UNIVERSIDAD ALJTON,OMA IMETROPOLITMJA

Casal itierIa al1iempo

4zcapotzalco

,e.B.I. Departamento de Energfa Ingeuieria Mecanica Normas oficiales Mexicanas Dibujo Tecnico NOM-Z-3-1986 Vistas. N-O'M-Z~4-1986Lfneas. N'OM-Z-5-1986 Rayados. NOM-Z-6-l986 Cortes y Secciones. NOM-Z-23-1986 Clasificacion de los Dibujos segun supresentacion. NOM~Z-25-1986 Acotaciones, Norma Americana Ide Dibujo ASME (ANSI) YI4.5M-1994 Dimensionado y tolerado.
Recopilo: Ing. Ernesto Montes, Estrada. Octubre 2002"

__

-------------

~____!.lNOM,Z.3,l986

La Direccion General de Nonnas tie. hi Seeretaria de Comercic y FomC.nlto fudu3tui~~, COD. fundm.mDto en. los ~lWticu~08i",2", 4°, T' i~:~cuSQ 23, 24 Y dellla$ relatives de la Ley General de $i), N orrnas y de Pesas y M edidas; 9° Y'2·~fracciones I y XU del Regl tlID<:'.!110 Interior de 1.13 S{)cre(al'iaci(l
Comercio
'j

fo'omeJ1!!olnd1'JS1JJ.~laI, 4'" fre..cdolfl

X incise a) del Acuerdo que adscribe

unidades

administrarivas y delega facuhades en ~os Subsecretarios, Ofi.cii~tMayor, Daectores Generales y otros s\.lbalt~mo8 (h~la Secretaria de, Ccmereio y Fomentc Indnsrrial, publ]ca:dQS eeros dos 'Mtitnos
ordenamientos en el D~3Ti~) fieial de Ia Federacion de 20 de agosto y l2 de septiembre O de 1985,

respectivam el!iOOc, expide ]a siguiente: se
NO]u\iA. 0 ICIA[.·l\nLXJCANA: NOM-z.,3-1986 DJBUJO 'r.itcNJCO" VISTAS
'0

llNTltOIHJCC(ON
grafioo par medio del
C]]<rl

El dibujo t6cnico represents e:l~etlgutJje

$C obtiene
<)$1001010

uaa forma de

ell 1$ repirese-nlecio..n dl~ kill producw, valjosaen el estudio y trlejoramieJT]!o, 0[) creacicn de nuevosproductos.
EI dibuj(Jt:eCf)]CQ puede considerarse como aqjwil d!ocu.tnent() que contiene

cenrunicsciencada

Vel. mes efecnva

una disciphna

grM~cElIJl).el1te las formas,

dimensiones, tolerancias, acabados, tl.'a~Inientos y maieriales de 10 que se este representando. Per d]o, el contenidode
electrico,

esta Normauata

.f!Jtquitectonioo, de ingenieria

de aplicarse ::1. rode tipo dedJib{~jo !kcillco (mecaTM.eo, civil, etc.}_ Sin embargo, ffiiligullifiS areas. tecnicas

esr~dfieas, l.8S reglas generales ]]0 pueden eubrir adeeuadamenre J08 requisites de: praeticas especializadas y se necesitan reglas adicionales que pueden determinarse 0 COH.V<lITlrSe per .sepm.ado. En est.osc<lsos,1 os prineipios generales t\)(~avia aseguran la echerencia de sistema que se comprende en consideration a las funciones t6c.uicas..
108

dibujos como un

Esta Noun a sstableee las vistas

0

proyecciones ortegraficaspara

Ia represeetacion de

Uti

objeto,

observadc con respeeto a utl(!ltj~:receio.n y nn sentidc, qlle debeu ap]icarse en los dihltiO'.S y documentosafines de a:cue!'do· COnlos 1!:nelodio() die pmyecciollmtogrifica reconocidos.

2 REFE:RENCIAS
Para el cumplaniento de etta Norma se debet! consettar Ias siguientes Normes Oficiales Mexieanas vigenres: NOM-Z·4 NG.lvli,Z,5·6 Dibujo n.cnico· Llneas

O]bujo Tecnieo ..Letras

3. l.

las vistas se designan cNl:_skk;rando tres -clirecciones perpendiictil.atecS entre si dGS sentidos.

y

tomande 10$

____________________

~

~--------

--

--

.Vj~l~S

NOM·Z-3-l91l6

B

~I----

D

c
A
I

, E

3.2.4

Vista latera] derecha, Es]a indicada en el sentido de la flecba

"I)",

3.4

La .ciispoiSiei6n d,e ]<15 vistas se estsblecen en el metodo depreyeccion metoclo de prOYlIcciQtJ, del tercer diedro,

dellpdmer

diedro Y I'll

3.':L·~ Metodo de. p.roy~d6~~ del primer diem." f.sl~lbleGe11 la posici6n de todas las vista..'l con respectoa la vista frontal (I pri nc~p<iil"A" (,figt.f<:!( 2),

~~~~~

~2~·

~

_21~

F

Figl.lr.ll2

3.4.1.3 La 'Vista kl!!ent.lderecha {"D") se ecloca 3A lAtav]sta1rtf;erior

~I la

izquierda de 1<1 vista frtJ!lta:l.(".A'').

("E") Be eoloea arriba de La vista fi:·\)ilml ("A''')
fie

3.4.1.5 La vista posterior ("F") ("A"), segunconvenga, 3.4.2

eoloca indfstimamente a hizquierda

0

derecha de I~ vista! fronwJ

Mewda de proyeecion del tercer diedro, Establece la respeeto :tIla vista frontal 00principal "A" (fIgure 3)

posicien de Ladas las

",15ID3

con

B

n~ (J_~J_J UL16
.F:ig;Hr.a

a
.vISTAS'

34211,21.

vista superior ("18") se coloca anibs de Ia yuma fromal {"Ali).

J .. ·_23 La vista l[l!!en-Jdereeha C'ID") se eoloca a la d.ereclm dela vista fronblill_ ~. ('A").

3A2 .. La vista iJl1f~j[ior !lIE") e eolcca abajo de la vista frontal ("Ali). 4 ~ s
3.4.2.5 La vista posterior ('"F") secoloea indisriruamente ("'A"'). 35
,'I

la Ji;;:q~i~~nla dereeha dela vista fronrsl o

En los casas en que es ventejosocolocsrlas vistas sin :$cg~iJ' strictamente ~()establecido per e ~.OISJOG metodos de proyeeeien {die primer y tercer diedro), se puede usar fieC:has de referencia que permiten poner las. VlSWS con WIS disposicion libre (figuJJW 4).
Ifi'irglllrM ..

D

-U~ ~JI Bf

RI,

A~

C

- D" 0
Pi E
~ ~~~

fl- __ ~I
I ..

D

E

35. J.

Exo\'!1I1tO Is vista frontal o p.riIDcipaJ., cads vista s.e debe j(j(:lmific.;:~rCQn nnaIetra 'GUIll se dl;;be repetir cerca de Ia echa que indica J a direcci on de observacion 'C1Jl.estibn (figura 4).

n

vaTU

may~;t3c~~10l, Ia la vista en

3,5.3

Las letras maijcOsculas que iden[j:fkan las vistas de

de ellas.
3.5.4

]'efemw~iadeben coloearse .ah"joo 8l'fiba neeesidad de

]lJ~tm:il

E]JItodoel dibujo, las referencias debencolccasse de la misma forma sin otra indicacien y en la pos..ic-ion de I OJ. leetura BOTUlal

3.6

Los simbolos que d];,1:inguen <u cada metoda de proyeccicn ew'u! dados [lor lafigura Sparn el primer diedro y Ia figura 6 pill'a el detercer died!m.

tbc::JI -''+7:'~:~I

:l6.

J:

Cuelquiera de los meredcs de proyeceion que 51:": 'lise debe ester indicado per medio de 'U[\). dm belo co rresp ondiente CfflJe debe colccarse enun espacio especial para este fln en d. marco para el lihilo de~ d~btljo N 0 se reqni ere sim bolo disl.n.ntivo prura Ia d istribucion de vistas q~ileeIi!1!pleB!nfleehas de

;\ ,6., 2

referencia,

:L7

La seleccion de las \c~S~:1S d~bCij1ser de modo quelo J"epre.sent;adoquod!e deflnido sm anlJl)igl\iedacies,. 0or.~d mJJ:~i~l]o~u{m]erQ de vistas necesario para delineailJo evitaado los bcsquejos ocultos y la repetid6nunnoce:s~i~de de1:;J!lles,
0

3, 7JU,t';be, e~}lp'h,:ar$e. cernovista pnm;Ipal sobre lo que se esta representando,

frontal, aquella eon b ma~or informacionposible

3.7. ] ,1 La vista frontal > que por 10 8~,Bcral va ~K0ruI);Nliado de arras vistas, : tepreseillad!o an su p()sici{)o111'iJot!ni~1de f!Jl1cjonffil1ieillO' preferememente.

debe rno strar 1.0

3.7,] .. Cuandolo represeutado no tienen l~!la po,~i.d611 deflnida,l~ V·iJS~l frontal debe mostrarloen 2 posicion principal (~e)IWfilufacttln~ mentaje preferememeute. to 3 .. .. 72

]SI

Si una direceion decbservacienes

difereore de kl!3cSlal)]ccuoas en 3, I Y es necesaria 0 si 1~ vista no puede colocsrse en Ia posieioncorrecta ,emp]eand!o los metodos de proymc~~)I1i, deben ~liliz;an,c las flechas de referencia que se citan en :3.5 (figl.if1t5 'J Y 8),

nSTAS

~~~~:J~P

L

ld

.A

3,7,3

Cuando las viMas completas no proporcionan vistas pareiales (:fig lira 9),

una mejor informaciea

pueden usarse las

'(-y

.~ "<, ..•....
~,

@~
-----_
--

@

!

l

..

~.r"l

,7®

3_7_3_:~ vista parcial debe representarse come un corte de la vista de que p"ovie1li~ designandose La
como se indica en 35 ('ley ru[;ptn. 7) VISTAS

3,7.4

Pam ck.talles S!li!II!-~triCO!J" procurando qw~ la prcsentaeien '11;0 sea ambiguaJ, se permite una. vistalocal, en lugar de una eompleta.la coal debe dib~]j.arSlii Ii'Jl prayooci6n del tercer diedro incle:pelld]cnlemenl;e del mebJdo em p:tetldo em el d~buJo genera], (:tigUf,as J I <'l '14)_

'-_-1~_~_

,I

I

-$
I

I

I

i-i!ri
I

-

F'i~I1'rli 11

ill
I

-$I

.d-::J_

m~$3.7.5

I
I

~

I

I

En ~J, caso de intersecciones gemmefIicas es p~rmi;'idi!) Iss: v~s'tass:.i:!g;,rJjfic;;~dw; iempre y s cmm.d!ono efectea la ~rulilj)resi6n del dibtljo,

3 .7.5. l Cuandc Is intcts~r;:.i611 es entre des eil indros, las ljneas ~tlN3:S dr;l ~ interseccien a simplifican n(l~m:pi~1ndolas por kUiteasrectas (FIguras. 10,11 Y 13).
3.7.5.2 Cmlndo Ill!interseecion es entre ,dhil1d:ro ~' un prisma recta]\guliar, amite (fiSry,WliIlS, I 2 yl4l).

se

1'[1. ,me-.a de inrerseccion se

3.7"5.3 Ccntorme aumerna 1,[1 difereuma de tam.:tiio de ~ partes ql.W 00 3lltel sectall. ]a vista as sirn,plifjcada solo da un mejcracercamrenjca :I~i_t:lt.(;tfiCOc:jOfl real; procurer que I01;~jc1), eorrespondienres seam perpend.iC'l~lli''eS ernre si }' corten c casi ccrten a, I., vista (figuras 106
c

14).

3.7 .6Cllancio se U::!ilt deGbjeto~ sirnetficos, pam ahorrer espacia, les vistas pueden dibujars.e (;01110 ~J1J(! frar::cion de la vista 'C{Jll1.pi,ela,su:lllpr,e q,l!e neafeete 1.1 ,l':;ornp:res]6n del cHbu.jo (I'igliftm I 5 a 18)!,

7

NOM-Z- 3-1936

;3,7,(;,I La linea de simetria se identifies por doa Iinees delgadas paralelas y cortas colocadas perp endiculannente en !05 ex tremos de dichas Jlneas de simetria (figuras 15, 16 y 18)

37.6.:2 Otra forma es qq;le la vista qU{; representa al objcw simetrico, se extienda un poco mas. all~ de la linea de simetria, oruitieadose 10 expresadc enJ. 7.6. l (f:igwa 17).
3.7.7 Para un objeto largo, es permitido mostrar s610 aquellas poreiones que
81,1 definicion (fj,_gl.ll'aS
St)U

suficientes para

19 y 2'0).
una de otra

3.7,7.1 Las VI1;t<H5 de las porciones retenidas se dibujan COrlW vistas parciales cerea (figuras 19 y 20). 3.7.8

Cuando en las vistas existen repeticion de lin elemento, se permite simphficar el dibujo como se muestra en las figures 2:1 y 22. En todos los casos, el munero y clasede los elementos representatives pueden definirse POl' dimensiones 0 POt una nota ..

37.8.1

-I-I

Ji'igu ras ~5

Figura 16

T

,

lligllra 19

3.7.9

Ell los cases en que en U]l!l:l vista la escala es tan pequeifia que cierto elemento HQ puede mostrerse 0 darsele dUDeJ.1S.io,n, pew esnecesario hacerlo, este elememo 51:' puede represcntar com 0 vistapsrcial indicandose con una letra de refeseneia y un eireulo (fiSlJf3 23a~.

A(5: f)

JFi'iglUl'S 23.8

3.7..9.1 L~.vista parcial del elemento se debe dibujar a una escala mayor acompsnado referenda y la escala elegida (figlllJf1.l 230) 3.7.]0 Cuando (~3 neeesario representar e1'1 'uni~vista elcontomo inieial de acabsdo. ese ccntomo debe indicarse como se muestra en Ia fLw'"f:! 24,
1lI1

por Ill.letra de

objeto anterior a sn
:'1:4.8

__------------------_L9------------------~

NQM-Z-3-19i86

Figtlr:a 24

38

El

t1S0

de colores en el dibujo tecnico debe evitarse, en

C1I30

claramente el significado de cada color.

de

SCI'

necesario debe mostrarse

4
Norma 180-128

BmUOGRAFIA
Technical Drawings - General Principles of presentatiou

5

CONCORDANC1I!ACON NORMAS JNl'UtNACJONALES

E5!a Norma Oficial M exicana ccneuerda con Ia Norma .IS0-128 (ver incise 4).

6

OBSERVANClA O]fJ.LlGATOJll4

IJE ESrA NOUJ\{A

D~ conformidad con el articulo 24 de l<iLey Genera] de Normas y de Pesas y 'h'\(jida 10£ terminos, expresiones, sbrevisturas, simbolos y diagramascontenidos en b. presente Norma, deben emplearse en el USG de las medidas y en til kfih,J"Uaj teenico md~]s~rial, Por consiguieme, para I:fcl es fm'~-3 'jf e atento 10 dispuesto eJJ. el articulo 7" iinci;sQ de la misma Leyesta Norma es de earaeterobligetoeio. 11)

VJSTA:~

____ ~.

~.~~~~

~~~",",.N""",'OM

•. -4"198§: Z

La Direccion General de Normae de Ia Secretaria de Comereioy Fornento Jndustriul, COil fundarnente en los articulos IO, ]:0, 4'"', 7<;)ncise 3), 23, 14 y clemis relatives de la Ley i General de Nonnas y de Pesas y MedidV!S; 9" y 2J fraccienes I y XII de] Reglamento

Interior de In Secretarta de Comercio y Fomento Industrial, 4° fraceion X incise a) del
Acnerdo que adscribe nnidades administrativas y delega facnltades .eJ]. los Subseoretarios, Oficial Mayor, Directores Generales y otres slJl'l.alternns de la Secretarla de Comereio y Fornento Industria], publicedosesros dos uhimos ordenemientos en el Diario 0:11cI<'11e In d Federacion de 2{) de agosto y [2 de septiembre de 1985 respectivamente, se expide la siguiente:

NORMA

OFICI.AL ]VmXU:::.... (NA: NOM-Z.,.4~19'86 OIHUJO TECNI(10 • [JNEAS

I

ODJ:ETlVO l' CAMPO DE APUCACION

Esta Norma Oficial Mexicana establece las caracreristicas y eSi)ecif'icactones que deben tener las tine-as que se emplean en d. tJRZ{J de los dioujestecnieos con el fin de obtener una expresion grafica clara y que facilite su reprodeccion.

:t REJfERENCIAS
Para laaplicacion
de esta Norma
SJB

deben

C0]]Sul]U1!f

la siguiente Norma Oficial Mexicans

vigente: NOM"Z<MGuia parael usa de las series de uumeros nonnsles comeniendo valores mas
redondeados,

3. DEHN1CJONES
Para los efectos de esta Norma se tienen las signieutes: 3..1. Linea continue.

Es aquella cuyo trazo

110

contempla alguna lll!terrupc'ion.

3.2. tinea segmentada. lis aquella que esta constituida por parte uniformes de lineas, claridad del dibnjo,
3.3. Linea en cadena,

t("J[I

cortes como 10 permita la

Es aquella que esta constituida

pOI

una parte Iarga (Ie linea "Ii ona corta alternadamente,

UNEAS

:.;,.. , Lin ea 1e1l cadena doble: 1 Eo;aquella queesta constitmda pur '~mapar~'elarga de linea y 35 Espesordela linea
HI

dOB

corms alremadaraenee.

Esta referido

grueso die[

tr'4Z0

de la lfnea,

4

CLASIFICAC~()N

4.1

Tipo A Linea

continua gruesa,

~.2 1i])0 B Linea continua delgada. 4..3 Tipo C Linea coatmuadelgada,
tl'<l!~d!~

a pulso.

4.5 4.6

Tipe E Linea segmentada gruesa, Tipo F Linea segmenrada de]gad!a.

1

TABLA] TJPO DE ttNEA
A

DEFINICION
Comirma gruesa

B
Contlnua delgada, trazada a pulso Continua delgada, con zigzag

E

~~--,-~--~,

Segmentada gruesa

,F

Segmentada delgada

G

---------

En cadena delgada

H

J-----~-~-----~-.--

En cadena delgada,
I

confinales v cambio
-" . fil"

de direccicn gruesos

J

Eacadena gruesa
En cadenadoble

K

deIDgnda

________________________________________________________

~~~~.Z.4-19~~

5.1, :50.10 deben usarselos ripos de linea que especifica la Tabla I.
5.2. Los trazos de las ltneas deben ser uuiformes, sean hechos a tmta aeereandeselo mils posible a ]0 indicado en esta Noiit!i.a, 5.3
0

a I~piz,

Las aplicaciones die cada tipo de Ilnea debe ser como se indica ell Ia tabla U (figura 1 y2).

5 J.J En el case del tipo D, este tipo die lineaes adecuado en la produccicn de diiJt)Jos pOI' medio de maquiJuls. 5,3,2 Em el case de ~os films IE y F que tiene .aplicad6n similar debe emplearse s610 uno de ellos en todo e~ d:ib~jo.
5.3.3 Si las lineas que especifiea la tabla II se nsan para otras

lias que se detallan, los convenios adoptados deben indicarse en otras COil UOUU:l en el dibujo de que se trata. 5A.Es.pesor dieJa linea.

aplic·acio:nes queno sean
110111'llfiS 0

explicarse

SkI H espesor de la linea debe seleccionase considerandc el tamano y el 6po del dibujo. Para todas lasvistas y con Ia misma escala; los espesores de las Iineas esccgidos deben prevalecer ell eel d]bujo.

:5.4.. 2 Se deben usar dos clases de espesores de las lineas; gl'l.ie·~o delgado; If!proporcion y minima de gn.reso a deJgado debe ser de 2 a L

5.4.4
5.5

1;0)1

clasificacion de 1:05 espesores de las lineas se realiza en base a IDa serie R"' 2:0/3
(ver
N011lilJ<l NOM-Z-3c4.

die ]08 nnmeroe norrnales

vigente).
Sl6:[

EI espacio entre lineas peralelas incluyendo rayados, debe

dos veces el espesor de

la linea masgmesa y el mlnimo de 0.7 millmetros.

Cuando dos

0 1i1~'

lurea

de dife.. rentes lipos coinciden

deben observer el siguierue

orden de prioridad,

5.6.2

Comoruos y aristas oculros

([illCtl.8

tipo E· 0 F)..

N0M=1A1986

5.6.3 5.6.4

Planes cortantes (linens upo 1).

EJie:s(lineas ripe G).

5_6_7

meai de proyeccton (linea tipo B).

y-y

/ @

_____ ~_-_

-:

~@D

TABLA II TIPODE
LiNEA A
II,

""I

I

Al

Conrornos visibles
Lii'iNIS

Jl..2
D B1 B2 ,]33 B4 85

Aristas visibles imaginarias de interseccioa

Uileas de dimension Lineas del',efere,nlcia Ltneasgl!l!ia Rayado
COI1[OHlOS

c
D E

B6 CI
oue D'!

de secciooes uirad('1sell

511 Ingar

que
82

E]

r
''J'
l",

H J K

'Iravectorias PIanos decorte .n Indieaeiones de Iineas requisite especi,a]
K]

FI F2 Gl .02 G3 HI

Limite de vistas y secciones parciales 0 interrumpidas siempre el limite no sea una. Hnea en cadena dle_!gada Limites de vistas y secciones parcialeso interrnmpidas siempre el Jifm,1te o sea una linea en cadena d1e]gad:a n Contornos ocultos Aristas ocultas Contornos ocultos Aristes ocultas :ajes Llneas de simetrfa

0

superficies

all

las cuales se aplicaun

Contomos de p<111e<S, ~.dyacen~es

K2

Posiciones alremas y extremes de partes moviles

5.7 Los eontornos de partes ensambladas deben coiucidir COM excepcion de las, seceiones negras delgadas que deben estar separadas por un espacio !JiO menor de 0,7 milimetros. 5JJL:as lineas guia que refieren a un elemento deben terminar conun punte, si (';.5: dentro del coetorno de 1JJ1 objeto; con mill pllmta de flecha, si es sobre el contorno de un objeto y sin punto 0 punta deflecha si es sobre unalinea de dimension (fig!l]fas.3,4 Y 5).

____________________________

~~

~~AS

I' / 1
5.'9 Las Ifneas de interseccion geometrica verdadera deben dibujarse con lllUlJeasipo A t cuando son visiblesy ,CO]) Iim.':JS tipo E [I f cuando son oeultas (fignra oJ.

I

Figl,.l.nli 6 :;.I0 Las lin MS de intersecoion imaginariapueden B sintocar los contomos (:J1gl!lifl. .'}

dibuj,al'seen una vista

COl[!

Iline:as ti po

7

6

B,IDL[OGRAF'IA

7

CONCORnANCIA

CON NORl\L4.S INTERl\lAC10NALE$

8;

OBSERVANClA

OIUGAl'ORIA

D.E .ESTA NOiR:MA

De eonformidad oon eI articulo 24 de la Ley General de Norma's y de Pesas y Medida los
tenuinos, expresiones, abreviamras, srmbolos y diagramas contenidos eo la presente Norma, deben emplearse en el uso de las medidas y en el lenguaie tecnico industrial. Por consiguiente, pam tales fines y atento 10 dispneste en d articulo 7" incise a) de la miS01Ja. Ley, esta Norma es de caraeter obl igatorio ,

It 'oS

L~ Direccion General de Normas de ~H SeCretarla de Comercio y FOI'l1f~f1itQlt)jdmtriru, C(m fundameoto en los artk\.\~ns P', 2", 4", 7° incisea), 23, 24 y dcrnas relativos d~ Ia Ley Genef~ ,(Ie NOlmas y de Pesas 'j Nh~dl{]tl:t:;9° 'J 21 fracciones I y XII del Regla!:nrml'O Inl£rj,c)r de la S~cf.eta1fWde Comercic y Fcmerno Industrial, 4" fr!lcd6m: Xinc:iso ~) dd r\c!;I,crdOCJjue adscribe uoidades admimsnasivas y deiega fi.iJcw!ad<,s eJi'I los Sllbs,ec.retaruos" Onci<i!l Mayor, Direct-ores Generales y OU'OI5 subaltemos de Ia Secreraria de Comercio y Fomento lndustrial, putIiCll(]{lS estes des (litimos ordenamientcs en el Diorio O:fidtlil de If! Federacien de .20 de agostoy 12 de septiembre die 1985, respectivaeiente, se expidsla sjguienee:

NORMA. Ol'i]CUL J\:fEXII~CANA:: N01'\i-Z-S-US6 IlIlHJJO ·l'JE,CNIOO -11A \,'ADOS

1

OIUETWQ

Y CAMPO bE A];'UCACIfON

Esta Norma Oticial Mexicanaestsblece las caracteristicas areas de los cortes 0 secciones en d d ibujo t&cnioo,

del rayado que se

I!.lS~

para ]dellltlflcarr las

Para Ia aplic(l!clol] de esta lIige]]tes:

N>l)!1tl3

se deben

COllSlll~2IT

las siguiemes Normas Oficiales Mexicanas

NOM-Z·.4
·NOM,-Z-6

Dibujo Teenico • Lineas

Dibujc Teenico _.Cortes

y

Seeeiones

3.1

Racyado
lJ'''!ZOS

P~aefect.~.)s de esta Norma d rayado se define como el cooiuoro de uniformes (]U1"~marcan e~.!lrei:i deuna scecion o de lID corte.

separados pm

wteKVllk)3

4,1 to's rayados deben trazarse con Hneas lil}O B ~). angelo convenieme, de prd@I'enci~ 45'\ Uti. con rclacion alos principales conromos 01 inells de simetria del corteo seccion (r~UHlflI, 2. Y ],},

L

Figura 1

Figura 2

Figi.inliJ,

4,2 Las areas separadas de misraa forma. 4..3

D.lOO

seecion

0

corte del rnismo componente se deben rayar c111a

direccion

El rayado de secciones 0 cones de ecmponeotes contiguos se debe realizer con diferente 0 diferentes espacios (figu,8!S 4 )' 5).

jJi'~gu.r,a 5

4.3,1 ··1espacio entre lineas del rayado, debaelegirse en preporcion ('I! m:!lHJn.o de las areas rayadas procurando mantener lei espaeio mlnimo de 0,'1'millmetros.
44 .EIl el easo de fu:,earsyada (t1gura 5)1.
21n:;8IS

grandes, el rayado puede limiterse a

WUI

zona q~lI;siga el contornodel

4.5 S i las secciones de ],(l! mi sma parte en planes para] e]os se illu estran lade p or lade, el rayado debe ser ident'iro, pew puede no ser convergerne a 10 largo de la linea divisor entre las secciones si
se eonsidera que existe mayor claridad (figura 6)

:2

NQi"1·Z··~~··1 986

Corte A-A

-4---n-~
A
1
'1

.

-1
A

Figur,a 6
4.5,1 En el case de cortes por UJJl solo plano, de unamisrna pieza, cuyas superficies rayadas son contiguas, el rayado se traza sin considerar la linea de separacion (figura 7).

~

4.6 EI rayado se debe. interrumpir eusndo es necesario realizer inscripciones ,ell el itrea rayada (figura 8),

RAYADOS

Flg;Unl 8

4.7

E~ m.y8!Clo secciones ddgadas de
(\(0

seccioees contiguas

:puced~ sustituirse tnosnandolas to't:iho::u."nle negras y entre este tipo debe dejarse tm espacio minimo de 0,7 milimetros ffig;JJlTliIS 9)' 10).

LJ:
Figur.:l!'i 9<

4. 8

E~. rsyado puede eJJ!) plesrse para indiear ,6Jtipo de ]11 aterial enlas secciones o costes usando diferentes rayados para indicar distintos mateaiales y d siguificado de estosrayados se debe defirllir

ell el dibujo e per referencia a las ncrmes

(rUI;

cortespon.den,

Norm a !SO- I 28. . Technical Drewings

- Genomlf'finciples

of preseatatiou.

,6

C(lNCOImANCL-\CON

NOR1\H.S IN'IERNAnONALES

"J

Oll:SlEI1VANCl,.·\, O:aUGATQRIA

))I~ ESTA NORMA

expreeienes,

De contormidad eon el .~rt!C11l!O 24 deIa Ley General de Normas y de Pesas y Mod.ida. los tiwninos, abreviaturas, ~,iI'flbol,o$ diiag1m086. contenidos en 10 :pr,e~ei]l-eN erma, deben emplearse y en el l~SO de las medidas y en el je])J,i;,"!.X8ije t:&.cruoo iDJdt!Sliriai, POt (lonsigu.ije,n~e, paratales f;jn.es y atento 10 dispuesto en el arJic]l~n f~ incisoa] de la misma Ley.esta Norma es de caracter obligatorio.

4

______

~

--_UN~(!

tJ· Z - {'). 1286

La Dircccion General de .1" rrnas d. la e rctarla de Comercio y Fomento Indu trial, COI1 Iimdsrnento en ]0£ arriculos l~, 2", 4~, 7° io(;.iso a), 13,24 'J demss relatives de ls Ley General de Norrnas y de Pesas J" Mcdidas: 9~ y 21 fraeciones n y XII dul Rcglameuto Interior d~ Iii::Secl'dill'~al de omer 'io y Fomenro lndusuial 4<1fr<lcci6n X incise a) del Acucrdo que adscribe unida tes administrativas y d lega faoultades .cn los Subseereierios, 0 [icia] Mayor, Directores Generales y otrcs subalternos de la Secretaria de Cornercie 'j Fcmcnto Industrial, pubIicad,Qs '():S~Gg· des u!(i:r1'10S ordenamientos eli; el Diario Oticial de 1-1 Federaeion de 20 de lagos to y ]1 de septic 'ore de 1935,
II

respectivamente,

se expid

]3 siguiente:

NORi\1A OFICl.ol:.LM:r~X~CA.NA~ NOlvI-Z·6·]986 DmUJO TECNICO - CORTES Y SECCIONES

zsta Norma Oficial Mexicana establece las caracteristi 'as y es ecificaeiones que deben tener las representaciones de cortes :y secciones que se emplean en el dibujo tecntco pam faci!ilar III COml),e's.ion del rnismo

2:

Rl:.fERENC14.S

P<JU la aplicacion de estill No:rma.; consulter las siguientes l ormas Oficiales Mexicanas vi gentes: NOM-Z~3 OM-Z-4
NOM·Z-56

Dibujo Tecnico - Vistas
Dibujo Tecnico- Lineas Dibujo Tecnico - Letras

3
3.1

DEJ]NJDONES
Seccion. Es la superficic situada ell el plano de corte que; no muestre ningnnos otros

centornos (figura 'I).

3.2

Corte. Esk

seccic

contomos visibles locahzados (figure

n

para vista seccional situada en el plano de corte, incluyendo otros mas aHa de dicho plano, cuando eeobserva en drreccion dcla vista

].3 Plano de corte, Es el trazo q~.]erepresenta b. posici611 del corte 0 seccion que se resliza ca cl dibujo (ti~Jn'a I).

ca&. r.F:SJ..!il-_;CjQN];~ ..

NOlvE - Z - 6 -1986

CORTE A-A

SECCION B·13

I

II

-:

Figura]

4

ESJ'ECIfICAC]oNES

4,1

Las reg.bs generalespara l~ dispesicion de vistas se aplican al dibujar cortes

0

seceiones

(figuras 1 y 2) (NOI\{~-Z-3)..

4,2 La posicion del Q. los pianos de corte se deben i"N~lcarpor medic de una llnea en cadena delgada, con fmales y carnbios de direceien gruesos (fignras 3::1.7) (NOM-Z-A)_ 42,1 Si 1~ ubicacion de un plano de identificacieu (figura By.
COFle

sirnpk; es obvia, no es necesano

indiear suo posicion e

4_3 El plano de corte debe identificarse por media de Ietras mayusculas, yla direccion de la vista debt mdicarse pOT rnedio de flechas perpend ieu lares a dicho piano (figuras 3 a 7).

4.4

C orrespond

Los cortes ienre.

'j

seccicnes se designan par

las misrnas letras -del plano de corte

______----~----~------~2~--

__----------~C~O~:RTESYS£CCIONES

NOM - Z., 6 -1986

4.4.1 La designaeion en los cortes 0 secciones de referencia deb en colocarse ya sea arriba o [lbf~JOde los cortes o secciones apropiadas pero ell cualquier dibt.0o se colocarsn de la misma forma que sc escoja. No es necesarianingunaotra indicacion (ver Norma NOM-Z-S6 vigente), 4.5 En algunos eases, las partes indicadas mas por completo, 4.6 Planes de corte, Corte por un plano (vel' figmrns Corte por dos planosparalelos
j, y

an~ del plano, de corte

nonecesitan

dibejarse

4.6,1
4.6.2 4.63 4.6.4

9),

(ver figora 4) ..

Corte par ties planes sucesivos (vet figura 5), Corte pOT doc pianos concurremes, uno se rnuestra abatido en el plano de proyeecion (vel'

figure 6),

A-A

A

.~ECCIOI

A-A

Figuras 2.

3

CORTES Y SECClOjVE$

NOM· Z - 6 - InD"

Figurfl_ 4

A-A

-.",J-~"-"~ ~" "

\

j'i"::;

-: ::::.:: I

A

Flgura 6

J-i.\
A-A
I

!

Oi1.TI!A-A

Figures 3

FigUHl9

I
I .~

1-"
~igura 11

1rigUfasl2
5 CQR'I'ES

r SE..c..cWNr:s.

NOM - Z - 6 - 1986

Figuras 13

***

Figura 14

i
Figuras 15

r
I

i

~

I

i

!

1<
Figura 16

4.7 En el caso de partes de revoluci6n que contienen detalles separados regularmente que deben mostrarse pero que no estan situadas en el plano de corte, tales detalles deben representarse girandclos dentro de dicho plano, procurando que no existan ambiguedades y recomendandcse poner alguna indicacion de ella (ver figura 7). 4.8 En principio, las nervaduras, semejantes no se cortan longitudinalmente; 11 Y 12). 4.9 Las secciones transversales pasadores, flechas, ejes, brazos de poleas y partes por 10 tanto, no deben tener rayado (ver figuras 6, 7, 10,

pueden girarse en la vista apropiada

0

desplazarse.

6

CORTES

Y SECCIONES

NOM - Z - 6 - 1986

£A-A

Figura 17 4.10 Las partes simetricas pueden dibujarse, la mitad en vista completa y la mitad en secci6n (ver figuras 18 y 19).

MEDIO CORTE A-A

Figuras 18

Figura 19

7

CORTES Y SECCIONES

NOM - Z - 6 - 1986

4.11

Una seccion local puede dibujarse cuando no es conveniente una media secci6n 0 seccion cornpleta. la interrupcion local puede mostrarse ya sea por medio de una linea continua de l gada, trazada a pulso 0 por una continua delgada, con zigzag (ver figuras 20,21 y 22).

4.12 Las secciones sucesivas pueden arreglarse en forma similar a 10 mostrado en las figuras 23,24 y 25 para distribuci6n y compresion del dibujo.

@~

<e;

\

v-v

/~

@) -t'-'f-LL-'-'I-+

®
. Figuras 20

Figuras 21 8

Figura 22
CORTES Y SECCIONES

NOM -

z - 6 - 1986

B-B

++
c-c

D-D

Figuras 23

A-A

B-B

Figuras 24

Figuras 25

9

CORTES Y SECCIONES

NOM - Z - 6 1986

4.13 En caso necesario las partes adyacentes a una vista se pueden dibujar can lineas en cadena doble delgadas y no deben ocultar a la parte principal aunque esta si 10 haga (ver figura 26).

~~~~"""""~

~

\
~

.---.~

L---i

i

Figuras 26 .

4.13.1 Las partes adyacentes en secciones no deben tener rayado, 4.14 A fin de evitar una vista suplementaria 0 seccion, los extrernos cuadrados, (ver figura 27), o extremos cuadrados ahusados en las f1echas 0 ejes, (ver figura 28), pueden iridicarse por medio de diagonaJes dibujadas con Eneas continuas delgadas.

Figuras 27

Figuras 28
10

CORTES Y SECCIONES

NOM - Z - 6 - 1986

4.15 Para indicar una abertura en 1a parte plana de la vista frontal sin ayuda de secciones adiciona1es, puede mostrarse esta abertura dibujando diagonales con lineas continuas delgadas (figura 29). 4.16 Si es necesario indicar partes ubicadas frente a1 plano de corte, estas partes deben representarse par Iineas en cadena doble delgadas (figura 30).

C

-

.."
A-A
A

-r

..1

A

A-A

y

A

Figuras 29

Figuras 30

11

CORTES Y SECCIONES

NOM-Z-6-1986

5

BIB LlOGRAFiA Norma ISO-l28. Technical Drawings - General Principles of presentation.

6

CONCORDANCIA

CON NORMAS INTERNACIONALES concuerda can 1a Norma IS0-128 (ver incise 5).

Esta Norma Oficial Mexicana

7

OBSERVANCIA

OBLIGATORIA

DE ESTA NORMA

De conformidad con el articulo 24 de 1a Ley General de Normas y de Pesas y Medidas los terminos, expresiones, abreviaturas, simbolos y diagramas contenidos en 1a presente Norma, deben emplearse en el uso de las medidas y en el Jenguaje tecnico industrial. Por consiguiente, para tales fines y atento 10 dispuesto en el articulo T" inciso a) de la misma Ley, esta Norma es de caracter obligatorio.

12

CORTES Y SECCIONES

NOM-Z-23-1987

La Direccion General de Nonnas de la Secretaria de Comercio y Fomento Industrial, con fundamento en los articulos 1°, 2°, 4°, 7° inciso a), 23, 24 Y demas relativos de Ia Ley General de Normas y de Pesas y Medidas; 9° y 21 fracciones I y XII del Reglamento Interior de 1a Secretaria de Comercio y Fomento Industrial, 4° fraccion X incise a) del Acuerdo que adscribe unidades administrativas y delega facultades en los Subsecretarios, Oficial Mayor, Directores Generales y otros subalternos de la Secretaria de Comercio y Fomento Industrial, pubJicados estos dos ultimos ordenamientos en el Diario Oficial de la Federacion de 20 de agosto y 12 de septiembre de 1985, respectivamente, se expide 1a siguiente:

NORMA OFJClAL MEXlCANA: NOM-Z-23-1986 DmUJO TECNICO - CLASIFICAClON DE LOS DmUJOS SEGUN SU PRESENTACION o INTRODUCCION

Debido a 1a influencia tecno16gica de otros paises industrialmente desarrollados, en Mexico existe cierta anarquia en Ia denominacion de los dibujos tecnicos que se emplean en la actividad industrial, principalmente en la rama metalmecanica de las industrias de transformacion. Se ha realizado pues un estudio de 10 que al respecto se emplea en paises altarnente industriaIizados que se expondran en la presente norma, en 10 tocante a la clasificacion de los dibujos tecnicos segun su presentacion. 1 OBJETIVO
0

y" se ha IJegado a las conclusiones

La presente norma establece una ciasificaci6n de los dibujos tecnicos atendiendo a su presentacion forma y establece la nomenclatura correspondiente. 2 CAMPO DE APLICACION

Lo establecido por la presente norma se aplica totalmente en la rama mecanica de la ingenieria y tiene mucha relacion, tambien, con la rama de electricidad, electronica e ingenieria civiL 3 CLASIFICACJON DE LOS DmUJOS TECNJCOS SEGUN SU PRESENTACION Teniendo en cuenta Ia presentacion de los dibujos tecnicos, se clasifican en;

• • •
• •

Diagramas Graficas Monogramas Esquemas Perspectivas Croquis

Sin pretender que 10 que a continuacion se establezcan a una definici6n rigurosa, se daran las caracteristicas principaIes de cada una de estas clases de dibujos y se incluyen ejernplos de cada uno de elIos.

CLASIFICACION

DE LOS DIBUJOS

NOM-Z-23-1987

3, 1

Diagrarnas
0

Los diagrarnas son dibujos que muestran las relaciones de funcionamiento entre dos entidades. Las entidades pueden ser fisicas como piezas, personas, etc" 0 abstractas, planeacion, implementaci6n y otros,

mas como

Las form as geometricas que se empleen para representar a las entidades pueden no tener ninguna relacion con las formas reales de las entidades flsicas. El lugar que en el dibujo ocupan las diferentes entidades, pueden no tener ninguna relacion semejanza can la posicion que en el espacio ocupan las entidades reales cuando estas son fisicas.
0

Los diagramas electricos, electronicos, hidraulicos, los organigramas, los dibujos para ruta criticas, etc., son ejemplos de "diagrarnas".

..-

-il ~EDID

II

"""IENr[

11------_

...

I

ROTIUClDS'
PROOUCcrON

I

'1-

I

PDLlTICA Y DIR[CClDN

I
--IICDN1ABILIDAD y ESTAlHST1CA

+-

I

I

I FINANCIAMIENTD

I
I
SUMINE'RDS

I

I

rUERZA nr TRABAJ[]

I

I

I

HEDlOS: D~ PRDDUCClDN

I

I PRDDUCTJVA

toCllVllJAD

I

ViSlDN

FACTORIAL

DE

LA

EHPRESA

2

CLASIF]CACION

DE LOS DJBUJOS

NOM~Z-23-1987

3.2

Graficas

Las graficas son dibujos que sirven para representar valores relativos en funcion de otras variables.

0

comportamiento

de variables

En el primer caso, existen muchas maneras de representar dichos val ores, las mas frecuentemente empleadas son las graficas de barras y las de sectores. En el segundo caso, el tipo mas utilizado es el de una variable independiente y una funcion; sin embargo existen diferentes maneras de representar el comportarniento de mas de dos variables, en forma grafica, Las graficas cuidadosarnente trazadas pueden servir para el calculo de vaJores numericos particulares de las variables.

60 55

so
45 40 35 30 25 20 ·15
10

/ /

v

V

Vor-fucion de pootcc'cn €'i"l Peooonco Nexlco nc

to

8.33%

8.33'-

3

CLASIFICAC16N

DE LOS DIBUJOS

NOM-Z-23-1987

3.3

Monogramas

Los monogramas son dibujos tecnicos que comprenden escalas convenientemente trazadas y dispuestas de modo que permiten el calculo grafico de valores numericos. Estos valores se encuentran mediante el trazo de Iineas rectas que a partir de un valor conocido y pasando par un punto del monograma, intersectan las escalas y dan los val ores numericos buscados.

100 JO~

90
80 70

9 Se ope--c ,
c--cz c.noo los vet ores 0::1 e tc igvo.ldoo

60 50
<0

Svcoruenco
0=3,5 b"'8

c=2

d=,..

30 2

8'

Sv tie-n~ 3.5 = 2

-

4-]
3

20

'/

10

9

\ \

5

\
10

I'IONOGRA~IA PARA RESOLVER PROPDRC1DNES

MDNDGRAMA PARA OBTENER PRODUCTOS 0 CDCIENTES

4

CLASIFICACION

DE LOS DIBUJOS

NOM-Z-23-1987

3.4

Esquemas

Los esquemas son dibujos tecnicos que representan piezas aisladas 0 conjuntos de piezas ensambladas 0 relacionadas entre si, para dar una idea clara del funcionamiento del conjunto, de la estructura a ambas cosas. En los esquemas, las piezas y los aparatos estan representados en una forma rnuy simple, pero guardan cierta relacion de forma, tamafio y ubicacion, con las piezas y aparatos que constituyen el conjunto real. Pueden hacerse una combinacion entre los diagramas y los esquemas y al resultado pueden llamarsele esquema si las caracteristicas predominantes son las de estos dibujos 0 diagramas en el caso de que las caracteristicas predominantes sean las correspondientes a los diagramas.

(l

= 75011501} R.P.M.-SQ c 300/1"500 R.p.M.-60
C" MOTOR

n ::;

I

I

rl ,--,J-~
!I
2< 12

"]
48
30 24
J

-+-

--119

~
----I

---12'

I

Ljf-I------

-----!
~
F-[

I
42 48

TALADRADORA DE A V ANCES AUTOMATICOS

r--3
cI

---'1


11_20
.

351---1

L_",II __ C4
om

-4 1'0.

~---4JI~[--~------~

I/

l/j~- '\( I
I( J~~
p06.28"T

lb..]
~: ':",
1''-_

\

J

\ I'-Y/ ...__~
_./

. I~I\._ ::_/ T
L.____

+-

---'I

'--_--'_j

5

CLASIFICACION

DE LOS DIBUJOS

NOM-Z-23-1987

3.5

Dibujos ortograficos

Estos son dibujos tecnicos que representan en proyecciones ortogonales diedricas, cortes y secciones, las fonnas y algunas otras caracteristicas de piezas aisladas 0 conjuntos de piezas que constituyen lU1 producto cualquiera, como maquinas, herramientas, aparatos, equipos, etc. Las proyecciones pueden ser en el primero 0 en el tercer diedro y, aunque esto no es riguroso, los dibujos se hacen a escala, que puede incluir la escala natural.

J7

1---1----

I
------

----

I
R5 Ql7.S

3.6

Perspectivas.

Las perspectivas son dibujos tecnicos que representan en proyecciones axonornetricas, oblicuas 0 conicas, las form as y algunas otras caracteristicas de piezas aisladas 0 conjuntos de piezas que constituyen un producto como maquinas, herramientas, aparatos, equipos, instalaciones, etc. Las proyecciones axonometricas se reducen, en dibujo tecnico, a los dibujos isometricos, dimetricos
y trimetricos,

Las proyecciones oblicuas dan lugar a dibujos conocidos tambien como perspectivas caballeras. Las proyecciones c6nicas son empleadas raramente en la rama mecanica de la ingenieria, perc tienen gran aplicacion en 1arama civil, especificamente en arquitectura.
6

CLASIFICACI6N DE LOS DIBUJOS

NOM-Z-23-1987

REDUCCIDN

~

0,50

CABALLERA

REDUCCIDNE

~

0,82

lSDMETRICA
120'

~M. <b\jA

c ~ b ~ 0.73 C: 0.96

DH-1ETRICA

7

CLA51FICACION DE LOS DlBUJOS

NOM·Z-23·l987

REDUCClONES
C1 : 0,65 10 = 086 c = 0,92

CONICA

TRIMETRICA

3.7

Croquis

Se acostumbra llamar croquis a cualquier c1ase de dibujo tecnico realizado a mano libre. NOTA: Para 1a clasificacion de los dibujos por su presentaci6n, no intervienen para nada 1a tecnica ni los materiales 0 instrumentos que se utilicen en su realizacion.

ADMINISTRACIDN

ADI~!NISTRAClON

8

CLASIFICACION

DE LOSDIBUJOS

NOM-Z-23-1987

;'T Cd ITT
I

I I

4

APENDICE

4.1

Observaciones

Esta norma ha sido elaborada teniendo como base nonnas francesas y estudios realizados en la Organizacion Intemacional de Normalizacion

5

OBSERV ANCIA OBLIGATORJA DE EST A NORMA

De conformidad con el articulo 24 de la Ley General de Normas y de Pesas y Medidas los terminos, expresiones, abreviaturas, simbolos y diagramas contenidos en la presente Norma, deben emplearse en el uso de las medidas y en el lenguaje tecnico industrial. Por consiguiente, para tales fines y atento 10 dispuesto en el articulo 7° inciso a) de la misma Ley, esta Norma es de caracter obligatorio.

9

CLASIFJCACI6N

DE LOS DIBUJOS

NOM-Z-25

-1986

La Direccion General de Normas de la Secretaria de Comercio y Fomento Industrial, con fundamento en los articulos 1°, 2°, 4°, 7° incise a), 23, 24 y dernas relativos de 1a Ley General de Normas y de Pesas y Medidas; 9° y 21 fracciones I y :xn del Reglamento Interior de Ia Secretaria de Comercio y Fomento Industrial, 4° fraccion X inciso a} del Acuerdo que adscribe unidades adrninistrativas y delega facultades en los Subsecretarios, Oficial Mayor, Directores Generales y otros subaltemos de la Secretaria de Comercio y Fomento Industrial, publicados estos dos ultimos ordenamientos en el Diario Oficial de la Federaci6n de 20 de agosto y 12 de septiembre de 1985, respectivarnente, se expide la siguiente:

NORMA OFICIAL MEXICANA: NOM-Z-25-1986 DIBUJO TECNICO -ACOTACIONES

1

OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACION en los

Esta Norma Oficial Mexicana establece las fonnas en que deben indicarse las acotaciones dibujos tecnicos.

2

REFERENCIAS

Para 18 aplicacion de esta Norma, consultar las siguientes Nonnas Oficiales Mexicanas vigentes: NOM-Z-3 NOM-Z-4 NOM-Z-56 Dibujo Tecnico - Vistas Dibujo Tecnico - Lineas Dibujo Tecnico - Letras

3 3.1

DEFINICJONES Acotacion para indicar las dirnensiones lineales
0

Es el grupo de elementos graficos que seemplean de 10 representado en un dibujo

angulares

3.2

Elemento.
lID

Parte caracteristica de un dibujo representada por un contomo, etc.

rasgo particular como una superficie, una arista,

3.3

Dimension funcional.

Es aquella que defme los elementos esenciales del dibujo en cuanto a Ia funcion de 10 que esta representado (figura 1).

ACOTACIONES

NOM - Z - 25 - 1986

(a) Figura 1 3.4 Dimension auxiliar.

(b)

(c)

Es aquella que se indica sin tolerancias, unieamente para efectos de informacion (figura 1). 3.5 Lineas de referencia.

Son aquellas que limitan el elemento que esta acotado en un dibujo. 3.6 Lineas de dimension. Son aquellas que delimitadas por las lineas de referencia indican al elemento acotado en el dibujo, conteniendo las dimensiones y en su caso las tolerancias e indicaciones necesarias.

4 4.1

ESPECIF)CACIONES Lineas de referencia y lineas de dimension.

4.1.1 Las lineas de referencia y las de dimension se deben trazar con lineas delgadas continuas (figura 2).

D
Figura 2 2

11

ACOTACIONES

NOM - Z - 25 - 1986

4.1.2 Las lineas de referencia y las de dimension no deben cruzar otras lineas a menos que sea inevitable (figura 3).

I

I
(8) Figura 3

I
I

I I
I I

1 --

I

!
(b)

~

41.3 Las lineas de referencia deben prolongarse ligeramente mas alia de la linea de dimension (figura 2). 4.1.3.1 Cuando se cruzan dos lineas de referencia, estas deben extenderse ligeramente del punto de interseccion (figura 4).

mas

alla

Figura 4

4.1.4 Las Iineas de referencia, para acotaci6n lineal, deben trazarse perpendicularmente elemento (figura 2)

al

4.1.4.1 Las lineas de referenda, cuando sea necesario, pueden trazarse oblicuas y paralelas una con otra (figura 5).

3

ACOTACIONES

NOM - Z - 25 - 1986

Figura 5

4,L4,2 Las lineas de referencia para acotaciones muy pequefias, pueden quebrarse (figura 6).

y abrirse

Figura 6

4.1.5 aristas

0

Las !ineas de referencia, para acotaci6n angular, deben trazarse prolongando contomos que definen el angulo (figura 7).

los lados,

\r-----....... I

Figura 7

4.1.6 Las lineas de dimension, para acotacion lineal, deben trazarse parale1amente al elemento (figura 2).
4 ACOTACIONES

NOM-Z-25-J986

4.1.7 Las lineas de dunensi6n, para acotaei6n angular, deben trazarse en areo de eircunfereneia cuyo centro coincide con el vertice del angulo (figura 7). 4.1.8 Cada extremo de la linea de dimensi6n debe definirse con una punta de flecha trazada con dos lineas cortas simetricas que convergen a un angulo suficientemente abierto para marcar la union con la linea de referencia (figura 8). Figura 8

I-=C

(a)
y las siguientes sustituirse porun punto 0 como se indica en 4.1.8 (figura 9).

(b)

4.1.8.1 En caso de no haber espacio disponible, las puntas de f1echas pueden trazarse invertidas

1 11
-~

-------

f--

r
1
J

1= F
_,___._
I--

r-'

I
I

I

I
I

(a)

(b)
Figura 9

(c)

4.1.8.2 El tamafio de las puntas de flecha debe ser proporcional dibujo (figura 8) (NOM-Z-4).

a] espesor de las lineas del

5

ACOTACIONES

NOM - Z - 25 - 1986

4.1.9 Un eje 0 llila linea que marque una arista 0 W1 contomo, nunca debe usarse como linea de dimension pew su puede usarse como linea de referencia (figura 10).

f-~l={$-j
I~ ..I
Figura 10 42
4.2.1

Dimensiones Una dimension no debe darse mas de una vez en el dibujo, excepto cuando sea inevitable

(figura 11).

-~r

r
35

60

r
Figura 11

40
i-

1
I

I

0

M

~

.I~

1-.

4.2.1.1 Las dimensiones no funcionales y las auxiliares deben situarse en el dibujo de tal manera que evite confusiones (figura 1). 4.2.2

La dimension funcional debe expresarse ene el dibujo y no debe deducirse otras dimensiones a de la escala del dibujo (figura 1). Debe evitarse la rnedicion directa de una dimension funcional sobre el dibujo,

a partir de

4.2,2.1

42.3 Todas las dimensiones en el dibujo deben expresarse en la misma unidad y en caso contrario debe indicarse, despues de la dimension, la unidad empleada (figura 12)

6

ACOTACIONES

NOM - Z - 25 - 1986

.. --

125

]

~I

(a)

12,5 eM

[- ] (b)
Figura 12 4.2.3.2

-I

4.2.3.1 En algunos casos, pueden escribirse una nota general sobre la unidad empJeada y que se aplica en todo el dibujo. En las dimensiones angulares siempre deben indicarse la unidad (figura 13).

'\------------;
Q,6r-o.d

\

/

Figura 13

4.2.4 Las dirnensiones auxiliares deben encerrarse en un parentesis para mostrar que no estan sujetas a runguna tolerancia cuando se aplican toJerancias generales en el dibujo (figura 14).

7

ACOTACIONES

NOM - Z - 25 - 1986

35

lS

-1--------

----

----_

~l
0

,

ru
'G

~~
(50)

Figura 14 4.2.5 La Dimension debe expresarse con numeros y letras del tamafio adecuado al dibujo para asegurar su lectura (NOM-Z-56). 426 Los numeros y letras deben colo carse arriba y de preferencia en 1a parte media de la linea de dimension de tal manera que no se crucen 0 separen par otra linea del dibujo (figura 15).

I-------------------._

50

Figura 15

4261 Evitar expresar dimensiones en zonas rayadas; si no es posible, se deben interrurnpir el rayado en donde va la dimension (figura 16).

Figura 16

42.6.2 Cuando se tiene un grupo de dimensiones paralelas, pueden estas desplazarse a izquierda y derecha, alternadarnente, de la linea de dimension respectiva (figura 17).
8

ACOTACIONES

~OM - Z - 25 - 1986

090 070 \l>52
ill 40

1-

I.

026

Figura 17

4.2.6.3 Cuando el espacio es muy pequefio 0 no se quiere interferir con otras lirieas, la dimension debe marcarse arriba de la prolongacion de la linea de dimension despues de la punta de flecha al lado derecho (figura 18).
4.2.6.4

Cuando se trata de una serie de dimensiones de valor pequefio, estas pueden rnarcarse, altemadamente, sabre y bajo la linea de dimension (figura 19).
4.2.6.5

Las dimensiones que no corresponden a la escala del dibujo deben subrayarse (figura

!

11
I
18)

121,6

'II

3±0.2 I

1'1

18

'"

.

I 1
I

I

.1 I, J
(b)

-

6

(C)

(a)
Figura 18

9

ACOTACIONES

NOM - Z - 25 - 1986

1: -

32
------0-

1516

5

I Ci 16 1

1-

Figura 19

42.6.6 Al establecerse una dimension que corresponde a un elemento teorico en el dibujo, esta se debe encerrar en un cuadro (figura 20).

25±O.l Figura 20

.1I

4.2.6.7 Para las dimensiones en un sistema de ejes, estas deben colocarse de tal manera que puedan leerse facilmente desde la parte inferior y desde la derecha del dibujo (figura 21). 4.2.6.8 En algunos casos las dimensiones mejora la cJaridad del dibujo (figura 22). anguJares pueden marcarse horizonta1mente si esto

4.2.6.9

(b) Figura 21 Figu ra 22 Para la dimension de un diametro debe colocarse antes de ella el simbolo e (figura 23). 10
ACOTACIONES

(a)

N'OM - Z - 25 - 1986

---+---

I

I
038

CJ
(b)
Figura 23
lU1

(c)

(a)

42.6.1 OPam la dimension de

radio debe colocarse antes de ella la letra R (figuna 24). (figura

4.2.6.11 Para la dimension de una seccion cuadrada debe colocarse antes de ella el simbolo
25).

Figura 24

Figura 25

4.2.6. 12Para la dimension del radio 0 del diametro de una superficie esferica debe anteponerse la palabra ESFERA a 10 expresado en 4.2.6.9 y 4.2.6.10 (figura 26).

11

ACOTACIONES

NOM-Z-25-1986

[sPero R 24

Esfern

035

(a)
Figura 26

(b)

4.3

Tolerancias

4.3.1 Las tolerancias deben especificarse en todos los requisitos que afecten el funcionamiento o intercambio, a menos que un procedimiento de trabajo establecido 0 cornun garantice 1a exactitud de la norma exigida (figura 27).

14.3.1.1 nota.

25±0.06
Figura 27

~

1151001 ... I ...

En los casos en que las tolerancias son comunes, pueden indicarse por medio de una

4.3.1.2 Cuando se da unicamente la dimension, las tolerancias quedan defmidas por el proceso de produccion que se aplique, 4.3.2 Las tolerancias se deben indicar can su signa respectivo entre la dimension de eJlas.

(figura 28).

12

ACOTAClONES

NOM - Z - 25 - 1986

125+0,0~ -0.0c::

L
(a)
4.3.3 usuales.

Il
(b)
Figura 28

I"

125+0,021 +0.003

IL
(c)

I I·

i25~0,043 ~0,060

"I

I
I

Las tolerancias tambien deben emplearse cuando se permiten variaciones

amplias poco

4.3.4 Cuando sea necesario limitar tolerancias resultantes a un valor menor algebraica de las tolerancias individuales, debe indicarse por medio de una nota.

que 1a suma

4.3.4.1 EI transferir las tolerancias debido al cambia de un proceso a otro, irnplica una redistribuci6n de elIas can el resultado general que indique tolerancias mas estrechas para mantener los requisitos funcionales (figura 29).

60±1

60±0,5

~I

+1
0

~ ~

I
I
25±1

I.
Figura 29

35±0.5

.

1

(a)

(b)

4.3.5 4.4

Cada vez que sea conveniente deben emplearse tolerancias y limites normalizados. Acotaciones

4.4.1 Todas las acotaciones deben expresarse directamente en el dibujo Junto can cualquier otra informacion necesaria, considerando el tipo de dibujo que se esta realizando (figura 30).
13 ACOTACIONES

N()M

- Z - 25 - 1986

f
25±O.005

-+---1

J
~~

3-

~

4~O_±_O~._OO_5
Figura 30

4.4.2 Las acotaciones deben reaJizarse en la vista que muestre mas claro a los elementos importantes preferentemente fuera de los contomos de la vista a menos que sea conveniente 0 inevitable (figura 31) (NOM-Z-3)

I

(1J

25

(1J

QJ
!ll40

I~
'40 '16

(j)

15

5

(a)

(b)
Figura 31

(c)

4.4.3 No deben darse mas aeotaciones que las requeridas; ningun elemento debe localizarse deducirse por mas de una de elias en cualquier vista del dibujo. 4.4.3.1 Como excepcion puede acotarse cuando sea conveniente anadir dimensiones den infonnaci6n util y eviten los calculos,

0

auxiliares que

4.4.4 Las acotaciones de cuerdas, areas y angulos deben ser como se muestran en la figura 32 (a, bye respectivamente).

14

ACOTACIONES

NOM-Z-25-1986

t-j
(a)

F9
(b)
Figura 32

F1
(c)

4.4.5 Salvo en cases inevitables, no deben acotarse en las zonas de 90-120DC y 270-300° como 10 muestra la figura 21. 4.4.6 Evitar en 10 posible la acotacion en contomos y aristas ocultas, asi como zonas rayadas.

4.4. 7 La acotacion de vistas trazadas parcialmente y de secciones parciales de partes sirnetrica, deben realizarse extendiendo Iigeramente la linea de dimension mas alia del eje de simetria suprimiendo la segunda flecha y colocando la dimension adeeuadamente (figura 33).

Figura 33

4.4.8 Para acotar un radio, la linea de dimensi6n se traza del centro hacia la eircunferencia; puede iniciar en el centro, sobrepasarlo 0 no llegar a 61. Generalmente es suficiente un extrema de la linea de dimension en el areo (figura 34).
RIO

(a)
Figura 34 15

(b)

ACOTACIONES

NOM - Z - 25 - 1986

4481 Los radios no se deben acotar en las vistas en donde se muestre la c.ircunferencia arco eorrespondiente (figura 34).

0

el

4.4.8.2 Cuando el centro de un arco se encuentra fuera de los limites del espacio disponible, la acotaci6n del radio se debe realizar cortando 0 intemunpiendo la linea de dimension de acuerdo ala necesidad de localizar el centro (figura 35)_

\
Figura 35 4.4.9

\

\/0

\~

La acotacion de diametros se debe efectuar como se muestra en la figura 36.

4.4.10 La acotacion de vistas interrumpidas se debe efectuar trazando la linea de dimensi6n en forma continua (figura 37). 4.4.11 Cuando es conveniente indicar que una superficie 0 zona de la superfioie se le tiene que dar un tratamiento adicional en etapas intermedias de produccion antes del acabado dentro de los limites que se especifican en el dibujo, estos limites pueden definirse por medio de una linea gruesa en cadena trazada paralelamente ala superficie y a corta distancia con su acotaciori eorrespondiente (figura 38). 4.4.1 J lSi la situacion y extension de la superficie que recibe el tratamiento claramente en el dibujo, puede omitirse la acotaci6n (figura 39) queda expresada

4.4.12 Las acotaciones con dimensiones en cadena s610 deben usarse en dande la acumulaci6n de estas no haga confusos los requisitos funcionales (figura 40).

16

ACOTACIONES

NOM-Z

- 2S -1986

OJ

(\J

" B

M B

r-

020 <Zi30

(a)

(b)

(c)

(d)
Figuras 36

(e)

)

l
I

-I

Figura 37

Figura 38

Figura 39

17

ACOTACIONES

NOM - Z - 25 - 1986

Figura 40 4.4.13 Cuando un numero de dimensiones con Ja misma direccion tiene un elemento de referencia comun, la acotaci6n debe efectuarse como se muestra en las figuras 41 y 42.

t! ~u
Ip

r

~f
I

I

I

.1

I

I

I

I

I:

.1

I

I
I

.1
Figuras 41 Figura 42

4.4.13.1 Siempre que no exista confusi6n puede usarse por su simplicidad la acotacion mostrada en las figuras 43 y 44, la linea se indica con un punto y un cero, situandose las dimensiones orientadas can Jas lineas de referencia.

0

S

til OJ

r-.

-c-

OJ M

I
~
G

~
tn

~
[\j

~
if)

~
Ul -0

~
r-.
Ql

~
3

I

I

~I

I
-

I

!

0

~

'"

1

I

I

I

I

I

Figuras 43

Figura 44

4.4.14 Las acotaciones combinadas resu1tan del uso simultaneo de 10 indicado en 4.4.12, 4.4.13 Y 4.4.13.1, expresadas en un s610 dibujo (figura 45).

]8

ACOTACIONES

NOM - Z - 25 - 1986

I I

I I I

~
Figura 45

4.415 En algunos casas puede ser util agrupar las acotaciones, separando las dirnensiones en una tabla para evitar aglom eraciones como se muestra en las figuras 46 y 47.

12 X Y
20 20 20 160
155 13.5

345
E.G 60 100 60 120 90
11 13.5

~

!

2

0

26

Figuras 46

Figura 47

44.15.1 Cuando el dibujo representa varies tipos de un mismo producto, se puede acotar empleando Iiterales como dimension y adjuntando 1atabla de valores correspondiente (figura 48).

eu

Tipo

H

h

0e1

L 480

I

0

I II III
]V V

300 350 400 450 500 I , 550

175 200 240 260 290 310
I

25 25 32 32
38

400
-

80 80 100 100 120 120

530 600 670 720
790

450 500 570 600 670

VI

38

Figura 48

19

ACOTACIONES

NOM - Z - 25 - 1986

4.4.16 Los biselados deben acotarse como se muestra en la figura 49, sin embargo angulo es igual a 45°, la acotaci6n se puede sirnplificar como 10 muestra la figura 50.

euando el

Figura 49

Figura 50
= para

4.4. I 7 Cuando una acotaei6n s divide en dos partes iguales, puede usarse el signo que las dimensiones son nominalmente iguales (figura 51).

indicar

-f-_-;-$ $-rJ
Figura 51 4.4.18 Cuando se tienen elementos dispuestos regularrnente por ser mas simple, como se muestra en la figura 52.
0

equidistantes,

se puede acotar,

4.4.18.1 Si existe eualquier posibilidad de confusion entre la acotaei6n y el numero de elias, se debe acotar como en la figura 53.

tf~EFr~~--++-tt
,
,
6><18= 108

~-~-$-$--$-I~
" I
17x18=306

I

!

Figura 52

Figura 53

4.4.19 Cuando varias partes se dibujen en conjunto, los grupos de acotaciones relativas a cada parte deben mantenerse separadas tanto como sea posible (figura 54).

20

A COTACIONES

NOM - Z - 25 - 1986

Figura 54

4.4.20 Para indicar acotaciones por medio de !ineas guia, exceptuando las concemientes al acabado de la superficie, la linea guia debe terminar en un punto cuando se refiere al interior del contorno del dibujo y en punta de :flecha cuando se refiere solo al contomo (figura 55). 4.4.21 Para evitar la repeticion de una misma acotaci6n 0 para evitar line as guia largas, debe usarse letras de referencia, las cuales se relacionan a una tabla a nota (figura 56).

15

y

y
=r
L

012 010

Figura 55

Figura 56

4.4.22 Los procesos de produccion 0 metodos de inspeccion deben especificarse a menos que sean necesarios para asegurar un funcionamiento satisfactorio 0 un intercambio adecuado.

5

nlllLIOGRAFM
21 ACOTACIONES

NOM - Z - 25 - 1986

Norma IS0-129 Technical Drawings - General principles, definitions, methods and special indications. 6 CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES

of execution

Esta Nanna Oficial Mexicana concuerda can la Nanna IS0-128 (ver inciso 5). 7 OBSERVANCIA OBLIGATORJA DE ESTA NORMA

De confonnidad con el articulo 24 de la Ley General de Normas y de Pesas y Medidas los terminos, expresiones, abreviaturas, simbolos y diagramas contenidos en la presente NOITIla, deben emplearse en el uso de las medidas y en el Jenguaje tecnico industrial. Por consiguiente, para tales fines y atento 10 dispuesto en el articulo 7° inciso a) de la misma Ley, esta Norma es de car-acter obligatorio.

22

ACOTACIONES

OIMENSIONADO

Y TOLERADO

ASME Y14.5M - 1994

DIBUJOS DE INGENIERIA Y PRACTICAS DE DOCUMENTACION DIMENSIONADO Y TOLERADO

RELACIONAOAS

1 Alcance, Definiciones y Dimensionado General

1.1 GENERAL
Esla norma establece practicas uniformes para establecer e interpretar dimensionado, tolerado y requerimientos relacionados, para su usa en dibujos de inqenieria y en documentos relacionados. Para una explicaci6n rnaternatica de muchos de los principios en esta norma, ver ASME Y14.5.1M. Practices unicas para arquilectura e ingenieria civil y simbologia de soldadura no estan incluldas .. 1.1.1 Seccl6n 1, General. Esta secci6n establece definiciones, reglas fundamenlales y practices para dimensionado general que aplican a coordenadas, asi como a rnetodos de dimensionado geomelrico. Para practicas de tolerado, ver las secciones2 1,1.5 Netas. Las notas indicadas can latras mayusculas, tienen la intenci6n de aparecer en los dibujos terminados. Las notas can letras rninusculas son unicamente explicativas y no tienen la intenci6n de aparecer en dibujos. 1.1.6 Referencla a Inspeccl6n. Esle documento no liene la inlenci6n de ser una norma de inspecci6n. Cualquier . referencia a inspecci6n es incluida unicarnente con prop6sito . explicativo. • 1.1.7 .Sfmbolos. La adopcion de los sfmbolos indicando requerimientos dimensionales, como es mostrado en en la Fig. C-2 del Apendice C, no prohibe el usa de terrninos equivalentes 0 abreviaturas, cuando !a simbologia sea considerada inapropiada.

a la 6.

1.1.2 Unldades. EI sistema internacional de unidades (SI) as caracteristico en esla norma, porque se espera que las unidades SI raarnplaceo a las unidades usuales de los Estados Unidos (E.U.),especificadas en los dibujos de inoenieria. Las unidades usuales podrfan igualmente haber side usadas sin perjuicio a los principios establecidos.

1.2 REFERENCIAS
Cuando las siguientes normas Nacionales Estadounidenses referenciadas en esta norma sean sustituidas por una revisi6n aprobada por el Instituto Estadounidense de normas, la revision sera aplicable. Normas Nacionales Estadounidenses

a esta Norma. Cuando los dibujos esten basados en esta norma, este hecho debe ester anotado en los dibujos 0 en un documento referenciado en los dibujas. Las referencias a esta norma debe ran establecer AS ME Y14.5M-1994.
1.1.4 Flguras. Las figuras en esta norma tienen unicamente la intenci6n de servir como ilustraclones para ayudar al usuario a enlender los principios y mato dos de dimensionado y tolerado descrlto en el texto. La ausencia de una figura ilustrando 1a aplicaci6n deseada no as raz6n para asumir inaplicabilidad ni base para rechazar dibujos. En aigunos casos, las figuras mueslran delalles adicionales per entasis. En aires cases; las figuras eslan incompletas intencionalmenle. Los valores nurnericos de las dirnansiones y tolerancias son unicarnente ilustralivos. NOTA: Para asistir Bios usuaries de esta norma, una lista del (os) parratots) que S8 refiere(n) a una ilustraclon aparece(n) en la esqulna Interior derecha de cada figura. Esta lisla pueda no ser todo-lncluslve. La ausencla de un listado no e5 raz6n para asurnir inapllcabllldao.

1.1.3 Referencla

ANSI 84.2-1978, Prefered Metric limits and Fits ANSI 84.2-1981. Machine tapers - Self Holding and Steep Taper Series ANSI/ASME 846.1 - 1985, Surface Texture (Surface Roughness, Waviness, and Lay) ANSI 889.3.1·1972, Measurement of Out-ot-Roundness ANSI 892.1-1970,' Me!ric Module, Involute Splines ANSI/ASME 894.6-1984. Knurling ANSI B94.11M-1979, Twist Drills ANSI Y14.1-1980, Drawing Sheet Size and Format

, Las normas SAE pueden conseguirse con la Society of Automotive Engineers, 400 Warrendale Drive, Warrendale, PA 15096.

ASME Y14.5M

- 1994

DIMENSIONADO

Y TOLERADO

ASME Y14.2M-1992. Line Conventions and Lettering ASME Y14.5.1 M-1994, Mathematical Definition ot Dimensioning and Tolerancing Principles ANSI Y14.6-1978, Screw Thread Representation ANSI Y14.6aM-1981 Screw Thread Representation (Metric Supplement) ANSI Y14.7.1-1971, Gear Drawing Standards - Part 1: For Spur, Helical, Double Helical, and Rack ANSI Y14.7.2-1978, Gear and Spline Drawing Standards - Part 2: Bevel and Hypoid Gears ASME Y14.8M-1989, Castings and Forgings ANSI Y14.36-1978, Surface Texture Symbols ANSI/IEEE 268-1992,' Metric Practice

1.3.3 Dato. Un punta, eje 0 plano teoricarnente exacto, derivado de la contraparte geomelrica idea! de una caracteristica dato especilicada. Un dato es el origen desde el cual la locallz acion a caracterlsticas geometricas de una parte son establecidas. 1.3.4 Caracterfstlca Dato. Una caracterfstica actual de una parte que es usada para establecer un dato. 1_3.5 Simulador de caractenstlca 08tO. Una superficie de lonna adecuadamente exacta (tal como una superticie plana de referencia, una superiicie patron, 0 un mandril) contaclando la(s) caracterfstica(s) dato, y usada para estrablecer el, 0 los qatos. NOTA: Caracteristieas dalo simuladas, son usadas como la encamaci6n practice de los dates durante manufactura e lnspeccicn. 1.3.6 Dato Simulado. Un punto, eje 0 plano establecido mediante equipo de procesamiento 0 inspeccion, tales como los siguientes simuladores: una supsrticie plana de referencia, una superticie patron 0 un mandril Ver los parratos 4.4.1 y 4.4.2 1.3.7 Oato Espeefflco. Un punto, linea, 0 area especificado sabre una parte usado para establecer un dato. 1.3.8 Dlmensl6n. Un valor nurnerico expresado en unidades apropiadas de medici6n y usada para definir el tarnafio, localizaci6n, earacterlstica geometriea, 0 textura superficial de una parte 0 earacterislica de una parte. 1.3.9 Dimension Basica. Un valor numsrico usado para deseribir el tarnano, perfil, onentaclon, 0 locallzacion te6ricamente exacto de una caracterfstica 0 dato especflico. Ver la Fig. 3-7. Es la base a partir de la cual las variaciones permitidas son establecidas mediante tolsrancias en otras dimensiones, en notas 0 en marcos de control 3-25 1.3_10 de caracteristica. Ver las Figs. 2-14, 2-15, Y

1.2.1 Referenclas Adlclonaies (No Citadas) ANSI/ASME 81.2-1983, Gages and Gaging for Unified Inch Screw Threads ANSI Y1.1-1989, Abbreviations - For Use on Drawings
and ill Text ASME Y14.3M-1994, Drawings Multiview and Sectional View

1.3DEFINICIONES Los siguientes tarminos estan definidos segun se apliean en osta Norma. Adieionalmente, las cefiniciones a traves de la norma en italicas, estan dadas en las secciones que descrlben su aplicaci6n. Su loealizaci6n puede ser identificada refiriendose al fndice.

1.3.1 LImite interior. Un limite del peor caso (esto es un lugar geometrico), generado por la mas pequeiia caracteristiea (MMC para una caracteristica interna y LMC para una caraeterfstiea external, menos la lolerancia geometriea establecida y cualquier tolerancia geometriea adieional (si es aplieable), por el alejamiento de las caracteristtcas de su condicion de material especificada. Ver las Figs 2:9 a 2-12.
1.3.2 limite Exterior. Un limite del peor caso (eslo as un lugar geometrico), genera do par Ia mas grande caracteristica (LMC para una caracterlstica intema y MMC para una caracteristica external, mas la tolerancia geometriea y cualquier tolerancia geometriea adicional (si es aplicable), par el alejamiento de las caractertstlcas de su condici6n de material especificada. Ver las Figs 2-9 a 2-12.

Dimensi6n

de

Referencia.

Una

dimensi6n

normal mente sin tolerancia, usada solo con prop6sito informativo. Una dimension de referencia, es una repetici6n de una dimensi6n 0 es derivada de otros valores mostrados en el dibujo 0 en dibujos relacionados. Es considerada informacion auxiliar y no gobierna operaciones de produccion 0 inspecci6n. Ver las Figs. 1-17y1-18 1.3.11 Cubierta, Ensamblante Actual. Este tsrrnlno es definido de acuerdo al tipo de caracteristica, como sigue:

(a) Pere una cerecteristics
perfecta,
2

externa. Una contraparte
del tamaho mas

similar

a la caracterlstica,

Las normas IEEE Estan disponib\es a traves del Institute of Electrical and Electronics Engineers, Service Cenler, 445 Hoes Lane, Piscataway, NJ 08854.

pequeno que puede ser circunscrila alrededor de la caracterfstica, de modo que contacte justamente la superticie en los puntas mas altos. PDf ejemplo, el cilindro mas pequeno de forma perlecta 0 dos pianos paralelos

2

it>U~lamente los puntas mas altos de la(s) superficie(s). i;~,ara earacteristieas co~troladas mediante tolerancias de 'i";""'enlaci6n 0 de postcron, la cubierta ensamblanle actual i:~9:ta orientada con relaci6n al 0 los datos apropiados, por i:5"~jempIO, perpendicul~ridad a un plano data prirnario. ;:'((b) Para una caract~nstlca intern«. Una co~traparte perfecta U:'simiJar a la caracterlstica, del mayor tamano que puede ser (i;:inscrita dentro de la earacterislica, de modo que contacte ~;~justamente la superficie en los puntos mas altos. Por ~~:ejemplo, el eiilndro mayor de forma perfecta 0 dos planes ~~"'paralelos de forma perfecta, con separacion maxima que 0'fcontacten justamente los puntos altos de la(s) superficiets). ~; Para caracterlsticas controladas mediante toleraneias de ~~,orientaci6n 0 de posicion, la cubierta ensamblante actual if~$ta orientada con relacion ai, 0 a los pianos date.
'.<': 1.3.12

£~:.

,l..,.

)6iMENSIONADO forma perfecta,

Y TOLERADO con separaci6n minima que contacta

ASMEY14.5M

·1994

1.3.20 Condici6n de Material Maximo (MMC)_ La condici6n en la cual una caracleristica de tamario, contiene la maxima cantidad de material dentro de los Ifmites establecidos de tarnafio • por ejemplo el diarnetro minimo de un agujero; 0 el diarnetro maximo de un perno. 1.3.21 Plano Tangente. Un plano te6ricamente exacto derivado de la contraparte qeometrica ideal de la Superfici~ caracterlstica especificada. 1.3.22 Sin Importar el Tamaiio de la Caracteristica. (RFS). EI termino usado para indicar que una tolerancia geometrica o referencia data, se aplica a cualquier incremento de tamafto de la caractertstica, dentro de su tolerancia de tarnafio, 1.3.23 Condicl6n Hesultante, Ellimite variable generado por los etectos colectivos de una caracterislica de tamano especificada en condici6n de material maximo a minimo, la tolerancia geometrica para esa condicion de material, la tolerancia de tarnano, y la tolerancia geometriea adicional derivada del alejamienlo de la caracterfstica de su condici6n de material especificada. Ver las Figs 2·9 a la 2·12 1.3.24 Tarnafio Actual. EI terrnino general para el tamafio de una caracteristica producida. Este terrnino incluye, el tamafio ensamblante actual y los tamafios locales actuales. 1.3.25 Tarnafio Local Actual. EI valor de cualquier distancia individual en cualquier seccion transversal de una

:J~h·:::·

Caraclerlstlca.

EI termino'general

aplicado a una

:;.:porci6n ffsic~ de una parte, tal como una superficie, perno, :~,~alienle, aqujero, 0 ranura, Eje de la Caracteristica. Una linea recta que coin.. cide con el eje de la conlraparte geometriea ideal de la , ' caracteristica especificada. de la Caracterfstica, Un plano que : coincide con el plano central de la contraparte geometrica "-ideal de la caracteristica especificada. de Ia Caracterfstica. Una linea imperfecta (abstracta), que pasa a traves de los puntos centrales de todos los segmentos de ltnea limitados por la c a r act e r is tic a. Estos segmentos de linea son perpendiculares a la cubierta ensamblante actual. 1.3_16 Plano Medio Derivado de la Caracteristica. Una linea imperfecta (abstracta), que pasa a traves de los puntos centrales de todas las secciones transversales de la caracter istica, Estas secciones transversales son perpendiculares al eje de la cubierta ensamblante actual. Los puntes eentrales de la secci6n transversal son determinados de acuerdo can ANSI 889,3.1.

i':1~3.13

'1.3.14 Plano Central

1.3.15 Linea Media Derivada

caracteristica.
1.3.26 Tarnafio Ensamblante Actual. de la cubierta ensamblante actual. EI valor dimensional

1.3.27 Llmites de Tarnario. Los tarnanos especilicados. Ver parrato 2.7.
1.3.28 Tamario Nominal. propositos de identilicaci6n 1.3.29 actual Tarnafio dellfmite La designaci6n general.

maximo y minimo

utiiizada

para

de la Condicion de la condici6n

Resultante. resultante. Virtual.

El valor

1.3.17 Caracteristica
cilindrica
0 esferica,

de Tarnafio.
0 un conjunto

Una superficie de dos elementos asociadas

opuestos, 0 superficies paralelas con una dimension de tarnano,

opuestas,

1.3.30 Tarnafio de la Condici6n del limite de la condioion virtual.

EI valor actual

1.3.1 B

Movimiento total

Total de un

del

Indicador

(FIM). cuando

EI es

1.3.31 Tolerancia. La cantidad total que Ie es permitido variar a una dimension especificada. La toleraneia es la diferencia entre los Hmites maximo Bilateral.

movimiento apropiadamente sus variaciones.

indicador,

y minima.
en la cualla desde una

aplicado

a una superficie

para medir 1_3_32 Tolerancia variaci6n Una tolerancia direcciones es permitida especificada. Geornetric perfil, a, EI terrnino general para y en ambas

1.3.19 Condici6n
condici6n

de

Material una

Minimo

(LMC).

La

dimension

en la cual

caracteristica

de tarnano

contiene la minima cantidad de material, dentro de los limites establecidos de tarnario- por ejemplo, 81 diamstro maximo de un agujero a el diarnetro minimo de un perno,

1.3.33
aplicado controlar cabeceo.

Tolerancia forma,

a la categoria

de tolerancias orientacion,

usadas locallzacion

3

ASME Y14.5M

- 1994 en la cual desde la

DIMENSIONADO Y TOLERADO cualquier otra operaci6n. Sin embargo, en los cases en que el proceso de manufactura, procesado, aseguramiento de la calidad 0 Informacion del medio ambiente, es esenciai para la definicion de los requerimlentos de ingenieria, debara ser especificado en el dibujo en un documenlo referenciado en el dibujo. (f) Es permisible identificar como no mandatorio ciertas dimensiones del proceso que preveen para juega final, ajuste forzado y olros requerimientos, puesto que las dimensiones finales son dadas en et dibujo. Las dimensiones de proceso no mandatorias deben ser identilicadas mediante una nota apropiada, tal como NO MANDATORIO (DATO DE MANUFACTURA) (g) Las dirnen sione s deben ser arregladas para proporcionar la informaci6n para legibllidad 6ptima. las dimensiones debe ran ser mostradas en vistas de perfil ideal y referirse a contornos visibles,

1.3.34 Tolerancia Unilateral. Una tolerancia la variaci6n es permitida en una direcci6n, dimensi6n especificada.

, .3.35 Contraparte Geornetrf ca Ideal. EI limite te6ricamente perfecto (condicion virtual 0 cubierta ensamblante actual), 0 plano (tangente), de mejor ajuste de una caracteristica dato especificada. Ver las Figs. 410 Y 4-11. Ver tam bien los parralos 1.3.5 y 1.3.6 respecto al dato simulado. 1.3.36 Posici6n Ideal. La localizacion te6ricamente exacta, de una caracterlstica establecida mediante dimensiones baslcas. 1.3.37 Condici6n Virtual. Un limite con stante generado por e·1electo colectivo de una caracteristica de tarnano, especifieada 12. en MMC 0 LMC y la tolerancia geometriea para esa eondici6n de material. Ver las Figs. 2-9 a la

°

(h) Alambres,

cables,

laminas,

varillas y otros materiales deberan lineales

manufacturados a calibre 0 nurnero de c6digo, ser especificados, mediante dimensiones

1.4 REGLAS FUNDAMENTALES
EI dimension ado y tolerado deben definir claramente la intenei6n de ingenierla y debera conformar a 10 siguiente: (a) Cada dimension debora tener una tolerancia, excepto aquellas dimensiones especfficamente 'identifieadas como referencia, maximo, mfnimo 0 materias prim as (existencias de' tamafios comerciales). La tolerancia puede ser aplicada directamente a la dlrnerislon (0 indirectamente en el caso de dimensiones baslcas), indicada mediante una nola general a localizada, en un bloque suplementario del formato del dibujo. Ver ANSI

indicando el diarnetro 0 espesor. Los calibres 0 nurneros de c6digo pueden ser mostrados en parentesis siguiendo la dimension. (i) Un angulo de 90' se aplica, cuando lineas de centros y Ilneas mostrando caracterfsticas, son mostradas en un dibujo en ariquto s rectos y niriqun arrqulo es especificado.

Gl

Ver el parrato de 90° basico

2.1.1.2 se aplica cuando lineas de

Un anoulo

Y14.1.
(b) EI dimensionado y tolerado debe ser complete para que haya un completo entendimiento de los requerimientos de cada caracteristica. Ni escalade (medici6n del tarnario de una caracteristica directamente de- un dibujo de ingenierfa), ni presunciones de una distancia Dibujos impresos,
0 tarnario

caracterfsticas en un patron, 0 superficies mostradas en angulo recto en el dibujo, son localizadas 0 definidas mediante dlrnensiories basicas y ningun ariqulo es especificado. (k) A menos que otra cosa sea especificada, todas las dimensiones son aplicables a 20°C (68°F). Compensaci6n puede !,er hecha para mediciones hechas a otras temperaturas. (I) Todas las dimensiones y tolerancias aplican en una condicion de estado llbre. Este pnncipio no S8 apnea a partes no rlgidas como es definido en los parratos

es permitido, tales

excepto como maestros

como

sigue:

2.7.1.3(b) y 6.S.
(m) A menos que otra cosa sea especificada, todas las toleraneias geometricas se apiican a toda la profundidad, longitud

sin dimensiones, plantillas

pisos,

circuitos

y

arreglos

preparados

sobre material estable; son axcluldos, puesto que las dimensiones de control neeesarias son especificadas. (c) Cada dimensi6n necesaria de un producto terminado debe ser necesarias rncstrada. No mas dimensiones que las para definici6n completa deberan ser dadas,.

y ancho de la caracterfstica.

(n) Las dimensiones y tolerancias se aplican unicarnente al nivel de dibujo en el que son especificadas. Una dimension especificada para una caracterfstica dada en un nivel de dibujo (por ejemplo, un dibujo de detalle) no es mandatorio para esa caractertstlca en cualquier otro nlvel (par ejemplo, un dibujo de ensamble). _

EI usa de dimensiones de referenda en un dibujo debe ser minimizado. (d) Las dlmens iones deben ser seleccionadas y arregladas para adecuarse a la funci6n y relad6n ensamblante de una parte, y no deberan estar sujetas a mas de una interpretacion. (e) EI dibu]o debera detinir una parte sin especificar los rnetodcs de manufactura. de un agujero es dado, laladrado, r imado, Asi, unlcarnente el diarnetro sin indicar si este va a ser
0 hecho

1.5 UNIDADES DE MEDICION
Por unilormidad, todas las dimensiones en esta norma estan dadas en unidades 51. Sin embargo, la unidad de medici6n seleccionada politica del usuario. deberfa estar de acuerdo con la

punzonado

mediante

4

DIMENSIONADO

Y TOLERADO

ASME Y14.5M·

1994

1.5.1 Unidades Lineales Sl (Metricas). La unidad lineal 81 comunmente us ada en los dibujos de ingenierfa es el milfmetro. 1.5.2 Unidades LIneales Usuales de los Eslados Unidos. La unidad lineal usual de los Estados Unidos cornunmente usada en IDS dibujos de ingenierfa es la pulgada decimal. 1.5.3Identificaci6n de Unidades Lineales. En dibujos en los que todas las dimensiones est en en milimetros 0 pulgadas, identificaci6n individual de las unidades lineales no es requenda. Sin embargo, el dibujo debera contener una nota estableciendo A MENDS QUE OTRA COSA SEA ESPECIFICADA TOOAS LAS DIMENSIONES ESTAN EN MILIMETROS (0 EN PULGADAS, segun sea aplicable), 1.5.3.1 Comblnacl6n de Unldades SI (Metricas) y Usuales de los Estados Unldos. Donde algunas dimensiones en pulgadas son moslradas en un dibujo dimensionada en milimetros, la abreviatura IN (pulg) debera seguir a los val ores en pulgadas. Donde algunas dimensiones en milimetros SDn mostradas en un dibujo dimensionado en pulgadas, el simbolo mm debera seguir a los valores en milimetros. ' 1.5.4 Unidades Angulares. Las dimensiones angulares son expresadas ya sea en grados y partes decimales de un grado 0 en grados, minutos y segundos. Estas ultirnas dimensiones son expresadas mediante slmbolos: para grados 0, para minutos ' y para segundos ", Cuando solo son indicados grados, el valor nurnerico debera ser seguido por el sfmbolo. Donde solo minutos a segundos son especificados, el nurnero de minutos 0 segundos debera estar prececido par 0' 0 0" 0', sequn sea aplicable. Ver la Fig.H /"

~

.L_._i ~

25'30'45"

L~'
_t

--=:::: lO'0'45"
FIG. 1·, UNIDADES ANGULAR.ES

L
15

1.6 TIPOS DE DIMENSIONADO
.EI dimensionado decimal debera ser usado en dibujos excepto donde ciertos materiales comerciales estan identificados mediante designaciones norninales, tales Como tarnarios de tuba y madera. 1.6.1 Dimensionado en Mil{melros. La sigulente debera .ser observado cuando S8 especifiquen dimensiones en milfmetros en dibujos: (a) Donde la dimension es menor que un milimetro, un cera precede al punto decimal. Ver la figura. '·2. (b) Cuando la dimension es un numero enlero, ni 81 punta decimal ni un cero es mostrado. Ver la Fig. 1-2. (c) Donde la dimensi6n excedo un nurnero entera por una fracci6n decimal de un milfmetra, el ultimo dfgita a la derecha del punta decimal no es seguido par un cero, Ver la Fig.1·2 NOTA: Esta practica difiere para tolerancias expresadas bilateralmente a como limites. Ver los parratos 2.3.1 (b) Y (c).

11

11 5 .

FIG. '·2 DIMENSIONES EN MILIMETROS (d) Ni comas, ni espacios deberan ser usados para separar dfgitos en grupos al especificar dimensiones en mitimetros en dibujos. 1.6.2 Dlmenslonado en Pulgada Decimal. La siguiente debera ser observado cuando se espedfiquen dimensiones en pulgada decimal en dibujos: (a) Un cero no es usado antes del punto decimal para valores menares de una pulqada. (b) Una dimensi6n es expresada al mismo numero de lugares decimales Que su tolerancia, Ceros son adicionaoos ala derecha del punto decimal donde sea necesario. Ver la Fig. 1·3 Y el parralo 2.3.2.

5

ASME Y14.5M

- 1994

DIMENSIONADO Y TOLERADO

1·~IBI L
.50

11 11.
312

215

FIG. 1-5 AGRUPADO

DE DIMENSIONES

FIG. 1-3 DIMENSIONES

EN PULGADA DECIMAL

1.7 APLICACION DE DIMENSIONES
Las dimensiones son aplicadas mediante lineas de dimension, Iineas de extension, lfneas punteadas a una guia desde una dimension, nota. 0 especificaci6n dirigida a la caracterlstlca apropiada. Ver la FIG. 1-4. Notas generales son usadas para comunicar informaci6n adicional. Para mayor informaci6n sabre lfneas de dimensi6n, lineas de extensi6n, llneas punleadas y gulas, ver ASME Y14.2M. Una linea de dimension, can sus puntas de flecha. muestra la direcci6n y extension de una dimensi6n. los numerales indican ef nurnero de unidades de una medici6n. Preferentemente, las lineas de dimensi6n debe ran estar cortadas para inserci6n de los numerales como es mostrado en la Fig. 1-4. Oonde las Hneas de dimension no esten cortadas, los numerales son colocados paralelos y bajo las lineas de dimension. NOTA: La siguiente no debora ser usado como una Ifnea de dimension: una linea de centres, una linea de extension, una lfnea oculta, una linea que es parte del contomo del objelo, una continuaci6n de cualquiera de estas lineas. Una linea de dimension no es usada como una linea de extension, excepto donde un metodo simplificado de dimensionado coordenado es usado para definir contornos curvados, Ver la Fig. 1-33.

1.7.1 Lfneas de Dlmensl6n.

FIG. 1-4 APLICACION

DE DIMENSIONES

°

1.6.3 Puntos Declmales. los puntos decimales deben ser uniformes. densos y 10 suficientemente grandes para hacerlos claramenle visibles y salisfacer los requerimientos
de reproducci6n de ASME Y14.2M. Puntas decirnales son colocados en linea con \a parte inferior de los dfgitos asociadas. 1.6.4 Conversion y Redondeado de Unldades Lineales. Para informacion sobre conversion y redondeado de unidades lineales usuales de los Estados Unidos, ver ANSI! IEEE 268.

1.7.1.1 Alineac16n.Las lfneas de dimensi6n deberan estar alineadas y agrupadas si es practice para apariencia uniforme. Ver la Fig. 1-5. 1.7.1.2 Espaclado.las Iineas de dimension seran dibujadas para!elas a la direccion de medici6n. EI espacio entre la primera linea de dimensi6n y el contomo de la pieza no deber a ser menor que 10 mm; el espacio entre subsecuentes Ifneas paralelas de dimension no debera ser menor que 6 mm. Ver la Fig. '-6.

6

DIMENSIONADO

Y TOLERADO

ASME Y14.5M - 1994

~-----45------~

-,
FIG. 1-6 ESPACIADO DE LlNEAS DE DIMENSION
1.7.2

FIG. 1-8 LlNEAS DE EXTENSION

OSUCUAS

64

54
48

1.7.1.4 Cruzanda Uneas de Dlrnension. EI cruzado de lineas de dimension debe ser evitado. Donde sea inevitable, las Iineas de dimension no estaran cortadas. 1.7.2 Uneas de Extensl6n (ProyeccI6n). Las lineas .de extension son usadas para indicar la extension de una super1icie, 0 punto a una localizacion preferentemenle luera del contorno de la parte. Ver el parrato 1.7.8. Las lineas de extension empiezan con un espacio visible desde el contomo de la parte, y S8 extiende mas alia de la mas exterior linea de dimension relacionada. Ver la Fig. 1~6. Las Ifneas de dimensi6n son dibujadas perpendiculares a las lineas de dimensi6n. Cuando el espacio as limitado, lineas de extensi6n pueden ser dibujadas a un angulo oblicuo para ilustrar claramenta don de se aplican. Cuando Ifneas oblicuas son usadas. las lfneas de dimensi6n son mostradas en la direcci6n en la cual elias se aplican. Ver la Fig. 1-8 1.7.2.1 Cruzando Lfneas de Extensl6n. Donde quiera que sea practice. las Hneas de extensi6n no deben cruzarse unas con olras, ni cruzar line as de dimension. Para minimizar tales-cruces, la Ifnea de dimensi6n mas carta es mostrada 10 mas cerca del conlomo del objeto. Verla Fig. 1~7. Cuando lineas de extension deben cruzar otraslineas de extensi6n, Ifneas de dimensi6n a llneas representando caracterlsticas, elias no estaran cortadas. Cuando llneas de extension cruzando puntas de flecha a llneas de dimensi6n cercanas a puntas de flecha, un corte en la linea de extensi6n es perrnisible. Ver la Fig. 1-9. 1.7.2.2 Localizando Puntas. Cuando un punta es localizado lmicamenle mediante Ifneas de extension, las lineas de extensi6n desde superficies deben pasar a traves del punto. Ver la Fig. 1-10 7

~~

f+ffi
2

FIG. 1-7 DIMENSIONES

ESCALONAOAS

NOTA: Estos espaciados tienen la intenci6n de ser unicarnente gulas. Si el dibujo salisface los requerimientos de reproducci6n de la especificaci6n de reproducci6n aceptada par la industria 0 los rnilitares, no conformancia a estes requerimientos de espaciado no es base para rechazo de un dibujo. Donde hay varias llneas paralelas de dimensi6n, numerales debe ran estar escalonados para lacilidad lectura, Ver la Fig. 1-7 10$ de

1.7.1.3 Dlmenslones Angulares. La !fnea de dimensi6n de un anqulo es un arco dibujado can su centro en el vertice del anqulo. Las puntas de flecha terminan en las extensiones de los dos lados. Ver las Figs. 1-1 y 1-4

ASME Y14.5M·

1994

DIMENSIONADO

Y TOLERADO

l_J I
(al

FIG. 1-9 CORTES EN LlNEAS DE EXTENSION

(c)

FIG. 1-10 LOCALIZACIONES

DE PUNTO

FIG. 1-11 INDICACION DE LONGITUD LlMITADA

0 AREA

1.7.3 lridic ac lori de longltud 0 Area Llrnltada, Cuando es deseado indicar que una longitud 0 area limitada de una superticie, va a recibir tratarniento 0 consideraci6n adicional, dentro de I[mites especil1cados en el dibujo, la extension de estos limltes puede ser indicada mediante el usc de una linea punteada. Ver la Fig. 1-11 1.7.3.1 Lfneas punteadas, En una vista a secci6n apropiada, una linea punteada es dibujada paralela al periil de la superiicie a una distancia corta de 91. Dimensiones son adicionadas para longitud y tocalizaclon. Si se aplican a una superficie de revoluci6n, la indicaci6n puede ser mostrada en un lado unicamente, Ver la Fig, 1-11 (a). 1.7.3.2 Omltlendo Dimenslones de la Unea Punteada. Si la linea punteada indica claramente la localizacion y extension del area de la superficie, las dimensiones pueden ser omitidas. Ver la Fig. 1·11 (b).

1.7.4 GUlas (Uneas Guta}, Una Guia es usada para dirigir una dimension, nota 0 simbolo allugar deseado en el dibujo. Normalmente, una gUia termina en una punta de flecha. Sin embargo, cuando es intenclon de la guia referirse a una superticie terminando centro del contorno de esa superticie, la guia debera terminar en un punto. Una guia debe ser una linea recta inclinada, excepto por una corta pcrcion horizontal exlendiendose a la altura media de la prirnera, 0 ultima letra, 0 d[gilo de la nota 0 dimensi6n. Dos o mas gulas en areas adyacenles en el dibujo deberan ser dibujadas paralelas una can otra. Ver la Fig. 1-12. 1.7,4.1 Dimenslones Dlrigidas con Gufa. Las dimensiones dirigidas can gula son especificadas individualmente para evilar gulas eomptieadas. Ver la Fig. 1-13. Si muehas quias dificultaran la legibilidad del dibujo, letras 0 slmbolos debe ran ser usados para identificar caraclerfslicas. Ver la Fig. 1-14.

1.7.3.3 Identlflcaci6n de Indicael6n de Area. Cuando el area deseada es moslrada sabre una vista directa de la
superiicie, el area es cruzada con Ifneas de secci6n oentro del limite de la linea punteada y dimensionada apropiadamente. VeT la Fig. 1-11(c).

1.. .4.2 Clreulo y Areo. Donde una guia es dirigida a un 7 cfrculo 0 un areo, su direcci6n debera ser radial. Ver la Fig. 1-15.
1.7.5 Dlreccl6n de t.ectura, Direcci6n de lectura para las siguientes especilicaciones aptica:

8

ASME Y14.SM - 1994

PLATEAA ESTA SUPERFICIE SEGUN

.wS2400

1.7.4

FIG. 1·15 DIRECCIONES GUIA

FIG. 1·12 GUlAS

~

45

r "'--1
~
R3

"'>
~

r
60

-{

24

r-

40

L

\

36

\_
[1T.52

R3

FIG. 1-16 DIRECGION DE LECTURA 1.7.5.' Notas. Las natas deberan ser colocadas para leer desde la parte inferior del dibujo, sin importar la orientaci6n del formato del dibujo.

FIG. 1-13 DIMENSIONES DIRIGIDAS CON GUIA

1.7.5.2 Dlmenslones. Las dimensiones mostradas con ltne as de dimensi6n y puntas de flecha debe ran ser colocadas para lectura desde la parte inferior del dibujo. Ver la Fig. 1·16. 1.7.5.3 Dlmenslonado Basado en una LInea. Las dimensiones basadas en una linea, son mostradas alineadas a sus lineas de extensi6n y se leen desde la parte inferior, 0 dellado derecho del dibujo. Ver la Fig. 1-49. 1.7.6 Dlmenslones de Referencla. EI metodo para identificar una dimensi6n de referencia (0 data de referencia) en el dibujo, es encerrar la dimension (0 dato) dentro de un parentesls, Ver las Figs. 1-17 y 1-18. 1.7.7 Dlmenslones Totales. Cuando una dimension total es especificada, una dimensi6n intermedia es omitida 0 identificada como una dimension de referencia. Ver la Fig. 1-'17. Cuando las dimensiones interrnedias son mas importantes que la dimension total, la dimensi6n total, si es usada, es identificada como una dimensi6n de referenda. Ver la Fig. 1-18. 9

3X ¢8.8
INOICADOS Y

FIG. 1-14 MINIMIZANDO GUlAS

ASME Y14.5M

- 1994

DIMEhtSIONADO

Y TOLERADO

F[

"

1-""1----

]2\5

1"1- •

L._--.
1.6,'

FIG. H9 FIG. 1-17 DIMENSION DE REFERENCIA INTERMEDIA

DIAMETROS

r:

-(6a)~~

h.-~-----34------~'------34------·1

1.8 DIMENSIONANDO
FIG. 1-18 DIMENSION DE REFERENCIATOTAL Varias caracteristicas de dimensionado.

CARACTERlSTICAS rnetodos unicos

de partes requeren

1.7.8 Dlmensionado Dentro del Contorno de una Vista. Las dimensiones son normalmente colocadas tuera del contorno de una vista. Cuando direetamenle la aplicacion 10 haga deseable, a donde las Ifneas de extensi6n 0 Hneas guia sean excesivamente largas, las dimensiones pueden ser colocadas denlro del contorno de una vista. 1.7.9 Dlmensiones No a Escala. Un Acuerdo debe de existir entre la represenlaci6n grafica de una caracterlstica y su dimension definitoria. Donde un cambia a una caracteristica es hecho, 10 siguiente, seuon sea aplicable, debe ser observado. (a) Donde la unica auloridad para la definici6n de un producto es una copia del dibujo original, preparado ya sea manualmente, 0 sabre un sistema gratico interactive per computadora y no es posible actualizar la vista deIa caracteristica, la dimension oetmitoria va a ser subrayada con una linea recta gruesa. (b) Donde la unica autoridad para la definicion del producto as un conjunto de datos preparados en un sistema grMico por computadora, el acuerdo debe ser mantenido entre la dimensi6n deiinitoria y la presentaci6n grMica de la caracteristica, en todas las vistas. La dimensi6n delinitoria y el tamafro, localizaci6n y direcci6n real de la caracteris!icas deberan estar siernpre en completo acuerdo.

1.B.1 Dlametros, EI simbola de ciarnetro precede a todos los valores diametrales. 'hr la Fig. 1·19 Y el parraio 3.3.7. Donde el diametro de una caracterlstica esterica es especificado, el valor dlarr .. tral es pre cecsdo por el sfmbolo e de diametro esterico. Ve: la Fig. 3-8 Y el parrato 3.3.7_ Cuando los diarnetros do un nurnero de caracteristicas cilfndricas concentricas sen especlficade s, Idles diarnetros deberan ser dimensionadus en una vista longitudinal, si es practice. 1.B.2 Radios. Cada valor \ ddtui es procedido por el slrnbolo apropiado de radio. Ver las Figs .. 1-20 y 3·8 Y el parraio 3.3.7. Una linea de dimeusion de radio usa una punta de tlecha, en el ex1remo del urco. Una punta de flecha nunca es usada en el centro del radio, Dor.de ia localizacion del centro es importante y el aspacio lo per.nite, una linea de dimension es dibujada desde el centre, de! radio con la punta de la tlecha tocando el a·co, y la dimension es colocada entre la punta de la tlechz, y e[ centro. O"nd" el espacio es limitado, la linea de dimension es exteudida a traves del centro del radio. Donde es inconveniente colocar la punta de la lIecha entre el centro del radio y ul arco, puede ser colocado luera del area em W13 gur:~. Ccon(e c! centro de un radio no esta lccalizad» dimensioualmentc, el centro no sera indica do. Ver la Fig, 1·20.

10

ASME Y14.5M - 1994

+

V
FIG. 1-20 RADIOS

R3
RIO

FIG 1-22 RADIOS CON CENTROS LOCALIZADOS

NO

RS

HIO

r-~
L
I
FIG. '-23

R200 6

~-------2S------~~

FIG. 1-21 RADIOS CON CENTRO

LOCALIZADO

RADIOS

ACORTADOS

1.8.2.' Centros de Radios. Donde una dimensi6n es dada ~ centro de un radio, una pequeiia cruz es dibuiada al centro. Lfneas de extensi6n y lineas de dimensi6n son usadas para locahzar 81 centro. Ver la Fig. 1-21. Donde la localizaci6n del centro no es importante, el dibujo debe mostrar claramente que la tocalizacion del area es controlada mediante otras caracterfsticas dimensionadas, tales como superficies tangentes. ver la Fig. 1-22. 11

1.8.2.2 Radios Acortados. Donde el centro de un radio esla Iuera del dibujo 0 interfiere can alguna otra vista, la linea de dimensi6n del radio puede ser acortada. Ver la Fig. 1-23. Esa porci6n de la Hnea de dimension extendiendose desde la punta de la flecha es radial relativa al area. Donde la linea de dimension es acortada y el centro es localizado mediante dimensiones coordenadas, la linea de dimension localizande el centro, es tarnbien acortada.

ASME Y14,5M - 1994

r

DIMENSIONADO

Y TOLERADO

TRUE R20 (VERDADERO f\20)

~~

FIG, 1-24 RADIO VERDADERO

FIG. 1-26 DIMENSIONANDO CUERDAS, ANGULOS

ARCOS

Y

FIG. 1-25 RADIO ESFERICO 1.5.2.3 Radios Verdaderos. Cuando un radio es d.rnensionado en una vista que no muestra la forma verdadera del radio. TRUE R (VERDADERO R) es adicionado antes de la dimension del radio. Ver la Fig. 124. 1.8.24 Radios Multiples. Cuando una parte tiene un nurnero de radios de la mismadimensi6n. una nota puede ser usada en !ugar de dimensionar cada radio separadarnente. 1.8.25 Radio Esterlco. Cuando una superticie esterica as dimensionada mediante un radio, la dimension del radio es precedida por el simbolo SR. Ver la Fig. 1-25. 1.8.3 Cuerdas, Arcos y Angulos. EI dimensionado de euerdas, areos y angulos debe ser como es mostrado en la Fig. 1-26. . 1.8.4 Extremos Redon deadoa, Dimensiones totales son usadas para caraeterlsticas teniendo extremes redondeados. Para extremes completamente redondeados, los radios son indicados pero no dimensionados. Ver Fig. 1-27. Para caracterfstices con extremes parcialmente redondeados, 105 radios son dimensionados. Ver la Fig. 11.8.4

FIG. 1-27 EXTREMOS COMPLETAMENTE REDONDEADOS

1.8.6 Contornos Consistiendo de Arcos. Un contorno curvado compuesto de dos 0 mas arcos, es dimensionado dando el radio de todos los arcos, y localizando los centres necesarios con dimensiones coordenadas. Otros radios son localizados sobre la base de sus puntos de tangencia. Vel' la Fig, 1-30. 1.8.7 Contomos trrequtares. Contomos irregulares pueden ser dimensionados como es mostrado en las figuras 1·31 y 1·32. Contornos circulares 0 no circulares pueden ser dimensionados mediante el metoda de coordenadas rectangulares desplazadas. Ver la Fig. 1-31. Las coordenadas son dimensionadas des de Iineas base. Cuando rnucnas cooroenadas son requeridas para delinir un contorno, las dimensiones de las coordenadas vertical y horizontal pueden ser tabu ladas, como es mostrado en la Fig. 1-32,

la

28.
1.8.5 Esquinas Redondeadas. Cuando las esquinas redondeadas, las dimenslones definen los bordes areos son tangentes. Ver la Fig. 1-29. son los

y

12

DIMENSIONADO

Y TOLERADO

J_

2X R10

1.8.4

FIG. 1,28 EXTREMOS PARCIALMENTE REDONDEADOS

1.8.7

FIG 1-31 CONTORNO COORDENADO DESPLAZADO

0

1.8.5

FIG. 1-29 ESQUINAS

REDONDEADAS

Rl0
ESTACION

1

2 5

3 15 15

4

5

X Y

2
4.3

21
19.3

55 24.4
1.8.7

8.2

FIG. 1-32 CONTORNO
1.8.8

TABULADO

FIG. 1-30 CON TORNO CON ARCOS

CIRCULARES 1.B.8 Contomos Slmetrlcos. Contomos sirnefricos pueden ser dimensionados sabre un lado de la linea central de sirnetrfa. Tal es el caso cuando, debido al tarnafio de la parte o limitaciones de espacio, unicamente parte del contomo puede ser convenienlemente mostrado. Ver la Fig. 1-33. La mitad del contomo de la forma slrnetrica as mostrado, y la simetrfa es indicada aplicando slrnbolos para sirnetrfa de la parte, a la linea central. Ver ASME Y14.2M.

1.6.7.1 Sistema de Aetfcula.

Piezas curvadas que representan patrones pueden ser definidas mediante sistema de reticula, con ltneas de retfcula numeradas.

13

ASME Y14.5M - 1994

OIMENSIONADO

Y TOLERAOO

1.8.13. Superficies de Apoyo. EI oiarnetro del area de 18 suoerficie de apoyo es especificada. La profundidad 0 el espesor remanente del material puede ser espeeitieado. ver. la Fig. 1-4.0. Una superiicie de apoyo puede ser especificaca solo mediante una nota y no necesita ser delineada en el dibujo. 31 runquna profundidad 0 espesor remanente d' material. es especificado, la superfieie de apoyo es la minim:' protundicad necesana para arregJar la superticie al diarne tro' especificado. "
-r

,
1

1.B.8

1.8.14 Centros de Maqulnado. Donde los centros del maquinado van a permanecer en la parte aeabada, deberi' ser indicados mediante una nota 0 dimensionados en ef dibujo. Ver ANSI 894.11 M.

1.7.1

FIG. 1-33 CONTORNOS

SIMETRICOS

1.8.15 Chaflanes. los ehaflanes son dimensionados: mediante una dimensi6n lineal y un anqulo, 0 mediante dos' dimensiones lineales. Ver las Figs. 1-41 a la 1-44. Cuandci un ang.u,lo y una dimension lineal son especifieados, la~ dimension lineal es la distancia des de la superficie indicada. de la parte al inicio del chatlan, Ver la Fig. 1-41.;, 1.8.15.1 Chaflanes Especificados Mediante una Nota." Una nota puede ser usada para especificar ehaflanes de': .45°, como en la Fig. 1 A2. Este metodo es usado unicamerue': con chaflanes de 45°, ya que el valor lineal aplica en'; cualquier direccion.

1.8.9 Agujeros Redondos. Agujeros redondos son dimension ados como es mostrado en la Fig. 1-34. Donde no BS claro que un agujero 8S pasado, la abreviatura THRU (PASADO) sigue una dimensi6n. La dimension de proiundidad de un agujero ciego es la prolundidad de todo el diarnetro des de la superficie exterior de la parte. Cuando la dimension de prolundidad no es clara, como desde una super1ide curvada, la prciundidad debera ser dimensionada_ Para metodos de especilicar agujeros degas, ver la Fig. t-

i

1.8.15.2 AguJeros Redondos. Cuando el borde agujero redondo es achaflanado, la pracuca del 1.8.15.1 es seguida, excepto donde el dlarnetro del requiere control dimensional. Ver 13 Fig.1 ·43. Este control puede tambien ser apllcado al diarnetro de en un perno.

de un: parralo chanan tipo de chatlan

34.
1.8.' 0 Agujeros Ranurados. Agujeros ranurados son dimensionados como es mostrado en la Fig. 1·35. los radios extremos son indicados pero no dimensionados. 1.8.11 AguJeros can CaJera. Los agujeros con cajera pueden ser especiticados como es mostrado en la Fig. 136. Cuando el espesor del material restante tiene significancia, aste espesor (mas que Ia profundidadj es dimensionad6. Para agujeros teniendo mas de una cajera, ver la Fig. 1·37. 1.8.12 AgujeroS Avellanados y Avellanados con CaJera. Para agujeros avellanados, el diarnetro y el anqulo incluido del avellanado son especificados. Especiticar el anquto incluldo del avellanado con cajera es opclonal. Ver la Fig. 1·38. La dimensi6n de la prolundidad as la profundidad de todo el clarnetro del avellanado con cajera, desds la superficie exterior de la parts. 1.8.12.1 AguJero5 con Chafl!1n y Avetlanados sobre Superficies Curvadas. Cuando un agujero es achaflanado o avellanado sabre una superticia curvada, el diarnetro especificado en el dibujo aplica al diarnetro menor del chatlan a avellanado. Ver la Fig. 1-39 14

1.8.15.3 Superticies Intersectandose. Cuando ehaflanes son requeridos para superficies intersectandose en anqulos que no son rectos, los rnetodos mostrados en la Fig. 1·44 son usados. 1.8.16 Cufieros. Los curieros son dimensionados mediante ancho, pro~undidad, localizaci6n y si es requerido longitud: La proiundidad es dimensionada desde ellado opuesto del pemo 0 agujero. Ver la Ffg. 1-45 . 1.B ',17 Moleteado. El moleteado es especificado en terminos de tIPO,paso y ciarnetro antes y despues de moletear. Donde control no es requerido, el diametro despues del moleteado as omitido. Cuando unicamente una porci6n de una caraeterlstica requiere moleteado, dimensionado axial es proporcionado. Ver la Fig. 1-46. 1.B.17.1 Moleteado para Ajuste Forzado. Cuando es recuerido proporcionar un ajuste torzado entre partes, 81 moleteado es especificado mediante una nota que incluye el tipo de moleteado requerido, su paso, 81diarnetro tolerado de ta caracterfstiea antes del moleteado y el minima diarnelro aeeptable despues del moleteado. ver la Fig. 1-47.

ASME Y14.SM - 1994

¢7
¢12

lS2:) ."
¢8
"'f16

~¢8

FIG. '·34 AGUJEROS

REDONDOS

2X R

ftR1
Rl
~-----22----~~
FIG. '·36AGUJEROS

¢6
L..J¢10

.,.3

1.8.11

CON CAJERA

FIG. '-35 AGUJEROS

RANURADOS 15

ASMEY14.5M

-1994

DIMENSIONADO Y TOLERADQ

¢5
LJ¢7 LJ¢14 3 10-+4----'Pl 13-!.4-----c~
ESTO EN EL DIBUJO SIGNlflCA ESTO

LJ¢6"10 LJ¢10T3 3 10- .... -13-f4--~o-i 1.B.l1 FIG 1-37 AGUJEROS CON CAJERA

06.8 T20 V¢10

X 90'

AGUJEROSAYELLANADOS

¢6T20 ¢10T6

/
FIG. 1-38 AGUJEROS

9110 120'

1.B.12
AGUJEROS AVELU'cNAOOS CON C,A.JERA

AVELLANADOS

Y AGUJEROS

AVELLANADOS

CON CAJERA

16

DIMENSIONADO Y TOLERADO

ASME Y14.5M - 1994

Dieruetro So

rnenor

igual

2X 91radio mencr

Radio menor IQlJal a Ia cistaocla mas corte dej centro, al borde -de~ aveltanado sabre la parte actual

1.8.12.1

FIG. 1-39 AVELLANADO SOBRE UNA SUPERFICI&CURVADA

2 X 45·

o
·2 X 2

4X ¢8 LJ¢20

1.9.6 ·1.8 15.1 1.8.15

FIG. 1-42 CHAFLAN DE 45 GRADOS

, ,8.13

FIG. 1-40 AGUJEROS CON SUPERFICIE DE APOYa

1.8.15

1.8.15.2 1.8.15

FIG. 1-41 CHAFLANES

FIG. '-43 CHAFLANES INTERN OS 17

ASME Y14_5M

- 1994

DIMENS10NADO

Y TOLERADO

\~OO""'~~O
DIAMANTE PASO 0.8

11
6

(

11.8.15.3 11.815 FIG. 1-44 CHAFLANES ENTRE SUPERFICIES CON ANGUlOS DIFERENTES A 90 GRADOS

)

-

l

¢H1.7

U

_j_

12 MOl£T!'AOOTOTAL

Ii8:17
FIG. 1-46 MOlETEADOS

3.9S---j
~

rMOLETEADO RECTO PASO 0.8 e 20 MIN DESPUES DE MOLETfOADO

t
ANTES DEL MOLETEADO

1.8.17.1 FIG. 145 CUNEROS FIG. 1-47 MOLETEADOS PARAAJUSTE FORZADO

1.8.17.2 Moleteado Normallzado. Para informacion moleteado en pulqadas, ver ANSIJASME 894.6.

sobre

1.B.21 Engranes y Nervados Envolventes, Los Melodos de espscificar requerimientos de engranes son cubiertos en ta serie de normas ASME Y14.7. Los rnetodos de especificar requerimientos de nervados envolventes son cubiertos en la seris de normas ANSI B92. 1.B.22 Fundlclones y ForJas. Los metodos de especificar los requerimientos peculiarespara fundiciones y torjas son cubiertos en ASME Y14.BM.

1.B.18 Deta !les de Barras y Tubas. Barras y tubos son dimensionados en Ires direcciones coordenadas y loleradas usando principios geometricos 0 especificando las longitudes reetas, radios curvados, angulos de curvado, yangulos de giro para tcdas las pcrciones de la parte. Esto puede ser hecho mediante vistas auxiliares, labulaci6n 0 datos suplemenlarios. 1.B.19 Roscas de Tornillo. los rnetodos para especificary oimenstonar roscas do tornitlo son cubiertas en ANSI Y14.6 Y ANSI Y14.6aM. 1.B.20. Acabado SupertlclaL Los metodcs para especificar los requer.rnlentos de acabado superticial son cubiertos en ANSI Y14.36. Para informaci6n adicional, ver ANSIJASME B46.1.

1.9 LOCAUZAC10N

DE CABACTERISTICAS

Dimensiones en coordenadas rectangulares 0 coordenadas polares localizando caractertstlcas, unas can respecto a otras y como un grupo 0 individualmcnto. desde un dato 0 un oriqen. Las caracteristicas que establecen este dato u origen deben estar identificadas. Ver el parrafo 5.2.1.3. Agujeros redondos u otras caracteristicas de conlomos strnetrlcos son localizados dando distancias, 0 distancias y direcciones a los centres de la caracteristica. Ver las Figs,

1-48 a la 1-56. 18

DIMENSIONADO

Y TOLERADO

ASME Y14.5M

- 1994

1.9.1 1.9

FIG. 1-48 DIMENSION ADO CON COORDENADAS

RECTANGULARES

38

SIMBOLO DE TAMANO • DEL AGUJERO

11--+-+----G~-4------~D~~
6--+-+----4---4------ffir--a

....

... '"
RECTANGULARES SIN LlNEAS DE DIMENSION

FIG. 1-49 DIMENSION ADO CON COORDENADAS

1.9.1 Dimenllionedo en Coordenadas Rectangulares. Cuando el dimensionado con coordenadas rectangulares esusado para localizar caracteristicas, dimensiones lineales especdcando distancias en direcciones coordenadas desde cos 0 tres planas rnutuamente perpendiculares. Ver la Fig. 1-48. EI dimensionado coordenado debe indicar clara mente C1.IaJes caracterlsticas de la parte establecen estos pianos. Para rnetodos de como loqrar esto, ver la seccion 4. 1.9_2Dlmenslonedo en coordenadas Rectangulares Sin linen de Dlmensl6n. Las dimensiones pueden ser rnosuadas sobre !fneas de extension sin el usa de Ifneas de oirnenslon 0 puntas de flechas. Las line as base son indicadas como coordenadas cera, 0 pueden ser rotuladas como X. Y, Y Z. Ver las Figs_ 1-49 Y 1-50.

1.9_3 OImenslonado Tabular; EI dimensionado tabular as un lipo de dimensionado con coordenadas rectangulares, en el cual las dimensiones desde planes mutuamente perpendiculares estan (isladas en una tabla en el dibujo, en vez de sobre la delineaci6n pict6rica. Ver la Fig. 1-50. Esle rnetooo es usado en dibujos que requieren la localizaci6n de un gran numer o de caracterlsticas similarmente formadas, Las tablas son preparadas en cualquier manera adecuada que Iocalice convenientemente las caracterfsticas.

ASME Y14.SM - 1994

DIMENSIONADO

Y TOLERAD6i

AGUJERO

DESCRIPCION

CANT lOAD

A

)!iT
¢4.8 03.6
¢3.1

B C

~
6 I

1

x
Al X,Y X,Y 64 5

y
38

Z

18

iL
45

r

D

if'
-4P

#1
#6

#2 J$-¥2
A

81 82 83
B4

X,Y X,Y X,Y
X,V

72
64

38 PASADQ 38 PASADO 11 PAS ADO
11 PASAoG

79 19 5 30 72 19 48

-#4
#1
90

44
3

-#5

C1 C2
C3

38 PASADO
PAS ADO

X,Y X,Y
X,Y

48 38

C4 4

C5
C6

X,Y X,Y X,Y

21 PASADO 21 PAS ADO 21 PASADO 11 PASADO 6
12

l=x

b=:4~

D1

FIG. 1-50 DIMENSIONADO

CON COORDENADAS

RECTANGULARES

EN FORMA TABULAR

1.Il4

1.9

FIG. 1-52 CARACTERISTICAS

REPETITIVAS

FIG. 1-51 DIMENSIONADO CON COORDENADAS POLARES

1.9.5 Dimensiones 0 Caracterislicas Repetilivas. Las drrnensiones 0 caracleris\icas repetitivas, pueden ser especificadas mediante el USa de una X en union con un numeral para indicar el "nurnero de lugares" requerido. Ver las Figuras 1-52 a la 1-56. Cuanda es usada con una dimension basica, la X puede ser colocada ya sea Iuera a dentro del marco de la dimension basica. Ver las Figs. 4-26 y 5-14. 1.9.5.1 Series y patrones. Caractertsticas tales como agujeros y ranuras, que son repetidas en una serie 0 patron, puede ser especiticada dando el nurnero requerido de caraclerislicas, y una X seguida par la dimension de tarnanc de la caracteristica. Un espacio es usado entre la X y la dimension. Ver las Figs. 1-52 ala 1-56, 20

1.9.4 Dimensionado con Coordenadas Polares, Cuando el d.mensionaco con coordenadas pol ares es usado para localizar caracteristicas, una dimensi6n lineal y una angular especifican, una distancia desde un punta lija a una direcci6n angular, desde dos 0 Ires planes muluamenle psrpendlculares. EI punta lija es la in!ersecci6n de estos planas. Ver [a Fig. 1-51.

ASME Y14.5M

- 1994

1,9.5.1 1.9.5 1,9 FIG 1-55 DIMENSIONES Y CARACTERISTICAS REPETITIVAS

FIG 1-54 DIMENSIONES Y CARACTERISTICAS REPETITIVAS

FIG 1-56 DIMENSIONES Y CARACTERISTICAS REPETITIVAS

:.1.9.5.2 Espaclado. Espaciado igual de caractertsticas en ,una sene 0 patr6n, puede ser especilicado dando el nurnaro 'requerido de espacios y una X. sequido por la dimensi6n aplicable. Un espacio es usado entre la X y la dimension. Ver las Figs. 1-54 a la 1-56. Donde es diHeil dislinguir entre la dimension y el nurnero de espacios, como en la figura 154, un espacio puede ser dimensionado e identificado como relerencia.

1.9.6 Uso de la X para Indicar "Por", Una X puede ser usada para indicar "Por" entre dimensiones coordenadas como es rnostrado en las Figs. 1-35(b) y 1-42, En tales cases, la X debera estar preeedida y seguida por 81 espacio de un caracter, NOTA: Cuando las practicas dsscritas en los parratos 1,9.5 Y 1.9.6
son usacas en el mismo dibujo, debe tenerse cuidado que caoa usa es clare, para asegurar

21