Citas textuales

En el sistema Harvard tras el texto citado, si el autor no es citado directamente en el mismo, se incluyen entre parntesis el apellido o apellidos del mismo, el ao de edicin y opcionalmente la pgina o pginas citadas. Si el autor es citado directamente en el texto, dentro de los parntesis solo se incluye el ao y las pginas. El formato ms habitual es el de (autor o autores ao:nmero de pgina) o (autor o autores ao, nmero de pgina), por ejemplo:
y

(Apple, 2000: 15), (Apple 2000, 15).

aunque existen otras variantes, que a veces tambin se llaman sistema Harvard (Separar el autor y el ao por una coma, utilizar p., pg., pp. o pgs. antes del nmero de pgina, etc). Por ejemplo, en el sistema APA:
y

(Apple, 2000, p. 15)

[editar] Lista de referencias o bibliografa

Las referencias bibliogrficas se listan por orden alfabtico de autores, y en caso de que se encuentren varios trabajos de los mismos autores, por orden cronolgico. El formato exacto de las referencias puede variar dependiendo de la disciplina o de la editorial.

[editar] Ejemplos (La sintaxis puede variar segn el sistema autor-ao utilizado)
y

Para realizar una cita directa de la primera edicin del libro El Capital, podramos hacer lo siguiente:

De acuerdo con la teora marxista, la acumulacin primitiva del capital aparece en el comercio que vincula a comunidades cuya forma de produccin no es an capitalista; tiene su origen en la actividad de compraventa que persigue la obtencin de un beneficio, fundada en las distintas condiciones de produccin de distintas comunidades. El capital mercantil es la primera forma de las varias (como el capital bancario o el rentista) que preceden al desarrollo de la industria (Marx, 1867, p. 290)

Luego en la seccin de referencias, la referencia completa se escribe como a continuacin:

y

Marx, Karl (1867). Das Kapital. Kritik der politischen Oekonomie. Band 1: Der Produktionsprocess des Kapitals. Hamburg: Meissner. OCLC 7423266.

As, la referencia contiene suficiente informacin para ubicar la obra consultada en la seccin de bibliografa.

Si realizamos una cita indirecta donde el nombre del autor aparece en el texto, basta con especificar el ao entre parntesis; otra redaccin del ejemplo precedente dira:

De acuerdo con Marx (1867, p. 290), la acumulacin primitiva del capital aparece en el comercio...

[editar] Reglas
Existen algunas reglas adicionales: Citando mltiples autores Si la fuente citada es de autora mltiple, deben indicarse ambos autores en caso de ser dos (por ejemplo, "Watson & Crick 1953", para el artculo mencionado en Wikipedia:Referencias); o el primero de ellos seguido por la abreviatura et al. (del latn, "y otros") (por ejemplo, "Friedman et al. 1976" para el volumen en que aparece el texto mencionado de Tobin) Citando mltiples obras de los mismos autores y ao Si se menciona ms de una obra publicada en el mismo ao por los mismos autores, una letra minscula se pospone al ao como ordinal ("2000a", "2000b", "2000c", etctera); Otros
y y y

los artculos periodsticos se citan por el nombre del autor, si ste aparece en la volanta, o por el de la publicacin si no se dispone de una atribucin especfica; las obras publicadas sin especificacin de fecha se citan como "s.a." ("sin ao"); en el caso de una reedicin muy alejada en el tiempo de la publicacin original, puede especificarse esta ltima entre corchetes para facilitar al lector la comprensin de la cronologa de las publicaciones; una reedicin moderna del texto de Marx podra citarse como "(Marx [1867] 1975)".