You are on page 1of 81

Jidj,t ~

·'1

(:\5~

. MUSICA COLOM81ANA
c

LA CANCION

CULTA

Volumen 1

e e.;:::~" ><, :.

.-If·

V. ':1. {I';

0E\./

t:: ~\ \/'

.'

MUSICA COLOMBIANA
LA CANCION CULTA

VOLUM:EN 1

COMPOSITORES

JESUS BERMUDEZ SILVA PEDRO BIAVA LUIS ANTONIO ESCOBAR LUIS CARLOS ESPINOSA LUIS CARLOS FIGUEROA GUSTAVO ADOLFO LARA ' JAIME LEON RAUL MOJICA MESA HANS FEDERICO NEUMAN JACQUELINE NOVA ROBERTO PINEDA DUQUE CARLOS POSADA AMADOR JOSE ROZO CONTRERAS JOSE MARIA TENA DANIEL ZAMUDIO

DE CULTURA Subdireccion de Bellas Artes - Centro de Docurneritacion Musical

© 1992 INSTITUTO COLOMBIANO

"

INSTITUTO COLOMBIA-NO DE CULTURA
RAMIRO EDUARDO OSORIO FONSECA Director MIGUEL DURAN GUZMAN Subdirector de Bellas Artes BENJAMIN YEPEZ CH. Jefe del Centro de Documentacion Musical

• , ,

•,
6

,

t t

Seleccion y revision de materiales:

Stella Bonilla de Paramo Luis Rosenzweig Marta Granados Lucia Leon Rodriguez Patricia Salazar Figueroa

Disefio de portada: Coordinacion editorial:


t

Recopilacion de informacion y biografias:

, •,
t

© 1992 COLCUL TURA
Centro de Documentaci6n Musical


t t

ISBN 958-612-103-8
Edicion e impresion: Sistemas Midi de Colombia Ltda. A. A. 31398 - Santafe de Bogota, D. C.

Impreso y hecho en Colombia

,
II

•t • •
t t

4

••

PRESENTACION
de Docurnentacion Musical del Instituto Colombiano de Cultura cuyo objetivo primordial, desde su fundacion hace 16 afios, ha side el de recopilar, preservar, y difundir el patrimonio musical de la nacion. presenta el primer volumen de la serie dedicada a1 genero de 1a Can cion Culta.

EI Centro

~."J
~

t__

Este generol uno de los de mas dificil logro, tiene una rica tradicion de creacion e interpretacion en el pais, puesta en evidencia desde Jose Maria Ponce de Leon (1846-1882) hasta el numeroso grupo de compositores contemporaneos que asegura su brillante continuidad y otorga al itinerario de la cancion un lugar de indiscutible rango estetico.

. EI criteria de seleccion para este primer volumen ha sido el de consignar a modo de / ~"'. antologia, obras de quince compositores colombianos pertenecientes a estilos y epocas ,~~ diferentes, con el fin de ofrecer un panorama varia do ericuanto al tema y forma de las -~ creaciones .
"-

.;~." :~
'",=-.

~-.~
'

Con esta primera antologia el Instituto Colombiano de Cultura aspira a seguir contribuyendo a la mayor difusion y reconocimiento del quehacer musical colombiano, como parte importante de nuestro invaluable patrimonio cultural.e-

..
"'~""'l

f'

~

RAMIRO EDUARDO OSORIO FONSECA
Director Instituto Colombiano

::::

~J COLCULTURA

~

../

de Cultura

III

..

NOTAS BIOGRAFICAS
JESUS BERMUDEZ SILVA
Santaie de Bogota, D.

c., 1883 - 1969

En 1910al tiempo de terminar sus estudios superiores en 1a Escue1a Nacional de Musica, es llamado a integrar la planta de profesores del recien creado Conservatorio Nacional, donde se hace cargo de las catedras de violin, teoria, armonia y solfeo. En 1929viaja a Espana y en el Real Conservatorio de Musica de Madrid es alumna del maestro Conrado del Campo, A su regreso al pais se desempefia como profesor en los conservatorios de Tunja e ~gue y nuevamente en el Conservatorio Nacional en Bogota. Su produccion es de refinada factura y en sus canciones el procedimiento habitual es trazar una gran linea melodica estimulada y sostenida par la ritmica .• PEDRO BIAVA
Roma, Iialia, 1902 - Barranquiita,

of Music de Baltimore. Tres afios en Alemania, desde 1951 hasta 1954, como estudiante del Mozarteum de Salzburgo y del Hochschule fur Musik de Berlin. Es en esa capital alemana donde se realiza e1estreno de sus obras "Preludios para piano" escrita en 1951 y "Cuarteto numero dos", del ana siguiente. Hasta el momenta el catalogo de Luis Antonio Escobar suma un teital de 180 obras, varias de ellas ganadoras de prernios y menciones nacionales e internacionales .• LUIS CARLOS ESPINOSA
Popaudn, Cau., 1919 - 1990

Atl., 1973

Segun sus propios comentarios, a los once aDOS no solo ya se habia iniciado en la rmisica sino que habia conformado una estudiantina de barrio con muchachos de su misma edad, de la cual el era el director. Estudio clarinete en el Conservatorio Santa Cecilia de Roma y en 1926 emprendi6 rumbo hacia America para quedarse a vivir en Barranquilla, ciudad donde realiz6 importante labor pedagogica. A su gestion se Ie debe tanto la creacion de la Orquesta Filarmonica de esa ciudad como la de la Compafua de Opera del Atlantica y del Orfeon del Departamento de Mrisica de .la Universidad regional. Sus canciones se destacan por la abundancia melodica y un profundo caracter Iirico.• 'LUIS ANTONIO
Villapinzon, Cun., 1925

Estudio en Cali can Antonio Maria Valencia y finalmente en Paris en la Ecole Normale de Musique. Eminente pedagogo dict6 clases en los conservatorios de Bogota, Cali y Popayan. En sus canciones subordina todo problema de com- . posicion a una elaboracion sencilla. Aspira, y 10 logra, hacer de estas canciones una obra de tendeneia universal pero a1mismo tiempo nacionalista, no por empleo de ritmos tornados del folclor, sino par 1autilizaci6n de procedimientos armonicos y timbres de profunda raigambre nacional.eLUIS CARLOS FIGUEROA Cali, V. c«, 1923 Primero clases particulares de piano, 1uegoalumno del Conservatorio Antonio Maria Valencia, despues su ingreso la Schola Cantorum y a la Ecole Norrnale de Musica de Paris, cursos de composicion en la Academia Chigiana di Siena en Italia y el regreso a Cali, dos afios despues de la muerte de Valencia para dictar clases y presidir el Conservatorio, durante quince afios, Concertista de piano en Colombia y varios pafses de Europa, actualmente es coordinador del area de teclados y profesor de piano en la Universidad del Valle. Su "Berceuse" es de timbres transparentes y sutiles armonias adornadas por la flexibilidad de la voz femenina .•

ESCOBAR

Ingresa al Conservatorio Nacional de Musica en 1943.En 1947recibeuna beca ysetraslada a los Estados Unidos donde es alumno del Peabody Conservatory

GUSTAVO ADOLFO LARA
Santafi de Bogota, D.

c., 1955

-

..

-

.. .

Hace 23 afios, cuando tenia catorce, comenz6 su dedicacion a la musica. A los diecisiete afios estudia . par su cuenta guitarra clasica y jazz. Fue alumno del Conservatorio Nacional de Musica de Bogota en las catedras de teoria y piano, del profesor Jose J. Duenas en las c1ases de arrnorua y contrapunto y de Jesus Pinzon en or questa cion y composicion, En su desempefio profesional. Gustavo Adolfo Lara ha sido catedratico en las facultades de Bellas Artes de la Universidad Pedagogica Nacional y en lade Humanidades de 1aUniversidad de los Andes, profesor en 1a Escuela de Musica de 1a Orquesta Sinf6nica Juvenil de .Colornbia, director de agrupaciones musicales e integrante por varios aries de la "Estudiantina Bochica" .•

Favoreeido por una beea estudia despues canto, composicion, orquestaci6n, piano y educaci6n musical. La prod ucei6n musical de Mojica Mesa abarca cerea de cuarenta titulos y comienza en 1963 con la obra "Fuga en la mayor" .•

HANS FEDERICO NEUMAN Barranquilla, Atl., 1917 -1992
Pianista, compositor y pedagogo, se desempefio brillantemente en las tres actividades. Egres6 del Conservatorio de Musica de su ciudad natal. En 1a Radio Nacional de Colombia fue comentarista y profesor del Departamento de Muska de la Universidad Nacional. En su caralogo figuran obras corales, musica sinf6nica y de camara, musica religiosa, obras para piano y eanciones donde erea un lenguaje mas cercano ala palabra que al canto, estreehamente asociad o a las reflexiones del poema y con una significativa economia de medios musicales .•

.. .. .. .

JAIME LEON
Cartagena de Indias, Bol., 1921

Primero estudi6 en Bogota y posteriormente en Nueva York. Pianista, director de orquesta, pedagogo y compositor ha des collado en estas cuatro actividades Director par varios aries de la Orquesta del American Ballet Theatre de Nueva York. Regreso a Colombia donde se ha desemperiado como director de la Orquesta Filarm6niea de Bogota, director del Tea tro Colon, director musical de la Opera de Colombia, director asistente de la Orquesta Sinf6nica de Colombia y asesor musical del Instituto Colombiano de Cultura. Sus canciones, mas de treinta en total, se distinguen par su 1enguaje musical claro, con sutilezas arrnonicas y ritrnicas de eficacia expresiva .•

JACQUELINE

NOVA
de Bogota, O.

.

Grand, Belgica, 1935 -Santafi

c., 1975

Lagunita,

Gua., 19'2.8 - Santaje de Bogota, D.

c., 1991

Su forrnaci6n musical se deriva del metodo y criterio de dos escuelas musicales, la eolombiana y la argentina. Una vez egresada del Conservatorio de Ia Universidad Nacional obtuvo beca para 1arealizacion de estudios superiores en el InstitutoToreuato di Tella en Buenos Aires. Desde su epoca estudiantil se ded.ico a las posibiliclades que la electroacustica ofrece a la creacion musical, Sus canciones se caracterizan par la maestrfa tecnica, refinamiento sonoro y originalidad. En ellas hay alternancia de alturas de sonidos y una obsesionan tE: potencialidad ritmica."

Al servicio de la investigaci6n aeerca de 1a tradici6n musical guajira, dedic6 Mojica Mesa toda su preparaci6n musical acaclernica, obtenida primero en Colombia, en la Escuela de Muska de Cartagena y en el Conservatorio N acional de Bogota, donde fue alumna entre otros, de Olav Roots, en orquestaci6n y Fabio Gonzalez Zuleta en Contrapunto, fuga ycomposici6n.

Saniuario, Ant., 1910 - Santaie de Bogota, D. c., 1977
Carlos Posada Amador, graduado en Ia Ecole Normale de Musica de Paris, Antonio Maria Valencia, co.ncertista de piano de 1a Schola Contorum, y Jose Rozo Contreras, formado en la escuela ita liana, direc-

v

r

tor de la Banda Nacional, fueron los maestros celom.bianos que tuvieron como alumno a Roberto Pineda Duque enlas diferentes instituciones musicales par donde transite. La forrnaci6n musical se complement6 can una temporada estudiantil en la Academia [ulliard de Nueva York, despues de la cualse dedico a la comp~sidon, basicamente de musica sacra .•.

De regreso en Colombia fue nombrado en 1933 director de la Banda Nacional, cargo que desempefio por mas de cuarenta aries. Su romanza "Dia de diciembre" aparece dominada por el italianismo y consigue combinar un tone general de vitalidad con una cierta melancolia que le da a la cancion singular encanto .•

JOSE MARIA TENA CARLOS POSADA AMADOR
Medellrn, Ant., 1908 De origen espafiol, apenas llegado a Bogota, en 1938, se hizo cargo de la direccion artistica de la Emisora Nueva Granada a la par que se dedicaba al estudio e instrumentacion de ternas nacionales. En su catalogo figuran tanto obras sinf6nicas, zarzuelas, musica coral y canciones, de igual forma que composiciones al estilo de la musica popular .colombiana. Su "Romance de la nina negra" es muestra de la mas pur a expresion lfrica, Es una elegia, una contemplacion reflexiva de la muerte donde expresa el dolor que sobrecoge ante la injusta discrirninacion, en unlenguaje musical sencillo, casi elemental pero intenso y altamente dramatico .• Zaragoza, Espana, 1895 - Medellin, Ant., 1952

Su etapa de creacion artistica comienza a vislumbrarse en 1933, luego de cumplirse su periodo de formacion musical, mediante los estudios adelantados inicialmente en Medellin y finalmente en Europa donde fue alumno en la Schola Cantorurn y en la.Ecole No~male de Musica de Paris. En 1937 escribio una Obertura, su primera composicion sinfonica y un afio mas tarde, "La Coronaci6n del Zipa", poema sinfonico bas ado en la leyenda de E1 Dorado. Alternando la labor creativa se desempefio entre 1935 y 1937 como director de Ia Escue1a de Muska del Instituto de Bellas Artes de Medellin. Actualmente reside en Ia ciudad de Mexico. rr A fin de que los tiempos", es de estilo sobrio en lenguaje subrayado por una nueva experimentacion de la sonoridad .•

DANIEL ZAMUDIO
Santaje de Bogota, D. C; 1885 - 1952 Fundador hacia 1916 de la Coral Palestrina, agrupacion musical que a principios de este siglo propendio por la presentacion de un repertorio liturgico conveniente a las eelebraciones religiosas, fue tambien organista de varias iglesias de Bogota, director de la Orquesta "Segunda Union Musical", de igual forma que director y profesor de los eonservatorios de Bogota e Ibague y de las escuelas de musica de Cartagena y Pasto. En sus canciones se advierte un afortunado tratamien to del piano que contribu ye a crear en la obra una atmosfera de nostalgica y melancolica sensualidad .•

JOSE ROZO CONTRERAS
Bochalema, N. Sa., 1894..., Santaie de Bogota, D.

c.,

1974
E1compositor inicio sus estudios musicales can los sacerdotes encargados de las iglesias donde servia como monaguillo. Despues de un breve periodo en el eual dirigio coros y bandas eclesiasticas viajo en 1924 aRoma donde pudo consolidar su formaci6n musical y finalmente a Viena, donde se especializo en direccion de orquesta y composicion.

VI

CONTE·NIDO
pag. pag.
-'

Ilusi6n Jesus Bermudez Silva La imagen de tu perfil Pedro Biava Triste, muy tristemente Pedro Biava Fugueta a dos voces Luis Antonio Escobar Amanecer Luis Carlos Espinosa Busqueda Luis Carlos Espinosa Berceuse Luis Carlos Figueroa Cancion de un azul imposible Gustavo Adolfo Lara Sintesis Gustavo Adolfo Lara

9

La campesina Jaime Leon Danza de los alcaravanes Raul Mojica Mesa Rumbo estelar Hans Federico Neuman A veces un no niega Jacqueline Nova La espera Roberto Pineda Duque A fin de que los vientos Carlos Posada Amador Dia de diciembre Jose Rozo Contreras Romance de la nina negra Jose Maria Tena Para ti Daniel Zamudio
VTT

39 45 47 53 59
62

13 16
19 23 27 29 32

68 73 78

35

ILUSION
Musica: Jesus Bermudez Silva
Texto: Enrique Ortega Arredondo

1\

Moderato

r
1\

r-~#' -,;

\

~

I
1\

*~* *_ I-*H* "iij '~*- 1--.;.
J
I

-,J

.,---,"

<: 1-"

~ ..

. .

J

1

..

J

J

~

<:

I

;

~
1\

La ni - fia

'"

r

r"
pOT

r"

r

el

ca

-

I

r"

r"

rni I

-

no

sue- fia con nu- bes de

'"

I

pla_ I

ta.

\ ~. I@J ~ .. ,

I'~

~!+ ..

..
.-;.

~

~

I

I

r-i

:

~J
~

~.

~.
~~ ~
jAy,
I

r-'

~~

'fl·

~~ t.-I-:.~ ~~

..

r--

~

'-------'

1\

'"
r"

,-..,
I I

..
'f'

llr
r

@J 9

iAy. la rna - ri - po - sa
-I I

ver-_

de!
I

la rna - ri - po - sa
-~

blan Il-

r

-

ca!

r-tt-

II
.

@J

:

~.
~

L--J

l'~

••

~#~~~ti~
~

., ~~ .,

-

, ., ,

l,.....J

11

-

~

.--..~

..

Centro

de Documentackm

Musical

~

Colcultura

1\

Tempo ,-- 3 ----r

,---- 3 -,
r

II

~
I

El

pue- blo

se
[

mi - ra

Ie I
I"

-

jos,

Calmado
.~

\

~

1
~7

..
~

[

..

la

ni - fia ern - za

que

Tempo

:

~~~

r-- ~----I • .~.
J

1+-

~_.

'I

,---- 3 -, II

3 ---J ,---- 3~ C •• -JII •

13-1
•.

.------. II

,----3 fI,-3-,

._

,
I

;;

..J

L...J.-i

Tempo
1 jAy,

/'

eru

za.

rall ...

~
:

tI .. ~·
3-1 r--. • ,----3~
»-r-; •

.If

r-- 3 ----I r. .--.
L..-J

:=-

if~~!

..
3 -,

la

r r rna - ri

r

-

po

-

sa

.

"~ mf

Tempo

~

~

-

-

-«:',
L,....-J

.~.
~

L1 _~

_..j

-==
Prall ...

~
21

I

r
_ jAy, la rna - ri - po - sa

ver

L..

de!
-

__

~

r:""l

blan_ IL~

cal

Cui

I

1\

r-

Tempo 3 -, r
I

I-

_1..

10.

_10.

-~

.. ~
_fJ

r

r
tie- nen

,I

y gra. 1 ....J It. y ~

ja - rros

-

sus

pies

y

por sus
I

he - ri - das

san

,-3---"'1

~ Tempo :
I

11

jt '.

"-ill-

._.
[

Tl

I
u

~~

~

r----3~

-

j~--' ~1"

10

I

,-- 3 -----,

~

~

~

~

~

~

r

29

II

-r-,
'jt-

r---3
-

\

-=:

La

tar- de

se

'" vaa
~

r

r

fl

<::»

- Ie

-

jan - do

ca

-

bal - ga
I

que

te

ca

-

-..J

L..3_j

· I·
r

#~---,

3

~
I

..

'fI-.f

1:>".

l__

3

___J

l+"
~

~

r>.

I

I

I.

~

r-

3 -----,

I.

r
~3

r
'--'

r
el co
-

I

bal - ga. r---3~
l'

\

1'1

-

La

no-cheen
I

ra

-

zan

-..J

expreslvo

,

· I·
f\_

.-

.
_

it ..

L___3 -

___J

..

~

3

r

co

-


rall.: ~~

f'-

.".

b.

f'-

~~ , b ..

Tempo

37

~

r

~-~1

Pi-

.

na

se

'"

cla

va.
>-

_I

~J.

I

I

expresivo ,--3 -----,

~

·
I

b ..

~r
~
La ni - na

'fI=f'-'

rail ... =-

~;
~
110---

D

*~'fIp~

bfr


~

Tempo
. I

"

..

!t-


,-------3_

-----,

..
ra

~I

110 ra -

que

r

,-3,
I'

,---3----,

,---3~
¥

I

\

"-..'

bus - can - do ,----3~

la

rna - dru

-

,----3-_

~ :

..

It.

.It _'

~.

"lI

#.
1

s-.
11

,," .

I

b~

".

-

_ll_

,3,
-~

.~.011
da.

.---- 3 ~
rrde sol

If

.II

I..

:;

ga

\

I

,--3 -----,
..

,--3 ---, TI·
T;

,3,
-""'!!!l

Ra-yos

en

el
.~

de

-

10,

@) ~

TI· ,---- 3 ------,


• ,3,

'iI

TIll •
~3---, ~

t
~

· ·
"
11_

3 --,
r10.

.
~
ver_

1l~

fl·

la

#.

~~ ~~

I

r-

I.

tie - rra

blan - ca dees - car- cha. '----"

jAy,

r--.

,-3~

\

-

~

I


I

b~

~~

b_f:

l..-J...-"

rita rd.

~

Tempo

~.
la

jf'

I

rna - ri - po - sa

de!

.---- .
TI·

~

l.,.....-.J
~

l.--J
~

.r:

~

I.

.,
r,.. po - sa 01a - ri -

.

~

~
I

53

jAy,

la

blan
011 •

r-1

\

~. I
~

=
..

I

I ca.

~

~¥+t-t- ..

I

"1

:

~

..

+t ..

H"

..

.. ....

r---.

l,_--J

....,_..

"
@) 56

,

\ ..
1
:


l_..--J

,..--,
_._
._~

r---1

011

011

..

'I

I


I

#.
12

I

1

~;3-:

LA IMAGEN DE TU PERFIL
Rondo
Musica: Pedro Biava Texto: Jose A. Calcano

fI

I

~
fI I

rrr
p

I

rI.fl
I
I 1

r-

c

;....

'If)

I
~ ~~

I
~~

:

f'-

-

~

b.

.,.

r

~

~p

V

,
!.l 7
fI

I

~,

,

~~

~~

I

Mi- re flo - tar
I

en 1a fuen - te

<::»

lai

-

~

· ·

p

~~i j
I

,::_~

"ii-I

ti

J
-I

........
J.

P_'

_,

....

r. ~

I

I

l-

i-..

13

rna I

-

gen

de

tu

per - fil.
I"

r.
tJ

·

---

..
I

-I
f:
~

La

gra - ve -

-,

-t

~~

i-

if:
1"

"

T

I

r

1.

_I

~

~

I

~h
de tus

~~~

l

I

~

~

~

.
I.. l

~

~

dad
I

ju - ve - nil

0-

jos

y

tu

fren - te

'----'

rnee- rno - cio

-

n6

dul- ce

-

I
\
I

\

1\

~ :
I

~~

'~

.. ..
r
I
/

~

~

.. ..
I

I

~

..
I

,

..

~

..

J

..

~

I

r
~ ~ ~

"
~ r. ~

I

I

..
ba - joel
<c:>

men I

teo

Cuando

cie-Ioa

'----"

- nil

~~f
:

r

..

"ill

..
I .. ~

..

b~
-,

,
I
I
-~


~

1

I

r
~~
I

I ._)
29

I

~

~ ~ f)

r
te

b

I

__b..

mi - re flo - tar
1

en

1a

fuen

<::

lai - rna - gen

de

tu

per

-

r.
~

~ ~

~ _..
I

i-

vI-

..........

-#

..

"JI

l-

.
I 11 I

I.

J

I

I..

1

"

~

fil. _I

Mi

-

re.

en

suex - pre- si6n

..

~~.
sa

~

-

pien

-

te

\ ..

I

~~ :

I

...

;

i-

if

,
r

I

~-f

i';;'

r

I

~

I

I..--'

~

14

,..,

I

~

~

~

i

I.

~ r.
.J
I , ;y

~
_ si mee- ra

~

gra

-

.'"-----'

tau

hos

..

-

til


...
I

'..,.

<..iJ-

~l3

~.
pe - ro,
.~

:

...
\

'I

r
II..

p

r.
~
44

I

'"
.
vil

~
a

~

~

~

pe
I

. ro

1a

bri

-

<c::>

sain-ci

bo - rr6

-

1\

~

~ :

I
,..,

'rI
I

..

..

..

~
I

r---

pre· su - ra • da -

f
~

.,.
'" '" '"

~

'"

1

I

re
,..,
I

men

~

te

<:»

lai -

rna

-

gen

de

tu

per - fil.

~

..
r

!

"I

..,.
I I

''i

..
I

..

.. .. ..
I

·

~

~'.
\_;

-ji

If
fI @.l

I

r
fr

[r
~

II

I

rII

_-41

Be

BI

·

I
I

"1

r

1-

.I

I

"1

~

Ji

"1

J

f

"1

J

~h

p-

.f

r

I

r

r

TRISTE, MUY TRISTEMENTE
Musica: Pedro Biava Texto: Ruben Dado
I'i ~

~ Adagio ~
'" 10I '"I

.._)

.

mf

:1 ~~
expresivo
I

r:::=F;
?r
~1oI

Un

~

~

~~

flM
1.--1.

••

--,;-

allargando

_-'
~J I

,--;;>-

#'

i(
~

~

J

I .._)
6

.II

1'\
aes -

..

I

'"
muy
I"'--o!

~

.

..

~

di
It

,

'-"r""1

ta- ba yo

tris- te,
I

tris - te

-

men - te

VI en-

.

d0

co - mo - ca -

'?

I

~

\
1

~

••r
:

r
}JJ

T

i

." ~n
I
~~ ~

r

r

j

J

r ~r
J
-....!

I
f\ ~

~-=

t:.l
I

~
i - ael .II

a- gua de 1a fuen - teo

10I

~

10

~~

~\ ~

\
I

t:.l

:

,J ~ J
I

r~ 'f r - IJ Ph / b:d Jl
J
I
_
,....

"*
J

I

6J
1\

I

• II

una corda (mas aprisa]

- ~~~:: ~~cr f--r-

r-.II

f!

?~.
u

f\~~

-

-

I


,., II 1±

3

3
'----.../

I

movido

>-

..
la

~
1\

r- r "..

II 1± qj .
1.1.

E- ra

La no- che

dul.Lcey
I

<::

ar-gen - ti

r19 1'1
I

-

na,
_I

110 - ra - ba
i"""I

I
I

>-

\
1

t.>

rf-r
1

I

.>.

I

n; 1_._~_ IIJ
I

I

~j
.--3 ----,
r

,

~ +t

~

,---- 3 ----,

)...

~
,

I

~
\...._/

.~

..
_/--1 la

t.>

19

no
II

-

che,

r

e.

II'

>-~

I
1\

\

t.>

r
· ·
u.
I


I

4-J 3

U-J 3

r~
I
che

=>:

sus- pi - ra - ba

1a

no
>-~

-

che,

so-l1o- za_

ba

rail.

I
I

.I

r


I
l 1 I "1

r. J
r "1 r
6

~r
.u

¥

~,
l

I

r
~

II +t

>-~

v
r

23

no
II +t

.___ '"'

~

~

k

b,

1

_L

-

'--'
I

yel

ere

-

pus
I

-

~~~~-~

r'

~ b, 1

J

c1.1-Ioen su su-a-ve

V

r

IT lj

I
I

\
1

It.>

I

I

r
· ·
u.

"1 ~

t

..

r"---

I
"I

I

ffin

--

-------

I

.,

.JI__

---

-

'I

r-p
17

r

1'1

J

I

I
1

1'-..'
,

"
-

l
la

,

~
r

~
1'\

aI

rna - tis

-

I

~

\
1

~

:

r '-~~ ~1I

-

ta

di-Iu- f

a

r--,

..
,. iT

13

-

gri

-

rna

3

"------""

d eun rrus- te- 9~ no-soar-

-----

~IJI

Ijl

JJ

3

>-~

D:f

~
I

I

I

r
'----'"

3

\~~~~~~~~~ l~~~~~~~~~
r
.;
31

tis - ta

ar-tis - tae- ra
'---'

yo,-

mis.L re-rio-soy gi- mien
'-----'

-

te que mez-cla-ba

mi

I

,
al
L

f

I

\
1

..
f
:

-

-

rna

al

cho - rro

....,_

I

t

~r '0 ~tbr~f
gil

--

r'

de

la

fuen

-

teo

.... J
'
_~ I

..

\

\,

II

-

18

s=='"

.

;

=
-.._.-

9·n~.'~.r~

====-

1'7\

P

-.

~

f9-

..

FUGUETA A DOS VOCES
Musica: Luis Antonio Escobar Texto: Le6n de Greiff
1\

~
1

1\

_..-.:,

..
~ p ~ ~ V ~~
r

I

~ :

.._
p

I

'-

~
V

1,.

lb.

;
~
/

,
'IV
5

~

~

~

r

r-.,

r-.,

~

.J.

~

~

.J
-

~ no

He ve- ni

-

do

del mas Ion- ta - no,

pa - is lon- ta

"
~"-._.;.

,
I I

~ :

j~ "1

.~ I,g

bb~~

~ ~
-6

e.

1,.~

'0

~

r. ~
s
-,

~
a
I
r=-,

r-,

'"

~

~

p

I-I

I--

~

I--

I

I

I

be - sar laes - tre - lla
'.._./

de cin-co pun- tas

de tu rna - no.

r;

~
r.

~'~'~

'-'

I

I

""",
P
:

__I

lnif

6~
J.

t-

~

-======:

~

IV

~r

4,

..e-

u

-&

I

'JI

I

trr

Centro de Documentaclco Musical -

Cclcultura

r.


.

..
/\

~

13

He ve- ni

~

-

do

" a

r

be - sar tu fren

-

te

f

~

.
.
[71

c>.
~~6.•

I

~

nJ
6J


60

I

-LJ.....J j-- -i

DJ
I

..

v

19-

6,-;
~

r

r

fl
I ~ I I

2D

yel en-sue
'----'

'"

I

-

fio

yel

a-rnor

y la de - ses - pe-ran - za ...

I

fl

~ F~_
I I

ti~

8va-.

'-..---'

~

>-

~~F~
I I

OI~

~
fl
I

3

:

i11~. fb'~1 r- ibt.. q .if
~

I

:;::R

I

~U

"l...}-l ~
3

-~
3

-/

J....--"

'"

~ r llJ J 1-

-

20

II

~
II

\/ IU
t>1
II

.«:'.
1,...000'" 1,...000'" :

~
I

--

"'"
L

..
6.
b. ,,_
V

'--"

6.
r

..
V

t>

C)

II

"

r=>:

~
II

He ve- ni -

-

~
r


sar tus

.'
- jos
en -

do

a be

,r'

0

I
II

\

..
6.
,)
I.

t>

--•

f-'

:

16

-

J;

mp
'/

I

I

L~

bqg-

bb~~

~ ~
-6
'

,---..__
--.."

b~-

..

.

.a.
r

j,!

l

_.--.~

!2 33
II

tre- ce-rra - dos

y

.r nu tu

r

- ca

pa - ra en - cen-der laho- gue - ra de los clul_

".....

I

7r;J ~r;J
·9

3

'--'

.

ces

\-..:...._; pe -

t>

I___.:j

I

I

I

I

~

.

mf

.f- ~

F#~;
oU

3
if

6::b:d==

H'"

..

:

t&

p

,
~~ce

r
tt.,,_
!.1

'1 .. --.,,_:--

I

r
~
f'! I

ca - dos ...

\
1

~.
/'.-e-

.J,,'-"

:

,
V

..

~
i",..-

b.-------.·
~ V

~-~.
V
I

1

r ~r-.---r

h _.

..
I

I

h.
~

I.

hI':

D)

"1

f'!

~
41

He ve-ni

.

~~
T'
-

••
do a be - sar tu cue - 110
I I

-

)0...

~~
, el a-lien to de dos


-

que sa- hu-rna

te

-

\

f'!

.J

.. r'"

..
-

~

1

. .

i ..
-

1

rrr

..

1

... 'V~
1

1

I

:j:

'-I

T __

~~

I

I

ft ..

rr

;t

r-r

,

-

I

:

~ .~"TI

li

,... ~
~ ~
SO

~
'-_.../

I

45

-

ros

de r6 - seay

<c:::

lac - teaes - pu- rna.

,... ~

\
1

Frf~
I

1

~ :

I

I

1

r'

I

I

-

~ .#,..
~
"I'.

~

.

...,.

~

. 'L.T

AMANECER
Musica: Luis Carlos Espinosa
Texto: Helcias

Martan G.

.. ..

Moderato
_1 ~ ~

j - 84 -

~
1

r. ~ !±
@)

Tranquilo y bien ligado ~

. .

pp

~"~p.
cresc.
I

/

---"

/'

-#q.

~$
I
__

poco a poco
., I

~. qP:f #f
I

~$

#.
I

~.
-,;
I res
/
I

:I #$
I

-,;

fu.

*~o.
P cresc

... *

I

simile

1\

~

+I

poco a poco

~
" U

Vo

-

ces

de

pes - ca -

do

-

que

+I

~ :
1>

..

7Tlj'

.. •
;

J
I

..
..
I I

f


I I

I

..
I

.. •
I

J

..

--...
~

..
.

I

~

I!
van ha - cia la

I

f
I
/'

!.l 9
",
I

I

mar,
/'

sur

ge

H.I!

I ..
I

• "
• •

:

LL

..

.. •
Colcuttura

-

J
I

~

..

--......._

#$
.".

..

:---...
~

'---'

laau

.

TO - rain
/'

'---'

- de - fi

-

:---...
+I"

#+1-1n

._

I

.,

I

Centro de Documentacion Musical -

1'\

jf

~~

,
L

p
I I I

poco rit.

f.'\

libre

~

cien J.I

te

des- deel
'---"

a

gua

des

-

nu - day
/'-

vir

-

'----.;;./

gi

-

nal

y las ca-

\

I

It

~

I
~

. .
,
,.,
jf

J.I.

..

pp

.. .. •
,
~
hie- ren el

~

--......

poco rit.

-..-

-t

-CT

.,
a tempo

1


no - as

-

si

-

4len

-

CIa

••
del

~u a

-

gua I

\
I

.If. ~

,

de

,..

-

jan - do en '---'

pos

8v,,-

- - - - - - - - -,

,

<c:>

laes

.

-

~ :
_J.I.

?j
a tempo

..

( .j

I

:c:
~~
?•

t~
.~

i~
,., ~ It
~
f ~~

L

h

muy expresiv~

te - la

'.._.-'

deun

I

I

\

~
1\

J.I

+!

~

-

..,

-=

r--""1

can - tar.

I

8va;

- - ~-

- -;

--~

-i

~I-

..__

.._

r---, I....-..J

-?-

$~

.. h ..

L

L

h
p (I)~

En mf --==

Ion- ta -

~-

-=

~

~

i......:.J
~cresc.

~

.._

...

I

poco a po;o

bf
~

.~
~
nan

molto


de pal
-

---------me

,.,
~

--

za,

u

-

na

co - 10 - nia

"'
I

~

J

~

...
T' 24

:

~ h.

-

-

ras

por

I

~~
I

-

1'1

.ff
r

II

._

pp

/

't nm 0 lib r e

I

<,

@)

r

,...
cla - ri
-

28 queel

'-----'

cie- loes lee- cion de

~

dad,

sue- ria

con

las

ba

-

hi

-

\

1'1

~

p.

¥

¥

~

¥

I
~
31

·
'>: ,
I

.ff
J
.>
V
fa

---rna -

a tempo

p

poco a poco cresco

_i..

as

ru

-

-

sas

\

1'1

a tempo


_.J

~

quee - xis - ten

..
~

ha - ce tiem=po,

8"'a- - - - - -,

~ pp

· I·
"
I

-,
1

J

-

J
~

r

-

del ho - ri - zan

-I
-

.

mas

a

-

J

J

I-

- pri
-

.~ Ira
1'1
T?r"'\ -

r

"

:I:

,
r

-

te

J

,

'--'#1

quea

I

r

sio

-

-=

1"-'

nael

puer

~

#~
~

to

con SU

"

r

cla -

I

I

~

I~
II

l-

I

l-

I

II ..

.. ..

~

1110*
,

!"

!t

~

I

L!

II

P

poco rit.
I

~

I

37

ri

.e:
~ ~
1'1

~._ -

-

si

-

rno
lit.

do
-

lit

gal

fit.
I--

-

#~
If

I
\

UI-

f

J

J

~

@)

-- 25

.. -

r

"--' II

dea- zu - les

-

-

Ie - ja

"

-

P

--

poco rit.

11

-

-111

ni

-

:
,~1I

,
~
I
as.

~H
I

40
1\

r--

....-111

1'7'\

~H

a tempo

@}

#i

·
1\

1'7'\

pp
LI.

~f q:f
~


I

~~

..
.~

~.
.. [

:J .,

L.._..J

jifL:J
p
Des

.. "XJ.
simple poco cresc
pier - tael
'-._/

..'*~.

I

.. '*

I

stmi e

~

~

~

44

...
.,

-

In

-

fi

-

ni

-

to

Ii

-

to

-

ral,

pe- ro

1\

jj,

+f

\

.:1:
11

(
1'1

..

S

..
Dios,

~

I

..
tra
-

~

..

:I
I"

.
~

~

..
..
morendo

..
~

S .-

r

~

#
I ba

~

48
J jj,

que

-

Ja

mien

-

tras

el

hom

-

bre

..
~-

\

#
¥ ..

~

(
1\

#$
.,

· ·

~
"

pp

'.
~

-..-

..
-.}
-

,I.
morendo~

jj,

*
a

'.J
51

duer
"'

-


me,

no

.. ..
des

ritard

1'7'\

ppp

-

-d
-

-.}

can

za

ja

-o-

I

\

I

H

til

.
~
I

~

..
I

mas. 1'7'\

..

$"

=I

· ·

..

~

"1

..
26

ritard.~

..

f

J:

:3:
1'7'\

PPP

BUSQUEDA
Musica: Luis C. Espinosa Texto: Helcias Martan G. Andante

II: .. '

..

'

I~
I

mf

-•
.-

\ I

I

I

v

-

I~

j
Yo

,r-

I

.

'

.

..

..

I
It.!
I

I ~

i9

I

iI"

I~

I

.. ..
.__

I

r

I

.__

I

~, 6

ten
I

go

que res _ ca _ tar
I
f ,

..

'-'

lai

rna _ gen de
~~_ I

mi can _ cion,
I

a

I

i'1

1i'
I

\
I
,

V ,0
.;Ji!,___

r,g
" Ql

~
--r

, ,

-+I

til
fr

r:
mi

¥ !II'

I

I

.,.

J

uri
'i'I'
(:Ii

""

..fit

.1/J

--.

I

{o que

-

lla que fue del

mar

(

~+.
I
J
"

ye ..___.._

ra
I

de
I

co _ ra _ zen. I .e

mf

p,

I
II

) i.J
:

p--'

~
-G

_L

"

.e_",
Centre
de Documentacion Musical

41

~

= .e;;

4____.._"'"

-111

I

L--J
s

:4j

i

-

Cotcuttura

• e

r.

..
La de Iu
-

~

\

1'1

~

tJ

1
~

:

-

~.


I

I

,..-

~~

-

gua,

la -t*-

de

mar

y


I

I


i.-oo-


~

~ f--

~

Ill.


I

.,..
I

I

..
-

,,_


I

I I

I

r.
sol. f)-

,

--poco rit
la del hom- brey '--'~
r

p

frescendo
I

1

1"':\

La

de

cie

1'1

\

•~

tJ

1
I~
~
11

:

I
'-'

-- •

'-i: 1=

loy

tie

-

rra,
t*-

~

f1i-


i.o-"


i.--

Dios. 1"':\

fII-

~
I

I

..

I

J

I

1"':\

111


It.

1"':\

JLlt.
La
.II

Dios. 1"':\

blus

-

ca

-

re

con

a

-

~

+!

tJ

· ·

1"':\
LL

:6
~

- .. . ....
mf

I

r-1

.........

I

crescendo poco a poco ~

,"

.

I

_

____

.____...
Sin
L

~

~

--,

-,;..

.•
I:

..

...
yol

..
'--_

r. .II +t
tJ

,
26

, I fan __

en I

las
I

r ri- be-ras

deun son.
'-.___/

bu - zos lahe deen- con- trar
<c:> '-_./

\

r,

.II

+t.

I

.1

~

1

·

.___ .......
I"-

~

_._-.
I

~

~

- .. ..
t:'
I

~
I-...I

?

t*-

1Il.~~

~,,_

~


L_

r-

'--

L...--I

.....
28

....

...

... ..

r-

ff

1"'7'\

~

~.

.

'.

BERCEUSE
Cancion para mezzo-soprano a Maruja Renjifo Salcedo
Musica: Luis Carlos Figueroa Moderato
r
"
I

~
I

A-

rru - rr'u

ni

-

fli

tar

I'

r>«:
i

-----==
I

+-;

.-:
,

---........

\

---

-J

IV

P

· 1·

J J ] Jd
,.

JJ] Ij~
_1

'

!

JJ]

I
/

J=
~
co co

J

J

1\

I

I

I

I
I

r

I
ya .>:

I

~
1'1

a - rru - rru

ni

iii

ta

que

vie - neel
'-_..-/

..--:::-

<.
\ I

.-----:::

~~
\

~
I

~
(

~
I

... V

J~ ·
f)

,.

iJ IJd
J
__j

JJ.

J
I

j~

I

I

JJ
?

J
I

f]

r

.J ']
I

~
9

J
Y
i

J
te

j
co -

j
me
-

In;;
ra.
\

i'.

.i:

~

\I

~ :

I

IJ
Musical -

II

'/

------~
I
I

I

-----P'

@

~

a

~
',

~J
Colcuftuea

r

J J _J

IF
I

_I

'"
I

'~

v

1-.,1

J

~

r--l

I- i ...I!

!

!

Centro

de Documeraacion

'.
r. <fJ
V-1\
13


/'~

.,..

~

.v
r.
<fJ
1\

"

...
~

..

/I
¥
:

..

1'-"

..
_.
1 1 1

1

I

1-

_0_'

--========
1

-e

=======-

~~~

1

<fJ
17

~I

\
I

J~J
l'

_.---

I

Djl+J r 1 II
.
n

-

l~

L

I

I

~

@.l

:

Ii J -a #~ ~ jJ ~

~#~
I

t-

f'- .,.. ~

t- ,,_ ti.,..~,,_
1

.,..#~,,_.,.. ~
~~

f'-

ij,.#"_ .,..#~#~~ t-.,..
1

.-l

,
~

P

I

,I

p

Cie - rra
jj

v- ~.

~I

\

~

~r
:

--------- '.
0

tus

..

-

ji

tos.
~I

l'

I

I
, '

I+#"_~.#F#~f'~,~

,.

.tL

~,. #il+

J. cedez

J

r

/

p

J
-~

Jjd
I

cPr
......____

b'.

-

.--J
->
, meenpaz '-----' mi ~i Ja qJeal '----"

,
.@)
25 I

-J

----------duer

.i->:
I

@)

. .

rJ~
1 ...J

......

_
I

..

~

.
~ ~

la -

1

ma - ne

-

cer

~

q('- ..

I

I

I

I

, b. ,._

7#2 ~
I

--==

,,_ ~

~. 1~

,~,.~
I I

~
I

1

I

1

-

I

-

~

~

~

30

A
11

jun - ...____.., toa
'--'

~
VII

ties

- ta

-

re.
{ .....

---....._______

\

~

I
"
~
l

. .

~"f'-

..
r:
._#~
I

#~u
~

.--l~~~
p
I~I

..
I

n - I~J6j
lui
~I

'.._,.

I
_j

I""""

11bJ il J
I 1

_6. f'- '.

F- ~ ~

1

.. »< ..

I
ni fti
I

-------

I ta

A - rru - rru

ni

-

fti J.I~1'!

ta.

a - rru-rru

-

~1 p

; i .. ~
I...J(

dft ..

~fJ b._ ~ b~ ~ ~~ ~

~

. .
I~
1\

._#!: f. ~
~
I
I

t

fL
I

'1.>:',

I

_r
J-

lJ
L
I
,I

r
I

I

~,

,~ que-

~

---co - me
_l.
I

~
II

.

yavie - '._.I neel
I~ p l!Y1

co

co

'y I.

te

-

ra,
J.I

~~

'a
I

I
\
I

\

~

~.
t

~1 I J

I

I

I

I

11

rT

n
I

--r
I

-I

i .,. f'-#~ -~t~~f.~f'I

J.I~ft

-

I

..
I I

I

Ii::>"

~

J

..

IJ

I J6

J

I
I

"
~
41

~

1\

lft

r.'\

~ :

dim.

I-~.l
I

p un poco rit. ~
I

pp
f'-

I"'"

1

#~

f'I I

r>.
t?:.
I

P.

1+.I

-".
1

I I

31

CANCION DE UN AZUL IMPOSIBLE
Musica: Gustavo Adolfo Lara Texto: Porfirio Barba Jacob

I

~
1

Agil
1\

\
I

~ :

Tl

.--"

r

-

"'-1

...;

."
I

r

--.--,,---

r"

r
Ha
-

-

I

I

.•
jar

#.* •
cresco

n

nl

1

1\

~
4

-r

1'\

\

-41

'------'

ciael

-

din

••
,...____.,
"
'-

,

(

~ cresco :
I

.,
I

'1:,;..,1
11

~

I
to_)
7
"

r

I nl

"

#~' de

luz

II

\
1

.' -de
1a

r
I

I

=t

*

~!.

=3
i
I

-

Iu-sion,

~I

'.

ti~·
fJ);

rt'-P-fP-

~

~.--------.
I

~.

,* •.

,

~

11

l'
u

I- i .. J
~

:

-

"

~

-

__.

-

.

~r=
I

j...

.b!

H__

~

-

#e

Centro de Dccumentacicn Musical -

Cofcultura

• •

I

~
11

..
en - tre

las bru-rnas de

..

I.

-

TI

l'

.,
e
-

.:.__,_
cha-

la

e- dad

..
J,I

..
a
vo - lar

mi

co - ra -

1IJ.
I

[
t

J 1t .J
L ~

-

\

._j

I

· ·
(-

1I

~

I - 1....J
I

II

,.

r

([ :J

1*-

-

~

-

---.L
l

-I

I

"
~

..

1

r.
._j

#t'
"1

~.'
z6n

~ ~

~~

#~.
~ -r-r-,


LJ
II

!~#e
I

~Ii /

~ ~

~~

!E
J

U

·.

r

I

J

"1

I

J

L.:J

r

I

"
._j
18

2


TI

#~
"1
:
I

" H~'
._j

J
LJ
(
I

!e
J

~e e
r.:

!~ #~ :.It:

con-su - mi

-

do

por

la

pa-sion.

I'"

d:=

~II-

b,. #~. ., H~

#~ ,
.,

~

~

~

~

r-

i[.J
I

._II
33

-

I

I

"
~

I

1+-

~.

a
la in
-

I

Quie-ro vol- ver

fan

-

ti

-

li

-

dad.

" t-t9-'

\
1

~

;.

tt ..

. .
f.L'


1-

cresco


,_.

I

1..-1

'I

UD

I

j9:'

cfu.

*

I_....,

---

-..._~

~

26

\

I

I

I

I

I

~ :

i[_J

D

I
I

W

1

r'

IU

D

I

IU

P

1

I

~

30

1\

I

I
,

~ :

1[.]

D

I

ic..:J
I

r'
.,
34

rll J

iii

n

--

r-.

J

SINTESIS
Musica: Gustavo Adolfo Lara Texto: Porfirio Barba Jacob Andante

1\

f
1\

~

I

\
1

.J

:

t
I

i IJ

t

j

If

J
I

J

j

~J

t
I

L

Ii

1\

:->

z>

:>

=-

~
0;>

>-

:>-

Yo

..
1

..
J

I
[

I

I

.'

I
r

I

I

i..
~I
1\.

.J

J

1

~
I

1

I

~j_
I

J

1

t

~
9

~
fuer
-

te,


~

yo


I

ex - al

-

-eta

-

-,} do,

fnt.
yo
I

,
"'""--:I
I

tJl

:

!

L
Muslcal ~

1
Colcuftura

.

t
I

Ll

I

~

t

I

~

~~

Ii? ~:

Centro

de Documentacion

f\

._j
13

~
an

(II

-

he

-

~
Ian
fr' -

te

-~
0

-

pre

-

\

1\

~

soen

la

._j

I
1'1

. 8-: .

mf P-: I

;---

0'

!

I

!
I

I

~

I

r
I

.J
17

.. ur

~# -

..
del

[.r

na

df

-

a.

\

f\

If,.,

~

I
~
21 f\

:

~
I

I

11.

J

I

..

h~':

J:

I

t
I

!

J

,
fr

~~

fL

If
I

~

·
~ I

I

I

!

~.L

~~

!
I

ti·~

I

LL~J
I

J

~J

~

I

~
,

25

.II

,

\

101

101

101

~
I

1
i

t ·
·

~J.. .L

I

bJ j
I

J
36

!

~J. IJ.

1

bJ
I

1J

1'\

I

~D 29

En

_

gre

-

i
I

-

do

en

mi

co - ra - zon,

..

\ I

td!

~ :

t J #1

I

~

~

~

1'\

~~~
1'\ ~

J
.

\
I

~n
J

4 e
I

I

bno

~

de

..
t
I

rru

r fan - ta

-

~

-Y.

0

.
1\

_c,(!ii":

D

t
I

n~1

"

n

J

~
1'\

S1
I

-

a.
J,I~g

J,lg

~,._
I

\

~ r--z..:.

I.
..
1'\

t

Q~l

I

i

i
,

t
I

t

J
I

J

~

~r
1+.
~ ~ ~

.

.._)

:

1

d1

I+d

t

~~

J,lxJ

al

#J

#d

37

,
~ , ~ :
44

It •.

JoI

,.

..

lot

..

..

It •.

loI , ..

..
j.

I

_

H•

..

_.

f
loI

y

t

~#.l .l

ql J #j

,-

t

d.l

~1J

#~

aJ. lJ J J l

1'1

~

49 1'1

la
L
J,I

e-~t:r
!
~
,I

-,ni
-

dad

\

~ :

(
1'1

I
(.,..001

..
-,;
-

.:
Tt
l'

I

/

..

Tt-

~.
~

a

..
-

de

-

r#
.~
I

-,r

I

~

~-O

,
· ·
~

Ian

te,

a

-

-

de

-

lICl
Ian
-

~.
te,

a

-

~

~-tII

-til

-<II

1+-

ITt •


u

,..,.
I
I

-,...,.
-r

i

--------------_.

-

,
~

ft 0de
-

58 1'1

Ian

I

I

~ ~

..

,I

- .._

·

#'
I

,,

-

teo loI

~

JoI

I

nJ
I

,-

IIi

I

.$

u

a~:

I

~Ttl~
38

~.

l
~ ~

LA CAMPESINA
Musica: Jaime Leon Texto: Isabel LlerasRestrepo In modo de Bambuco
1'1

f

•t
~ ~ ~ ~ = 108

a

~


.,
t

~

Ca-

mi

-

• , "

\
I

"
It.!

,
-• , •
~

·

~J
-';1

~.

I:r;;:b . t
"

~~J
~
-,II

ti:
~ ~

-

I

1

r r

~
1'1

nan

-

do

con

Ian

gui - da

pe -

•, • •,
• •~
I

I

\

It.!

..·

~~
..".1

J

ti:
~ ~

~~

J

I"~

!Ir j>J.

..,;

<:-

~

r.
@)
9

~

~

I

re

-

za

a

-

\

1'\

It.!

I

:

~~J
-.JI
Oolcultura

-~:
.

I
~ 71-

~~J

~.:n0 b
~ ~

.;

Centro de Documentacior- Musical -

..
1 1

----I

"por el re
-

~
I

so

-

rna

co

-

do

del

ca -

~

:

,I
mi

~~J

"J.
h-7J.

~~J
~

~i'
16 .
f:'

~

..,;

~

II

~

17

-

no,

ya

ter - mi -

1\

~ :

~!:_
:>-

H,

j:-~' ~ ~

.

:~:
->:

~.
~

-~: .-=~

j

f:

~
1'1
rJ


tra
-

---.:----.
ba - jo

<:
cam- pe

a

~

.v
21

~

noel

-

si

no,
>-

es
:>-

La

r ~
:;s'

I~J: •

~

b1

J:
~
;

J:

:
I

,.

-J

I

L..-J

~.

~.

/

._j
25

:
ho - ra

en
z>

que'l

an- ge-lus
C>-

se
O>-

re

za.

1'1

=-

••
b:'-:
l,...J
40

~

~

.

b>:
l.-J

>:

J::

:I::

::.-:

.~

J:

.,.

h~antabile

L-J

l.--J

, .. ,

• ,
t

,

_r..

,
•) •

.J
29

r
En sus pu ~
-

r

pi - las
Q

bri - 11a tris1a

~
t.l

'.
· ·
~

-

~

~

~


~

~

--

_.'
~
,

~ b~

bill
I.

c>:

,
I

l.....J
~

L....J
»>:

CJ
r

-r

b'

!-

..----.r r
r

r-.

~

~

te

-

za

que a - bun- daen
._____"

el

pai - sa - je

yes - per

-

• • •

"

(

r.
.J

•,

(
1'\

:

.,.

'1$

~c:

h•
I

l_ - ~ 1.1 i~"iI::=::-i- • Lr -====== ~

ti- no,

-

me-

I

It

,.

----r
I

j,I

.J
37

r

di- taen su mo- no - to - no des - ti

-

~

col canto

'---'

no

y

re - sig - na- da

in- eli- na
I

r'

Y 1a

r ca

-

I

I

I

~

)
(
)

.J,-,~
-..__....'

·

-r
I

$f
c-

~rritard.r

e-za
f\ ~
I

t
u

I

~

en -

0

-

nan- dD
Gr' -----------

urt.L;

can-

I

'1$.

t
I

I

I

t.l

I

)

:
I

»<>

~:
I
41

-~:
I

1\

l+

~I

~
I'I~

tar

que's u - na I
I

que-ja.
-6" '111

Par

"

--

.. •

de

-

tras

de

los

tJ

"-._../ I
>-

~"t"

>-

· ·
1\

->
-,j'

~
I

'r·
--.!

~

l+

--------,.ir bo - les sea <::»

->:
I

I

..
su

,

~

Ie

-

ja

a

-

po

-

ya I

-

\

1'1

l+

t.l

'~~ :

(
53

"v·

·

r
I__,j

r
I

r•I
a
-

I

I

daen ~
I

~

I"

ra
II I
-

~~

I__,j

---.J

t>

J
rna

de

be

-

ju

-

co,

*
*.

I

po

r

I
-

J
ya
-

daen ....._...,
I

r

~ I su

\

f\

t.l

o

(

.

~.

f--7C-1'1"

·

~

~.

/'
7fT/

~

rfT!..
c

l.-.J

,.

.'
...
>-

(-

n

j
-

IJ
:>

rna de

be

-

ju

-

co

f\

II

I~

ttl

&:
>-

:

r

r

" ~ <,..;

~,.,
I

r>.

,._

~

,._

>-

fIl.

~

I
42

r. .~

.>

-,

~

I

.

I

61

"

oil-

I

~

Par

de

-

tnis

I
,,_

I I

I~I

~

-,

·
~ ~
f'I ~

q;

I

.!II.

~

,,_

:>-

1*

,.

:>

,,_

~
,
'----" I

~

!II.

..

>-

,._ I
I

r

!'-

o
I

-------I

de

los

..

.r:'.

L..-J
~ ~

1

~

<if
I

-

bo - les sea - Ie

ja

a
l~

-

po

-

ya - da
>-

en
>-

su

\

.J <c:> -

~ ..
.r=-,

I

. 1

.,_

>>>-

L.-J

.!
,

I

II ~~b
69

ra
~

rna de be - ju

.f'I

I
>-

I
:>-

I~I

-

co.

\

~ :

1
1\

I
f'-,;, 1

..

..
,

~

1

I
!'-

I
.~

.fIt

dim.

-

f'-

~

\
I

r. ~

r+»;

I I
fL .f'! ~ rall. .. !'-

I

J
~
1

I

I

I

'--'I

I
!l-

~ ~
fl-

·

I'-

1'1 ~

fI-

f"-

A !'-

43

"
~
I ___f.\

I

Lento

____
I

...

-----

Se

pier - de

su fi - gu I
,

-

ra

do-lo - ro

sa

pe

-

ro

I

I

.v'---"

·
fI

P,

pp
I

r;_
,...

I

If;

I

I

---I I

--......
r
r -

rr-;

~

que
I

da

I'" la L
l'

r

,... r

----

tr

I'"

ra-za

que so

llo - za I

\

"
.v

· -====== 1 · c...b.-o
fI

..

I

~

1'""'"'1
.. 11

f.\

en las do-lien - tes

no- tas
I

~ It

mf

' J•••,..J
-

.. "
rall ..,

..
..

I

col canto

.. _______ ..
r----. _

-

b .. - ..
j,...o

.."..

L..-J

Tempo 112

---,~
-

~
I
:>-

del

bam

-

bu - co-

\

~

~-§'
::>

I
_l

:

~~J
-,J)
-(7'

ti:
~ ~
--(7-

..,;

~~J

~. b
~

.

~

.P~
Ahl

-(9--

~
I

_f

92

I
:>-

9-6~:
>-

~. l"1

8~o-~_ -,

9~'2::
-§'::

f

C

._)

·

~-

f.

i I

V
I

ppp
~
-,J

•«
N. Y. 5/7/52

I

44

« 4 4

~
I

• • • • .. • • , •

DANZA DE LOS ALCARAVANES
Ternatlca sobre el canto y ritmico movimiento del Alcaravan . Musica y Texto: Raul Mojica Mesa

••

_fI

d

• ._ , • ,

\
I

~

'TTlf :

~-i .
>-

-i

...
r

~

f>f

.... ~_-p'-lT • <==:: ..
.

FF9

%0.

>f

••
l

~
II

D

c>

~

,

~

f

~

>- ~.

====- h._ _ 'lnf

--=====

....

,......,

r--,

cresco

.. ..

~

..
~

• ,
"..
"
~ ~

'" '"
j
Q,!

~
r..
>-

\
I

.__)

.

r ~.. I>P
~

..
r.·
~

-

I

.. ..

/>'TTlf~
I

En

las ~

Co-moun

_>-

r~'

_

..
411

.ff

ro.' ~J

411

t ..

•..

~

r-

·.. ~1 ·r Fi9 .. J~
III

..
_

c>

?

cs-

7

fal- das so - jo

del '----"

ce

_

rri

to del

I

quea - nun

-

cia

~

meen can rrurn- do

~

treun las

al- ca ma-ra vi-llas

que

ca -

dan- zan

r. I!.J
Oil

..,

.

UI

J
:;Ii

~.
.......::I

3

~

.,,-

- -Oolcutture

-

>-

r: "-_
II

_

J

... ,
111

~-

fl
:ji

3

4

Centro de Documentaclon Musical -

I

I
~. 9

rni- na

......__, <c:>

baen- trea

bra - jos,

co-que -

e
I

-

do su y flo
-

dan- zar re

..

co - rre
-

co - rreel
'-----"

ai - re ai - re

los
1\

al - ea - ra - va - nes,

par pie - dras

3

-

ci

Has

co - rre

el

)

,
@.l
11

fres - coen su de-rre
'---'

-

dor dor

fres - '-_./ eoen su de-rre

~

yen la

tar-ide que sea - pa- ga - daar - rno
'---/

\
I

1'\

'-----"

yen la tar- de que sea
'-"

-

"-._-/

-

nl - a, ni - a,

.,

..

co- rre co- rreel ai - re eo- rre co- rreel ai - re
'--' "-"

--

pa-ga

'--"

daar- rna

@.l

1':
. .
•.

_1[5
>111

r·~1_1.

11'-

r
r

••

F99

[

l' ... r-,
I..

~r_r:_.

,
;;
1'1.
I


de- rre- dar de- rre- dor
.. ;#
'---' '--'

-

r

fres- eoen su fres- eoen-su
'-----" '--'

yen la

tar - de tar - de

que que

yen la

'----'
'----'

sea

-

pa-ga pa-ga

..

fe fe

-

ne ne

-

sea

'--'

ceel

s"tI.
sol.

'--'

eeel

~

1: 1 l1'--'T~~
:
:4j

...
[

...,
1

"'"

.......

_

..


I

f

1'\

~

J

r

···u cresco

!'

tJ
15

1'\

r:
: ~

..,
r-,

J ~J

J J

J J

..

~

~'"
f:>

~, ~S=-

~

-j
r--J

l
=-

~

IlJ =----

L;

.

,..
0=-

ff

...,
=-

=-

~

46

RUMBO ESTELAR
Musica: Hans Federico Neuman Texto: Andres Pardo Tovar
Andante
to.. to.. to..

1\

~

l'

)

1\ @)

~I
p legato~ ~,,/;.

~

n
~
,~ft-

I

J
I

I~
I ~ ~~ f--f!.~r.'\

r-.
J

So-Ie

-

dad
I

de

'"

los puer- tos

to' sin

He

-

r:l.u

I P

· I·

J
I

I

r
j
J

r
3

Ll ga
I

-das, ru - taes
'-._/

4

-

-

te

-

1ar;

ya
<:»

la

no - che,

va- gas fos- fo - re -

'1l_ @)

r
:

J.
~

rJ.
I

i 'T
J~
L

#·r
J
I

I 11

i

~r
r

~

I

.....

r
I
I

,.,
~
8

1"""'cen - cias

------11

to..

O.__-.

par I
~
:0>-

el

mar,

A - sf can I~

tan

las

0

-

las,

in - vi

"

-

~
1\

\

~,,11

(

111.

l.F

111.

·

I.~I

d.'

rr
Octcujtura

I

~
, I

I

~

. .!..l-

'.1-=======
I~I
,

~

J
r

J
, I

I

'i

»1
I

1J
I~

~r~

n
~

I

I~

Centro de Docurnentacron Musical -

f'\

~
I I

~

Poco piu mosso

.J
12

si - bles

en

i" su noe - tam - bu-Io

" ro~

dar.

De

--.

I
-

I

f'\

~

\

._)

I
,.,

<r::
:
I

m.d.

I

TI

.. ..
~

--

las ma- ri- nas ca - ra - co

las

-,;
,L I

rJj

j

J
I

1J
V

~ ~ legato e grave

--,I
[

----J
I

I

I

i *f
I

I

~I

cr
~
r

r---u
,

I'~

I

..
i"

I.

I

._)
15

I

Y

de las pal-mas

,r

del pal-rnar

r

f'\~

.,. f'-~. ~

f'-t-

-~.

He - va ru-mo- res y val- ve - nes

-r .. ~
~J

f=

f'- ;. f-

~.
r.

nues - tro pau- sa- do

Ii'"

TI

t= _,. It
....

It?f'rit.

(f'~
ItJ

50-110

-

\ .J#~
1
:

_____--;

~

.._

..
~

~j
f

aJ
I

J T i1
.r:'>
!
1

~

lJ

r
r>.

I

1'\

a tempo \. ~
So - Ie - dad

~

,

~
11e
-

.~

T~ar

~

>-

"'6~~

\

I

._)-=====
:

#e

~,
I

J

.J;J'

,..-...,
II

de los puer- tos sin

ga - das,

r\

*.J
II

.

r

=J u.h
I..--'

a tempo

I

I 4
..

jr

r~
J.~

l

48

..

I~
~
22

ru

rr
-

F
-

I
-

i
lar;

J2 })
yal
'---"
I

I

J

,p )? }J
~
del

rita rd.

lIJ
-

'---"

taes

te

~\_/r
Ii

~

->:

~r
legato
I

-

do - lor

pre- sen - ti

mien

J
-

JJ

~

1~
-

to,

na - ve

r'
I

"J. · ·
I

~.
I

rJ

~~

L::1 I I
I
I

rr

..

rita rd.

U

I

VI

a tempo

pp

Poco puc

\ ~r..r r .,
I
I

26

gar,

na- ve

-

ga(...
I

A- 51

van

los

ba - je - les des- co- no - ci . - dos

par los

r.

r---,
-:
-d.~

~

b§ I
-I

-

I

,I

:

I

a tempo

v~
I

'1"'

-i

-I!

P cresco
:::=:::::,

pocotiU ~ ~ ~

I

I

I~

I

r

,
1 1

I

i

~

~ , ~
3()

I
rum -

bas

I

<,

._)

..
· ..
,

-,~

r i>" del pro- pio
.

mal.
# ...
I

~

i""""'-,

r-1

til

WI

~

.r=>.
~ .i->

.~

~-~
I

cresco

W

U JI

-49

n~
l,.,.,J

W

I

-,

<::

/Pt-

b~

rrif

~

6~,~

l1I

J

fI

II

a

~

\ ..
~

,

r--I

Ji

I

r
/~ C)

-

··¥~tJ
~

. ;2 .
t-

rita rd.

-

r;::,

I

~

_'.

n. .-.

v

-

~fl~

II ~

LL

1"""'1
~ <.___/

I

f

:

r ~
I

II ~

Poco lento

..
f

Ai - gas
II ~

rna

-

ri - nas

y

»>:

.>:

~

r
: ~
,

~*1

I

co

-

ra - les.
I

en

• *- • ver-dey

<::

ro - jo,

cir-cu I

• ,

~

---

I

~

r
~. \,.....J

~"1

~~

rita rd.

• r#~

~

"""""""

=
~

.1.0--'"

fI

II

+t -..

r:"\

a tempo

~
fI

I"

r rt-;

ye - ron
II

su

pa-Ii - dez.

Ian - gui

-

de

-

cie - ron

- ~:n

H
I

I

I

~

I

I I

I

\

~

:

.,..

~.,..~.,..~# ritard. «:» r~~
50

I

L...J

I ppl

~~ : p sostenuto

~U:

'1<..'

-6'

1\

101

~

\I

~

46

el
101

los

go - zos

.' .

fa - mi - 1ia

-

res.

1\

H
L..'

~~
7;.

~~

\

.J

:b~~ :
(:.

I
1\

rita rd. Col canto

p~

:

1.1

/ =ff5
"iI

b:1d:d

!

.:

r
-

1

1..J

I"""

1.1

-;itard.

:C.

m.d.

"iI

ILtngando

U

It

~6

a tempo
l'

.J

50

a tempo
1\
101

So - Ie I

f!

I'~

,~

~

1":'\ rt-. II

r--.. I

~6

I

\

.J
I

I

. .

~t
1.1

~r:
I

~r=
1
I

f
~-d-

I

mf
,/

1
~
I

I
'f

1

I

J ~j

J j)

~.

~U'

1\
!

I

~

l'

Tl de los puer- tos sin He
-

rr

55

dad

ga - das.
I I
I

rum - boes - te
'-.__./

-

1<

~
.J
r

r \ ~j)J

I

1

:

J
~

L.J

J

r

~P'u

IoIh

jJJ J
1

..
J
V
51

1

~ ~

1

11["1

r
J~
I

r
1

HTl

i
I

Poco piti
II
\!

!

._j
59

.,

lar;

<::»

ya

la

no

-

che

el

pro- fun- do

can

... ...
to

.,
de

la ple- a - mar.

.. .,
I

)

r.
~

11

s=>:
I
l,....I

I

:

J~
I

I

I
~
I

1J

Poco piu

..

.l

U

-

1
~

J
I

r

l.J

I

I..
I

t!.
63

,....

I

,....

,...
los puer- tos sin lie
-

Come prima

50- Ie

-

I

,-,1

n1J
L J J. ·1 1

~

dad

de

I
I

1

1>0.

~

-1'"1D
~~ :

I

T

-4

~.~

.~

.. 11-~"_

r--r- ~

~
~I

~

~I

rl

-

i.-

~r
,
••• H.

r~
1==4

,
~
ga
I

I

das,

ru

-

) I

,
t!..I

-.._....'

taes

-

te

-

Iar ...

....-~
1
7

~

~

1
:

I

I

I

~ c:~~aYO;
~,
I

.r: j---J
ritard.
I

f~---T I.
pp
.

I
-

~r----D

~-

~

-

52

r

A VECES UN NO NIEGA
Musica: Jacqueline Nova Texto: Pedro Salinas Parlato ,

r.

ff
z> ~"'-"

_L

,
mas

~

>-

8~---------~------------------------------" (II!'(II(II(II... (IIfI

Misterioso

7!if
(II-

A

ve-ces un no rue

>-

....~

ga

b~

~.

~

~

~

;:

~

~

b~

(11-....

;:
-

.J

\

mp_ _____________

----------------

-- -

-

-

-'

fI

~

r

I
I

.J
1

· ·

sffz

8vb-

bi
11210
-

-

-.
-

-

111
-

-i
-

-.-

bi
-

i
-

-

-.
-

i
-

b:;t
-

111
-,
J

'

-

~~ l-<S

9_ ~
,

'-------"

>-

Parlato

~#J J J J IF
5

IF
a,

D

j

j

pi j
se
::0-

j j j j)"1
~

*
ibE.
,

de 10 que que rf __

I I
I

r.
.J

~€
ifz

f

7nf

ha- ce mul- ti-ple.

r

10-

r. ~
~~

!~/~
I

H""

·

I

sffz

"I

\__J

sffz

I~
~

~

sffz ~

Centro de Documentaci6n Musical -

corcencra

1'\

r-.

J= 88
J=88

..
.
r
se

, "
'--__/

.J
9

~
di- ce

I

"no/~

noi -

I~
1'\

Risoluto

~~!\
,

E \ '.

rr-;

J=68
~At
jj.

#~
f

_.

t=

h~

-======

"

b~
~~.

I
I

I~~
:

sffz
~

m. s.

L.._!

:>

-

~

8 DU

- - - - - - - - - - -,

IITITJ
y
I

Parlato - - - - - - - - , IT:3l

idem

I #.~

~

se des- te - jen

in - fi - ni - tas

--~---r-

!"
v
L
fi
@.,\ 14

\

..
. .

-r"'·
~
.~

e

_~-A

i~F'
I

I
_~

r'~
u_~
.,

D~
:=

tra

nl2.5

I

I

I

i

=F
I i
I
i

'~~C
I

j
---l

mp

I

(

}

I~,;I.·

l""
'~

I
~

1

I

-t
-r--r ,

8vb-

-

8""- -'

-411'

54

I

'it.
te
-

~

ji - das

por los 51 - es,

~

>-

len- ta-men- te

mf
fI

~

>-

f":"'.

b~
mf

~~

d.=J)

mp=====- pp

~f

>~

IV

~~

>- '-.__./

mf..........._
:
-

~~ <:::

8vbpoco pill mosso
I

~

-,

fI

marcato - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -,

IV
24

se

~~

nle - gan

~

..

-

,

I

las

pro

-

me-sas

que no nos hi - zo

f

1""-0..

~

..

na- die

f
1i

mp 6~
s.ffz

8w--------------------------~ 1\ i1._~

#~

rJ

tl

sffz

~

: ~

800n ~

>-~ -------------------------------------------------,

v~

~

sffz ~'

~

:0>-

.....
51

rI

no no - 50- tros

-,}

...

---------i----.
-

-,}

mis_

I

mas,

!

mf
r.
I. -

8va -

l~
I

al

0-

.•
,

do.

~

~

(

\ I~ I
: ~ 8vb---'

_,

£

p con
palma de fa mana

8vb-

pl~

=,1

=1

I

- - - - - - - - - - - - - _,

I~

~

55

fI

rz
8va-

Transparente
----I

I I

fI~~

#~
~

8va~ ~ _-- - - - - - - +I.
~II-~
~II_

-J

~
fI

'1Tif

..
--:;.,..'I

8va-i~

l

'

.

_~r

_I-

ttr

mp

rz
:

"·L

..
~

~

•• •, , , ,
t
i
i

•e

f

• •
8ua 8va- - - - - - - .,

~

33

I

I I

fI

Jt.

~
fI

~ :

-

-

#~

~I'-

.#fl.~
mf

- -,

....

loI~

--P'~

---

8va~

-, _h

1..--10-'

7lif


56

---

.J...--

I

,oj

'liif

1~
f

~--------------~

Parlato
I

~::O68

,

~

34

Un

'lllf

no da mie- do.

>-

~

Hay que de- jar - 10 siem- pre _

...... ..

r

~
al bor- de de los

I

I

,.,
~
1\

r Sva- - - - ,
~~.

la_bios
#-

~=68

-

I

bt

sfz
~a

)~
.
SZ
' T'

il
34

<:»

1\
I

~

y

du-dar

-

10

~ -J -J
..
0

de- eir - 10

-J

~
tan

sua- ve

~

~

-

men _te

que Ie

..
11'-.....-'
,

mf
1\

:

n
pp

mp

*~
'OJ

~
1'1

-

:

n bu
_j

:

~

-

-:'n
=
11 \

8»b ___
1\

I 2.3 I
I I

idem
I

~
43

,
r'

..,
al

~

...--..

Ile-gue_

que

no

loes - pe

-

ra- ba

1l?f

I rI ,.
Ii

1\ ._j

#~ #~ f2:31 Jot.
rI

>-

mf=====1\

-

-

i\
43

b !Ir_
:

I
>-

-

'lllP

pI!

D

pp-~t
57

it
III

·

~

Ritenuto
1\

fl.

-

~

-t)
48

con

un

so

-

;r

nar

de

usi"",

,
-~

# p_6~mp

ff

8"0- __ ..,
0=-

~~

t

\

.

4
sffz
>-

,
.._)
48

I

• •

·

'\
#t:,;; • mp

~::.

jI

I

• • •

f

•4

,a tempo
.._)
52

~

aun - que no di

. ....

-

-

• jo

• quien • de- ci _a_ ••
S1 10

._..___
~~.

p
a tempo

I I

1\

J
,

• •4 • • •«
«
-.

.._)

mp9-

"
~
52

@:

1r

• •

·

mp
~

]'1b u_ ..._...

IV/66 58

• •, • •

t1

LA ESPERA
Can cion para baritono

a Luis Mendez
Musica: Roberto Pineda Duque Texto: F. Zapata Lillo
Andante moderato

II
(I,

II

I
l..-

.q~
6g

_._
I

..
......
Ibg
o.

~pI

~ :

r
6.
I

i
I': •

.. ..
-~H

~

~

~

r

:
5


ni

f
J

Nun - ca

ver - la

0_

b.
Ir


- lao

~

e-

~

Nien al- ta voz

nom - brar

.. .. .. \ ..
..e .

..
..-

\

---{

I
~

l
TI

~

(

:

be-

rrr
-ela;

IP-

~-

.-

IP-

. .
9

....-----......
I • I

"


y

I

)fr

pe- ~-

pe - rar

-

la

fiel

1'1

I

5

I

I

- n I -I
I

siem - pre
I

~

.- 1

p :

'~

t>r

-

a- mar

-

I

J

J

~j

b~ bn~~

III

-.

.-

..

,

Centro de Dccumentacicn Musical -

Oolcuftura

.....---=====-- ~ ~ ~ •
13

(con sentimiento)

bo
los bra zos. I Ya can-sa-dos de tan-~-pe-

lao
I

A - brir-Ie

yo
I

1'\

.oI'?'

I

ii

I

· ·
17

be;
rar
-

bo
la;
I

.. .. ..
pe - ~-

~
-

~
la

f7

fr

~__

fr

..
-

~.

pe- rar

,.,
.J

I

~f~n J
oJ,

I]

m-,' JJ
.,
-G

siem - pre

y siem
,

pre

a-

8

W

1

r=>.
· · ·
1"""1

.,
~e-

rI"M

M.P.
-e:

jfj[)

~r
~fr mar
I -

l

fr
lao

f'-

~._

1t ~ r

f'- ~ p_-----:-

f'-.

... b.l..
po- der

21

1'\

- frf~~
......"

Ah, (Animato) I ~-

~

.J :
1L

=======--

'I

r
r
-

l~.

-f- -~. I -II P========--I \ rJ\~: TI J
I I

-

es- pe-

-

*r
siem
I

til

'I
I

I

·
25


.

1
llan - to
." r

~

rar
-

-

\

,.,
.J

1.

la,

pre.

I

1>~J~;Jl
~

'---"

Yen

re

cor

I

I

c:1 ~J J

nH~
.6.

Jl
----..._

(

·

~~

tl

bJ

l
-

1 ~#60

~1
'..".

~-G


28

·

L

~~

..
-I

hI')

J~
-

li~ .~

~y~

y

dar
I
t)'

-

la;
H

pe- ro 110- rar

• •

\II~
~

r.

1
\
I

·

,6 .. h ..

.~ ~J61 J ~ I J
"
-==:=:=-

'~

-por

e

lla.

--

1'1 bn

#11. ~~
I

..
I
II

..

Y siem

-

pre a1oI.~

b ..

~~

..

L

J

j

6J

n

r=
32

---'6

II
_

mar I

-

la.----

8ua r.

-------------------------------------------,

-

• •

~
11

· ·

J

'1

6J

I

h ==-==------=C"'a

u6R

f

(A:timato)

-

-

~_&:

~

- =----

36

8va _
I

f\

~;6JIoIJ:l

_____________________________

,

Pe - ro

Ilo - rar

por

• ~~~ • ..

• ~ f'-

~~
~l

H

(Lento) 3
'1€t-

-1

3

•, • •

p----------------------

·
39

1"e

f'-

f3-

6.
Y

••
3

'~;&

-(9

#

Ha.

f\

I

l""'iJ .. ~
1-6

3

r1":J .. ~
I

3

3

siem-prea - rnar <c.:>

3

L..l P
3

I
3

.J

bJ
3

IJ

rn
3

3

r-.

========lao

ppp

1~.J

~

\.,__

· ·

1

-....
I
I

!l~_.b~ ~~-! J

-!

?~ .~.~Lm

11.0. -

'V

30/VIII/50

61

A FIN DE QUE LOS VIENTOS ...
,
und schliesse du (Ruckert)

«Kehr' efh bei mir

I

Musica: Carlos Posada Amador Texto: Otto De Greiff

still hinter dir die Pforten ztz»

I

I

I

I

.J
1

p
Moderato
I

A

fin

de

que

los

vien

-

tos


de sor- da voz

\
1

"
~

Q'

1 ___

_-6 '

.
.-

p

i
-

.. ..
I r=>

I

I

I

-

r'-'~ L.UJ
~~ r-

r--~ lli
10..
!

r

P"-

r~r r ~~

r>.

r>:

i ..
-,~

*

:;

~

*
~
I .... di - ga - mas

%.0.

.a.
~

j

r--3----,
I I

)..
r


de nues - tra

no

man - ci - Hen el rit - rno

paz,

ba - jo

1a luz

del

ere-

r.

I

.>

~ ~

~

(

\

~

:

-

r ·r
i

.

..
-t ~

~

.. :t:

c

:

J

~:
#

J

c
(
C

-t.:.r%0.
Musical ccrccmore

= ...

i ~~

...

.. ...

4

__-/


*

Centro de Docurnemacrcn

I

"'" ,;;
rifi
~

riI
~3-------,
fI I
l..

Wfj

I

I

l/fr'
-

10..

,

~

i" pus - ell - 10
>-

ti - bio

la can
:>

cion

del

si

.-

len

-

cia pia

di-

til

riJ
:,II
~

::>

iii

r

I

I

-======
I.

'Illf~
~ ~

~

.. ,. ....
Iii

~

,:
. .
~~

_'-¥'

-,~ *=J ~

..
r mf p
~

P
I

p

~

I

~l
.....,.-.~~\

II

subito

J:~
.,).'

~

.I-

~

..,III
~

'* m.
r.
~
I

'*

~

Tw.
..

'*

.
.~

-

~.

~

-.

111

...
riJj

.. ,.

vi

-

no.
::>

II

I

I

I

I

~

pp

z
..-...._
I7lII'

-~
,.-..._

"

...
I

, c

:i
P

t

(/"'

¥

.

;-

-

~I

-I

..

-

-......

QI

I

-#

~~

"

-I

--+

I

~O"

..
I.

.-:: ...

-

~
,~

._#;j:#:J

...

r. ~

-e-

I

..,
no man- ci - llen e!

A

fin

de

que

los

as

.

tros

de a - ere mi - rar,

L;

f\

I

I

i

I.~

~.~,
4-

\

~

n"

1

'"!f
:
v
.~

- ..,~
r

~.

~

I~

p marcato

i-

"*
~
-

I
~

..

I .---... I
I

..--....

-

n li~

~

IU

'*

..

~

~

_...,1.-01

'310.

*
63

-

~

V

11

I
r

~~
i"

~

-=:::::::
I

pp

~

r

vue -

10 de nu- es - tra ven - tu - ran - za,

can- ten

los

o - jos,

has - tia

-

dos de

\

"

I

-i:""d'') ~
mf

~
I

I
r ~
18

:

~U~ ::6 81
*

-

i

~

~
•. ¥

~

I

I

~
I

~
I

:0>-

r

_D

P

9- ..

r~p r,
J

g8 lJ
r
I

~o.

U

*~.

z___:)0

* "tw. * m.

-~J.J
p

,..

I

I
""""'I

II

*

/T::;

en - su

-

e- no,

La

can-cion

del

di

r-«:': mf
1'\

-

vi ~(\

-

no ~

si

-

I

"'l~

I
I t;> ~

~~

r
I

n 'r1 ib'. ."~.,,"~.I'~
I I

\
1

~
rt-.

8va1~·j

.__

~~

p<

:

..,

...

-~
mf~
4-

~

~

C~= .
i

.._.
----p

r>. •

_l..J-J

-

._.

"'

* m.

*

'.3:w. * m.

.

0'
111

'*

21

len

do.


S

\ (

p

dolce

~.

64

*

'310.

* '3:eo.

-*.

• • • • • •


iIt'

• • •
...
It

23

• ..

~

•\
• " " '" " iii
It

•I
J

I

.-

-.~

25

.. ..
A

,

I

~~

... ~~~ ... ~~

.. /"
~~ ~

.. f'-.~

~

~~

• .,'
" Ii
j

\ -.:
I

.

P

====d:

~.~~;==
~~
r
.

~

~.
'--"'"

I

..
i
~

-•..
) .. I
i
i
Ii

27

'*
65

'Xed.

'*

%0.

dolce

I

I

p

Al - ber - ga - teen
'-"

mi

_

Io..J... 1 l


~

"------dolce
I I

;

~,~,~,~,~ ...
molto p colla voce
1 I

1\

I

~

~

--------no

~

a1

1'1

I

\
1

~

~I_IJ ~

. .

... .... '-'}J ... :______/
:.__../
.

--r
I

~

- -~
"""i 1

rna

r a- ho- raem - pie - za la
'---'

<,

~
che_ de

~

/

~

~

n-

1

-J --1]1 - I~J
I .....J

I

I 1 .J

~I. IJ

-

-r1 I

-

P.. · ·
~

-

Il_j

~IPI

* ~.

"J'" ~ .. * "310. *~.
J.
I

" = .,-:= .. * ~.

.J
J

G <.:
sostenuto

--

* 1*
r:r>;

jj
Fa - ra

J J PI
i-

o

roo

que nos

1flj'

\~I ~~~~~~~~~~

l~' ~~~~~~~~~~~
66

..

,
i

'"

I I

I

,.,
con al - rna

~

nun - de

" por

r

--,

--,.
re po
-

su be - a - to

so.

A

-

~~
1\

I

•=

r-j
t

_R N
'lRf

F1
I r

f
~ I

molto

p

*

b~

"""iT

f===-====-· ·
-

J

J

I

~

1

~

(DnR
~~I
:n.

R
I

~

e'

-

I

r

r

====9
*'

pp
" I

"""iT
39

I

I

pa

-

ga

sua

- . ve - men - te

_

..
~

los

.

'-'
0

~

r.

I

I

lhl~,
molto

,~.
~~~Fl~
,

..

~
"""11

~

.>
ri-,~
~

\ (

~

p
3

• _2...,
3


dim.
~~3

·
".X'~o.

\

~ ~

~lh=;t/

~

V

~~

*'

'Xw.

*
II

41

~

I~

____
.u'-

jos.

J
~ ~
f.\

)
1

I

I

.ft:

,!l-

pp

pp
~
fII-

ppp
f.\

· ·
~

~
'z

->:
P'

I

*'

)£0.

67

DIA DE DICIEMBRE
Romanza A la memoria de mi madre
Musica: Jose Rozo Contreras Texto: Carlos Villafane
A n dante mosso
II
I

m if
Es ~ te

~
1

r

~

sol,

f' f' es - te

,.,

e ;:3~j~
I
~ jf-_~.
Q_

~

J. I

JI~~ •

....

\
l

P
......

tJ

f
m. :
t.

~ -j
-e-

~#~

J ~=i:~
.-

3

_

~~

~~
I

TI

~

.. - ~.1".~.6,..~.,..f.,..• .,.. •
mf

(i\
~.-

. _-

~J

,. .......
di

1==========r~: ---.
,,-

, ,

• • ,

~

19-

I--

~

I

Cle

10

yes
'-"

te

a

yes '---"'

\~~~~~~~~~

, , , , , ,
f

l~~~~~~~~§
ar
bo les

ple

-

nos

de

ver

du

, , , • •,

i

\~,

~~~~~~~~

l~@J ~~~~~~~~
Centro de Documenlacion MusicalColcultuca

•• •

• •

1\

I.

,
~'

I

"-

cresc
r

.,
<:»

lla
_

f _._
nu
-

.
_

~
f

~yes
'-._./

- ta

rna

- fia

naa
'-.J

-

zul

yes - ta

ra

en don-de

I

~;*"~~'-;*'-~.-~.~t:

~

~
I,

..
'"
~

J....

~

~ ~

3 3 • • • • • • ._ ~_ ••

1. ._

....- ........
f
II

1\

I


"-.....-/

cresco

-- -II

~

~

mf

:;

~=?:

bill

~

,

I

~.

,
r

Calmo p

~

11

Dios

en- cien- de sua - le - gri
'----'

-

a,

en don - de Dios

en- den- de

,-3,

'----'

sua= Ie

>

I

I

~~~

...----,,__

I

I'
14 l_

a tempo

~I'"J
I

gri - a.

J
J~j.Q_ 1 r
r

lit
3
fL ~ .-

112 ..
,.--3-..._, ~ .~ ~

II i

J
Es - tos cam-pos en

.. ~k:
e

,-3----.

rq-ffi r
........

r-3,

c---3

J-J

-.....,

)

~

.

f ~ L#~
-eo

~.;=::ffi.
I

3

-...... ........_ J r+I

~J

'!

r~mf

if

r

q~

~

:

69

cresco con emozione
/I,

I

' .----3--.

~
- ti - a

~

,~
del

f

,
,

~
/I,

flor

I

i

3--.,'--' '---' ~ ~3-'

yes- taar- den
j
I

q~ib3

i'"-:J

._;

.,
~

~

~n .. ,
i~
cresco

501__

,------ ----..., 3

{ri-la - t'e

-

ral

i (~)I

B

m. i. i
(;I

r--3-.,

m~a #~ t ~~~ r:" 3~ -

y la dul

-


p

I

· ·
:4j

f

"II

=

"II

..
:::;
.II

=
c:;

."11

-'-

• •
p

1'1

I

..
ZU -

..
ra

I..

..
,... la cam .......________

cresc.
I

,=====tar - de pu

~
f\

de

pa - na queen
'-_..-'

la

-

ra

des

-

I

I

...---

I

I

r--.
.,--,

._;

·

+«:
I

I

,

6.

I~LJ
~~

- -J.

-J

• • • • .. • •
I I

t

C


1'1

,
,..
ho- jaen blan- da "----"'

~
1'1 I

\

~

\.._J'i!J-.

----- ...
_

voz

l'a - ve

Ma

-

r1

-

a.

-~J~
~ _i~ fcampana
t) ~', ~

• •

~ ~-t
~1~ ~

---=--pp

· 1·

I(~

------ J

1 F ~ F t (F) ~ (F)
~ ~

1
~

(f_)

:4

'<:»

-

-e-

70

• • • • •

non troppo
I I

,-3-.

express.

llif

..

.-3-.
r

~

If

f
I

does To - '-_/ - ta

.r

,.... ,....
,...
.~

,....

co - moa - yer,

"

,..-'..

3

3

'-'

to - do

..f:. ~. ~..t: ..~~. f: .. ~.'-'f: .. t.

6

6

6

\
1

~

1'"":: ..

"II

J'""1I"
~f

. .
mf~

~

~

j
19·

=============

~.
~
f)

f:.-~. ~
la

6

mf

:z:

-,---.

i

\~~~~~~-30

nom

bra:

I

el

ar - hoi

fer

til

de

tu

pi

da

l~~~~~~~~~
f¥t
I
32 .

tJ
,

som

"

I

.t.~.~.~.~.t
bra, la

J <::::::::::

II!iJ)

,

l

;
mis
-

..

l
rna

J.
lu

I

,

p
na

I

til
I

6

6

I

.. r. ~/~ .. ~ .. ~

.6

t ..t

*:
I

~

,

~
1:,


,

I
I

~

---

~

-

~

. 'Tn • if

t\
<ill

>-

71

1'\

I

cresc
r

f
la


tre
-


r r

.,..'

~

,
r r,

~
1'\
_j

con

mis=rnaes .________.,

-

lla

\
1


-I I f
cresco

3

~

. .

-- --- -- -- ----

••••

3

. .. . ~ i'---'

y

ba - joel

sue

-

no

de

los ver- des

~

~

t ~~~

til!"

8

VQ-

-

-

,

3

'-"?;

..
I
I

--- ---~

'iI

:j

i

~ ~

-

i

~
:;jj

=

1'\

I
r

cresc r

cau ces tam- bien

-I.

sau
,., I

- ces

el

a- guaa - zu1
'-----" I

en los flo - ri - dos

~

la

~ !: e 1'------...

13\

rr-

..

-

. ...
r-..

I


p

dolce

)r

_l @.l
40

J

meno mosso molto rit, (perdendosi) , (con intenso sentimiento)

nom

- bra,

pe -

TO

fal - ta

!r

r

e

-

lIa,

,r

I

I

~
I

01'\

I

I

\
1

~

~r
:

~

t

w, <:»

IF

t

I

-:>.
~4

3

r -r
,

d
~ perdendosi _====0.

•4 • • • •« • • • •

p-

»

-6

_-6

~

72

• • ,

• • •

•«

ROMANCE DE LA NINA NEGRA
Musica: Jose Marfa Tena Texto: Luis Cane

1\

I

~
1

~

_l

~III_!If-.

~_

"."
r'

\

~

•••

.1
~ ~

· I·

r

..

."
V

p

..

r
."

I

I

I

I

.'
l

1\

I

I

10..

~

10....

~

,
;

,

~

I
~
r'
\_;J

I

~
6

r'

To
I
I

-

da ves- ti

-

da de blan- co-

al- mi- do - na

day com - pues

- ta

1\

\

~

I
~
1\

I

I

·


••
I I

j

I

~

.,
I

r

j

1

••

...

••
b.
10..

I

1i

J
r'

Y

r
de su
ca - sa

---j

en
I

la puer- ta

es *'

-

r'

ta - ba

la

ni- fia

ne - gra_

..,

\

~
I

I

q;
:

r
I

I

le: :I

I_~

j

7If

~

..

~

'f

I

••
Centro de Documaruacicn Musical _ Cclcultuta

~

..

r

I

;:
I

'

f\

I

I..

~

)0..

I

l

~

I..

I

L
,... r y "... co - lIa - res de cuen- tas

~

Un er - gui- do mo- flo
I

-

,...r
blan-co de - co- ra-ba su ca - be- za,

)

"
._)

"'

-

.;

I

J

·
f\

."
I )0..
I

I

-.
al

.'
)0..
I. '" I..

I

J

~:t
~

t

pI

J.

I

.'
"' ~

~~

..
I

-I

." Las
0-

._)
19

,... r
tras ni - fias del

ro- jas
I
I

cue - 110le da - ban

f\ ._)

==
tr

:t

:t

lir

· ·
I

~.
~
-

vuel-tas.

~
i•
I•
(

~IW

"1

f

i

f

v
I

~

i

t · · -I

..
I
I


)

_'
~

I

P

3 -=:;;:;;-

'.
~

r"\

• • " " .".
~

~
I

I

Y

24

ba - rrio I

8va-

••

- - - - - - - - - ~ - -.

~

=::::::::J
:

.)

_. ""

jlL

ga- ban

"
(-

fn

1a

ve

-

re_

'-----'

1'\

{ fi9
i

da,

las
,M-

o - tras

nl - fias del

,... r

~.)
("II

'\

D
I.

~

..

-,

:"\

')


(all

.
'"
8
ua-

fp
~ 3
,

D
, r

f\

I

~

I

.. .. .. ..
_r nas
----,

..

I..

- --~

~\

28

8w----------,
J

ba - rrio

\

r. ~ ~

:; ~
D

r.~

_

nun - ca

fu- ga - b~n con
~

e-

-I

~

~


V

fft
i

11a,

8
v~~-~'

las

r

o - tras

r

r, 111

Je1

~
"1

"1~

(

i .. } loco

· ·

S.


I
'iI

1'\

t

..
~ ~

i

~

~i

'\

Ip

D
74

..

.-

Ii II

• ..

..;.'

,.,
7{
~.

1

'"
Sua - - - - - - - - - - - - - .;. , .~ loco. ~ _I!!!::I, r...I
ba - rrio nun -

!I..

b..
de

.fa fu- ga - ban
J

,.,
~

1

I ..
~
j

con e - 11a. .. ,,_,... a

I

To-da ves-ti-da

17\

.
,.,
I

~~. ~ • t
i

~==~
~

1

9

17\

C,....:

...

=== .....
L

--;n

-';1'

j

j

~ ~

~

...
~ b..
I

I

~

~

I'

I'

blan-co

al- rru- do - na

P,

r.

r

r

I'

I

I'

-

'-..__J

day com-pues- ta

en

un

S1-

.I rr en - cia sin

la- gri-mas

•,
•i
~

\
1

11. J
._j

j
:

j
"1
!.

j

..

"1

I

..

I

1

"1

-r

"1

,,
110 -

I

"'I

...

I

t..J
fia ne - gra.

t..J
T0

I

...

I

ra - b a 1 ru a

-

d a ves- ti

-

d a de

blan - co __

a - ml'd

0-

\
I

.1

.1

"
~

9u

. .
,.,
~
1

"1
-.-.

c,

.L "1 .L i • JI r _j I

~.

1-'-

~-4I

i

~ ~

r
L
r en su

r

r
fe - re- tro
de

r

I'
-

na
I
I

-

<c:>

day

com

pues - ta

\

r.

Lt

~ ~

p. ..

1I

1

rl

bJ

1

-41

.jJ

,I

I

.-

r

r

V
75

I

.e:
~
t
._) 50

J

J

3
I

I

~

I

pi-no
I

re - po - sa

'"

I"

I"

I"

la ni-fia
I

rr

ne- gra.
i I

r r' I A la pre-sen- cia de Dios
r

~

I

~

I

~
0

~

~>
I

r
~

~
" 1'-

·
,,
.J
56

~"1

~

I
~

,
,

f-

rr
:J

r

r
)..

rr
;t
)..

r
r

-&

r

r

r
)..

I'

I"

I

un
I

an-gel blan - co la
I

lle-va,
I

I" 1a
)..

I"

ni - fia I

ne -

ira
~

fo -

sa-be

siha

'--' '-------'

dees - tar tris- '----" conteo ..

1'1

\
I

.J :

r
-eI

r

rr
;t

r
-e-

r

r-r
~ r

r
-

r
r
)..

,.

1'1

:;
1'1 I

ten - tao

~

~

r

r

I"

t

Dios 1a mi- ra dul- ce - men- te,
I

~

t.J

·
1'1

~r
I I

,

I

~

I

)...

~J
~t

Jot

,.

r

,.

• I

,.
-


tli

"
<::»

I

r

r
----

~

..
-

:;;

.111

if
..-

-~

V
67

lea

-

ca

-

r
ri- cia 1a ca - be - za
yun
'-.._..-/

I'

lin-do par

<c::«

dea-las

V

I

r

r
blan

I

- cas

1'1

I

I I

~

I iii

~

v

·
r

r
-,;

~

I

Ir

?

I

r
-e-

r
-

I

~ 76

..
II

I

._j
71

ra
I

P' r

r

r fL"_fL~
(2

sus es- pal - das su - je _ ta. f2

I ._j

. .
I

r
I

r
-

t
rall. ..

r
-

7fT.

..
r
I

.,


II"

~ ~

6-

~
r'

~

~

"
la

~
I

los

dren- tes de

rna - za - rno - rra

bri - Han

a

F. fia r ru-

ne - gra.

I'l
'\

.,
l)

l-

i

.,

~~

~I

I

~

:

..
I

,

«.I

-, ._.

~

i

~

..
r~

~.
r
ju -

II

r.
~
II

r Dios Ila-rnaa to _ dos los
'--/

an

I

._j

..
J

t.: ==:::; ..
I

...
l 8va--,.,

-

~

-

r y

di - ce:

gad

con

... ...

p* .1

:

I
I

J 11
I

r

-========
~

I

IF
84

IF
~

II

e - 11a.
I

.r.
~

_i

~

._.

~.:

1'"
I

b~

~
I

r
-6

77

r

PARA TI
Musica: Daniel Zamudio

1\

U. ~.

Andantino
10.

lo..

,

~
II ~~

lP
~

I
~

I~ ~

"~

lilt

,..
~

Pa - ra

L
I-

'-'

mia- mar

l~

I-

l-

I-

l-

~

.

cL

-

••

~

• ..
-

flo- re -

-!!

~

..

%0.

*

"'tw.

,~~
~
4

l-

I.

lo..

, , cio
~

eual

la

io
lilt

-

II

a

~
(IL.

saen
lilt

cla

\
I

.. .. ..
TO

jar

-

din

que

re

-

~
1\ ~

* *
cresc
, vien - ta al ...I .I

:

~

cresco e urn poco allarg.

II

~

~

be - so

~H
~ :

..

~..r

del

iol
.. ~.

~ ~

~.
H. ,..
I
I
e.>

1

,...

,

y

se

-

me

l-

fa cruen 8w-----------------.
-

to ru-

r

r

I

:

r

...

r

I

I

J~

D

/

/

-

/
Centro de Documenlacion Musical Cotcuttura

fI

II

It.
bf

a

tempo

--=====
ti, ~·fII...fll..lLfII...

allarg.
pa __
~I

~
fI

{a-;a

pa - ra

r

b,

ra

II

It

b_

~

••
:
J.l

_

..

1 JL.J

_1'1

r

I

-l
---;

~

~-.~~ #~
fI

r

~

"1

r --<;
~

-

~

~

------"1
i" En I"

..

~

II

+!

~

ti.

\
l

fI II

It
jf~:

.J

V

-

...
I

~

~

-r=::
I
1

mis

-I

a tempo
~

:

-I

1

,..-_

r
~

--==
I

:J
fI

~

I

II

H
s~e
-

~

.~\
16

los

siem- prcal - can <c:>

-

be
(~

)
'L

f

II

H

~

~

I

t"

fII..- \

.r:r:
<::»

loi - de

-

al,

I

en - ga - no ~~ ~

i"

r

!

pue -

~
!I.

. 1
./\ II

I ~

1

;--.._ M

I

.~
mi
i".

I

r
~~~

I

-I

i

.. ..
'-..____./

~

H
1'1 n
'I'

~
~
.._)
l.L

y

II +!

..,

~.

('fI-

-0
I

So
~

-

ca

r

10 - ca

tal

vez

r

can - ta

t"

~1 I
t

<,

~:
-

It

...-I I I

r
V

.,

...

..
II

... ..

~7'

<,

.>:
I
t

'I

~

I

79

,.,

sr ..

j,j.

!oI

~

poco Lento e dim.


pa - ra

-.:r
22
I ~

tro
!oI

-

vas

dul

r

-

ces a

-

qui

pa - ra

ti,

~

17


u J.!_-

• -1

7"

:

.,.-

...,
-1

I':

..,
1'\

~

~

pp
r~
I

I

~

,
t

I

r'

I

~'

~~

t
pa - ra

'"
7Ir

~

!oI

I..

2

I

~

Pa- ra
j.I

ti,

-- I ,"
7Ir

1L

ij

s-

I-

I-~"-#

.1-

l-

I

~

~

~

__,
:

-

i

-- -- - ._
I I

~

I- ......

I

,.

.. .. ..
_#

,.~
~:

, • •,

, , •, , ,
f

i

i

fi

Ii

~

,_,

-.. ii

ii

ii

.. ~
,

. ~#'

,.,

,II.

*
pa ra

,
1'"----,.

~
32

,.,

,Ij.

\

fI

i

,.

ti.

".
l!..~ ....

8

va-

---

f'-.

_e_

e
I

~
IL

I

. I

..
r:

-I

"1 •
@J

I

:

_,

#'

80

Para sugerencias y solicitudes dirigirse a:

, -. ... •
~


• • • •

Prohibida la venta de este rna terial

..