You are on page 1of 9

VIBRADORES PNEUMTICOS

VIBRADORES INTERNOS PNEUMTICOS DE ALTA PERFORMANCE

MODELO Diam. (mm) Compr.do corpo vibr. (mm) Freqncia (VPM) Fora Centr. (N) Consumo Ar (l/min) Peso(kgs) Raio (cm) Rudo (dB) Vibr. (M.sec2) Presso (psi)

W628 28 234 18000 1440 500 4.4 16 104.5 3.2

W635 35 278 18000 1924 608 6 20 107.2 3

W645 45 285 17000 3500 736 8 25 113 2.74

W655 55 316 17000 6050 820 9 38 109 4.5

W665 65 327 18000 9301 1018 10 44 113 4.4 87

W675 75 366 18000 14851 1218 15 50 112.1 2.24

W685 85 395 17000 22184 1600 19 55 109 3.1

W6105 105 395 13500 22304 2100 23 65 112.2 4.4

W6140 140 508 10000 32460 2880 35 95 115 4.8

W6160 160 508 10000 49347 3750 41.5 105 115 4.8

Nvel de rudo e vibrao medidos a 1 m de distncia do corpo vibratrio. Consumo de ar medido com uma presso de 6 bar.

WWW .WEBERMT .COM.BR

VIBRADORES PNEUMTICOS
VIBRADORES INTERNOS PNEUMTICOS DE ALTA PERFORMANCE

INFORMAES DE SEGURANA DE OPERAO


Todo operador deve estar plenamente treinado e informado deste manual de operaes. Deve ser maior de idade e utilizar SEMPRE os Equipamentos de Proteo Individual (EPI). de inteira responsabilidade do proprietrio do equipamento a observncia destas normas de segurana na operao deste equipamento. PRECAUES IMPORTANTES 1 2 3 MANTENHA O LOCAL ISOLADO DE OUTRAS PESSOAS SEMPRE UTILIZAR EPI E EVITE CONTATO DO CONCRETO COM A PELE. FIQUE ASSEGURADO QUE O COMPRESSOR NO ESTEJA A MAIS DE 90 psi ATENTE PARA NUNCA USAR UM COMPRESSOR DE ALTA PRESSO! SEMPRE EXAMINE, ANTES DE OPERAR O VIBRADOR, A SUA APARNCIA. CASO APARECEREM PROBLEMAS, NO O UTILIZE! 1 SEMPRE CONECTE O VIBRADOR A REDE, COM O SISTEMA DE AR DESLIGADO. APS CONECTAR AS MANGUEIRAS, ACIONE O SUPRIMENTO DE AR. 2 NUNCA OPERE O VIBRADOR LIGADO, FORA DO CONCRETO, POIS O MESMO SERVE PARA REFRIGERAR O VIBRADOR. CUIDADO AO TOCAR NO VIBRADOR QUANTO ALTA TEMPERATURA. 3 QUANDO ESTOCAR O VIBRADOR, LIMPE-O CUIDADOSAMENTE E ARMAZENE COM A CABEA VIBRATRIA PARA CIMA. 4 AO OPERAR O VIBRADOR, PARA EVITAR UMA TRANSMISSO EXCESSIVA DE VIBRAO AO OPERADOR, RECOMENDA-SE SEGURAR O MESMO A 1 METRO DE DISTNCIA DA CABEA VIBRATRIA. 5 NUNCA OPERE O VIBRADOR, QUANDO ESTIVER SOB EFEITO DE LCOOL, DROGAS E MEDICAMENTOS.

WWW .WEBERMT .COM.BR

VIBRADORES PNEUMTICOS
VIBRADORES INTERNOS PNEUMTICOS DE ALTA PERFORMANCE

OPERAO E MANUTENO DOS VIBRADORES Modelos W 628, 635, 645, 655, 665, 675, 685 & 6105

MANUTENO BSICA
1 Vibradores chegam SEM LUBRIFICAO. Portanto lubrifique o mesmo antes de por em operao. 2 Verifique se o circuito de ar esteja limpo, sem gua ou outras sujeiras. 3 Utilize leo no detergente 20/30 S.E.A, a cada 4 horas. 4 Para dar partida ao vibrador, choque-o contra uma superfcie dura. 5 Aps o uso, armazenao com a cabea para cima e a mangueira aberta, para escorrer qualquer gua ou sujeira.

DESMONTAGEM E MONTAGEM 1.Substituindo rotor e palhetas


Prenda o vibrador numa mora pelo tubo e desaperte a ponta (rosca direita). Remova da mora e ao colocar para baixo, o rotor se soltar em suas mos, cuidando para no cair ao solo. As partes devem ser limpas e examinadas. Aps a limpeza, examine com cuidado as partes, e caso notar desgaste na ponta, a mesma dever ser trocada. As palhetas devem estar bem ajustadas sobre o rotor. Ajuste a medida do comprimento das palhetas entre 0,1-0,15mm mais curtas que o rotor. Monte novamente em sentido inverso ao da desmontagem, observando: 1 Ponha uma pequena superfcie de leo sobre o rotor. 2 Monte o rotor de forma que os furos de sada estejam em contrrio ponta do vibrador. 3 Ponha novo o'ring ou juntas na ponta.

2. Manuteno na parte traseira do corpo/fechamento e mangueiras


Corte o clip (16), tire a mangueira (15) do corpo de sada (17). Separe do corpo (17) do lubrificador ou punho (39/30), ento retire o punho para chegar no clip (10). Retire clip (10) para chegar ao corpo interno (11) do punho. Segure o corpo (4) e desatarraxe a pea (12) rosca esquerda, removendo totalmente da mangueira de sada (15). Se a mangueira deve ser trocada, desmontar da parte (13). Tirando o corpo. (15) da parte traseira (12) e retire a espiral de proteo (14) somente nos modelo W675 - W6105. Usando mangueira de entrada (11) puxe a placa de fechamento traseiro (7), solte o anel (8) e conexo interna da mangueira (9).Todas as partes devero ser limpas e examinadas quanto ao desgaste.

3.Montagem
Placa de fechamento traseiro (7), armar a mangueira de entrada (9) e mangueira interna (11) devem ser introduzidas na mangueira na montagem, observando que a placa (4) esteja bem ajustada. Deslize o anel de travamento (8) dentro da (11) e coloque a tampa de fechamento (7). Se necessrio fixe a mangueira (15) no corpo (12), coloque o protetor (14) somente nos W675 - W6105, e fixe com (13). Na montagem sempre colocar juntas e anis novos (2). Ajuste o conjunto de mangueiras (11) fixe a aproximadamente 65mm da sada (15). Ponha novos clips (10 & 16) junto nas mangueiras (11 & 15). Passe a parte (11) atravs do corpo de escape (17) e monte a conexo (18) usando o clip (10). Parafuse o corpo de escape. (17) contra o punho manual (30). Junte a mangueira de escape (15) ao corpo (17) e coloque o clip (16).

4. Critrio de anlise do desgaste


A condio ideal de funcionamento da turbina determinada pela presso interna. O espao interno entre turbina e rotor deve ser se 0,06-0,13mm e no max. 0,20. Se chegar a esta medida devemos fazer a troca das palhetas. O rotor deve ter de comprimento,129,00-129,02mm e se baixar de 128,70, deve ser trocado.

WWW .WEBERMT .COM.BR

VIBRADORES PNEUMTICOS
VIBRADORES INTERNOS PNEUMTICOS DE ALTA PERFORMANCE

Modelos W 628, 635, 645, 655, 665, 675, 685 & 6105

WWW .WEBERMT .COM.BR

VIBRADORES PNEUMTICOS
VIBRADORES INTERNOS PNEUMTICOS DE ALTA PERFORMANCE

PEAS
Ref. 1 1A 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 30 31 32 33 34 35 37 38 39 40 41 42 43 44 46 47 Opt. Descrio Ponta Ponta Oring Fechamento dianteiro Corpo Rotor Palhetas Fechamento traseiro Anel trava Conector interno Clip Corpo interno Parte traseira Mangueira Mola de proteo Escape Clip Corpo exaustor Conexo interna Punho complet o Mangueira Filtro Trava rpida Oring Cabo manual Gripe Adaptador Lubrificador compl. Lubr. tubo Oring Lubr. corpo Oring Paraf uso leo lubr. Feltro Sangrador Ponta borracha Qtd e. 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 9 1 1 W628 16310 16314 16301 16302 16303 16304 16307 16313 46073 16306 171 Bandit 16040 16311 16120 81 156 2512 2273 2261 2260 16042 10270 10289 10273 10271 2524 2265 2520 2521 W635 16206 779 16201 16202 16203 16204 16134 137 788 2622 2623 2021 3679 10225 10588 16120 81 156 2512 2273 2261 2260 16042 10270 10289 10273 10271 2524 2265 2520 2521 16208 W645 16216 1808 16211 16212 16213 16214 7704 5521 137 788 7701 1730 7985 2392 10224 10588 16120 81 156 2512 2273 2261 2260 16042 10270 10289 10273 10271 2524 2265 2520 2521 16218 W655 16227 2126 16221 16222 16223 16224 7663 16225 5456 1583 1576 1582 1584 75 10223 10221 16120 81 156 2512 2273 2261 2260 16042 10270 10289 10273 10271 2524 2265 2520 2521 16229 W665 16265 16268 16260 16261 16262 16263 16264 16267 16225 5456 1583 16266 1582 1584 75 10223 10221 16120 81 156 2512 2273 2261 2260 16042 10270 10289 10273 10271 2524 2265 2520 2521 19145 W675 3551 2330 16230 16231 16232 16233 16234 7688 16235 5211 540 3553 1604 1479 541 76 10222 10219 16120 81 156 2512 2273 2261 2260 16042 10270 10289 10273 10271 2524 2265 2520 2521 3611 W685 1602 1600 16380 16381 16382 16383 16384 16245 5211 540 1601 1604 1479 541 76 10222 10219 16120 81 156 2512 2273 2261 2260 16042 10270 10289 10273 10271 2524 2265 2520 2521 W6105 16246 16251 16240 16241 16242 16243 16244 16252 16245 5211 540 16247 1604 1479 541 76 10222 10219 16120 81 156 2512 2273 2261 2260 16042 10270 10289 10273 10271 2524 2265 2520 2521 -

WWW .WEBERMT .COM.BR

VIBRADORES PNEUMTICOS
VIBRADORES INTERNOS PNEUMATICOS DE ALTA PERFORMANCE

INSTRUES DE MANUTENO Modelos W6140 & W6160


MANUTENO USUAL 1 Vibradores chegam SEM LUBRIFICAO. Portanto lubrifique o mesmo antes de por em operao. 2 Verifique se o circuito de ar esteja limpo, sem gua ou outras sujeiras. 3 Utilize leo no detergente 20/30 S.E.A, a cada 4 horas 4 Para dar partida ao vibrador, choque-o contra uma superfcie dura. 5 Aps o uso, armazene-o com a cabea para cima e a mangueira aberta, para escorrer qualquer gua ou sujeira. DESMONTAGEM E MONTAGEM DAS PARTES 1. Rotor e palhetas Prenda a parte (3) numa mora e desaperte a ponta (1) - rosca direita. Retire a parte (7) usando um extrator de 16mm. Isto permite que o rotor (5) e a palheta (4) para analise de desgaste. As palhetas devem ser montadas de forma que as mesmas estejam 0,1 - 0,15mm mais curtas que o rotor. A remontagem deve ser feita em forma inversa da desmontagem observando: 1 Colocar pequena camada de leo sobre o rotor. 2 Montar o rotor de forma que os furos de escape estejam em contrrio da ponta do vibrador. 3 Coloque novos o'ring entre a ponta e o tubo do vibrador. 2. Retirando o corpo traseiro Retire a porca (36) e remova o punho (35), assim como a porca (24) e a porca de fixao (21). Desatarraxe o corpo traseiro (6) - rosca esquerda. Caso necessrio retirar a placa traseira (8) faa com uma prensa. Porm retire o rotor antes para efetuar esta tarefa. Para remontar, faa o trabalho ao inverso, porm para repor a porca (21), ter que usar um extrator M12, na arte interna (17). Aps a troca da porca de fixao, a montagem pode ser feita. 3. Removendo as buchas Fixe o tubo (34) e afrouxe a porca (10) - rosca direita. Solto a porca (13) rosca direita, o tubo estar separado da bucha (14). Para colocar uma nova (14), recoloque a porca (13) e troque a bucha. Ento coloque o tubo com a nova bucha no corpo traseiro (6) e re-aperte a porca (10). 4. Anlise do desgaste O rendimento ideal do vibrador determinado pela interferncia interna entre o rotor e as outras partes. Originalmente vem montado de fbrica com uma interferncia de 0,06 - 0,13mm e se chegar a um total de 0,20mm o rendimento fica abaixo do esperado. O comprimento do rotor, original, de 110,00mm e se baixar de 109,70, necessrio troc-lo.

WWW .WEBERMT .COM.BR

VIBRADORES PNEUMTICOS
VIBRADORES INTERNOS PNEUMTICOS DE ALTA PERFORMANCE

W 6160 W 6140

WWW .WEBERMT .COM.BR

VIBRADORES PNEUMTICOS
VIBRADORES INTERNOS PNEUMTICOS DE ALTA PERFORMANCE

PEAS

Ref. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Descrio Ponta Oring Tubo externo Palhetas Rotor Corpo traseiro Placa fech. dianteiro Idem traseiro Conexo interna Tubo Separador frente Separador atrs Porca Amortecedor Anel de vedao Oring Mangueira de entrada Conj.trava rpida Mang. Filtro Porca de fixao Defletor Porca

Qtd. 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

W6140 7500 1534 7501 16353 7503 1533 7502 7504 1528 1539 1542 1544 1538 1540 1541 2330 2021 1654 81 156 16428 1646 1636

W6160 16393 16395 16388 16394 16389 16390 16392 16391 1528 1539 1542 1544 1538 1540 1541 2330 2021 1654 81 156 16428 1646 1636

Ref. 24 25 27 28 29

Descrio Porca Corpo Vlvula Corpo int.traseiro Exaustor completo Exaustor Mang. entrada do exaustor

Qtd. 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 2 2 2 2 2 1 1 1 2 2 4 4

W6140 1564 16430 46155 16432 16429 16433 16434 16180 16181 16431 16355 1555 16367 16373 16374 46017 16363 1536 16364 1657 1556 1559 16372

W6160 1564 16430 46155 16432 16429 16433 16434 16180 16181 16431 16355 1555 16367 16373 16374 46017 16363 1536 16364 1657 1556 1559 16372

30 31 32 33

Freio exterior Oring Espira Punho compl. T ubo flexvel Colarinho Parafuso hex. Porca hex M8 arruela

34

T ubo sup. Compl. T ubo T ubo

35

Punho flex. Conexo do punho

36 37

Hex.paraf. Arruela M14

WWW .WEBERMT .COM.BR

RUA CURT WACKER, 45, BAIRRO LIBERDADE CEP 93332-200 | NOVO HAMBURGO - RS - BRASIL FONE/FAX: 51 3587.3044 E-MAIL: WEBERMT@WEBERMT.COM.BR WWW.WEBERMT.COM.BR