PvRm\¸m

\
(]q´m\w)
IrjvW IrjvWm apIpµm P\mÀ±\m IrjvW tKmhnµ \mcmbWm ltc ANypXm\µ tKmhnµ am[hm k¨nZm\µ \mcmbWm ltc awKfmNcWw Kpcp\mY³ XpW sNbvI k´Xw Xncp\ma§Ä \mhnt·ses¸mgpw ]ncnbmsXbncn¡Ww \½psS \cP·w k^eam¡oSphm³ Imeeoe C¶setbmfsas´¶dnªoem C¶n\mtfbpsas´¶dnªoem C¶n¡Ø XSn¡p hn\mihp an¶ t\csat¶Xpadnªoem IØpIاncn¡pw P\§sf IØnsöp hcp¯p¶Xpw `hm³ cØp\mep Zn\w sImsØmcp¯s\ XØnteÁn \S¯p¶Xpw `hm³ amfnIapItfdnb a¶sâ tXmfn amdm¸p tIÁp¶Xpw `hm³

10

http://www.vaikhari.org

Page 1

A[nImct`Zw IØmsem«dnbp¶p NnecnXp IØmepw Xncnbm NneÀt¡Xpta IØsXm¶pta kXyasöXp ap³t] IØn«dnbp¶nXp NneÀ a\pPmXnbn Xt¶ ]ehn[w a\Ên¶p hntijaptØmÀ¡Ww ]eÀ¡padntbWsa¶n«tÃm ]ePmXn ]dbp¶p imkv{X§Ä IÀ½¯ne[nImcn P\§Ä¡p IÀ½ imkv{X§fpØp ]ehn[w IÀ½imkv{X§Ä tbmK§sf¶nh kwJybnÃXp \n¡s« kÀÆhpw 20 X¯zhnNmcw Npg¶oSp¶ kwkmcN{I¯n epg¶oSpw \ap¡dnªoSphm³ AdnhpÅ al¯p¡fpsØmcp ]camÀXvYacpÄsNbvXncn¡p¶p FfpXmbn«p apIvXn e`n¡phm³ sNhn X¶nXp tIĸns\Ãmhcpw \s½sbms¡bpw _Ôn¨ km[\w IÀ½sa¶dntbØXp ap¼n\m ap¶an¡Øhnizatijhpw H¶mbptÅmcp tPymXnÊzcq]ambv H¶pw sN¶§p Xt¶mSp ]ÁmsX H¶n\pw sN¶p Xm\pw hebmsX 30 http://www.vaikhari.org Page 2 .

org Page 3 .vaikhari.Hs¶m¶mbn \n\bv¡pw P\§Ä¡p H¶psImØdnhmIp¶ hkvXphmbv H¶nepadnbm¯ P\§Ä¡p H¶p sImØpw Xncnbm¯ hkvXphmbv H¶pt]msesbm¶nÃmsXbpÅXn s¶m¶mbptÅmcp Poh kzcq]ambv H¶nepsamcp _ÔanÃmsXbmbv \n¶h³ Xs¶ hnizw Na¨pt]m aq¶psam¶neS§p¶p ]ns¶bpw H¶panà t]m hnizat¶c¯v IÀ½w H¶psImØp Nas¨mcp hniz¯n aq¶mbn«pÅ IÀ½§sfms¡bpw ]pWyIÀ½§Ä ]m]IÀ½§fpw ]pWy]m]§Ä an{iamw IÀ½hpw aq¶p PmXn \ncq]n¨p ImWpt¼mÄ aq¶psImØpw Xfbv¡p¶p Pohs\ s]m¶n³ N§esbm¶n¸dªXn sem¶ncp¼psImsضt{X t`Z§Ä cØn\mepsaSp¯p ]Wn sNbvX N§ebtÃm an{iamw IÀ½hpw {_ÒmhmZnbmbo¨sbdpt¼mfw IÀ½_²·msc¶Xdnªmepw `ph\§sf krjvSn¡sb¶Xp `ph\m´y {]fbw Ignthmfw IÀ½]mis¯ ewLn¡sb¶Xp {_Òmhn¶psafpXà \nÀ®bw 40 50 60 http://www.

org Page 4 . ZpcnXw sNbvXp N¯hÀ hs¶mc±pcnX¯n³ ^eambn ]ns¶t¸mbv \cI§fn hogp¶p kpctemI¯n \ns¶mcp Poh³ t]mbv \ctemtI alokpc\mIp¶p NÞIÀ½§Ä sNbvXh³ NmIpt¼mÄ NÞmeIpe¯n¦Â¸nd¡p¶p Akpc·mÀ kpc·mcmboSp¶p Aac·mÀ ac§fmboSp¶p APw N¯p KPambv ]nd¡p¶p KPw N¯§PhpamboSp¶p 70 80 90 http://www.vaikhari.ZnIv]me·mcpaÆ®tamtcmtcm Zn¡ptXmdpw Xf¨p InS¡p¶p A¸IÀ½nIfmInb \msaÃmw AÂ]Imew sImtØmtcmtcm P´p¡Ä KÀ`]m{X¯n ]p¡pw ]pds¸«pw IÀ½w sImØpIfn¡p¶Xn§s\ PohKXn \cI¯nÂInS¡p¶ Poh³ t]mbv ZpcnX§sfmSp§n a\Ênsâ ]cn]mIhpw h¶p {Ia¯mte \cPmXnbn h¶p ]nd¶n«p kpIrXw sNbvXp taÂt¸m«p t]mbhÀ kzÀ¤¯n¦encp¶p kpJn¡p¶p kpIrX§fpsams¡sbmSp§pt¼mÄ ]cn]mIhpsatÅmfanÃhÀ ]cntNmS§ncp¶n«p `qanbn PmXcmbv.

org 100 110 Page 5 .vaikhari.\cn N¯p \c\mbv ]nd¡p¶p \mcn N¯pSt\mcnbmbvt¸mIp¶p Ir]IqSmsX ]oUn¸n¨oSp¶ \r]³ N¯p Iranbmbv¸nd¡p¶p Cu¨Ns¯mcp ]q¨bmboSp¶p Cuizcsâ hnemk§fn§s\ Iogvtaen§s\ aØp¶ Poh·mÀ `qanbo¶t{X t\Sp¶p IÀ½§Ä koabnÃmtXmfw ]e IÀ½§Ä `qanbo¶t{X t\Sp¶p Poh·mÀ A§s\ sNbvXp t\Sn acn¨pS\\ytemI§tfmtcm¶ntemtcm¶n sN¶ncp¶p `pPn¡p¶p Poh·mÀ X§Ä sNbvtXmcp IÀ½§Ä X³ ^ew HSp§oSpasXm«p\mÄ sNÃpt¼mÄ DSs\ h¶p t\Sp¶p ]ns¶bpw Xsâ Xsâ Krl¯n¦Â\n¶pS³ sImØpt]m¶ [\w sImØp \msaÃmw asÁ§m\psamtcS¯ncp¶n«p hnÁqsW¶p ]dbpw IW¡nt\ `mcXalna IÀ½§Ä¡p hnf`qanbmInb P·tZian_v`qanbdnªmepw IÀ½\miw hcpt¯Wsa¦nepw sNt½ asÁ§pw km[nbm \nÀ®bw `IvX·mÀ¡pw apap£p P\§Ä¡pw kIvXcmb hnjboP\§Ä¡pw CNvOn¨oSp¶sXms¡s¡mSp¯nSpw hnizamXmhp `qan inh! inh! http://www.

hniz\mYsâ aqe {]IrXn Xm³ {]Xyt£W hnf§p¶p `qanbmbv Ah\oXe ]me\¯n¶tÃm AhXmc§fpw ]etXmÀ¡pt¼mÄ AXp sImØp hntijn¨pw `qtemIw ]Xn¶menepap¯asa¶tÃm thZhmZnIfmb ap\nIfpw thZhpw _lpam\n¨p sNmÃp¶p ehWmw_p[nat[y hnf§p¶ Pw_pZzos]mcp tbmP\ e£hpw k]vXZzo]pIfpØXnse{Xbpw D¯asa¶p hmgv¯p¶p ]ns¶bpw `q]Zva¯n¶p IÀ®nIbmbn«p `q[tc{µ\XnetÃm \n¡p¶p CXnsem¼Xp JÞ§fpØtÃm AXnep¯aw `mcX `qXew k½Xcmb amap\n t{ijvT·mÀ IÀ½t£{Xsa¶tÃm ]dbp¶p IÀ½_oPaXo¶p apfbvt¡Øp {_ÒtemI¯ncn¡p¶hÀIÄ¡pw IÀ½_oPw hc«n¡fªpS³ P·\miw hcpt¯Wsa¦nepw `mcXamb JÞsamgnªpÅ ]mcnse§psafpXà \nÀ®bw A{X apJyambpsÅmcp `mcX an{]tZisas¶ÃmcptamÀ¡Ww IenIme alna bpKw \menepw \Ãq IenbpKw kpJtaXs¶ apIvXnhcp¯phm³ http://www.vaikhari.org 120 130 140 Page 6 .

vaikhari.IrjvW! IrjvW! apIpµ! P\mÀ±\! IrjvW! tKmhnµ! cma! F¶n§s\ Xncp\ma k¦oÀ¯\sa¶ntb aÁntÃXpta bXv\adnªmepw AXp Nn´n¨p aÁpÅ temI§Ä ]Xn½q¶nepapÅ P\§fpw aÁp Zzo]pIfmdnepaptÅmcpw aÁp JÞ§sf«nepaptÅmcpw aÁp aq¶p bpK§fneptÅmcpw apIvXn X§Ä¡p km²yaÃmbvIbm IenImes¯ `mcX JÞs¯ IenXmZcw ssIhW§oSp¶p AXn hs¶mcp ]pÃmbns«¦nepw CXpImew P\n¨psImØoSphm³ tbmKyX hcp¯oSphm³ Xs¡mcp `mKyw t]mcmsXt]mbtÃm ssZhta `mcX JÞ¯n¦Â ]nds¶mcp am\pjÀ¡pw Ien¡pw \akvImcw Fs¶Ãmw ]pIgv¯oSp¶p aÁptÅmÀ F¶sX´n\p \mw ]dªoSp¶p? F´nsâ Ipdhv ? Imean¶p IenbpKaÃtbm? `mcXan{]tZihpaÃtbm? \½sfÃmw \c·mcpaÃtbm? sNt½\¶mbv \ncq]n¸ns\Ãmcpw lcn\ma§fnÃmsX t]mItbm? \cI§fn t]SnIpdItbm? \mhp IqSmsX P·aXmItbm? \ap¡n¶n hn\mianÃmbvItbm? IjvSw IjvSw \ncq]Ww IqSmsX http://www.org 150 160 170 Page 7 .

Np«p Xn¶p¶p P·w ]gpsX \mw ZpÀÃ`amb a\pjy P·w F{X P·w {]bmks¸«n¡mew A{X h¶p ]nd¶p kpIrX¯m F{X P·w ae¯n IgnªXpw F{X P·w Pe¯n IgnªXpw F{X P·§Ä a®n IgnªXpw F{X P·w ac§fmbv \n¶Xpw F{X P·w Acn¨p \S¶Xpw F{X P·w arK§Ä ]ip¡fmbv AXp h¶n«nh®w e`ns¨mcp aÀXyP·¯n³ apt¼ Ign¨p \mw F{Xbpw ]Wns¸«n§p amXmhn³ KÀ`]m{X¯n hoWXdnªmepw ]¯pamkw hbÁn Ignªp t]mbv ]¯p]´ocmØp®nbmbn«pw t]mbv Xs¶¯m\`nam\n¨p]nt¶Sw Xs¶¯m\dnbmsX Ignbp¶p C{X Imeancn¡pan\nsb¶pw kXytam \apt¡Xpsam¶nÃtÃm \oÀt¸mft]msebptÅmcp tZl¯n hoÀ¸pam{XapØn§s\ ImWp¶p HmÀ¯dnbmsX ]mSps]Spt¶cw t\À¯p t]mIpasXt¶ ]dbmhq A{Xam{Xancn¡p¶ t\c¯p IoÀ¯n¨oSp¶Xnà Xncp\maw 180 190 200 http://www.vaikhari.org Page 8 .

vaikhari.org Page 9 .kwkmc hÀ®\ kvYm\am\§Ä sNmÃn¡eln¨p \mWw sI«p\S¡p¶nXp NneÀ aZaXvkcw Nn´n¨p Nn´n¨p aXn sI«p \S¡p¶nXp NneÀ N©em£namÀ hoSpIfn ]p¡p Ip©ncma\mbmSp¶nXp NneÀ tImeI§fn tkhIcmbn«p tImew sI«n sRfnbp¶nXp NneÀ im´n sNbvXp ]peÀ¯phm\mbn«p kÔytbmfw \S¡p¶nXp NneÀ A½bv¡pw ]p\cNvO\pw `mcybv¡pw D×m³ t]mepw sImSp¡p¶nà NneÀ Aán km£nWnbmtbmcp ]Xv\nsb kz]v\¯nÂt¸mepw ImWp¶nà NneÀ k¯p¡Ä IØp in£n¨p sNmÃpt¼mÄ i{Xptht¸mse {Ip²n¡p¶p NneÀ hµnX·msc¡mWp¶ t\c¯p \nµn¨t{X ]dbp¶nXp NneÀ Im¬I \½psS kwkmcw sImØt{X hnizaoh®w \nÂ]psh¶pw NneÀ {_mÒWyw sImØp Ip´n¨p Ip´n¨p {_Òmhpsa\ns¡m¡msb¶pw NneÀ AÀXvYmi¡p hncpXp hnfn¸n¸m³ Aántlm{XmZn sN¿p¶nXp NneÀ kzÀW§Ä \hcXv\§sfs¡mØpw F®w IqSmsX hn¡p¶nXp NneÀ at¯`w sImØp I¨hSw sNbvXpw D¯aXpcwK§fXp sImØpw 210 220 http://www.

org Page 10 .vaikhari.A{Xbpaà I¸Â sh¸n¨n«p sa{X t\Sp¶nXÀXvYw inh ! inh ! hr¯nbpw sI«p [qÀ¯cmsbt¸mgpw AÀXvYs¯s¡mXns¨{X \in¡p¶p ! AÀXvYsa{X hfscbpØmbmepw Xr]vXnbmIm a\Êns¶mcpImew ]¯p In«pIn \qdpaXnsb¶pw iXamIn kl{kw aXnsb¶pw Bbncw ]Ww I¿nepØmIpt¼mÄ AbpXamInemivNcysa¶Xpw BibmbpÅ ]miaXnt¦¶p thÀhnSmsX Itcdp¶p ta¡pta k¯p¡Ä sN¶nc¶membÀXvY¯n kzÂ]am{Xw sImSm Nne ZpjvS·mÀ N¯pt]mw t\cw hkv{XaXpt]mep sam¯nSm sImØpt]mhms\mcp¯À¡pw ]ivNm¯m]samsctÅmfanÃmsX hnizmk]mXIs¯¡cpXp¶p hn¯¯nemi ]ÁpI tlXphmbv kXys¯ XyPn¡p¶p Nnectlm kXysa¶Xp {_ÒaXpXs¶ kXysa¶p IcpXp¶p k¯p¡Ä hnZy sImØdntbØXdnbmsX hnZzms\¶p \Sn¡p¶nXp NneÀ Ip¦pa¯nsâ KÔadnbmsX Ip¦paw Npa¡pw t]mse KÀ±`w IrjvW IrjvW ! \ncq]n¨p ImWpt¼mÄ XrjvW sImtØ {`an¡p¶nsXms¡bpw 230 240 250 http://www.

org 260 270 280 Page 11 .vaikhari.sshcmKyw F®nsb®n¡pdbp¶nXmbpÊpw aØnaØn¡tcdp¶p tamlhpw h¶pthmWw Ignªp hnjpsh¶pw h¶nÃtÃm XncphmXncsb¶pw Ipw`amk¯nemIp¶p \½psS P·\£{XaizXn \msf¶pw {im²apØtlm hrivNnI amk¯n kZysbm¶psafpXÃn\nsb¶pw D®nbpØmbn thĸn¨Xnsemcp D®nbpØmbn¡Ømhq Rms\¶pw tImWn¡Â¯s¶ h¶ \nean\n ¡mWa¶s¶Sp¸n¡cpsX¶pw CXvYtamtcm¶p Nn´n¨ncn¡pt¼mÄ N¯p t]mIp¶p ]mhw inh ! inh ! F´n\n{X ]dªp hntijn¨pw Nn´n¨oSphn\mthmfsaÃmcpw IÀ½¯nsâ hen¸hptamtcmtcm P·§Ä ]eXpw Ignsª¶Xpw Imean¶p IenbpKambXpw `mcXJÞ¯nsâ hen¸hpw AXn h¶p ]nd¶Xpsa{X \mÄ ]gptXXs¶ t]mb {]Imchpw BbpÊnsâ {]amWanÃm¯Xpw BtcmKyt¯mSncn¡p¶hkvYbpw C¶p \ma k¦oÀ¯\w sImØpS³ h¶p IqSpw ]pcpjmÀXvYsa¶Xpw C\nbpÅ \cI`b§fpw C¶p thØpw \ncq]Wsams¡bpw F´n\p hrYm Imew Ifbp¶p ? http://www.

vaikhari.org Page 12 .sshIp¬T¯n\p s]mbvs¡mÄhns\Ãmcpw ! IqSnbà ]nd¡p¶ t\c¯pw IqSnbà acn¡p¶ t\c¯pw at²ybn§s\ ImWp¶ t\c¯p aXvkcn¡p¶sX´n\p \mw hrYm ? AÀXvYtam ]pcpjmÀXvYancn¡th AÀXvY¯n¶p sImXn¡p¶sX´p \mw ? a²ymÓmÀ¡{]Imiancn¡th JtZymXs¯tbm am\n¨p sImtÅØp ? D®nIrjvW³ a\Ên Ifn¡pt¼mÄ D®nIÄ thsd thWtam a¡fmbv ? an{X§Ä \aps¡{X inh ! inh ! hnjvWp`IvX·mcntà `ph\¯n ? ambIm«pw hnemk§Ä ImWpt¼mÄ Pmb Im«pw hnemk§Ä tKmjvSnIÄ `ph\¯nse `qXnIsfms¡bpw `ph\w \ap¡mbXnXp Xs¶ hniz\mY³ ]nXmhpw \aps¡Ãmw hniz[m{Xn NcmNc amXmhpw ANvO\pw ]p\c½bpapØtÃm c£n¨oSphm\pÅ \msfms¡bpw `n£m¶w \sÃmc¶hpapØtÃm `£n¨oSpIXs¶ ]WnbpÅp \maP]w kIvXn IqSmsX \ma§sft¸mgpw `IvXn ]qØp P]n¡Ww \½psS kn²Imew Ignthmfaoh®w {i²tbmsS hknt¡Wtahcpw 290 300 310 http://www.

vaikhari.org Page 13 .ImWmIp¶ NcmNc Pohnsb \mWw ssIhn«p Iq¸n kvXpXn¡Ww lcnjm{ip]cn¹pX\mbn«p ]cpjmZnIsfms¡ kln¨pS³ kÖ\§sf¡mWp¶ t\c¯p eÖIqSmsX hoWp \an¡Ww `IvXnX¶n apgpIn¨aªpS³ a¯s\t¸mse \r¯w IpXn¡Ww ]mcnen§s\ k©cn¨oSpt¼mÄ {]mc_v[§ftijsamgnªnSpw hn[n¨oSp¶ IÀ½samSp§pt¼mÄ ]Xn¨oSp¶p tZlsamtcS¯v sImXn¨oSp¶p {_Òs¯¡Øn«p IpXn¨oSp¶p Poh\pat¸mtg kIvXn thdn«p k©cn¨oSpt¼mÄ ]m{XambnÃsb¶Xp sImtØXpw ]cnXm]w a\Ên apgptIØ Xncp\ma¯n³ amlmßyw tI«mepw ! PmXn ]mÀ¡nsemc´yP\mInepw thZhmZn alokpc\mInepw \mhpIqSmsX PmX·mcmInepw aqIscbs§mgn¨pÅ am\pjÀ F®aÁXncp\maapÅXn H¶pam{Xsamcn¡semcpZn\w kzkvY\mbn«ncn¡pt¼msg¦nepw kz]v\¯n¯m\dnbmsXsb¦nepw asÁm¶mbn¸cnlkns¨¦nepw asÁmcp¯À¡p thØnsb¶mInepw GXpZn¡nencn¡nepw X¶psS \mhpsImØnXp sNmÃnsb¶mInepw 320 330 340 http://www.

org Page 14 .vaikhari.AXpasÃmcp t\csamcpZn\w sNhnsImØnXp tI«psh¶mInepw P·km^eyat¸mtg h¶pt]mbv {_ÒkmbqPyw In«oSpsa¶tÃm {io[cmNmcy³ Xm\pw ]dªnXp _mZcmbW³ Xm\pacpÄ sNbvXp KoXbpw ]dªoSp¶Xn§s\ thZhpw _lpam\n¨p sNmÃp¶p BtamZw ]qØp sNmÃphn³ \ma§Ä B\µw ]qØp {_Ò¯nÂt¨cphm³ aXnbpsئnsems¡ aXnbnXp Xncp\ma¯n³ amlmßyamanXp ]ngbmInepw ]ngtIsS¶mInepw XncphpÅacpÄI `Khmt\ ! IrjvW IrjvWm apIpµm P\mÀ±\m IrjvW tKmhnµ \mcmbWm ltc ANypXm\µ tKmhnµ am[hm k¨nZm\µ \mcmbWm ltc 350 356 ip`w http://www.