twGJ(1)? trSwf(9)? Zefe0g&Dv (24) &uf?

2012

tBuHtpnfawmf
uGJjym;jcif;aemuf0,f
usm;? vlESifhbk&m;ykHjyif
tawG;rsm;
ol . . . . rif;ukdb,fawmhrS . . . pm - 7

pm -2
pm -4
pm – 6
pm -7

a&S;OD;pGm 'Dae&mrSm EIwfuywfawmf a0iScGifh
ay;wJh bk&m;&JUaus;Zl;awmfudk csD;rGrf;ygw,f/ yxrOD;qHk;
uRefawmf 'g0dwfrif;BuD;taMumif;udk ajymjycsifygw,f/
'g0dwfrif; BuD;[m &Sifbk&ifjzpfw,f? olYrSmt&m&mtm;vHk;
jynfhpHkw,f/ 'gayr,fh olajymoGm;wJh tcsufwpfcsufudk
uRefawmft&rf; oabmusw,f/ ]bk&m;ocif&JU EIwfawmf
xGuf w&m;awmf[m a&TaiGtaxmif taomif;xuf ydk
aumif;w,f} wJh/ 'DrSm&SdwJhta,mufpDwdkif; uRefawmftyg
t0if ]udk,fawmfh&JU EIwfuywfawmf[m wu,faumif;
w,f} vdkYajym&if ajymvdkY&ayr,fh wu,faumif;w,fvdkY
ESvHk;om;xJu cHpm;&JUvm;/ ajzzdkYawmh r[kwfygbl;/
uRefawmfudk,fwdkifvnf; 'Dar;cGef;udk udk,fhudk,fudk tBudrf
Budrftcgcg jyefar;zl;ygw,f/ q&mwpfa,muf w&m;a[m
wmuRefawmfcGeftm;&w,f/ q&mubmajymvJqdk&if ]uRef
awmfwdkYurÇmajrBuD;[m t&rf;cdkifrmw,f/ uRefawmfwdkYeif;
wJhtcg t&rf;cdkifNrJw,f/ 'Dtay:rSm taqmuftOD;tBuD;
BuD;awG aqmufvdkY&w,f/ 'gayr,fh ivsifvIyfwJhtcgrSm
awmh uRefawmfwdkY urÇmajrBuD;[m wkefvIyfwwfrSef; odvm
w,f/ EIwfuywf awmfuajymw,f ]aumif;uifESifhajrBuD;
rwnfaomfvnf; ighpum;wnfvdrfhrnf} wJh/
q&mrkefaomifu 'D2012 ckESpf[m bk&m;
rsufESmom&r,fh ESpfjzpfw,fvdkY oefY&Sif;aom0dnmOfawmf&JU
zGifhjyjcif;tm;jzifh aMunmcJhw,f/ uRefawmft&ifwkef;u
qkawmif;cJhzl;w,f/ udk,fawmfhrsufESmomudk uRefawmfb,f
vdk&rvJ/ olY&JUaemufqufwGJu bk&m;&JUrsufESmomudk b,f
vdkvlawGu &ovJqdk&if bk&m;&JU tBuHtpnfawmfxJrSm
pmrsufEmS (2)okdY

Page-2

twGJ(1)? trSwf(9)? Zefe0g&Dv (24) &uf? 2012

&SdaomolawGjzpfw,f/ NyD;awmh xyfar;vdkufw,f/ udk,fawmf uRefawmfaum udk,fawmh&JUtBuHtpnf
awmfxJrSm&Sd&JUvm;/ uRefawmfhtwGuf udk,fawmfhtBuHtpnfawmf[m bmvJvdkY ar;cGef;xkwfvdkufw,f/
a,mb 8;7 uajymxm;w,f/ ]oifonftptOD;ü i,faomfvnf;? aemufqHk;ü tvGefBuD;yGm;vdrfh
rnf/} wJh/ tJ'g bk&m;ocif&JU ed,mr? bk&m;&JU oabmxm;? bk&m;&JU tBuHtpnfyJjzpfw,f/ bk&m;
'DvdkyJ tvkyfvkyfw,f/ t&ifwkef;u &mxl;? *kPfxl;BuD;wJhol jzpfcJhayr,fh? tck txnfBuD;ysufae
w,f/ t&ifwkef;ubmrSr&SdwJholwpfa,muf tckawmh usdusdwufcsrf;omNyD; atmifjrifaew,f/ 'DESpf
rsdK;ESpfpm;rSm oifb,frSmygcsifovJ/ bk&m;&JUed,murawmh tprSmao;ao;av;jzpfayr,fh aemuf
ydkif;rSm wdk;yGm;r,f/ 'gaMumifh uRefawmfwdkY[m 'DtrsdK;tpm;xJrSm ygw,f/
a,&rd 29;11-12 ]wzefrdefYawmfrlonfum; igonfoifwdkYudk tusdK;enf;apjcif;iSg BuHpnf aomtBuHr[kwfbJ? oifwdkYonf arQmfvifhaomtusdK;udk&rnftaMumif;? Nidrf0yfapjcif;iSgom? oifwdkYtzdkYBuHpnfaom tBuHwdkYudkigod\/ wzef rdefYawmfrlonfum;?
oifwdkYonfighudkac:í oGm;vmMuvdrfhrnf/ qkawmif;aomtcg oifwdkYpum;udk igem;axmifrnf/}
bk&m;ocifrSm uRefawmfwdkYtwGuf tBuH&Sdw,f/ vlawGrSmvnf; tBuH&Sdw,f/ wcsdKUvlawGu ]igu tBuHwkH;? nmPfwHk;r[kwfbl;/ c&krSmvnf;
tqHeJY? vlrSmvnf; tBuHeJY/} vdkYajymw,f/ jrefrmpum;yHkrSmvnf; ]tBuHaumif;&if wpfcsuf? taeaumif;&if wpfouf} qdkNyD;&Sdw,f/ rdbwdkif;uvnf;
om;orD;awGtwGuf tBuHaumif;awG xm;Muw,f/ bdef;pm;jzpfzdkY? vrf;o&JjzpfzdkY BuHpnfwJhrdbr&Sdbl;/ bk&m;ocifuvnf; bmajymvJqdk&if oifwdkY
tusdK;enf;zdkY r[kwfbl;wJh/
'gqdkar;p&mu tJ'Dbk&m;ocif&JU aumif;jrwfvSwJh tBuHtpnfubmvJ/ bk&m;ocif&JU tBuHtpnfudk 1wd 2;4 rSm awGYEdkifygw,f/ ]vlt
aygif;wdkYonf u,fwifjcif;odkYa&mufí? or®mw&m;udk odapjcif;iSg? bk&m;ocif tvdkawmf&Sd\} wJh/ 'D 1wd 2;4 u bk&m;ocif&JU qE´udk vHk;0xkwfazmfjyo
vdkufwmyJ/ 'DtBuHtpnfudk vufawGYtaumiftxnfazmfwJh usrf;csufuawmh 1wd 1;15(u) ]a,&Ic&pfonf tjypf&SdaomolwdkYudk u,fwifjcif;iSg? þavm
uodkY <uvmawmfrl\/ } yJjzpfw,f/ 'gaMumifh bk&m;ocif[m qE´&Sd&Hk? tBuH&Sd&Hkwifr[kwfbJ? olY&JUtBuHtpnfudk vufawGYtaumiftxnfazmfwJh bk&m;yJjzpf
w,f/ olY&JUtBuHtpnfuawmh wpfavmuvHk; u,fwifjcif;udk&&SdzdkYyJ jzpfw,f/ 'Dvdkjzpfayr,fh wpfavmuvHk;rSm 'DtBuHtpnfudk wHkYjyefwJholuyJ u,fwif
jcif;&wmyg/ wpf&ufu Asm'dwfusrf;udkzwfjzpfw,f/ toufpmapmifxJrSm pm&if;r0ifwJholawGudk rD;tdkifxJ wjAKef;jAKef;ypfcsaewmudk wrefawmfa,m[efu
jrifw,f/ ocifa,&Iudk wynfhawmfawGu t&rf;aysmfw,fvdYak jymawmh a,&Iu bmvdkYaysmfwmvJvdkYar;w,f/ wynfhawmfawGuvnf; udk,fawmfhtcGifheJY
ewfqdk;awGudk ESdrfeif;w,f? tema&m*gawGvnf; qkawmif;jcif;eJY Nidrf;vdkY aysmfwmygvdkY jyefajzMuw,f/ a,&Iu tJ'gawG[m aysmfp&mr[kwfygbl;/ rif;wkdYem
rnfawG toufpmapmifpm&if;xJrSm 0ifwmudk ydk0rf;omygvdkYajymvdkufw,f/ 'guawmh bk&m;&JUtBuHtpnfawmfeHygwfwpfygyJ/ uRefawmfwdkY tJ'Da,&Ic&pfudk
&zdkYtwGufjzpfw,f/
'gqdk&if eHygwfESpftaeeJY uRefawmfwdkYwpfOD;csif; tJ'DtBuHtpnfxJrSm&Sdaewm b,fvdkodEdkifrvJ/ a[&Sm 55;8 rSmbk&m;ocifu ightBuHtpnf
[m oifwdkYtBuHtpnfeJY rwlbl;vdkYajymw,f/ ajrBuD;eJYaumif;uif uGmovdkyJ bk&m;tBuHeJY vlawGtBuH[m uGmw,fvdkY bk&m;ocifajymw,f/ 'gqdk uRefawmfh
udk jyefar;vdkY&w,f/ ]q&muaum tJ'DtBuHtpnfudk odNyDvm;/} wcsdKUuawmh 'guRefawmfh&JU &lyg&Hk/ uRefawmfhuawmh 'gvkyfr,f/ uRefawmfhtwGuf bk&m;
ocif&JU tBuHtpnf'gvdkY odwJhol&Sdayr,fh rodwJholawG trsm;&Sdygw,f/ uRefawmfvnf; tJ'DvdkjzpfcJhvdkY bk&m;udkar;cGef;xkwfcJhw,f/ bk&m;&JU uRefawmfh
twGuftBuHtpnfubmvJ/ bmvdkYrvG,fulbJ &IyfaxG;ae&wmvJ/ tcsdKUaom rdbawGu om;orD;awGtwGuf tarTawG&Sdw,f/ 'gayr,fh 'Daumifb0if
jrifhrSmpdk;vdkY todray;bJ apmifhMunfhaew,f/ 'DvdkyJ bk&m;ocifu uRefawmfwdkYudk apmifhMunfhNyD; avhusifhay;aew,f/
'DrSmuRefawmfhtaMumif; enf;enf;ajymcsifw,f/ uRefawmfuawmom;/ wGHaw; acsmifuswJhawmxJrSmarG;wm/ reuftdyf,mx&if jruf&dyf
r,f? aygufwl;aygufr,f/ ajrwpfuGuf&Sd&if b0vHkNcHKNyD? rdef;r,lvdkY&NyD/ 'gayr,fh bk&m;udkodNyD;wJhtcsdefrSm uRefawmftjrifus,fvmw,f/ &efukefudka&muf
vmcJhw,f/ tJ'DrSm ighrSmbm&SdvJ? igbmvkyfEdkifvJqdkwm pOf;pm;vmw,f/ ydkufqHqdk&if Avmewåd? ynmqkd&if [dkra&muf'Dra&muf/ bmvkyf&rSef;rodbl;/ 'geJY
yef;wdkifwpfck csrSwfzdkYjzpfvmw,f/ igbm0goemygvJ qdkwm pOf;pm;w,f/ i,fi,fuwnf;u pufawG
udk t&rf;cHkrifcJhygw,f/ &GmrSmwkef;u a&wifwJhpuf&dSw,f/ armif;eJYvSnfh&wm/ uRefawmftJ'gudk
t&G,feJYrrQatmif r&&atmifEId;w,f/ uRefawmftJ'D0goemudk qufNyD;jyKpkysdK;axmifw,f/ uRefawmf
wmarGrSm ]rdk;} pufjyifoifwef;wufw,f/ 0yfa&Smhyf rSm vufawGYwpfcgwnf;vkyfw,f/ Munfhjrifwdkif?
rif;vrf;rSm vkyfcJhzl;w,f/ 'DynmeJY toufarG;0rf;ausmif;wm twdkif;twmwpfckxd a&mufvmw,f/
wpfaeYrSm atmifjrifwJh rufuif;epf wpfa,mufjzpf&r,fvdkY qHk;jzwfcsufcsvdkufw,f/ aemufydkif;rSmawmh
uRefawmf oabFmvdkufw,f/ pufcef;xJrSmyJ/

rif;wkdYem rnfawG

toufpmapmifpm&if;
xJrSm 0ifwmudk
ydk0rf;omyg

pmrsufEmS (3)okdY

Fire Youth Fellowship
tcsdef

ae&m
No.101, 1st floor, YMCA
New Building

t*FgaeYwkdif; (nae 6;00 rS 8;00)

qufoG,f&ef - udkckdif (zkef; - 097300 5697)
- aygif (zkef; - 01 554598)
fireythmission@gmail.com
hp://groups.google.com/group/fire-youth-mission

Page-3

twGJ(1)? trSwf(9)? Zefe0g&Dv (24) &uf? 2012

uRefawmfpufq&mwpfa,mufjzpfNyDqkdawmh uRefawmf t&rf;0rf;omoGm;w,f/ bk&m;ocifudk aus;Zl;awmfcsD;rGrf;vdkufw,f/ 'gayr,fh
bk&m;ocifu olYtrIawmfaqmifzdkY uRefawmfhudkac:w,f/ uRefawmfvnf; bmvkyf&rSef;rodbl;/ 'DtcsdefBuD;rS b0wpfckjyefpzdkYqdkwmu tcsdefqdkwm&Sdao;
w,fav/ 'geJY uRefawmfoabFmvdkufaewkef;rSm bk&m;ocifu pum;ajymw,f/ uRefawmftpu pOf;pm;xm;wmuawmh oabFmvdkufr,f/ ydkufqHpkr,f/
NyD;&if wmarGrSm oli,fcsif;awGeJY 0yfavQmhjyefzGifrh ,faygh/ tJ'geJY 2007ckESpf? Zefe0g&Dv? uRefawmfyifv,fxJa&mufaewJhtcsdef reufoHk;em&D pufcef;rD;
avmifw,f/ pufcef;u qDtjynfhjznfhxm;w,f/ qDudkarmfwmeJY ayygxJarmif;&w,f/ pufq&mu rodvdkufbJ qDvQHNyD; tdyfaZmydkufudk oGm;xdw,f/
tdyfaZmydkufuvJ eD&Jaeatmifylw,f/ tJ'DrSm avmifNyD;aygufuGJygava&m/ uRefawmfu pufcef;&JU tay:cef;rSmtdyfwmqdkawmh ausmuyloGm;w,f/
uRefawmfvnf; csufcsif;qdkovdk zGifhxm;wJhjyLwif;aygufuae yifv,fxJckefcsvdkuf&w,f/ NyD;awmh rD;avmifwmvJoda&m a&ul;NyD; ig;qGJwJhBudK;uae
jyefqGJwufw,f/ awmfao;wmaygh a&ul;wwfvdkY/ EdkYrdkYqdk rD;ravmifbJ a&epfaorSm/ pufawGtukef ysufoGm;w,f/ pufcef;rD;avmifwmqdkawmh qufoG,f
a&;? bmnm wpfckrSoHk;r&awmhbl;/ rD;awmufudkawGYwJh ab;em;upufavSoHk;av;pD;u rD;0dkif;Nidrf; ay;w,f/ tJ'DtcsdefrSm uRefawmf0rf;uGJnDwpfa,muf
qHk;oGm;w,f/ pufcef;xJrSmyJ/
uRefawmf bk&m;ocifudk bmvdkY'DvdkawG BuHKawGYapwmvJvdkY ar;cGef;xkwfw,f/ 'geJY uRefawmf
b,folOD;aqmifae
qkawmif;cJhzl;wmudk owd&oGm;w,f/ ]uRefawmfoGm;aewJhvrf;u udk,fawmfh tvdkawmfeJY rudkufnDbl;qdk&if
ajcwpfvSrf;awmif qufvSrf;cGifhray;ygeJYvdkY rdkufrkdufuef;uef; qkawmif;cJhbl;w,f/ ajymif;vJcgpu qk w,fqdkwm udkawmh
awmif;csufyg/ bk&m;uvnf; jywfjywfom;om;yJ tajzay;w,f/ tJ'Drwdkifcifu ojyKcsdKifudk uRefawmf
uRefawmfwdkY
a&mufoGm;w,f/ uRefawmfoufaocHwJhtcgrSm q&mruar;w,f/ udk0if;aZmf 'DrSmbmvkyfaewmvJvdkY ar;
w,f/ uRefawmfig;zrf;oabmFvdkufrSm ydkufqH&SmrSmvdkYajymawmh q&mru udk0if;aZmfudkbk&m;ocifu ac:ae
odEdkifygw,f
w,fvdkYajymw,f/ bk&m;ocifac:wm pD;yGm;a&;vkyf&if; bk&m;ociftwGuf yg0ifzdkYac:wmyJ jzpfrSmygvdkY
uRefawmfayghayghav;yJjyefajzw,f/ 'geJY q&mru ]udk0if;aZmfudk w&m;a[mzdkY bk&m;uac:wm/ tckavS
vdkufr,fqdk&if udk0if;aZmf q&mausmfausmfvdkrjzpf&if aus;Zl;awmfcsD;rGrf;yg} vdkY ya&mzufjyKay;vdkufw,f/
tjzpftysufawGtm;vHk; jzpfNyD;awmhrS uRefawmfjyefowd&rdw,f/ tJ'Dyifv,fxJrSm bk&m;ocifu ]rif;ightrIawmfxJrSm ryg0ifcsifbl;vm;/
rif;&SmazGaewJht&mawG tm;vHk;udk igay;Edkifw,f} vdYk bk&m;ocifu uRefawmfhudkajymw,f/ uRefawmfwdkYoabFm iyvDudkqdkufNyD; uRefawmhfnDudk jrKyfvdkuf
w,f/ aemufawmh uRefawmfojyKcsdKifudk jyefvmw,f/ tJ'DnrSm bk&m;ocifudk uRefawmfpdefac:w,f/ udk,fawmf uRefawmhfudk wu,fa&G;aumuf&if
uRefawmfhudkpum;ajymygvdkY qkawmif;wJhtcgrSm bk&m;ocifu tJ'DnrSm tdyfruftm;jzifh pum;ajymcJhygw,f/ aemufwpfywf uRefawmf &efukefvmNyD;
udk;v usrf;pmoifwef;wufw,f/ wpfv? ESpfv? oHk;v? udpör&Sdbl;/ 'gayr,fh &SpfvavmufNyD;wJhtcsdefrSm uRefawmfh 0g'ema[mif; jyefay:vmw,f/ ]bk&m;
ocif ighudktrIawmfaqmifzdkY wu,fvdkcsifwm r[kwfavmufygbl;qdkNyD; uRefawmfoHo,jyef0ifcJhw,f/ wcsdefwnf;rSmyJ q&mrkefaomifu w&m;a[mvdkuf
ao;w,f/ ]rif;&JUae&mr[kwfbl;qdk&if tckcsufcsif;xGufoGm;yg/ bk&m;ocifac:w,fvdkY raocsmbJeJY trIawmfraqmifygeJYvdkY w&m;a[mawmh uRefawmf
bmvkyf&rSef;rodawmhbl;/ tJ'DtcsdefrSm bk&m;ocifu olYya&mzuftm;jzifh uRefawmhfudkpum;jyefajymw,f/ ]]rif;udk okd;xdef;ae&mrSmxm;w,f/ Za0Z0g
rjzpfeJY}} vdkYajymw,f/ aemufawmh ESpfopfrJvdyfvJEdIufa&m uRefawmfbk&m;ocifudkajymw,f/ ]udkawmf 'DwpfcgyJxyfajymyg/ avSrD;avmifcJhNyD;NyD/ uRefawmf
rrSm;csifawmhbl;/}} tJ'DrSmbk&m;ocifupum;ajymw,f/ ]oif\tusdK;ESifh ,SOfaomt&mudk oGefoifí? oGm;tyfaomvrf;jzifh ydkYaqmifrnf} qdkawmh
uRefawmfvHk;0aocsmoGm;w,f/ rsuf&nfaygufaygufusNyD; jyefqufuyfw,f/ tJ'Duwnf;u ukd,fawmfh twGufqdk&if uRefawmfb,fvdkyJjzpfjzpf aemuf
rqkwfawmhbl;vdkY qufuyfcJhygw,f/ 'gayr,fhvnf; 'DaeYtxd jyóemawG&SdvdkY bk&m;qDutajzawmif;&if
bmrSrMum;&wmawG&Sdwwfw,f/ b,fvdkyJjzpfjzpf udpör&Sdbl;/ uRefawmf bk&m;&JUtBuHtpnfawmfxJrSm
&SdaevdkYyg/ uRefawmft&rf;cGeftm;&wmwpfck&Sdw,f/ uRefawmfwdkY ,HkMunfjcif;eJYoGm;wJholawG[m b,f
oGm;aew,fqdkwmudk rod&bl;/ 'gavmueJY qefYusifbufyJ/ avmurSmawmh b,foGm;aew,f qdkwmrod&if
t&l;jzpfr,f/ 'gayr,fh ,HkMunfjcif;rSmawmh b,foGm;w,fqdkwmrodayr,fh b,folOD;aqmifaew,fqdkwm
udkawmh uRefawmfwdkYodEdkifygw,f/ qmvH 1;1-6 rSm ]rw&m;aomolwdkY\ wdkufwGef;jcif;odkYrvdkuf? vlqdk;wdYk\
vrf;wGif r&yfrae/} vdkYajymvJ ajymNyD;a&m atmufrSmqufajym w,f ]xm0&bk&m;\ w&m;awmfü arTUavsmf
í? w&m;awmfudk aeYnrjywf qifjcifatmufarhaom olonf r*Fvm&Sd\} wJh/ 'gayr,fh uRefawmf tBudKuf
qHk;tcsufu ]xdkolonf rdrdtcsdefwefrS toD;udk oD;í? t&GufrñId;ETrf;wwfaom tyifESifhwl\/} qdkwJht
csufyJ/ ]rdrdtcsdefwefrS toD;oD;w,f} vdkY ajymxm;w,f/ 'gqdk&if b,fvdktcsdefus&if tcsdefwefwmvJ/ pyg;
pdkuf&if av;veJY oD;w,f/ o&ufoD;uawmh wpfESpfwpfcg/ xef;oD;udkawmh q,fESpfavmufapmifh&w,f/
tcsdefumvawGuawmh rwlbl;/ uRefawmfwdkYwGufudef;tcsdefawGawmh [kwfcsifrS[kwfr,f/ bk&m;ocif&JU
tcsdefuawmh uRefawmf wdkYtwGuf raemufusygbl;/ rm&deJY rmovdk udkawmfapmapmvm&ifawmh uRefrarmif
b,faorvJ/ 'gayr,fh aemufusrSvmwJhtwGuf a,&I[m temNidrf;&Sifr[kwfbJ? aooludkawmif &Sifjyefx
ajrmufapEdkifwJh t&Sifqdkwm vlwdkif;odcGifh&cJhw,f/ bk&m;bkef;awmfydkxif&Sm;oGm;w,f/ bk&m;&JUtBuHtpnf
q&m0if;aZmf (FGA)
awmf[m b,fawmhrSaemufrusygbl;/ bk&m;&JU tBuHtpnfawmfxJ 0ifEdkifolawGjzpfzkdY bk&m;aumif;BuD;ay;
10/1/2011 (Fire Youth Fellowship)
ygap/

Page-4

twGJ(1)? trSwf(9)? Zefe0g&Dv (24) &uf? 2012

uGJjym;jcif;aemuf0,f
olYemrnfu vkcf jzpfonf/ toufwpfESpfcGJ&SdNyDjzpfaom
a'gif;wpfaumifjzpfonf/ olwdkYrsdK;EG,fpkonf awmtkyfwpfckwGif usufpm;
aexdkifvsuf&SdaeMuonf/ vkcfwGif omrefa'gif;rsm;ESifhrwlnDonfh pGrf;&nf
wpfck&Sdonf/ vkcfonf a'gif;rsdK;EG,fxJwGif wpfaumifwnf;aom rmer
BuD;onfh a'gif;jzpfonf/
]tar om;tjyifxGufvdkufOD;r,f/ tarhtwGuf opfOopfzkeJY ydk;aumif
av;awG oGm;&SmvmcJhay;r,f/}
rdwqdk;om;av;jzpfí rdcifu vkcfudk tvGefcspfonf/ vkcfonfvnf; rdcif
onf taz? rdcifonf tarjzpfí omNyD; rdcifudkcspfayonf/ xdkaeYu
oltjyifokdYxGufjcif;onf olYb0\aysmf&Tifp&mrsm; ed*Hk;csKyfoGm;aom aeY
jzpfcJhonf/ vkcfonf tdrfrSonf ol\rdwfaqGrsm;jzpfonfh arsmufvGJausmf?
vif;wESifh ZD;uGufwdkYudkawGY&ef xGufcGmvmcJhonf/ xdktjcif;t&mudk a'gif;
rsdK;EG,f\ acgif;aqmif\om;jzpfol rwfpfu jrifoGm;cJhavonf/ (rSwf
csuf/ a'gif;wdkYonf tjcm;aomiSufrsm;udk iSuf&moGif;NyD; tzufvkyfavhr
&Sdwwf/)
]'DaeYb,fvJ abmfBuD;}
ar;vdkufolu arsmufvGJausmfjzpfonf/ vGefcJhaom ESpf0ufcefYu vkcfESifhp
wifawGYqHkcJhNyD; vkcf\toufudk ESpfBudrfESpfcgwdwd u,fwifcJhzl;onf/
]oGm;aeus a&wHcGefudkyJ oGm;&atmif/ tJ'DutoD;wpfrsdK;udk ightarao
atmifBudKufwmqdkawmh oGm;cl;ay;rvdkY}
]udka&Tv'eJY ZD;uGufaum}
]olwdkYaemufusrS vkdufvmvdrfhr,f/ rif;eJYiguawmh xHk;pHtwdkif; b,fol
t&ifa&mufrvJ NydKifMuwmaygh/}
_____________________________
xdkaeYoltdrfjyefa&mufonfhtcsdefwGif rdcif\rsufESmraumif;aMumif;
olawGYvdkuf&onf/ olYzcifqHk;onfh ESpfywfvnfeD;vmí xdkokdY0rf;enf;ae
onf[k olxifrdcJhonf/ okdYaomf r[kwfcJh/
]tar . . . aeaumif;&JUvm;/ om;toD;awG? taumifawGtrsm;BuD;&Sm
vmw,f}
olu 0rf;omtm;&ajymaomfvnf; olYrdcifurl Mum;[efyifrjy/ aemuf
olYudkpl;pl;&J&JMunfhNyD; ar;cGef;wpfckar;onf/
]vkcf . . . om;udktarwpfckar;r,f/ om; 'DaeYb,folawGeJY? b,fudk
oGm;cJhwmvJ/}

]om;oli,fcsif;awGeJYyg}
]tJ'D rif;&JU oli,fcsif;awGqdkwm b,folawGvJ}
ol tajz&usyfoGm;onf/ olYudktjcm;aomiSufrsm;? wd&pm°efrsm;ESifh rdwf
rzGJY&ef twefwefrSmcJhzl;onf/
]tar . . . . om; . . . . }
]awmfNyDom; r&Sif;jyeJYawmh/ aemufqdkolwdkYeJY vHk;0rdwfrzGJU&bl;/}
]tar/ olwdkYu aumif;wJholawGyg/ om;&JUtoufudku,fcJhwJholawGyg/}
]olwdkY rif;&JUtoufudku,f&avmufatmif rif;b,fawGoGm;aomif;
usef;NyD;? bmawGvkyfcJhvdkYvJ}
]tar . . }
]bmrSrajymeJYawmh/ om;eJY'DtaMumif;ajymwm aemufqHk;jzpfygap/ om;
aocsmpOf;pm;yg/ om;oli,fcsif;awGudk a&G;rvm;/ tarhudk a&G;rvm;/}
vkcf rdcif\rsufESmwGif trSefwu,f a'goxGufaeonfh t&dyfta&mifudk
awGYvdkuf&onf/ ol\ rdcifa'goxGufatmif olwpfcgzl;rQ rvkyfzl;cJhyg/
ol bmvkyf&rSef;rodbJ &Idufidkvsuf tjyifokdY ajy;xGufvmcJhawmhonf/ cyf
vSrf;vSrf;&Sd yifjrifhwpfyifay:odkYwufí &dIufidkaepOf tawmifyHcyfoHudk
Mum;vdkuf&NyD; rufpfESifh ol\taygif;tygtcsdKU olYtem;a&mufvmonf
udk awGUvdkuf&onf/
]vkcf vkcf udk,fhtrsdK;udkpGefYNyD; aygufvkyfyJpm;? ,kwfnHhwJhtaumifawGudk
rdwfaqGvkyfaygif;w,f}
]'DrSmrufpf igholi,fcsif;awGu a'gif;awmhr[kwfMuygbl;/ 'gayr,fh

qkawmif;cHcsuf
⇒ FYF onf vli,frsm;twGuf bk&m;rsufarSmufawmfcHpm;NyD;? 0dnmOfa&;&m vef;qef;aom ae&mjzpf&ef/
⇒ FYN tm;jzifh urÇmt&yf&yf&Sdvli,frsm; 0dnmOfa&;&mcGeftm; &&Sd&ef/
⇒ YMCA ü FYF udk tywfpOfwdkif; yHkrSefjyKvkyfEdkif&ef/
⇒ jrefrmjynfae&mtESYHwGif Crusade rsm; Conference rsm;udk jyKvkyfEdkif&ef/
⇒ FYM rS trIawmfvkyfief;rsm;pGmudk vkyfaqmifEdkif&ef/

pmrsufEmS (5)okdY

Page-5
rif; wdkY vdkatmuf wef ;uswJh vkyf &yfawG
olwdkYrvkyfbl;/ rdef;rvdkrdef;r& wdkifwwf
awmwwfwJholawGr[kwfbl;/ olwdkYqDrSm
rif;wdkYrSmr&SdwJh jrifhjrwfwJhpdwf&Sdw,fuG}
xdkpum;u rufpf\ t&dIufudkwnfhwnfh
xdoGm;onf/ rufpf tBuD;tus,fa'go
xGufoGm;NyD; vkcfudk xdk;qdwfawmhonf/
tpydkif;wGif vkcfu jyefvnfckcHaomfvnf; oHk;aumifwpfaumifjzpfí
tm;rwefrmefavQmhvdkuf&onf/ rufpfESifhtaygif;tygwkdY\ xdk;qdwfwdkuf
ckdufjcif;aMumifh vkcfrSm ajrjyifay: wGifvJvsuf emusifpGmvl;vdrfhae&av
onf/
]'DrSm vkcf rif;udkigvsdKU0Sufcsufwpfckajymjyr,f/ rif;u rsdK;rppfwJha'gif;/
rif;udk,frif;jyefMunfhyg toufwpfESpfcGJ&SdNyD igwdkYvdk tawmifawGxGuf&JU
vm;/ rif;tawmifawGu trnf;awGcsnf;yJeJYwlw,faemf/ rif;[m igwdkY
trsdK;udk t&Suf&apr,fh? ,kwfnHhapr,fh taumifyJ/ at;ayghav
'gaMumifhvJ rif;aygufvmawmh rif;taru rif;udk pGeYfypfzdkYawmifBuH
pnfcJhwmyJ/ rif;[m igwdkYrsdK;EG,fpkrSm r&SdoifhwJh atmufwef;pm;aumifyJ}
xdkaeYu olaMuuGJpGm idka<u;cJhonf/ &kyfydkif;qdkif&m emusifrI'Pf&mrsm;
aMumifhawmh r[kwf/ ESvHk;om; tpdwfpdwftrTmrTmuGJaMujcif;aMumifhom
jzpfonf/ oli,fpOfu rdcifudkar;cJhzl;onf/ ]tar uRefawmfbmvdkY wjcm;
a'gif;awGeJY rwl&wmvJ/ olwdkY tarT;EkawGvdk uRefawmfhrSmbmvdkYr&Sd
wmvJ/} [kar;vdkufwdkif; ]om;u wrlxl;jcm;wmyg/ om;BuD;vm&if a'gif;
awGtm;vHk;xJrSm tvSqHk;a'gif;? a'gif;awGxJrSm txl;jcm;qHk;a'gif;wpf
aumif jzpfvmrSmrdkYvdkY tckcsdefrSm olwdkYeJYom;rwlwmyg/} [k ol\rdcifu
ajzavh&SdcJhonf/
]tar bmvdkYtpuwnf;u om;udktrSeftwdkif;rajymjycJhwmvJ/ om;u
a'gif;xJrSm r&SdoifhwJha'gif;wpfaumif? a'gif;jzpfzkYdrxdkufwefwJh a'gif;
wpfaumifvdkY tpuwnf;uajymcJhygvm;/ bmvdkY wrlxl;jcm;w,fav;?
bmav;eJY om;udkvdrfnmcJhwmvJ/ tckawmh om;aMuuGJae&NyD? taru
aumif pGeYfypfzdkYBuHpnfcJhwJh pkef;jyL;av;vdkY om;udkbmvdkY t&ifuwnf;u
rajymcJhwmvJ/}
ol rdcifudkawGYonfhtcsdefwGif xdkpum;wdkYudk tvGefajymcsifcJhonf/ odkYaomf
olrajymjzpfcJh/ 'Pf&mESifh jyefvmonfholYudk rdcifu aEG;axG;pGmBudKqdkNyD;
'Pf&mwdkYudk ukoay;onf/ ol tm;pdkufí ar;cGef;wpfckawmh ar;cJhonf/
]tar uGJjym;jcif;&JUaemufrSm bm&SdvJ} [líjzpfonf/ ]uGJjym;jcif;aemufrSm
om; . . . } olaemufqufwGJudk Mum;Edkifjcif;r&SdawmhbJ rl;arhoGm;cJhawmhonf/
rl;arhaepOf vkcf tdyfrufwpfck jrifrufcJhonf/ tjrifhqHk;aom awmifukef;
xufokdY ysHoef;NyD; txdyfwGifol&yfvdkufonf/ a'gif;wpftkyfvHk;u olYudk
t&dktaoay;aeonf[k oljrifrufcJhonf/
________________________________
qlnHoHwdkYu olYudktdyfae&mrS Edk;oGm;aponf/ tjyifbufwGif atmfoH?
[pfoH? idkoH? &,foHwdkYjzifh qlnHaeonf/ wpfpHkwpf&mjzpfaeNyD[k olodvdkuf
onf/ oltjyifodkY owdBuD;pGmxm;í ajy;xGufvdkufonf/ xdkpOf ol\rdcif
ta0;rSolYxHodkY t&SdefjzifhysHoef;vmNyD; ]om; . . . ajy;awmh/ 'Duaecsuf
csif; ysHoGm;awmh} [k atmfaeonfudk olMum;vdkufonf/ ae&mwdkif;
a'gif;awmifrsm;yvlysHaeonf/ ol vIyfzdkYtcsdefr&vdkuf/ wpfpHkwpf&mu
olYudkzrf;qD;csKyfaESmifvdkufonf/ ydkufuGef/ ol\ rdcifonfvnf; zrf;qD;
jcif;cHae&onfudk olawGYvdkuf&onf/ olwdkY wpfrsdK;vHk; tzrf;cHvdkuf
&ayNyD/ vufESpfacsmif;? ajcESpfacsmif;ygNyD; rwfwwf vrf;avQmufaom
owå0gwpfrsdK;u olwdkYudkzrf;jcif;jzpfonf/ xdkowå0gudk vl[kac:aMumif;
ol\rdwfaqG ZD;uGufuajymxm;cJhzl;onf/ ajrmufjrm;vSaom vlrsm;u
olwdkYudk avSmiftdrfxJokdY xnfhí? avSmiftdfrfudk ydwfvdkufonf/ xdkYaemuf
xl;qef;onfh t&mrsm;jzifh o,foGm;Muonf/ xdktcsdefwGif vlwpf

twGJ(1)? trSwf(9)? Zefe0g&Dv (24) &uf? 2012

a,mufu vkcfudkawGYoGm;NyD; vkcfudk o,fvmolESifh pum;rsm;awmhonf/
]rif;'gudk b,fu&vmwmvJ}
]todkufxJuyJav}
]'g a'gif;rSr[kwfwm? olYudktyifyef;cHo,fvmvdkYvJ igwdkYbmrS&rSmr[kwf
bl;/}
]tJ'gqdk&if olYudkbmvkyf&rvJq&m}
]rodbl;/ rif;bmomrif; owfyJpm;pm;? vTifhyJypfypfvkyfcsifwmvkyf/ &kyfudk
u usufoa&r&Sdbl;/ 'DvdktarT;tawmifeJY a'gif;tkyfxJrSmaeaew,f/
jrefjrefvTifhypfvdkufyguGm}
vkcf rarQmfvifh&JcJhonfh tcGifhta&;wpfckudk &&Sdvdkufonf/ ao'PfrS
w&m;aovTwfrdefYjzpfonf/ xdkvlBuD;u olYudk avSmiftdrfxJrSvTwfí acgif;
&IyfrcHbJ BudK;wkyfNyD;NcHKwpfckxJodkY ypfvdkufonf/ wjznf;jznf;ESifh xdkvlrsm;
vkcf\jrifuGif;rS aysmufuG,foGm;awmhonf/ vkcf &kef;xGuf&efBudK;pm;
aomfvnf; BudK;rsm;u cdkifvGef;vSonfjzpf&m t&mra&mufbJjzpfaeonf/
vufavQmh&efjyifaecsdef0,f ol\teD;odkY arsmufvTJausmfa&mufvmonf/
]igwdkYudk 'Dtwdkif;NidrfMunfhaer,fvdkYxifvm;}
arsmufvGJausmfu vkcf\ BudK;udk usifvnfpGmjznfvdkufonf/ vkcfvnf;
oli,fcsif;rsm;udk aus;Zl;wifNyD; csufcsif;xGufoGm;&efjyifonf/
]rif;b,foGm;rvdkYvJ vkcf} [k ZD;uGufuar;vdkufonf/
]ightarudk oGm;u,frvdkY/ rif;wdkYighudkwm;zdkYrBudK;pm;eJY/}
ZD;uGufu acgif;udkwGifwGifcgvdkufonf/
]rif; bmaMumifhvTwfvmwmvdkY rif;xifvJ/ wpfpHkwpfa,mufu rif;udk
wpfckckvkyfapcsifvdkY jyefvTwfay;vdkufwm rif;u 'Dtwdkif;jyefoGm;NyD;
tzrf;cHrvdkYvm;/ rif;wpfaumifwnf; bmrSrvkyfEdkifbl;/} [kZD;uGufu
ajymvdkufonf/ vkcf opfyifajc&if;wGif xdkifcsvdkufonf/ vif;wBuD;u
vnf; 0ifajymonf/
]ig udkZD;uGufajymwmudk axmufcHw,f/ igwdkY 'Dtwdkif;oGm;vdkYvJrxl;bl;/
rif;u nmPfaumif;ygw,f/ igwdkY tpDtpOfcsNyD; rif;wdkYa'gif;rsdK;EG,f
tm;vHk;udk u,fMur,fuGm}
xdkpum;vHk;u olYESvHk;om;udk "m;jzifhrTef;vdkufovdk cHpm;&aponf/ ]olwdkY
awmif ighudk? a'gif;pm&if;roGif;wmyJ igbmvdkY u,f&rSmvJ/ cH&wmawmif
enf;ao;w,f} [k olemusnf;pGm awG;vdkufonf/ wzufrSvnf; avSmif
tdrfxJ0,f aMuuf&GUHaernfh rdcif\rsufESmudk jyefjrifa,mifvdkufrdonf/
vkcf MumMumrpOf;pm;Edkifawmh tjrefqHk;qHk;jzwfcsufcs&awmhonf/ tcsdef
Mumav? olwdkYvIyf&Sm;& ydkcufavjzpfrnf/
]aumif;NyD/ igwdkY&JUawmrSm igwdkYudk 'DvdktEdkifusifhwm vHk;0onf; cHvdkYrjzpf
bl;/ igwdkY jyefwdkuf&r,f/}
][kwfNyD/ jyefwdkufMur,f}
xdkYaemuf ZD;uGufESifhvif;w\ tultnDjzifh wpfawmvHk;wGif&Sdonfh trsdK;
rsdK;aom iSufwdkYudk pkpnf;vdkufonf/ tenf;i,faom arsmufvTJausmf
rsdK;EG,fpkvnf; wuf<upGmyg0ifvmMuonf/
]uRefawmfwdkYaexdkifwJhawmudkumuG,fzkdY uRefawmfwdkYrSmwm0ef&Sdw,f/
t&ifu uRefawmfwdkY&JU a'gif;rsdK;EG,fawGu t&rf;rmeaxmifvTm;wJh
trsdK;jzpfcJhvdkY a'gif;awGudk,fpm; tm;vHk;udk uRefawmfuyJawmif;yefyg
w,f/ 'gayr,fh tcktcsdefrSmolwdkYudk ru,f&if uRefawmfwdkYawmrSm a'gif;
qdkwJhrsdK;EG,f vHk;0ysufokef;oGm;awmhr,f/ 'gaMumifh 'DaeY rdwfaqGwdkY&JU yl;
aygif;ulnDrIaMumifh a'gif;awGudku,fwif&Hkwifr[kwfygbl;/ a'gif;rsdK;EG,f
awGudk tEdkif,lrSmyg/ olwdkYudk u,fwifjcif;tm;jzifh olwdkY&JUrmeudk uRef
awmfwdkYcsdK;zsufEdkifr,f/ aemufqdk&if 'DawmtkyfxJrSm tqifhtwef;cGJjcm;
jcif;vnf; &SdrSmr[kwfawmhbl;/ NyD;awmh t&ifur&SdcJhzl;wJh pnf;vHk;nDñGwf
jcif; 'DawmtkyfrSm &Sdvmygr,f/ uRefawmfwdkY pnf;vHk;zdkYqE´&SdMu&JUvm;}
]&Sdygw,f/ &Sdygw,f/}
vkcfu tm;vHk;udk pdefac:vdkufonfhtcsdefwGif iSufrsm;uvnf; wcJeuf
pmrsufEmS (6)okdY

Page-6

twGJ(1)? trSwf(9)? Zefe0g&Dv (24) &uf? 2012

axmufcHMuonf/ xdkYaemuf olwdkYtpDtpOftwdkif; qufvufvIyf&Sm;Mu
awmhonf/ ZD;uGufu rdk;ay:rSaeí ol\pl;&JaomrsufvHk;rsm;jzifh vlwef;
udk&Smonf/ tjcm;aomiSufrsm;u ysHEdkifonfhtjrifhrSmysHí ZD;uGuf\
aemufokdY vdkufMuavonf/ rMumrD xdkvlwef;udk olwdkYrSDoGm;Muonf/
tcsdKUaomiSufrsm;u ajrjyifrSausmufwHk;? ausmufcJrsm;udk o,faqmif
vmNyD; vlwef;&Sd&mokdYypfcsMuonf/ vlrsm; tvl;tvJ txdemavonf/
xdktcsdefwGif ao;i,faomiSufrsm;u tkyfvdkuf vlwpfa,mufNyD;wpf
a,mufudk xdk;qdwfawmhonf/
]arsmufvGJausmf rif;wdkYu avSmiftdrfwHcg;awGudk vdkufzGifh} [k vkcfuajym
&m arsmufvGJausmfESifh olYtrsdK;tEG,f wpfpkvHk;u avSmiftdrfrsm;udk vdkuf
zGifhawmhonf/ a'gif;rsm;vnf; aysmf&TifpGm ysHoef;xGufoGm;Muawmhonf/
vlrkqdk;rsm;onfvnf; temw&rsm;&onfjzpfí xdkae&mrSyif yifv,fqD
odkY? xdkrS oabFmqDokdY okwfacswifawmhonf/ xdkoabFmem;a&mufonf
txd iSufrsm;ESifh awmwGif;ol&Jaumif;rsm;u vdkufí vlrsm; xdkoabFmjzifh
xGufcGmoGm;csdefwGif atmifyGJcHMuawmhonf/
]vkcf . . . om;? om;bmrSrjzpfbl;aemf}
]om;bmrSrjzpfbl; tar}
vkcf\rdcifu vkcfudkzufvdkufonf/
]tarhudk om;wpfckar;csifw,f}
]bmvJajymavom;}
][dkwpfaeYu om;ar;wJh uGJjym;jcif;aemufuG,frSmav? om;tdyfaysmfoGm;
vdkYrMum;vdkufbl;}
]aMomf . . 'gvm;om;&JU/ uJGjym;jcif;&JUaemufrSm oD;oefYcGJjcm;jcif;&Sdw,f}
rdcif\pum;vHk;atmufwGif vkcfauseyfoGm;awmhonf/ oD;oefYcGJjcif;qdk
onfh pum;vHk;oltawmfoabmusonf/ rsuf0ef;tdrfwGif rsuf&nfwdkYjzifh
jynfhvQHoGm;onf/
]tar . . . uRefawmfhudkrpGefYypfcJhwJhtwGuf aus;Zl;wifygw,f} [k pdwfxJ
wGif olajymaerdonf/
xdkaeYonfum; a'gif;rsdK;EG,fpktwGuf xl;jcm;onfhaeYwpfaeYjzpfcJhawmh
onf/ aemufESpfESpfcefYMumNyD;aomf a'gif;acgif;aqmifonf vkcfudk acgif;
aqmiftjzpf csD;ajrmufay;vdkufonf/ tjcm;a'gif;rsm;ESifh rwlaomfvnf;
olwdkYvlrsdK;pktwGuf xl;jcm;rIudkvkyfaqmifEdkifcJhaom rsdK;rppf (odkY) uGJjym;
jcm;em;onfha'gif;wpfaumifjzpfonfh vkcfonf a'gif;rsdK;EG,fpkwpfckvHk;udk
arwåmESifhtkyfcsKyf&HkwifrubJ xdktcsdeftwGif;wGif a'gif;wdkYonf
tjcm;aomawmwGif;iSufrsm;? owå0grsm;tm;vHk;ESifhvnf; twlwuGyl;
aygif;vsuf awmtkyfudkumuG,fapmifha&SmufoGm;Muawmhonf/
"The flower that blossoms in adversity is the most rare and beautiful of
all."
"I am different, I am unique, because you have set me apart."

ornoflov

vlwpfa,mufudk usm;vdkufí
zaemifhESifhwifyg; wxyfwnf;us
atmif ajy;ae&onf/ wwfEdkif
oavmuf jrefjrefajy;ae&mrS
acsmufurf;yg;odkY a&mufvmcJh
onf/ usm;uvnf; olESifhxyf
MuyfruGm vdkufygvmonf/ xdkvl
vnf; acsmufurf;yg;atmufodkY
iHkUMunfhvdkuf&m opfudkif;wpfudkif; xGufaeonfudk trSwfrxifawGUvdkuf&onf
ESifh ckefqif;NyD; xdkopfudkif;udkqGJxm;vdkufonf/ xdktcsdefrSom oloufjyif;csEdkif
awmhonf/ okdYaomf usm;uawmh pdwfr&SnfpGm [def;a[mufaeavonf/
xdktcsdefav;wGif <uufwpfaumifa&mufvmNyD; opfudkif;udk wpfqpfqpfudkuf
jzwfawmhonf./ xdkvlvnf; acsmufxJodkYiHkYMunfhvdkufonf/ acgif;rl;aemufoGm;
avmufatmifeufonfh acsmufxJodkYusoGm;vsif t&dk;wjcm;? tom;wjcm;jzpf
oGm;rnfrSm rvGJ{uef/ okdYESifh aocgeD;vlwdkY\xHk;pHtwdkif; aemufqHk;arQmfvifh
csufjzpfonfh aumif;uifodkYarmhMunfhNyD; atmf[pfqkawmif;vdkufawmhonf/
]]udk,fawmf . . . udk,fawmftouf&Sifw,fqdk&if uRefawmfhudktckvmu,fyg/
udk,fawmfbmcdkif;cdkif; vkyfyghr,f}}
toHwpfoHay:xGufvmonf/ ]]rif; igbmcdkif;cdkif;vkyfr,f[kwfvm;}}
xdkvlvnf; xdktoHudkMum;í tHhtm;oifhoGm;onf/
]]udk,fawmfajymyg/ bmrqdkvkyfyghr,f/}}
aumif;uifrStoHu ]]rif;udku,fvdkYawmh&w,f/ 'gayr,fh rif;bufuawmh
owådeJY ,HkMunfjcif;awmh &SdzdkYvkdw,f/}} [k jyefajymonf/
opfudkif;rSm tenf;i,f,JhcsifaeayNyD/ <uufuvnf; r&yfwrf;udkufaeonf
ESifh xdkvlvnf; pdwfr&SnfawmhbJ ]]udk,fawmf ajymrSmomajymyg/ bmrqdkvkyfygh
r,f/ vkyf&Jygw,f/}} [k atmfajymavonf/
aumif;uifrStoHu ]]uJ aumif;NyD;/ 'gqdk&if rif;qGJudkifxm;wJh opfudkif;udk
vTwfvdkufyg/}} [k ajymvdkufonf/
xdkvlvnf; wpfcsuf acsmufBuD;\ tqHk;udkjyefMunfhvdkufonf/ usoGm;vQif
aoudef;twd/ usm;uvnf; urf;yg;rSyif [dwf;a[mufaeqJyif/ <uufu
vnf; udkufNrJudkufaeonf/ aemufqHk;rawmh xdkvlvnf; aumif;uifodkYwzef
jyefarQmfMunfhí ]]tJ'DrSm wjcm;b,fol&Sdao;vJ}} [k atmf[pftultnD
awmif;vdkufavawmhonf/

usm;?
;
fh bk&m
S
i
E
l
v
yHkjyif

trnfrod

Page-7

twGJ(1)? trSwf(9)? Zefe0g&Dv (24) &uf? 2012

ttawG;rsm;
awG;rsm;
ta
wG;rs
m;

olrif;udk . . . . . .
b,fawmhrS
t&rf;aumif;ygw,fqdkwJht&m
zefwD;jcif;uysufpD;jcif;&J hed'gef;

t rSw f(1)

pm;yGJay:wGif pm;csifpzG,fjyifqifxm;aom
xrif;aMumfwpfyGJcsxm;onf/
rdciftawG;/ / igutoufBuD;NyD;/ igrpm;&vdkYbmrSjzpfroGm;ygbl;/
ighom;rSmu a&SUquf&rnfhb0 t&SnfBuD;&Sdaeao;w,f/ olyJpm;ygap/
om;tawG;/ / ightaru toufBuD;aeNyDqdkawmh i,f&G,fwJhigu
wpf&ufrpm;&vdkY bmrSrjzpfbl;/ olyJpm;ygapav/
rqdkifoltawG;/ / tpuwnf;u
wpfa,mufwnf;awmifr0&wJh'Dxrif;aMumfwpfyg;uefudk
oHk;a,mufrQa0pm;&r,fwJh/ pdwfydefvdkufwm/

aep&mxdkifp&mtaumif;qHk;
aumif;uifr[kwf&ifawmhylaerSm
axG;ydkufxm;wJhwGJvufawG
wGef;csvdkufawmhtDvdk hqdrfhvdkY
cspfygw,fqdkwJheSvHk;om;
twårsm;awmh trkef;yGm;
toufpGef hcspfr,fhuwdawG
vlcspfwmvlypf&ifqwfqwfcg
jzm;a,mif;jcif;rSm pD;arsm

t rSw f(2)

bwfpfum;ay:wGif udk,f0efaqmif
trsdK;orD;wpfa,muf wufvmonf/ eD;pyf&mwef;wpfckudk
udkifvsuf&yfaeonf/ xdkem;&Sd ESpfa,mufxdkifcHkwGif w&m;a[mq&m
wpfa,muf? ausmif;q&mwpfa,mufxdkifaeonf/ xdkcHk\aemuf
uyfvsufxdkifcHkwGif vli,fESpfa,mufxdkfifaeonf/
w&m;a[mq&mtawG;/ / igu tJ'Dudk,f0efonfeJY uyfvsufxkid fcHk
rSmxdkifaewmr[kwfbl;/ NyD;awmh vlawGvnf;usyfaew,f/
&yfzdkYvnf;vG,frSmr[kwfbl;/ ighab;uvleJYu ydkeD;w,fqdkawmh
olz,fay;vdrfhr,f/
ausmif;q&mu wpfcsufrQomvSnfhMunfhvdkufNyD; bmudkrSrpOf;pm;bJ
zwfNrJpmtkyfwpftkyfudk qufzwfaeonf/
vli,fESpfa,muf/ /]][aumif [dkrSmrif;a,mu©r&yfaew,f/
jrefjrefxay;ygvm;}} ]]rif;yJ&yfay;vdkufav/ tJ'DolYAdkufxJu uav;u
a,musFm;av;wJh}}
ESpfa,mufvHk; xdktwdkif;qufxdkifaeMuonf/
xdktcsdefwGif bmrSrawG;onfh cyfvSrf;vSrf;xdkifcHkrS
txufwef;ausmif;om;av;wpfa,mufu xNyD;
xdkudk,f0efonftrsdK;orD;udk ae&may;vdkufawmhonf/

aygvl

r&kef;edkifwm ,pfrl;jcif;EGH
tjrifhqHk;odk hajrmufyifhay;
ykwfcsumrS acG;us0ufus
rkom;awGeJ hcskKyfaeSmif
tqif;usrS bD;wyf
txkyfjuD;rSwfvdk haxG;ydkuf
aygufuGJawmhrSavylazmif;
bk&m;rSwfvdk hudk;uG,f
zGwfxGufawmhrS awmifydkY
tvHk;pHk,HkrSm;vdk hcHpm;
oifhtzpmwefvSnfhjzm;
,HkrSwf&if vHk;0yHktyf
a,&I vufawmfrSm
aocsmjcif;wpfcku
ol . . . rif;udkb,fawmhrS . . .
,mAuf