You are on page 1of 1

Epopea Ramayana si Mahabharata

Civilizatia indiei dureaza de aproape 5 milenii, fiind una din cele mai vechi civilizatii. Sunt creatorii unei literaturi sacre, bogate si diverse, cele doua mari epopei: Ramayana si Mahabharata. n ciuda atitudinii inconoclaste, prestigiul sanscritei ca limb de cultur crete fr ncetare ntre secolul al IV-lea i al VI-lea d.Ch., epoc n care sunt produse marile creaii ale literaturii post-vedice. Aprute la nceputul erei cretine, Ramayana i Mahabharata relateaz, ntocmai ca povestirile homerice, despre vremurile de rzboi i pace de la nceputurile timpului. Pornind de la evenimente istorice survenite de-a lungul primelor secole ale stabilirii triburilor indo-europene pe subcontinentul indian, cele dou poeme epice mbin mitul cu adevrul istoric, realul cu miraculosul, pentru a pune n scen confruntarea universal dintre Bine i Ru. Atribuit poetului legendar Valmiki, Ramayana, care nseamn mersul lui Rama, povestete cum un prin din nordul Indiei reuete s depeasc obstacolele geografice i militare pentru a-i elibera soia pe care demonul Ravana o rpise i o inea prizonier pe insula sa fortificat, n largul coastei meridionale. Se pare c aceast poveste a fost inspirat din cntecele eroice care celebrau campaniile de colonizare arian din sudul Indiei. Compus ntr-o sanscrit foarte pur i redactat sub form de shlokas un nou mod de versificare n epoc (strofe de 4 versuri octosilabice), Ramayana marcheaz o cotitur i anun, prin grija pentru form i prin lirism, prima perioad a epocii clasice care i va urma. MAHABHARATA (nume ce semnifica Marea Indie) este construit i ea pe baza unei povestiri de rzboi, ns un rzboi fratricid, care opune dou clanuri ale aceluiai trib arian, Bharatas. Este vorba despre un rzboi apocaliptic, pe care cei cinci frai Pandavas l duc mpotriva verilor lor, Kauravas, cu scopul de a-i recupera regatul. Descoperit de ctre publicul francez n timpul Festivalului de la Avignon din 1985, prin strdania duetului Peter Brook i Jean-Claude Carrire, Mahabharata este considerat a fi cea mai voluminoas carte din lume. Ea numr 400.000 de versete mprite n optsprezece seciuni. Nucleului rzboinic i se adaug mii de episoade anexe, povestiri independente, poeme-n-poem. Se crede c aceast povestire dens n dorine i-ar fi inspirat poetului suprarealisat Henri Michaux urmtoarea reflecie: Dac o s spunei aceast poveste unui ciot uscat, o s fac din nou frunze i rdcini!. Cunoscuta epopee sanscrita, este considerata a fi Veda a V-a. Primele sale texte sunt databile din mileniul al II-lea i. Chr. Atribuita (ca alcatuire sau autor) inteleptului mitic Vyasa, Mahabharata porneste de la nararea unui razboi local, descriind apoi razboiul de cucerire a Indiei purtat de dinastia Bharata, intr-un cadru mitic general. Textul Mahabharatei avea initial 25.000 de versuri, ajungand (intre sec. IV i.Chr. -V-VII d. Chr.) la peste 100.000 distihuri (adica 215.000 versuri). Primul text pastrat, caligrafiat in limba sanscrita pe foi de palmier, dateaza din sec. VI i.Chr.

referat.clopotel.ro