Professional Documents
Culture Documents
1. ................................................................................8
1.1.
............................................................................8
1.2. ...........................9
1.1. ....................................................................................10
1.2. ...................................................................................................10
1.3. .......................................................................................................10
1.4. ...........................................................................................11
1.5. ........................................................................................11
1.3. ......................................................12
2. - ................................14
3. .................17
3.1. ....................................................17
3.2. ...................................................18
3.2.1 ..................................................................18
3.2.2. ..................................................................19
4. ................................................................................19
4.1 . .......19
4.2 ..................19
4.3. ............37
4.3.1.
4.3.2.
4.3.3.
4.3.4.
4.3.5.
...........................................................................................37
.............................................................................................42
..................................................................................48
......................................................................48
- ..................................................49
4.4.
. ...........................................................50
4.4.1. ..................................................................................................50
4.4.2. .....................................................................................52
4.5. ...........................................64
4.5.1.
4.5.2.
4.5.3.
4.5.4.
4.5.5.
4.5.6.
..........................64
.........................................................................65
.............................................65
............................................................................66
..........................................................66
- - .................68
4.6. ................................................................................70
5. ...........................................................................71
5.1. ..................71
5.2. ............72
5.3. ....72
5.3.1. ....................................................................................................74
5.4. ....................76
5.5. .......................................76
6. , ........................................................77
6.1. .. .77
6.2. ...........................78
6.3. ......................................................80
6.4. ..................................................81
6.4.1. .............................................................................................................81
6.4.2. ........................................................................................................81
6.4.3. - ...............................................................81
6.5 82
6.5.1 ......................................................................................................83
6.5.2 .......................................................84
7. ..................................................................85
................................................................................................88
1: 1998/2006 (DE MINIMIS)....................................................113
2: ( 2008) &
.1086/22.06.2009...................................................................................................................113
3: ( .. c95 TH 16.04.2009
) .......................................................................................113
4: ................................................................................113
5 :
( 2004/C 244/02).. . .113
6: ..........................113
7: 1146/30.11.2009 & . 1091/14.06.2010...........................113
8: ............................................................................................113
9: .1599/1986......................................................113
10 : .1599/1986...................................................113
11 : ...........................113
12 : .......................113
03
02
4 2012
31 2012
28
15/09/2011
20.000.000,00
87
88
,
,
,
,
,
.
. /
( ) / //
.. .
.
..
: , ,
,
..
:
.
,
,
.
..
: ,
,
.
,
, .
,
2004/18/E , 31
2004,
,
.
,
2007-2013
.
, ,
.
87 ,
.
..
...
.
..
:
,
,
,
2007-2013,
.
....
-
....
.
...
(...):
...
....
:
,
(), ()
.
.... ( )
... ....
...
......
....
....
...
...
/
...
...
...... (
....).
..
....
-
( )
, .3614/07 ( 267/)
( 4 . 4): ,
,
.
,
,
, , : )
, )
.
, .
.
2007-2013 ().
.
.
.
.
.
,
.
.
,
,
.
.
.
.
.
,
2 .3614/07,
. 14053/
1749/27.03.08 ( 540 ), .. 43804/
2041 ( 1957//09.09.2009) . 28020/1212 (
1088//19.07.2010).
,
.
,
87 .
1.
..
2007-2013 ().
.
4 2012 31 2012.
1.1. .
2007-2013 ()
,
.
,
:
.
, .
, .
(..)
.. :
1 :
2:
3:
4:
.
.
.
.
5:
.
2 ..
, , ,
. 2
,
,
,
.
1.2.
, () 1998/20061
.
,
, ,
,
.
:
, ,
/
, :
87 88
( 1).
1.1.
.
:
(.. , , , ,
, , , 2).
, , / (..
, , , , ,
, - , , , ,
- ..).
1.2.
(marine) (coastal) .
(..
, , yachting-motor boat-sailing
boat ..).
1.2.1 .
1.3.
, .
:
.
2
. 3131/1.03.1999 ,
. 20 (
444), .
10
,
, , , 1.2.1
.
1.4.
.
:
.
/ .
( , , , ,
..).
.
.
1.5.
,
, .
, , ...
.
,
( )
- .
,
11
- , /
, .
:
.
- .
(..
, ..).
, .
.
.
,
, .
1.3.
20.000.000,00.
() .
(8) .
(5)
:
12
1:
/
..
..
-
..
-
..
..
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
1.
1.
13.645.616,00
938.490,00
930.498,00
1.789.031,00
1.618.456,00
1.077.909,00
20.000.000,00
13.645.616,00
. (2007) 5338/26-10-2007
, (8)
(CC1 GR161 PO001).
2
.
2
:
,
.
1.618.456,00
. (2007) 5443/5-11-2007 ,
(CC1 GR161PO006). 3
13
,
.
938.490,00 - (
) . (2007) 5337 /26-11-2007
, (CC1 GR161UPO008).
4
.
930.498,00 - (
) . (2007) 5337 /26-11-2007
, (CC1 GR161UPO008).
5
1.077.909,00
( ) . (2007) 5439/5-11-2007
, (CC1 GR161UPO002).
6
, ,
,
,
.
2. - .
.. 1998/2006
15 2006 (EL L 379/28.12.2006), 87
88 (de minimis aid)3.
de minimis .
3
1 .
14
,
, de
minimis (
)
,
. ,
,
200.000 (
)
2 . 2
,
,
. ,
.
, 2 . 5
,
.
.
. 3614/2007 ( 267//03.12.07) ,
2007 2013, .
3840/2010
53//31.3.2010)
40//4.3.2009),
/.VII/266/28.01.2011
240//11.02.2011) ,
, ,
15
, (....
......)
(......).
, ,
.2690/1999 ( 45//9-3-1999)
, .
, ,
() . 1828/2006 ( 5-9) , 16
() . 1083/2006 11 2006
. ,
.
:
:
o
(... 125956/07.08.2007)
2007-2013
( ...
127797/10.08.2007)
2007-2013
(...
128350/22.08.2007)
()
16
, (
) ( ),4
, ,
. ,
,
.
16 /1083/2006
, ,
, ,
.
. ,
, .
3.
3.1.
(....) .......
.
(....) .
/.VII/266/28.01.2011
240//11.02.2011)
, , ,
. .... ,
4 . 3614/2007
(....),
(...) ,
.
...... ,
4
4 .
17
, 4
. 3614/07 .. 98/96. ......
, ,
2008
, 4, . 4 . 3614/07
.
. 7195/1445/0020/15.10.2010 ( 1690/2010)
,
, (....)
(......), .
3.2.
3.2.1
, ......
.
......,
, /
. ,
.
,
,
.
4.5.3.
18
3.2.2.
......
.
.......
, ,
, ...,
.
6.1 .
4.
4.1 .
:
( )
.
,
.
4.2
:
19
42.2.1. ( , ,
, , ) :
, (...),
2 (
...).
...
01/01/2010.
42.2.2.
, , , ,
(1) ... 55 / 79 2
,
. ,
:
i. , ,
.
ii. .5
iii.
iv.
v. ,
, (5)
.
20
, , ,
, ,
,
, .
vii.
, (Leader)
, , , , ..
, , ,
, ,
,
, .
viii.
,
(Leader) ,
.
. ,
,
( ).
(2)
.
42.2.3.
- ,
, ,
- .
.
(5)
,
21
4.5.3 ,
.
.
.
:
i.
ii.
,
.
iii. .
iv. (Leader) .
v. .
, ,
,
.
, ......,
, :
i. (Leader)
ii.
,
4.5.3 .
iii. .
,
.
22
, ,
, ....
,
7 .
, ,
, :
i. (Leader)
ii.
.
iii.
.
.
(Leader)
40%,
.
.
, ,
,
.
, ,
,
23
41..4.
, ..., .
41..5. (1)
6.
4.2.6 4.2.2 ,
01/01/2010 (Leader)
.
.
4.1.7.
:
1)
.
,
(...) 2
, ...7,
,
:
(. . 1.2 )
... ( ) 2
01.01.2010,
/ ... ,
...
6
... 01.01.2010.
... ...
01.01.2010 .
7
24
/ ... 2 ,
.
... ...
... 8
...9
...
1/1/2010, ...
1/1/2010. ...
.
, ,
, , ,
... / 10 1.2
.
2: .
...
:
50 (
50.10.12.01
50.10.12.03
50.10.12.04
50.10.20.01
50.10.20.03
/
()
. 2743/1999 ( 211/1999),
.. 531353/129/1977 (
637/1977), ..339/1996 (
225/1996).
(,
,
.) .
55.
.
10
, /
1.2
, / ,
.
9
25
50.30.12
50.30.13.01
:
55 (
. 2160/1993 ( 118/1993),
.. 43/2002. .. 33/1979 (
10/1979), ..339/1996(
225/1996).
. 2160/1993 ( 118/1993),
.. 337/2000 (281/2000),
..339/1996( 225/1996).
().
. 2160/1993 ( 118/1993),
. 3498/2006 ( 230/2006),
..339/1996( 225/1996).
. 2160/1993 ( 118/1993),
.. 337/2000 (281/2000),
..339/1996( 225/1996).
55.20 (
55.20.19)
55.30.11
55.90.19.01 (
55.20.11.02
1086/22.06.2009).
:
56 (
56.10.11.03
56.10.11.04
55.10 (
)
56.10.11.02
,
,
,
,
(
1059176/625/.1087/25.6.2003 (
932)
,
)
,
,
,
(
1059176/625/.1087/25.6.2003 (
932)
,
), .
. 3463/2006 ( 114/2006),
.. 552/1989, .. /8577/1983
( 526/1983).
56.10.11.06
56.10.11.07
(
,
).
56.10.11.10
56.30.10.13
, ,
,
.
.
26
56.30.10.14
:
77 (
77.21.10.01
,
,
. 1127/1972 ( 48/1972),
.. 2//15184/5191 (
548/2002),
()
( 1068/2006),
.
/2/7259/2071/01.03.2006 (
309/2006).
77.21.10.02
. 2725/1999 ( 121/1999),
.. 219/2006 ( 221).
77.21.10.04
(, ,
..).
.. 219/2006 ( 221), ..
3131/1.03.1999 ( 444/1999).
77.21.10.05
.. 219/2006 ( 221), ..
16274/02.05.2008 (
896/2008).
77.21.10.07
(,
,
, .).
. 2743/1999 ( 211/1999),
.. 531353/129/1977 (
637/1977).
77.21.10.08
1023/2/34/1994 (
178/1994),
334/1994).
77.21.10.09
77.34.10.02
:
79 (
. 2743/1999 ( 211/1999),
.. 531353/129/1977 (
637/1977).
, ,
, ,
79.1 (
)
79.90.39
:
82 (
.. 219/2006 ( 221).
. 393/1976 ( 199/1976), .
2160/1993 ( 118/1993),
..339/1996 ( 225/1996)
. 393/1976 ( 199/1976), .
2160/1993 ( 118/1993
..339/1996 ( 225/1996).
27
82.30.11.02
:
85
(
. 2725/1999 ( 121/1999),
.. 219/2006 ( 221), ..
3131/1.03.1999 ( 444/1999).
. 3409/2005 ( 273/2005),
.. 2123/02/2006 (
449/13.04.2006).
. 2725/1999 ( 121/1999),
.. 219/2006 ( 221).
85.51.10.02
85.51.10.03
85.51.10.08
:
93
(
)
93.21.10.01
water - park.
93.29.11.04
( ,
).
93.29.11.06
:
96
(
)
96.09.19.04
. 3463/2006 ( 114/2006).
.. 3131/01.03.1999 (
444/1999).
, ,
. 3463/2006 ( 114/2006),
.. 552/1989, .. /8577/1983
( 526/1983),
..385951/25.09.2000 (
1180/2000)
...
1 2010.12
. ... 56, ()
:
11
, , .. 9949/2010
( 1293) 16793/23.09.2009 ( 2086).
12
(... 2008), .. 1100330/1954/ (
2149//2008), - 2 .
28
i.
.. 13.,
,
.
ii.
,
,
6.2 .
Fast Food
Catering
. 4.3.1 ,
... 55.10,
:
- (facilities amenities) .
13
21 . 2 . 2741/1999 ( 199) , .
4333/08.08.2001 ( 22.08.2001) . /14703/27.11.2003 (
1848), 4568/06.07.2004 ( 1046) 3569/21.03.2006 ( 397) .
29
- ,
.
2) ,
/ .
. ()
, , ,
, (..
, , , ,
..).
, / /
, / / / , ,
.
,
.
. ()
, :
i. ... 55,
, 34 . 3498/2006 ( 230/)
( ...).14
...
(..
, ,
..),
,
,
, ,
.
14
...
1 . 3766/2009 (... 102//01.07.2009)
.
...
.
...
30
,
.
,
. , ,
,
,
, /,
,
. ,
.
, ,
2.. .
iii. ... 79
3 . 2160/1993 ( 118), .
iv. ,
3 . 2160/1993 ( 118), .
. ( ),
/ /
,
(.. ,
, ,
, , ..).
. ,
(/),
,
/ (5)
.15
15
.
, .
31
...
...
( ... 79), (
) , ,
,
.
.
3)
... 01.01.2010.
,
...,
.., , ,
, , ,
, .
,
, ,
01.01.2010.
, ,
, , ,
, ..
,
( Leader)
.
.
... ...16,
.17
16
..., ,
... 01.01.2010 (. 7).
17
.
32
4)
( )
De Minimis
200.000 .
,
4.4.2, 11 (2) ,
.. 1998/2006 15 2006
87 88 ,
, ,
(),
( )
.
de minimis,
,
(...., ), .. 1998/2006 .
De Minimis,
,
, .... - ,
.
2 . 2 1998/2006
15 2006 87 88
,
,
. ,
.
5)
.
33
,
4.4.2, 11 (3) ,
, ,
,
,
(
) .
(4) (5),
:
A. .
18:
i. .
ii. .
iii. .
iv.
.
v.
.
vi.
.
vii.
.19
, ,
,
.
B. ,
(
),
18
. 3
(E) . 139/2004
( .. C95 16.04.2009)
..
19
6.
34
(
),
, De Minimis
.
,
.
6)
5
(2004/C/244/02),
.
7) , ,
,
, ,
, ,
.
8)
4.4.2
.
()
, ,
.
, ... 55 79,
,
:
1.
,
.
35
2.
,
,
..
1998/2006 15 2006 87 88
.
(...)
.
9)
/
.
2010.
1/1/2010 30/06/2010 ,
,
20
. 1146/30.11.09
1/1/2010 30/06/2010.
1/1/2010 30/06/2010 0,32.
1/7/2010 31/7/2010 , ...,
21 . 1091/2010.
- ,
/ 2010
.
/
.
... 55,
,
,
,
/
2010.
20
21
1146/30.11.09 7.
1091/14.06.10 7.
36
10) ,
( ) (
),
22
()
.
,
,
.
4.3.
4.2
,
4.2.7, (8) (9) , ,
(1) .
4.3.1.
.
.
1:
1.1.
. : ,
, , (
), , , , rafting, -,
, , ( ,
, , , , aqua
22
4.
37
), ,
, beach soccer, beach volley ..
1.2.
/
,
(
60.000,00
).
15%
(
).
1.3.
/
,
, , ,
(jet- ski, sea-beetle, sea-bike .), hover craft, catamaran,
,
(10) ,
(
80.000,00 20%
).
(
).
1.4.
( ,
, , ,
, ,
..)
1.5.
(, , , ..).
1.6.
(hardware) (software)
,
.
1.7.
(..
, , , GPS, webcams, i-phones, handheld
PDAs, weather station ..
1.8.
1.9.
38
.
1.10.
.
2:
2.1
(,
2.2
, ,
..).
,
(7) (49)
( ), ,
(5) , :
(5)
.
: , ,
, , , , ,
,
...
(, , ..)
.
,
(, , ..),
2.3
39
2.4
2.5
2.6
.
.
.
, ,
2.7
.
(, , .).
2.8
(.. , ,
2.9
, ..).
, ,
( 20kw
) .3468/2006
( 129//27.06.2006) .3851/2010 ( 85//04.06.2010)
3:
3.1. ( ,
,
).
.
.
50% .
3.2. .
3.3. .
3.4. (folders,
, , .) .
15%
.
3.5. .23
3.6. ( 360, CD-DVD,
Video .).24
3.7. Web (Banner Ads, Sidebar ads, Pop up Ads and
Pop under Ads, Floating Ads, Unicast Ads ..
).
3.8. ,
23
(
)
digi-lodge,
.
24
.
40
.
15% .
3.9.
(..
W3C ..).
(3) .
.
4:
4.1 .
4.2 (, , / ..)
.
4.4
).
5%
6.000,00.
, ,
10.000,00, , , :
i.
200.000,00.
ii.
,
( 4.2
4.3 ).
5:
( ) :
41
5.1 / ,
/ (
).
.
4.3.2.
()
.1998/2006 15 2006 (EL L 379/28.12.2006)
87 88 (De Minimis),
.
to ), 15/09/2011.
:
3:
/
1.
2.
100%
60%
42
3.
4.
- .
(
25%
5%
,
5.
..).
(
,
,
6%
..).
,
.
1
5 .
:
/ 1:
, ,
, ,
. :
( )
4.3.1.
,
/
.
, ,
.
(...) ,
43
5
.
/ 2: - .
,
,
.
:
, , ,
,
.
,
,
.
,
.
60%
. (60%)
,
, .
... 55 (. 2)
.
,
( ) ,
, , ,
44
, (, , ,
.), ...
/ 3: -
,
.
,
, , ,
, (
) ,
(DVD, CD ..) (..
360), Web ..
.
.
/ 4:
,
, 25
,
, ,
(.. , ,
spot,
, ..). :
/ (
).
, .
, benchmarking, e-marketplaces,
..
(, ).
25
45
,
, ,
.
.
/
(EU Ecolabel),
/ .
/ 5:
:
, / ,
/
( ),
.
(.. SO 9000 2008,
ISO 14000 1801 OHSAS 18001 ,
HACCP ISO 22000, Emas, Easy Emas ..),
(EUROPEAN ACCREDITATION)
(MLA),
,
(EU Ecolabel),
...( ... 56),
.
CE ,
.
CE ,
.
.
46
,
,
.
,
, .
,
, (
....) (http://www.minenv.gr/1/16/162/16203/g1620300.html)
, , , ,
, ..,
,
, , .
,
( : ,
, ,
, , ,
..).
,
.
, ,
, ...
,
.
,
.
47
,
,
.
,
(...).
:
...
, 15/09/2011
leasing ,
29 .
14053/ 1749/27.03.2008 ,
. 43804/ 2041 ( 1957//09.09.2009)
28020/1212 ( 1088//19.07.2010) .
4.3.3.
(15)
.
5.
4.3.4.
10.000,00
400.000,00,
4.3.5 .
.
, 4.3.2.
48
4.3.5. -
50%.
,
.
.
50%
50%
( )
, .
,
,
, .
. ,
,
.
(....).
De Minimis, ,
.... - ,
.
, ( )
.
,
49
,
. ,
,
95 . 2362/1995 ( 247). ,
.
4.4.
.
4.4.1.
......, ,
...... 26.
.
.
,
, .
04/01/2012 31/01/2012
www.ependyseis.gr/mis.
24
.
,
.
,
www.ependyseis.gr,
:
26
(www.yppo.gr)
(www.visitgreece.gr),
(www.espa.gr),
...... 8.
50
/ (www.antagonistikotita.gr),
...... (www.efepae.gr)
......
...... .
.
.
,
, ,
, 4.4.2
, .
,
, (15)
.
, ,
,
.......
.
,
( -
) ,
.
.
.
, :
o
o / ,
.
51
(1) : .
(2)..
(...):..
(1) .
(2) .
4.4.2.
.
...... 27:
1) (2010),
.
2) 1, 5 01
3,
2010.
.
3)
(..
) .
4)
2874/2000
286//29.12.2000), 7, 2010.
...,
27
52
( ) ...
28.
5) OY,
( 97 08),
1/1/2010.
6) / , , , .
,
. :
i.
() , ,
,
(.. , ,
, , ..).
,
/ /
, , ,
.
,
.
ii.
() , :
... 55,
,
34 . 3498/2006 ( 230/)
(
...).29
...
(..
28
( ) 6.5.2
29
...
1 . 3766/2009 (... 102//01.07.2009)
.
...
.
...
53
, ,
..)
,
,
,
,
.
,
... 55,
,
. , ,
,
,
,
/, ,
.
,
,
.
,
,
6.i .
... 79
3 .
2160/1993 ( 118), .
,
3 . 2160/1993 ( 118), .
7) ,
(.. ,
,
54
, ,
, ..).
8) , ,
,
,
, .
9) :
i. ,
,
,
, , ,
.
ii. ,
.
iii.
.
iv.
(.. SO 9000
2008, ISO 14000 1801
OHSAS 18001 , HACCP ISO 22000, Emas, Easy Emas
..),
(EUROPEAN
ACCREDITATION)
(MLA)
,
(EU Ecolabel). ,
.
v. , (.. ,
, royalties, ..),
(5) .
10)
12 (
).
55
, .
,
, 5
-
(2004/C/244/02).
, ,
,
.
,
, .
,
,
( ) (
),
( 4 ).
, ,
(5)
, ,
.
/ / ( /), ,
,
/ ,
30
9 10 .
56
. (
... ...) (
...
)
(...),
, (..
,
,
..), ,
. (
... ...). (
... 79
...
/ ,
,
. (
... ...).
... ..
( 29). ( ...
55.).
( ) (
) ,
. ( ... 55,
).
(facilities amenities)
( ) ,
. ( ... 55)
,
. (
...
)
.. (
57
... ....
...
)
()
,
, ,
,
, ,
(
).
(..
/
..). ,
, 10 .3304/2005 ( 16/).
/
.3468/2006.
/ .
( / /
/ ( ).
,
(5)
. ( /
).
,
(/), , ,
, , ..,
, /
(5)
.
58
,
(...), (...) 2010
(2)
.
,
,
( www.espa.gr
, www.antagonistikotita.gr) ,
7 2 () . 1828/2006.
,
.
B. :
.1:
()
.31 (
, 6 ).
,
:
4:
.
(
/
).
...
...
31
...
0-100
() .
3.
59
...
...
( )
, ,
( ..), (
.), (, ,
, , ..). :
i.
ii.
iii.
iv.
v.
vi.
vii.
.2:
(
),32
(
)
, De Minimis.
De Minimis (, , ).
,
.
32
6.
60
5: De Minimis
De Minimis .
(2009/C83/01).
( ()
( ).
/ /
.
.
.
(
1/1/2010 )
.
.
.
/
.
, ,
.
.(
, ).
.3:
,
(
), ,
(
) ,
.
(, , )
61
.
, .
6: ( de minimis)
.
( De Minimis) ,
.
()
( ).
/ /
.
.
.
(
1/1/2010 )
/
.
.
/
.
.4:
(
) , de
minimis
.
, ,
(
) 33, de minimis
(,
, , ).
33
, .
62
7:
de minimis
.
De Minimis
.
(2009/C83/01)
()
( ).
/ /
/
/
.
.
.
12)
25% , , :
( ..)
( .)
.
13)
25% , , :
( ..)
( ..)
.
, 4.4.2, (9)
, ,
,
:
63
(....) ......
,
.
4.5.
:
o (4.5.1)
o
( 4.5.2)
o
( 4.5.3).
o ( /
)
o (
).
4.5.1.
,
4.2 ,
.
.......
......
(20) ......
, ,
, .
, .
64
......
4.5.3
,
, .
.
4.5.2.
(1) ,
......,
/.
.
,
, ......
.
4.5.3.
,
, 5
.
....... ,
.
(
).
,
:
o
o , ,
. ,
65
o
,
.
o
......
.
.
(3)
, .
4.5.4.
( 4.5.1 ) (60)
.
( ),
(30) .
, 4.6 .
4.5.5.
4.5.6.
.
.
:
66
, ,
, -
-
.
.
(1) .
,
.
,
.
,
.
50 .
55
.
,
. ,
1 4 8
.
,
6, 7 8.
.
.
:
.
.
67
,
.......
.
.
4.5.6. - -
:
8:
.
10
.1
().
.2
().
100
90
30
30
.1
.
(
,
,
, ,
..).
:
30
30
17
17
68
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
.
:
.
:
20
20
13
13
.
:
10
10
,
, ,
,
...,
.
:
.
:
.
:
.
:
10
10
,
.
:
20
20
10
10
10
10
10
10
69
100
90
100
100
,
(Leader) .
() (2)
, : = + .
( )
11.
4.6.
4.5
......
.
, .
,
( , , ,
..). ,
.
( , , ,
..).
,
......,
, ,
.
. .
2690/1999
.
(30)
, ,
(
).
70
,
.
,
, ,
,
( www.espa.gr
, www.antagonistikotita.gr) , 7 2
() . 1828/2006,
4.4.2. .
5.
5.1.
,
, ,
.
(15)
,
(....) ......
( ).
,
( ) .
(15) .
.
, ,
,
71
, 5.4
.
,
.
/ ,
, ..,
/ .
5.2.
,
:
,
.
.
5.3.
,
, ()
.
/
, ,
.
:
... ,
(
). ,
.
72
. ,
....
( ) :
.
(...) .
,
.
19 .3842/2010 1/7/2010
....
, .
, (,
).
( /, ,
, .). ,
,
.
.
,
,
2020
( ),
.
73
.
5.3.1.
( ), ,
19 20 .3842/2010 ( 58/23.04.2010), ,
:
1.
, (3.000) ( ...),
(
).
2.
, (3.000) ( ...),
-
. .
:
() ,
.
: ()
(extrait) ,
/ (
--), () , ()
() ( 50).
(). : ()
(), ,
, () ( 38) / extrait
, ()
() ( 50).
74
()
. : ()
, () ()
( 50).
.
,
.
, (.. ),
,
.
(..
) ,
(extrait) (
)
.
(, ,
).
, :
,
(...).
,
.
75
5.4.
, 5.1 ,
...... .
......
.
5.1 ( ),
() .
,
, 3/4
, .
(3) ,
5.1,
.
.
5.5.
,
.
.
20%
( 80%
). )
34 / ) .
, ......,
......
. ,
34
3 4.3.2
.
76
.
,
.
4.5.3.
.
...... ,
:
, .
,
.
, ...... ,
.
6. ,
6.1.
.......
.
.... .
77
.
( 3
50%
.
6.2.
( )
(3)
,
( ).
.
:
. :
, .
. :
i.
(, ,
, ..).
ii.
, , ...
, 4.4.2 .
78
iii.
...
, :
.
, .
.
iv. (.
..).
v. , .
vi. (.. ..)
.
( )
.
vii. (5)
(
/ ).
,
.
.
,
.
. ,
(10) ,
......
( )
.
......
.
79
, .
.... ......
/
(10)
(5)
.
(30)
.
6.3.
....... :
.
, ...... (20)
, :
-
, ......
100% .
80
.
, ...... ,
. ,
,
.
, ....
, / .
, ,
.
6.4.
6.4.1.
, 50%
, ...... .
(10)
, 6.3 .
6.4.2.
,
6.3 .
6.4.3. -
:
i.
() .
ii.
,
.
iii.
,
:
.. ..
81
.. ...
.. & ., .
iv.
v.
vi.
vii.
viii.
ix.
, :
.. ..
.. ...
.. ..
x.
..
xi.
3 12 186/26-5-92.
xii.
,
.
. ,
4.3.5 .
6.5
...... .....
(...)
,
() . 1083/2006 11 2006,
.
, 7
.
82
, ,
......, (....)
.
, ....
,
7 .
, ,
...., , :
i.
(Leader)
ii.
iii.
.
.
(Leader)
40%,
.
6.5.1
,
,
.
,
.
83
, ...... .... ,
.
6.5.2
2010 (...),
( ).
:
= * ( /8) * ( /25) *(
/12).
(
), 7 /
, .
(...)
.
...,
.
,
... ... .
7,
.
(2)
.
. ,
(...) (2)
, . ,
(...) (2)
, 10% .
84
(2)
, .
.
7.
,
,
:
. ,
......
.
,
...
, ,
,
, ,
. ,
......
....,
(3) .
, ..
2007-2013 2020
,
, ,
.
,
:
85
, ,
,
, /
.
.
. ,
...... ....,
.
,
,
:
i. ,
,
ii. , .
.
86
87
&
2007-2013
( ......)
( )
.
88
.
1.
(
).
I.
35
...
...
FAX
e-mail
Website
/
35
2008, .
...
. , , ..
..
Fax
. .., ..., .., ..
...
,,,
/
/ /
... /
...
T 1.1 .
89
II.
.1 - (...).
(
)
(
... 55
).
(..
, ,
, rent a
car ..).
( ... 55
).
(
... 55
).
(..
,
,
..).
.2 - (...):
.3 -
(.. ,
, ,
,
..).
90
III.
...
1/1/2010
Leader:
H 1/1/2010:
36
...
IV.
( 2010).
( Leader
)
1
LEADER
... 2010
... 2010
50.10.12.01
50.10.12.03
50.10.12.04
50.10.20.01
50.10.20.03
50.30.12
50.10.12.01
50.10.12.03
50.10.12.04
50.10.20.01
50.10.20.03
50.30.12
50.10.12.01
50.10.12.03
50.10.12.04
50.10.20.01
50.10.20.03
50.30.12
50.10.12.01
50.10.12.03
50.10.12.04
50.10.20.01
50.10.20.03
50.30.12
36
: , , ,
, , ..
91
50.30.13.01
55.10.10
55.10.10.01
55.10.10.02
55.10.10.03
55.10.10.04
55.20.11
55.20.11.01
55.20.11.03
55.20.11.04
55.20.11.05
55.20.12
55.30.11
55.90.19.01
56.10.11.02
56.10.11.03
56.10.11.04
56.10.11.06
56.10.11.07
56.10.11.10
56.30.10.13
56.30.10.14
77.21.10.01
77.21.10.02
77.21.10.04
77.21.10.05
77.21.10.07
77.21.10.08
77.21.10.09
77.34.10.02
79.11.11
79.11.11.01
79.11.12
79.11.13
79.11.14
79.11.19
79.11.19.01
79.11.19.02
79.11.19.03
79.11.2
79.11.21
79.11.23
79.11.23.01
79.12
79.12.1
79.12.11
79.12.11.01
79.12.12
79.90.39
82.30.11.02
85.51.10.02
85.51.10.03
85.51.10.08
93.21.10.01
93.29.11.04
93.29.11.06
96.09.19.04
50.30.13.01
55.10.10
55.10.10.01
55.10.10.02
55.10.10.03
55.10.10.04
55.20.11
55.20.11.01
55.20.11.03
55.20.11.04
55.20.11.05
55.20.12
55.30.11
55.90.19.01
56.10.11.02
56.10.11.03
56.10.11.04
56.10.11.06
56.10.11.07
56.10.11.10
56.30.10.13
56.30.10.14
77.21.10.01
77.21.10.02
77.21.10.04
77.21.10.05
77.21.10.07
77.21.10.08
77.21.10.09
77.34.10.02
79.11.11
79.11.11.01
79.11.12
79.11.13
79.11.14
79.11.19
79.11.19.01
79.11.19.02
79.11.19.03
79.11.2
79.11.21
79.11.23
79.11.23.01
79.12
79.12.1
79.12.11
79.12.11.01
79.12.12
79.90.39
82.30.11.02
85.51.10.02
85.51.10.03
85.51.10.08
93.21.10.01
93.29.11.04
93.29.11.06
96.09.19.04
50.30.13.01
55.10.10
55.10.10.01
55.10.10.02
55.10.10.03
55.10.10.04
55.20.11
55.20.11.01
55.20.11.03
55.20.11.04
55.20.11.05
55.20.12
55.30.11
55.90.19.01
56.10.11.02
56.10.11.03
56.10.11.04
56.10.11.06
56.10.11.07
56.10.11.10
56.30.10.13
56.30.10.14
77.21.10.01
77.21.10.02
77.21.10.04
77.21.10.05
77.21.10.07
77.21.10.08
77.21.10.09
77.34.10.02
79.11.11
79.11.11.01
79.11.12
79.11.13
79.11.14
79.11.19
79.11.19.01
79.11.19.02
79.11.19.03
79.11.2
79.11.21
79.11.23
79.11.23.01
79.12
79.12.1
79.12.11
79.12.11.01
79.12.12
79.90.39
82.30.11.02
85.51.10.02
85.51.10.03
85.51.10.08
93.21.10.01
93.29.11.04
93.29.11.06
96.09.19.04
50.30.13.01
55.10.10
55.10.10.01
55.10.10.02
55.10.10.03
55.10.10.04
55.20.11
55.20.11.01
55.20.11.03
55.20.11.04
55.20.11.05
55.20.12
55.30.11
55.90.19.01
56.10.11.02
56.10.11.03
56.10.11.04
56.10.11.06
56.10.11.07
56.10.11.10
56.30.10.13
56.30.10.14
77.21.10.01
77.21.10.02
77.21.10.04
77.21.10.05
77.21.10.07
77.21.10.08
77.21.10.09
77.34.10.02
79.11.11
79.11.11.01
79.11.12
79.11.13
79.11.14
79.11.19
79.11.19.01
79.11.19.02
79.11.19.03
79.11.2
79.11.21
79.11.23
79.11.23.01
79.12
79.12.1
79.12.11
79.12.11.01
79.12.12
79.90.39
82.30.11.02
85.51.10.02
85.51.10.03
85.51.10.08
93.21.10.01
93.29.11.04
93.29.11.06
96.09.19.04
...;
, ...
92
( Leader
)
...
50.10.12.01
50.10.12.03
50.10.12.04
50.10.20.01
50.10.20.03
50.30.12
50.30.13.01
56.10.11.02
56.10.11.03
56.10.11.04
56.10.11.06
56.10.11.07
56.10.11.10
56.30.10.13
56.30.10.14
77.21.10.01
77.21.10.02
77.21.10.04
77.21.10.05
77.21.10.07
77.21.10.08
77.21.10.09
77.34.10.02
79.11.11
79.11.11.01
79.11.12
79.11.13
79.11.14
79.11.19
79.11.19.01
79.11.19.02
79.11.19.03
79.11.2
79.11.21
79.11.23
79.11.23.01
79.12
79.12.1
79.12.11
79.12.11.01
79.12.12
79.90.39
82.30.11.02
85.51.10.02
85.51.10.03
85.51.10.08
93.21.10.01
93.29.11.04
93.29.11.06
96.09.19.04
50.10.12.01
50.10.12.03
50.10.12.04
50.10.20.01
50.10.20.03
50.30.12
50.30.13.01
56.10.11.02
56.10.11.03
56.10.11.04
56.10.11.06
56.10.11.07
56.10.11.10
56.30.10.13
56.30.10.14
77.21.10.01
77.21.10.02
77.21.10.04
77.21.10.05
77.21.10.07
77.21.10.08
77.21.10.09
77.34.10.02
79.11.11
79.11.11.01
79.11.12
79.11.13
79.11.14
79.11.19
79.11.19.01
79.11.19.02
79.11.19.03
79.11.2
79.11.21
79.11.23
79.11.23.01
79.12
79.12.1
79.12.11
79.12.11.01
79.12.12
79.90.39
82.30.11.02
85.51.10.02
85.51.10.03
85.51.10.08
93.21.10.01
93.29.11.04
93.29.11.06
96.09.19.04
50.10.12.01
50.10.12.03
50.10.12.04
50.10.20.01
50.10.20.03
50.30.12
50.30.13.01
56.10.11.02
56.10.11.03
56.10.11.04
56.10.11.06
56.10.11.07
56.10.11.10
56.30.10.13
56.30.10.14
77.21.10.01
77.21.10.02
77.21.10.04
77.21.10.05
77.21.10.07
77.21.10.08
77.21.10.09
77.34.10.02
79.11.11
79.11.11.01
79.11.12
79.11.13
79.11.14
79.11.19
79.11.19.01
79.11.19.02
79.11.19.03
79.11.2
79.11.21
79.11.23
79.11.23.01
79.12
79.12.1
79.12.11
79.12.11.01
79.12.12
79.90.39
82.30.11.02
85.51.10.02
85.51.10.03
85.51.10.08
93.21.10.01
93.29.11.04
93.29.11.06
96.09.19.04
50.10.12.01
50.10.12.03
50.10.12.04
50.10.20.01
50.10.20.03
50.30.12
50.30.13.01
56.10.11.02
56.10.11.03
56.10.11.04
56.10.11.06
56.10.11.07
56.10.11.10
56.30.10.13
56.30.10.14
77.21.10.01
77.21.10.02
77.21.10.04
77.21.10.05
77.21.10.07
77.21.10.08
77.21.10.09
77.34.10.02
79.11.11
79.11.11.01
79.11.12
79.11.13
79.11.14
79.11.19
79.11.19.01
79.11.19.02
79.11.19.03
79.11.2
79.11.21
79.11.23
79.11.23.01
79.12
79.12.1
79.12.11
79.12.11.01
79.12.12
79.90.39
82.30.11.02
85.51.10.02
85.51.10.03
85.51.10.08
93.21.10.01
93.29.11.04
93.29.11.06
96.09.19.04
V.
(
).
93
...
2. 37
(
).
/
...
... .
...
/
..
.
0-100
3.
/ / / 38
(
)
/
37
> 25%
/ /
38
/ / /
> 25% /
/ .
94
...
... .
.
...
..
.
0-100
4. 39
( ).
:
,
.
.
...
...
...
(
/
).
...
0-100
...
5.
/
2010 ( )
, :
/
()
2010
LEADER
39
/
(. 3 6 ).
95
/
()
2010
2
/
()
2010
3
/
()
2010
4
/
()
2010
/ ()
2010
6.
( ... 55)
I.
... ( 34 . 3498/2006
230//24.10.2006).
2008
()
55.1
55.2(
55.20.19)
55.30.11
(2 )
II.
(
1 . 3766/2009)
...
(
1 . 3766/2009)
III.
( 1 .
3766/2009 ... 102//01.07.2009).
2008
55.1
55.2 (
55.20.19)
96
()
55.30.11
(2 )
IV.
( 6.II 6.III)
()
2008
55.1
55.2 (
55.20.19)
55.30.11
(2 )
7. (De Minimis)
( o ).
De Minimis .
(2009/C83/01)
(),
( ).
/ /
/
.
.
1/1/2010 )
.
.
8. ( De Minimis)
.
( ).
97
( De Minimis) ,
.
(),
( ).
/ /
.
.
/
.
(
1/1/2010 )
/ .
.
.
.
/ .
9.
De Minimis
.
( ).
, De
Minimis
.
(2009/C83/01).
(),
(
).
/ / /
/
.
.
98
.
(
)
1.
1.1
) , .
) .
) .
) .
) .
) .
) .
) .
) .
99
2.
2.1 (
... 55 56 2.1.7 2.1.8 ).
2.1.1
1.
2.
3.
4.
(..)
2.1.2
, ,
/
( ).
1.
2.
3.
4.
100
1.
5.
6.
7.
()
()
8.
(SEA
BEETLE, SEA BIKE, SERFJET, JET-SKI ..).
9.
HOVER CRAFT
10.
CATAMARAN
14.
18.
102
22.
()
103
2.1.3.2 -
1.
2.
()
(PARA
SAILING PARACHUTING)
3.
4.
5.
(WIND-SURF)
6.
AQUA SCOOTER
7.
SEABUGGY
8.
MINI CRUISER
9.
- KAYAK
10.
ACRYLIC CRAFT
11.
(AQUA BIKE,
EXPLORER ..).
2.1.4. ( )
1.
2.
3.
2.1.5.
2.1.6 ( ) -
().
,
.
(
... 55).
(
..)
(
... 55).
MENU
... 55 56).
2.1.7 ... 55
(..)
CAMPING
BAR
(
,
SPA,
..).
(
)
.
(RECEPTION, ,
..).
.
105
2.1.8 ... 56
(..)
BAR
(
, ,
..).
...
3 -
(
) .
:
/
()
(.. ..)
()
()
()
4
(
..., ...
).
(...)
(...)= ( ) ( /8) ( /25)
( /12).
... 2010
, .
5.1. ()
2010
106
( 2010)
( )
( 2010)
( )
( 2010)
( )
( 2010)
( )
1/1/201030/6/2010 . 1146/2009 1/7/2010
.1091/2010
5.2 ()
= ( 1/1/201030/6/2010) +
( 1/7/2010-31/12/2010) (
1/1/2010-30/6/2010
. 1146/2009
1/7/2010 .1091/2010)
= (
1/1/2010-30/6/2010) +
(
1/7/2010-31/12/2010) (
1/1/2010-30/6/2010 . 1146/2009
1/7/2010
.1091/2010)
= ( 1/1/201030/6/2010) +
(
1/1/2010-30/6/2010 . 1146/2009
1/7/2010
.1091/2010)
= ( 1/1/201030/6/2010) + (
1/7/2010-31/12/2010) (
1/1/2010-30/6/2010 . 1146/2009
1/7/2010
.1091/2010)
2010
107
.
1 BA
( , )
:
T.K.
...
T.K.
( 87 (),
,
108
.
1.
.
- .
2.
109
3. ( ).
40
(%)
/
1. (max 100% /)
1.1
1.2
1.3
1
2. - -
( max 60%
/)
2.1
2.2
2.3
2
3. - (max 25% /)
3.1
3.2
3.3
3
4.
(
,
..)
( max 5% /)
4.1
4.2
4.3
4
5.
(
, ,
..)
(max 6% /)
5.1
5.2
5
[(1)+(2)+(3)+(4)+(5)]
4.
(
).
40
.
.
110
41
...
42
43
1.
( )
...
...
2.
( )
...
41
.
,
42
... 2, 4.2.7 1
.
43
4.3.2 5 1:
, 2: 3: 4:
( , .) 5:
( , , ..)
111
5.
.
.
( + ) (
/ . 105
()
% /
6.
(, , , ..)
/
-//
( , , )
112
113