Nyitrai Konstantin Egyetem

Kzp-eurpai Tanulmnyok Kara Hungarolgia Tanszk

Tma:

A magyar npzene npdalgyjts Kodly s Bartk mdra

2011. mrcius 8.

Bc. Varga Henrietta

HUM/Mgr. I. vf.
1. A magyar npdal A magyar npzene legrgebbi formja a npdal. Mint a kultra szerves rsze, a npmvszet tbbi gval fejldtt. Gykere vezredekkel ezelttre nylik vissza s szjhagyomny tjn terjedt egszen a 19. szzadig. 1.2. A magyar npdal eredete

A magyar npdal, ill. npzene eredetnek kinyomozsa a 20. szzad zeneszerzinek tudhat, elssorban Kodly Zoltn s Bartk Bla nevhez fzdik. Az elzleg emltett npdalgyjtk tjaik sorn gyjttt adatok, hanganyagok s azok zenei elemzse nyjtott bizonytkot arrl, hogy npzennk keleti eredet, s legkzelebbi rokonsgban a trk npzenvel ll. Bartk 1936-os kelet-trkorszgi gyjttjn olyan trk dallamokat jegyzett le, melyekben a magyar npdalok varinsai mutatkoztak meg. Hivatkozva a trtnelmi bizonyossgokra, a magyarok s a trkk Kr. u. 6-7. szzadban egyms szomszdsgban ltek, ebbl kiindulva nem vletlen az azonos zenekultra, s ennek bizonytka a dalok pentaton rendszere. Szabolcsi Bence ebbl az elmletbl kiindulva arra a kvetkeztetsre jutott, hogy a magyarsg zenje srgi zsiai (knai) kultra leszrmazottja. A szakirodalmak alapjn a finnugor nyelvrokonsgbl kiindulva a nprajzi, zenei kutatsok sorn nem vltek felfedezni egyb jellegzetes sajtossgokat, kzs vonsokat. Bartk s Kodly vizsglatai is azt bizonytjk, hogy teljesen eltr zenei rendszerrel rendelkezik a finn s a magyar npzene. Egyedl a finnugor cseremisz, avagy a mari npzene mutat feltn hasonlsgot rgi tpus npdalainkkal, s ennek magyarzata, hogy a cseremiszek trk npekkel ltek egytt egy idben. 2. Npdalgyjts A paraszti vilg kulturlis kincseiben nagyon gazdag. Bartk Bla is gyjtsei sorn rjtt, hogy a npdaloknak vlt vrosi ntkon kvl sokkal rtkesebb dalokat riz a parasztsg. Zeneileg szmtalan nekek, dalok szlettek, melyeket ltalban egyb mezgazdasgi munkk sorn nekeltek, mint pl. aratskor, kukoricahnts kzben a fonban, tovbb
2

lakodalmakban, a halott elbcsztatsakor a temetsen. Ezek a npdalok nemzedkrl nemzedkre, hasznlatban rkldtek. Ma mr az iskolai nekrkon hangzanak el, illetve egyb kulturlis rendezvnyek sorn. A npdaltanuls az iskolai oktats rsze lett, ezzel kaput nyitva a hagyomnyrzsnek, melyet elssorban Kodly Zoltnnak ksznhetnk. Kodly s Bartk npzenegyjt, - kutat munkja eltt is voltak mr a npzene flemelsre egyb trekvsek. Legjelentsebb mozgalom a nemzeti ntudatra breds korban, az 1700-as vek vgn s a reformkorban figyeltek fel kltink a npkltszet, a npdalok rtknek megrzsre. Itt Csokonai Vitz Mihly nevt kell megemlteni, aki a felvilgosods kltjeknt figyelt fel elsknt a "danol falusi leny" nekre, melynek ksznhet az utnemzedknek hagyva npies hats versei. Klcsey Ferenc is megindtja volt egyfajta programnak, hogy a npkltszet - belertve a npdalt is - legyen a nemzeti kltszet forrsa s alapja. Azonban a npkltszetbe, npzenbe ekkor mg belertettek minden olyan dalt, amit a np nekelt, teht a npies mdalt s mkltszetet is, ami jelentktelen szerzk utnz munkja. gy els npdalgyjtemnynkben, Kriza Jnos Vadrzsiban, bven tallunk ilyen dallamokat is. A legjelentsebb s legfontosabb gyjtsekre a 19-20. szzadban kerlt sor. Az igazi ttrst Bartk Bla: A magyar npdal (1924) cm mve hozta meg, melyben 320 dallamot kttt csokorba. Itt idznm Bartk Bla szavait, melyet a Mirt s hogyan gyjtsnk npzent c. rsban is olvashatjuk: Nem vagyok matematikus, sem kzgazdsz, de taln nem tvedek, mikor azt mondom: ha csak azt a pnzt fordtank npdalkutatsra, amit az egsz vilgon egy esztendben hbors kszldsekre fordtanak, akkor ezen a pnzen az egsz vilg npzenjt nagyjbl fl lehetne gyjteni. A zenetuds utat nyitott a kvetkez vtizedek sorn megkezdett, Magyar Tudomnyos Akadmia ltal kezdemnyezett magyar npdalok teljes gyjtsnek, ill. kiadsnak. 2.1. Npdalgyjts mdszerei A falusi npdalgyjts mdszerrl Kodly Zoltn s Bartk Bla egyetrtve vallja, hogy a gyjtnek hosszabb idt rdemes eltlteni egy-egy helyen, hogy az adatkzlk bizalmba frkzhessen, gy a kutatnak nagyobb eslye van tbb adatot lejegyezni egy adott tjegysg npdalvilgrl. A dallamokat pedig fontos pontosan lejegyezni s rgztshez fonogrfot hasznlni. A rgztett npdal olyan, mint egy pillanatkp, ugyanaz az adatkzl ktszer, ugyangy nem tudja a dallamot elnekelni. Az els nekeltets sorn nem mindig jut
3

az nekes eszbe a teljes dallam s a hozz tartoz szveg, klnsen akkor, ha az illet nem rendelkezik kitn emlkezettel. Kodly Zoltn a kvetkezket mondja el a npdalgyjtsrl: Minden j, ami rtk, minden rt, ami gyenge vagy elfajult., tovbb: a npzene tern is van gyom, romls, elfajuls. Azzal tisztban kell lenni, aki belertja magt, nehogy csalnt szedjen salta helyett.. Ahogyan Bartk is tette, fontos a npdalokat besorolni lsd. A magyar npdal c. tudomnyos sszefoglal ktetben 3 nagy kategriba sorolta a npdalokat: 1. Rgi stlus dallamok, 2. j stlus dallamok, 3. Az elbbi kettbe nem sorolhat, vegyes, teht nem egysges stlust alkot dallamok, s meghatrozta a zenei dialektusterleteket. (lsd. az brn)

1.bra: A Bartk ltal megllaptott ngy magyar npzenei dialektusterlet, a ksbb megllaptott tdikkel: I. Dunntl; II. Felvidk; III. Alfld; IV. Erdly (s Bukovina); V. Moldva

A npdalgyjts sorn fel kell lltani egyfajta koncepcit s az alapjn haladni, mgpedig, hogy elssorban az idsebb genercit kell megszltani, ill. nekeltetni, s gy fokozatosan haladva a fiatalabb generci fel. Bartk Blnak is viszonylag idskor adatkzli voltak, pl. Nagymegyeren a legfiatalabb nekese 12-14 ves Vrs Ilonka nevezet lny volt.

Dallampldk:

Elment a szeretm Felfld - Bars vm. - Aha Gyjt: g Tibor

Gyjtsi id: 1971.11.11. Mdiajelzet: AP-10440j Hangfelvtel: Elment a szeretm Szerett keresni. Ne adjon az Isten J szerencst nki. Szveg: Amerre fog menni Legyen fldinduls. Hagy jusson eszibe Az ers fogads. Nincs boldogtalanabb Felfld - Nyitra vm. - Kolon Gyjt: Kodly Zoltn

Gyjtsi id: 1909. Mdiajelzet: MH-1147c Nincs boldogtalanabb A szegny embernl, Szveg: Boldogtalansga, Nagyobb a tengernl, [tovbbi szveg rthetetlen] Amott legel a brn gulyja Felfld - Hont vm. - Lukannye Gyjt: Kodly Zoltn Gyjtsi id: 1910. Mdiajelzet: MH-1285d Hangfelvtel:
5

Amott legel a brn gulyja, A kisasszony maga stl utna, Szveg: Mg messzirl kiltja a gulysnak, Szvem gulys tertsd le a subdat. Hogy a csibe, hogy? Felfld - Komrom vm. - Nagymegyer Gyjt: Bartk Bla Gyjtsi id: ismeretlen Mdiajelzet: MH-0794d Hangfelvtel: Hogy a csibe, hogy? Szveg: Ht az ra hogy? Mit krdezi mi az ra, Belvgom a markba. gy tetszik, hogy j helen vagyunk itt Felfld - Nyitra vm. - Menyhe Gyjt: Kodly Zoltn Gyjtsi id: 1909. Mdiajelzet: MH-1231c gy tetszik, hogy j helen vagyunk itt, gy tetszik, hogy msszor is lesznk itt. Szveg: Mulassunk ht egy, kt. pr rig, Mg kedvnknek vg kedve nem vlik. 3. A magyar npdalok szerkezete A magyar npdalok legrgebbi tpusainak dallama a mr fentiekben is emltett pentaton hangrendszerben plnek fel. A dallamok teht t hangbl llnak, s nlklzik a flhangot (kis szekund hangkzt), szerkesztskben gyakori az als kvintvlts, azaz a dallam els rsznek megismtlse t hanggal mlyebben, mint egy reprzknt a dalban (pl. Zrg a kocsi... kezdet npdalunkban). Az tfoksg ezen fajtja az orosz sztyeppken lak trktatr npektl egszen Knig shonosak.
6

A pentaton ereszked dallamok szk hangterjedelm hangsorbl ptkeznek pl. a siratk, ezek a legarchaikusabb zenei megnyilvnulsok, melyek dallamfrzisokat ismtelnek szablytalan idkznknt, nincs szablyos ritmusuk. A kvintvlts szerept Lk Gbor, Kossuth-djas tuds, ill. az sszehasonlt nprajztudomny alaptja vilgtotta meg. Miszerint az eredetileg kt soros dallamok t fokkal lentebb trtn transzponlsval az nekes jelkpesen egy msik, vastagabb (mlyebb) hang embert szlaltat meg. gy a kvintels vagy a trbelisg illzijt kelti, mintha kt tvol ll kiablna egymssal, s a vastagabb hang a tvoli, vagy egy fiatal s reg prbeszdt valstan meg zeneileg. Az j tpus npdalok a htfok skla hangjaibl llnak, j rszk pentaton dallamokbl fejldtt tovbb. Gyakori ezeknl is a kvintvlts, mely gyakran flfel trtnik, azaz a dallam t fokkal fentebb ismtldik; ilyenkor beszlnk kupols szerkezetrl. Az j stlus magyar npdal ritmusa ktfell meghatrozott: egyrszt hol a szveg hangjainak hosszsga (pl. Dunn tl - ti t t) alkalmazkodik a dallam hangjaihoz, hol megfordtva. A zene ritmust kt er mozgatja, ezzel fejezdik ki az let rk vltozatossga a dalokban. A ritmusban megvalsul dialektika sokszor rvnyesl a npdalok szvegben is, amikor egyik sorrl a msikra hirtelen megvltozik a npdalban megszlaltatott szemly rzse, lelkillapota. Ilyen nem vrt fordulatot tallunk a kvetkez dalszvegben: Szerelem, szerelem, tkozott gytrelem, Mrt nem virgoztl, Minden fa tetejin. (Leny, kb. 25 ves, Bartk B. 1910. XI.) 3.1. Npdalfajtk A magyar npdalokban soksznek, sokrtek, rzelmekben gazdagok. A npdalok szvegnek mondanivalja alapjn a legrgebbi tpus nek a sirat. A sirats az asszonyokat jellemzi, rgen a halott legkzelebbi nrokonnak a ktelessge volt. A temetsen rszt vevk mindig megbeszltk, milyen volt a sirats, hogy sirattak s azt mondtk: "Szpen siratott." vagy "Mg csak el se siratta." A sirat a legsibb mfaj, melyet mindig helyben rgtnztek, s az lbeszdhez kzelt nekstlusban, tem s ritmus nlkli formban, recitativban adtk el.
7

Legnagyobb arnyban szerelmes dalok tallhatk a npdalok kztt, melyek neklse nem ktdtt klnleges alkalmakhoz. Ezekben a dalokban, gy, mint a tbbinl, minden jellemz motvum elfordul. A motvumokhoz pedig ltalban erotikus, avagy pajzn, buja jelents kapcsoldik. A jelkpezshez legtbbszr a kvetkez motvumokat hasznltk fel: szl, tz, csillag, vz, hal, madr, l, falevl, g, virg, stb. A siratnekeken s a szerelmes tematikj dalokon kvl a tncdalok s dudantk is kedveltek voltak, amelyeket hangszeres ksrettel adtak el klnbz zens mulatsgokon, s melyekben a fkevesztett jkedv nyilvnul meg. A munkadalok a htkznapok sorn tevkenyked ember neke, mellyel tevkenysge monotonitst trte meg. A munkadalok neklsnek gyakorlatrl tudst a 11. szzadban keletkezett Gellrt-legenda, melyben a kirlyhoz utaz pspk egy malomkvet forgat asszony munkjnak ritmusval egybecseng dalt hallja. A lakodalmakon nemcsak az nnepi esemnyhez ktd vflyrigmusok s lakodalmas nekek hangzottak el, hanem prost dalok, melyek az archaikus termkenysgvarzsl szvegek leszrmazottai, s ezek a dalok trfs csfolk, valamint a menyasszonysiratk. 4. Bartk Bla Felvidken Bartk Bla csaldja (desanyja csaldja) Felvidkrl szrmazott. desanyja, Voit Paula Trcszentmrtonban szletett, majd Pozsonyban megismerkedik Bla desapjval. A csald Pozsonyban lt. Tovbbi magnjelleg adat, ami a mai Szlovkia terlethez fzte a zeneszerzt, hogy msodik felesge, Psztory Ditta rimaszombati szrmazs volt. Bartk kzpiskolai tanulmnyait a pozsonyi Kirlyi Katolikus Gimnzium dikjaknt vgezte. Zongoramvszknt tbbszr is fllpett Pozsonyban, Kassn, Eperjesen, Losoncon, Rimaszombatban, Komromban stb. Mint zeneszerz, zongoramvsz, zenetuds, zenepedaggus bejrta a magyar, szlovk s romn teleplseket. Megprblta sszehasonltani npzennket a szomszdos npek npzenjvel, ill. a tvol keleti trk s arab npzent is kutatatta. Bartk olyan kincseket trt fel s rztt meg az utkor szmra, melyek gyjtmunkja nlkl elvesztek volna. Hangversenyi krtjai sorn sokat megllt Nagymegyeren. Els tja 1910-re tehet, amikor megismerkedett a hsvti nnepek sorn hallott-ltott npzenei hagyomnyokkal.
8

Megtetszett neki az itteni dallamvilg s kutatsait tovbb folytatta. Az egyik levelben ezt rja, melyet Freud Etelknak cmzett, melybl megtudjuk, hogy pontosan milyen llomsokon gyjttt ebben az idben: Mlt vasrnap Csallkzben, most itt, jv vasrnap Ipolysgon, dudsok, kanszok trsasgban, hej, haj ez m az let. A mai Szlovkia terletn Bartk Bla magyar s szlovk npdalokat egyarnt gyjttt. 1906-os vektl kezdve kutatott a Felvidken. Gyjtseit Gmr-megye kisebb kzsgeiben kezdte meg, majd 1918-ig folytatta Nyitra, Komrom s Hont-megyben, valamint a Garam vidkn, s Zlyom-megyben. Ezzel egyidben Kodly Zoltn is gyjtton jrt Zobor vidken, a Nyitra melletti Nyitradarzson (Draovce), szlovk npdalok utn kutatott. Bartk is gyjttt a szlovk npdal vilgbl, amely sorn tbb mint 4000 dalt gyjttt ssze, a magyar npdalgyjtse pedig kb. 2800 lehet, amelybl 94 dallam Nagymegyerrl szrmazik. A zeneszerz egyik apjnak sznt levelben megtudjuk, hogy Gmr-Kishont vrmegyt is megjrta, gyjttt Gerlicn (Hrlica), Tornaljn Mjus 11. krl Budapest Tornalja tvonalon vonaton, majd onnan tovbb Ratkov kzsg mellett lv Gerlicre. Gerlice pusztn a Fischer csaldnl hosszabb ideig vendgeskedett, gy megismerkedett Gmrorszg npzene vilgval, s rdekes szlovk npdalokat is hallott.

5. Kodly Zoltn Felvidken Kodly ezt rja magrl: Nem falukutat, magyarsgkutat vagyok, tovbb, kiegsztette Grf Szchenyi Istvn ismert sort, miszerint: Nemcsak nyelvben l a nemzet, hanem zenjben is. Kodly Zoltn nevt ltalban Galnthoz ktik, mivel gyermekveit itt tlttte, majd Nagyszombatba kltztt a csald. A nagyszombati rseki Fgimnziumban tanult, ahol megismerkedett Mikul Schneider-Trnavskval, a szlovk zeneszerzk egyik legkiemelkedbb alakjval. A zeneszerz sokat tevkenykedett a mai Szlovkia terletn, mint npdalgyjt s kutat. A felvidki gyjtseit 1905-tl kezdte Pozsony-megyben, majd Nyitrn, Komromban, Bars, Hont krnykn s Gmr-megyben folytatta. Mindssze 15 v alatt 2000 magyar npdalt s 140 szlovk npdalt gyjttt ssze.
9

Gyjtse sorn megjelent szmos rsa az Etnographia c. folyiratban, amelyek a felvidki gyjtseihez ktdnek, mint pl. Mtyusfldi gyjts, Zoborvidki npszoksok, Ptlk a Zoborvidki Npszoksokhoz. A npdalok hatssal voltak Kodly zeneszerzi tevkenysgre egyarnt. A hres galntai cignybanda s Mihk prms hatsra komponlta a Galntai tncok c. darabjt. Szlovkia terletn gyjttt npdalokat voklis mveiben, npdalfeldolgozsaiban sszestette, mint a Zoborvidki npdalban, Magyar npdalokban, Gmri dalban, Hrom gmri npdal c. munkjban stb.

Felhasznlt szakirodalom: g Tibor: Lement a vacsoracsillag Bartk Bla 1910-es nagymegyeri gyjtse, Dunaszerdahely, 2008 Kodly Zoltn: A magyar npzene, Zenemkiad, Bp., 1981 Kodly Zoltn: Magyar zene, magyar nyelv, magyar vers, Szpirodalmi kiad, Bp., 1993 Lk Gbor: A magyar llek formi, Tton, Bp., 2001 Elektronikus forrs: 1.) http://istvandr.kiszely.hu/ostortenet/018.html
2.) Magyar npzene a Wikipdin 3.) http://www.parlando.hu/Csehi%20-%20Kodaly%20-%20Szlovakia.htm Dr. Csehi

gota, a Nyitrai Konstantin Egyetem Zenekatedrjnak docens asszonya

10

4.) http://www.parlando.hu/Csehi.htm 5.) http://www.sulinet.hu/oroksegtar/data/magyar_tortenelem_es_kultura/nepzene/01_nep

zenekutatasunk_tortenete.html
6.) http://mna.hhrf.org/bongeszes/index.php?pid=245

Kpmellklet:

2. Edison fonogrf

1. Zongoraksretes npsznm dalokat tartalmaz gyjtemny cmlapja

11

4. Vikr Bla fonogrfra rgzti a medesri zenekar jtkt (Udvarhelyszk, 1900) 3. Tams Kata Vikr Bla fonogrfja eltt (Kalotaszeg)

6. Bartk Bla trkorszgi gyjtton (1936) 5. Kodly Zoltn gyjts kzben

12