You are on page 1of 24
eâÚ®¥ ãu¢áidfËš, jÄHf¤â‹ cÇik fh¥ngh«! br ‹id ynahyh fšÿÇÆš 23.1.2012 m‹W eilbg‰w

eâÚ®¥ ãu¢áidfËš, jÄHf¤â‹ cÇik fh¥ngh«!

br‹id ynahyh fšÿÇÆš 23.1.2012 m‹W eilbg‰w fU¤ju§»š, “jÄœehL«, eâfS«” v‹w jiy¥ãš fHf¥ bghJ¢ brayhs® itnfh ciuah‰¿dh®. mtuJ ciuÆš ïUªJ

ynahyh fšÿÇÆš, jÄœehL« eâfS« v‹w jiy¥ãš eh‹ ciuah‰w nt©L« v‹W, khzt® n#h.ãÇ£nlh mt®fŸ klš _y« ÉL¤j nt©Lnfhis, vd¡F tH§f¥gL»‹w bgUikahf¡ fUâ, khzt®fËl¤âny ciuah‰w¡ Toa ïªj c‹djkhd rªj®¥g¤ij v©Â e‹¿í« bgUÄjK« bfh©l cz®nthL c§fŸ K‹dhš ïªj mu§f¤âny ËWbfh©L ïU¡»‹nw‹.

bto¤J¢ ájW»‹w bt¥gkhd th®¤ijfis khzt® jiytÇ‹ tunt‰ò ciuÆny nf£nl‹. ïªj ehŸ t§f¤J¢ á§f« nejhÍÆ‹ ãwªj ehŸ. mt® »H¡F Máa ehLfËny ïªâa eh£o‹ ÉLjiy¡fhf¥ gil mÂfis mik¤J, g®kh, á§f¥ó® ikjhd§fËY« ciuah‰¿tªj mªj¡ fhyf£l¤âš, 1944 M« M©L, br¥l«g® 22 M« ehŸ, The Goddess of liberty demands Men Rebels and women Rebel warrior v‹W T¿anjhL, give me your blood; I will get you liberty ïu¤j¤ij¤ jhU§fŸ, eh‹ ÉLjiyia¥ bg‰W¤ jU»nw‹’ v‹W KH§»dh®. mªj nejhÍÆ‹ ãwªj ehshd ïªj #dtÇ 23 ïš, jÄHf¤âš ghŒ»‹w eâfis¥ g‰¿ ciuah‰Wf v‹W vd¡F thŒ¥ig tH§» ïU¡»‹Ö®fŸ.

eâfshš áwªjJ jÄœehL. mªj eâfË‹ bgUikia¥ g‰¿¥ ngR»wbghGJ, v¥gobašyh« jÄHf« tŠá¡f¥gL»wJ v‹gjid, xU khÃy¤âny ïUªJ ï‹bdhU khÃy¤J¡F cŸns ghŒªJ bršY»‹w j©Ùiu, nkny cŸs khÃynkh, ehnlh jL¡f KoahJ v‹gij,ïªâahî¡F« gh»ÞjhD¡F« ïilna brŒa¥g£l x¥gªj¤âš kÅjUŸ kh¡f« v‹W ngh‰w¥g£l g©oj

x¥gªj¤âš kÅjUŸ kh¡f« v‹W ngh‰w¥g£l g©oj ynahyh fšÿÇ fU¤ju§»š itnfh #tA®yhš neUî«,

ynahyh fšÿÇ fU¤ju§»š itnfh

#tA®yhš neUî«, gh»Þjh Dila ïuhQt mâguhf ïUªj mô¥fhD« ifbaG¤â£l mªj x¥gªj¤ij ï§nf Ãidñ£o, n#h. ãÇ£nlh ngádh®.

gh»ÞjhDl‹, eh‹F rk®fËny rªâ¤J ïU¡»nwh«. MÆD«, mªj eâÚ® x¥gªj¤â‹ ÉâKiwfŸ vJî« Ûw¥glÉšiy v‹W F¿¥ã£lh®. cyf« V‰W¡bfh©L

jiyik¡ fHf m¿É¥ò

jiyik¡ fHf m¿É¥ò

fHf¥ bghJ¡FG

fHf¥ bghJ¡FG

k Wky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf¤â‹ 20-M« bghJ¡FG 10.02.2012 btŸË¡»Hik fhiy 10 k¡F, br‹id, m©zh ef®,

kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf¤â‹ 20-M« bghJ¡FG 10.02.2012 btŸË¡»Hik fhiy 10 k¡F, br‹id, m©zh ef®, 3-MtJ mbt‹ô - Ãô Mto nuhL rªâ¥ãš cŸs É#Œ $ kAhÈš fHf mit¤jiyt® âU. âU¥ó® R.JiurhÄ mt®fŸ jiyikÆš eilbgW»wJ.

‘jhaf«’

br‹id - 8

18.01.201218.01.201218.01.201218.01.201218.01.2012

itnfh

bghJ¢ brayhs®,

kWky®¢á â.K.f.

ïU¡»‹w ÉâKiwfŸ ïit v‹W mt® F¿¥ã£lh®.

jÄHf¤âny M‰W¥ gLiffŸ ïU¥gjhf, ã‰fhy¥ òyt® xUt® g£oaš ï£L¡ fh£L»‹wh®. mt® br‹idÆny bjhl§F»wh®:

mU»ny ïU¡»‹w bjh©il k©ly¤âny ïUªJ eâfis¥ g£oaš ïL»‹wh®. Mu MW, bfh‰wiy MW, Tt« MW, milahW, ghyhW, X§T® MW, r§fuhgu MW, ky£lhW, bgh‹idahW, bfoy« MW, btŸshW tl¡F, fhÉÇ MW, m¡Å MW, m«òÈ MW, btŸshW bj‰F, gh«ghW, kÂK¤jhW, fšyhW, nt«ghW, it¥ghW, itifahW, c¤âunfhrk§if MW, F©lhW, jhÄugu MW, fhuhk MW, e«ã MW, mDkh‹ MW, tŸË MW, gHth MW, nfhij MW v‹W gy M‰W¥ gLiffŸ ïU¥gijí«, 52 ghrd Ú®¤nj¡f§fŸ ïU¥gJ«, 39 MÆu« VÇfŸ mikªJ ïU¥gJ«, ïâš 26 MÆu¤J 700 VÇfŸ j‰nghJ

2

r§bfhÈ

r§bfhÈ

r§bfhÈ

03.02.2012

thd« gh®¤j VÇfshf¤ âfœtJ«, 18 ïy£r¤J 26 MÆu¤J 806 »zWfŸ mik¡f¥g£L ïU¥gJ« ï‹¿aikahjjhF«.

fhÉÇ, bj‹bg©iz, ghyhW jÄœ f©lnjh® itia bghUie eâ vd nkÉa MW gyTo âU nkÅ brʤj jÄœehL

v‹W ghuâ ghodh‹.

eâfË‹ áw¥ig¥ g‰¿¢ brhšY»wnghJ, v§nfh cŸs nfhry eh£o‹ áw¥ig¢ brhšYtjhf ïUªjhY«, jh‹ ãwªJ jtœªJ ts®ªJ XotU»‹w nrhH eh£o‹, kUj eh£o‹ bgUikia¢ R£o¡ fh£L»‹w tifÆny f«g‹,

j©liy kÆšfŸ Ml jhkiu És¡f« jh§f bfh©lšfŸ KHÉ‹ V§f Ftis f©ÉʤJ neh¡f bj‹âiu vÊÅ fh£l nj‹ãÊ kfuahÊ‹ t©LfŸ ïÅJ ghl kUj« 剿U¡F« khnjh

v‹W, kUj Ãy¤â‹ áw¥ig¥ g‰¿¢ brh‹dh‹.

fhÉÇ M‰¿‹ áw¥ig¡ TW»wnghJ,

kU§F t©L áwªjh®¥g kÂ¥ó Mil mJ ngh®¤â fU§fa‰f© ÉʤJ xš» elªjhŒ thÊ fhÉÇ

ót® nrhiy kÆyhl òǪJ FÆšfŸ ïirghl fhk®khiy mUfira elªjhŒ thÊ fhÉÇ

cHt® Xij kjnfhij cilÚ® Xijj© gj§bfhŸ ÉHt® Xij áwªjh® nghš elªjhŒ thÊ fhÉÇ

m¥go¥g£l fhÉÇ ÚÇ‹ cÇikia ïHªJ É»wJ jÄœehL. MÆu¡fz¡fhd M©Lfshf eh« mDgɤJ tªâU¡»w fhÉÇ M‰¿‹ cÇikia ïHªJ É»nwh«.

m‹iwa M§»nyna® M£áÆ‹nghJ, 1892 M« M©L, 1924 M« M©LfËš ïu©L x¥gªj§fŸ brŒa¥g£ld. mj‹ ãwF 1972 M« M©L mij cWâ¥gL¤Jtj‰fhf¢ brŒa¥g£l x¥gªj¤ij V‰f KoahJ v‹W f®ehlf« T¿aJ.

v‹Dila m‹ò¡FÇa khzt¢ bršt§fns, ï‹iw¡F cyf¤âny áw¥ò thŒªj eâfËny x‹whf¡ fUj¥gL»wJ ieš eâ. cyf ehfÇf§fis¥ g‰¿ ngu¿P® m©zh mt®fŸ M‰nwhu« v‹w jiy¥ãny m©zhkiy¥ gšfiy¡ fHf¤âny ngádh®. cy»‰ brʤj ehfÇf§fŸ všyh«, Ñœ¥gLif Ãy§fËny Ñœ¥gLif gFâfËnyjh‹ ts®ªJ ïU¡»‹wd. mJnghy, ieš eâ c‰g¤âah»w ïl« v»¥J mšy. v¤ânah¥ãahÉny c‰g¤â M»‹w btŸis ieš eâ, NlhÅny c‰g¤âah»‹w Úy ieš eâ mj‰F¡ »is eâfshf tU»‹w gšntW MWfŸ v»¥J¡F btËna c‰g¤âah»na ghŒ»‹wd. Mdhš ieÈ‹ e‹bfhilahf, mU£bfhilahf v»¥J âfœ»wJ.

‘ïnjh v‹ f©K‹dhš É»‹wd ãuÄLfŸ; 4 MÆu« M©LfŸ v‹id¥ gh®¡»‹wd’ v‹W j‹ndhL tªj ngh®åu®fËl¤âny brh‹dh‹ be¥nghÈa‹. cyf¤â‹ Äf¥ gHikahd ehfÇf« fhz¥gL»w ïl§fËš x‹W v»¥J. mªj v»¥ij ts¥gL¤J»‹w ieš eâ c‰g¤âah»‹w ïl« v¤ânah¥ãah, Nlh‹ cŸË£l gy M¥ãÇ¡f ehLfŸ.

r§fu‹nfhÉš ïil¤nj®jš Ãâ - fHf ts®¢á Ãâ

fHf¥ bghJ¢ brayhs® nt©LnfhŸ

r§fu‹nfhÉš r£lk‹w ïil¤nj®jÈš kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf« ngh£oÆl ïU¡»wJ. jÄœeh£o‹ thœthjhu§fis¡ fh¡fî«, ÉtrhÆfŸ, Ûdt®fŸ, berths®fŸ, ciH¡F« bjhÊyhs®fŸ midt® eyidí« fh¡fî« j‹dy« fUjhJ m®¥gÂ¥ò cz®nthL kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf« ghLg£L tU»wJ.

midt® eyidí« fh¡fî« j‹dy« fUjhJ m®¥gÂ¥ò cz®nthL kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf« ghLg£L tU»wJ.

ÉU¥ò btW¥ã‹¿ bghJ eyidna F¿¡nfhshf¡ bfh©L, jÄHf muR brŒí« jtWfisí«, k¤âa muá‹ Jnuhf§fisí« f©o¤J¥ nghuho tU»wJ.

jÄœeh£L k¡fŸ k‹w¤âš ïa¡f¤â‰F kâ¡f¤j¡f m§ÑfhuK« e«gf¤j‹ikí« V‰g£LŸsJ. ïªj¢ NœÃiyÆš r§fu‹ nfhÉš r£lk‹w ïil¤nj®jiy¢ rªâ¡fî«, bjhl®ªJ fHf¤â‹ M¡f¥ gÂfis K‹bdL¤J¢ bršyî« bghUshjhu Ãâ Äfî« njit¥gL»wJ.

fHf¡ f©kÂfS«, e«ÛJ ešby©z« bfh©nlhU« ïJfhW« tH§» tªj ÃâahY« MjuthY« fz¡f‰w nrhjidfis vâ®bfh©L ïa¡f« bt‰¿fukhf ïa§» tU»wJ. bjhl®ªJ fHf¤ij tYîl‹ K‹bdL¤J¢ bršyî«, ïªj ïil¤nj®jiy¢ rªâ¡fî« fHf¡ f©kÂfS«, e«ÛJ gÇî bfh©lt®fS« Ãâ tH§»LkhW m‹òl‹ nt©L»nw‹.

bghJ¢ brayhs®, kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf« (General(General(General(General(General SecretarySecretarySecretarySecretarySecretary,,,,, MarumalarchiMarumalarchiMarumalarchiMarumalarchiMarumalarchi DravidaDravidaDravidaDravidaDravida MunnetraMunnetraMunnetraMunnetraMunnetra Kazhagam)Kazhagam)Kazhagam)Kazhagam)Kazhagam) v‹W F¿¥ã£L fhnrhiy jÉ®¤J t§» tiunthiyfË‹ (Bank(Bank(Bank(Bank(Bank D/D)D/D)D/D)D/D)D/D) _y« jiyik¡ fHf¤â‰F Ãâ mD¥ã it¡FkhW m‹òl‹ nt©L»nw‹.

Ãâ tH§»nah® bgaU«, mD¥g¥gL« bjhifí« r§bfhÈÆš ãuRÇ¡f¥gL«.

tiunthiyfŸ mD¥g nt©oa KftÇ:

bghJ¢ brayhs®,

kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf«, ‘jhaf«’ 12, U¡k ïy£RÄgâ rhiy, vG«ó®, br‹id - 600 008.

Mdhš, Nlh‹ njrkhf£L«, v¤ânah¥ãah njrkhf£L«, v»¥J¡F¢ brš»‹w j©Ùiu¤ jL¤J, k¿¤J miz f£l¡TlhJ. ïJ x¥gªj«. 1955 ny Nlh‹ ÉLjiy bg‰wJ; ï‹W, ïnjh k‰bwhU òâa njr«, bj‰F Nlh‹ ky®ªJÉ£lJ. ïy£r¡fz¡fhdt®fŸ gLbfhiy brŒa¥g£lj‰F¥ ãwF ïªj cyf« bghJ th¡bfL¥ò el¤â bj‰F Nlh‹ v‹»w njr« e« f© K‹dhny ky®ªJ ïU¡»wJ. ehisa <H« ky®tj‰F m¢rhukhf mJ mikªJ ïU¡»wJ. (gy¤j ifj£lš). m§nf, ïJ btŸis¡fhu‹ fhy¤âny nghl¥g£l x¥gªj«; eh§fŸ moik Kf¤jofis v§fŸ fG¤âny RkªJbfh©L ïUªj fhy¤âny nghl¥g£l x¥gªj«; vdnt, eh§fŸ òâjhf miz f£Lnth« v‹W Nlh‹ brh‹dnghJ, mJ jL¡f¥g£lJ. ï‹Wtiu v»¥J eh£L¡F¢ brš»‹w j©Ùiu Nlhndh, v¤ânah¥ãahnth jL¡fÉšiy.

ï§nf ekJ vâ®fhy« nfŸÉ¡F¿ah» ïU¡»‹wJ. jÄHf« tw©l ghiytd« M»ÉLnkh v‹»‹w ftiy e«Kila beŠány nkhJ»wJ. òâa cyf¤â‰F e«ã¡if C£l¡ Toat®fshf ïU¡»‹w khzt®fŸ, ïizajs¤ij¥ ga‹gL¤j¡Toat®fŸ c§fis Ma¤j¥gL¤âdhš, c§fis th®¥ã¤jhš, c§fËl¤âny nghuhL« Míj§fis¢ nrfǤJ¡ bfhL¤jhš, mJ jÄHf¤ij¥ ghJfh¡F« v‹w e«ã¡ifnahL, ciy¡fs¤âny Míj§fis th®¥ã¥gJ nghš, ciy¡fskhf xU fšÿÇ ïU¥gjdhš, vd¡F¤ bjǪjt‰iw muáaš

všiyfS¡bfšyh« m¥gh‰g£L c§fËl« g»®ªJbfhŸ»‹nw‹.

Ú§fŸ _¤j kâ gil¤jt®fŸ;áªâ¡f¤ bjǪjt®fŸ â£lÄl¡Toat®fŸ, m¢r« m¿ahjt®fŸ, cÇik¡F¥ nghuhl¡Toat®fŸ v‹gjdhš, ïªj¡ ftiyfis¥ g»®ªJ bfhŸtj‰fhf tªJ ïU¡»nw‹.

xU ïiwah©ik cŸs njr«, ï‹bdhU eh£L¡F¥ ngh»‹w j©Ùiu¤ jL¤J ÃW¤j K‹tuÉšiy. Mdhš, fhÉÇÆ‹ FW¡nf miz f£oaJ f®ehlf muR. eh« tŠá¡f¥g£nlh«. fãÅÆny miz, <uh޻ƚ nAkhtâÆš miz vd mizfis¡ f£odh®fŸ. òÉ v§F« ïU¡f¡Toa x¥gªj¤â‰F khwhf, xnu njr« v‹W brhšy¥gL»w eh£L¡FŸ, xU khÃy¤ij tŠá¡»‹w tifÆny k‰bwhU khÃy« miz f£oaJ.

xU nfŸÉ vHyh«. Ú§fŸ nf£f kh£O®fŸ. c§fËl« k‰wt®fŸ nf£fyh«. v§fhtJ xU ïl¤âš thj« brŒ»wnghJ, jtwhf¥ òǪJ bfh©L ïU¡»‹w nfus¤J e©g®fŸ, c©ikia m¿ªJbfhŸshj nfus¤J e©g®fŸ, go¤j e©g®fŸ vâ®thj« brŒí«nghJ, v§fŸ khÃy¤â‰FŸnsjhnd ïU¡»wJ Kšiy¥ bgÇahW? v§fS¡F¤jhnd cÇik v‹w nfŸÉia vG¥g¡TL«.

ïªj¡ nfŸÉfŸ cyf¤âš vG¥g¥g£lJ. xU ehL ï‹bdhU eh£L¡F vâuhf vG¥ãaJ. Inuh¥gh

kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf¤â‰fhf, fHf¥ bghJ¢ brayhs® itnfh mt®fis btËp£lhsuhf¡ bfh©L, òâa v©. 12, U¡k y£RÄgâ rhiy,

vG«ó®, br‹id - 600 008 v‹w KftÇÆÈUªJ btËÆl¥gL»wJ.

(‘Students Offset Services’) khzt® kWnjh‹¿ m¢rf«, br‹id - 17ïš m¢ál¥gL»wJ.

MáÇa® : itnfh

03.02.2012

r§bfhÈ

r§bfhÈ

r§bfhÈ

3

f©l¤âny ïU¡»‹w v£L ehLfS¡F ïilÆš, lh‹ô¥ eâÆ‹ j©Ùiu¥ g»®ªJbfhŸtâny ãu¢áid. mj‹ãwF, mªj v£L eh£L muá‹ ãuâÃâfS« mk®ªJ ngá nghl¥g£l x¥gªj¤â‹go, lh‹ô¥ Ú® Miza« mik¡f¥g£lJ.

xU njr¤â‰F¥ ngh»w j©Ùiu ï‹bdhU njr« jL¤J ÃW¤jhJ, mgfǤJ¡bfhŸshJ v‹»w tifÆš, mJtiu bg‰W tªj j©Ùiu m§nf bg‰W¡ bfh©L A§nfÇ jhÅa¡ fsŠáakhf¤ âfœ»wJ.

mbkÇ¡f eh£L¡FŸns ïU¡»‹w VG khÃy§fËš ïnj nghy xU ãu¢áid. mJî« ngᤠԮ¡f¥g£lJ. bl‹dá ntÉ m¡Çbk‹£ mªj x¥gªj« brŒa¥g£L vªj xU khÃyK« Ñœ tojskhf ïU¡f¡Toa khÃy¤â‰F¢ brš»w j©Ùiu jL¡f¡TlhJ vd KothdJ.

ïšiy; v§fŸ eh£L¡FŸ ghŒ»‹w j©Ù® v§fS¡F k£Lnk v‹w nfh£gh£il tF¥gj‰F x‹¿u©L ehLfŸ Ka‹wd. mj‰F mt®fŸ Ah®nkh‹ nfh£ghL v‹w xU nfh£gh£il¢ brh‹dh®fŸ. bk¡ánfhî¡F«, mbkÇ¡fhî¡F« n#hÞ »uh©£ eâÆny j©Ù® ãu¢áid tªjnghJ, ïªj¡ fU¤ij, tH¡f¿P® Ah®nkh‹ thjhodh®. mt® bgaÇny mªj¡ nfh£ghL tªjJ.

jiyik¡ fHf m¿É¥ò

kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf¤â‹ bghJ¢ brayhs® itnfh mt®fSl‹ òif¥gl« vL¤J¡ bfhŸs ÉU«ò»‹w fHf¤ njhH®fŸ %.100/-¡F¡ Fiwahkš Ãâ tH§» òif¥gl« vL¤J¡ bfhŸsyh«.

‘jhaf«’

jiyik¡ fHf«

br‹id - 8

kWky®¢á â.K.f.

25.01.201225.01.201225.01.201225.01.201225.01.2012

tÈíW¤âa jFânahL, ïªj ynahyh fšÿÇ mu§f¤J khzt®fŸ k¤âÆny eh‹ É»‹nw‹. (ifj£lš)

1947 ïš ehL ÉLjiy bg‰W, 1950 #dtÇ 26 ïš Foaurhf ãufld« brŒa¥g£L, mj‰F¥ ãwF ïªj 62 M©LfËš, ïªâa ehlhSk‹w¤âny k¡fsitÆny, khÃy§fS¡F ïilÆny XL»w eâfŸ eh£Lilikah¡f¥gl nt©L«; eâfŸ ïiz¥ò¡fhd r£l« to¡f¥gl nt©L« v‹W xU knrhjh jh¡fš brŒa¥g£lJ »ilahJ. muR jh¡fš brŒaÉšiy. v¤jidnah muRfŸ tªJ nghÆU¡»‹wd. Mdhš, ïJ F¿¤J xU Éthj¤ij V‰gL¤Jtj‰F vªj xU muR« knrhjhit K‹bkhʪjJ ïšiy.

bghJthf, ehlhSk‹w cW¥ãd®fŸ jÅ eg® knrhjh jh¡fš brŒayh«, mJ FY¡F¢ Ó£L KiwÆny nj®ªbjL¡f¥gLkhdhš, mJ Éthj¤â‰F vL¤J¡bfhŸs¥glyh«. 1998 M« M©L, k¡fsit cW¥ãduhf¤ nj®ªJ vL¡f¥g£lnghJ, khÃy§fS¡F ïilna XL»‹w eâfis eh£L cilikah¡f nt©L« v‹w knrhjhit eh‹ jh¡fš brŒnj‹. Mdhš, mJ Éthj¤â‰F vL¤J¡bfhŸs thŒ¥ò ïšyhkš nghƉW. mªj muR fÉœªJÉ£lJ.

Û©L« 1999 ïš òâa ehlhSk‹w« mikªjnghJ, mnj knrhjhit¤ âU«g¤ jh¡fš brŒnj‹. eh‹ vâ®gh®¡fÉšiy. 2000 M« M©oš, mJ Éthj¤J¡F vL¤J¡bfhŸs¥g£lJ. Vuhskhd knrhjh¡fŸ jh¡fšbrŒa¥g£L ïU¡F«. áy neu§fËš VG khj§fŸ, v£L khj§fŸ Tl Éthj¤â‰F tuhkš nghŒÉL«.

jghš jªâJiw bjhl®ghf eh‹ xU knrhjhit jh¡fš brŒJ v£L M©LfŸ fh¤J ïUªnj‹. mj‰F¥ ãwFjh‹ jghš jªâ j¡if brŒtJ #dehaf Énuhj« v‹w knrhjh Éthj¤J¡F vL¤J¡bfhŸs¥g£lJ. mJ v¥go Éthj¤â‰F vL¤J¡bfhŸs¥g£lJ v‹gJ Äfî« RthuÞakhdJ.

ehlhSk‹w¤âš jÅeg®fŸ Ô®khdK« jh¡fš brŒth®fŸ, knrhjhî« jh¡fš brŒth®fŸ. x›bthU btŸË¡»Hik ã‰gfY« ehlhSk‹w¤â‹ k¡fŸ mití«, khÃy§fŸ mití« mªj¤ jÅ eg®fŸ bfh©Ltªj Ô®khd§fŸ, knrhjh¡fis k£L« Éthâ¡F«. Éthj« el¡»wnghJ, IªJ k msÉny Éthj« Koî milahÉ£lhš, mL¤j 14 MtJ ehis¡F mJ jŸË¥nghŒÉL«. ï¥go elªJbfh©L ïU¡»‹wbghGJ, ïªj knrhjh nj®ªbjL¡f¥g£L ïU¡»wJ. thj« el¡»wJ.

ïu©lhtjhf tU»wbghGJ thŒ¥ò ïšyhkš nghŒÉL«. ïu©L thu« fʤJ Û©L« Éthj¤â‰F tU»wbghGJ m‹iw¡F ïªj Éthj« _‹W kÂ, _‹wiu k¡F Koªjhš, mL¤J Éthj¤â‰F tU»w bghUŸ vL¤J¡bfhŸs¥gL«.

eh‹ VG M©LfŸ fh¤J ïUªnj‹. ïªj Éthj¤ij tuÉl¡TlhJ v‹W Äf¢ rhJ®akhf¤ jL¤J¡bfh©nl tªjh®fŸ. Éthj¤ij IªJ ÃÄl« Ú£o¤J¤ jUth®fŸ. mâš ïu©lhtJ _‹whtJ ïl¤âš ïU¡»‹wt®fis tutiH¤J¥ ngr it¥gh®fŸ. mL¤J eh‹fhtjhf nj®ªJ vL¡f¥gL»w knrhjhî¡F thŒ¥ò ïšyhkš nghŒÉL«. eh‹ bfhL¤j knrhjh Iªjhtjhf ïl«bg‰W ïU¡»wJ. KjyhtJ ïl¤âš ïUªj knrhjh _‹wiu eh‹F k¡F Éthj« Koa¡TL«. V‰fdnt _‹W knrhjh¡fŸ fh¤JŸsd.

v¥goahtJ mij¥ ga‹gL¤j nt©Lnk vd¡

fUâ ÉrhǤnj‹. mªj ïu©lhtJ, _‹whtJ, eh‹fhtJ knrhjhit¤ jh¡fš brŒjt®fŸ m‹iw¡F btŸË¡»Hika‹W CÇš ïšiy v‹W bjǪJbfh©nl‹. m¥goba‹whš ek¡F thŒ¥ò ïU¡»wJ v‹W fUând‹. Mdhš ekJ Kf¤ij¥ gh®¤jhš, ehlhSk‹w¤âny ïU¡»w mik¢r®, V‰fdnt elªJ bfh©L ïU¡»‹w Éthj¤ij IªJ ÃÄl« Ú£o¥gj‰F ï‹D« 10 v«.ã.¡fis miH¤J¥ ngr it¤jhš

ï‹nwhL thj« KoªjJ. mL¤j gâdh‹fhtJ ehŸjh‹ mL¤j thŒ¥ò. vdnt, ïªj Kiw, eh‹ fhiyÆÈUªnj rig¡F¥ nghfÉšiy. eh‹ CÇnyna ïšiy v‹W mik¢riu e«g it¤nj‹.

MifÆdhš ït® IªjhtJ ïl¤ânyjhnd ïU¡»wh® v‹W mik¢r® fUâdh®. k‰w _‹Wng®fS« m‹iw¡F tuÉšiy v‹W mtU¡F¤ bjÇahJ. k 3.50 MƉW. eh‹ ehlhSk‹w f£ll¤â‰F¢ br‹W xÈ¥gâî brŒa¡Toa fUÉfis ïa¡F»‹w njhH® mt® v‹Dila ešy e©g®, mtUl‹ mk®ªJ bfh©nl‹. rÇahf xU Éthj« Kotila¥nghF« neu¤âš, vd¡F mL¤J ï‹bdhUtiu¤jhnd miH¥gh®fŸ v‹W mik¢r® ïUªjnghJ, eh‹ rÇahf 4 k¡F cŸns EiHªJÉ£nl‹. Éthj« Ko»wJ. mL¤J v‹id¤jhnd miH¡f nt©L«. ïij vâ®gh®¡fnt ïšiy mik¢r®.

miu k neu« Éthj¤ij vL¤J¡bfhŸSnth« v‹wh®. mj‰F ÉâfŸ ïl« bfhL¡fhJ mik¢r® mt®fns, mL¤J v‹Dila knrhjh

ïªj¡ nfh£gh£il cyf« V‰W¡ bfhŸsnt ïšiy. mij¤jh‹, ï¥nghJ nfus muR brhšY»wJ. bkhÊthÇ khÃy§fŸ ãÇ¡f¥g£lnghJ, eh« tŠá¡f¥g£nlh«. 90 ÉG¡fhL jÄH®fŸ thœªj njÉFs«, Õ®nkL nfus¤njhL ïiz¡f¥g£lJ. nfus¤â‹ 119 áiwfËny ïUªj, F‰w§fŸ òǪJ ifâfshf ïUªj kiyahËfis g£l«jhQãŸis muR ÉLjiy brŒJ, FL«g¤â‰F IªJ V¡f® Ãy« bfhL¤J, m§nf Fona‰¿aj‰F¥ ã‹dU«, ï‹iw¡F« njÉFs«, Õ®nk£ony 65 ÉG¡fhL jÄH®fŸ thœ»wh®fŸ.

ï‹iw¡F nfus¤â‹ gFâahf bkhÊthÇ khÃykhf mJ x¥ò¡bfhŸs¥g£L ïU¥gjhš, tU»w j©Ùiu mt®fŸ jL¤J ÃW¤Jtj‰F mt®fS¡F mâfhu« »ilahJ; khÃy§fS¡F ïilna XL»‹w eâfŸ njáakakh¡f¥gl nt©L«; ïªâahÉ‹ eâahf eh£Lilik ah¡f¥gl nt©L« v‹w fU¤ij ehlhSk‹w¤âny knrhjhthf¡ bfh©L

nt©L« v‹w fU¤ij ehlhSk‹w¤âny knrhjhthf¡ bfh©L ïynahyh fšÿÇ fU¤ju§»š fyªJ bfh©nlh® (23.01.2012)

ïynahyh fšÿÇ fU¤ju§»š fyªJ bfh©nlh®

(23.01.2012)

4

r§bfhÈ

r§bfhÈ

r§bfhÈ

03.02.2012

vL¤J¡bfhŸs¥gl nt©L«; (ifj£lš) eh‹ v£L M©Lfshf¡ fh¤J ïU¡»nw‹ v‹nw‹.

m¥bghGJ v⮡f£á¤ jiyt® tÇirÆny ïUªj vš.nf.m¤thÅ vGªJ brh‹dh®, Äf¤ âwikahf brašg£oU¡»wh® e©g®. vš.o.o.< bl¡Å¡if ifah©LŸsh® v‹wh®. (ifj£lš) mJnghy ïªj eâfS¡fhd knrhjhití« eh‹ vâ®gh®¡fÉšiy, 2000 ïš nk 5 M« njâ Éthj¤â‰F vL¤J¡bfhŸs¥g£L, MfÞL tiuÆny _‹W ehŸfŸ, mªj Éthj« KGikahf eilbg‰wJ.

ïªâahÉš ïU¡»‹w xU muáaš f£áia¤ jÉu mid¤J muáaš f£áfS« mªj Éthj¤âny g§bfL¤J¡bfh©lh®fŸ. vªj¡ f£á g§bfL¡fÉšiy v‹W brhšÈ ïªj mu§f¤âš v‹ muáaš fU¤ij bkJthf EiH¥gj‰F Ka‰á¡»nw‹ v‹w FiwghL tªJÉl¡TlhJ v‹gjhš eh‹ brhšy ÉU«gÉšiy. k‰w mid¤J muáaš f£áfË‹ ãuâÃâfS« mâš g§nf‰wh®fŸ.

eâfŸ eh£Lilikah¡f¥gl nt©L« ïªâa cgf©l« v‹»‹w ïªj mik¥ò¡FŸns j«ã TWtij¥nghy vâ®fhy¤âš ïªj eh£o‹ x‰Wik áj¿¥nghŒÉL«. cilªJnghŒÉL«. x‰Wik Ãiy¡fhJ.

ïªj¢ NHš V‰gLkhdhš, m¥go Ãiy¡fhkš nghdhY« Rjªâu ïiwah©ikíŸs xU njr« ï‹bdhU njr¤â‰F¥ ngh»w j©Ùiu¤ jL¡f KoahJ v‹gj‰fhf¤jh‹ eh‹ ïªj cjhuz§fis c§fS¡F K‹ghf it¤nj‹.

v‹Dila m‹ò¡FÇa khzt¢ bršt§fns eh‹ ehlhSk‹w¤âš knrhjh jh¡fš brŒjnjhL ÉfÉšiy. 19 khj« áiwia É£L btËna tªjj‰F¥ ãwF 3,000 bjh©l®gil j«ãfnshL muáaš ngrhkš eâfŸ ïiz¥ò ÉÊ¥òz®î¡F 1200 »nyh Û£l® eh‹ jhÄu¥gu fiuÆš ïUªJ eil¥gaz« nk‰bfh©nl‹ (ifj£lš).

kiwªj É.ã.᧠mt®fis miH¤J¡ bfh©L tªJ gšyl¤âny khehL ngh£L eâfŸ ïiz¥ò¡fhd mªj¤ Ô®khd¤J¡F mt® Mjuî jªJ ngr it¤âU¡»nw‹.

ï‹iw¡F nfhkh ÃiyÆš kU¤JtkidÆš ỢirÆš ïU¡f¡Toa v‹Dila mUik e©g® ãÇauŠr‹ jhÞ K‹á mt®fis miH¤J¡ bfh©LtªJ ntlrªö® kheh£ony eâfŸ ïiz¥ò¡fhd Ô®khd¤ij mâny to¤âU¡»nw‹. áiwia É£L btËna tªJ eh‹ ehlhSk‹w¤â‰F ngh£oÆlÉšiy.

Mdhš muR mikªjnghJ, Kjš Mshf blšÈ br‹W ï‹iwa ãujk® lh¡l® k‹nkhf‹ ᧠mt®fisí« mL¤j ïl¤âš ïU¡f¡Toa ãuzh¥ Kf®Í mt®fisí« mt®fŸ åLfS¡F¢ br‹W rªâ¤J Ú§fŸ mik¡»w muáDila braš â£l¤âš Kjyhtjhf nr®¡f nt©oaJ eâfŸ ïiz¥ò. mJ bj‹df eâfŸ ïiz¥ò. vdnt nf.vš.uhÉDila fdî mJ xUnghJ« edthfhJ v‹W k¤âa muR m¥nghnj ö¡» v¿ªJÉ£lJ

k.â.K.f.î¡F bgU« bršth¡F

br‹idÆš el¡F« ò¤jf¡ f©fh£á¡F¤ bjhl¡f« Kjš 35 tUl§fshf ïilÉlhkš br‹W tU»nw‹. Rkh® x‹gJ M©Lfshf ehnd m§nf xU filiaí« eh‹ gâ¥ã¤âU¡F« v‹ ò¤jf§fis ɉgj‰fhf el¤â tU»nw‹.

v‹ mu§»š âdrÇ nj®jš el¤JtJ tH¡f«. muáaš, fyh¢rhu, ïy¡»a«, el¥ãaš rh®ªj xU Éõa¤âš nfŸÉ nf£L mj‰F ïu©L _‹W gâšfis¢ brhšÈ vªj gâiy Ú§fŸ MjÇ¡»Ö®fnsh mj‰F nth£L¥ nghL«go thrf®fis¡ nf£»nwh«. kWehŸ mnj ïl¤âš m¿É¥ò¥ gyifÆš thrf® Ô®¥ò Étu§fisí« m¿É¡»nwh«. x›nthuh©L« thrf®fŸ c‰rhfkhf¥ g§nf‰»wh®fŸ. br‹w ò¤jf¡ f©fh£áÆš #dtÇÆnyna mL¤j M£á m.â.K.f. jh‹ v‹W 66 rjÉ»j« ng® th¡fˤJ¡ fU¤J¤ bjÇɤjJ nk khj¤âš Ã#khƉW. go¤jt®fŸ nth£L â.K.f.î¡F vâuhf¢ br‹wjhšjh‹ mJ njh‰wJ. go¤jt®fË‹ kdÃiyia x›bthU tUlK« v‹ mu§»‹ nj®jšfËš czu Ko»wJ.

x›bthU ò¤jf¡ f©fh£áÆY« eh‹ nth£blL¥ãš it¡F« xU nfŸÉ : jÄHf¤âš â.K.f., m.ï.m.â.K.f. ïU f£áfS¡F« kh‰whf vJ tunt©L« v‹W ÉU«ò»Ö®fŸ?

ïªj Kiw tªj gâšfŸ ïnjh : k.â.K.f. - 65 rjÉ»j«, gh.k.f. - 6 rjÉ»j«, nj.K.â.f. - 18 rjÉ»j«, fh§»uÞ - 11 rjÉ»j«. ïâš M¢r®akhdJ gh.k.f.É‹ Fiwthd bršth¡F« k.â.K.f.É‹ vâ®ghuhj bgU« bršth¡F«jh‹.

v‹ mu§F¡F tªj xU nj.K.â.f., v«.vš.V. ïªj Koîfis¥ go¤JÉ£L, Ûoah Mjuî m©ik¡fhykhf itnfhî¡F mâf« ïU¥gjhš ï¥go nth£L ÉGªâU¡»wJ v‹W xU fU¤J brh‹dh®.

vd¡bf‹dnth, cŸsh£á¤ nj®jš g§nf‰ò, Kšiy¥ bgÇahW, Tl§Fs« ãu¢ridfËš fs¤âš vL¤j elto¡iffŸjh‹ k.â.K.f.î¡F kWgo xU ftd« bg‰W¤ jªâU¥gjhf¤ njh‹W»wJ.

PhÃÆ‹, X

g¡f§fËš ïUªJ

(fš», 29.1.2012)

f§if fhÉÇ â£l¤ij. ɪâa kiyfis¡ flªJ bfh©Lbršy KoahJ. bryî mâfkhF« vd¡T¿ mªj Ôgf‰g eâfŸ blÅ‹Ryh® v‹W«, Ïkhyhah v‹W« ïu©lhf¥ ãǤjh®fŸ.

ï¥bghGJ Ôgf‰g eâfis ïiz¥gj‰F K‹Ål« bfhL¤J, ïªâa muR ïiz¥ò¡fhd â£l¤ij tF¡f£L« v‹W brh‹dij, m‹iwa NHÈš ïªj vËat‹ v‹Dila m¿¡ifia gÇÓÈ¡fhkš V‰W¡bfh©L bghJ braš â£l¤âš nr®¤jh®fŸ. ïij eh‹ És¡fkhf brhšy ÉU«gÉšiy. ïJ gyU¡F¤ bjÇahJ.

Mdhš Kšiy¥ bgÇahW ãu¢áid F¿¤J c§fS¡F Xusî¡F ÉÇthf¤ bjÇí«. eh‹ tU¤j¤njhL brhš»nw‹, mt®fŸ mizia cil¡»‹w Ka‰áÆš <LgLth®fshdhš, ïªâa xUik¥ghL c§fŸ f© K‹dhnyna cilªJ áj¿¥nghF« v‹W, ãujk® k‹nkhf‹ á§

mt®fËl« neÇš bjÇɤnj‹. (gy¤j ifj£lš) nrhÉa¤ uZah15 ehLfshf, J©L J©lhf cilªJ nghŒÉ£lJ.

mbkÇ¡f Vfhâg¤âa¤J¡F miwTtšÉl¡Toa msî¡F tÈik thŒªj brŠnrid bfh©L ïUªj nrhÉa¤ uZah, É©btËÆny Kj‹ Kjyhf bra‰if¡ nfhis Äj¡fÉ£l nrhÉa¤ uZah ïuhQt gy¤jhš eh£o‹ x‰Wikia¡ fh¥gh‰¿¡bfhŸs KoaÉšiyna?

mij¥nghy mizia cil¥ngh« v‹»‹w Ka‰áia mt®fŸ ÃW¤âahf nt©L«. khzt®fŸ Ú§fŸ m¿ªJbfhŸs nt©L« v‹gj‰fhf¢ brhšY»nw‹. eâfis eh£L cilikah¡f nt©L« v‹W ï¥bghGJ brhš»nwh« mšyth?

ïªâahÉš, khÃy§fS¡F ïilna Md eâfis¡ F¿¤J Koî vL¡F« mâfhu« ï‹iw¡F« k¤âa muá‹ g£oaÈšjh‹ ïU¡»wJ. Union list 7th shedule 56 MtJ ãÇÉ‹go, khÃy§fS¡F ïilna ghŒ»‹w eâfŸ, e⥠gŸs¤jh¡FfŸ F¿¤J, k¤âa muR¡F f£L¥gL»‹w tifÆny, ehlhSk‹w« ïa‰W»‹w r£l¤â‰F¡ f£L¥g£L¤jh‹ mªj KoîfŸ k¡fŸ eyD¡fhf vL¡f¥gLtj‰F mâfhu« tH§f¥gL»‹wJ.

k¤âa munr, ïªâahÉ‹ x‰Wik ghJfh¡f¥gl nt©Lkdhš, mªj mâfhu¤ij¥ ga‹gL¤â Koî vL. eâfŸ mid¤J« eh£L cilik v‹W m¿É¤âL!

bghJ¢ brayhs® itnfh jkJ ciuÆš ï›thW F¿¥ã£lh®.

jiyik¡ fHf m¿É¥ò

fHf¥ bghJ¢ brayhs® itnfh mt®fSl‹ òif¥gl« vL¤j tifÆš Ãâ tuî

ï‹W (25.01.2012) ö¤J¡Fo kht£l¡ fHf mYtyf¤âš bghJ¢ brayhs® itnfh mt®fSl‹ òif¥gl« vL¤J¡ bfh©nlh® _y« fHf ts®¢á Ãâ %. 15,000/-

‘jhaf«’

br‹id - 8

25.01.201225.01.201225.01.201225.01.201225.01.2012

jiyik¡ fHf«

kWky®¢á â.K.f.

03.02.2012

r§bfhÈ

r§bfhÈ

r§bfhÈ

5

ïisP®fS¡F K‹Djhuzkhf¤

âfœªjt® »¥l‹!

itnfh m¿¡if

k Wky®¢á â.K.fHf¤â‹ ïiza Mjuî brašgh£lhsU«, Tl§Fs« mQ ciy v⮥ghsUkh»a j«ã »¥l‹ mt®fŸ, rhiy Ég¤âš mfhy kuz« milªj brŒâ nf£L, ÄFªj m⮢áí«, ntjidí« milªnj‹.

K¡flš rªâ¡F« FkÇ kht£l¡ flnyhu¤âš cŸs ÑH kz¡Fo vD« CÇš, K¤J nghš câ¤j j«ã »¥l‹, flªj Xuh©L¡fhykhf ekJ ïa¡f¤â‹ bfhŸiffis ïizajs¤âY«, nghuh£l¡ fs¤âY« Ãiyeh£o, ms¥gÇa m¿î¥g òǪJ tªJ cŸsh®. mj‹ thÆyhf, ï‹iwa fÂÅ cyf¤âš, r_f tiy¤js§fËš ïa§F»‹w midtÇ‹ mf¤âY« ïl« bg‰W É£lh®. Vw¡Fiwa, jÄH® ey« rh®ªj mid¤J¡ FG¡fËY« mt® m§f« t»¤J cŸsh®.

ïisP®fËilna m¿ahikia mf‰¿, m¿î¢ Rliu V‰w nt©L« v‹gj‰fhf, ïiza¤â‹ gy js§fËš, thŸ å¢brd mtuJ thj§fis vL¤J ïa«ã cŸsh®. mtuJ Éthj§fËš ÄË®ªj fU¤JfË‹ MH« g‰¿í«, mt® bfh©L ïUªj r_f m¡fiw g‰¿í«, jÄH® cÇik¡fhf mt® g§F V‰w nghuh£l§fŸ g‰¿í«, òy«bga® jÄH®fË‹ghš mt® bfh©oUªj m‹ò g‰¿í«, k‰w njhH®fŸ v‹Ål« És¡f eh‹ Éaªnj nghnd‹.

k‰w njhH®fŸ v‹Ål« És¡f eh‹ Éaªnj nghnd‹. Fiwªj tanj Md »¥l‹, ïisP®fS¡bfšyh« xU

Fiwªj tanj Md »¥l‹, ïisP®fS¡bfšyh« xU K‹Djhuzkhf¤ âfœªJ cŸsh®. flªj áy ehŸfshf, ïiza¤âš mtÇ‹ glK«, ïu§fš brŒâfS« mâfkhf ïl« bg‰W cŸsd. mªj msî¡F, ïiza¤ij¥ ga‹gL¤J« jÄH®fËilna mt® e‹F m¿Kf« M» cŸsh®.

fHf¤J¡fhf xU ãu¢rhu¡ FGit mik¡f nt©L«; mâš jhD« xU g§F V‰W¢ brašgl nt©L« vd ÉiHªjh®. jÄHf muáaÈš

kh‰w¤ij tÈíW¤â, ïisP®fis¤ âu£o ïUr¡fu thfd¥ ãu¢rhu¥ gaz« nk‰bfhŸsî« â£lÄ£L ïUªjhuh«. br‹idÆš, ïizajs e©g®fŸ V‰ghL brŒj mid¤J Ãfœ¢áfS¡F«, Ékhd¤âš tªJ fyªJ bfh©L cŸsh®. Kšiy¥ bgÇahW cÇik¥ nghuh£l¤âš fËa¡fhÉis všiyÆš j‹ rfh¡fnshL K‰Wif¥ nghuh£l¤âš g§F V‰W, ifjh» cŸsh®.

ïiza g©lkh‰W tÂf¤âš,

ïtuJ fÂ¥òfŸ vŸ msî« ãrfhkš rÇahf ïUªJ cŸsJ, ïtuJ bjhÊš M‰wiy¥ òy¥gL¤J»‹wJ. mij¡f©L, gšntW K‹d ÃWtd§fŸ ïtiu¤ j§fŸ ÃWtd¤âš g M‰w miH¤jnghJ«, gyU¡F ntiythŒ¥òfis V‰gL¤â¤ ju nt©L« v‹w MtnyhL, _‹W thu§fS¡F K‹d®jh‹ ehf®nfhÉÈš jÅ mYtyf« âwªJ cŸsh®.

flªj M©L nk khj« xU Ég¤âš á¡»¤ j¥ãa »¥l‹, flªj btŸËa‹W V‰g£l Ég¤âš gLfhaK‰W, â§fŸ m‹W mâfhiy ïa‰if vŒâdh®; _‹W taâš xU FHªijiaí«, ãwªJ _‹nw khj§fŸ M» cŸs FHªijiaí«, kidÉiaí« jÉ¡f É£L¥ ãǪjh® v‹w brŒâ, beŠir¥ ãir»‹wJ. ï‹D« gšyh©L fhy« thœªJ jÄœ r_f¤J¡F v©z‰w nritfis¢ brŒa nt©oa ÃiyÆš Ég¤âš gÈahdJ, jÄœ r_f¤J¡F xU ngÇH¥ò MF«.

mtiu¥ ãǪJ Jau¤âš JoJo¡F« mtuJ JizÉahU¡F«, FL«g¤jhU¡F«, cwÉd®fS¡F«, ïizajs e©g®fS¡F«, v‹Dila Mœªj ïu§fiy¤ bjÇɤJ¡ bfhŸ»‹nw‹.

bghJ¢ brayhs® itnfh 21.01.2012 m‹W ÉL¤JŸs ïu§fš brŒâÆš ï›thW bjÇɤJ ïU¡»wh®.

bfhŸ»‹nw‹. bghJ¢ brayhs® itnfh 21.01.2012 m‹W ÉL¤JŸs ïu§fš brŒâÆš ï›thW bjÇɤJ ïU¡»wh®.

6

r§bfhÈ

r§bfhÈ

r§bfhÈ

03.02.2012

ehlhSk‹w¤âš

ïu¤j« fáªj ïja¤â‹ Fuš

21
21

<H¤jÄH® gLbfhiyia¤ jL¡f

ãujk® É.ã.á§elto¡ifvL¡fnt©L«!

ï ªâahÉš M£ákh‰w« V‰g£L, njáa K‹d rh®ãš É.ã.᧠ãujk® gjÉ V‰wJ«, ïy§if¤ jÄH® ãu¢áidÆš muá‹ mQFKiwÆš kh‰w« V‰g£lJ.

ãujk® É.ã.᧠1990, kh®¢R 31¡FŸ ‘ïªâa mikâ¥gilÆ‹ filá á¥ghŒ ïªâah âU«òth®’ v‹W njâ îza« brŒjh®. mj‹go ïªâa mikâ¥gil ïªâah âU«g¤ bjhl§»aJ. uhé›fhªâÆ‹ muáaš K⮢áa‰w elto¡ifahš, ïy§if¥ ãu¢áidÆš á§fs munrhL x¥gªj« ngh£L, ïªâa ïuhQt¤ijí« mD¥ã, jÄœ k¡fis¡ bfh‹W FɤJ mtkhdfukhd njhšÉia¢ rªâ¤J, ïªâah r®tnjr mu§»š jiyFŪJ ËwJ.

É.ã.᧠muR, ïªâa mik⥠gil ehL âU«g c¤juÉ£L, uhé›fhªâ muá‹ jtWfS¡F K‰W¥òŸË it¤jJ.

mikâ¥gil¤ jsgâfŸ fU¤J

ïy§ifÆš 31 khj§fŸ ïªâa mikâ¥gil j§»ÆUªJ òÈfSl‹ nghÇ£L njhšÉ Kf¤Jl‹ âU«ãaJ. ïªâa mikâ¥gilÆ‹ ïuhQt¤jsgâfŸ <H¤âš òÈfŸ ïa¡f« v›thW k¡fŸ

f£o

mik¡f¥g£LŸsJ v‹gij btË¥gilahfnt bjÇɤjd®.

‘by¥od‹£ b#duš Ôãªj®á§’ jh‹ vGâa üÈš, “ãughfuid cÆUlndh, cÆu‰w ÃiyÆnyh ão¡fhjJ V‹? v‹W nf£»wh®fŸ. xU jÅkÅjiu k£L« jÅik¥gL¤â¥ ghJfh¥gnjh mÊ¥gnjh, ïJngh‹w NœÃiyÆš ïayhj brayhF«. Mdhš, x‹iw eh« kwªJÉl¡TlhJ. ÉLjiy¥òÈfŸ ïa¡f¤âš ïisajiyKiw¤ jiyik áw¥ghf cUth» cŸsJ v‹gJjh‹. ãughfuÅ‹ ïisa jiyt®fŸ tÇirahf K‹tªJ, nghiu¤ ÔÉukhf el¤Jth®fŸ.

ïa¡fkhf

tÇirahf K‹tªJ, nghiu¤ ÔÉukhf el¤Jth®fŸ. ïa¡fkhf òÈfŸ ïa¡f« xU nghJ« fiyªJ ÉlhJ ” v‹W

òÈfŸ ïa¡f« xU nghJ« fiyªJ ÉlhJ” v‹W F¿¥ã£lh®.

ãÇnfoa® áthÍ g£nlš k£l¡ fs¥ãš gÂah‰¿at®. mt®, “ãughfu‹ xU khåu®, mtÇ‹ ïuhQt¤ jªâu§fŸ âif¡f it¡»‹wd. mt® jdJ nghuhËfS¡F ï¤jifa gƉáia v¥go mˤjh® v‹gJ òÇahj òâuhf ïU¡»wJ” v‹W T¿íŸsh®.

ahœ¥ghz¤âš mikâ¥gil¤ jsgâahf gÂòǪj m®#]‹ fh¤njh{, “k¡fË‹ KGikahd Mjuit¥ bg‰¿U¡F« ÉLjiy¥ òÈfŸ ngh‹w f£L¡nfh¥ghd ïa¡f§fis vªj ïuhQtK« vËâš bt‰¿ bfhŸs KoahJ. fšÉÆš üW rj« bg‰WŸs ahœ¥ghz ïisP®fis _is¢ryit brŒJ òÈfË‹ ïa¡f¤âš nr®¡f KoahJ. ïisP®fŸ ÉU«ãna mªj ïa¡f¤âš nr®ªJ ïU¡»wh®fŸ. ahœ gšfiy¡fHf« mt®fS¡F eh‰w§fhš khâÇ. m§F go¤J òÈfŸ ïa¡f¤âš nr®ªjt®fŸ btoF©LfŸ, f©ÂbtofŸ jahǥ㚠ÄFªj nj®¢á bg‰wt®fshf¤ âfœ»wh®fŸ” v‹W bjÇɤJŸsh®.

ãnukjhrh eatŠrf«

ïªâa mikâ¥gil btËna‰w¥ gl nt©L« v‹w neh¡f¤Jl‹ ÉLjiy¥òÈfSl‹ ng¢R th®¤ij el¤âa ïy§if mâg® ãnukjhrh, mªj F¿¡nfhŸ Ãiwnt¿aJ«, òÈfis K‰whf

ãnukjhrh, mªj F¿¡nfhŸ Ãiwnt¿aJ«, òÈfis K‰whf xʤJ¡f£l Ka‹wh®. ahœ Ôgf‰g¤âš òÈfË‹

xʤJ¡f£l Ka‹wh®. ahœ Ôgf‰g¤âš òÈfË‹ ghriwia mÊ¡f ïy§ifÆ‹ K¥gilfS« Vt¥g£ld. ïy§if ghJfh¥ò¤ Jiw mik¢r® uŠr‹ É#au¤dh, òÈfŸ ÛJ jh¡Fjš bjhL¤J, mÊ¥ngh«, v‹W ïy§if¥ ghuhSk‹w¤âš bfh¡fǤjh®.

ãnukjhrhÉ‹ eatŠrf¤ â£l¤â‹go, ahœ¥ghz¤âš Ä‹ ïiz¥ò¤ J©o¡f¥g£L bghUshjhu¤ jil Éâ¡f¥g£lJ. jÄœ k¡fË‹ thœ¡if Kl§»aJ. òÈfŸ Kfh«fis mÊ¡»nwh« v‹W ïy§if Ékhd¥gil F©Lå¢R el¤âaJ. á§fs ïdbt¿ muá‹ ïd¥gLbfhiy elto¡iffŸ Û©L« bjhl§»aJ. òÈfŸ, á§fs ïuhQt¤ij v⮤J åu¢rk® el¤âl fs¤âš ïw§»d®.

ïªj¢ NHÈš khÃy§fsitÆš, 1990, MfÞL 29ïš ïy§if¤ jÄH® ãu¢áid F¿¤J Éthj¤ij¤ bjhl§» it¤J, jiyt® itnfh ciuah‰¿a nghJ, ïy§if¤jÄH® gL bfhiyia¤ jL¡f ïªâah cldoahf¢ braÈš ïw§f nt©L« v‹W tÈíW¤âdh®.

bjhlU« Jau«

‘ïy§if¤ jÄH®fË‹ JauK«, nrhfK« KoÉšyhkš bjhl®ªJ bfh©nl ïU¡»wJ. eh‹ ngR»‹w ïªj neu¤âš jÄœ <H« v§F« kuz« nfhu cyh el¤â

tU»‹wJ. á§fs muá‹ ïuhQt bAÈfh¥l®fS« ngh® Ékhd§fS«, ahœ¥ghz¤âY« jÄH®fŸ thG»‹w gFâ v§F« jÄÊd¤ijna fUtW¡F« Éj¤âš F©L åá tU»‹wd. jÄH®fË‹ ïu¤j« Mwhf bgU¡bfL¤J XL»wJ. m¥ghɤ jÄœ k¡fŸ MÆu¡fz¡»š bfhšy¥gL»‹wd®.

ÉLjiy¥ òÈfSl‹ í¤j« el¤Jtjhf¢ brhšÈ¡bfh©L ïy§if muR jiu¥gil, fl‰gil, Ékhd¥gil M»a K¥gilfisí« VÉÉ£L jÄœ k¡fË‹ ÛJ _®¡f¤jdkhd jh¡Fjiy el¤â¡bfh©L ïU¡»wJ.

12 taâ‰F nk‰g£l áWt®fis ïuhQt Kfh«fS¡F ïG¤J¢br‹W mt®fË‹ fu§fŸ J©o¡f¥gL»‹wd. mt®fŸ ïu¤j¥ bgU¡bfL¤J¢ rh»‹wd®. j¥ã¤ jt¿ cÆ® ãiH¤jhY« j§fŸ cÇik¡fhf í¤j fs¤âš nghuhl Míj« Vªj mt®fshš ïayhJ.

beŠir eL§f it¡F« brŒâfŸ g¤âÇ¡iffËš tU»‹wd. jÄœ ïd¤ijna ó©nlhL mÊ¡F« bfhiybt¿ neh¡f¤njhL á§fs ïuhQt« á‹dŠáW FHªijfisí« gÈÆL»‹wJ. f®¥ã¤ jhŒkh®fis ïaªâu¤ J¥gh¡»fshš R£l ïuhQt¤âd® mt®fË‹ f®¥g¤â‹ ÛJ F¿gh®¤J¢ R£L ‘òÈ¡F£ofis¢ Rk¡»‹w tÆWfŸ ïit.

vdnt ehrkhf£L«’ v‹W bt¿¡ T¢rÈ£lduh«. ïu¤j¤ij ciwa it¡F« ïªj¡ bfhLik cy»š ntW v§fhtJ elªjJ c©lh? jÄH®fË‹ ãnuj§fis fh¡if fGFfS«, ehŒfS« eÇfS« â‹»‹wd v‹W ‘ïªJ’ V£ony brŒâ tªJŸsJ. cybf§F« cŸs jÄH®fŸ ïu¤j¡ f©Ù® to¡»‹wd®.

K.brªâyâg‹

muáaš MŒî ika¢ brayhs®

03.02.2012

r§bfhÈ

r§bfhÈ

r§bfhÈ

7

ïªâah ÛJ el¤j¥gL« M¡»uÄ¥ò

jÄœ <H¤âš ngh® _©l ã‹ò jÄœeh£L¡F tªj mfâfŸ v©Â¡if 80 MÆu¤ij jh©oÉ£lJ. ïªj thu¤J¡FŸ xU ïy£r¤ij¡ flªJÉL«. ï‹D« áy eh£fËš ïu©L ïy£r¤ij V‹ _‹W ïy£r¤ij¤ jh©l¡TL«. ïy§if¤ ÔÉš 5 ïy£r¤J¡F nk‰g£l jÄH®fŸ j§fŸ brhªj¤ jhaf¤ânyna mfâfsh» É£lh®fŸ. jÄH®fŸ jÄœeh£o‰F mfâfshf¢ bršY« Ãiyia V‰gL¤Jtjhš ïy§if muR ïªâahÉ‹ ÛJ kiwKfkhf M¡»uÄ¥ò el¤J»‹wJ v‹W F‰w« rh£L»nw‹. mfâfŸ nkY« nkY« tªJ FÉtjhš V‰gL« ãu¢áid ïy§ifÆ‹ cŸeh£L¥ãu¢áid mšy.

V‰gL« ãu¢áid ïy§ifÆ‹ cŸeh£L¥ãu¢áid mšy. É.ã.᧠ïªâuhfhªâ T‰W »H¡F gh»ÞjhÅÈUªJ

É.ã.á§

ïªâuhfhªâ T‰W

»H¡F gh»ÞjhÅÈUªJ gšyhÆu¡fz¡fhd mfâfŸ nk‰F t§fhs¤J¡FŸ EiHªj nghJ, m‹iwa ãujk® ïªâuhfhªâ m«ikah® mt®fŸ ïnj ehlhSk‹w¤âny T¿a brh‰fis Ãidñ£L»nw‹. “j‰nghija Ãiyik gh»ÞjhÅ‹ cŸeh£L¥ ãu¢áid mšy.

kÅj cÇikfŸ ãu¢áid. cyfshÉa kÅjhãkhd¥ ãu¢áid” v‹wh®. m‹W t§fnjr k¡fË‹ cÇikia¡ fh¡f ïªâa ïuhQt« br‹wJ. Mdhš, <H¤J¡F¢ br‹w ïªâa ïuhQt« jÄH®fis¡ fh¡fÉšiy. jÄH®fË‹Ûnj jh¡Fjš el¤âaJ JuâUZltrkhdJ. flªj fhy¤âš eilbg‰w fr¥ghd brŒâfis ï¥nghJ ÉtǤJ¡bfh©oU¡f eh‹ ÉU«gÉšiy.

jÄœ ïd¥gLbfhiy

ïy§if¤ ÔÉš ï¥nghJ eilbg‰W¡bfh©oU¥gJ jÄÊd¥ gLbfhiy. jÄœ¥ bg©fS¡F ïiH¡f¥gL« nfhukhd bfhLikfŸ r»¡f Koahj ga§fu« MF«. mt®fË‹ f‰ò« cÆU« Niwahl¥gL »‹wJ. mÊÉ‹ ãoÆÈUªJ j¥òtj‰fhf jÄœ eh£il neh¡»

t§f¡ fliy¥ glFfŸ _y« flªJ tU« tÊÆY« ïy§if¡ fl‰gil tÊ k¿¤J¤ jh¡» bfhš»‹wJ.

flšnkš tU« jÄH®fis¡ bfhšy flÈš f©Â btofis bto¡f¢ brŒ»‹wJ ïy§if¡ fl‰gil. c¢r Úâk‹w K‹dhŸ Úâgâ É.M®.»UZzŒa® F¿¥ãLifÆš, “MwhtJ r£l¤ âU¤j« jÄH®fË‹ fG¤ij¢ R‰¿íŸs ö¡F¡ fÆwhF«” vd¥ bghU¤jkhf¢ brh‹dh®.

ïy§ifÆš n#.É.ã.ÔÉuthâ fisí« Mjuths®fisí« Vw¤jhH 35 MÆu« ng®fis á§fs ãnukjhrh muR bfh‹W FɤJ xʤJ¡ f£oÉ£l bt¿nahL, jÄœ¥òÈfŸ ÛJ« jÄH®fŸ ÛJ« jh¡Fjiy¤ bjhl§»íŸsJ. flªj V¥uš, nk khj§fËnyna ahœ¥ghz¤J¡F« tl¡F »H¡F khÃy§fS¡F«

khj§fËnyna ahœ¥ghz¤J¡F« tl¡F »H¡F khÃy§fS¡F« aZtª¤ á‹fh kUªJfŸ mD¥g¥gLtJ ÃW¤j¥g£LÉ£lJ.

aZtª¤ á‹fh

kUªJfŸ mD¥g¥gLtJ ÃW¤j¥g£LÉ£lJ. czî¥ g©l§fS« ÃW¤j¥g£lJ. á§fs ïuhQt« í¤j¤J¡fhd Ma¤j¤âš ÔÉukhf <Lg£lJ. á§fs ntî Ékhd§fŸ jÄH® gFâfËš gw¡f¤ bjhl§»d.

#]‹ 11 ïš r©il bjhl§»aJ

ïªâa-ïy§if x¥gªj¤ij¥ g‰¿¡ F¿¥ãl nt©oaJ vdJ flik. x¥gªj« V‰g£lJ« mj‹ã‹ ïuhQt« m§F br‹wJ« òÈfŸ ÛJ jh¡Fjš el¤âaJ« vªj¥ ã‹dÂÆš? v§nf jtW elªjJ? V‹ elªjJ? ït‰W¡bfšyh« gâiy eh‹F eh£fS¡F K‹ò b#at®¤jdhÉ‹ ng£oÆÈUªJ bjËthf¤ bjǪJbfhŸsyh«.

b#at®¤jdh ng£oÆš btËtªj c©ikfŸ

K‹dhŸ ïy§if mâg® b#at®¤jdh F¿¥ãLifÆš, “1986 M« M©o‹ ïWâÆY« 1987 M« M©o‹ bjhl¡f¤âY« ïy§if ïuhQt« tl¡F khfhz¤J¡FŸ EiHa KoaÉšiy. Ékhd¤ jh¡Fjš el¤j¥ nghJkhd Ékhd§fŸ ïšiy. òÈfis mÊ¡F« msî¡F Míj gyK« ïšiy. ïªj¢ á¡fyhd NœÃiyÆš ïuhé›fhªâÆ‹ murh§f«

x¥gªj« nghl K‹tªjJ v§fS¡F rhjfkhfî«, rka rŠÓÉahfî« mikªjJ” v‹W T¿ÆU¡»wh®. jÄH®fis mÊ¡f ïªâa-ïy§if x¥gªj¤ij rhjfkh¡»¡ bfh©lJ ïy§if muR.b#at®¤jndÉ‹ tŠrf Nœ¢á tiyÆš ïªâah á¡»¡ bfh©lJ. ÉLjiy¥òÈfŸ ãnukjhrhnthL V‹ ng¢R th®¤ij el¤âdh®fŸ? v‹w nfŸÉ vG»‹wJ. ng¢R th®¤ij el¤Jtj‰fhf ngh® ÃW¤j« nt©o ïªâa murh§f¤â‹ fjîfis ÉLjiy¥òÈfŸ gyKiw j£odh®fŸ. ïªâa murh§f¤J¡F òÈfŸ ïj‰fhf gy foj§fis mD¥ãdh®fŸ.

Mdhš, mªj¡ foj§fŸ všyh« F¥ig¤ bjh£oÆny nghl¥g£ld. ÉLjiy¥òÈfŸ ãnukjhrhnthL ngR« Ãiy¡F ntW tÊÆ‹¿¤ jŸs¥g£ld®.

ãnukjhrhnthL ngR« Ãiy¡F ntW tÊÆ‹¿¤ jŸs¥g£ld®. Ôãªj® ᧠á§fs kªâÇ bfh¡fÇ¥ò ïy§if¥

Ôãªj® á§

á§fs kªâÇ bfh¡fÇ¥ò

ïy§if¥ ghuhSk‹w¤âš á§fs ïuhQt kªâÇ uŠr‹ É#au¤dh nfh£lhid¥ nghš bfh¡fÇ¡»‹wh®.

jÄH®fis¤ j§fŸ fhš r£ilfËš _¤âu« bgŒa it¥ng‹ v‹W«, ãughfuÅ‹ jiyia¥ ghuhSk‹w¤J¡FŸ ö¡»¡bfh©L tUnt‹ v‹W«, jÄœehL Kjyik¢r® <H¤ jÄH®fis¥ g‰¿ ngr¡TlhJ v‹W« T¢rÈL»‹wh®.

ïy§if mâg® ãnukjhrh MfÞL 15M« njâ ngRifÆš, ïy§if¥ ãu¢áidÆš ïªâah jiyÆlhJ v‹W«, Máa¡ f©l¤âš ïªâah Kj‹ik bgwyh« v‹W fUJtjhfî« F¤jyhf¡ T¿dh®.

ïy§ifÆš jÄH®fŸ bfh‹W FÉ¡f¥g£lhY« ïªâah vJî« brŒahJ v‹W«, ifahyhfhj¥ bgh«ikia¥ ngh‹W gh®¤J¡ bfh©oU¡F« v‹W« fU¤J cUth¡f¥g£LŸsJ.

ngh¡f¥gl

nt©L«.

<H¤jÄH®fŸ gLbfhiyia ïªâah nto¡if¥ gh®¡fhJ, všyh elto¡if fËY« <LgL« v‹W ïªâa muR ïy§if¡F¤ â£lt£lkhf¤ bjÇÉ¡f nt©L«.

ïªj

v©z«

ïy§ifÆ‹ bfh£l« ml¡Ff

ïªâahit Äfî« J¢rkhf- R©il¡fhŒ ehlhd ïy§if muR fUJ»‹w Ãiyia mDkâ¡f¡TlhJ. ïªJkfh rK¤âu¤âš ïªâahÉ‹ ãuhªâa ey‹fis¥ ghJfh¡f nt©LbkÅš á§fs muá‹ bfh£l¤ij ml¡»ahf nt©L«. <H¤jÄH®fŸ tYthfî« ghJfh¥ghfî« ïU¥gJjh‹ ïªâahÉ‹ ãuhªâa ey‹fS¡F cfªjjhf mikí«.

ïy§if muR gh»ÞjhÅlÄUªJ Míj§fis th§»¡FÉ¡»wJ. brŠÓd¤âlÄUªJ Míj§fis th§F»‹wJ. ïÞyhÄa ehLfËÈUªJ bgUksÉš Míj« th§F« neh¡f¤Jl‹jh‹ ïy§ifÆš KÞÈ«fisí«, ïªJ¡fisí«ãǤjhS« Nœ¢áÆš <Lg£LŸsJ. ïªj¢ Nœ¢áÆš bt‰¿í« bg‰WÉ£lJ. flªj #]‹ 22M« njâa‹W »H¡F khfhz¤âš 62 KÞÈ«fis òÈfŸ bfh‹wjhf ïy§if muR m¿É¤j brŒâ Äf¥bgÇa msÉš g¤âÇ¡if fËš ïl«bg‰wJ. Mdhš, ïJ jtwhd brŒâba‹W m¿É¡f ne®ªjij¥ g¤âÇ¡iffËš kWehŸ gh®¤njh«.

á§fs ïuhQt¤ijí« á§fs bt¿a® T£l¤ijí« m«ghiw kht£l¤âY«, »H¡F khfhz¤â‹ ãw gFâfËY« ga‹gL¤â ïªJ-KÞÈ« gLbfhiyfis V‰gL¤â mj‹ Éisthf m«ghiw kht£l¤âš ïUªJ bkh¤j¤ jÄH®fS« Fobga®ªJ bršy nt©oa Ãiyik cUth¡f¥g£LŸsJ. jÄH®fŸ FobgaU« ïl§fËš všyh« á§fst®fŸ tªJ Foak®¤j¥gL»‹wh®fŸ. jÄH®fŸ j§fŸ ó®åf óÄia ïH¡»‹wh®fŸ. ïªj muh#f¤ij¤jh‹ gšyh©L fhykhf á§fs muR brŒJ tU»‹wJ.

tŠrfkhd jªâu«

ïªj¥ ã‹dÂÆš eilbgW»‹w xU Ãfœ¢áia eh« ftd¤âš bfhŸs nt©L«. 1984 ïš ïy§ifÆš âw¡f¥g£l ïÞnuÈa¤ öjuf¤ij âObu‹W 2 khj§fS¡F K‹ò mbkÇ¡f eh£o‹ v⮥igí« Û¿ ïy§if muR _oÉ£lJ. ïJ xU tŠrfkhd jªâukhF«.

ïuhQt mik¢r® É#au¤âdh m©ikÆš KÞÈ« ehLfS¡F všyh« br‹W Míj ngu« el¤âÆU¥gijí« ïªâah ftd¤âš bfhŸs nt©L«. jÄæH¤âš fha«g£lt®fS¡F kUªJfŸ ïšiy. kUªJfŸ ïšyhjjhš F©L å¢ádhY«, ïuhQt¤ jh¡FjyhY« fhaKWnth® áWf¢ áWf ïuz ntjidahš rh»‹w bfhLik cy»š ntW v§F« ïšiyna!

cyf tšyuRfS¡F miwTtš ÉL»‹w <uh¡ eh£oid v⮤J

8

r§bfhÈ

r§bfhÈ

r§bfhÈ

03.02.2012

I.eh. k‹w« bghUshjhu K‰Wif¥ ãufld« brŒâUªjhY« czî¥ bghU£fS«, kUªJfS« <uh¡F¡F¢ bršy¤ jilnaJ« ïšiy v‹W m¿É¤J ïU¡»wh®fŸ. Mdhš, <H¤jÄH®fŸ c©z czÉ‹¿ g£oÅahš gy® ko»‹wd® v‹w J‹g¢ brŒâfŸ tªJbfh©L ïU¡»‹wd.

ãujk® jiyÆl nt©L«

ï‹W <H¤âš el¥gJ ga§fukhd ïd¥gLbfhiy. ahœ¥ghz¤ij É£L v£L ïy£r« jÄH®fisí« btËna‰Wnth« v‹W uŠr‹ É#au¤dh Äu£Ltj‹ neh¡f« v‹d? v£L ïy£r« jÄH®fisí« btËna‰WtJ v‹gJ ïayhJ. g£oÅahY«, F©L å¢rhY« jÄH®fis rhfo¥gJjh‹ neh¡f«.

jÄæH¤âš _‹W bgÇa kU¤Jt kidfŸ, ahœ¥ghz¤âY«, gU¤â¤ JiwÆY«, kÂ¥ghÆY« ïa§» tªjd. Mdhš, j‰nghJ ïªj _‹W kU¤JtkidfS« ehrkh¡f¥g£LÉ£ld. jÄH®fis kuz ïUŸ NœªJŸs ntisÆš mt®fis¡ fh¥gh‰w k¤âa muR j¡f elto¡if nk‰bfhŸs nt©L« v‹W jÄHf Kjyik¢r® fiyP® mt®fŸ ne‰W ïªâa¥ ãujkU¡F vGâíŸs foj¤ij ïnjh nk‰nfhŸ fh£L»nw‹.

“ïy§ifÆš jÄH®fŸ thG« gFâÆš Ãiyik ehS¡F ehŸ gLnkhrkh»¡bfh©oU¡»wJ. m¥ghɤ jÄH®fis F©L åá¡ bfh‹WÉ£L ÉLjiy¥ òÈfis¡ bfh‹wjhf ïy§if muR bghŒãu¢rhu« el¤J»‹wJ. ï¥nghJ ïy§ifÆš eilbgW« ïd¥gLbfhiyia¤ jL¤J ÃW¤jî«, <H¤jÄH®fË‹ J‹g Jau¤ij¥ ngh¡fî« ïªâa murh§f« j¡f elto¡ifia nk‰bfhŸs nt©L« v‹W eh‹ t‰òW¤J»nw‹.”

ïy§ifÆš ïUju¥ãdU« ngh® ÃW¤j« brŒí« muáaš Ô®î¡fhd ng¢Rth®¤ij el¤jî« ïªâa muR bghW¥ng‰W¡bfhŸs nt©L«.

<H¤jÄH®fis¥ ghJfh¡f¤ jt¿dhš, ïy§if¤ jÄH®fŸ Mjut‰w mehijfshf¡ ifÉl¥g£LÉ£lh®fŸ v‹W cybf§F« thG« jÄH®fŸ ntjid¡FŸsh»wh®fŸ. cy»š gšntW ehLfËš thG« jÄH®fŸ btFÉiuÉš âU¥âfukhd Ô®î fhz¥gl nt©L« v‹w j§fŸ ntjidia ehŸ jtwhkš bjhiyngá _y« vd¡F¤ bjÇɤJ¡bfh©oU¡»wh®fŸ. Ú§fŸ cldoahf¤ jiyÆ£L j¡f elto¡if nk‰bfhŸ tj‰fhf j‰nghija ga§fukhd Ãiyikia c§fŸ ftd¤J¡F eh‹ bfh©LtuhÉoš vdJ flikÆš eh‹ jt¿at‹ Mnt‹ v‹w msî¡F Ãiyik ïy§ifÆš nkhrkhf ïU¡»wJ.

 

jiyik¡ fHf m¿É¥ò

 

â©L¡fš kht£l«

 

t¤jyF©L x‹¿a¡ fHf¥ bghW¥ò¡FG Ãakd«

â©L¡fš kht£l« - t¤jyF©L x‹¿a¡ fHf¥ gÂfŸ br›tnd eilbgw m.eÓ« mt®fŸ brayhs® bghW¥ãÈUªJ ÉLÉ¡f¥g£L Ñœ¡F¿¥ã£LŸsthW bghW¥ò¡FG ÃaÄ¡f¥gL»wJ.

 

bghW¥ò¡FG¤ jiyt® :

bg.bfn#ªâu‹

 

uhkeha¡f‹g£o, »H¡F¤ bjU, ÉuhÈg£o (mŠrš), Ãy¡nfh£il (t£l«), â©L¡fš kht£l«, 9487194871948719487194871 ----- 3929739297392973929739297

 

bghW¥ò¡FG cW¥ãd®fŸ

1. vÞ.RnuZ

-

ÉuhÈ¥g£o

2. m.ïuh#h

-

á‹Dg£o

3. P. u§»Þ

-

fhªâ ef®

9629096290962909629096290 ----- 2300723007230072300723007

4. vÞ. Jiuuh{

-

ÉuhÈ¥g£o

8940789407894078940789407 ----- 1647416474164741647416474

5. m.

_®¤â

-

á‹D¥g£o

9698196981969819698196981 ----- 0215102151021510215102151

6. K.

ã¢ir

-

åUÉL

9715197151971519715197151 ----- 9392693926939269392693926

7. v«. fnzr‹

-

t¤jyF©L

r«gªj¥g£l fHf¤ njhH®fŸ nk‰F¿¥ã£lthW ÃaÄ¡f¥g£LŸs t¤jyF©L x‹¿a¡ fHf¥ bghW¥ò¡FGÉdUl‹ bjhl®òbfh©L fHf¥ gÂah‰WkhW nf£L¡ bfhŸs¥gL»wh®fŸ.

 

‘jhaf«’

 

itnfh

br‹id - 8

 

bghJ¢ brayhs®,

23.01.2012

kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf«

mik¢r® F{uhš ïy§if bršy nt©L«

ekJ btËÉtfhu mi k¢r® F{uhš mt®fŸ muò ehLfS¡F¢ br‹W âU«ã cŸsh®. ïªâa®fË‹ ey‹ fh¡f j¡f elto¡if vL¤JŸsh®. mij¥

nghš <H¤jÄH®fŸ gL bfhiyia¤ jL¤J ÃW¤j F{uhš ïy§if¡F¢ bršy nt©L«. ïy§if¤ jÄH®fŸ ÛJ el¤j¥gL« bfhiybt¿¤ jh¡Fjiy¤ jL¤J ÃW¤Jtj‰F mid¤J tÊfisí« ehl nt©L«.

ï£lrht« K£Lnk!

t‰wh flny ÉijÆyh Ãynk r‰nw Úv‹ rht« nf£Lbrš f‰nwh® üšfŸ fdÈš vǪJ« bg‰nwh® tƉ¿id bgUªÔ f›Éí«

kh‰w« bfhŸs k©fiu njoL« g‰¿yh Eiuna g©ãyh¤ âiwna!

V‰w« f©lv« <H« mGJ« bfh‰w« gilfŸ Fiyªjij m¿ªJ« e‰wt® mʪJ eŠrf® vGªJ« k‰wt® ãojÅš kwt® kǤJ« R‰w« mid¤J« rh¡fhL br‹W« Ó‰w« milah áiyÆ‹ tont!

njh‰w« bjÇah bj‹bkhÊ eȪJ« nj‰¿lh tifÆš njhŸfŸ bkȪJ« M‰¿l Koah mw«ey« òijªJ« K‰w« eLnt K‹gif mk®ªJ« ò‰whŒ rǪâL« òdÈ‹ cUnt ö‰¿nd‹ cidna Ja®flš v‹nw!

m‰iwa jÄœkf‹ MS« tiuÆš ï‰iwa á§fs‹ ïw¡F« tiuÆš bt‰¿ia¥ òÈfŸ btšY« tiuÆš R‰¿a¥ giffŸ rhí« tiuÆš bt‰¿l btËahŒ toªJ ngh ngh! K‰¿a ghisahŒ K¿ªJ ngh ngh!

“òfœ¢bršÉ”

guÂ¥ghty‹

ghisahŒ K¿ªJ ngh ngh! “òfœ¢bršÉ” guÂ¥ghty‹ jÄœ <H¤âš jÄH®fŸ khd¤J¡fhf, Úâ¡fhf nghuhl

jÄœ <H¤âš jÄH®fŸ khd¤J¡fhf, Úâ¡fhf nghuhl Míj« Vªâ cŸsd®. 30 M©L fhy« mwtÊÆš nghuhodh®fŸ. c©zhÉuj§fŸ, C®ty§fŸ, ghuhSk‹w¥ ng¢R¡fŸ, mL¤jL¤J¥ gy x¥gªj§fŸ.

Mdhš, á§fs ïdthj muR jÄH®fS¡F mo¥gil cÇikfis tH§fÉšiy. rk¤Jt« juÉšiy. bfh¤joik fshf thœtijÉl br¤JkotJ nkš v‹W mt®fŸ Míj¥ nghuh£l« bjhl§»d®.

ïy§if¡ fl‰gil ïªâa¡ flyhâ¡f¥ gFâfS¡FŸS« EiHªJ jÄœeh£L Ûdt®fisí« fLikahf¤ jh¡» fha¥gL¤J« msî¡F Mzt« jiy¡nf¿ÆU¡»‹wJ. ïj‰bfšyh« ghl« òf£L« tifÆš ïªâah fLikahd v¢rÇ¡ifia ÉL¡f nt©L«.

ïªâah ïÅí« ïªÃiy Úo¥gij¥ bghW¤J¡bfhŸsnth, r»¤J¡bfhŸsnth mDkâ¡fnt KoahJ v‹w tifÆš elto¡iffŸ mika nt©L«.

<H¤jÄH®fŸ nkY« mfâfshF« Ãiyia¤ jL¡fî«, jÄœeh£L¡F tªJŸs mfâfŸ âU«g¤ j§fŸ jhaf« bršyî« V‰w NœÃiy, muáaš Ô®î ïy§ifÆš cUth¡f¥gl nt©L«.

bkhÊahš, ïd¤jhš fyh¢rhu¤jhš jÄœeh£oYŸs IªJ nfho¤ jÄH®fS« 2,000 M©LfS¡F K‹ng ãiz¡f¥g£lt®fŸ. vdnt <H¤jÄH®fis¡ fh¥gh‰w nt©oa flik jÄœ eh£L¡F c©L. jÄHf« cŸË£l ïªâahî¡F c©L.

òJit ehuhazrhÄ (ï.fh§):

jÄœeh£oš ÉLjiy¥òÈfŸ Kfh«fns ïšiyba‹W Kjyik¢r® brh‹dh®. Mdhš, òÈfË‹ elkh£l« jÄHf¤âš mâfkhf ïU¡»‹wJ.

itnfh: òÈfS¡F Kfh«fŸ mik¤jnj m«ikah® ïªâuh fhªâ mt®fŸjh‹. j‰nghJ jÄœeh£oš vªj KfhK« ïšiy. ïy§ifÆ‹ K¥gilfisí« v⮤J ï‹W fs¤âny Égt®fŸ òÈfŸjh« v‹gij fh§»uÞ kW¡f Koíkh?

ï.fh§»uÞ v«.ã., òJit ehuhazrhÄ, â.K.f. muá‹ ÛJ òfh® Tw KidªjnghJ â.K.f. cW¥ãd®fŸ fLikahf v⮤jd®.

v⮡f£á¤ jiyt® átr§f® (ï.fh§) mt®fS« #djh f£á¤ jiyt®fËš xUtuhd aZtª¤ á‹Ah mt®fS« vGªJ midtU¡F« ftiy jU»‹w ïªj K¡»akhd ãu¢áidÆš f£á muáaY¡fhf ahU« ngr nt©lh« v‹W nf£L¡ bfh©ld®.

bjhlU«

03.02.2012

r§bfhÈ

r§bfhÈ

r§bfhÈ

9

03.02.2012 r§bfhÈ 9

10

r§bfhÈ

r§bfhÈ

r§bfhÈ

03.02.2012

fHf¤J¡F¡ »il¤j fUñy« bgu«ó® eluh#‹!
fHf¤J¡F¡ »il¤j fUñy«
bgu«ó® eluh#‹!

mw¡f£lis bjhl¡f ÉHhÉš itnfh bgUÄj«

fHf tH¡f¿P® ïuh.eluh#‹ jdJ bg‰nwh® âUkâ. ïuh.bršy«khŸ - âU. M.ïuhkrhÄ bgaÇš mik¤âU¡»w mw¡f£lis bjhl¡f ÉHh br‹id Éahr®ghoÆš 26.12.2011 m‹W eilbg‰wJ. ÉHhÉš fyªJ bfh©L fHf¥ bghJ¢ brayhs® itnfh M‰¿a ciu tUkhW

kÅj thœ¡if v‹gJ vªj neu¤âš Koí« v‹gnj xU òâ®. xU ïšy¤âš kzÉHh k§fs thœ¤J xÈ nf£»‹wJ. k»œ¢á ÃywJ. mUfhikÆš k‰bwhU ïšy¤âš, J¡f¤â‹ giw xÈ nf£»‹wJ. ïJjh‹ thœ¡if. ò¤jid¥ nghynt všnyhU« áªâ¤J É£lhš, mtid¥ nghynt mikâia¤ njl Mu«ã¤J É£lhš, thH KoahJ. ò¤j‹ xUt‹jh‹ ò¤jdhf ïU¡f Koí«. mu©kidÆš ts®ªj á¤jh®¤jD¡F, _¥ò, ãÂ, rh¡fhL ït‰iw¡ f©L nfŸÉfŸ vGªjd. mªj ntjidahd Édh¡fS¡F Éil fhz Koahkš, eL¢rhk¤âš, m«röËfh kŠr¤âš JÆ‹W bfh©L ïUªj Mir kidÉia, mUik¥ òjštid¥ ãǪJ, eŸËuî neu¤âš nfh£il¡ fjîfis¤ âwªJ btËna tªJ, xU FâiuÆš V¿¥ òw¥g£L, á¿J bjhiyî br‹wã‹d® mjidí« ifÉ£L, fhnl»¢ br‹wh‹ v‹W eh« go¤J ïU¡»‹nwh«.

ïªj k»œ¢áfukhd ehËš, VG M©LfS¡F K‹ò flš bgh§»aâš koªJ nghdt®fS¡fhf eh« ï§nf mŠrÈ brY¤J»nwh« v‹whš, mJnghy¤jh‹ kiwªJnghd jhia, jªijia kw¡fhj eluh#‹, mt®fŸ bgauhš xU Ãidî mw¡f£lisia ï§nf mik¤J ïU¡»‹wh®.

Jau§fis¥ gh®¡»‹wnghJ, j‹dy« Xusî FiwªJ ÉL«. J‹g¢ brŒâfis¥ go¡»‹wnghJ, ãwUila ey¤ij v©Q»‹w cz®îjh‹ nknyh§F«. gHnt‰fh£L VÇÆš xU Ég¤J elªJ ïU¡»‹wJ. »¿ÞJkÞ g©oifia¡ bfh©lhoÉ£L, ngu¥ ãŸis¡F¥ bga® N£oÉ£L, v›tsî Mdªj¤njhL, k»œ¢ánahL mªj¡ FL«g¤âd®, mªj¥ gl»š V¿¢ br‹W ïU¥gh®fŸ? v‹gijbašyh«, mªj¢ brŒâia VLfËš go¡»‹w ek¡F¤ jh§f KoaÉšiy.

‘c©gJ ehÊ, cL¥gJ ïu©L KH«’ v‹W brh‹dh‹

jÄH‹.

beUeš cs‹ xUt‹ ï‹W ïšiy vD« bgUik cil¤J ï›îyF.

v‹wh® âUtŸSt®.

fhank ïJ bghŒalh; btW« fh‰W mil¤j igalh

v‹gj‰fhf, všyh« JwªJÉ£L v§nfh R‰¿¤ âÇa

nt©L« v‹gJ jÄHÇ‹ thœ¡if be¿ mšy.

ïijbašyh« f©QW»‹w ntisfËš, rf kÅj®fS¡F cjÉahf, ãwU¡F¤ J‹g« ÉisÉ¡fhjt®fshf, ãwUila f©Ùiu¤ Jil¡»‹wt®fshf, e«Kila thœ¡if ga‹ ju£L« v‹W, ïªj¤ Jaukhd ÃfœîfËš ïUªJ, e«Kila kdâš m¤jifa v©z« tu nt©L«.

ïªj ehËnyjh‹, br§bfhoia¥ Õ»§ khËifÆš gw¡fÉ£l khnth ãwªjh® v‹w brŒâia, mªjÇjhÞ j«Kila bjhF¥ò ciuÆš F¿¥ã£lh®.

eluh#‹ mt®fSila fɤJt¤ij¥ g‰¿, e«Kila bgUkâ¥ã‰FÇa nguháÇa® bgÇah®jhr‹ mt®fŸ brh‹dh®fŸ. mt® xU elkhL»‹w, âuhÉl ïa¡f¤â‹ fiy¡fsŠáa«. tF¥ò vL¥gJ nghy mt® M‰W»‹w ciufËš ïUªJ gy brŒâfis e« njhH®fŸ bjǪJ bfhŸs Koí«. eÇÆ‹ Fz« v¥go¥g£lJ? mJ vtiuí« e«ghJ v‹Wbrh‹dh®. ahid F£o¡F v¥go¥ gƉá jU»wJ v‹gj‰F, jd¡F« bgÇahU¡F« nkhjš V‰g£L É£lJ ngh‹w ngh¡F¡F m©zh És¡f« brh‹dh®.

ïªj Ãfœ¢á ekJ FL«g ÉHh. ekJ f£áÆš, eh« všnyhU«, rnfhju®fŸ, njhH®fŸ. m¥go¥g£l ekJ rnfhju® eluh#‹ mt®fSila ïšy ÉHh. e«ik ehnk bgUik¥gL¤â¡ bfhŸ»‹w ÉHh. vdntjh‹, ekJ r£l¤Jiw¢ brayhs® njtjhÞ mt®fŸ, eluh#id miH¤J¡bfh©L tªJ nf£lnghJ, k»œ¢ánahL mijÉl ek¡F ntW v‹d flik v‹W clnd x¥ò¡bfh©nl‹.

eluh#id¥ ngh‹wt®fŸ, ïªj ïa¡f¤J¡F xU bgUŠbršt«. mtuJ Kf¤âš xU á‹d Éu¡ânah, tU¤jnkh, vÇ¢rnyh xUnghJ« eh‹ gh®¤jnj ïšiy. vjhtJ nkil¡F mt® tU»‹whuh? neh£Oáš j‹ bga® v§nf ïU¡»‹wJ v‹W gh®¡»whuh? ïšiy. ï¥go¥g£lt®fŸjh‹, ïªj¡ f£áÆ‹ cÆ®¤Jo¥ò. (gy¤j ifj£lš). e«ik Élïa¡f« ca®ªjJ; ïa¡f¤ij Él ïªj¤ jÄHf« ca®ªjJ, jhaf« ca®ªjJ.

ïªj Ãfœ¢áÆ‹ bjhl¡f¤âš MÊ¥nguiyÆ‹ Jau§fis eh‹ F¿¥ã£lj‰F¡ fhuz«, thœ¡ifÆš v‹d ïU¡»wJ? vJ bgUik jUtJ? vªj¥ gjÉí« bgUikí« ïšyhkš ciH¡»‹w khkÅj®fis¥ gh®¡»‹nw‹. e«Kila eluh#‹, vªj ïl¤âY« j‹id K‹Åiy¥gL¤â¡ bfhŸs kh£lh®. ïªj cyf¤J¡F eh‹ xUKiwjh‹ tU»‹nw‹; ïªj ešy gÂia¢ brŒ»nw‹; âU«g eh‹ ïªj¥ òÉ¡F tu¥nghtJ ïšiy v‹wh® Kšiy¥bgÇahW mizia¡ f£oa bg‹Å FÆ¡. mJnghy, ãwU¡F¥ ga‹ju¡ Toa thœ¡ifia nk‰bfhŸs nt©L« v‹gj‰fhf, kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf¤âš j‹id x¥gil¤J¡ bfh©lt® eluh#‹. br‹id khÃy¡ fšÿÇÆš go¡F«nghJ, khzt® jiytuhf ïUªjt®. mJ k£L« mšy, mid¤J¡ fšÿÇ khzt®fŸ khk‹w¤â‹ brayhsuhfî« ïUªjt®. mtUila fÉij¤ bjhF¥ig, ïuh#h m©zhkiy k‹w¤âš btËÆL»‹w thŒ¥ò vd¡F¡ »il¤jJ. mªj Ãfœ¢á btF áw¥ghf eilbg‰wJ.

eluh#Dila jªijah®, âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf¤âš j‹id KGikahf <LgL¤â¡ bfh©lt®. xU k‹w¤âš Jiz¢ brayhsuhfî« ïUªjh®. ãujk® neUî¡F¡ fU¥ò¡bfho fh£o¢ áiw br‹W ïU¡»wh®. ïªâ v⮥ò¥ nghuh£l¡ fs¤âš áiw br‹W ïU¡»wh®. m§nf eofk o.É.ehuhazrhÄ, ïy£áa eof® vÞ.vÞ.ïuhn#ªâu‹ M»nahnuhL xnu miwÆš milg£L ïUªâU¡»wh®. Mf, m¥go¥g£l âuhÉl ïa¡f¡ FL«g¤J¥ ãŸis, ïªj thÈg®, ekJ ïa¡f¤J¡F¡ »il¤J ïU¡»wh®. kÅjnea¤njhL ïšyw¤ij v¥go el¤j nt©L« v‹gij v‹ jhÆl« f‰W¡ bfh©nl‹ v‹wh® eluh#‹. mtU«, mtuJ JizÉah® bfhoky® mt®fS«, mt®fSila mUik¥ ãŸis¢ bršt§fS« ï‹iw¡F k»œ¢ánahL ïU¡»‹wh®fŸ.

ïuh#hË v‹w xU ïy¡»a k‹w¤âš ït® îth»ahf ïUªâU¡»wh®. 91 M« M©L, âUbgU«òöÇš eilbg‰w xU gLbfhiy¢ r«gt¤J¡F¥ ãwF, fhtšJiw gyiu nt£ilaho¡ bfh©L ïUªjJ. m¥nghJ ïtUila å£L¢ RtÇš vGâ ïUªj És«gu¤âš, khåu® âyf« ãughfu‹ mt®fSila gl¤ijí« it¤J ïUªjh®. ïjdhš c§fS¡F¤ bjhšiy tU« v‹W mtuJ e©g®fŸ T¿anghJ, ïtuJ jªijah® ïuhkrhÄ mt®fŸ, mªj¥ gl¤ij Ú vL¡f nt©lh«; tUtJ tu£L« v‹»w msî¡F mtÇl¤âny kd¤JÂî ïUªâU¡»wJ.

m¥go¥g£l bg‰nwhU¡F¤jh‹, eluh#‹ bgUik nr®¡»wh®. jhia, jªijia¥ bgUik¥gL¤J§fŸ v‹gij eh‹ v¥nghJnk brhšÈ tU»nw‹. bg‰nwhiu¡ fz¥gL¤J§fŸ v‹»wJ ÉÉÈa¤â‹ thrf«. ï‹iw¡F¥ ãŸisfË‹ m‹ò »il¡fÉšiy v‹W v¤jidnah FL«g§fËš jhŒ, jªija® V§F»‹wh®fŸ.

jªijia, jhia bjŒtkhf tz§f nt©L« v‹W brhš»‹w cz®nthLjh‹, mt®fSila bgaÇš, xU mw¡f£lisia mik¤J ïU¡»wh® eluh#‹. 2001 ïš bgu«ó® r£lk‹w¤ bjhFâÆš, kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf¤â‹ nt£ghsuhf eluh#‹ ngh£oÆ£lh®. m¥nghJ eh‹ ãu¢rhu¤J¡F tªjnghJ, xU Ç¡õh bjhÊyhËÆ‹ kfid ï§nf ÃW¤â ïU¡»‹nwh«; mtiu¤ nj®ªJ vL§fŸ v‹W mL¡Fkho¡ FoÆU¥òfËš tá¡»‹w th¡fhs®fis¡ nf£»nw‹ v‹W ngáaJjh‹,

03.02.2012

r§bfhÈ

r§bfhÈ

r§bfhÈ

11

mt® kdij Äfî« ft®ªjJ v‹»wh®. mij¥ bgUikahf¡ fUJ»wh®.

v§fŸ bj‰F¢ÓikÆš ïUªJ ï§nf tªJ bjhÊÈš K‹nd¿a xUt®, v‹ åL kiH bgŒjhš xGF«; eh‹ trâahf¥ ãw¡fÉšiy v‹W brh‹dnghJ, eh‹ mtÇl« brh‹nd‹:

ãJuh®Íj brh¤JfŸ ïUªjhš, mijna e‹whf mDgɤJ¡ bfh©L ïU¥gâš vªj¥ bgUikí« »ilahJ. c§fSila brhªj Ka‰áahš ciH¤J, gy ÃWtd§fis cUth¡» el¤j¡ Toa Ãiyik¡F tªJ ïU¡»‹Ö®fŸ v‹whš, Ú§fŸjh‹ thœ¡ifÆš bt‰¿ bg‰W ïU¡»‹Ö®fŸ; c§fŸ bg‰nwhU¡F¥ bgUik nr®¤J ïU¡»‹Ö®fŸ v‹nw‹.

ïªj ïa¡f¤â‹ muzhf ïU¥gJ r£l¤Jiw. v§fhtJ tH¡F, ifJ v‹whš, clnd njtjhir¤jh‹ njL»nwh«. mtÇl« vËjhf ahU« rh‹¿jœ bg‰W Él KoahJ. kdâš ïUªjhY« Tl mij btË¥gilahf¢ brhšy kh£lh®. e‹F ciH¥gt®fis¥ ghuh£Lth®. fhuz«, mt® ciH¡»‹wh®. vijí« vâ®ghuhkš ïªj ïa¡f¤J¡fhf ciH¡»‹wh®. mt® brhšY»wh®, vªj ntiyia¡ bfhL¤jhY« mij clnd brŒJ Ko¥gj‰F eluh#‹, ãÇaFkh®, e‹khw‹, ïuhk»UZz‹, mUzhry« ngh‹wt®fŸ ïU¡»‹wh®fŸ. f£á¥g v‹whš, mij eluh#‹ KjÈš V‰W¢ brŒ»wh®. vªj ïl¤âY« jdJ bga® ïU¡»wjh v‹W gh®¥gJ ïšiy. ï¥go¤jh‹, ïªj ïa¡f¤ij eh‹ th®¥ã¤J¡ bfh©L ïU¡»‹nw‹. v‹id K‹Åiy¥gL¤Jtij¡Tl eh‹ ÉU«òtJ ïšiy. nkilfËš v‹ gl« it¡f¡TlhJ v‹nw brhšY»nw‹. m©zh, bgÇah® gl« ïUªjhš nghJ«. mijí« Û¿ it¤J¡bfh©L ïU¡»‹wh®fŸ.

r£lk‹w¤ nj®jÈš ngh£oÆLtJ ïšiy v‹W Koî vL¤njh«. mj‰F¥ãwFjh‹, ïªj ïa¡f« K‹idÉl üW kl§F, MÆu« kl§F k¡fŸ kdâš ïl« ão¤J ïU¡»‹wJ. k¡fŸ eyD¡fhf¥ nghuhL»nwh«. eh‹ k£Lkh ciH¡»nw‹? ïšiy. ïªj ïa¡f¤âš midtUnk ciH¡»‹wh®fŸ. f£L¥ghlhd f£á. ï§nf, j‹dy« ïšiy. rhâ kj ntWghLfŸ ïšiy. ïj‰F Ãfuhd xU muáaš ïa¡f«, ïªâahÉnyna ïšiy. (gy¤j ifj£lš). k¡fŸ kdâš ntfkhf m§Ñfhu« bg‰W tU»nwh«. òâa cW¥ãd®fŸ nr®ªjt©z« ïU¡»‹wh®fŸ. fHf¤ij nkY« tY¥gL¤j midtU« g M‰Wtj‰F ïªj ehËny cWâ vL¤J¡ bfhŸnth«.

všnyhiuí« mutiz¤J, mt®fË‹ m‹ig¥ bg‰wt® eluh#‹. mjdhšjh‹ ï‹iw¡F ïªj ÉHhî¡F Ãiwa¥ ng® tªJ ïU¡»‹wh®fŸ. ïªj¥ gFâ thœ jhŒkh®fŸ bgUksÉš tªJ ïU¡»‹wh®fŸ.

m©zhÉ‹ ïa¡f¤âš ts®ªj xU FL«g¤âš ïUªJ ek¡F¡ »il¤J ïU¡»‹w xU fUñy« eluh#‹. mtUila bg‰nwh® bršy«khŸ- ïuhkrhÄ mt®fSila bgauhš mw¡f£lisia mik¤J ïU¡»‹wh®. mtU¡F«, mtuJ FL«g¤jhU¡F« v‹ kdkh®ªj thœ¤Jfis¤ bjÇɤJ¡ bfhŸ»‹nw‹.

bghJ¢ brayhs® itnfh ï›thW ciuah‰¿dh®.

MáÇa® gÂÆl§fis¥ gâî _¥ò mo¥gilÆš nj®î brŒf!

MáÇa® gÂÆl§fis¥ gâî _¥ò mo¥gilÆš nj®î brŒf! itnfh m¿¡if j Äœeh£oš flªj 15 M©LfS¡F« nkyhf Rkh®

itnfh m¿¡if

jÄœeh£oš flªj 15 M©LfS¡F« nkyhf Rkh® 25,000 ã.v£., g£ljhÇfŸ ntiythŒ¥ò mYtyf§fËš j§fŸ bga®fis¥ gâî brŒJ MáÇa® g¡fhf¡ fh¤J¡ bfh©oU¡»wh®fŸ. ït®fËš bgU«ghY« »uhk¥òw¤ij¢ nr®ªj jhœ¤j¥g£l, Äfî« ã‰gL¤j¥g£l r_f¤ij¢ nr®ªjt®fŸ.

j§fË‹ g£l¥ go¥ò¡fhf _jhija®fË‹ Ãy§fisí«, clikfisí« É‰W«, fl‹ th§»í« gy áuk§fS¡F k¤âÆš Vœikahd ÃiyÆY« âwikÆdhš g£ljhÇ MáÇa®fshf¤ nj®î brŒa¥g£LŸsd®. ït®fS¡F¤ j§fŸ bg‰nwhiuí«, FL«g¤âdiuí« fh¡f nt©oa bghW¥ò« eh£o‹ vâ®fhy§fshd khzt®fis cUth¡f nt©oa r_f¡ flikí« cŸsJ.

vdnt, ït®fis K‹DÇik mo¥gilÆš jÄHf muR fšÉ khÅa nfhÇ¡ifÆš m¿É¤JŸs Rkh® 15,000 MáÇa® gÂÆl§fisí«, 3,600 ïilÃiy MáÇa® gÂÆl§fisí« el¥gh©oš Ãakd« brŒa cŸsjhf m¿É¤JŸsâš ït®fS¡F¥ g Ãakd« tH§»l nt©L«. jÄHf muR eilKiw¥gL¤j c¤njá¡f¥g£LŸs ïu£il Kiw¤ nj®î Kiwahd jF⤠nj®î k‰W« ngh£o¤ nj®it u¤J brŒnjh mšyJ gâî _¥ò K‹DÇik mo¥gilÆš midtU¡F« gÂahiz tH§»a ãwF ã‹njâÆ£L m¿P® bgUk¡fË‹ MŒî¡F¥ ã‹ eilKiw¥gL¤jyh«.

flªj M£áÆš gâî _¥ò mo¥gilÆš nj®î brŒjd® v‹gj‰fhf mij ïªj M£á u¤J brŒtJ k¡fshš nj®î brŒa¥g£l M£á¡F Kiwašy. vdnt, jÄœehL gâî _¥ò g£ljhÇ MáÇa®fË‹ nfhÇ¡ifia¤ jÄHf muR fÅîl‹ gÇÓȤJ mt®fË‹ thœÉš xËna‰¿l nt©L»nw‹.

bghJ¢ brayhs® itnfh 22.01.2012 m‹W ÉL¤JŸs m¿¡ifÆš ï›thW bjÇɤJŸsh®.

m‹W ÉL¤JŸs m¿¡ifÆš ï›thW bjÇɤJŸsh®. òJ¡nfh£il kht£l« - ïY¥óÇš eilbg‰w fHf¥ bghJ¡
m‹W ÉL¤JŸs m¿¡ifÆš ï›thW bjÇɤJŸsh®. òJ¡nfh£il kht£l« - ïY¥óÇš eilbg‰w fHf¥ bghJ¡

òJ¡nfh£il kht£l« - ïY¥óÇš eilbg‰w fHf¥ bghJ¡ T£l¤âš ehŠáš r«g¤ ciuah‰W»wh®. kht£l¢ brayhs® lh¡l® f.rªâunrfu‹, bghUshs® f.fÈa_®¤â, M.åug¤âu‹ k‰W« kht£l, x‹¿a, efu îth»fS«, njhH®fS« fyªJ bfh©ld®. Ãfœ¢áÆ‹nghJ gšntW f£áfËš ïUªJ Éy» fHf¤âš ïizªj njhH®fS¡F ehŠáš r«g¤ if¤j¿ Mil mÂɤJ tunt‰wh® (11.1.2012)

12

r§bfhÈ

r§bfhÈ

r§bfhÈ

03.02.2012

fȧf¥g£oÆš âUtŸSt® fHf x‹gjh« M©L ÉHh fh£áfŸ fȧf¥g£o âUtŸSt® fHf M©LÉHhit bjhl§» it¤J
fȧf¥g£oÆš âUtŸSt® fHf
x‹gjh« M©L ÉHh fh£áfŸ
fȧf¥g£o âUtŸSt® fHf
M©LÉHhit bjhl§»
it¤J itnfh
ciuah‰W»wh®.
âU¡FwŸ bgÇJ«
tÈíW¤JtJ kÅj neakh?
khd cz®¢áah? vD«
jiy¥ãš eilbg‰w
g£ok‹w¤âš, lh¡l®
m¥Jšyhà bgÇah®jhr‹,
ehŠáš r«g¤,
nguháÇa® ò.Ó. fnzr‹,
nguháÇa® m¥JšrkJ,
nguháÇia RªjutŸË,
fÉP® khdÓf‹,
nguháÇia fÉjh #tA®
M»nah® g§nf‰wd®
(24.01.2012)
Éeho ÉdhÉš mãuhkátD¡F
Kjš gÇR«, rh‹¿jG«
âU¡FwŸ x¥òɤj áWÄ¡F -
cyf cU©ilí«, rh‹¿jG«
bfh£L« gÅÆš brÉ ï‹g« gUf âu©oUªj T£l«
itahòÇ khÇa«khŸ nfh¥ig m¿î¤âw‹ ngh£oÆš g§nf‰W gÇR«, ghuh£L« bgWnth®

03.02.2012

r§bfhÈ

r§bfhÈ

r§bfhÈ

13

mid¤Jyf ehLfË‹ f©fËš k©iz¤ öt,

á§fs muá‹ nkhro elto¡if!

clªijahf brašgL« ïªâa muR!

kÅjFy¤â‹ kdrh£áia eL§f¢ brŒí«, nfhukhd jÄœ ïd¥gLbfhiyia ïy§ifÆ‹ á§fs ïdthj ïuh#g¡nr muR brŒjJ. ïy£r¡fz¡fhd jÄH®fŸ bfhšy¥g£ld®. 2008 M« M©oY«, 2009 nk 18 tiuÆY«, <H¤jÄœ k¡fŸ, taJ K⮪njh®, bg©fŸ, FHªijfŸ vd midtUnk, á§fs Ékhd¥gil F©Lå¢rhY«, Õu§» bõš jh¡FjyhY« bfhšy¥g£ld®.

á§fs muR brŒj bfhiy ghjf¡ F‰w¤ij ÉrhÇ¡f nt©L« v‹W«, kÅj cÇikfŸ mÊ¡f¥g£lj‰F I.eh. k‹wK«, kÅj cÇik¡ fî‹áY«, elto¡if vL¡f nt©L« v‹W«, b#®kÅ cŸË£l áy ehLfŸ b#ÜthÉ‹ kÅj cÇik¡ fî‹áÈš vL¤j Ka‰áia, ïªâah cŸË£l gy ehLfŸ njh‰fo¤J, á§fs muá‹ ïd¡bfhiy¡ F‰w¤ij _o kiw¡f cjÉahf¢ brašg£ld.

ïG¤J¢ bršy¥g£L, R£L¡

bfhšy¥g£lijí«, ïir¥ãÇah

e§if,

ïuhQt¤âduhš bfh^ukhf¡ f‰gʤJ¡ bfhšy¥g£lijí«,

ï¤jifa gšntW r«gt§fis¥

m¿¡ifÆš ïšiy.

vªj ïl¤âY« ghâ¡f¥g£l k¡fËl¤âš, Rjªâukhf rh£áa« mË¡f thŒ¥ò mË¡fÉšiy. ïuhQt á¥ghŒfŸ cl‹ ïUªJ Äu£oa ÃiyÆnyna rh£áa§fŸ gâî brŒa¥g£ld. f©ÙU«, f«giyíkhf mGJ fj¿¡ bfh©L, jhŒkh®fS«, taJ K⮪njhU« T¿a vJî« gâî brŒa¥glÉšiy.

g‰¿,

mªj

vD«

T¿a vJî« gâî brŒa¥glÉšiy. g‰¿, mªj vD« 2006 M« M©L brŠnrhiyÆš 61 jÄœ¢ áWÄfŸ,

2006

M« M©L brŠnrhiyÆš

61

jÄœ¢ áWÄfŸ, á§fs

Ékhd¡ F©Lå¢rhš gLbfhiy brŒa¥g£lij¡ f©o¡fhj ïªâa muR, RdhÄ Ãthuz¥ gÂÆš <Lg£l jÄœ ïisP®fis á§fs ïuhQt« R£L¡ bfh‹wij¡ f©o¡fhj ïªâa muR, ehlhSk‹w cW¥ãd®fshd eh‹F jÄH®fŸ eL åâÆš R£L¡ bfhšy¥ g£lij¡ f©o¡fhj ïªâa muR, ïy£r¡fz¡fhd jÄH®fŸ gLbfhiy brŒa¥g£lj‰F clªijahf¢ brašg£l ïªâa muR, ï¥nghJ åLfŸ, gŸË¡Tl§fŸ f£o¤ jU»nwh« v‹W khŒkhy ntiy brŒ»wJ.

jÄH® jhaf« v‹gnj »ilahJ v‹W«, á§fs bkhÊjh‹ M£á bkhÊ v‹W«, á§fst®fS¡F ml§»¤jh‹ jÄH®fŸ thH nt©L« v‹W«, âÄnuhL brhšÈÉ£l ïuh#g¡nrÆl«, ïªâa btË Étfhu¤Jiw mik¢r® vÞ.v«. »UZzh ï¥nghJ ngá É£ljhfî«, 13 MtJ muáaš r£l¤ âU¤j¤ij tÈíW¤âajhfî« T¿ ïU¥gJ, jÄHf k¡fisí«, cyf¤ijí« Vkh‰Wtj‰fhf, ïªâa muR brŒ»‹w ã¤jyh£l ntiy MF«.

jÄHf Ûdt®fŸ ÛJ ïÅ á§fs¡ fl‰gil jh¡Fjš el¤jhJ, v‹W j‹Ål« á§fs muR cWâ mˤjjhf T¿a ïªâa mik¢r® »UZzh Kf¤âš á§fs muR _‹W eh£fS¡FŸ fÇia¥ óáÉ£lJ.

ne‰W«, ïuhnkÞtu« mU»š jÄHf Ûdt®fis ïy§if fl‰gil jh¡»íŸsJ.

á§fs muR«, ïªâa muR« brŒ»‹w khŒkhy ntiyfis K¿ao¤J, ïuh#g¡nrit¡ F‰w¡ T©oš ÃW¤jî«, <H¤jÄH® njáa ïd¥ãu¢áid¡F¤ jÄœ <H« k£Lnk Ô®î MF« v‹gij Ãiyeh£lî«, <H¤jÄH®fŸ k¤âÆš mj‰fhd bghJ th¡bfL¥ò el¤jî«, cybf§F« cŸs <H¤jÄœ cz®ths®fS«, kÅj cÇik M®ty®fS« cWâ óz nt©L»nw‹.

bghJ¢ brayhs® itnfh 23.01.2012

m¿¡ifÆš

ï›thW bjÇɤJŸsh®.

m‹W

ÉL¤JŸs

jĜ

xU

Tl

itnfh â£lÄ£nl ïd¥gLbfhiy brŒj á§fs muR, cy»‹ f©fËš k©iz¤ öîtj‰fhf¤jh‹, jhnd nkhroahf fÄrid
itnfh
â£lÄ£nl ïd¥gLbfhiy
brŒj á§fs muR, cy»‹
f©fËš k©iz¤
öîtj‰fhf¤jh‹, jhnd
nkhroahf fÄrid ÃaĤJ,
Érhuiz ehlf¤ij el¤â,
m¿¡ifí« jªJ É£lJ.
F‰w¢rh£L
cy»‹ gšntW ehLfŸ, kÅj
cÇik mik¥òfŸ, ïªj
m¿¡ifia¡ f©o¤J cŸsd.
vdnt, á§fs muR el¤âa
ïd¡bfhiy¡ F‰w¤ij,
KGikahf cyf mu§F¡F¤
bjÇa¥gL¤jî«, mid¤Jyf¡
F‰wÉaš Úâk‹w¡ T©oš
ïuh#g¡nr muir ÃW¤â¤
j©o¡fî«, I.eh. k‹wK«, cyf
ehLfS«, elto¡if vL¡f
nt©L«. mj‰F cÇa
Rjªâukhd Érhuiz, jÄH®fŸ
ghâ¡f¥g£l gFâfËš
el¤j¥gl nt©L« v‹W, I.eh.
_t® FG, V‰bfdnt bjÇɤJ
cŸsJ.
ïªâa muRjh‹ nghiu el¤j
cjÉaJ v‹W«, ïa¡»aJ
v‹W«, mjdhšjh‹ òÈfis¤
njh‰fo¤njh« v‹W«, á§fs
mâg® ïuh#g¢nrî«,
mik¢r®fS« mjdhšjh‹,
ïy§if ehlhSk‹w¤ânyna
T¿d®. <H¤jÄœ ïd¡
bfhiyÆ‹ T£L¡F‰wthËjh‹
ïªâa muR MF«.
2009 nk khj¤J¡F¥ ã‹dU«,
jĜ
ïd mÊ¥ò
elto¡iffËnyna á§fs muR
<Lg£L tU»wJ. jÄH®
jhaf¤âš, á§fs ïuhQtK«,
nghäR« FÉ¡f¥g£L cŸsd.
jÄœ¥bg©fis ghÈaš
t‹bfhLik brŒtJ, f‰gÊ¥gJ
ngh‹w m¡»uk§fËš á§fs
ïuhQt¤âd® <Lg£L
tU»‹wd®. jÄH®fË‹
tÊgh£L¤ jy§fËY« á§fs
ïuhQt« mâfhu« brY¤J»wJ.
jÄH®fË‹ ó®åf
milahs§fis všyh« mʤJ
tU»wJ. bgs¤j Éfhiufis¤
jÄH® gFâfËš mik¡»wJ.

ÉLjiy¥òÈfSl‹ í¤j« v‹W brhšÈ¡bfh©nl, jÄœ ïd¤ijna fU mW¡f, á§fs muR el¤âa ïd¡bfhiy¡F, ïªâahÉ‹ fh§»uÞ jiyikÆyhd I¡»a K‰ngh¡F¡ T£l muR, KG¡f KG¡f Míj cjÉí«, bghUŸ cjÉí« brŒjJ. ïy§ifÆ‹ Ékhd¥ gil¡F, ulh®fS«, rhjd§fS« tH§»aJl‹, bra‰if¡ nfhŸ jftšfË‹ cjÉnahL th‹btˤ jh¡FjY¡F« ïªâa muR V‰ghL brŒJ bfhL¤jJ. ïy§if¡ fl‰gil¡F ïªâa¡ fl‰gil KG msÉš cjÉ brŒjJ.

c©ikfis btËna brhšy, <H¤jÄH®fŸ mŠR»‹w mgha¤âš cŸsd®. cyf ehLfŸ, á§fs muá‹ ïd¡bfhiy¡ F‰w¤ij m¿ªJ tUtjhY«, vâ® elto¡iffis nk‰bfhŸs¡ TL« v‹gjhY«, ïªâa muR â£lÄ£L, á§fs muR¡F cjw ntiyÆš j‰nghJ <Lg£L cŸsJ.

ïy§ifÆš nghÇ‹nghJ á§fs ïuhQt« el¤âa F‰w§fisí«, kÅj cÇik Ûwšfisí« m¿ªJ MŒî brŒJ m¿¡if ju, kh®R» jhÇÞk‹, ahÞÄ‹ Rfh, ÞOt‹ uh£d® M»a _t® FGit I.eh. bghJ¢brayhs® gh‹ » _‹ m¿É¤jh®.

mj‰F¡ fL« v⮥ig¤ bjÇɤj ïuh#g¡nr muR, c©ikfis¡ FÊnjh©o¥ òij¥gj‰fhf, vš vš M® á (Lessons Learned and Reconciliation Council-LLRC) v‹w xU ã¤jyh£l¡ fÄrid jhnd m¿É¤J¡ bfh©lJ. KG¡f KG¡f, m¥g£lkhd bghŒfis¡ bfh©l 388 g¡f§fŸ bfh©l mªj¡ fÄr‹ m¿¡ifia, flªj or«g® 16 ïš btËÆ£lJ. F¿¥ghf, I.eh. k‹w¤â‹ _t® FG m¿¡if, Mjhu§fnshL btËÆ£l, á§fs ïuhQt¤â‹ ïd¡bfhiy¡ F‰w§fis, á§fs muá‹ fÄr‹ _o kiw¤J É£lJ.

á§fs ïuhQt« kU¤JtkidfŸ ÛJ F©Låᤠjh¡»aj‰F Mjhu§fŸ ïU¥gjhš, mij kW¡f tÊ ï‹¿, ÉLjiy¥ òÈfŸ ÛJ gÊia¢ Rk¤â cŸsJ. <H¤jÄœ ïisP®fŸ f©fŸ f£l¥g£l ÃiyÆš, m«kzkhf

14

r§bfhÈ

r§bfhÈ

r§bfhÈ

03.02.2012

tuyhwhŒ thG« ‘kh.gh’

be oJa®ªj cUt«; Érhykhd mf‹w be‰¿, CLUÉ¥ gh®¡F« ÉÊfŸ; KJikia ãuâgÈ¡F« fU¥ò« btŸisí« fyªj KofnshL rtu« brŒa¥gLtij¥ g‰¿ ftiy¥glhj m¿ths®fË‹ á‹dkhŒ njhËš bjh§F« n#hšdh ig ïitfË‹ x£Lbkh¤j¤ bjhF¥ghŒ¤ âfœªj - kh.gh. vd gH»at®fshš m‹òl‹ miH¡f¥g£l m©z‹ kh.gh©oa‹ RakÇahij¢ RlbuhËahŒ e« beŠáš tuyhwhŒ ÃiwªJÉ£lh®.

gh®it¡F« gHFtj‰F« Ku£LRght« Kªâ¡bfh©L tªJ ÉgJ nghy njh‹¿dhY«, bgÇah®- m©zh ïy£áa§fis thœehŸ KGtJ« gu¥ãa jiyt® itnfh mt®fisí«, ekJ ïa¡f¤ijí« cÆ®_¢rhŒ neá¤j, ïd vâÇfisí« Jnuh»fisí« vG¤J Míj¤jhš î_y¥gL¤âa j‹khd kwt® m©z‹ kh.gh©oa‹ mt®fŸ nt®¥gyh nghš ïÅikahdt®!

âuhÉl ïa¡f tuyh‰W Ãfœîfis ïisa jiyKiwÆdU¡F vL¤Jiu¡F« mtuJ gil¥òfŸ, e«ik Û©L« Û©L« go¡f¤ ö©L«; gRku¤jhÂahŒ e« beŠáš Ãiy¤J ËW e§Tu« ghŒ¢R«. ekJ ïa¡f vG¤jhs® fisí«, ng¢rhs®fisí« bfhŸif¢ Óa§fshf th®¥ã¡f nt©L«. òâa jiyKiw ÉGJfshŒ ËW âuhÉl® ïa¡f¤ij¡ fh¡f nt©L« v‹w jÂahj jhf« m©z‹ kh.gh©oa‹ mt®fS¡F v¥nghJ« c©L.

kJiuÆš eilbgW« ekJ ïa¡f¡ T£l§fS¡F tUif jªJ - T£l¤â‹ áw¥ig - brh‰bghÊths®fË‹ tšyikia¥ ghuh£oí« - bgÇah® - m©zh fhy§fËš kJiuÆš eilbg‰w Ó®ÄF r«gt§fis vL¤J És¡»í«, r§bfhÈÆš mt® Ô£oa f£LiufŸ fhy¡f©zho mšyth? fU¤J¡fUñy« mšyth?

KJikí« clšey¡Fiwî« xUnru jh¡»a NHÈY«, òâJ òâjhŒ ky®ªâL« ò¤jf§fis njÜahŒ áwfo¤J¥gwªJ

M.tªâa¤njt‹ fHf btËp£L¢ brayhs®
M.tªâa¤njt‹
fHf btËp£L¢ brayhs®
áwfo¤J¥gwªJ M.tªâa¤njt‹ fHf btËp£L¢ brayhs® jiyt® itnfh mt®fisí«, ekJ ïa¡f¤ijí« cÆ®_¢rhŒ
áwfo¤J¥gwªJ M.tªâa¤njt‹ fHf btËp£L¢ brayhs® jiyt® itnfh mt®fisí«, ekJ ïa¡f¤ijí« cÆ®_¢rhŒ

jiyt® itnfh mt®fisí«, ekJ ïa¡f¤ijí« cÆ®_¢rhŒ neá¤j, ïd vâÇfisí« Jnuh»fisí« vG¤J Míj¤jhš î_y¥gL¤âa j‹khd kwt® m©z‹ kh.gh©oa‹ mt®fŸ nt®¥gyh nghš ïÅikahdt®!

Rit¥gâš m©zhÉ‹ rÇahd thÇRjh‹ mtuJ j«ã kh.gh©oa‹! mt® ÉÊ_o kiwtj‰F XÇU »HikfS¡F K‹ v‹ndhL bjhiyngáÆš bjhl®òbfh©lh®.

ïuhtzfhÉa« üY¡F ciueil És¡fkhf xUüš btËtªJŸsnj gh®¤Ô®fsh v‹W ÉdÉdh®. òyt® FHªijÆ‹ ïuhtzfhÉa áw¥ãid - m¿P® m©zh mt®fŸ mªüY¡F vGâa K‹Diuahd mªJiuÆ‹ nk‹ikÆid¥ óÇ¥òl‹ ngádh®.

ïuhkhaz¤â‰F ïuh#hÍ ciu vGâaij ï‹iw¡F« gh®¥gd®fŸ ca®¤â¥ão¤J mjid¥gu¥òtijí«; e« jiyt® itnfh bgÇJ« nghuho bg‰W¤jªj nrJ¡fhšthŒ¤â£l« ïuhk‹ghy«(!?) fhuzkhf Kl¡f¥g£l bfhLikiaí« bjhiyngáÆnyna m©z‹ kh.gh ngádh®. ïijbašyh« K¿ao¡f eh« ïuhtzfhÉa¤ij ifÆš vL¡f nt©L«; k¡fËl« bfh©L bršy nt©L«. ïuhtzfhÉa« fÉij eilÆš cŸsjhš btFk¡fËl« bfh©L brštâš áuk« ïUªjJ. ahuhtJ xUt® ciueilÆš vGjkh£lhuh v‹W Ãid¤J¡ bfh©oUªnj‹. ï¥bghGJ ÉG¥òu« mU»š cŸs tst}Çš gHârhÄ v‹w gF¤j¿ths® ïuhtzfhÉa¤ij ciueil toÉš vGâíŸsh®; mtiu¢ rªâ¤J thœ¤J¡ TW§fŸ; mªüš F¿¤J r§bfhÈÆš ÉÇthf vGJ§fŸ v‹wh®. kJiuÆš X® _iyÆš j§»ÆUªjhY« Tl, âuhÉl® ïa¡f¥ gâîfis¡ T®ªJ ftÅ¡F« mtuJ ïy£áa <LghL v‹id Éa¡f¢brŒjJ!

“fHf¤â‹ brhªj ïjœ; fHf¤â‹ bršt¡FHªij; âuhÉl¤â‹ cÇik KuR ‘e«ehL’ vD« bgauhš ehnslhf

btËtu¥ngh»wJ; jÄH®fns, ghÿ£o Óuh£l thß® ÉiuªJ” v‹W m¿P® bgUªjif m©zh mt®fŸ7.6.1953 ehË£l âuhÉl ehL ïjÊš k»œ¢áÆš âis¤jh®fns, m¤jifa bgUik¡F e« ehL ïjÊ‹ Jiz MáÇauhf ekJ kh.gh. mt®fŸ flikah‰¿dh®.

âuhÉl® ïa¡f VLfËš všyh« ïtU¡nf cÇa jŤj‹ikahd eilÆš f£Liufis¤ Ô£odh®. ïtÇ‹ vG¤âš Vfoa« ïU¡F«; Mntr cz®¢á JŸsyhŒ vGªJ ÉF«; rh‹Wfis tÇirahf ÃW¤âit¤J vâÇfis rªâ¡F« ngh®¡Fz« ÄFªâU¡F«; KJik ïtuJ taâ‰F¤jhnd jÉu vG¤J¡fšy v‹gij Ã%ã¡F« t©z« ïsik¤Jo¥ò« ngh®¡FzK« vâbuhÈ¡F« ïtÇ‹ vG¤J eil e«ik Éa¡f it¡F« - e« vâÇfis¤ âif¡f it¡F«; â¡FK¡fhl¢ brŒí«!

kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf« cUthd nghJ, m©zhit¥ gh®¤J, gH» m¿ahjt®jhnd v‹W ïu©L mehknja§fŸ j§fŸ ïU¥ig cz®¤âl nfŸÉfŸ nf£ld; r§bfhÈ VL btËtuhj m¡fhy¤âš ïy£áa¥ghij V£oš (4.2.1994) ïJfS¡F kh.gh. j¡f gâyo bfhL¡f mîf nfŸÉ; e«k gâš! v‹w f£Liuia vGâdh®.

“m©zhit¥ gh®¤âU¡»whah? mtnuhL

gH»ÆU¡»whah? v‹W it.nfhghšrhÄ mt®fis¥ gh®¤J Myo¥g£o miuazhî« rh¤ö® g¡f¤J K¡fhyzhî« nf£»w nfŸÉ bjÇíkh? vÅ‹ m©zhnthL gH»at®jh‹ â.K.f. v‹W cÇik bfh©lhl Koíkh? mt®fŸ jh‹ jiyikna‰f

Koíkh?

brhšyÉšiy. m©zhÉ‹ bga® ïG¡f¥g£LÉ£lnj v‹gj‰fhf gâš brhš»nw‹” vd kh.gh. j‹ thj¡fizia Vt¤ bjhl§»dh®.

m©zhî¡F« ÓW« ášyiwfS¡F« v›Éj¤ bjhl®ò« ïšiy v‹gij¡ f£LiuÆ‹ ghâ msɉF ieah©oí«, nfÈí« brŒJ njhYǤJ¡fh£L« kh.gh. ‘fiyP® mt®fŸ ÉG¥òu« bgh‹Koia mik¢ruh¡»dhnu! mJ v‹d Ãaha«? m©zh mt®fis nkilÆš f©lj‹¿ ntbwh‹Wk¿ah M®¡fh£L åuhrhÄia mik¢ruh¡»dhnu! mJ v‹d Ãaha«? ït®fbsšyh« m©zhnthL gH»at®fsh? mtÇl« gƉá bg‰wt®fsh?’ vd¡nf£L fiyPÇ‹ mQFKiwia gâyhf btË¥gL¤âdh®.

“m©zhîl‹ gH»at®fŸjh‹ m©zhg‰¿ ngryh«; â.K.fHf¤ij tÊ el¤jyh« v‹whš fiyP® â.K.f.v‹w bgaÇš el¤J« fil¡F ï‹D« g¤J¥ gâidªJ M©Lfʤjhš “KjyhËna »il¡f kh£lh‹! byÅDl‹ gH»at‹jh‹ Uáa bghJîilik ïa¡f¤â‰F jiyik jh§f nt©L« vd vtndD« brhšÈÆUªjhš FUnõnth, khy§nfhnth, ãuZnenth gjÉ¡F tªâU¡f Koíkh? thΧlDl‹ gH»at‹jh‹ mbkÇ¡f Foah£á¤ jiytuhf tunt©L« v‹W vtndD« brhšÈÆUªjhš, m§nf xU gaiy¡Tl ão¡f Koahnj ï‹W! ehnl FoauR¤jiytÇ‹¿ nghÆU¡F« vd f‹d¤âš miwtij¥nghy fglntl jhÇfS¡F kh.gh. gâyojªjh®.

mªj ášyiwfS¡fhf¥ gâš

“fhªâia¥ gh®¤j¿ahj Mªâu¤J rŠÓtŒah jhdŒah, neU fhy¤ânyna mid¤âªâa njáa¥nguha¤â‰F (fh§»uR¡F) jiytuhf tªjh®! fhªâahnuhL if¥ão¤J elªj ïªâuh Kjyhndh® ïU¡F«nghnj rŠÓtŒah jiytuh¡f¥g£lh®! rÇahd nj®î v‹W« òâa jiyKiw¡F eštuî v‹W« ehL« VL« tunt‰fÉšiyah? mršfÇfhy‹ - nrhH‹ fÇfh‰bgUts¤jh‹ - m¥gid m¿ªjâšiy, jhŒkhk‹ mutiz¥ãšjh‹ ts®ªjh‹ (khw‹ fiyP® mutiz¥ãš ts®ªjJ khâÇ!) m¥g‹ Kf¤ij¥ gh®¤j¿ahjjhš Ú KoNl¡

03.02.2012

r§bfhÈ

r§bfhÈ

r§bfhÈ

15

TlhJ v‹W m‹W fÇfhyid¥ gh®¤J ahU« brhšyÉšiy! ešyntis fÇfhyh Ú j¥ã¤jhŒ” v‹W vŸsš eilÆš vâÇfS¡F ghl« òf£o, jiyt® itnfhÉ‹ jiyik¥ g©ò¡F MHkhd mo¡fhÈ£L ïa¡f¤â‰F tÈî T£oa tuyh‰W MŒths®jh‹ m©z‹ kh.gh.!

ÉLjiy¥òÈfshš j‹ cÆU¡F Mg¤J V‰gLnkh v‹W mŠRtjhfî« - m¡nlhg® khj« jÄœehL muR mD¥ãa foj¤âš T¿íŸsgo elªJ ÉLnkh v‹W m¢r¥gLtjhf òJitÆš fiyP® ciuah‰¿, j‹ ÛJ mDjhg¤ijí« jiyt® itnfh mt®fŸÛJ bfhiybt¿iaí« Û©L« gâî

Ãâ ïU¡»wJ

brŒj ntisÆš

Ãu«g! fUiz cŸsjh fLfsntD« v‹w jiy¥ãš ïy£áa¥ghijÆš (18.2.1994) kh.gh. mt®fŸ j« v©z§fis¡ f£LiuahŒ¤ Ô£odh®.

fhjÈY« fÉijÆY« fs«nghF« ng¢R v‹W KubrhÈÆš K¤âiu¥gh£L bgh¿¤j K¤Jnty® ikªjuh KdF»wh® ï¥go! fs¢rhit ahá¤njD« bgWnt‹, vd åu¥ g©ghoa fiyPuh ï¥go¤ âzW»wh® e«g KoaÉšiy! M¿Y« rhî ü¿Y« rhî v‹bwšyh« KH§»a fiyPuh

mªnjh Úah?

ï¥go mŠRtJ« Úah v‹W nfŸÉ nf£f¡ Toa msî¡F Mo¥nghŒ, tho¥nghŒ É»wh® v‹bwšyh« m‹iwa fiyPiu ï‹iwa fiyPnuhL x¥ã£L¡ fh£oa kh.gh. mt®fŸ - Mg¤J! Mg¤J! v‹W my¿dhš, “mŒnah Mg¤J! m«kh Mg¤J! cl‹ ãw¥ng Mg¤J! v‹W my¿dhš - k¡fŸ mDjhg« bgU» tU«! mij it¤J ï‹D« _‹W jiyKiw muáaiy X£lyh«, vd Ãid¡»wh® v‹W fiyPÇ‹ KfhÇ¡FŸns òijªJ »l¡F« c©ik cUt¤ij âiuÉy¡»¡ fh£odh®.

ÚÈ¡f©Ù® to¤J j‹ jiyik¥bghW¥ig¡ fh¤J¡bfhŸs ehlf khoa fUzhÃâ, mnj ntisÆš jiyt® itnfhî¡F Koîiu vGj¤JoahŒ¤Jo¤jh®. mj‹ btËplhf, KubrhÈÆš (11.1.1994) âUths® mªJk v‹w f‰gid ciuahliyí« j‹ ift©z¤âš cUth¡»dh®. ãughfuDila ïa¡f¤J¡F Jnuhf« brŠrh®D j‹ndhl jsgâah ïUªj xU¤jid ifJ g©Â t¢áU¡fhuhnk ãughfu‹. mªj Jnuhf« g©Âd kDõ‹ ng® v‹d? ïJ e©gÇ‹ Édh! Ú§f ng¥g® vJî« gh®¡fyah? mªj kDõD¡F òid¥bga®fŸ kh¤jŒah - knfªâuuh#h - Mdh brhªj¥ bgaU nfhghšrhÄ‹D ng¥g®fËš tªâU¡nf! ïJ âUths® mªJkÂÆ‹ gâš! ïjid m¥gona gl¤Jl‹ j‹ f£LiuÆ‹ ïWâ¥gFâÆš btËÆ£l m©z‹ kh.gh.mt®fŸ, ïij¥g‰¿bašyh« eh‹ VJ« brhšyÉU«gÉšiy. ï¥nghbjšyh« fiyP® mt®fsJ KubrhÈ it.nfhghšrhÄ mt®fis

ï¥gobašyh«

?

xU vGJnfhš XŒî bg‰WÉ£lJ!

âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf« bjhl§f¥g£lnghJ, m¡f£á fLikahd nrhjidfis¢ rªâ¤jJ. bgÇah® mt®fË‹ fLikahd Ék®rd§fS¡F

<L bfhL¥gJl‹ fh§»uÞ f£áÆdÇ‹ jh¡Fjšfisí« vâ®bfh©lJ. â.K.f.É‹ K‹d¤ jiyt®fŸ jÄœ ehbl§F« R‰¿¢ RH‹W tªjd®. mt®fSila fU¤Jfis¡ nf£f k¡fŸ âu©ld®. â.K.f. m¥nghJ thu ÉLKiw eh£fËš áw¥ò¡ T£l§fis el¤J«. EiHî¡ f£lz« brY¤â jiyt® fSila ciufis k¡fŸ nf£g®.

âuhÉl khzt® K‹nd‰w¡ fHf« cUth¡f¥g£lJ. kJiuÆY« mj‹ »is mik¡f¥g£lJ. mj‹ bjhl¡ffhy cW¥ãd®fSŸ kh.gh©oa‹ xUt®. ikd® nkhrÞ (ã‹d® br‹id nkauhf flikah‰¿at®) Rªj®uh#‹ (ã‹d® ghuâjhr‹ gšfiy¡ fHf üyfuhf¢ áwªjt®) ngh‹nwhiu ïa¡f¤âš ïiz¤j bgUik gh©oaD¡F c©L. kJiu tl¡F á¤âiu åâÆš xU å£L K‰w¤âš PhÆW njhW« â.kh.K.f. T£l« eilbgW«. T£l V‰ghLfis c‰rhf¤Jl‹ brŒgt® gh©oa‹.

åâÆš xU å£L K‰w¤âš PhÆW njhW« â.kh.K.f. T£l« eilbgW«. T£l V‰ghLfis c‰rhf¤Jl‹ brŒgt® gh©oa‹.

âuhÉl ïa¡f« Jo¥ò« m®¥gÂ¥ò cz®î« Ä¡f ïisP®fis bgUksî <®¤j fhy« mJ. bgU«gh‹ikahd fšÿÇfË‹ nguit¤ jiyt®fshf â.kh.K.f.it¢ rh®ªjt®fŸ nj®ªbjL¡f¥g£L ïa¡f¤J¡F M¡f« nr®¤jd®. fh§»uÞ f£áÆ‹ 圢áia cWâ brŒjd®.

mªj eh£fËnyna gh©oa‹ âuhÉl ïa¡f¤â‹ ÛJ mst‰w <LghL bfh©L brašg£lh®. fšÿÇ go¥ãš eh£l« FiwªjJ. ã‹d® bj‹wš, KubrhÈ Jiz MáÇauhf¢ nr®ªjh®. mªj ïjiH j‹ FHªijfisÉl mâfkhf neá¤jh®. ïuî gfyhf ciH¤jh®. Vuhskhf¥ go¤jh®, vGâdh®. ïuî neu¥gÂfËš gÅa‹ Y§»nahL xU ifÆš ngdh ï‹bdhU ifÆš òif RU£L vd g«gukhŒ¢ RH‹W gÂah‰¿aJ xU fhy«.

ïuî neu¤âš gh©oa‹ v‹whš mt® gh®¤J¡bfhŸth® v‹w e«ã¡ifnahL m¿É¥ò ï‹¿na ÉL¥ò vL¡fyh«. všyh ntiyfisí« ït® xUtnu gh®¤J ÉLth®.

KubrhÈia cUth¡»aâš gh©oaÅ‹ g§F msÉl‰fÇaJ. ïªj neu¤âš moahiu ï§nf Ãidî T®ªâlhkš ïU¡f KoahJ. ïtuJ rkfhy âuhÉl ïa¡f vG¤jhs® Kfit M®.vÞ.gh©oa‹. mt® jÄœ njáa¤âš bjhl§» fh§»uáš fyªJ fiuªJ kiwªJnghdh®.

ïuî g Ko¤J ng¥g® nuhÈš ïUeJ »Ê¤J¥ ngh£l jhËš RU©L kl§» cw§»¥ nghŒÉLth® gh©oa‹ . Éisthf clšey§F‹¿aJ. if¥bgUÉuyhš kUªJ¥ ò£oÆ‹ thia _o¡bfh©L vGâ¡bfh©oU¥gij gy eh£fŸ f©oU¡»nw‹.

“kUªJ ïU¡»wJ; kU¤Jt® ïU¡»wh®; ïªj nehŒ v‹d brŒJÉL«” v‹W áǤJ¡bfh©nl vGâ¡FÉ¥gh®. XŒî, mt® m¿ahj x‹W. r«gs«? Câa ca®î? FL«g«? mij¥g‰¿ všyh« mt® ftiy¥g£lâšiy. j‹Dila trâfis¥ g‰¿ ngáaJ« ïšiy. Fiwg£lJ« ïšiy.

ešyntis - j¡f rka¤âš C® âU«ãdh®. å£lt® ghJfh¥ãš clš ey« bg‰W tU»wh® v‹nw e©g®fŸ e«ãd®. Mdhš bfhoa nehŒ J‹g¤â‰F Mshdh®.

filáahf xU khiy¥bghGâš rªâ¤J kJiu btŸis¢rhÄ ehlh® fšÿÇ tshf cau« Fiwthd R‰W¢ RtÇš mk®ªJ _‹W k neu¤â‰F« nkyhf mstshÉ¡bfh©oUªjnghJ - muáaš, jiyt®fŸ vd gy ÃfœîfŸ F¿¤J VuhskhŒ¢ brh‹dh®. jiyt® itnfh g‰¿ ciH¥ò, âahf«, ne®ik kÅjnea« jiyik¥ g©ò vd gythwhf¡ T¿ cU» be»œªjh®.

âuhÉl

ïa¡f«

ÛJ

ml§fhj

g‰W

bfh©oUªj

ekJ

gh©oa‹

kiwªJnghŒÉ£lh®.

 

mtuJ vGJnfhš XŒîbg‰WÉ£lJ.

 
 

K.beLkhw‹

JnuhfrhÄ v‹nw F¿¥ãLtijí« eh‹ Ãidñ£l ÉU«gÉšiy! Mdhš x‹W! ï›tsití« go¤j c§fS¡F kh¤ijahî¡F kuzj©lid Ãiwnt‰w¥gl ïU¡»wJ v‹w brŒâiaí« go¤JŸs c§fS¡F, fiyP® ãuhÅ‹ e¥ghir ï‹D« òÇahkyh ïU¡F«! v‹W c©ikia¥ gl« ão¤J¡fh£o, ght«! »Ç£nlh! cd¡F ÄfÄf m‰g Mir vd ciuahlš vGâa âU fiyPU¡F ï¥goí« xU e¥ghirah? v‹w tÇfshš m¡f£Liuia Ãiwî brŒJ e«ik cz®¢á¡ bfhªj˥㚠Mœ¤â it¤jh®!

cjaNÇa‹ á‹d¤ijí« â.K.f.bfhoiaí« Kl¡f¥ gh®¡»wh®fŸ v‹W« mjid el¡f Él kh£nl‹ v‹W« ek¡bfd xU tuyhW ïU¡»wJ v‹W« ö¤J¡FoÆš 4.3.1994 m‹W fiyP® ngáa ng¢R khiyKuR Kjyhd VLfËš brŒâahf btËtªjJ. fiyPÇ‹ ng¢ir¡ nfÈbrŒJ«, mtuJ rªj®¥gthj¥ ngh¡»id ÉtǤJ m©z‹ kh.gh.mt®fŸ mîf tuyhW! v‹w jiy¥ãš f‰gid¡foj« thÆyhf ïy£áa¥ghijÆš (18.3.1994) tHikahd mt® eilÆš NL« Rití« Vfoa« jJ«ãtU« t©z« to¤J¤jªjh®.

“m«ò« g«ò« Ä¡f nkhidK«kj K¤jÄœntõ¡fiy m©z‹ mt®fns! F¤â¡bfh‹whD«, mÇá¥bgh¿í« ghjhuɪj ekÞfhu« brŒJ bgs›akhŒ vGâ¡bfh©l ”

vd

nfÈíl‹ bjhl§F« f‰gid¡ foj« ÉWÉW¥ghd eilÆš mikªâU¡F«.

cjaNÇa‹ á‹d¤ijí«, bfhoiaí« Kl¡f¥gh®¡»wJ v‹W Ú§fŸ brh‹d thrf« guk Ô®¡f jÇrd«! ïij eh‹ brh‹dJ« c§fŸ jiytuh ï¥go¥ ngádhU?‹D g¡f¤Jå£L á‹d¥iga‹ nf£»wh‹; nj®jš Miza« á‹d¤ij¤jhnd Kl¡f Koí«; mJ bfhoiaí« Kl¡»ajhf tuyhW ïšiyna; ïªâuh fhy¤âš á‹d« Kl¡f¥g£l nghJ Tl nj®jš Miza« bfhoia Kl¡f Éšiyna, giHa nguha¡fhu®fS« ïªâuh nguha¡fhu®fS« xnu bfhoia¤jhnd ga‹ gL¤âdh®fŸ‹D nf£»wh‹ mªj¢ áWt‹; r£l« m¥go¤jhdh jiytnu? clnd gâš nghL§f! v‹w tÇfshš Vsd« brŒjh® m©z‹ kh.gh.

foj« v‹d bt‹whš

ek¡F v‹W tuyhWjh‹ ïšiyna?‹D nf£oU¡Ñ§f ghU§f “mJjh‹ lh¥ ghÆ©£! ek¡F v›tsî bgÇa tuyhW ïU¡F; mJ ek¡F¤jhnd bjÇí« v‹W F¿¥ã£LÉ£L fhkuhr® T¤jhofŸ v‹W e«ik brh‹dnghJ Mntr¥g£l K.f. - v«.Í.M®. jÅ¡f£á f©lnghJ eof® f£á v‹W nfÈ brŒjijí«, Û©L« mtiu eh‰gJ M©Lfhy e©g® v‹W ngáaijí«, ÄrhÉš áiwÆš ngh£L ïu¤j« Fo¤njh® v‹W F‰w« Rk¤âat®fisna Mu¤â vL¤J tunt‰wijí«,

16

r§bfhÈ

r§bfhÈ

r§bfhÈ

03.02.2012

É.ã.á§., rªâunrf® M»nahUl‹ nr®ªjijí« Éy»aijí« ïJngh‹w rªj®¥gthj muáaš tuyh‰iw¢ R£o¡fh£oÉ£L “ïijbašyh« kw¡f Koíkh? ïUªjhY« c§f tuyhW v¥gînk lh¥jh‹ fiyPnu! c§fis e«ãd bjh©l‹ rǤâu«jh‹ btW« jǤâu«! mij v¥go¥ ngh¡f¥ nghÖ§f‹D mªj¥bghoa‹ nf¡»wh‹; mJ¡F v‹d gâš brhšyyh«? clnd xU foj« vGJ§f” v‹W m©z‹ kh.gh. nf£l nfŸÉfS¡F ï‹iw¡F« ÉilaË¡f KoahJ v‹gJ jh‹ c©ik!

bkhÊ¥ngh® âah»fS¡F åu tz¡f« brY¤j¥ngh»w åutz¡f ehËš Ãidî T®ªâl nt©oa xU brŒâ! “ïªâ â¡f¥gl kh£lhJ, M§»ynk ïiz¥ò bkhÊ, jÄœeh£o‹ ÛJ tY¡f£lhakhf ïªâ â¡f¥g£LtU»wJ v‹w v©z¤ij cUth¡f áy® Ka‹W tU»wh®fŸ. Mdhš, mJ c©ik mšy v‹W gthÅ #k¡fhs¤âš tof£oa g¢ir¥ bghŒia br‹id gŸË Ãfœ¢áÆš fh§»uR jiyt®fËš xUtuhd j§fghY ngáÆUªjh®.

j§fghY vD« juF¥ãwÉna, nfŸ! v‹w jiy¥ãš ïy£áa¥ghijÆš (22.4.1994) ošÈ muá‹ ïªâ¤âÂ¥ò elto¡iffis¥ g£oaÈ£L¡ fh£odh® kh.gh. g¤J ng® gÂah‰W« Äf¢á¿a k¤âa muR mYtyf¤âš Tl ïªâÆš k£Lnk ruskhf ciuahlš el¥gij kh.gh. neÇš f©lh®. ïªâ¤ nj®Éš bt‰¿ bg‰whšjh‹ gjÉ ca®î v‹w bfLão Ãyîtij¡ f©lh®.

eLtzuR ïªâ¡F Mjuthf VnjD« òâa m¿É¥ò btËÆL« nghJ k£L« f©ld¤Ô®khd« nghLtJ, M®¥gh£l« XÇU k neu« el¤JtJ v‹w ÃiyÆšjh‹ cŸsd jÄHf ïa¡f§fŸ, Ãiyahd bjhl®ªj v⮥ò fizfŸ mikaÉiy. ïªj nrhlhfhÞ ntf¤ij¥ òǪJ bfh©l âšÈ¡ T£l« âwikahfnt el¤âtU»wJ âÂ¥òntiyfis!” v‹W eh£L Ãiyikia vL¤J És¡»a m©z‹ kh.gh.mt®fŸ, jÄœeh£L¤ bjhl®t©o Ãiya§fËš ïªâÆš m¿É¥gh? fháÆnyh, fhu¡óÇnyh jÄG¡F »£lhj cÇik, br‹idÆš ïªâ¡F k£L« V‹ vd¡nf£L ïisP®T£l« mªj xÈ bgU¡»fis cil¡f nt©L« vd vâ®gh®¡»whuh juF j§fghY? v‹W Mntr¥òayhŒ¢ Ó¿dh®; ngh®¢r§F Câdh®!

âuhÉl ïa¡f¡ fU¤J¥ ngiH v‹W« j‹khd kwt® v‹W« RakÇahij¥ nghuhË v‹W« f‰óu¥bg£lf« - fU¤J¢Ru§f« v‹W« e« ïy£áa¤jiyt® itnfh mt®fshš ngh‰¿¥ òfHhu« N£l¥bg‰w m©z‹ kh.gh©oa‹ mt®fË‹ gil¥òfŸ fhy btŸs¤ijí« flªJ fšbt£lhŒ âuhÉl ïa¡f tuyh‰¿š Ãiy¤J ÉF«. ïisa jiyKiw¡F¥ ga‹ mË¡F«.

Ãiy¤J ÉF«. ïisa jiyKiw¡F¥ ga‹ mË¡F«. bjhlU« Ä‹bt£L mtyÃiyÆš jÄHf« V‹ ïªj Ãiy?

bjhlU« Ä‹bt£L mtyÃiyÆš jÄHf«

V‹ ïªj Ãiy?

jÄœehL Ä‹rhu« thÇa«

 

K.brštuh{ - átfhá

1957

ïš bjhl§f¥g£l jÄHf Ä‹rhuthÇa«, 2007ïš

M£áahs®fS« ïj‹ mtáa¤âid cz®tjhf ïšiy. ït®fS« »iu©l®, Ä¡á, fh‰who, ny¥lh¥ ngh‹w ïytr¤ â£l§fŸ _y« fÄõ‹ bgWtâY«, mâfhÇfisí«, mik¢r®fisí« kh‰¿, kh‰¿ ÉisahL»‹w kdÃiyÆY« fhy¤âid bryÉL»‹wd®.

jÄHf Ä‹thÇa¤â‰F£g£l V‰fdnt ïa§» tU»‹w Ä‹ c‰g¤â Ãiya§fŸ:

bgh‹ÉHhÉid¡ bfh©lhoa ntisÆš, tU« fhy§fËš j§F jilÆšyh Ä‹rhu¤âid bghJ k¡fS¡F«, bjhʉrhiyfS¡F« tH§Fnth« vd bgh‹ÉHh brŒâahf m¿É¤jJ. ï‹iwa ÃiyÆš Rkh® 75,000 ngiu Ãuªju CÊa®fshf¡ bfh©L ïa§» tU»‹w jÄHf Ä‹rhu thÇa¤â‹, bkh¤j Ä‹Ef®nth® v©Â¡if 2 nfhona 9 ïy£r¤J 87 MÆu« ng®.

ïj‹ Égu« tUkhW

 

Ú® Ä‹ Ãiya« bkh¤j« 36; mâf c‰g¤â msî 3,000 bkfhth£; _y¥bghUŸ Ú®. mdš Ä‹ Ãiya« bkh¤j« 4; mâf c‰g¤â msî 2,200 bkfhth£; _y¥bghUŸ Ãy¡fÇ. vÇthí Ä‹ Ãiya« bkh¤j« 4; mâf c‰g¤â msî 450 bkfhth£; _y¥bghUŸ Ãy¤jothí, vÇthí. fh‰whiy Ä‹Ãiya« bkh¤j« 3; mâf c‰g¤â msî 20 bkfhth£; _y¥bghUŸ fh‰W.

-

å£L ïiz¥ò cŸnsh® t®¤jf ÃWtd§fŸ, ïju® ÉtrhÆfŸ ca® Ä‹dG¤j« bgW»‹w fduf bjhʉrhiyfŸ

-

1.64 nfho ng® 25 ïy£r« ng® 20 ïy£r« ng®

-

-

6,000

Fiwªj Ä‹dG¤j« bgW»‹w áW, bgUª bjhʉrhiyfŸ - 35,000

 

nk‰F¿¥ã£l

Ef®nth®¡F

njitahd

âdrÇ

jÄHf muá‹ áw¥ò x¥gªj« _y« beŒntÈÆš TLjš

Ä‹rhu¤â‹ msî 11,000 bkfhth£o‰F nkyhF«.

 

gšntW tiffËš brŒ»‹w Ä‹ c‰g¤â, k¤âa Ä‹bjhF¥ãš ïUªJ bgW»‹w Ä‹rhu« M»at‰iw¢ nr®¤J 9,500 bkfhth£ Ä‹rhu¤ij¤jh‹ k¡fS¡F jÄHf Ä‹thÇa¤jhš ju Ko»‹w Ãiy cŸsJ. Vw¤jhH 1,500 bkfhth£o‰F« nkyhf g‰wh¡Fiw v‹gJ flªj 5 M©Lfshf¤ bjhl®ªJ tU»wJ.

ôÅ£ mâf c‰g¤â msî 1,000 bkfhth£; _y¥bghUŸ Ãy¡fÇ.

nk‰F¿¥ã£l Ä‹rhu c‰g¤â Ãiya§fŸ _y« Rkh® 6,670 bkfhth£L«, k¤âa muá‹ fšgh¡f« mQÄ‹ Ãiya«, beŒntÈ mdšÄ‹ Ãiya« k‰W« k¤âa Ä‹bjhF¥ò M»at‰¿ÈUªJ Rkh® 2,800 bkfhth£L« vd bkh¤j« âdrÇ 9,500 bkfhth£ bgw¥gL»wJ.

jÄHf¤â‹ Ä‹ c‰g¤â Ãiy

 

nfhil fhy§fËš ïj‹ msî khWjY¡FÇa ÃiyÆš jÄHf bkh¤j Ä‹ njitahd 11,000 bkfhth£ Ä‹ njitÆid¥ ó®¤â brŒa Koahj Ãiy cŸsjhš ïJtiu nfhil fhy Ä‹bt£il¢ rªâ¤J tªj jÄHf« ï‹W FË®fhy¤âY« âdrÇ 6 k neu¤â‰F« nkyhf Ä‹bt£il¢ rªâ¤J tU»‹w Ãiy cŸsJ.

jÄHf Ä‹thÇa¤â‹ ifÆU¥ò 2006 M« M©L 10,000 bkfhth£. m¥nghija âdrÇ Ä‹ njit 8,775 bkfhth£. ÛâÆUªj 1,225 bkfhth£ Ä‹rhu¤âid btË khÃy§fS¡F V‰Wkâ brŒ»‹w ÃiyÆš ïUªj jÄHf Ä‹thÇa«, 2006ïš òâjhf bghW¥ng‰w

brŒa nt©oait

M£áahs®fË‹ bghW¥g‰w j‹ikahš bkšy, bkšy jdJ ifÆU¥ig ïHªJ, Ä‹g‰wh¡Fiw V‰g£L, btËkhÃy§fËš fl‹ th§F»‹w Ãiy¡F jŸs¥g£lJ.

òâjhf bjhl§f¥g£l btËeh£L ÃWtd fduf bjhʉrhiyfS¡F jilÆšyh 24 kÂneu Ä‹rhu«, ïy£r¡fz¡»š tH§f¥g£l ïytr fy® o.É.fŸ, bgU»tU»‹w bjhʉrhiyfŸ, t®¤jf ÃWtd§fŸ, å£L cgnah»¥ghs®fŸ M»at‰iw¡ fz¡»š bfh©L, njitahd Ä‹rhu¤âid c‰g¤â brŒâl, TLjyhd Ä‹ c‰g¤â Ãiya§fis mik¤âl K‹tuÉšiy.

ïj‹ Éisthf jÄHf¤âš m¿É¡f¥g£l Ä‹bt£lhf 3 k neuK«, m¿É¡f¥glhj Ä‹bt£lhf 2 k neuK« ïUªJ tU»wJ. Ä‹bt£il rÇ brŒa nt©o, v⮡f£áfŸ, bghJk¡fŸ, t®¤jf ÃWtd§fŸ vd mid¤J¤ ju¥ãdU« muá‰F vâuhf nghuh£l§fŸ el¤âa ÃiyÆš, fhy« nghd fhy¤âš M£á bghW¥ng‰W ïu©liu M©LfŸ fʤJ %.2,800 nfho kâ¥ãš, Rkh® 2,700 bkfhth£ Ä‹rhu« c‰g¤â brŒâl m‹iwa muR mDkâ tH§»aJ.

j‰nghJ cŸs Ä‹ g‰wh¡FiwÆid rÇbrŒtj‰F, Tl§Fs« mQÄ‹ Ãiya« ïa¡f¥g£lhš xÊa ntW xU Ô®î »ilahJ vd c©ik¡F khwhd bghŒahd brŒâÆid k¤âa muá‹ áy if¡TÈfŸ gu¥ã tU»‹wh®fŸ. Mu«g Ãiy â£l¥go (2 ôÅ£fŸ 2000 bkfhth£) Tl§Fs« mQÄ‹ Ãiya« ïa§»dhš Tl 900 bkfhth£ Ä‹rhu« jh‹ jÄHf¤â‰F »il¡F« v‹gnj Ãj®rd c©ikahF«.

mâga§fu nguhg¤âid¤ jutšy mQ ciyfis¤ jÉ®¤J, jÄHf Ä‹thÇa¤jhš V‰fdnt â£lÄl¥g£L, Ãâ xJ¡f¥g£L, òâjhf mik¡f¥g£L tU»‹w Ä‹ c‰g¤â Ãiya§fis, cldoahf ïa§f it¡f njitahd KG ÃâÆidí« xJ¡»dhny, jÄHf¤â‰F TLjyhf Rkh® 2500 bkfhth£ Ä‹rhu« »il¡F«. ïj‹ _y« jÄHf« 2013 tiu Ä‹jilÆšyh khÃykhf És§»l thŒ¥ò©L. Ä‹ c‰g¤âÆš Ä‹ ïH¥ò, Ä‹âU£L M»at‰¿‹ _y« V‰gL»‹w 20 rjåj ïH¥ãid¡ Fiw¥gâš KG ftd« brY¤âl nt©L«.

tU« fhy§fËš njit¥gL« TLjyhd Ä‹rhu¤âid¡

m¿É¡f¥g£l òâa Ä‹ c‰g¤â Ãiya§fŸ

fz¡»š bfh©L, ïa‰if tskhd fh‰W, NÇa xË, fhÉÇ gLifÆš »il¡»‹w vÇ thí, kiH fhy§fËš åzhf¡ flÈš fy¡»‹w Ú®, cŸ eh£oš »il¡»‹w Ãy¡fÇ M»at‰iw¡ bfh©L òâjhf Ä‹ c‰g¤â brŒí« gÂÆid _‹W M©LfŸ ïilbtËÆš bjhl®ªJ brŒJ tu nt©L« v‹gJ jÉ®¡f Koahj ÃiyahF«. kh¿, kh¿ bghW¥ng‰»‹w M£áahs®fŸ, th¡F t§» muáaY¡fhf ïytr§fis mŸË¡bfhL¤J, Ãâ Mjhu§fis åzo¡»‹w ÃiyÆid kh‰¿, ï‹iwa k¡fË‹ m¤âahtáa¤ njitah»É£l Ä‹rhu«, Rfhjhu«, fšÉ, ntiythŒ¥ò FoÚ® M»at‰¿š _yjdÄ£lhš mid¤J¤ JiwfËY« jÄHf« áwªJ És§F« v‹gnj ts®ªJ tU« ãw khÃy§fË‹ _y« eh« m¿»‹w brŒâahF«.

nk£^® mdš Ä‹ Ãiya« (TLjš ôÅ£) c‰g¤â msî 600 bkfhth£ - ïa¡f« 2010, v©û® mdš Ä‹ Ãiya« c‰g¤â msî 600 bkfhth£ - ïa¡f« 2010, tšÿ® mdš Ä‹ Ãiya« c‰g¤â msî 500 bkfhth£ - ïa¡f« 2010, ö¤J¡Fo mdš Ä‹ Ãiya« (TLjš ôÅ£) c‰g¤â msî 1,000 bkfhth£ - ïa¡f« 2011.

Ä‹Ef®nthÇ‹ fLikahd ghâ¥òfis¥ ngh¡F»‹w tifÆš 2010, 2011ïš ïa§F« v‹W Tw¥g£l nk‰F¿¥ã£l Ä‹ c‰g¤â Ãiya§fŸ, mj‹ c‰g¤âÆid¤ bjhl§»l njitahd elto¡iffis, ngh®¡fhy mo¥gilÆš brŒâl flªj M£áahs®fS« K‹tuÉšiy. j‰rka« bghW¥ãš cŸs

03.02.2012

r§bfhÈ

r§bfhÈ

r§bfhÈ

17

03.02.2012 r§bfhÈ 17 nry« kht£l¢ brayhs® F.Ó.bt.jhkiu¡f©z‹ K‹ÅiyÆš, nf.nrf®, V.uhnrªâu‹,

nry« kht£l¢ brayhs® F.Ó.bt.jhkiu¡f©z‹ K‹ÅiyÆš, nf.nrf®, V.uhnrªâu‹, ïs§nfht‹, nf.V.Fkh®, kÂntªj‹, vÞ,ntY,vÞ.r©KfRªju«, á.bt§fnlr‹ M»nah® gšntW f£áfËš ïUªJ Éy» fHf¤âš ïizªjd®. khjt‹ k‰W« njhH®fŸ cl‹ ïUªjd® (1.1.2012)

khjt‹ k‰W« njhH®fŸ cl‹ ïUªjd® (1.1.2012) bj‹ br‹id kht£l« - m©zhef® gFâ¡ fHf« rh®ãš,

bj‹ br‹id kht£l« - m©zhef® gFâ¡ fHf« rh®ãš, Mõh ÃyhÞ Mjut‰nwh® ïšy¤âš bgh§fš ÉHh bfh©lhl¥g£lJ. FHªijfS¡F ïÅ¥ò«, bgh§fY« tH§f¥g£lJ. v‹.vÞ.É#a‹, nf.áth, f.É#aFkh®, V.gh©oa‹, cŸË£nlh® Ãfœ¢áÆš fyªJ bfh©ld®. (14.1.2012)

cŸË£nlh® Ãfœ¢áÆš fyªJ bfh©ld®. (14.1.2012) jÄH® âUehsh« bgh§fš m‹W âU¥óÇš fHf¤â‹

jÄH® âUehsh« bgh§fš m‹W âU¥óÇš fHf¤â‹ rh®ãš eilbg‰w Ãfœ¢áÆš M®.ehfuh{, ïu¤âdrhÄ, R.átghy‹, uhááj«gu«, fhªâ, fšah âU_®¤â, kh®¡bf£ uh{ k‰W« njhH®fŸ fyªJ bfh©ld®. (15.1.2012)

uh{ k‰W« njhH®fŸ fyªJ bfh©ld®. (15.1.2012) flÿ® kht£l« - Ñu¥ghisa« - t£l¤ö® »uhk¤âš

flÿ® kht£l« - Ñu¥ghisa« - t£l¤ö® »uhk¤âš fHf¤â‹ rh®ãš eilbg‰w Éisah£L¥ ngh£ofËš bt‰¿ bg‰nwh®¡F gÇRfŸ tH§f¥g£lJ. ïuh.âšiy, M®.g‹Å®bršy«, V.nah»ju‹, M®.brªâšFkh®, Í.j§fJiu, ã.bršntªâu‹, M®.ešy©zrhÄ, nfhghy»UZz‹ cŸË£nlh® Ãfœ¢áÆš fyªJ bfh©ld®. (15.1.2012)

cŸË£nlh® Ãfœ¢áÆš fyªJ bfh©ld®. (15.1.2012) flÿ® kht£l« - nkšg£lh«gh¡f¤âš, jhnd òayhš

flÿ® kht£l« - nkšg£lh«gh¡f¤âš, jhnd òayhš ghâ¡f¥g£l gFâfS¡F kht£l¢ brayhs® v‹.ïuhkȧf«, nfh.ntY, ehif b#Œr§f®, I.kj‹, ïuhk¢rªâu‹, vÞ.bt§fnlr‹, f.r©Kfehj‹, r¡ântš, g.átFUehj‹ M»nah® neÇš br‹W bghJk¡fS¡F MWjš T¿d®.

M»nah® neÇš br‹W bghJk¡fS¡F MWjš T¿d®. ïuh#ghisa« nk‰F x‹¿a¡ fHf« rh®ãš,bgh§fš

ïuh#ghisa« nk‰F x‹¿a¡ fHf« rh®ãš,bgh§fš ehs‹W gšntW ïl§fËš kht£l¥ bghUshs® f.Éehaf_®¤â fHf¡bfho V‰¿dh®. f.ntšKUf‹, kÂa‹, fhj®ikÔ‹, nahfnrfu‹, ».uhn#ªâu‹, uh#h(v)fšahzRªju«, e.khÇa¥g‹, K.R¥òy£RÄ k‰W« gy® Ãfœ¢áÆš fyªJ bfh©ld®. (15.1.2012)

k‰W« gy® Ãfœ¢áÆš fyªJ bfh©ld®. (15.1.2012) jÄH® âUehŸ bgh§fš ÉHh m‹W, átf§if kht£l¡ fHf

jÄH® âUehŸ bgh§fš ÉHh m‹W, átf§if kht£l¡ fHf mYtyf¤âš, Kšiy¥ bgÇahW miz jªj bg‹ÅFÆ¡ ãwªjehŸ ÉHh bfh©lhl¥g£lJ. v«. fh®f©z‹, v«.Rªjugh©oa‹, FU.j§fgh©oa‹, eh¢áa¥g‹, ÕÅ¡Þ KUf‹, nf.brštuh{ cŸË£nlh® fyªJ bfh©ld®. (15.1.2012)

nf.brštuh{ cŸË£nlh® fyªJ bfh©ld®. (15.1.2012) flÿ® kht£l« - »H¡F x‹¿a¢ brayhs® brÊaÅ‹

flÿ® kht£l« - »H¡F x‹¿a¢ brayhs® brÊaÅ‹ jhah® nfh.U¡Fk m«khŸ mt®fŸ kiwî‰wh®. mtuJ f©fŸ jhdkhf¥ bgw¥g£L gh©o muɪ¤ f©kU¤Jtkid¡F mD¥g¥g£lJ. m§F ïUtU¡F bghU¤j¥g£lJ. U¡Fk m«khŸ ïWâ Ãfœ¢áÆš kht£l¢ brayhs® v‹.ïuhkȧf«, ïuh.âšiy, g‹Ü®, trªjógâ, fh£Lk‹dh®Fo ïy£Rkz‹, áj«gu« Ót.f©z‹, jÄœthz‹ k‰W« gy® fyªJ bfh©L mŠrÈ brY¤âd®.

18

r§bfhÈ

r§bfhÈ

r§bfhÈ

03.02.2012

jÄH® âUehËš jiytÇ‹ jhŒ k©Âš

ciH¡F« k¡fsh»a cHt® bgU§FoÆdÇ‹ cŸs« k»œ¢áÆš âiH¡F« ehshd ij¤ â§fŸ Kjš ehŸjh‹, jÄÊd« bfh©lhL« jŤJt¤ âUehŸ v‹gij midtU« m¿t®. <L ïiza‰w¥ òfG¡FÇa ï¤âUehis bfh©lhL« jFâ, btW« muáaš thâ vD« t£l¤J¡FŸ k£L« RH‹W tU»‹wt®fisÉl, Éa®it áªâ ciH¡F« Étrha bgU§Fo k¡fis mutiz¥gtuhŒ, jÄÊd¤ij¢ NG« jilfis cil¤J behW¡F»‹wtuhŒ cyhtU« jiyt® itnfhî¡Fjh‹ Ãu«g ïU¡»wJ.

ciH¡f k£L« bjǪjt®fshŒ, ãiH¡f¤ bjÇahjt®fshŒ, Éa®it áªj bjǪjt®fshŒ, thœÉ‹ bt‰¿ Kf£il mila¤ bjÇahj btŸsªâ kÅj®fshŒ »uhk¥ òw§fËš thœªJ tU»w ÉtrhÆfis¥ gh®¤J - ÉtrhÆfns ÉisÃy§fis ɉfhÔ®fŸ, c§fŸ gu«giu¡F Ú§fŸ it¤JÉ£L nghF« Ãiyahd brh¤jhf mJ ïU¡f£L« v‹W cÇiknahL nfhÇ¡if it¡fî«, ViH ÉtrhÆ Éisa it¡»w bghUŸfS¡F cÇa Éiy jhU§fŸ, cu Éiyia¡ Fiw¤J¡ bfhL§fŸ v‹W k¤âa khÃy muRfS¡F nt©LnfhŸ ÉL¡fî«, tÂfkakh»É£l ï‹iwa muáaÈš itnfhit É£lhš ntW ehâÆšiy v‹gij ïªj ehÅy« m¿í«.

cHt® âUehis eh‰gJ M©LfS¡F« nkyhf, jh‹ ãwªj fȧf¥g£oÆš btF Ék®irahf¡ bfh©lho tU»wh® jiyt® itnfh. flªj M©Lfis¥nghy ï›th©L« fȧf¥g£o¡F¢ br‹W jiytnuhL ij¤ âUehis bfh©lhL« gh¡»a¤ij ïa‰if¤ jhŒ vd¡F tH§»dhŸ. m§nf eh‹ f©l fh£áfisí«, v‹ cŸs¤ij tUo¡bfhL¤j r«gt§fisí« cŸth§» cUthdnj ï¡f£Liu.

Ékhd¤âš 炙UªJ mbkÇ¡fh br‹W, fhR ïU¥gt®fŸ f©L k»œªJ tUtJ m§FŸs btŸis khËif v‹whš, v‹id¥ ngh‹w vËat®fS¡F, v§fŸ gFâ k¡fS¡F¤ bjǪj xnu btŸis khËif v§fŸ cŸs« ft®ªj jiyt® itnfhÉ‹ ïšy«jh‹. 1923 M« M©onyna fȧf¥g£oÆš jiyt® itnfhÉ‹ gh£ldh® nfhghšrhÄ mt®fŸ f£oa f«Õukhd mªj åLjh‹.

eh‹ gŸË khztdhf ïUªj nghJ, fÉij, f£Liu, ng¢R, Éisah£L vd mid¤J¤ JiwfËY« fskho¥ gy gÇRfis mŸË¡ FɤâU¡»nw‹. Mdhš, muáaY¡F tªj ãwF, gâdhW M©LfS¡F K‹ò ‘fȧf¥g£o btŸis khËif’ v‹w jiy¥ãš fÉij x‹iw vGâ mij¤ jiytÇl« x¥gil¤j nghJ, bkŒkwªj jiyt® v§fŸ å£il ï›tsî mHfhf tU¤J ïU¡»Ö®fns v‹W ghuh£L¤ bjÇɤjnjhL, MÆu« %ghŒ gÇR« mˤjh®. mªj¡ fÉijÆš xU tÇ,

rhâ xU rhuh ‘Ô’ahf¤jh‹ cyt Koínk jÉu- ïªj å£nlhL cl‹ghL bfhŸs xU nghJ KoahJ!

- v‹gnj.

m‹W ïUg¤J _‹W taJ ïisPdhf ïUªj v‹ cŸs¤âš câ¤j tÇfŸ tÇfsšy! jiytÇ‹ ïšy¤njhL v‹W« Ú§fkw ÃiwªâU¡F« r¤âa c©ik.

fÉP® kÂntªj‹
fÉP® kÂntªj‹

#dtÇ 14 M« ehŸ, fhiy¥bghGJ

fȧf¥g£oÆš mikªJŸs Éisah£L ikjhd¤J¡F¢ br‹w jiyt®, xU eh‰fhÈÆš mk®ªJ á‹dŠáW FHªijfË‹ Éisah£L¥ ngh£oia¡ f©L uá¤jh®. ngh£oÆš bt‰¿ thŒ¥ig ïHªj áWt®fË‹ Kf¤âš f›Éa ïUis mªj beho¥ bghGânyna mf‰W« bghU£L, uhrh ï§nf th! njh‰WÉ£lj‰fhf ftiy¥glhnj! mL¤j M©L Újh‹ b#Æ¡f¥ ngh»whŒ v‹w e«ã¡ifia C£o áWt®fis¤ j‹ fu§fshš miz¤J jiyt® nj‰¿a¡ fh£á f©Q¡FŸ v‹iw¡F« ãÇahkš ÃHyhL« r«gtkhfnt vd¡FŸ Ãiy¤JÉ£lJ.

eh‰fhÈÆš mk®ªâUªj jiytÇl« mªj¢

á‹dŠáWt®fŸ njhËš if ngh£L ngRtJ«, mnjh mt‹ v‹id¤ jŸË É£L É£lh‹, mjdhšjh‹

ah® ïtd

jŸË É£lJ v‹W jiyt® ÉrhÇ¥gJ«, eh‹ ÑnH ÉGªnj‹y, v‹ ifÆy mo g£U¡F ghU§f v‹W áy® fh£LtJ«, mªj¡ fha« g£l ïl¤ij j‹ fu§fshš jiyt® itnfh jlÉ¡bfhL¥gJ« m¥g¥gh nfho¡f© nt©L« m¡fh£áfis¡ fhz. mfªijÆšyhj v§fŸ FHªij v‹W eh‹ nkilfËš jiytiu ÉʤJ¥ ngRtJ nkil my§fhu¤â‰fhf mšy. mJ cWâ Ä¡f c©ik m‹nwh!

kWehŸ fhiy v£L k¡bfšyh« áw¥ò ÉUªâd®fshd muáaš Mnyhrid¡FG brayhs® ky®k‹d‹ mt®fnshL«, fhŠá kht£l¢ brayhs® ghyth¡f« nrhK mt®fnshL« nksjhs§fŸ KH§f, g£lhRfŸ glgl¡f ïisP®fË‹ M£l« gh£l¤ij V‰wthW, mid¤J¢ rKjha k¡fS« thG« bjU åâfS¡F¢ br‹W, áw¥ò ÉUªâd®fis¡ bfhona‰w it¤J mHF gh®¤jh® jiyt® itnfh. j‹ »uhkk¡fŸ x›bthUtiuí« bga® brhšÈ miH¤J, ãŸisfŸ v‹d go¡»wh®fŸ? m«kh mŒah eykhf ïU¡»wh®fsh? cl«ig e‹whf¡ ftŤJ¡ bfhŸ»Ö®fsh? v‹W jiyt® itnfh nf£gij, mU»ÈUªJ ftŤj ky®k‹d‹ mt®fS«, nrhK mt®fS« òUt§fŸ ca®¤â ÉaªJ Ëwij v‹ ÉÊfŸ f©ld.

k¡fË‹ tunt‰ãš â¡FK¡fho¥ nghd ky®k‹d‹ mt®fŸ tl¡F¤ bjUÉš ciuah‰W« nghJ, eh‹ jiytiu mâf« kâ¥gt‹. ï‹W mt® ãwªj CÇš mtU¡F ïU¡»w kÇahijia¡ f©L mt® ÛJ

eh‹ njh‰nw‹ v‹W òfh® TWtJ«, a¥gh

ïUªj kâ¥ò ï‹D« MÆu« kl§F ToÉ£lJ v‹wh®. ïijÉl vd¡F thœ¡ifÆš ntW bgUikí« nt©Lnkh? v‹W beŠr« cUf¢ brh‹dh® j‹ ciuÆš m©z‹ ghyth¡f« nrhK.

fȧf¥g£oÆ‹ åâfŸ njhW«, IªJ k neu¤â‰F« nkyhf elªnj br‹W fHf¡ bfhoia V‰¿ it¤JÉ£L, Éa®it¤JËfËš eidªjtuhŒ, fHf¤njhH®fis¢ rªâ¥gj‰fhf¤ j‹ ïšy¤â‹ K‹dhš nghl¥g£oUªj nkilÆš V¿dh® jiyt® itnfh.

MÆu¡fz¡fhd njhH®fŸ K©oao¤J¡ bfh©L nkil Vw¤ Jo¥gij¡ ftŤj jiyt®, e« f£áÆ‹ Äf¥bgU« brh¤nj f£L¥ghLjh‹. mij ÃUã¡»‹w tifÆš midtU« tÇirÆš thU§fŸ. v¤jid k neu« MdhY« c§fis¢ rªâ¡fhkš ïªj nkilia É£L ïw§fkh£nl‹ v‹W X® á‰Wiu M‰¿a ãwnf, f£L¡fl§fhj T£l« f£L¡FŸ tªjJ. MW k neu« fHf¤njhH®fisí«, K‹dÂÆdiuí« jiyt® rªâ¤jh®.

kiyFiyªjhY« ÃiyFiyahj khåudh« ekJ âU¢á kht£l¢ brayhs® k©z¢rešÿ® eluhr‹ mt®fË‹ clšÃiy nkhrkilªJ tU»wJ v‹w brŒâ tªj t©z« ïUªjjhš, Ú§fŸ kJiu¡F¥ òw¥gL§fŸ. m©z‹ eluhr‹ mU»š nghŒ ïU§fŸ v‹W áw¥ò ÉUªâd®fËš xUtuhf tUif òǪâUªj ky®k‹d‹ mt®fis¤ jiyt® itnfh eh‹F k¡bfšyh« mD¥ã it¤JÉ£ljhš, m©z‹ ghyth¡f« nrhKÉ‹ fu«g‰¿¡bfh©L, khiy MW kÂasÉš Û©L« C® k¡fis¢ rªâ¡f¥ òw¥g£lh®.

fȧf¥g£o Cuh£á¡F c£g£l K¤Jbu£og£o vD« F¡»uhk¤â‰F¢ br‹w jiyt®, mªj C® k¡fË‹ m‹ghd tunt‰ig V‰W¡bfh©L, ghyth¡f« nrhK mt®fis¡ fHf¡ bfhoia V‰¿ it¡f¥ g¤jh®. mj‹ã‹ gŸË¡ FHªijfS¡F ïÅ¥ò tH§» ciuah‰¿a jiyt®, ïªj C® ãŸisfŸ

03.02.2012

r§bfhÈ

r§bfhÈ

r§bfhÈ

19

go¤J ca®ªj ïl¤J¡F tunt©L« v‹W«, vd¡F ï¥go¥g£l tunt‰ig¡ bfhL¤j c§fS¡F eh‹ v‹iw¡F« e‹¿¡fl‹ g£oU¡»nw‹ v‹W« F¿¥ã£lh®.

mj‹ã‹, ntjK¤J efU¡F¢ br‹nwh«. nt£L r¤jK«, gh£L¢ r¤jK« To¡fyªJ nf£L¡ bfh©oU¡f, FöfykhŒ tunt‰wd® k¡fŸ. MââuhÉl k¡fË‹ m‹ò kiHÆš eidªjgo, v§fŸ FL«g« v‹iw¡F« c§fS¡F¤ njhŸ bfhL¡F« v‹W«, rhâ kj všiyfis¡ flªJ e« »uhk¤J k¡fis xnu ne®nfh£oš it¤J¥ gh®¥gt®fŸ eh§fŸ v‹W« jdJ cŸs¤â‹ mo¤js¤âÈUªJ C‰Wnghš »s«ãa c©ik th®¤ijfis ciuahŒ vL¤J it¤jh®.

ïuî v£L kÂia¡ fofhu¤â‹ K£fŸ fh£o¡bfh©oUªjJ. eh‰gJ M©LfS¡F« nkyhf jȤ j‹dh®t ïisP® mÂÆd® el¤J»‹w T£l¤âš jtwhJ fyªJbfh©L áw¥ò¢ nr®¡»w jiyt®, mªÃfœ¢á¡F j‹ ïšy thrÈš ïUªJ, jhiu j¥g£ilfŸ KH§f, ehjÞtu¡ fiyP®fË‹ ea¤jF thá¥òfŸ jhyh£L¡ ÑjkhŒ xÈ¡f, thG« bgÇah® v‹w thrf¤njhL jiytÇ‹ gl« bgh¿¡f¥g£l gÅa‹ mªj ïisP® gilÆdÇ‹ ‘thœf itnfh’ v‹w KH¡f« É©zâu¡ nf£f, m©z‹ ghyth¡f« nrhK, MáÇa® nkhrÞRªju« c£gl ü‰W¡fz¡fhdnuhL elªnj br‹wh®. Fyit¢ r¤j§fS«, FHªijfË‹ tunt‰ò« ïja¤â‰F ïjkhf ïUªjd. ij khj¤J¥ gÅ jiyÆš kiH¤JË nghš ÉGªJ bfh©oUªj nghâY«, m¤bjU k¡fŸ x£Lbkh¤jkhf nkil K‹ò mk®ªâUªjd®.

Ãfœ¢á bjhl§f x‹gJ k MƉW! Ô®khd¡FG brayhs® MáÇa® nkhrÞ Rªju« RU¡fkhf jiyik ciuah‰¿aã‹, rnfhju® itukÂÆ‹ tunt‰òiu m‰òj khd ghlyhf ïl«bg‰wJ. mHF¤ jÄÊš rnfhju® vgndr® bjhF¤J tH§»a t©z« ïUªjh®. »¿¤Jt¥ ghâÇah® njÅ jhirah mt®fË‹ Ó®ÄF ciu áÈ®¥ig¤ jªjJ. CÇ‹ rh®ghf uh#Jiu, n#h.ÞlhÈ‹, F.khÇa ã¢ir c£gl gy® ngád®.

vdJ ciuÆš, fšÉia ïHªjjhš m¿it ïHªnjh«, m¿it ïHªjjhš ts®¢áia ïHªnjh«, ts®¢áia ïHªjjhš brh¤ij ïHªnjh«, brh¤ij ïHªjjhš N¤âu‹ Mndh« v‹w m©zš m«ng¤fÇ‹ ntjid É«kšfis F¿¥ã£L, ïªj¤ bjUÉš kU¤Jt®fS«, bgh¿ahs®fS« bgUf nt©L«. c§fŸ ca®go¥ò¡F cjt jiyt® itnfh fh¤J¡bfh©oU¡»wh® v‹nw‹.

m©z‹ ghyth¡f« nrhK jdJ ciuÆš, jiytiu eh‹ cÆU¡F« nkyhf neá¥gt‹ v‹W«, v‹ ts®¢á¡F ɤjhf ïU¥gt® m©z‹ itnfh mt®fŸjh‹ v‹W«, v‹ thœehŸ KG¡f¤ jiytU¡F ÉRthrÄ¡f

r§fu‹nfhÉš ïisP® rhî elto¡if vL¤âLf!

r§fu‹nfhÉš ïisP® rhî elto¡if vL¤âLf!

itnfh tÈíW¤jš

itnfh tÈíW¤jš

bešiy kht£l«, r§fu‹nfhÉš t£l«, bgUkhŸg£o »uhk¤ij¢ nr®ªj ïuh.ghuâuh#h (taJ 33) v‹gt®, nfhit kht£l¤âš cŸs fUk¤j«g£o fhtš ruf¤J¡F c£g£l nrhk}® gFâÆš M£nlh X£L« bjhÊš brŒJ tªjh®.

#dtÇ 19 m‹W M£nlhit tÊk¿¤j fUk¤j«g£o fhtš MŒths® átFkh®. M£nlhÉš TLjyhf MŸ V‰¿ tªjjhf¡ T¿ fhtš Ãiya¤â‰F tu¢ brhšÈ fLikahf jh¡»íŸsh®. “M£nlhit¡ fhtš Ãiya¤âš

fLikahf jh¡»íŸsh®. “M£nlhit¡ fhtš Ãiya¤âš ÃW¤âÉ£L Úâk‹w¤âš mguhj« f£oÉ£L th” v‹W
fLikahf jh¡»íŸsh®. “M£nlhit¡ fhtš Ãiya¤âš ÃW¤âÉ£L Úâk‹w¤âš mguhj« f£oÉ£L th” v‹W
ÃW¤âÉ£L Úâk‹w¤âš mguhj« f£oÉ£L th” v‹W Éu£oíŸsh®. kWehŸ 20-M« njâ Úâk‹w¤â‰F

ÃW¤âÉ£L Úâk‹w¤âš mguhj« f£oÉ£L th” v‹W Éu£oíŸsh®. kWehŸ 20-M« njâ Úâk‹w¤â‰F ghuâuh#h br‹W mguhj¤ij¡ f£l Ka‰á¤jnghJ, tH¡f¿P®fŸ Úâk‹w¥ òw¡fÂ¥ò¥ nghuh£l¤â‹ fhuzkhf Úâk‹w¤âš mtuhš mguhj¤ij¡ f£l KoaÉšiy. ïjdhš fhtšJiwÆdÇ‹ Äu£lY¡F Û©L« Msh» ïU¡»wh®. mog£l tÈ k‰W« kd ntjidíl‹ brhªj Cuhd bgUkhŸg£o¡F #dtÇ 21 fhiyÆš tªj ghuâuh#h jdJ kidÉ khÇa«khËl«, “ne‰W fhtš mâfhÇ v‹id¡ fLikahf mo¤jjhš cl«ò KGtJ« tÈ¡»wJ. r§fu‹nfhÉš nghŒ Cá ngh£LÉ£L tU»nw‹” v‹W T¿É£L br‹WŸsh®.

r§fu‹nfhÉš br‹w ghuâuh#h m§nf cÆiu¡ bfhšY« Éõ kUªij th§»¡ bfh©L tªJ bgUkhŸg£o »uhk¤âš cŸs jkJ

r§fu‹nfhÉš br‹w ghuâuh#h m§nf cÆiu¡ bfhšY« Éõ kUªij th§»¡ bfh©L tªJ bgUkhŸg£o »uhk¤âš cŸs jkJ njh£l¤âš Éõ« mUªâ ïwªJ É£lh®. ïtUila rhî¡F¡ fUk¤j«g£o fhtš MŒths® mo¤jJjh‹ fhuz« v‹W«, mt® ÛJ elto¡if vL¡f nt©L« v‹W« nrhk}® gFâÆš M£nlh X£Le®fŸ, cÇikahs®fŸ ntiyÃW¤jâš <Lg£LŸsd®. bgUkhŸg£o gFâÆY« gj£l« Ãyî»wJ.

“r«gªj¥g£l fhtš mâfhÇ ÛJ elto¡if vL¡fÉšiy v‹whš ãnuj¤ij th§f kh£nlh«” v‹W ghuâuh#hÉ‹

“r«gªj¥g£l fhtš mâfhÇ ÛJ elto¡if vL¡fÉšiy v‹whš ãnuj¤ij th§f kh£nlh«” v‹W ghuâuh#hÉ‹ FL«g¤âd® gdtlÈr¤âu« fhtš Ãiya¤âš KiwÆ£LŸsd®. nfhit k©ly¡ fhtšJiw I.Í. msÉš ngá r«gªj¥g£l fhtš mâfhÇ ÛJ elto¡if nk‰bfhŸs bešiy kht£l¡ fhtšJiw mâfhÇfshš cWâ mË¡f¥g£LŸsJ.

ïwªJnghd ghuâuh#hî¡F khÇa«khŸ v‹w 26 taJ kidÉí«, cõh eªâÅ (taJ 3), Mâiu (taJ 1) v‹w

ïwªJnghd ghuâuh#hî¡F khÇa«khŸ v‹w 26 taJ kidÉí«, cõh eªâÅ (taJ 3), Mâiu (taJ 1) v‹w ïu©L g¢ir¡ FHªijfS« cŸsd®. ït®fŸ thœî¡F« tUthŒ¡F« xnu Mjhukhf És§»a ghuâuh#hit ïHªJ jÉ¡»‹wd®.

vdnt, ghuâuh#hÉ‹ rhî¡F¡ fhuzkhd fhtš mâfhÇ ÛJ j¡f elto¡if vL¡f nt©L«; ghuâuh#hÉ‹ kidÉ¡F¡ fšÉ¤

vdnt, ghuâuh#hÉ‹ rhî¡F¡ fhuzkhd fhtš mâfhÇ ÛJ j¡f elto¡if vL¡f nt©L«; ghuâuh#hÉ‹ kidÉ¡F¡ fšÉ¤ jFâÆš ïUªJ Éy¡F mˤJ r¤Jzî¤ JiwÆš fUiz mo¥gilÆš ntiythŒ¥ò«, ï¡FL«g¤â‰F %ghŒ 5 ïy£r« Ãthuz Ãâ tH§fî« jÄHf muir tÈíW¤J»nw‹.

bghJ¢ brayhs® itnfh 22.01.2012 m‹W ÉL¤JŸs m¿¡ifÆš ï›thW bjÇɤJŸsh®.

bghJ¢ brayhs® itnfh 22.01.2012 m‹W ÉL¤JŸs m¿¡ifÆš ï›thW bjÇɤJŸsh®.

bjh©ldhf¤ bjhl®nt‹ v‹W« be»œ¢áahd ciu jªjh®.

jiyt® itnfh xÈbgU¡»¡F K‹dhš tªjnghJ, ïuî gândhU kÂia¡ fh£o‰W fofhu«. eh‹ eh‰gJ M©LfS¡F« nkyhf ïªj ÉHhÉš g§bfL¤J tU»nw‹. ï§nf eh‹ muáaš ngáaJ »ilahJ. c§fŸ k©Â‹ ikªjdhd eh‹, cyf msÉš ï‹iw¡F bgUik¥gL¤j¥ gL»nw‹ v‹whš mj‰fhd mÞâthu¤ij¥ ngh£L¤ jªjJ

Ú§fŸjh‹. c§fŸ ciH¥ãš Ú§fŸ vG¥ãÆU¡»w c§fŸ åLfis¥ gh®¡»wnghJ«, Äf ne®¤âahf Mil mªâU¡»w ïªj ïisP®fis¥ gh®¡»wnghJ«, v‹ cŸs¤J¡FŸ V‰gL»‹w k»œ¢á¡F msnt ïšiy. ï‹D« Ú§fŸ ca®ªj ïl¤J¡F tunt©L«. e‹whf¥ goí§fŸ. v‹dhš Koªj cjÉfis c§fS¡F¢ brŒa eh‹ v¥nghJ« jahuhfnt ïU¡»nw‹. rhâ kj§fis¡ flªj ïªj x‰Wik e« CÇš v¥nghJ« Ãiy¤J Éf nt©L« v‹W jiyt® itnfh

cU¡fkhf ciuah‰¿anghJ, itnfh v‹w cUt« bkh¤jkhf kiwªJ, bgÇah® v‹ f©K‹dhš Égij¥ ngh‹nw cz®ªnj‹.

mj‹ã‹ C®¥ bgÇat®fŸ ïUüW¡F« nk‰g£nlhU¡F¥ bgh‹dhil mÂɤJ, Éis ah£L¥ ngh£ofËš bt‰¿ bg‰nwhU¡F gÇRfŸ mˤJ Ãfœ¢á Ko»wnghJ, ij¤âUehŸ flªJ kWehŸ ÉoªâUªjJ.

jȤ j‹dh®t ïisPu el¤âa Ãfœ¢áÆ‹ bt‰¿¡F¢ rnfhju® M®.vÞ.r«g¤ mt®fË‹ mauhj ciH¥ng fhuz« v‹whš mJ Äif¥gL¤Jjš MfhJ.

Ny¡fiu y£Rkz‹, mHF eh£áahŸòu« khÇa¥g‹, br.nkhf‹ jhÞ, MuhŒ¢á¥g£o âdfu‹, F¿Šrh¡Fs« r§f®, F.khÇ¢rhÄ, tH¡f¿P® R¥igah, òif¥gl¡ fiyP® uh#h cŸË£l fHf îth»fS« g§nf‰W¥ bgUik nr®¤jd®.

ïuî xU k¡F nkš jiytÇ‹ ïšy¤âš czî c©lã‹, v‹id¤ jdJ ïšy¤â‹ cŸns miH¤J¢ br‹wh® jiyt®.

e«k kÂntªj‹, c©ikahd RakÇahij¡fhu‹. ahÇlK« vj‰F« nghŒ Éfhjt‹. gaz¢ bryî¡F¥ gz« it¤âU¡»whndh v‹dnth? v‹W kd¤J¡FŸ nahá¤jtuhŒ- j«ã, ïªj¥ gz¤ij bryî¡F it¤J¡bfhŸS§fŸ v‹wh®. nt©lh« Iah v‹nw‹. v‹ r£il¥ igÆš m¥gz¤ij it¤JÉ£lh®.

Ú§fŸ RakÇahij Ä¡f fÉP®. eh‹ bfhL¤J Ú§fŸ vL¥gJ khâÇ ïU¡f¡ TlhJ. eh‹ ïªj¥ bgh‰»Êia ifÆš it¤J¡ bfhŸ»nw‹. Ú§fŸ mij vL¤J¡ bfhŸS§fŸ v‹W ghntªjÇl« nf£L¡bfh©l m©zh mªj ÃÄl§fËš v‹ Ãidî¡F tªjh®.

ïªj vËat‹ j§fŸ ïšy¤J¡FŸ tªâU¡»w brŒâ m¿ªJ, m‹idah® nuQfh m«ikah® v‹id¡ fhz tªjh®. j«ã ï‹W Ú§fŸ Äf¢áw¥ghf ngáÜ®fshnk v‹W thœ¤âathW v‹ mU»š tªjh® jiytÇ‹ j«ã.

vËnahiu¤ jhœ¤â tÈnahiu thœ¤J« ïªj cy»š, v‹ÛJ msîflªj m‹ig¡ fh£L« jiytU¡F« jiyt® FL«g¤ âdU¡F« v‹d ifkhW brŒaKoí« v‹dhš?

mŒah eh‹ nghŒtU»nw‹, m«kh eh‹ nghŒtU»nw‹ v‹W Éilbg‰W jiytÇ‹ ïšy¤ij É£L btËna tªjnghJ, k»œ¢á¡F¥ gâš v‹ f©fËš f©Ù®. bj‰F¢ ÓikÆš m¥ghit eh§fŸ mŒah v‹Wjh‹ miH¥ngh«. mŒah, m«kh v‹w ïªj ïu©L th®¤ijfisí« eh‹ xUnru miH¤J¥ gâbd£L M©LfŸ M»É£lJ. mkufhÉa§fŸ M»É£l v‹ mŒahî«, m«khî« v‹ Ãidî¡F tªjnj v‹ f©ÙU¡fhd fhuz«.

M©LfŸ M»É£lJ. mkufhÉa§fŸ M»É£l v‹ mŒahî«, m«khî« v‹ Ãidî¡F tªjnj v‹ f©ÙU¡fhd fhuz«.

03.02.2012

r§bfhÈ

r§bfhÈ

r§bfhÈ

20

ï‹g¤âY« - J‹g¤âY« Jiz ÉF« njhH‹ ekJ ïL¡f© fisí« c‹dj¤ jiyt‹!

nkilÆš e‹whf¥ ngRtJ«, ngRtj‰F ne® khwhf el¥gJkhf jÄHf muáaš nghŒ¡ bfh©oU¡»wJ. m¿P® bgUªjif m©zh bgÇa bršt¡FoÆš ãwªjtÇšiy. MdhY«, ãwU¡F VjhtJ brŒa nt©L« v‹w jahs¡ Fz« mtÇl« ïUªjJ. j«ãaU¡F c‰w m©zdhfî«, e«ãatU¡F c©ik És¡fkhfî« ïUªjt® m©zh. rnfhju¥ ghrK«-khDl¥ g‰W« m‰W¥nghd ï¡fhy¤âš áy mó®t§fS« el¡f¤jh‹ brŒ»‹wJ.

jÄHf muáaš f£áfËš âKf- mâKf ngh‹w f£áfŸ bgÇa f£áfshf kâ¡f¥glyh«. mšyJ ghuh£l¥ glyh«. ït‰¿‰F mL¤j Ãiy¡F tUtj‰F áy f£áfŸ Jo¡fyh«. mJ x‹W« jt¿šiy. âKfit¥ bghW¤jtiu xU fhy¤âš òÅj¤j‹ik bg‰¿UªjJ. m¡fhy¤âš âKfÉš ïU¥gnj bfsutkhf¥ ngh‰w¥g£lJ. m©zhÉ‹ kiwî¡F¥ ã‹ò x‰iw¡ FL«g¤jtÇ‹ bkh¤j¡ F¤jifahdJ mªj ïa¡f«. bkh¤j¤âš ïdkhd«, ïa¡f¥ g‰W, bkhÊ¥g‰W bjhiyªJ ãŸis¥ g‰wh» ã¤J¥ ão¤jJjh‹ Ä¢r«.

j®k¤â‹ jiytdhf¥ ngh‰w¥gL« v«.Í.M®. cÆnuhL ïUªjtiu ViH, vËatÇ‹ f£áahf ïUªjJ mâKf. âiu¥gl§fËš k£Lkšy, Ã# thœ¡ifÆY« mtnu fjhehafdhf k¡fŸ kd§fËš bfhYÉUªjh®. mt® kiwî¡F¥ ã‹ò tªj m«khthš všyh« R«khthdJ. mtU¡F m›t¥nghJ Ú¡fš, nr®¤jš g£oaš jah® brŒant neu« nghjÉšiy. mtÇl«, ne®ik-öŒik-thŒik g‰¿¥ ngr vJî« ïšiy. j‹ ey¤ij¤ jÉu bghJey« á¿jsî« ïšiy. áy fhy« njhÊfŸ ã‹dhš ïUªJ ïa¡FtJ«, áy fhy« nrhthdt®fŸ ïa¡FtJkhf nghŒ¡ bfh©oU¡»wJ mtuJ muáaš. mL¤j Ãiy v‹gnj Tl áy f£áfS¡F M®tÄšiy. eh‰fhÈ x‹nw fdthfî«, Ãidthfî« ïU¡»‹wJ.

ï¥goí«, m¥goíkhf nghŒ¡ bfh©oU¡F« muáaš cy»š mG¡F¥ goahjtuhfî«, m‹ò Ãiwªjtuhfî«, M‰wš cilatuhfî« ïU¡F« bgUcilah® itnfh k£Lnk. jiyt® itnfhÉ‹ ïa¡f¤âš gÂah‰Wtnj bgUÄjkhF«. áy f£áfŸ bgÇjhf ïU¡»‹wJ. m¡f£áfË‹ jiyt®fS¡F bgUªj‹ik ïšiy. áy f£áfS¡F jiyt®fŸ ïU¡»‹wh®fŸ. jifikahs® jÄHUÉ kÂa‹ ngh‹wt®fŸ vâ®gh®¡»‹w jFâfŸ ïšiy.

všyh« Ãu«g¥ bg‰w ekJ jiyt® itnfhɉF fhy« cÇa ïl¤ij

kzit jÄœkh¡f«

tH§fÉšiy v‹gJ k£Lnk FiwahF«. m¡Fiwí« ïÅtU« fhy§fËš Ãt®¤â brŒa¥gLtjhfnt gy e‹ikfŸ el¡»‹wJ. m©ikÆš elªj br‹id ò¤jf¡ f©fh£áÆš ïy£r¡fz¡fhdt®fŸ ToaJ«, Vuhskhd ò¤jf§fŸ ɉW¤ Ô®ªjJ« midtU« m¿ªjnj. mªj¥ ò¤jf¡ f©fh£áÆš Toat®fËl« xU fU¤J¡ fÂ¥ò el¤âajhfî«, mâš âKf- mâKfɉF kh‰whf ah® tunt©L« v‹w fÂ¥ã‰F kâKf- 65 ÉG¡fhL, njKâf-18 ÉG¡fhL, fh§»uÞ-11 ÉG¡fhL, gh.k.f.-6 ÉG¡fhL« bg‰wjhf fš» ïjœ brŒâ btËÆ£LŸsJ. ïJ ekJ ïa¡f¤â‰F VWKf«jh‹.

ï¤jid¥ bgUik¡F«, ïÅ eh« mila¥ ngh»‹w bgUikfS¡F všyh« Mjha RUâ jiyt® itnfh xUtnu. j©Ù® É£lh ts®¤njh« r®ntrh, f©Ù® É£L ts®¤njh« fUf¤ âUîsnkh v‹W ghuâ ghoaij¥ nghy f©ÙU« - brªÚU« É£L ts®¤jt® e« jiyt®. ekJ ï‹g¤âY«, J‹g¤âY« g§bfL¡F« c‹djkhd jiyt® k£Lkšy, cL¡if ïHªjt‹ ifnghy M§nf, ïL¡f© fistjh« e£ò v‹w FwS¡F ïy¡fzkhdt®. kJiu m¥gšnyh kU¤JtkidÆš ïUja tÈ fhuzkhf mDkâ¡f¥g£oUªj Ôu®fŸ nfh£l« âU¢á kht£l¤â‹ brayhs® m©z‹ k©z¢r ešÿ® eluhr‹ ïa‰if vŒâdh® v‹»w brŒâ nf£L ïoªJ nghdt® e« jiyt®. fȧf¥g£oÆÈUªJ tªJ czit¤ JwªJ, JË ÚU« gUfhJ f©Ùiu k£Lnk brh¿ªjt® jiyt® itnfh.

ghÉÇ ghL« fhÉÇ M‰¿‹ bfhŸËl¡ fiuÆš cÆuida kht£l¢ brayhsiu áijÆš it¤J Ô _£l, vâ® fiuÆš ïu§fš T£l« el¤âÉ£L âU¢áÆÈUªJ ïunthL ïuthf Ékhd« _y« jiyef® br‹W, m§»UªJ blšÈ¡F br‹W kWehŸ 17 M« njâ Þbl®iy£ Miy tH¡»‰fhf fU¥ghil mªJ, beU¥ghd thj« it¤J thjhoat® jiyt® itnfh.

m‹iwa âdnk blšÈÆÈUªJ òw¥g£L br‹id tªJ Û©L« Tlš efuh« kJiu¡F 18M« njâ fhiy 8 k¡F tªJ nr®ªjh® jiyt® itnfh. ehî¡fur® ehŠáš r«g¤â‹ jhÆ‹ koah« j¡fiyÆš ï‹g¤ jÄHf« ï¡nfL bf£lj‰F¡ fhuz« ït®fsh? mt®fsh? v‹w g£ok‹w¤â‰fhf¢ br‹w eh‹, jiyt® tUifa¿ªJ kJiu efU¡F tªnj‹. kJiu khef® kht£l¢ brayhs® òö® óÄehj‹, òwef® kht£l¢ brayhs® åu.jÄœbršt‹, ÉUJef® kht£l¢

brayhs® M®.v«.r©KfRªju«, ïisPu¢ brayhs® f.mHF Rªju«, muáaš Mnyhrid¡FG cW¥ãd® v«.oá‹dbršy«, bjh©lu¢ brayhs® ghÞfu nrJgâ, â©L¡fš kht£l¢ brayhs® brštuhft‹, átf§if kht£l¢ brayhs® òyt® brtªâa¥g‹, njÅ kht£l¢ brayhs® rªâu‹ M»a fHf cwîfnshL m©z‹ bfsÇ mt®fsJ ïšy¤âš jiytiu¢ rªâ¡F« eš thŒ¥ò »il¤jJ.

m¥nghJ, ïuî 1.30 k¡F blšÈÆÈUªJ br‹id tªjjhfî«, jh§fŸ eluhr‹ kiwî¡fhf vGâa f£Liuia¥ go¤jjhfî« jiyt® T¿anghJ, ÉaªJ«, Éa®¤J« nghdJ vdJ cŸs«. cÇa neu¤âš m©zid kU¤Jtkid¡F miH¤J¢ br‹¿Uªjhš fh¥gh‰¿ ïU¡fyh«. mtiu¢ rÇahf¡ ftŤJ¡ bfhŸsÉšiy. kht£l mYtyf¤âš Ãah‹ És¡Ffshš k©z¢rešÿ® eluhr‹ khËifba‹W mik¡f nt©L«. ehD«, jiyik îth»fnshL tªJ mtUila òfœ mŠrÈ T£l¤âš ngá bgUik nr®¡f nt©L« v‹W xUÉjkhd jÉ¥òl‹ jiyt® ngáaJ f©L áÈ®¤nj‹. ï‹dK« kht£l¢ brayhsÇ‹ kiwit v©Â mtuJ kd« ntjid¥g£lij czu KoªjJ.

mL¤j áy ÃÄl§fËš jiyt® kJiu òwef® kht£l¤âš cŸs Fyk§fs¤â‰F x‹¿a¢ brayhs® M‰wyhs® kh®ehL f£o îkh¤j òâa ïšy« âw¡f òw¥g£lh®. òwef® kht£l¤ Jiz¢ brayhs® b#a¢rªâu‹ fhÇš miH¤J¢ bršy, jiytiu¥ ã‹bjhlU« thŒ¥ò »il¤jJ. CÇ‹ bjhl¡f¤ânyna fhÇš ïUªJ ïw§»a jiyt® elªnj kh®ehL ïšy« br‹wh®. tÊ beL»Y« »uhk k¡fË‹ ghr¥ ãiz¥ghd tunt‰òl‹ tªj jiyt®, òâa ïšy¤ij¤ âwªJ it¤J kh®ehL mt®fË‹ ïšy¤jhUl‹ òif¥gl« vL¤jnghJ m›tsî k»œ¢áahf óǤâUªjh®. jhnk K‹Å‹W xU mH»a ïšy« f£o âwªjhš v¥go k»œthnuh, m¥go k»œªjh®. jkJ ïa¡f¤jtÇ‹ k»œ¢áÆš ïtU¡F m¤Jiz Mdªj«. bjhiyÉÈUªj v‹id mUfiH¤J ciuah‰w¢ brh‹d nghJ« ïijna bjÇɤnj‹.

ïšy« âwªJ it¤j ïÅa jiyt® ciuah‰¿a nghJ KG¡f, KG¡f xU ÉtrhÆahfnt kh¿dh®. mâY«, my§fhešÿ® fhis ml¡Fjš Éisah£oš bjhl§», khLfis ts®¡F« g©òfis mt® ÉtǤjnghJ midtU« Éa¥ã‹ c¢á¡nf br‹wh®fŸ. jdJ jªijah® itahòÇ mt®fŸ mtuJ

j«ãia v›tsî f©o¥òl‹ fhisfS¡F it¡nfhš nghl¢ brh‹dh® v‹w Ãidîfis fȧf¥g£o bgh§fš ÉHhÉ‹nghJ mirngh£ljhf¡ F¿¥ã£lh®. it¡nfhÈš k© VjhtJ m¥ãathW khLfS¡F ngh£L É£lhš mt‰¿‹ clš ey« bf£L¥ nghF« v‹gij jkJ jªijah® T¿aij jtwhJ Ãidî¥gL¤âdh®. mªjsɉF ãŸisfis ts®¥gij¥ nghy ts®¤bjL¤j fhisfis jÄH®fŸ J‹òW¤j kh£lh®fŸ. Mjyhš, #šÈ¡f£L ÉHh¡fS¡F jil Éâ¡f¡ TlhJ v‹gij tÈíW¤J tjhf mtuJ ng¢R mikªjJ. nkY«, Kšiy¥ bgÇah‰W cÇikia Ãiyeh£oaâÈUªJ, m¥nghJ Fyk§fs¤âš jk¡F mË¡f¥g£l tunt‰òfisí« áyh»¤J¥ ngádh®.

nkilÆ‹ vâÇš f£L kÞjhd njf¤njhL nfhtz« mªâUªj bgÇat® xUt®, njhËš k©bt£oíl‹ ËW bfh©L jiytuJ ciu KH¡f¤ij ÄFªj M®t¤njhL nf£L¡ bfh©L ïUªjh®. mt® ng¢ir M®tkhf¡ nf£f, mtiu M¢rÇa¤Jl‹ gh®¤nj‹. ng¢R KoªjJ« mtÇl« Iah, c§fŸ bga® v‹wnghJ ciH¥ghË v‹wh®. ïbj‹d ïJ, vf¤jhskhf¥ ngR»whnuh vd v©Â Iah c§f bga® v‹wnghJ, nah›, v§f jf¥gdh® it¢rnj ciH¥ghË jh‹ah v‹wh®. xUÉjkhd ja¡f¤Jl‹ ngr¤ bjhl§»nd‹. Iah, ïtU ng¢R buh«g¥ ão¡F§fsh v‹wnghJ, buh«g ešytU, Kšiyah¤J ãu¢rid¡fhf ïtUjhdŒah nghuhLwhU, ntiyia É£L£L ïtU ng¢ir¤jh‹ nf£f tªnj‹. ïtUnky cŸs ãÇa¤Jy j«ã kh®ehL »£l¢ brhšÈ f£áÆy nrªJ£nl‹ v‹wh®.

xnu neu¤âš tnahâfuhdhY«, thÈgdhf ïUªjhY« mt®fis tÓfu« brŒa¡ Toat® jiyt® itnfh v‹gijba©Â òs§fh§»j« milªnj‹. kht£l¢ brayhs® eluhr‹ kiwÉ‹nghJ tªj jiyt®, J¡f¤J¡FÇa FL«g¤âdiu¡ fh£oY« kd« òG§»a ÃiyÆš mGJ bfh©nl ïUªjh®. ït® mGtJ ãwU¡F¤ bjÇahjthW FŪj jiy ÃÄuhJ

ntjidíl‹ fhz¥g£lh®. kJiu òwef® x‹¿a¢ brayhs® kh®ehL ïšy¤ âw¥ã‹nghJ k»œ¢áÆ‹ c¢r¤â‰nf br‹W kh®eh£il kh®j£o òfœªjh®. ïit ïu©L r«gt§fisí« c‰W neh¡F«nghJ ïa¡f¤jt®fË‹ ï‹g¤âY« - J‹g¤âY« Ú¡fkw Ãiy¤âU¥gt® jiyt® itnfh xUtnu. mÇJ, mÇJ khDluhŒ ãw¤jš mÇJ. mâY« kWky®¢á â.K.f.Éš jiyt® itnfhÉ‹ bjh©ldhŒ

ïU¥gJ mÇJ

mÇJ

xUtnu. mÇJ, mÇJ khDluhŒ ãw¤jš mÇJ. mâY« kWky®¢á â.K.f.Éš jiyt® itnfhÉ‹ bjh©ldhŒ ïU¥gJ mÇJ mÇJ

03.02.2012

r§bfhÈ

r§bfhÈ

r§bfhÈ

21

jÄÊš gaz ïy¡»a§fŸ

ehfÇf¤â‹ bjh£oš vd¥ ngh‰w¥gLtJ ‘»nu¡f«’. m§nf njh‹¿a nAhknu, ‘MâfÉ’ v‹W miH¡f¥gL»‹wh®. mt® vGâait, ‘ïÈaJ', ‘xâáa’' v‹w ïU bgU§fhÉa§fŸ. £uhŒ efiu K‰WifÆ£l »nu¡f¤ jiyt®fSŸ xUtdhd xâáa° v‹gt‹, j‹Dila ehlhd ïjhfh Ôî¡F¤ âU«g K‰g£L, g¤J M©Lfshf¡ flš btËbašyh« miyªJ, g‰gy ï‹dšfS¡F Msh», filáÆš j‹ jhŒehL nr®ªj fijia, ‘xâáa"' TW»wJ. Mfnt, xUtifÆš ïij, fh¥ãa¥ gh§»š mikªj òuhjd fhy¥ gaz ïy¡»a« v‹W cyf ïy¡»a tuyh‰W MáÇa®fŸ ngh‰W»‹wh®fŸ.

1835š jh‹, ïªâa®fŸ m¢R¥ ò¤jf§fis btËÆ£L¡bfhŸs btŸisa®fŸ mDkâ mˤjh®fŸ. M§»nya® M£áÆš, jÄœeh£oš mj‰F K‹ tªj ò¤jf§fŸ mid¤J«, »U¤Jt kj¥ ghâÇah®fŸ btËÆ£litna. Mfnt, jÄÊ‹ r§f ïy¡»a§fŸ, eåd ïy¡»a§fŸ všyhnk 1840 Kjš 1980 ¡FŸ btËtªjitna.

òu£á¡fÉP®fSŸ Kjš fÉah»a ghuâÆ‹ fhy¤â‰F¥ ãwnf, eåd ïy¡»a§fË‹ tifahd áWfij, ehtš, òJ¡fÉij, f£Liu ïy¡»a«, gaz ïy¡»a« všyh« KG å¢Rl‹ btËtu¤ bjhl§»d. Kjš ehtš, 1878ïš btË tªâUªjhY«, mit KGikahd cŸsl¡f«, cUt¤njhL tu¤ bjhl§»aJ br‹w ü‰wh©ošjh‹.

"ãw eh£L ešy¿P® rh¤âu§fŸ jÄœ bkhÊÆš bga®¤jš nt©L«; ïwthj òfGila òJ üšfŸ jÄœ bkhÊÆš ïa‰wš nt©L«; mt‰iw btËeh£lh® tz¡fŠbrŒjš nt©L«’ v‹w ghuâÆ‹ fdit edth¡f Ka‰á¤jt®fŸ, k¡bfho vG¤jhs®fŸ. k¡bfho ïjÊš òJ¡fÉij, Vuhskhd áWfijfŸ, gšntW eh£L ïy¡»a§fË‹ bkhÊbga®¥òfŸ, f£Liu ïy¡»a§fŸ všyh« tªjd. Mdhš gaz ïy¡»a¡ f£LiufŸ tuÉšiy. fhuz«, ‘gaz¡ f£LiufŸ ïy¡»akhfh’ v‹gnj k¡ bfho¡fhuuhd á.R. bršy¥gh ngh‹nwhÇ‹ fU¤J.

175 M©Lfhykhf¤ jÄœ¥ ò¤jf btËp£L tuyh‰¿š, gaz ïy¡»a§fŸ c©lh? v‹w nfŸÉia¥ gy® vG¥ò»‹wh®fŸ.

‘gaz ïy¡»a¤â‹ jªij' vdî«, ‘cyf« R‰¿a jÄH‹' vdî« ngh‰w¥gL« V.nf. br£oah® mt®fŸ, 1968 M« M©L, jh‹ btËÆ£l ‘jÄœehL - gaz¡ f£LiufŸ' v‹w üÈ‹ KfîiuÆš, 'jÄÊš gaz ïy¡»ank ïšiy v‹W

k‰wt®fis¥ nghš v©Â ïUªnj‹. mJ K‰¿Y« jtW v‹gij, ïªüiy¤ bjhF¡F« mÇabjhU gÂÆš <Lg£lbghGJ cz®ªnj‹' v‹»wh®. 1850 Kjš 1965 tiu btËahd gaz¡ f£LiufË‹ bjhF¥ng V.nf. br£oahÇ‹ ‘jÄœehL'.

cyf« R‰¿a jÄH® V.nf. br£oahÇ‹ Kjš üš ‘#¥gh‹'. 1936ïš ïu§TÅš btËÆ£lh®. mªüÈ‹ K‹DiuÆš, ‘xU eh£il¥ g‰¿ vGJtbj‹whš, mªjeh£oš FiwªjJ ïu©L M©LfŸ j§», mªeh£L bkhÊia e‹F gÆ‹W, mªeh£L k¡fnshL beU§»¥ gHFjš nt©L«. eh‹ #¥ghÅš j§»ÆUªjJ, Rkh® xU khjªjh‹. EÅ¥òšiy nkŒtJ ngh‹w ïªÃiyÆš, eh‹ mâf« vGj KoahJ, v‹whY«, #¥ghid¥ g‰¿¤ jÄH®fŸ m¿ªJbfhŸs nt©L« v‹D« M®t¤jhnyna ïªüiy vGj K‹ tªnj‹’ v‹W F¿¥ã£L cŸsh®.

kJiuÆš ãwªjt®fŸ, Ûdh£á m«k‹ nfhÆiyí«, eha¡f® kfhiyí« gh®¡fhkš ïU¡»‹ wh®fŸ. bj‹fhá¡fhu®fSŸ, F‰why« bršyhkš ïU¥gt®fS« c©L. jÄHf¤â‹ gšntW tuyh‰W¢ áw¥òÄ¡f ïl§fisí«, ïa‰if vÊš bfhŠR« kiyfisí« fhzhkš thœgt®fS« c©L.

ïij¥g‰¿ ÄFâahf¡ ftiy¥gL»‹w njhH® mUz»Ç mt®fŸ, ïªj üÈ‹ K‹DiuÆš, ‘ï¥go v¤jidnah ng® jh§fŸ ãwªJ ts®ªJ thœ»‹w gFâia¥ g‰¿¡Tl KGikahf m¿ªJ bfhŸshkš ïU¡»‹wh®fŸ. mt®fisbašyh« C¡f¥gL¤j nt©L«, gaz« brŒa¤ö©l nt©L« v‹gnj vdJ vG¤â‹ neh¡f«' v‹»wh®.

ghuâÆš ïUªJ R#hjh tiu všnyhU« thu, khj ïjœfËš bjhluhf vGâ ã‹d® bjhF¤J üyhf btËÆ£LŸsh®fŸ. cyf« R‰¿a jÄH® V.nf. br£oahÇ‹ 18 üšfSŸ, x‹¿u©L üšfis¤ jÉu, k‰w mid¤J üšfSnk neÇilahf btËÆl¥g£lit MF«. mtiu mL¤J njhH® mUz»Ç mt®fŸjh‹, j‹ gaz mDgt§fis neÇilahf üyhfnt btËÆL»‹wh®. ïJ mtuJ j‹d«ã¡ifia¡ fh£L»‹wJ. c©ikÆnyna Äf¥bgU« rhjidahF«.

19 M« ü‰wh©o‹ ïWâÆš, ‘ïªâa â›a njr ah¤âiu’ (A(A(A(A(A TTTTTravellersravellersravellersravellersravellers CompCompCompCompCompanion)anion)anion)anion)anion) v‹w jiy¥ãš, jÄÊ‹ Kjš gaz üiy btËÆ£lt®, nry« gflY euá«k ehíL. g‹bkhÊ¥ òyt®. ït®,nfhitÆš, ‘fyhÃâ’ v‹w ïjiH el¤â tªjh®. 1889 M« M©L, #dtÇ 30 M« ehŸ,

‘Phdhyah’ gh. »UZz_®¤â
‘Phdhyah’
gh. »UZz_®¤â

nk‰f©l üiy, ïu©L ghf§fshf

btËÆ£lh®. mnj üiy, 1913 M«

M¡»

M©L,

btËÆ£lh®.

xnu

gâ¥ghf

ï‹iw¡F 73 M©LfS¡F K‹d®, ‘kufj¤ Ôî' v‹W t®Â¡f¥gL« ïy§if¡F¥ gaz« brŒJ, j‹ mDgt§fis, ‘Mdªj Éfl‹' ïjœfËš, 05.06.1938 Kjš 02.10.1938 tiu Ritgl vGâdh® mku® fš».

fš»ia mL¤J Mdªj ÉflÅš MáÇauhf ïUªj njt‹, ‘IªJ ehLfËš mWgJ eh£fŸ' v‹w bjhliu vGâdh®.

fšÉ¤JiwÆš gÂah‰¿a R.fhªâkâ, ‘mbkÇ¡fh miH¡»wJ' v‹w jiy¥ãš, Vw¤jhH Xuh©L¡ fhy« Mdªj ÉflÅš bjhluhf vGâdh®.

mWgJfËš, ‘m¡fiu¢ ÓikÆš MW khj«' v‹w jiy¥ãš, 炙yhªJ gaz mDgt§fis, Û.g. nrhK fš»Æš bjhluhf vGâdh®. ã‹d® mJ ò¤jfkhfî« tªjJ.

vGgJfËš ».th. #fªehj‹, ‘f©l¿ahjd f©nl‹' vd, fiykfŸ khj ïjÊš j‹ nkšeh£L¥ gaz mDgt§fis¤ bjhl® f£Liufshf btËÆ£lh®. mJî« üyhf btËtªJŸsJ.

jÄœ¤ bj‹wš âU.É.f, K.t, fš», ».th.#, gÑuj‹ Kjyhndh® j§fsJ

ïy§if¥

gaz«

g‰¿

f£Liufshfî«,

üyhfî«

btËÆ£LŸsh®fŸ.

‘ïja« ngR»wJ’ v‹w jiy¥ãš, kÂa‹, Mdªj ÉflÅš gy mašeh£L¥ gaz¡ f£Liufis, bjhl®ªJ gy M©Lfshf vGâ tªjh®. guÙju‹ M‹Äf¥ gaz§fis vGâdh®. flªj 30 M©Lfshf, vªj thu, khj ïjœfËY« gaz¤ bjhl®fŸ tUtâšiy.

cyf« R‰¿a jÄH® V.nf. br£oah®, mtiu mL¤J nrhkby, ït®fŸ ïUtiuí« jÉ®¤J, â£lÄ£L¥ gaz§fis nk‰bfh©L,

mt‰iw¤ jÄœeh£L k¡fË‹ ey‹ fUâ üyhf btËÆ£L¡bfh©L ïU¥gt®fSŸ, ï‹W njhH® mUz»Çia¤ jÉu ntW ahU« ïšiy.

ïªj eh£fËš gy® gšntW njr§fËš ãuahz« brŒJ É£L tU»‹wh®fŸ. Mdhš vk®r‹ brh‹dJnghy, ‘ah® v§nf nghdhšjh‹ v‹d? j§fisí« RkªJ bfh©Ljhnd ngh»wh®fŸ, j§fis Û¿ ef®ªJ Él Kotâšiyna?'

ï¥go¥g£lt®fŸ ãuahz« brŒtjhš, mt®fS¡F xnu xU yhg«jh‹. eh‹ m§nf nghdnghJ' v‹W Mu«ã¤J, nt©lh« ÉLikah' v‹W brh‹dhY«, XLgtidí« Ju¤â¥ nghŒ¤ j§fŸ ng¢ir Ko¥gh®fŸ.

m¥go ïšyhkš, ‘j‹ ãuahz§fis¥ g‰¿ u¤âd¢ RU¡fkhf¢ brhšÈíŸs xnu MáÇa® e«Kila mUz»Ç' v‹W, f.eh.R ghÂÆš brhšy¤ njh‹W»‹wJ.

gaz« bjhl§F«nghJ V‰g£l fZl§fisí«, âU«ò«nghJ jÄHf« tu¥ nghuhoaijí«, Äfî« áw¥ghf jd¡nf cÇa ghÂÆš vGâ cŸsh®. gaz« nk‰bfhŸgt®fŸ, F¿¥ghf btËehL bršy ÉU«ògt®fŸ, v‹bd‹d Mtz§fis¡ bfh©L nghf nt©L«? mt‰iw v›thW, v§nf bgw nt©L«? v‹gijbašyh« Étukhf¢ brhštnjhL, ‘Fiwªj Rik, Ãu«g ï‹g«' v‹gij Ãidñ£o, vL¤J¢ bršY« bg£oÆš r¡fu§fŸ bghU¤j¥g£L ïU¥gJ ešyJ; FË®ehLfËš mªeh£o‹ j£g bt¥g Ãiy¡F V‰w cilfis vL¤J¢ brštJ v›tsî ga‹ cilaJ v‹gijí«, És¡fkhf ek¡F m¿îW¤J»‹wh®.

‘Mš¥° kiyÆš mUz»Ç' v‹w ïªj üÈš, neh®nt, b#®kÅ, RÉ£r®yhªJ, ~ãuh‹Þ M»a eh‹F ehLfËš gaz« nk‰bfh©lij ÉtÇ¡»‹wh®. neÇš br‹W gh®¡»‹w mDgt¤â‹ e‹ikiaí«, k»œ¢áiaí«, mUz»Ç vGJ«nghJ, ï‹D« bfhŠr« vGj kh£lhuh? v‹W e«ik Ãid¡f¢ brŒ»wJ.

v§F br‹whY«, vij¥ gh®¤jhY« mtU¡F clnd jÄœehL, jÄH®fŸ Ãidî¡F tªJ ÉL»‹wh®fŸ. ah‹ bg‰w ï‹g¤ij, v‹ jÄœ eh£L k¡fŸ bgw nt©lhkh vd V¡f¥ bgU_¢R ÉLtij gy g¡f§fËš nf£f Ko»wJ.

‘eŸËuÉš NÇa‹ câ¡F« ehL e©gfÈš NÇa‹ kiwí« ehL’

v‹w jiy¥ãš, neh®ntia¥ g‰¿ vL¤j vL¥ãnyna go¥gt® cŸs¤ij¤ j‹ g¡f« <®¤J, eh« go¤âuhj, nfŸÉ¥g£ouhj gšntW

22

r§bfhÈ

r§bfhÈ

r§bfhÈ

03.02.2012

Éõa§fis

ek¡F¤

jU»wh®

MáÇa®.

‘neh®nt eh£oš, r£l¤â‹ K‹dhš všnyhU« rk«", ãujkU« m¥go¤jh‹. mtU« tÇirÆš Égij¡ fhz Koí«. xU Kiw ãujkÇ‹ ghJfh¥ò¡fhf F©L Jis¡fhj fh® x‹W th§f¤ Ô®khŤjh®fŸ. mtU¡F k£L« v‹d m¥go xU ghJfh¥ò?

mtuJ cÆ® k£L« ca®ªjjh? th§»dhš, všnyhU¡F« F©L Jis¡fhj fh® bfhL§fŸ' v‹W k¡fŸ brhšyî« mªj¤ â£l¤ij¡ ifÉ£lh®fsh«. neh®ntÆš jÅkÅj ghJfh¥ò F¿¤J vªj¡ ftiyí« ïšiy’ v‹»wh® mUz»Ç.

mt® rh®ªj ïa¡f«, mtuJ jiyt® itnfh tÊÆš, v§F br‹whY« <H¤ jÄH®fË‹ ešy‹igí«, ÉUªnjh«giyí«, mt®fË‹ fod Ka‰á. mauhj ciH¥ò ït‰iwbašyh« Äf mG¤jkhfnt gâî brŒJŸsh®.

neh®åÍa®fŸ, j§fŸ eh£o‹ ca®î¡F mo¤js« mik¤J¤ jªjt®fŸ, òfœ nr®¤jt®fis kâ¤J¥ ngh‰W»‹wh®fŸ; mjdhš jh‹, Ékhd§fËš thš gFâÆš mt®fSila gl§fis tiuªJ ïU¡»‹wh®fŸ. neh®åÍa®fŸ mâf« thá¡»‹wh®fŸ; thá¥gijí« C¡FÉ¡»‹wh®fŸ. 'beh®È' v‹w ò¤jf¡ filÆ‹ Kf¥ãš, neh®ntÆ‹ òfœ bg‰w vG¤jhs®fË‹ gl§fŸ my§fǤJ¡ bfh©L ïUªjd. mj‰F K‹ghf ËW gl§fŸ vL¤J¡ bfh©nl‹'. g¤J Éušfisí« ga‹gL¤J§fŸ vd¡ TW« mUz»Ç¡F¥ go¥gâš cŸs M®t« mtnuhL gH»a midtU« m¿ªj x‹W v‹whY«, thrf®fS¡F mij¤ bjǪJ bfhŸs cjî»wJ nkny cŸs brŒâ.

‘neh®ntÆš jÄH®fŸ' v‹gij ÉÇthf És¡fkhf vGâ ïU¡»‹wh®. jh‹ br‹w x›bthU eh£oY« k¡fŸ bjhif v‹d? m§F thG« <H¤ jÄH®fŸ bjhif v‹d? mt®fSŸ v›tsî ng® Fo cÇik bg‰wt®fŸ? mt®fŸ m§F vªj M©L Kjš Fonaw¤ bjhl§»dh®fŸ v‹gijbašyh« x‹W Élhkš òŸË Étu§fis všyh« jU«nghJ, v¥go ï¤jid¤ jftšfisí« ït® âu£odh® vd M¢rÇakhf ïU¡»‹wJ.

‘xU eh£il xU gUt¤âš k£L« gh®¤JÉ£L vGJtJ KGik bgwhJ. Inuh¥ãa ehLfis¥ bghW¤jtiuÆš Xuh©L j§» ïUªJ vGJtnj KGik bgW«' v‹W mUz»Ç vGJ«nghJ, V.nf. br£oah® brh‹d, ‘xU eh£il¥ g‰¿ vGj, mªeh£oš ïu©L M©LfshtJ ïU¡f nt©L«’ v‹gJ Ãidî¡F tU»wJ.

‘ïÅ gaz üšfis vGJgt®fŸ, mij¥ gh®¤nj‹ ïij¥gh®¤nj‹ v‹W ïa‰if¡ fh£áfis ÉtÇ¥gnjhL ËW Élhkš, mªj ehLfË‹ k¡fŸ kdÃiy v‹d?

áiwÆš ÉǪj klšfŸ üš

fHf¥ bghJ¡FGÉš, rYif ÉiyÆš

bghlh áiwthr¤â‹ nghJ, jiyt® itnfh mt®fŸ, vGâa

foj§fis¤ bjhF¤J btËÆl¥g£l áiwÆš ÉǪj klšfŸ üš, gy gâ¥òfis¡ f©L, gšyhÆu« ãuâfŸ ɉW cŸsJ. g©oj neU mt®fŸ, jkJ áiwthr¤â‹ nghJ, kfŸ ïªâuhî¡F vGâa cyf rǤâu¡ foj§fis¥ nghy, fHf¤â‹ f©Â‹ kÂfS¡F, cyf tuyh‰¿‹ xU gFâia¤ bjhF¤J, bghJ¢brayhs® itnfh mt®fŸ vGâa ïªj üš, c§fŸ ïšy¤âš jtwhkš ïl« bgw nt©L«.

xU gFâia¤ bjhF¤J, bghJ¢brayhs® itnfh mt®fŸ vGâa ïªj üš, c§fŸ ïšy¤âš jtwhkš ïl« bgw nt©L«.

% 500 ÉiyÆš ɉf¥g£L tªj ïªj üš, vËa thrf®fË‹ nt©LnfhS¡F ïz§f, fHf¥ bghJ¡FGÉš % 350 ¡F¡ »il¡F«.

mJnghynt, %. 400 ÉiyíŸs ïªj üÈ‹ M§»y¥

gâ¥ghd FromFromFromFromFrom thethethethethe portalsportalsportalsportalsportals ofofofofof aaaaa prison,prison,prison,prison,prison, %.250 ¡F¡

»il¡F«.

fHf¤

njhH®fŸ

th§»¥

ga‹

milíkhW

nf£L¡

bfhŸ»‹nwh«!

 
Fit¤ fHf¤ njhH®fŸ fyªJiuahlš T£l« Fit¤ fHf¤ njhH®fŸ fyªJiuahlš T£l« 30.12.2011 btŸË¡»Hik khiy 3
Fit¤ fHf¤ njhH®fŸ
fyªJiuahlš T£l«
Fit¤ fHf¤ njhH®fŸ fyªJiuahlš T£l« 30.12.2011
btŸË¡»Hik khiy 3 k¡F xŒrh cztf«, br§bfho
mu§f¤âš eilbg‰wJ. Ésh¤â¡Fs« jh.bršt¡Fkh®
jiyikÆš, V.mr‹KfkJ tunt‰òiuah‰¿a
ïªÃfœ¢á¡F fU§Fs« átkÂ, ïy.fh®¤ânfa‹,
».b#a¡Fkh®, r¤âa«, K¤Juhk‹, mÛ‹gh£rh,
á.btŸis¢rhÄ, R¥òuh{ M»nah® K‹Åiy t»¤jd®.
fHf ca®Ãiy¡FG cW¥ãd® lh¡l® bgÇah®jhr‹ (v)
m¥Jšyhà
áw¥òiuah‰¿dh®. ã‹dÿ® K.kÂf©l‹
e‹¿ T¿dh®. KfkJ mã, É#a‹, ÓÅthr‹, khÇK¤J,
KUnfr‹, Ñ®¤âthr‹, thÈ n#hr¥, átuhk‹, ghyhÍ,
KUf‹, bt§fnlr‹, át¡fkh®, fnzZ, »¿Þnlhg®,
Fkh®, ghò, Jiu, fh®¤â, KDrhÄ, bt§fnlZ, uhtz‹,
r©Kf«, Rªju®uh{, uhn#ªâu‹, bgh‹.Fkh®, uFehj‹,
uhjh»UZz‹, khÇ¢rhÄ, kUijah, âU¥gâ, knfZ,
fªjrhÄ, á§fhuntY, f©z‹, FUrhÄ, bu§frhÄ,
rutz¡Fkh®, r¡ântš, ãuò, uhkjhÞ, rutz‹,
mHnfr‹, uh#nrfu‹, ghÞfu‹, brªâšFkh®, ãnu«Fkh®,
fhËK¤J, jahs‹, R¥ãukÂa‹, m¿tHf‹,
ÓÅ.bt§fnlr‹ M»nah® fyªJ bfh©ld®.

thœ¡if¤ju« v‹d? v›tsî bryî M»‹wJ? v‹gijí« F¿¥ã£L vGâdhš jh‹, mJ KGikahd gaz üyhfî«, mij¥ go¤JÉ£L¥ gaÂ¥gt®fS¡F xU tÊ fh£oahfî« mikí«' vd mUz»Ç tÈíW¤Jtij ahU« kW¡f KoahJ.

b#®kÅ eh£L¥ gaz¤âš mt® gh®¤jij vGJ»wh®.

'b#®kÅÆnyna gntÇah, iu‹yh©£, ãuZah vd x›bthU khÃy¤J¡F« jÅ¡bfho c©L. Mdhš x›bthU »uhk¤J¡F« Tl¤ jÅ¡bfho ïU¡»wJ v‹gij neÇš gh®¤nj‹'

'ïªâahÉš khÃy§fŸ Tl¤ jÅ¡bfho mik¡»‹w tH¡f« ïšiy. Mdhš fhZÛ® khÃy¤J¡F k£L« muáaš r£l¥gona jÅ¡bfho c©L. f®ehlf khÃy¤âY« f‹dl¡ bfho V‰W»‹w tH¡f« ïU¡»‹wJ'.

mJnghy, òÈ, Éš, faš bgh¿¤j bfhoia totik¤J, jÄœeh£o‹ muR¡ bfhoahf m¿É¤J ehK« C®njhW« V‰w nt©L«' v‹»wh® mUz»Ç.

br‹id Ç¥g‹ f£ol¤âš òÈ, Éš, faš bgh¿¤j bfho V‰¿ ïUªjh®fŸ. mWgJfËš eh‹ gh®¤âU¡»‹nw‹. mUz»ÇÆ‹ nfhÇ¡if ÃahakhdJ. Ãiwntw jÄH®fŸ Ka‰á¡f nt©L«.

mUz»ÇÆ‹ RÉ£r®yhªJ gaz¤â‹ neh¡fnk, Mš¥° kiyÆ‹ ca®ªj áfu§fËš V¿¥ gh®¥gnj. mtÇ‹ neh¡f« v›thW Ãiwnt¿aJ v‹gij Äfî« òsfh§»j¤njhL ÉtÇ¡»‹wh®.

ghß° g£lz¤â‹ uÆšnt °nlõ‹, mUz»Ç¡F¢ br‹idia ÃidîgL¤J »wJ. <~bgš ïU«ò¡ nfhòu¤ij¥ gh®¤J¡ bfh©L ïUªjnghJ, cy»‹ ca®ªj f£Lkhd§fis¥ g‰¿ mt® m¿ªj brŒâfisí« Ãidî¡F¡ bfh©L tªJ ek¡F¡ fh£L»wh®. nkhdhÈrh XÉa¤ij neÇš gh®¡f KoaÉšiyna v‹w tU¤j¤ij, mt® j‹ f£Liu _y« ngh¡» ÉL»‹wh®.

ãbuŠR¡fhu®fS¡F«, M§»nya®fS¡F« ngh£o mâf«. TLkhdtiuÆš M§»y« ngRtij¤ jÉ®¤J tªj ãbuŠR¡fhu®fŸ, ï¥nghJ M§»y« ngr¥ gÆš»wh®fŸ v‹W, xU òâa brŒâia¡ TW»wh® mUz»Ç. Inuh¥ãa¥ ã¢ir¡fhu®fis¥ g‰¿ mUz»Ç bjÇÉ¡»‹w brŒâfis¥ go¡F«nghJ, eh« Éa¥ãš Mœ»nwh«.

gaz üšfËš gl§fŸ Äfî« K¡»a«. 50 gl§fS¡F« nkš ïl« bg‰W ïU¥gJ, MáÇaÇ‹ jhuhs kd¥gh‹ik¡F vL¤J¡fh£L.

eh‹ ïªj CÇšjh‹ ãwªnj‹, ts®ªnj‹, go¤nj‹, ntiy gh®¡»nw‹, åL©L, Mã° c©L v‹W bgUikao¤J¡ bfhŸgt®fS« ekJ eh£oš ïU¡»‹wh®fŸ. jÄH®, jÄœeh£ilahtJ xUKiwahtJ R‰¿¥ gh®¡f nt©L«. ïªüiy¥ go¥gt®fŸ m›thW brŒth®fnsahdhš, MáÇa® mUz»ÇÆ‹ neh¡f« âra« Ãiwnt¿É£lJ v‹W brhšyyh«.

'bg‰w jhí« ãwªj bgh‹dhL« e‰wt thÅY« eÅ áwªjdnt' v‹gij, MáÇa® mUz»Ç ek¡F ÃidîgL¤J»‹wh®, x›nth® gaz¤âY«. thœf mUz»Ç! ts®f mtuJ jÄœ¤ bjh©L!!

òJ¡nfh£il

m‹òl‹,

30.10.2011

‘Phdhyah’

gh.»UZz_®¤â

ÃWtd®, Phdhyah MŒî üyf« (85,000 üšfŸ bjhF¥ò)

03.02.2012

r§bfhÈ

r§bfhÈ

r§bfhÈ

23

‘kWky®¢á nt§iffŸ’ KftÇ üš m¢áL« gÂ!

k¡fŸ kJ xÊ¥ò ïa¡f¤ij¢ nr®ªj njhH®fŸ, br‹id á£ygh¡f¤ij¢ nr®ªj kh.ïuÉ¢rªâu‹ (94437-84852), flyhoia¢ nr®ªj br. brštuh{ (9444202121), nry« m.g.fªjrhÄ (9245858733) M»nah® jhaf« tªjd®. ït®fŸ _tU«, jÄHf¤âš KGikahd kJÉy¡F nfhÇ, or«g® 25 M« ehŸ Kjš nry¤âš ïUªJ ir¡»Ÿ ãu¢rhu¥ gaz¤ij¤ bjhl§»d®. ehk¡fš, âU¢á, kJiu, âUbešntÈ, r§fu‹nfhÉš, âUÉšÈò¤ö®, cáy«g£o, br«g£o, â©L¡fš, <nuhL, nry«, ÉG¥òu«, br§fšg£L tÊahf MÆu« »nyh Û£l®fŸ ga¤J, 22 ehŸfŸ ãu¢rhu¥ gaz¤ij, 21.01.2012 m‹W br‹idÆš Ãiwî brŒjd®. j§fSila ir¡»Ëš kJ xÊ¥ò¡fhd KH¡f§fis vGâ it¤J cŸsd®. kJÉ‹ bfhLikia vL¤J¡fh£L« gl§fis it¤J cŸsd®. ãu¢rhu¤J¡fhf ik¡ br£ x‹iw¤ j§fSl‹ bfh©L br‹W, k¡fŸ TL»‹w ïl§fËš ngáaJl‹, x›bthU ehS« Rkh® 500 ng®fis¢ rªâ¤J, kJÉ‹ bfhLikfis És¡F»‹w J©L m¿¡iffis tH§»d®. ït®fsJ gaz« F¿¤j brŒâfŸ, gy VLfËš btËah» cŸsd. ïªJ M§»y ehns£oš (29.12.2011), fhš g¡f msÉš, ït®fSila gl¤Jl‹ Toa ng£o btËah» ïU¡»‹wJ.

flyho brštuh{ ïuÉ¢rªâu‹ nry« fªjrhÄ
flyho brštuh{
ïuÉ¢rªâu‹
nry« fªjrhÄ

mt®fSila fU¤JfŸ: gaz¤âš eh§fŸ gh®¤jtiuÆš, mo¤j£L¡ FL«g§fŸjh« kJthš Äfî« fLikahf¥ ghâ¡f¥g£L cŸsd®. f‹Åtho »uhk¤âš, Fo¥ngh® r§f« v‹W xU r§f¤ij it¤J ïU¡»‹wh®fŸ. ïjdhš, v§fŸ CU¡nf mtkhdkhf ïU¡»wJ v‹W, mªj CÇ‹ Cuh£á k‹w¤ Jiz¤jiyt® v§fËl« T¿dh®.

gy ïl§fËš, gŸË¢ ÓUilfSl‹ khzt®fŸ Fo¥gij¥ gh®¤njh«. vd¡F¤ bjǪj xU gŸË¤ jiyikaháÇa®, ï¥nghbjšyh« khzt®fŸ Fo¤J É£L¥ gŸË¡F tU»‹wh®fŸ; m©ikÆš m¥go¡ Fo¤J É£L tªj xU khztdhš, tF¥ò miwÆš c£fhu KoaÉšiy. mtid¤ jÅahf

ntW xU miwÆš gL¡f it¤J, bg‰nwhU¡F¤ jftš bfhL¤J tutiH¤J mD¥ãnd‹ v‹wh®. cáy«g£o mšÈF©l« gFâÆš, v£L taJ¢ áWt‹ xUt‹ kJnghij¡F moikah», ïªj¢ á‹d taânyna mtdJ Kf« bghÈî ïHªJ ïU¥gij¥ gh®¤njh«.ï¥go v¤jidnah r«gt§fŸ.

kJiu kht£l¤âš k§fšnuî, ÉG¥òu¤âš á‹d¡F¥g« M»a »uhk§fis¢ nr®ªj k¡fŸ, fLikahd nghuh£l§fis el¤â, j§fŸ »uhk§fËš kJ¡filfis xʤJ É£ld®. mt®fsJ cWâia, jÄHf« KGikí« cŸs »uhk k¡fŸ ghlkhf vL¤J¡bfh©L, jh§fshfnt mªjªj¥ gFâfËš nghuh£l§fis el¤â, kJ¡filfis xÊ¡f nt©L«.

v§fSila ãu¢rhu¤â‹nghJ, tÊbeL»Y« tašbtËfËš ntiy brŒ»‹w bg©fŸ, v§fis m‹nghL tunt‰W thœ¤âd®. v§fSila ãu¢rhu¤ij¡ nf£l gy®, ã‹d® v§fS¡F¤ bjhiyngáÆš bjhl®ò bfh©L, kJ Fo¥gij É£LÉ£ljhf¤ bjÇɤjd®. ïijna v§fŸ ãu¢rhu¤J¡F¡ »il¤j bt‰¿ahf¡ fUJ»nwh«.

jiyt® itnfh mt®fŸ btËÆ£L ïU¡»‹w ò¤jh©L¢ brŒâÆš, kJ ïšyhj jÄHf¤ij cUth¡f cWâ ó©L cŸsh®. m©ikÆš, Mdªj

ÉflÅš btËahd mtuJ nfŸÉ gâÈY«, kJÉy¡if tÈíW¤â cŸsh®. ïªj¢ brŒâfisbašyh« go¤jnghJ, v§fS¡F

k»œ¢áahf ïUªjJ. itnfh jiyikÆš, jÄHf¤âš KGikahd kJÉy¡if¡ bfh©L tu¡Toa xU m cUthf nt©L«. ïªj¡ fU¤ij tÈíW¤Jtj‰fhfnt, jhaf¤J¡F tªnjh« v‹wd®. ït®fSl‹, mUŸjhÞ, Fkhughisa« tH¡FiuP® j§fntY M»nahU« tªJ ïUªjd®.

òJ¡nfh£il kht£l«, bfh¤jk§fy¤âš ïUªJ RnuZFkh® (0065-9147-2424), jhaf« tªjh®. mtuJ fU¤JfŸ: ‘flªj _‹W M©Lfshf á§f¥óÇš g M‰¿ tU»nw‹. bgh§fY¡fhf CU¡F tªJ

cŸns‹. m§nf cŸs fHf¤ njhH®fSl‹ bjhl®òfŸ bfh©L cŸns‹. r§bfhÈ bjhl®ªJ go¡»nw‹. á§f¥óÇš

cŸns‹. r§bfhÈ bjhl®ªJ go¡»nw‹. á§f¥óÇš RnuZFkh® cŸs 15 e©g®fis, fHf¤â‹ thœehŸ
cŸns‹. r§bfhÈ bjhl®ªJ go¡»nw‹. á§f¥óÇš RnuZFkh® cŸs 15 e©g®fis, fHf¤â‹ thœehŸ

RnuZFkh®

cŸs 15 e©g®fis, fHf¤â‹ thœehŸ cW¥ãduhf¢ nr®¤J, mªj¥ got§fis¡ bfhL¥gj‰fhfî«, jiytUila ò¤jf§fis

th§Ftj‰fhfî«jh‹ jhaf« tªnj‹. vd¡F taJ 30. áWtaJ Kjny itnfh ÛJ <LghL. v£L M©LfS¡F K‹ò, My§FoÆš eilbg‰w xU brašåu® T£l¤âšjh‹ Kj‹Kiwahf¥ gh®¤nj‹.

ïizajs¤âš, fHf¤J¡F Mjuthd ãu¢rhu« tYthf cŸsJ. mt®fSl‹, v‹idí« ïiz¤J¡ bfh©L cŸns‹’ v‹wh®.

òJ¡nfh£il kht£l« âUka« t£l«, MƧ FoÆš ïUªJ ïuh.bršt FHªijntY (98848- 95526) jhaf« tªjh®. mtuJ fU¤JfŸ: 1993 M« M©L Kjš, fHf¤âš cŸns‹. jiyt® itnfh mt®fŸ 96 M« M©L, ïuhatu¤J¡F tªJ bfho V‰¿anghJ, eh‹ fšÿÇÆš go¤J¡ bfh©L ïUªnj‹. 96 M« M©L r£lk‹w¤ nj®jÈš,

ÔÉukhf¥ ãu¢rhu« brŒnjh«. gy bghJ¡T£l§fis el¤ândh«. ïuhatu« K¤ijah v‹w k m¥nghJ kht£l¥ ãuâÃâahf ïUªjh®. mtUila kfD¡F nfhghšrhÄ v‹nw bga® N£o cŸsh®. mtU«, v‹Dila e©g‹ m. fU¥igahî« ïizªJ gÂfis nk‰bfh©nlh«. bjhl¡f¤âš, â.K.f.Éd® v§fS¡F Äfî« beU¡fofŸ bfhL¤J tªjd®. mijí« Û¿, mªj¥ gFâÆš eh§fŸ brašg£nlh«. ã.V. go¤J Ko¤jã‹, br‹id¡F tªJ fhšeil kU¤Jt¡ fšÿÇÆš, j‰fhÈf¥ gÂahsuhf¥ g M‰¿¡ bfh©L ïU¡»nw‹. thœehŸ cW¥ãduhf¢ nrUtj‰fhf¤ jhaf« tªnj‹ v‹wh®.

ÉG¥òu« kht£l« fŸs¡F¿¢á tl¡feªjÈš. MWKf« (98414-40172) jhaf« tªjh®. eh‹ Äfî« ã‰gL¤j¥g£l tF¥ig¥ nr®ªjt‹. ml¡FKiwfS¡F cŸshdjhš, ïašghfnt bgÇah® ghš <®¥ò V‰g£lJ.

bruhÄ¡ bjhÊšE£g¡ fšÉia, ÉU¤jhry¤âš go¤J¤ nj¿nd‹. mjdhš, 1978 M« M©L, Fit¤ eh£oš òâjhf¤ bjhl§»a xU ÃWtd¤âš g »il¤jJ. m§nf eh‹fiu M©LfŸ g M‰¿nd‹. 1981 ïWâÆš âUkz« MdJ. nguháÇa® fnzr‹, bg§fqU

bfhilaur‹, bfhLKo r©Kf‹ M»nah® jiyikÆš, RakÇahij¤ âUkz«jh‹. lh®ãnlh #dh®¤jd« mt®fŸ, tunt‰ò¡F tªJ áw¥ã¤jh®. mj‰F, be.J. RªjutontY jiyik t»¤jh®. mt® jkJ thœ¤J ciuÆš, FŠáj«-FUrhÄ ngh‹W thH thœ¤âdh®.

mJnghynt ïUtU« thœªJ tU»nwh«. éth, kUj« v‹w ïu©L bg© k¡fS¡F« âUkz« M» É£lJ. Fit¤ eh£oš g M‰¿anghJ, jªij bgÇah® üyf¤ij el¤â tU« njhH® bršybgUkhŸ

mt®fS¡F¤ Jizahf, üyf¥ gÂfis br«ikahf¢ brŒnj‹. 83 ïš tlÿ® tªJ, beŒr® ïªâah ÃWtd¤âš gÂÆš mk®ªnj‹. m§nf, CÊa®fS¡bfd xU r§f¤ij mik¥gâš KGikahf <Lg£nl‹. beŒntÈ bgh¿ahs® g©lÇehj‹ mt®fŸ jiyikÆš m¢r§f« br«ikahf ïa§»aJ. MidK¤J mt®fŸ jiyikÆš ïizªJ, kh®¡áa-bgÇahÇa¥ bghJ cilik¡ f£á¥ gÂfis M‰¿nd‹. bjhʉr§fthâahf¥ gÇzĤnj‹. 1990 fËš beŒntÈ¡F tUif jªj itnfh mt®fË‹ ciuia¡ nf£L, mt® ÛJ <®¥ò V‰g£lJ. k.â.K.f. btËp£L üšfŸ áyt‰iw¥ gh®¡»‹w thŒ¥ò¡ »il¤jJ. mt‰iw th§Ftj‰fhfnt jhaf« tªnj‹ v‹wh®.

ïja¡Fuš

mt‰iw th§Ftj‰fhfnt jhaf« tªnj‹ v‹wh®. ïja¡Fuš ïuh.bršt FHªijntY MWKf« kWky®¢á nt§iffŸ - 2012

ïuh.bršt FHªijntY

jhaf« tªnj‹ v‹wh®. ïja¡Fuš ïuh.bršt FHªijntY MWKf« kWky®¢á nt§iffŸ - 2012 flªj Kiw btËÆl¥g£l

MWKf«

kWky®¢á nt§iffŸ - 2012

flªj Kiw btËÆl¥g£l kWky®¢á nt§iffŸ KftÇ ifnaL, jÄHf« KGikí« cŸs fHf¤ njhH®fËilna xU§»iz¥ig cUth¡Ftâš bgU«g§F M‰¿aij Ú§fŸ m¿å®fŸ.

ekJ ïa¡f¥ bghJ¡FG cW¥ãd®fË‹ t©z Kf¥gl§fŸ, bjhiyngá, brš v©fnshL Toa kWky®¢á nt§iffŸ ngh‹w KftÇ ifnaL, jÄHf¤âš k£L« m‹¿, mid¤J ïªâa msÉY« ntW vªj muáaš f£áÆY« ïU¥gjhf¤ bjÇaÉšiy. ï«Kiwí«, áw¥ghf m¢áLtj‰fhf, flªj M©L Toa fHf¥ bghJ¡FGÉš, 820 bghJ¡FG cW¥ãd®fSila Kf¥gl§fis¥ gâî brŒJ cŸnsh«. ÉLg£lt®fË‹ gl§fisí« nrfÇ¥gâš jhkj« V‰g£L cŸsJ.

flªj Kiw gl« vL¡fhjt®fŸ k£L«, ï«Kiw bghJ¡FGÉš j§fŸ Kf§fis¥ gâî brŒJ bfhŸsyh«. ò¤jf toÉš m¢áLtj‰fhd fÂÅ m¢R¥gÂfŸ Ãiwî¡ f£l¤ij v£o cŸsJ. rÇgh®¤jY¡fhf, kht£l¡ fHf¤J¡F mD¥ã it¡f¥g£L cŸsJ. m îth»fË‹ gl§fisí« flªj Kiw gl« vL¡fhj njhH®fŸ, j§fŸ Kf¥gl¤ij¤ jUtJl‹, KftÇ kh‰w§fŸ, bjhiyngá, brš v©fŸ ïUªjhš clodahf¤ bjÇÉ¡FkhW nf£L¡ bfhŸ»nw‹. ò¤jf« ãiH ïšyhkš ÉiuÉš btËah»l, c§fŸ x¤JiH¥ig ehL»nw‹.

mUzȂ (9444(9444(9444(9444(9444 3939393939 3939393939 03)03)03)03)03)

Ä‹ mŠrš KftÇ: writerarunagiri@gmail.com;writerarunagiri@gmail.com;writerarunagiri@gmail.com;writerarunagiri@gmail.com;writerarunagiri@gmail.com; facebook:facebook:facebook:facebook:facebook: arunagiriarunagiriarunagiriarunagiriarunagiri sankarankovilsankarankovilsankarankovilsankarankovilsankarankovil

SANGOLISANGOLISANGOLISANGOLISANGOLI

SANGOLISANGOLISANGOLISANGOLISANGOLI 03.02.2012 RegisteredRegisteredRegisteredRegisteredRegistered withwithwithwithwith

03.02.2012

RegisteredRegisteredRegisteredRegisteredRegistered withwithwithwithwith thethethethethe RegistrarRegistrarRegistrarRegistrarRegistrar ofofofofof NewspaperNewspaperNewspaperNewspaperNewspaper forforforforfor IndiaIndiaIndiaIndiaIndia UnderUnderUnderUnderUnder No.No.No.No.No. 14860/6814860/6814860/6814860/6814860/68

Reg.Reg.Reg.Reg.Reg. No.:No.:No.:No.:No.:TN/CCNTN/CCNTN/CCNTN/CCNTN/CCN/456/12-14/456/12-14/456/12-14/456/12-14/456/12-14 LicensedLicensedLicensedLicensedLicensed tototototo postpostpostpostpost withoutwithoutwithoutwithoutwithout PrepaymentPrepaymentPrepaymentPrepaymentPrepayment No.:No.:No.:No.:No.:TN/CCNTN/CCNTN/CCNTN/CCNTN/CCN/84/12-14/84/12-14/84/12-14/84/12-14/84/12-14

nry« kht£l¡ fHf¢ brašåu®fŸ T£l¤âš fHf¥ bghJ¢ brayhs® itnfh g§nf‰W¢ áw¥ã¤jh®. kht£l¢ brayhs® F.Ó.bt.jhkiu¡f©z‹, t.nfhghšuh{, vÞ.É.uhn#ªâu‹, vÞ.ã.uh#nrf®, K.bršy¤Jiu, M.MWKf«, ã.m¥òrhÄ, M®.uhk¢rªâu‹, ã.vÞ.KUnfr‹, M®.khjt‹, ijÇa Óy‹, ghU¡ mÈ, É.nf.mUzhry«, M.uÉ¢rªâu‹, M®.g‹Ü®bršt«, vš.o.thRnjt‹, v«.v‹.nfhɪjrhÄ, F.gHÅrhÄ, nf.vÞ.MWKf«, bgh‹ åukÂ, vÞ.M®.r©Kf«, M.ešyj«ã, v«.uhn#ªâu‹, M®.khÇa¥g‹, nf.ã.khJ, M®.É#ŒfnzZ, á.brštuh{ cŸË£nlh® fyªJ bfh©ld®. (22.1.2012)

á.brštuh{ cŸË£nlh® fyªJ bfh©ld®. (22.1.2012) âU¥ó® efu fHf« rh®ãš, âU¥ó® khefÇš eilbg‰w
á.brštuh{ cŸË£nlh® fyªJ bfh©ld®. (22.1.2012) âU¥ó® efu fHf« rh®ãš, âU¥ó® khefÇš eilbg‰w

âU¥ó® efu fHf« rh®ãš, âU¥ó®

khefÇš eilbg‰w jÄH®

âUehsh« bgh§fš m‹W, fHf

mit¤ jiyt® R.JiurhÄ ïÅ¥ò¥

bgh§fš tH§»dh®. R.átghy‹,

v‹.gHÅrhÄ, R.rÔÞFkh®, brªö®

r©KfRªju«, V.uh{,

e.mUzhry«, Rg« R¥ukÂ,

òÈkÂ, j«ã átehj‹ cŸË£nlh®

fyªJ bfh©ld®. (15.1.2012)

bgh§fš âUehisbah£o - ehrnu¤ Má®thjòu« gFâÆš, fHf¤ Jiz¥ bghJ¢brayhs® ehrnu¤Jiu fHf¡bfho V‰¿dh®. j.Õ«á§, gh.á‹dJiu, ÿ.kháyhkÂ, ÿ.b#auh{, nt.uŠr‹, FU.k¤njí

b#gá§, É.âuÉa«,

ghòbršt‹,

á.á‹d¡f©z‹, R.AßZfÉ, f.fnzr‹, ïkhDntš, m.b#g¤jhŒ, gh¡»aÓÈ, nkhf‹á§, á.Rªj®,

brštuhr‹ cŸË£nlh® fyªJbfh©ld® (15.01.2012)

brštuhr‹ cŸË£nlh® fyªJbfh©ld® (15.01.2012) g£ljhÇ MáÇa®fS¡F gâî _¥ò mo¥gilÆš gÂ
brštuhr‹ cŸË£nlh® fyªJbfh©ld® (15.01.2012) g£ljhÇ MáÇa®fS¡F gâî _¥ò mo¥gilÆš gÂ

g£ljhÇ MáÇa®fS¡F gâî _¥ò

mo¥gilÆš g tH§f¥gl

nt©L« v‹gij tÈíW¤â

br‹idÆš eilbg‰w g£ljhÇ

MáÇa®fË‹ c©zhÉuj¥

nghuh£l¤âš, fHf¤

Jiz¥bghJ¢brayhs®

kšiy r¤ah

ciuah‰W»wh®

(21.01.2012)