, t i 'l : , 1 : . t . t t i t : , , r : t : , ]] l l l : . l i , t lr ' i . l .

i l :
l,xr hesri prf(trn uJrrse Lr.h.srtodo! de r lol)eile bn.. ltl]tetrL lierfrc h \LLD( lfr!, de h lriLaenillic rrl|lo [5lones t.os di n]dc l)Lrmll o d eD I I . d c . o l r i . h r f o c n r r c t ) r / r r L r s h lnudbl]l$ dr L ! mordxzls rorriloi merLi()s, o I esieclrrb. rs rrxir!irzxs c,:ln\ rrl){lerr,( .orr disfoncnd'r /xpllrs de pl:lsrr.o rdr|rr|es.

Usodelasmordazas cremallera de Fetenq; f.c.dadec'anra ei n1orI o dernca una era r3 sllelar ral] 7:pofam00s I eror.s Loo!1,..0s d : l u i ss c b r c b 3 r : a o r 0 a r a q u ea p c - .

Usodeltomillodebanco o o b o . o v e n c a m c ne e r , C e o d . q u o p r t e p o r ' r c s a r lr m a d e c o n e . r3 r e s : l o r a 5 e q r e seq u o f r 3 i n o a ; 0 e r . f r e z a r . o n : 3 p a t a s a 5n r r d i b u ao e p r p o i . m o as de s Encs. nec:sro proteler rse stonls. tam5para afesa

E f c a si d 6 sa s i p , r c o r e s f r e r a da , j d e : s . d3 r lo oca h.ruontsobre rcoo e:a y a l.osadfa en un r r t a a s r p e r e d e a m a 0 e r a c t ou n5 o r d e o s . do L sargelios,r' m.rdzas 3s eluiardeacc rpd; n son p.o" d oo

pi Soporledeezslargs A f e 5 a r r n p o z a g a a p y ea d e c L a d n r e r r t . a d , p. i | o s e r . r e o s p 3 rq er oL r a s c u e e t o !e r r e m ob r . " a Su a a pata balco o pracl!13 raser. dellrlors ei de L, airara rro! zara Lr r. r r barrereo una L.za chateta

por Sujetar losextemos par 3i1reosmp0. quaa f..fdi Sulelar p eza sLrs uf s c b r e s ad c a s L p 3 J . - " da m a d e "L l fm : . d e s $ e . p s u r e t a r e h o r z o n ea t r e d 0t5 p e s dn : t a e nr 1 ti o e d . 0 " . . f F l ' e o r o , e n ee x t r e m o n r d : t o m r !

a
tltEToDos DE sllJtct0N

rvrEDrDAs PRovrsroNALEs
! 0 "

st-".ris rro!rrrzr rre:Lrse ri 'r.rars .or.] rrai? irrrrs r ps paairCer I cl iat,e: !a i:i; /" rrj i,,..0! ir;]. rr se!ir?s",.; qN...sii o sii!dos nrdo q. iesre. r: ir-"so,i 0e r p zU; airL/ arrLrlsaeneirrr. is.oias a ros l.,riorr.:b]es,to srir .;ro alirias irs !ar .s dr i6 maoai La oo9sease a

Bancos trabajo plesables de p p n d s r s L r 3 t a e e n! e 1 c a y c o rc h a r . t a t s fs , p r . p a r s ! l e t a re r f r . z o r t as o b , e p a f . r ; d e a a 0 c r e3 p e r n t e ue t a p e s. i n . a s E s r o e b n d O r s r drlor tabe'r defab:ioi!!assfia! 38i. q b0s, rn tr l a ! e s r v e n d e p : . a s as o p o r t o s e 5d e a s os ep

por Cinta adhesiva ambs cans E r ; . a a h e s v e r n r : s r e ha f ,e 7 a a r p r o s o r a r e n e H : , / d . s t 3 r e s i n a 0 . p a p : l r i a ! ! p0rene a ljis: nrbas L13s,0ruesa\r ;.r-an 0arc m . l o r c r e s + r e r f . 3 s a s \ ' p n as n p . v o ! r r ; i 5 s S e! a s u p r t r - . de a b . d e 1 r ; C e a \s s s s t rp p o s b " m n p r a C o r c b r rd u i l D. r e . . r b . 1 ; 0 a . n a roru ln deps.ca r

Uso cuas sujecin de de

r e : : r: l e . r l r s . a r ! l o c a d s : n c a ce l r r e m o r e c e b ..e nh0urcr os u:s cc!a&s ntre -qt.ye d c a e

para Refuerzos lacintaadhesiva S s r r r ar r d u . d a ' c i p e t i l e e 5 a a e dr a b q o e s t r_ . . n t a c 1c n t a i l r v p o r a m b s 3 o 3 s : rs !ru!sa,coradcsraiser. a c s a c sl o m or e f u e r ic a , ' e r o s s r . . s a s s o, u

A 5 1 eu r l a b eo c u e L : d L l e t : ec . r ' 1 ] e as a ! r 5 t os na5 peqr.aas 10rra reELar JseJntab o c,r erj r e f t l g r d s n l c e s r " n l r . a er 3 c l oa E . o n d u ca g L i a a t r a l e r a e a l r e s a d r . au e t e p e a 1 ; b . o o f c o a 0 S a e r " " P . . n t a a ' e s v a 0 f m b ac f als e r . c l r a l p r 5 d

Eliminarlacintaadhesiva .arafnenr! e e Lacnraaxlcs!ap0r [as caras reqt * i s ov e l t e ; d e s r n 3 r . i a c r r ! ! u q a r . F r . r e e a n tl c n t a : u f r j r o d r . e r as o b : n . " p 3 r a s o r e g : E r 5 e a e qn ! 5 er l . s p r e e r : a i l 3 p a n . o o ro d

...',,,1l . ' . , . , ' , l l ' " ,1 : ,

r . r i x . o re r 5 L r t r t l:rL I i e z r , l n . h r l ) ( s L f t c l s o b r c !n h:rn.. rl|izornl. aor i!,rffosf:r fiezs g ndcssor e u grrr\r rLn.h fror sr.,nrl I \,r i en cl sL(1.' Esro m 1( que I hcsr f! 1et|,] Lrll pr rL p,oil {l(h{l rlgo |u!o que elgro$ d! lx flez )lero d. rrbrjo rLr.d rh fon totcs \ rintr(hzrls Su dlseio fuc.c I dxplrhe ir fr4s o frnelcs d. to&s ts jo rnrs! fcr ljl( h lit.in .Lc\ lttioselenrcnrs s ' lr resp:rr,1 mIrtrLrl{rs mis'o lierrpo .rL a t e f , t a t L ro seo p c s L i 0 r e d r o : p a r a s . r l e l s r a c o r t o o a s st l

2 Confeccionar lostopes de lort!iDs fonls deD[1 o oe.ontradprdo ccro icpes 05erlefnos re c tabero. donie-"rcalan rs c0res corrsae pezaLirs trr. os boroe labero Ce per.clrf! e3pod:rlLrstarsu a t u r a . ! u mr a n u r a e T d ec s i p e s . o n . , r a s d o r a e

l Colte eltablero medida a a . r n1 a b r o eD M . c ec c f m r h a p ac et 2 a : E r e 0 d. d e ! r 0 s 0lrr f a im 3 d f t s ! 6 N 0 \ 9 0m ms . 1 d e . r a . t s d 0 e f n a m l q r a 0 ep r . ! c t o s d e c a r p no!er r L s t e d u a t :f u . d 3 , r a r a r a r a o e q s J si e c e s r l a d Cs p- " o as e :o s r ee 0 sb l r d e 0 e t a b e r r t o n r p i u e b e l r e a C o s s o n s lr s r -"05! aeesq ef criedam3 es.rads n35 r1e

3 Fiiar topes losextremos los de F l e n 1 o r ns . r ; . 0 s 1 o n . 5 c a r 3 e r o r c . r a L e ! a f i r e s 1 f e . s a t o r ; n d d . sa c . p a n n r l s . s d 0 e n e r 5 i s s t oe s . o r s . r d e n t e s e r d . s . o r s r 3 n 0 . . s n a l I o . " s s e r t ee l . r 0 i 0 . l o e u r ; 0 . r a L p a a l . a . n ! l d r ! z a c i e r c a . l ! rla r h a i . e o n o t e . : r f ; p - e r l o s l on a d o s a

*-'
6 Fijar lopes los coffedizos r a r a J ! 1 .ri 1 . t e : c o re d : o s t a [e , ! r j -ra . o s eT s a n q r e s e d e c i l 0 r L n a s r r r s p a . t r a . i a s f ! ,t a r e . . s ; . j e s a e a b ]1 r ] r . n . . u n 0 5 1 50' d . r a l a S3 c r r t i - a 0 e t a b . t t a r 0 l ir i , r a l un oa u I b . r c tC r ! e
o o l o o

r o s c l e r s r a . o s e n T : r a ! o u . r . s p e r . : : o s f p a a r a s Nr ' . ! - c n

4 Confeccionar eltopelteml i s r L r y ; u f r c p e , , r r a j u sb ea r p a "u n d . . l , rt a b e r o m , is r l e t o f e a n . 3 o n r ! 1 r e f a s t i c t

7 Garanlizar librca lalresadora va

p poo o

p a s o d f e $ d I a m o n " f d !e r e . s o 0 r - s l o r e s p e s i r : . a i l a r qs e . - e e l a : r o r e n ' d o n i c - { . . r s t e a s p . r d e b n o d ee i e e i a d r . o n . 5 r a.p ;nr 3r,0r:ir'r a:ls! .s :crr-e:

5 Conleccionar lostopes coredizos a n s r u ! . .tro p e . o r . c o r ! o t io . r o . o r L 0 ! z r 0 n . : 0 e s o e . t a b e r o \ , s u . e tpr z a m r t r 0 s t o _ r . s ae a ier; / le rs erti.mis Part!re d.: ranrras luiti. es .10 . " e f . i r e c o r r e /aig . y L r . o a f e c o f l o i s

8 Moniar tablero un banco plegable el en M . f e e t a b e s o t r !u nt f m p ! ! a b e ' l a r o r o n o t 0 f f . s L r r5 t . n! t r u o e o r 1 b d 3s r p r l e , . . . r a l aD ! r 3r d . l r L l s, b e o S u t e s t n . r 3 r . r 0 d 3b a " r . a e c 0 t a b :r l e s o . f .a m ra e e s r p a m n! r r s r r : r c s e

"

iI

' .'..: ;',i,,;::,,: ' '. ' ' .: .:':. 'i "
:. ":.,-,";

Fresas ranuradoas T en Eraslresas eadasen ds rstantef de5moniab as es, p a s r v e n a r t a r l ar e l a d e ranufts DrF a iresador con n l s c a n no u n a g u i a T n 1 e a n c h o d1 b e r v a n s e e lo plls47.48).

\ormlli|enle bxsm con rfrcnr uft piczirentrc ropes imrc\ilizrrh e. cLtablero l]1]ra lero px|] sujetr piezxs hrgs o gLris co.l,cncneuliliz rno azff es xdiciomlcs. l:lle sobre elxbLcro retilh d flnus rLl r . . T , . ' t . .i . d con modxzasrfiicuhdascspccifes

Cone taberubsico e en madra DMde32mm de TaLe rel a conuafresa a y recra a l]ase cada 0e ranufa

uso DE MoRDAZASCARPTNTEBiA DE
Lapre4pLrede rnmoyir.za sote el table@ rs con rtoars.leac.)n pdaa saryentos despejat Paft de obsf/s supelcreL'se nardan de canprcsr la rn lat-.G|, "sptga nsena et)naguienprctida cya se pernltet'ilatgus enel extrcio delapezaEsta notdaza o srleapreras /b/r u /isrgL'eso de drspresro io

ancuada una aca es p de moflale melaroque de ada, atorn da una eccnn a a s forma T con que de roscas, se

' . '" : t . . : : "

Istr rtodosLrele crpLcx$e los tirllcLrs en | r '. l, ,. t.

'

'

dcbrdo:rl cosle Lrbombr de erllllcci(idc rc. e peroc\ lcily brto consrLif cmfx.ir d( rr(jo unn t , d t rMr un lr'Jplrdordomstcl ! rndusti| .o rpruebe qrc.lFul|o sexrfr.)p xdo puesh resri..i nstntr delUuioc ilrc to.lresrrcfe.ro

Ercontrtoonecesarc f..rar una para o canpana o d es q e c np o r l a c i f o se s t a b e ce n l oq u e v e r d f m s paralrerado.as da a peouea accesoros 1cu bomba p,ofesloft peda1eruplor corrente. se adr' con de E denecprenosevende ras ent toedh:s o deforma vs p c n d r c a a r s e a r r a n u r a s f e s aa rs rn y e o p r e n r t da b a n

p L a s r o p o r c o n e s d e n r p ad e v a c i o d e b e na m s aca na ser
ooo dqo0.d... d" ,.

0sproyecios satslactora campa.e 600x 900n m, es na de q u e L r d e d r 5 e e d o s c m r a s e s S up r o i u i d a o p vd t r a l s t d t e r na d r o f a r u r d ! b a s t d c a c n t a r a y

L a o m bc | e a f v a c i o d e n r o l e a m p asa a d ap o b a u ac re , p 9o o d"b.od".o. " o. "d". o u r ar n t a a d o rd e f e o p r e c n n p r e se a u mi a n u r a s a na b s p e r i c e a l n c o n d u c l ce r r a c c p r a c l c a d oa n e s d! n " o .bo b.q !n vco baloapi:a; pres atmosfrica eiteror a n e o p m e p i e r a y m o , /z aA d v d r s !e nd o s o s a a m
.0 0 0p." r

conouclos lnraic nen asreas nocubre p era de qre a

Aplicarde lacinta selladora que Lacarpana none ser f r c l a n g u y a,q u e r a n u r a ar a quea se r puede adoptar c L rq r e ' j o r m a .c h a f no s a A e p a c a n t o s d e a n u F a r q u ea ar c m adora dformey se se se e hefnrticam1e a sef

pequ".aas, En car'rpana5 ap que ras r au1oaone5las :-1mmdedmetro lnsertee tubo en agulro utudo d rectamente a lrase sobre .d " .."p . o sguendo fomariea p e a c 0 n d l c t oe d n t e a . n a n q Lde r a s i c o r a u r p dasassLrped deben cles es1ar mpasdepovoy grasa e as s porosas banz superrcs con o mpr madode Superponsa laf spntasde i ras as c0ntguas ycorre 0o0e a capa un con cucho pra que ambas r ras

Insedar conduclo exlrccin el de Practque agulero abasede canrpanalacioe un an a de

Aplicar 1minas las auioadhesivas Enasformas comp cadas, qeo d bule form sobre ca la a rnadeneoprno! recde aftesdepegara labase a a de

Suielar pieza la
S u l - "it r m e m e nae a m p aa u nb n c c r i g d o y e m p a e tc na me labomba vacio a asp de o adora conducto elraccr a de c o na m a n j l u eC o o q u epa z a o b r e c a m p a d e m o d o le s a a, q u e c u b r a r r a s s a d o r a s d e t o d on t o r n o d e n r d d as e me ac devacic Conecrebomba para a antes empezara de fesar relfara peza, y descaneclela bomba,no a mantenga en func onam ms ompo necesarlo ento r del ta peapuedesobresa osbordes a crara.ie rde d! pero vecio, nodemasado,ya peso lafesadora quee de p o d r a v a n t na d od e l a n d o q u e e na r a r a e ar , t e
d ooo oog o

Para tarque p;eza sada exbe secombe v yi ua de a conectarbomba a dewcio, apye a sobfe tacos gados de o tlas demadea filedos nterva regu sobre base a a os ars a de campana, de a zona asp dnro de racn Asegresequeos de tac05 poco bajos ast ras neoprenc. !sinLrn ms que para de qlre0sbodes a carnpana de mantengan suesranquedad

u nb r d e r e p r u n r t e ea m o a s c a ra s e g u ae e z a 0 co n as, r p m s o l r ra c a m p a y r i e p o s t e e n cu nap a n ta p r o v s r a d e e n e t a c o s dre l e ' e n cE p e s o d a f r e s a d o r a r e n a e m e

i, f e,i:iSi;ii C;iit1iit riii I l r,ri:tilt ii

,tle poii.tiinril i i is..riiii;i. saelora.s 1r{.) s,{ii :lleeiiics ig,tii;l i,os pni'a ii',1''fclt',rL por e}r:ee .,rs e|rrlClcr it:r,t'r']a,.iii.I

tcrias fresarir:ra ias s ini.:1lilrttl i llr,l;

ir {il{ls Hrufli;ileli':tli\ir Htutl i;i'i-el:il i,Trrjl0 'liit-r,s easclr,rilkls .!r,t.l." r!ii; peati d-c

pleiniilias usucd aer-:escrios t1ute 1,,

[.off ]ilff {} e{]ixsl"f y,?eie! afitit 13 !.i r.li

liie;;lciiora elr,i;fun;t nl,el,l: pcri' ek-:i

Insertar zapatas lalgas ms

. d " 1 l o" , . o o q o o o o . q o 0

reslodequbascu y vuiva Jresa a e inrerorde e a hac p e e 1a decada corteE o permte que adms laguia s
oobodop.o0 q.!. oo o

, o

Lagualatenl L l n g ua a i e r ai p c a i n c u ! e d o s z a p a t a s d e p r c o d t alustabesindependentemenre,obeneslpedoradapara nsertaapatas madera e de Losrorn tosdeljacinse nserran aguleros en y sus rn!rad0s cabezasq!edan h u d i d ae s p e c i o a u p e l c e d e e l e s r m n 1 o s rs as r L qe m0d0 elexlremo ofe da zapata 1ef puede acercase a a r r e s a m o n t a d a e n t r e e i o s , e ! t aa g u i q u e m u e l a ndoas y a prc plo! ali a de cone quea f|esa srropee la Usodelistones latersles r a d e n m b a r q o ,b e u e d a r s f c ee s e a cp a r a nt p o S de q queasv rutas seagolpenrededordelresa. o i r om t o dp a r e v t aq u ea i r e s a s e d e s v in c a r y o a r ea io a a acabar pasada a esafianzar stonesacada de a o q o o o a o unos ad d . , . . . . . o e , " . o . o . p e Adems, asivtar salrse finad a pasada e n a b a s d e a f r e s a d oL a d i s t a f c a u ac u r a u n a r de o
o d d d b o d d a o 0 c c .oaopo.oo.g..

d e a s v a r s d ea g u i a . a s sa r g ad b e n s e r r i g d a s a L m s p a r a q u e m s e c o ' r b e n d e r a s is u $ ,;a n d a u n a ado s z a p aa c o n a u n a s o a p e z a a u i a t e r a ld d g a

ELIMINAR OBSTACULoS
l fesar crrdeqL'e erremssobesrrenres /s /os de v;trlhsdeh gjia late?la las zapas drcro/es ,1o ioprecn modusoosabsiclas c0, Carrpuebe tanbinqeetcabte la tesada1 queda de na apnsonala eqe lag]ia hleftl y el botde lapea .le

Fresar molduras estrechas P a r a f r e s a rmn a u e f r e c h a c u a n d o n o hq u e u od a aya e m narlborde a p eza toda ong de en su t]rd pLrede
1 0 0 a o i o p o . o o o l

pr1rfund Asiobtendr gua hasta c.ta dad. una coflnua, e m nandc resgo queoserremosfler ores as e de de guas alerares convenc esesiropeenp eza, ona la asicomo a pos dad quea griaserevue alempezary b de va acabar

cllas FRESaD0RAS PARA

P r a q u e u n a e s a s t a l a n c a r e q u e r db o r d e 0 e ads ade a p l ! . e sc e g r i aa l e r a i c a r g o d e s v a r s d e d a a m c n t a l e y a s e s c oe e s r o r n s d e a i u s . . a r p o r a d o s a ' no o te a g u i a y f t s e d ea f e s a d o rP a r a f r e sa n r r a s c a a r r m o d u f a s d e p as L e g a t r a d e d oa d S t a c f a m y elt'eszapata a plntadLrn cna a tf:n Ena llJnos de pleden za|S modos rea al!si".s precsoscoe ms m n d o a l u s tie d el aq u e i e r a . de m

Aluste proiunddadde a cortecon tope profund e de dac d e a f e s a d 0 r a y g r a d t o p e d e t o r r e l r a i e c l u a r u n ee e por c o n e p r o t u n d o e t a pia a sp gl 2 ) C L r a n d o u s e i a aqu !s e a t r a , b o r dd e p e n 1 i n l a er f e na l d e ba c b a f a e e d c e s e s . u d r a r en eo sp i c oy o sr e s u o d ec o ao r l s . a A m d s eTectuaro manten!a corle. asrapatasdeguiaalera0en a 5 J l e 1c o n l m e o r d e da p e z a s b c A m o d e r u n r d e o m p o r t a s g u aa t e r a ! s e p a r a bo n 6 s p a c c d e m e n r e db o r d e de! e z a , u e s s e g l n d a la e a pasada coreqre e'rorNoobstanie, rno!nentos os
o o ! d oo o o d , p o o b d

DtREcctN DE AVANcE
Itdo grs iers drcccbr dearcrce cor l .ore.la sreleseiaoplesiisd dg4o r, i"s o predn Encrsoeces6ro, lsse ttiicasde iesada pi!. 341 desbasir p| rcrafs i!se blr,0es p-ltlat Fold,rs, Den Fnspaft n tat a ,altleal pnls. 0!e elserrdo rc.in /afes linde de de l/a doslner,a. mprado lealysepandoia lirglir dei

M a r q a p o s c n ,a a f c h J r a d e c o r t e r l q e r d oa o b e e i s p e z a o m p ' u - o eo s i c l a i r e s a y d 6 g u i a i e c C al e e s t u a n da f r e s a d o r a r e p e m n f r s a a p c y e na o scb a a a m d e rS q u e r c c t r v a r a s r e a 5 t c as r c t e n ! dn s, q J m a ' c a r ! c o m p r o s a lru s . e s a f r e s a d o . a e n r n a ba de

AI\4PLIAR ELBORDE LAPIEZA DE

anre .rienle qr -1 b.rCe0elaprea rd es asi.r rapor/a gNidelesJo, i

Usodellistn gua de S e n a m o d u rq u e dIa ' r r d e e s c L r ald u y a n a rE e s r o c h s . s tu 5 t ne l L r i a l e b a l . 0 e e n o e ap Tantar pLlde sl-"ta peza nve cone Lr.rd,r a a d,r rccd. lraba i apoyr a guiaaterensto. !s . S f -cestro, rserr :pa1aslas!fu:s5 a qua atera balo

Frcsar dosguras con laterles P 3 rla e s r m a l a s e b a l e s o d u r a s 0 n z a s r pe t r om s e s r e c h au s e d og i a a i e r a u r o n t a d a 3 . a o s s s dd aa d e a l e s a d 3 ,q u e s l l e : e n a r bF rs s d e p e z a . 0 u z a a n e c e s r e ? a sc eg u i a s p cra m e r l a sa c p . u e b e 3 e e q ea s . a r 5 a p e a s o n r a ! a s u - "e m e n o r q L r [ pa p s c! qLre guias rr0!o.aia ;s se3tascaraf iesdaf d-".n o se ido a of Aluste d stan. erte a5:pa1rs as-or a d 3s odoo p r r e n t e n e r u v e o c a d ep : r 0 r a c c c f a n i : C C o f a s , s a t e re 5d o b e sa f . e s p u " " d e a l a x r a ' e n a , a

Usodeguiaconelieve inverco A u $ r f o s a s n r . . l . a d o r a s d e c a n te m nL e a osq an nadera todaa a 0hura bo..le.le p e. rLf lut,a en de 3 a rpa1 rosteror a gria atempcrorra preseile de q! o r i d e a r e 5 aA s i o b t e n dr a rr super e ie aloyoporCelrs a fr,rsrdoE c de Abalo s

P r a c e n l m r . o n p r eu s n r : r u s n d i q L;r i3 s e s r nco . aa pasadauego re alresador; dobsreace a pimem y g ra p l f e c t L r u a e g u n d a s a d d l c c n o p u e s t a s en l o n r p t u e b e f r h u r a f d e a ' a n t a ! a l u s i a aa r ! p o t u n c d a d d - n l i l i t a o b r ! e s p g 3 u e l o a . s a a

ls {rdelesi:rrur r otros.ort$sel renco 's s tll|ilidxd prsrndo fresdortorfitillLLolrrgodc Lnr n es.:rnril sLrJeocsoLrrln c| rin:jLLlo n cn o r lo er(ho x piez:r. cl o, h brsec lirs eudons dc hr:r i s ele lenc enos hdo re.ro o blcn(.sdrcul\, un
forc ricl d centro r ftes]. dr hr,r 'Jrlorpfecisi(in segLrddd. gLLr Lr ! de esct'.ri debscr g i p quc no sc ro be kh re |r|lo.! debcr4ae bie. ir I piezr. Compn(be quels rlffrlsI otrosrodos de ruiedu obsrlculizrn no cL1rl de h ftcs:Ld(rjLse so LLr e,.|llnlLl hrgo q|Lrh:n.hLrn o h gilud 'ns df lx piez.plr qrLe lrcsrdofi penetLe c] clrLei h cn

Corte cadeles de espaciados regulamente ! n s 1 e s p a c a r l o r a r o ro a l a c e nae r o r d e n ad n rf ! s c a 1 np e m t e l ea r c a d e e sn t e r vca r e g u a r e s a a s o a r u o d e p 2 6 s 1 n d e b e e r c a la c l e m e x e . n a E er a os c a d e e E p r m e r s e c o r ta r a e o a n r e m o dleb e r o s pa o ; Lrsnda aquiaalera frlsedom otro de Lr sca.1 E n s t n s p e c i a d ons e r id e s p u 5e s g e n t e . a .ae f e r a a en i: p d es t u a r ! u i a a r a e o n e a c

H a qe s c a t nd e ! n ' r a i e re f a b e c o n o M a a D coilracpado, rbonato oirop f co nasrabe Debe pc u r e d r a m i o s 5 0 r d e a n c h o y C rd eg r u e s o 1 m 9m Cepea renos bord un rectotaescJadra

poreler0, sorea pe: [']ldaa l,/larqle cade, Ln i f a n c a d e s e b o r d e da b a s e da f r e s a d c r a f a; o t 4 5 1 a ec o r t e a e s a . F l e e s . l n a e s a m s r 0 e e

FABBICAR GUA T UNA EN

Prr."6 es.aii es.La - i .idd ! iri . ,ipr".. .rple sonoe !!ia pae !r 0t irr:i !ri; e Er! I

Corte cadeles de cerados pL,,r.le :f estoscsos :vntara fresa egar.una a nar.a ; j p z d e e s r a l 1 n . e r o p a r aa l o r p r e c s ft . e t fr crlos stonessobe :scant na coc toprspara e 1 r , r c o r d o da f e s a d o r a! d e a c . p a r l o p e s o P a l L f a b ers a . r e o r o s p r a r e r 3 n b u t o s eJ n a ! e t n . q . . , d o a r g o ! c a r a f e r . r c .e s r a l i n n

1 ftlontaje soporle lagua del d Crtoe soporle 00r Ceonq enmad:ra d-" I d u " c e7 5! l 2 r i m E f t : o e ) ; . r re e s o o r r : p e r c e n d c ma n t s o b re : t l r e m o d e 5 c a f r ,e n uc o e e l n n l u d e9 l ' e r a c i o s o

2 Ranurarguia la central
S . r l e , e u i a n T a 1 f z o d e a d e l o ne s r r r t e aq e m Llse degJiaa topemn bord0 r frer :e.tay !reii 3 sr n .e a p r . 1 ! n d c a d d e c o u re a c c e q r s O r ds o p o n - " e A p . ! ea f e s d c c c c r : I 1 c a s u c e r o r d e u ao n T y aq lrese "nura . anch. sqrort. Desus Lna ula de .on l e s ar r : r oe a I ,c o r r r n a ' i a e r e c l f r c C : rn r n e a r a n J ra p o y n d .f ' e s a d y a c o na r a i a e n T 6 a .qu

d
\

Escaniillones escalonados P a r a f r e s a ' J n a e r f ce 9 a .u s iL ne s . a n N i sup e , t s e f a o d . ,f l r r dp o r C rr r a s d e . f a ao l e . r n a a o l l 6 3T n m 3 f . f q L .o r ; ! e n r e a s l u r t a s c o n a3 s5 p.feroresa !e Aoyea base a sadraft tn ord-"s d! b r d . l e . t r a s l r p ey , . o n ua i - e s ae c t a e s b a sde r. r c . . r am s a f c lerla a r e o A c o p : r n p r t 3 g u i a p 3 r a ' p a L s d 1 " ' p D " " p l r a r e s s o D f p e r a . . n r s ,! ' 0 a u n e n e ae a p r . t r n d d ;c 3c c t ed ! a f e - r f t . ae e q u ae n e a q r o s o r r d e a l r a n f e r o P a s " .t r . s d o r o a c r o d e s r p e r l . e r a 0 s . a 0 n a .u s a i 0 o r r a s u p a r 0 r c og . i a c . r e i 3 . e n c a a, a rr

3 Useunagua alternatva 0 0 1 0 t e r f a t ! a ,o r . e r a n r 1 6 s o p o r l e c 0 f c a e a m s r t r l s q e s r p a r e r a c ! , , ) / ;n e ea r 3 f r r a . . f a o sl . r b . s m r d .i s r e 7 aS c . s e a s 3 s u r d e 3 g r 3 c o f n f e r d ed s l . r 0 t a n a . re n c 0 e , u r . a . o l e r s d e 1 3" fc d c n n L re x s t e n t e f dr a e a

BAST]DOBES DE FRESADO
PafthacetrJnc anclr,das paler,rr 1 pas- el a Idsdba dosescnlilllrsrrrr!]dos asiid ee Un .4rsrabi"" riros cr/are i.s oprrorrrlla r de ]e I pentu canatcdeles c\ialqrie er igirio fsr basld emr/ l:rons .o emedros/nocode rops a pa ikfnrordr/as i?.arde!n pa-/ e.epi.llos er o

d o p ' o tce sopone gua con a ineacentn de uncade,por de el:rtr o mal:ado e borde a p eza en de

1 Fabricar bastidor fresado un de Conedos sportesdeguh 600n'rr onglud de de en m a d e r a r d e7 5x l 2 m m P r a c t q u e L r n a g u l e r o d e du a lj mmenunexremo cade y1a de sopone, e ranlras cenre de0mmdeanch o argode enremo e5 a ctro C o d ea n u r a m5 r e s e d o s e s c c .n t d e l 5 0 m m , r s a !s y una mnura qtu ternatva oanchode de a a ambos

2 Montr bastidor el Desce assoportes guia o arqodeamos de bords . d e a p e z aC o o q uu ne s c a n n e n e n g u o G q u e r d o e l y apfere luercas.ie om a Hag prcp cone pa sus o o s e q L r l d 0 ! s c a r L n , \ ' e rsq u e u o s ly f b s t d o r o l ng e p cm mordazas, medant a.as fade alomi de arlas

tab car suias T densulo las en aiustable 0 pe s o p o r l e d s u aa a i s u p e r iio r v c o n u n e i ho a m l I0rr ! decarruale cabeza honqoy.ue cuadradot\ de 1c. o g ! i a p a r i a r e s n a c ln s a r q S 0 o p r e r e nh a c e r rie u oa 15 de u f 0 s p 0 c 0 s c op u e d e a t oa n s o p o d e d e ga u n nes rr uh est3nt con ngLrlodlseado on e paf Bastdores a moldear Para modearuncuadrado c red!-J enJna o s u p ect ,i l e d o s s l o n ee n t r e s e s c e n rn e s d e L n e s o o b a s l d o ref r e s a dA . o n : e s r o n c o p r e e s t c s n d o s or e l e n r o s c a d op a c a s dm e t av a s e g a a n r e r o r sen p n a r r t u , q ! e r d a r a r a f r e s a r p o r 0 e nb r s t!, o r z P ta d

ii"5 i,rli: iil ;;iiii*i":iIt.i]]i iril Siilii

los crsqrLillosgnx de srjfoc unrtodo scn.lllo degui h csrdon. ?ueden .ombine$e con plrtill$,cscanrillures bordc.le ptezr o el h en nLlnlertxs xplicrdones crsquillo gux fxrccc lh de se r u g x circul denrerL, por sobesxLe deb:rio l dc . . . ' . , r. .. b . d . r - .L l.t-., flxnlicnc condr e lx distrncil enlre funrxdr L Lr lrcsa,\ plxnrrlLr1 le o bordc.le gujdxrx.tc h todo

MARGEN cAsoutLlos GUia DE Los DE

Seyenden csqLri/los gri,rcondrsilos de dini-fos pa ereroes, decrs-lesas dvesos a de ramos y paftquelasdrnenstanesh preza puedan de acabada vanarse enplean.hdlfeentescobrrcoes iess de Sh enbrg. cana etdtnetl deltes srenrpe s ayat queetdelcasqullD guia,la dsnca -.1 .le enrc batde e\tenotdelcasqla\t laspNnts lafrcsacrcatn de nargenentteelbatdedelaphntilla\t h verdade? linea decane.tiay qelenetencuentu margd/] !s/ es." l plntilas alusa]apasicin botdede tnagLtia. a der

lvlontar casqullos gua los de E mtodoms para co'rn montar oscasquLos gui d e na s d s 1t a s f r s a d o r a s e s s u l e i a r o s c o n d o s i c r n f osde calreza anada Lrna ale en cavidadcortada basede en a a que lresadora modo elcasqu sienpr conctrco de Io es a afsa oos mtodos reclrena ortom osdeailste de cabeza redonda retenen bordede e lque casqu a os o)o (qu q y a c o p a m e n t o s d e o n e t a e r a n s t r a b a a b a s e f bay

plantillas Disear p Llna antla exteror lresara casqullossua rededor su de ajustsbles lpara de A!lunaslresadorasdegranpotrca os 5er a acabaa el ncorpomncasqul perimelro)debemenorqre p eza e q u l a 1 en r a r g e n d e s q u ; o d e g u i a n v e | s a , a de tlra a vrabe pors requere rnayorreade ca A se una panl a nteror (para por una conlacto elcasqL bordedela o parl a' ente gutu fresar dentro subore) de oye otoo ooooo00g o Loscasqu ossesulelan uaabrazadra cof fcorporad sobre base a fesadora,bncontorn osa unrern a de o n c o r p o r a d o a a n f e r o r da b a s e ar e d e b e r e s a c a n t d aa y oE m a r q n d e s q !o s md r ca d eg u i a eo b l e n ee s t a n e o m e l r o d sl r e s a a l s r dd a d me1ro y ertrior casq dequia d,rd endo d la

r
Salida lasvutasy de elsein 0. ooo J q | e l e o e s p a0 s u ic e n t e a r q u ea 5 ! r u l a s s a gs n q p a c an o,hs.cu os!n.re a f iesa e ntrcr casquo.Asio se y de a c l m r a . a s een o s c a ne sd e a i r e s a ,o no q u e s e f a c reenlerian ai sias corte. reconr unespac as 0e Se enda o

FRESAR NCBUSTACIONES
E pir.cioes deroirrvsd-..s!.cri, s y pde resrrl rv-z Nrilaneftfclrlp9cisa a ra fdr mader aseI ls rtusiacroes de .rrcsplrndletes rsfldo drslrnis .ombin.ioner fis y csqrrrrs d de !!/a Elloeqlierdesbrsa econporeiosrNdos ls t/ ! rrptrr.roes 1 d srplcr, dms r.!sa l ceas .r|, r p/sl].o 0e

S u s a c u a q u e r m s q ! u i a c o m p r L eo u e s u ode ben , m r n a s c 6 b e s d e t o r n ss o b r e s ad e t a a r a os c en c "nd b,"d". o o " ; o o " . q cegui,mpe a cav&ddeserrin resna y

1 Eliminacin la mader de sobrante U s e e a s q u d e g u im a y o r p r n c o p a r a e r c o a p m rl.r asvrulas. a fnadefa s0lrranle

r s a r c a s q u ld e ! ! c o m p r u e b e q rm a t os ee e p % d o e a p a n ta o g u i a m s l r J e s o q u ! n r s a
0 0 o d o e " . o d o q o D o o o o

t.-

lniade casqLr araarslpelc:, d a p eza desvar c a y aresa sucarro Enap cacores cadns, a tura de 0e 6 de ' : s 3 l c e rp J e dr e o u c r sre n d o o e s m e rn d o s u a e a

r-l i,,.

C a n r b ec a s q u d ! g u i a e n o r p a r a i r e s a r a o m a n c u s : 3 co r a f a c e a . h p a . a d e . aa c a n en m m

' x ' j * ; : :J

".1

' " ," : , & ; ; - . ; ; i " l ! . . ' ,

Fn nucl s xplicrcioncs desbxshdo borrLcs. dc d oklcirdo rebpdo, liesxs hs xubgLlixds r roffIitulencl'rtod! ms drtclo ]:Lc rular .ot l lre$do cLriadrs unapuntmacizr pof coxdensu base poru rnillodc ru(bdLu coiincrcs. ! I .oplx( porencim tor dcbjo hs risrirs o de dc.on(.llLs lesx!rLrtogLrird suelen us$epl,lscguir el xnomo l plc/r o e un plx.tilla de ronkpol enfirn l)or.:lcbto elll o de
p. o o d ." a d " s o J d",0. "pod"do.qq " "!.ododdobo0oa es t a p e r a p a n l l a . A s e g rd e re u e Lb o d e s d p z a o os a a pant a 1enen acabado recloy que p cos, Lrn I soy los nLrdos, n'ranclras a o aboadurasseaa o deco sados porqre cop mados, se arian e borded peaacabada en a

MANTENIMIENTO DE LosRoDAMTENToS DE cuiA

Sre/odmlero clieao srga: ercpantiala se se gas trbrcafey e/odanieno agrttia se se a tanpeia l'lu ltnpe ur rcenta candsolvefte. potque sedlria lagftsay napa.Iia tellena$e bien.

Fresas depunta maciza Estas fresas enserms sue baralasque gLr por as adas ysu oamentos pLrntag!adora presln1ar puede un d a m e t rm u yn f e r i o ro q l e s e r ip o s b e e u nr o d a m e n r ! , o a n a r o q u ee sp e r m t e a p um s e n s e s q L r nS ne m b a r q.o , a as. f cci y nrre radera a pu.lafla esprobab a que
o o o q " q

\,,

,y

s e c h a m u s qP o r e , a s l r e s a s g ! a d a s p u n ts o n ue o por as p r e l e r b e s a a s a p a c o n eg e r a s y np a r t l c u p a,r a pr ar c s e ostrabalos o corp i nos icados. guiadas rodamientos Fresas por Losrodamentosdeg!moniadosen uleneraf abases punta acopados sob|elna roscada e exfeaode afresay en t r a b a d p o r u n e q u e i o t o r n u n a r u e r c au s a r e s r a s os p oo A g L r ac o m p r u e b e e u o d a mn t o e s b e n a f i a M a d o s, q r e l a n r s a e e n r p e z a r a r r e s a r ,nee f c e d re n a procur 0 y se sobree rodarento en'rpujndoo e conim !resnatera b o r d e da p a n ta o g u i a . A s i c o n s ea l u c e n r e q u e ri g r e pasadoroe o de rodam sedob y sataran lornl ento aran

Eliminacin rcsiduos de Lrn rapolrumdc end sovente, raspndocs do o s u a v e m e n t eu n a c L r c h f a d as d e i a r ' b a b a s con aa , e e m e t aD l e e c a r s e m p rs c o a s y a d h e s v o s s ae e m p e a d o s p a r a p m aa s d e p n c o o c h a p a a r e s eg r dedesbastar bords, os oalascarian e rodaminio Sustiiuye rcdamenrosslropeadoslrue los o con go r t i a n d o t o r o o a t u e r c a n n aa v e Ae no p r a el ca u y tuercas onte nu"evo uno

r
i
i
Usodelafresadora dernbolo Con procedimie1os slas fresadors, Lrselos para recomendados aslresas pro estndar, conpruebe qle e l r o d a m e n to r e r p o r u n o r d e a d e c u S d o co b a a proiundldadde reduc grosOrde corte e bordede guiaa a menosde3 inserle rn o una afl l a nsgruesos p mm, un pq.461 balo pea a lvase

PABA cuias FBESaDoRAS

I
i

Las smas reclr G enpara fresadorasmesa m d ces as de in!e( das dcorte que o vertica, I n deevtar e casqui a o coraporunborde delsadob seadoCando o usefresas
o - . " , o o o . od o o o o 9 . d . L ot odo olro . 0 o. po. n e l e m p o , m o n t e r m r o t c . p o r e c m a e a c u c ha . L p d . o;d.

I
I
i

_r+
I fir

**^.-***-cotrs

Rodamientos suamontadosen de ej A u s a r s l o s r o d a m e n t o s d e ! u i a , a lo fs ln d i d a d d eRebajarcon por frcsas pr u u e suiadas rodamientos c o r t p a r q u e p u e d a z a r l o da a t u r c d " e c a s q u l o . S e a L o s e b a l o s d e d s l n l a a f c h u rc o n a d o sa s r y u1 a o e s aa profundos, pueden arsecon reazacortespoco pant a moduras aumnte !rosordela e decoEtlas onadas esca ta a o e e s c a n l l n a { f d e o b n e r p e r fe d ec o n t a c t o ms r a r e s a .a n r b a n d r o d a m e n t o r o r o d e d s t i n t o i c o p as u c para e p surc enre quecorrae f00amLen1o d m e r o o ma t e m a t vp u e da c o a rc oa r e s d e m e t a C a, para ona onsobr rodanr Lrn entodegua urenlarsu d mero Puede compmr o mode ene torno; os aros d mronlerlor acop perfectamn1e un debe arse sobre

!t:t;ii:

;ii;iii:il::l:;

Adcllsdeu! phtilles hes.rpic/rscunrs pi r ' r l . 1resxdorr xhcdld()|de tunriio, gr"rci.ls rn 110 , . _ i " d r l ' r :| , xnr prLrkcehld( rllun regnLxbLc I pemite lrcs,r' (!sef:lg. 5.lrcsrrlo cntulos t:rnbin ellpscs de y .LLrrLs iegnhrcs |hntill ) ro h'ele nsrclipsgnlos con.sitoxs lirs i e dosprr 11ll ellpscs cr|LLlos. r lisos o noldeirdos Cooltemrt'x. ffese con tr rerour cr lo x escudrx rr elip\gfflolluego 'roldelo ux iesx ron grrroxprr rcfamrcros

A l o l e t o r no d e a s t e d e g l i aa l e r a a r a a l u sa a r p r a o g l u d da v a rl a d e l p s q r a f r a d o d e | ] n a r c o o e oa cc! o A fresarrcos a eierores, & desde puflacenrrai m a hasta arSla conems a prrma Paftunarco de interot n cu y ao d a f r e s a , d e n d o d e s d e r s r d e t a m aa a codems aeFda a pla d

Elpsgrafo unva lla de E e l p s g m i o r m p l su n a v aa s u l e tp o r l n o d e ss e r u 0sto'n rsdeajuslede guiaater afrsadora a de La punta centrc, norn fnent alornada uaroscastuada en alerlremo a var a pirede r o balara u1ad. de sLrb vo

Poshionamiento lapunta d central A c o r t a r m a ds rb n t e , nu n u p e r i c e q e e d e e a pu oe s r e e n a s e e v e fr s e a p u l a c e n pru e d e c a , r a c e e n or , t a a pe S prfire hacero.!ea e unrozod no c c o n t a c l ' r a p a d o op e g a d o a a d r a c o n c o a r p i d a deDM am ylermoclabe,o conc ntaadhs porambds v6 caas

Il]]]

FRESAR ELIPSES
P fes lpses, lpsgrfos los qL|een ds pfrs sfiadrs.oredrzas, a pah stadt la langi rn delep nlayoty lonapaa el eie neral

Risidez lavarilla de ta var a de e psoqraio serriqdapara nos debe qLre m m b e y e a d o d e r c o os ea t e r e c w n da f r e s a d o r a r n o 0 s c r er e d e d o r d e u r l c e n t m .a r a l r e s a r c i cd e a ap P osLr gran darcro. lse une psgrafodedobie a o unbrazo var p a n o u e ea c o p c o m o n a u b b a s e i r c s a d o r a q 5 a u s aa qu Arnlras adcras porunasranurasen corren T per0end ares adas una aca p cu tal en centraque f laa se ccntrode peza antesdedeie oselesDespus nar seacea ar a iresadoG al'ededor a pa.acenira de paralresare pse Como quadorasesi a an'rbes gui a c a u t v a s e n s u s a s ,l r e s a d a r a p l e d e n c v e r s e e n a m b a sr e c c o n e ssp e l e r b e a r a n a rs e n i d d e d E e en g rodela fesa lfresado a1rsr porque roiuras hcla es ye d srinuyen acabadode esrs so bord

pequeos Fresai circulos P a rfa e $ r c r c u o sE e i on f e r o r a a n c h L r r a d e s e dd a aba de alresadoE, acopl subbaseqLre una ncofpora !ropia su p u n t a c e n tCa r t u n d i s c o d e i c a r b o n auo o mn a ro e po l na a c r c ai n a rL a b ,y p r a c t u e n a e r e eo r l c i o s i q u s d e
..". .do od. o o o d a o d q . o . a o o

5 eiectarrarosccrtesdesdeLrnrsmocentrc,;apunra " d " t " o o a . .o o puede Esto evtarse dosmanems de

0 que e en tremle atustar diodlarco ncrenenlos r e l u a r e C o n p u 1 a e no r f c o a d e c da t o r n a s a e o e sLrbbasea a partenferorde afesadora l Usodeunava ll conosca Canbeaaguja foscaoa a punta porua pufla de cn1ra so parcamerle roscada Practquealllercdedmero rn s m a r e . i f 0 z 0 d e c h a p e g u e ss o b r e p e z a yp ie a

Usodeloselipsogralos S i u s a ne i p s g m m a f l e n ga p u n l a c e n t ria n f l a u fo a b solrr rudera achapa.lalesadora a o debealanzaren

.c o lo!1

o oo

obo o.eo.o

ooq a!

1ac0 sobre prvola adof5u enco e sertadoer gu un io, ado u f l r 0 z 0 d e c h a p a r e e e n r r o dp e z a sob c e

"

'

:
Pred hacerpant conunrozosobmnte n'ra1er as de a !n mn a s f c e c o r l a r y p uo b a s t a f l e g r up a r a q u e d eso e r . . odeo; prounddadde Lamadra Dlllasadecuada .orte de ra mLrchas caconlsperoasp antlasms zadas ap u1 o comp deben dunpsumnaf abe como eFs sr e

plmlilLrs pLll.xn opencioncs fesrrlo l-ns si lb dc qL,e delicr.Lrs requieren crs.Flilos guro ftcsxs de guirdxs odmientos, lx hlh deftLieli's como tor decor'rtiros. Lrn rp(lo prc.i"<o r suporen ntodo dc r ediznr trhios rcpelii\,os, lrcsrr conro de tul1r *rpi er C.inelLos hoffxrcrnpo sereducc ie v c pellgro cstroperr nndcrr.n dc ln lxs flirntI xssemontxn LrcrLo x sobr glibos o pLntill:Ldorcs pemritc. qLre ubicarlis rti.Lc7l, con precisianlrcsrLlmismo o ricrlJ)o \r.j3spiezrs

Corte lasplanlillas de lna p antlapuede cartarse efamen.as cafp a con de nref trad on srascicuares orsmlunas cr cas c es. u e p e r o em e l o r sa r e s a o o r a , ! u e e l a ro s b o r d e s d e s f q d d p d n ta s o s y a ! s c u a d rh r, c e s : d a d d e p u i sa ros

Fjacin lasplantllas de Fleslempre p ant ass danemeLos as tacos de n f r e f l r e n c aa p r e s d e l a e s a d o qa m a n t e n ga n y ru a p a n ta e s u s l l o e r o e s p r u d e n t e a s e ! L r r a r a c o n n o f d a r a s p u o l r o m l t o d od es u l e n L a s p a na s p u e d e n c a v a r s e o s s c t . . " . ...b. ,0 d, o ..r poTo sas puede sqetace c ntaahes porafibas con va cams, prevamenle lmpando y ambas suped esdepoivo grasa c S d e s u an y o r a d h e ra n c e a s u p e f c e d e lp n t i a a e se a l y d ep e z a , e s p o s e l c o rm p r m a d o r dF L s b i e

para Registros laplantilla Pued usarstons a!Fs otacos referenc c de a, L a r e s a d o re b e e p o y a rn a sp a n ta st o d o p c s b e i da e se o n c o d a o a l o r n d o s a w a p a n t l a , p a n a s l y a s a r ea a S s o b r e $ e p o rb o r d e p a n ta ,o s S t a s o b r e s a a d e e a e pteza bentftce ineascentrc marcas regstro O e5y de peza,nsefie en peana cosI veadofsmo1e ta.oo una o un a p a 1a .q u e an e a r c o n p J n t o s c o r r e s p o n d e n t e s ant!ue baloa lresadora os co

tln atractivo evidente las de

Ifesa0Ofas electftcas su es
\ |

versatilidad. fresadora tlna porttil permite rcalizar una gama tareas, amplia de desde labrar simples ranufas apracticar agujeros. conirnaginacin Pero y unpoco experienciapodr de perfilar molduras ornamentales, fresar canales o boceles piezas en cnicasincluso o grabar e tallar ,, placas decorativas.

RANURAS YCADELES ANCHOS

Ls rnlrs ! lo\ .u,:lclcs bri!nxmdte sLrros son e. h sulcdi.i o cl ld, (le LLflr piezr c t)f.Lclirrdos ((trrcLonsfrldllLr.fLr. leh rur.rdfrx. rnl]r.:r Um pr :rl ilo (tc h dcrx r(.rrLr|J rn c.rdrl.or|e qLie t o n o l i r n d e r f c D 1 , Ip e n r s r d l s i n g u rfn r ) s e s,'grL|rlo! undo losl(:rrniros tr:rdnior,r!.segrl rilrcili fntk l dl|(.({inel flrro ! iL,!n|or.r)ncs L. rxuurlssc rLsrrfl|rrho cn c.r'fn(]ii pr rcspkl^ (tel.en:Ls d,ri(s t: tond.\ d, ( jn Losrf.os de pLLetu nrlbjan e rnLrLr |rcudo I dc,ro t,rr llolr frrrflc" l$s o en rcL{.rt.o, 1]or .rfelcs sr tLlil s en h.otft(ri]. prll csnncs JiJos fr l(1. de escrlc'r tor eJernplo r' rios SriaLr..a.ro isr]clr ",isrc crirsn ei "s re co.rrri,rrtsaC6Nseurr.r.a y p,rsacs rr?r!qra rr.e 1.i .bs. ms e lie.iLr lrier roie ri!fie]s rl ai!.rd.-" iaq!a, tNi esrob hs: rirr,rdad rps ir iire ljlre r grir l-.rnr i ""s.aiiiilir !r arpi,i srr.,rl/ ril o

Fresar hnurasnbordes g"' " .d. t a b i 5S u s a ,a t r o sr e f . s ! l - " r a ! . e : d e c n t o . f u a e l 0 o og o ." l preparesopones Conasperas3rgas derrd0r os en e r t r 3 m o s ! c e 1 t ro r iq e o 5 e c o m L a s u i a s e n e q a t . r a e s d | b e s u d a rn n t e n e;f e s n e 3 d ay a a lv*se o! rll A l r e s a r a n u r a s n p e r f . e dre ap e z as l i t e s L n a pa s m a d e r a o b r e e a n c os n b r e c a b a. s c o m r u r r b ! b . et . q u ea sm o n r a s . l e c r n. d e b n c o r o b s 1 a . r fe r u a s o e a i e s a 0 r a r r d r er:o ! c o n ea p o y e c o n d C l d e r e p f f i e ! t a r q u e e s a es a q a e a m 0 a s c n Par: pasnte fresr uf3;nLra b.s afesa l.asra pr a an1e5 care.tar d afesado?A .ortr s:co5 ce.radcs, 3 o v e f e s a s o b r e a n e a a p r q u e n a r q r ie . e ; i C ea E n u r a b e nn r o f : eo p e s dm a o ea r a u d e o t e r1 g a pag escad n vase 48i

OPERACIOIIES DE NESADO
A t a a r L r n c a id e s v e r s a a s u p e r l c e d e u n a p e z a an en g u e f r e s a d o r a u oe s c a n n o u n a g u in T l v a n s a c nn lt ea pgs47491 Paftqueoscadee5 osestanissean de guals dos 0s cLrerposLrn d armaro, sujte con mordazas p y ambas es a a vez lrse s nu rne3menre as ob" o " .0"" un istn pg espacador lvase 41.

Uso ls rresas de ranundoras-acanatadoras Estas fresas. taso encomb n,ennd seadas sLre nac para cortarsurcos0 rcnuras losbordsde en asperas pranass0lre apoyadas unbanco, una oa dsiancairtladade b o r d e d e L r n a t a b a s u j t a v e r t c a mo r no d e b a0 ! t nleene f Laprofunddadde secacula corte reslandoa radodefe e de rodam degua, segrada ento y por moflandosi e m m a p o r d e b a l oa s f r e s aC a s o d o s t o s s u r c o s y o de s l pueden rnuras haceEede pasadacon una frsasronradas p e n e j e e r o c o n a d e r a s d u rb o ro s a s c o n v e n e u s a r a as o a guia atec o uf rodm entodegLriade grandjmelro 0e a ftn . e d u ca p r o f u n d i d a d p a s a dn l c a r a ade

Fressr cdeles nsulo en Loscaeesdelos de era, pdaos esca porelempo ern lresadosen oy acontraveta afrsadoraun ngu cue co escaflnliiado e ngureque'dopara n o o, mayor precny rap abrque guia Talufab s dez, una en e pg 1!ase 49).

Fresaranurascirculares r Parafresaruru pffcramentecar, fanura fcu porelemp para oFrlapuerta pers enunbur esc.roroaco a de ana o pslrafoa fresadora Lrn la ps.54) Asegure pi lvase a s o b ru n a s L r p e r f i c e p mn a y u ec e n r o dc j r c u l o e a arq e e queda Sle ce1ro fuer lap eza, de ncoe atomt o pro!s ona rente taco madera banco caveen un de y a lapunta cen1ra eipsgrafo. de

i%;

PREVENIR Et ASTILLAMIENTO
LDs cores rvs de asi//an libtasdelanaden a ta /s paneiot a nedidaquek frcsa laqa delbarcle perctta Una naneQdeevtntloes sujetat tsn cartft elb,.tde paftrctazat hsfibns Sielborde lapezavaa sel de ebaah o nol.leatlo, y caneptineta etcadel elninelas frbtas cuan fteseelbotdeenk dteccin laveta la de

Sesuimiento decuruas irresularcs

a L1o 9o

guiaparaseguilborde.reroroerterordeuna Lrseuna pla1la pg lr'as 56)Antesdempezar conrpruebe que sepr apaflla 5t ensuielaapeza. b a

lri lcbrjo o rs(i ln.o]lldo lo hlo (lelbordcde unl]plezres.ffo (icu]lr] hblturll)i]r.r c'rsrilrIel de Lr:rmrr o o delJomlo Lrn.rln dc f:Lnclllxsertr tln rdrto tllnbinconslirLt( bl\e pn l nnL urx |r , t l

ph Espacio el rodamiento N o r n a e n td e b e l e t a rp e ? a ! r e s era b a 3 r 6 r a m ! s a o e q u e o b r e s ad e b c r d e d b a n c o e s o o e c o n ! e n e s e n S como rsarunborde a clr,r'o reqr arp ie: es0co o e ie a u E r ae r o d a mn t o d e ! uea v a f d o p e r e d a n t e n r c o y o p a n L ap e r a e r a c o e l a d o re c ec s t a r b ! s u l e t . s a e d n je bnco antes er.peza fresadc de

! " . " . o d " o " ' e s q e ud e 1 r o s ! o r ' r a y r q u e n c h u r a r e b a l o s a a Alrstea !!ia para .ear a le$ cone b.rdenteror a 0e ,ebalo,corte y pofetapr5 hafa canzar prolunddad a d %d o ". y esiEcho rebaloensncne rnasqu pasda o cor rda

Usode{resas auloguiadas Las resas autoqu ! rebalosusan bordes adas s en

0 0 P o o c d o o .

l a m a . da i r e s a y e o d a r e n : o d s p o n bA ls s t e e r er a prciunddad cofepara pflnera d,: pasdayapoye a e a r o d a mn t o 1 : o o r e e p c a p a n t a c oo c a d a e e a l

y lJso un plntilla uncasquillo gua de de E laur casqcdr guiaydosf'esas rectas, liara una a d e s b e f a rp e a y o r ap a r a t r e r e b a lS q e t e p : a a o a " "" '0": pa c e l a n d om a g e n r a e a s q r c e g u i a o r l - " 1 ,o r d e C br o s . u a dc a ne f r e s e s t r e c h a y g o ne s m o r a ue c . a s q Jo c a f . b e e f r e s n s ; n c hp a r a : a r e r e b a l a a

OPEMCIONES DE IRESADO

BORDES PRECORTADOS
.l r (rbrdo dc .xlor c nblc rlc lne.nnr.\ (1,1 luLiLsrf:rcLdrs lrpls fc I'ron.s. et. Ls ofinciorr,rsdc hrslr|lode bordcssLL(l(.n requeir lx i. Flirrplr .olaco rarisas .ore0,!ra de i 3e rrr),]arrac se rdir.e ,slr .rsre .r.!rar o o-" rd-a de i/.06!ei.onrr !pta\t. 6.10 h piel, 1s frqd J nr. Gi/i.rr i-.s dssi:rr N rneh.io1, qeieii .l boie a es.Ldra risro pa, I ir.,ro. co Niap]irld raior,re)i.ra idsed

,\. ' lx hermicl:L inclnc1r (. !ig. l0). c !L(

A s e q L r rd eq u e el o r l e e a p o r a n b e i e s c u a o r a d o ese e ,i s is, rnalrera nocea0ora sayaLrsle zapata de g u i t e r a n e i n d o 6 c o n ee d e i e s a l e a a el a p o l u r d d ad e . o n e a r a p m r a a s : d a ! r a y a o p c a a u m e n t o a e n a s sq L r e r : c s if

:uade ro0erorebaFr qL!: b-d-" cua cLrrlo.on lresas r e c t a s !a a a s ! o f ns e ! ! c o r d e o r d e n f u e d e . i a u u b s c o p a d 6 na o o d e ' G r a d o m e a n e n a 3 l ' d t r au a r r o p o o 0 e a p e u a o e r p a n t : T o n t a d a L r 1 . d 0e

Uso lasfresas de moldeadohs autoguiadas ptrf E s l a s f r s s p e . 1 rel6 r m o d u r a s e r b o r d ! s r e c l o s !

" poo.o p

pa c p ; 1 ! a s e ! 2 5 ]F l e r o i u nc a d e o r t e a r a c r m e r t "bo o p".o d" qo. oo " . . o b o p o o o . o le torde bafm, s qe pro.eC ento r: para de m desc as r ! s a s r e d a l a 0 a r a s a r .a s L r ' . s e a n lq r o r i 3d oqr p e

Alinear elseguidor bordesy fresa de la :5 mportante os:lesde a fesa,ia ru0ec:3 q!e se r a . i - " n Sa n e d oc 1 e r a d o eb o r d e . ! ic u e an s

1 ' :! . . :: i , : ' l . . " . . . ' ,

' . ' - ": . . ,' " , , . . . " - I3

::r::

CENTBARFRESADORA LA

Alguaslresds inLfl!rci ura tottapNni cent pa1 bicnas lapiezacarpeclsr, brso sabrc /s y irrado /asfsasdeaisas rcrisdee cras builatlas k base er L a r n a y o r e c s c a r ! n l e r o s n o L r s a r i a u n a f r e s a d o rrrea.]o!as ncsdeegistto de a delaftesdaz lasrin-'as centadodek pi-pra .rr de comola ectrico, e .arodembo deia po adro o fr!sadora dseado penetarenfadera un para esi a con n g o d e9 0 " e r a c t o s ro q L r e p r a c t c a n a s u i e r o s u po Nose barrenas taadro brocas mamposteria de n de en r n a i r e s a d o r a d e a lo c d a dl . y r o du n a a r ud e ve i a a g taadros spec es,brocas c avlas fresas 1ap paa a y paa nes demas resasreclas esp espara adrafy y de ra perfoar ta L o s t a l a d r o s d e e n cc o rtroy d ee 5 p a s l ya m p t a s , av , s r m h a c a g u l e r p a r c v s C o n c u a q u e r r E s a s e m r e os a sqa a veocdad corte de por recomendaa e labrcale S sufrlsedoft ncoeora m dfbr:ca marcas uns de gstroena baselracedos p"qenri ares inas cu scb u n a u p ecie a n a n s e r t e u n p u n z n s n r ra o n s r . b o q ! a d ef r e s a d o r an e ea p 1 a ce n u n r o d e ya op ntrseccn as ineas re airesadora ". neare d c Wra e l e d e s c o u m nd e m b o l o cu n a ea si n a y , a as o d s uego nrtrque cualro puntos relerencsobre 03 de a a b a s e d a f s a d o E e r f r q u B i a c t l u d da s m r c a s e V ae e a n l ed e l r a b a r a s r m a n e n t e m e nue c o n d e s pe t n em a

Fresas taladradoras oradoras y pef 1a. .

.b .. ". oa" opoq.. o

pero resas rectassrr'n asesp esdcorte ra lertica despela v rutas ms cara S usa as con el fresas rectas 0 deqran arroquehacen d aqjeros riatvairrenle s L r p e r i c a els o d z c ap o r e t a p e v a n t a na fo e sp o r s. f r as dr a comp despus cada eio para de corte elraf 35! r,J1as Tambif ta.onven resLr proced enleseguesre r nrienio cor 01ras fesass asvirtas empe c a n a e s d e r e s a ,s s t a a e c t a rp u n t o d e p af o es a

Conf eccionar subbase una Unmrodoternatvo acop una a s ar sLrbbase de p s c ol r a n s p a r en ae a b e A n t e s d e c o r t a r e t nt f m a t e r a l a m a o , be a s i n e a s c e n r a e s ur perpendc!ares nste punzn a boqua d a uf en y pegue adhes!a ambas deiralo Tresadoc por cinta caas de a base Alnea puntade punzn cofe puniocenre y o p r m a b a s e d a f r e s a d o m c oe pr s 1 c o p a a a nt a burare coflorno sta na Vue\ia de enc alresdorad revs,s desprendr n e plricoynarque cenrrode e para oseventuaes a!uleros ostorniosdenoniale Retre subbaseycrteaatamaoantes0epractcary a aveana aqujro, mftle Ccnrprlebequee 0s de p ! n t o c e n te a i i n e a d o c a p L r n t a d e m n y L r s e rs a on pu uafresa recta lnn dmrro fesare pirco para de suavemenle ar ba desde

BROCAS ESCARIADORAS Y FFESAS PARATAPINES

Las bncasescatiatlofts ptctlcar astLierc ta paa un espiga n tonllo,0nhrccoavetlamda stlbe2a de pta y rn agulenescatiad qoee/onrronsrb""$19 pta deiamde4oobe /anisnropeac/r fesaspa las pan tapEs hacer agulerc nlanila,de)ant1a n tLn que tapn se i pE.iistliukt sticabera. rcz n encaEtla desbasta.l.)rivel conk caft deiapteza a I Pede una usat brcca $canadoa slmllaf rrp,crdao sh de arekrct pa\ alatat penasy tanlas dececNat)tad Lasisas apres arr, pmri3is|stir |r pequeaspenecctare |a nade ca parches )nl s de n n de

Posicionamiento fressdora dela

Dooq d. o0oo o o

p a p d e i a d e s r a n o d o a c a ' an f e r i o r d e l r b a s e e nr la l as d e f r e s a d o r a , m e d m e c i n t a d h e s v a p o r a m b 6 s c a r a s P r ar u y o r p r e c s n .n f e c r o n es e n co ! b o . T r a c e co un e coitornode basede a alresadoa e cenlrode en una p a m hd 3 C 0 3 0 0 md eD Md e 3m m C o r rp o e s t a x m e n l a y o b t e n d rf o m e n l o p e r i e p t o a b a s d e a u a car a f o s a d oe ae c e n r o d e l a p a n cS ia e p a n c h a s o b r e rn hi a r:0 m0rdazas0 stons alefa es

Posicionmiento lasbrocas de escaadoras L torrupLrnlap05icin una de de brca ercaradora pero n'rayor bafa para mlchas aplcacones para precisin gjbo pos onar para c confcconern a erjal A perforar superj e i zqu c nserfu unlacocon esaiorn'ra baloeg bo Urodeuncasquillo gua de C o m o a t e r n a t v a , s e e c c o n e uln c a s q ri a d e g r a n odegu y dametroprcctqre agulero msrotanraitoen un de e c e n r o d ! l b o A n e e y a s e g L rg e b o c o m o a n l y s , e r e e uelrr siieaJresadorasobrc conyuda casquo a peza de deglr a

pmct aguleros !n ngu poco Para car pronLrncado, en o use u n a s u b b a s e i n c iF c r ed eu p f c oo u i at a b nada a a en centoflarcara pract runawlero y ca de !tuesos, cLryo alresa. Corte asrblrase e ngLr con o oandanerapara d e s e a d o y h u na m a c a s d e a a c e n c a db o r d e al as ne a p"J " je r o F ep a p L d aa s c a r n l e r o l d a

psn Usodelasfresas tapines Esrssquro asfresas tapnes une para usar con fresadora r'rtlca base sultando de fF, f rmenrent a p e z a a m e s a .i te n e u e s d ' u sfae s a d c r a n ud e q u S r ma a moo,confeccone ! bopaEpos y un conara evtaf q u e s e u e v a c u a n dro s a p e n e tn a m a d e rE m ai e eE a. qu cua arcaso, so frss use TCI

':,'

:, .i. i: ,t,:tl ' . i ' . , , ' . i iti , r , '

r'.I .,,i .,.:..:, r:, ur:-l

conreccionarun de slibo caja c! 9 b. derala c.f .r.rcao 0! D['ld! ]8 m s a E n s a : b e sp a n e e r 3 e s e 9 0 0 l 2 am n a C e d. ! s c p c f : s d e 2 5 1 0 0 r m p a - a s e r r n r sc o nu . a s o e 1 x o
0 . " b . o p o o o o " "

frc\rf.r'jlr](s o boceLeslo lrg.)dc lrrLsl)s. pitlrs" (,pf.ir rehtnnmcnrc coluon s $ rLlr.L .ort ..1 qLre requldr li.orl.r.lr ru glibo dc c.llr.o brn LLn lonlo d. frtsrd.ix lh ere lrinh ullrbinsc pLLcrLr giru unirtn'/r. pcroesrnjs crjmorLo L'r itr'rr d,u h 'nldxL.o un lno roriente plll rnrdcl,lI rdrpLtI un gillibodc .irjr !'Lf rodeeh piezonrc:Ldr tr;L lcsl los.mlcsl1 orcleirri/ b s

d 3D M q l es e 1 r e b a s e [ o F r e su n :r n u r a d e 3 il I m d e f o r d r p . r 5 m d e a r . f o a r g o dl o r d r o r d
"o o p " o I o

p3ra rbbasem,rde a f resaora a iorte unsrr.ode6 mr encda soporle s eiremoslesde 0. rra e cent de arr c, d e5 0 . r m e f ! i u d d

Incoryoracin unsoporte exlremo de del ajustable L r r ! b oq J e d m hJ n a m a ! m a er " r : a 5 d e r e a a d n c r t o u ns o p o n e de \ r . f f . a l l s t a b en r v c u e s e f e t a o F r r ' o sc ? d . " s r e r ae st a d o s ea r a n t e m d e r e , c n

Confeccionar cabezales y mvil los fijo : s l 0 5 a b e z a e ra le r a a l u s i sE s t e n e i p e r a r ' p c dJ 0 a o " d o o!s conralL,3ic;s,/ a ande s

r
OPERACIONES DE FRESADO

Acanalar pieza una tomeada T . m e 3 p e z a 3a n ' r i r e l ; n d " .n r s n r a . a - : i l d d e a t . a ! 0 rm end: e\.reo rr3 Jst nrse 0scalr./ 1 c ". er 3 : e r : r e O d P- P 7 a e ndulc: 3 p.zaen-" g Lr.Ce.ala! .uand. E:re n r c a f r a ,s e g L 0i3 c a r e l a e s . o r n e s p . c l r s r e F . 0 n r a t u e r i ar : e 1 1 e e : r . d er l i m n . i ei l s s !3 n : e 1 1 e . bn a c . i . n : f r . s : d 0 r a L s i r c i p r r ! n o a d i l e . o rae l r C e s ! l o o n c r t 0 . a a e rcsNor n.rrdzcr i p e | e!3a hasla ortr,rrj !.n e o p u e s tS u e l e e b t u r a C r r C m c . / d e s c o r e c t e o . . L e ! ! r a i s c o v s o r a r r as q L n 3p l s c n d !

D o o o g

o , o

s e u su r Cs c o d !s o r c . 9m md eD \ j L j n o e o st 2 a 0
0 0 d " .o

"".. p d o etre^r. a p eza a..r e perro care. f lorca 0! de I re .o . " d P r 3m s e q u r am.a r q L r r u m e r o sI nd e . a d 3 s c c I e aquroene rdede s.o b. d

Acanahrunapiezaahusada P ; r ae s a c 6 n a .s ! i L r d n3 se r u r ! p a t a f u 5 . l a f n a 6 d.
" o o l o

r o . s r 1 : . d i 5 o sa n l ro s r d e i s o i e ! l / o n t e i r a e n- " g b . V a l J e ta 3 1 u rc : . . s ! . c l e . 5 r y v n q ! . a s u ! ! f . s c a p 0 r . s : : i nlenC rl! 1/es N robre: cala de !! ro Ap et! scox.atr3.s

L r o s a i o i e o n t a l r r e f as u i r L r a s e drc 9c e s u m '! g r o s o r 2 5 r 1 2 5 , q r : c r e n r . e sj e L r a . s o s m o ie p a r e e 5 t e r a eF e r i o r ! u n a ! J l e r o d - " 4 0 r f . cre i t r . a s : e p r q u e a s e t e s A l o p e: s L b b s e3 f . e s a d o r.a . s p a a p f a!L3' .se nr0nIa sLbas.e 0e

Fresar canales ahusados p L s a t a s a f u s 3id a s a a c aq , r . l a n e l r . J 3 n e . s m 0 aca p 0 p e : aP a ' a 0 m d aa p o h n C c a d . o r : e e r ee o e 3i r a 5 n c h oe a a fr 3 a s i o n r a t J e : c so leo e \ . 3 . r " i dr n c I l a l e3 c a b . r a r ! a m 1 ; l c ! a p . l u n c C d - e . 0 1 ! Ar ele ,5 ccr:r!:uornsde 0abe:a a! \, haqa n .. re

,'i: ,,r iil.t ,i .i';,,l,ri::li':rrii,l r'

I lonxrc csrdor tLrr cs xrresoo ibi qlr d( prodLL..los mijl.)sresL trdo\.i'Le Lrngjlibo (rt, de pero con nocir nn\.r prerisin l,lmite rerL/:Lr rruchs :L opeurtiorcs. .r rlesenesl;Lt o rorno de 'llnhtn boftles tu.tos. biselrd.s estrildos o llo.Lr tNrlo sob frir gir flc,s fon Lrics rronixrh e

,L*

Usodeuntornodefresadoa f r e s a d o r a r a n z a d e u n e x : r e m o a o rame a r m , . p er !r s r0vd6 pora mnvea de rab:a LlnDs llo lopes lustab rs m t a na o n q t ud e r c o r o a o P a rla e s a r c a s ne s p a a p : r g r a ! n a ! e o . d a 0 r na r p d .." o.o depenelrc conre d! a lresadoc Ef reacnesld
0d oq o oo0

C . nu nr o r o d e f r e s a d lo rd r e c r o d J c r c a q u er o r c n t d a o p e r a s n r c a s a r t r d u n a a r na m o n r a d 6 de d pa p ..d". ".do. ar e 0 ! ! r a a _ r e s a c 0 r s J a ! a n c e s 0 b rre f n o

, 1 5 ' , y r a u e u d a n . o 1 1 rp re eh a c a d e r . c h a q p es s a s ;

: 1 " " . '

o utubxgrx o .orrf loshombr dexn] tLr.t os dc shpxo unircsfiij,h derx sobr,rnre elimjrn se ii(rilrrlenle ur fe don miL.ult,erc colr esrir mquin] selirnllfthrtos sc.los:llsLlndores no L.r prn dcsbrirl mirder:r deprccder u\,Jr rntcs I Llrlh manuxL. \ colno pxft grbrrlcns he!rmicnr I orosclemcnt(F bnrtliclc. en

P a ra p y aa b a s . " da f r e s a d op a n e e n a s e c u e n c a r e r . J d e f s a d o q u e l e r a c t a s a ! u n ae ah a f ah a b e r d n ar s s e m n a d c m a y o r p a r i ea mra d e a s o b r aS le u r a a d, c p0s nsefle pea De, un ant!e 0 peqLr la.os c0 un0s p r o v s o n a e s, r e r a o r . n t a d h evsap o r n b a c ; r a s c a a s p . l v a s e q5 6 )C 0 n o a l e r n a r.v f c c o ! n as u b b 5 e on e qL: s r'relrca corrbuyaeq brarafresad.racu6nd a rabale cerca ur borde. de

E sem deotac 0e a lresa do n ri:nde empllara a r e r a m e n ta c a m a d e m .s r p r l s n t r a u e d e he p E a a parad prolerrarse rgr afresadora ndouna quiaEn !1 e resdo qu,: man hay pGver rendnca a f rsa a de a y, d e s ! s e c o m o s : 0 n a s b e s t a s d e d e r sn u d o s \ a ama a, s g r e l a s p r o d u c es n r o e r ch a y q r e s u i e t a r b e n m ne 10, a para resdora evlaroscamb ded |ecc A!rea pot os n rse, rozandocon runos a slel c e de a pea as

Usodelospatines fresadon de s E r o sp a t n es e a c o p a n s l a r a sd e a l l i a a i e " ee y sosten,r f rsadora na de!ra uran a ta a. a enc rea re eves esaru receplcLr o o arcl'ro Lospatnesseapolar , s e nu n c ss t o n e s q e e a n p e z ap 0 r o e e s p e d e od a ncorporaruas zap6ias nafque sedszan de sobre

FBESASDESBARBADORES Y
Las paft iess erremo de crdaob frcsa.la iaul derar /srpeiici"., 1iefrs quelsmi!ds ".nl, le l/ eobdeads c,rilererra Ls""scoii I penlii ls:r I dlolra 1 desbrbdoes o;oics pteaSlga dieccbr deaEncenorl -lrpEs al i serdo grrodeitesa- ),alc d srcesl,oscoes

: u e d e a u n r c o n t s o b r e f r e s a d o r a u o n re o a cna bb."o"o o.o 0oo"a0"DVo p ooo nanecas aterc (vasepg Halaunagulerode e5 30r 4 0 m m i ec e m r o y p r 6 . t q L r e a g u l ea o s a v e p a r a r nados olar lorn osdemontale. os

'.;.: ..

"

:,'-;.".."

"i:-

l. fresrdoir prest l r1)rrLlr rnnur o sc x ci porphntilL de!a eles dccorri|'os, coil]o $iirdx frr ....) r r - r - i en brrclic\c. pero lige dexscdcsmonble rm peniccseLlpf m:nu enre rodx tilh. Enefe uni lipodeabJos sLo Lrse desbr$:rdorcs \, es.olims, or51ftss fctLgrosls sr PUe"\

pref A gunos ntros eria arlormas carp co.rp eFs, c 0 m 0 r a s . g u a d o r e s a d o r a c o n p a n ro r r a s u y a e af asC e np s t c o e6 m n r e s r o s o fL r s e i l e g o s d e r s d pan d o c o ' r e re s P g u e a ss us t o c o n c n t d l r e s p o ca en a va

FRESAB TALLAS
C/qu6 drseo dibte/o rc tsrpenrcie 1 n o sob de pier. sanbteanda ur lptz es car qeprdi las Preparar diseo paarotular el en ! napoir/r er drdad irsrmrl lsre , rcs Sepudeolu re ele e minandonraderade aren a base gtresos /boqlriadel escahna ndesbaadot a en ofresado lorma as eiras. ndo marcos a de aad es o iesatla? \t,s,tieranaa cata rooconabrs rros, b tiel o . o d " o . - . o D L L o b o o o o . o p p 0 pnneta tasgfan.tes vacie . " d o o " rcas huridhas Canbre lq a desbabadot ino papult Eiimrne tns rcs|lrmene lrs e r r aa t o a d h e sp a rsr o t u a c n a y f nd a d e s va a d th n de los detdesbarbadat paft : p o g r a i i a t l n o c o n f a e n s u s d o r e s c o r o d s e i0 o ,o r q r vu\tas entrc dien?s S ad f gannttzar acabado pelecn contfatea dbqnte qle d see palrn un para u
oo!d .o" p.p. -0. to .o.o ooo

p erarayando un pz bando dorso pap con e de ceboa y, n r a sp e g a r o s o b rp i a c o c n t a d h e s ve p a s e ae ra e paraqlese contorno d seo del marquen madera a Sobr asrederas puede oscLrras peqartamblfi reprodLrccr ua

Sgae contoro as elras orosmolvos y d raffidos pera, sob|eLa controando fsador os con proced entos m descnros anterormenre pq67). lvase

tasfii:eserioras elc mcir gafaritzan precisin, ffinayOr

y eontrol seguridad las que manuanes. mesas ENistexn e{e fresads) y estacioares ena trahajo especficas, o puede adaptanse uma sierra brazo cte para rae'tial fresar" unafi"esadora Con eie podr fresas mesa usar relativamante gralades y conaptrejas; sinemrhargo, cs
esencfat G!500ner "[f]a {.if

fresadora velocidad de variahle para conseguir hajas tas vekeidades decorte necesarias"

" ; . . .

ZAPATAS LAGUA PARA

Unas zapras jusables acopldas s! imride ala lr.ia ore/aliela spciOile ifesallla/de/pasd,l

lln rrrcsr bisi ln lcsi.lons inlefnlxs con5tr de pic/.unr pl&ade unxfhtlbrl.r dondc po\x' L;L plu:r csdor,rrLnd dc rrej: reck. gLL onrte l r Otros rc.c iosim]ncscind sonnrs bks rdc.rrdr\ r fr rLrLy.,r \ comodldrd fr)eccioncs se$i.Lrd mordx/xs lilrrin de ll sol)onc lx rics pLLe(le LLn dr sef rnne o hrsr.J el ' | I Lrnb.Lnco dctnbrlo delmrlo flcgrblc.lLrnxrijen qLre enpleeregrese qnco br\ obslri.! terx de os

y Moldear cepillar bordes A c . p e n a z a p a t a f na d o d e e n r ad e c o r t d e a da e u aa c ! i a p a r a s L r i eba .re e oa p z a a e p a r a H a l ao to d e p r o p a f e s a r t o d o c h o db o r d e d e u n a m o d u r a o an e ps 1vase 46)

ll$-\!:.ri