Eboy

upeci&ß ¿Font ¿P&Gá
SSSSHÄW^ÄtSfiP ®
Eb

01

Eb

¡:":":¡ ™

( • = ) I H J l'-^-'l I — J < • © ) = 4 1 . " ' " ' ' I V — ^ i r

:=:

!

D'

gS¿?@0Q>®#<^@® co-t
All work is done by Eboy. (p.140) fontshop; client: FSI lmein3lion.il. Germany lp,142) adidüs I «¡¡eticy: lengas del3ncy, UK / client: .itt.d.is. UK

.

y^

<t

Contributors' Contact Address

Eboy New York QuickHoney 70 Washington Street,

08 Design Oberstrasse 8 30167 Hannover, Germany Tel:+49 (0)511 1696201 Fax; +49(0)511 1696202 info@o8design.de www.o8design.de morr music

Suite 402 Brooklyn
Cyan Strelitzer Strasse 61 D-10115 Berlin, Germany maii@cyan.de Tel: +49 (0)30 2833004 Fax: +49 (0)30 2832869 vAvw.cyan.de Günter Karl Bose lmn.bose@t-online.de Ott + Stein Bundesplatz 17 "0715 Berlin. Germany Tel: +49 (0)30 8535456 Geert-Jan Hobijn / Staalplaat Baumann & Baumann Taubentalstrasse 4/1 73525 Schwebisch Gmünd, Germany Tel: +49 (0)71 71 927990 Fax:+49 (0)71 71 9279S9 blotto Gestaltungsburo Zehdenicker Strabe21 10119 Berlin, Germany Tel: +49 (0)30 44 350302 ian@robotnikdesign.com www.robotnikdesign.com umbra and dor Zehdenicker Str. 21 10119 Berlin, Germany Tel: +49 (0)30 44350200 Fax: +49 (0)30 44350201 mail@dor-design.de www.dor-design.de Mille Plateaux MUTABOR Barnerstrasse 63/Hof D-22765 Hamburg. Germany Tel: +49 (0)40 39922421 Fax: +49 (0)40 39922429 heike@mutabor.de www.mutabor.de Clan.drei Sandershaeuser Strasse 34 34123 Kassel, Germany Tel: +49 (0)561 578286 Fax: +49 (0)561 578294 Brunning@Clandrei.de www.clandrei.de Eboy Berlin Gerichtstr. 12-13 13347 Berlin. Germany Tel:+49 (0)30 44008715 Fax: +49(0)30 44003716 sonig www.sonig.com Frieda Luczak / icon Kommunikationsdesign MülHeimer Freiheit 125b D-51063 Köln. Germany Tel:+49 (0)221 820 3800 Fax:+49 (0)221 964 1888 www.icon-design.de Carsten Nicolai / raster-noton rastermusic Limbacher Strasse 270 09116 Chemnitz, Germany Tel: +49 (0)371 3540258 Fax: +49 (0)371 3540259 www.raster-noton.de office@raster-noton.de www.mille-plateaux.net lia+rev/ rev design Ida Rúa Barao Do Corvo, 880 Sala 1 8 + 1 9 4400 037 Vn Gaia, Portugal carvalhais@revdesign.pt lia@sil.at Angela Lorenz / c/o kitty-yo int. Greifswalder Strasse 29 10405 Berlin. Germany Tel:+49 (0)177 258 1687 alorenz@bitsteam.de Mat Steel / s n d 36 Crowland Road, Sheffield S5 7UD, UK Tel:+44 (0)114 2962 575 info@sndloc.force9.co.uk www.staalplaat.com Mego www.mego.at Tina Frank www.frank.at shiftl www.shift.de Emil Schult www.emilschult.com NY 11201, USA Tel: +1 (0)718 2220127

info@morrmusic.com www.morrmusic.com skipp skipp@ski-pp.com vAvw.ski-pp.com Jon Wozencroft / Touch touch@touch.demon.co.uk www.touch.demon.co.uk tina cassani, bruno bausch / tnc network bc@tnc.net www.tnc.net

Shusaku Hariya t t ö f f l f i SALON MAGAZINE editorial Office =¡=160-0067 mSIP?. f irciKSÄS72-29-#103 Tel: +81-(0)3-5363-7827 Fax:+81-(0)3-5363-7816 http://www.salon-magazine.net 2-29-#103, tomihisa-cho, shinjuku-ku, Tokyo. Japan Kohji Marutani i l S H l Z =r561-0872 AISfnStp?tT=5F,i2-15-3-201 Tel/Fax: +81-(0)6-6867-3011 2-15-3-201 Terauchi. Toyonaka-shi. Osaka 5 6 1 0872, Japan Humio Tachibana ÍLÍEAB Tl67-0042^^Síía£EfS»át1-14-2>+/íS13e Tel/Fax: +81-(0)3-3397-7232 Yoyo-sou#13. 1-14-2 Nishiogikita, Suginami-ku, Tokyo 167-0042, Japan Yasuhlde Kuge S.SISS T 154-0004 t S E Q S E * ? ^ 5 - 1 0 - 2 # 103

HRsa z-gmnmtäpn
Tel/Fax: +81-(0)3-3413-6725 5-10-2*103, Taishido, Setagaya-ku. Tokyo 1540004. Japan Kyoichi Tsuzuki SSI B— T 102-0083 SJ3íST-ttJrBESiET2-4, 3F

Tel: +81-(0)3-3288-6425
Fax: +81-(0)3-3288-6933 ktsuzuki@po.uj4u .or.jp 3F. 2-4 Kojimachi, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0083, Japan

IDEA 292 CONTENTS
Sift Cyan Cover artwork by Cyan

M^mislsKfleJi IikJ
original design works remix |design +layout by Cyan I I

cyantc-3i»Tflj«ii»t N o t e s o n Cyan

f

Firm and Compound [
the pivots of German graphic design I

Some aspects of typography & graphic design in Germany I
text by GOner Karl Bose I

The world of German graphic design
the pivots of German graphic design-1 Ott + Stein the pivots of German graphic design-2 B a u m a n n & BaUfTiann the pivots of German graphic design-3 GÜner Karl B0S6 longinal design + layout by Giiner Karl Bose)

On education of design ¡n Leipzig Academy text by Güner Karl Bose

Various aspects in contemporary German graphic design
Blotto, Dor and Umbra, Mutabor, Clan.Drei, Eboy

Diggin' the Scene - Individuality and Networking text by Jan Rikus Hillmann

Shift! Emil Shult -Subjunctive Mood-

««2: Composite Form
-the world of cover art in the Post-techno era «»•ttSSft Introduction by Shusaku Hariya MEGO, Staalplaat, Mille Plateaux, Raster-Noton Sonig, Morr Music, Skipp. Touch, Others
!

7-<Í,'1íV*S——VJV/—J''Í—'Sa.

Electrolobby / Ars Electoronica
by Tina Cassani and Bruno Beusch

Invisible language Vol. 1 by Paul Elliman

ae»i4ii T;-tfí-f>p«t*ir:an turnWhen Pigs Design Vol. 14 by Kyoichi Tsuzuki

SMttrMlftJKIH AféXí» ¥ Ä - Ä . * a S
Wall / Fumio Tachibana Vol.1 Photograph / Yasuhide Kuge Art Direction + Design / Fumio Tachibana News + Information T4?T2SZ

ftsnttacD IDEA Sampler 00
*¡¡6«E:AS«1text by Kojl Marulam

2002ír.5Jiia»lT(5*}OBfl1BJÉ5S)

!f,5ott3+}--aí(.3!292ii *1S-l^a3.500M (*»3.333P5) awí-iwiniíi-tiB,65op)(íi-AHii)

AííA ')>)iia-

iBtA

H j* xaaa «sa+j aasm?. E B » «
S3CÍ37J «£377 H l U í « , ^ - * < ^ ? í . ' W a f S f i M i F . Tlppi International, Keith McPhrilen, David Bnrnntt. Jennifer Purvis ««fXS signiSftijI!. 4 3 )

•M

KawiL

amna.

7,-(-íVL-í'->a>-x-JVI-';7'/l-7=+/-<>

«íTfií («)M*ssiäeu
7113-0033 K(í ES Ä!SERÄÄ(E*B3.3-11 FAX: 03-5B05-7766 FAX: 03-5805-7766 FAX: 03-5BÜ0-5781 TEL: 03-5805-7763 TEL: 03-5800-5755

«SB TEL: 03-5800-5780

(Ci±XH5S5SÖT*i)*T) EUWfli B 7 " Q f ' a - + r - X t t i l : ^ t t ,
í¿& Cyan

ftfl««*««**

'i'ttSntDau: y-f? 7'• í-ttffjii^-• AX»-TK • M j a a t s a • « » t u s 7n-';xh-»*<n*-BB»-*aBlS-«IB-^-rí;t'-'i'7l-vAv>

IDEA No.292 May. 2a02/Vol.50, No.292/Bi-monthly Price per copy: 3.333 JPN Publisher: Yuicbi Ogawa Editorial Director: Yukihiro Takatsuki Edilor in Chrrrf: Kryanori Muroga Senior Editor: Kiyonort Muroga Art Direction - Layout: sign (Hiroakt Mori, Yong Kirn) Assistant Editor: Tornoko Kondo. Toshrki Moshino Translation : Yuk, T3mura, Megutni Nakai, Mariko Otabe, Tippi International English E'.d.tor: [iavid Barnctt, Kuilh Mcphalen, Jennifer Purvis Photograph: Fumio Shii/uka Publish 0ft SEIBUNDO SHINKOSHA Publishing Co.. Ltd. 3-3-11 Hongo. Bunkyoku, Tokyo 113-0033. Japan TEL:+81(0)3-5S05-7763 FAX:-Bl-IO)3-5e05-7766 i..-rriü¡|- IflfoQfdM-flMQXOm Punters Nishiki Piuducors Co., Lid. / Dai-Nippon Printing Co., Ltd. Cover aitwork by Cyan For annual subscription: For ono-yriar overseas subscriptions. Please inquire our sales agent rirrectly. Nippa» IPS Co., Ltd. Fox: .81 (31 3238-7944 or our web site: hnp://www.idea-mag,com

7f

T=7

cum

i L ^ r - G - f t • H > t f U - ^ 3 > C D "IDEASamplerOO
iSSb-^Jl/ i
Staalplaat / Sonig / Mego / Raster Noton / Morr Music / Mille plateaux / Skipp

(P) *M1LLE PLATEAUX SOnig PB J JrflPP HIDfilUt I ••• t JB •

Á