rome ~

ronco.

COl

1m

8C

r.

I-._/

~

I

"'I

J

~ d J Ufo C;;nr Osttow ..~,-- ...-..~,..,,-..~ .MDIDl..._ ....... .,.,.,,_,,_,,~ ~._~~_,._~_...--=~_~ .. .• ..."..".-.~
o..J.! ·~."II

, _.
,__ • __ •..-

.~~

__ .__ ..5
.._ __ • ..

I ,Ix", IH!lt6~._._~.,,~.==-.~~"'_I .."~"...~~_._.~

m._. ~
~ ......

~IJ,

_~_._.J 1

EL ~rlHI_I"CO.h."_""' __ """_'_"''''lI'I'j •• I ._ •• _. btl~hltl:u-,~ •.,.-••_ •...,......._,....._....-._..r-nn-I;J il..... ~I
~ ~ !!I~i(I'I~ ,CidtflM.
, .J IjJl~

__

- __

• .......,..• , • .... '1

......
t

Ir. ...........

~_-++-- ....,."""'"-I1";-.".l~3.1 -"

illo-j,;I_

..

_.~._i"I~-jo""'"""I'

",lSI
I
~

iIl:'IdOtliil[.:li_._. """" __

,.
.. __ -... ......... tl

.__ .._.""._., J: ._ _
i_t-llp.j..-;o,!'_~......,....._..,.._.~'?-+t_'""'"'~.1

rertu· dtJ 'iILllIl:{J

.ortm...,I"1.ln

r__ de fkn6n lUIl

!k:ilHl. .:11: "alll to ~dl:lUI TifCle __ ~
.U ._.~_
rmUli

_.
_ •. •

__ """"H ....... "
.• ·1'

_."~,,_~

••__ .............. ,p

f:'ilk8il'li del'cE1~D!i6. rJ))~~

n. ~ _~,_

-.~~

_ - _. m

-.-"-~".14,
.24

.. 131

l-lill - Ilcs<k-l:ascadcl

••,,, '.~.._.,~_"".

.","""""", ,,25

C)I.If:II,11'I

ri~M!Jmen(c prob.[lJiilil~ .. i1l!11I1.'IIiz dOn C'!iJitii d~ M" liIUI;]l'e~, dr] c~p}·.rIJfhl. .tj~) 1:1'. .;.l'h;tKld5 cSlt~bL~dM eu .Ia.~ b Ic:)'~ III Irtptr.Jd~roioo P~H)''i lin 1.n1;1111t!·~iI ohm pol cualquii.1J[u.:t.I~] It p!i.~lmiclil.m ~omji!'Cltkln, la r~J'Ia",r.tft ~ d Lll;lln~nIO wllmJ1itioo '~'I disbiIJlil::l.)~ lit' ~'t'-m,r1al'ti de tlLIl m!,!plr;I11It' u1{!jJilkr (I pr~mmlllnildU1~ 'J nulu t Iril!i~.L~ Us chiim~i DlWitytJli1:I,,"'1IIm~ I. Th~w;:'et
OOllD'll~'

,m

Sisfl!mI'l.Ilti r;&;(l!JiLa~ I ••• h ....III."'...... .- .._._ ....... - CudcRll C'SlI·.1iearlU>f criDr C'EP' ._ •• - RcllldOo tIS' ~ flnQUJrnf imCflWll.: '.d
~.a]
~fIt!I. ~,

aa ••

til.ili

~.I-n......,.:. ......._~ .
" __ ~...,..~. __

........ ~r+-'
.~ '_

....... 'rl!

H_I~4l
"

w .,

,

~3

ee I~ i~·"I.e

00.

f

de 1011 ~~Iiltklli._. "_ ..__.._." __
__.
... _ __ f1 -.L._ ......

~
-t'i_~.-+i

~ Edirio:

fri u .. lli.ll,!ltli

~am~Io_.
M_I2W_.~I .,....tli..

..

._'"
._,.F4 .. f ...
i.·

~~.~""'_.". ~.Aij .. _ _.,'., 47 _
__ .. ~r _
""......,,~-..,..-~iT,.~
jo .... ,.

- t\ :000, 111111ttclir - A Ilhtl ~J_. __ 11:1r.,ooutdon""_". __

~"""""'.I[ ... __ •...L:I111 ~~

i

"1!,~.47

.... 11 ~1
1

.s3
.51

I~ ~ ~OOgU C'JU1.1d_1~~"'_"'."","'1I ~
""."'''r"''!''l'll

IRfllDCi6nmtKl I,;nmU. -rnimtll. c:odr~la[lJjl:.nhl~ ~lm!iLCJltQ._~~
1_jo_La .. __ .-... ....... ~'"

..•~
!.+ .....

1.1L!.iI~ "

~~~-~

.. ~-,,~~

I""R~

i~~

5'

t.J 2002.Uop--,1d
F.JiIHI"L1

IhlJi"lLJ.c!1

1':1i~1 Inoo C' ('orucjodt- ClCm~1,24.'i 1\IIi . I." 1." ®P UlJIU!lnnn T I. <;I:; 3D 93 l ru - Hn. \,124:.'D ~ JJ ht1Jla.~w '\lo. ~.i[llill1N.l c.om I~-mill: pa[_dotribd@pai.kllrif1ili~ t!ti!ict6b~ IsPi': ~4·1il)1'Q UII,,", !~
~"Ilt

J9 - Ins i:3d.:na~ ~fll...u IJ~tlc!C'rimt8· (JCA_~'''''''+I' ; I'''._'_--''--~_'''''''~'' .." G3 - LU~il3ll ::rllJ'l1 II.~ tmort::l CfJjl .._ , ~ .•~.~..._ ..;~_." "" 00 i\lk'~i dt Ia~J..-::;dr- U~ ,r;roz;.'ldas.~. __ .•._ _...~_. __ ..-._. " 67
.I...... _ • .....,.. .... r

1'1 Ua...!.a.Ii "~'"~~-...,..."'-

......,....

tI~

liN

.•

- U to.ri~ -11 ""_~Lm.""... .,...IIII::l.II--..~ ..... .,.M Cilm.Pkm.clit~f~ LJ~ I;I~ ·r.oJdcmss ~~ -.-r'"'' "",~~ .~~~~,_'",. .tiS __ -1Re- dOl'l' OOli :1ClOllnr 'I:'S~.Ipubr ... __ ~_ ".~"_"",,,,,_,,,,,._'__, •._"',, ~.. ..(i!:l.
'II JIll: .lLII......

-U

tm-

-:-:0.l:!Twrill

,",,""'I&I::I"Ll

.. ,...

..........

~

.......

_fII~F!'-

I

i'_j~...._.~'""""""~+t-'-'~

_

~..

U

l!I.ri.~""J)1
, "

'rl'!

i~ ••

~.~

...-~

........ -

...~"""""!I-t"l

'"'I'HI

1

E41tilt ~u vil!."l! DLlSoDl1l~9 - u~tn II>i"trl()flll hnl'l~'H' &pn:lLl par C Ii''\( I:JII
h}ln"'lIm'plJ~idOD:

bllldoLii ton I~",nilil!mtrrm .J"upcrio-r 1,;, •• ~ -,R.tLi.d"j1] ron I~I,", n,ii':"ftI~ mit'l'"ml . -1IJ.1l tOitC'Ia: ibt· ......... ,...,...,u .__ •..__,. ...~._-.. __

11 . '" ..~,......_,~",,,",,,,._,~~-,, ",,,,,,.~74
u. r _, _._ ._~ __
·"I~~

'-H_l+oi-~

__ .--

..........,_....-r-.-

..t+

•• I.I

1

"1"r •

C~,d1)w !,:;I~lI.,t~ y l:in u.Ib3 ~_ - Lu pane" !lUI. 1.1 nl1;l aL. ...... ~ __ ~~~ ..~ •. " La parte ~pr.~ u1l11!iliJ:ill ._~~ .._ -Eo ooAelu;.Ikm., ....... ,J
r-.. ....

~...,._ ,,...,_.._.,......,.._,....,_~ ..,,
~ •.~•. ...__

.~.·n,,__
~
I- __~_

.Bl Ji2 ._..52

~..~~~
!-.. Iio-'-~!-'-

__
..... ,.:;~_

,

1

~

1<I_._ ••

__

~._.....

....

_IJI .......... u..o.I.llllilll"

I~ ..

~.".J.u

...sa

'Caih, Il:a!I U1JZi!lIiU 'J ~q1:l.i:librio._...•.., 'Cl:!.d~ 1(;lU.liiid~ Y wm~!I'ell. _ ,.,••_
~1!j!II_W! pgil::!

>, __ ••••

, •• ' ., •• _

n_, _

_

n•• _

,

_

_

_n _

ft, ,

_.~.!10 00,

IPJefaci0

l~",(10 ~!!iJ.!li!'"
~r!,~!I.! ~(\)" ~..i! ~lbk~1

• :.'."'-' ~t.~!l.~""--~._._._ .. ._.. . .. "".,_-._ ..'"_".~._._-"'-._ .._..,-,_._.,-",,-'.93 •.....,"._••

!1~!.1ll~._._,,-_.._~ ....__ ._,..'"-._-...,.~.-._ ..~,._-_-._ C~jmr~ ~iJ,:i~mi!l~1;11 u.iJ\!n~ ~~j~iiJ~.!iii ._.._. ..~.,~,
__ ." ... _ ••~_,_._. __ '"' ._

_.=,,-~._=,.-,_..•._'"-.~.__ -~.,__ ..__ ...... .~~ ._.-~-.,..,.,.""~-.~_...,...,-.~.9S _.
__-._,....••-._ .•..._-.,-."rr
_._ ..-_ ..__ .-_

_.,,'#I

~,~1~, !;;1!.I!c.rJ'~~ if,t:;..1n.~._._.

,_." ••__ ,_ ..... __ .,_

__ ._'101

(~~!f!'t'~~b;:~l)Dd~14~~d!:.u;IS J.!.'t.'lr4:.'{,

.• _ .. __ .,_ __ ~._ .. __ .. __ .• __ ._. __ .• _,._ .. I(}1 J ~!." Ll!d~,na~ ,~~ rI~liinrUt "__._~_, .. •. _.~_,~."._,_ ........ .,_,_ ..01 , .. _ .. _~_ .... 1 _ _ ,_._ J *!" I:~d!::na~J~ ~!t~~ ••.n ( Ht-, ...._._._..,..._._,__ i _, ._. __ ..__ ..... _,._, __ l04 • .•. ID'lJm;:u n:j i;::.~ 1,11:: 1;:)11"'<i!l!;::r'~!~l:>l;l ~l..~ ! T .~".~_ .. ,.._,~-,,~ ,,_ , _,.-._ .._.. -,.-~ .. _.. -..1()~ 1-:.1 ~Uflll r..;JITt!.;:nli.,.J!,: I", .;:uh.:I!I ...... __ ._ ••.__ ,-.. _... ,._~ ._ __ ,.-_ .._._-_ .•~ __ I (t')

I ~IlM~~;.lrP l""f]ilt ~~

I!;J ~h!iW1~!I ~ry~~! I .._... , I~n ~l~I~~~lf!n_._._. __ ._._.. ,_......__,,_._._"-"

.- .._.- .... _...,.. _.__ .._ .... -_

-r- _ •• -"

_._-_._._n-.~·..·,_-..-_ _ .."112
~ -..-.. 11;:'
_

IOT

~i~r illn •• >In! !grnlf. ~~dl)'fi:11 ).II~"!JL~ ,,:~ll11J..I!1ttt'll_.- _••_••-•• ._ ••_..-..-__.._ ~h~If!m;1nll,plnqllld! mil] ~ 'n-._·_._ _w .. -r- _·..-••_._..__ _ 5'i~I~!1'!;lltl· ~u,1I [1P~mr:f!n !f1. n- ..,. "n-._ _ •••,_._,.· " .. _ _., ,__

11~
_
·H

EllunJlt d.~'.:l!l.e~~till1o hi', trnm!llh.dn hlc:'l"~1J\ICV~S rt1piCrtD alLi coa,~cpa:o-de t3 o~'lfa del C1J1\'JPC cIt::trnOlJo m que I~le a~um1r~ j;U~
,felu~ fic:.n:mc.ru~ ~

IE
_

ST~ libm 11I;~.I'm UJIDroulributi6'n de la.'!J c;rt[Lli:niii'l: "U~atrts

~mable ~ 1'!UC~WO ooMprcnsi.6n

- t:,'o.lr.h

i~t['il'l~

•.• _ .. ,,,

-.,

- ..".,

" •. ,._"
r-

_.- ••' .•_
_

",
,.- .. -

,"-.~
"' ,., •• _

_' _

11 h 1.. 1
m

1n_~I'fr..JI.II::IW~ 0llZ4l!.1,'1~,

,

,,-

ll:J

.Ba~ihtdooe: ell Iii.nrul.uroleia de: [[P.j mLiscL1lm, y :>l.lli aI pacidl;u:lc~: dc rnmc~ :~lt~6p f!.Q1~rn!ld~ mt~ ficrmrte pcrciblr .~ l!1w~:ad del (Uetpu y ucs (IifM1U3. scbre b. eLio]osia y el L1illg,nQ~ de IIA[UlIWIn.gi~ 'sollllinClll, UI;;I:I qm::r~r pJitITc.ndec§cr 13 res,plle.llla tbJic-.i, eloW l.'llnCt''IHU fUJS, ,da. de l~odOb mtKlu::., LUU. b:~ mhK:. la'E:ml'11!>C: [l!l.cd~ 0(1ll lrolr Dna ~ren~n

-] ii~ t..[1"'t'n.l~ 'ml7<ld~l" i1Tir:l'ri(~ ~ I(:t'iiltn

.. (1.:1\

._.,.,.,,,
'..
._
"."
m

, ,,,,
" .,

'" ""
'"

""
·.,.
r- .. ,

- Las (:II"'t''n"IS lm.Jii;;'Ifl~( pn~It!:l'ii\:'Irn~ [(.", d~ Itt< !T!Pl'~m~"n"i~ f,m'!fj!l I\~~ -III ~Ul'~"" hi('lid~~, _, .~,co ",· . ", " - ~!IT'fimi~n~o' tOJ)ioo di!! , _.._
1'.
p ~! ~.~~.~ .-

mL~ ,.1~

·,

"
'

.."., .. "~,,

,.tJ::?
,;.1:;1)

~~''!'I

_,,
H'~".'. I1UI'."

,,

'"
!'n.

" <,
I~ I PI~'

,.IJ:-

d~l,laJ~

bumrulO ruJi. iU~ladu Ut:'bl!:i.ot'i1iJ, Iollilud, u ~nrtirmedlld.

S~t'~ll d:l.I'lll~1 ~llp~Q~1 mille~1l11.,~,1Jds " ".." ..<"••~ .' ••'". " ,,,,,. ". ,. " Si!Ae:W11 (llltU~ pfufll1lt1b~. 'I' I.
I'" "1•• ~'11. I~

IJS
••

139.

DO((QI1' IGlI)lL ..'OMM",' D.
'JILt New Yo
I.

ColLq;c-

ofOstetrplliilik ~~ed,«"i:ue

n.

1iC1~pan~,
,1.00, !lnEJ.18J1;OO, ~mD'I:ES , " ~ _, '+'-, ,~ ,o-; , "'.,; '''""'.'"'J 4j U iO'O;~n~, c:;tli.~.fl .....~. __ ""~.~, __ ,~"_~_._~,_.~.~._~._~, ~~ __ I 019 C'()!uparc:l~[oll ,d~l!ll,;$di~l:'iiSi, ~[I!tk~,,_, ....__ i ....;-; _.,_, ......~_,_,,~,,.;., ,~,,_, I019 ......... 1La Im~:t.nad~ ftWM ~~~.-H-'!"_.....-I.~~~~.,.~ __ '"-+'-"'++._~,......lS~ Cbm~L.~q I~l!l ~~~D~ de:O~~6J;,'"""_ _ ~~ .....,..,_",..__",.."-._'".,...,, ~,...,..,I:5]1 ... ....
M

"'+'"'~ .. ,......"~~,,

....... ~-+!

la rodtll:l il0< ~J,liI6n_~
~t[6!l'~

.d:"r!!., ~~n:l!d~' ~nurn ~~_, __ .~~ _,_, .. _~_. __ ~~I(ij, b1 ~.d:G'R~d~ ~rr~ {p.r~ui!JJ6o)..... _._ _ ....... ".... _ _..._ ..... _ ~~,_...... I(i!!il
C~[~!.:! Chll~~i~!l de; Ill~~~mll,df;i't~~~~._~

ta '~.d~llii, anJEm~,(:s;upji'l~~u)~ ....... d~ """'

._.~~~~ ._~_~~~_~~~139 1'ii" ~~!!IiB!,d~ fm'n;i& _~_--..~_~ ... ... ,_~,_~~;, .... ~~59
~............'""''''''' ".; • __ '''"'•..;.; ....,"4._.,._ .......

......liU

__ ~_,_~~"_. __ ~ ,__~1(i9

'L~ ~ct6n .WIl~t Ide:tULrOl

Ide este [Lftl"Ose,ha 'j}toou.:iUu

grdciiL'i

hu Ii ucme mdeBn:

a III

p!!riC'!!nclG

y nl

... de uti :l~lf~ ':IDle'hllil1 ti:'nidu un pRdm ~U!il\'l(,J~l]cia "I~a meuudo 5'lnonimo de laU3G'Ein. - d¢ mi f';tmilill r~"u: en ~h:: numdo '0 cl'IlW1i~or<)1.6n. .. d'e tooM ['00 Iqne lle ent'xmtruilu en mil 'IIldu y l'iin 1m il:i1ia~tJ:~ n('l Ill,'!bier ~. ,~ItJ.~t!l)Wre31i1nr cszc r'l".9b3Jo.

Qlltcw [prcci!lar '1]11'''' trobajo h ....SUir~lLlu de la f;ef,h:Olil~illy de una ~m 'Pli'W:a.i~ de "iJrWs ,iilfin~
-

- a pam
1

IJ parLi.t

d~ h eruc:nJlin1.!J1 en el r11l11cgc Sm:lJ.ciLlnd
Ide'II

erneJlafil.a d!: ~:f.illltl!uui~I.It: Meiicm'f..

Que 1000 el mundo en.t1.WutN: ~uj' lu l~fIl~i6n de; Iml pliDl1mdo reeoflOiclmicITI O.

S>1I hro it. '"lui!;;'" b~: nid~ll~ ~ :<oUCfic c!e 3~cdn.,~u~ .,,~ mud~ lin .:IeT·t1C1I '~i"'t esle muudo, que 'vive 'POI: V.a.ru..rl:lii conJ~ F.mm UI!:' 1m"~imp[~ d~I:~i'l"itu" md]
NO 11UC',(!'D '[Crml.nUf ~lOO
m._·{[liIWtrmC

<18mdt'cimit:J]~u~ sin

Id:t:: esre

~nu ~nm'lWntlll. Id~

~q ~~I~munclu

~~.lll'iip~.oporcio]].ilLlu ills gan as de oorm'F~l:ndC"r y dl:: bnscsr clr. irt-I5-iOllt5=.

1avcmid ...

Iii ella 1t~ .uli. ~C(ucmg fm1_' :rmt [ .J lPunlh~n --guLr ia I:mttradn mud:it»:Q de 1~. variM DQO. "IrLlr..ikn .l..!~ uean 1.IJlld~n.e:s: e.'tp1i n ~ l'on4'iJ ~pecLJmiM\re Plo\-Qii..tu ras.de '[m W:Cli1lr~ dr: Cillui lrl.Ui..fllS1ll1l!!!il" qlll!. rn.d@"i3t [kma Pall IJ tlr-RI<I'mtenlu: Iwd~iJJitQiilf1!1n.f u.. pJiC'dfI .1. n ul1lr.Pralago C ad W".n..: "'1!1'il~:VD I:! fi~ ~ putlt!11lO!!i til ru: oontm. ilDlpl~IUJ. ..~o.)n. Lns cad~as.:J lib-el~ de IllOviOlicllto IE c!!de'f1M mlJ.Q muscular prcscnra "'Sotrell:Mi.. eron ci.W1S dd.'11i: UUJ.'::ulrts Me . In. 'CCt!m. rc:pclidas..ll"a em trl ~DfO d (.:I.'!h..lc..ot! es '"'. p ill-' I de 'oot!Jt.eon cCfain'" re -uJortnenl£ CUWlOO el dllcuh.!~)' ~mremo .ruI.d':3Lt.L' de 1m:£eoYo-JIe.~. .' i. puM:c l.i.t~II"Vcl'I)!idrl Jti"ll.St:l!hw~~i.loool6 ~3 ~~ n:'~vim'~illn q~ t depC-ndii:'d la_:u _ntl f1 Lt-CiOn MUp1llu l' del ~Uthhr. "'d .i e!r~ de \..l mnseulares qu ...

caudal (se"atrlj posterior . apefisis coraceides • Pertoral mayor (pect:oral.ralis minor): 3\ 43 Y 5" costillas.interior: de Ia sa vert toracica a la 128 vertebra toracica.rato dorsal eraneal (serratus posfer. • Romboides (romboideus): apofisis espinosas de C7 a D4 .inferior): desde DI1-L3 hasta las 4 ultimas costillas • Ser.is): 511. esternon + 6 primeros cartilages costales + vaina del recto abdominal a la eorredera bicipital.superior: linea curva occipital + 6 primeras vertebras cervicales + Jig.Recordatorios .domlni): 1()il. • Recto abdominal (rectus . Oblicuo. ]2~ costilla y apendice xifoides + linea alba + pubis + arco crura] + cresta iliaca + apofisis transversa de' LS. • Dorsal mayor (latissimU' dorsi): apofisis espinosas de las 7 tiltimas vertebras toracicas + 5 lumbares + cresta sacra a 1/3 ext.ersus thoracis): 30. I. + area crural + cresta illaca.anatom lees 1:1movimiento es ta vida STILL • Peeteral menor (pecto. de la eresta iliaca de las 4 iiltimas costillas y terminando en d fonda de la corredera bicipital. . SOY6° cartilagos costales y cara profunda del esternon.ior superior): desde C7-D4 hasta las 4 primeras costillas . • PIi. i. pubis.domin.ab. l l". 40. .abdo'fflinij: 7 ultimas costillas + linea alba. Oblicuo mayor' (oblicus extemus .b.is major}: Clavicula.68. cervical . • 'ftiangu1'ar del estemon (traRn. menor (oolitu'S intemus a. • Trapecio (tl1apezills): . • Serrato dorsa).omoplato..medio: de la T' vertebra cervical y 4 primeras toracieas.73 costillas a.ramidal del abdomen (Pyramidais): rmisculo triangular contenido en la parte inferior de Ia vaina del recto abdominal.

Anterior: Apofisis transverses 3". sa..parte posterior apof is mastoidea ..6 prirneras apot transverses dorsales ..EI tendon intermedio pasa por un pasillo fibroso que cuelga del hueso hioides • IEstilohioideo (styohyoideus): ap6fisis estiloides del temporal .. Termina en lJ3 externo de 1aclavicula..apofisis transversas de las 3 primeras cervicales Angu1ar del omoplato (levatore scapulae): angulo superointerno del om6plato .aoofisis esninosas de las 6 ultimas cervicales Esplenio delcueUo . 3 Complexo mayor (semispinalis capitis): EL .•.e: pina del omoplato.. que se extienden de la apdfisis mastoides a la sinfisis del menton ..capiti): part enema lfnea curva occipital y parte postero superior de la apofisis mastoides ..... ~..acromion.. Esplenio de Ia cabeza (splenius .. 3"....4 iiltimas ap6t: transversas } linea cervicales y aecfisis espinosas .~ ~•.hueso hioides....•.••.. 68.hueso hioides • Digastrico (digaslTicus): formado por 2 vientres camosos.hyoideus): se origina en toda la extension de 1a linea oblicua interna para fijarse en el rafe media mandibulohioideo y en la cara anterior del hueso hioides..6avertebras cervieales hasta 11'1 costilla 1 ..4 primeras apofisis transversas de las cervicales Transverso deJ cuello (longissimus cervici5): desde las ap6fisis transversas de las 5 primeras dorsales hasta las apofisis transversas de las 5 ultimas cervicales. occipital C7 + Dl parte central. . Complexo menor (semispinalis cervicls): ap6fisis transversa de la 4 ultimas cervicales + III dorsal. Escalenos (scalenus): ...Posterior: Apofisis transversas 43.. 7a vertebras cervicales hasta la 1a costilla.Media: Apofisis transversas 2"..ideus): parte media del maxilar inf ..(splenillS com: 4 primeras apofisis espinosas dorsales ...lo. . • Primera parte ••••••••••• Ii •••••• • • • • • • .• LAS CADENAS MUSCULARES .. Milohioideo (myo... 4".~ .. 59. 48 sa.. • Genihioideo (geniohyo.y comienzo de la lfnea occipital. 68 vertebras cervicales basta la 280 costilla.....

Complexo menor (semispinalis eervicisn apofisis tran versa de las 4 tiltimas cervicales + r dorsal . •• " •• . Y..Anterior: Ap6fisis transversas 3". ••••• ~~~ •• .4 primeras apofisis transversas de las cervicales Transverso del cuello (longissimus cervieis): desde las apofisis transverses de las 5 prirneras dorsales hasta las ap6fisis transversas de las 5 illtimas cervica les.. • Complexo mayor (semispinalis capitis): .apofisis transversas de las 3 prirneras cervicales." •• ".hueso bioides. El tendon intermedio pasa por un pasillo fibroso que cuelga del hueso hioides • Estilobioideo (styohyoideus): ap6fisis estiloides del temporal . 48. 6a.Posterior: Ap6fisis transversas 4".ideus): se origin a en toda la extensi6n de la llnea oblicuaintema para fijarse en el rafe media mandibulohioideo y en la cara anterior del hueso hioides.4 uHimas apof transversus } linea cervicales y apofisis espinosas occipital C7 + D1 parte central. 6a vertebras cervicales hasta EL TRONCO • la 1a costilla . . que se extienden de la apofisis mastoides a la stnfisis del menton..ap6fi.y comienzo de la Ifnea occipital. Escalenos (scalenus): . •••• .~.6 primeras ap6f. i espinosas de las 6 ultimas cervicales [splenio del cuello (spleni.cspina del omoplato. 48.acromion . Oigastrico (digastricus): farmado por 2 vientre carnosos. 5'" 6a vertebras cervicales hasta la 2a costi1la.parte posterior ap6fisi rna toidea . • Genibioideo (geniohyoideus): parte media del maxilar inf.Medic: Apofisis transversas 2".LAs ~ •••••• CADENAS j •••• j MUSCULARES •••••••••••• . • Mllohioideo (myolohyo. .58. 3R.us coU): 4 primeras ap6fisis espinosas dorsales . . AnguJar del omoplato (levatore scapulae): angulo superointcrno del om6plato . ••••••••• Termina en 113extemo de la clavicula . transversas dorsales • Primera parte •• " •••••• I•••• '•••••• • • • • • .hueso hioides. Esplenio de la eabeza (splenius eapltl): parte externa linea curva occipital y parte postero uperior de la apofisis mastoide . 7" vertebras cervicales hasta la I" costilla.

3) Contort {no dolor). de los esquemas de compensacion.En el esquema fisiologico. EI hombre esta dispuesto a todo para no sufrir. le haran recuperar eJ contort. se cur- vara. . Hara trampas. . hormonal. Nuestro confort y nuestro equilibria se pagan con un gasto superior de energia. eI equdibrio.IIINTRODUCCIION don y de planes a traves de los cuales se propagan las fuerzas organ izadoras del cuerpo. visceral. de la patologfa. 131. para seguir mejor la instalacion inteligente de los esquemas adaptati- L as cadenas. Para la comprensi6n intima del ser humane. can toda SUI dimension parietal. El cuerpo obedece a tres leyes: 1) Equilibria. es naturalmente confonable. el paciente no podra mantener 8U vertlcalidad e ingresara en la cama. musculares represcn tan circuitos en continuidad de direc- vos. hemodinamiea. rganizacion del cuerpo o tratara de conserver el equilibria. que se traduce en un estado de fatiga mas importante. 2) Economia. adaptativo (curvado). neurologica (homeostasisjes prioritaria y las soluciones adoptadas son economicas. menos economicas. . disminuira 5U movilidad en ~a medida en que sus adaptaciones defensivas.En d esquema. pero concediendo prioridad ai no dolor. es necesario tener en primer lugar Ulnabuena comprension dela organizacion fisio16gica del cuerpo. Si eljuego de compeasacion muscular no es suficiente para disimular. Como queel esquema de funcionamiento es Iisiologico.

•••••.•••••• ~ . es decir.. para crear. programar su gesto. El cuerpo esta preparado para observar. Es preciso que la resultante de las tensiones que se apliea sabre ella este en una constante fisiologica. Si la movilidad del cuadro musculo-esqueletico se altera. ligamentos.. Cnando se conocen las relacionesestrechas de las fascias con la nutrici6n. asegurar su equilibrio. Si este credito de longitud no se puede conceder. Esta tela faseial fijada por el cuadro 6seo no aceptara que la tensen. pleura. EL ••••••••••• I ••• ~.•••.el drenaje.) forman parte. con fenomenos de congestion 0 eselerosis. se produce una tension doloro a.. el tratamiento para las cadenas mio-fasciales debera tener en cuenta la calidad de la trama fascial.. nos damos cuenta de que la recuperacion de su fisiologia mecanica s610 sera posible si la ayudamos en otras funciones. . la comprensi6n y el respeto de las estructuras..Se percibe la importancia de la buena relaei6n articular. EI hombre en bidepesracion se tendra que adaptar a la gravedad. capsulas. Para pedirle que vuelva a dar el alargarniento todavla debe estar en disposicicn de baeerlo.•....••. Cuanto mas se avanza en la lnvestigacion mas sorprende la importancia de las fascias. vainas.... Los rmisculos estan contenidos en vainas interdependientes. tendones. para dar. Toda demanda de Iongitud en un sentido necesitara un prestamo del conjunto de la tela fascial.. Esta forma el envoltorio superficial del cuerpo y.. percibir reaccionar.. La disfuncion de un organo. El tratamiento debera siempre buscar las causas a traves de la logica.... La buena coordinacion de la organizacion general pasara por las fascias. solo entonces podrernos rearmonizar de forma efieaz y duradera su movilidad. Las cadenas musculares aseguraran estas funciones. modificars. dar. al servicio de las fascias. de una (mica fascia. peritoneo .. Laorganizacion general del cuerpo responde a una necesidad de relacion en la vida. tendremo una reducci6n de la velocidad de una 0 varias funciones viscerales. su sistema de suspension fascial. La relacion continente-contenido" esta en la base de la comprensi6n y del tratamiento. EI tratamiento por las cadenas musculares es en realidad un trabajo de las fascias. desencadenando por vias reflejas tensiones musculares (no dolor). par su pesadez 0 su retraccion. la defensa... Por ejemplo. Como que se ha obtenido la remodelaci6n de las fascias por el tratamiento de las cadenas..... Las funciones estan catalizadas por el movimiento de las esrructuras perifericas.. De origen mesodermico... De ahi la importancia del enfoque manual en el campo visceral y eraneal. par sus rarnificaciones penetra en la profundidad de las estructuras hasta el envoltorio de La celula. periostio. de la buena estatica y de la buena movilidad de este cuadro.... Las fascias ligan las visceras al cuadro musculo-esqueletico ...... para tomar..• LAs CAD ENAS MUSCULARES ~. en el plano funcional... La viscera puede ser una de las causas de la desviacion de las estructuras can perdida de movilidad. El miisculo no e rna que un "peon" al servicio de la organizacion general. todas las estructuras conjuntivas (aponeurosis.. En contrapartida. El cuerpo debe aceptar eltratamiento que le propongamos..••... El reequilibrio y las tensiones pasaran por el tratamiento de esros enveltorios.~ ••••••••••• ~ ••••••••••••••••••••• ~~ ••••••••••• TRONCO ~~ •••• EI hombre en bipedestacion tiene un cornprorniso entre la verticalidad y la necesidad de ocultar sus problemas de todo tipo.~ .

pero que estan en relacion y cooperacion.la cabeza. 0 obstante. es importante senalar laanalogfa de Ias estructuras oseas EI cuerpo comprende tres esferas (fig. miembros superiores. La palabra unidad funcional resume bien laindependencia de estas diferentes unidades. . al nivel de una organizacion general.el torax.la pelvis.una unidad funcional cefalica = cabeza y cuello.•••••••••••••••••••••••••••••••• LAs UNIDAIDES FUNCIONALES El cuerpo se compone de diversas unidades funcionales (fig.una unidad funcional del tronco= torax y abdomen. es importante destacar la analogia de las estructuras 6 eas en cada una de las unidades funcionales citadas anteriormente. . 2): .1): . si es preciso. .una nnidad funcionaL para cada miembro= miembros inferiores. . Antes de declinar las diferentes cadenas rnusculares. . que tienen un poder de autogestion para solucionar problemas regionales. mandfbula. Volvemos a encontrar a nivel de cada unidad funcional el mismo sistema de organizacion basado en un sistema miotensivo recto y un sistema miotensivo cruzado (Piret-Beziers): siendo la demostracion de este postulado el objetivo de este libra..

Las tres tienen un diafragma: .el manubrio del esternon. ..2 Las cifosis y las lordosis '" f~gll. N. los rifiones. Las tres presentan un detalle anatomico que es muy importante. el agujero occipital.. pero entonees son sustituidos par una zona fibrosa mas importante. el corazon. el cerebro. el higado.sinfisis esfeno-basilar.el apendice xifoideo del es- ternon. diafragma craneano. 3. . 3): . Unidad (unclonal del trance '" fig". 3. toracica y pel vi ana forman las cifosis de la co- . particularidades 1.LAS CADENAS MUSCULARE$ EL TRONCD Las tres estan influidas pur el Hueso wornlanc ritmo de su diafragma. diafragma toracico.Q . diafragma pelviano viano? las esferas craneana. Para acabar podemos plantear una cuestion: tud entre: iDO hay una cierta simili- Las tres estan hechas para proteger: 2. Este detal1e anat6mico se llama (fig.gura . ya que los Estas tres caias: craneana. D1 formando un orificio toracico. presentan analogfas y respecto a sus funciones: bordes parieto-occipitales son Iisos a este nivel. la fontaaela lambda que no presenta el engranamiento de las suturas. que forma un orifieio a] nivel del craneo.la base delsacro.el hueso wormiano punta del occipital en la en el punto lambda. . REI apendice xifoideo y el hueso supernumerario occipita] '" F:..el coxis para el sacro .108 organcs genitales . pues permite la sincronizacien pero tam- bien la independencia relativa del ritmo de estas tres esferas conlas contracciones museu lares del cuerpo en Ia necesidad de moverse y aacer esfuerzos. las lfneas innominadas que forman un orificio pel- 1. prirneras costillas. toracica. pelviana. 2.a3 Los tres diafrogmos son inconstantes. los pulmones.

se adaptaran nil:rnovimiento pero este se expresara sobre todo a nivel de las lordosis I.i '(vkales y lumbares a traves de las cadenas rectas y de las cadenas emzadas. Las cadenas de flexion-extension pueden dividirse 'en lzquierda y dereeha. Por este motive. en el texto aparece la 0 las cadenas de flexioa-extensidn. FlglI..flexion y la extension del tronco dependen de las cadenas rectas..LAS CADENAS MUSCUlARES lurnna vertebral.crAS IDEL TRONCO Composition de las caden. I~stn unidas entre 51 por la lordosis cervical y la lordosis lumbar. .M 4 Cadena de flexion CDF . ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• LA's CADENAS RE.as rectas La . uno anterior y uno posterior. Se efecnian en relacion con dos ejes miotensivos importantes. omo que las cifosis tienen una finalidad de proteccion.

randes redos del abdomen g " LOll' llllist:uJ'OS de perineo ". ENI. _ pectoralis m. Esra cadena anterior forma un potente pilar vertical respecto al eje raquideo que forma el eje posterior .'romboide r-.' Epiespioo 0 . equilibra. Iransvet:So:s.actea como una prolongacion de los rectos abdominales verticalizando al sacro. " . abdominls PIANO PROFUNDO musculi pBrines ..~C:E CJNTI '.rectos abdominales.LAS CADENAS MUSCULARES EL TRONCO L .' Suero-Iumbar • Cuadrado lumbar (ilio-eostal) PIANO MEDIO . ·1iapecio inrerioJ ENLACE MlEMBRO SUPERIOR .superior . .es) . Esta zona del ombligo parece que es una zona privilegiada de cenvergencia .RA ESCA:PUtAR " . "'. las cadenas de extenslon (DE Uig. pew igualmente hacen bajar el esternon en direecion al ombligo {fig. Figu.Iongissimus dorsi iliocostalis t/J'orac-is quadratus lumborum se17'atus • Senato donal craneaL. los musculos: . lM/lSv·enw' Illoracis pecroralis minor trapuius inferior -Pectoral mayor " Redondo mayof. RAESC PULAR posterior . los discos y los musculos paravertebrales 'Ilene sobre todo una funcion de apoyo. 5)1 EI eje posterior esta forrnado por Ja columna vertebral.s major FUlnciones de las cadenas recta.pl"alis Iellatoroost'ae .elesternon (primera costilla D1)'.de fl~exiionlCDF(fig. " t:rapezius . Intercalados entre estas estructuras oseas. de fuerzas (estructuras fibroses). El eje posterior.perineales.ajor teres m'ajo. templa la accion del eje anterior.Redondo 'l1]ayor tere.n'ales . • Serratu donal C1udaJ ENI..el pubis.' Donal largo . • .sion CDE Y En realidad. rBCrUS inlcreustales memos " LfI!.c _den·as. EI perineo.el coxis.. con sus museu los cortes. Y figllYR 6 Abertuya iliaca (segun Kapandji) . 4).el movimiento de enrollamiento es mucho mas fino de lo que parece en un primer memento.r-romboideus ·llansverso lespinoso " IElevlldorde la c'4)stillas(sopraoostal.r in/eriur El eje anterior line D1 al sacro relevando a: .peciD inferior ENLACE MIEMllRO SUPERIOR ..ll.·triangular del estemol) • Pel:hnal menor • lr. • I.se"atus pos/eria. por medio de sus fibras longitudinales. .intercostales medios.s EI enrollamiento Los rectos abdominales levantan el pubis. es un resorte de retroceso.UlI' 4) intucostalis inum. s Cadena de exten.sp. C'E C1NTlJ.

Las suturas craneanas. cad a uno de los aspectos de la flexion encuentra en ella su antagonismo. la apertura de las crestas ilfacas. Las cadenas museu lares pueden estar al servicio de las vtsceras No obstante. 10 replicga sabre si mismo concentra su volumen. En la introducci6n hernos hecho comparaciones entre la cavidad eraneal y la cavidad pelviana. IElenderezamiento El movirniento de enderezamiento.el perineo acerca el coxis al pubis. . ~Este movimiento de apertura y cierre no explicarfa determinadas particularidades anatomicas de la sacro-ilfaca aun mal cornprendidas? Entre los dos brazos de la articulacion hay un relieve 6seo. de extension. y la platicidad de los huesos proporcionan Ia capacidad de deformaci6n de la caja craneal. presentando cada pared un centro fibrosa = umbilical . 2a. cuyas influencias son similares a las de las adaptaciones ilfaeas en apertura (RE) y en cierre (RI). su acci6n es mas estable. observactoni La abertura de las crestas Iliacas favorece el acomodarrriento de la masa visceral alargando el diametro lateral de Ia pelvis. iNo ayudaria la basculacion de la cresta ilfaca a funcionar preferencialmente sobre uno de los brazos articulares segiin la posici6n en apertu- ra La accion de cnrollamiento se realize (fig. 105 temporale se adaptan a las tensiones en rotaci6n externa (apertura) e interna (cierre). unidas por una pequeaa comuaicacioa. abajo. puede utilizarse en los movimientos de la pelvis como Ia accion de enroUamiento y de enderezarniento. parece confirmar la independen0 cia relative anat6mica y funcional de las dos partes de la articulacion sacro-illaca. Con la cadena de exten ion. por una pared perineal. EI ala iltaca puede compararse a1 temporal con su escama (el ala). Esta movilidad ilfaca. 3a. observacion: La abcrtura de las crestas fliacas de conjuga con la verticalizacion del sacra en la accion de enrollamiento (el sacro no fuerza el paso entre los huesos iliaeos = ley antialgica (ley de no dolor). como acabamos de ver. .LAS CADENAS MUSCULARES .perineal - 3) el movimiento de apertura y de cierre iltaco se hace segun un eje que va del pubis a la articulacion sacro-illaca. es mas global que el de aproximacion. •••• t •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• EL TRONCO Es irnportante senalar que el suelo pelvico presenta fibras pluridireccionales. Mas adelante explicaremos la irnportancia de estas particularidades anatomieas. Esta sirnilitud anat6mica vuelve a encontrarse en el plano funcional. 4a.se vera mas adelante que Ia construccion anatornica de la pelvis menor esta hecha para protegerla de estas presiones incontroladas El en cierre? La capsula articular eompuesta por dos partes. 6): . Por estas razone . par una pared diafragmatica. 1a. 2) la rna a visceral esta rodeada par delante par una pared abdominal. una para. frenico. tomo TV). observacion: Durante la accion de cnrollamiento el aumento de la presi6n intra-abdominal provoca un ensanche lateral de la parte baja del torax paraJelamente al de la pelvis. pero durante un trabajo activo. En resumen: durante la accion de enrollamiento la cadena de flexion enrolla el tronco. el perineo tiene todas sus fibras trabajando de manera sinergica. •• . se da sabre todo en relacion can el plan visceral (cf. determinada por la tension de las cadena musculares. ••• ~ ••••• ~ ••••••••••• . actuando este como un resorte que almacena la energla y que se liberara en el enderezarniento. verdaderas juntas de dilatacion. analisis funeional del perineo [lOS conduce a valorar en el plano anatomico: 1) un segundo punto de convergencia de fuerzas a nivel del perinea = el micleo fibroso (siendo primero el ombligo).por las fibras transversales que acercan los isquiones y provocan simultaneamente. el tronco recupera su equilibrio. observacion: El agujero obturador podra timpanizar las variaciones de presion que podrian bajar en Ia pelvis menor . No obstante. Este eje esta materializado por Jas lineas innominadas. el estiramiento puede que solo reclame determinadas fibras. arriba. con su mastoides (el isquion) con un orificio timpanizado e igualmente una cavidad articular. esta movilidad iltaca.por las fibras antero-posteriores. En un trabajo pasivo. cada braze. Con mana profesional es facil notar la plasticidad del eraneo.

.presiones interapofisiaria posteriores. La resultante de las dos es la estabili- Rodllla·Pie T Figura 8 T F. EI' e"derezamiento de la columna dorsal El diafragma. el enderezamiento de Ja columna lumbar s61. 9). 3a. hay un rmisculo at que incumbe preferentemente esta carga del enderezamiento dorsal: es el epiespinoso (spinales) (fig. Elepiespinoso tiene tendencia a cifosar a nivel de las tres primeras vertebras lumbares y a colocarlas en una flexion anterior. Hay diversas razones para ella: 1a. se provocara la actuacion de los espinales. Estando el sujeto de pie. posibilidad: el sujeto esta en decubito dorsal. La resultante del trabajo de este musculo es una fuerza de enderezamiento que se aplica en D10 (fig. .LAS CADENAS ••• i ••••• I MUSCULARES ~ •••••••••••••••••••• ~ •••••••• EL TRONCO •••••••••••••••• ~ ••••••••••••••• ~ •••••••• 6 •• ~ •• ~ •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••• End rezamiento de la columna lumbar (fill. . L2 y sabre las nueve primeras dorsales. Estes estan colocados durante la aproximaci6n estirados. Se habran puesto en juego cadenas musculares del miembro inferior a fin de estabilizar la pelvis. el enderezamiento se hace unicamente par la relajacion de la aproximacion. raton: su posicion media le da nreferencia con respecto al plano sagital del enderezamiento.aumento de la lordosis fisiologica. 7 v 8) . 2a. EI musculo esta hecho para un trabajo rltmico y no canst ante. EI epiespinoso es . lQue dirfarnos de un espondilolistesis al que se le ordena una museulacion lumbar? La rnusculatura lumbar a menudo es contrafda y atrofiada. la cuerda del arco. . 2a. posibilidad: si el sujeto esta de pie. D12.e pueden deducir las molestas consecuencias de una musculaci6n inten a a nivel lumbar: . las condiciones necesarias para que se produzcala artrosis. Ia. Este rmisculo haee pensar en las laminas de un resorte de suspension. Es decir.0se puede hacer can respecto a un punto fijo que es el apoyo en el suelo.0 necesite para el enderezamiento (fig. van a contraerse y actuar sabre los lumbares condicionando una lordosis fisiologica como si fuera la euerda de un areo. Trabajando en sinergia can el diafragma. 10). Pero atrofiada por exceso de trabajo constante. raton: sus inserciones bajas estan en relacion de continuidad con el diafragma.nerdida de la movilidad.e la columna lumbar Las mallas de estas cadenas en la parte trasera los isquiotibiales delante los aductores estaran especialrnente implicadas. El diafragma tiene tendencia a lordosar y a colocar en una extension posterior a las tres primeras vertebraslumbares. Esta relacion anat6mica demuestra que el diafragma tendril una accion complementaria con el epiespinoso cuando 1.hundimiento de la columna. es eJ musculo clave de la estatica del cuerpo. zacion. Como queel area es la columna lumbar y los espinales. como veremos mas adelante. 9). Todo trabajo continuo desarrolla las estructuras fibro as (econ6micas) en detrimento de las fibras mu culares (funda del musculo).pinzarniento discal posterior. can la pelvis fija. razon: el epiespinoso tiene una constitucion en himinas superpuestas que alen en haces de de D10 hacia Dl l. L1.j'gura 7' Enaerezamiel'lto d.

.F. •••••••••••••••••• TRONCO EJe de movlmfento :1 t I . que tienen una accion mas lateral sobre la parrilla costal (fig.nro dorsal Endere. tendra una acci6n de rotacion sobre esta parrilla costal. Con respecto a este eje.ura. . Como que el sacra-lumbar procede de la masa comtin 0 Ligamento lumbo-dorsal. Entre eLepiespinoso y el sacro-lumbar se sinia el dorsal largo que ofreee un brazo al epiespinoso al insertarseen la apofisi transversa y otro al sacro-lumbar al insertarse en la costilla dentro del angulo posterior. se inserta en el borde superior de las costillas al nivel del angulo posterior.. Este rmisculo coordina y armoniza el trabajo de enderezamiento epiespinoso y el trabajo inspiratorio del sacro-lumbar. •••••• ~i ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• . el sacro .nto dorsal v costal Dlafragma (Spinales) Espinoso T Figurll 10 ayudado por el dorsal largo y el sacrolumbar.lumbar 0 iliocostal provocara una retacioa externa (fig..zamie.LAS CADENA'> MUSCULARES EL .glll'lI " El'l'derezamie. del .. - . ... 11).. colocandola en inspiracion./: AV \JII~ --~ ~' Sacra-lumbar a ilioc:ostal (Ilia costalls tnaracis) Transversa del cuello (Longissimus cervkis) • Epiesplnoso (Spinales) • Dorsal largo (Longissimus • Sacro lumbar dorsI) (llio costa/Is tharacts) • Parcion llio-fumbar (Erector spina) Sacro-lumbar thoracls) (ilio eostalls Dorsal largo (Longissimus dorsi) T fig.. 12) elevandose la carte anterior de la costilla en inspiracion..9 T . Puede compararsele a "la cuerda de una persiana de laminas" (la movilid ad de la costilla se efectua segun un eje que va de la articulacion costo-vertebral a la articulacion T Figurtl lZ Enderezamtenta dorsa' y cosuttas co to-transversa).

no tendran una accioncuantitativa sino cualitativa. de las siete primeras costillas La poreion cervical del sacro-lumbar tiene una inervacion propia y se pondra en funclonamieneo cuando la columna cervical acomoanara los movlmientos del tronco. poria tanto. . podra apoyarse de forma economica sabre esta lamina aponeurotica. si es precise. La columna dorsal. al estar demasiado cerca del eje de la CDStilla. el sa- Las cinco tiltimas costillas realizan un movimiento en abanico que aumenta la cavidad toracica hacia abajo y hacia atras bajo la influencia del serrato caudal (irnportancia del carnlago condro-dorsal y de las costillas flotantes ). la cifosis fisiologica dorsal da una resultante a Lagravitaci6n que va en e[ sentido del aumento de la curvatura Se ha visto que e] cuerpo debia conciliar las 3 leyes de equilibrio. .costalis rhoracis) ESP. . ha de equiparse "" . propioceptiva. que restituyen al espirar por una aocion rotatoria inversa sobre la costilla . muy poco estudiada. '\.Sin embargo.IRACION 't IINSPlRACl6N II En resumen.~ . Es importante senalar que todos los musculos de enderesamiento del tronco respetan. de eeonomla y de contort. En la inspiracion. 1 Supracostales Esp! rae ion ad Iva s (Levator Sacro-lumbar Inspiraclon coHae) (1110costt1lis thoraos) acuves '" figuf'iQ 13 U}S supmcostafes (Levator costae) Es import ante sefialar que la parte principal del sacro-lumbar se debene a nivel de la primera costilla. La accion inspiratoria del sacro-lumbar esta coatrolada par el estiramiento de los supracostales (en la inspiracion) (fig. nacarada. ~Por que utiliza esta palabra ingrata? Seguramente porque todo trabajo muscular a este nivel nunea ha dado resultados muy gratificantes.~ J"'~.'. lOue encontramos a nivel dorsal? (fig. por 1. Pienso que la mecanica de esta columna dorsal es especialmente inteIigente y que no se merece este calificativo. de los serrates craneales y caudales se hace armoniosa.sagitalmente por la horizentalizacion unidas alestemon.lateralmente por los serratos mayores. 13). respetando Ia nocion de uaidad funcional del franco. Vigilan y armonizan la buena movilidad costal y vertebral en ~as fases respiratorias Eje de rotaci6n Sacro-lumbar (llio . can estructuras que gasten poca energfa para solueionar el problema de esta gravedad constante. Almacenan energfa al inspirar..bacia abajo por el diafragma.. estos musculos. este sistema de enderezamiento influye sobre todo en la columna dorsal baja (D10-epiespinoso).vator costae) ere-lumbar y los supracostales..LAs CADENAS MUSCULARES EL TRONCO Supraccstales (Le. En efecto. la independencia de la columna cervical (10 que a menudo es prioritario).. La accion. considerando la aponeurosis dorsal y estos dos rmisculos como una unidad functorial que tiene una resultante de enderezamiento. . que une el serrate craneal y el serrate caudal .. y par encina tenemos la denominada "zona ingrata".0tanto. La columna dorsal. . 15): . ~. 14) Una lamina aponeurotica muy gruesa. la caja toracica aumenta todos sus diarnetros (fig.bacia arriba por los escalenos...

Por el contra rio.. Figur" '4 Serrates. Flgu. Ia fluidez de sus desplazamientos sabre la parrilla costal (fig.. El serrato dorsal caudal..." IS EI coejunto trabaja para elenderezarniento dorsal y para la inspiracion. Los omoplatos son 'rotulas" toracicas que tendrian much as dificultades para evolucionar en un plano muscular. pero hay otra razon impor- tante para la presencia de una estructura aponeurotica a este nivel. ..I~. que corresponde a la aponeurosis dorsal. considerado como espirador..~'·... craneat y caudal (Serratus posterior. es en realidad inspirador. superior e inferior) .. el caracter lisa de la aponeurosis dorsal Ie facilita el deslizamiento.~ I MUstULARES ~. e ta justificada por su calidad economica. . EL TRONCO Escalenos (Scalenus) Horlzontallucion de las costillas Serrato dorsal caudal (Serratus posterior inferior) Esplrackm lnspiracion . pues aumenta el volumen toracico descendiendo la ultimas costillas.es el deslizamiento de los omoplaros sobre el torax. y es todavfa mas inspirador por la tension que transmite a la aponeurosis dorsal Se ve que esta zona "ingrata".LAS CAOENAS .. 14)..

. Es un rclevo de fuerzas miotensivas (fig....por la porcion inferior del trapecio para controlar la ascension del omoplato.por cI romboides para controlar el movirniento de aleteo. .•...•..••.••. pues.. es precise que la apofisis coracoides este relativamente Iijada bacia atras.. 17) Como que esta parte se desarrolla en otro lugar. Tenemos.. a partir de los rectos abdominales y deJ estern6n. Pero para que estas "correas" transmitan fuerzas eficaces.•.• EL TRONCO Complemento de las cadenas rectas Hasta el momento hemos considcrado las cadenas rectas que s6lo interesan al tronco. Sin embargo..••.... per la cara profunda. Si el punto fijo esta a nivel de Ia cadena de flexion... Escalenos I" . . Si el punta fijo esta a nivel de la cadena de extension. • ~ Figura 16 Complementos de ta cadena recta La columna cervical y ta cab eta (fig... la cintura e capular.•... 16)...••... Triangular del esternon (2) • 31.. (La forma es una resultante de la ftmci6n.. Ia resultante de la accion de estos dos musculos esta inscrita a nivel del omoplato por el relieve espinaI..•••••• LAS CADENAS MUSCULARl:S ~ •.. Ia columna cervical y los brazos pueden insertarseeneste sistema recto del tronco para acornpafiarlo a reforzarlo. esta correa muscular trabajara en el sentido del enrollamicnto. verdaderas "correas" Iaterales que unen la cintura escapular con su parte exlerna facilitando el enrollamiento.. 71 ccsn lias (Rectus aadominis) EI triangular del esternon refuerza. Esta cadena muscular que comprende el triangular del esternon y el pectoral menor continuara hacia atras: . En la cara profunda de estas costillas. esta correa complement aria sale de la cadena de flexion para unirse a la cadena de extensi6n... esra correa muscular trabajara en c1 sentido del enderezamiento. 4a y Sa costilla.4& • sa costlllas (Transversus thoracls) Recto abdominal Sa • 6" .. las articulaciones condrocostales interesadas que podrfan ser subluxadas por la acci6n no controlada del pectoral men or.) Asi.. sefialaremos simple- mente Launion de este i lema cervical por encima del pectoral menor (3a-4a-5a costillas) par los escalenos (la-Za costillas) y por el esternocleidornastoideo en la costilla cero (clavicula). La fisiologia muscular nos permite comprender la localizacion de las inserciones..2" costlllas (Scalenus) Rornboldes (RhombOideus) La cintura escapular Presenta verdaderas potencias: las apofisis coracoides de donde salen los pectorale menores que unenla 3a.....•. se encuentra el triangular del esternon que asegura la continuacion de las fuerzas hasta el estem6n y se une asi a la cadena rectaanterior.

..•.. ~ MUSCUlARES . cuando esta en contraccion constante se fibrosa y se funde..•. Para tratar esta musculatura. es decir.~... por media de una intervenci6n ciega. La suma de estas dos tendencies es el aurnento de las curvaturas COil hiperlordosis.. EI conjunto de este esquema se continua por una restriccion de la movilidad diafragrnatica..••.. .. hipercifosis y perdida de talla para el sujeto (fig.. Por lo que respecta a la columna lumbar. encontramos musculos paravertebrales contrafdos que no paran de trabajar... Es tan importante para un musculo conservar sucapacidad de CODtracci6n como su capacidad de alargamiento. estructuras 5brosas... mas Iibre. ya que la alternancia de las dos participa en lacalidad. para u finalidad de movimiento.... Se puede aceptar que el envejecimiento de las estructuras del cuerpo provoca esta evoluclon de hundimiento. el rornboides. para evolucionar hacia cstructuras que responden mejor a este trabajo eonstante.. ...6&· 7& costillas (Rectus obdomlnls) ...4~ . En efecto. ••••• por el pectoral mayor..~ ••• jj~ ••••••••••••••••• ~~ •• ~ •••• . ininteligente..5" costillas (Pecro(alis minor) Triangular (2) ... pero muy a menudo.... se tendran que buscar las causas que engendran estas tensiones musculares En una segunda etapa. (Scalenus) Escalenos 1"·2" costlllas El TRONCO .. facilirara una actitud en flexion. Como queestas cadenas musculares acnianen los movimientos simples de flexi6n-extensi6n...... se tendra que devolver la longitud a estas cadenas musculares a fin de desparasitar la presiones que se aplican en la columna.3" . csta correa puede completar el enrollaruiento (punto fijo anterior) y el enderezamiento (punto fijo posterior).•• ~ . en el volurnen del rmisculo..5" ccstillas (TranSllersus thofacis) del esternen Recto abdominal 5. bajo tension. y esta actirud favorecera la retraecion de los musculos cervicales hacia arras y de los e calenos hacia del ante porla columna cervical. el redondo mayor. 18).••. si 131 cadena anterior pierde su longitud. debo muscular". 10 que es logico....•. Hundimiento de lias curvaturas Pectoral menor 3" ..LAS CADENAS .. Iacilitara una actitud en extension. A menudo se aye.4' . se puede acelerar este fen6meno.. Como que esta unidad funciona1 forma parte igualmente de una exposicion nos contentaremos con senalar que... ••••••••••••••••••••••••••••• . can el tiernpo s610 nos pueden hundir. Cuando un rmisculo no para de trabajar. Las lordosis se fijaran.F.. AI examinar estos paciente. Si la cadena posterior se tensa demasiado.gura 17 EI miembro superior Viene a insertarse de forma mas superficial... tendremos una retraccion de la masa cormin hacia arras y de los psoas hacia delante... sufro de la columna.a51.•••. Los areas lumbares y cervicales estan.

La musculacion no esta indicada para ell OS. . Para que los sonidos pueden expresarse. Con el tratamieruo de las tensiones vertebrates se pueden restituir mejores condiciones de audicion y de fonaci6n. Las monos de un pian ista no estClnhechas para desplazar el piano. Devolved la movilidad a las estructuras y tendreis Ia musculatura que vuestra funcion merece.~ ••••••••••• ~ •••••• 4 LAS CADENAS MUSCULARES EL TRQNCQ rar un buen equilibrio muscular. La musica. pero es necesario que la musculatura profunda recupere su verdadera vocaci6n: cada fascia mono articular debe recuperar la mi rna independencia. En un tercer tiempo. las notas bajas y la pelvis. Los exarnenes audiometricos confirman estos resultados y. El cuerpo representa la caja del instrumento y toda tension interfiere en la voz (resonancia de las vibraciones) y enla audicion (integraci6n de las vibraciones). Las simples posturas de estiramiento. sino para corregir continuarnente. Este tercer tiempo no debe olvidarse.•••• ~. 1acabeza. En . El estudio de la anatomia y de la fisiologfa nos demuestra un tal ingenio una tal inteligencia del cuerpo que no puede haber un defecto de concepci6n tan importante que Ucgue a ser autodestructivo. EI doctor Thomatis ha puesto en evidencia la relaci6n de frecuencia entre las notas agudas y la columna cervical. penni ten recupe- Se acaba de probar que el sistema de enderezamiento es en definitiva un sistema de hundimiento. Es importante comprender que esta rnusculatura debe estar relativamente relajada cuando los mtisculos del plano medic y uperficia1 realizan 10 movimientos. podra ser un elernento irnportante. con los errores cometidos par las explicaciones tradicionales. las simples tecnicas de inhibicion. en este trabajo.9UYR Hundimlento de las curvatures rs Esta relaci6n tambien existe entre la columna vertebral y la VOZ.el tomo 2 desarrollaremos el anal isis de los museu los "llamados" de la estatica. se debera devolver el ritrno a la musculatura paravertebral para que tenga una buena propioceptividad para la estatica y para Ia dinarnica. muchas veces hemos tratado cantantes de opera que habian "perdido sus notas" en funcion del nivel de los problemas corporale . a nadie se Ie ocurriria hacerle practicar musculaci6n a las manes de un pianista. reequilibrar 10 desplazamientos vertebrales. '" F. es nece ario que Ia zona correspondiente del cuerpo pueda entrar en resonancia. la misma agilidad que los dedos de un pianista sobre el teclado vertebral. el sacro. Los paravertebrales estan a la espera y su objetivo es corregir los rnovimientos y el equilibro. Su papel es cualitativo y no cuantitativo. Los musculos paravertebrales no estan hechos para desplazar la columna.

. ".ert:bri . • La a])onenrosis lombar _...' " .. su paso es muy noble . y un Sistema anliglravitacional La demostracion de este sistema muestra el imperio de la organizacion de nuestro cuerpa. Basta con mirar a las personas que Bevan una carga sobre la cabeza.MA ANTIGRAVITACIONAL V DE AUTOCRECIMIENTO da... qu:e respeta siempre las leyes: .lum~t1rum aponl~arQSiSquadratus tuti1bQl'llm ._ • .de confort.c6mo administrar estas fuerzas gravitatorias que son fuerzas de hundimiento? Observando al hombre vemos que puede adoptar una posicion ergui- ••••••••••••••••••••••••••••••••• SISTE.euri1si$ . .o • La aponeurosis del cuadrado lumbar. .s rrapezius tlpan.lAs CADENAS MUSCULARES Entonces. : : /o. . Por 10 tanto..de equilibria.de economia. • La aponeurosis del'trupl!ci.Parece que tienen importantes recurs os de auto-crecimiento. llgamemum..E1ligamento cen1aal posterior • La ~(pODellrosisdorsal. Luchar contra la gravitacion manteniendo e] equilibriorgcomo mas conseguirlo? pode- Cadena estcil:ica posterior CEP "'1 • La h021 del eerebrn .lx t. hay en nuestro cuerpo un sistema antigravitacional sistema de auto-crecimiento. flu'chae ..aponeuro~is dOl'${llis aponeurasl. l. .

LAS CADENAS

MU5CUlARES
~~ ••
i.~ ••••••••••••••••• ~ •••••••••••

EL TRONCO * •••••••••••• ~ •••••

.~ •• *j~ •• ~ •••••

EI equilibria del cuerpo esta basado

en un desequilibrio, Basta senalar (fig. 19):
- que la linea de graved ad cae delan-

Las fascias, bajo diferentes formas, estan presentes en todo el cuerpo y 10 cornpartlmentan, Tienen un papel que ha side poco

te de los maleolos, - que el peso de la eabeza esta 001gando delante en relacion con esta linea (dos tercios adelante por un
tercio bacia atras),

puesto de manifiesto: es el de formar el envoltorio periferico del
cuerpo,

- que el result ado de este desequilibrio anterior alto y bajo tensalas
fascias posteriores preferencial-

Bsta fascia periferica se cornportara como el envoltorio de un maniquf hlnchable. Hinchado.jpor que?
- par La presion inrra-toraci-

mente (ligamenta

cervical peste-

ca,
- por la presion jntra-abdo-

rior + aponeurosis dorsal + aponeurosis lumbar). Estes elementos

minal,
- par todas las presiones in-

conjuntivos forman la eadena estatica posterior. Esta cadena tiene la
partieularidad de no ser muscular.

rernas
La

No debemos confundirla con la cadena de extension. Esta ultimaes muscular, formada por los museulos paravertebrales de los pianos profundos y medius, - la cadena estatica posterior tiene las cualidades de ecouomfa y sobre todo de propioceptividad para gestionar el reequilibrio por las infermaciones que envfa a los paravertebrales, ~ como que el hombre estaconstruido en un desequilibrio anterior, es norma] que los factores estatieos esten localizados preferencialmen-

estatica depende de cuatro

factories (fig. 20): 1) E] esqueleto: cadena osea, 2) Las fascias.:especialmente cadena fascial posterior valorada por el desequilibrio anterior. 3) La presion intra-toracica, 4) La presion intra-abdominal. Estos dos ultimos factores

dan una respuesta al desequilibrio anterior por un apoyo ante-

te bacia arras para oponerse a ello ..

rior hidroneumatico dad).

(estabili-

... Figura '9 Fascias posteriores

... Figura 20 Factares de. la estatica

LAS C.ADENAS

MUSCULARES
•••••••••••• ~ ••• t ••••••••••••••••••••••••

·········~·········,·········

EL TRQNCO

La. relaci6n fasclas-presienas ilnternas esel principal factor de la estatlca i,Y 10 nuisculosl Aunqae la concepcion clasica les atribuye mucho valor en esta funcion

estatica, solo tienen un PAPEL SECUNDARlo. En efecto, no estan hechos para una acci6n constante. gastarian demaiada energfa, se contracturarfan sin respetar ni la ley de econornfa ni la ley de con fort. LA P'RUEBA: retiremos al sujeto este apoyo confortable y economico haciendolo adelgazar rapidamente. Se "deshincha' el continente, es decir, las fascias son mas grandes que el contenido, los miisculos tienen entonee que asumir esta funcion estatica constante, Resultado, en todas las personas que pierden peso can demasiada rapidez aparecen: - contracturas paravertebrales (se reclama demasiado al musculo), - tendinitis (1a inserci6n se acopla mal can una tension continua), - una gran fatiga (escapes de energia por la vfa muscular). En una segunda etapa, las fascias se retractan, se ajustan a] contenido, e) euerpo recupera sus apoyos a nivel de su envoltorio periferico, los mtisculos pueden reIajar su esfuerzo y la sintomatologfa citada anteriormente desaparece, La gravitacion pone en valor la relacion fascias-presiones internas y potencia la reacci6n de las fuerzas internas. el equillbrio't Los musculos espinales son correctores guardianes del equilibrio, actuaran a "bocanadas", 0 por "rafagas", causando osciJaciones antero-posteriores (relacion con las cadenas rectas) pero tarnbien circulare (relacion con la cadenas cruzadas). AI! elegir esta posicion relativamente en desequilibrio bacia delante, el cuerpo rnantiene las cadenas rnusculares posteriores en estado de vigilancia (seguridad), Las informaciones propioceptivas participan en la recarga del sistema reticular. Es importante sefialar esta preocupaci6n de recuperacion de energfa en el funcionamiento del cuerpo.
i, Y

Ademas, esta posicion reduce Laiaercia del cuerpo, que sera puesto en movimiento rapidarnente, Actualmente, la tecnologfa aeronautica trata de construir aviones inestables, por 10 tanto ... maaejables, Esta evoluci6n se ha hecho posible por el progreso de los orden adores que aportan las correcciones y la fiabilidad, Nos podemos maravillar con estes progresos ... pero este acontecimiento me recuerda Ia reaccion de Monsieur Jourdain ... ya que hace mucho tiempo que la fisiologla humana ha adoptado y probado la justeza deesta soluci6n: nuestro cuerpo es inestable (oscilaciones de la linea de gravedad) y sus ordenadores, cerebelo, oido interne, cerebra, no tienen equivalentes todavia.

Sistema de aUlocrecimiento,
EI crecimiento va acompafiado de un borrarniento de las curvaturas cervical, lumbar y de un enderezarniento de 1a columna dorsal. Cuosuo mas erguidos estamos, ma:s precario es el equilibrio. Cuanto mas se adopta 1aposicion erguida, mas se reclama a las fascias en el sentido verticaL S registra un acercamiento de la linea anterior y de la lfnea posterior del cuerpo hacia la linea de gravedad (que es Ja resultante). Lo que se gana en acercamiento se fBcupera en un plano vertical. Pero todo esto tambien va dirigido a una disminucion de fa estabilidad, por 10 tanto, de una mayor solicitacion de las fascias posteriores. A partir de esta tension del ligamento cervical posterior, de la aponeurosi dorsal y de la aponeurosis lumbar, se organizara el sistema de auto-erecimiento (fig. 21). Como que se ten a e) piano fascial posterior, puede convertirse en un tabique de fijaci6n para los musculos que se insertan en el. EI craneo, el t6rax y la pelvis se eonvierten en zonas de relativa fijaci6n.

A nivel lumbar

La aponeurosis lumbar solicitada en el sentido vertical provocara la supresion de la lordosis lumbar por sus relaciones con las ap6f.isis espinosas (fig. 22).

............
LAS C.ADlNAS MUSCUtARES

EL

TRONCO

'.~' ••'.~.""".".j

••••• ,." ••• ,••• """""".""

•••• t,

••••••••••

• ••••••••••••••••

~ •••••

~.,

••••••••••

' •••

I ••••••

~•••

•••

••••••••••••••••

El cuadrado ,lumbar Presenta tres tipos de fibras (fig. 23): fibras verticales que unen la ultima costilla (t6rax) can la cresta iliaca (pelvis), - fibras oblicuas que unen la ultima costilla (torax) can las ap6fisis transversas de las cinco vertebras lurnbares, - Iibras blicuas que unen Ia cresta iliaca (pelvis) con las cuatro prirneras tran versa lurnbares, En el sistema de auto-crecimiento, las fibras vertlcales sufren una influencia excentrica par el heche de la puesta en tension de todoel plano po terior. Las fibras oblicuas podran actuar a partir de sus puntas fijos 10-

racico e ihaco, La resultante de su acci6n es el enderezamiento de la columna lumbar. Esta accion es parecida a la resultante de los i quiotibiales y de los gernelos, que tanto pueden efectuar la flexi6n de la rodilla ... como la extension. Su accion es inversa en funcion de sus puntas fijos .

... F'gura22
Aponeurosis lumbar

En un plano mas posterior
L3 puede ser arrastrada baeia atras por las fascias lumbares del dorsal largo (procedente del hueso illaco y que e inserta en las ap6fisis transversas de L3) (fig. 24).

~ Figura 21

Si se tiene que utilizar la museulatura para confirmar el auto-crecimiento, podra servirse de la caja toracica y de la pelvis como zona de fijaci6n.

... Figu,a 23
Cuadrado lumbar

..~
LAs
CADENAS
' •••

.
MUSCULARES
,. ' ~ ~ io ' ..

' ••

~~ •••

~••••••••

i ••••••••

··········'.'.'

••••••••••

i ••

~ •••••••••••

Fstos rruisculos pueden

influir desde el l6rax sobre el retroceso

de Ll,

es deci •. el apex de 13 curvatura lumbar. 1,.'1 snrna rle estas do. influencias confirma 1.'1posibilidad
SL.<;

de deslordo

lumbar.

El plano anterior Participacion dela cadena de flexion COP que colahora: por su tono de base pOT rnedio del sistema antigravitaciol\aL por sus contracciones voluntarias por medic del sistema, de autocrecimiento.

Esta actuacion de la CDF tiene dos ventajas (fig, 2S): 1) favorecer UDa pelvis fija para la musculatura postenor, 2) aumcntar la presion intra-abdominal, pudicndo svudar el conteni do a rnodificar la pared posterior del continentc.

En conclusion, a nivel lumbar, (1/ sistemn de crerimietlln {deslordosis} es posterior (J La columna: En dec-to. Ill.presencia de [a aorta en Jl'I cara anterio« de los cuerpos lumbares exige la proteccion de las esnucturas oseas y del Iecho fshroso de los pilares del djafragma (Pl'lSO a este nive] de la linea de gravedad). Se comprende que a. 13 altura de J(I columna lumbar no haya sistema muscular anterior de crecimiento, ya que no es l'lconsejahle la "cercanfa" con Ia aorta.... F;,"'II 24

Se cornprendera que a nivel cervical. por razones identic-as. d sistema de autoerecimiento estara detras de la columna y que 10." milscllios pH'sentes en 19 cara anterior, con su potencia "ridlcula" tengan otrn papel. La columna lumbar ssf enderezada sirve de punta fijo all rmisculo
transverse delabdomen. la line anterior Durante el erecimiento, el transverse
<;:("

contrao,

En eI sistema de auto-crecimiento, rmisculos espinales

el torax sirve de punto fijo a los

acercando

a [;:I. posterior

V facilitando dicha actitud

epiespinosos
dorsal largo (porcion toracica) - sacro lumbar 0 iliocostal.

y 00 va en contra de este nuevo posieionamicnto
cion toracica.

Ademas, el diafragma gana longitud en su dimension antero-posterfor que ocasionara 18.eleva

ornbliqc. perlneo Centres de trabajo A n'ive'll dorsall Se ha empezado a explicar Is necesidad de una supetficielisa para e] »utocreamiento '" f#gul'Q 25 deslizamiento del omoplato y para Laadaptacion a la gravedad (fig.LAs CADENAS MUSCULARES EL TRONCO I I Resultant!! . .. por tanto. no puede estar equipada COD voluminosos mnsculos en su famosa zona "ingrata". La columna dorsal. F:illu"a 26 Serratos dorsales creneal y coudal (Serraful) Acercamiento de las lfneas ant e rlores y posteriores muscular: hueso hioides. 26).

si no es ast. al contraerse. Su aceion conjugada a traves de la aponeurosis dorsal da una resultante de descifosis . La contraccion de e ta cadena cruzada aplica los omoplatos sobre la parrilla costal.~ En primer Juga.flg""a 2 7 Aceion de {as cadenos cneadas en el sistema de outocrecimiento .. EI transverso e.: ~ por encima: se encueotra el serrato dorsalcraneal. reclutar lateralmente a nivel de las cadenas eruzadas que detallarernos mas adelante. Este sistema es especialmente activo para el crecimiento.. En segundo fugar: Se reclamaran las cadenas cruzadas que salen de la lfnea alba can los oblicuos mayores + serratos mayores + romboides (fig... _l. En efecto. colocar los musculos por encima y par debajo de esta zona in grata. ..segundo. No se puede cerrar este capitulo sin tratar del transverse (en caracteres mas anchos). el auespinoso. EUa favorece el sentido del borramiento de la curvatura dorsal y del crecimiento. . menta de las curvaturas y el hundimientc.spinoso Hemos considerado el sistema recto y el sistema de auto-crecimiento sin hablar del transverse espinoso. es decir. 27). Es importante observar que este sistema de borramiento de las curvaturas (erecimiento) s610 puede funcionar si lasestructuras mioIasciales conservan sus posibilidades de alargamiento. Este cinturon. acerca las llneas anteriores y posteriores... no tiene el papel cuantitativo que se le ha querido dar. Los ornoplatos acnian como rotulas de extension par Ia caja toracica.por debajo: el serrate dorsal caudal. los mismo musculos pueden provocarel efecto inverse.en primer lugar. ..LAs CADENA5 MUSCULARES . iii "!!I ~ ••• Ii EL TRQNCO Quedan dos posibilidades para este sistema de crecimiento: .

. tendremos una contraccion profunda del transverse espinoso. Pew esta accion continua. tendon. se I:erecluta. Si el sistema capsulo-ligamentario de las articulaciones posteriores "sufre". aponeurosis) y los musculos monoarticulares (para el equilibrio ). No es un nuaculo de Laesuuica. capsulo-ligamentatias subyacentes es elligamento activo. tendinosos. los flexores yextensores trabajan juntos. el transverse espinoso controlara el deslizamiento armonioso de las superficies articulates. Conclusion El sistema Anti-Gravitacional (SAG)esta encargado de asumir la gravedad manteniendo el cuerpo en equilibrio. es un miacalo del reequilibrio. el "guardian" del equilibria. ritmica. ligamento. Es. del equilihrio. es decir. vertebral como los motores de los pilares de una plataforma de perforaci6n en el mar. Demasiado cerca de la articulacion. permitiendo asi la instalacion de un estiramiento del sistema capsulo-figamentario y mas importante atin. Como que el transverse espinoso no. al no ser ya util la nocion devigilancia del transverse espinoso. no puede tener u11. SAG se eonvierte en un sistema de auto-crecimiento cuando recluta rruisculos para tender a] borramiento de las curvatures.1frido las estructuras Iigamentarias . constante. manana. 0 no acaba de estar "despierto".~. Las superficies articulates reeuperan su libertad de deslizarniento. de un esguince vertebral. interrnitente.. En la estaci6n erguida maxima. Se recarga directamente par la dinarnica mental del sujeto. se desencadena una atrofiapo« exceso de lrabajo constante. es necesaria . Como todos los musculos mono articulates. Mientras los sujetos permanecen en la cama. apel de fuerza. Ell la dinamica. Este sistema esta basad a en Ia relacion: Gravedad . es el guardian. de los dolores rnusculares. E1... vaina. se tendra que normalizar la relacion de las superficies articulares a fin de hacer ceder 131 contractura profunda que se ha heche ]mltiI.Puede que enesta contraccion de urgencia 61 rnismo sea Ia causa de un desarrnonfa articular. Se comprende asi que determinados pacientes puedan presentar una subluxacion vertebral al inclinarse para lavarse los dientespor la tener en cuenta su utilidad 5610 puede hacer mas fragil el esquema de funcionamiento. Si este "guardian" esta fatigado. p En 131 estatica. la contractura defensive ya no es necesaria y puede desaparecer. de otra forma nos encontrariamos en la legica de la eontractura. . las fascias (capsula. incluso sin esfuerzo. solopuede ser de corta duracion. no controlarael deslizamiento de superficies articnlares..Presiones intemas . EJ transversa espinoso es claramente el "guardian" del juego de las articulaciones vertebrales. Deja actuar bajo su control. el guardian de Labuena relacion de Lassuperficies articulares posteriores. tendra una accion correctora iii "bocanadas" 0 at "rafagas" sobre las superficies articulates. Si el movimiento de lesion vertebral ha sido impcrtante. al no relajarse Latension muscular. A esto se anade un deficit de vascularizacion. reacciona con retraso y con mayor poiencia que la agresion que han 51.lAS CADENAS MUSCULARES •••••••••• ~ •••••••••••••••••••••••• j ••••••••••• ~ ••• ~ ••••••••• EL TRDNCO .. oseos. como to do musculo monoarticular.Reaccion El SAG comprende el esqueleto. Frenara todo movimiento que prejudica al sistema Iigamentario (no dolor). acaba de estar "despierto". el otro excentrico. su accion es intermitente. no bastani el repose. el transversa espinoso debe jugall'un papel propioceptivo.. EI SAG recupera la energia de la gravedad (ley de la eeonomfa) para aumentar su calidad de resorte de las estructuras.Fascias . pam un trabajo constante a fin de asegurar la buena coaptacion de las superficies articulares cuando el equilibrio es precario. Su trabajoesta regulado por las informaciones propioceptivas de las estructuras fibrosas.~~. las superficies articulares ya IlO estrin en peligro. es un sistema de seguridad. cualquier intervencion que provoque su relajacion imperative sin Relad6n entre enrollamiento. sin embargo.Solo se 13 puede tratar haciendola inutil. Actuara sobre la plataforma. ritmico . Ul10 en concentrico. Unacontractura muscular es siempre logica. enderezamiento y crecimiento Durante el enrollamiento 0 el enderezamiento.

. El sistema cruzado necesita la estabilidad del sistema recto y el sistema recto puede neoesitar el sistema cruzado para consolidar su estatica cuando se ve amenzada. Estos dos sistemas no son antagonicos sino complementarios.Este conjunto tiene que encontrar una adaptacion 10 mas economica posible.las cadenas eruzadas tienen una vocacion de movimiento. Las lordosis cervieales y lumbar:es son necesarias tanto para los movimientos del tronco como para la movilidad de los brazos ypiernas . Nuestraprogramacion terapeutica encontrara enello la explicacion y la evolucion "espacio-tiempo" de los esquemas de funcionamiento y de las Iesiones. Sabiendo que el tono muscular esta en relacion 'COil el sistema reticular.el sistema anti-gravitacional esel repartidor de energia. La actividad maxima de este sistema no puede ser constante. las cadenas cruzadas engendran movimientos de torsion. Son tfpicamente estructurantes y serviran de apoyo a Ios sistemas cruzados . B tono de base del sistema de auto-crecimiento formael elemento resorte que permite al hombre reaccionar at lagravedad (sistema antigravitacional ).Las cadenas rectas tienen una vocacion estructurante . que la carga del misrno depende del estado de fatiga ffsica 0 mental del sujeto. El sistema de crecimiento es una forma de expresi6n corporal mas especializadaenel sentido vertical. pero en detrimento de los demas. se comprendera que Ia actitud del bombre dependa del buen funcionamiento del coniunto de sus estructuras y de su dinamica mental Los diferentes tipos morfologicos se dibujaran muy logicamente en funcion de ]211 utilizacion de las cadenas rectas anteriores. posteriores. La utilizaci6n deestos diferentes sistemas esta modulada de forma distinta para cada sujeto en funcion de su mente. Movimiento de torsion A nivel del tronco. crean entre ellos un estado de tension mientras se anulan desde el punto de vista dinamico. Las cadenas cruzadas aseguran el movimiento de torsion respondiendo al movimiento en las tres dimensiones. como las cadenas cruzadas se orientan bacia el movimiento.. .AS Introduccion Con lascadenas deenrollamiento ':I de enderezamiento hem os visto 1a organizaci6n del cuerpo en un plano sagital. un hombre se aeercara hacia la eadera opuesta. •••••••••••••••••••••••••••• LAs CADENAS CIRUZAD.lAs CADENAS MUSCULARES Trabajando juntos en concenrrico. La comprensi6n de este sistema es indispensable para seguir la organizacion del cuerpo humane tanto en su fisiologia como en su patologia. AI igual las cadenas rectas estan orientadas bacia la estatica. Este siste- . .. cruzadas y de 181 capacidad del sujeto para auto-crecerse. con respectoa su confort y a su equilibrio . ya que esta demasiado especializada..

. opuesta pasando por el ombligo. al nivel de 1a linea de graved ad: cuerpo de L3.. Las cadenas cruzadas estan can truidas a partir de dos planos musculares que unen la mitad izquierda del tronco con la mitad derecha. el OIn- bligo at mismo nivei que L3. 2) A nivel abdominal. Se ha senalado (fig... Estas fibras oblicuas tendran dos lfrnites: el hombro y la cadera contraria (fig. La cadena cruzada posterior organiza una torsion posterior. 29): Oblicuo mayor (Obliquus exrernus abdommls) Obllcuo menor (ObliquUJ lnternus abdomlnls) 1) Que L3 estaba en la plataforma alrededor de Ia cual se organizan la flexion y la extension. Estas cuatro observaciones desmuestran claramente que la torsi6n se organiza en el vertice de la curvatura lumbar a nivel y alrededor de L3. Del mismo modo sera la vertebra alrededar de lacua! e organiza la torsion. El centro de torsi6n e ta en la linea que une el ombligo con L3. Figu. Intercostales (/nrercosrales axternos ext.) La torsion se organiza a nivel y alrededor de L3.) Centro de torsion Intercostales lnternos (Intercost. es el centro de convergencia de las fuerzas de enrollamiento.LAS CADENA$ MUSCULARES EL TRONCO Escalenos (Scalenus) Eje de torsion El eje de este movimiento es oblicuo y va de la cabeza humeral a [a cabeza femoral.a/es ini.a 29 3) EI ombJigo es lam bien el Centro de torsion centro de convergencia de las fuerzas de torsion antenores. . 28). . La cadena cruzada anterior organiza una torsion anterior. . Figura 28 Cadena cruzado rna cruzado puede compararse a una eJipse enroscandose sobre sf misrna. 4) La ap6fisis espinosa de L3 sera eJ centro de convergencia de las fuerzas de torsion posteriores..

Otra que va desde Ia hemipelvis Derecho Oblicuo mayor (Obliquus externus abdominis) a] t6rax Izq uierdo: CCA derecha. II II EI oblicDO me. 11".EI oblicuomenor: T Fig. 30). Los.nteroostalts Int.linea alba-pubis (relacion con Ia cadena recta anterior). 30) Esta organizacion cornprende dos capas. 10" costillas.rhomhoideus SAUDA DE LAS CCP DE LA COLUMNA VERTEBRAL Hay dos cadenas cruzadas anteriores: .. una superficial y una profunda.apendice xifoide.una que va de la hemi-pelvis I aJ torax D. .LAS CADENAS MUSCUI. El plano profundo . izquierdos... OMOPLA'JlO • EI oblicuo mayor deredlo • Los interc:osfBIes ext derec:bos.: izquierda. TOKAX ..serratus anterior rhomboideus tntercostaies externos tlntercostates ext.nor izquierdo.•••••••••••••••••• ~~ i~iii ••• EL TRONCO Las cadenas cruzadas anterioresCCA (fig. .RUMERO ."'11 30 Cadenas cruzados se inserta en la apofisis espinosa de L5 (rafz so-cresta ilfaca y area cruralla 12'. romboide derecho. EI redondo mayor deredJo • E.••• •••••••••••••. obliquus ~xlemusabdominis iJltel'C(Jstalts txt. que se retinen en las lfneas medias anterior y posterior (fig.) Hbrastliolurnbares del cuadrado lumbar (Quadratus lumborum) It:.. inreroostales int.••.. Describamos la cadena cruzada anterior izquierda. £1 pectoral mayor derecho.ARE5 •••••••• I. .Una que va desde la hemipelvis izquierda al t6rax derecho: CCA izquierda.otra que va de la hemi-pelvis D al t6rax I: derecha. obliquus Intemus abdominls . Las fibras de estas capas estan en continuidad de direccion y de plano. Hay dos cadenas cruzadas anteriores: . II II EI serraro mayor derecho EI romboide derec:bo.•. bre la cadena recta posterior) . II """ .ptctora1is major 'eres majar .'••.•••. Obllcuo menor (Obllquus internu: abdominfsJ Describamos la cadena cruzada anterior IZQUIERDA.

.....areo crural .. F...... La linea aJba y el e tern6n aseguran una continuidad a estos dos planos superficiales y profundos (ver mas adclante anal isis de la linea alba) (fig.....:/ Intercostales internos (/nrercosta/es int...7 ultimas costillas.... 32): eJ oblicuo mayor: linea alba ...eresta iliaca ... EL • •••• + ••••••••••• ~ ••• ..• +...figllrll 32 El plano supesfieia! Las fibras de este plano estan en continuidad de direcei6n con los rnusculos de Ia cap a profunda.~ ...pubis . •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• TRONCO Escalenos Pectoral menor (Pectorales minor) (Scalenus) Triangular del esre rn6n {Transversus Intercostales externos Aponeu rests de los dorsales rnavores (Loliss/mus dorsi) (lnrercosfales ext......gura 31 ......~..... completado posteriormente por: .. ~ CADENA5 MUSCULARES ~.lAs ..) Serrato dorsal caudal (Serratus posterior eluteD (Gluteus mayor major) Oblicuo mayor (O/:1/iquus externus Qbdomlnls) Oblicuo menor (Ob/iquus lntemus a/)dominis) inferior) costales del cuadrado lumbar Fibras lumboCuadrado lumbar (Quadratus lumborum) Obllcuo menor (Obliquus lnternus abdominis) Isquiococcigeo (Coccygeus) ..) ..

- masacomun • £1 mad.(fig.pelvis D a1 t6rax I: CCP derecha.' CADENAS MU5CULARES "" ••• ' •• ~. Oblfcuo mayor (Obliquus extemus alJdomil'lis) Oblicuo menor (Dbliquus internus alldaminis) .lasfibras ilio-lumbares del cuadrado lumbar derecho.otra que va desdc la hemi.. ClNTORA EScAI'ULAR quadratw· lumborrlm costaits lumborum .' •••••••••••• 'j'. Mecanica de las cadenas cruzadas La torsion ante.latissimus dorsi peetorali« major externos (JntercostaJes ext.rior El hemi-t6rax derecho se acerca por delante de la cad era opuesta Las cadenas cruzadas pesterleres CCP. •.. Describamos la cadena cruzada posterior DERECHA.qlUldratus lumborum enctor spinae-ilio-Iumborum " . 33): • los intercostales superficiales: fibras oblicuas -Ia insercion costal superior esta mas pr6ximaal cuello (de abajo hacia arriba y de dentro hacia fuera en la cara anterior).R CLAvicULA HlJMERO . .ladra[us lumbarum) ENlACE CON LAS CAD EN S DE LA COLUMNA.• j ••••• ~ •• • el cuadrado lumbar: fibras ilio-lurnbares..los intercostales derechos correspondientes (misma direcci6n) . MIEMRRO SUPERIOR Hay dos cadenas cruzadas posteriores: una que va desde la hemi-pelvis I a1 t6rax D: CCP izquierda. _ el serrate dorsal caudal izquierdo.ACE CON LA.OMOPlAoTO '. EI trapedo inferior D • EJ pectoral menor D • £1 triangular del estem6n D • El dorsal mayof • EI pectoral mayor " ESTEKNON lrOpezius pectoralis minor (ransvtrsus thoracis ENLACE CON EL MIEMl\RO SUPERJO.strratus poslu.•31) • El cuadrado lumbar a I fibrilS itio~lumbares I • EI baz ilio-Iumbar 1 que va a su encuentro (fig.. . . completado superiorrnente por (fig..It. ' '" 'II EL TRONCO lAs '~".D4 y las cuatro primeras cosnllas. _ los intercostales izquierdos correspondientes (misma direcci6n)..orinfuior JnrercO$tales n.1a porcion ilio-lumbar de In masa comun derecha.las fibras costo-lurnbares del cuadrado lumbar izquierdo. .gllrQ 33 . 33). • el serrato dorsal craneal: ap6fisis espinosas C7 .rado lumbar aD 6bras cost'o-Iumbares D • Se. T f. CERVICAL DEI.' •••••• '~ ••• •• 9'11.rrato doml caudal D • Los lntereostales eorrespendlenres ENI.) Fibras ilio·lumbares del cuadrad 0 lumbar (Ql.

S MUSCULARES EL TR. Relacion con las cadenas rectas anteriores (CDF) y accion de refuerzo toracico anterior (eslabon de la cadena) La torsioln IPosterior lomopJatol 'Irapecio inferior El hemi-torax izquierdo se acerca por detras de la cadera opuesta que viene a S11 encuentro (fig. I Omoplato I Romboides t _.. Relaeion con las cadenas rectas posteriores (CUE) A. las fibras costo-lumbares izquierdas.. r La capa profunda izquierda compuesta porel oblicuo menor provoca Laorra mitad de la torsion anterior. N.LAS CADEN. Oblicuo mayor Serrato antenor ! + +. Ell esta cadena cruzada anterior [a capa superficial derecha (oblicuo mayor + intercosiales extemos) ocasiona a nivel del hemi-torax derecho 1£1nitad de la torsion anterior.. 37).. Es un punto de relative fijaci6n..ONCO El centro de convergencia de Latorsion anterior sera el ornbligo.: Las fibras eosto-lumbares izquierdas estan en conitnuidad con las fibras ilio-lumbares derechas.!o.Este es el inicio de la cadenacruzada 0 de apertura del miembro inferior. Relacion con la elntura escapular Triangular del esternon Pecroral menor ! t _... En eontinuidad con las fibras del oblicuo mayor..notaci6n: el pectoral menor deja libres las dos primeras costillas para la union del sistema cruzado de la columna cervical: ESCALENOS.. los intercostales internes izquierdos hacen Lamitad de la torsion posterior provoeando el retroceso y la bajada del hemi-torax izquierdo.. las cuales. _. El centro de convergencia de Ia torsion posterior sera 131 apofisis espinosa de L3. Comlplementols de las cadenas cruzadas Estos complcmentos se superpondran al sistema de base y tiene 00mo objetivo rclacionar estrecharnente [as cadenas cruzadas del tronco con [as miembros. relaclon 001'1 CDF. B. En esta cadena cruzada posterior. : _. Ioestan con el gluteo mayor derecho. Las fibras ilio-lumbares derechas y el haz ilio-lumbar derecho de la masa comun establecen la otramitad de la torsion posterior provocando el retroceso y la ascension de la hemipelvis derecha. En relacion con el nivel de la columna vertebral con CDE .linea alba por 10tanto. Es un punto de relativa fijaci6n con la tinea alba .a 8U vez.el serrate dorsal caudal izquierdo..

Si registramos un exceso de programaci6n de 1a CCA. Esto se confirma par el balanceo anterior del brazo en la marcha..escapular Se puede deducir que. cinco primeros cartflagos costales -esternon .. 6" . el redondo . (Iransversus tboracis) Recto abdominal ttransversu» thoracis) 5" .. • por sus inserciones superiores en la clavicula. el pectoral mayor refuerza la accion del pectoral menor y del triangular del estem6n. FigurQ 34 Enlace de relacicn con .vain a del recto abdominal. el pectoral mayor esta en . 36) .El redondo mayor ~ el romboides La cadena cruzada anterior debe enlazarse con el redondo mayor en el omoplato.5" costillas (Pectoralis minor) Triangular del estern6n (2) . en un movimiento de torsion que haga intervenir el brazo. Tienen la ventaja de reforzar el sis(emn cruzado de base: tnll .. stos dos enlaces (0 reles) complementarios son utilizados de forunilateral en las cadenas cruzadas y no de forma bilateral como 11 'ITIOS vista con las cadenas rectas. Dejando fibre el brazo.3' . los carnlagos costales y la corredera bicipital. el pectoral mayor esta en sincronfa can el oblicuo menor opuesto.4· . ./0 cintura .EI pectoral mayor: corredera bicipital . y el rombo. 7" costltlas Trapecto Inferior (Trapezius inferior) .•• A ••••••••••••••••••••••• LAS CADENAS MUSCULARES EL TRONCO Escalenos 1a • 2a costillas (Scalenus) Romboides (Rhomboideus) .clavicula .. . 6" costillas ~elacion con los miembros superlores (fig.ides en el eje vertebral CDE. S· .4" .en una torsion posterior si el punto fijo esta situado hacia atras. • por sus insercioaes inferiores sobreel esternon y la varna del recto abdominal.FI8IU'tJ 35 relaci6n con la cadena recta anterior.en una torsion anterior si el punto fijo esta situado hacia delante.. Pectoral menor 3& .

.. Su parte superior dobla el sistema cruzado: por sus inserciones en las cuatro riltimas costillas (como el serrato dorsal caudal).sacro ...EI dorsal mayor: corredera bicipital- mayor podni estar en contractura permanente para oponerse a [a traccion dellulmero hacia delante y hacia abajo... l'1 EJ dorsal mayor T T Figura i6 Complementos del sistema cruzado Enlace de reiaoon con el miembro superior angulo inferior del omoolato (inconstante) -cuantro 'ultimas costillas..... que se inserta en las espinosas de las scis illtimas dorsales.cinco lumbares . Su parte inferior dobla el sistema recto: .. par su insereion en el 113 posterior de la crest a iliaca... del sacra hasta el coxis. De ahi las numerosas periartritis escapulo-hnmerales con relacion a problemas abdominales 0 cicatrices abdominales... El TRONCO Pectoral mayor (Pectoralis major) Recto .....par su aponeurosis. ~~~~ ~" LAs CADENAS MUSCULARES ~~ ~~ . .coxis y cresta ilfaca (fig..... .abdomillal (Rectus abdomillls) F. 37)..terminacion pm la aponeurosis del dorsal mayor sobrelas seisultimas apofisis espinosas dorsales. Esta contractura del redondo mayor encuentra su justificacion en Ia proteceion propioceptiva de la escapulo-humeral..gu. de las cinco lumbares..

Podra funcionar con la CCP S1 el punto fijo es posterior..•. vemos que el tendon terminal responde a una concentracion de la fuerza para movilizar el segmento distal.L...... Cluteo mayor (Gluteus major) Este miisuculo recubre la cadena Oblicuo manor cruzada posterior y (Obllquus internus establece relaciones obdominisj entre )a pelvis. Esta continuidad se hace mas intima par el cuadrado lumbar..... en una flexion lateral....nferiores ..... dorsal y la cintura escaT.EI psoas: de de los discos y margenes de los cuerpos D12.. .."....F... .'I·.. por ejemplo. EL TRONCO "... Esta particularidad de los musculos en abanico (como para el pectoral mayor..... Actuaran juntos.II" •••""'..par su relacion can la punta inferior del omoplato. L4. D. I gluteo mayor esta tambien en relaci6n con el dorsa] mayor oplICSIO a (raves de 1a aponeurosis lumbar.par su insercion al nivel del hombre can el 113superior del hurnero a nivel de la corredera bicipital y de direcci6n de las fibras.nimus) + Aductores (Abductor) .'~ ••"'. EI gluteo mayor esta en relacion con el dorsal mayor del mismo lado...Figura 19 Cadena cruzado y miembro inferior . ... Serrato dorsal caudal (Serratus posterior inferior) Fibras lurnbocostales del cuadrado lumbar Fibras 1110' lumbares del cuadrado lumbar ."" ••""~ •••••••••••••••• .. El psoas iliaco es Relaciones con los miembros i. 39) . Psoas illaco (Iliopsoas) Plramidal del abdomen (Pyramidales) GI(iteo menor (Gluteus m..LAs CADENAS MUSCULARES ~••'~••••·"".. L5 sobre las apofisis transversas basta su terminaci6n en el trocanter menor del femur (fig. pular. La lumbalgias cr6nicas podrarr 16.... Mirando c6mo trabajan estos musculos. Ll........EJ ghheo mayor: 1a insercion sabre la cresta iliaca y la cresta sacra e cormin con el dorsal mayor (fig.Figura 38 gicarnente inducir Cadena cruzado y miemaro inferior periartritis escapulohumerales.. Hay continuidad de plano un musculo en abanico que extiende SlIS inserciones al nivel iliolumbar para concentrarlas finalmente en un tend6n sobre el trocanter menor.•••••••...•.. Esto se confirma en 1a marcha par el retroceso del brazo opuesto al apoyarse en el suelo (solicitaci6n del ghiteo mayor). Ia columna lumbar. 38).. L2......el dorsal mayor) debe cortesponder a una necesidad fisiologica. EI musculo esquio-coccigeo contralateral e el guardian de la buena relaci6n sacro-coccigea cuando el ghiteo mayor se contrae unilateralmente... Este enlace lateraJ podra estar al servicio de Ia CCA si eJ punta fijo es anterior.

···• ··········· . Mii culo muy potente. Dorsal mayor (unlssimus Psoas-Illaque (I/1opsoas) Dorsal mayor (Latissimus dorsi) Psoas iliaco (Iliopsoas) ~ Figura 40 Psoas-iliaco.. punto fijo de la columna lumbar Esto se ha verificado en la salida de un esprint en que la elevaci6n del brazo es proporcional ala elevacion de la rodilla (fig. dorsI) La extension de las inserciones responde tarnbien ala necesidad de desmultiplicar las fuerzas sobre numerosas estructuras a fin de no ser agresivo (ley del contort). por el psoas). sobre el disco hacia delante.LAs CADENAS MU5CULARES iII j !II~. El psoas es un rmisculo muy potente que tiene un scntido de trabajo preferencial para movilizar el miembro inferior. el p oas provocara una solicitacionespecialmente importante de la columna lumbar (fuente de numerosas lumbociatalgias). sc registra Ia puesta en juego de los rectos del abdomen (cadenas de flexion: CDF). Este punto fijo humeral se ve confirmado par el esquiador de Iondo. tanto mas cuanto Ia actuaci6n rota tori a de este ultimo sabre las vertebras esta control ada por una puesta en tension COIl contra-rotacion del dor al mayor opuesto (si es necesario). Las CDF provocan un enrollamiento en flexion anterior de la columna lumbar. como que necesita un punta todavia mils firme. utilizara un baston de esquf. 41). el cual. cuando las estructuras del cuerpo se ponen "al servicia' del psoas (acci6n prioritaria CD la organizacion funcional global) tendremos una columna que asegurara el maximo de eficacia a este rruisculo. Como que este musculo puede ocasionar dafios a (0 perjudicara ) Ia columna lumbar. La columna lumbar asegura buenos puntos de apoyo para la accion del psoas. Su papel a nivel de la rotaci6n interna yexterna se desarrollara en Jas cadena musculares de los miembros inferiores. Se puede decir ya que u papel mas irnportante sobre la rotacion es in tern o.•·••• EL TRONCO . La corredera principal sirve de punto de relativa fijacion para este sistema cruzado prof undo.·'Iji·Iji· . Este arco de curvatura lumbar coloca todas las fibras del psoas a igual distancia del extrema femoral aumentando la eficacia del musculo. La convergencia de los cuerpos vertebrales hacia delante forma un isterna de b6veda romana can olicitaci6n discal posterior (control de Jas tensiones ejercidas.. 40): Con fin de poseer una eficacia maxima sobre el segmento femoral.. .·. Engendra la flexion + aduccion del musIo. Considererno el trabajo del psoas a partir de un punto fijo lumbar y de un punta fijo femoral. En resumen. debera ser controlado por antagonistas especialmente potentes y atentos. es decir -en cifosis-. con rotacion de los cuerpos vcrtebrales en la concavidad (lado del psoas). EI resultado de esta accion es una consolidacion del segmento lumbar COD enclavarniento delcontacto de las articulares posteriores. La traccion del disco hacia delante par el psoas se ve controlada por la arquitectura postural de la columna lumbar. a) Punto fijo lumbar (fig.

La columna lumbar y el psoas estill al servicio de la cadera por la ley del no dolor. esta retraccicn gana longitud a nivel lumbar.. aduccion y rotacion interna . b) Punto fijo femoral (fig. punta (ijo femoral En la fase ultima de la coxa:rtrosis. La coxartrosis esta asociada a una contractura del psoas de tipo antalgico. La cadena de extension participa de esta lordosis necesaria por una tension aumentada por los paravertebrales con el fin de reequilibrar al sujeto.. ••••••••••••••• 11 ••••••••••••••••••••••••• EL TRONCO •••••••••••••••••• Se encuentra la inversi6n de curvatura lumbar con flexion lateral y rotacion de los cuerpos vertebrales del mismo lado en el psoitis. el apoyo en el suelo es "cuestionado". En cste cas a.lAs CADENAS MUSCULARES ••••••••• . el psoas presenta una contractura "vencedora' del esquema FlelC16n lateral Rotaclon opuesta funcional. 'Y Figura' 41 ~ FiguYII4Z Psaas-ifiaco. 42): EI psoas lordosa laco- lumna lumbar con flexion lateral de su lado y rotaci6n de 10 cuerpos vertebrales en la convexidad. En esta lesion. Hay una contractura cada vez mas fuerte del psoas y de los aductores . En este caso. La eadera se coloca en flexion. fuente de dolor.. no! i.El psoas y los aductores serfan rotadores internos? Veremos esto en las cadenas musculares de los miembros inferiores. . el psoas presenta una "contractura vfctima" del esquema funcional (eadera y estatica). de ahf el enrollamiento lumbar y la perdida del apoyo en el suelo con flexion de cadera. Se vuelve a encontrar esta lordosis lumbar con flexion lateral del mismo lade y rotaci6n opuesta en Ia artrosis de cadera.. La contractura del psoas tiene como objetivo reducir el juego articular. Como que la estatica vertical y el apoyo en el suelo son necesarios. el museuJo presenta una contractura antalgica importante y no acepta que sus fibras se estiren. iRaro.

. Cuando las dos cadenas estan programadas eonjuntamente.. la cifosis: Ia CDF es una cadena de flexion.Fiaura43 S{stema de torsion profunda Eje de torsion El psoas iliaco. 44): Pectoral mayor (Pecror.alis major) Dorsal mayor (LatiSSf. provoca eifosis lumbar. En este caso. Anotacion importance La accion parasitaria del psoas sobre lacolumna lumbar es frenada por el dorsal mayor opuesto y par las fibras musculares de la cadena cruzada opuesta. es lordosante.a nivel de las cinturas.miembro inferior . 43) .s Waco (iliopsoas) Cluteo mayor (Clureus major) . Se registraran as! rotaciones de los cuerpos vertebrales enlaseseo1]05is. provccan un balanceo opuesto de brazos y piernas que asegura un buen reparto de Was masas durante la marcha. Se puede decir que el psoas y el dorsal mayor opuesto acnian de manera camplememaria en el sistema cruzado (fig. Fig". sus acciones opuestas tienen una resultante de refuerzo y de estabilizacilm a fin de evitar una sobrecarga mecanica (economia)... ." 45 Relacionesmiem. el oblicuo menor y el serrate dorsal caudal (fig. las fibras eostc-transversas del cuadrado lumbar. el psoas es e] punto de partida de la cadena de flexion del miembro inferior. Figurtl44 EI dorsal mayor y el psoas EsrabilizQcion de la columna lumbar . por ejernplo.lmus dorsi) Psoa. Pew las cadenas pueden estar a nivel del..bro superior -cotumna lumbar. el dorsal mayor asociado 31 psoas homolateral tendra un poder lesional de rotacion importante.. miembro inferior prograrnadas en flexion y a nive I del troneo en extension CDE. se Ie vuelve a encentrar lordosante. Pero su Iisiologfa 10 predispone a.. el psoas es eifosante. Cuando trabaja con la eDE.a nivel de la columna lumbar.lAs CADENAS MUSCULARES EL TRONCO En concl!usiion PI PI . . cuando trabaja con la CDF. Si la accion del dorsal mayor can el psoas opuesto tienc una finalidad de estabilidad. .

es decir. Ed.recto. Jacques Wei. La anatomla de la ala ilfaca 10 confirma: can las alas illacas concavas mirando hacia dentro y hacia delante con las line as innominadas convergiendo anteriormente. Esta diastasis considerada basta ahoracomo una debilidad de la pared abdominal es en realidad un medic de adaptacion especialmen- te interesante.. 46) Esta muy apretada. La linea alba comprende dos partes: . habria una solicitacion demasiado fuerte de los organos sub-peritoneales de la pelvis menor. por necesidad las eadenas de flexion. EW refuerzo de [as estructuras responde a la resultante de las fuerzas del diafragma que se aplican a este nivel. trans verso del abdomen. las presiones internas que descienden sabre las alas ihacas se reflejan hacia delante y hacia el centro sobrela parte mas potente del abdomen" a nivei de los pilares y a nivel de la Ifnea alba sub-umbilical. La pelvis menor debe estar protegida de estas variaciones de presion. Estes sistemas de funcionamiento nos perrniten comprender mejor el papel de las diferentes cadenas y Is fisiologia de cada uno de sus eslabones. se comprende la necesidad de acentuar la lordosis lumbar. Es el continente. Is lfnea alba es un buen ejemplo de eUo. de horizontalizar el sacra. alba Acabamos de analizarel funcionamiento del tronco a partir del sistema recto y del sistema cruzado. pirarnidal del abdomen y el paso bacia delante de la vain a del recto abdominal y del. En efecto. Se llega a una mejor comprension de la fisiologia y de la anatomfa. se cifosala columna lumbar con los rectos del abdomen con el fin de horizontalizar el diafragma y verticalizar sn accion..LAS CADENAS MU5CULARES EL TRONCO Cadenas eruzadas y linea. Toda estatica es l6gica en relacion con Ia ley del contort continentecontenido respetando Lahegemonia del equilibria . Esta reforzada por la presencia del. 4n transverse del abdomen alJdomlnis) (Transversus Unea innominada (Apectura pelviS superior) En esta parte superior. La fisiologfa condiciona la anatomfa. masa visceral obedece tambien a la ley del 00 dolor. Se puede de- ducir de ello que La lordosis lumbar es un medio de proteccion de IDS 6rganos de la pelvis menor y que inversamente el contort de estos 6rganos influira en el grado de Lalordosis lumbar.una sub-umbilical. La. . la linea alba esta rnenos apretada y presenta 1 a posibilidad de diastasis. . Si la resultante de sus fuerzas era vertical. el diafragma es oblicuo de adelaate hacia atras y de arriba hacia abajo. la cavidad abdominal y el conjunto del cuerpo si es necesario que se encargan de asegurar el contort de esta masa visceral.6 Uneo alba sub·umbilical las vfsceras.schenck (en su libra Traue d'osteopathie visceraie. figura 4. En el caso de un estado congestive de la pelvis menor en una mujer. de miceion 0' de defecacion. Cuando se quiere solicitar 131 pelvis menor en las fases de enrollamiento. La resultante de la accion del diafragma pasa entonces a nivel del estrecho superior de la pelvis menor . .. Maloine) desarrella esta relacion muy importante entre la estatica y .. vegija .lllnasupra-umbilical. Resultante del dijafragma La parte supra-umbilical (llig. EI sujetoaumentara el trabajo del cuadrado lumbar (cadenas de extension) y relajara. es decir. ILaparte sub·umbillicalll (fig.organos genitales .

son los rectos abdominales quienes forman pilares de inserciones para estos mismos musculos. abdornlnis) Perlodo de embarazo (seg u n J . . La contracci6n de estes interviene en cuanto Ia diasta is ha agotado sus reCUfSOS Iisiologicos y ticne que proteger esta zona de un desgarro (descarga de los receptores sensitives). de manera mas importante. 48). parece que e anula la eficacia de las cadenas cruzadas en la parte supra-umbilical. se respeta. los embarazos.LAS CADENAS MUSCULARES ~ •••••••••••• j •• ~ EL TRONCO ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Plano superfldal Vailla de los rectos abdomlnales (camblo de nlvel Plano profundo Diastasis supraurnblllcal fisiol6gica Aponeurosis del transverse Oblicuo mayor (ObliqlJus I!xrernus Qbdomlnls) Oblicuo rnenor (ObliqulJs intemus .+""" Transverso (Transversus abdominis) " Figura 47 Linea alba supra-umbilical La pared abdominal presenta a nivel de la parte supra-umbilical esta facultad de ensancharse. FigurQ 48 Cadenas cruzados y linea alba (segun Kapandji) Si la linea alba ya no asegura un contacto cstrecho entre las capas musculares abdominales I y D. Esta diastasis de los rectos abdominales se ve favorecida par el paso hacia arras del transverso. Si la diastasis es favorable al contort abdominal. EI gran recto se comporta como cl mastil en la funda de una vela (fig. .. en la parte supra-umbilical. Se concede credito de anchura para amortiguar las variaciones importantes de las presiones intra-abdominales en funci6n de los fen6men os bemodinamicos.. digestivos y. guardara con relaci6n a los rectos del abdomen una autonomia suficiente para la respiraci6n y la fonaci6n. EI funcionamiento de las cadenas cruzadas.welsche nck) 1'1. De ahi la explicacion anat6mica de Iia vaina de los rectos abdominales formada par los rmisculos anchos del abdomen.iEs una casualidad? iEs un capricho del tra.nsverso pasar bacia delante en la parte sub-umbilical y hacia arras en 1a parte supra umbilical? El transverse. induso en perfodo de gestaci6n.

9 •••• ~~~ •••• 4 ••••••••• EL TRONCO ~~ ••••••••••• Vaina de los rectos abdomlnales (cambio de nivel Plano superficial Plano profundo .. 49). la presion intraabdominal aumenta mucho.. En e] caso del embarazo..... controlada" por los rectos abdominales (fig. las cadenas cruzadas refuerzan la estatica..••••••••. En efecto...ca . Cuanto mas creee el utero. Fig"".. Ia mujer se servira de sus cadenas cruzadas. mas se reclarna a las cadenas cruzadas y mas aumenta fisio16gicamen.. te la diastasis. por este sistema.• lAs CADENAS MUSCULARES 1111 ••••••••••••••••••••• i •••••• ~~. permite a los rmisculos de la capa profunda de la eadena cruzada izquierda trabajar con la capa superficial derecha (fig..•. La linea alba. facilitan la diastasis fisioJ6gi. fiB I \ "'11 50 . Al perder una parte de su apoyo hidronewmiti co an terior.... La linea alba es un intercambsador de nivel de las lfneas de fuerzas del abdomen. Esta cintura oblicua explica c1ararnente la relacion de hiper-solicitaci6n de la columna dorsal en el estado de gestaci6n 0 durante problemas viscerales. el diafragrna no puede exagerar su presion sobre el abdomen (no-dolor). mas debe aliviar el diafragma su apoyo. Tienen la ventaja de ofreeer un complemento de apoyo sobre la columna dorsal alta 811 servirse de la rotulas toracicas. Asegura Ia relaci6n entre las cadenas eruzadas y (as CBdcnas rectas anteriores.. Las fibras del oblicuo menor pueden trabajar en sinergia con las fibras del oblicuo mayor opuesto (continuidad de las lfneas de Iuerzas). 50).~i •. POf SU contraccion bilateral. . En conclusion La Ifnea alba establece una Intima uni6n entre la pared abdominal izquierda y derecha. 49 Las cinturas oblicuas: romboides + serratos anteriores + oblicuos mayores.

sistema recto. into profundo Oblicuo menor Cuadrado lumbar Cambio de las lineas de fuerzas La. E1 cuadrado lumbar es tambien un intercambiador de lineas de fuerzas segun el circuito funcional adoptado par las cadenas musculares para Ia ejecuci6n del movimiento deseado.el cuadrado lumbar.••••• LAs CADENAS MUSCULARES ~••••••••••• ~••••• * •• ~i ••• ~ ••••••••••••••••••••••• e •••••••••••••• .i . Como todo musculo monoarticular.. .1 •• I •••••••••••••• i ••••••••••••••••••••••••••••••• EL TRONCQ ~. El analisis de este musculo con las cadenas rectas y las cadenas cruzadas permite comprender su composici6n: • Las fibras oblicuas internas colaboran can el sistema cruzado (plano profundo) .estructura responde a una funci6n . con los espinales Ja presencia de cadenas rectas posteriores. • Las fibras oblicua extern as colaboran con el sistema cruzado (plano superficial)..... Volvemos a encontrarnos aqui con una prueba de la inteligencia y de la simplicidad de la organizaci6n del cuerpo. son pasivamente (excentricos) los guardianes de la armenia de la apertura costal al inspirar. 51): . ma:rcando...•. • con fibras oblicuas: las costo-lumbares de un lado estando en continuidad de direccion y de plano can las ilio-lumbares internos Sistema cruzado profunda externos Sistema cruzado superficial opuestas.. • Las fibras veriicales medias colaboran con el.. S..los intercostales: misma construccion con fibras rectas y oblicuas. volvemos a encontrar una organ izaci6n mu cular paralela a la del abdomen (fig.. . • con fibras rectas ilio-costales.. teniendo su papel activo (concentrico) en la espiracion. Anotacion: En 1a parte posterior del tronco..C. ic. Figura 5' .

la funci6n gobierna la estructura. . .LAs CADENAS MUSCULAR£S j. Hay un desplazamiento cruzado de las masas. Puede convertirse en su prisionero . Devolved la libertad de movimiento a cualquier estructura y cumpliran totalmente sus funciones. es insuficiente. Liberadlo y se obtendra una relajacion emolcional de la persona. podemos deducir que nunca se vera esponuineamente debilitado. 52). Muy entrenado.pero me gustarfa subrayar aqui su papel en la relaci6n torsion y equilibrio (fig.no supi~ra respirarl) sino por una liberacion de las estructuras propia del diafragma y de las estructuras a distancia que le impiden funcionar plenamente. En un esquema En un esquema fistoloqico. significa que no puede hacer mas. Son controlados a nivel de la columna por los musculos mono-articulare con un papel sobre todo propioceptivo. Este desplazamiento cruzado se vuelve a encontrar entre los miembros superiores e inferiores. . el movirniento de torsion can relacion a la lfnea de gravedad y a su apoyo abdominal. la estructura gobierna la funcian. Estos movimientos de torsion se apoyan sabre los sistemas rectos. EI diafragma es el catalizador de las funciones parietales y viscerales. Como este rmisculo esta en relacion estrecha con eJ plano parietal y visceral. imperativamente permanence. por ejemplo para la respiraci6n. El diafragma es el mascuio clave de la vida que funciona de manera ~ F. sufrira todas la disfunciones de uno y otro. La torsion es un atornillamiento de las estructuras que pierden parte de Sll altura en beneficia del movimiento y . como el transversa espinoso. pero sobre un ritmo intermitente. El diafragmacontrolara con su forma circular. . cuando un hombro izquierdo va hacia delante y hacia abajo.los fascfculos laterales son las cadenas cruzadas.su fascfculo anterior esta en reLaci6n privilegiada con las cadenas de flexion par Jos rectos abdominales.+ •••••••••••• ~ •••••••••••••••••••••••••••••• . La solucion de este problema no pasa por una reeducacion (jcomo si.181 estabilidad. . patol6gico. Esta perdida de movilidad repercute en todas las demas funciones especialrnente la respiratoria. El diafragma sera sensible a todos los movimientos: us pilares posteriores cstan en relaci6n preferente con las cadenas de extension. solo pi de funcionar. Porejemplo. •••••••••• t •••••• EL TRONCO + •••••••••••••••••••••••••••• ~ ••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••• Cadenas cruzadas y equilibrio El movimiento desencadenado por el sistema cruzado tiende a preservar el equilibrio del cuerpo en el movimiento. el hombro derecho situado en oposicion va bacia arras y bacia arriba. Cadenas cruzadas y diafragma La fisiologia de este mt1sculo se detalla en Las cadenas musculares -tomo 11.gura 5Z EJdiafragma (segun KapandjO Si su accion. No debemos sorprendernos si en cualquier actitud de torsion se cierra el esquema funcional.

Segunda parte •••••••••••••••••••• LA COLUMNA CERVICAL .

La lordosis esta al servicio del movimiento.. volveremos a enconrrar grandes sernejanzas anatomicas. pero el movimiento se expresara sabre todo a nivel de la colummi cervical.logicamente. Es notable constatar que las soluciones funcionales de esta unidad son idenricas a las del troneo Y. as cadenas musculares del franco nos han permitido ver como esta unidad funcional de base era capaz de asegurar su equilibrio y sus movimientos. nace en la esfcra toracica.. se adaptara al movimiento. . que preservar una cierta independencia para que la cabeza pueda liberarse de las intluencias procedentes de zonas inferiores. asegurar una buena coordinacion entre las dos. como que la anatomia es Laresultante de una funcion..'.. debera mantener. INTRODUCCION' II • II II ill.... par el sistema de cadenas rnuscuiares. La columna cervical soporta 131 esfera cefalica. Porejemplo: las estructuras oseas forman una enos is y unas IordoSIS.. Ahora podemos anadir [a unidad funcional de la cabeza y de la columna cervical.. II .. L Como que la cifosis tiene una finalidad de proteccien (craneo).Pero al mismo tiempo. 10 preparara dandole un punta relativarnente fijo. asegurando la relacion entre el torax Yla cabeza... tendra..

proporcionara informaciones propioceptivas para la musculatura paravertebral.rotacion.flexion ... El tejido eonjuntivo respondera perfectarnente a esta fun" cion. letica neuro meninqeo Plano anterior visceral . Los movimientos de torsion dependen de las cadenas cruzadas. las cadenas musculares tienen que engendrar todo tipo de movimientos: .•+_4···~~···························" . ..de las cadenas rectas posteriores: enderezamiento.. . FigurIJ 53 La cadena estatica . l igual que el tronco esta cadena conjuntiva tiene como finalidad asegurar: -Ia estatica nnisculo-esque-7 A Plano posterior museulo esquetenco Plano profunda plano posterior -Ia estatica neuro-mcnfngea -7 plano profunda -Ia estatica visceral -7 plano anterior La cualidad de esta cadena es ser economica. Ademas.'~.prioridad para el equilibrio « Dido interno.torsion 0 flexion lateral . LAs CADENAS MUSCUIARES "'i" •••••••••••••••• • ••••••••••••••••••••••• LA CADENA ESTATICA Como que la columna cervical esta al servicio del movimiento..prioridad para la horizontalidad de la mirada. Los movimientos de flexion-extension (Ilamados tambien antexion-postexion para evitar las confusiones entre las lordosis y cifosis) dependen: . .de las cadenas rectas anteriores: enrollamiento.extensi6n.~•• .

..c:ervicai profunda • La aponeurosis pretraqueal • La aponeurosiS buwfaringea • La aponeurosis ....•• ~•• '...•.. •• "' ••••••••• j •••••••••••••••••••••• •••••••• .•.rfngea pretraqueal Plel Aponeurosis cervical superficial Aponeurosis cervical media Aponeurosis cervical sUP1!rficlal Aponeurosis reuo(aringea Aponeurosis cervicall superficial AponeuroSis del trapedo Aponeurosis cervical profunda ligamenlO cervical peste rio.••.......... Aponeurosis Aponeurosis bucor..a •••••••••••••••••• lAs CADENAS MUSCUlARES ~ ••••••••••••••••••••••• ..•••••• ~ ...•••....••...•.. LA Meninges parietales Aponeurosis craneal COLUMNA CERVICAL Composicion de la cadenaestatlca PLANO rOSTERIOR • • • • Elligamenlo temtaJ posterior La aponeurosjs de 108 trapeciO!l superior y medio La aponeurosis cervkal superficial La aponeurosis eerviatl profunda Ligomento cervical posterior Aponeurosis bucofarlngea Espacio PUNO PROFUNDO • Las meninges meduLares parietaJes y viscerales PLANO ANTERIOR genlhioidea Aponeurosis cervical superficial Aponeurosis cervical media Fascia retrofaringeo Aponeurosis • La aponeuro is cervil'llisuperfirial • La aponeurosis . 54 Y Figur" 56 Las cadenas de ffexion ..••...... Y Fig".~~ .. aponeurosis prevertebral Y Figura 55 retrofaringea Aponeurosis prevertebral Aorta Tiroldes La cadena estatica conjuntiva aportara informaciones propiooeptivas a los musculos paravertebrales que intervendran en el reequilibrio y el movimiento..retrofaringea • La...••..

r anterior • EI iedo lateral ..pterygoideus medialis "...... • EI redo rneno.. 156) PLANO SUPERFlClAL • • • • • I I EI subdavio EI estemotiroideo EI tirohioideo EI esternooeidobioideo EI geniobioideo • EI geniogloso • EI estilohioideo • EI masetem • EI pterigoideo inte o • EI temporal (& medio) subciaJlius .." . :..Ipit.ge"iQg'ossus .....•.: ..stemocleidohyoideus genfo....las cadenas rectas posteriores izqu:ierda y derecha..s laterali~' . Las cadenes de f:l:exiim CDF (fig... Se efecnian con relacion ados ejes miotensivos importantes: las cadenas rectas anteriores izquierda y derecha. Iongus capitis rectus capitis anterior J'eeim-.•..CI.stylohyoideus _ " masseter .slemothyroideus Jhyrohyoideus ....temporaUs : PLANO PROFU1\l)O • Ellargo del tUeUQ . .: ...Iongus colli I . : • [I redo anterior .. .. .....hyoldeus .• ••••••••••••••••••••••• LAs CAD!ENAS RECTA'S Composicion de Ias cadenas rectas La flexion y la extension de la columna cervical dependen del sistema recto...

a 58 La cadena de flexion Figura S9 La cadena de flexion . esta llnea alba permite una diatasis Iisiologica para la masticacion. como POf encima del ombligo. 1adegluci6n (fig. Temporal segun Perlemuter (Masson) LInea alba inspirado por Kamina lnspirado par Kamina T .lAs CAD[NAS MUSCULARES •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ~ •••••••••••••• LA COLUMNA CERVICAL I •••••• + •••• ~ •••• Este eje muscular anterior une el torax ala cabeza enlazando: • • . esta linea alba esta apretada y se compone de haces. un centro del hueso hioides. equivalentes a los haces de los grandes rectos del abdomen.. Par encima del hueso hioides. cl recto menor anterior de Ia cabeza y el recto lateral de 131 cabeza son miisculos dedicados iinicamente a la unidad funclonal: occipucio .atlas .. Par debajo del hueso hioides. Figura 57 • Fig".' • • la clavicula el esternon el cartflago tiroideo Ia mandfbula el temporal Los musculos de la cadena de flexion llevan el nombre del enlace oseo que aseguran. 57).axis OA A Observacion: La cadena de flexion a Dive! cervical presenta. equivalente del ombligo y una linea alba. En el plano profunda. al igual que la cadena de flexion del tronco.

illis cervicis " • E1redo major posterior u rectus capilis posterior major :~ rrC1llS mpuls pQS. ••• Cozdenos Cadenos de (lex/on cruzodas queno En el plano profunda.axis (equivalente del sacra L5-U en posici6n inverti- da).msverso espinoso • EI tran. 1:3 ... El hioides esta en suspension entre los mtisculos que se extienden del menton al estem6n y del temporal al om6plato (fig. ••••• . los musculos grandes rectos posteriores y perecto posteriores s610 estan dedicados a la unidad funcional: occipucio . tambicn son el motor que equilibra y atempera el eje anterior.f ~ T stmispinails capilU' stmispi.. El papel de las cadenas de extension sera permitir y controlar la movilidad de esta cadena articular. Fundones de las cadenasrectas Cemiogloso Cemihoideo EI enroUamiento tnspirado par Komfno MuscuJos omohialdeo tnspirado por de la cabeza «amtna La contraccion de los T Figura 60 La cadena de flexion T. Este movirniento esta entonces control ado por 18 cadenas de extension que frenan el enrollamiento.C1 .rsospinalis ....weno del cuello • EI sacrolumbar cenical • EI complexo mayor • El complexo meno ·KJ reete me nor posterior _...FigurR La cadena de flexion 6' Las cadenas de extension I" • CDE '(Figs. El enrollamiento de la cabeza se facilita en Ia posicion vertical par el peso cefalico. T FigUYR 62 . Analicernos ahora 13. 01A t3 c3 o C i" . Por sus cortes truisculos. lransve.. los discos y los rmisculos paravertebralcs.. Durante la contraccion. EXT. La cadena articular esta diseiiada para responder a una funci6n de apoyo: discos-vertebras..erior millOr A o La cadena posterior esta formada par la columna vertebral.aJl$ cuvicis EI tr... el grupo muscular menton-esternon se acorta pero su relevo hioideo no se anterioriza. iiiiii ••••••• '••••• .atlas . 63)... LAS CADENAS MUSCULARES ••••••••••••• 11 ••• 11 ••••••••••• ••••••••••••••••••••••• LA COLUMNA •••••• CERVICAL .Iongissimus certlicls ilio CQS. 68a 71) . Iuncion de las cadenas rectas de flexion y de ex- tension de la columna cervical. musculos supra e infrahioides ocasiona el enrollarniento del raquis cervical y lIeva al ment6n a contactar can el esternon (fig.. EXT. 62).. se estabiliza par la ten ion excentrica de los rmisculos estilo-hioideo y omohioideo. C3 EXT..

Los problemas de mal oclusion...:ci'" Infrah ioideos ayu- / " daran los esternocleidomastoideos (ECM) y los escalenos (fig. los escalenos tienen sobre todo una prioridad respiratoria....01l0 . subir hasta el occipital ocupando unaposicion media....• ~. ~ LAs CADENA5 ~ MUSCULARES ...... 64).. Durante el enderezamiento de [a columna cervical.... LA COLUMNA CERVICAL ~ . el enderezamiento de la columna cervical se organize a partir de raices toracicas (zona de semifijacion) (fig.Los esternocleidomastoideos estan al servicio de 181 cefalogiria.. de fonacion. Los complexes cumplen estas condiciones (fig.. a los musculos hloideos los .. 65)..•.•. FilllrQ 64 £n..! posterior del [ronco y de ta cadena recta poster/or de /0 columna cervical End'er....... musculos clayes del enderezamiento del tronco. de respiradores bucales.. Eslilohioideo Suprahloldeos / fuerzos irnportantes.... 68). el complexo mayor tiene: .... .. Fi. ~~ Pero en deetibito dorsal 0 despues de determinados es- ~~ . Losesteruocleidomastoidens y los escalenos s610 se pueden solicitar de una rnanera excepcional. . Estas estructuras rnusculares deberan ser un relevo delepiespinoso y del diafragma.. podran analizarse de forma lcgica y coherente a partir de la organizacion de [as cadenas museulares ..... de deglueion. La musculamra encargada del enderezamiento para responder a esta fisiologfa debera insertarse en la columna dorsal.... . pues tienen otra finalidad: Omehioldeo .ezamienlo de la colulmna cervical Igual que en la aproxirnacion..Il'lI La mandfbula debe considerarse como un miembro cefalieo... del sistema de equilibria. Suaaalisis debera realizarse teniendo encuenta su relacion centrada en el 63 Hueso niotdes temporal.•••. figul'itl 65 Relevo de '/0 cadena rectc......

a68 La cadena de extension de la columna cervical (segun Kap.apofisis transversas saL de las cuatro parte posterior de la apofisis rnastoides e inicio de la linea curva occipital. el complexo sobre el occipital. Resultant! Flexion Lumbares Extension Dorsales altos Esplenio della cabeza Enderezamiento • Figura 66 Unidad funciona( del franco Como que las inserciones bajas y Complexo mayor Sacra-lumbar (Ilio costalis cervlcis) medias son fijas.sus inserciones medias: C7 + D] + las apofisis transversas de las cuatro iiltimas cervicales. .. D1 I'Epiespinosos = nucleo flbroso 09-D10 .LAS CADENAS MUSCULARES LA COLUMNA CERVICAL sus inserciones bajas: seis prirneras apofisis transversas dorsales fijadas pOT el epiespinoso. mayor puede actuar en sus inserciones altas .andji) La accion del complexo mayor es cornpletada par 18 del complexo meriaL Inserciones: Eplesplnoso . Fig.ur. La acci6n del complexo menor da al enderezamiento cervical ultimas cervicales y primera dor- mas estabilidad y cficacia lateral • Figura 67 .. fijadas por el transverse del cuello y eI sacro-lumbar.p ..

pag. Su accion se ve reforzada lateralmente par Ia del. aeste nivel. (Ver hueso hioides. Cuando las estructuras musculares se equipan con elementos fibrosos.mus cervtcis) cuello y el epiespinoso tienen una anatomica minas de transversa uniendo transverses constitucion identica (laresorte).LA5 CADENAS MUSCULAR!.ol1gls.ibrosa Complexo derezamlento (fig. la accion del COIDplexo mayor esta acornpanada poria del transverso del cuello y del sacra-lumbar. 69). La zona fibrosa situada a nivel de C7-Dl parece que corresponde a la plataforma del eo- Zona f.70 (segun Kap(Hldji) (Segiln Bourdiol Ed. Pero la action de los complexes obliga a la cabeza a participar en e1 enderezamiento. complexo mayor presents dos zonas fibrosas al nivel C3 y C7 (fig. De ahf la necesidad de una musculatura anexa que s610 provoque el enderezamiento cervical. 70). Anotaciones: EI. Las estructuras se adaptan a la fisiologfa. Figura . Esta eonstruccion muscular alrededcr de C7. .s.. 119). fibrosa en el tercio superior parece firmar 0 marcar un nivel de convergencia de fuerzas valorando C3 y el hioides. es que a este nivel hay tensiones constantes. El del cuello las apofisis Sacrc-lumbar (llio cos talis cervicis) . da valor a este nivel como plataforma para el enderezamiento. Zona fibrosa C7 cervical En efecto. plataforma de la torsion. El transverse del "'7 Transversa deiclielio (L.5 LA COLUMNA CERVICAL I Complexo mayor (Semispinalis capitis) La zona. Maisonneuve '" Figura 69 de D5 a C3 deja libre C7 alrededor de la cual se organiza. sacra-lumbar (porcion cervical).

....•. su accion especffica sera valorada en las latero-flexiones. Por 10 tanto se detienen las influencia inferiores a nivel de C3 (puente hasta el occipital de los complexos y de los ECM). que ticncn sobre toda una accion de deslordosis (ver mas adelante). 72).. para dejar la trayectoria de maxima eficacia a los complex os (peso de la cabeza). habra participacion de los complexes. ECM . en los cuadroscr6nicos. Esta compuesta par cuatro musculos rectos (en relacion con las cadenas de extension) y rnusculos oblicuos (en relacion con las cadenas cruzadas). 71). Estan descentrado con relacion al eje medic.. estableciendo el vertice de la piramide de los transverses espinosos a nivel de la apofisis espinosa de C2 una relaci6n cualitativa y no de fuerza con la piramide invertida constituida por los rmisculos sub-occipitales (fig.. La zona occipital-atlas axis (OAA) tiene su pro pia musculatura.. Voluntariamente no he comentado la funcion de los esplenios. Si la cabeza esta implicada en este enderezamiento.•. ~por que estos rruisculos no tienen inserciones sobre las primeras vertebras ccrvicales? Como la cabeza necesita independencia. Figura 7J Los musculos sua-ocopitaies (seguM Kapandji) Sin embargo..verso espinoso detiene su acci6n a nivel de C3. no deber ser para itada por los movimientos groseros procedentes de zonas inferinres.... Incluso eltran . La zona occipital-atlas-axis tiene su propia musculatura para asegurar su autonomfa. LAS CADENAS MUSCULARE5 ••••••••••••••••••• I •••• ~ ••• ~ ••• LA COLUMNA CE. Su disposicion y la forma de su brazo de palanca les dan el control del movimiento en todas las direcciones. ---- ReC10 mayor (Rtcrllf capitl$ posterlar majorj mayor (Obliquus capitis Inferior) En condusion El enderezamiento de la columna cervical depende del transverso del cuello y del sacra-lumbar cervical.RVICAL t •• ~ •••••••••••••••••••••• ~ ••••••••••• EI transverso del cuello y el sacro-lumbar cervical tienen este papel.. cerrada por los esplenios del cuello estableciendo una hipercifosis dorsal alta (fig.•. .los esplenios de la cabeza y ~os escalenos pueden crear una hiperlordosis. Con cl puede colaborar el esternocleidornastoideo... Ya que tienen una accionespecffica obre el enderezarniento.. el trapecio uperior (como que el omoplato esta fijado pOT las otras inserciones de este mismo rmisculo) podra sec solicitado. que tiene como baseel craneo. Si el enderezamiento necesita un esfuerzo importante..

Esto se traduce a nivel cervical en Ia tension vertical del ligamenta cervical posterior (cadena estatica posterior) (fig. El alargamiento de estas cadenas museu lares.ail Este depende de la ausencia de eierre de 1. Lo que es 10 mismo que una deslordosis. se tendra que vigilar que 181 Iongitud de estas cadenas musculares se conserve. Sistema anligravitacion.Al escoger una posid6n relativemente en desequilibrio anterior.LAS CADENAS MUSCULARES ••••••••••••••••••••••••••••••••• SISTEMA Esplenlo de la cabeza ANTIGRAVITA'CI:ONAIL Y DE AUTOCRECIIMIENTO Esplen 10 de I cuello xactamenteig~aJ que ocurrfa en el. Este credito de longitud en el sentido vertical 10 proporcionara la disrninuclon de la ampljtud sagital del ligamentocervical. trance. es un parametro mas importante que su capacidad de acostarse. Este alargamiento es recuperado par el sistema antigravitacionalen provecho de una expansion de las estructuras. el cuerpo se aprovecha de los apoyos intra-toracicos e intra-abdominales reclamando las fascias posteriores.81 cadena estatica y de las cadenas musculares . 73). exceso de tension en el encadenamiento {annada por las cadenas rectas lleva al hundimiento y al aumento de las curvaturas. Aumento cifosis dorsal Esplenlo del cuello • FIB""" 12 Hundimiel'lfO cervical . hemos notadoque fl.. E A nivel de los diferentes tratamientos aplicados a la columna cervical.

Figura 74 Sistema de autocrecimiento '" Figur" 73 los punt os fijos del musculo se puede invertir su acencuentra dos aliados eficaces: el esplenio de la cabeza y el esplenio del cuello (fig.~ ••••• ~~ •••••••••••••••••••••••• Soluci6n economica. Solucion satisfactoria para evitar la inercia y engendrar faciJmente los movimientos de la cabeza aprovechando este desequilibrio. Las fibras musculares del complexo mayor se insertan en este tabique posterior (ligamento cervical posterior). puesto que se apoya sobre las cadenas oseas. 74). ell este esquema. Como que Ia parte posterior de este miisculo es fija. se encuentra en estado de tension importante.·············· •••••••••••••••••• COLUMNA CERVICAL 4~. fasciales y el tono muscular de los monoarticulares (vigilancia). (sl!gun Bourdiol Ed. Complexo mayor Cornplexo (Semispintllis capllis! Zona fibrosa Sistema de autocrecimiento Zona fibrosa _ Este sistema utiliza tambien (7 este desequilibrio anterior (peso de la cabeza. El esplenio de la cabeza yel esplenio del cuello difercnciados en anatomia encuentran su unidad de funcion en el sistema de auto-ere- Cambiando cion: este sistema de auto-crecirniento . de los dos tercios bacia delante de la linea de gravedad) y 10 refuerza por la contraccion de los musculos de la cadena de flexion.LAs ~ •• CAIJENAS MUSCULARCS . EI craneo y elligamento cervical posterior se convierten en puntos relativamente fijos. ••••••••••••••••••• i~~~ ••••••• '" •••••••••••••••• ~ •••••••••••••••• LA ··. 75). las digitaciones anteriores pueden ocasionar el borramiento de la curvatura cervical (fig. Maisonneuve) ". El ligamento cervical posterior.

La puesta en marcha de este sistema bloquea la independencia de la cabeza.LAs CAOENAS MUSCULARES . alargando la distancia elevar Ia parrilla costal en . Durante el crecimien to La columna cervical se rectifica. La accion de los esplenios a nivel de la lordosis cervical es similar a la del cuadrado lumbar en 13 lordosis lumbar.porel eje de fuerza: complexo mayor. Estos grupos musculares pueden ser lordosantes 0 delordosantes.. ~ LA COLUMNA . Ello tiene como consecuencia su parte anterior (fig...~.. Esta puesta en tension de los estemocleidomastoideos (estudiados mas adelante) y de los esplenios muestra que el sistema de autocrecimiento es demasiado especializado y solo puede funcionar OIl maximo de manera temporal... pues 101 cabeza pierde totalmente su independencia.~gllrll 75 Los espienios (segun Kapondji) .. se eleva la clavicula (costilla cero). . Anotacion: Los esplenios se insertan en [as apofisis transversas de las primer as cervicales (cuelJo) y en el occipital (cabeza). Cuando los esplenios obtienen un punto fijo craneal y un punta fijo dorsal.por el eje de fuerza: esternocleidomastoideo.. ... . la Iresultante de su accion es Ia deslordosis (fig... se elevan las dos primeras costillas. 77). escalenos.figNrll 76 Autocrecimiento "'F..conplexo mayor. craneo-torax.•. 76). CERVICAL cimiento.... Tambien es similar a la accion de los isquiotibiales y de los gemelos a nivel de la lordosis del miembro inferior (la rodilla)...

El sistema recto se convierte en dorninante en el envejecimiento. s610 que 10 controle.y el sistema anti-gravitacionai. Cuaruo mas se reclarna eI sistema de auto-crecimiento.el sistema recto que asegura el equilibria antero-posterior. Si esta musculatura no puede tener un papel cuantitativo.7.LAs CADENAS MUSCULARES LA COLUMNA CERVICAL Este analfsis nos confirms el posicionamiento de los sistemas de autocreclmiento (delordosis) detras de las lordosis vertebrales (cervical-lumbar-rodilla). . haya conflicto con el eje traqueo-esofagico. 'Conclusiones En el esquema estatico tencmos un equilibrio entre los sistemas rectos y el sistema anti-gravitacional (SAG). No es necesario que rea lice el movimlento. EI sistema anti-gravitacional formado por las cadenas oseas. En el esquema dinamico hay 1Ul equilibria entre: . sea poco importance. Esta discrecion es necesaria para que no. Se comprende cuello (fig. Tiene un papel similar al transverse espinoso en el plano posterior.los sistemas cruzados que engendranel movimicnto. tendril un papel propioceptivo en flexion pero tam bien en extension. lateral de la cabeza.7 Relalc:ion escaieno-comptexo mas se fre- .. tiene un papel cualitativo de "guardian" del buen movimiento articular vertebral (como todo rmisculo monoarticular). ventral de la cabeza. 78): largo recto recto recto ahora que la musculature prevertebral anterior del del cuello ventral menor. '" Figurt. na el sistema de torsion y viceversa . . Par ello. fasciales y las mono-articulares es el elernenro resorte.J .

El sistema cruzado necesita al sistema recto para expresarse y. mas el sistema cruzado se orienta hacia el movimiento . • lr. Cuanto mas el sistema recto se orienta hacia la estatica.. EI sistema cruzado de la columna cervical presenta tres grados de independencia en su relaci6n con el tronco. del troneo y • 20. el sistema recto participa en el movimiento. ••••••••••• I~ ••••••••••• lAs • ••••••••••••••••••••••••••• CADENAS CRUZADAS Con el sistema de enrollamiento y de enderezarniento hemos visto la organizaci6n del cuerpo en el plano sagital.a •••• I •• ~ •••••••••••••••••••• . en este sentido. Flg"'A 78 Muscufos anteriores prevertehrafes de! cuello (segul1 Kapondj. EI sistema cruzado asegura el movimiento de torsi6n respondiendo al movimiento en las tres dimensiones del espacio. La influencia de las zonas situadas inferiormente se propaga hasta C3. .) . • 3r... grado: ausencia de independencia. La columna cervical esta implicada parcialrnente en eJ movimiento del tronco 0 de los miembros. Al efectuar el tronco un movimiento. 1<11 columna cervicalqueda completamente libre para compensar el posicionamiento colocar la cabeza en la posici6n deseada. grado: independencia parcial. El sistema recto es la "conrencion suave" del movimiento.•••••••••••••••••••••••• ~+ LAs CADENAS a ••• i •••• MUSCULARES ~ ••••• .Estos dos sistemas no son antagonistas sino complementarios. La columna cervical y la cabeza se requieren por completo para co~ operar con el movimiento del tronco y de los miembros. S610 el tripode occipital-atlas-axis queda libre para reequilibrar la cabeza. grado: independencia maxima.

pectorolis major slemodeidomastoideus Dig3.lit).'! costo-lumbares D . 79 Cadene cruzado anterior Izquierda Inspirado por Kamina masa 'cohnln • Et cuadrado lumbar a D libra.. EI mi1ohioideo .0 .iof' inferior qaadra1IM ..AR Intercostales O.VICAL Las eadeaas Icruzadas anlerio:res 'OCA PARTE SUPERTOR • • • • Elomohioideo D Elldiglistrico 1.LA1"O _ ESTERNON CLA\fiC-"ULA HUMERO " E1Cra:p&io inferior D .ENLACE CON LA CINTU~A ESCAPlll. FiBU'".LAs CAOENAS MUSCUlAR.clIadrado lumbar It L.. BltemporatJ (fX po:. filml ilio·Jumbares I it Omohioideo (Omohyoideus) quadl'tllw m lumborum EI haz Dio--Iumbar 1 .costalis lumbomm sereatu« posler.graD pectoral: 0 (Ix sap) • £1 SCM1 HllMER<! . EI.nae·ilioMfumborum lum/Jorum . MAN.ercosfales (lorrespondicntes .pectoralis major Enlace COn lascadenas de la columna cervical y de los miembros superiores Milohioideo (My/o·nyoldeus) .• EI peetoral mener D " Eltri. Flgu'A 80 Cadenas cruzadas anterlores .liIOP.R • El .ngular del esteroon D ENLACE CON It MIEMBRO SUPERIOR II rapezius pedorBlis minor ttannersus thoracis £1 dorsal ancho " EI pet:foral mayor latissima dorsi .. OMOPLATOn HUESOHltlII)ES omohyoideus digasJri'cus mllohioidells temporolis . Recordemos.ES LA COLUMNA CER...strico (Dlgaslriws) TEMPORAL 1 ES'ffi:RNON Las CCA de la columna cervical vienen a continuaci6n de las CCP del tronco. • EI . erectorsp... erlato dorsal caudal D _ • Los fn.nfBULA TEM'ORAL G PARTE JNFl:RIO.

eriores del tronco cervical Las cadef/os de apertur:Q de los miembros iniertores .D..C.um) Gran dorsal (Lorissimtls dorsi) Flbras illo-Iumbares IIIaco Izquierdo Elevador del ana Perineo C.O.LAS CAD:ENA5 MUSCULARES LA COLUMNA CERVKAL Omonloldeo (Omohvoideus) E~..M.g".temocleidahioideo Temporal Izquierdo Estilohioldeo (SrylohyodelJs) Digastico Omoplato dererho Humero cerecho (DigaslriclJs) E. Cuadrado lumbar Dorsal ancho (Quadratus lumbof." B I CadenQ cruzada '" F#9". Miembro inferior IPie '" F.1I 82 anterior derecna de Jo columna posterior IzqUierdo del tronco cervical L(:Is cadenas cruzedas Las cadena5 cruzados Cadena cruzado anteriof'ies de fa columna post.

...splenius colli ....... ...splf!nius capitis oblicuus capitis superior oblicuus capitis inferior .•.a cadena crUZQda posterior ... OMOPL~TO D TEMPORAL I......... • EI redondo mayor D • Et .. D tEl semto anterior D ......os jntercostale!i ext.I • EI oblkllo mllyor I..•••••••••••• LAS CADENAS MU5CULARES ........Dbliquus txtemus abdomini intercoslalts ext...ra 83 La cadena cruzado anterior del rronco • El oblicuo meoor L • Los intercoslales int.Inrator scapulae rlromboidtus Romboldes • EI trapecio (F x 1-2) • EI angular D • EI romboide D " EJ esplenio del cueHo I • EI esplenlo de la atbeza L. PARTE INFERIOR .....:1 romboide 0 • EI pectonJ mayor D .. serratus anterior _ ..1'.A.Irtlpnlus ..splenius capitis Serrato anterior (Serratus anterior) Las CCP de la columna cervical vienen a continuacion de las CCA del tronco...j•••••••• ~••. OCCIPUCIO (Rhombofdeus) ...... .omboide D l·0RAX E5plenio de la cabeza OMOPLAl'O _ HUMERO ······· ....c........... T Figura 84 del troneo t.... Recordemos obliquus inrmrus abdominis interr:ostalts I"t...scalenus .g".l. CCP LA COLUMNA CERVICAL Las cadenas cruzadas posteriores Angular del omoplato (Levator capulae) PARTE Sl11'ERIOR • Los escarenos D TEMPORAL I OCCIPUCIO I · • EI ertplenio de III cabeza I • EI (lblicno !lienor L • EI oblicno mayor I.pectoralls major teres major rhomboideus Escalenos Esplenio del cuello (Scalenus) lnicio de las CCP del euello Serrato anterior (serratus anterior} c.rhomboidtw T F...•.

LAs CADENAS MUSCULARES LA COLUMNA CERVICAL _' Esplenlo de Iii cabeza Escalenos (SclIlerws) Esplenio del cuello Romboides (Rhomboideus) '" f...e cierre de tos miemb. 86 Las cadena: cruzadas poster/ores de ta columna cervical Las cadenas cruzados anterioresdel tronco Las cadenas d." cadena cruzada postenor de ta columna cervical BS '" Fig"..is"..ros inferiores ..

Esta zona de convergencia de las fuerzas facilitara el rnovimiento de torsion a este nivel. Tanto C3 como L3 son plataformas de torsidn. s· + 1" dedo Suelo Pie I" dedo '" F. EI centro de torsionesta en el nivel C3 hueso hioides. P' dedc Pie Suelo - CDr M. 89). .Q88 Las cedenas cruzados .. lQue se encuentra delante del cuello? EI hioides que.gur.lnf. 89).lnf.~••••~•• LA COLUMNA CERVICAL Temporal iz. a] vertice de la linea de gravedad..gll~Q B 7 Las cadenas cruzados Asta mayor die torslion El Ce'ntr.quierdo Cw!lIo C eCA eel' eCA Cuello C ATM Izquierdo EscapUllo· hurnero Om plato derecho CCI' Tronco L3 Troncn Ombligo derecho L30mbligo lllaco Izquierdo Rotula 'R6tula CDO M. rnovimiento de torsion tendra Ull maximo de amplitud en el vertice de la curvatura cervical C3 (fig. elestudio de las cadenas cruzadas cervicales nos conduce a analiza! el hioides (fig.o de los movimientos. Cara ante rior . .gurlJ 89' nueso l1ioides EI hueso hioides De la misma forma que elestudio de las cadenas cruzadas del tronco nos conduce a analizar la importancia de la linea alba y del ombligo.•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ~••••~.. '" F. F. es el punto de convergencia de las fuerzas de enrollamiento y de torsion.~•••••• a. como el ombligo.

Figu..la contraccion de los musculos antenarcs separa al hioides de la columna cervical. En el anaillisis de las caden as musculares. seve la posibilidad que tienen de desencadenar los movirnientos de torsion (fig. volvemos a encontrar la necesidadfisiologlca de una construccion cartilagjnosa. fiYII"" 90 . par 10 tanto..: ~ • • . Esta tendenciaes equilibrada por los musculos posterlores: .milohioideo opuesto continua este sistema cruzado del hioides en la cara interna del maxilar inferior. ..P'tJ 92 En un movimiento de extension (lordosis).. Conternplando la organizacion geornetrica de estos nnisculos hioideos. + .J4 ~ 1111 . volvemos a encontrar esta voluntad deestabilidad a traves del analisis de los mtisculos anteriores izquierdos y derechos.. 93). Si esta hecho para proteger este eje. en los movimientos de torsion no hace falta que comprima 0 constrlna. Las inserciones de los musculos que salen del hioides Ie perrniten cumplir estas condiciones..ornohioideo. as! como el oblicuo menor del abdomen sale de 1a cresta ilfaca para unirse can el sistema recto anterior. elestiramiento de esta misma musculature anterior asegura la liberacion anterior del hioides . La fisiologfa hace del hioides un punto estable de convergencia de fuerzas. Los nnisculos anteriores supra y infrahioideos Ie aseguran una tendencia at la anteposicion. En un movimiento de tlexi6n.estilohioideo. AI estar equilibrado par los musculos posteriores y anteriores. I • ~ . En los rnovimientos de flexion lateral. . .LAs CADENAS MUSCUUlRE5 LA COLUMNA CERVICAL Cartilaginoso. el hioides es casi estable. tiene una forma concava hacia arras para proteger el eje csofago-traquea. . asf como el oblicuo mayor opuesto termina en la parte inferior de la parrilla costal. • El omohioideo sale del om6plato para llegar al hioides.. no bay compresion.• EI. . Como que este ombbgo cervical tiene igualmente un papel protector. volvemos a encontrar la necesidad de hacer evolucionar este cruce de lfnea de fuerzas hacia 10 fibrosa.

.... T. ~ ~ .. en el sistema de cadenas cruzadas estes miisculos resultan indispensables. . Se puede deducir de ello. Este riesgo de lesion es controlado por el angular del omoplato. fiBIlYtI 94 se convierta en lesional Muscula omohloideo (relacion entre hioides y musculature posterior). Este paper especialmente importante del angular del ornoplato [ustifica las inserciones de este nnisculo sabre las apofisia transversas de las cuatro primeras cervicales. Una contractura muscular siempre es necesaria. Si se estudia de forma analitica estes musculos digastricos.. pero la importancia cualitativa de su papel lo justifica.~i. . Es el unico musculo de la nuca que puede poner en cuestion la independencia del nivel occipital-atlas-axis. El mnsculo temporal opuesto (fascia posterior) finalizara esta cadena cruzada sobre le temporal Anotacion: Impcrtancia de ]05 rmiseulos omohioideos para la he- modinamica del tiroides [fig. . en un plano practice. La respiracion toracica por media de los omohioideos ejerce una accion de bombeo sobreel tiroides.. Estes musculos omohioide os son los catalizadores Angular del omoplato de 181 funcion tiroidea. Es un derre de seguridad.~.. LA cal 'UMNA CERVICAL I •••• ~~ ~ •••••••••••••••• Esta relacion economica se hace par 131 varna fascial de los musculos cita- dos. esta relaA.~. los movimientos toracicos repercuten sabre el omoplato e indirectamente sobre el hicides por In relacion con los omohioideos . Regulara la posicion del omoplato para que el omohioideo 110 .por Ia cabeza anterior 0 posterior. Tratemos las causas y se pudran mejorar los efectos de las contracturas sin dcsestabilizar 311 sujeto..~~ •••• ~ ••• II ••• . el centrade del hueso hioides en estos movimieatos de torsion.. Par 10 tanto. que no se tendra que intesvenir a degas en una contractura del angular del ornoplato. inteligente. En cada fase respiratoria. Figura 93 • Los rnusculos digastricosen esta cadena cruzada resultan indispensables para reequilibrar. 4 prlrneras No obstante.~.'. cervtca les cion omoplato-hioides podria convertirse en lesiva si el om6plato adoptara una posicion demasiado baja. SIl fisiologfa es diffcil de delimitar. 94). S6lo se puede tratar una contractura despues de haber comprendido su necesidad.~ .LAS CADfNAS MUSCULARES ••••• ~ •••••••••••••••••• i •• ~..

••••.•. En resumen: las cadenas eruzadas de la columna cervical dejan li- bres los niveles occipital-atlas-axis... los estemocleidomastoideos pueden colocar la cabeza de forma independiente del posicionamiento de Ia columna cervical C3-C7.LAS CADENAS MUSCULARES . Jugando sobre el peso de la cabeza... 5610 se puede utilizar en las torsione importantes 0 en las influencias profundas como las escoliosis..••. EI angular del om6plato es unele- ......••. Se ha visto..••. mento de seguridad. Los esternicleidomastoideos pasan en puente delante de toda la columna cervical como si no quisieran tener relacion con los demas rmisculos cervicales para no ser parasitados.. Pero en contrapartida se pueden comprender los trastomos que pueden instalarse a consecuencia de una lesion mecanica cervical sub-occipital eneste sistema interdependiente... .••. a partir de C2.. Oblicuo dorsal menor (Ollliqll1l5 capitfs supertor) Oblicuo dorsal mayor (ObliqlJus capiris inferior) ECM • Figura 95 Sistema cruzado profundo Este sistema. el ofdo interno.. muy forzado a nivel de las estructuras. 95). LA .. En efecto.. En la mayoria de las ocasiones los esternocleidomastoideos aseguraran la horizontalidad de 1a mirada y la buena situaci6n de los canales semi-circulates del oido interno sea cual sea la posici6n dela columna cervical.lateroflexores..••••......•... Los esternocleidomastoideos fundonan en sinergia con los museulos sub-occipitales. Obllcuo dorsal menor (Obliquus capitis superior) El nivel occipital-atlas-axis conserva todavta un cierto grado de libertad a traves de su propio sistema cruzado.. Estos movimientos estan controlados y adaptados por los musculos sub-occipitales..... que la columna cervical sufrfa influencias del tronco basta C3.... .. pero que el trfpode occipital-atlas-axis guardaba una facultad de independencia.COLUMNA CERVICAL . por sus inserciones rnastoideas y occipitales. en la introduccion del sistema cruzado cervical. Acabamos de ver la relacion entre la vista. los cuales.. los esteruocleidomastoideos y los rmisculos sub-occipitales. los esternoc1eidomastoideos pueden ser flexores 0 extensoresrotadores .. forman una piramide invertida. Recto dorsa I mayor Sistema cruzado superficialcranee-attas-axl 5 Esta fonnado por los esternocleidomastoideos y los rmisculos suboecipitales (fig...

~••••••••••••••••••••••••••••• ~ •••••••••• ~ •••••••••••• Las actitudes escolioticas utilizaran los sistemas cruzados superficiales rnientras que las escoliosis tornaran las vias del sistema profundo. la columna cervical se colocara en la posicion que le dara Larentabilidad maxima. las fibras en abanico se colocan a igual longitud) (fig. al contrario. en el plano frontal por la flexion lateral mendiante: . Sus inserciones en las dos primera costillas hacen que ningun movimiento del troneo no deje indiferente la columna cervical. la cifosi (como el psoas a myel lumbar. sufren un posicionamiento del tronco. Actuan con las cadenas de extension. Si los escalenos son reclamados par un esfuerzo Importante. 96). los rmisculos mas importantes son Losescalenos: se les puede lIamar "los psoas de Lacolumna cervical". En este sistema. La flexion anterior no llega a borrar la rotaci6n.lAs CADENAS MU$CULARES LA COLUMNA CERVICAL ••••• ~ •••••••• t. seran victim as del esquema y tendremos una hiperlordosis cervical (fig. 98). Las acciones de los escalenos estan controladas la columna cervical: T Figura 96 a nivel posterior de en el plano sagital par los complexos (fig. Actuan con las cadenas de flexion. 97). es decir. Anterior 3-4-5-6 Medio 2·3-4-5-6-7 Posterior 4·5·6 T Figura 97 Escalenos Si los escalenos.

1'00). Las influencias de los escalenos estan completamente controladas en el plano posterior y se tendni sobre to do una resultante de establlizacion y de refuerzo de la columna cervical.cuadrado lum- Posterior 4·5·6 bar . el sistema cruaado profunda consolida pasivamente la columna cervical. '" Figura 98 (segCm BouYdiol) Las actitudes escolioticas pasan por el sistema cruzado superficial. Anterior 3·4·5·6 arteria subclavla Cuando el sistema cruzado profundo se hace activo. Compl!'XD mayor por la rotacion mediante los esplenios (fig.LAs CADENAS MU5CULARCS LA COLUMNA CERVICAL . fa fle- xi6n hacia delante eliminara la rotacion al no estar sujetada por el sistema • e1 transverse del cuello • el sacro-lumbar . el escaleno provoca una torsi6n importante de la columna cervical en coIaboraclon can los esplenios (ver esquema).cervical (fig. Cuando el sistema cruzado superficial es el unico en aeeion.en el plano horizontal. Volvemos a encontrar la misma fisiologfa para el sistema cruzado profunda de la columna lumbar con el psoas .ul:'lJ 99 (segur! Kapondji) Sacro-lumbar (pardon cervical) (l/io costalis cervicis) . Fig. ...dorsal mayor . 99).

Entre las personas que hace arias que han dejado la practice deportiva se observa una columna cervical que parece hundirse en los hombros y cuyos movimientos son cada vez mas limitados. Por el contrario. Estas cervicartrosis cronicas no gustan de untratamiento manual de la columna cervical. las articulares posteriores bajo . Es la logica de laartrosis. en tensiones reflejas en los maseulos de la columna cervical . Es importante recordar que en el embri6n. El canal medular.No habrta una posibilidad ultima decompensar par una torsion craneal? Para la c1aridad de laexposicion sabre las cadenas musculares.. f~gU'R 100 R'elaciones escatenos-esplealo: i. cruzado profundo. que la persona 110 coja frfo ya que las personas con este problema son sistematicamente frilosas. de las protusiones.. Mas ana de lashermas traumaticas. lordosis y escoliosis a traves del sistema fascial En nuestros tratamientos deberemos estirar. Iasescoliosis utilizaran estas vfasprofundas forzadas. tratar el diafragma y cuidar un detalle muy imp ortante. aunque no le hayamos tocado directamente la columna cervicalcomentara -su tratamiento me ha relaiado mucho. resultando de influencias viscerales. Muchas mujeres presentan protusiones discales (no traumaticas) en cesvicartrosis cronicas En estas pacientes se observa a menudo dolores cervicales efclicos.~t. se crea una especie de rechazo tisular aunque la persona desea alivio. vertebras. se traducira. hormonales y motrices Se vera igualmente la influencia descendente del mecanisme craneosacra sabre las cifosis.~~············· ••. (. probar 10 siguiente: masajear eLabdomen. Sutherland glo.. en una primera etapa. Radiologicamente. can frecuentes bloqueos vertebrales.•••••••••.serisoriales. La fase siguiente en la cronicidad podra ser el estrechamietno del canal medular. Cuando la persona se levante de la camilla. En este caso. se observe: .. A este mecanisme destructive se afiaden a ]05 impactos. Habremos tratado las causes. el diafragrna se despega de] nivel cervical. Nos podemos plantear la siguiente cuestion. de las neuralgias cervicobraquiales. En los ]i- bros L 'osteopathie crtinienne. Este problernaesta presente en una elevada proporeion en las [ugadores de rugby que musculan intensamentela columna cervical para evitar los esguinces cervicales. laimportancia ha puesto en claro.• . desde comienzos de side 1a biomecanica de estaesfera craneal. se mues- tra la importancia del mecanisme craneal can las relaciones neurovegetativas •. EI cuerpo vertebral. via los enlaces neurolcgicos. A pcsar de contar can una irnportante masa muscular no pue- .C6mo es posible que la horizontalidad de la mirada y el posicionamiento del ofdo interne esten asegurados? Esplenio de la cabeza . William G. Cualquier tension del diafragrna.~~ ~ Escalenos LAS CADENAS MUSCULARES i. La relaci6n escalenos-esplenios (insercion en el occipital y primera cervicaj) parasitarala independencia cefalica. siento mi cabeza mucho mas Iigera y la columna mas f7exible». a no abordar la prolongacion del mecanisme craneal. el disco. las hernias cr6nicas parecen tener su f6gicll y esto es muy importante para que nuestros tratamientos desmontan este perverso mecanisme. liberar todas las tensiones internas. Ophudmologie et osteopathie. flexibiliz3r el plano su- perficial para que no moleste.una cornpresion de los discos. articulares postcriores. En las cervicartrosis cronicas estas fuerzas de compresion predisponen al hnndimiento y. la columna cervical en estos casas es la vlctlma: no hace falta tocarla.el efeeto de las fuerzas de aplastamiento constantes [hipertonicidad muscular) se extienden tornando la forma de pata de elefante.una rigidez exagerada de Iacolumna cervical . a que presentan contracturas. sabre todo. me veo obligado. logicamente.no sedan estas fuerzas de compresion la base de much as hernias cervicales e inclose de estrecharniento del canal modular? Las estadfsticas parecen responder positivamente a esta pregunta. [se encuentran occipitales bajos uni- LA COLUMNA CERVICAL del cuello Esplenie Esplenlo del cuello Iateralmente I i. En los individuos que practican mucba musculacion. antes de descender al torax. disminuira. a la extension del disco que podra dar una imagen de profusion a menudo denominada hernia.

...... de los rmisculos profundos. ritmico.aplastamlemo de tasartrcutares ponerlo... ya que la musculatura profunda no puede realizar cualitativamente los movimientos...po vertebral·e......deformacl6n en pa. .nto del canal medutar Tercera parte ••••••••••••••••••• Los MIEMBROS SUPERIORES ProluSIon Estableclmlenro del canal . EI estrecharniento del canal medular corresponde tambien a las mujeres sufriendo cervicalgias cr6nicas en relacion con tensiones de [a eadera estatica visceral (pelvis-abdornen-torax) desde hace ya varies anos En estos casos.mpo compre.. las causas no son deportivas...16n antenor CDE-K:Df: (ompre516n global CDE-K:Dfl: <omprul6n I CDE-K:DfO: compll!516n D r tlempo compre.. ~.... osea..plco.. de papagayo . despues de: ....maclon del onfielo de conjugacl6n· dlsmlnulc10 ....mechaml.o>teofitosl.. Estas contracturas ocasionan logicamente una mala troficidad museuIar.•.! ..... de elefante ..defo. ..16n 6se... En consecuencia......••••. referenclas nermales I' - - !I.estirar y relajar las tensiones musculares. se debera trabajar el plano profunda de las cadenas cervicales para que recuperen su trabajo propioceptivo..tratar las causas de las contracturas cervicales ...lon dlscal protu$lon ('6nlc~ dClnidralaoon del di~(O CDE (ompresi6n poslerior CDF (ompre. El trabajo propioceptivo. .xlenslon ...•..•••• lAs CADENAS MUSCULARES .tenslen •• IIgamento sas <onstantes ....aplastamle010 del cue.u·extensl6n .. Figura lor den movilizar naturalrnente la columna cervical. en cualquier nivel del cuerpo es la garantfa de una mejor fisiologfa articular y de una rnejor fiabilidad. neuromeningea a la fase de la atrofia muscular de laartrosis y de neuralgias cronicas. pero se encuentra una hipertonicidad de la rnusculatura cervical de origen refleja..•..

A..Aponeurcsis antibraquial externo • EI tabique intermuscular interno delbrazo • La..TICA Aponeurosis craneales Aponeurosi·s del rrapecto Aponeurosl 5 Composicion de cervlcales Aponeurosis y lamina del la cadena estatlca • Las aponeurosis qaoeales • Las aponeurosis ~rvjtJIJes • La aponeurosis dell'rapeclo Aponeurosis deltoides braquial • La aponeurosis y las laminllS del deltoides Tabique intermuscular • EJ tabique intermuscular DO del brazo exte. Aponeurosts palmar • La aponeurosis IlJltibraquia] • Las apooelllOsis palmares • Las aponeurosis de los dedos Aponeurosis V tabiques de los dedos .. Figura . 02 La cadena estatica .•••••••••••••••••••••••• LA CADENA EST.. apoDeUl'ilSis braquiaJ • EI tabique inter6seo brazD del ante.

despues de hacer un diagnostico sabre su origen sobre su logica. costal. Figura r04 Lacadena estatica . responde muy bien y de forma correcta al tratamiento de esta cadena estatica. sera el centro de neuralgias cuyo origen puede ser cardfaco. Exceptuados los traumatismos que pueden perturbar Ia anatomfa del carpo. vasculares y nerviosas.lAs CADENAS MUSCULARES ••••••••••••••••••••••• . carpiano.L:J " . Uneel extrema de los dedos a la cintura escapular.' . La cadena estatica de] miembro superior es un guante "fascial". Aponeuros La cadena estatica Is palmares La cadena estatica del miembro superior sirve de suspension. •••• ~ ••••••••••••••••••••••••••••• i •••• i •••••• LDS MIEMBROS SUPE"RIORES Tabique externo lntermuscular Tabique Intermuscular Este sindrome del canal carpiano. La neuralgia del canal carpiano pocas veces es problema del canal.. Observemos la importancia de esta cadena estatica (conjuntiva) para e) drenaje venoso linfatico. . Ex:iste una continuidad anat6mica en esta cadena conjuntiva desde la mana hasta las aponeurosis pectorale-s. la neuralgia del canal carpiano esta en relaci6n can las tensiones de la cadena estatica que crean un "ahogo" vascular y muscular. dorsal. FigurQ 103 . En consecuencia. craneal. Aponeurosis de los dedos "guantes fasciados" .. a1 cuello y a la cabeza (extrema superior del craneo). cervical. La operaci6n s610 esta indicada de forma excepcional. pulmonar. pew tam bien para la cadena neuro-menfngea (neuralgias cervico-braquiales). . Piel Celdillas palmares Aponeurosls de los dedcs .. Esta cadena estatica se completa en profu:ndidad por las diferentcs vainas musculares. unido a la aponeurosis del deltoides (reforzado par laminas verticales). t .. lnterno Aponeurosis Ligamenta anular Aponeurosis antibraqulal braquial Piel Tablque lnteroseo radio-cubital Apaneu rosls palmar . cervicales y craneales.

..ceps brachii ITrelljs .'iHL.•.. • iii flexor largo dell .~ "r"fllis • Los inCer6seos dorsales inter osse. " hrach.•...de. :: : Jlex.. lJi.~.:1palmar mayor . t .." " jlexQr dig.. u _. "./arom supeJfic.lIQidl!~ £oraco bracldo1is . • EI palmar menor " : l1almam ''''''ltvis • t. ": ........ /lextJr pollic..... !FIlEXION Composicion de lacadena de flexion • • • • t.tWrmies manus • Los infer6seos paimllJ'es _ inte' ossei paimal'ef manus "' ... " .or carpi ulrl1lris • EI flexor comun superliI.ceps .chiilongus. " " . !fuarpollicis longus • EI flexor oorto del J . .pafmaris longus • EI tubitalanferior . .. fluor dt'gitol'um ptofund'is .••• LA ' ••• ' ••••••• 1 ••••••••• 1 •••• 'CAD:ENA DE.ia#s :.• ! • ou La cadena de flexion provoca...... • la flexion • la flexion • la flexion • la flexion del hombre del codo de la mufieca de los dedos ...bNl.....iaUs EI flexor comun profundo .... Ji..:1deltoides tv f EI coracobraquiaL EI bl'llquial anterior EI biceps cor1o • EI biceps brgo ...

. EI tend6n del supraespinoso puede irritarse bajo el acromio y se notara una contraoci6n de este musculo sin que se observe un descenso de la cabeza. oponerse a las fuerzas del ht1mero que Ie son perpendiculares Por el contrario. sta accion de descenso puede inhibirse si hay una tendinitis a una sinovitis en la corredera bicipital.S •••••••••••••••••••••••••••~~ ~~~ . •••••••••••••• Los MIEMBROS SUPERrORE.•••••• ••• ••••••• 4. par elextremo de su tendon..UI'R 106 La corredera bicipital Pectoral mayor (pectoralis major) Dorsal mayor (Latissimus dorsi) Redondo mayor (teres major) Palmar menor (Palmaris brevis) epltrocleares Palmar mavor (Palmcm's longus) Mil~culos Cubital anterior (flexor carpi ulnaris) ja sobre el toqufteo.. F~gu"l1 105 La cadena de flexiOn (segLm Brizon y CaSfQing) En estatica la cadena de flexi6n hiperprograrnada ireplicara al flexum. El tend6n del suprae pinose no puede ser el "descensor" que le imputan los libros de anatomia. Fig. .LAs CADENAS MUSCULARE. el tendon largo del biceps en la oorredera bicipital se refle- forma automatics como cuando el si tema de descenso esta inhibido. Remarcar en la figura n° 106 el tendon de Ia porcion larga del biceps. A este nivel se producira una resultante de descenso y anulara su componente de elevacion (fig. Esta acci6n es completada par el bleeps corto y el coracobraquial. Su contracci6n implica automaticamente una elevacion de la cabeza del hiimero.~ ~•• ••••• ••• •• ~~ ** • •••••••••••••••••••••••••••••••••••• . El supraespinoso jucga un papel accesorio de descenso s610 cuando la abducci6n del braze esta avanzada. humero. la r .sultante de las tensiones rnusculares permitira remontar el hombro de Plano superficial T Figura 107 Ligamento anular La cadena de flexion (segun Brizon y Casting . Este pequefio musculo horizontal no puede. En este caso se observa una elevacion sistematica de la cabeza del.S ~~ ••••••• * •••••• Biceps largo (Biceps brachi longus) Tend6n braqulal anterior (Biceps bracht longus) Expansion del biceps Expansion del braquial anterior Bucle para la cabeza rad lal . Si esta . La presencia de una vaina serosa alrededor de un tendon significa La posibilidad de tener una componenie de presion perpendicular en el sentido del deslizamienio: EI tend6n queda asf protegido (ver tomo 4: 1aaccion de los rnusculos retromaleolares del tobillo). Si rnanualmente se baja esta cabeza. "emil es su utilidad? EI biceps largo se inserta en el omoplato yen el antebrazo. 109)..

F. se POdIa registrar la deterioracion del tend6n del supraespinoso que puede perforarse. cuando no se bu ica su logica. 10 £1labrum escaputohumeral (menlsco) . Muchas veces he observado en unos individuos que han jugado al renis una periartritis el hombro. En general... Se aconseja al paciente que beba 1. mienrras que el dfa anterior 0 la vfspera no tenfa ningiin problema. el omoplato sigue aI humero y se eleva para compensar la perdida de movilidad escapulohumeral. Jugando al tenis. Troquin Resullante de la cadena de flexi6n: eslabilizaci6n de la cabeza del hurnero . Las posturas de Ia cadena tic flexi6n permiten controlar estos problemas. es un sujeto que tiene entre 35-50 alios de edad. Preci a que incluso hubiera podido jugar al tenis sin problema. debido a la infLamaci6n. Plano :5 U perflclal Plano profundo . que nos parecen rebeldes y diffciles cuando no se tratan las camas.. . el hombro se ve rnuy solicitado y este agotamiento se traduce.. Esto explica que eLindividuo a1 acostarse no sienta dolor ni Iimitacion de movimiento: pero al despertar la inhibicion del tendon de la larga porci6n del biceps. el palmar mayor. desde el dfa siguiente.. Durante la abduccion. En este caso. la recuperaci6n tendra lugar en los dfas siguientes dejando recupcrar esto tejidos. dinamico. el palmar men or y el cubital anterior se insertan. el paciente precisa que el dolor aparece durante la noche aJ despertar. Una hipertonicidad de estos rmisculos puede ser la base del sfndrornc del canal carpianao 0 de una epitrocleitis. Figura 10'8 La cadena de flexion (seg{m Brizon y Casting inflamaci6n en Ia corredera bicipital persiste. provoca una cabeza humeral alta y la imposibilidad de abduccion. ° La cadena de flexion puede verse implicada en el sindrome del canal carpiano yen las epitrocleitis. can ascension de la cabeza del humero. Figura . en Ie ligarnento anular. pero que no practica regularmente deporte. estirar y posturar estos tejidos que padecen un exceso de trabajo.. 09 La cadena de flexi6n .lAs CADENAS MUSCULARES Los MIEMBROS SUPERIORES (Flexor dig/forum superficial/s) Flexor comun superficial Flexor cornun profundo (Flexor digirorum proiundus) Valna serosa \ Resultante del tend6n largo del bleeps: eescenso de la cabeza del humero V \ .8UrQ . que controle su alimentaci6n para Iacilitar la eliminacion de toxina y que siga un tratamiento que priorizarala fisioterapia: de todas formas.. en las horas siguientes (Ja neche) en una inflamaci6n tendinosa que afecta particuJarrnentc a la corredera bicipital. y la contraccion del cuerpo muscular que provocara su atrofia (10 mismo puede aplicarse al deltoides). no se debe movilizar. sobre todo los dos tiltimos. En el interrogatorio.5litros de agua durante varies dfas.

_. e:clensordigili minim.••••••••••••••••••••••••••••• LA CADENA DE EXTENSI6N Composicion de la cadena de extension • EI delto:ides JO F • EI trkep • EI radial largo 1 • £1 radial corto Z' . : " " " .df'ltoide.u5 criceps brath..1 ·EI extensor corto del J ... ulendiJr indids exlen$or PQllic$s [o"glJS e. radialis brevis ttten or digitorom communts : • EI extensor com.xtensor poleit:is brevis ' • Los 1umbricales . Jumhricaies .m de los dedes • EI extensor del V • EI extensor del U '" • £1 extensor largo del. extensor carpi radialis longus extensor carp.

BYizon II Casrafng) . La cadena de.LAs CADE. extension (sefjun . Ja cadena de extension hiperprogramada provoca el reY Fig.dorsi) Bude para la IExtensor p ropio del V (Extensor digiti min/mO Extensor (amlin (Extensor communis) cabeza del radio Y Fig.e.ml ••• · La caden.gLm Brizem y Casraing) La.ura 112 curvatum.Krensi6n (se.cadena de extension provoca: • la extension del hombre retropulsion • la extension del code • la extension de ~amuneca • la extension de los dedos Ell estatica.NAS MUSCULARES Los MJEMBROS SlJPERJORES Triceps (rl'iceps brachli) Dorsal mayor tiattssimu: .a de .

LAs CADENAS MUSCULARES •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• LA CADENA DE APERTURA (SUPINAC'ION) Rad i al largo (I . del tori des.Abductor m'rnor :supinator .".. ".. largo del I £01.. 2D f • EI supracspioos..brachi() radialis pol'licis .) Exten sor corto del I (Extensor carpi radialis longus) (EXtensor pollicfs brevis! Extensor largo dell (Extensor pollicis longus) Radial corto (2') (Extensor carpi radialis tire vis) Composlclon de la cadena de apertura • EI.Muctor • EI abductor .. la supinaci6n del antebrazo y de la mano.o • EI infraespino ~ -. ~ . La cadena de apertura esta irnplicada en las epicondilitis y en las sinovitis de los tendones del supinador largo y del abductor largo dell. En estatica. . loscodos estan separados y las manos miran hacia deJante. la cadena de apertura hiperprogramada provocara la apertura de la cintura escapular. la rotacion externa de los miembros superiores._ :deltoideus supTa spl'noius " infra spinalus JtllfS • EJ red'ondo menor • EI !!upinador ~orto • EI supioador largo • EI.longus abductor pollicis brevis abt/uclor digiti minim.11 " _ .10 dell La cadena de extension "4 • EI abductor del v (segun Brizon y Castaing) La cadena de apertura provoca la abducci6n.l 3 La cadena de extension (segun Brizon y Castainq) T Figu. Figura r. la rotacion externa del brazo. _ l .

. Suplnador largo (Brachia radialis) . Es importante observar que cruces de drenaje venom pucden verse comprimidos y provocar contracturas musculares de tipo miositis: aductares. De esta manera se rompe el 'circulo vicioso" y se puede pasar a la post ura de los musculos de la cadena de apertura. evoluciona hacia una tendinitis y una periostitis sabre el condilo humeral. Se debera activar el drenaje venoso de los rmisculos del antebrazo. De aqut. el deficit vascular "alimenta" la contractura que no cede espontaneamente. Rapidamente se observara una relajacion muscular. Nos encontraremos con estes problemas despues de un exceso de gcstos repetitivos: .LAS CAOENAS MUSCULARES Los MIEMBROS SUPERIORES Supraespinoso (Supra suplnafus) Su pi nador largo (Brachia radialis) Dehoides (Deltoideud 3" false. Torno III La pubalgia). F#gura rr 6 La cadena de apertur« La contractura muscular provocada por dicha situacion provoca una deficieote troficidad y a pesar del descanso. inserciones bajas de los abdominales (cf. .inhabituales -+ bloqueo vascular.2' radial (Exfellsor carpi radialis brevis) ' lnfraesptnoso (Infra supirlatus) T Figura ll5 La cadena de apertura-supinacian .habituales ~ sindrorne de las celdillas ..

••••••••••••••••••••••••••••••••••• Abductor largo dell (Abductor pail/cis longus) Supinador corte (Supinator) Abductor corte (Abductor poll/cis brevis) Abductor largo dell (Abductor Flexor poillcis longus) Fascia profunda T FIB"'" "9 La cadena corte del V (Flexor digiti minimi brevis) de aperture Suplnador corto (Supinator) Las perdidas de movilidad de las cadenas musculares pueden relacionarse con un punta fijo a nivel: . La contractura 0 Ia iahibicion muscular es solo una consecuencia.. Se priorizara el trabajo isometrico y las tecnicas de drenaje antes de pasar a las posturas de las eadenas para reestablecer la plena fisiologfa.•.LAs •••••••• .......vascular. Fis"ra 117 La cadena de apertura (segun Brizon y Casraing) T T Figura' 18 La cadena de apertura . -nervioso.. ..tisular.. CADENAS ~ •••••••••••• MUSCULARES II •••• II ••••••••• ~ ••••••••••• 'I •••••••••••••••••• Los MIEMBROS SUPERIORES i •••• i • •••••••••••••••• 11' •• ' ••••• .articular. epitrocleares... epieondileos.... del hombro de la cadera.... manguito de los rotadores.. rmisculos ternporornadibulares (irnportancia del canal de descompresion).... .

I1nr:oneus: extensor carpi ulnar" adduclor..quadrp.. .pronatQr refitS .RONACION)' Composicion de la cadena de cierre • HI deltoktes r '. .giti minimi • HI oponenCe del 1 " iEl oponeote del V . . . HI anooneo • HI cubital posteriQr • El adudor del 1 .polticis " "' opponens pollicis opponens d.. ."..1 mayor _. l'l'OnaIOr .•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• LA CADENA DE CIIERRE (IP.tert!S mqjor • EI !i~beSCBpuiar • HI redondo • HI pronador redondj) • HI pronador cuadrado .tus .dettoi'df"U$· subscapularis .

de Ia columna cervical hasta dentro del craneo. ... la rotacion interna de Ios miembros superiores..LAs CADENAS . La cadena de cierre se analizara como las otras cadenas del miembro superior en la coherencia global de la estatica del individuo y de los problemas que presenta. Fig.. major) Deltoides (D. En los problemas pulmonares cardfacos. . problemas cardfacos. se programaran tambien las cadenas de los miembros superiores.. El musculo anconeo (fig..•.Ia rotaci6n interna del brazo. tronco..'. las de los miembros inferiores.123) juega un papel particular en la pronaci6n al favorecer la rotacion in lerna del cubito sin 1acual1a pronacion se verfa muy limitada.. Estas relaciones se observan tam bien en la columna cervical en el eraneo y en la mandfbu1a..rll '20 La cadena de cierre La cadena de cierre provoca la aduccion. . valorando un esquema de cierre.. Los MIEMBROS SUPERIORES Pectoral mayor (peaoratls. Estas cadenas contimian las del. Es frecuente detectar periartritis en los individuos que en semanas anteriores hayan sufrido una bronquitis..e/roideus) 5il16n delto-pectoral Fascia clavicular Fascia esternecostal esternoclavlcular superior Redondo mayor (Teres major) Subescapular (SubscapulariS) Inferior La cadena ...... .. .•. . la pronaci6n del antebrazo y de la mano. Figllra r 2 l de cierre Vaina del recto mayor .MUSCULARES ... etc. gastritis.. En estatica la cadena de cierre hiperprogramada provoca el enrollo de Ia cintura escapular. los codos estan pegados al cuerpo y las rnanos mirando hacia atras.

se debera bus car el origen de la tension en este cuadrante anterosuperior: clavicula. disfunciones a dolores. ATM. Fuera de los traumatismos locales. garganta.'23 Can el tiempo. si el hom'f' fisur:a 123 La cadena de cierre bra se presenta hacia delante y haeia arriba. El hombre tambien se puede presentar hacia arras y hacia abajo 0 hacia atras y hacia arriba en relacion can problemas lumbares. cicatrices de lifting. esto podra traducirse por deformaciones. craneo. etc. occipitotemporales. Al contrario. 'f' f. de cierre .22 'f' Figura La cadena de cierre La caden« . cicatrices 0. Aducto r del I (Adductor pollicis) simplemente. se podran observar tensiones abdominales.LAs CADENAS MUSCUtARES Los MIEMBROS SUPERIORES Redondo pronador (Pronator teres) Tablque intarno Cabeza epltroclear An[oneo (Anconeus) cerenarta Cabeza Nervio medial Cubital posterior (£xtemol' carpi u/naris) Extensor erooto del V (Extensor digir/ mlnimi) Cadena de extenslen Pronador cuadrado Durante el examen del sujeto se debe observar la posicion de los hombres. Lascadenas musculares nos ayudan a localizar los puntas de tension que organizan las modificaciones estaticas y gestuales de las diferentes partes del cuerpo. una postura de trabajo.9111':" '. cervicales. se deberan sepoll/cis) guir las tensiones de las cadenas musculares bacia deIante y hacia abajo. si el hombro se Llgamento anular Oponente del I presenta hacia delante y (Opponens hacia abajo. tiorides.

. y. El coniunto de funciones del cuerpo humane esta geneticamente programado. sistema linfatico). los musculos. Nuestro papel es simple. se debe conservar su total fisiologia. Las cadenas musculares dinamizan las otras cadenas. venas. las visceras. Nuestro tratamiento tiene una simple (0 senciUa) finalidad: relajar y posturar los puntas de tensiones en las diferentes cadenas fisiologicas. los huesos. La estructura de enlace que permite nuestra intervencion manual a todos los niveles es el teiido coniuruivo. las tensiones estructurales que son la base de las disfunciones La practice de las cadenas es concreta. Esta presente en la piel. coherente. viscerales. neuromeningeas. las cavidades. vasculares (arterias. articulares. por 10 tanto. vincula la piel con el envoltorio de la celula. en 131 medida de los po sible. Se ve potencializada por las reacciones en cadenas del sistema neurovegetativo sobre el conjunto de las otras cadenas. en un continuum perfecto.Conclusion El metoda de las cadenas musculares aborda el tratamiento de diferentescadenas fisiol6gicas: • • • • • las cadenas las cadenas las cadenas las cadenas las cadenas musculares. . . Se deben eliminar.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful