2991 yellehS noremaC c

2991 ,adanaC ,oiratnO ,oolretaW

ecneicS retupmoC ni scitamehtaM fo retsaM fo eerged eht rof tnemeriuqer siseht eht fo tneml

luf ni oolretaW fo ytisrevinU eht ot detneserp siseht A

yellehS noremaC
yb

noitareneG ecnetneS ni scitamgarP dna stcA hceepS

ii

siseht siht fo rohtua elos eht ma I taht eralced ybereh I .ii .hcraeser ylralohcs fo esoprup eht rof slaudividni ro snoitutitsni rehto fo tseuqer eht ta .hcraeser ylralohcs fo esoprup eht rof slaudividni ro snoitutitsni rehto ot siseht siht dnel ot oolretaW fo ytisrevinU eht ezirohtua I .trap ni ro latot ni .snaem rehto yb ro gniypocot -ohp yb siseht siht ecudorper ot oolretaW fo ytisrevinU eht ezirohtua rehtruf I .

iii

.etad dna sserdda evig dna ,woleb ngis esaelP .siseht siht gniypocot -ohp ro gnisu snosrep lla fo serutangis eht seriuqer oolretaW fo ytisrevinU ehT

vi

.elyts lacixel dna elyts citnames fo saera eht otni dednetxe eb nac yroeht citsilyts lanoitatupmoc siht woh stseggus stca hceeps fo ledom yM .elyts citcatnys fo yroeht lanoitatupmoc tnerruc a rof ledom siht fo ecnaveler eht etartsulli I ,oslA .erutuf ni decnahne eb nac ti woh ssucsid dna ,ledom eht stnemelpmi yllaitrap taht rotareneg ecnetnes llams a tneserp I ,stca hceeps fo nosirapmoc dna noitpircsed eht rof ledom a gniniltuo ot noitidda nI .erutacilpmi lanoitasrevnoc naecirG yb dedivorp msinahcem laitnerefni eht ot noitidda ni ,sbrev evitamrofrep dna sdoom lasualc gnidulcni ,stinu citsiugnil ticilpxe fo tnuocca na no daetsni seil -er noitanalpxe sihT .snoitnevnoc etarapes fo tnemeriuqer eht tuohtiw ,ecnerefni dna noitpircsed fo noitanibmoc a yb denialpxe eb nac stca hceeps taht esoporp I .stca hceeps fo ledom evitanretla na rof eugra I ,siseht siht nI .ecnerefni dna noitpircsed ,morf etarapes tub ,ni ticilpmi ,noitacinummoc fo stinu evitimirp dna tnednepedni eb ot stca hceeps nekat evah stca hceeps fo seiroeht suoiverp ynaM ?stca hceeps fo gnidnatsrednu dna ecnamrofrep eht ni yalp ecnerefni seod elor tahW ?stca hceeps sa desu eb ,snoitucol sa ,snoitpircsed nac raf woH ?dootsrednu dna demrofrep ,stca
hceeps

ro ,snoitca citsiugnil era woh :snoitseuq eht gnitagitsevni

rof tniop gnitrats nevig a sa nekat eb nac aedi sihT .snoitca mrofrep ot osla tub ,snoitisoporp ebircsed ot tsuj ton egaugnal esu elpoep taht noitazilaer eht sevlovni scitamgarp egaugnal larutan tuoba seiroeht tnecer ni ecnavda latnemadnuf A

tcartsbA

v

.nosillE nalraH fo skrow eht ot tnemegdelwonkca htiW .ti rof retteb eht si krow siht ,ralucitrap ni sevitamrofrep dednetxe dna lareneg ni stca hceeps fo noissucsid sih rof resarF ecurB ot sknahT .sgniteem neewteb dna ni skramer ym ta yleniugnas gniddon dna ,tnemnorivne laivivnoc a gnidivorp rof taP dna ,aidaN ,anezraM ,htieK ,divaD ot edutitarg ym dnetxe ot ekil osla dluow I !otnoroT ni kcul dooG .saedi yllis rof tlas fo niarg eht gnieb netfo rof neerG evetS ot lufknaht ma I .elpmaxe rieht morf nrael ot epoh I dna stro e ym gniweiver ni erac dna ecneitap rieht rof lufetarg yrev ma I .yvoH draudE dna tsriH emearG ,sredaer dnoces ym ot osla sknaht ynaM .rehcraeser a sa slliks ym evorpmi ot stro e sselerit reh dna seitiliba ym ni htiaf reh morf yltaerg dett

ocraMiD ennasyrhC .rosivrepus ym ot og tsum sknaht tsr.eneb evah I .

yM stnemegdelwonkcA .

2 2.2 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 01 8 6 5 1 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : yroeht tca hcee pS 2 noitareneg ecnetneS 4.iv 62 32 02 91 71 31 21 01 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ynomoxat tca hceeps A 4.1 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 1 noitcud ortnI 1 stnetnoC .3.2 noitcudortnI 1.2 2.2.2 1.1 msilanoitnevnocitnA 3.2 : : : : : : : : : : : : : : yroeht s'nitsuA ni msilanoitnevnoC sdrow htiw sgniht od ot woH : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : yroeht s'nitsuA 2.2 : : : : : : : : : : : : : : : : : : ytivisserpxe fo elpicnirp ehT yroeht s'elraeS : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : snoitidnoc yticileF 3.3.2 1.2.1 noitavitoM 1.1 msilanoitnevnoC 2.

3 : : : : : : : : : : stca hceeps ticilpxe fo tnuocca evitcuded A stca hceeps ticilpxe fo tnuocca evitcudni nA : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : sevitamrofrep ticilpxE 3.3 3.2.3 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 93 73 53 33 23 03 62 scitamgarp dna stca hcee pS 3 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : yrammuS 6.3 4.3 7.3 1.5.iiv 86 46 26 16 85 85 55 35 05 84 54 24 24 93 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : sbrev evitamrofreP 3.5.4.2 1.2 : : : : : : : : : : : : : : : : : noitnevnoc tuohtiw noitceridnI : : : : : : : : : : : : : stca hceeps tceridni fo yroeht s'elraeS : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : stca hceeps tceridnI 5.2.3.3 1.3 : : : : : : : : : : : : : : sevitamrofrep yramirp fo yrammuS : : : : : ytilautxetnoc fo elacs eht ni sevitamrofrep yramirP ytilauq fo mixam ehT sevitcnuj buS sevitarepmI : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : sevitagorretnI sevitaralceD : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ytiladom dna dooM : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : sevitamrofrep yramirP 2.2.2.2.2 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : hcaorppa cimonoxat-non A ymonoxat s'elraeS : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : .2.2.3 6.2 1.2 2.3 2.3 2.3.2.4.3 5.3.3 noitcudortnI 1.2 2.3 8.

4 2.2.4 3.2.4.3.3 3.4 2.3 5.4 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : elyts lacixel dna citnameS : : : : : : : : : : : : : : : : : stca hceeps ni stce e citsilytS : : : : : : : : : : : : : : : scitsilyts lanoitatupmoc dna stca hceepS 3.4 1.2.iiiv 321 911 511 411 311 901 401 001 99 58 48 38 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : yrammuS 4.3.4.3 : : : : : : : : : : : : : : : : stca hceeps tceridni fo yrammuS : : : : : : : ytilautxetnoc fo elacs eht ni stca hceeps tceridnI stca hceeps tceridni fo ledom naecirG A : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : stca hceeps tceridnI 4.4 GASoC fo yrammuS 6.3 4.2.4 noitcudortnI 1.4 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : GASoC fo tnenopmoc gnisrap ehT GASoC fo tnenopmoc rammarg ehT GASoC ni serutcurts erutaeF GASoC fo noitatnemelpmI GASoC morf selpmaxE : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : metsys GASoC ehT 2.4 5.2.4 1.3 1.3 2.2.4.4 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 38 18 08 67 37 37 27 07 noitareneg ecnetnes ni stca hcee pS 4 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : yrammuS 5.4 4.3 : : : : : : : : : : : : : : : : stca hceeps ticilpxe fo yrammuS : : : : : ytilautxetnoc fo elacs eht ni sevitamrofrep ticilpxE .3.3.

2.5 2.5 1.5 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : noissucsiD : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : snoitubirtnoC : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : scitsilyts lanoitatupmoC 4.2.4.5 noissucsiD 2.3.5 1.xi 951 831 531 331 231 131 131 031 821 821 721 521 521 421 yhpargoilbiB gnitsil margorp GASoC B sbrev evisserpxE A : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : yrammuS 5.4.5 eugolipE 1.5 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : snoitubirtnoC : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : noitatnemelpmI 3.5 2.5 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : noissucsiD : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : snoitubirtnoC : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : scitamgarp dna stca hceepS 2.3.5 1.5 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 421 noissucsid dna snoisulcnoC 5 .

x 601 501 301 78 78 68 08 57 27 66 85 45 25 94 74 : : : : : : : : : : : : : : : : .GASoC ni ylppa fo noitatnemelpmi ehT 4.4 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : .4 .snur eH : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : rof erutcurts erutaef A 2.eh rof erutcurts erutaef A 1.ecnetnes evitaralced a rof elur rammarg GASoC 5.snur rof erutcurts erutaef margaid eniv A 3.4 : : : : : : : : : : : : : : : .noisrev lan.4 : : : : : : : : : : : .evitcejda na rof elur rammarg GASoC 6.4 eH : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : .4 .

3 : : : : : : : : : : : : .|ytilautxetnoc fo elacs ehT 9.3 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : serugiF fo tsiL .tca hceeps yramirp evitaralced A 1.3 .1 noisrev|ytilautxetnoc fo elacs ehT 5.3 .3 .3 .3 .2 noisrev|ytilautxetnoc fo elacs ehT 7.tca hceeps yramirp evitagorretni nA 2.3 .tca hceeps yramirp evitarepmi nA 3.3 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : .tca hceeps yramirp evitcnuj bus A 4.tca hceeps ticilpxe na fo ledom evitcuded A 6.tca hceeps tceridni na fo ledom laitnerefni nA 8.

ix 111 801 701 : : : : : : : : : : : : : .4 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : .4 .rotcnuf elgnis a rof etaciderp esrap GASoC 9.elur gninnalp tseuqer ehT 8.4 .rabv rof elur rammarg GASoC 7.

doom dna .t.doom ot ytiladom fo ecnednopserroC 2.noitatneiro .3 .iix 96 64 44 : : : : : : : : : : : : : : : .sbrev evitamrofrep fo noitatneserper ehT 3.3 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : .

3 selbaT fo tsiL . fo ecnednopserroC 1.

debircsed eb dluoc stca hcus woh ees ot tlucid si ti .1 yranoitciD s'liveD ehT . ecreiB esorbmA .1 .revewoH .noitacinummoc egaugnal larutan ni etapicitrap ot smargorp retupmoc wolla ot dna .seitidommoc latnem ronim eht fo yalpsid eht rof riaf A .kaeps ot esoohc yeht nehw hsilpmocca ot tuo tes elpoep tahw tuoba yroeht a si .tup ylpmis .robhgien sih fo esoht evresbo ot seraw nwo sih fo tnemegnarra eht nopu tnetni oot gnieb rotibih -xe hcae .noitacinummoc egaugnal larutan ni srucco tahw ledom ot yrassecen smees stca eseht fo noitpircsed a teY .ecnetnes a rettu yeht nehw mrofrep elpoep stca eht tuoba kniht ot si stnemhsilpmocca hcus tuoba kniht ot yaw tneinevnoc A .n .stca hceeps fo yroeht A noitavitoM 1.noitasrevnoC noitcudortnI 1 retpahC .

)vix{iiix .)722 .)1 .9791( hsinraH dna hcaB eeS1 ..)3-1( ekil secnarettu ot )2-1( ekil secnarettu fo ytiralimis eht deton nitsuA .ynomerec gniddew a ta gnidiserp retsinim a yb derettu si ti fi gniyrram fo tca eht smrofrep ylno )3-1( fo ecnarettu ehT .3891( nosniveL eeS2 .yas ot si tahT .evitce e ylno si ti .esimorp a fo gninaem eht tuoba tnac.p .p .)75 .melborp siht sserdda oT .efiw dna nam uoy ecnuonorp won I )3-1( .3891( hceeL .p .6891( nosliW dna rebrepS dna .pp .

dednetnoc nitsuA .emoc ot esimorp I )2-1( .eurt yllaivirt si tI .tcaf nI .wodniw a tuo gnikool spahrep yb eslaf ro eurt degduj eb nac )1-1( ekil ecnetnes a elihW .repap no nwod dna .1 RETPAHC .noitamrofni gnittimsnart fo tca eht ylelos noitacinummoc citsiugnil yna ekam ot mees dluow weiv sihT sthguoht s'eno gnittup gnittup 1 .suhT .ssorca saedi s'eno gnitteg .sdrow otni sthguoht s'eno :ekil noitacinummoc fo srohpatem eht ni desserpxe si weiv a hcuS .eslaf ro eurt derettu ecnetnes eht fo gninaem eht sekam tahw fo noitpircsed a eb dluow tca hceeps a fo noitpircsed a neht .esac eht erew siht fI 2.stnemetats gnikam ro .msivitisop lacigol fo yhposolihp eht ni yrutnec siht ni reilrae dleh weiv eht saw siht .gniniar si tI )1-1( .etauqedani si stca hceeps fo ledom a hcus taht deugra )2691( nitsuA .ingis gnihtyna yas ot sliaf eurt si ecnetnes a hcus taht gniyas .esimorp a si )2 -1( fo ecnarettu na fo gninaem eht taht .saedi fo noissimsnart eht sa noitasrevnoc sweiv noitacinummoc citsiugnil fo ledom klof A 2 NOITCUDORTNI .citamelborp erom si )2-1( ekil ecnetnes a .

stca hceeps fo noitpircsed etarucca yllacitsiugnil erom dna detavitom retteb a re o nac msicitirc siht fI .)5891( euqseveL dna nehoC .p .krow lanoitatupmoc erutuf rof ytilibasu sti ssessa dna ti enimaxe ot ytinutroppo tseilrae eht gnikat elihwhtrow si ti neht .esruocsid a nihtiw sfeileb s'reraeh dna rekaeps fo tes eht naem I txetnoc yB3 -itamotua ton seod noitacinummoc ni snoitcnuf egaugnal woh fo egdelwonk a taht nialp semoceb ti ereh dna .revewoH 5.elpmaxe roF4 .nitsuA roF .ralucitrap nI .snoitidnoc tcerroc eht rednu demrofrep fi .ecnatsni roF5 .erutaretil scitamgarp egaugnal-larutan dna scitsiugnil eht ni hcaorppa s'elraeS fo msicitirc elbaredisnoc neeb sah ereht .snoitidnoc yticilef fo smret ni tca hceeps a fo noitpircsed eht senimreted noitcaretni siht woh ralucitrap ni dna .)9791( tluarreP dna nellA .)9691( elraeS .snoitidnoc yticilef sti fo noitpircsed a eb dluow tca hceeps a fo noitpircsed eht ..txetnoc sti dna tca hceeps a neewteb noitcaretni eht enimaxe ot si laog ym .9791( noswoddiW sA .siseht siht nI .)9791( tluarreP dna nehoC .)a0991( euqseveL dna nehoC dna .krow lanoitatupmoc erutuf ni tseretni gni -saercni fo eb ot evorp llew dluoc stca hceeps fo noitpircsed dilav yllacitsiugnil A .)5791( . )5891( nekevrednaV dna elraeS dna .noitacude tsilaiceps gnirehtruf rof snaem eht gnidivorp fo elor yrailixua laicurc eht demussa sah hsilgnE fo gnihcaet eht dlrow eht fo strap ynam nI :seton )09 .1 RETPAHC . )5891( tleppA .ILAC fo esac eht nI .snoitidnoc yticilef sa snoitidnoc hcus ot derrefer nitsuA .suoticilef ro 3 NOITCUDORTNI .elraeS fo yroeht tca hceeps eht no tnetxe egral a ot deiler sah 4scitsiugnil lanoitatupmoc ni yroeht tca hceeps nihtiw krow tnenimorP 3.)TM( noitalsnart enihcam dna )ILAC( noitcurtsni egaugnal dedia-retupmoc ni noitacitsihpos elbarised edivorp dluoc yroeht tca hceeps .stca evitacinummoc suoirav rof snoitidnoc etairporppa eht gnihcaet ni pleh dluow ti tub .)6791( .renrael a fo ecnetepmoc lacitammarg eht gnipoleved ni pleh ton thgim yroeht tca hceeps .

ytilautxet -noc fo elacs eht sa en.pp .)11{101 .desoporp ledom eht fo emos stnemelpmi taht rotareneg ecnetnes llams a ..9791( noswoddiW osla eeS6 .scitsilyts lanoitatupmoc fo yroeht tnerruc a ot krow siht fo ytilibacilppa eht fo slasoporp dna .siseht siht fo sretpahc gniwollof eht weiverp hcae retpahc siht fo snoitces rehtruf ehT .

ed I tahw yb stca hceeps ni noitairav citamgarp se.

lahpyrcopa ylbissop fi .p .tseuqer ew\ fo gninaem tsedom erom eht dah noisserpxe hcnerF eht taht tuo detniop saw ti nehT .5691( ieP yb nevig si tca hceeps a fo noitalsnartsim eht tuoba yrots .itsuj taht ledom a|weiver eht fo stluser eht no desab stca hceeps fo ledom a fo lasoporp eht .1 RETPAHC .erutuf eht ni snoitacinummoc tnatropmi gnitaidem ni detsurt eb ot era smetsys TM fI .txet detal -snart fo yticilef eht gnisaercni ni pleh dluow yroeht tca hceeps .TM fo esac eht nI .ecnarF htiw kaerb citamolpid a dah tsomla ew taht rotalsnart lanigiro eht fo tluaf eht saw ti .evitcurtsni nA .esoprup evitacinummoc dednetni rieht ot lufhtiaf snoitalsnart gnipeek ni lufpleh yrev eb dluow stca hceeps fo noitpircsed etarucca na neht .gnihcaet sti ot noitatneiro wen a seriuqer hsilgnE rof elor sihT .secnetnes fo egdelwonk a morf wollof yllac 4 NOITCUDORTNI .slaico etari eht dias "?taht dnamed ot evah yeht od thgir tahW\ .snodnamed suoN :nageb hcihw tnemnrevog hcnerF eht morf deviecer eton a yb debrutsid yltsav emit eno ta neeb evah ot dias si tnemtrapeD etatS ]naciremA[ ruO : )404 .eurt si tnuocca eht fI ".)erutaretil siht fo yhpargoilbib evisnetxe na yltneuqesnoc dna( yroeht tca hceeps ot tnaveler erutaretil citsiugnil fo weiver a :eb lliw siseht siht fo noitubirtnoc ehT 6.

. )5891( euqseveL dna nehoC sa hcus .snoitnevnoc tca hceeps etarapes gnimussa tuohtiw smsinahcem citsiugnil lareneg erom fo sisab eht no stca hceeps snialpxe yroeht tsilanoitnevnocitnA 01 .taht si melborp enO .)7891( itanaceR morf smret eseht ekat I7 s'elraeS gnizicitirc ni .thgisrevo siht morf gnisira smelborp elbissop owt era erehT .siseht siht ni stca hceeps fo noitazilanoitnevnoc eht sserdda ton od I .)5891( nekevrednaV dna elraeS .)3891( nosniveL .stca hceeps fo noitpircsed etarucca yllacitsiugnil erom a sevig hcaorppa tsilanoitnevnocitna eht taht eugra I .selur yrartibra era snoitidnoc yticilef taht sdloh yroeht tsilanoitnevnoc .)9791( hsinraH dna hcaB eeS01 .)3891( hceeL .erutaretil tsilanoitnevnocitna eht fo esu hcum edam ton sah .yroeht s'elraeS no yler ot gniunitnoc ni .weiv tsilanoitnevnoc ehT tsilanoitnevnoc 7.)5791( .)9691( elraeS eeS8 .rehtaR .1 RETPAHC .)noitasrevnoc fo smixam s'ecirG fo esnes eht ni( citamgarp ron citnames rehtien era stca hceeps fo snoitidnoc yticilef eht taht sdloh 8.snoitnevnoc ro .dezilanoitnevnoc emoceb nac sepyt tca hceeps ro stca hceeps taht aedi eht htiw desufnoc eb ton dluohs sihT9 .krow s'elraeS no sisahpme taerg decalp sah noitatneserper dna gninnalp tca hceeps ni krow lanoitatupmoC .snoitatneserper dna sledom lanoit -atupmoc otni detaroprocni eb lliw hcaorppa tsilanoitnevnoc sih ni seitlucid eht .taht si melborp rehto ehT .)7891( itanaceR dna .stca hceeps fo snoitidnoc yticilef eht fo erutan eht si yroeht tca hceeps ni eussi lartnec A msilanoitnevnoC 2.ruoivaheb lanoitasrevnoc evitarepooc naecirG ro lanoitar htiw scitnames fo noitcaretni eht morf tluser dna lanemonehpipe era stca hceeps fo snoitidnoc yticilef eht taht sdloh weiv tsilanoitnevnocitna ehT 9.)6891( sbbiG dna )7791( nagroM eeS .elraeS yb yltnenimorp tsom deugra .)9891( elraeS dna .tsilanoitnevnocitna dna :sdnik owt otni ylhguor dedivid eb nac eussi siht no sweiv ehT .snoitpmussa tsilanoitnev -noc s'elraeS snoitseuq taht krow lanoitatupmoc nevE .)6791( .egaugnal fo smsinahcem ro selur rehto morf etarapes .1 5 NOITCUDORTNI .citamoidi ro .

.gninaem laretil a ta evirra ro en.

gninaem dednetni rieht ot yltcerid sdnopserroc gninaem laretil rieht esuaceb .ed ot woh redisnoc ton od I .noitseuq doog a si ti hguohtlA11 doom eht yb detacidni si evitamrofrep yramirp a fo gninaem laretil ehT .derapmoc eb nac stca hceeps fo sdnik suoirav eseht hcihw yb ytilautxetnoc fo elacs a en.elacs eht fo retnec eht ta sevitamrofrep yramirp ecalp I 11.gninaem dednetni sti ot ecnarettu na fo gninaem laretil eht setaler 3 retpahc ni desoporp ytilautxetnoc fo elacs ehT .

stca hceeps tceridni dna .noitpircsed tca hceeps fo eussi na no noitisop tsilanoitnevnoc a seziretcarahc weiver eht fo noitces hcae .smelborp htob redisnoc oT .evah dluohs stca hceeps fo yroeht tsilanoitnevnocitna na taht seitreporp tnatropmi eht fo emos hsilbatse ot si mia yM .euqitirc tsilanoitnevnocitna na yb dewollof neht si hcihw .smsinahcem citsiugnil lareneg fo smret ni tub snoitnevnoc laiceps fo smret ni ton stca hceeps ebircsed dluohs yroeht tsilanoitnevnocitna na taht swohs 2 retpahC msilanoitnevnocitnA 3.2 retpahc ni yroeht tca hceeps fo weiver lacitirc a tneserp I .scitamgarp naecirG dna .sevitamrofrep yramirp fo gninaem eht snialpxe ledom siht woh wohs neht I .yduts fo sdle.3 retpahc ni stca hceeps fo ledom tsilanoitnevnocitna na fo lasoporp ym ot sdael seitreporp eseht fo tuo gnilleps ehT .anemonehp tca hceeps rof stnuocca taht ledom a esoporp ot stpecnoc eseht esu I .scitnames lacixel .sdoom lasualc edulcni smsinahcem esehT .sehcaorppa owt eht neewteb tsartnoc eht ezisahpme ot redro nI .ed ot snoitanalpxe eseht esu osla I .3 retpahc nI .sevit -amrofrep ticilpxe .ytilauq fo mixam s'ecirG ot detaler era eseht woh wohs dna ytiladom lanoitisoporp gnidnopserroc dna doom lasualc fo ledom a eniltuo I .1 .

detaler rehto ni stro e suoiverp etacilpud yam krow lanoitatupmoc .yroeht 6 NOITCUDORTNI .1 RETPAHC .

sfeileb s'ecneidua dna s'rekaeps ro .secnarettu fo noitaterpretni eht tce a .4 retpahc ni ssucsid I krow lanoitatupmoc eht fo sisab eht si .noitasrevnoc fo smixam naecirG gnisu yb gninaem laretil eht morf ylevitcudni derrefni eb tsum tca hceeps tceridni na fo gninaem dednetni eht taht snaem siht taht eugra I ..yaw siht ni derrefni eb tsum stca tceridni fo gninaem dednetni eht esuaceB .elacs sihT .txetnoc eht woh sebircsed ytilautxetnoc fo elacs eht .nrut ni .suhT .ytilautxetnoc fo elacs eht fo dne 'laitnerefni` eht ta decalp era yeht .siht slangis ylirassecen taht meti lacixel c.

stnemetats yllaretil era yeht elihw .evitaralced eht .evitarepmi na fo txetnoc eht ni evael uoY noitisoporp eht etacinummoc ot dednetni si evael ot uoy redro I .elpmaxe roF .revewoH .sevitamrofrep ticilpxE .iceps on si ereht .evael sa hcus .lasoporp ym yb detciderp si ti sa .lla ton fi .evitagorretni .sevitamrofrep ticilpxe naht yltnere id ytilautxetnoc fo elacs eht fo retnec eht morf traped .ecniS .eseht htiw ylno denrecnoc ma I .?tlas gniksa yb tlas eht ssap yllautca ot tseuqer a sa hcus .sbrev niam rieht morf decuded si sevitamrofrep ticilpxe fo gninaem dednetni eht esuaceB .esuaceb ytilautxetnoc fo elacs eht fo retnec eht morf traped .noitressa na ekam ot ton si netfo gninaem ot uoy redro I dednetni rieht .tlas eb nac naC ?tlas eht ssap uoy naC eht ssaP gninaem dednetni eht evah ot nekat eht ssap uoy noisserpxe eht elihW .segaugnal namuh .1 RETPAHC .eugra )5891( ykciwZ dna kcodaS sa .srucco ti hcihw ni esualc eht fo 7 NOITCUDORTNI .doom evitcnuj bus eht htiw y eirb laed osla od I .stca hceeps tceridnI .ytilautxetnoc fo elacs eht fo dne 'lacixel` eht ta decalp era yeht .tsom ot nommoc seno ylno eht era sdoom evitarepmi dna .

pp .9891( hsilleM dna radzaG eeS31 .pp .)6891( rebeihS eeS21 na fo noitareneg eht ni serutcurts erutaef eganam ot tnenopmoc rammarg eht ni nevig selur eht sesu taht tnenopmoc gnisrap eht dna .serutcurts erutaef dilav no stniartsnoc eht se. )7{6 .1991( mahgninnuC dna ttiP dna )03{822 ..

iceps ylevitaralced taht tnenopmoc rammarg eht :stnenopmoc niam owt otni dedivid si GASoC .noitarepo ylppa eht fo smret ni den.

GASoC ot noitidda nI .4 retpahc nI .GASoC fo noitatnemelpmi ym fo serudecorp dna serutcurts atad eht ssucsid neht I .tupni s'GASoC fo selpmaxe evig I .snoisserpxe hsilgnE fo mrof eht ni .elyts lacixel dna elyts citnames fo saera eht ni yroeht citsilyts s'ocraMiD fo snoisnetxe erutuf stseggus tneserp I stca hceeps fo yroeht eht woh redisnoc y eirb neht I .tnat -ropmi si stca hceeps fo noitpircsed citsiugnil etarucca erom a fo lasoporp eht elihW noitareneg ecnetneS 4.serutcurts erutaef tneserper ot 31stsil golorP detaitnatsni-yllaitrap sesu dna golorP ni nettirw si GASoC .serutcurts erutaef fo mrof eht ni .snois -serpxe fo erutcurts lanoitcnuf eht tneserper ot 21serutcurts erutaef sesu GASoC .snoitacilppa lanoitatupmoc ni lufesu eb nac lasoporp siht taht wohs ot tnatropmi osla si ti .tuptuo dna .ytilautxetnoc fo elacs eht gnola snoitisop suoirav eht yb debircsed stca hceeps fo noitairav eht wohs selpmaxe esehT .)GASoC( rotareneG tcA hceepS lautxetnoC eht .elyts fo yroeht lanoitatupmoc )0991( s'ocraMiD yb debircsed noitairav ecnetnes fo stecaf rehto htiw stcaretni ytilautxetnoc fo elacs eht gnola stca hceeps fo noitairav eht woh ssucsid osla I .rotareneg ecnetnes a ni desu dna detneserper eb nac ytilautxetnoc fo elacs eht yb debircsed stca hceeps ni snoitairav larutcurts eht woh setartsnomed metsys sihT .rotareneg ecnetnes llams a no krow ym ssucsid I .ed lla era stsil detaitnatsni-yllaitrap s'GASoC no snoitarepO .1 RETPAHC .1 8 NOITCUDORTNI .

siseht siht tuohguorhT .)3991( tsriH dna ocraMiD dna )0991( ocraMiD eeS51 .retal eniltuo I stca hceeps fo yroeht tsilanoitnevnocitna eht setavitom taht weiver erutaretil lacitirc a tneserp I .1 RETPAHC .noisserpxe 9 NOITCUDORTNI .elyts lacixel dna elyts citnames revoc ot dednetxe eb dluoc elyts fo yroeht s'ocraMiD dna stca hceeps fo ledom ym woh ssucsid y eirb I .snoisserpxe ni snoitairav detavitom yllacitsiugnil ecudorp ot ereh detneserp ledom tca hceeps eht htiw trecnoc ni deilppa eb dluoc yroeht s'ocraMiD yb debircs -ed noitairav citsilyts eht woh fo elpmaxe na evig I .elyts fo yroeht lanoitatupmoc 51s'ocraMiD dna ytilautxetnoc fo elacs eht neewteb pihsnoitaler eht enimaxe osla I 41.ruoivaheb lanoitasrevnoc evitarepooc fo yroeht s'ecirG dna yroeht tca hceeps htob htiw ecnatniauqca emos sah redaer eht taht emussa I ..retpahc gniwollof eht nI .B xidneppa ni nevig si stnenopmoc htob rof edoc ehT41 .noitid -da nI .

tes rehtona revo secneu ni fo tes eno fo ecnelaverp eht fo esnes s'dnim ehT .n .1 noitces eeS1 .noitnetnI yroeht tca hceepS 2 retpahC .tca yratnulovni na fo ecnamrofrep eht fo .2 yranoitciD s'liveD ehT .krow siht fo ytiroj am a neve ro lla weiver ot ton si retpahc siht ni laog yM .evah dluohs stca hceeps gnitareneg dna gnidnatsrednu rof smhtirogla dna snoitat -neserper eht seitreporp tahw etagitsevni ot hsiw I .01 .)2691( sdrow s'nitsuA ecnis yroeht tca hceeps ni dehsilbup neeb sah krow fo tnuoma egral A noitcudortnI 1.etomer ro etaidemmi .noitcnitsid siht gnikam nI 1. ecreiB esorbmA .ecnenimmi eht si esuac esohw tce e na .2.stca hceeps fo seiroeht tsilanoitnevnocitna dna tsilanoitnevnoc eht neewteb htiw sgniht od ot woH hsiugnitsid ot spleh taht erutaretil eht weiver ot tub .

)5891( euqseveL dna nehoC dna .2 noitces nI .retpahc siht nI .)9791( hsinraH dna hcaB .lanoitcnuf-hturt eb ot sevitamrofrep ticilpxe swolla yltcerroc .erutaretil scitamgarp dna scitsiugnil eht ni hcaorppa siht fo msicitirc tnac.tnuocca sihT .elpmaxe rof .tcaf fo stnemetats ro .noitazinagro evitsartnoc a esu I .eeS3 .raelcnu si snoitnevnoc s'elraeS fo erutan tcaxe eht .ecnatsni roF .)9791( tluarreP dna nehoC .elpmaxe rof .sgniht rehto gnoma .)0891( nellA dna tluarreP .eroferehT .stca hceeps fo weiv tsilanoitnevnoc s'nitsuA noitseuq neht dna ecudortni I . )3891( nosniveL dna .noitisop tsilanoitnevnocitna na enimaxe ot elihwhtrow si ti .yroeht evitanretla siht fo egatnavda ekat dluoc krow lanoitatupmoc erutuf taht os .sgnimoctrohs suoires sti fo emos tuo stniop taht 3..raelc ssecorp siht ekam oT .2. )5791( ecirG yb deniltuo ruoivaheb evitarepooc fo selpicnirp eht dna sbrev evitamrofrep fo gninaem yranoitcid eht :smsinahcem citsiugnil elbaliava-ydaerla fo esu ralucitrap yb elbatnuocca era yeht taht si stca hceeps fo noitanalpxe tsilanoitnevnocitna ehT .ti tsniaga tnemugra tsilanoitnevnocitna na yb dewollof noitisop a rof tnemugra tsilanoitnevnoc a otni noitces hcae gnidivid .)3891( hceeL .sweiv tsilanoitnevnocitna dna tsilanoitnevnoc eht tsartnoc I .eeS2 ticilpxe taht mialc s'nitsuA si noitnetnoc fo tniop niam ehT .elbanoit -seuq si )tcaf fo stnemetats( secnetnes evitaralced ton era sevitamrofrep ticilpxe taht noitressa sih dna .

stsiugnil lanoitatupmoc yb stca hceeps ni krow erutuf t.)noitasrevnoc fo smixam s'ecirG fo esnes eht ni( citamgarp ron citnames rehtien era taht snoit -nevnoc laiceps yb elbanialpxe ylno era stca hceeps taht sdloh hcaorppa s'elraeS .ingis neeb sah erehT .

elraeS fo hcaorppa tsilanoitnevnoc eht no desab neeb sah stca hceeps no krow lanoitatupmoc tnerruc fo tnuoma egral A 11 YROEHT TCA HCEEPS .2 RETPAHC .erehwesle tneps retteb eb dluoc ti no desab krow lanoitatupmoc neht .yroeht retteb a esoporp ot redro ni sessenkaew sti enimaxe ot si siseht siht ni krow s'elraeS gnizicitirc ni nrecnoc yM .nrut nI .elbanet ton si yroeht tca hceeps ot hcaorppa s'elraeS fI 2.eneb lliw siht .

noitcesbus tsr.noitcesbus dnoces eht nI .si noitisop siH .doom evitaralced eht ni syawla era sevitamrofrep ticilpxe taht tcaf eht rof tnuocca ton seod noitisop s'nitsuA taht eugra I .deweiver si yhcrareih tca hceeps s'nitsuA .yllaniF .lanoitcnuf-hturt ton era sevitamrofrep ticilpxe taht noitnetnoc s'nitsuA fo noitaredisnoc a ot sdael sihT .secnarettu lla ot elbacilppa eb ot smialc yroeht sih woh wohs ot desu si evitamrofrep ticilpxe emos ot sdnopserroc ecnarettu yna taht noitressa s'nitsuA .txeN .meht neewteb dloh ot sraeppa taht pihsnoitaler eht dna sevitamrofrep ticilpxe dna sevitamrofrep yramirp ebircsed I .

2 .3 retpahc ni esoporp I yroeht tsilanoitnevnocitna eht fo seitreporp dna snoitavitom eht seniltuo retpahc siht ni tneserp I krow ehT .2 RETPAHC .4.3.2 noitces ni debircsed sisylana sih tuo yrrac ot sbrev evitamrofrep fo ymonoxat a sesu elraeS woh wohs I .yllaniF .2 noitces nI .2 noitces nI .tsilanoitnevnoc si ti woh wohs dna yroeht tca hceeps s'nitsuA ecudortni ot si noitces siht ni laog yM yroeht s'nitsuA 2.snoitnevnoc evitamrofrep fo erutan eht sweiv elraeS woh setacidni ymonoxat ehT .3.atad citsiugnil eht hctam ot sliaf snoitidnoc yticilef fo tnuocca sih taht tseggus dna stca hceeps tceridni fo tnuocca s'elraeS tneserp I .5.elbissop si noitaziretcarahc tnere id a taht dna dnuos ton si stca yranoitucolli eziretcarahc ot sbrev evitamrofrep fo sisylana s'elraeS taht tuo tniop I .epyt ecnetnes fo tnuocca ekat ot sliaf siht taht eugra I .esimorp a fo gnikam etairporppa eht rof sevig eh snoitidnoc yticilef eht dna ecrof yranoitucolli fo noitat -neserper s'elraeS ebircsed I .doom ro .lanoitcnuf-hturt eb tonnac stca hceeps 21 YROEHT TCA HCEEPS .stca hceeps fo noitanalpxe lareneg a sa hcaorppa tsilanoitnevnoc eht fo noitcejer eht ot sdael sihT .2 noitces ni .yroeht tsilanoitnevnocitna na rof tniop gnitrats eht si hcihw . eht nI .

tuo teg ot uoy redro I )4-2( :sesarhparap gniwollof eht ot ti gnitaler yb de.)5891( yadillaH eeS4 ..tuo teg uoy taht tseggus I )5-2( .

kcab eb ll'I )1-2( :selpmaxe gniwollof eht ni sa .rehtaR .elpmaxe roF .tuo teG )3-2( ?ronnoC haraS uoy erA )2-2( .issalc eb dluoc )3-2( ecnetnes ni detpmetta tca eht .snoitidnoc hturt rieht ot gnidrocca dezylana yletairporppa eb nac )2-2( dna )1-2( selpmaxe elihW .ecnarettu eht gnikam ni mrofrep ot gnitpmetta si rekaeps eht tca eht yficeps ot gniyrt yb dezylana eb dluoc secnarettu hcus taht desoporp nitsuA .noihsaf emas eht ni dezylana ylidaer ton era )3-2( ekil sevitarepmi taht deton nitsuA .evitarepmi dna .sevitamrofrep yramirp dellac eh tahw de.evitaralced sa sepyt cisab hcus ot gnimrofnoc secnetnes elpmis .evitagorretni .

sesu citsiugnil lausu rieht ot snoitpecxe eb ot sbrev evitamrofrep ro sevitamrofrep ticilpxe eriuqer ton dluow yroeht tsilanoitnevnocitna na .2.sessecorp labrev troper taht sbrev fo tesbus a era sbrev evitamrofrep taht eveileb I .tcaf fo stnemetats yevnoc ot secnetnes evitaralced fo egasu eht htiw tnetsisnoc ton 31 YROEHT TCA HCEEPS .nosaer siht roF 4.rehtaR .2 .2 RETPAHC .itnedi )2691( nitsuA sdrow htiw sgniht od ot woH 1.

evitamrofrep ticilpxe tcerroc eht ot meht gnitaler yb dezylana eb dluoc sevitamrofrep ticilpmi fo secnerrucco taht dedulcnoc nitsuA .alumrof evitamrofrep eht ni secnetnes fo secnarettu taht tlef nitsuA .gnitseretni si sisylana ecnarettu fo dohtem desoporp siht elihW .)6-2( ro .2 noitces ni dessucsid era hcihw .e.ecnatsni roF .mrofrep yeht tca eht eman ylticilpxe yeht taht tub .))3-2( dna .)5-2( .)4-2( sa hcus .t'nod uoy .)4-2( fo yna yb desarhparap eb nac )3-2( sa .nosaer siht roF .rehtie eurt sa debircsed yletam -itigel eb ton dluoc erofereht dna .)5-2( .brev niam sti fo stcepsa emos htiw decalper eb dluow ecnetnes derettu eht fo doom eht taht snaem ylevit -ce e sihT .mrofrep ot desu era yeht stca eht ot drager htiw suougibma sa sevitamrofrep ticilpmi deweiv nitsuA .esnet tneserp elpmis .sevitamrofrep ticilpmi .ticilpxe mrofrep yeht tca eht ekam alum yticilef -rof evitamrofrep eht gnisu snoisserpxe esuaceB .revewoH .eslaf eb ylbissop ton dluoc )6-2( dna .)1-2( sa hcus sevitamrofrep yramirp ticilpxe evitamrofrep ticilpxe na ton si hcihw ecnarettu yna .sevitamrofrep snoisserpxe hcus dellac nitsuA .seY htiw tuo teg ot uoy redro I redro eht ot ylper ot enoemos rof lausunu yrev eb dluow ti .suhT .)2-2( .nosrep tsr.tsartnoc yB .alumrof evitamrofrep eht dellac nitsuA .ecnarettu eht fo snoitidnoc eht era stcepsa esehT .selpmaxe evoba eht ni sa .3.oN neve ro od uoy ..fo eb dluow ti .stnemetats ton era alumrof evitamrofrep eht gnisu secnarettu taht dedulcnoc nitsuA .sevitamrofrep ticilpxe yb desarhparap eb nac sevitamrofrep ticilpmi .i( na dellebal nitsuA .

eht ni brev evitamrofrep a fo esu ehT .2 RETPAHC .tuo teg uoy taht tseuqer I )6-2( 41 YROEHT TCA HCEEPS .)4-2( ekil secnetnes ni sbrev niam eht esuaceB .sbrev evitamrofrep meht dellac nitsuA .)5-2( .elbissop osla era sesarhparap ralimis ynaM .ecnetnes eht gnisserpxe ni demrofrep tca eht eman ot raeppa )6-2( dna .

2 RETPAHC .yhcrareih tca hceeps eht desoporp nitsuA .strap -retnuoc ticilpxe evah sevitamrofrep )ticilpmi ro( yramirp lla taht feileb s'nitsuA fI .revewoH .llew sa strapretnuoc ticilpxe evah snoisserpxe evitagorretni dna evitaralced htob taht devresbo nitsuA tuB .egaugnal ot egaugnal morf yrav ylraelc sbrev evitamrofrep elihw .kcab eb ll'I uoy esimorp I )9-2( .ronnoC haraS era uoy rehtehw em llet uoy taht tseuqer I )21-2( .sevitarep -mi sa hcus .secnarettu fo tesbus a ot ylno deilppa eb dluoc ti fi tseretni detimil 51 YROEHT TCA HCEEPS .sevitamrofrep ticilpxe fo tnuocca na neht .ecnatsni roF .egaugnal ralucitrap yna fo tnednepedni eb ot stca hceeps tcepxe ot elbanosaer smees ti .raf oS .meht neewteb noitcennoc eht dna sevitamrofrep ticilpxe dna ticilpmi tuoba smialc s'nitsuA deweiver evah I .sbrev evitamrofrep erofereht dna .kcab eb ll'I taht uoy mrofni I )8-2( .ronnoC haraS era uoy rehtehw uoy ksa I )01-2( .ni .sbrev evitamrofrep fo noitaterpretni eht no desab si stca hceeps fo yroeht s'nitsuA taht sraeppa ti .kcab eb ll'I taht mialc I )7-2( :swollof sa desarhparap ylticilpxe eb nac )2-2( dna )1-2( secnetnes .ronnoC haraS era uoy rehtehw eriuqni I )11-2( .noitaterpretni ecnarettu fo yroeht lareneg yna rof tnatropmi yrev semoceb .tniop siht tA .stca morf sbrev fo noitarapes eht hsilpmocca oT .

pp .siseht eht tuohguorht stnirper gnitic rof tamrof siht esu I ..)doom evitaralced a ot desoppo sa( ecrof yranoitucolli na yevnoc yllaretil sevitamrofrep ticilpxe taht sdloh noitisop tsilanoitnevnoc eht esuaceB8 .2691( nitsuA ni dnuof eb nac snoitin.)1791( sivarT dna grebnesoR yb )2691( nitsuA fo tnirper eht ni 4{165 segap ot refer ot tamrof noitatic gnideecerp eht esu I .1791( .stca yranoitucolrep htiw rehtruf laed ton od I6 .noissucsid rehtruf rof )0891( sivaD dna )3791( nehoC eeS .yroeht tsilanoitnevnoc ebircsed ot sisehtopyh ecrof laretil mret eht esu )3891( nosniveL dna )1891( radzaG .noitcnitsid nekot=epyt a yllaitnesse si sihT7 .))4{165 .

ed s'nitsuA5 8.tca yranoitucolli na gnimrofrep yb dell.gniredro fo ecrof yranoitucolli emas eht tneserper thgim htob tub .stca yranoitucolli etarapes era tuo teg ot uoy redro I dna tuo teG secnarettu eht .elpmaxe roF 7.

ecrof yranoitucol li si nitsuA yb decudortni ygolonimret fo eceip yrassecen lan.luf si taht noitcnuf fo epyt eht si ecrof yranoitucolli nA .

kcab eb l l'I gniyas fo tca yranoitucol eht mrofrep erofereht dna .noisserpxe lab -rev a gnitacinummoc ni demrofrep tca eht :tca yranoituc ollI .tca yranoit -ucol dna yranoitucolli na gnimrofrep rof nosaer eht etutitsnoc stca yranoitucolreP .tca yranoitucol ro yranoitucolli na gnimrofrep yb tuo deirrac tca eht :tca yranoituc olreP .elpmaxe roF .gnihtemos gniyas fo tca eht :tca yranoituc oL 5:woleb dezirammus si yhcrareih tca hceeps ehT .tca yranoitucolli na gnittimmoc fo tluser eht sa dednetni tca eht . ehT 6.brev evitamrofrep a yb deman yllacipyt tca eht .gnimialc .kcab eb l l'I taht esimorp I ro ."kcab eb ll'I\ taht tcaf eht fo reraeh eht gnicnivnoc fo tca yranoitucolrep eht hsilpmocca ot sehsiw rekaeps eht fi .noisserpxe na gniyev -noc fo tca eht .kcab eb l l'I taht mialc I .gnitressa fo tca yranoitucolli eht mrofrep yam rekaeps eht .noitisoporp taht gnisimorp neve ro .refer sbrev evitamrofrep hcihw ot tca eht si tca yranoitucol li eht hcihw 61 YROEHT TCA HCEEPS .2 RETPAHC .

eslaf eb tonnac yeht esuaceb lanoitcnuf-hturt deredisnoc eb tonnac sevitamrofrep ticilpxe taht tnemugra eht sekam nitsuA .rehtie eurt eb erofereht tonnac yeht taht .wollof ton seod tI .era sevitamrofrep ticilpxe neht .si eh syas eh sa .evixe er si derettu ecnetnes eht fo noitidnoc hturt eht taht smees ti .os fI .tca nwo sih gnibircsed si rekaeps eht esuaceB .tuo teg ot reraeh eht gniredro si rekaeps eht taht eurt ylniatrec tsomla si ti .revewoh .yrassecen eb ton yam taht snoitpecxe citsiugnil laiceps seriuqer ti esuaceb elbatpecca eb ton thgim weiv siht yhw eugra I .doom evitaralced eht fo ecnac.noitcesbus siht nI .laitnerefer-fles ro .tuo teg ot uoy redro I gniyas nI .

eslaf ro eurt degduj eb ton dluoc evitamrofrep ticilpxe na deveileb nitsuA taht si weiv siht htiw ytlucid enO .secrof yranoitucolli eman yltcerid sbrev evitamrofrep taht deveileb nitsuA yroeht s'nitsuA ni msilanoitnevnoC 2.2 .hturt fo stnemetats yevnoc ot desu yllamron era hcihw .doom evitaralced eht fo secnetnes ni rucco ylbairavni sevitamrofrep ticilpxe taht tcaf eht htiw elicnocer ot ysae ton si weiv sihT .stca hceeps tuoba sfeileb s'nitsuA noitseuq taht stnemugra tneserp y eirb I .taht snoitnevnoc laiceps yrrac sbrev evitamrofrep taht esoppus ot saw noitulos s'nitsuA .stnemetats eb ton ot sevitamrofrep ticilpxe deredisnoc eh yhw nwohs dna yroeht tca hceeps s'nitsuA deweiver evah I .ingis lausu eht lecnac .noitcesbus gniwollof eht nI .tca yranoitucolli na fo ecnamrofrep eht detutitsnoc evitamrofrep ticilpxe na gnirettu taht deveileb osla eH .noitcesbus siht nI 71 YROEHT TCA HCEEPS .aedi siht dnuora tliub nitsuA taht yhcrareih tca hceeps dna stca hceeps fo yroeht eht deweiver osla evah I .alumrof evitamrofrep eht ni desu si brev eht nehw .2 RETPAHC .krow ot sevitamrofrep ticilpxe fo noitaterpretni s'nitsuA rof snoitnevnoc ro selur laiceps seriuqer ti taht ni yroeht tsilanoitnevnoc a si sihT .2.

)1{03 .)241 .pp .doom evitaralced eht fo tnelaviuqe rieht ni sevitamrofrep ticilpxe sserpxe osla segaugnal rehto ynam taht eton )851 .p .6791( remlaP osla eeS01 .5891( ykciwZ dna kcodaS .ecnac.9791( hsinraH dna hcaB eeS9 01 .)9{481 .7791( ztaK ..p .)802{302 .3891( hceeL dna .pp .pp .

)921 .sessecorp labrev troper taht sbrev sllac )13{821 .ssalc siht ni l let dna yas sa sbrev evitamrofrep-non hcus sedulcni yadillaH .pp .snoitnevnoc laiceps yna gniriuqer tuohtiw tub .sbrev niam evitamrofrep htiw secnetnes gniwollof eht redisnoC .sevitamrofrep ticilpxe taht neht elbissop smees tI .hpargarap tsal eht ni detseggus sa .ingis rieht nialpxe ot snoitnevnoc yna eriuqer ton od erofereht dna .ssecorp labrev nwo rieht fo ecnerrucco eht troper ylpmis .snoisserpxe rehto ni od yeht naht alumrof evitamrofrep eht ni ecnac.sevitamrofrep ticilpxe morf elttil yrev re id dna eslaf ro eurt sa detaulave eb nac ylniatrec selpmaxe esehT .5891( "gninaem fo egnahcxe cilobmys fo dnik yna\ ebircsed taht sbrev snaem eh hcihw yb .tcaf nI .sbrev eseht gnisu .ronnoC haraS si ehs rehtehw reh deksa I )41-2( .kcab eb ll'I taht demialc I )31-2( :esnet tsap elpmis eht ni tub .p .tuo teg ot uoy deredro I )51-2( .tey dnA .alumrof evitamrofrep eht ot syaw ralimis yrev ni desu era sbrev evitamrofrep .5891( yadillaH tahw fo tesbus a eb ot raeppa sbrev evitamrofrep .

sbrev evitamrofrep fo gninaem eht gnin.ingis tnere id yrev a evah ot sbrev hcus eriuqer ot mees dluow tI .

seigolotuat yllaitnesse 81 YROEHT TCA HCEEPS .doom evitaralced eht ni rucco syawla yeht yhw nialpxe dluow dna .ed ni yroeht tsilanoitnevnoc s'nitsuA fo ytlucid rehtonA 9.rekaeps eht yb derettu era yeht esuaceb eurt era dna .seulav hturt evah od sevitamrofrep ticilpxe taht naem dluow sihT .2 RETPAHC .

ruoivaheb evitarepooc fo selpicnirp naecirG dna gninaem lacixel fo serutaef otni dedivid eb nac snoitidnoc yticilef s'elraeS taht noitseggus )7791( s'ztaK eton I .stca yranoitucolli fo sisylana s'elraeS rof sisab siht taht eugra I ..daetsnI .sevit -amrofrep dednetxe fo sisylana s'elraeS tcidartnoc ot smees osla tI .noitcesbus dnoces eht nI .sevitamrofrep dednetxe fo noitac.ytivisserpxe fo elpicnirp eht .dnuosnu si .

gnisimorp fo tca eht rof snoitidnoc yticilef eht fo tnuocca sih neht dna stca yranoitucolli rof noitaton s'elraeS ebircsed I .itnedi sih ebircsed osla I .noitcesbus tsr.

eht nI .snoitnevnoc laiceps sih tuohtiw deldnah eb dluoc ot srefer elraeS stnemeriuqer eht woh tseggus ot dna snoitidnoc yticilef desoporp s'elraeS fo elpmaxe na evig ot si noitces siht ni laog yM .sisab tsilanoitnevnoc sti tuo detniop dna stca hceeps fo yroeht s'nitsuA deweiver I ,noitces suoiverp eht nI

snoitidnoc yticileF 3.2
.weiv fo tniop tsilanoitnevnocitna na morf deldnah eb thgim yeht woh tseggus dna stca hceeps rof snoitidnoc yticilef s'elraeS fo elpmaxe na ta kool I ,noitces txen eht nI .secnarettu lautca rof gnitnuocca fo dohtem tnere id a tseggus seod tub ,snoitavresbo sih fo eulav eht noitseuq ton seod yroeht s'nitsuA fo euqitirc sihT .sbrev evitamrofrep dna ,evitaralced eht yllaicepse ,sdoom ecnetnes fo sisylana etairporppa na htiw trats dluohs stca hceeps fo yroeht tsilanoitnevnocitna na taht sraeppa ti ,snoitnevnoc htiw yawa od ot redro nI 91

YROEHT TCA HCEEPS .2 RETPAHC

.txet lanigiro eht ni eno tsr

eht fo dne eht ta edam etontoof a yllautca si hpargarap dnoces ehT11

eht ,trap lanoitidnoc-hturt-non sti dna ,p noitisoporp eht ,trap lanoitidnoc-hturt sti otni noisserpxe na etarapes ot erised s'nitsuA tuo seirrac elraeS ,noitaton siht htiW .snoisserpxe gnirrefer yb elbaecalper si n erehw ,)n(F mrof eht fo eb dluow "raseaC htiw nwoD\ ro "detinU retsehcnaM rof harruH\ ,.g.E .ledom siht t

snoitisoporp elbissop fo egnar etin. dluow stca yranoitucolli lla toN .

sbrev evitamrofrep fo sisylana na no desab ylraelc era sesoporp eh snoitnevnoc yticilef ehT .yllacilobmyS 11: ))3{272 .stca yranoitucolli gnitneserper rof noitaton lanoitcnuf a sesoporp )8691( elraeS .2 RETPAHC .evitamrofrep ticilpxe na nI .tnetnoc sti morf tca hceeps a fo ecrof eht etarapes ot smia noitaton siH .'evitamrofrep dednetxe` na dellac neeb sah tahw fo elpmaxe s'elraeS evig osla I .rotacidni tnetnoc lanoitisoporp a dna ecived gnitacidni-ecrof yranoitucolli na gniniatnoc sa ecnetnes eht tneserper thgim ew .noitcesbus txen eht ni snoitnevnoc s'elraeS noitseuq ot em sdael sihT .3.1791( .tnemelpmoc a sa sekat ti taht noitisoporp eht morf brev evitamrofrep eht gnitarapes snaem yllaitnesse siht .ni eht revo elbairav a si p eht dna .noitcesbus siht nI yroeht s'elraeS 1.snoitnevnoc yticilef dna noitatneserper tca hceeps ot hcaorppa s'elraeS ebircsed I .gnisimorp rof snoitidnoc yticilef desoporp sih dna stca hceeps rof noitaton lanoitcnuf sih gnitneserp fo stsisnoc sihT .8691( swollof sa noitatneserper sih snialpxe elraeS .pp .2 02 YROEHT TCA HCEEPS .secrof yranoitucolli fo egnar eht enimreted lliw F rof seulav elbissop fo egnar eht erehw )p(F :suhT .

1.4.llew sa de.2 noitces eeS31 .tca hceeps ticilpmi na roF21 .ecnarettu eht fo txet eht ni nevig ton si F rotacidni ecrof eht .2..2 noitces ni eussi siht sserdda I .

de.sitas era 3 dna 2 seluR fi ylno seilppa 5 eluR dna .

3 .A gniod ton sih ot A gniod s'S referp dluow H reraeh eht fi ylno derettu eb ot si P .elpmaxe roF .8691 .gnisimorp fo ecrof yranoitucolli eht si P( etercnoc erom sweiv )tsilanoitnevnocitna yltneuqesnoc dna( tsilanoitnev -noc eht ekam ot ereh stluser sih tneserp I .elraeS( )tca na si A dna .A od ot noitag -ilbo na fo gnikatrednu eht sa stnuoc P fo ecnarettu ehT .4 .elraeS roF .F secrof yranoitucolli fo egnar eht fo gninaem eht gniyficeps fo eno semoceb yroeht tca hceeps rof melborp eht neht .2 RETPAHC .p .gnisimorp fo tca eht rof sesoporp eh snoitidnoc yticilef eht fo elpmaxe na sevig )9691( elraeS 31.1791( .stneve fo esruoc lamron eht ni A od lliw S taht H dna S htob ot suoivbo ton si ti fi ylno derettu eb ot si P .A gniod ton sih ot A gniod s'S referp dluow H seveileb S dna .A od ot sdnetni S fi ylno derettu eb ot si P .sitas si 1 eluR fi ylno ylppa 5{2 seluR :deredro era selur esehT .rekaeps eht si S .1 .S rekaeps eht fo A tca erutuf emos setaciderp hcihw fo ecnarettu eht )esruocsid fo hcterts regral ro( ecnetnes a fo txetnoc eht ni ylno derettu eb ot si P :era gnisimorp rof P ecived gnitacidni noitcnuf yna fo esu eht rof selur lacitnames ehT :))726 .5 .2 .esimorp = F tnenopmoc ecrof yranoitucolli na dna kcab eb l l'I esimorp I kcab eb l liw I = p noitisoporp a otni dedivid eb nac 12 ecnetnes eht .reraeh eht si H .ecrof yranoitucolli ralu -citrap a gnisu rof snoitidnoc yticilef lanoitnevnoc eht yb desserpxe si gninaem siht .F rotacidni ecrof YROEHT TCA HCEEPS .noitaton s'elraeS tpoda ew fI 21.

pp .alumrof evitamrofrep eht ni fo esu laretil-non eht gnilicnocer fo snaem a edivorp ton seod tub .)1( noitidnoc yticilef gninevartnoc .oS YROEHT TCA HCEEPS .p .4791( resarF yb sevitamrofrep dellac era sbrev evitamrofrep esimorp fo sesu laretil-non hcuS .9691( elraeS .)2( noitidnoc yticilef gninevartnoc .1791( .elpmaxe roF .pp .brev a fo gninaem lamron eht dnetxe yeht esuaceb dednetxe )5{41 .yevnoc ot desu yllacipyt era yeht stca yranoitucolli eht rof snoitidnoc yticilef eht dna sbrev evitamrofrep fo sgninaem eht neewteb noitcennoc eht nekaew ot mees seod sevitamrofrep dednetxe fo ytilibissop eht .revewoH .deliaf eb ton rehtar ylbamuserp dluow reraeh eht esuaceb esimorp a ton si )61-2( ecnetneS .tca erutuf a sserdda ton seod ti esuaceb esimorp a ton si )71-2( ecnetnes dna .7891( itanaceR osla eeS51 .emoc ot sdnetni rekaeps eht )4( .rekaeps eht fo tca erutuf a sesserdda ti )1( :fi suoticilef si emoc 22 ot esimorp I ekil ecnarettu na .)41 .edam eb yam esimorp a nehw snoisacco eht fo tnuocca evitiutni ylbanosaer a evig ot raeppa selur s'elraeS .4791( resarF morf era selpmaxe ehT41 .p .2 RETPAHC .esiwrehto enod eb dluow tca eht eveileb ton seod rekaeps eht )3( .tca eht od ot degilbo eb eh taht sdnetni rekaeps eht )5( dna ..sesimorp sa )71-2( dna )61-2( ekil secnarettu ebircsed ot lausunu eb dluow ti taht seton ))426 .revewoH 51.)2{061 .etal si repap ruoy fi uoy liaf lliw I esimorp I )61-2( 41:ylevitcepser gniraews dna gninraw fo selpmaxe eb yllaer ot raeppa esimorp brev eht fo sesu evitamrofrep gniwollof eht .yadretsey ereht saw I taht esimorp I )71-2( .snoitidnoc s'elraeS ot mrofnoc syawla ton seod hsilgnE ni esimorp brev eht fo esu evitamrofrep eht .enod eb ot tca eht referp dluow reraeh eht seveileb rekaeps eht )2( .

ytivisserpxe fo elpicnirp eht|stca yranoitucolli dna sbrev evitamrofrep neewteb noitaler eht fo tnuocca s'elraeS euqitirc I .snoitidnoc yticilef fo melborp eht hcaorppa dluow yroeht tsilanoitnevnocitna na woh dna .sbrev evitamrofrep fo gninaem eht fo tnuocca etelpmoc a no seiler stca yranoitucolli fo snoitnevnoc eht fo tnuocca etelpmoc a taht mees dluow tI .den.8691( swollof sa ti detats dna ytivisserpxe fo elpicnirp eht mialc siht sllac elraeS .tsixe tsum tca elbissop hcae ot gnidnopserroc brev evitamrofrep a taht sesoporp )8691( elraeS .2 .sesu dednetxe eht morf sevitamrofrep fo esu lamron eht gnihsiugnitsid fo snaem a seriuqer osla sbrev evitamrofrep fo tnuocca nA .deetnaraug eb tonnac stca yranoitucolli rof snoitidnoc yticilef desoporp eht fo ssentcerroc eht neht .noitcesbus gniwollof eht nI ..esimorp brev eht fo esu lamron eht eb ot sredisnoc eh tahw no desab ylraelc era gnisimorp fo snoitidnoc yticilef eht fo tnuocca s'elraeS ytivisserpxe fo elpicnirp ehT 2.scitamgarp naecirG dna scitnames lacixel ylno gnisu yb yroeht tsilanoitnevnocitna na ni deldnah eb dluoc snoitidnoc yticilef fo melborp eht woh tseggus osla I .noitcesbus siht nI .stca yranoitucolli fo snoitidnoc yticilef eht etaulave ot redro nI .dnuosnu eb dluoc stca yranoitucolli dna sbrev evit -amrofrep neewteb noitcennoc a woh tseggus osla I .3.

revewoH .esimorp brev eht fo esu eht htiw eerga ot mees gnisimorp fo tca hceeps eht fo snoitidnoc yticilef s'elraeS .sevitamrofrep dednetxe sa rof detnuocca eb thgim snoitidnoc yti -cilef sih htiw eerga t'nod taht sesu dna .noitcesbus siht ni 'esimorp` a fo noissucsid eht morF 32 YROEHT TCA HCEEPS .2 RETPAHC .noitcesbus txen eht ni .ed-llew ton si stca yranoitucolli dna sbrev evitamrofrep neewteb noitcennoc eht fi taht eugra I .sbrev evitam -rofrep fo sisylana eht morf deecorp dluoc stca hceeps fo tnuocca tsilanoitnevnoc eht taht raeppa thgim ti .

"stca yranoitucolli ni secnere id ot ediug erus a snaem on yb tub ediug doog a era sbrev ]evitamrofrep[ yranoitucolli ni secnere iD\ :syas ohw .dluoc elraeS yb desoporp gnisimorp fo tca yranoitucolli eht rof snoitidnoc yticilef eht taht tuo gnitniop elihwhtrow si ti .ymonoxat tca-yranoitucolli na spoleved daetsni dna .oslA .stca yranoitucolli elbissop eht lla revoc ot sbrev evitamrofrep fo yrotnev -ni emas eht evah ot segaugnal lla eriuqer ot smees ti .c.secrof yranoitucolli ot detaler yllacitametsys era sbrev evitamrofrep woh fo noit -seuq eht nepo sevael siht tuB .p .noitces txen eht nI .6791( elraeS yb denekaew retal si stca yranoitucolli dna sbrev evit -amrofrep neewteb ecnednopserroc tcerid ehT ?brev esicerp erom a gnisu ton rof noitavitom eht si tahw .)2 .noitciderp evitiutni na ton si sihT .esiwrehtO .snoitautis emos ni tsael ta|ecrof yranoitucolli na gnisserpxe yllaretil rof stsixe brev evitamrofrep yrotcafsitas on taht etacidni ot mees dluow sevitamrofrep dednetxe fo ecneserp eht .stca yranoitucolli dna sbrev evitamrof -rep neewteb noitcennoc tcerid yna snodnaba elraeS taht wohs I .evitcepsrep tsilanoitnevnocitna na morF .

eno roF .F ecrof yltcaxe sesserpxe hcihw fo gninaem eht ecnetnes a rettu ot elbissop syawla si ti .2 RETPAHC .iceps-egaugnal ylbisnetso ton si mialc s'elraeS ecnis .stca yranoitucolli fo sisylana etelpmoc a edivorp dluow sbrev evitamrofrep fo sisylana etelpmoc a taht naem dluow ti .yllaretil ecrof taht yas ot elbissop si ti ecrof taht )dnetni( naem ot elbissop si ti fi ecnis ..p .i( yllaretil desu eb nac taht brev evitamrofrep a sdnopserroc ereht .noitisop siht htiw smelborp lareves era erehT .e.F ecrof yranoitucolli elbissop yreve rof taht si yas ot sraeppa siht tahW .F ecrof htiw ecnarettu na ekam ot sehsiw eno revenehW :))172 .1791( 42 YROEHT TCA HCEEPS .F ecrof htiw tca na mrofrep ot alumrof evitamrofrep eht ni )dednetxe ton .eurt erew siht fI .

scitnames lacixel dna scitamgarp naecirG fo noitcaretni eht fo yroeht a yb rof detnuocca eb dluow stca hceeps fo stce e eht .noitces txen eht nI .1 seluR : )6{33 .snoitnevnoc yranoitucolli laiceps sa desoporp sah elraeS snoitidnoc yticilef eht fo elpmaxe na deweiver evah I ..suhT .edisa dial eb dluoc tca yranoitucolli evitimirp ro cimota na fo aedi eht .lareneg nI .7791( ztaK yb yltcniccus yrev edam si lasoporp sihT .meht htiw laed dluow yroeht tsilanoitnevnocitna na woh dna .elraeS yb htiw tlaed neeb evah ereh desiar smelborp eht woh weiver I .neht tnuocca siht nI .noitces siht nI .snoitnevnoc yranoitucolli laiceps fo deen on eb dluow ereht .esu fo selur dna selur citnames fo seirogetac owt eht otni tuo lecrap stca yranoitucolli rof selur s'elraeS taht kniht ot elbanosaer smees tI : : :stnapicitrap rieht yb detanidrooc era snoitcaretni laruoivaheb derutcurts ylhgih woh tuoba selpicnirp ni nevig noitamrofni fo dnik eht edivorp 4 dna 3 seluR .F ecrof yranoitucolli evitimirp a ot gnisimorp fo snoitidnoc yticilef eht gnitubirtta naht rehtar .yllac.scitamgarp naecirG dna scitnames lacixel neewteb noitcaretni eht yb ecrof yranoitucolli ezylana daetsni dna stca yranoitucolli evitimirp fo aedi eht pu evig ot si snoitidnoc yticilef fo melborp eht htiw gnilaed rof dohtem eno taht deugra osla evah I .pp .erutacilpmi lanoitasrevnoc naecirG dna esimorp brev eht fo gninaem eht otni dedivid eb dluoc yeht .stseggus sisylana s'elraeS sa tcerid sa ton si sbrev evitamrofrep fo gninaem eht no desab snoitidnoc yticilef fo tnuocca eht taht deugra evah I .smixam lanoitasrevnoc naecirG ot ro esimorp brev eht fo gninaem eht ot rehtie detubirtta eb daetsni dluoc stca hcus ot setubirtta elraeS snoitidnoc yticilef lanoitnevnoc ehT ."esimorp\ fo gninaem lacixel eht tuoba evig dluow yran -oitcid a noitamrofni fo dnik eht tuoba era 5 dna .retpahc txen eht ni eusrup I hcaorppa eht si sihT .2 .

icepS .2 RETPAHC .yaw rehtona ni htiw tlaed eb 52 YROEHT TCA HCEEPS .

yrartibra si tub .yfitsuj ot tlucid yllauqe smees hcihw .seirogetac cimonoxat eht fo eno|snoitaralced lla era sevitamrofrep ticilpxe taht deugra evah )3{2 .sdoom ecnetnes fo sisylana na htiw ymonoxat a ecalper dluow yroeht tsilanoitnev -nocitna na taht dna secrof yranoitucolli fo gninaem eht gniyfiralc fo tce e derised eht evah ton seod ymonoxat eht taht eugra osla I .noitcesbus dnoces eht nI .lanoitcnuf-hturt ton dna lanoitnevnoc era sevitamrofrep ticilpxe taht aedi eht dnefed ot .sbrev evitamrofrep fo sisylana na no desab eb ot demialc ton si snoisnemid tnatropmi fo noitceles s'elraeS .sdoom ecnetneS .seirogetac .etaulave ot reisae erofereht dna elbavresbo ylisae era .cisab ev..4.2 .yrogetac hcae ni stca eht fo snoitidnoc yticilef eht tciderp dluow seirogetac cimonoxat eht taht eb ot sraeppa tro e siht dniheb aedi ehT .9891( elraeS61 ytiugibma eht rof tnuocca ot dna sbrev evitamrofrep ot stca yranoitucolli gnitcennoc ylbailer fo ytlucid eht diova ot stca hceeps fo ymonoxat a sesoporp )6791( elraeS ymonoxat s'elraeS 1.pp .noitisop siht setaretier )1{045 .sesoporp elraeS snoitnevnoc eht yfiralc ot pleh ton seod siht taht eugra I 61.5891( nekevrednaV dna elraeS .seirogetac cimonoxat ekilnu .pp .tcnitsid .oslA .

stca yranoitucolli fo ymonoxat a fo mrof eht ni melborp siht ot noitulos a thguos sah elraeS woh wohs I .2 RETPAHC .noitcesbus gniwollof eht nI .noitces suoiverp eht ni dessucsid neeb sah sbrev evitamrofrep fo sisylana na morf stca yranoitucolli fo snoitidnoc yticilef eht gnitcartxe ni ytlucid ehT ynomoxat tca hceeps A 4.2 62 YROEHT TCA HCEEPS . ta sevirra dna gninaem fo snoisnemid lareves ot gnidrocca stca yranoitucolli setaulave ymonoxat s'elraeS .

6791( elraeS eeS81 .pp .pp .2.t.3891( hceeL osla dna )02{01 .ereh snoisnemid eseht enimaxe I .)701{501 .ymonoxat s'elraeS etaulave pleh oT .1.2 noitces eeS71 ..

g.e ..e ..evael ot uoy redro I .noitca fo esruoc erutuf emos ot rekaeps eht timmoC :sevissimmoC ..g..yenom eht uoy yap ot esimorp I .eot ruoy no gnippets rof ezigolopa I .g.noitisoporp desserpxe eht fo hturt eht ot rekaeps eht fo timmoC :sevitatneserpeR 81 :)tca hceeps ticilpxe elpmas a dna noitin.sria a fo etats a sdraw -ot edutitta lacigolohcysp s'rekaeps eht sserpxE :sevisserpxE .gniniar si ti taht etats I .g.e .namriahc uoy tnioppa I .gnihtemos od ot reraeh eht teg ot rekaeps eht yb stpmettA :sevitceriD .e .e . fo noitcerid dna tniop yranoitucol li era sesu elraeS sisylana fo snoisnemid tnatropmi tsom eht fo owT .ytilaer dna tnetnoc lanoitisoporp eht neewteb ecnednopserroc eht tuoba gnirb ot stpmettA :snoitaralceD ..g.

no desab si ti gninaem fo snoisnemid eht fo owt enimaxe dna ymonoxat s'elraeS evig I .seirogetac ev.snoitaralced si yrogetac hcae( ereh dezirammus si secrof yranoitucolli fo ymonoxat s'elraeS era sevitamrofrep ticilpxe lla taht lasoporp s'elraeS ta kool osla I .noitcesbus siht nI .ed a yb dewollof dna deman .

2 RETPAHC .sesoporp elraeS 72 71. htiw ymonoxat a ta sevirra dna sisylana fo snoisnemid elbissop evlewt .secuder neht dna .sevitamrofrep ticilpmi fo YROEHT TCA HCEEPS .

5891( nekevrednaV dna elraeS dna )6791( elraeS eeS ..pp .)4{25 .t.snoitaralced rof .

sevisserpxe rof . fo noitcerid elbuod eht dna .t.

fo noitcerid llun eht :t.

seimonoxat desoporp tnere id lareves fo nosirapmoc a rof )9791( rehcnaH eeS .s'elraeS naht rehto .evael dna sevissimmoc nI .ecnarettu fo emit eht ta t'nsi sa hcus .tcaf nI91 eht tciderp seirogetac cimonoxat eht woh wohs ot elbanu si )6791( elraeS .retpahc txen eht ni wohs I sA gnihtemos yevnoc ot tnaem era sdrow eht .lareveS .dlrow eht ni esac eht eb 02.t.seimonoxat tca hceeps fo ytlucid lareneg a si ytilibicudorper .sevitcerid tub .)gnivael s'reraeh eht( dlrow eht tuoba eurt eb dluohs skniht rekaeps eht taht ot uoy redro I dluohs taht gnihtemos ebircsed ot tnaem si tnetnoc lanoitisoporp sti taht snaem taht . fo noitcerid fo seulav rehtruf owt stimda elraeS .tniop yranoitucolli naht noitaulave ot nepo erom hcum si dna emit emos rof sisylana citsiugnil ni neeb sah aedi siht yllaitnesse .oslA .yllautcA02 .desoporp neeb evah .

gniniar si tI sa hcus .dlrow eht ni gnihtemos fo noitpircsed etarucca na eb ot tnaem si tnetnoc lanoitisoporp sti taht snaem taht .dlrow eht tuoba eurt gnihtemos yevnoc ot tnaem era sdrow eht . fo noitcerid drow-ot-dlrow eht sah ecnarettu na fI .sevitatneserper nI .t.

fo noitcerid dlrow-ot-drow eht sah ecnarettu na fI .drow-ot-dlrow dna dlrow-ot-drow :seulav owt sah t.

enimaxe ot reisae tahwemos si t. fo noitceriD .

fo noitcerid fo esu s'elraeS 91.noitac.

issalc s'elraeS ecudorper ot srehto elbane ot detius-lli erofereht dna ralucric raeppa snoitin.

p .ed eseht htoB ".seirogetac cimonoxat s'elraeS gniyfirev fo snaem evitcej bo na sevig noitin.epyt taht fo tca na gnieb sti ot laitnesse si hcihw esoprup taht si tca yranoitucolli fo epyt a fo tniop yranoitucolli eht taht yas nac ew lareneg nI\ :)41 .5891( nekevrednaV dna elraeS yb devorpmi yltaerg ton si noitautis ehT .

6791( swollof sa si tniop yranoitucolli fo noitin.p .ed siht woh ees ot tlucid si tI ".tniop -ucol li yranoit sti llac llahs I noitucolli fo epyt a fo esoprup ro tniop ehT\ :)3 .

ed s'elraeS .seite -irav ev.yrogetac hcae rof eno .

ni semoc hcihw .tniop yranoitucolli si ymonoxat s'elraeS fo sisab ehT 82 YROEHT TCA HCEEPS .2 RETPAHC .

9891( elraeS osla eeS12 noitcerid drow-ot-dlrow eht htob evah tsum moor taht eriuqer ot smees ti .ylsuoenatlumis t.oslA eht evael ot uoy redro I evitcerid eht ..1.)1{045 .pp .2.3 noitces ni devloser era smret esehT22 .elpmaxe roF .

de.snoitaralced dna sevitamrofrep ticilpxe cimonoxat evoba eht fo esnes eht ni htob ecnis taht si gninosaer ehT 12.sisab lautcaf a sah ymonoxat rieht taht mialc eht dnefed oT .snoitaralced era sevitamrofrep ticilpxe lla taht eugra osla )3{2 .yrogetac . fo snoitcerid owt evah sevitamrofrep ticilpxe 22 .pp .noitaralced ticilpmi na fo tnetnoc lanoitisoporp eht si "moor eht evael ot uoy redro I\ ecnetnes elohw eht .doom ecnetnes evitaralced eht fo erutaef lautxet eht htiw noitisoporp a fo aedi citnames eht esufnoc ot smees siht .lanoitidnoc -hturt ton era tub .9891( elraeS .rennam emas eht ylhguor ni deterpretni eb tsum yeht .revewoH .egairram a gnidiserp retsinim a yb dias sa efiw dna nam uoy ecnuonorp won I sa hcus .5891( nekevred -naV dna elraeS .elraeS roF ))moor eht evael uoy taht( redro I taht(eralceD :swollof sa si moor eht evael ot uoy redro I noisserpxe eht fo noitatneserper eht taht sesoporp )145 .alumrof evitamrofrep eht ni rucco .doom evitaralced eht ni eb ot raeppa sevitamrofrep ticilpxe yhw nialpxe ot tpmetta na yltnedive si sihT .p .elpmaxe roF .

tcej bo citsiugnil elbavresbo yna dna ymonoxat s'elraeS neewteb noitcennoc on si ereht .irev yllaciripme eb reve dluoc stca yranoitucolli fo ymonoxat sih taht ylekilnu si ti os dna .ymonoxat siht morf devired snoitidnoc yticilef fo selpmaxe emos evig od )5891( nekevrednaV dna elraeS hguohtlA .stca yranoitucolli rof erehwesle sesoporp eh snoitidnoc yticilef 92 YROEHT TCA HCEEPS .noitcesbus gniwollof eht ni ssucsid I sA .sdoom ecnetnes ro sbrev evitamrofrep sa hcus .raelcnu sniamer snoitidnoc yticilef yranoitucolli desop -orp sih dna seirogetac cimonoxat s'elraeS neewteb noitcennoc eht .2 RETPAHC .

)891 .ralucitrap nI .?sepyt ecnetnes osla ton sepyt tca-yranoitucolli era yhW :yllaitnesse si noitseuq ehT .1.yhw ees ot tlucid si ti .p .sevitamrofrep yramirp taht llaceR52 .tnuocca otni doom ecnetnes fo ecnac.doom ecnetnes fo sisylana na no desab eb dluow yroeht tsilanoitnevnocitna na taht eugra I 52.2.2 noitces ni dessucsid .7791( ztaK osla eeS32 .meht ot dnopserroc ton od sdoom ecnetnes .noitacinummoc fo stinu latnemadnuf era seirogetac cimonoxat eht fi .)24{932 .3891( nosniveL eeS42 .3 retpahc ni eusrup I hcihw .pp .seirogetac cimonoxat eht fo eno ot gnidnopserroc tca yranoitucolli na gniyevnoc ylbisnetso secnetnes elpmis era .

tcaf nI si .2 .sisab delpicnirp a evah ton seod ymonoxat s'elraeS taht deugra ydaerla evah I .noitcesbus siht nI .noitac.ingis eht ekat ton seod ti taht si ymonoxat eht htiw melborp cisab eht taht eugra I .saedi sih ot hcaorppa tsilanoitnevnocitna na tseggus dna slasoporp s'elraeS euqitirc I .4.sevitamrofrep ticilpxe lla fo doom evitaralced eht nialpxe ot snoitaralced fo yrogetac cimonoxat eht esu ot sraeppa elraeS .noitcesbus gniwollof eht nI .erehwesle sesoporp eh snoitidnoc yticilef eht htiw 32.noitcesbus suoiverp eht nI hcaorppa cimonoxat-non A 2.ralucric stca fo ymonoxat sih tcennoc yletelpmoc ot elbanu si elraeS .oslA 42.

tniop yranoitucolli fo noitin.issalc sih rof sisab eht si hcihw .

t.stca yranoitucolli fo ymonoxat desoporp s'elraeS deweiver evah I .noitaralced a osla si ti ecnis .sisylana fo snoisnemid desoporp s'elraeS ot metsys elbavresbo on si ereht tuB .ed sih dna .noitcesbus siht nI .sbrev evitamrofrep fo gninaem eht ot laeppa tcerid a tuohtiw stca yranoitucolli fo snoitidnoc yticilef eht ezirogetac ot si ymonoxat eht dniheb aedi ehT .krow thgim metsys siht woh nialpxe ton seod elraeS .noitcesbus txen eht ni rehtruf ytlucid siht ssucsid I .

evitcerid si ti ecnis .t. fo noitcerid elbuod eht dna .

2 RETPAHC . fo 03 YROEHT TCA HCEEPS .

p .tlucid yrev seirogetac desoporp eht fo noitac.rehtegotlA ..sevitamrofrep ticilpxe fo doom evitaralced eht diova ot tpmetta s'elraeS 72. )442 .noitces suoiverp eht ni dessuc -sid .3.gnicnivnocnu osla si .2 noitces eeS62 htiw ytlucid eht .6891( nosliW dna rebrepS dna )8{636 .pp .6791( driaL-nosnhoJ dna relliM eeS72 .2.

noitaterpretni s'ecnarettu eht yfitnedi yleuqinu ton seod tca hceeps fo yrogetac cimonoxat eht .sevitamrofrep ticilpmi fo esac eht nI .sevitamrofrep ticilpxe fo esac eht nI .doom ron brev rehtien .tcej bo citsiugnil ralucitrap yna ot dnopserroc ton od stca hceeps fo seirogetac cimonoxat s'elraeS taht erofereht smees tI .noitaterpretni s'ecnarettu eht ot gnihtyna dda ton seod tca hceeps fo yrogetac cimonoxat eht .ytniatrec htiw nwonk eb tonnac yrogetac cimonoxat sti os .irev laciripme sekam sihT .doom ecnetnes eht yb de.

iceps ylsuougibma si demrofrep tca yranoitucolli eht ,evitamrofrep )ticilpmi ro( yramirp a nI
62.noitaterpretni

sti yfiralc rehtruf ton seod

ymonoxat eht ot tca eht gnitaler taht os ,brev evitamrofrep eht yb de

iceps yletelp -moc si demrofrep tca yranoitucolli eht ,evitamrofrep ticilpxe na roF .sevitamrofrep ticilpmi ro ticilpxe rehtie rof yllaciripme enimaxe ot tlucid seirogetac cimonoxat s'elraeS sekam osla sdoom ot secrof yranoitucolli fo pihsnoitaler erucsbo sihT .hsilgnE sa ecrof fo ytiugibma cisab emas eht evah segaugnal tsom taht sraeppa ti ,suhT .sdoom evitarepmi dna ,evitagorretni ,evitaralced fo yrotnevni cisab emas eht evah segaugnal lla taht ecnedive laciripme morf deugra evah )5891( ykciwZ dna kcodaS .secrof owt eseht etaugibmasid ot sdoom etarapes edivorp ton seod hsilgnE taht ddo smees neht ti ,sevitamrofrep yramirp evitaralced ynam fo eurt eb ot smees siht sA .)evissimmoc a( esimorp a ro )evitatneserper a( noitciderp a rehtie eb dluoc
kcab eb l l'I

noisserpxe eht ,elpmaxe roF .suougibma eb yam evitamrofrep yramirp a

fo ecrof yranoitucolli eht taht snaem sihT .ticilpmi gnieb sa sevitamrofrep yramirp staert yroeht tca hceeps tsilanoitnevnoc taht 1.2.2 noitces ni tuo detniop saw tI 13

YROEHT TCA HCEEPS .2 RETPAHC

.)6791( licneP osla eeS82

.retpahc txen eht ni eniltuo I yroeht a|tsilanoitnevnocitna eb dluohs stca hceeps tceridni fo yroeht a taht edulcnoc I ,snoitnevnoc yticilef s'elraeS niater ot yaw on eb ot sraeppa ereht sA .stca yranoitucolli rof snoitidnoc yticilef desoporp nwo s'elraeS skaerb ti taht nosaer eht rof yroeht s'elraeS ezicitirc I ,noitcesbus txen eht nI .derrefni eb nac tca hceeps dednetni na hcihw morf tca hceeps laretil a fo tsisnoc stca hceeps tceridni taht sezisehtopyh elraeS .evoba nevig esoht sa hcus ,stca
hceeps tceridni

fo tnuocca s'elraeS evig I ,noitcesbus gniwollof eht nI .ylevitcepser ,wodniw a esolc ot enoemos rof dna

emit eht rof stseuqer eb yllautca nac ereh ni dloc s'tI dna snoisserpxe hcus ,eromrehtruF
82.tlas

?hctaw a evah uoy oD

sa

eht ssap ot ylpmis tseuqer a sa nekat eb dluow
ytiliba

ecnarettu siht ,stxetnoc tsom ni ,teY .tlas eht ssap ot noitseuq a eb ot sraeppa yllaretil
?tlas eht ssap uoy naC

s'reraeh eht tuoba

noitseuq eht ,ecnatsni roF

.niatnoc yeht noitisoporp eht tneserper yltcerid ot nekat era stca hceeps lla toN

stca hceeps tceridnI 5.2
.stca hceeps tceridni ot hcaorppa s'elraeS gniuqitirc dna gnitneserp yb yroeht tca hceeps fo weiver ym esolc I ,noitces txen eht nI .noitces siht ni dessucsid evah I smelborp tsilanoitnevnoc eht diova lliw yroeht tsilanoitnevnocitna na ,yaw siht ni gnideecorp yB .doom ecnetnes fo ecnac

ingis eht fo lasoporp a htiw gninnigeb stca hceeps fo yroeht tsilanoitnevnocitna na esoporp I ,retpahc txen eht nI .si doom tahw rof tnuocca ton seod yroeht eht tub ,t'nsi doom ecnetnes tahw yficeps htob snoitaral -ced sa sevitamrofrep ticilpxe dna seirogetac cimonoxat fo lasoporp s'elraeS ,si tahT .doom ecnetnes rof ylevitagen stnuocca ylno ti taht eb ot smees hcaorppa s'elraeS 23

YROEHT TCA HCEEPS .2 RETPAHC

.Y ot lasoporp a edam evah I .)noitasrevnoc eht tuoba stcaf( maxe na rof yduts ot sah eh taht tce e eht ot tnemetats a edam sah eh esnopser ni dna .p .)36 .5791( elraeS morf detpadA92 .)noit -arepooc lanoitasrevnoc fo selpicnirp( tnaveler eb ot dednetni si kramer sih erofereht taht dna noitasrevnoc eht ni gnitarepooc si Y taht emussa I .2 .1 92:)pets hcae rof noitac.

5.2 RETPAHC .noitcejer tcerid a ton si )91-2( .stca hceeps fo yroeht sih no desab eb dluohs stca hceeps tceridni fo tnuocca na taht sesoporp )5791( elraeS stca hceeps tceridni fo yroeht s'elraeS 1.noitasrevnoc evitarepooc fo selpicnirp naecirG .egdelwonk dnuorgkcab nommoc .2 33 YROEHT TCA HCEEPS .tca hceeps derrefni na dna tca hceeps laretil a neewteb pihsnoitaler a era stca hceeps tceridni taht yroeht lareneg s'elraeS setartsulli elpmaxe sihT .secnatsmucric ynam ni hcus sa dootsrednu eb dluow ti hguohtla .lasoporp tcerid a si )81-2( elihW .maxe na rof yduts ot evah I :Y tnedutS )91-2( .tca hceeps tceridni na fo noitaterpretni eht fo selpmaxe s'elraeS fo eno tpada I .noitcesbus siht nI .itsuj eht evig tnemmoc detekcarb eht( spets gniwollof eht ekil gnihtemos hguorht nosaer tsum X tneduts .secnerefni ekam ot reraeh a fo ytiliba lareneg a dna .noitcejer a sa )91-2( dnatsrednu oT .thginot seivom eht ot og s'teL :X tnedutS )81-2( :stneduts owt neewteb egnahcxe gniwollof eht sezylana tca hceeps tceridni na fo noitaterpretni eht fo elpmaxe s'elraeS .

)ecnerefni( gnineve eno ni maxe na rof yduts dna seivom eht ot og htob tonnac ylbaborp eh .4 .3 43 YROEHT TCA HCEEPS .)ecnerefni( lasoporp eht tpecca yltnetsisnoc tonnac ylbaborp eh taht ecneuqesnoc eht sah taht gnihtemos dias sah eh taht wonk I .9 .01 .ehT .eroferehT .)stca hceeps fo yroeht( .2 RETPAHC .gnineve elgnis a ot evitaler emit fo tnuoma egral a sekat yllamron maxe na rof gniyduts taht wonk I .noitcejer .7 .8 .cte .5 .6 .eroferehT .eseht fo eno ton saw ecnarettu laretil sih tuB .)ecnerefni( eno laretil sih morf re id tsum tniop yranoitucolli yramirp sih .)stca hceeps fo yroeht eht ot lanretni si 3 pets woh ro( detneserper eb yam gninosaer hcus woh wohs ton seod siht hguohtlA .)ecnerefni( tnaveler yllaretil ton saw os dna .eroferehT .eroferehT .noissucsid rehtruf .)stca hceeps fo yroeht( tnetnoc lanoitisoporp eht ni detaciderp tca eht mrofrep ot ytiliba eht si lasoporp a fo ecnatpecca eht no noitidnoc yrotaraperp A .elbisualp ylevitiutni sselehtreven si ti .lasoporpretnuoc .)noitamrofni dnuorgkcab lautcaf( gnineve elgnis a ot evitaler emit fo tnuoma egral a sekat yllam -ron seivom eht ot gniog taht wonk I dna .ecnatpecca fo eno eb tsum esnopser tnaveler A .)ecnerefni( lasop -orp eht tcejer ot ylbaborp si tniop yranoitucolli yramirp sih .

tniop yranoitucolli fo noitin..noitcesbus suoiverp eht ni 8 pets eeS13 .

noitca taht gnitseuqer rof noitidnoc yticilef a si noitca na tuo yrrac ot ytiliba s'reraeh eht taht seugra elraeS .4.stluser sih ecudorp ot snoitnevnoc tca hceeps sih htiw tcaretni dluohs msinahcem ecnerefni lareneg a woh si tnuocca s'elraeS yb desiar eussi tsr.2 noitces eeS03 noitseuq a taht refni yltcerid erofereht nac reraeh eht taht smialc elraeS 13.dessap eb ot rekahs tlas a gnitseuqer fo syaw doog ton era secnarettu )emussa I( osla dna edirolhc muidos fo edam si tlaS ?tsixe uoy oD ekil ekil secnarettu taht seton elraeS .noitca taht fo snoitidnocerp era yeht taht tcaf eht etipsed .ed s'elraeS no 1.

2 RETPAHC .stca hceeps tceridni htiw gnilaed nI . ehT .noitseuq otni snoitidnoc yticilef lanoitnevnoc fo noiton sih sllac tnuocca s'elraeS taht eugra I .dednetni na hcihw morf tca yranoitucolli laretil a fo tsisnoc stca hceeps tceridni taht sesoporp eH .eno laretil-non a ot tca hceeps laretil a morf )secnerefni fo seires( gnippam a era stca hceeps tceridni taht noitnetnoc sih setart -sulli hcihw .5.erutacilpmi lanoitasrevnoc fo yroeht naecirG a htiw denibmoc scitnames lacixel fo yroeht a esu rehtar tub .01 dna 5 spets yb delaever si tnuocca s'elraeS fo tcepsa latnemadnuf 53 YROEHT TCA HCEEPS .stca hceeps tceridni gniterpretni ni snoitnevnoc laiceps yna esu ton dluohs yroeht tsilanoitnevnocitna na taht noisulcnoc eht ot sdael noitaredisnoc sihT .derrefni eb nac tca yranoitucolli laretil-non tub .noitasrevnoc evitarepooc fo selpicnirp naecirG morf snoitidnoc yticilef desoporp s'elraeS trapa llet ot tlucid semoceb ti .noitcesbus siht nI .stca yranoitucolli rof sesoporp eh snoitidnoc yticilef eht setaloiv ti taht sisab eht no stca hceeps tceridni fo yroeht s'elraeS ezicitirc I .stca hceeps tceridni fo yroeht s'elraeS fo elpmaxe na evag I .noitcesbus suoiverp eht nI noitnevnoc tuohtiw noitceridnI 2.noitcesbus gniwollof eht nI 03.2 .

p ..6791( driaL-nosnhoJ dna relliM yb dezirammus era .secnatsmucric niatrec rednu detalo -iv eb ot snoitidnoc yticilef s'elraeS gniwolla yb dex.cte gnitseuqer rof snoitidnoc yticilef s'elraeS23 rof snoitatimil yna evig ton seod elraeS tub .)736 .

esac siht ni .yroeht s'elraeS ot gnidrocca denialpxe eb tonnac )02-2( ni noisserpxe tceridni eht .esac gnittuhs-wodniw eht ni .1891( radzaG sA . eb thgim melborp sihT 23 .pp .revewoH .dnimer ot noissimrep rof tseuqer a fo gninaem laretil eht sah )02-2( neht .teY .latnemadnuf dna .tca taht mrofrep ot tseuqer a sa tnaem yllautca si tca na fo noitidnoc yticilef eht tuoba 63 YROEHT TCA HCEEPS .hcihw gnitseuqer rof noitidnoc yticilef desoporp s'elraeS setaloiv sihT .ton od srehto elihw snoitnevnoc laiceps no yler stseuqer tceridni fo sesac emos taht esoppus ot suou repus smees tI .dnoces A .tuo stniop )5{47 .noissimrep tnarg ot eesserdda eht teg ot tpmetta na sa stnuoc gnitseuqer fo tca eht taht si .2 RETPAHC .esac gnissap-tlas eht nI .tcerroc si yroeht s'elraeS fI ?eudrevo si tnuocca ruoy taht uoy dnimer I yaM )02-2( .stseuqer tceridni era htob tuB .revewoH .ecnarettu tceridni na ni demrofrep ylsuoenatlumis era stca yranoitucolli etarapes owt taht tnemeriuqer sih si yroeht s'elraeS htiw melborp .erutacilpmi naecirG dna egdelwonk lareneg no daetsni seiler tca hceeps tceridni eht fo noitaterpretni eht .esac rettal eht ni deriuqer ylniatrec si noitamrofni lautxetnoc redaorb|wodniw a tuhs reraeh eht taht tseuqer ot ereh ni dloc s'tI gnisu ni tnerehni mrof eht morf dehsiugnitsid ylbailer eb nac noitceridni fo mrof siht woh ees ot tlucid si ti .detnarg gnieb noissimrep eht tuohtiw noisserpxe eht gnirettu ni demrofrep si gnidnimer eht esuaceb tseuqer a hcus eb yllautca tonnac ti .gnitseuqer rof snoitnevnoc laiceps s'elraeS no seiler tca hceeps tceridni eht fo noitaterpretni eht taht sraeppa ti .

srossecederp sti revo tnemevorpmi na si stca hceeps tceridni fo yroeht s'elraeS hguohtla .etats lacigolohcysp nwo sih tuoba srehto ksa ot rekaeps a rof "ddo\ si ti seveileb eh taht snialpxe elraeS .esuaceb ereh siht noitnem ot hsiw I .2 ..tlas eht em ssap ot tnaw uoY dna ?tlas eht ssap ot uoy tnaw I oD ekil snoisserpxe fo ecnerucco-non eht si )77 .retpahc txen eht ni stca hceeps tceridni fo ledom a hcus tneserp I .)7791( hceeL eeS43 .6791( elraeS yb desiar eussi lan.noitavresbo siht nialpxe ot spleh .dednetni sti ot ecnarettu na fo noitaterpretni laretil eht etaler ot scitamgarp naecirG sesu taht eno :elbareferp smees hcaorppa tsilanoitnevnocitna nA .retpahc siht nI yrammuS 6.3891( nosniveL dna )29{381 .p .eveileb I .9791( hsinraH dna hcaB osla eeS33 hceeps ot sehcaorppa tsilanoitnevnocitna dna tsilanoitnevnoc eht neewteb gnihsiug -nitsid fo mia eht htiw yroeht tca hceeps fo weiver a nevig evah I .snoitucolli rof snoitidnoc yticilef lanoitnevnoc fo noitpecnoc s'elraeS htiw delicnocer eb tonnac ti 43.stcaf eseht nialpxe tonnac elraeS hguohtla .)6{372 .retpahc txen eht nI .hcihw doom fo yroeht a tneserp I .pp .seod retpahc txen eht ni esoporp I yroeht eht .taht si noitces siht ni noisulcnoc yM .noitaterpretni laretil-non .meht gnisserdda nehw setats lacigolohcysp s'rehto fo ecnetsixe eht tressa ot "ddo\ dna .pp .

noitcesbus siht ni tniop tsr. A 33 .ecnarettu na fo noitaterpretni laretil-non dna laretil a neewteb pihsnoitaler )naecirG( citamgarp a sa stca hceeps tceridni rof tnuocca dna snoitidnoc yticilef lanoitnevnoc yna nodnaba ot eb dluow stca hceeps tceridni htiw gnilaed fo dohtem elbareferp a taht mees dluow tI .

2 RETPAHC . eht ni sa .esac yna nI .ssecorp a hcus 73 YROEHT TCA HCEEPS .yfitsuj ot tlucid smixam lanoitasrevnoc naecirG morf ecnetsixe etarapes rieht sekam snoit -idnoc yticilef eht fo snoitaloiv dellortnoc gniwolla .

krow lanoitatupmoc dilav yllacitamgarp dna yllacitsiugnil rof sisab a mrof ..retpahc siht ni decnavda evah I smsicitirc eht fo egatnavda sekat taht yroeht tsilanoitnevnocitna na esoporp I retpahc txen eht nI .dluohs esoporp I yroeht ehT .sdoom esoht fo tnuocca doog a re o ot raeppa ton seod yroeht tsilanoitnevnoc yb nekat doom ecnetnes gnin.nrut ni .4 retpahc nI .scitsiugnil lanoitatupmoc ni krow erutuf dna tnerruc ni evah thgim esoporp I yroeht eht taht snoitacilpmi eht etagitsevni I .

seitlucid lareves stneserp .stca hceeps tceridni dna .ed ot hcaorp -pa evitagen eht .raelcnu si snoitnevnoc eht fo erutan tcaxe ehT .2 RETPAHC .sevitamrofrep yramirp no sweiv tsilanoitnevnoc detsartnoc evah I .denimaxe yllaciripme eb tonnac seirogetac cimonoxat eht .stca yranoitucolli fo ecnamrofrep eht rof snoitidnoc yticilef lanoitnevnoc .hcaorppa tsilanoitnevnoc ehT .sevitamrofrep ticilpxe .citametsysnu si snoitidnoc yticilef laitnetop morf stca yranoitucolli fo ymonoxat a evired ot tpmetta s'elraeS .xatnys evitaralced yltnetsisnoc rieht htiw elicnocer ot tlucid osla si stnemetats evitaralced ton era sevitamrofrep ticilpxe taht noitisop tsilanoitnevnoc ehT .esruocsid evitarepooc fo selpicnirp naecirG morf hsiugnitsid ot tlucid era snoitnevnoc desoporp s'elraeS hcihw rof .laiceps fo ecnetsixe eht no seiler hcihw .stca hceeps tcer -idni rof os ylralucitrap si sihT .oslA .stca 83 YROEHT TCA HCEEPS .yllaniF .

detavitom yltneicusni dna raelcnu era desoporp snoitnevnoc eht .scitamgarp fo metsys naecirG a dna .93 eht ot noitcaer a si 2 retpahc ni yroeht tca hceeps tsilanoitnevnoc fo msicitirc yM .scitnames lacixel fo tnuocca na .yroeht tsilanoitnevnoc s'elraeS ni snoitidnoc yticilef laiceps yb demrof -rep snoitcnuf eht ecalper esehT .yroeht tsilanoitnevnoc gnizicitirc nI .demussa ton era stca yranoitucolli rof snoitidnoc yticilef laiceps hcihw ni .ralucitrap ni .seitlucid tnac.doom ecnetnes fo yroeht a no yler dluow yroeht tsilanoitnev -nocitna .rehtaR .noitisop tsilanoitnevnocitna na rof deugra evah I .

ingis stneserp hcaorppa tsilanoitnevnoc ehT .3 kraD eht ni liveD :kerT ratS .ti llik ot ton su rof aelp a taht sI ".2 retpahc nI noitcudortnI 1.stca hceeps fo yroeht tsilanoitnevnoc s'elraeS dezicitirc dna deweiver I .I llik oN\ scitamgarp dna stca hceepS 3 retpahC . kriK niatpaC ?su llik t'now ti taht esimorp a ro .

.snoitin.eeS1 -ed erom a evig I .)9791( tluarreP dna nehoC elpmaxe rof .)0891( nellA dna tluarreP .)5891( euqseveL dna nehoC dna .

evit -agorretni .tsom ot nommoc sdoom ylno eht era sdoom evitarepmi dna .lla ton fi .evitaralced eht .eroferehT .meht neewteb knil eht dna ytiladom citnames dna doom lasualc fo noitin.ed eseht gnire o retfA .segaugnal namuh .eseht htiw ylno denrecnoc ma I .stciderp yroeht ym hcihw doom evitcnuj bus eht htiw gnola .wohs )5891( ykciwZ dna kcodaS sA .

tsriF .elacs siht otni st.ed a htiw nigeb I .

eroferehT .ytilautxetnoc fo elacs eht fo noitin.txetnoc nwo rieht fo erom ylppus stca hceeps tceridni dna sevitamrofrep ticilpxe htoB . ti woh wohs dna nrut ni tca hceeps fo epyt hcae fo tnuocca tsilanoitnevnocitna na tneserp I .rucco yeht hcihw ni txetnoc eht no noitaterpretni reporp rof tnedneped era stca hceeps fo sdnik tnere id hcihw ot eerged eht stneserper elacs sihT .elacs eht fo retnec eht ni decalp era dna txetnoc no tnedneped tsom eht era sevitamrofrep yramirP .ytilautxetnoc fo elacs eht fo sdne etisoppo ta decalp era stca hceeps tceridni dna sevitamrofrep ticilpxe .syaw tnere id ni tub .snoitces gniwollof eht nI .

hcraeser lanoitatupmoc eht otni detropmi eb dluow krow s'elraeS ni smelborp eht fo emos neht .srehto gnoma .stca hceeps ni hcraeser lanoitatupmoc no seiroeht s'elraeS fo ecneu ni evisavrep 04 SCITAMGARP DNA STCA HCEEPS .ed ym dnuora dezinagro si retpahc ehT .noitacinummoc fo sevitimirp eb ot stca yranoitucolli ekat ton seod ti taht esnes eht ni tsilanoitnevnocitna si .yroeht tca hceeps )9691( s'elraeS no seiler llits ti .hcus sA .stca hceeps otni hcraeser lanoitatupmoc erutuf ni yroeht s'elraeS ot evitanretla na edivorp dluohs ti .yroeht tsilanoitnevnoc gnidrager retpahc suoiverp eht ni desiar I seussi eht ot sdnopser taht yroeht tsilanoitnevnocitna na eniltuo I .elraeS no yler ot seunitnoc scitsiugnil lanoit -atupmoc ni krow erutuf tsom fI .retpahc siht nI .3 RETPAHC .)5891( krow s'euqseveL dna nehoC elihW 1.

2.2 noitces eeS3 .5.2 noitces eeS2 .2 noitces eeS4 .1.2.gninaem dednetni rieht revocer ot secnerefni ekam ot reraeh eht gnicrof yb txetnoc edocne yeht ecnis .ytilautxetnoc fo elacs eht fo dne 'laitnerefni` eht gnola stca hceeps tceridni gnicalp yb noitces eht hsin.3..

)9791( hsinraH dna hcaB fo taht sa hcus mhtirogla na yb dootsrednu eb nac stca hceeps tceridnI .stca hceeps ticilpxe ro yramirp sa deterpretni yletauqeda eb tonnac taht stca hceeps ylpmis era stca hceeps tceridni taht ni . I .evitagen si ereh noitin.

ed yM .stca hceeps tceridni en.

stca hceeps tceridni dna sevitamrofrep ticilpxe neewteb hsiugnitsid seod taht mhtirogla na tneserp I .sbrev evitamrofrep fo gninaem lacixel eht no ylreporp yler seod dna .ytilautxetnoc fo elacs eht fo dne 'lacixel` eht gnola sevitamrofrep ticilpxe gni -calp yb noitces dnoces eht edulcnoc I .dnoceS .mhtirogla suoiverp a htiw tsartnoc I hcihw .mhtirogla sihT . )9791( hsinraH dna hcaB yb desoporp .eroferehT 4.noitaterpretni tcerroc rof txetnoc no tsom eht yler yeht esuaceb .yllaniF .sevitamrof -rep ticilpxe fo sisylana eht rof mhtirogla tsilanoitnevnocitna na evig I .noitaterpretni rieht rof txetnoc eht ylppus taht smeti lacixel era sbrev evitamrofrep ecnis .stca hceeps tceridni dna 2stca hceeps ticilpxe neewteb hsiugnitsid ton seod .ed I .sbrev evitamrofrep fo gni -naem eht rof tnuocca yletauqeda ton seod siht taht eugra I 3.ytilautxetnoc fo elacs eht fo retnec eht ta sevitamrofrep yramirp gnicalp yb noitces tsr.

sevitamrofrep yramirp fo ecnac. eht edulcnoc I .smixam lanoitasrevnoc naecirG ot setaler ytiladom dna doom fo metsys eht woh dna .

ingis eht nialpxe yeht woh fo tnuocca deliat 14 SCITAMGARP DNA STCA HCEEPS .3 RETPAHC .

ylraelc erom ytiladom dna doom ebircsed ot redro ni noitcerid noitatneiro dna t.lla taht ecnedive laciripme gnicnivnoc nevig evah )5891( ykciwZ dna kcodaS .

fo en.

ytiladoM .dootsrednu eb ot noitisoporp eht sehsiw rekaeps eht woh setacidni taht ytiladom s'noitisoporp a neht si tI .tcaf nI .noitcesbus txen eht ni sevitamrofrep yramirp fo noitaredisnoc eht ot sdael sihT .nrut ni .eugra I .3 .srucco ecnarettu eht hcihw ni txetnoc eht ot detaler eb ot si ecnarettu na fo tnetnoc lanoitisoporp eht woh setacidni doom lasualC ytiladom dna dooM 1.ytiladom lanoitisoporp a ot yltcerid sdnopserroc doom lasualc hcae taht si ereh tnemugra yM .noitcesbus siht nI .ytiladom dna doom fo snoitin.ecnarettu na ni detacinummoc noitisoporp eht fo ytiladom dednetni eht setacidni doom .ed neht dna ecrof yranoitucolli fo aedi s'elraeS ot dnopserroc ytiladom dna doom woh ssucsid y eirb I .sfeileb nwo sih ot noitisoporp derettu eht setaler rekaeps eht woh stneserper .2.

ed ym htiw nigeb I .noitcesbus gniwollof eht nI .evitamrofrep yramirp a deredisnoc eb nac ecnarettu taht neht .deterpretni eb ot si esualc eht hcihw yb ytiladom citnames eht setacidni taht esualc a fo erutaef lautxet a eb ot doom en.ytilautxetnoc fo elacs eht fo retnec eht ta sevitamrofrep yramirp ecalp neht I .ecnarettu eht fo noitaterpretni elbatpecca na sedivorp ytiladom detacidni-yllaretil siht fI .

ed ot )woleb nevig( noitatneiro dna t.

3 24 SCITAMGARP DNA STCA HCEEPS . fo noitcerid fo stpecnoc eht esu I .sevit -amrofrep yramirp fo noitaterpretni eht snialpxe yroeht siht woh wohs dna doom fo yroeht a tneserp I .noitces siht nI .doom ecnetnes fo yroeht a htiw trats dluohs stca hceeps fo yroeht tsilanoitnevnocitna na taht deugra I .3 RETPAHC .retpahc suoiverp eht nI sevitamrofrep yramirP 2.

dnamirper dna .ecnarettu na fo txet eht morf elbaliava si noitamrofni tnaveler eht taht ylno emussa I .t.2 noitces eeS7 .ygolohprom .4.4.dnammoc sa hcus sdrow morf nekat si dnam mret ehT6 .1.xatnys fo yna yb dekram yllamrof eb yam dooM5 -idua dna noitatneiro rekaeps :seulav owt sah .ydosorp .2 noitces eeS8 .dnamed ..noitautcnup dna .

noitatneirO . fo noitcerid ekil .noitatneiro sa en.

dlrow eht naht rehtar ot refer ot .dlrow mret eht terpretni ot woh si noitin.sesira ot derrefer gnieb si sria a fo etats sria a fo etats )eno( a hcihw fo noitseuq eht .ytilibissop siht fo erawa eb dluow dna .ed I tpecnoc eht yb derewsna si sihT .dlrow eht fo sweiv tnere id evah dluow ecneidua dna rekaeps a htob taht ecitcarp ni ylekil yrev si ti .etarucca erom si tI .laedi eb dluow sria a fo etats evitcej bo na ot ecnerefer elihW .erofereht .tniop siht tA .

dlrow eht ni esac eht eb dluohs sleef rekaeps eht taht gnihtemos ebircsed ot tnaem si noitisoporp eht neht .ed siht htiw ytlucid enO .t.

fo noitcerid drow-ot-dlrow eht sah noitisoporp a fI .t.dlrow eht fo noitpircsed lufhturt a eb ot tnaem si noitisoporp eht neht .

fo noitcerid dlrow-ot-drow eht sah noitisoporp a fI .ereh snoitin.

)6791( elraeS yb debircsed si ti sa yllaitnesse 't.seulav drow-ot-dlrow dna dlrow-ot-drow eht ylno deen I taht tpecxe 8 .ed eht taeper I .rednimer a sA .

6791( driaL-nosnhoJ dna relliM yb deton osla si ecrof yranoitucolli fo tpecnoc eht dna ytiladom fo tpecnoc eht neewteb pihsnoitaler sihT 7.p .ylevitcepser seitiladom dna .3 RETPAHC .sdoom lasualc fo yrotnevni cisab a erahs segaugnal 34 SCITAMGARP DNA STCA HCEEPS .yroeht s'elraeS ni seod stca yranoitucolli fo yrogetac cimonoxat a ot ecnarettu dnam na gnitaler sa elor emas eht syalp seitiladom evitcepser rieht ot sdoom eseht morf gnippam eht .p .evitaralced eht fo stsisnoc yrotnevni sihT . fo noitcerid` fo aedi eht esu I .6891( semaJ dna )602 .noitseuq .)81 .suhT 5.eerht eseht tsael ta rof tnuocca ot doom fo yroeht lareneg yna rof yrassecen si ti .evitagorretni .yroeht tsilanoitnevnocitna na nI 6.tnemetats eht :ytiladom lanoitisoporp a si sdoom lasualc eseht fo hcae ot gnidnopserroC .sdoom evitarepmi dna .

)6891( semaJ eeS11 .p ..)811 .p .citpyrc oot siht dn.3891( hceeL morf nekat era "lautcafretnuoc\ dna "lautcaf\ smret ehT .)057 .7791( snoyL osla eeS .

t. I tub .

fo noitcerid drow-ot-dlrow eht rof "#\ lobmys worra-nwod eht dna .t.

5891( yadillaH morf nekat si noitatneiro mret ehT9 -erroc .sdoom de. fo noitcerid dlrow-ot-drow eht rof ""\ lobmys worra-pu eht sesu elraeS01 .pp .)5{243 .sevitamrofrep yramirp ni desu nehw .

3 elbat .noitces siht ni ti ssucsid y eirb I|metsys siht yb detciderp si ti esuaceb 1.t.ingis yllautxet esehT 11 .

fo noitcerid drow-ot ni si doom evitcnuj bus ehT .doom gnidnopserroc eht htiw noitatneiro dna t.

fo noitcerid fo noitatumrep a stneserp 1.3 elbat ni wor hcaE 01 -dlrow eht ot refer ot lautcafretnuoc mret eht dna t.

fo noitcerid dlrow-ot-drow eht ot refer ot lautcaf mret eht esu I .egasu citsiugnil lausu erom ot t.

mrof ralubat ni dezirammus ylisae era snoitatumrep rieht .deulav-yranib htob era noitatneiro dna t. fo noitcerid mret s'elraeS etaler ot redro nI .

fo noitcerid fo seitreporp eht ecniS .noitatneiro rekaeps eht evah hcihw .ton era .noitatneiro ecneidua eht evah hcihw .sria a fo etats eht fo weiv s'ecneidua eht ot ecnerefer a snaem noitatneiro ecneidua elihw .noitatneiro .sria a fo etats eht fo weiv s'rekaeps eht ot ecnerefer a snaem noitatneiro rekaepS 9.t.sevitagorretni dna sevitarepmi taht noitavresbo tneuqerf eht erutpac ot tnaem si sihT .doom dna .noitatneiro .sevitaralced elihw ecneidua eht morf noitca na ekovorp ot desu yltcerid era .

3 elbaT evitarepmi evitcnuj bus evitagorretni evitaralced ecneidua rekaeps ecneidua rekaeps lautcafretnuoc lautcafretnuoc lautcaf lautcaf ecne d o oM noitatneirO t. fo ecnednopserroC :1.

fo noitceriD 44 SCITAMGARP DNA STCA HCEEPS .3 RETPAHC .

erutaretil eht ni dedivorp si enon esuaceb dna .noitcesbus siht nI sevitaralceD 2.p .2.smixam lanoitasrevnoc naecirG ot setaler yroeht siht woh wohs osla I .pp .1291( ripaS .ytiladom fo noitcnitsid lanoitilov/evitingoc a sa siht sebircsed )9{83 .)8{5 .pp .0991( remlaP .)6891( semaJ eeS21 ..sevitamrofrep yramirp fo noitaterpretni reporp eht rof swolla ytiladom dna doom fo tnuocca siht woh gniwohs yb ereh nevig evah I snoitin.3 .wen ton si noitcnitsid toor/cimetsipe ehT .doom evitaralced eht ni evitamrofrep yramirp a terpretni ot desu eb nac deniltuo tsuj evah I ytiladom dna doom fo metsys eht woh wohs I .)1-3( elpmaxe ni evitamrofrep yramirp evitaralced eht redisnoC .hsilgnE nredom ni sesualc tnednepedni ni rucco ton seod ti ecnis ralucit -rap ni doom evitcnuj bus eht rof nevig si ytiladom oN .ytilauq fo mixam eht ylralucitrap .0991( resteewS dna .)94 .)3891( hceeL dna )7791( snoyL eeS31 .

snoitcesbus gniwollof eht nI 31.lanoitidnoc-hturt sa wor emas eht ni nevig era ytiladom en.ed eht fo gninaem eht yfiralc I .dnopserroc yltcerid yeht hcihw ot doom lautxet eht .

egasu citsiugnil nI .ytissecen ot gnirrefer sa snoitis -oporp seziretcarahc ytiladom cimetsipe .ecnednopserroc lautcafretnuoc sti ot eud .cigol lamrof ni ytiladom citnoed ot ralimis yrev si ytiladom tooR 21 .ylevitce E .dlrow laer eht ni ytiliba ro .ytiladom cimetsipe .ecnednopserroc lautcaf sti ot eud .ytiladom toor eht ot t.ytiladom toor elihw .noissimrep .3 elbat nI sa detaulave eb ot noitisoporp a wolla ton seod .ytilibaborp .ed ot desu evah I smret eht .2.noitagilbo ot gnirrefer sa snoitisoporp seziretcarahc ytiladom toor elihw .noitisoporp a fo snoitidnoc hturt eht fo noitaulave eht swolla .gninosaer ni ytilibissop ro .

ytiladom fo epyt cimetsipe eht ot sdnopserroc t. fo noitcerid lautcafretnuoc eht dna .

seitiladom de. fo noitcerid lautcaf ehT .

3 RETPAHC .ingis yllacitnames ot yltcerid dnops 54 SCITAMGARP DNA STCA HCEEPS .

nosaer siht roF .etats eht fo weiv s'rekaeps eht si seveileb ecneidua eht tahw ot derapmoc eb ot si tnetnoc lanoitisoporp eht taht setacidni worra dilos eht .noitatneiro rekaeps dna t.

erug.evitaralced si ecnarettu eht fo doom eht ecniS .tnemetats a sa nekat si noitisoporp eht fo ytiladom eht . fo noitcerid lautcaf eht htiw .doom evitaralced eht ni tca hceeps yramirp a sa nekat si ecnarettu eht woh swohs worra drawpu dehsad ehT .ecnarettu eht morf dootsrednu tnetnoc lanoitisoporp eht ot stniop dna .

sria a fo etats eht fo weiv s'ecneidua eht si taht sfeileb fo tes eht stneserper lavo egral eht . eht fo mottob eht ta detneserper si )1-3( ecnarettu ehT .si sihT .sria a fo etats eht fo weiv s'rekaeps eht sa sdrager ecneidua eht tahw stneserper eno regral eht nihtiw lavo rellams ehT .erug.ylevitce e .degduj eb ot si noitisoporp eht hcihw ni txetnoc eht .

eht nI .1.3 erug.

ni detciped si noitautis sihT .sria a fo etats eht fo weiv s'rekaeps eht tsniaga eslaf ro eurt sa degduj eb ot rekaeps eht yb dednetni si kcab eb l liw I tnetnoc lanoitisoporp eht taht se.

ingis sihT .yllaretil nekaT .ytiladom cimetsipe eht ni deterpretni eb ot dna tnemetats a erofereht si ti .noitatneiro rekaeps eht dna t.

doom evitaralced eht ni si )1-3( elpmaxe ecniS .3 elbaT evitarepmi evitcnuj bus evitagorretni evitaralced dnam | noitseuq tnemetats to or to or cimetsipe cimetsipe d o oM ytilad oM ytilad om fo e pyT 64 SCITAMGARP DNA STCA HCEEPS . fo noitcerid lautcaf eht sah ti .kcab eb ll'I )1-3( .3 RETPAHC .doom ot ytiladom fo ecnednopserroC :2.

hguohtla .3 erugiF I’ll be back.esiwrehtO .noitisoporp eht fo ytiladom eht dootsrednu gnivaH .sfeileb s'rekaeps eht fo ledom s'ecneidua eht htiw tci noc ot dnuof si noitisoporp eht fI .etacinummoc ot tpmetta etarebiled a sa deterpretni gnieb sti no sdneped osla ecnarettu evitacinummoc yna fo noitaterpretni .yllautcA41 41.eslaf ro eurt gnieb sa noitisoporp eht egduj nac ecneidua eht .kcab eb lliw eh taht seveileb yllufhturt rekaeps eht taht edulcnoc nac ecneidua eht .noitnetni evixe er a sa ot derrefer yllausu si ytreporp laitnerefer-fles sihT .kcab eb ton lliw dna gniyl si rekaeps eht taht edulcnoc nac ecneidua eht neht .tca hceeps yramirp evitaralced A :1.sria a fo . 74 SCITAMGARP DNA STCA HCEEPS .siseht siht fo epocs eht dnoyeb si noitnetni siht fo yduts etauqeda nA .3 RETPAHC I will be back factual direction of fit Model of Speaker Beliefs Audience Beliefs primary speech act .

sria a fo etats eht fo weiv s'ecneidua eht ot derapmoc eb ot si tnetnoc lanoitisoporp eht taht setacidni worra dilos eht .)4691( noswartS .2.edam eb nac noitaziretcarahc a emussa I 51.nosaer siht roF .noitatneiro ecneidua dna t.hsinraH dna hcaB .2.sfeileb s'rekaeps eht ni nwonk gnieb sa detneserper ton si eulav hturt s'noitisoporp eht esuaceB .2 noitces eeS .noitisoporp eht htiw eulav hturt a detacinummoc evah ot nekat ton si rekaeps eht .

doom evitagorretni eht ni tca hceeps yramirp a sa nekat si ecnarettu eht woh swohs worra drawpu dehsad ehT . fo noitcerid lautcaf eht htiw .evitagor -retni si ecnarettu eht fo doom eht ecniS .noitseuq a sa nekat si noitisoporp eht fo ytiladom eht .erug.ecnarettu eht morf dootsrednu tnetnoc lanoitisoporp eht ot stniop dna .

3 erug. eht fo mottob eht ta detneserper si )2-3( ecnarettu ehT .2.

ni detciped si noitautis sihT .sria a fo etats eht fo weiv s'ecneidua eht tsniaga eslaf ro eurt rehtie sa degduj eb ot rekaeps eht yb dednetni si ronnoC haraS era uoY tnetnoc lanoitisoporp eht taht se.

yllaretil nekaT .noitatneiro ecneidua eht dna t.ingis sihT .ytiladom cimetsipe eht ni deterpretni eb ot dna noitseuq a erofereht si ti .

noitcesbus gniwollof eht nI 84 SCITAMGARP DNA STCA HCEEPS .noitcesbus siht nI sevitagorretnI 3.doom evitagorretni eht ni evitamrofrep yramirp a terpret -ni ot desu eb nac ytiladom dna doom fo metsys eht woh wohs I .3 .ereh nevig sevitaralced fo sisylana eht ot ralimis sevitam -rofrep yramirp evitagorretni fo sisylana na evig I .3 RETPAHC . fo noitcerid lautcaf eht sah ti .doom evitagorretni eht ni si )2-3( elpmaxe ecniS ?ronnoC haraS uoy erA )2-3( .)2-3( elpmaxe ni evitamrofrep yramirp evitaralced eht redisnoC .2.

3 erugiF SCITAMGARP DNA STCA HCEEPS .3 RETPAHC .tca hceeps yramirp evitagorretni nA :2.Audience Beliefs Model of Speaker Beliefs factual direction of fit You are Sarah Connor primary speech act Are you Sarah Connor? 94 .

2.snoitseuq-hw ni elihw ..evitcefed sa dedrager eb nac snoitseuq .raf os nevig sevitagorretni dna sevitaralced fo sisylana eht ot ralimis sevitamrofrep yramirp evitarepmi fo sisylana na evig I .rewsna eht wonk ton seod yllaer rekaeps eht taht edulcnoc nac ecneidua eht neht .elbairav eerf a sniatnoc ot refer yeht noitisoporp eht taht ni .doom evitarepmi eht ni evitamrofrep yramirp a terpretni ot desu eb nac ytiladom dna doom fo metsys eht woh wohs I .eulav hturt a fo kcal eht ni stluser taht noitisoporp eht nihtiw elbairav eerf a si ti .ytilauq fo mixam s'ecirG gniyebo si rekaeps eht taht seveil -eb ecneidua eht rehtehw no sdneped noitseuq eht ot esnopser s'ecneidua ehT 05 SCITAMGARP DNA STCA HCEEPS .pp .seY spahrep gniyas .esac siht nI .)7891( itanaceR dna .)3-3( elpmaxe ni evitamrofrep yramirp evitarepmi eht redisnoC .noitseuq sih ot rewsna eht wonk seod yllaer rekaeps eht taht edulcnoc nac ecneidua eht neht .tuo teG )3-3( .)6{511 .)0891( hcsiwreiB .2.snoitseuq dna sevitagorretni fo noitanimaxe redaorb tub tneurgnoc a rof )5791( nosduH eeS81 .6.ton m'I .esac siht nI .71 ?emit siht tnaw uoy od tahW yas ot eb thgim esnopser etairporppa tsom ehT .ytilauq fo mixam eht gniyebo ton si rekaeps eht taht seveileb ecneidua eht fI .3891( hceeL dna )0891( refeiK eeS .3 noitces ni dessucsid rehtruf si ytilauq fo mixam s'ecirG dna seitiladom neewteb pihsnoitaler ehT61 .nosaer siht roF51 .eulav hturt eht ylpmis si siht .noitcesbus txen eht nI 81 .4.yllacirotehr noitseuq s'rekaeps eht terpretni nac ecneidua eht .)9791( .esruocsid eht otni rewsna eht gnirb ot ylno tnaem erew ti fi sa .tcaf nI71 .oN ro ma I .3 .3 RETPAHC .noitseuq eht gniksa ni ytilauq fo mixam eht gniyebo si rekaeps eht taht seveileb ecneidua eht fI 61.tca hceeps tceridni na noitseuq eht sekam siht .rews -na eht fo rekaeps eht mrofni ot ylbaborp si esnopser evitarepooc tsom eht .snoitseuq on-sey nI .noitcesbus siht nI sevitarepmI 4.3 noitces eeS .

nosaer siht roF .tuo teg ot noitnetni s'ecneidua eht fo wonk ydaerla thgim eh neht .pu tuhS .e .e .3.noitatneiro ecneidua dna t.tuo teg dna noitisoporp eht ot mrofnoc ot eb dluow esnopser evitarepooc tsom eht taht edulcnoc nac ecneidua ehT .evitarepoocnu eb ot noitnetni s'ecneidua eht seveileb rekaeps eht taht naem ot deterpretni eb dluoc evitarepmi eht taht os .os od ot noitnetni nwo s'ecneidua eht fo luftbuod si tub ..g.tuo teg ot ecneidua eht sdnetni eh fi erecnis gnieb si rekaeps eht .)3-3( elpmaxe nI .etats derised a ot srefer evitarepmi na ton ro rehtehW91 02.3 noitces osla eeS .noitisoporp eht ot smrofnoc sria a fo etats eht taht os tca ot dnetni ot nekat si ohw flesmih rekaeps eht ton si ti .erecnis gnieb si rekaeps eht seveileb ecneidua eht rehtehw no sdneped dnam eht ot esnopser s'ecneidua ehT .ot derrefer si taht sria a fo etats eht fo weiv s'rekaeps eht ton si ti esuaceB .6.sesoprup ym rof tnavelerri eb ot ekat I .3 noit -ces ni noitseuq lacirotehr a sa ?ronnoC haraS uoy erA fo sisylana eht ekil hcum si sihT02 ..erecnisni eb ot deveileb si rekaeps eht fI .ecnarettu eht fo tnetnoc lanoitis -oporp eht htiw derapmoc eb ot si sria a fo etats eht fo weiv s'ecneidua eht taht setacidni worra dilos eht ..2.g.2.etats taht gniveihca fo snaem eht ro .teiuq eB .

doom evitarepmi eht ni tca hceeps yramirp a sa nekat si ecnarettu eht woh swohs worra drawpu dehsad ehT .ecnarettu eht morf dootsrednu tnetnoc lanoitisoporp eht ot stniop dna .evita -repmi si ecnarettu eht fo doom eht ecniS . fo noitcerid lautcafretnuoc eht htiw .dnam a sa nekat si noitisoporp eht fo ytiladom eht .erug.

3 erug.3. eht fo mottob eht ta detneserper si )3-3( ecnarettu ehT .

mrofnoc dluohs sria a fo etats eht fo weiv tuo teg s'ecneidua eht hcihw ot etats a sa degduj eb ot rekaeps eht yb dednetni si uoY tnetnoc lanoitisoporp eht taht se. ni detciped si noitautis sihT 91 .

yllaretil nekaT .ingis sihT .ytiladom toor eht ni deterpretni eb ot dna dnam a erofereht si ti .noitatneiro ecneidua eht dna t.

3 RETPAHC .doom evitarepmi eht ni si )3-3( elpmaxe ecniS 15 SCITAMGARP DNA STCA HCEEPS . fo noitcerid lautcafretnuoc eht sah ti .

25 .3 RETPAHC .3 erugiF SCITAMGARP DNA STCA HCEEPS .Audience Beliefs Model of Speaker Beliefs counterfactual direction of fit You get out primary speech act Get out.tca hceeps yramirp evitarepmi nA :3.

siht fo esuaceB .noitca taht si flesti ecnarettu s'rekaeps eht .nosaer siht roF .ecneidua eht sesselb doG taht os tca ot sdnetni rekaeps eht taht edulcnoc nac ecneidua eht ..ecnarettu eht fo tnetnoc lanoitisoporp eht htiw derapmoc eb ot si sria a fo etats eht fo weiv s'rekaeps eht fo ledom s'ecneidua eht taht setacidni worra dilos eht .tcaf nI .noitatneiro rekaeps dna t.

erug.evitcnuj bus si ecnarettu eht fo doom eht ecniS .doom evitcnuj bus eht ni tca hceeps yramirp a sa nekat si ecnarettu eht woh swohs worra drawpu dehsad ehT .ecnarettu eht morf dootsrednu tnetnoc lanoitis -oporp eht ot stniop dna . fo noitcerid lautcaf -retnuoc eht htiw .toor sa nekat si noitisoporp eht fo ytiladom eht .

eht fo mottob eht ta detneserper si )4-3( ecnarettu ehT .3 erug.4.

ni detciped si noitautis sihT .mrofnoc dluohs sria a fo etats eht fo weiv nwo sih hcihw ot etats a sa degduj eb ot rekaeps eht yb dednetni si uoy sesselb doG tnetnoc lanoitisoporp eht taht se.

yllaretil nekaT .noitatneiro rekaeps eht dna t.ytiladom toor eht ni deterpretni eb ot si ti .ingis sihT .

noitcesbus siht nI sevitcnuj buS 5.2.doom evitcnuj bus eht ni si )4-3( elpmaxe ecniS .raf os nevig sesylana rehto eht ot ralimis sevitamrofrep yramirp evitcnuj bus fo sisylana feirb a evig I .noitcesbus txen eht nI 35 SCITAMGARP DNA STCA HCEEPS .doom evitcnuj bus eht ni evitamrofrep yramirp a terpretni ot desu eb nac ytiladom dna doom fo metsys eht woh wohs I .)4-3( elpmaxe ni evitamrofrep yramirp evitcnuj bus eht redisnoC .3 .uoy sselb doG )4-3( .ssenetelpmoc fo ekas eht rof . fo noitcerid lautcafretnuoc eht sah ti .3 RETPAHC .

45 .tca hceeps yramirp evitcnuj bus A :4.3 RETPAHC .3 erugiF SCITAMGARP DNA STCA HCEEPS .Audience Beliefs Model of Speaker Beliefs counterfactual direction of fit God bless you primary speech act God bless you.

ytilauq fo mixam s'ecirG ot detaler si sevitamrofrep yramirp fo noitaterpretni eht woh gniwohs yb sevitamrofrep yramirp fo noissucsid ym etelpmoc I .ytilauq eht .siht fo esuaceB .ytiladom cimetsipe eht ni snoitisoporp fo sisylana eht ot detius llew si ti .sevitamrofrep yramirp fo noitaterpretni eht ledom yeht woh nwohs dna ytiladom dna doom lasualc den.debircsed )5791( ecirG .noitcesbus siht nI ..secnarettu s'rekaeps a fo ssenlufhturt eht ot seilppa dna .ytiladom toor eht ni snoitisoporp revoc ton seod ti .snoitisoporp toor ot detaler si ytirecnis fo mixam desoporp eht woh dna snoitisoporp cimetsipe ot detaler si ytilauq fo mixam eht woh ssucsid I .noitasrevnoc evitarepooc fo elpicnirp eht fo trap sa .noitcesbus tneuqesbus eht ni ytilautxetnoc fo elacs eht ni sevitamrofrep yramirp gnicalp yb noitces siht edulcnoc neht nac I .)101 .lufhturt secnarettu rieht ekam ot srekaeps sniojne mixam sihT .revewoH .p .noissucsid erom rof )6891( semaJ eeS12 :eurt secnarettu ruoy ekam ot gniyrt nI 22:swollof sa nevig eb nac taht smixambus detaler owt fo stsisnoc mixam ehT fo mixam .ytiladom toor eht ot deilppa eb nac taht ytirecnis fo mixam lellarap a htiw smixam s'ecirG gnidnetxe esoporp erofereht I .3891( nosniveL dna )5791( ecirG eeS22 .noitasrevnoc evitarepooc fo selpicnirp desoporp sih fo trap si ytilauq fo mixam )5791( s'ecirG .

ytilauq fo mixam eht ot .3 .snoitces gnidecerp eht nI ytilauq fo mixam ehT 6.ed evah I .yllac.2.

3 RETPAHC .ereh meht tuoba erom on yas I .iceps .selpic -nirp lanoitasrevnoc naecirG ot detaler si deniltuo evah I sevitamrofrep yramirp fo ledom eht woh wohs I .hsilg -nE nredom ni sevitamrofrep yramirp sa tnerruc regnol on era sevitcnuj bus sA 55 SCITAMGARP DNA STCA HCEEPS .noitces txen eht nI 12.

2.eroferehT .ecnedive tneicus no sdneped noitaulave hturt dilav a esuaceb )ii( mixambus no sdneped )i( mixambuS42 .3891( nosniveL osla eeS32 :secnarettu lautcafretnuoc setaluger taht ytirecnis fo mixam 62.ytilauq fo mixam s'ecirG htiw lellarap ni .3.3891( hceeL osla eeS62 ..5791( nosduH osla dna .))ii( eht skcal flesmih rekaeps eht taht ylno sesserpxe ti esuaceb )ii( mixambus ylno sserpxe ot sraeppa doom evitagorretni ehT mixambus gniwollof( feileb siht rof ecnedive tneicus sah eh taht dna ))i( mixambus gniwollof( eslaf eb ot seveileb eh tahw gnirettu ton si rekaeps eht taht htob sesserpxe ti esuaceb ytilauq fo mixam eht fo )i( mixambus sserpxe ot sraeppa doom evitaralced eht .yllac.p .)8{6 .pp .tnemgduj lanoitcnuf-hturt rof wolla ton od sdoom esoht esuaceb sdoom lautcafretnuoc ebircsed ot etauqedani si ytilauq fo mixam ehT 52.3891( "stca erecnis ro suoirups-non ecudorp ot noitcnujni eht sa\ ytilauq fo mixam eht fo noitaterpretni eht gnizilareneg yb deidemer eb yam siht taht stseggus nosniveL .3 noitces eeS52 .)501 .noitisoporp eht tuoba tnemetats a ekam ot ecnedive 42. )301 a esoporp I .)08 .p .p .

mixam taht sesserpxe ti sa ytilauq fo mixam eht ot mrofnoc .p .erutacilpmi lanoitasrevnoc ot noitaler ni dessucsid yllausu era smixam eseht elihW .ecnedive etauqeda kcal uoy hcihw rof taht eurt eb ot mialc ton oD )ii( .sdrow rehto nI 32.3 RETPAHC .ssenlufhturt ot noitnetta rieht fo esuaceb .eurt si noitisoporp a taht etacilpmi ro ylpmi ton seod ecnarettu evitaralced a .eurt si noitisoporp a taht mialc eht sesserpxe yltcerid ti .sdoom lautcaf eht fo hcum os ton seod doom evitaralced eht .7791( ecirG sa .iceps eroM .seton )411 .eslaf eb ot eveileb uoy tahw eurt eb ot mialc ton oD )i( 65 SCITAMGARP DNA STCA HCEEPS .deednI noitpircsed eht ot tnaveler osla era yeht .

3 noitces eeS72 .3 noitces eeS82 .2.5.4.ytilautxetnoc fo elacs eht ni t..2.

yeht erehw fo noissucsid a htiw sevitamrofrep yramirp fo noissucsid ym edulcnoc I .noitcesbus gniwollof eht nI .sdoom esoht fo snoitin.

sdoom lasualc fo noitin.ed eht morf wollof taht noitasrevnoc evitarepooc fo selpicnirp eht rehtar tub .

sria a fo etats emos tuoba gnirb ot noitisop eht skcal flesmih rekaeps eht taht ylno sesserpxe ti esuaceb ytirec -nis fo mixam eht fo )ii( mixambus ylno sserpxe ot sraeppa doom evitarepmi ehT .flesmih tuoba ti gnirb ot elbanu si tub .3 RETPAHC .yllaitnessE .neppah ot sehsiw yltnerappa rekaeps eht tahw tuoba gnirb ot noitnetni eht tpoda nac ecneidua eht neht .evitarepooc si ecneidua eht fI .ed eht ton era noitces siht ni detneserp smixam eht taht detaretier eb dluohs ti .tuoba gnirb ot noitisop a ni ton era uoy hcihw taht tuoba gnirb ot esoporp ton oD )ii( .neppah ot gnihtemos sehsiw rekaeps eht taht sesserpxe ecnarettu evitarepmi na .sselehtreveN .))ii( mixambus gniwollof( os od ot snaem eht sah eh taht dna ))i( mixambus gniwollof( tuoba gnirb ot dnetni deedni seod eh tahw gnisoporp si rekaeps eht taht htob sesserpxe ti esuaceb ytirecnis fo mixam eht fo )i( mixambus sserpxe ot sraep -pa doom evitcnuj bus ehT 72 .neppah ton dluohs dnetni uoy tahw tuoba gnirb ot esoporp ton oD )i( :erecnis secnarettu ruoy ekam ot gniyrt nI 75 SCITAMGARP DNA STCA HCEEPS .noitnetni dna ytirecnis lanoitasrevnoc fo yroeht etelpmoc a esoporp ot siseht siht fo epocs eht nihtiw ton si ti sa esicerp yletelpmoc ton si ereh desu gnisarhp ehT 82.

.pp .tsom ot nommoc sdoom ylno eht era sdoom evitarepmi dna .lla ton fi .)7{68 .evitaralced eht ecniS .meht neewteb knil eht nwohs dna ytiladom citnames dna doom lasualc fo noitin.evitagorretni .0891( hceeL osla dna )7 .p .5791( nosduH eeS92 namuh .

snoitcesbus gnideecerp eht nI sevitamrofrep yramirp fo yrammuS 8.3 erug.5.ed a nevig evah I .2.3 .

noitasrevnoc evitarepooc fo selpicnirp naecirG ot mrofnoc yeht woh ot tnemtimmoc laminim a ekam yeht .3.brev evitamrofrep a fo mrof eht ni yllacixel noitaterpretni fo txetnoc rieht fo trap edocne .3 noitces ni wohs I sa .stca hceeps tceridnI .elacs eht fo retnec eht ta sevitamrofrep yramirp ecalp I .3 noitces ni eugra I sa .esuaceb si sihT .stca hceeps tceridni ro sevitamrofrep ticilpxe fo eurt ton si siht . ni ytilautxetnoc fo elacs eht fo noisrev yranimilerp a evig I .snoitces gniwollof eht ni etartsnomed I sA 92 .4.gninaem dednetni rieht ezylana ot reraeh eht rof yrassecen secnerefni eht fo mrof eht ni noitaterpretni fo txetnoc rieht fo trap edocne .sevitamrofrep yramirp tsuj sa txetnoc ni deterpretni yletauqeda eb tonnac yeht esuaceb .sevitamrofrep ticilpxE .hcraeser rehtruf hguorht den.noitces suoiverp eht ni dewohs I sa .

ecnarettu eht ni ot derrefer si ecnarettu na fo txetnoc eht fo hcum woh sen.er eb dluoc tub .edurc tahwemos si retpahc siht ni detneserp elacs ehT .deveihca si ecnerefer siht woh dna .

2.3 .ed ytilautxetnoc fo elacs ehT ytilautxetnoc fo elacs eht ni sevitamrofrep yramirP 7.3 erugiF explicit performatives primary performatives indirect speech acts 85 SCITAMGARP DNA STCA HCEEPS .1 noisrev|ytilautxetnoc fo elacs ehT :5.3 RETPAHC .

1.noitnevnoc naht rehtar txetnoc yb denialpxe si sevitamrofrep yramirp emos ni tnerehni ytiugibma eht .hcaorppa tsilanoitnevnoc s'elraeS ot gnidroccA 03 ..st.2.3 noitces ni noitseuq lacirotehr a sa ?ronnoC haraS uoy erA fo sisylana eht .doom evitaralced eht ni noisserpxe na ylpmis si ecnarettu na hcus .elpmaxe rof .ereh nevig tnuocca eht nI .eeS23 .4.elpmaxe rof .4.sdnam fo epytbus a era snoitseuq taht dloh stca hceeps fo seiroeht tnerruc ynam .taht os .eno roF .p .)851 .7891( itanaceR dna )7{357 .pp .noitamrofni lautxetnoc fo ycauqedani na ot eud si noitaterpretni ni ytlucid gniniamer yna taht os .2.seiroge -tac owt eht gnita noc tuohtiw sevitarepmi dna sevitagorretni neewteb ytiralimis eht serutpac ledom eht .)sesimorp( sevissimmoc ro )snoitciderp( sevitatneserper rehtie eb nac yeht esuaceb suougibma era kcab eb l l'I sa hcus secnarettu 13.3.2 noitces eeS03 l leT dnam eht ot tnelaviuqe si ?ronnoC haraS uoy erA noitseuq eht .2 noitces eeS13 .7791( snoyL yb deton sA .oslA 23.sdoom lasualc fo sisylana na htiw gninnigeb yb .

2.ytilautxetnoc fo elacs eht fo retnec eht ta gnoleb yeht taht deugra evah I .retpahc suoiverp eht ni desiar I stniop eht swollof ereh desoporp yroeht eht woh ezirammus ot ekil dluow I .gnideecorp erofeB .noitces siht ni detneserp evah I yroeht ehT .sevitamrofrep yramirp fo sisylana eht fo tnuocca na re o snoitin.eneb lareves sah erofereht .oslA .tniop siht sesserdda hcihw .2 noitces ni tuo detniop I sA .ytirecnis fo mixam desoporp ym dna ytilauq fo mixam s'ecirG ot yaw elpmis a ni detaler era ereh desoporp seitiladom dna sdoom fo metsys eht taht deugra evah I .sevitamrofrep yramirp dna sdoom lasualc fo tnuocca na morf deecorp dluohs yroeht tsilanoitnevnocitna na .selpicnirp lanoitasrevnoc naecirG ot ecnerefer siht ylno ekam sevitamrofrep yramirp ecnis dnA .4.

eseht htiw denrecnoc yliramirp neeb evah I .3 RETPAHC .revewoH .segaugnal 95 SCITAMGARP DNA STCA HCEEPS .ed eseht woh nwohs neht evah I .doom evitcnuj bus eht fo ecneserp eht stciderp osla tneserp I yroeht eht .

setats lacigolohcysp 'srehto fo ecnetsixe eht tressa ot dna setats lacigolohcysp nwo sih fo ecnetsixe eht tuoba srehto ksa ot rekaeps a rof "ddo\ si ti taht 43noitavresbo s'elraeS ot troppus sdnel nevig evah I sevitamrofrep yramirp fo tnuocca eht .terpretni ot tlucid em ssap ot uoy tnaw I oD ?tlas eht ekil secnarettu gnikam 53.etats lacigolohcysp a tuoba noitisoporp eht fo tcej bus eht ni ecneidua sih ot ecnerefer s'rekaeps eht htiw stci noc noitatneiro rekaeps eht esuaceb terpretni ot tlucid sa hcus secnarettu sekam sihT 63.etats lacigolohcysp a tuoba noitisoporp eht fo tcej bus eht ni flesmih ot ecnerefer s'rekaeps eht htiw stci noc noitatneiro ecneidua eht .2.2 noitces eeS43 .2.2.ylralimiS .ytilauq fo mixam eht dna sdoom neewteb noitcennoc eht sa llew sa .yllaniF 33 .eurt eb ot sevitaralced gnikat stseggus )0991( kcodaS33 .sfeileb s'ecneidua eht ot srefer yllacipyt erofereht dna noitatneiro ecneidua eht sah doom evitagorretni ehT .sfeileb tlas eht em ssap ot tnaw uoY s'rekaeps eht ot srefer yllacipyt erofereht dna noitatneiro rekaeps eht sah doom evitaralced eht .t.ytilautxetnoc fo elacs eht gnola sevitamrofrep ticilpxe ecalp I dna .eslaf ro eurt ylsuougibma sevitagorretni .3 noitces eeS63 .sdnam fo erutan cimetsipe-non eht htiw elicnocer ot drah evorp lliw siht eveileb I .3 noitces eeS53 .noitces txen eht nI .sevit -amrofrep ticilpxe fo sisylana eht rof mhtirogla na tneserp I .5.3.esac siht nI .eslaf sevitarepmi dna ..2.

noisulcnoc lacigol sti ot nekaT . fo snoitcerid etisoppo evah yeht esuaceb lacitnedi ton era yeht tub .3 RETPAHC .ereh nevig tnuocca eht nI .ronnoC 06 haraS era uoy rehtehw em SCITAMGARP DNA STCA HCEEPS .sdoom evitarepmi dna evitagorretni neewteb noitcnitsid lasrevinu eht nialpxe ot liaf dluow siht .ecneidua evitare -pooc a ni ruoivaheb ralimis ekovorp erofereht dna noitatneiro ecneidua eht yevnoc htob taht ni ralimis era sevitarepmi dna sevitagorretni .

noitaterpretni rieht rof txetnoc eht ylppus taht smeti lacixel era sbrev evitamrofrep ecnis .2 noitces eeS83 .1..2.tupni emas eht nevig|citsinimreted era smhtirogla evitcuded esuaceb si sihT04 .2 noitces eeS93 .tuptuo emas eht ecudorp syawla yeht .sesoprup tneserp roF .2.5.ytre -porp siht evah ton od dna citsinimreted-non era smhtirogla evitcudnI .ton lliw mhtirogla evitcuded a elihw .ytilautxetnoc fo elacs eht fo dne 'lacixel` eht ta sevitamrofrep ticilpxe ecalp I .noitcesbus lan.2 noitces eeS73 .erutacilpmi naecirG fo esu eht eriuqer lliw mhtirogla evitcudni na taht snaem siht .3.

noitcesbus gniwollof eht ni mhtirogla evitcuded ym htiw ti tsartnoc ot deecorp neht I .pp .noitcesbus tneuqesbus eht ni .3 RETPAHC .sbrev evitamrofrep rof noitat -neserper etairporppa na tneserp y eirb neht I 04.pp .stca hceeps tceridni dna eht rof tnuocca yletauqeda ton seod siht taht eugra I hceeps ticilpxe neewteb hsiugnitsid ton seod mhtirogla riehT . eht nI .)9791( hsinraH dna hcaB yb desoporp mhtirogla suoiverp a htiw tsartnoc I hcihw .noitcesbus txen eht ni )57{961 .3 16 SCITAMGARP DNA STCA HCEEPS .sbrev evitamrofrep fo gninaem lacixel eht fo tnuocca ekat seod dna .sevitamrofrep ticilpxe fo sisylana eht rof mhtirogla tsilanoitnevnocitna na evig I .mhtirogla ym tneserp ylraelc erom ot redro nI .3891( hceeL no desab .noitces siht nI sevitamrofrep ticilpxE 3.sbrev 83 evitamrofrep fo gninaem .yllanoitatupmoc dna ylevitingoc etarucca erom yllacipyt era smhtirogla evitcuded esuaceb gniod htrow si siht eveileb I .eroferehT 73stca 93.stca hceeps tceridni dna sevitamrofrep ticilpxe neewteb hsiugnit -sid seod taht mhtirogla na tneserp I .9791( hsinraH dna hcaB yb desoporp mhtirogla evitcudni eht ssucsid I . )21{702 .

3 noitces ni detartsulli si sihT14 ot em rof redro na si enod sah rekaeps eht esle gnihton ecniS .9791( hsinraH dna hcaB elihW 14.evael ot uoy redro I dias sah rekaeps ehT .ytilautxetnoc fo elacs eht no yletarapes meht ecalp nac I hcaB .9791( hsinraH dna .9791( hsinraH dna hcaB stca hceeps ticilpxe fo tnuocca evitcudni nA 1.revewoH .tcaf fo stnemetats eb ot sevitamrofrep ticilpxe sekat ti taht ni tsilanoit -nevnocitna si mhtirogla riehT .3.eno evitcuded a naht etarucca ssel sisylana s'hsinraH dna hcaB sekam sihT .)ytilauq fo mixam s'ecirG yb( lufhturt gnieb si rekaeps eht emussa I ecniS .evael ot em gniredro eb tsum eh taht swollof ti .4.erutacilpmi lanoitasrevnoc naecirG yb yltceridni denimreted eb nac tca hceeps ticilpxe na fo ecrof yranoitucolli eht taht tseggus yeht .p .tnemetats eurt a edam evah ot rekaeps eht dnatsrednu ot sisehtop -yh evitcudni na mrof ot reraeh eht seriuqer ti taht ni evitcudni si mhtirogla rieht .3 26 SCITAMGARP DNA STCA HCEEPS .reraelc tniop siht ekam lliw sisylana s'hsinraH dna hcaB fo elpmaxe nA taht os stca hceeps tceridni dna sevitamrofrep ticilpxe neewteb hsiugnitsid ot hsiw I .tca hceeps ticilpxe na yb demrofrep tca hceeps eht gninimreted ni elor tcerid a yalp sbrev evitamrofrep taht yned )7{602 .4 .p .1.erutaef evitisop a sa siht drager )802 .2 .3 RETPAHC .stca hceeps tceridni dna stca hceeps ticilpxe neewteb hsiugnitsid ton seod sisylana rieht taht snaem osla tI .3 .rehtaR .doom evitaralced eht ni si noisserpxe siht ecniS .pp .tnem -etats a si ti ..1 evael ot uoy redro :rennam gniwollof eht ylhguor ni I noisserpxe eht terpretni dluow reraeh a taht eveileb )802 .

noitisop tsilanoitnevnocitna eht fo noitatimil tnerehni na si siht eveileb ton od I tuB .seton )962 ..stca hceeps fo sdnik rehto morf meht etanimircsid ton seod ti .ecnarettu sih ot noitca yna tsomla fo ecnamrofrep eht etubirtta dluoc rekaeps eht gninaem .p .redro na hcus gnimrofrep sa rekaeps eht ebircsed osla yeht esuaceb .erutan ni evitcudni si ti esuaceb si yltceridni brev niam eht sesu ylno ledom s'hsinraH dna hcaB nosaer ehT .rekaeps a taht refni ot desu eb osla dluoc gninosaer s'hsinraH dna hcaB taht seugra )345 .3 pets ni elbatpecca eb dluow noitca nwo sih fo rekaeps eht yb noitpircsed yna .stca hceeps ticilpxe lacinonac sa tcerid ylevitiutni sa raeppa ton seod sredro sa secnarettu hcus gniterpretni tuB .niapS fo gniK eht ma I gniyas ni .melborp siht evlos dluow tnuocca s'hsinraH dna hcaB fo gnisarhp luferac erom tcepsus I .stca hceeps ticilpxe evael ot uoy gniredro sa flesym tneserper I dna evael ot uoy gniredro ma I sa secnarettu hcus ekam dluow lasoporp s'hsinraH dna hcaB .0991( kcodaS sA .p .suhT .9891( elraeS24 laitini eht nehw deriuqer si gninosaer evitcudnI .si ti taht gniylpmi yltcerid naht rehtar .niapS fo gniK eht gnieb si .redro na si noisserpxe eht taht sisehtopyh s'reraeh eht mr.stca hceeps ticilpxe fo snoitaterpretni tcerroc ecudorp seod hcaorppa s'hsinraH dna hcaB hguohtlA 24.

evael ot em gniredro si eh taht gnitats ni .sebircsed ti redro eht sa tnaem ylsuoenatlumis eb tsum ti .eroferehT .noc ylno ot smees tnemetats s'rekaeps eht ni brev evitamrofrep eht taht si tnuocca siht htiw melborp ehT .evael ot em gniredro si rekaeps eht .redro eht setutitsnoc taht ecnarettu ralucitrap siht eb tsum ti .)3 dna 2 spets ees( eurt deredisnoc eb ot erofereht dna evitaralced si ecnarettu ticilpxe eht taht tcaf eht no seiler ti esuaceb tsilanoitnevnocitna si gninosaer fo mrof sihT .)emussa s'tel( evael 36 SCITAMGARP DNA STCA HCEEPS .5 .3 RETPAHC .eurt si tnemetats s'rekaeps eht fi taht refni ot smixam naecirG sesu reraeh ehT .

gninaem lacixel eht no seiler osla sisylana evitcuded A .ytilautxetnoc fo elacs eht fo tnemen.

3 .nwonk era melborp a fo tluser derised dna snoitidnoc 46 SCITAMGARP DNA STCA HCEEPS .ton era snoitidnoc laitini eht morf tluser eht evired ot yrassecen snoitarepo eht tub .eroferehT .oslA .noitcesbus suoiverp eht ni dessucsid .noitcesbus gniwollof eht nI .ytilautxetnoc fo elacs eht no tnemecalp etarapes rieht rof wolla ton seod stca hceeps tceridni dna sevitamrof -rep ticilpxe neewteb hsiugnitsid ot ytilibani sti .stca hceeps ticilp -xe gnizylana rof mhtirogla evitcuded a esoporp I .esac siht nI .er retaerg rof swolla stca hceeps tceridni dna sevitamrofrep ticilpxe neewteb hsiugnitsid ot ytiliba eht .revewoH .yllanoitatupmoc esu rof evitcartta ylbissop dna elpmis ylriaf eb ot sraeppa ti esuaceb mhtirogla evitcudni s'hsinraH dna hcaB dessucsid evah I .3.noitcudni naht ssecorp etarucca erom a yllareneg si noitcuded ecnis derreferp eb ot si sisylana evitcuded A .reve -woH .)5 pets( redro lautca eht osla tub .oslA .evitcudni si tnuocca s'hsinraH dna hcaB .3 RETPAHC .)4 pets( ecnarettu eht ni nevig ylticilpxe si tluser eht ot noitidnoc laitini siht gnitcennoc fo snaem on .eb ot deen yeht naht ledom ot redrah ylbissop sevitamrofrep ticilpxe ekam dluow erutan evitcudni sti .noitcesbus siht nI stca hceeps ticilpxe fo tnuocca evitcuded A 2.lufhturt gnieb si rekaeps eht taht semussa reraeh eht esuaceB .)3 dna 2 spets( evael ot reraeh eht redro ot si ecnarettu s'rekaeps eht fo tluser derised eht taht sedulcnoc eh .)1 pets( ecnarettu sih gniterpretni ni sesu reraeh eht taht noitidnoc laitini eht gnidivorp si eh .evael ot redro na fo noitpircsed eht ylno ton si flesti ecnarettu s'rekaeps eht taht gnizisehtopyh ylevitcudni yb noitcennoc a hcus edivorp nac reraeh ehT .evael ot uoy redro I srettu rekaeps eht nehw . )9791( hsinraH dna hcaB fo sisylana evitcudni eht ot senil ralimis gnola stca hceeps ticilpxe fo sisylana evitcuded ym tneserp I .

)ot em sllet enoemos nehw( evael ot uoy redro yl lausu/netfo I fo gninaem lautibah eht htiw evael ot uoy redro won/ybereh I fo gninaem evitamrofrep eht erapmoC .yl lausu dna netfo ekil sbrevda yb dellecnac dna won dna ybereh ekil sbrevda fo esu yb demr..

eurt si noitautis tnerruc eht si evael ot em sredro eh hcihw ni noitautis eht taht tnemetats s'rekaeps eht .eroferehT .evael ot em deredro sah eh dna .)"redro\ brev eht fo noitin.noc eb nac noitpmussa sihT54 .pp .5 54.pp .7891( itanaceR ees .4 pets gnidrageR34 .)9{481 .2.3891( hceeL ees .2.)612 {481 .3 noitces eeS44 .4 .)noitpmussa tluafed( won si )3 pets ni( sesoporp eh noitautis eht fo emit eht eveileb I .5 pets gnidrageR .

tnemetats eht nI .2 .elpmaxe roF .3 44.ed( noitisoporp taht ot mrofnoc ot em tcepxe ylevitat -irohtua nac eh hcihw ni noitautis a ni gnieb sa evael uoY noitis -oporp eht stneserp eh taht syas rekaeps eht .doom evitaralced eht ni si noisserpxe siht ecniS .tcaf fo tnemetats a si ti .evael ot uoy redro I dias sah rekaeps ehT .1 sa dezirammus eb nac evael ot 34:swollof uoy redro I gniterpretni ni reraeh a yb nekat spets eht .gnimrofrep si rekaeps eht tca eht tuo gnirug.

brev evitamrofrep eht fo 56 SCITAMGARP DNA STCA HCEEPS .3 RETPAHC .nwonk era melborp a gnivlos rof snaem dna snoitidnoc laitini eht nehw elbissop si gninosaer evitcudeD .sevitam -rofrep ticilpxe roF .noitcesbus txen eht ni rehtruf ssucsid I hcihw . rof yrassecen snaem eht sedivorp brev niam desu -ylevitamrofrep eht elihw .nward eb ot sniamer noisulcnoc eht tub .noitidnoc laitini eht si edam tnemetats elohw eht .

-repmi na erew ti fi sa ylhguor evael uoY noitisoporp eht ot gnirrefer si rekaeps eht taht swohs ."redro\ brev eht yllac.

tnemetats a sa dootsrednu tsr.nehT .noitisoporp eht fo sisylana .iceps dna .

6. si evael ot uoy redro I fo tnetnoc lanoitisoporp ehT .3 erug.

evael uoY noitisoporp eht gniterpretni ylreporp rof yrassecen snaem eht sedivorp )3 pets( tnemetats s'rekaeps eht ni brev evitamrofrep eht esuaceb evitcuded si sisylana sihT . 66 SCITAMGARP DNA STCA HCEEPS .nrut ni . ni detciped si sfeileb s'ecneidua eht no mhtirogla ym fo tce e ehT .eurt si )tca hceeps ticilpxe eht( tnemetats s'rekaeps eht taht edulcnoc ot reraeh eht rof sdnuorg eht sedivorp .tca hceeps ticilpxe na fo ledom evitcuded A :6.3 RETPAHC factual direction of fit I order you to leave primary speech act Model of Speaker Beliefs deductive hypothesis Audience Beliefs counterfactual direction of fit (order) you leave .3 erugiF I order you to leave.sihT .

2 noitces nI .3 noitces eeS64 si ti ecnis .3.snoitnevnoc laiceps yb naht rehtar selpicnirp lareneg no denialpxe eb dluoc sevitamrofrep ticilpxe ni esu rieht .stnemetats era sevitamrofrep ticilpxe taht tcaf eht rof swolla ledom ym .stca hceeps ticilpxe-non fo noitaterpretni eht gniwolla tuohtiw sevitamrofrep ticilpxe fo noitaterpretni tcerroc eht secudorp osla tI .2..yllaniF .brev niam eht fo gninaem lacixel eht gnisu noitcuded no seiler ylpmis ti ecnis ledom ym rof eurt si sihT .4.2.ylsuoiverp ti rof tes I snoitidnoc eht sll.yltneuqesnoC .sessecorp labrev troper taht sbrev fo tesbus a era sbrev evitamrofrep esuaceb taht detseggus I .

gnirettu rof rohpatem a sa desu gnieb si "gnitneserper\ taht gnimussa yllanoitidda tuohtiw elbissop ton si 3 pets taht os .i .evitcuded si tnuocca siht esuaceB .evitarepmi na ekil .4 pets yb etelpmoc yllautca si evael ot uoy gniredro ma I 3 pets ni desoporp noitautis eht fo )noitarud ro( emit eht taht emussa yllanoitidda tsum reraeh eht taht snaem evael ot uoy gniredro ma I ni tcepsa evissergorp eht ro fo esu ehT .eroferehT .lla ta noitautis evitacinummoc a ot refer ton od flesym tneserper I evael ot uoy gniredro sa ni " flesym tneserper I\ smret ehT ..)4 pets( won -rep yramirp eht fo emit eht si evitarepmi na sa tnaem si evael uoY .stca hceeps ticilpxe sa evael ot uoy gniredro sa flesym tneserper I ekil snoisserpxe fo noitaterpretni eht wolla ton seod ledom siht .luf noitcesbus siht ni detneserp evah I ledom ehT .evael uoY .t.lauqe gnieb sgniht llA taht esuaceB .e.tnuocca s'hsinraH dna hcaB ekilnU .evitamrof noitisoporp eht 64 hcihw ni emit eht taht semussa rekaeps eht .)5 pets( eurt si evael ot ecneidua eht gniredro si eh taht tnemetats s'rekaeps eht taht secuded ecneidua eht .tluser tcerroc eht secudorp dna tnuocca evitcudni eht naht etarucca erom si ti .

fo noitcerid lautcafretnuoc eht sah ti .3 erug.dehsad eht yb 6.redro na sa nevig si noitisoporp :redro eht fo tnetnoc lanoitisoporp eht ot gnitniop worra drawthgir .

ecneidua eht ot evita 76 SCITAMGARP DNA STCA HCEEPS . ni detneserper si sihT .3 RETPAHC .

wor hcae nI .2.mialc ekil sbrev sedulcni sbrev evitressa fo ssalc ehT 84.p .tressa .)902 .3 elbat ni dezirammus si lasoporp siht fo noitatpada yM .ytiladom dnam si .1.etats dna .3 noitces eeS74 .1.3891( hceeL eeS84 .)A 94 ..ytiladom si S( noitatneserper desoporp gnidnopserroc eht htiw gnola nevig si yroge -tac brev hcae fo eman eht .elraeS yb desoporp stca yranoitucolli fo seirogetac eht ot detaler era seman yrogetac ehT xidneppa ni M dessucsid .ytiladom noitseuq si Q .4.2 noitces eeS94 .nrevog yeht snoitisoporp eht no esopmi yeht ytiladom hcihw ot gni -drocca de.3.evisserpxe si tnemetats X .

deterpret -ni eb ot dednetni si noitisoporp a hcihw ni 74ytiladom eht ot ecnerefer a sedulcni sbrev evitamrofrep fo gninaem lacixel eht taht demialc I .evitcuded 86 SCITAMGARP DNA STCA HCEEPS .reraeh eht ot evit -arepmi na sa tnaem si evael ot uoy redro I evael uoY noitisoporp eht hcihw ni txetnoc eht stneserper noisserpxe eht ni "redro\ brev eht .issalc eb nac sbrev evitamrofrep taht seugra )31{702 .)3891( hceeL yb detseggus .pp .3.ecnatsni roF .ereh detneserp evah I stca hceeps ticilpxe fo ledom eht htiw elbitapmoc si taht .)3891( hceeL morf detpada .noitcesbus gniwollof eht nI .retpahc txen eht ni ssucsid I hcihw krow lanoitatupmoc ni sevitamrofrep ticilpxe gnizylana fo snaem etarucca yllarudecorp a edivorp dluohs tnuocca siht .noitcesbus suoiverp eht ni deilpmi sbrev evitamrofrep fo sisylana eht ot yratnemelpmoc si ti esuaceb .sbrev evitamrofrep rof noitaton a tneserp y eirb I .3 .noitcesbus suoiverp eht nI sbrev evitamrofreP 3.3891( hceeL .sbrev evitamrofrep rof noitaton eht fo noitat -pada na ebircsed y eirb I .3 RETPAHC .etelpmoc noitatneserp ym ekam oT .

2.noissucsid rehtruf rof A xidneppa eeS .p .seitiladom cimetsipe dna toor nO25 .3891( hceeL .1.)802 .)96 .3 noitces ees .)6891( semaJ osla eeS .siseht siht ni esoporp I stca hceeps ticilpxe fo ledom eht otni ylnaelc t..p .0991( resteewS dna .

secnetnes eseht fo riap hcae fo tsr.eot ruoy no gnippets si noisserpxe gnirrefer ehT15 .riap hcae fo dnoces eht ni toor si ti elihw nraw .ereht si eh taht tsisni I )5-3( 25 .4.cimetsipe si brev niam eht yb deyevnoc ytiladom eht .ereht eb eh taht tsisni I )6-3( .2 noitces eeS05 .1. tey ton od sevisserpxE .

tsisni sbrev eht fo sesu eht redisnoc .elpmaxe roF .)5-3( secnetnes ni dna .)8-3( . eht nI .seirogetac evoba eht fo eno naht erom otni t.)6-3( .tseggus .)7-3( .)9-3( .)01-3( dna .

sesnes brev ot yllac. taht sesnes evah sbrev evitamrofrep emos sa .

3 RETPAHC .sbrev evisserpxE 05.ksa ekil sbrev sedulcni sbrev evitagor fo ssalc ehT ..elraeS yb debircsed taht sa emas eht si yrogetac evisserpxe ehT .sbrev evitamrofrep fo noitatneserper ehT :3.eot ruoy no gnippets rof ezigolopa I.noitisoporp a naht rehtar tcej bo na sa noisserpxe gnirrefer a ekat .noitseuq dna .esimorp dna .g.e .ezigolopa ekil .redro ekil sbrev sedulcni sbrev evissimmoc dna evitcerid fo ssalc ehT .iceps erom srefer ereh detneserp noitatneserper eht taht deton eb dluohs tI 15.3 elbaT )X(F )Q(F )M(F )S(F noitatneserpeR evisserpxE evitagoR evissimmoC dna evitceriD evitressA yrogetac breV 96 SCITAMGARP DNA STCA HCEEPS .eriuqni .dnamed .

3..3.)1791( eromlliF eeS35 yb yllacixel deidobme si txetnoc hcihw ot tnetxe eht htiw seirav retnec eht morf ecnatsid rieht taht os ytilautxetnoc fo elacs eht gnola sevitamrofrep ticilpxe ecalp I ytilautxetnoc fo elacs eht ni sevitamrofrep ticilpxE 4.stca hceeps ticilpxe fo sisylana eht rof swolla sbrev evitamrofrep fo gninaem lacixel eht woh etacidni seod ti tub 35.2.3 .sbrev evitamrofrep gnoma secnere id eht tsuahxe ton seod ereh nevig noitac.sbrev evitamrofrep hsilgnE fo sisylana redaorb a rof )7891( akcibzreiW dna .noitcesbus gni -wollof eht nI .2 noitces ni detseggus sa .ytilautxetnoc fo elacs eht gnola meht gnicalp yb sevitamrofrep ticilpxe fo noissucsid ym edulcnoc I .

noitcesbus siht nI .selpmaxe fo riap hcae fo tsr.eurt si seveileb rekaeps eht gnihtemos|ytiladom tnemetats eht ni sa noitis -oporp denrevog eht terpretni ot si reraeh eht .noitcesbus suoiverp eht ni nevig sevitamrofrep ticilpxe fo sisylana eht htiw elbitap -moc sbrev evitamrofrep fo noitatneserper a detneserp evah I .issalc ehT .selpmaxe fo riap hcae fo dnoces eht nI .esiwrehto od lliw reraeh eht taht stbuod rekaeps eht gnihtemos|ytiladom dnam eht ni sa noitisoporp denrevog eht terpretni ot si reraeh eht .

3 RETPAHC . eht nI .sselesu si noitubirtnoc ruoy taht tseggus I )7-3( 07 SCITAMGARP DNA STCA HCEEPS .yenom hguone ekat ot uoy nraw I )01-3( .evisnepxe si levart taht uoy nraw I )9-3( .lufesu eb noitubirtnoc ruoy taht tseggus I )8-3( .

rennam dednetxe ro laretil-non a ni desu gnieb brev evitamrofrep a sevlovni evitamrofrep dednetxe na taht llaceR .lausu eht morf erutraped a eriuqer ot sraeppa sevitamrofrep dednetxe fo noitaterp -retni eht ecniS .evitam -rofrep dednetxe eht si ereh deredisnoc evitamrofrep ticilpxe fo mrof lan.2 noitces ni dessucsid .3.

7. ehT .3 erug.

seitiladom toor ro cimetsipe eht rehtie yevnoc ot brev ladom a sesu hcihw eno|evitamrofrep ladom eht si evitamrofrep yramirp a ot evitamrofrep ticilpxe fo mrof tsesolc ehT .krow siht fo epocs eht edistuo si sbrev ladom hsilgnE eht fo noit -animaxe na sa siseht siht ni sevitamrofrep ladom dessucsid ton evah I .enasni eb tsum uoY )21-3( .ereh mret eht desu evah I sa .etelpmoc si txetnoc deilppus eht ecniS . ni ytilautxetnoc fo elacs eht fo retnec eht morf yawa rehtruf decalp era sevitamrofrep ticilpxe eseht .revewoH .ereh derevoc evah I sevitamrofrep ticilpxe eht nI .elpmaxe roF .ylsuougibma os od nac dna noitamrofni ladom fo muminim a yevnoc yeht esuaceb ytilautxetnoc fo elacs eht fo retnec eht ot tsesolc era sevitamrofrep ticilpxe esehT .3 erug.7.ytiladom yevnoc ot desu netfo era sbrev hcus taht eton )0991( resteewS dna )0991( remlaP .)21-3( ni gninaem cimetsipe sti tsniaga )11-3( ecnetnes ni tsum fo gninaem toor eht redisnoc .moor eht evael tsum uoY )11-3( .snrevog ti noit -isoporp eht fo noitaterpretni eht rof txetnoc etelpmoc a syevnoc brev evitamrofrep eht .noitces siht ni no detart -necnoc evah I epyt 'lacinonac` eht si evitamrofrep ticilpxe fo mrof txen ehT .

noitcesbus siht nI .desu brev evitamrofrep eht 17 SCITAMGARP DNA STCA HCEEPS .elacs eht gnola tnemecalp sti evig dna evitamrof -rep ticilpxe fo epyt hcae weiver I . ni detciped si elacs ehT .3 RETPAHC .

1.2.3..3.3 noitces eeS55 .3 noitces eeS65 .etad ot enod neeb sah elttil |sevitamrofrep dednetxe otni hcraeser rehtruf no tnegnitnoc niamer tsum tnemecalp sihT45 eht sll.

luf taht sesnes brev evitamrofrep fo noitatneserper etairporppa na detneserp osla evah I .stca hceeps tceridni morf sevitamrofrep ticilpxe gnitarapes yb ytilaut -xetnoc fo elacs eht fo tnemen.

yllanoitatupmoc esu ot etarucca erom eb dluohs erofereht dna evitcuded si ti esuaceb s'hsinraH dna hcaB revo tnemevorpmi na si mhtirogla yM 65.hsinraH dna hcaB yb desoporp mhtirogla suoiverp eht ot tsartnoc nI .er eht rof swolla ti esuaceb dna .sevitamrofrep ticilpxe fo sisylana eht rof mhtirogla na nevig evah I .noitces siht nI stca hceeps ticilpxe fo yrammuS 5.stca hceeps tceridni dna sevitamrofrep ticilpxe neewteb hsiugnitsid ton seod dna evitcud -ni si hcihw 55.7.3.3 45.3 erug.stca hceeps tceridni morf sevit -amrofrep ticilpxe hsiugnitsid seod dna evitcuded si esoporp I mhtirogla eht .

3 erugiF 27 SCITAMGARP DNA STCA HCEEPS .3 RETPAHC a b KEY: c a) extended performatives b) explicit performatives c) modal performatives d) primary performatives e) indirect speech acts d e .2 noisrev|ytilautxetnoc fo elacs ehT :7. ni detciped sa .brev evitamrofrep eht fo gninaem lacixel .ytilautxetnoc fo elacs eht fo retnec eht morf yawa tseht -ruf decalp si evitamrofrep dednetxe eht .

3 noitces eeS75 dluow yroeht tsilanoitnevnocitna na taht desoporp I .3..2 noitces ni yroeht s'elraeS gnizicitirc nI .3.2.3.smixam lanoitasrevnoc naecirG fo metsys a yb dezylana eb nac stca hceeps tceridni woh enimaxe tsr.5.3 .2 noitces ni deweiver saw eno laretil-non a dna tca yranoitucolli laretil a neewteb noitaler laitnerefni na si tca hceeps tceridni na taht yroeht s'elraeS stca hceeps tceridni fo ledom naecirG A 1.1.3 noitces eeS85 .4.4.5.

gninaem dednetni rieht revocer ot secnerefni ekam ot reraeh eht gnicrof yb txetnoc edocne yeht ecnis . I .ytilautxetnoc fo elacs eht fo dne 'laitnerefni` eht gnola stca hceeps tceridni gnicalp yb noitces eht hsin.

3.evitagen si ereh noitin. )9791( hsinraH dna hcaB fo taht sa hcus mhtirogla na yb dootsrednu eb nac stca hceeps tceridnI .stca hceeps ticilpxe ro yramirp sa deterpretni yletauqeda eb tonnac taht stca hceeps eb ot stca hceeps tceridni ekat I taht ni .1. I .3 noitces ni dessucsid .

2.ytilautxetnoc fo elacs eht no sevitamrofrep ticilpxe decalp evah I .ytilautxetnoc fo elacs eht gnola tnemecalp rieht dna stca hceeps tceridni fo noitaterpretni eht gnissucsid yb stca hceeps fo ledom tsilanoitnevnocitna ym etelpmoc I .3 .ed yM .yllaniF 37 75.noitces siht nI stca hceeps tceridnI 4.stca hceeps tceridni fo noissucsid a htiw stca hceeps fo yroeht tsilanoitnevnocitna desoporp ym etelpmoc I .3 RETPAHC .3.2 noitces ni tuo tes I snoitidnoc SCITAMGARP DNA STCA HCEEPS .noitces gniwollof eht nI 85.

A 26:elpoep owt emas eht neewteb noitasrev -noc gniwollof eht fo noisrev detaiverbba na deredisnoc eb nac noitasrevnoc sihT .tca hceeps tceridni na fo sisylana naecirG elpmas a evig I .A .elpmaxe roF 06.pp .noitcesbus siht nI .B ?enohp eht rewsna uoy naC .KO .ytilautxetnoc fo elacs eht gnola stca hceeps tceridni gnicalp rof noiretirc eht sedivorp tca hceeps tceridni na ezylana ot yrassecen secnerefni fo rebmun ehT 95.pp .KO .stca hceeps tceridni ezylana ot smixam lanoitasrevnoc naecirG esu ylno 47 SCITAMGARP DNA STCA HCEEPS .2.3891( hceeL eeS26 .B ?enohp eht rewsna uoy naC .ti rewsna esaelp .3891( noisniveL dna )9{79 .seitiladom rieht dna snoitisoporp erom ro owt neewteb noitaler a si tca hceeps tceridni na .seY .A 16:B dna A stnapicitrap neewteb noitasrevnoc gniwollof eht fo tnemges eritne na gnitaiverbba fo thguoht redisnoc ..4.krow dluow yroeht a hcus woh wohs ot .2.)46{653 .B .3891( hceeL eeS06 .retpahc siht ni detneserp ledom eht nI .3 noitces ni dessucsid dnam lacirotehr eht dna 3.esac taht nI .)79 .3 noitces ni dessucsid noitseuq lacirotehr eht osla eeS95 .3891( hceeL eeS16 .noitasrevnoc eb nac pihsnoitaler sihT .p .p .3 RETPAHC .)79 .

2.ytiladom noitseuq fo tnetnoc lanoitisoporp ehT .3 noitces eeS36 ylbaborp si rewsna eht esuaceb noitaler fo mixam s'ecirG gnitaloiv sa nekat eb .8.dluow noitseuq siht gnisop .3.revewoH eht ni d o otsrednu si ?enohp eht rewsna uoy naC 46.3 noitces eeS46 .sdnam no 4.3 erug..2.secnatsmucric tsom ni .

3 RETPAHC factual direction of fit You can answer the phone primary speech act Model of Speaker Beliefs Audience Beliefs indirect speech act You answer the phone counterfactual direction of fit .tca hceeps tceridni na fo ledom laitnerefni nA :8. ni detciped si noitautis sihT yltceridni 36.3 erugiF Can you answer the phone? 57 SCITAMGARP DNA STCA HCEEPS .dnam a sa enohp eht rewsnA noitisoporp eht ot srefer ?enohp eht rewsna uoy naC noisserpxe s'A taht setacidni sisylana sihT .

3. )151{97 .4.3 noitces eeS76 .ytilautxetnoc fo elacs eht gnola smrof tnere id eseht ecalp yletairporppa ot em swolla sihT .2.t. )91{112 .9791( hsinraH dna hcaB yb dednapxe neeb sah )5791( ecirG yb desoporp ledom eht .3891( hceeL eeS56 .yllanoitatupmoc tnemelpmi ot hguone etelpmoc dna lamrof tey ton si ereh nevig stca hceeps tceridni fo sisylana ehT .erutacilpmi lanoitasrevnoc naecirG si desu msinahcem laitnerefni ehT . )6891( nosliW dna rebrepS .2.ledom laitnerefni eht fo ycarucca eht evorpmi dluohs aera siht ni krow erutuF .3891( hceeL .tlucid si tI ytilautxetnoc fo elacs eht ni stca hceeps tceridnI 2.tca hceeps tceridni na fo sisylana fo ytlucid eht etaulave ot .4.noitaterpretni rieht fo ytlucid eht ot gnidrocca stca hceeps tceridni fo smrof tnere id hsiugnitsid yllanoisivorp ot noit -cesbus siht ni desoporp evah I ledom eht esu I .evitarepmi na ekil .p .noitcesbus gniwollof eht nI ..krow lanoitatupmoc ni lufesu erom emoceb lliw ti taht os .revewoH .3 noitces eeS66 .p .ralucitrap nI .)79 .3 .pp .erutac -ilpmi lanoitasrevnoc fo ledom etelpmoc dna lamrof erom a tuohtiw .1.ytiladom dna noitis -oporp laretil a morf ytiladom dna noitisoporp laretil-non a gnirrefni no ylno seiler ti ecnis tsilanoitnevnocitna si ereh deniltuo stca hceeps tceridni fo ledom ehT 76 .siseht siht fo 6.3 noitces ni dna .

dehsad eht yb 8.os :tseuqer eht fo tnetnoc lanoitisoporp eht ot gnitniop worra drawthgir .enohp 66. fo noitcerid lautcafretnuoc eht sah ti .tseuqer a sa nevig si eht rewsnA noitisoporp taht esuaceB .3 erug.

B ytiliba sih tuoba noitseuq laretil eht taht ezisehtopyh ylevitcudni ot evah dluow B .3 RETPAHC . ni detneserper si sihT od yllautca eh taht tseuqer a sa yllaretil-non tnaem si enohp eht rewsna ot 56.tnaveler sa noisserpxe s'A ezylana ot redro nI dna A htob yb nwonk-llew 67 SCITAMGARP DNA STCA HCEEPS .

pp .rood uoy l liW eht esolc ot ssengnilliw ro ytiliba s'reraeh eht tuoba snoitseuq sa ton dootsrednu eb netfo dluow )41-3( dna )31-3( secnetnes .)89{471 .noitcesbus siht nI .sevles -meht snoisserpxe laretil eht nihtiw deyevnoc si .9791( hsinraH dna hcaB osla .? : : : uoy naC dna ?::: mrof eht fo stseuqer tceridni era sevitarepmihW 96..sevitamrofrep degdeh dna 86sevitarepmihw era terpretni ot noitceridni fo smrof ysae ylevitaler emoS .rood eht tuhS .)61-3( .dednetni rieht dna snoisserpxe eseht fo gninaem laretil eht morf ecnerefni ehT ?rood eht tuhs uoy lliW )41-3( ?rood eht tuhs uoy naC )31-3( 07.pp .)4791( kcodaS 17.tseuqer a eb ot raeppa )71-3( dna .elpmaxe roF .2 noitces osla .drager siht ni sevitarepmihw ot ralimis era sevitamrofrep degdeH .ytilautxetnoc fo elacs eht fo tnemen.)51-3( secnetnes .9791( hsinraH dna hcaB dna 5.elacs eht gnola meht gnicalp dna ssentceridni fo smrof lareves gnoma gnihsiugnitsid yb stca hceeps tceridni fo noissucsid ym edulcnoc I .os od ot stseuqer lautca sa tub .esualc niam eht ni brev ladom a htiw sevitamrofrep ticilpxe fo mrof eht evah yeht tub .elpmaxe roF .ylevitcepser eeS17 eeS07 eeS96 eeS86 noitseggus a dna .)5791( resarF .gninaem dednetni eht fo noitisoporp eht .esimorp a .tcaf nI .tlucid oot mees ton seod gninaem laretil-non .)9{112 .

tca hceeps tceridni na terpretni ot yrassecen era secnerefni ynam woh yltcaxe enimreted ton seod noitces siht ni dessucsid ledom eht 77 SCITAMGARP DNA STCA HCEEPS .3 RETPAHC .ti terpretni ot edam eb tsum taht secnerefni lautxetnoc fo rebmun eht no sdnep -ed ytilautxetnoc fo elacs eht fo retnec eht morf tca hceeps tceridni na fo ecnatsid eht esuaceb citamelborp si sihT .revewoH . -er lanoisivorp a rof wolla taht edam eb nac snoitcnitsid elbanosaer emos .

gnidnimer .sevitamrofrep deddebme era sevit -amrofrep degdeh dna sevitarepmihw naht terpretni ot tlucid erom tahwemoS .9.)91-3( .elpmaxe roF .lassimsid ruoy fo uoy mrofni tsum I taht terger I )81-3( 47.9791( hsinraH dna hcaB dna 2.5.sevitamrofrep degdeh dna sevitarepmihw ekiL 37.gnimrofni fo stca eht mrofrep yltceridni )02-3( dna .noisserpxe laretil eht nihtiw peed ylirartibra deddebme eb yam noitisoporp taht tub .3 erug.yltceridni refer yeht hcihw ot noitisoporp eht niatnoc sevitamrofrep deddebme .pp .)51-3( ecnetnes ni gniksa yllautca rof noitidnocerp elbissop a si evael ot uoy ksa ot gnivah .)11{902 .uoy etalutargnoc ot ekil dluow I )02-3( ?eudrevo si tnuocca ruoy taht uoy dnimer I yaM )91-3( .)81-3( secnetnes .)4791( kcodaS eeS37 .elpmaxe roF27 ..2 noitces osla eeS47 .ylevitcepser gnitalutargnoc dna .

sevitamrofrep degdeh dna sevitarepmihw fo sgninaem laretil-non dna laretil eht neewteb ssenesolc siht fo esuaceB .esac siht nI .kcab eb l l'I uoy esimorp I .3 RETPAHC .snoisserpxe laretil eht fo txet eht nihtiw deniatnoc lla era hcihw .kcab eb ll'I uoy esimorp nac I )61-3( .tca hceeps a gnimrofrep rof noitidnoc -erp etaidemmi na ot refer ot smees .evael ot uoy ksa tsum I )51-3( 87 SCITAMGARP DNA STCA HCEEPS .snoisserpxe eseht fo hcaE .emos yrt uoy tseggus dluow I )71-3( .evael ot uoy ksa I 27 era desu yltcer -idni stca hceeps ticilpxe eht .sevitarepmihw ekil .emos yrt uoy tseggus I dna . ni ytilaut -xetnoc fo elacs eht fo retnec eht ot tsesolc decalp era yeht .

9.3 noitces eeS57 .3.2..3 erug.

ereh ni dloc s'tI )22-3( 57.secnerefni esnes nommoc fo rebmun etin. ni ytilautxetnoc fo elacs eht fo dne 'laitnerefni` eht fo dne eht ta meht ecalp I .tneserp ta etanimret -edni si stca hceeps eseht terpretni ot yrassecen secnerefni fo rebmun eht esuaceB .

edni na hguorht ta devirra eb ylno nac .noisserpxe laretil eht fo txet eht nihtiw yllaretil desserpxe ton si gninaem dednetni eht hcihw ni stca hceeps tceridni era esehT .elpmaxe roF .stca hceeps tceridni etin.wodniw eht esolC .)22-3( ecnetnes ni tca hceeps tceridni eht fo gninaem dednetni eht .

3 erug.edni era ytilautxetnoc fo elacs eht fo retnec eht morf tsehtraf stca hceeps tceridni ehT .9.

revewoH .eudrevo si tnuocca ruoy taht uoy dnimer I .3 RETPAHC .ylevit -cepser uoy etalutargnoc I dna .snoisserpxe laretil rieht fo txet eht nihtiw gninaem dednetni rieht niatnoc sevitamrofrep deddebme esuaceB .lassim -sid ruoy fo uoy mrofni I .txet laretil eht ni deddebme ylirartibra eb yam gninaem dednetni eht .ytilautxetnoc fo elacs eht fo retnec eht raen decalp era yeht .tnemecalptuo rof dednemmocer eb won tsum uoy taht detnarraw evah snoitca ruoy taht edulcnoc ot decrof ma I taht terger I )12-3( . ni sevitamrofrep degdeh dna sevitarepmihw naht retnec eht morf rehtruf decalp era sevitamrofrep deddebme .stxet laretil rieht nihtiw deniatnoc era .snoisserpxe eseht fo gninaem laretil-non .dednetni ehT 97 SCITAMGARP DNA STCA HCEEPS .setartsnomed )12-3( ecnetnes sa .gninaem dednetni rieht ta evirra ot yrassecen secnerefni fo rebmun eht esaercni ylirartibra yam yeht esuaceb tuB .

. )9791( hsinraH dna hcaB fo taht sa hcus mhtirogla laitnerefni na yb dootsrednu eb nac stca hceeps tceridnI .3 noitces eeS67 laretil eht fo ylno esu sekam ti taht ni tsilanoitnevnocitna si yroeht sihT 67.evitagen si ereh noitin.stca hceeps ticilpxe ro yramirp sa deterpretni yletauqeda eb tonnac taht stca hceeps eb ot stca hceeps tceridni ekat I taht ni .1.3.

ed yM .noitces siht nI stca hceeps tceridni fo yrammuS 3.elbanosaer tsael ta smees stca hceeps tceridni etin.3 .4.stca hceeps tceridni fo noissucsid a htiw stca hceeps fo yroeht tsilanoitnevnocitna na fo lasoporp ym detelpmoc evah I .

sevit -amrofrep degdeh .ledom esicerp erom a tuohtiw denimreted eb tonnac esac hcae ni yrassecen secnerefni fo rebmun tca -xe eht ecnis lanoisivorp si tnemecalp sihT .sevitarepmihw fo tnemecalp eht .sevitamrofrep deddebme .revewoH .edni dna .noisrev lan.ytilautxetnoc fo elacs eht gnola stca hceeps tceridni fo smrof suoirav fo noitisop eht fo noissucsid ym sedulcnoc sihT .

3 RETPAHC a b KEY: c a) extended performatives b) explicit performatives c) modal performatives d) primary performatives e) whimperatives and hedged performatives f) embedded performatives g) indefinite indirect speech acts d e f g .3 erugiF 08 SCITAMGARP DNA STCA HCEEPS .|ytilautxetnoc fo elacs ehT :9.

2.3 noitces .sevitamrofrep yramirp fo ecnac.3 dna .1.2..2.7.ytilautxetnoc fo 97.2.smixam elacs eht fo retnec eht ta sevitamrofrep yramirp decalp evah I lanoitasrev -noc naecirG ot setaler ytiladom dna doom fo metsys eht woh dna 87.6.3 noitces nI 08.3 noitces .3.2.2.2.2.4.5.3 noitces eeS08 eeS97 eeS87 eeS77 fo sisylana eht rof mhtirogla tsilanoitnevnocitna na detneserp I .noitaterpretni tcerroc rof txetnoc no tsom eht yler yeht esuaceb .3 snoitces .3 .3 .3.

noitatneiro dna t.stpecnoc eseht htiw gnolA 77.ingis eht nialpxe yeht woh fo tnuocca deliated a nevig evah I .

fo noitcerid fo stpecnoc eht no seiler doom fo noitin.

evitagorretni .eroferehT .ed yM .evitaralced eht .lla ton fi .meht neewteb knil eht dna ytiladom citnames dna doom lasualc fo noitin.eseht htiw denrecnoc yliramirp neeb evah I .wohs )5891( ykciwZ dna kcodaS sA .tsom ot nommoc sdoom ylno eht era sdoom evitarepmi dna .stciderp yroeht ym hcihw doom evitcnuj bus eht sa llew sa .segaugnal namuh .

retpahc siht nI yrammuS 5.ledom ym fo erutan tsilanoitnevnocitna eht fo esuaceB .gninaem dednetni rieht enimreted ot deriuqer era secnerefni fo rebmun eht fo etamitse hguor a fo sisab eht no .yroeht tsilanoit -nevnoc gnidrager retpahc suoiverp eht ni desiar I seussi eht ot sdnopser taht stca hceeps fo yroeht tsilanoitnevnocitna na fo ledom a deniltuo evah I .ytilautxetnoc fo elacs eht fo dne 'laitnerefni` eht gnola stca hceeps tceridni decalp evah I .noitarepooc lanoitasrevnoc fo smixam naecirG dna snoisserpxe fo sgninaem 18 SCITAMGARP DNA STCA HCEEPS .ed a detneserp I .3 noitces nI .2.stca hceeps ni hcraeser lanoitatupmoc erutuf ni yroeht s'elraeS ot evitanretla na edivorp dluohs ti eveileb I .3 .3 RETPAHC .

3.3 noitces noitces noitces noitces eeS48 eeS38 eeS28 eeS18 .scitsilyts lanoitatupmoc fo yroeht a no evah dluoc ereh detneserp evah I yroeht eht tce e tahw enimaxe osla I .sevitamrofrep ticilpxe ro yramirp sa deterpretni yletauqeda eb tonnac taht stca hceeps eb ot stca hceeps tceridni en.3 .3.2.secnerefni gniward rof noitasrevnoc evitarepooc fo smixam naecirG dna snoisserpxe fo gninaem laretil eht no ylno seiler ti sa tsilanoitnevnocitna si deniltuo I stca hceeps tceridni fo ledom ehT .3 .1.4..retpahc txen eht nI 48.gninaem dednetni rieht revocer ot secnerefni fo rebmun gniyrav a ekam ot reraeh eht gni -crof yb txetnoc edocne yeht ecnis .ytilautxetnoc fo elacs eht ylralucitrap .ytilautxetnoc fo elacs eht fo dne 'laitnerefni` eht gnola stca hceeps tceridni decalp evah I .ereh detneserp evah I krow eht woh wohs I .3.2.3 .4. )9791( hsinraH dna hcaB fo taht ot ralimis mhtirogla laitnerefni na yb dootsrednu eb nac stca hceeps tceridnI .yllanoitatupmoc detnemelpmi eb thgim .

ed I taht ni .evitagen si stca hceeps tceridni fo noitin.

mhtirogla reilrae sihT .stca hceeps tceridni dna stca hceeps ticilpxe neewteb hsiugnitsid ton seod .ytilautxetnoc fo elacs eht fo dne 'lacixel` eht gnola sevitamrofrep ticilpxe decalp evah I 28.ed yM .eroferehT 18 .3 noitces nI 38.4.sbrev evitamrofrep fo gninaem lacixel eht no ylreporp yler seod dna .sevitamrofrep ticilpxe 28 SCITAMGARP DNA STCA HCEEPS .mhtirogla suoiverp a htiw tsartnoc I hcihw .stca hceeps tceridni dessucsid I .3 RETPAHC . )9791( hsinraH dna hcaB yb desoporp .noitaterpretni rieht rof txetnoc eht ylppus taht smeti lacixel era sbrev evitamrofrep ecnis .stca hceeps tceridni dna sevitamrofrep ticilpxe neewteb hsiugnitsid seod taht mhtirogla na detneserp evah I .sbrev evitamrofrep fo gninaem eht rof tnuocca yletauqeda ton seod siht taht deugra evah I .

scitsilyts lanoitatupmoc ni krow tnerruc dna .38 .ytilautxetnoc fo elacs eht yllac.

yllac.iceps erom .erutuf ni dednapxe eb nac ti woh dna .)GASoC( rotareneG tcA hceepS lautxetnoC eht .detnemelpmi evah I rennalp ecnetnes llams eht ssucsid I .yro -eht ym neewteb pihsnoitaler eht ssucsid osla I .

sdoom lasualc gnoma noitcaretni eht no desab si yroeht sihT .retpahc suoiverp eht nI noitcudortnI 1.p .krow lanoitatupmoc ni desu eb nac desop -orp I yroeht eht woh ssucsid I .noitasrevnoc evitarepooc fo smixam naecirG dna .kael srammarg llA noitareneg ecnetnes ni stca hceepS 4 retpahC .icepS .sbrev evitamrofrep .yroeht eht ni deriuqer era snoitidnoc yticilef yranoitucolli laiceps oN .retpahc siht nI .egaugnaL .4 13 . ripaS drawdE .stca hceeps fo yroeht tsilanoitnevnocitna na desoporp I .

4 .retpahc suoiverp eht ni detneserp ledom eht ot detaler si ti woh wohs ot GASoC fo tuptuo dna tupni eht fo selpmaxe wef a evig I .sdrow fo gnirts a secudorp dna tupni sa noisserpxe na fo noitpircsed lanoitcnuf eht sekat rotareneg ecnetnes GASoC ehT metsys GASoC ehT 2..)1991( haM .)2991( enissaHneB .)5891( tleppA dna .tuptuo sa .eert xatnys sti dna .yllac.)3991( tsriH dna ocraMiD .)3991( tyoH dna .)0891( nellA dna tluarreP .)b2991( dna )a2991( neerG .)1991( kuliG-atukaM .)9791( tluarreP dna nehoC eeS1 noitpircsed lanoitcnuf ehT .elyts lacixel dna elyts citnames edulcni ot dednapxe eb thgim scitsilyts lanoitatupmoc woh stseggus yroeht ym .)0991( ocraMiD eeS2 .noitcesbus gniwollof eht nI .

ytilautxetnoc fo elacs eht dna stca hceeps fo ledom ym neewteb pihsnoitaler eht enimaxe I .ecneidua eht no tcapmi sti tce a nois -serpxe na fo noitatneserp eht ni seciohc woh setagitsevni scitsilyts lanoitatupmoC 2.icepS .reilrae detneserp I yroeht eht fo erom revoc ot de.noitces tneuqesbus a nI .scitsilyts lanoitatupmoc ni krow rof snoitcerid erutuf stseggus ereh desoporp stca hceeps fo yroeht eht woh ssucsid osla I .scitsilyts lanoitatupmoc ni krow tnerruc dna .stca hceeps ni snoitairav citsiugnil tnat -ropmi rof wolla ot yrassecen si scitsilyts lanoitatupmoc fo yroeht eht yb dedivorp mrof ecnetnes fo lortnoc eht taht eugra I .

yroeht tca hceeps no desab srennalp ecnetnes suoiverp morf tnere id dna ot ralimis htob si ti woh wohs taht GASoC ni desu serutcurts atad dna serudecorp eht ssucsid neht I .retpahc suoiverp eht ni detneserp stca hceeps fo ledom eht ot detaler si ti woh wohs ot GASoC fo tuptuo dna tupni eht fo selpmaxe wef a evig I .noitces gniwollof eht nI 48 NOITARENEG ECNETNES NI STCA HCEEPS .idom eb dluoc GASoC woh ssucsid neht I .4 RETPAHC .siseht siht fo epocs eht edistuo eb ot nevorp sah ledom ym fo noitatnemelpmi evisnetxe na ecniS 1.

noitcesbus siht nI .sevitamrofrep ticilpxe .)7{6 .noisserpxe gnidnopserroc eht gnitneserper sdrow fo gnirts a ecudorp ot dessecorp neht era tupni sa sekat ti serutcurts erutaef ehT .4 5..3 noitces eeS6 .)5891( tleppA dna .4.)6891( rebeihS eeS3 .ro .pp .2.sevitamrofrep degdeh .3 retpahc ni debircseD9 .seulav rieht ot serutaef spam taht noitcnuf laitrap a si erutcurts erutaef A 9.)9791( tluarreP dna nehoC eeS5 .pp .)0891( nellA dna tluarreP .1991( mahgninnuC dna ttiP dna )03{822 .2.snoisserpxe citsiugnil fo noitatneserper cisab sti sa serutcurts erutaef sesu GASoC GASoC morf selpmaxE 1.3.ytilautxetnoc fo elacs eht yb debircsed stca hceeps ni snoitairav larut -curts eht etartsnomed ot sevres sihT .gninnalp tca hceeps ni krow lanoitatupmoc suoiverp ot ralimis rennam a ni dednetxe eb ot GASoC wolla ot yllac.6sevitamrofrep yramirp fo selpmaxe wohs neht dna serutcurts erutaef ebircs -ed y eirb I .GASoC yb serutcurts erutaef morf detareneg 8sevitamrofrep deddebme dna .3 noitces eeS7 .9891( hsilleM dna radzaG eeS4 .sevitarepmihw 7.3 noitces eeS8 .

4 RETPAHC .serutcurts erutaef sti tnemelpmi ot stsil golorP detaitnatsni -yllaitrap sesu GASoC .yroeht tca hceeps no desab serutcurts gninnalp ecnetnes suoiverp morf tnere id dna ot ralimis htob era yeht woh wohs ot GASoC ni desu serutcurts atad dna serudecorp eht ssucsid I .snoitcesbus tneuqesbus eht nI .iceps nesohc neeb evah ti no etarepo taht serudecorp eht dna erutcurts atad sihT 4.ytilautxetnoc fo elacs eht no noitacol ni yrav taht sepyt stca hceeps gnoma erutcurts ni secnere id eht wohs evig I selpmaxe ehT 3.erutcurts 58 erutaef a si tupni sa sesu GASoC taht NOITARENEG ECNETNES NI STCA HCEEPS .

noitcesbus siht fo redniamer eht nI .6891( rebeihS eeS01 a ..4.margaid eniv a sa tub 2.evitamrofrep yramirp a fo noitareneg eht wohs I 11.ytilautxetnoc fo elacs eht gnola stca hceeps ni noitairav larutcurts eht etartsnomed oT .4 erug.evitamrofrep ticilpxe na .3 noitces eeS11 .2.p .decudorp tuptuo tneuqesnoc eht dna .evitarepmihw a .)21 .GASoC yb tupni sa desu serutcurts erutaef eht fo selpmaxe evig I .

4 erug. sa erutcurts erutaef emas eht swohs 3.

2.nosrep driht eht ni osla nur brev eht sah dna .doom evitaralced eht ni si erutaef a yb debircsed eb dluoc snur eH ecnetnes eht taht setacidni erutcurts erutaef sihT .nosrep driht eht sah .ralugnis .ralugnis . .smargaid eniv fo mrof eht ni serutcurts erutaef tuo stnirp GASoC ecniS .tcej bus lacitammarg a rof eH nuonorp snur eH evitanimon .4 erug.

rebmun ralugnis .revewoH .nosrep driht eht ni si lacixel daeh eh nuonorp eht taht se.esac evitanimon dna .smota tsuj ton .elpmaxe roF . ni taht ekil erutcurts ecnetnes eht .sevlesmeht serutcurts erutaef eb nac sriap eulav-erutaef fo seulav eht .

rebmun si mun .4 erug.meti si daeh dna .1.nosrep si srep .ingis erutcurts erutaef sihT .esac si esac .

4 erug.1. nI eh .

4 erugiF eh mon gnis driht 68 :daeh :esac :mun :sre p NOITARENEG ECNETNES NI STCA HCEEPS .ralugnis .]gnis:mun[ yb detneserper eb dluoc rebmun rebmun eh . ni nevig si .eulav sti ot nuonorp eht fo 01.elpmaxe roF eulav-erutaef fo tsil a si .eh rof erutcurts erutaef A :1.ralugnis si gnis dna nuonorp eht fo noitpircsed lacitammarg etelpmoc erom A si mun erehw .sriap lacitammarg eht gnippam riap eulav-erutaef eht .sdrow rehto ni .4 RETPAHC .

4 erugiF ] ] driht:srep gnis:mun [:rga ] nur:daeh [:brev ] eh:daeh csam:neg mon:esac gnis:mun [:jbus vlced:doom [ .snur eH rof erutcurts erutaef margaid eniv A :3.4 RETPAHC .4 erugiF driht :sre p gnis :mun nur :daeh eh csam mon gnis :rga :brev :daeh :neg :esac :mun :j bus vlced :d o om 78 NOITARENEG ECNETNES NI STCA HCEEPS .snur eH rof erutcurts erutaef A :2..

GSPG yb decneu ni si tub .mrof evitin.la te radzaG eeS .coh da si GASoC ni desu noitpircsed citcatnys ehT31 .eulav ytpme na rof sdnats e erutaef ehT evitisnartni si evael 21 31 .4.)5891( .2.3 noitces eeS21 ] ] fni:mrof gnis:mun dnoces:srep [:rga ] ] evael:daeh vi:snart [:brev ] gnis:mun e:neg uoy:daeh e:ted mon:esac [:jbus vpmi:doom [:derp [ :erutcurts erutaeF ..

sdrow fo gnirts a fo mrof eht ni ecnetnes a stuptuo GASoC .elpmaxe roF .evaeL evitamrofrep yramirp eht secudorp GASoC .dedile uoY tcej bus evitanimon .ecnetnes eht fo eert xatnys eht sa llew sa .yllac.ni eht ni srucco dna brev ehT .ralugnis .nosrep dno -ces eht sah dna .erutcurts erutaef gniwollof eht nevig .doom evitarepmi eht ni si noisserpxe ehT .

tuptuo sa noisserpxe etairporppa na secud -orp dna tupni sa 3.iceps eroM .4 erug.

4 RETPAHC .evitamrofrep degdeh 88 NOITARENEG ECNETNES NI STCA HCEEPS . ni esoht ot ralimis serutcurts erutaef sekat GASoC .evitamrofrep deddebme na dna .

.3 noitces ees .noitisop tcej bo nwo sti ni tcej bus taht secalp dna koob noitisoporp eht fo tuo uoY tcej bus eht sekat tcejbo-esiar ti .3 noitces ees .evitaralced gnieb sevitamrofrep ticilpxe no .3 noitces eeS51 .2.redro brev eht fo tnemelpmoc a yllanoitcnuf si redro uoY evael ot em ot noitisoporp eritne eht woh swohs erutcurts erutaef ehT .3.sevitaralced nO41 vlced:doom [:derp [ :erutcurts erutaeF .2.3.3.tcej bus eht sa I a si dna redro si 51brev nuonorp evitanimon ralugnis .tnemelpmoc eht em evig uoY a ni noitisoporp eht fo redniamer eht yb dewollof .mrof ecafrus sti ni .taht gninaem .2.nosrep tsr.)vor( brev evitamrofrep ehT .

erutcurts erutaef gniwollof eht neviG ]evael[ :ecnetnes tuptuO evael | .koob eht em evig ot uoy redro I evitamrofrep ticilpxe eht secudorp GASoC . eht sah dna 41. | s :erutcurts xatnyS 98 NOITARENEG ECNETNES NI STCA HCEEPS .doom evitaralced eht ni si noisserpxe ehT . | brev | .4 RETPAHC . | rabv | .

gnis:mun koob:daeh e:sdom eht:ted lbo:esac [:jbod ] e:neg gnis:mun i:daeh e:ted lbo:esac [:jboi ] evig:daeh vd:snart [:brev ot:ler ] e:neg gnis:mun uoy:daeh e:ted lbo:esac [:jbus vlced:doom [:derp [:pmoc ] redro:daeh vor:snart [:brev ] e:neg gnis:mun i:daeh e:ted mon:esac [:jbus 09 NOITARENEG ECNETNES NI STCA HCEEPS .4 RETPAHC .

| s :erutcurts xatnyS ] ] nif:mrof tsrif:srep gnis:mun [:rga ] ] ] fni:mrof dnoces:srep gnis:mun [:rga ] tuen:neg ] 19 NOITARENEG ECNETNES NI STCA HCEEPS .4 RETPAHC . .------------.| | | rabn ted np evig uoy | | | | | .------. . . .-----.-----. .-----. | | pv pn | | . .--------------------.----. | | rabv np | | . . . | | | | pn pn brev ot np redro | | | | | | . | | | | rabv pmoc pn brev i | | | | | .

uoy.ot. | nuon eht i | | | . .i[ :ecnetnes tuptuO koob | .sevitarepmihw nO61 e:ted lbo:esac [:jboi ] dnah:daeh vd:snart nac:xua [:brev ] e:neg gnis:mun uoy:daeh e:ted mon:esac [:jbus vretni:doom [:derp [ :erutcurts erutaeF .4 RETPAHC . .3 noitces ees .erutcurts erutaef gniwollof eht neviG ]koob.doom evitagorretni eht ni si noisserpxe ehT ?god eht em dnah uoy evitarepmihw eht secudorp GASoC ..redro.3 noitces ees .4.3.erutcurts erutaef brev eht ni deniatnoc .2.nac brev yrailixua eht sesu dna naC 61.em.evig.sevitagorretni no .eht. 29 NOITARENEG ECNETNES NI STCA HCEEPS .2.

.----. | | | rabv pn xua | | | . | s ] gnis:mun dnoces:srep fni:mrof [:rga ] ] tuen:neg gnis:mun god:daeh e:sdom eht:ted lbo:esac [:jbod ] e:neg gnis:mun i:daeh :erutcurts xatnyS ] 39 NOITARENEG ECNETNES NI STCA HCEEPS .. | | | rabn ted np dnah uoy | | | | | . . .------------.4 RETPAHC . . | vnis | .-----.----. | | | | pn pn brev np nac | | | | | . . . .------.

erutcurts erutaef gniwollof eht neviG ]god.3 noitces eeS81 .3.evael ot uoy ksa tsum I -amrofrep degdeh eht secudorp GASoC ..sevitamrofrep degdeh no 2.3 noitces eeS91 .4.2.uoy.3.dnah.eht.ksa brev evitamrofrep evit eht ot tnemelpmoc a si evael uoy noitisoporp ehT .3 noitces eeS71 [:pmoc ] ksa:daeh vor:snart tsum:xua [:brev ] e:neg gnis:mun i:daeh e:ted mon:esac [:jbus vlced:doom [:derp [ :erutcurts erutaeF 91 .4 RETPAHC .tsum brev yrailixua eht sniatnoc dna 81 .doom evitaralced eht ni si noisserpxe ehT 71 .em.nac[ :ecnetnes tuptuO god | . | nuon eht i | | | 49 NOITARENEG ECNETNES NI STCA HCEEPS .2.

----------------.| | | rabv xua np | | | . | | pv pn | | . .4 RETPAHC . | s :erutcurts xatnyS ] ] fni:mrof tsrif:srep gnis:mun [:rga ] ] ] fni:mrof dnoces:srep gnis:mun [:rga ] ] evael:daeh vi:snart [:brev ot:ler ] e:neg gnis:mun uoy:daeh e:ted lbo:esac [:jbus vlced:doom [:derp 59 NOITARENEG ECNETNES NI STCA HCEEPS .--------------.

.-----.dnammoc brev eht fo tnemelpmoc eht si uoY tiuq noitisoporp eht . | | | | rabv pmoc pn brev tsum i | | | | | | . . | | brev ot np ksa | | | | .tiuq ot uoy dnammoc tsum I taht terger I evitamrofrep deddebme eht secudorp GASoC .yllaniF ]evael.tsum.3 noitces eeS02 terger:daeh ler:snart [:brev ] e:neg gnis:mun i:daeh e:ted mon:esac [:jbus vlced:doom [:derp [ :erutcurts erutaeF ..uoy.ot.----.ksa.4 RETPAHC .ereH 02 . .-----.si hcihw .i[ :ecnetnes tuptuO evael uoy | | .terger brev eht fo tnemelpmoc eht .4. .2. . 69 NOITARENEG ECNETNES NI STCA HCEEPS . .nrut ni .erutcurts erutaef gniwollof eht nevig .

4 RETPAHC .] ] fni:mrof dnoces:srep gnis:mun [:rga ] ] tiuq:daeh vi:snart [:brev ot:ler ] e:neg gnis:mun uoy:daeh e:ted lbo:esac [:jbus vlced:doom [:derp [:pmoc ] dnammoc:daeh vor:snart tsum:xua [:brev ] e:neg gnis:mun i:daeh e:ted mon:esac [:jbus taht:ler vlced:doom [:derp [:pmoc ] 79 NOITARENEG ECNETNES NI STCA HCEEPS .

| | | s orpler brev i | | | | .| | | | | | . | | | rabv xua np | | | . .4 RETPAHC .-------.------.---------------.-----------------. | | rabv np | | . | | pv pn taht terger | | | | . . .---------------------. . | | pv pn | | . . .-----. . | s :erutcurts xatnyS ] ] nif:mrof tsrif:srep gnis:mun [:rga ] ] ] fni:mrof tsrif:srep gnis:mun [:rga ] 89 NOITARENEG ECNETNES NI STCA HCEEPS .-----.---------------------------.

gninnalp tca hceeps ni krow lanoitatupmoc suoiverp ot ralimis rennam a ni dednetxe eb ot GASoC wolla ot yllac.)5891( tleppA dna ..)0891( nellA dna tluarreP .)9791( tluarreP dna nehoC eeS12 -bus txen eht nI 12.

2.yroeht tca hceeps no desab smetsys gninnalp ecnetnes rehto htiw GASoC fo nosirapmoc a stimrep sihT .golorP ni detnemelpmi si GASoC GASoC fo noitatnemelpmI 2.yllac.serutcurts erutaef tnemelpmi ot stsil golorP detaitnatsni-yllaitrap sesu dna .iceps nesohc neeb evah ti no etarepo taht serudecorp eht dna erutcurts atad sihT .sevitarepmihw .sevitamrofrep yramirp fo selpmaxe detartsnomed evah I .sevitamrof -rep ticilpxe .snoitcesbus gniwollof eht nI .GASoC ni detnemelp -mi serutcurts atad dna serudecorp eht ssucsid I .4 .sevitamrofrep degdeh .sevitamrofrep deddebme dna .

noitcesbus siht nI ]tiuq.snoisserpxe citsiugnil gnitnes -erper fo snaem a sa serutcurts erutaef deweiver y eirb evah I .uoy. .tuptuo sa setareneg neht GASoC taht snoisserpxe eht dna . . .dnammoc.taht.i.ot.terger. | | | | rabv pmoc pn brev tsum i 99 NOITARENEG ECNETNES NI STCA HCEEPS .tupni sa stpecca GASoC taht serutcurts erutaef eht fo selpmaxe nevig osla evah I .i[ :ecnetnes tuptuO tiuq uoy | | .tsum.icepS . .4 RETPAHC . | | brev ot np dnammoc | | | | .3 retpahc ni ytilautxetnoc fo elacs eht htiw noitcennoc ni esira taht stca hceeps ni noitairav larutcurts eht tce er ot nesohc neeb evah selpmaxe ehT .

)822 ..p .005(po :dnammoc golorP gniwollof eht yb den.yfx.):.9891( hsilleM dna radzaG eeS .

4 serug.pp .)7{6 .4 dna 2.pp .1991( mahgninnuC dna ttiP dna )03{822 .3.9891( hsilleM dna radzaG eeS22 :tsil golorP detaitnatsni-yllaitrap gniwollof eht yb detneserper eb dluoc .ed si rotarepo sihT32 .

stsil detaitnatsni-yllaitrap fo eurt osla si sihT . ni nevig sa .mon:esac .snoitarepo rehtruf ni tsil eht ot dedda eb ot stnemele tsil rehtruf swolla elbairav detaitnatsninu ehT ] 32 .driht:mun .noitcesbus suoiverp eht ni deton sA .gnis:srep [ :tsil golorP detaitnatsni -yllaitrap gniwollof eht yb detneserper eb dluoc .4 erug.elpmaxe roF .smota tsuj eb ton deen sriap eulav-erutaef fo seulav eht .rotarepo ":\ eht yb detcurtsnoc era sriap eulav-erutaef ehT | eh:daeh .sevlesmeht serutcurts erutaef eb osla nac yeht .snur eH noisserpxe eht rof erutcurts erutaef eht .1.

erutuf ni decnahne eb nac GASoC woh dna gninnalp tca hceeps ni krow rehto ot detaler si noitatnemelpmi ym woh ssucsid y eirb osla I .GASoC ni noitareneg ecnetnes ni snoitarepo esoht fo esu eht dna .snoit -cnuf laitrap eb ot deredisnoc eb nac serutcurts erutaef .stsil detaitnatsni-yllaitrap yb detneserper eb nac yeht taht neht gnisirprus ton si tI .golorP ni .serutcurts erutaef esoht no den.si tsil detaitnatsni-yllaitrap A .4 . ni nevig .elpmaxe roF 22.2.1.eh nuonorp eht rof erutcurts erutaef eht .][ tsil ytpme eht naht rehtar " \ elbairav detaitnatsninu eht si liat esohw tsil a .4 noitces ni deton I sA GASoC ni serutcurts erutaeF 3.2.

serutcurts erutaef fo noitatnemelpmi ym ssucsid I .4 RETPAHC .ed I snoitarepo eht .noitces 001 NOITARENEG ECNETNES NI STCA HCEEPS .

yltnere id snoitarepo rieht en..

ed )9891( hsilleM dna radzaG .elpmaxe roF .htap a yb de.p .)7 .erutcurts erutaef a nihtiw .1991( mahgninnuC dna ttiP eeS42 :)erutcurts erutaef eht si curtSF( woleb yletaidemmi nwohs si evoba nevig erutcurts erutaef eht no laog ylppa gniwollof eht fo tluser eht .

noitacol niatrec a htiw eulav nevig a se.iceps .

rga[ htap eht yb de.riap eulav-erutaef tcerroc eht ta evirra ot tsil a gnisrevart rof snoitcerid eht sedivorp yllaitnesse htap A .inu noitarepo ylppa ehT .]mun.

shtap yb detacidni era serutcurts erutaef nihtiw snoitacoL .iceps eb nac evoba nevig erutcurts erutaef elohw eht nihtiw erutaef mun eht fo noitacol eht .ecnatsni roF .erutcurts erutaef a nihtiw noit -acol niatrec a ni erutaef eht htiw eulav a se.

inu noitarepo sihT 42 .noitarepo ylppa eht si GASoC ni serutcurts erutaef rof den.

gnis:mun [:jbus .vlced:doom [ 101 NOITARENEG ECNETNES NI STCA HCEEPS .4 RETPAHC .csam:neg .] _ | nur:daeh [:brev .gnis:mun [:rga .stsil golorP detaitnatsni-yllaitrap ot yltcerid dnopserroc serutcurts erutaef woh ees ot ysae si tI ] _ | ] _ | driht:srep .] _ | eh:daeh .ed I noitarepo niam ehT .mon:esac .

tP htap eht fo redniamer eht rof dehcraes eb ot si tS daeh taht fo eulav eht neht .driht ehT .htap nevig eht ni tnemele txen eht si tsil detaitnatsni-yllaitrap tnerruc eht fo H daeh eht ta erutaef eht fi taht se.

iceps esac dnoces ehT .de.

inu eb ot eulav de.

ytpme si htap eht fi taht se.iceps eht rof noitacol tcerroc eht eb tsum erutcurts erutaef eht ni noitacol tnerruc eht neht .

iceps esac tsr.

erutcurts erutaef eht ni noitacol taht htiw de. ehT .

noitseuq ni erutcurts erutaef eht si tsr.erutcurts erutaef eht nihtiw noitacol derised eht sevig taht htap eht si dnoces eht .inu eb ot eulav eht si driht eht .

eht :stnemugra eerht sekat laog ylppa ehT .4.4 erug.

noitarepo ylppa eht fo smret ni den.drawrofthgiarts si etaciderp ylppa eht fo noitatnemelpmi golorP ehT . ni nevig si dna .

GASoC nI .mrof etin.ed era serutcurts erutaef no snoitarepo lla .

rammarg s'GASoC nI ] _ | ] _ | nif:mrof .mon:esac .vlced:doom [ .gnis:mun [:jbus .] _ | eh:daeh .csam:neg .) nif .] _ | nur:daeh [:brev .rga[ .gnis:mun [:rga .]mrof.curtSF (ylppa 201 NOITARENEG ECNETNES NI STCA HCEEPS . sti ni rucco brev niam eht taht noitidnoc eht ecrofne dluow siht .4 RETPAHC .driht:srep .

noitarepo ylppa eht gnidulcni .B xidneppa osla eeS52 nI .smrofrep GASoC taht snoitarepo eht sen..

sesu ti serutcurts erutaef eht no sesop -mi GASoC stniartsnoc dna selur eht sen.ed taht tnenopmoc gnisrap eht si rehto ehT .

tP.! -: )laV.)laV.ed taht tnenopmoc rammarg eht si enO .]_|tS:H[(ylppa .]tP|H[.][.stnenopmoc cisab owt otni dedivid si ti .htaP.! -: )laV.htaP.GASoC fo erutcurts llarevo eht rof sA .yaw siht nI .]tS|_:_[(ylppa .tS(ylppa .laV(ylppa .tsil taht ni stnemele fo redro eht fo tnednepedni si erutcurts erutaef a no ylppa fo noitarepo eht .oslA .noitarepo sti gnirud deriuqer sa serutcurts erutaef tcerroc etaerc nac GASoC .tS(ylppa .erutcurts erutaef eht nihtiw tsixe ton seod tnemugra htap eht yb de.etaciderp ylppa eht yb detaerc si ti .tsil detaitnatsni-yllaitrap a hguorht hcraes raenil fo esu sti fo esuaceb .)laV.! -: )laV.4 erugiF .GASoC ni ylppa fo noitatnemelpmi ehT :4.

tsil a hcus fo liat eht ta elbairav detaitnatsninu eht 'ni ll.iceps noitacol eht fi .rehtruF 52 .

ylppa ot llac eht ni de.tsil detaitnatsni-yllaitrap a sa erutcurts erutaef eht niatniam lliw etaciderp ylppa eht taht gniton elihwhtrow osla si tI .i .e.` yletelpmoc reven lliw ti ..

dloh ton od sesac rehto eht fi taht se.iceps eulav eht htiw yfinu tonnac htap nevig a ta eulav eht fi ylno liaf lliw etaciderp ylppa ehT .htap nevig eht rof dehcraes eb ot si tS tsil detaitnatsni-yllaitrap tnerruc eht fo redniamer eht neht .

iceps ylpmis esac 301 NOITARENEG ECNETNES NI STCA HCEEPS .4 RETPAHC .

esarhp brev a dna esarhp nuon a fo stsisnoc 5.tnemugra dnoces ehT .derp[ htap eht ta erutcurts erutaef eht ni eulav eht taht swohs .stniartsnoc rotcnuf tnedneped fo tsil eht .vlced eb tsum ]doom.stniartsnoc rotcnuf daeh fo tsil eht .jbus.B xidneppa eeS62 tnedneped hcae rof stniartsnoc fo tsil a sniatnoc taht tsil a si ..tnemugra driht ehT .esac dna evitaralced evitanimon eht ni tcej bus sti evah eb ot erutcurts erutaef a seriuqer s elur fo noisrev siht taht snaem sihT .derp[ htap eht ta eulav eht eht dna .4 erug.mon eb tsum ]esac.

ni elur rammarg eht yb debircsed ecnetnes eht taht swohs .pn[ tsil rotcnuf tnedneped eht .s rotcnuf daeh eht fo tnemugra tsr.]pv.

ehT .4 erug.ecnetnes evitaralced a gnibircsed elur rammarg eht swohs 5.

elpmaxe roF 62.GASoC no krow erutuf elbissop dna .4 .snoitcesbus gniwollof eht 401 NOITARENEG ECNETNES NI STCA HCEEPS .sriap htap-htap fo mrof eht ni srotcnuf tnedneped eht no stniartsnoc fo tsil a dna brev nuon .erehda tsum serutcurts erutaef dilav hcihw ot stniartsnoc ylno setats ti sa evitaralced yletelpmoc si GASoC fo tnenopmoc rammarg ehT GASoC fo tnenopmoc rammarg ehT 4.gninnalp tca hceeps ni krow suoiverp ot meht etal -er .erutuf ni decnahne eb nac hcae woh tseggus dna .2.esarhp dna esarhp rof ]pv.sriap eulav-htap fo smret ni rotcnuf daeh eht no stniartsnoc fo tsil a . )9791( tluarreP dna nehoC yb detseggus srotarepo gninnalp eht ot ralimis selur rammarg fo mrof eht ni era stniartsnoc fo stnemetats esehT .ecnetnes rof s sa hcus rotcnuf daeh a fo gnitsisnoc laog golorP a si GASoC ni elur rammarg hcaE .ereH .pn[ sa hcus srotcnuf tnedneped fo tsil a .4 RETPAHC .selur rammarg elpmas wef a ssucsid I .tnenopmoc hcae fo serutaef tnatropmi eht ssucsid I . . )9791( metsys s'tluarreP dna nehoC ni snoitarepo eht ot selur hcus fo noitaler eht .

4 erug.B xidneppa eeS72 setacidni ][ tsil rotcnuf tnedneped ytpme eht ..6.

ni nwohs elur jda eht nI 72.4 erug.6.

rotcnuf tned -neped eht nihtiw ylno elbisiv era serutcurts erutaef esoht .GASoC fo ecafretni lacixel eht ni detiolpxe si sihT .GASoC ni elur )evitcejda( jda eht redisnoc .tsil rotcnuf tnedneped eht ni rotcnuf daeh eht fo serutcurts erutaef htiw de.elpmaxe roF . ni nwohs .

pv eht fo erutcurts erutaef derp eht htiw de.inu era srotcnuf tnedneped fo serutcurts erutaef sselnu taht si selur rammarg eseht fo ytreporp gnitseretni enO .rebmun dna nosrep ni tnemeerga brev-tcej bus serusne pv dna pn eht htob ni noitamrofni rga emas eht gnirahS .

pv eht fo erutcurts erutaef rga eht htiw de.inu eb ot si s fo erutcurts erutaef derp eht taht dna .

inu eb ot osla si s eht fo erutcurts erutaef rga eht taht swohs tsilbus dnoces ehT .pn eht fo erutcurts erutaef curtspn eht htiw de.

pn eht fo erutcurts erutaef rga eht htiw de.inu eb ot si s fo erutcurts erutaef ]jbus.derp[ eht taht dna .

inu eb ot si s fo erutcurts erutaef rga eht taht swohs tsilbus tsr.

]]rga[.ecnetnes evitaralced a rof elur rammarg GASoC :5.]pv.4 RETPAHC .]esac.]]rga[.4 erugiF .) ] ] ]]derp[.]doom.derp[[ [ .] ]]curtspn[.jbus. ehT .]jbus.derp[[ .]vlced.s fo tsil rotcnuf tnedneped eht ni rotcnuf .]derp[[ .]rga[[ [ [ .pn[(s 501 NOITARENEG ECNETNES NI STCA HCEEPS .]rga[[ [ .derp[[ .] ]mon.

4 noitces ni dessucsid .detareneg gnieb gnirts eht ot gnirts tnedneped eht sdneppa dna eert citcatnys tnerruc eht fo fael eht ta meti lacixel tnedneped eht secalp .B xidneppa ni nevig .GASoC fo tnenopmoc larudecorp eht yb dellac era yeht litnu denimreted eb ton yam stnetnoc tcaxe rieht taht snaem sihT .2..depocs yllacimanyd eb nac selur rammarg eht taht si selur rammarg GASoC eht fo ytreporp gnitseretni lan.ecafretni lacixel ehT82 fo erom ro eno fo stnetnoc eht gnitaluclac yb enod eb nac sihT .5.

dedeen yllautca si ti erehw selur eht fo epocs eht ylno ot detcirtser eb nac noitamrofni .elur jda eht fo epocs eht edistuo elbisiv ton era yeht .yaw siht nI .4 erug. A .serutcurts erutaef gnirts ro xel eht rehtie ot srefer jda sllac taht elur on ecnis .revewoH 82.6.

ni tsil tniartsnoc rotcnuf tnedneped eht ni nwohs sa .serutcurts erutaef gnirts dna xel tnedneped eht htiw de.

diputs(jdaxel .)]ecin[.ecin(jdaxel .4 RETPAHC .]]xel[.]gnirts[[.curtspn[[ [ .]gnirts[[.)stcaf golorP jdaxel eht( sevitcejda nwonk fo tsil eht morf deveirter si xeL meti lacixel nevig eht ot gnidnopserroc gnirtS gnirts tuptuo ehT .]sdom.]xel[[.][(jda 601 NOITARENEG ECNETNES NI STCA HCEEPS .evitcejda na rof elur rammarg GASoC :6.elttil(jdaxel .]xeL.]xeL.detareneg eb ot si meti lacixel a taht dna stnedneped rehtruf on era ereht taht .)gnirtS.)]elttil[.gib(jdaxel .]xel[[ [ [ .] ]gnirtS.4 erugiF .)]gib[.xeL(jdaxel -: ) ] ] ]]gnirts[.inu neht era hcihw gnirts dna xel serutcurts erutaef lacol eht htiw detaicossa era yehT .)]diputs[.

.elur emarf snart eht yb pn htiw de.B xidneppa eeS03 .B xidneppa ni nevig si gnitsil margorp GASoC ehT92 ot gnidrocca detaluclac eb ot elur a fo snoitairav swolla ti taht ni suoegatnavda si ytreporp sihT 03.

erutcurts lanoitcnuf eht morf daer si snarT ytivitisnart s'brev ehT .derp[[ [ .4 erugiF .tsil tniartsnoc daeh eht ni nwohs sa .stniartsnoCF rotcnuf daeh eht no stniartsnoc fo tsil etairporppa eht .] stniartsnoCF | ]snarT.stniartsnoCD srotcnuf tnedneped eht no stniartsnoc fo tsil etairporppa eht dna .snarT(emarf_snart -: ) ] stniartsnoCD | ] ]]derp[.)stniartsnoCD.brev.rehtaR .tnenopmoc larudecorp eht yb dellac si elur rabv eht nehw denimreted era yeht .7.]derp[[.delipmoc si elur siht nehw denimreted ton era tsil rotcnuf tnedneped eht ni brev eht wollof taht stcej bo ehT .stniartsnoCF.4 erug.ecnatsni roF .elur eht ni stsil etairporppa eht ot dedneppa era esehT .vt .evitisnart si brev eht fi .]snart.sjbO.]rga[[ [ [ .rabv rof elur rammarg GASoC :7.elur emarf snart eht ot llac a yb deveirter era stcej bo eht dna .]]rga[.inu si sjbO elbairav eht os .sjbO tsil tcej bo etairporppa eht snruter elur sihT .tcej bo labrev-tsop a sa ]pn[ esarhp nuon eno sekat ti neht .]sjbO|brev[(rabv 92.

elpmaxe roF . ni nwohs .GASoC ni elur )stcejbo dna brev( rabv eht redisnoc .laog golorP sti fo edis dnah thgir eht ni stsil tniartsnoc s'rotcnuf eht 701 NOITARENEG ECNETNES NI STCA HCEEPS .4 RETPAHC .

rekaeps (tseuqer .snoitidnoc )erised( rp.tnaw dna )ytiliba( rp.odnac eht yb nevig sa hcus srotarepo gniniahc yb laog a teem ot gninnalp ot tnelaviuqe si tca hceeps a reraeh eht taht tseuqer ot rekaeps rekaeps eht swolla rotarepo siht fo ydob ehT .elpmaxe rof .metsys siht nI .4 erug.tca tca niatrec a mrofrep -idnoctsop ehT .8.4 erugiF tca tnaw rekaeps eveileb rekaeps eveileb reraeh :tceffe ecnatsni{tseuqer tnaw rekaeps eveileb rekaeps :rp.noitidnoc tceffe eht yb nevig era tseuqer eht fo snoit era tseuqer a gnikam rof snoitidnocerp ehT .elur gninnalp tseuqer reraeh ehT :8.tnaw tca odnac reraeh:rp.. reraeh .eeS13 gnitareneg .odnac ) tca .B xidneppa ni elur vnis eht ni emarf snart fo esu eht .

htap eht setaitnatsni htap niatrec a ta erutaef a fo eulav eht kcehc ot tpmetta ynA .raf os GASoC fo tnempoleved eht ni nesira ton sah eussi siht elihW .ton ro elbarised si taht rehtehw . ni nwohs si rotarepo gninnalp tseuqer s'tluarreP dna nehoC .)9791( tluarreP dna nehoC yb detneserp .erutcurts erutaef dilav a ni esac eht eb tsum tahw se.retal os od yam ti .erutcurts erutaef dilav a ni esac eht eb ton tsum tahw yficeps ot woh raelcnu si ti tub .snoitidnoc evitagen gnitats rof tsil tniartsnoc rotcnuf selur gninnalp tca-hceeps eht ot ylralimis derutcurts era selur rammarg s'GASoC daeh dnoces a edivorp ot eb thgim siht ot noitulos lareneg tsom ehT .

iceps tsil tniartsnoc rotcnuf daeh ehT .edoc lautca eht gnitaeper tuohtiw selur lareves yb edam eb ot noitaluclac ralimis a swolla ti dna .snoitidnoc evitagen fo tnemetats eht rof wolla ylisae ton seod ti taht si tamrof elur siht fo llaftrohs laitnetop enO 13.erutcurts erutaef eht ni nevig noitamrofni 801 NOITARENEG ECNETNES NI STCA HCEEPS .4 RETPAHC .

.snoisserpxe etareneg ot )4.pp .tcaf nI .)7{17 .ereH 43.pp .9891( namlekniH dna )5891( tleppA .etaciderp eno fo stsisnoc tnenopmoc gnisrap eht .4 noitces ni debircsed( ylppa sa hcus .9891( hsilleM dna radzaG eeS33 .egarevoc detcirtser sti fo esuaceb .)9791( tluarreP dna nehoC eeS23 GASoC eht fo noitarepo eht ssucsid I .)13{721 .gnirts tuptuo eht tcurtsnoc ot )GCD( 33rammarG esualC etin.esrap .resrap elbanosaer a sekam GASoC .setaciderp ytilitu fo rebmun a dna .2.serutcurts erutaef dilav gnitcurtsnoc ni lufesu yrev si sihT .oslA43 .

eD golorP a sesu dna .tsil tniartsnoc rotcnuf daeh eht yb nevig era snoitidnocerp eht .8.srotarepo gninnalp sa derutcurts era selur rammarg s'GASoC 23.serutcurts erutaef esoht ezilaer ot desu eb neht dluoc ereh debircsed GASoC ni krow tnerruc yM .2.noitcesbus gniwollof eht nI .siseht siht ni detneserp yroeht eht htiw tnetsisnoc tub )9791( tluarreP dna nehoC yb desoporp esoht ot ralimis eb dluow srotarepo esehT .tsil rotcnuf tnedneped sti yb nevig si elur GASoC a fo ydob ehT .tsil tniartsnoc rotcnuf tnedneped eht yb nevig era snoitidnoctsop eht dna .siseht siht fo epocs eht edistuo si stnemecnahne eseht tuo gniyrraC .erutcurts erutaef a eganam ot redro ni dessucsid tsuj selur rammarg eht sllac GASoC fo tnenopmoc gnisrap ehT GASoC fo tnenopmoc gnisrap ehT 5.4 noitces ni dessucsid serutcurts erutaef eht tcurtsnoc dluow srotarepo nalp hcus .4 erug.noitcesbus siht dna 1.4 .2.gninnalp ecnarettu eht smrofrep yllautca hcihw .srotarepo nalp fo tnenopmoc a gnidliub edulcni dluoc GASoC no krow erutuf tub .oslA .GASoC fo tnenopmoc larudecorp eht ssucsid I .metsys eht fo stnemecnahne erutuf ni srotarepo gninnalp rehtruf gningised rof sisab a sa evres ot tnaem era GASoC fo selur rammarg eht :tnedicca na ton si ngised sihT .

ni nevig rotarepo tseuqer eht 901 NOITARENEG ECNETNES NI STCA HCEEPS .4 RETPAHC .

yaw siht nI 73.B xidneppa eeS63 .curtSF erutcurts erutaef eht ot LCF tsil tniartsnoc rotcnuf daeh eht ni stniartsnoc eht fo hcae ylppa ot etaciderp yfinu eht sesu laog esrap siht .4 erug.5..yaw siht ni stsil tniartsnoc eht gniveirter retfA .B xidneppa eeS73 .B xidneppa eeS53 erutaef tnerruc eht taht serusne esrap .

ni nwohs stsil tniartsnoc eht htiw de.

inu eb thgim selbairav tsil eerht eht dellac si eluR nehw neht .F htiw se.elpmaxe roF ."s\ si F rotcnuf eht fi .

tsil rotcnuf tnedneped eht htiw de.tsil tniartsnoc daeh eht .ylevitcepser .inu taht elur rammarg emos fo .tsil tniartsnoc tnedneped eht dna .

elur rammarg GASoC etalpmet a tcurtsnoc ot si laog esrap siht fo noitca tsr.LCF .=( vinu a htiw .2.selbairav tsil eerht eht taht os dellac neht si eluR elur etalpmet sihT .tsiLD ..inu era LCD dna .4 noitces ni dessucsid .3.noitarepo ).

laog esrap siht fo daeh eht nI .4 erug.detareneg eb ot gniniamer rotcnuf eht si F .9.)edon tnerap eht sa F htiw( detareneg eb ot eert xatnys eht fo trap si tsiLnyS .detareneg eb ot tuptuo eht sebircsed taht erutcurts erutaef eht si curtSF dna . ehT .

ytpme si detareneg eb ot srotcnuf fo tsil eht fi seilppa tsr.noitartsnomed fo sesoprup eht roF 63. ni nevig si laog GCD esrap sihT .detareneg eb ot sdeen rotcnuf eno ylno hcihw ni noitautis eht ssucsid I .tnemele eno naht erom sah detareneg eb ot srotcnuf fo tsil eht fi seilppa driht eht dna .tnemele eno ylno sah detareneg eb ot srotcnuf fo tsil eht fi seilppa dnoces eht .

detareneg eb ot srotcnuf fo eert xatnys eht gnitneserper tsil a .tuptuo derised eht sebircsed taht erutcurts erutaef tnerruc eht dna . eht :slaog GCD golorP tnere id eerht fo stsisnoc etaciderp esrap ehT 53.serutcurts erutaef sti fo gninnalp edulcni ot dednetxe eb dluoc GASoC woh tseggus dna etaciderp esrap 011 NOITARENEG ECNETNES NI STCA HCEEPS .4 RETPAHC .detareneg eb ot gniniamer srotcnuf fo tsil a :stnemugra eerht sekat taht GCD golorP a si etaciderp esrap ehT .

elur rammarg tnerruc eht ni nevig stniartsnoc eht htiw seilpmoc erutcurts .curtSF(yfinu{ erutcurtS F eht ot tsiL tniartsnoC F eht ylppa %% .tsiLSD serutcurts lanoit -cnuf fo tsil a etaerc ot etaciderp evloser eht sesu laog esrap eht .esrap ot llac evisrucer a yb .rotcnuf elgnis a rof etaciderp esrap GASoC :9.tsiLD(esrap rotcnuf tnerruc fo stnedneped esrap %% .LCD tsil tniarts -noc rotcnuf tnedneped eht ni nevig rotcnuf tnedneped hcae no stniartsnoc fo tsil etairporppa eht morf tsiLD tsil rotcnuf tnedneped eht ni rotcnuf hcae rof erutcurts lanoitcnuf etarapes a setaerc etaciderp evloser ehT 83.F(edon_ekam{ stneutitsnocbus fo %% tnerap sa tneutitsnoc tnerruc htiw edon xatnys tcurtsnoc %% ..tsiLD.4 erugiF .4 RETPAHC .LCF.curtSF(evloser{ tsiL serutcurtS tnednepeD wen eht gnivig %% .F[ .tsiLN.B xidneppa eeS83 gnivaH .})eluR(llac{ elur eht llac %% .LCD.]F[(esrap 111 NOITARENEG ECNETNES NI STCA HCEEPS .siht gniwolloF .}]LCD.= eluR{ tamrof dradnats ni dellac eb ot elur eht tcurtsnoc %% >-..serutcurts erutaef tnedneped fo tsil wen siht gnisu .erutcurtS F eht htiw tsiL tniartsnoC tnednepeD evloser %% .tsiLN.})tsiLnyS.)]curtSF[.detareneg neht era rotcnuf tnerruc eht fo stnedneped ehT .)tsiLSD.tsiLnyS.})tsiLSD.})LCF.

][ gnirts tuptuo eht fo liat eht dna gnirtS gnirts tuptuo eht evig stnemugra owt lan.4 noitces ni selpmaxe eeS04 .2.4 noitces ni dessucsid srotarepo gninnalp dednetxe fo esu eht ega -nam ot etaciderp nalp a gnitaerc evlovni dluow GASoC fo noisnetxe erutuf A .1.2.4.2.elur GCD golorP a rof deriuqer sa .1..4 noitces ni dessucsid selpmaxe GASoC eht ni seert xatnys eht eeS93 laog evitacinummoc a gnibircsed erutcurts erutaef a tupni sa ekat dluow etaciderp nalp sihT .

ecnetnes eht ni desu srotcnuf fo eert xatnys eht semoceb tsiLnyS elbairav ehT .s eb ot si gnirts tuptuo eht fo rotcnuf tnanimod eht taht se. ehT .detareneg eb ot si ecnetnes eht hcihw morf erutcurts erutaef eht si tsiLF dna 04.ecnetnes a .

iceps tnemugra tsr.

edon tnerap eht sa F rotcnuf tnerruc eht .dna GASoC fo tnenopmoc larudecorp eht setutitsnoc etaciderp esrap ehT .erutcurts erutaef nevig a ot gnimrofnoc gnirts tuptuo na etareneg ot redro ni selur rammarg fo gniniahc eht seganam .tsiLnyS.]s[(esrap :stnemugra gniwollof eht htiw dellac si esrap .srotcnuf niatrec fo epocs eht nihtiw ylno tsixe ot serutcurts erutaef yraropmet stimrep osla sihT .gnirtS.yllaniF eht ot noitaler ni 4.ecnetnes a etareneg ot redro nI .selur rammarg GASoC htiw eert xatnys eht fo edon tnerruc eht setaerc etaciderp esrap eht .meht ot tnaveler erut -curts erutaef rotcnuf-daeh eht fo tnemges eht htiw ylno detaicossa era srotcnuf tnedneped taht snaem rotcnuf tnedneped hcae rof erutcurts lanoitcnuf etarapes a 211 NOITARENEG ECNETNES NI STCA HCEEPS .4 noitces ni dessucsid sa .)][.]tsiLF[.stsil rotcnuf eht morf elbatciderp si noitareneg ni desu srotcnuf fo eert xatnys eht ecniS 93. ehT .2.noitarepo ni .4 RETPAHC .GASoC fo tnenopmoc rammarg eht ni snoitarepo laiceps on seriuqer dna esrap yb yllacitamotua tliub si eert eht .

)9791( nehoC eeS54 eeS44 eeS34 eeS24 eeS14 rotcnuf tnedneped fo tsil a( snoitidnoctsop fo tes a dna .9891( hsilleM dna radzaG osla .2.4.2.)0891( nellA dna tluarreP .)srotcnuf tnedneped fo tsil a( ydob a fo tsisnoc selur rammarg s'GASoC 54.pp .)5891( tleppA dna .3 .)0891( nellA dna tluarreP .)89{683 .4.4 noitces .3 dna .2.)9791( tluarreP dna nehoC .3 snoitces .gninnalp tca hceeps ni krow lanoitatupmoc suoiverp ot ralimis rennam a ni dednetxe eb ot GASoC wolla ot yllac.1.7.)stniartsnoc rotcnuf daeh fo tsil a( snoitidnocerp fo tes a .3.)5891( tleppA dna ..

sevitamrofrep yramirp fo selpmaxe evag I .etaciderp esrap eht yb desu seitilitu dna serudecorp emas eht ylhguor esu dluoc etaciderp nalp ehT 24.noitareneg tca hceeps fo cipot eht no krow erutuf rof noitaredisnoc gnitseretni na si GASoC ot noisnetxe na hcus gnidliub .noitces siht ni dessucsid evah I esoht sa hcus .stca hceeps fo erutcurts citsiugnil eht tneserper ot redro ni serutcurts erutaef sesu GASoC GASoC fo yrammuS 6.GASoC yb serutcurts erutaef morf detareneg sevitamrofrep deddebme dna .golorP ni detnemelpmi si GASoC 44.serutcurts erutaef tneserper ot stsil golorP detaitnatsni-yllaitrap sesu dna .tuptuo sa seert xatnys gnidnopserroc dna )sdrow fo sgnirts( snois -serpxe secudorp dna tupni sa serutcurts erutaef sessecorp GASoC .2.4 RETPAHC .siseht siht ni krow fo epocs eht dnoyeb si dna .gnignellahc ylniatrec si )esu sti rof srotarepo gninnalp dna( etaciderp nalp a hcus fo noitcurts -noC .iceps nesohc neeb evah ti no etarepo taht serudecorp eht dna erutcurts atad sihT .sevit -amrofrep degdeh .ytilautxetnoc fo elacs eht yb debircsed stca hceeps ni snoitairav larutcurts eht etartsnomed ot sevres sihT 34.nois 14slaog -serpxe derised a gnibircsed erutcurts erutaef a tuptuo sa ecudorp dna 311 ro NOITARENEG ECNETNES NI STCA HCEEPS .sevitarepmihw .sevitamrofrep ticilpxe .4 .revewoH .

4.)b2991( dna )a2991( neerG .gnirts tuptuo eht tcurtsnoc ot GCD golorP a sesu dna erutcurts erutaef a eganam ot redro ni selur rammarg eht sllac GASoC fo tnenopmoc gnisrap ehT 64.setaciderp ytilitu fo rebmun a dna .)3991( tyoH dna .snoisserpxe etareneg ot )4.ecniS .)1991( kuliG-atukaM .4 noitces eeS64 tnatropmi rof wolla ot yrassecen si scitsilyts lanoitatupmoc fo yroeht s'ocraMiD yb dedivorp mrof ecnetnes fo lortnoc eht taht eugra I .5.3 retpahc ni deugra I sa .)3991( tsriH dna ocraMiD .)2991( enissaHneB .noitces siht ni debircsed rotareneg GASoC eht ot tupni rof elbatius erutcurts erutaef a tuptuo sa ecudorp dluow dna ecnarettu na fo slaog evitacinummoc eht gnibircsed erutcurts erutaef a tupni sa ekat dluow etaciderp a hcuS .etaciderp eno fo stsisnoc tnenopmoc gni -srap ehT .detalerretni era scitsilyts dna yroeht tca hceeps taht kniht ot elbanosaer si ti .)stniartsnoc 411 NOITARENEG ECNETNES NI STCA HCEEPS .ytilautxetnoc fo elacs eht dna stca hceeps fo ledom ym neewteb pihsnoitaler eht enimaxe I .4 noitces eeS74 .4 RETPAHC .noitcesbus gniwollof eht nI .ecneidua sti yb noisserpxe na fo noitaterpretni eht stce a ytilautxetnoc fo elacs eht gnola noitairav .2.scitsilyts lanoitatupmoc fo yroeht tnerruc a dna siseht siht ni detneserp stca hceeps fo yroeht eht neewteb pihsnoitaler eht ssucsid I .noitces siht nI scitsilyts lanoitatupmoc dna stca hceepS 3.noitces gniwollof eht nI .scitsilyts lanoitatupmoc ni krow tnerruc dna .esrap .)0991( ocraMiD eeS84 .2.)1991( haM .redaer ro reraeh eht no tcapmi sti tce a noisserpxe na fo noitatneserp eht ni seciohc woh seiduts scitsilyts lanoitat -upmoC 84..2.no etarepo ot ti rof selur rammarg eht dna etaciderp nalp a fo noitaerc eht edulcni dluow metsys GASoC eht ot snoisnetxe erutuF 74 .4 noitces ni debircsed( ylppa sa hcus .4 .

ssenetercnoc dna .txet a gnitneserp ni edam seciohc eht gniylrednu tce e derised ro esoprup eht sebircsed ti .noitulossid dna noituloser etaidemretni ehT . )0991( ocraMiD fo taht sa hcus .scitsilyts lanoitatupmoc ni krow tnerruC .ecudorp ot dednetni eb nac ecnetnes a stce e citsilyts elbissop eht sebircsed .nehT .secnetnes elohw ralimis yllacitsilyts rehtegot spuorg taht egaugnalatem citsilyts a si .slaog citsilyts fo level pot a :slevel eerht fo gnitsisnoc rammarg citsilyts citcatnys a fo smret ni elyts fo yroeht a stcurtsnoc )0991( ocraMiD .si taht|txet fo weiv detcerid-laog a sekat scitsilyts lanoitatupmoC stca hceeps ni stce e citsilytS 1.ssentcnujbus dna ssentcnujnoc sa hcus .scitsilyts lanoitatupmoc ni krow rof snoitcerid erutuf stseggus ereh desoporp stca hceeps fo yroeht eht woh ssucsid I .stnemele citsilyts tcartsba fo level sa hcus .elyts lacixel dna elyts citnames edulcni ot dednapxe eb thgim scitsilyts lanoitatupmoc woh stseggus siseht siht ni detneserp stca hceeps fo yroeht ehT .elpmaxe na sa !tsetorp I tca hceeps ticilpxe eht fo sisylana eht ot setubirtnoc ti woh wohs dna elyts fo yroeht lanoitatupmoc eht fo weiver feirb a evig I .xatnys ni snoitairav fo stce e eht rof gnitnuocca no detartnecnoc sah scitsilyts lanoitatupmoc ni krow tnerruC .erutcurts ecnetnes ni snoitairav citcatnys fo stce e citsilyts eht deiduts sah . )b2991( dna )a2991( neerG .4 RETPAHC .3.stnemele citsilyts evitimirp fo level sa hcus . )3991( tsriH dna ocraMiD dna .stnemele fo level etaidemretni na .stnemele citsilyts evitimirp ytiralc fo level esab a dna .ytilautxetnoc fo elacs eht htiw tcaretni nac stce e citsilyts woh fo elpmaxe na evig dna scitsilyts lanoitatupmoc fo yroeht eht fo weivrevo feirb a tneserp I .slaog citsilyts fo level pot ehT citsilyts tcartsba esab ehT .stca hceeps ni snoitairav citsiugnil 511 NOITARENEG ECNETNES NI STCA HCEEPS .neht .4 .noitcesbus siht nI .

krow siht fo epocs eht edistuo si scitsilyts lanoitatupmoc fo noitpircsed evisneherpmoc a ecniS 94.hcihw )1-4( sa secnetnes hcus ot noitnetta sward ))485 .p .tcaf ni .sesoprup citsilyts rof .stnenopmoc ecnetnes laudividni fo stce e citsilyts eht sebircsed 611 NOITARENEG ECNETNES NI STCA HCEEPS .noitcennoc fo htgnerts eht ot srefer ssentcnujnoC94 3 tcnujnoc .4691( nehoC .revewoH 05 -4( ni evitamrofrep ticilpxe eht neht .1791( .noisulcnoc s'nehoC .stca hceeps fo yroeht eht ni ycnerehocni na pu wohs .swollof sa si )1-4( fo sisylana citsilyts ehT .stneutitsnoc ecnetnes-artni neewteb noitanidrobus fo htgnerts eht ot srefer ssentcnujbuS .stnenopmoc ecnetnes fo stnemele citsilyts evitimirp eht gninimreted ni elor tnatropmi na yalp noitazilanimonorp dna sispil le sa hcus secived citcatnys .noitisoporp yna nrevog ot ton sraeppa erofereht dna tcej bo citcatnys yna evah ton seod ti esuaceb si sihT .3 noitces ni dessucsid brev fo yrogetac yna ot mrofnoc ot raeppa ton seod .stnemele citsilyts evitimirp fo level esab eht tA .4 RETPAHC .3.3.dootsrednu si noitisoporp .deedni dnA .stneutitsnoc ecnetnes-artni neewteb .tsetorp brev eht taht si ycnerehocni ehT !tsetorp I )1-4( .ylevitamrofrep desu gnieb elihw .smialc eh .)1 -4( ecnetnes fo sisylana citsilyts eht fo elpmaxe na tneserp I .noitareneg ecnetnes gnirud scitsilyts htiw tcaretni dluohs ytilautxetnoc fo elacs eht woh swohs osla sihT .ssenevisehoc ro .3 retpahc ni detneserp I yroeht eht yb denialpxe eb ton dluoc )1 a hcihw ni txetnoc a nihtiw edam nehw lufgninaem ylno si )1-4( sa hcus ecnarettu na .)1 -4( morf deteled neeb sah tsetorp yb denrevog noitisoporp eht taht stseggus sihT !kaeps ot dewol la neeb ton evah I taht tsetorp I :elpmaxe sih htiw eno sedivorp nehoC deedni ..sispil le fo ecived citcatnys eht yb .esac eht ylurt erew siht fI .si sihT05 .evitcnujnoc yletaredom deredisnoc si I nuonorp lanosrep eht .

pp .b2991( neerG eeS35 .pp .)1{05 .)7{68 .txetnoc morf revocer ot ysae ylbanosaer si nuonorp eht fo tnerefer eht taht snaem hcihw .noitaton lamrof eht ni 711 NOITARENEG ECNETNES NI STCA HCEEPS .woleb nevig era noitautis siht gnibircsed stnemele citsilyts tcartsba fo selur rammarg citsilyts ehT 45.citahpme yrev|tnadrocsid deredisnoc si nuonorp lanosrep eht fo tce e esu sti .pp .brev a ro nuon a ylno ot desoppo sa|txetnoc morf derevocer eb tsum esualc eritne eht taht snaem hcihw .b2991( neerG eeS25 .4 RETPAHC .evitcnujnoc ylevissecxe deredisnoc si )1-4( ni kaeps ot dewol la neeb ton evah I esualc eht fo sispille ehT 15.)4{35 .citahpme oot ton|tnadrocnoc deredisnoc si esu sti .woleb nevig era stce e eseht gnibircsed 25 stnemele citsilyts evitimirp fo selur rammarg citsilyts ehT ..pp .evissecxe si esualc dedile eht fo tce e citsilyts eht esuaceB .)8{56 .b2991( neerG eeS .etaredom si I citsilyts eht esuaceb .noitaton lamrof eht ni 5tcnujnoc .mron a morf setaived esu sti taht yas ot esicerp erom eb dluow tI45 .stnemele citsilyts tcartsba fo level etaidemretni eht tA sispille lasualc !0 sispille lasualc !0 nuon 35 5 tcnujnoc nuonorp 3 tcnujnoc .b2991( neerG eeS15 sispille lasualc 5tcnujnoc !0 drocsid nuon 3tcnujnoc !0 drocnoc .

suhT noitulossid !0 ssenetercnoc .tcaf nI55 dewol la neeb ton evah I noitisoporp eht ot noitnetta ward ot tnetni s'rekaeps eht woh ees ot ysae si ti .metsys noitareneg NAMNEP eht otni lortnoc citsilyts detaroprocni sah )b2991( neerG .)1-4( ecnetnes fo sisylana citsilyts evoba eht fo weiv nI 55.woleb nevig si laog citsilyts siht gnibircsed elur rammarg citsilyts ehT . ssenetercnoc fo laog citsilyts eht esu ot gninnalp yb detapicitna eb dluoc sispille fo esu eht .)2991( enissaHneB osla eeS .noit -curtsnoc lausunu ro citahpme na yb deveihca ytic.rucco ot detcepxe eb dluow ti ecalp eht morf ti gniteled yb snrevog ti noitisoporp eht ot noitnetta sward )1-4( ecnetnes .elyts fo yroeht lanoitatupmoc eht ni ssenetercnoc fo laog citsilyts eht yb dezir -ammus si )1-4( ecnetnes ni sispille lasualc a fo esu eht dna tce e citsilyts eht ..ylevitce E .noitareneg ecnetnes fo weiv fo tniop eht morF .

slaog citsilyts fo level eht tA drocsid lan.iceps a|ssenetercnoc ti evig ot deredisnoc si ecnetnes a ni noitulossid a fo esu eht .

woleb nevig si tnemele citsilyts tcartsba siht gnibircsed elur rammarg citsilyts ehT . dna drocnoc laitini !0 noitulossid .emoctuo lausunu na|noitulossid a deredisnoc si droc -sid lan.

drocsid lan. a ot drocnoc laitini na morf noissergorp ehT .

ecnetnes eht fo dne eht ta srucco sispille lasualc eht ecnis dna .ecnetnes eht fo gninnigeb eht ta srucco I nuonorp eht ecniS .dne sti ot ecnetnes eht fo gninnigeb eht morf ssergorp stnemele citsilyts evitimirp eht woh fo sisylana na yb detelpmoc si ecnetnes a fo noitpircsed citsilyts tcartsba ehT 811 NOITARENEG ECNETNES NI STCA HCEEPS .drocnoc laitini na dellac si ti . a dellac si ti .4 RETPAHC .

ytilautxetnoc fo elacs eht gnola derusaem .4 .noitcesbus siht nI !tsetorp I :ecnarettu eht fo mrof lan.noitcesbus txen eht nI .stca hceeps ni snoitairav citsiugnil elbavresbo rof tnuocca ot desu eb nac scitsilyts lanoitatupmoc fo yroeht eht yb dedivorp mrof ecnetnes fo lortnoc eht taht nwohs evah I .scitsilyts lanoitatupmoc ni krow rof snoitcerid erutuf stseggus ereh desoporp stca hceeps fo yroeht eht woh ssucsid I .xatnys ni snoit -airav fo stce e eht rof gnitnuocca no detartnecnoc sah scitsilyts lanoitatupmoc ni krow tnerruC .secnetnes fo xatnys eht ni snoita -irav fo tce e eht gniredisnoc ot detimil si scitsilyts lanoitatupmoc ni krow tnerruC elyts lacixel dna citnameS 2.fo tce e eht no tcapmi dnuoforp a sah noisserpxe lacixel dna citnames fo eciohc eht taht tcepxe ot elbanosaer smees osla ti tuB .elyts lacixel dna elyts citnames edulcni ot dednapxe eb thgim scitsilyts lanoitatupmoc woh stseggus siseht siht ni detneserp stca hceeps fo yroeht ehT .stca hceeps neewteb noitcaretni eht taht stseggus osla sihT .3.elpmaxe rof .erutuf eht ni deiduts rehtruf eb dluohs scitsilyts dna .sispille lasualc rof tnuocca ot deen ton dluohs flesti yroeht tca hceepS .rof tnuocca ot detcepxe eb dluohs yroeht tca hceeps taht anemonehp eht gnitimiled ni dna gninnalp ecnarettu lanoitatupmoc fo ytilibixe eht gnidnapxe ni htob pleh dluow sihT .

nrut ni .evitamrofrep ticilpxe eht fo noitatneserp eht otni ytic.ssenetercnoc fo laog citsilyts eht gnisu no nalp osla nac rerettu eht . eht ot esir sevig .sihT .

tsetorp brev evitamrofrep etairporppa eht tceles lliw dna evitamrofrep ticilpxe na gnisu no nalp nac rekaeps eht .dnoceS .iceps siht eunitnoc ot .4 RETPAHC .ytilautxetnoc fo elacs eht dna scitsilyts no htob sdneped 911 kaeps ot NOITARENEG ECNETNES NI STCA HCEEPS .tsriF .deterpretni eb ot si noitisoporp eht woh yltcerid yficeps ot redro ni .

yhtrowtsurtnu a si evetS si evetS noitisoporp eht yevnoc ot dednetni ylbaborp si 06..)1991( namlekniH dna muarT .b2991( neerG yb noitseggus eht htiw tnetsisnoc osla si sihT .)7891( ayhkrudnI .3 noitces .seport no krow lanoitatupmoc rehto dna .noisserpxe na fo gninaem laretil dna gninaem dednetni eht neewteb .elpmaxe roF dednetni sti ot noisserpxe na fo gninaem laretil eht morf gnippam eht gninialpxe yb srohpatem yb deveihca slaog eht rof tnuocca ot tpmetta od rohpatem fo seiroeht lanoitatupmoc emoS .ecnere id eht yb de.2.3.siseht siht ni tneserp I krow ehT .4.3 noitces .elobrepyh dna .3 noitces eeS06 eeS95 eeS85 eeS75 eeS65 eht ot suogolana .3 noitces .)2991( senoJ dna .gninaem ekans noisserpxe eht .tce e citsilyts a evig ot redro ni yllaretilnon os seod tub .rohpatem ekil secived citsilyts|seport rof tnuocca dluohs elyts citnam -es taht )21 .4.desab eb dluoc elyts citnames fo yroeht a hcihw nopu yralubacov evitpircsed level-wol a sedivorp .p .2.yna fi .elimis .

4 RETPAHC .elyts lacixel dna elyts citnames fo seiroeht ot etubirtnoc ot sah ereh detneserp stca hceeps fo yroeht eht tahw ssucsid I .sitas slaog eht rof tnuocca dluohs elyts citnames fo yroeht a .krow elacs eht fo snoitairav eht woh nialpxe ot spleh ereh detneserp stca hceeps fo yroeht eht elihW 95.gninaem dednetni rieht dna gninaem laretil rieht hceeps tceridni nI .gninaem dednetni eht si gninaem laretil eht .sevitamrofrep ticilpxe nI 85 .stca .sevitamrofrep yramirp nI 75 neewteb noitaler eht ot gnidrocca secnarettu sedarg 65ytilautxetnoc fo elacs ehT .noitcesbus siht nI .brev evitamrofrep eht fo gninaem eht morf decuded eb nac gninaem dednetni eht .serutacilpmi naecirG fo snaem yb derrefni eb tsum gninaem dednetni eht .nois -serpxe emos gnitareneg rof rehtona revo elacs eht ni ecalp ralucitrap a gnisoohc rof snosaer eht nialpxe ton seod ti .ecnetnes a 021 NOITARENEG ECNETNES NI STCA HCEEPS .elacs eht fo retnec eht ta .eroferehT .

retteb yrassecen noitamrofni eht seilppus enod evah dluoc I timda noitisoporp eht terpretni ot brev evitamrofrep eht .pp .elyts dna stca hceeps fo weiv yraretil a roF16 .3891( nosniveL .la le kriuQ ni stcnujsid elyts sa dessucsid era sbrevda hcuS56 .tnasaelpnu ro/dna detcepxenu si swollof hcihw egassem eht taht reraeh eht trela ot desu eb yam ecnarettu sti taht slangis : : : ylknarF\46 .3 noitces eeS26 .yllaniF 56.p .pp .noitisoporp taht fo trap eb ot raeppa ton seod tub 46ecnetnes eht fo tnetnoc lanoitisoporp eht no stnemmoc ylknarf brevda eht .4.".)8{552 .3 noitces eeS36 ..5891( .)33{822 .ecnarettu fo emit eht ta edutitta s'rekaeps eht htiw od ot erom dna ecnetnes eht fo tnetnoc lanoitisoporp eht htiw od ot gnihton evah ot smees denmad evitcejda eht fo esu eht .)3-4( ecnetnes nI .)6891( akcibzreiW dna .3.)0991( yerteP ees .noitisoporp taht fo noitaterpretni eht gnidivorp htiw denrecnoc ylelos suht si dna .)76 .6891( resarF .)2-4( ecnetnes nI ?sretl.9791( hsinraH dna hcaB osla eeS .)4-4( ecnetnes ni . )7891( akcibzreiW dna 3. )8{516 .pp .

tuo stniop )6891( resarF sa .redisnoC .elyts fo yroeht citcatnys tnerruc 121 NOITARENEG ECNETNES NI STCA HCEEPS .retteb enod evah dluoc I taht timda I )2-4( :)76 .sbrev evitamrofrep fo esu eht htiw slaed 26ytilautxetnoc fo elacs eht fo dne 'lacixel` ehT 16.yevnoc yeht noitamrofni citamgarp dna citnames fo tnuoma eht ni yrav ot dnet smeti lacixel .resarF( secnetnes gniwollof eht .revewoH 36.p .4 RETPAHC .tsol era ew .ylknarF )3-4( . ee oc denmad eht era erehW )4-4( .6891 .elpmaxe rof .snrevog ti noitisoporp eht gniterpretni rof )txetnoc( noitamrofni citamgarp eht setoned yllacitnames brev evitamrofrep eht fo gninaem eht esuaceb evitamrofrep ticilpxe yna fo tce e tcaxe eht gninimreted ot tnatropmi si esu ot brev hcihw yltcaxe fo noitceles ehT .

.stca hceeps fo yroeht eht dna elyts fo yroeht eht ot htob ot laic.

4 RETPAHC .eneb evorp lliw yeht taht tcepxe I tub .3 noitces nI .elyts lacixel fo yroeht a hcus rof sisab emos tsael ta edivorp dluohs ti .srruco ti hcihw nihtiw noitisoporp eht fo noitaterpretni laretil eht ot setubirtnoc drow a woh neewteb hsiugnitsid erofereht dluohs elyts lacixel fo yroeht A .noisserpxe na fo noitaterpretni laretilnon dna laretil eht htob ediug ot desu eb nac smeti lacixel taht .txetnoc ni gninaem dednetni sti dna noisserpxe na fo gninaem laretil eht neewteb pihsnoitaler eht sa deweiv eb dluoc elyts citnam -eS .revewoH .neht .esnes taht ni citnames ton si )4-4( ecnetnes ni denmad evitcejda eht yb nevig noitamrofni eht lla dna )3-4( ecnetnes ni timda ylknarf brevda eht yb nevig noitamrofni eht fo emos tsael ta .tnetnoc lanoitisoporp rieht fo trap si brev evitamrofrep eht taht snaem hcihw .snoisserpxe fo snoitaterpretni laretilnon dna laretil eht neewteb pihsnoitaler eht sesserdda ereh detneserp stca hceeps fo yroeht eht sA .seerged gniyrav ni .3.stnemetats era sevitamrofrep ticilpxe taht deugra I .suhT .2.yevnoc ot sehsiw rekaeps eht noitamrofni citamgarp dna citnames eht htob no .dnep -ed yam ecnetnes a ni smeti lacixel fo noitceles eht taht si stseggus siht tahW 221 NOITARENEG ECNETNES NI STCA HCEEPS .noitcesbus siht nI .noitaterpretni laretilnon sti ot setubirtnoc ti woh dna .scitamgarp dna scitnames neewteb noit -caretni eht htiw laed meht fo lla taht ni yroeht tca hceeps ot tnaveler era elyts fo seiroeht esehT .srucco ti hcihw nihtiw noisserpxe eht fo noitaterpretni citamgarp dna gninaem citnames eht htob htiw sah meti lacixel laudividni na pihsnoitaler eht sa deweiv eb dluoc elyts lacixeL .elyts lacixel dna citnames fo seiroeht rof evah thgim siseht siht ni detneserp stca hceeps fo yroeht eht snoitacilpmi tahw deniltuo evah I .yhcteks era elyts fo yroeht lanoitatupmoc eht gnidnetxe no detneserp evah I saedi ehT .yllacitnames deyev -noc si )2-4( ecnetnes ni brev eht yb nevig noitamrofni eht .sraeppa tI .

)b2991( dna )a2991( neerG .)0991( ocraMiD eeS76 .yllac.ecnarettu na fo noitaterpretni laretilnon dna laretil a neewteb noitaler a ebircsed ot raeppa lla seiroeht eseht ecnis elyts lacixel dna elyts citnames rof tnuocca ot dednetxe eb thgim yroeht tca hceeps dna scitsilyts lanoitatupmoc htob taht stseggus yroeht ym .)9791( tluarreP dna nehoC yb desoporp taht sa hcuS66 .)3991( tsriH dna ocraMiD dna ..

detneserp I yroeht eht fo erom revoc ot de.3.scitsilyts lanoitatupmoc ni krow rof snoitcerid erutuf stseggus ereh desoporp stca hceeps fo yroeht eht woh dessucsid I .3.1.scitsilyts lanoitatupmoc ni krow tnerruc dna .2.ytilautxetnoc fo elacs eht dna stca hceeps fo ledom ym neewteb pihsnoitaler eht denimaxe I .siseht siht fo epocs eht edistuo eb ot nevorp sah ledom ym fo noitatnemelpmi evisnetxe na ecnis .!tsetorp I elpmaxe eht ni sa .stca hceeps ni snoitairav citsiugnil tnatropmi rof wolla ot yrassecen si scitsilyts lanoitatupmoc fo yroeht eht yb dedivorp mrof ecnetnes fo lortnoc eht taht deugra I 76.4 noitces nI .icepS .4 noitces nI .

2.1.4.3 retpahc ni detneserp stca hceeps fo ledom eht ot detaler si ti woh wohs ot GASoC fo tuptuo dna tupni eht fo selpmaxe wef a evag I .2.4 snoitces ni .dessucsid neht I .idom eb dluoc GASoC woh dessucsid osla I 66.ralucitrap nI .2.4 321 NOITARENEG ECNETNES NI STCA HCEEPS .yroeht tca hceeps no desab srennalp ecnetnes suoiverp morf tnere id dna ot ralimis htob si GASoC syaw tahw ni etartsnomed taht serutcurts atad dna serud -ecorp GASoC eht .4 RETPAHC .4 noitces nI yrammuS 4.serutcurts erutaef nihtiw ytilautxetnoc fo elacs eht gnola snoitairav gnitneserper no detartnecnoc I .4 dna 3.

setrA dyaserof eht fo epleh htiw .siseht siht nI eugolipE 1. eeD nhoJ .semret railucep ni dna .etrA sihT .epocs redraf a meht ot htedda htob dna .5 0751 .iii A .dohteM erporp syh yb osla dna .scitsiugnil lanoitatupmoc ni snoitacilppa sti ot dna stca hceeps fo yroeht eht htob ot etubirtnoc ot deirt evah I .arageM fo dilcuE fo cirtemoeg fo stnemele eht ot ecafearp llacitamehtaM .secneirepxE telpmoc fo ecnamrofrep eht ot .yroeht tca hceeps nI .ytilautxetnoc fo elacs eht yb stca hceeps fo noitpircsed stimrep taht yroeht tsilanoitnevnocitna na desoporp dna stca hceeps fo weiv tsilanoitnevnocitna na detavitom evah I .elbisnes ecneirepxe llautca ot gnyrb ot htehcaet .setrA emas eht fo semret eht ni .eirtsamehcrA htiw I dne woN noissucsid dna snoisulcnoC 5 retpahC .desoprup llacitamehtaM setrA eht lla yb snoisulcnoc yhtrow lla .degnellahc eb ot )yllamrof( elbah era trA ralucitrap on fo hcihw .dedulcnoc eihposolihP llarutaN eurt yb dna .421 -atupmoc nI .htedecorp .

)5891( nekevrednaV dna elraeS dna .)9691( elraeS eeS1 eht era sdoom evitarepmi dna .)6791( .meht neewteb knil eht dna ytiladom citnames dna doom lasualc fo noitin.evitaralced eht ecniS ..)5791( .evitagorretni .

snoitacilppa lanoit 521 NOISSUCSID DNA SNOISULCNOC .detneserp evah I krow lanoitatupmoc eht ssucsid I .noitces txen eht nI .rotareneg tca hceeps a fo noitatnemelpmi eht debircsed evah I .lanoitnevnoc .5 scitamgarp dna stca hceepS 2.laiceps fo ecnetsixe eht no seiler 1.noitces tneuqesbus eht ni elihw .elraeS yb depoleved ylbaton tsom .scitsilyts fo yroeht lanoitatupmoc tnerruc a dna siseht siht ni detneserp yroeht tca hceeps eht neewteb pihsnoitaler eht dessucsid dna .ylgnidroccA .hcaorppa tsilanoitnevnoc ehT .sevitamrofrep yramirp no sweiv tsilanoitnevnoc tsniaga deugra evah I .desoporp evah I yroeht eht ssucsid I .2.stca hceeps ot sehcaorppa tsilanoitnevnocitna dna tsilanoitnevnoc eht neewteb gnihsiugnitsid fo mia eht htiw yroeht tca hceeps fo weiver a nevig evah I snoitubirtnoC 1.sevitamrofrep ticilpxe .yroeht tsilanoitnevnoc gnidrager desiar seussi eht ot sdnopser taht stca hceeps fo yroeht tsilanoitnevnocitna na fo ledom a deniltuo osla evah I .GASoC .seitlucid ynam stneserp dna stca yranoitucolli fo ecnamrofrep eht rof snoitidnoc yticilef .5 .snoitces gniwollof eht nI .5 RETPAHC .ed a detneserp evah I .noitasrevnoc evitarepooc fo smixam s'ecirG dna sbrev evitamrofrep fo scitnames lacixel eht sa hcus stpecnoc citamgarp dna citsiugnil gnitsixe no seiler ti sa weiv tsilanoitnevnocitna eht rof deugra evah I .stseggus ti hcraeser fo snoitcerid erutuf eht dna krow ym fo snoitubirtnoc eht weiver I .stca hceeps tceridni dna .

segaugnal namuh .ylevitcepser .sevitamrofrep yramirp yb deipucco si elacs eht fo retnec ehT .noitaterpretni rof txetnoc no tsom eht yler yeht sa .tnemetats eht ot dnopserroc sdoom evitarepmi dna .sevitamrofrep ticilpxe ni brev evitamrofrep eht no sisahpme tcerroc eht secalp osla mhtirogla sihT . )9791( hsinraH dna hcaB fo mhtirogla suoiverp eht htiw tsartnoc I hcihw .stca hceeps tceridni dna sevitamrofrep ticilpxe neewteb sehsiugnit -sid dna .brev evitamrofrep eht fo gninaem lacixel ni noitaterpretni fo txetnoc a edocne yeht esuaceb elacs eht fo dne 'lacixel` eht ypucco sevitamrofrep ticilpxE ..gninaem laretil rieht morf gninaem dednetni rieht evired ot smixam lanoitasrevnoc naecirG gnisu ecnerefni evitcudni eriuqer taht stca hceeps era stca hceeps tceridnI .seitiladom dnam dna .evitagorretni .gninaem dednetni rieht dnatsrednu ot yrassecen snoitpmussa eht fo snaem yb noitisoporp a fo noitaterpretni eht rof txetnoc a yevnoc stca hceeps tceridnI .eseht htiw denrecnoc yliramirp neeb evah I .sevitamrofrep ticilpxe fo sisylana eht rof mhtirogla tsilanoitnevnocitna na detneserp evah I .yllaniF .5 RETPAHC .evitcudni naht rehtar .oslA .doom evitcnuj bus eht sa llew sa .deterpretni eb ot si noitisoporp detacinummoc a woh etacidni dna .noitaterpretni tcerroc rof txetnoc no ecnedneped rieht ot stca hceeps fo smrof eht setaler elacs sihT .ytilauq fo mixam s'ecirG ot detaler si seitiladom dna sdoom fo metsys siht woh nwohs osla evah I .tsom ot nommoc sdoom ylno 621 NOISSUCSID DNA SNOISULCNOC .evitcuded si desoporp evah I mhtirogla ehT .gnidnatsrednu tcerroc rieht rof yrassecen secnerefni eht ni noitaterpretni fo txetnoc a edocne yeht sa elacs eht fo dne 'laitnerefni` eht ypucco stca hceeps tceridnI .noitseuq .ytilautxetnoc fo elacs eht :stca hceeps fo smrof suoirav fo nosirapmoc eht rof sisab a desoporp evah I .stciderp yroeht ym hcihw .lla ton fi .stca hceeps tceridni deweiver evah I .sevitamrofrep yramirp fo noitaterpretni eht snialpxe ti woh dna .evitaralced ehT .noitisoporp a fo noitaterpretni eht rof txetnoc a yevnoc yllacixel sbrev evitamrofreP .

.)0991( tluarreP dna .)b0991( euqseveL dna nehoC osla eeS2 .)c0991( .gninaem ni dex.elpmaxe roF .

eno laretil eht morf gninaem dednetni eht evired ot yrassecen secnerefni fo rebmun eht no sdneped elacs eht gnola tnemecalp hcihw rof .stca hceeps tceridni fo eurt ylral -ucitrap si sihT .stca hceeps fo yroeht ym gnipoleved nI .si tahT .noitazilanoitnevnoc rieht fo noitaredisnoc yna dediova evah I .deretla ro de. ro citamoidi emoceb yam stca hceeps fo smrof ro stca hceeps niatrec woh deredisnoc ton evah I .

irev dna debircsed ylesicerp erom eb ot stnemecalp eseht wolla lliw noitatneserper lamrof erom a ylnO .ytilautxetnoc fo elacs eht fo tnemen.tca hceeps eht fo mrof laretil eht ni dedocne si noitaterpretni fo txetnoc eht fo hcum woh no desab elacs eht gnola yllanoisivorp stca hceeps fo smrof suoirav decalp evah I .

elihw . )a0991( dna .secnarettu laitnetnes-non fo noitpircsed eht dna stca hceeps fo noitazilanoitnevnoc fo eussi eht sserdda dluoc yroeht eht ot snoisnetxe erutuF .noitatneserper lamrof ni seussi ot tnaveler anemonehp citsiugnil eht fo sisylana na sre o detneserp evah I yroeht eht .ereh detneserp yroeht eht ot rewop evitciderp dna noisicerp retaerg sre o noitatneserper lamrof erom A 2.)5891( euqseveL dna nehoC yb depoleved taht si stca hceeps ni noitnetni dna feileb fo noitatneserper lamrof a rof etadidnac suoivbo tsom ehT .ylesrevnoc .ytilautxetnoc fo elacs eht yb edam stca hceeps gnoma noitcnitsid eht fo tnemen.er timrep osla dluow yroeht ym fo noitatneserper lamrof erom A .

noitnetni dna feileb fo noitatneserper lamrof a edulcni dluohs yroeht eht ot stnemevorpmi erutuF .er eht dna .stca hceeps fo ledom den.

er dna lamrof erom a ot yrotaferp llits era snoisulcnoc ym .elbissop sa esicerp dna hguoroht sa eb ot deirt evah I elihW .stca hceeps fo yroeht tsilanoitnevnocitna na gnipoleved ni pets tsr.

eveileb I .si siseht sihT noissucsiD 2. a .5 721 NOISSUCSID DNA SNOISULCNOC .2.5 RETPAHC .

sevitamrofrep ticilpxe .4.3 noitces ees .evitarepmihw A3 detaitnatsni-yllaitrap woh setartsnomed dna golorP ni detnemelpmi si GASoC .sevitarepmihw .2.sevitamrofrep yramirp fo selpmaxe nevig evah I .yllac.)4791( kcodaS eeS4 .sevitamrofrep deddebme dna ..sevitamrofrep degdeh .)9791( hsinraH dna hcaB dna .)7791( nagroM .)5791( elraeS .

KO .laitnetnes era snoisserpxe lla ton .stca hcus revoc ot dednetxe eb dluoc siseht siht ni detneserp yroeht eht fo egarevoc eht woh redisnoc ot gnitseretni eb dluow tI .reve .tuptuo sa setareneg neht GASoC taht snois -serpxe gnidnopserroc eht dna tupni sa stpecca GASoC taht serutcurts erutaef eht fo selpmaxe nevig evah I .ytilautxetnoc fo elacs eht htiw noitcennoc ni esira taht stca hceeps ni noitairav larutcurts eht etartsnomed ot selpmaxe eht esohc I .icepS . )1991( namlekniH dna muarT yb -rettu hcuS ?huH stca noitasrevnoc sa debircsed neeb evah secna dna .5 noitatnemelpmI 3.snoisserpxe citsiugnil fo erutcurts lanoitcnuf eht gni -tneserper fo snaem a sa serutcurts erutaef sesu rotareneg ecnetnes GASoC ehT snoitubirtnoC 1.3.ereh detneserp -woH .!ol leH sa hcus .5 .secnarettu laitnetnes fo noitanimaxe eht ot flesym den.

5 RETPAHC .oslA yroeht eht ezilareneg ot pleh dluow stca hceeps fo noitazilanoitnevnoc eht fo yduts rehtruf .noc evah I .tseuqer tceridni na gniyevnoc fo snaem dezilanoitnevnoc a si 3mrof naht tseuqer tceridni na sa elbatpecca erom si ::: uoy naC eht taht sraeppa tI .?tlas elba uoy erA eht ssap ot ?tlas eht ssap uoy naC 821 NOISSUCSID DNA SNOISULCNOC .smoidi rof tnuocca dluohs egaugnal fo tnuocca hguoroht yllacitsiugnil a sA 4.sgninaem laretil ralimis evah htob hguohtla .

tcaf nI .llams llits si GASoC fo egarevoc eht hguohtlA .setaciderp ytilitu fo rebmun a dna .esrap ..snoisserpxe etareneg ot .gnirts tuptuo eht tcurtsnoc ot rammarG esualC etin.etaciderp ylppa eht sa hcus .snoisserpxe citsiugnil gnibircsed ni serutcurts erutaef fo rewop evisserpxe eht etartsnomed tuptuo sti fo yteirav eht dna yticilpmis sti .etaciderp eno fo stsisnoc tnenopmoc gnisrap eht .

GASoC fo stnenopmoc larudecorp dna rammarg eht ni serutcurts erutaef no stniartsnoc fo noitin.tsil tniartsnoc rotcnuf tnedneped eht yb nevig era snoitidnoctsop eht dna .tsil rotcnuf tnedneped sti yb nevig si elur rammarg GASoC a fo ydob ehT . )9791( tluarreP dna nehoC yb detseggus srotarepo gninnalp eht ot ralimis era selur rammarg esehT .metsys eht ni serutcurts erutaef dilav fo mrof eht no ylno stniartsnoc sediv -orp ti esuaceb evitaralced yletelpmoc si GASoC fo tnenopmoc rammarg ehT .eD golorP a sesu dna erutcurts erutaef a eganam ot redro ni dessucsid tsuj selur rammarg eht sllac GASoC fo tnenopmoc gnisrap ehT .metsys eht fo stnemecnahne erutuf ni srotarepo gninnalp rehtruf gningised rof sisab a sa evres ot GASoC fo selur rammarg eht wolla dluohs ytiralimis sihT .tsil tniartsnoc rotcnuf daeh eht yb nevig era snoitid -nocerp eht .

ed eht se.

stsil detaitnatsni-yllaitrap esu ot krow siht ni dedeen noitarepo ylno eht eb ot nevorp sah etaciderp ylppa eht .ylgnitseretnI .ilpmis yltaerg sihT .gninnalp tca hceeps ni krow lanoitatupmoc suoiverp ot ralimis rennam a ni dednetxe eb ot GASoC wolla ot yllac.

serutcurts erutaef tnemelpmi ot desu eb nac stsil golorP 921 NOISSUCSID DNA SNOISULCNOC .iceps nesohc neeb evah meht no etarepo taht serudecorp eht dna stsil detaitnatsni-yllaitraP .5 RETPAHC .

xatnys fo yroeht dehsilbatse na morf noitpircsed lacitammarg eht gnisu yb devorpmi yltaerg eb dluow GASoC fo ytilibixe eht .3.esicerp yltneicus tey ton si 3 retpahc ni detneserp ytiladom fo noitatneserper eht ecnis tuo siht yrrac ot elba neeb ton evah I .5.ytiladom dna noitisoporp a fo noitatneserper emos no desab esrap rof erutcurts erutaef a gnivired fo ksat eht mrofrep ot etaciderp nalp a gnitaerc yb dednetxe eb dluoc GASoC taht detseggus I .GASoC sa hcus rotareneg a otni ti gnitaroprocni yb yllaciripme ti tset ot eb dluow pets txen eht .rehtona naht rehtar msinahcem eno gnisu yb devres era sesoprup tahw rof tnuocca ot hcum enod ton evah I .2.elbaliava si noitatneserper lamrof yletauqeda na ecnO .stca hceeps gniylrednu smsinahcem citsiugnil gniyrav eht denimaxe evah I elihW .secnetnes fo noitpircsed citcatnys sti si tnemevorpmi sdeen GASoC hcihw ni aera rehtonA .4 noitces nI .3 retpahc ni deniltuo noitnetni dna feileb fo ledom eht tneserper ton seod GASoC .esarhP dezilareneG sa hcus .ksat tlucid a eb ot sesimorp sihT .tnuocca na hcus ecudorp pleh lliw scitnames ot yroeht citsilyts lanoitatupmoc fo noisnetxe eht taht eveileb I .krow lanoitatupmoc erutuf rof snoitcerid ynam stseggus siseht sihT noissucsiD 2.5 031 NOISSUCSID DNA SNOISULCNOC .coh da si desu noitpircsed citcatnys ehT .noitatneserper gniylrednu eht fo ssenlufesu eht rof tnemugra gnorts a eb dluow snoisserpxe egaugnal-larutan fo yteirav a etareneg ot ytiliba ehT .oslA .sksat tnere id ot ti ylppa ot dna rotareneg eht fo egarevoc citsiugnil eht dnetxe ot tlucid eb lliw ti taht snaem siht dna .snoisserpxe ebircsed ot serutcurts erutaef gnisu fo ytilibisaef eht swohs metsys GASoC eht hguohtlA .serutcurts erutaef fo esu ekam ydaerla taht esoht eb dluow esoprup siht rof seiroeht citcatnys etairporppa tsom ehT .5 RETPAHC .erutacilpmi lanoitasrevnoc dna txetnoc fo noitatneserper deliated ylriaf a eriuqer osla dluow ytilautxetnoc fo elacs eht gnola snoitairav ecnis .

srucco ti hcihw nihtiw noisserpxe eht fo noitaterpretni citamgarp eht dna gninaem citnames eht htob htiw sah meti lacixel laudividni na taht pihsnoitaler eht sa deweiv eb dluoc elyts lacixeL .)GFL( rammarG lanoitcnuF lacixeL 5.b2991( neerG yb edam noitseggus eht htiw tnetsisnoc si weiv sihT .5 7.la te radzaG eeS5 hcuS .elimis dna rohpatem ekil seport htiw laed dluohs elyts citnames taht )21 .4.p .stca hceeps ni snoit -airav citsiugnil elbavresbo rof tnuocca ot desu eb nac scitsilyts lanoitatupmoc fo yroeht )0991( s'ocraMiD yb dedivorp mrof ecnetnes fo lortnoc eht taht deugra evah I snoitubirtnoC 1.)GSPG( rammarG erutcurtS 131 NOISSUCSID DNA SNOISULCNOC .rof tnuocca ot detcepxe eb dluohs yroeht tca hceeps taht anemonehp eht gnitimiled ni dna gninnalp ecnarettu lanoitatupmoc fo ytilibixe eht gnidnapxe ni htob pleh dluow sihT .)5891( repsaK dna )5891( yadillaH eeS7 .stca hceeps neewteb noitcaretni eht taht stseggus osla sihT .elyts lacixel dna citnames ot yroeht citsilyts s'ocraMiD fo noisnetxe eht rof evah thgim siseht siht ni detneserp stca hceeps fo yroeht eht taht snoitacilpmi eht deniltuo osla evah I !tsetorp I ekil secnarettu ni sispille lasualc rof tnuocca ot deen ton dluohs yroeht tca hceeps .rammarG lanoitcnuF cimetsyS ylbissop ro 6..ytilautxetnoc fo elacs eht gnola derusaem .5 scitsilyts lanoitatupmoC 4.erutuf eht ni deiduts rehtruf eb dluohs scitsilyts dna .5 RETPAHC .elpmaxe roF .)2891( nanserB dna nalpaK eeS6 .txetnoc ni gninaem dednetni sti dna noisserpxe na fo gninaem laretil eht neewteb pihsnoitaler eht sa deweiv eb dluoc elyts citnameS .)5891( .

pp .eeS9 .elyts citnames fo yroeht a nihtiw spahrep .. )1891( gineuH dna )9{141 .drager siht ni drawrof tup neeb evah saedi emos elihW .ecnerehoc lacirotehr fo yroeht a yb dedivorp taht dna yroeht tca hceeps yb dedivorp sisylana eht gninibmoc morf t.seiroeht htob fo sisylana eht gnitargetni .9791( noswoddiW .)1991( reiaM dna yvoH .elpmaxe rof .elpmaxe rof .)0991( dna )9791( sbboH eeS8 yhtrow si .

4.5 RETPAHC .3.srehto gnoma 8.4 noitces nI .yroeht retsiger dna ecnerehoc lacirotehr :detneserp evah I stca hceeps fo yroeht eht yb nevig snoisserpxe fo noitpircsed eht tnemgua dluoc taht seiroeht rehto owt ereh tuo tniop ot hsiw osla I .e -neb dluow stxet fo seiteirav ediw gnitareneg rof lufesu noitpircsed lautxet fo yroeht evisneherpmoc A .smeti lacixel fo stcepsa citamgarp dna citnames eht gnitaitnere id dna gnibircsed ni lufesu eb dluow elyts lacixel fo yroeht a taht detseggus osla I .5 .2.stca hceeps ni gninaem dednetni ot laretil fo pihsnoitaler eht sebircsed ytilautxetnoc fo elacs eht ecniS .noitareneg ecnetnes ni snoisserpxe fo xatnys eht gnillortnoc fo snaem lufesu a si .esruocsid emas eht ni snoisserpxe rehto fo noitaredisnoc tuohtiw tub .sbboH yb depoleved sa .txet a ni sruobhgien sti htiw noisserpxe na fo noitcennoc eht rof stnuocca 9.txetnoc ni|noitalosi ni nekat noisserpxe na fo seitreporp eht sebircsed ylniam yroeht tca hceepS .scitsilyts lanoitatupmoC noissucsiD 2.elyts citnames revoc ot dednetxe eb thgim yroeht citsilyts lanoitatupmoc woh dessucsid I .scitamgarp dna scitnames neewteb noitcaretni eht htiw laed meht fo lla taht ni yroeht tca hceeps ot tnaveler eb dluow elyts fo seiroeht 231 NOISSUCSID DNA SNOISULCNOC .ecnerehoc lacirotehR .noisserpxe na fo gninaem dednetni dna laretil eht yb decudorp stce e eht ebircsed dluow yroeht a hcuS .)b2991( neerG yb detartsnomed sa .yroeht a hcus fo tnemele cisab a eb dluow ti .

snoisserpxe gninnalp fo rennam eht setatcid ylevitce e ti neht .5 RETPAHC .etamitni .g.la te yellehS eeS01 hcraeser lanoitatupmoc ni elor tnenimorp a deyalp sah yroeht tca hceeps sA .snoisserpxe ebircsed ot elbaliava rammarg eht naht rehtar .pp .revewoH .evitatlusnoc .ereh devloser eb tonnac eussi eht hguohtlA .ecneidua na morf msicitirc detapicitna fo level eht ot refer ot nekat si 'ytilamrof` fI .scitsilyts lanoitatupmoc fo seiroeht tnerruc gnidnetxe rof lairetam tnatropmi edivorp dluohs yroeht retsiger .lacirotaro ytilamrof mret eht .la te yellehS .)611 .evitarebiled .9791( noswoddiW eeS11 .yek hcae ot gnidnopserroc srammargbus otni .hcraeser rehtruf fo 331 NOISSUCSID DNA SNOISULCNOC .lamrof eht ot refer ot nekat si 'ytilamrof` fI .metsys noitareneg txet a ni yroeht tca hceeps htiw noitcnujnoc ni desu eb thgim retsiger woh erolpxe )1991( .stca hceeps fo noitpircsed detavitom yllacitsiugnil a stce a siht woh ylralucitrap dna .1991( .rettal eht taht seugra )7891( gneP 11 .sgnittes .txetnoc sti dna tca hceeps a neewteb noitcaretni eht denimaxe evah I .txet fo noitpircsed larutcurts .siseht siht nI yrammuS 5.e ot lamrofni yrev eht morf gnignar elacs a yb debircsed netfo si dna .p .esruocsid eht fo mrof eht no evah esruocsid a ni stnapicitrap dna .esruocsid a fo ytilamrof fo level eht ro .rammarg ro .lamrof yrev eht dna .noitpircsed larutcurts taht sedivid ylevitce e ti neht .5 21.)63{12 .)0991( dna )9891( siraP dna nametaB eeS21 ..elyts dna retsiger fo stpecnoc eht neewteb knil a gnihsilbatse rof eno tcerroc eht si retsiger fo weiv "cimanyd\ ..scipot eht tce e tahw sebircsed yroeht retsigeR .lausac .suougibma si 01.yek eht si yroeht retsiger ni tpecnoc lartnec A .

dessucsid neeb osla sah scitsiugnil lanoitatupmoc ot yroeht tca hceeps fo pihsnoit -aler ehT .elraeS fo taht ylralucitrap .yroeht tca hceeps ni krow tsap fo lasiarppa lacitirc a stneserp siseht siht ni krow eht .weiver ym nI .aera eht ni krow erutuf no ylevitcurtsnoc tce er dluohs yroeht eht fo weiver lacitirc eht .yroeht taht ot tnemevorpmi desoporp a .ytilautxetnoc fo elacs eht yb detacidni stca hceeps gnoma secnere id eht setartsnomed hcihw .gninnalp txet ni 431 NOISSUCSID DNA SNOISULCNOC .yrammus nI .snoitpircsed tca hceeps fo nosirapmoc eht rof wolla ot ytilautxetnoc fo elacs eht desoporp osla evah I .evah dluohs yroeht devorpmi na seitreporp eht hsilbatse ot yroeht tca hceeps ni krow suoiverp fo msicitirc ym desu neht evah I .yroeht tsilanoitnevnoc yb detneserp seitlucid ehT .detseggus neeb evah sevitanretla tsilanoitnevnocitna dna tuo detniop neeb evah .noitpircsed tca hceeps ot sehcaorppa tsilanoitnevnocitna dna tsilanoitnevnoc neewteb noitcnitsid eht no detartnecnoc evah I ..sevitamrofrep yramirp rof stnuocca ti woh nwohs dna yroeht a hcus deniltuo evah I .noitareneg ecnetnes lanoitatupmoc ni krow erutuf ecnahne ot desu eb yam ti woh fo noissucsid a dna .sevitamrofrep ticilpxe .5 RETPAHC .stca hceeps tceridni dna .rotareneg tca hceeps elpmis a detneserp evah I .seiroeht htob fo snoisnetxe erutuf elbissop ot noitidda ni .GASoC .

6791( elraeS eeS2 .eot ruoy no deppets I taht ezigolopa I* )4-A( .secnarettu dilav era )3-A( dna )2-A( .3.3 noitces ni denoitnem yrogetac evisserpxe ehT sbrev evisserpxE A xidneppA .pp .elraeS yb desoporp yrogetac evisserpxe eht sa emas eht si 3. )3{21 .1.stcej bo citcatnys rieht sa .yrotciv ruoy no uoy etalutargnoc I )2-A( .elpmaxe roF .eot ruoy no gnippets rof ezigolopa I )1-A( 2:ton era )6-A( dna )5-A( .2 noitces eeS1 .)1-A( secnetnes .debircsed evah I ledom eht yb rof detnuocca t'nera yeht taht sraeppa ti .snoitisoporp nrevog t'nod yeht esuaceb .531 .sesualc naht rehtar .eroferehT .)4-A( elihw .gnihcleb ruoy rof uoy hcaorper I )3-A( .sesarhp lanoitisoperp ylno wolla sbrev evisserpxE 1.4.

p .p .seno evisserpxe ni ton tub .)9-A( ni sraeppasid noitisoppuserp eht .hcum oot eta eh taht nialpmoc ton did ehS )9-A( .)01-A( ni niamer ot smees tub .elpmaxe roF ..sedutitta lanoitisoporp ro saedi troper rednow dna .sessecorp troper taht sbrev eldnah ot ledom siht gni -dnetxe yb yletairporppa deldnah eb thgim sevisserpxe .yllac.dnetni .)112 .)332 .hcum oot eta eH noitisoporp eht eveileb ot sraeppa )8-A( dna )7-A( ecnetnes fo rekaeps eht .pp .eveileb .detagen era secnetnes eseht nehW .3891( hceeL osla eeS3 .hcum oot gnitae rof mih hcaorper ton did ehS )01-A( .sessalc labrev dna latnem eseht htob ot gnoleb taht sbrev sa rof detnuocca eb dluoc sbrev evisserpxE 3.5891( latnem yadillaH yb dessucsid .hcum oot gnitae rof mih dehcaorper ehS )8-A( .noitisop siht troppus ot smees taht ecnedive sevig )012 .tcej bo citcatnys rieht yb deman noitisoporp eht fo hturt eht sesoppuserp rekaeps eht taht ylpmi sbrev evisserpxe taht seton eH .kniht sa hcus sbrev taht seton yadillaH .sbrev evitamrofrep evisserpxe-non ni noitisoppuserp eht syortsed noitagen taht gniton yb nees eb nac sihT .3891( hceeL .hcum oot eta eh taht denialpmoc ehS )7-A( .

A XIDNEPPA .hcleb uoy taht uoy hcaorper I* )6-A( .now uoy taht uoy etalutargnoc I* )5-A( 631 SBREV EVISSERPXE .detneserp evah I ledom eht fo noisnetxe na yb denialpxe eb dluoc sevisserpxe taht eveileb I .icepS .revewoH .

)1791( eromlliF osla eeS .3 retpahc ni detneserp evah I ledom eht otni noitavresbo siht gnitt..hcraeser lanoitidda rof aera yrassecen dna gnitseretni na eb dluow gnitroper latnem fo sbrev dna sbrev evisserpxe fo tnuocca retteb a .)7891( tdnrA yb dessucsid si lairetam tnaveleR4 4 .

A XIDNEPPA .gnihcaorper ni edutitta latnem eht fo troper eht ton tub . fo snaem a re o tonnac I elihW .hcum 731 oot eta eH noitisoporp eht seveileb llits )01-A( fo rekaeps eht taht smees tI SBREV EVISSERPXE .gni -nialpmoc fo tca labrev eht fo troper eht detce a evah ot smees noitagen eht .suhT .

htgnel emas eht eb tsum stsil tnemugra % driht dna tsrif eht eroferehT .htap[( stniartsnoc fo tsil : LCD % .)sriap ]eulav.stnemugra eerht % sekat hcihw rotcnuf a yb dedaeh si elur A .htap[ % erutcurts lanoitcnuf fo tsil a( tsil tniartsnoc % rotcnuf eht si dnoces eht .srotcnuf tnedneped fo tsil % deredro na si tnemugra tsrif ehT .htap[( erutcurts % lanoitcnuf tnanimod eht no stniartsnoc fo tsil : LCF % .)erutcurts lanoitcnuf % tnerruc eht ot deilppa eb ot sriap ]eulav.srotcnuf tnedneped fo tsil : tsiLF % (elur % % .||LCD|| == ||tsiLF|| .BN % % ) % )sriap ]htap.htap[ fo tsil a( tsil tniartsnoc % tnedneped eht si driht eht .erutcurts % mrofinu a ni nevig slaog golorP era selur rammarG % % %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% gnitsil margorp GASoC B xidneppA .)erutcurts lanoitcnuf % tnedneped hcae ot erutcurts lanoitcnuf tnanimod eht % gnitaler sriap ]htap.831 si selur ni tsiLF rof "][" .

ecafretni % lacixel eht gnitacidni ."evah" dna % "eb" ot 'noisrevni` labrev tcirtser .]pv.derp[[ .evitaralced( % }vretni|vjbus|vpmi|vlced{:doom % [:derp % :serutcurts lanoitcnuF % % ..]doom.ylno "gnirts" dna % "xel" serutcurts niartsnoc selur lacixeL .derp[[ [ .]vlced.evitarepmi.brev_tcirtser % .evitcnujbus.jbus.s % :srotcnuF % % .pn[(s esualc evitaralced % %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ] % )evitinifni|etinif( }fni|nif{ brev fo mrof:mrof % }rulp|gnis{ brev fo rebmun:mun % }driht|dnoces|tsrif{ brev fo nosrep:rep % [:rga % % ] % )esualc etanidrobus fi( nuonorp evitaler:ler % )esualc evitaler ro tnemelpmoc( ecnetnes:pmoc % )tcejbo tceridni( curtspn:jboi % )tcejbo tcerid( curtspn:jbod % )snoitces brev & esarhp brev ees( erutcurts brev:brev % )noitces pn ees( curtspn:jbus % )evitagorretni.] ]mon."]xel[" rof dnahtrohs a % 931 GNITSIL MARGORP GASOC .B XIDNEPPA .]esac.noitces selur ecnetneS % %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % .setaciderp ecnetnes .

]e.B XIDNEPPA .]]rga[.) ] ]]derp[.]]rga[.jbus.derp[[ .] ]vretni.jbus.rga[[ .jbus.]rabv[(s esualc evitarepmi % ] .]mon.]rga[[ [ .]rabv.derp[[ [ .]mrof.]doom.derp[[ [ .]rga[[ [ [ 041 GNITSIL MARGORP GASOC .) ] ] ]]derp[.derp[[ .]vpmi.derp[[ .derp[[ .]derp[[ .]mun.]vnis[(s evitagorretni detrevni esrap % .]mrof.]dnoces.] ]gnis.]]rga[.jbus.]esac.]]rga[.]mon.]rga[[ [ [ .]uoy.]mun.]srep.]gnis.jbus.rga[[ .]vjbus.jbus.]esac.]ted.) ] ] ]]derp[.] ]]curtspn[.derp[[ .]doom.]jbus.] ]]curtspn[.]derp[[ .]derp[[ .]neg.] ]fni.pn[(s esualc evitcnujbus % .]rga[[ [ [ .]e.rga[[ .derp[[ .]doom.derp[[ .rga[[ .]daeh.[ .derp[[ .]rga[[ [ .]]rga[.]jbus.derp[[ [ .]fni.

derp[[ .]rga[[ [ 141 GNITSIL MARGORP GASOC .]derp[[ .derp[[ [ ..]derp[[ .]]rga[.]daeh.derp[[ .]pagv[[ .]rga[[ [ .jbus.brev.]]rga[.]mrof.brev.]rabv.]derp[[ .derp[[ [ .]e.]mon.pn.derp[[ .derp[[ .) ] ] ]]derp[.sjbO.] ]]derp[.derp[[ .snarT(emarf_snart .] stniartsnoCF | ]snarT.stniartsnoCF.]rga[[ [ .]xua.) ] ]]derp[.]esac.]derp[[ .]sjbO|pn.] ]]curtspn[.]rga[[ [ [ .]]rga[.]]rga[.jbus.]esac.]mrof.]rga[[ [ [ .brev.)eb(brev_tcirtser .]nif.]xuA.B XIDNEPPA .]jbus.)breV(brev_tcirtser -: ) ] stniartsnoCD | ] ]]curtspn[.brev.xua[(vnis brev yrailixua htiw evitagorretni 'detrevni` % ] .]jbus.] ]fni.derp[[ .]xuA.]breV.]snart.)stniartsnoCD.]breV.brev[(vnis "evah" ro "eb" htiw evitagorretni 'detrevni` % .]xua.]]rga[.]]rga[.rga[[ .rga[[ .]rga[[ [ .] ]]derp[.]mon.]pagv[[ .

]curtspn[[ .ted[(pn esarhp nuon % %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ] % nuon fo redneg:neg % nuon fo rebmun:mun % nuon:daeh % evitcejda:sdom % )gnirts ytpme = >e<( }>e<|na|a|eht{:ted % [:curtspn % :serutcurts lanoitcnuF % % nuon reporp .][ .) ] ] ]]curtspn[.]rga[[ [ [ .noitces esarhP nuoN % %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% .B XIDNEPPA .] ]]curtspn[.nuon % evitcejda .]]rga[.curtspn[[ [ .[ .)evah(brev_tcirtser 241 GNITSIL MARGORP GASOC .]ted.orp % .nporp % nuonorp .]rabn.]]rga[.ted % .esarhp nuon .nuonxel_teg % nuon .]curtspn[[ .] ]e.]rga[[ [ .]orP[(pn esarhp nuon % .nuon tsuj ro nuon & evitcejda .np % rebmun ot gnidrocca nuon seveirter .pn % :srotcnuF % % .rabn % )snuonorp & snuon reporp( stneutitsnoc lanimonorp .jda % renimreted .

eht(tedxel .e(tedxel .a(tedxel .a(tedxel .jda[(rabn nuon & evitcejda % .]na[.]ted.]nuon.]curtspn[[ .)orP(orp -: ) ] ] ]]curtspn[.]rga[[ [ 341 GNITSIL MARGORP GASOC .][(ted renimreted % .)nporp(orp lanimonorp % .)muN.rga[[ [ .][ .)rulp.)np(orp .]nuon[(rabn nuon % .)_.curtspn[[.]xeL.)gnis.][.]rga[[ [ .]muN.]mun.rga[[.]]rga[.]eht[.] ]gnirtS.]gnirts[[.]a[.]driht.]xel[[ .]gnirts[[.gnirtS.]]rga[.]rga[[ [ [ .) ] ] ]]curtspn[..]]rga[.]srep.]curtspn[[ .]curtspn[[.]xel[[ [ [ .)gnis.B XIDNEPPA .]xeL.xeL(tedxel -: ) ] ] ]]gnirts[.) ] ] ]]curtspn[.curtspn[[ [ .]curtspn[[ [ [ .] ]e.]]xel[.]sdom.] ]]curtspn[.

] ]gnirtS.]xel[[ [ [ .]xel[[ [ [ .]muN.curtspn[[ .]srep.muN.rga[[ [ .gnirtS.curtspn[[ .] ]gnirtS.rga[[.]mun.]xeL.god(nuonxel .xeL(jdaxel -: ) ] ] ]]gnirts[.]god[.]koob[.)]gib[.]esac.]xel[[.]xeL._.rac(nuonxel .]llab[.]esaC.]gnirts[[.]sllab[.)tuen.]sdom.gnirtS.]]xel[.]sgod[.rga[[ [ .]xeL.]skoob[.)tuen.)]elttil[.curtspn[[ .gnirtS.]neg.]sreP.]srep.]tac[.]stac[.curtspn[[.tac(nuonxel .xeL(nuonxel_teg .diputs(jdaxel .)]ecin[._.][(np nuonorp % .]mun.koob(nuonxel .)tuen.)tuen.gnirtS.]muN.]neG.gnirtS.]gnirts[[.]neG.]xeL.gib(jdaxel .)neG.]gnis.][(jda evitcejda % 441 GNITSIL MARGORP GASOC .curtspn[[ .rga[[.]srac[.)gnirtS.curtspn[[.]xel[[ .)tuen.]gnirts[[.gnis.]xeL.xeL(nuonxel -: )neG.]muN.]gnirtS.]gnirts[[.rulp.]daeh.xeL(nuonxel_teg .xeL(nuonxel_teg -: ) ] ] ]]gnirts[.)neG.]xel[[ .][(nuon nuon % .ecin(jdaxel .]driht.]mun.curtspn[[ .]gnirts[[.xeL(nuonxel -: )neG.B XIDNEPPA .]daeh.]]xel[.]mun.]xeL.curtspn[[ [ .elttil(jdaxel .llab(nuonxel .]rac[.)neG.)]diputs[.]neg.

tuen.mon.mef.gnis.i(npxel .]gnirts[[.haras(nporpxel .]neG.driht.)]su[.)]evets[.csam.)]nevets[.e.mon.gnis.rga[[ [ .ti(npxel .]gnis.muN.curtspn[[ .gevets(nporpxel .)gnirtS.)]em[.gnis.e.]xel[[ [ [ .tsrif.gnis.sreP.csam._.)]uoy[.neG..)]meht[.e.ehs(npxel .)]haras[.)]ew[.]xel[[ [ [ .curtspn[[ .mef.)]mac[.nevets(nporpxel .)]ehs[.)]i[.uoy(npxel .xeL(nporpxel -: ) ] ] ]]gnirts[.]srep.]daeh.driht.mac(nporpxel .)]neerg._.dnoces.] ]gnirtS.]]xel[.mon.]gnirts[[.lbo.]xeL.]mun.)]mih[.rulp.neG.] 541 GNITSIL MARGORP GASOC .gnis.)]uoy[.e.rulp.evets(nporpxel .rulp.]mun.mon.curtspn[[.ew(npxel .csam.uoy(npxel .tsrif.lbo.esaC.yeht(npxel .)]reh[.mon.B XIDNEPPA .tsrif.)gnirtS.e.]gnirts[[.smac(nporpxel .driht.ew(npxel .lbo.]driht.)]eh[.yeht(npxel .]gnis.csam.tsrif.eh(npxel .lbo.ehs(npxel .nevets[.noremac[.)]ti[.xeL(npxel -: ) ] ] ]]gnirts[.]neg.rulp.gnis.)]yellehs.e.i(npxel .e.rulp.driht.][(nporp nuon reporp % .csam.]]xel[.rga[[.eh(npxel ._.csam.dnoces.]xel[[ .)]yeht[.lbo.driht.e.csam.driht.gnis.csam.]xeL.noremac(nporpxel .gnis.mef.)]noremac[.driht.

brev tnemelpmoc evitaler .orpler % .emarf_snart % .mef.stcejbo & brev .B XIDNEPPA .)]ronnoc.stcejbo pn owt .pmoc % .ler % .noitces esarhP breV % %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% .haras[.brev yrailixua:xua % [:brev % [:derp % .evitisnart % .meti lacixel brev:daeh % ).xua_teg % .tcejbo pn eno .evitagorretni 'detrevni` ni yrailixua fo eman:pagv % :serutcurts lanoitcnuF % % .evitisnartni( % }ler|vor|vd|vt|vi{ brev fo ytivitisnart:snart % .stcejbo on .charas(nporpxel 641 GNITSIL MARGORP GASOC .noitces ecnetnes ees:rga % .]rabv.]e.brev gnitanimod ot gnidrocca doom tnemelpmoc % dna 'nuonorp evitaler` eveirter .pv % :srotcnuF % % .xua[(pv esarhp brev % %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ] % ] % )noitces ecnetnes eeS( % .]pagv[[ [ .evitisnartid % .rebmun dna % nosrep ot gnidrocca yrailixua eveirter .esarhp brev ..semarf ytivitisnart .orpler_teg % .xua % .'nuonorp evitaler` .rabv % .brev tcejbo ot esiar .vor % .brev yrailixua .sbrev 'gnisiar` rof rezitnemelpmoc tcejbo .

od(xuaxel .]]rga[.] .B XIDNEPPA .]mrof.]gnirts[[.xeL(xua_teg -: ) ] ] ]]gnirts[.]gnirts[[.driht.rga[[..]xel[[ [ [ .]rga[[ [ ]fni.xeL(xua_teg .]]xel[.)_.]derp[[.]xel[[ .]derp[[.]xeL.]rga[[ [ .]od[.brev.]]rga[.) ] ] ]]derp[.] ]nif._.sreP.rga[[ [ .]muN.]rabv[(pv esarhp brev % ] [ .]od[.)]thgim[.dnoces.]]rga[.)muN.thgim(ladomxel .]mun.tsrif.][(xua brev yrailixua % .od(xuaxel .od(xuaxel .]xeL.derp[[ .od(xuaxel .]seod[.sreP.)gnis.]xua.gnirtS.] ]]derp[.gnirtS.) ] ]]derp[.rga[[ [ .tsum(ladomxel .] ]gnirtS.)muN.xeL(ladomxel -: )_.rga[[ 741 GNITSIL MARGORP GASOC .)]tsum[.)gnirtS.]od[.]derp[[.xeL(xuaxel -: )muN.xeL(xua_teg .]srep.driht.sreP.]rga[[ [ [ .)rulp.gnirtS.gnirtS.)_.]mrof.]sreP.

]lbo.]pn[.]derp[[.)]nac[.)]dluow[.dluow(ladomxel .derp[[ [ [ .derp[[ [ .derp[[ [ .brev.vi(emarf_snart semarf tniartsnoc rieht dna stcejbo .dluoc(ladomxel .]snart.]pn.derp[[ [ .]rabv.] stniartsnoCF | ]snarT.]jbod.)] ] ]]curtspn[.ytivitisnart brev % .derp[[ [ [ .lliw(ladomxel .jbod.pn[.] ]]curtspn[.vor(emarf_snart .]esac.jboi.)stniartsnoCD.] ]lbo.][.]esac.] ]lbo.]rga[[ [ [ .]]rga[.)]lliw[.)]dluoc[.jbod.derp[[ [ .]sjbO|brev[(rabv stcejbo & brev % .)] ] ]]curtspn[.vt(emarf_snart .stniartsnoCF.vd(emarf_snart .pmoc.sjbO.pn[.[ .nac(ladomxel 841 GNITSIL MARGORP GASOC .snarT(emarf_snart -: ) ] stniartsnoCD | ] ]]derp[.]jbod.B XIDNEPPA .derp[[.]jboi.)][.][.]esac.

derp[[ ]lbo.derp[[ .pmoc.derp.] 941 GNITSIL MARGORP GASOC .)taht.pmoc.]doom.vlced.)fi.vjbus.ksa(orpler_teg .] ]xeL.orpler[.derp[[ .]]derp[.pmoc.pmoc.vlced.]derp.)taht.pmoc.vlced.derp.tressa(orpler_teg .derp[[ [ .dnamed(orpler_teg .)taht.]vlced.derp[[ [ .breV(orpler_teg -: )] ] ]]rga[.vlced.vlced.derp.derp.)taht.vjbus.)fi.)] ] ]]rga[.)taht.]breV.vlced.edulcnoc(orpler_teg .)xeL.]rga.derp[[ .derp.derp[[ .vlced.)fi.)taht.]rga.derp.vjbus.pmoc.pmoc.tseuqer(orpler_teg .] ]]ler[.derp[[ .dooM.)taht.]]derp[.ler(emarf_snart .] [ ]]rga[.]doom.]ler.] ]]ler[.vlced.pmoc.]esac.]]curtspn[.derp.pmoc.derp[[ [ [ .pmoc.derp[[ [ .tseuqer(orpler_teg .eriuqni(orpler_teg .B XIDNEPPA .]s.brev.derp[[ .)taht.]ler.jbus.derp[[ [ .ksa(orpler_teg .]rga.]jbus.]ler.]derp.pmoc.pmoc.esimorp(orpler_teg .derp[[ [ .]daeh.]dooM.terger(orpler_teg .mialc(orpler_teg ..

brev % :srotcnuF % % .noitces ecnetnes ees:derp % .]xeL.noitces ecnetnes ees:rga % :serutcurts lanoitcnuF % % .fi(orplerxel .B XIDNEPPA .noitces breV % %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% .)gnirtS.taht(orplerxel .]ler[[ [ .ot(pmocxel .]]xel[.xeL(pmocxel -: ) ] ] ]]gnirts[.]xel[[ .mrof brev ot gnidrocca brev eveirter .]]xel[.] ]gnirtS.][(brev brev % %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% .]xeL.)]fi[.]gnirts[[.]xel[[ [ [ .]xeL.)]taht[.]gnirts[[.]xeL.brevxel_teg % .][(orpler rezitnemelpmoc evitaler brev ler % .]gnirts[[.]xel[[ .]xel[[ [ [ .] ]gnirtS.)]ot[.)gnirtS.][(pmoc rezitnemelpmoc brev vor % 051 GNITSIL MARGORP GASOC .xeL(orplerxel -: ) ] ] ]]gnirts[.]ler[[ [ .[ .]gnirts[[.brev niam .

]mroF.)]desahc[ ._.snarT._.]mrof.]sediced[._._.xeL(ebxel .snarT.]xeL.toohs(brevxel .]daeh.)_.]ediced[.xeL(ebxel .]eta[.]mun.)gnirtS.snarT._.snarT.snarT.rulp.ediced(brevxel .tiuq(brevxel ._.xeL(ebxel .)_.vt.)]dediced[ .gnis.]tnew[.]dediced[.]gnirts[[.vi.]tfel[.)gnirtS._(brevxel_teg .vi.evael(brevxel .]esahc[.]gnisahc[.tae(brevxel .] ]gnirtS.nif._._.gnirtS._.]xeL.brev.]seog[.snarT.]sreP.]gniknits[.)_.]desahc[.]sesahc[._.gnis(brevxel .snarT.snarT.]evael[.]gnivael[.fni._.)_.B XIDNEPPA .gnirtS.]gnirts[[.xeL(brevxel -: )gnirtS.mroF._.]gnas[.xeL(brevxel -: )gnirtS.xeL(brevxel -: )gnirtS.]og[.)]tfel[.snarT.snarT.xeL.dnoces(brevxel_teg .gnirtS.]xel[[ .gnirtS._.xeL.xeL(ebxel .)]gnus[.sreP(brevxel_teg -: ) ] ] ]]gnirts[.]stae[.vt._.xeL(brevxel -: )gnirtS.)]netae[.rga[[ .]knats[.xeL.nif.vt.]snart.)]knuts[ ._.snarT.driht(brevxel_teg .brev._._._.snarT.]sgnis[.og(brevxel .vi._.gnis.]gnitoohs[.)_.]toohs[.)]tohs[.]sknits[.vi.snarT.xeL(ebxel .]stoohs[.]gnis[._._.)_.)_._(brevxel_teg .)]dettiuq[ .]tohs[.]dettiuq[.]gniog[.snarT.rga[[ 151 GNITSIL MARGORP GASOC .xeL(brevxel -: )gnirtS.gnirtS.]srep.gnirtS.gnirtS._.)]enog[.]tae[.]knits[.gnirtS.gnis.vi.derp[[._.]stiuq[.xeL.muN.snarT.)_._.]gnitae[.]]xel[.snarT.]gnittiuq[.)_._.knits(brevxel .]muN.gnirtS..]xel[[ [ [ .rga[[.derp[[ .nif.]gnignis[._.nif.tsrif(brevxel_teg ._.xeL.vt.esahc(brevxel .]gnidiced[.xeL.]snarT.]tiuq[.]sevael[.

]dnammoc[.]sksa[.]eriuqni[.]sredro[.tseuqer(brevxel .]gnidulcnoc[ .]sdnammoc[.]gnitterger[ .]evig[.]smialc[.vd.]sdnamed[.]detressa[.)]dah[.vor.)]detterger[.]desimorp[.ler.]dnamed[.eriuqni(brevxel .]sterger[.]dedulcnoc[.evig(brevxel 251 GNITSIL MARGORP GASOC .]gnidnamed[ .]stseuqer[.)]desimorp[.]ma[.]deriuqni[.]seveirg[.]stseuqer[.]tressa[.B XIDNEPPA .)]nevig[.)]deksa[.ksa(brevxel .]seriuqni[.vor.redro(brevxel .]deksa[.edulcnoc(brevxel .]stressa[..]ksa[.ler.evah(brevxel .ler.]sah[.ler.]demialc[.]dnah[.)]dednamed[.vt.)]eb[.ler.)]deredro[ .mialc(brevxel .]si[.)]dednah[.]gnidnah[.]gnitressa[ .]gniriuqni[ .eveirg(brevxel .]redro[.]era[.]sksa[.]gniksa[.)]dednammoc[.eb(ebxel .ler.]sdnah[.]gnitseuqer[ .]tseuqer[.]sevig[.]evah[.)]deksa[.]dednammoc[.]evag[.ler.]gnivah[.]gniredro[.]dah[.dnah(brevxel .]detseuqer[.]gnisimorp[ .ler.]dednamed[.vt.]gnivig[.tressa(brevxel .]dednah[.]gnimialc[.]gnitseuqer[ .)]deriuqni[.dnamed(brevxel .)]dedulcnoc[.]sesimorp[.]eveirg[.)]demialc[ .tseuqer(brevxel .ler.]ksa[.]deveirg[.vor.]gnidnammoc[ .)]detseuqer[.]deredro[.vd.]deksa[.dnammoc(brevxel .ler.]detterger[.)]deveirg[ .esimorp(brevxel .vor.]terger[.]detseuqer[.]mialc[.]sedulcnoc[.)]detressa[.ksa(brevxel .]tseuqer[.]gniksa[.]gniveirg[.)]detseuqer[.terger(brevxel .]edulcnoc[.]esimorp[.

stsil deddebme fo tsil a sa mrof eert dradnats % ni tluser eht stcurtsnoc osla tI .gnisrap retfa stneutitsnoc citcatnys fo tsil : tsiLnyS % .ti esrap dna desrap eb ot gnirts etacol %% >-.desrap % eb ot si tneutitsnoc eno ylno nehw dekovni si 1:esrap % % %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% .]xel[.)]curtSF[.seulav rieht % htiw serutaef fo noitacifinu eht dna selur citcatnys % eht fo gnillac eht seldnah "esrap" :msinahcem gnisraP % % %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 351 GNITSIL MARGORP GASOC .})xeL.curtSF(ylppa{ .curtSF otni yrtne lacixel gnidnopserroc eht stresni % dna .desrap stneutitsnoc rehtruf yna % fo edon tnerap eht edam si tneutitsnoc ehT .]gnirts[.desrap eb % ot deen stneutitsnoc erom on nehw dekovni si 0:esrap % % %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % ) % .]xeL[.denifed yltnerruc erutcurts lanoitcnuf : curtSF % .gnirts tupni eht ffo gnirtS sdaer tI .})gnirtS..B XIDNEPPA .][(esrap %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % .desrap eb ot stneutitsnoc citcatnys fo tsil : tsiLF % (esrap % % .)ecafretni lacixel eht ta decudortni era "xel" naht % rehto serutaef on emussa I( etelpmoc ot elur eht rof % dellif eb tsum elur xatnys a ni decudortni serutaef % ynA .gnirtS .curtSF(ylppa{ meti lacixel tnerruc eht htiw "xeL" yfinu dna dnif %% .

tsiLD(esrap rotcnuf tnerruc fo stnedneped esrap %% .F[ .LCD.F(edon_ekam{ stneutitsnocbus fo %% tnerap sa tneutitsnoc tnerruc htiw edon xatnys tcurtsnoc %% .F[ .})tsiLnyS.LCF.desrap eb ot % si tneutitsnoc eno naht erom nehw dekovni si 2:esrap % % %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% .tsiLD.erutcurtS F eht htiw tsiL tniartsnoC tnednepeD evloser %% .tsiLnyS.)tsiLSD.)]liaTF|curtSF[..curtSF(yfinu{ erutcurtS F eht ot tsiL tniartsnoC F eht ylppa %% .tsiLtsnoC % eht ni stneutitsnoc rehto eht ot edon gnilbis a edam % dna desrap si tneutitsnoc tsrif ehT .tsiLD.tsiLN.tsiLN.]T|F[(esrap %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % .)]curtSF[.= eluR{ .= eluR{ tamrof dradnats ni dellac eb ot elur eht tcurtsnoc %% >-.tsiLnyS.}]LCD.B XIDNEPPA .curtSF(evloser{ tsiL serutcurtS tnednepeD wen eht gnivig %% .})eluR(llac{ elur eht llac %% ..})LCF.]F[(esrap %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % 451 GNITSIL MARGORP GASOC .}][ ==\ T{ tamrof dradnats ni elur xatnys eht %% tcurtsnoc dna ralugnis-non si tsil rotcnuF eht taht erusne %% >-.}]LCD..})tsiLSD.LCF.

})1tsiL.tsiL % gnitanimod tsnoC htiw tsil a stcurtsnoc "edon_ekam" % % %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% .denruter % si tsnoC ylno htiw tsil a neht .%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % ) % tsil nruter : nruteR % .stneutitsnocbus fo tsil : tsiL % .tsiLD(esrap rotcnuf tnerruc fo stnedneped esrap %% .]pv.curtSF(evloser{ tsiL serutcurtS tnednepeD wen eht gnivig %% .pn[.)tsiLSD.})tsiLnyS.s[.B XIDNEPPA .curtSF(yfinu{ erutcurtS F eht ot tsiL tniartsnoC F eht ylppa %% .pn[.})eluR(llac{ elur eht llac %% 551 GNITSIL MARGORP GASOC .erutcurts etanimod ot tneutitsnoc : tsnoC % (edon_ekam % % .1tsiL(dneppa{ sgnilbis sa %% stneutitsnoc tnerruc htiw edon xatnys lanif tcurtsnoc %% .)liaTF.})LCF.LCD.tsiLN.})tsiLSD.T(esrap tsil rotcnuf eht ni stneutitsnoc rehto eht esrap %% .s( :ge % % .n( ro )]]pn.erutcurtS F eht htiw tsiL tniartsnoC tnednepeD evloser %% .F(edon_ekam{ stneutitsnocbus fo %% tnerap sa tneutitsnoc tnerruc htiw edon xatnys tcurtsnoc %% .2tsiL.)]n[.tsiLN.2tsiL.][ si tsiL fI .][.

htap[ % fo tsil a( tsil tniartsnoc rotcnuf a seilppa "yfinu" % % %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% .)HD.htaP[[.tsnoC(edon_ekam .)laV.][.curtSF(1evloser -: )]TD|HD[.stsil tniartsnoc tnedneped fo tsil : LCD % ._(evloser %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % ) % serutcurts lanoitcnuf tnedneped fo tsil : tsiLSD % .)T.tsiL.)][.erutcurts lanoitcnuf a ot )sriap ]eulav.B XIDNEPPA .tsnoC[.tnedneped hcae % ot erutcurtS lanoitcnuF a gnitaler )sriap ]htap.)]tsiL.htaP.]TLCD|LCD[.][.)]tsnoC[.erutcurts lanoitcnuf tnanimod : curtSF % (evloser % % .curtSF(evloser .curtSF(yfinu .erutcurts lanoitcnuf : curtSF % (yfinu % % .htap[( % LCD stniartsnoc fo tsil a ot gnidrocca serutcurts % lanoitcnuf tnedneped fo tsil a setaerc "evloser" % % %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% .LCD..curtSF(ylppa -: )]T|]laV.tsnoC(edon_ekam 651 GNITSIL MARGORP GASOC .)][.curtSF(yfinu ._(yfinu %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % ) % tsil tniartsnoc : LC % .

curtSD(ylppa .]T|]htaPD.)X.tcurtS ni htaP : htaP % .erutcurtS % tnednepeD a ot erutcurtS lanoitcnuF a gnitaler % )sriap ]htap.! -: )laV.curtSF(1evloser .)_.htaPF[[.curtSF(evloser 751 GNITSIL MARGORP GASOC .curtSF(1evloser .htaPD.B XIDNEPPA .]_|tS:H[(ylppa .T.][.)X.erutcurts tsil golorP : tcurtS % (ylppa % % .! -: )laV.htaPF.tS(ylppa .)TD._(1evloser %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % ) % erutcurts lanoitcnuf tnedneped : curtSD % .)curtSD.][.curtSF(ylppa -: )curtSD.laV(ylppa %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % ) % tcurtS ni htaP ta eulaV : laV % .tP.TLCD.htap[( stniartsnoc fo tsil a ot gnidrocca % erutcurts lanoitcnuf tnedneped a setaerc "1evloser" % % %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% .]tP|H[.erutcurts lanoitcnuf tnanimod : curtSF % (1evloser % % .tsil tniartsnoc tnedneped : LCD % .tcurtS ni htaP htap eht aiv laV eulav % a htiw erutcurtS tsil yrartibra na seifinu "ylppa" % % %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% .)laV..

! -: )laV.htaP.htaP.B XIDNEPPA ..]tS|_:_[(ylppa 851 GNITSIL MARGORP GASOC .tS(ylppa .)laV.

sgnideecorP .dnalniF .scitsiugniL lanoitatupmoC .tleppA( .iknisleH fo ytisrevinU ht61 eht .sserP ytisrevinU egdirbmaC .tdnrA .stxet fo noitcurtsnoc eht ni rammarG .tdnrA( .2691 .C dna nametaB .J )9891 .hsinraH dna hcaB( .tluarreP .M .rotide .stca hceeps tcerid -ni dna .retniP .R .secnetnes hsilgnE gninnalP .5891 .AC .nahganoM .hsinraH .E .noitareneg txet gnirud secruoser lacitammargocixel fo tnemyolped eht gniniartsnoC .L .9791 tsuguA .siraP dna nametaB( .D )5891 .snalP .C dna nellA .sdrow htiw sgniht od ot woH .noitcnuf ecnarettu fo noitacidni eht dna sbrev evitingoC .J )9791 .sgnideecorP nI .78{58 segap .tluarreP dna nellA( yhpargoilbiB .R dna hcaB .sserP TIM ehT .tleppA .J nI .nitsuA .siraP .iknisleH .63{42 segap .ssergnoC cimetsyS lanoitanretnI nI .K )9791 .alloJ aL rof noitaicossA eht fo gniteeM launnA ht71 .sserP ytisrevinU drofxO .ecnerefni .stca noitacinummoc citsiugniL hceeps dna .H )7891 .9791 .7891 .nitsuA( .gnissecorp egaug -nal larutan ni seidutS .951 .J )2691 .9891 enuJ .

H dna nehoC .gnil ledoM lanoitanretnI dn2 eht ta detneserP nI .M dna .srotide .ledieR .R .P )b0991 .2991 .M dna .P )9791 .sserP TIM ehT ..N )2991 .nagroM .euqseveL .D .J .tluarreP dna nehoC( .enissaHneB( resU no pohskroW .R .hcsiwreiB( .euqseveL dna nehoC( .J nI .0991 .nehoC .L .55{122 segap .sserP TIM ehT .R .snrecnoc fo ecneurgnoc A :yroeht ret -siger dna gnilledom resU .P nI .nehoC .noitare -neg ni eltys gnil lortnoc ot hcaorppa lamrof A .srotide .R .J .5891 yluJ .kcalloP .AP .H dna nehoC .R .hgrubsttiP .P )a0991 .tluarreP .oolretaW fo ytisrevinU .noitacinummoc rof sisab eht sa noitcaretni lanoitaR .L .J .ytilanoitar dna stca hceepS .06{94 segap .H dna nehoC .F .sgnideecorP nI .stca hceeps fo yroeht desab -nalp a fo stnemelE .refeiK .96{33 segap .H dna nehoC .M dna .63{1 segap .llI .tpeD .sgnideecorP nI .siraP .J .0991 enuJ .ecnetsisreP .0991 .srotide .ecneicS evitingoC .hcsiwreiB .ogacihC .hcsiwreiB .0991 .elraeS .nagroM .euqseveL .9791 .P )c0991 .J .yreoht tca hceeps desab yllanoitar a ni sevitamrofreP .scitamgarp dna yroeht tca hceepS .ecneicS retupmoC fo .C dna nehoC .P nI .siseht s'retsaM .tnemtimmoc dna .scitsiugniL lanoitat -upmoC rof noitaicossA eht fo gniteeM launnA dr32 .R .euqseveL dna nehoC( .M )0891 .euqseveL dna nehoC( .212{771:)3(3 .R .euqseveL dna nehoC( .J )0991 .scitsiugniL lanotiatupmoC rof noitaicossA eht fo gniteeM launnA ht82 .88{97 segap .siraP dna nametaB( 061 YHPARGOILBIB .euqseveL .kcalloP .R .0891 .noit -netni .C dna nametaB .J .euqseveL .noitacinummoc ni snoitnetnI .ecrof yranoitucolli dna erutcurts citnameS .noitacinummoc ni snoitnetnI .P )5891 .enissaHneB .

noital -snart egaugnal larutan rof scitsilyts lanoitatupmoC .B )4791 .srotide .egaugnaL fo snoitadnuoF .ledieR .neodnegnaL .M dna .golorP gnissecorp egaugnal larutaN ni .resarF .P nI .D .L .65{73 segap .nehoC( 161 YHPARGOILBIB .sivaD( .scitamgarp dna yroeht tca hceepS .bulC scitisugniL ytisrevinU anaidnI .resarF( .nehoC( .scitsiugniL lanoitatupmoC ni dehsilbup eb oT .C nI ..6891 tsuguA .noitpircsed citnames ni esicrexe nA :gnigduj fo sbreV .0891 .1791 .ylretrauQ lacihposolihP ?tsixe secrof yranoitucolli oD .srotide .B )5791 .J )4691 .932-IRSC troper lacinhcet sa dehsilbuP .C )1791 .3 emulov .hsilleM dna radzaG( .B )6891 .98{372 segap .tsriH .resarF( .siseht DhP .3791 .G dna ocraMiD .xatnys ni elyts detcerid-laog fo yroeht lanoitatupmoc A ..D dna eromlliF .0991 .4691 .scitnameS citsiugniL ni seidutS .eromlliF( .ocraMiD .hsilleM .3991 .hcsiwreiB .C )0991 .G )9891 .sivaD .cnI .305{294:9 .resarF .stca hceepS :scitnames dna xatnyS .snoitucolreP .sserP cimedacA .sevitamrofrep degdeH .73{811:)55(41 .C )3991 .tsriH dna ocraMiD( .bulC scitsiugniL ytisrevinU anaidnI eht yb dehsilbuP .5791 .J nI .resarF .yelseW-nosiddA .srotide .nagroM .sevitamrof citamgarP .C dna radzaG .nehoC .notsniW & traheniR .T )3791 .4791 .J dna eloC .12{1 segap .S )0891 .ocraMiD( .tloH .eromlliF .9891 .elraeS .resarF( .refeiK .sbrev evitamrofrep ralucanrev fo sisylana nA .emuloV yrasrevinnA hteitnewT nI .otnoroT fo ytisrevinU .38{76 segap .F .nehoC .snoitucolrep dna snoitucollI .

rebbeW .)noisses -orP tneduts( scitsiugniL lanoitatupmoC rof noitaicossA eht fo gniteeM launnA ht03 .mulluP .4{213 segap .neerG .ihsoJ .gnidnatsrednu esruocsid fo stnemelE .E .yadillaH .5891 .I dna .G )1891 .ecneicS retupmoC fo .nielK .sbbiG .ecirG( .neerG( .2991 .radzaG( .sgnideec nI .ecirG( .B .sserP ytisrevinU egdirbmaC .69{181:52 .radzaG .5891 .6891 .pp .yadillaH( .radzaG .85{14 segap .srotide .gaS .S )a2991 .sbbiG( .53-29-SC troper hcraeser scitamehtaM fo ytlucaF oolretaW fo ytisrevinU ni detnirpeR .ecirG .7791 .egaugnaL dna yromeM fo lanruoJ ?lanoitnevnoc stca hceeps tceridni emos sekam tahW .H )5791 ..srotide .P nI .38{46 segap .ED .nagroM .oolretaW fo ytisrevinU .5791 .M )5891 .nagroM .tpeD ..scitamgarP :scitnames dna xatnyS .sserP cimedacA .1891 .elyts fo noitazilamrof a rof sisab A .A nI .rammarg lanoitcnuf ot noitcudortni nA .stca hceepS :scitnames dna xatnyS .noitasrevnoc ni cigol no seton rehtruF .llewkcalB .721{311 segap .9 emulov .la radzaG( 261 YHPARGOILBIB .tnemngissa tca hceepS .ecirG .J nI .3{12 .neerG( .sserP cimedacA .G .gaS .G )5891 .3 emulov .84-29-SC troper lacinhcet scitamehtaM fo ytlucaF oolretaW fo ytisrevinU sa dehsilbup eb oT .elyts citsiugnil fo noitazilamrof a rof sisab A .J .I dna .noitasrevnoc dna cigoL .K .2991 enuJ .S )b2991 .siseht s'retsaM .J dna eloC .A .kraweN .H )7791 .rammarg dezilareneG erutcurts esarhp te .neerG .R )6891 .P .rotide .dlonrA draw -dE .

J )0991 .9891 .setoN erutceL ILSC fo 12 emulov .sserP aibmuloC hsitirB fo ytisrevinU .R )5791 .snoitcnuf dna smroF .nosduH .P )3991 .48{571 segap .galreV rraN retnuG .ecneicS evitingoC .reiaM dna yvoH( .ecneicS evitingoC .B )7891 .ayhkrudnI .nosduH( ..E )1991 .3991 .sbboH( .E )9891 .J )9791 .semaJ .sbboH .semaJ( .F )6891 .reiaM .stca yranoitucolli evitarepooc fo noitac.E dna yvoH .9791 .siseht s'retsaM .snoitseuq fo gninaem ehT .srotide .stxet yrotisopxe ni sepyt esualc fo snoitcnuf yranoitucolli nO .sbboH( .noitaterpretni -rettu no stniartsnoc citamgarp dna citsiugniL ecna .ecneicS retupmoC fo .882SC troper lacinhcet sa dehsilbuP .relbeuH .noitingoc dna erutaretiL .1991 .tyoH( .ecnereferoc dna ecnerehoC .08{544:11 .13{1:)1(15 .1891 .ecnegil letnI lanoitatupmoC ot dettimbuS ?snoitaler erutcurts esruocsid hcihw dna ynam woH :etagi orp fo suoinomisraP .6891 .A dna ressE .siseht DhP .ayhkrudnI( .seigolana dna srohpatem fo yroeht lanoit -atupmoc A :ecnerefsnart citnames etamixorppA .oolretaW fo ytisrevinU .namlekniH( ni egaugnaL .gineuH .sbboH .5791 hcraM .tpeD .gnimochtrof .0991 .yteicoS .resylana citsilyts desab-lanoitcnuf tneice nA .namlekniH .J nI .tyoH .9791 .egaugnaL .gineuH( .7891 .noitamrofnI dna egaugnaL fo ydutS eht rof retneC .41{1:8 .09{76:)1(3 .evitcnujbus hsilgnE eht fo scitnameS .retsehcoR fo ytisrevinU .W )1891 .

M )9791 .rehcnaH .issalc ehT .rehcnaH( 361 YHPARGOILBIB .

hceeL( .snoyL( .scitnameS .G )7791 ..scitsiugniL fo lanruoJ .scitamgarp fo selpicnirP .hceeL( dna scitamgarP .scitamgarp dna scitnames ni snoitarolpxE .hceeL .sserP ytisrevinU egdirbmaC .refeiK .ecrof yranoitucol li dna erutcurts lanoitisoporP .3891 .G )0891 .refeiK .541{331:31 .B snimajneB nhoJ .W dna nosneB .xelbA .sserP retsevraH ehT .yrarbiL -niL namgnoL scitsiug fo 03 emulov .7791 .G )3891 .3891 .99{671 segap .0891 .dnoyeb fo 5 emulov .sevaerG .snoitseuq-hw sa snoitseuq on-seY .srotide .ztaK .snoyL .J )7791 .0891 .C .elraeS .D .stca hceepS :scitnames dna xatnyS fo 3 emulov dna .M dna .hcsiwreiB .scitamgarp dna yroeht tca hceepS .N .021{79 segap .namgnoL .F )0891 .7791 .stca hceeps fo yroeht citsiugnil a drawoT :weiveR .ledieR .hceeL .V.nosniveL( .5891 .61 emulov .J nI .J )7791 .srotide .scitamgarP .sserP ytisrevinU egdirbmaC .ztaK( .N .nosniveL .F .7791 ..ram -marg noitac.seires thguohT dna egaug -naL ehT .J nI .J .hceeL .refeiK( .esruocsid ot sehcaorppa lanoitcnuf cimetsyS .N .S )3891 .hceeL( .

J nI .noitatneserper lacitammarg rof metsys lamrof A :ram -marg lanoitcnuf lacixeL .2991 enuJ .nanserB dna nalpaK( .J dna nalpaK .2891 .srohpatem fo ssalc c.repsaK .R )2891 .inu lanoitcnuf dna rammarg cimetsyS .nanserB .sserP TIM .rotide .nanserB .sgnideecorP .)noisses tneduts( scitsiugniL lanoitatupmoC rof noitaicossA eht fo gniteeM launnA ht03 nI .snoitaler lacitammarg fo noitatneserper latnem ehT .kraweN .ED .182{371 segap .3{123 segap .R )5891 .repsaK( .

iceps a gnitareneG .senoJ .senoJ( 461 YHPARGOILBIB .M )2991 .

.2 emulov .M )5691 .J )7791 .6791 .nagroM( .R nI .ecneicS retupmoC fo .remlaP( .tpeD .0991 .remlaP .G )6791 .noitacinummoC fo lanruoJ .srotide .siseht s'retsaM .sladom hsilgnE eht dna ytiladoM .ieP( .K )1991 .F )0991 .haM .P nI .F )7891 .6791 .rotide .licneP .97{162 segap .txet fo stcepsa citcatnys rof cirotehr lanoitatupmoc A .siseht s'retsaM .sserP cimedacA .driaL-nosnhoJ .1991 .08{162 segap .haM( 561 YHPARGOILBIB .6791 .remlaP .kuliG-atukaM( .ttocnippiL .tpeD .scitamgarP :scitnames dna xatnyS .gneP( .dlogdaerhT .scitsiugniloicos ni "retsiger\ dna "elyts\ fo stpecnoc eht nO .6{13:)4(62 .M )6791 .9 emulov .namgnoL .7891 .ool -retaW fo ytisrevinU .kuliG-atukaM .eniltuo wen A :scitnameS .ieP .nagroM .sserP ytisrevinU egdirbmaC .gneP .noitide dnoces .stca hceeps tceridni ni noitnevnoc fo sepyt owT .R .1991 .yrarbiL scit -siugniL namgnoL .oolretaW fo ytisrevinU .noitpecrep dna egaugnaL .P dna relliM .tra eht fo etats ehT :hcraeser egassap tlaS .F )6791 .snimajneB nhoJ .driaL-nosnhoJ dna relliM( .ecneicS retupmoC fo .eloC .metsys noitalsnart enihcam detargetni na ni scitsilyts evitarapmoC .noitide dnoces .T dna eleetS .remlaP( .licneP( fo yrots ehT .76-19-SC troper lacinhcet scitamehtaM fo ytlucaF oolretaW fo ytisrevinU sa dehsilbuP .7791 .5691 .R .sserP ytisrevinU dravraH .yadil laH fo ruonoh ni syassE :scipot egaugnaL leahciM .L .M )1991 .45-19-SC troper lacinhcet scitamehtaM fo ytlucaF oolretaW fo ytisrevinU sa dehsilbuP .egaugnal .

0891 .hsilgnE gnisrap ni noit -cafsitas tniartsnoC .rotide .secnarettu evitamrofrep fo scitamgarp ehT :ecrof dna gninaeM .hceeL .S .1791 .5891 .J dna ttiP ..0991 .691{551 segap .1 emulov .sserP ytisrevinU egdirbmaC .kivtravS .yroeht tca hceeps ot cigol tluafed fo noitacilppa nA .J dna .nepohS .G .erutcurts :noitpircsed citcatnys dna ygolopyt egaugnaL .0991 .nellA dna tluarreP( 661 YHPARGOILBIB .nehoC .58{161 segap .yerteP( .J dna tluarreP .L .ykciwZ .R .yroeht yraretil dna stca hceepS .mahgninnuC dna ttiP( .P nI .R .yerteP .T nI .5891 .J )5891 .sivarT dna grebnesoR( .sivarT .sserP TIM ehT .F )7891 .cnI .V .M dna .J )1991 .srotide .tluarreP( ..4791 .sserP ytisrevinU egdirbmaC .egdeltuoR .ykciwZ dna kcodaS( .J )1791 .mahgninnuC .C dna grebnesoR .stca hceeps fo yroeht citsiugnil a drawoT .tluarreP .A dna kcodaS .stca hceeps tceridni fo sisylana desab{nalp A .sserP cimedacA .S )0991 ..llaH{ecitnerP .281 {761:)4{3(6 .la kriuQ( .J )4791 .itanaceR .kcalloP .itanaceR( .R )5891 .kcodaS .noitac -inummoc ni snoitnetnI .7891 .kcodaS( esualC .kriuQ .nagroM .srotide .1991 .muabneerG .egaugnal ni sgnidaeR fo yhposolihp eht .C )0991 .C )0891 .F .tpircsunam dehsilbupnU .J .F .yhposolihp ni seiduts egdirbmaC .namgnoL .scitsiugnil lanoitatupmoc fo lanruoj naciremA .nellA .egaugnal -moc A hsilgnE eht fo rammarg evisneherp te .R .llaH dna nampahC .xatnys ni snoitcnitsid tca hceepS .

C )1991 .E .19-055-SC-UC troper lacinhcet ecneicS retupmoC fo .la te yellehS( .redluoB .R .egaugnaL laretil-noN ot sehcaorppA lanoitatupmoC no pohskroW IACJI eht .srotide .yendyS .elraeS( ..9891 rebotcO .krow sevitamrofrep woH .elraeS .yteicoS ni egaugnaL .namlekniH .stca yranoitucolli fo noitac.J dna .nitraM .yellehS .1991 tsuguA .N .yhposolihp dna scitsiugniL .tpeD odaro -loC fo ytisrevinU ni dehsilbup oslA .noitareneg txet ni yroeht tca hceeps dna retsigeR .lladnaR .OC .855{535:)5(21 .ssaF .J )9891 .32{1:5 .sgnideecorP .ocraMiD ..D nI .ailartsuA .6791 .C dna .

J )0991 .elraeS( .5891 .euqseveL dna nehoC no dna nekevrednaV no stnemmoC .R .elraeS .R .1291 .R .P nI .egaugnal fo yhposolihp eht ni yasse nA :stca hceepS .cnI .sserP ytisrevinU egdirbmaC .elraeS( .M dna .sserP ytisrevinU egdirbmaC .28{95 segap .elraeS .stca hceeps tceridnI .R .noitacinummoC ni snoitnetnI .ripaS( .E )1291 .J )5791 .ripaS .kcodaS .sserP TIM ehT .stca yranoitucolli dna yranoitucol no nitsuA .42{504:)4(77 .elraeS( lacihposolihp .cigol yranoitucol li fo snoitadnuoF .weiver ehT .issalc A .9691 .3 emulov .elraeS .hceeps fo yduts eht ot noitcudortni nA :egaugnaL .J )6791 .nagroM .stca hceepS :scitnames dna xatnyS .5791 .P nI .kcodaS( 761 YHPARGOILBIB .0991 .nagroM .J )5891 .nekevrednaV dna elraeS( .sserP cimedacA .J )9691 .elraeS( .J .R .D dna elraeS .nehoC .srotide .srotide .J )8691 .dlroW & ecarB .kcalloP .072{752 segap .elraeS .J dna eloC .nekevrednaV ..truocraH .8691 .

19-055-SC-UC troper lacinhcet .noswartS .ssaF .J dna .H )9791 .1991 tsuguA .E .sserP cimedacA .noswoddiW .namlekniH .sbrev tca hceeps hsilgnE .701{76:)1(01 .nitraM .namlekniH dna muarT( .stca noitasrevnoC :gni -naem laretil dnoyeB .akcibzreiW .redluoB .resteewS( lacihposolihp dna lacirohpateM :scitamgarp ot ygolomyte morF .namlekniH .noitingoc dna noit -acinummoC :ecnaveleR .9791 .akcibzreiW( .sserP ytisrevinU drofxO .sserP ytisrevinU egdirbmaC .7891 ..akcibzreiW .D nI .A )6891 .D )1991 .nosliW .resteewS .tpeD ecneicS retupmoC odaroloC fo ytisrevinU ni dehsilbup oslA .6891 .setoN erutceL ILSC fo 4 emulov .E dna muarT .ailartsuA .F .seires thguohT dna egaugnaL ehT .noitamrofnI dna egaugnaL fo ydutS eht rof retneC .erutcurts citnames fo stcepsa larutluc .E )0991 .yendyS .scitamgarP fo lanruoJ .OC .scitsiugnil deilppa ni snoitarolpxE .egaugnaL laretil-noN ot sehcaorppA lanoitatupmoC no pohskroW IACJI eht .rammarg ot sehcaorppa desab-noitac.sserP ytisrevinU dravraH .srotide .6891 .noswoddiW( .04{231 segap .akcibzreiW( .weiver ehT .noswartS( .A )7891 .D )6891 .sgnideecorP .D dna rebrepS .stca hceeps ni noitnevnoc dna noitnetnI .06{934:)4(37 .P )4691 .4691 .6891 .0991 .scit -siugnil ni seiduts egdirbmaC fo 45 emulov .nosliW dna rebrepS( .sgninaem yranoitucolli fo nosirapmoc dna noitpircsed eht rof egaugnalatem citnames A .

rebeihS( 861 YHPARGOILBIB .rebeihS .S )6891 .inu ot noitcudortni nA .

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful