHk;0dkif;tdpufaewmrdkU t&omu tifrwefxl;uJ vSygw,f/ EdkUqdkvdkU
oif;oif;&JU xGufjyLpEdkUav;udkyJ udkifcJhzl;wJh uRefawmfhtzdkU tefwDxm;&Jh
EdkUBuD;awG[m wu,fhukd t&omxl;jcm;aewmayghAsm/ ESpfrdepfavmuf
EdkUawGudkZdrfcHNyD;wmeJU uRefawmfhacgif;udkatmufbuf toma&SmcsvdkufNyD;
tefwDxm;&Jh aygif
ESpfbufudk qGJNzJvdkufvdkUay:vmwJh apmufywfNyJNyJBuD;rSmuRefawmfh EIwfcrf;udk
tomt,m zduyfay;vdkufygw,f/
]]om;/ ausmfausmf?tJ tJ'Dvdk r rvkyf}}
tefwDxm;&JhtoHu vrf;wpf0ufrSmyJ &yfoGm;w,f? uRefawmfhvsmzsm;u
apmufpdjyL;jyL;av;udk cyfMurf;Murf;
&ufypfvdkufwmudk;? tefwDxm;wpfa,muf jidrfusoGm;wmeJU cyfMurf;Murf;yJ
bm*smrIwfypfvdkufw,f?rIwftm;uvJ bmaumif; ovJrar;eJUwpfcsufuav;rS
toufr&IbJqufwdkufudk rIwfwm? wpfcgwpfcgrsm;apmufacgif;xJukd vsmeJU
arTay;ae,if; tm;r&vdkU
ESmacgif;wpfckvHk;ygryfNyD; apmufpdudkESmacgif;eJUyGwfyGwfay;vdkufw,f/
]]om;? om;? ausmfausmf? aumif;vScsnfvm;om;&,f? b,fvdkrsm; vkyfaewmvJ?
rmrDhwpfoufrSm
'Davmuf aumif;wmrsdK; wpfcgrS rBuHKzl;ao;bl;?pkyfyg?pkyfay;yg? rmrD
xGufawmhr,f?tif;? [if;? tdk
tdkuG,f? xGuf xGufNyD om;a&? rmrDxGufNyD? pkyf? pkyf?tpdudk ememav;pkyf? tm;?
tm;? trav;aemf? [if;[if;?}}

tefwDxm;&Jh nnf;oHawG yGufyGufnHoGm;ygawmhw,f/ tefwDxm; wpfa,muf


aumhysHoGm;wmudk
MunfUNyD; pdwfxJrSm awmfawmfauseyfoGm;rdw,f?uRefawmfodwmaygh?
tefwDxm;u uRefawmfhudkcav;av;vdkoabmxm;NyD; uRefawmfhudkEIwfydwfwJh
taeeJU wrifcHay;aewmyJ[m? 'gaMumifU olxifxm;ovdk cav;r[kwfrSef;
odoGm;atmif bm*smtjywfrIwfay;vdkufwmaygh? ckawmholvJ t&nfawG
aumif;aumif;xGufoGm;NyD; awmfawmfhudk tDpdrfhoGm;&SmygNyD/
]]aumif;vdkufwmom;&,f? rmrDh wpfudk,fvHk;usifpdrfhoGm;wmyJ?
wpfoufeJUwpfudk,f tJ'Davmuft&nfawGxGufwmrsdK; wpfcgrS rBuHKzl;ao;bl;?
om;u
tawGUodyfaumif;wmyJ? vsmeJUawmif 'Davmufaumif;ae&if [dk[mMuD;eJUqdk
b,fvdkrsm;aervJ rodbl;?
rmrDhudk vkyfay;ygaemf? om;ausmif;oGm;zdkUu ESpfem&Davmufvdkao;wmyJ? ESpfcsD?
oHk;csDavmuf aumif;aumif;
vkyfvdkU&ygao;w,f? tif;av?
om;ui,fao;awmhvkyfa&mvkyfEdkifyghrvm;?rodbl;?}}
tefwDxm;&Jh txifao;ovdk &doJhoJhpum;aMumifU pdwfwko
d Gm;rdayr,fh
[efaqmifNyD; NyHK;yJaevdkufygw,f/]]uRefawmfu csmwdwfyJ rmrD&,f?
udkaZmfwdkUazazwdkUvdkawmh b,fvkyfEdkifrSmvJ? tif;yg?
uRefawmfvkyfEdkifoavmufawmh vkyfjyyghr,f? tck rmrDtarmajyNyDvm;?}}
]]'grsdK;qdkwm b,fESpfcgvkyfvkyf armw,fr&Sdygbl; om;&Jh? rmrDu om;&Jh
txdtawGUt&omudkt&rf;cH MunfUcsifaeNyD? om;vkyfcsifovdkom
pdwfwdkif;usvkyfayawmh?}}
bm*smtrIwfcHxm;&vdkU t&nfawG ayyGaewJhapmufacgif;t0rSm
vD;udktomawhNyD; apmufzkwfEIwfcrf;om;awGudk 'pfzsm;eJU cyfMurf;Murf; yGwfay;
vdkufawmh tefwDxm; wpfa,muf aumhaumhwufvmygw,f/
]]om;?ausmfausmf? b,fvdkvkyfaewmvJuG,f?rmrD t&rf;,m;aeNyD?
vD;oGif;NyD;vdk;ay;ygawmhuG,f?vdk;ygawmh? [if;?[if;?}}
tefwDxm;[m
atmufuaezifBuD;udkaumhaumhay;&if;vD;udktxJ0ifatmifvkyfaeygw,f?'gayr
,fh

uRefawmfuaemufudktomqkwfvdkufwmrdkUvD;u0ifroGm;ao;ygbl;/ olU7Jh
nmbufaygifudkuRefawmfh b,fbufvufeJUzdwGef;vdkufNyD; NyJxGufvmwJh
apmufzkwfBuD;udk nmbufvufrSmnSpfudkifxm;wJhvD;xdyfeJU
cyfBurf;Burf;yJzdyGwfay;aevdkufygw,f?
]tif;}?]tif;}eJUnnf;oHawGxGufvmawmh apmufpdae&mav;udk 'pfeJUqufwdkuf
yGwfypfvdkufygw,f/
]]tHr,fav;om;&,f?b,fvdkrsm;vkyfaewmvJuG,f?vdk;yg?vdk;xJhvdkufprf;yg?
om;&JhvD;BuD;udk rmrD
t&rf;cHcsifaeNyD? oGif;ay;ygawmh?oGif;?oGif;? tm;?,m;vdkufwmuG,f?}}
atmufuae b,fvdkyJ awmif;yef? awmif;yef?uRefawmfuawmh
vD;udkxdk;roGif;bJapmufpdudkyJrem;wrf;zdyGwfaevdkufw,f?apmufacgif;&Jhtxdta
wGUu
odyfaumif;aevdkU vD;udkzdoGif;vdkufcsifayr,fh pdwfudkxdef;NyD;
'pfeJUyJqufwdkufarTay;aeawmh odyfrMumcifrSmyJ?
]]tm;?tm;?xGufNyDom;a&? rmrDUt&nfawGxGufukefjyefNyD? [if;[if;?
om;urmrDUudkwrifoufoufynmawGjyaewmudk;? vD;eJU rvdk;ao;
bJeJU rmrDUudkESpfcsDNyD;atmif vkyfjyvdkufwmudk;?
rmrDawmhpGJNyDom;a&? t&rf; pGJoGm;NyD? om;uodyfuRrf;wmyJudk;?}}
tefwDxm;wpfa,muf pum;awG wwGwfwGwf ajymaecsdefrSm uRefawmfuawmh
ukwifatmufudkqif;NyD; rwfwyf&yfvdkufygNyD?
]]rmrD?ukwifapmif;rSm vdk;&atmif?}}
]]vdk;av? om;pdwfBudKuf vdk;prf;yguG,f?rmrDuawmif vdk;ygawmhvdkU
awmif;yefae&w,f?om;uawmh wu,fhvlyJ? [if;?[if;?}}
tefwDxm;[m ukwifapmif;wifNyD; vdk;vdkU&atmif tvdkufoifh
ae&m,lay;vdkufw,f? ukwifapmif;rSm zifqHkum;um; BuD;udkwifNyD;
aygifwefBuD;awGudktqifoifhNzJay;vdkufwmeJUolUaygifwefwkwfwkwfBuD;awGudk
ycHk;ay:xrf;wif vdkufNyD;awmifrwfaewJh vD;BuD;udkapmufywfxJ
zdoGif;xJhvdkufygawmhw,f/
]]>ywf?bGwf?}}
]]tdk;}}
]]tdk?om;&,f?}}
tcef;xJrSm toHawG qlnHoGm;ygawmhw,f?uRefawmfuk,
d fwdkifvJ
pdwfrxdef;EdkifawmhbJ }}tdk;}}ueJatmfnnf;rdoGm;w,f? wu,fygyJAsm?

vD;wpfacsmif;vHk; usifpdrfhoGm;atmifukd t&omu xl;jcm;


vGef;vSygw,f? oif;oif;apmufzkwfav;u usOf;NyD;vdk;vdkUaumif;wmrSefayr,fh
tefwDxm;&Jh apmufzkwfeJU
,SOfvdkuf&ifawmh qDeJUa&ygyJ? tefwDxm; apmufzkwfBuD;u vD;0ifoGm;wmeJU
txJu b,fvdkawG vkyfvdkuf
vJawmhrodbl;? vD;wpfacsmif;vHk;rSm usifueJ? pdrhu
f eJjzpfoGm;NyD;
&ifxJrSmygat;NyD; wkefwkef,if,ifjzpfvmw,f/
]]aumif;vdkufwm om;&,f? om;vD;BuD;utvHk;wkwfawmh
rmrDUtxJrSmjynfUusyfaeNyD; t&rf;udkcHvkUd aumif;wmyJ? rmrDawmht&rf;udk
cdkufoGm;NyD? uJ?cyfMurf;Murf;av; aqmifhvdk;ay;ygtHk;om;&,f?}}
uRefawmfudk,fwdkifvJ vdk;vdkU odyfaumif;aewmrdkU tm;&yg;&udk
aqmifhaqmifhvdk;aerdygw,f?
oif;oif;udk vdk;wkef;uvdk emoGm;rSmawG atmifhoGm;rSmawG pdwfylrae&awmh
pdwf&Sdvuf&du
S dkBuHK;BuHK;NyD;vdk; aerdwmaygh? uRefawmfaqmifhcsvdkufwdkif;
atmufuaeNyD;zifBuD;udk a0hvdkuf0dkufvku
d f vkyfay;wmuvJ
t&omxl;jcm;vGef;aewmrdkU tcsuf(100)ausmfavmuf vdk;aqmifhNyD;csdefrSm
pdwfudkb,fvdkrS
xdef;rxm;EdkifawmhbJ vD;udktqHk;xdzduyfNyD;v&nfawGudk tm;&yg;&
yef;xkwfay;vdkufrdygawmhw,f?
]]tm;?tm;?uRef/ uRefawmf? xGuf? xGufNyD?tif;?[if;?}}
]]tdk?tdk;?aumif;? aumif;vScsnfvm;om;&,f?t&rf;aumif;w,fuG,f?
om;vdk;ay;wm rmrDESpfcsDawmifNyD;oGm;w,f?om; odvm;?}}
]]odwmaygh rmrD&,f? rmrDU[mBuD;u txJuqGJqGJnSpfaewm aumif;vGef;vdkU
vD;udk t&nfrxGufatmif renf;xdef;xm;&w,f? rmrDut&rf;uRrf;wmyJaemf?}}
]]ESpfa,mufpvHk;uRrf;vdkUvJ ckvkt
d &omawGwpf0BuD;cHpm;Mu&wmaygh om;&Jh?
rmrDu tdrfaxmif
onfrdkUuRrf;wm xm;ygawmh? om;u vlysdKaygufav;jzpfNyD;
bmvdkU'Davmufawmif tawGUtBuHKawG
&ifhae&wmvJ?orD;av;oif;oif;eJUrsm;}}
tefwDxm;qufaNymr,fUpum;udk &dyfrdvdkufwmrdkU a'goxGuf[efaqmifNyD;?
]]awmfawmU? rmrD?rmrD qufajymr,fh pum;awGudk om;odw,f?
om;nDrav;eJUom;udk rmrDu pGyfpGJcsifaewmvm;? nDrav;[m

om;eJUi,fi,fuwnf;u
armifESr t&if;vdk aecJhMuwmyg?om;pdwfxJrSm olUudknDr
t&if;vdkyJoabmxm;w,f? 'DvdkudprsdK;udkpdwfawmifrul;bl;?
om;'DudpawGuRrf;aewmu
rmrDwdkUvkyfaewmawG tNrJwrf; acsmif;acsmif;MunfUNyD;om;udk,fwkid fom
tJ'Dvdkvkyf&&if b,fvdkvkyfvdkufr,f
qdkwmrsdK;udk pdwful;,OfNyD; *Gif;wdkufcJhwm tBudrfawGrsm;vGef;awmh
tckwpfu,fvkyfwJhtcg pdwful;,Ofxm;
wJhtwdkif; tm;&yg;&vkyfvdkufvdkU uRrf;ovdkjzpfaewmyg? om;twGuf vufawG
Urdef;rvdk;zl;wm[m
'Dwpfcg yxrqHk;ygyJ? rmrD[m uRefawmfh&Jh vufOD;q&mygAsm?}}
cyfwnfwnfeJU ajymcsvdkufwJh uRefawmfhpum;awGudk tefwDxm;wpfa,muf
vHk;0,HkMunfpdwfcsoGm;yHk&ygw,f/
]]om;? rmrDUudk pdwfrqdk;eJUaemf? rmrDurrSm;wefwm rrSm;&atmif owday;wmyg?
orD;av;udkom;u nDr&if;av;vdkoabmxm;wm rmrD odygw,fuG,f? }}
tefwDxm;u awmif;yefawmh uRefawmfvJausauseyfeyfyJ
acgif;ndwfvdkufygw,f?
]]uJ?om;u 'gNyD;&if ausmif;oGm;&tHk;r,fr[kwfvm;? om;armae&if
aemufaeUusrS pdwfwdkif;usvkyfaygh? awmfMum ausmif;rrSDbJaetHk;r,f?}}
]]atmifr,f? ckrS q,fem&DyJ &Sdao;wm bmvdkUausmif;rrSD&rSmvJ? vkyfr,fqdk&if
aemufxyf ESpfcsDavmufawmif vkyfvdkU&ao;w,f? od&Jhvm;?}}
]]atmifr,fav; om;&,f? ESpfcsDawmhrvkyfygeJU? tckawmif
av;csDqufwdkufxGufoGm;vdkUrmrD zvufjyaeygNyD? rmrD om;udk
vufajrSmufygNyD?}}
tefwDxm;[m ajymajymqdkqkdyJ t0wftpm;awGudk jyef0wfzdkUjyifvdkufygw,f/
]]'gqdk wpfcsDawmh vdk;tHk;r,f rmrD7,f?uRefawmf vdk;vdkUrS r0ao;wm?}}
]][,fawmh? om;u wpfu,ftwnf ajymaewmudk;? uJ? vdk; vdk;?
om;pdwfauseyfatmif vdk;?rmrDub,fvdkcHay;& rvJ?ajym?}}
}}'Dwpfcg av;bufaxmufvk;d csifw,f?rmrDcHEdkifyghrvm;?}}
]]tJ'Dav;bufaxmufyHkpHu rmrD tMudKufqHk;yHkpHyJom;? cHvdkUodyfaumif;w,f?

om;&JU vD;wkwfwkwfBuD;eJUqdk tDqdrfhoGm;rSmyJ? [if;?}}


tefwDxm;[m ukwifay:rSm csufjcif;yJav;buf axmufay;vdkufygw,f?
wHawmifESpfbufudk axmufNyD; zifBuD;udk tpGrf;ukefyifhajrSmufay;xm;wmrdkU
apmufzkwfBuD;[m zifwHkt,ft,fBuD;&Jhaemufudk jyL;xGufaeNyD; NyJtmaewmrdkU
uRefawmfhpdwfawG[m t&rf;wuf<uvmygw,f/ zifBuD;udkaumhay;xm;NyD;
xdk;0ifvmr,fhvD;BuD;udk arsmfvifhaewJh
tefwDxm;[m apmufacgif;xJudkrxifrSwfbJ vsmBuD;wdk;0ifvmNyD;
apmufpdudkarTt&ufcHvdkuf&awmhxGefUxGefUvl; aumhysHoGm;ygw,f/
]]tdk? tdk;? om;? om;&,f? b,fvdkrsm;vkyfvku
d fwmvJuG,f? tif;/ [if;?
aumif;?aumif;vdkufwm? vdk;uG,f? om;vD;BuD;eJUvdk;ay;ygawmh? rmrD
t&rf;,m;aeNyD? raeEdkifawmhbl; om;&Jh?}}
pdwfawGx&GNyD; aemufudkzifBuD;aumhay;av?apmufpduk&d ufwJh
vsmeJUydkxdavjzpfwmrdkU? tefwDxm;[m tdajErq,fEdkifawmhatmif
jzpfaeygawmhw,f/
]]rmrDUudkrEdSyfpufygeJU om;&,f? vdk;awmhuG,f?vdk;?vdk;?}}
'Dwpfcgawmh uRefawmfudk,fwkid fvJ pdwfawGtawmf <u&GaeNyDqdkawmh
bm*smrIwfae&muae tjrefukef;xvdkufygw,f?
av;bufaxmufay;xm;wJhtefwDxm;&Jhaemufu'l;axmufvk;d &rSmtm;r&vdkUrwf
wyf&yf&ufuyJ udk,fukad &SUudkif;NyD; vD;udkawhNyD;aqmifhoGif;vdkufygw,f?
vD;0ifoGm;wmeJU zifBuD;udk
vufESpfbufeJU udkifnSpfNyD; tm;&yg;& aqmifhaqmifhvdk;xnfU vdkufygawmhw,f/
]]>ywf?>ywf?bGwf?}}
]]tm;?tD;?[if; [if;?aumif;vdkufwm om;&,f?t&rf;xdwmyJ? aqmifh aqmifh?
ememaqmifh?om;vD;BuD;uatmufudk pdkufpdkuf0ifaewm
odyfudkt&om&SdwmyJ?[if;?}}
tefwDxm;[m atmufuae zifBuD;udk0dkuf0dkufNyD;t&om,laeygw,f?
oltay;aumif;wmut&om&Sdayr,fh vdk;&wmMuawmh wu,fhudk
tm;rvdktm;r& NzpfaewmrdkU zifBuD;udkNidrfaeatmif wtm;nSpfudkifxm;NyD;vD;udk
apmufpdeJUxdatmiftqHk;xdqGJqJGxkwfNyD; tcsuf(50) avmuf

qufwdkufaqmifhcsay;vdkufygawmhw,f/
]]tm;? tm;? xGuf xGufNyDom;a&? rmrDxGufNyD?om; t&nfawGyef;xJhay;ygawmh?
aqmifh? aqmifh?aqmifh,if;eJU t&nfawG xkwfav?tif;?tif;?xkwfxkwfawmh?}}
uRefawmfvJ pdwfudk b,fvdkrS qufxdef;rxm;EdkifawmhbJ v&nfawGudk
tm;ukefyef;xkwfay;vdkufNyD;
vD;udk tqHk;xd zduyfxm;,if; tefwDxm; udk,fvHk;BuD;ay:arS;,if;
tem;,laevdkufygw,f/
]]odyfaumif;w,f rmrD&,f? aemufvJ 'DvdkyJtNrJwrf; vkyfyg&apaemf?}}
]]rmrDvJ om;udk odyfcku
d foGm;NyDuG,f? rmrDUwpfoufrSm tckavmuf t&om&Sd&Sd
tvdk;cH&wmrsdK;rBuHKzl;ao;bl;? rmrDhudk ig;csDawmifqufwdkufNyD;atmif
b,folrS vdk;ray;Edkifao;bl;? om;vdk;ay;rSyJ rmrDvJvD;t&omudk
tDpdrhfoGm;atmif cH&awmhw,f? aemufaeUawGus&if
reufudk;em&Duq,fhwpfem&Dtxd om;
pdwfwdkif;usvdk; ayawmh? om;azaz&Hk;ydwfwJh &ufawGawmh qifqifjcifjcif
aeay;ayghom;&,f?}}
uRefawmfeJU tefwDxm;wdkU ESpfa,mufMum;rSmem;vnfrI&oGm;NyDrdkU pdwfxJrSm
auseyfoGm;ygw,f/
'gayr,fh udkaZmfhudpukd odyfrauseyfao;vdkU&Sif;atmifar;vdkufw,f?]]udkaZmfeJU
udpua&m b,fvdkvkyfrSmvJ rmrD?}}
]]om;uvJ? o0efaMumif aejyefNyD? om;awmifrSom;azazrodatmif
rmrDhudkvdk;ae&wmyJ[m? olUudkvJwpfcgwpfavawmh cGifUjyKvdkufyguG,f?
aemufydkif;
us&ifolUudk rmrDtqufjzwfrSmyg? avmavmq,ftqufjzwfvdkuf&if olu
jyem&SmaerSmpdk;vdkUyg?rmrDajymwm om;em;vnfrSmygaemf?}}
uRefawmf em;vnfaMumif; acgif;jidwfjy,if;pdwfxJu usdwfNyHK;aerdw,f?
tefwDxm;[mawmfawmfhukd ESmBuD;wJh rdef;rygyJ? uRefawmfwdkUom;tzeJU
aeUa&mnygtvdk;cHzdkU tcGifhta&;awG &aewmawmifudkaZmhfudkvJ
tquftoG,frjzwfbJ azaz c&D;xGufwJhtcg nbuftvdk;cHcsifaeao;wmudk;?
aumif;yg

w,fav? udkaZmfeJUrvdk;jzpfawmhvdkU uRefawmfhudkac:NyD;tvdk;cHae&if


oif;oif;u&dyfrdoGm;rSmaygh? tckawmh
tJ'Dudpukd ylp&mrvdkawmhbl;aygh? nbufwpfnvHk;orD;udkrSefrSefvdk;NyD;
aeUv,fbuf ratudkrSefrSefvdk;
ae&HkyJaygh? azaz c&D;xGufoGm;vdkU udkaZmfeJUnbufvdk;Mu? aqmfMuawmhvJ
uRefawmfeJUoif;oif;wdkUtwGuf
acsmif;MunfUzdkU? vdk;enf; cHenf;awGudk
ynm,lzdkUtcGifUta&;aumif;aumif;&wmaygh? rSefwmajym&&if
uRefawmfudk,fwdkifvJ tJ'Dvdk olrsm;vdk;wmudkacsmif;MunfU&wm
odyfMudKufaew,f? tJ'Dvdkacsmif;MunfUae,if; oif;oif;udkvdk;&wm[m
odyfaumif;wmudk;? 'gayr,fh tcGifhta&;&wkef;uRefawmfuvJ
tcGifhta7;wpfckudk&atmif xdkufxdkufwefwef awmif;vdkufygao;w,f/
]]rmrDu tefwD0if;wdkUtdrfrSm oleJU csdef;awGUrSmvm;? tJ'Dvkcd sdef;awGU&if
uRefawmfUudkvJ wpfcgavmufawmhac:ygaemf?}
tefwDxm;&JhrsufESmrSm tHhMooGm;wJh[efay:vmygw,f/ olwkUd taMumif;
uRefawmfb,favmuftxdrsm;odaeovJqdkwm pl;prf;ovdk
uRefawmfhudkvSrf;MunfUaeygw,f/
]]thHMooGm;vm; rmrD? uRefawmftukefvHk;odygw,f?
rmrDeJUtefwD0if;eJUi,fi,fwkef;uusL&Sifq&m wpfa,mufeJU ESpfa,muftwlwl
tdyfcJUMuwmutp aemufydkif; azaztdrfrSm&SdwJUtcsdefawGus&if
tefwD0if;wdkUtdrfrSmqHkMuNyD;
udkaZmfhudkESpfa,muftwlwl tvdk;cHMuzdkU csdef;xm;wmtxd uRefawmftm;vHk;
odygw,f? uRefawmfaNymaewmu udkaZmfhudk ESpfa,mufNydKifwl rsufESm
ti,fcHNyD; wpfa,muf wpfvSnfUqD? tvdk;cMHurSmxufrmrDu udkaZmfhudk
tvdk;cHaewJhtcsdefrSm tefwD0if;udk
uRefawmfu auseyfoGm;atmif vdk;ay;csifvdkU ajymaewmyg? rmrDhtaeeJU
ajymay;&ifjzpfygw,f? tJ'Dudpudkajymay;ygaemf?}}
tefwDxm;[m uRefawmfhudkMunfU,if; pOf;pm;aeygw,f? olUtaeeJU
odyfrvdkufavsmcsifayr, EdkifuGufukd tudkifcHxm;&wmrdkU t&rf;vJ
rjiif;&Jbl;jzpfaew,fav/
]]tif;yguG,f?rmrD t0if;udk pnf;&Hk;MunfUygtHk;r,f? om;uvJ
odyfavmbMuD;wmyJ?}}

]]rmrDajym&if&rSmyg? &atmifajymay;aemf?tcsdefvJtMumBuD;qGJraeeJU?odvm;?}}
tJ'DaeUupNyD; uRefawmfh twGuf aeUwdkif;[maysmfp&maumif;aeawmhwmygyJ?
nwdkif; nDrav;
oif;oif;eJU twlwltdyf&w,f? tif;av? t&ifwkef;uvJ ukwifwpfckxJrSm
ESpfa,muftwlwl tdyfcJhMuwmygyJ? tJ'Dwkef;uawmh armifESpfrawGvdk tdyfMu
wmudk;? tck[mu vifr,m;awGvdkyHkpHtrsdK;rsdK;eJUwpfnudk oHk;csDavmuf
tenf;qkH;vdk;NyD;rS zuftdyfMuw,f? tdyfcef;wHcg;udkvJ
csufxdk;NyD;tdyfMuw,fav?
oli,fcsif;awGqDu 0,fxm;wJhEdkifiHjcm;xkwf vdk;enf;yHkpH(100)
pmtkyfuku
d kwifay:rSm ESpfa,mufZrd feJUMunfUNyD;rS "gwfyHkxJu yHkpHawGudk
wpfrsdK;NyD; wpfrsdK;
prf;NyD;vdk; MunfhMuwmaygh/ wpfcsdKUyHkpHawGu vdk;MunfUwJhtcg
awmfawmfhudkxdxdrdrd&Sdayr,fh wpfcsdKUyHkpHawGu
bmrStvkyfrjzpfygbl;? 'gayr,fh vdk;enf;rsdK;pHk vdk;ae&awmh
ESpfa,mufpvHk;pvHk;ZdrfawGUaeMuwmaygh/
wpfywfavmuftwGif;rSm oif;oif;[mvD;pkyfwJhae&mrSm t&rf;
uRrf;usifvmw,f? e*dkuwnf;u ESmodyfMuD;wJh oif;oif;[m
vufzsm;cgavmufatmifudk vD;pkyfaumif;vmw,f? oltMudKufqHk;
yHkpHu ]ppfpwDEdkif;}vdkUac:MuwJh zifjyefacgif;jyefwpfa,mufu vD;pkyfay;NyD;
wpfa,mufu apmufzkwf
&ufay;wJh ykHpHyJ? nwdkif;yxrtcsDrSm tJ'DykpH HeJUwpfcsDNyD;atmifvkyfay;rS
auseyfwwfw,f? NyD;w,fqdkwmu uRefawmfhv&nfawGudk olUyg;pyfxJrSm
yef;xkwfay;&NyD; oluvJ apmuf&nfawGudkuRefawmfbm*smrIwfaewkef;rSm
wjypfjypfeJUyef;xkwfay;wmyg? ESpfa,mufrSm wpfa,mufuxGufNyDqkw
d meJU
wpfudk,fvHk;wkefvmwmrdkU usefwJh
wpfa,mufu tvdkvdkodvmNyD; zDvifawG qdrfhwufvmNyD;
NydKifwlNyD;oGm;uswmygyJ?
tJ'Dvdk wpfcsDvkyfay;NyD;rSaemufykpH HawGajymif;NyD;vdk;Muw,f/uRefawmfu
wpfnwpfrsdK; r&dk;atmifvdk;wmudkoif;oif;uvJ odyfauseyfaeygw,f?
olUudkvdk;&wm
&ifawGwifawGodyfrxGm;ao;vdkU yxrydkif;rSm odyftm;r&ayr,fU vD;eJUawGUNyD;
ESpfygwfavmuf tMumrSm
&ifxGm;xGm;? wifum;um;eJU t&rf;zGHUNzdK;vmwmrdkU vdk;&wm tifrwefukd
Zdrf&Sdvmygw,f? odyfvsifwJU

tefwDxm;u &dyfrdoGm;rSmpdk;vdkU abmfvDudkawmifMuyfMuyf0wfckid f;NyD;


bavmuf(p)yGyG 0wfzdkU owday;
xm;&ygw,f/ uHuaumif;csifawmh tefwDxm;crsma,mufsm;
oHk;a,mufMum;rSm Asmrsm;aeawmh
olUorD;tajctaeudkawmif *&krpdkufEdkifygbl;? vifBuD;jzpfwhJ azazeJU
nwdkif;ZdrfeJU tvdk;cHovdk?
reufydkif;tdrfrSm b,folrSr&SdwJhtcsdefrSm uRefawmfeJUtm;&yg;& ESpfyg;oGm;MuNyD;?
naeus&if aps;oGm;0,f
,if; tefwD0if;wdkUtdrfrSm udkaZmfeJUcsdef;awGUNyD;ESpfa,mufom;
wpfa,mufwpfvSnfU udkaZmfeJU pcef;oGm;wwfMuygw,f? uRefawmfuvJ
tefwDxm;
tJ'Davmuf ESmMuD;wmudk rauseyfvdkU reufydkif;vdk;cGifU&wJU tcsdefawGrSm
yHkpH(100)pmtkyfxJu xdxdrdrdt&SdqHk;yHkpHawGudka&G;NyD; vdk;ypfwmygyJ?
tefwDxm;uvJ
uRefawmfvdk;ay;wm aumif;aMumif; yg;pyfuwzGzGNiD;,if; tm;&yg;&udk
cHwmygyJ? uRefawmfvdk;wmudkvJ olUtaeeJU wu,f pGJpGJvef;vef; jzpfaeyHk&yg
w,f? cufwmu azazeJUvdk;wJhtcgrSma&m?
azazc&D;xGufoGm;vdkUudkaZmfeJUcsdef;vdk;wJhtcgrSma&m oluvdk;ay;aewJhvludk
odyfaumif;aMumif; wzGzGajymaewm
yJrdkUwpfcgwpfcg pdwfemaerdw,f/
tefwDxm;eJUpvdk;jzpfNyD; oHk;ywfavmufMumawmh uRefawmfhpdwfxJrSmtefwD0if;udk
vdk;csifpdwfawG t&rf;jyif;xef
vmawmhw,f? t&ifwkef;u tNrJawGUaeMujzpfwJh tefwD0if;&Jh
oG,foG,fvsvsudk,fvk;H av;[mESmpdwfeJUMunfUawmhrS t&rf;udk rufarmp&m
jzpfaew,fav?
uRefawmfvdk;ae&wJh oif;oif;eJU tefwDxm;wdkUrSm oif;oif;u
udk,fvHk;udk,fayguftckrS zGHUNzdK;umptysdKppfppfav;rdkUvdk;&wm wpfrsdK;qef;ovdk
tefwDxm;usawmhvJjrifwJhvlwdkif; rufrufarmarm jzpfavmuf
atmifudk udk,fvHk;udk,faygufuwif;wif; &if;&if;eJU7ift&rf;xGm;NyD;
wifom;BuD;awGuvJ t&rf;udkt,fwmrdkU vdk;&wm
tifrwefudkt&om&SdwmtrSefygyJ/
'gayr,fh uRefawmfhpdwfxJrSm tefwD0if;udkvdk;cGifh&&if t&omtqDtESpfawG

cHpm;&r,fqdkwmtvdkvkd odaew,f? tefwD0if;&Jh cEmudk,f tcsdK;tqufu


t&rf;xl;jcm;aewmudk;? tefwD0if;&Jh udk,fvHk;udk,faygufu tefwDxm;avmufvJ
rxGm;bl;?oif;oif;vdkvJ zGHUNzdK;ump yHkpHr[kwfbl;? [dkAsm?tyifay:rSm
rSnfU0if;aewJh yef;oD;BuD;vdkrsdK;aygh?
jrifwmeJUudk pm;vdkUaumif;r,fqdkwm tvdkvdkodEdkifw,f?tJ'DvdkrsdK;aygh/
tefwD0if;rsufESmu tNrJwrf;
NyHK;aewwfw,f?olUxuftouf(15)ESpfavmufBuD;wJhOD;bjrifUudk
vifvkyfxm;&ayr,fU trsm;tjrifrSm vifuko
d dyf*&kpdkufwhrJ def;raumif;
wpfa,mufygyJ? olU
a,mufsm;BuD;udkvJ olwpfu,fcspfaMumuf&dkaoygw,f?OD;bjrifU[m
toufBuD;aevdkUolUaoG;om;qEudkpdwfwdkif;us rjznfUpGrf;EdkifwmaMumifU
olUcrsm udkaZmfeJU
wdwfwdwfykef;cdk;awGUNyD; aoG;om;qEudkajzazsmufaewJh tjypfuvGJ&if ol[m
wu,fhrdef;raumif;wpfa,mufvkad ewwfwho
J lyg? pum;ajymwmutp
wdk;wdk;av; ajym
wwfNyD; vrf;avSsmuf&ifvJ vIyfvDvIyfvJh
nifnifomomav;avsSmufwwfygw,f?
rsufESmoG,fvsvseJUrsufvHk;rsufcHk;odyfvSovdk t&yftarmif;aumif;NyD;&ifawG?
wifawGuvJtcsdK;ususjynfUwif;aewmyg?
txl;jcm;qHk;uawmh
uav;wpfa,mufrSrarG;zl;wJholrdkUcg;u&uf&ufpufpufukad o;oG,fNyD;
cg;odrfodrf atmufrSm um;pGifhrdkUarmufaewJh wifom;vHk;vHk;0ef;0ef;eJU
tqDjyifvHk;0r&SdwhJ Adkufom;&Syf&Syfav;atmufu ajyqif;aewJh
qD;cHkae&mav;ygyJ?
odyfvSw,fAsm?
tckrS rdef;rawGudk pdwf0ifpm;aewJhuRefawmfhtaeeJU vrf;rSmawGUorSsrdef;rawGudk
*&kwpdkufavsSmufMunfU aewmrdkU tefwD0if;&Jhxl;jcm;wJh t&nf
tcsif;awGudk ydkawGUae&wmaygh/ cufwmu om;orD;r&SdwJh tefwD0if;[m
uRefawmfhudk om;wpfa,mufvdk
oabmxm;NyD; tNrJwrf;qufqHwwfwmrdkU olUudkwu,fwrf;vdk;zdkUMuawmh

tawmfcufaewmaygh?
'gayr,fh udkaZmfhudkawmifrS tvdk;cHao;wmyJqdkwJhtodpdwfaMumifU olUudk ]]pGJ}}
oGm;atmif vdk;jyvdkufcsif
pdwfawGuvJ wzGm;zGm;jzpfay:aeygw,f? pdwfukx
d def;r&awmhwmrdkU wpfreufrSm
tefwDxm;udk
vdk;ae,if;eJU ajAmifyJzGifhajymNyD; tMuyfudkif&awmhwmaygh/ tefwDxm;[m
'Dudpudk pDpOfzdkU tawmfcufaeyHk&ygw,f? [kwfwmayghav? oluvifygom;
uRefawmfeJU wdwfwdwfykef;tvdk;cHaewmudkyg zGifhajymjy&rSmudk;?
'gayr,fhuRefawmfu rjzpfraepDpOfay;zdkUtwif; tMuyfudkifaewmrdkU
wpf&ufESpf&uftwGif;pDpOfay;r,fvdkU ajym&Smygw,f/
]]rmrDu om;eJUrmrDjzpfaewJh taMumif;eJUom;uolUudk t&rf;oabmusaew,f
qdkwmyJ ajymvdkU&rSmaemf? om;udk taMumif;wpfckckjyNyD;
oleJUESpfa,mufxJqHkatmifpDpOfay;r,f? usefwJh tydkif;uawmh om;tydkif;yJ?
olUudk vufcHvmatmif om;zmompnf;&Hk;ayawmh? olu vufrcH&if rmrDvJ
bmrSrwwfEdkifbl;?odvm;?}}
tefwDxm;&Jhpum;aMumifh pdwfxJrSm awmfawmfvIyf&Sm;aerdw,f?
tefwD0if;utdajEawmfawmfMuD;wmrdkUb,fvdkrsm; tpysdK;&yghrvJvdkU
awG;ylaerdwmaygh?
'gayr,fh rdef;rqdkwm rdef;rygyJav? vD;eJUawGU&ifaysmUoGm;&rSmayghvdkUawG;NyD;
pdwfajzvdkufw,f/ tefwDxm;[m uwdawmhwnf&Smyw,f? aemufwpf&ufausmf
paeaeU aeUv,frSmazaz tdrfa&SUcef;rSmxdkifaewkef;xrif;pm;cef;xJudk
vufukyfac:oGm;NyD; ajymjyw,f/
]]om;a&? r0if;u cdkif;p&m&SdvkdUom;udkcPavmuf vmcJhygtHk;wJh?
om;vJtm;aewmyJ? oGm;ulay;vdkufyg om;&,f?}}
tefwDxm;u rsufpdwpfbufrSdwfNyD; ajymaewmrdkU tajctaeudkcsufjcif;yJ
oabmaygufvdkufygw,f/
]][kwfuJhrmrD?uRefawmf tckyJoGm;vdkufyghr,f?}}
uRefawmfuvJ txmaygufygw,f qdkwJhoabmeJUjyefrsufpdrSdwfjyNyD;
tefwD0if;wdkUjcHbufudk tomxGufvmcJhw,f? wpfcgwpfav tefwD0if;u
cdkif;p&m&Sd&if
'DvdkyJ ac:cdkif;aeusrdkU bmrS txl;tqef; rjzpfawmhygbl;/ xl;qef;aewmu

uRefawmfhpdwfygyJ? [dkrSmb,fvkt
d ajctaeeJU MuHK&r,fqdkwm BudKwif odrxm;
awmh &ifckHaerdw,fav? uRefawmfBudKajymcJh ovdkygyJ?tefwD0if;udk
enf;enf;&SdefaewmvJ ygwmaygh/
]]tefwD0if;?tefwD0if;?}} tdrfa&SUbm*smwHcg;udk tomvIyf,if;
toHzGzGeJUac:vdkufawmh tdrfxJu tefwD0if;xGufvmw,f/
]]aMomf?ausmfausmf?vmav?}}
bm*smwHcg;udk aomhzGifhay;vdkufNyD; uRefawmftdrfxJa&mufwmeJU
*sdef;ceJjyefydwfjyD; aomhcwfvdkufwmrdkU pdwfxJrSm uwkefu,if jzpfoGm;rdw,f/
]]tefwD? uRefawmfhudk ac:w,fqdkvdkU?}}
uRefawmfhtoHawG wkefaewmudk owdxm;rdwJh tefwD0if;[m [uf[ufyufyuf
&,fcsvdkufygw,f/
]]ausmfausmf&,f? r0if;u rif;udkac:wmr[kwfygbl;? rif;u
r0if;eJUESpfa,mufcsif; awGUcsifw,fqdkNyD; rif;rmrDudk ylqmwmrdkU r0if;u
wriftawGUcH&wmyg? uJ? &SufraeeJU? a,musfm;jzpfNyD;
tJ'Dvdkowdr&SdwmrsdK; r0if;rBudKufbl;? ausmfausmfbmjzpfcsifaewmvJ?
yGifYyGifYvif;vif;ajym? rif;OD;av;vJnrdk;csKyfrSjyefa&mufrSm?}}
tefwD0if;u yGifYvif;ayr,fU uRefawmfubmjyefajym&rSef;rodvkUd tefwD0if;&Jh
vSywJh rsufESmav;udkyJ ai;MunfUaerdw,f/
]][if;? [if;? ausmfausmfu pwkef;upNyD;ckrS&SufaeNyDvm;? uJ?r0if;eJUvdkufcJhNyD;
r0if;cdkif;wmawGtukefvkyfayawmh? ausmfausmfurp&JawmhvJ
r0if;uyJpay;&awmhrSmaygh?}}
tefwD0if;&Jh ceJUwJhwJh pum;aMumifUpdwfxJrSmrcHcsifpdwfawG
0kef;ueJay:vmygw,f/
}}uRefawmfutefwDUudktm;emaevdkUygAsm?tefwDubmrSpay;p&mrvdkygbl;?
uRefawmf tJ'DavmufrnHUygbl;? vm? tdyfcef;xJoGm;Mur,f?}}
pdwfwdk aevdkU toHcyfjywfjywfeJUajym,if; tefwD0if;&Jhvufudk
cyfMurf;Murf;qGJNyD; tdyfcef;xJac:csoGm;vdkufw,f/ uRefawmf
pdwfwdkaewmudkodvkUd
tefwD0if;rsufESm[m NyHK;aphaphjzpfaeygw,f/ tajctaeudk

uRefawmfaumif;aumif; &dyfrdaeygNyD? tefwD0if;[m rvTJomvdkU rmrDajymwmudk


acgif;ndwfcJhayr,fh
olU pdwfxJrSm uRefawmfhukd uav;av;wpfa,mufvdkyJoabmxm;NyD;
olUpdwfxJrSm taysmfoabmeJU [movkyfaewmudk;/ uRefawmfhpdwfxJrSm
tefwD0if;
wpfa,muf uRefawmfhudk wrf;wrf;pGJjzpfoGm;atmif?aemufydkif;
rawGU&raeEdkifjzpfaeatmif? tpGrf;jyvdkufr,fvdkU usdwfNyD;
qHk;jzwfcsufcsvdkufrdw,f/
'DvdkudprsdK;rSm &Sufae aMumufaevdkU tvkyfrjzpfbl;qdkwmudkvJ
em;vnfvdkufygw,f/
]]tefwDh t0wftpm;awG cRwfvdkufygvm;?]]
&J&Jwif;wif;ajymcsvdkufwJh uRefawmfhpum;aMumifhtefwD0if;wpfa,muf
enf;enf;awmhNzHKoGm;yHk&ygw,f?
'gawmifrS uRefawmfhukdNyHK;aphapheJU uvdaeygao;w,f/
]]r0if;u bmjzpfvdkU t0wftpm;awG cRwfay;&rSmvJ? ausmfausmf&Jh?]]
'Dwpfcgawmh uRefawmf awmfawmfav; pdwfwdkaeygNyD?
rdef;rwpfa,mufu'Davmuftxd]}&d}}aewmudkvJpdwfr&Snfcsifawmhbl;av/]]
tefwDyJ ckewkef;u bmjzpfcsifovJyGihyf Gifhvif;vif;ajymqdkNyD; tckrS bmjzpfvdkU
ar;aewmvJAsm? tefwDhukd udk,fwHk;vHk;cRwfNyD; pdrfajyeajy
pnf;pdrfcHpm;csifvdkU t0wftpm;awG cRwfcdkif;wmaygh?
uJyg? tefwD&Sufae&ifvJ uRefawmfyJcRwfyghr,f?}}
ajymajymqdkqdkyJ tefwD0if;udk ukwifay:tomxdkifckid f;vdkufNyD;
0wfxm;wJhbavmuf(p)eJUb,mpD,mudkcyfMurf;Murf;qGJcRwfypfvdkufygw,f?b
,mpD,mcsdwfjzKwfcsvdkufvdkU bGm;ueJ ay:xGuf
vmwJh EdkUBuD;ESpfvHk;udkMunfUNyD; uRefawmfawmifpum;rajym
EdkifatmifjzpfoGm;&ygw,f/ [kwfyg&JhAsm?
wpfoufeJU wpfudk,f 'DavmufvSwJhEdkUrsdK; rjrifbl;ygbl;?oif;oif;EdkUawGu
tysdKjzpfump tckrSpNyD; zGHUNzdK;umpyHkpHrsdK;rdkU odyfrxGm;bl;?
tefwDxm;usjyefawmhvJ
uav;wpfa,muf arG;cJhNyD;NyDqdkawmh EdkUut&rf;BuD;ayr,fUenf;enf;awmh

aysmfwGJwGJjzpfaeNyD?
tckuRefawmfawGUae&wJh tefwD0if;&Jh EdkUBuD;uawmhvHk;0ef;xGm;usdKif;NyD; vHk;0
yHkpHrysufao;bJ EdkUoD;acgif;av;awGuvJ tjyifuko
d dyfxGufraebJ
EdkUtHkBuD;xJrSm
jrKyfaew,f?wpfu,fvSwh?J pdkUcsifp&maumif;wJhEdkUBuD;awGygyJAsm/
]][Jh? ausmfausmf? bmawGrsm; txl;tqef;awGUvdkU
'Davmufawmifpku
d fMunfUae&wmvJ?}}
]]tefwD0if;EdkUBuD;awGu wu,fvSw,fAsm?'DavmufvSwhJ EdkUudk udkif&rSmawmif
ESajrmw,f?}}
yGifUyGifUvif;vif; ajymcsvdkufwJh uRefawmfhpum;aMumifUtefwD0if;rsufESmrSm
&SufaoG;jzef;oGm;yHk&ygw,f?olvJpdwfenf;enf;awmh]]x}}vmyHkygyJ/
]]at;?udkif&rSmESajrmae&if xdkifomMunfUae?rif;OD;av; jyefvmwJhtxd
xdkifMunfU}}
wrift&GJUwdkuf tajymcHvku
d f&vdkU pdwfwkw
d dkeJUnmbufEdkUtHkudk qGJiHkvdkufNyD;
b,fbufEdkUtHkudk
b,fbufvufeJU pdrfajyeajyqGJacsypfvdkufygw,f?'DtcsdefrSm nmbuf
vufuvJ ajyusaewJh xrDxJukd
vufvsdKvdkufNyD; apmufzkwfazgif;azgif;tdtdMuD;udktomyGwfay;NyD;
apmufacgif;xJudk vufcv,fxJhNyD;arTypfvdkufygw,f?
txJrSm t&nfawGpdrfhxGufaeNyDrdkU apmufacgif;av;[m pD;pD;ydkifykid fjzpfaeygNyD/
]]tefwDhudk OD;av;jyefrvmcifrSm ig;csDNyD;oGm;atmifvdk;jyr,f? rvdk;Edkif&if vD;udk
jzwfomNypfvdkuf?}}
pum;qHk;wmeJU bmrSxyfrajymawmhbJEdkUeJUapmufywfukd
tm;&yg;&EdI;qGay;aeygawmhw,f?cyfMurf;Murf; qGay;vdkufawmh
nnf;oHav;awGxGufvmygw,f/
]][if;?[if;? ausmfausmf&,f? pum; rajymawmhvJ bmrSrajymbl;?
ajymr,fUajymawmhvJ r0if;udk

ig;csDawmif vdk;r,fwh?J yg;pyfu&JvdkufwmuG,f?[if;?[if;?}}


]]yg;pyfu&Jwm r[kwfbl; tefwD? wpfu,fvufawGU
vdk;ypfr,fvdkUqHk;jzwfxm;vdkUajymaewm?uJygav? apmifhMunfUaygh?}}
yg;pyfuajymae,if; uRefawmfhacgif;uatmufbufudk toma&Smqif; oGm;wmrdkU
tefwD0if;wpfa,muf tvefUwMum;jzpfoGm; ygw,f/
]][Jh?ausmfausmf?bm bmvkyf? tdk?tdk;?}}avsmusaewJh xrDudkqGJcRwfypfvku
d fNyD;
aygifwefoG,foG,fudk vufESpfbufeJUNzJum;,if; jyL;xGufvmwJh
apmufpdav;udk EIwfcrf;eJUzdpkyfvdkuf,if; vsmeJUcyfMurf;Murf;&ufay;vdkufwmrdkU
tefwD0if;&Jh pum;oHawGwpfydkif;wpfpeJU &yfoGm;ygw,f/
aeUwdkif; oif;oif;eJUtefwDxm;wdkUudk bm*smrIwfaeusrdkU bm*smrIwfwJh
ae&mrSmawmh awmf&Hkwef&Hk rdef;r wpfa,mufukd
aumhysHoGm;atmif uRefawmfh tpGrf;jyEdkifygw,f/
]]tm;?tm;?[if;? aumif;vScsnfvm;ausmfausmf&,f?
b,fvdkrsm;vkyfaewmvJ?tdk?tdk;?}}__h
tefwD0if;wpfa,muf yg;pyfunnf;,if; uRefawmfhacgif;udk tvefUwMum;
qkyfudkifxm;vdkuf&kmS ygw,f?
rudkifvdkUvJr&bl;av? uRefawmfu a&a&vnfvnftpGrf; jyvdkufwmudk;?
vD;aygif;pHk tawGUtBuHK &Sdxm;wJh
tefwDxm;u rdef;rwpfa,mufukpd GJoGm;atmifbm*smrIwfenf;udk
vufxyfoifay;cJUwmudk;?uRefawmfhvSsmu
apmufywfEIwfcrf;om;awGudk pdrfajyeajy&ufaewJhtcsdefrSm
apmufacgif;xJupdrfhxGufaewJht&nfawGu zif0rSm
pdktdaewmrdkU
vufndKS;av;eJUtomarTay;ae,if;vufndK;udkygzifaygufxJ0ifatmiftomxdk;
oGif;NyD;zifudkvufndK;eJU vdk;ay;aewmudk;/
tefwDxm;uawmh tJ'Dvdk zifukq
d GNyD; bm*smrIwfay;wmrsdK;udk
b,frdef;rrSawmifhrcHEdkifbl;vdkU ajymjyxm;w,f? olUudkvkyfay;wdkif;
vJ apmuf&nfawGyef;xGufNyD; wpfcsDawmh tenf;qHk;NyD;w,f? wpfcgwpfavrsm;
t&om &SdvGef;vdkUygqdkNyD;

aemufwpfcsDawmif xyfrIwfay;cdkif; wwfw,f/ tcktefwD0if;udkBunfU&wm


tawmf ]]vl;}} aeygNyD? nnf;oH
awGuvJ tcef;xJrSm nHaeygNyD? uRefawmfh tawGUtBuHKt&qdk&if
aemufq,fcsufavmuf qufwdkuf
]]rIwf}} ay;wmeJU olNyD;awmhrSmyg? 'gudkodvkUd wrifyJt&SdefudkavsmUypfvdkufw,f?
apmapmwkef;u ]]&d}} xm;wJhtwGuf uvJhpm;acswm ayghAsm/
]]tm;?tif;?NyD;?NyD;awmhr,f ausmfausmf/vkyfyg?qufvkyfyguG,f? aumif;w,f?
odyfaumif;wmyJ?
tdk?r&yfygeJU? vkyf?vkyfav? Murf;Murf;vkyfprf;yg?[if;/
xGufNyD?xGufNyD?}}
tefwD0if;[m wpfudk,fvHk; wGefUvdrfaumhysHNyD;apmuf&nfawGudk wzspfzspfeJU
yef;xkwfay;vdkufyg
awmhw,f? txmuRrf;aewJhuRefawmfuvJ apmufpdudkqGJiHkvdkufNyD;vsmeJU
cyfMurf;Murf;&ufay;ae,if;vufndK;udkvJ tqufrjywf xkwfvdkuf?
oGif;vdkufvkyfay; vdkufygw,f/
]]aumif;vdkufwm ausmfausmf&,f? t&nfxGufaewmawmif qufpkyfaeawmh
csifqDxJu aoG;awG
awmif xGufukefNyDvm;rodygbl;? 'Dvkt
d &omrsdK; wpfcgrSrcHzl;bl;? wpfcsDxJeJU
r0if;awmh arsmUoGm;NyD?}}
]]tefwDarm&if cPem;vdkuftk;H av? tarmajyrS qufvkyfMuwmaygh?}}
ajymajymqdkqdk 'l;axmufae&mu uRefawmfrwfwyf&yfvdkufNyD;
olUab;rSmxdkifcsvdkufw,f/
]][,f?ausmfausmf?eifU[mBuD;u?}
}atmufydkif;rSm ykqdk;r&SdawmhwJh uRefawmfhtjzpfuko
d wd&NyD;
ykqdk;udkaumufywfvdkufygw,f/
]]tefwDuvJ tvefUwMum;eJU 'grsm; rjrifbl;wm usaewmyJ?}}

]]jrifawmhjrifbl;wmaygh ausmfausmf&,f? eifU[mMuD;u t&G,feJUrvdkufatmif


BuD;vGef;vdkU vefUoGm;wmaygh[Jh? aq;awGbmawGrsm; vdrf;xm;wmvm;?]]
]]bmaq;rS rvdrf;bl;? tJ'g obm0 twdkif;yJ?}
]][if;? 'Dt&G,frSm awmif 'DavmufBuD;ae&ifeifhtoufESpfq,favmuf
rdef;r,lwJhtcgus&if nm;wJh
rdef;rawmh wpfcsDxJeJU toufxGufrSmyJ? [if;[if;?}}
]]vD;BuD;vdkU pdwfnpfwJhrdef;r r&Sdygbl;tefwD&m?ydkawmifBudKufMutHk;r,f?tck
tefwDawmif 'gBuD;udkoabmusaeNyDr[kwfvm;?}}
]]at;uG,f? ausmfausmfUudk tpu 'DavmuftpGrf;aumif;r,fvdkU
vHk;0xifrxm;bl;?
tckawmh[dk[meJUawmifrvkyf&ao;yJr0if;arsmUaeNyD?[dk[mBuD;eJUvkyfEdkifNyDvm;?}}
]]uRefawmfu ar;&r,fhpum;yg tefwD&m?uRefawmfutckcsdefxd rvdk;&ao;vdkU
vD;u t&rf;awmifaewm? tefwD tarmrajyao;bl;xifvdkU
apmifhaewmAs?odvm;?}}
]]aMomfuG,f?apmapmuajyma&maygh? tefwDucHEdkifygw,f? uJ? b,fvkd
vkyfcsifovJ? ausmfausmfpdwfwdkif;usajym?}}
uRefawmfvJ yg;pyfurajymawmhbJ tefwD0if;&JhaygifawGudk
ukwifapmif;ay:qGJwifvdkufNyD; ukwif
apmif;rSmaygifwefESpfacsmif; qGJum;NyD; NyJxGufvmwJh
apmufacgif;0rSm vD;udkawhNyD; zdoGif;csvdkuf
ygawmhw,f/
]]tdk;?ausmfausmf&,f? aumif;vdkufwmuG,f?
rif;vD;BuD;utawGU odyfaumif;wmyJ? pGJw,fuG,f?
aqmifh?aqmifh? ememav;omaqmifh?r0if; odyfaumif;aeNyD? odvm;?}}
ukwifapmif;wifvdk;wJhyHkpHu t0ifodyfaumif;ovdk tefwD0if;uvJ
tay;odyfaumif;wmrdkUt&omodyf&Sdaeygw,f? vD;wpfacsmif;vHk;udk

'pftxdqGJqGJxkwfNyD; qufwdkuf aqmifhxJhay;vdkufawmhtefwD0if;crsm yg;pyfu


toHukefnnf;,if;apmuf&nfawG yef;xGufvmovdk uRefawmfh
vD;wpfacsmif;vHk;[mvJ apmufacgif;xJu xl;xl;uJuJnSpfay;aewJh tawGUtxd
aMumifU t&rf;aumif;oGm;NyD;v&nfawGwjypfjypf yef;xkwf,if;
vD;udktqHk;txdzduyfNyD; Zdrf,laerdygawmhw,f/
tJ'DaeUunaeig;em&Davmuftxd rem;wrf;vdk;vdkufMuwmtefwD0if;crsm
aemufxyf av;csDawmifxyfNyD;oGm;wmrdkUuRefawmfUudk wpfywfwpfcgrSefrSef
vmvdk;ay;zdkU
awmif;yef,l&wJh txdjzpfoGm;ygawmhw,f/ uRefawmfhtwGufuawmh
rdef;roHk;a,mufeJU Zdrfusaeawmhwm
ayghAsm/
wkwfBuD