www.linhtet.

com

¿«-åÆ´å¿©³ºcÍ·º

°Ù»ºåªÙ»ºå¯ú³¿©³º¾µú³åÞ«ÜåÄ
ð¼§-»³c×»²ºå

°Ù»ºåªÙ»ºå¯ú³¿©³º¾µú³åÞ«ÜåÄð¼§-»³c×»²ºå
§¨®¬Þ«¼®ºá îððè ½µÛÍ°º Æ»º»ð¹úÜªá ¬µ§º¿ú ïððð
¬¦Øµå§»ºå½-Ü

¿«-³º ®·ºå¿®³·º

®-«ºÛͳ¦Øµå½Ù·º¸¶§Õ½-«º¬®Í©º íîðëéîðçðé ÛÍ·¸º °³®´½Ù·º¸¶§Õ½-«º
¬®Í©º íîðìêððéðé ©¼µÇ¬ú ÑÜå¿«-³ºÑÜåøðíççð÷ §¹ú®Ü°³¿§á
¬®Í©º îíðá îç ª®ºåá §»ºå¾Ö©»ºåÒ®¼ÕË»ôºá ú»º«µ»º« ¨µ©º¿ð3
®-«ºÛͳ¦ØµåÛÍ·º¸ ¬©Ù·ºå°³±³å«¼µ ÑÜ忬³·º¨«ºøðèððí÷
¿¬³·º§¹ú®Ü §ØµÛͼ§º©¼µ«ºá ¬®Í©º ïîéá ¬½»ºå íá ëî ª®ºåá
§µÆÙ»º¿©³·ºÒ®¼ÕÇ»ôºá ú»º«µ»º« §ØµÛͼ§º±²ºñ
©»º ¦¼µ å

îëð «-§º

§¹ú®Ü °³¿§
îíðá îç ª®ºåá ú»º«µ»ºø¦µ»ºå îëíîìê÷
îÂìá «®Y³¿¬å¿°©Ü¿©³º®µ½Ñº Üå¿°³·ºå©»ºåá ú»º«µ»º
îçëá ¿°-嬿cÍǪ®ºåá ¨³åðôº
Û󳿷´ °¿®¿³·¾µà³§¿²³¿®ò½±³ò³³

¿«-åÆ´å¿©³ºúÍ·º °Ù»ºåªÙ»ºå¯ú³¿©³º¾µú³åÞ«Üå

linhtet.ì www.com ¿«-åÆ´å¿©³ºúÍ·º °Ù»ºåªÙ»ºå¯ú³¿©³º¾úµ ³åÞ«ÜåÄ ¿¨cµ§©D ¼.¬«-Ѻåøïîíçóïíïì÷ °Ù»åº ªÙ»åº ¯ú³¿©³º¿ª-³·ºåª-³«¼µ ¶®·ºå¶½Òخռ˻ôºá °Ù»åº ªÙ»åº úÙ³Þ«åÜ ©Ù·º ½®²ºå¿©³º ÑÜå±»ºÇá ®ôº¿©³º ¿ù橵©© º Ç®µ¼ Í ïîíç ½µÛ°Í Ạ©¿§¹·ºå ª¯»ºå î ú«ºá ©»ªÚ³¿»Ç »Ø»«º ¿ªå»³úÜ ®¨¼åµ ®Ü¬½-»¼ © º ·Ù º ®ÜåcÍÔå ±»ºÇ°·º ¦Ù³å¶®·º§¹±²ºñ ¿«-³¿º °³ ¨·ºúͳ忱³ »¼®¼©®º -³å¿Ó«³·º¸ ·ôº»³®²º«µ¼ ¿®³·º¿«-³ùº ·º ŵ ¬®²º¿§å¿ª±²ºñ .

ë ª´ª³å¿¶®³«º¬úÙôº¿ú³«ºª³¿±³ ¬½¹©Ù·º ©°ºú³Ù ©²ºå¿» ®¿úÌúÛÜ ·Í º¸ ±·º¶¸ ®©º3 ±³å±®Üå ¿ªå¿ô³«º ¨Ù»ºå«³åª³½Ö¸Äñ ±Øåµ ¿ô³«º®Í³ ·ôº°Ñº«§·º «Ùôª º »Ù º½3 ¸Ö «¼µú»¼Í º¿½æ «¼« µ / Ø »Ù Ǻ ©°º¿ô³«º±³ ô½µ¨¼ úÍ¿¼ »¿±åÄñ ªôºô³¬ªµ§« º µ¼ ªµ§« º ·µ¼ °º ³åú·ºå ©°º¿»Ç©·Ù º ÑÜå¿«-³ùº ·º ¬¼®¿º úÍË$ ®à§º¨åµ¼ 3 ¾µú³å§·ºá¸ 𩺠©«º¶§Õª§µ ¿º ª±²ºñ ±Øåµ ²¿¶®³«º¿»Ç©·Ù º °©Üå ¾ú³å±³å°«º®Í °³¿úåÞ«åÜ ÑÜå°Ø©·º±²º ªôº©Ü ¯ú³¿©³º¾úµ ³åÞ«åÜ Ä ¬³»³§¹»¬¿Ó«³·ºå«¼µ ¿¶§³ú³ ÑÜå¿«-³ùº ·º« °³®©©º¾Ö ùÜ©ú³å«¼µ ¬³å¨µ©3 º úª³åŵ ¿®å¿ª±²ºñ ¨¼¬ µ ½¹ ÑÜå°Ø©·º« °³©©º ¦¼Çµ ª¼úµ ·ºå®Åµ©áº ±ùx¹ÛÍ·¸º ðÜúô ¼ ±³ ª¼úµ ·ºåŵ ¿¶§³±¶¦·º¸ ¬¼®¿º ¾å¬¦Ü©·Ù º ÑÜå¿«-³ùº ·º±²º ¬³»³§¹»«¼µ .

ê °©·º¬³å¨µ©ºÄñ ¨¼¬ µ ½-¼»®º Í ÑÜå¿«-³ºù·º±²º ¬¼®®º ³Í ¿±³ºª²ºå¿«³·ºåá ¿®³·ºú·º¿§æ ¿½-³«º¨®Ö ³Í ¿±³º ª²ºå¿«³·ºå ±ùx¹ ðÜúô ¼ ±»º±»º¶¦·º¸ ¬¯«º ®¶§©º ¬³å¨µ©½º ¸Ö ¿§±²ºñ ¨¼Ûµ °Í © º ·Ù §º ·º ªôº¨»Ù ¨ º « Ù úº ·ºå ÛÙ³åÛÍ°¿º «³·º ÛÍ·¸º ¨Ù»åº ©Øåµ «¼µ ¶¦Õ©3 º ¨³å½Ö« ¸ ³ ¾µ»åº ¿©³ºÞ«åÜ ÑÜå¿«-³«º¿½æ ÑÜåðÜúô ¼ ¨Ø®Í ±·ºå§¼·µ © º °º¨²º«µ¼ °Ù»Çº Ò§åÜ úÍ·« º 𼯿µ¼ ±³¾ÙËÖ ¶¦·º¸ ±³®¿Ð¬¶¦°º±Çµ¼ ¿ú³«º úÍ¿¼ ª±²ºñ ïîèî ½µÛ°Í Ạ©¿§¹·ºåª¶§²º¿¸ «-³º ïî ú«ºá ©»ªÚ³¿»Ç ²¿» ì »³úÜ ç ®¼»°º¬½-»¼ © º ·Ù º ®¼©ª Üt ³ Ò®Õ¼ Ëá ¿úªôº¿«-³·ºå©¼« µ º ½à±¼®© º ·Ù º úÍ·« º 𼬳å Å·ºåú»º«»º¯ú³¿©³º ѧÆO³ôº¬¶¦°º ¿úªôº ¯ú³¿©³ºá ¿²³·ºª»Ù ǯ º ú³¿©³ºÛ·Í © ¸ º «Ù úÅ»ºå¿©³º .

é ©°º«-§¼ ¿º «-³© º Ç« µ¼ «®rð¹°³ ¯ú³¿©³º®-³å ¬±Üå ±Üå ª-³¨³åª-«º ¶®·º¶¸ ®©º¿±³ úÅ»ºå ¬¶¦°º±Çµ¼ ¿ú³«ºú¿¼Í ª±²ºñ úÅ»ºå ù¹ô«³®Í³ ®¼©ª Üt ³Ò®Õ¼Ë¿» §Ù°Ö ³åÞ«åÜ ÑÜ忧¹ÛÍ·¸º ¿ùæÞ«åÜ ²¼Õ©Çµ¼ ¶¦°ºÓ«Äñ ¿«-åÆ´åúÍ·º °Ù»åº ªÙ»åº ¯ú³¿©³º¾úµ ³åÞ«åÜ ±²º íî ÛÍ°© º ·µ¼ © º ·µ¼ º ©§²º¸ Þ«åÜ ¿§¹·ºå®-³å°Ù³ÛÍ·¸º °Ù»åº ªÙ»åº ±³±»³¿©³º¶®©ºÞ«åÜ «¼µ «-ô« º -ô¶º§»ºÇ¶§»ºÇ ±³±»³ ¶§Õ¿©³º®½´ ú¸Ö ³ ¶®»º®³®¯Ø¸ «®Y³¬ÛÍÇ§Ø ·º ¿®Ìå§-ËØ ª-«º úÍ¿¼ ª±²ºñ ïíïì ½µÛ°Í Ạ«¯µ»ª º ¶§²º¿¸ «-³º ç ú«ºá °¿»¿»Ç ²¿» 뻳úÜ ¬½-»¼ © º ·Ù º ¿«-åÆ´å¿©³ºú·Í º °Ù»åº ªÙ»åº ¯ú³¿©³º¾úµ ³åÞ«åÜ ±²º ¶®·ºå¶½ÒØ®Õ¼Ë °Ù»åº ªÙ»åº ö´¿«-³·ºå $ ½Ûx³ð»º ½-¿©³º®½´ ¿¸Ö ª±²ºñ .

¿«-åÆ´å¿©³ºúÍ·º °Ù»ºåªÙ»ºå¯ú³¿©³º¾µú³åÞ«ÜåÄ ð¼§-»³c×»²ºå §µß_«¼° §ú¼«¶Ø §Õ »¿®³ ©.¾öð¿©³ ¬úÅ¿©³ ±®r±®_Õùx-ñ øí ó ¿½¹«º¯¼µ÷ ¨¼±ó¼ ±©¼ ¶®©º°³Ù ¾µú³åá ¾µú³å©§²º¿¸ ©³ºÄ ½Ûx³·¹å§¹åá cµ§º»³®ºÛÍ°º§¹å«¼µ ô½µ ©ú³å¬³å¨µ©¯ º Ö¬½¹$ ¶®©º°³Ù ¾µú³å¬³å »¼ß³_ »º«µ¼ ú²º®»Í åº 3 ªÍÔù¹»ºå§¹Ä .

ð¹ ¬¿§¹·ºå ©¼Ç± µ ²º «¼ô µ °º © ¼ º ÛÍ°¶º ¦³ «-»åº ®³Ó«§¹¿°á «¼ô µ °º © ¼ º ÛÍ°¶º ¦³ ½-®åº ±³Ó«§¹¿°á "¿«³·ºå®× "«µ±ª µ¼ Ä º ¬¦¼Ç¾ µ ³ö«¼µ ±Øåµ ¯ôº¸ ©°º¾µØ «-·ª º ²ºÓ«§¹«µ»º ¿±³á ¿ð¿»ô-±©.𹬿§¹·ºå©¼Çµ¬³å ¬®Ï¿§å ¿ð§¹«µ»Ä º ñ ¬®Ïô¿´ ©³º®Ó´ «§¹ñ ¬®Ïó¬®Ïó¬®Ïñ ±´¿©³º¿«³·ºå ±´¶®©º¿ª³·ºå©¼ÇÄ µ §¼Ç± µ ¿±³ ¿®©.±©.ïð ¬úÍ·º¾µú³åñ «®r¤³»ºå¯ú³ ¶¦°º¿©³º®´¿±³ °Ù»åº ªÙ»åº ö´¿«-³·ºå ¯ú³¿©³º¾úµ ³åÞ«åÜ ¾µú³åá ¾µú³å ©§²º¿¸ ©³ºÄ ½Ûx³·¹å§¹å cµ§»º ³®ºÛ°Í §º ¹å«¼µ ô½µ ©ú³å ¬³å¨µ©¯ º ¬ Ö ½¹$ ¯ú³¿©³º¾úµ ³åÞ«åÜ ¬³å »¼ß³_ »º«µ ¼ ú²º®»Í åº 3 ªÍÔù¹»ºå§¹Ä ¬úÍ·¾ º úµ ³åá ±Øåµ ¯ôº© ¸ °º¾µØ $ «-·ª º ²ºÓ««µ»¿º ±³ ¿ð¿»ô.³á ¿§å¿ð¿±³ «µ±ª µ¼ ¬ º ¦¼Ç« µ ª µ¼ ²ºå «ÎÛ§µº « º ½Øô§´ ¹ Äñ .

ïï §ú¼«Ø ¶¶§ÕÒ§Ü §ÕÒ§åÜ ªÏ·º ©ú³å¨¼·µ º ©ú³å¨¼·µ §º µØ ¿ô³«º-³å¿ô³öÜ®-³å« ¾ôº¾«º ¬¿½Ù¿§æ ©Ù·º ²³¾«º¬¿½Ù ¨§º©·º3 ©·º§-Ñ¿º ½Ù¨·µ ¼ §º ¹ñ ¬®-ռ屮Üå¿ô³öÜ®-³å« ®¼®© ¼ ǵ ¼ ¨¼·µ ¿º »«-¬©¼·µ åº «-ÕØ Ë«-ÕØ Ë ôØÇô µ Ǩ µØ ·µ¼ §º ¹ñ ¾ôº¾«º ª«ºð¹å¬¿§æ ²³¾«ºª«ºð¹å¨§º©·º3 ª«º®¨¼§½º -·åº ¬±³¨¼ ¨³å§¹ñ ¬¨«º§·µ¼ åº «¼ô µ « º µ¼ ¿¶¦³·º¿¸ ¶¦³·º®¸ ©º®©º¨³åá ®-«ª º åµØ «¼µ ®Í© ¼ Ạ§¹å°§º«µ¼ §¼©áº 𷺱«º« °9cÍÔÒ§åÜ ¬³»³§¹» «®r¤³»ºå«¼µ ¬³å¨µ©§º ¹ñ ¬½-»¼ º ¬»²ºå¯Øåµ ®¼»°º ìð úÍ¿¼ ¬³·º ¨¼·µ §º ¹ñ ®¼»°º .

ïî ì𠬳»³§¹» c×Ò§åÜ ïð ®¼»°º ¿ðù»³ ª¼« µ §º ¹ñ ï »³úܬ³å¨µ©ª º ª µ¼ Ï·º ìð ®¼»°º ¬³»³§¹»c×á ®¼»°º îð ¿ðù»³ ª¼« µ Òº §åÜ ¬³å¨µ©§º ¹ñ î »³úÜá í »³úÜá ì »³úÜá ë »³úÜ ¬³å¨µ©Óº « ú®²º¯ª µ¼ Ï·º ¬³»³§¹»«¼µ ï »³úܽ»ºÇ c×Ò§åÜ ¿ðù»³«¼µ Ó«³Ó«³ª¼µ«º§¹ñ ¿ðù»³«¼µ Ó«³Ó«³ª¼µ«º¿ª ¬±¼Mк úÍ·åº ±²º¨«º úÍ·åº ¿ª¶¦°ºª³±²º«µ¼ ¿ô³öÜ®-³å «¼ô µ © º ·µ¼ º ¿©Ù˱¼ú§¹ª¼®®¸º ²ºñ ¿ðù»³ª¼« µ §º µØ ¿ðù»³ª¼« µ ¯ º ± µ¼ ²º®³Í ¶§·ºå¶§·ºå¨»º¨»º cÍÔ ª³¿±³ ¬cÍÔ«¼µ ú§ºÒ§åÜ cÍÔ¿»«.¬cÍÔ¿ª»ÖÇ Ûͳ±Üå ¦-³å «³ô©Ø½¹å«¼µ ±©¼¨³åÒ§åÜ ½Ûx³ ©°º½ª µ åµØ ¬±¼Mк ¶¦»ºÇª« µ¼ §º ¹ñ .

ïí ѧ®³ ¿°³·º¿ªå«¼µ ¿½¹·ºåÒ®åÜ ¶½Õب³å¾¼±«Ö± ¸ ǵ¼ ½Ûx³»ôº ©°º»ôºªåµØ ©Ù·º ¬±¼Mк ªØ¿µ »§¹¿°ñ ¿§æª³¿±³ ¿ðù»³«¼µ ¿§æª³±²º¬ ¸ ©¼·µ åº ±´Ç¿§æ®×Û·Í ¸º ±©¼ Ò§Õ¼ ·« º -¿¬³·º ±©¼¶§Õ ±©¼¨³å ¿»¶½·ºå«¼µ ¯ú³¿©³ºÞ«åÜ « ¿ù𻳠ª¼« µ ± º ²ºÅµ ¯¼§µ ¹±²ºñ ѧ®³ ó §´©¿¸Ö ðù»³ ¿§æªÏ·º §´ó°á §´óªôºá §´ó¯Øåµ ¬¨¼ ±¼±³ ¿¬³·º ¿ðù»³ª¼« µ §º ¹ñ ½Ûx³»ôº¨®Ö Í ¾ôºª¼µ¿ðù»³®-Õ¼ å§Ö¿§æ¿§æá ½-®åº ±³±²º¸ ¿ðù»³ ¿§æ¿§æá ¯·ºåúÖ±²º¸ ¿ðù»³§Ö ¿§æ¿§æá ¿ðù»³Ä ¬°ó¬ªôºó¬¯Øåµ í §¹åªØåµ ®¼¿¬³·º ±©¼»ÇÖ ª¼« µ §º ¹ñ ¶¦°º¯Ö §-«¯ º Ö §ú®©º ¯©º¯©º±¿¾³®Ï¬¨¼ ±¼¿¬³·º ¿ðù»³ª¼« µ úº §¹ ±²ºñ ±¿¾³¿§æ ±¿¾³©´±³Ù å®Í ¯ú³¿©³ºÞ«åÜ .

ïì « ±³þµ¿½æ®²º©ñ¸Ö °Ù»ºåªÙ»åº ©ú³å¬³å¨µ©º»²ºå ±Ø±ú³°«ºª²º¿Ó«³·ºå ¶§©º¿Ó«³·ºå ÛÍ°®º -Õ¼ å úͱ ¼ ²º©·Ù º ±Ø±ú³ °«ºª²º¿Ó«³·ºå ®Åµ©¾ º »Ö ÇÖ ±Ø±ú³°«º¶§©º¿Ó«³·ºå ©°º®-Õ¼ 嫼± µ ³ ¬³å¨µ©º ¦¼Ç§µ ¹§Öñ ±Ø±ú³°«º¶§©º¿Ó«³·ºå ªµ§úº ®²º®³Í ©Ø½¹å « ¿°³·º3 ¸ ¶¦©º§¹« ±Ø±ú³°«º ¶§©º§¹ª¼®®¸º ²ºñ ©Ø½¹å¯¼± µ ²º®³Í «³ô©Ø½¹å« ¿°³·º3 ¸ ¶¦©º§¹ñ «³ô©Ø½¹å« ¿°³·º3 ¸ ¶¦©º§¹¯¼± µ ²º®³Í «³ô ©Ø½¹å±²º °«wÕÛª Í åµØ ±Ù·åº ªÙôº ±Øåµ ±§ºªô Ù ± º ²º ¶¦°º3 »³®c´§ §ú¼¿°<ùMк ¬¶®·º ±»º¿°¶½·ºå·Í³±³ ¯¼§µ ¹±²ºñ .

¶¦°º±²ºñ ¦-¶¦°º¿©³¸ ¿ðù»³ ¶¦°º±²ºñ |·ºå¿ðù»³«¼µ ©Ðͳá ѧ¹ù¹»ºá ¾ð°±²º ®¶¦°ºú¿¬³·º ±©¼Û·Í ¸º ¿°³·º3 ¸ ±©º¦Ç§µ¼ ¹§Öñ ±©ºú³®Í³ª²ºå ¿ðù»³±²³á ¿ðù»³ §²³ .ïë °«wÕ °¿±³ ©Ø½¹å«ª²ºå ¿°³·º3 ¸ ±©ºú §¹¿±åÄñ ±©º¿±³ºª²ºå °«wÕ°¿±³ ©Ø½¹å±²º ¬ªÙ»± º ®¼ ¿º ®Ù˱²º¶¦°º3 ¿ô³öÜ §µöÕ¼b ªÄ º Mк« ÛµËØ ¿ÛÍ忱³¿Ó«³·º¸ »³®c´§ §ú¼¿°<ùMк ¬¶®·º®±»º Û¼·µ §º ¹ñ ±¼Ç¶µ ¦°º¿±³¿Ó«³·º¸ «³ô©Ø½¹å« ¿°³·º3 ¸ ¶¦©º§¹ ¯¼± µ ²ºñ ¨¼µ«³ô©Ø½¹å«ª²ºå ¨¼®× ¶¦°º©©º§¹ ±²ºñ ¬Öù¨ Ü ®¼ ®× ³Í ±¼®× ª²ºå §¹§¹±²ºñ ¬ÖùÜ ¨¼®× ±¼®× ¨¼Ûµ °Í ½º « µ µ¼ ±©¼Ó«§ºÓ«§º¶§Õ¦Çµ¼ ª¼§µ ¹±²ºñ ¨¼« µ ³ô©Ø½¹å«¼µ ¨¼¿©³¸ ¦.

ïê ÛÍ°§º ¹å ¶¦°º©©ºú³$ ¿ðù»³±²³¯¼± µ ²º®³Í §²©º ¶ù§º±Ðn³»º«µ¼ ¬³cضµ§Õ3 ±Øåµ ±§º¶½·ºå«¼µ ¯¼ª µ §µ¼ ¹±²ºñ ¿ðù»³§²³¯¼± µ ²º®³Í §ú®©ºþ³©º¬°°º þ³©º ¬ÛÍ°« º µ¼ ¬³cضµ §Õ3 ±Øåµ ±§º¶½·ºå«¼µ ¯¼ª µ §µ¼ ¹±²ºñ ¨¼¯ µ ½µ¼ ¿¸Ö ±³ ¿ðù»³±²³ ®¶¦°º¾Ö ¿ðù»³ §²³±³ ¶¦°º§¹« Ñùôß_ôMк ¬¶®·º±»º3 ®¼®¼ Mк®³Í ©°º°©°º° ±»ºÇú·Í åº 3 ª³§¹ª¼®®¸º ²ºñ ¨¼Ç¿µ »³«º «³ô©Ø½¹å« ¿°³·º3 ¸ ±©¼Û·Í ¸º ±Øåµ ±§º ±¶¦·º¸ ¨·º§¹®-³å¿±³º ®¿»³ùÙ¹ú³ðÆZ»åº ¶¦°ºÒ§åÜ ±²º¸ ¿»³«º ±½Ú¹cµ¿§«w³Mк ¶¦°º¿§æª³§¹ª¼®®¸º ²ºñ ¨¼± µ ½Ú¹cµ¿§«w³Mк ¯¼± µ ²º®³Í §ú¼«Ø ѧ°³ ¬Ûµª¿µØ Ƴ®-³å« «¼¿ª±³ ©ú³å «·ºå°·º±³Ù å ¿¬³·º ¶§Õ¿§å¿©³¸ ¿ö¹Ó©¾´« »¼ß³_ »º«µ¼ ¶®·ºúú³ ùÜ¿©³¸®Í ¿ö¹Ó©¾´« »¼ß³_ »ºªÇµ¼ ±²³ ¿§åª¼« µ © º ³ÛÍ·¸ º .

ïé ¿ö¹Ó©¾´ Ä ±²³±¼Çµ ª¼« µ 3 º |·ºå¿ö¹Ó©¾´±²³ ¿§å¿±³ »¼ß³_ »º«¬ µ¼ ®Í± Ü ÅÖ ¶§ÕÒ§åÜ ®öº« ¬Ûµ±ô«¼µ §ôº§¹¿ú³ ©Öñ¸ ®Í©º½-«ºñ ïîçî ½µá 𹯼ª µ ¯µ©º í ú«ºá ©»öÚ¿ÛÙ¿»Ç ©Ù·º ¿úå±³å3 ¿©³·º±³Ò®Õ¼ Ëá ¬öb®Å³§à¼© ¾ÙËÖ ©Ø¯§¼ úº ö¼Ð µ åº ½-Õ§¯ º ú³ ÑÜå¬öbð± Ø ¨Ø±Çµ¼ ¿§å§¼Çµ ª¼« µ ¿º ±³ °Ù»åº ªÙ»åº ©ú³å¬³å¨µ©»º ²ºå«¼µ ¿¨cµ§© D ¼. °³¬µ§®º ´ ¬©¼·µ åº «´åô´¿¦³º¶§ª¼« µ º §¹±²ºñ ¨¼®×ó±¼®×󨼵ÛÍ°º½µó±©¼Ó«§ºÓ«§º¶§§ÕÕ ¨¼¿±³º ±¼ª®¼ ®¸º ôºá ±¼©¬ ¸Ö ¿§æ®Í³ ±©¼¨³åá Ûͳ¿½¹·ºå®Í³ úÍ© ¼ ¸Ö «³ô§±³ù cµ§¬ º Ó«²ºÛ·Í ¸º ¨Ù«º .

ïè ¿ª 𷺿ª úÍ© ¼ ¸Ö ¿¦³¤ß_c§µ º ±´©Çµ¼ cµ§º ÛͰѺ åÜ ¨¼¿©³¸ ±¼®»× ³®º¿ªå ¿§æª³ª¼®®¸º ôºñ ¬ÖùÜ ¨¼®ó× ±¼®× ¯¼© µ ¸Ö »³®º cµ§Ûº °Í §º ¹å«¼§µ Ö ±©¼¶§Õc× ±©¼¨³åc×ñ Ûͳ¿½¹·ºåª¼Çª µ ²ºå ®Í©®º c×»ÇñÖ ¨Ù«¿º ª 𷺿ª ª¼Çª µ ²ºå ®Í©®º c×Û·Í ñ¸º ¨Ù«± º «º 𷺱«ºªÇª µ¼ ²ºå ®Í©®º c×Û·Í ñ¸º ¬©Ù·åº ª¼« µ º ®c×Û·Í ñ¸º ¬¶§·ºª²ºå ª¼« µ º ®c×Û·Í ñ¸º ¨¼«³®Ï ±¼«³®Ï«µ¼ ±¼¿¬³·º ±©¼¶§Õ3c×á ±©¼¨³åc×á ±´Ë¨¼®Û× ·Í ¸º ±´Ç±®¼ Û× ·Í ± ¸º ³ ¯©º¯©º ¿ú³«º¿¬³·º ¨¼¯Ö ±¼¯± Ö ³ ±¼¿¬³·º ±©¼¶§Õ3 ±©¼¨³åc×ñ ¬©¼óµ ¬úͲ®º Ï¿¬³·ºcá× ¬¿ÛÍ嬶®»º®Ï¿¬³·ºcá× ¨Ù«± º «ºð·º±«º ª²º±³Ù 忬³·º c×á ¯«º°§º±³Ù å ¿¬³·º c׿§åá ø𼿱±ó®9 Ò§åÜ ÷ ½§º©·ºå©·ºå ½§º¶§·ºå ¶§·ºå¿ªåª²ºå c׿§åÓ«ñ .

ïç ¿®³ó®»³åÛÍ·º¸á ¿²³·ºå󮶧·ºÛÍ·º¸ñ ô³åó ®«µ©Ûº ·Í Ḻ ±²ºå½ØÒ§åÜ c׿» ø±²ºå½Ø »¼ß³_ »º¿ú³«º±²º ¯¼© µ °¸Ö «³å ª«º¿©Ùˬ±Øåµ ½-÷ §-·åº ©Ö°¸ © ¼ º ¬¼§·º « µ¼ º ½-·© º °¸Ö © ¼ Ạ¨¼·µ åº ®×·¼ åº ©Ö°¸ © ¼ Ạ¿©Ù¿ð©Ö°¸ © ¼ Ạ¨¼» ®¼ùx ¿«³±ÆZ¿½æ©Ö¸ »Üðúа¼©áº ¬Öù°Ü © ¼ ¿º ©Ù ¿§-³«º «·ºå¿¬³·º ¬¿«³·ºå¯Øåµ »²ºå«¿©³¸ ðÜúô ¼ ©¼åµ Ò§åÜ ¶§·ºå¶§·ºå¨»º¨»º ø𼿱± ®9Ò§åÜ ÷ c×Ò§åÜ ¬³å¨µ©cº §µØ ¹§Öñ §-·åº ©ôºá ¬¼§½º -·© º ôºá ·¼« µ ®º -²åº ©ôºá ¨¼·µ åº ®×·¼ åº ©ôºá ¿©Ù¿ð©ôºá §-ËØ ªÙ·© ¸º ôº¯© µ¼ ³ »ÜðúÐ ©ú³å¿©Ù« ¬Û¼·µ ô º ´ ªÌ®åº ®¼åµ ¿»©³ñ ùÜ »ÜðúÐ ©ú³å ¿©Ù ªÌ®åº ®¼åµ ¬Û¼·µ ô º ¿´ »¿©³¸ ±ùx¹©ú³å¿©Ù« ¿ª-³¸ ¿ª-³ú¸ úÖ ñÖ ðÜúô ¼ ª²ºå Ûµ»ÇÛº »µ Ç¿º ÛÍå¿ÛÍå ¨«º¨«º ±»º±»º ®úÍñ¼ ±©¼« ®¨·ºú³Í å¿©³¸§¹¾´åñ ±®³þ¼ ÛÍ·º¸ §²³¯¼© µ ³ ªØåµ ð«¼µ ®úÍ¿¼ ©³¸ ¾´åá ß¼ª µ ·º ¹å§¹å .

îð °ªØåµ ª«º¿¶®³y «º ¿§å¿»úÒ§ñÜ ù¹¿Ó«³·º¸ ùÜ»ðÜ úÐ ©ú³å¿©Ù«µ¼ Û¼·µ ½º -·úº ·º ß¼ª µ ·º ¹å§¹å ª«º«·µ¼ ¨ º ³åÒ§åÜ ¶§·ºå¶§·ºå ¨»º¨»ºÞ«åÜ c׿§åÓ«ú®Í³§Öñ 𼿱±ó®9 Ò§åÜ ¶§·ºå¶§·ºå ¨»º¨»ºÞ«åÜ c׿§åÓ«ñ »ÜðúЩú³å¿©Ù« ¬Û¼·µ ô º ¿´ »Ó«©ôº ¯¼µ ©³ «¼¿ª±³ú»º±¿´ ©Ù« ¨ä«¿±³·ºå«-»åº ¿» ©³§Öá ¬«µ±ª µ¼ © º ú³å¿©Ù« ªÌ®åº ®¼åµ Ûͧ¼ °º «º¶½·ºå«¼µ ®½Øú¿ª¿¬³·º «¼¿ª±³ú»º±¿´ ©ÙúËÖ ¨ä« ¿±³·ºå «-»åº ®× Ò·®¼ åº ¿§-³«º¿¬³·º ±ùx¹ß¼ª µ ẠðÜúô ¼ ß¼ª µ Ạ±©¼ ß¼ª µ Ạ±®³þ¼ßª µ¼ Ạ§²³ß¼ª µ º ß¼ª µ ·º ¹å§¹åÛÍ·¸º ½µ½Ø ©¼« µ º ¦-«Óº «ú®Í³§Ö©ñ¸Ö ðÜú¼ô©¼µå ×ú«-¼Õå ðÜúô ¼ ©¼åµ Ò§åÜ ¶§·ºå¶§·ºå¨»º¨»ºcª × Ï·óº .

îï »ÜðúЩú³å¿©Ùª²ºå «·ºå°·º±³Ù 媼®®¸º ²ºñ «¼¿ª±³ ú»º±§´ »µ ¿º ©Ùª²ºå ¿§-³«º«ô Ù º ±Ù³åª¼®®¸º ²ºñ ¬«µ±ª µ¼ © º ú³å¯¼åµ ¿©Ùª²ºå ®Ûͧ¼ °º «ºÛ·µ ¼ ¿º ©³¸ ¾´åá ù¹¿Ó«³·º¸ ¶§·ºå¶§·ºå¨»º¨»º ðÜúô ¼ ©¼åµ cתϷóº ïñ ®¶¦°º¿§æ¿±å©Ö¸ «µ±ª µ¼ © º ú³å¿©Ùª²ºå ¶¦°º¿§æª³©ôºñ îñ ¶¦°º¿§æÒ§åÜ ©Ö¸ «µ±ª ¼µ © º ú³å¿©Ùª²ºå ©¼åµ §Ù³åª³©ôºñ íñ ®¶¦°º¿§æ¿±å©Ö¸ ¬«µ±ª µ¼ º ©ú³å¯¼åµ ®-³å «¼ª µ ²ºå ©³å¶®°º ¨³åÛ¼·µ © º ôºñ ìñ ¶¦°º¿§æ¯Ö ¬«µ±ª ¼µ © º ú³å¯¼åµ ®-³å«¼µ ª²ºå §ôºÛ·µ¼ © º ôºá ±©ºÛ·µ¼ © º ôºá §ôº ±©ºÛ·µ¼ © º ôºá 𼿱±ó® Ò§åÜ ðÜúô ¼ ©¼åµ .

îî Ò§åÜ ¶§·ºå¶§·ºå¨»º¨»º cש³Å³ ¬«-Õ¼å Þ«åÜ ®³åªÍ§¹©ôºñ »ÜðúЩú³å¿¶½³«º§¹å« ¬cØå× ¿§åÒ§åÜ ß¼ª µ º ·¹å§¹å« ¬Û¼·µ úº ¿»©Ö¸ ¿ô³öܧöµ Õ¼b ª®º ³Í «¼ô µ ¨ º ®Ö ³Í ¿®³©³ §»ºå©³¿©Ùª²ºå ®úÍá¼ ¿²³·ºå©³ ²³©³ ¿©Ùª²ºå ®úÍá¼ ô³å©³ ôØ©³¿©Ùª²ºå ®ú; ¼ Ö ùµ«w ¿ðù»³¿©Ù Ò·®¼ åº Ò§åÜ ½-®åº ±³¿»§¹©ôºñ °¼©¨ º ®Ö ³Í ª²ºå §-·åº ©Ö°¸ © ¼ Ạ¬¼§½º -·© º °¸Ö © ¼ Ạ·¼« µ ®º -Ñåº ©Ö°¸ © ¼ Ạ¿©Ù¿ð©Ö°¸ © ¼ ẠżŠµ ùµ¼ ùÜ Ü ¿¶§åªÌ³å ¿»©Ö°¸ © ¼ ¿º ©Ùª²ºå ®úÍ¿¼ ©³¸§¹¾´åñ ½-®åº ±³¿»§¹ ©ôºá ¿ô³öÜÄ ©ú³å«¿©³¸ ¬ªÙ»º ¬¨«º©»ºå ¿ú³«º¿»§¹Ò§ñÜ ±´Ç¨®¼ × ±´Ë¨¼®Û× ·Í ¸º ±©¼Û·Í ¸º ¨¼¯Ö ±¼¯¿Ö ªå ¿§æ®Í³ Ò§Õ¼ ·Òº §Õ¼ ·º «-¿»Ò§åÜ ¨¼«³®Ï ±¼«³®Ï¿ªå±³ .

±²³ª²ºå «Ù³ ©ôºá Ûͳ¿½¹·ºåų ·¹¸«ô µ¼ ª º ǵ¼ °Ùô Ö ¿´ »©Ö¸ ±«&³ô ù¼¤¼ ®¶¦°º¿©³¸¾å´ á Ûͳ¿½¹·ºå ±«&³ôù¼¤« ¼ ³Ù Ò§áÜ Ûͳ¿½¹·ºå ®Í³ ±«&³ôù¼¤« ¼ ³Ù ¿©³¸ ©°º«ô µ¼ ª º åµØ ±«&³ô ù¼¤¼ «Ù³±Ù³å§¹Ò§ñÜ ±«&³ôù¼¤« ¼ ³Ù ©Ö¸ °¼©áº ¨¼¯Ö ±¼¯¿Ö ªå¿§æ ®Í³ ¨¼«³®Ï ±¼«³®Ï ¬³»³§¹» °Ü宼¿»©Ö¸ ¿ô³öÜ®³Í Ûͳ¿½¹·ºå®Í³ ·¹¸«ô µ¼ º ·¹¸úËÖ Ñ°*³ª¼Çµ °Ùô Ö ¨ ´ ³å©Ö¸ ©Ðͳ ª²ºå ®úÍ¿¼ ©³¸¾å´ á Ûͳ¿½¹·ºå®Í³ ©Ðͳ «Ù³§¹©ôºá .îí ®¼¿»Ò§áÜ ù¹«¼µ ¯ú³¿©³ºÞ«åÜ « ¬³»³§¹» °Ü宼¿» ©³©ÖḠ©°º»²ºå °Ù»« º ¿ªå ¿ª®¼¿»±ª¼§µ ¹§Ö©ñ¸Ö cµ§¿º §æ »³®º¿§æ ¿ú³«ºÒ§åÜ §ú®©º¯©º¯©º «¼µ ®¼¿»Ò§åÜ cµ§¿º §æ »³®º¿§æ ¿ú³«º¿»©Ö¬ ¸ ½-»¼ º §ú®©º ¯©º¯©º«± µ¼ ³ ®¼¿»©Ö¸ ¬½-»¼ ẠÛͳ¿½¹·ºå¯¼© µ ¸ Ö ±©.ð¹ ¬ô´°»Ù Ǻ©ôºá Ûͳ¿½¹·ºå¯¼© µ ¸Ö ¬©.

îì Ûͳ¿½¹·ºå®Í³ ¬³»³§¹» ¨¼¯Ö ±¼¯¿Ö ªå¿§æ®Í³ ¨¼«³ ®Ï ±¼«³®Ï¿ªå±³ ¿ú³«º¿»ª²ºå ¿ô³öܮͳ Ûͳ¿½¹·ºå®Í³ ·¹ ·¹ª¼Çµ °Ù© Ö °¸Ö © ¼ º ®úÍ¿¼ ©³¸§¹¾´åñ Ûͳ¿½¹·ºå®Í³ ®³»«Ù³¿»©ôºñ Ûͳ¿½¹·ºå®Í³ ®³» «Ù³¿»¿©³¸ ©°º«ô µ¼ ª º åµØ ®Í³ ®³»«Ù³¿»©ôºñ ù¼¤« ¼ ó·¹ñ ©Ðͳ°Ù« Ö ó·¹Å³ñ ®³»°Ù« Ö ó·¹ó·¹ñ ¿Å³óù¼¤ú¼ ôºá ©Ðͳúôºá ®³»úôº¯µ© ¼ ¸Ö ±Ø±ú³ »ôº½-ËÖ ¿»©Ö¸ §§S*©ú³å í §¹å ©ùöÚ Ò·®¼ åº ¿¬å±Ù³å«³ ª®ºå°¿§æÒ§Ü ®Åµ©§º ¹ª³åá ©ùöÚ Ò·®¼ åº ú·º ±®µ¿°<ù ¬Ò§åÜ ¬§¼·µ º Ò·®¼ åº ¦¼Çµ ¿±½-³Ò§ñÜ ù¼¤á¼ ©ÐÍ³á ®³»Ò·®¼ åº ú·º ¿ª³¾ó¿ù¹±ó ¿®³Åó®³»ó¬ð¼Æ³Z °©Ö¸ ©°º¿¨³·º·¸ ¹åú³ «¼¿ª±³ .

îë ¿©Ùª²ºå Ò·¼®ºå±Ù³å¿©³¸©³§¹§Öñ ¬³»³§¹»úÖË ¬«-Õ¼ å©ú³å¿©Ù ®-³å®-³å ¶®·ºª« µ¼ © º ³ñ ¬³»³§¹» ¬«-¼ ¬«-Õ¼ å ¬³»³§¹»±©¼«®r¤³»ºåÄ ¬«-Õå¼ ®-³å§Ø« µ µ ¼ ®ÆO®¼ §ÐJ³± ¬¤«¨³ °³®-«Ûº ³Í çêá ®Å³ ú³Åµ¿ª³ ð¹ù±µ©º ¬¦Ù·© ¸º ·Ù º ¨·ºú³Í å°Ù³ ¿Å³¶§¨³å§¹±²ºñ ïñ ©°º¨·µ¼ © º ²ºåÛÍ·¸º ¬³±¿ð¹©ú³å «µ»3 º úÅÛ[³ ¶¦°ºÛ·µ¼ ¶º ½·ºåñ îñ ¨¼®µ Í ½Î©ª º ½ÖÙ ¿¸Ö ±³º ùµ©ô ¼ ¬Þ«®¼ º ¿±½¹»Üå «³ª$ ±®±Ü±Ü úÅÛ[³ ¶¦°ºÛ·µ¼ ¶º ½·ºåñ íñ ¨¼µ®Í ½Î©¿º ½-³º½¸¿Ö ±³º ©©¼ô¬Þ«¼®º »©º¶§²º$ »©ºþ®r «¨¼«« ¿Å³Ó«³å ¿±³ ©ú³å«¼µ »³Ó«³åú±¶¦·º¸ ¬úÅ©. .

îê ¦¼ª µ º ±¼Çµ ¿ú³«º¶½·ºåñ ìñ ¨¼®µ Í ®¿ú³«º¿±å¿±³º ±³±»³§ ¬½¹$ §¿°*«ßµù¹x ¶¦°ºÛ·µ¼ º ¶½·ºåñ ëñ ¨¼®µ Í ®ú¿±å¿±³º Ó«ÕØ ú³ ¶®©º°³Ù ¾µú³å ®-«¿º ®Í³«º$ ߳żô ù¹cµ°ô ¼ ®¿¨úº «Ö± ¸ ǵ¼ úÍ°ª º åµØ ©°º§¹ù ¿ªå§¹ù©°ºö¹¨³ ¬¯Øåµ $ úÅÛ[³ ¶¦°ºÛ·µ¼ ¶º ½·ºåñ ¬ªÙ©®º ú; ¼ Ö ¬¶®»ºÛ·Í ¸º ¬¿ÛÍå±³ «Ù³¶½³å ¿ª±²ºñ ¬«-Õ¼ 忧嫳å Þ«åÜ ®³åªÍ§¹¿§±²ºñ ¨¼Çµ¿Ó«³·º¸ Ãì³»³§¹»±©¼«®r¤³»ºå££±²º ±®¨¿ª³á ð¼§-»³¿ª³ Å´3 ¿ð¦»º°ú³®ª¼áµ ©°º¨·µ¼ © º ²ºåÛÍ·¸º ®öºMк¿ªå§¹åá ¦¼ª µ M º к ¿ªå §¹å«¼µ úÛ¼·µ ± º ²º¯§µ¼ ¹3 ôØÓµ «²º°³Ù ¬³å¨µ©Óº «¿° ª¼§µ ¹±²ºñ .

ôØÓµ «²º±·º¸ §¹±²ºñ Õ§ »º¬«-Õ¼ 巹姹 巹姹åå ¬³»³§¹ ¬³»³§¹»» §° Õ§ ²²ºå²Ô®cÍá¼ ±©¼®¿®¸á ½-»¼ ¿º »Ç±¶¼ §»ºñ ®-«ª º »Í ¿º Ó«³¯ÙáÖ ®ú; ¼ ÛÖ ·Í ñ¸º .îé ®Í©º½-«ºñ Ãé°º¨·µ¼ © º ²ºåá ©°º¿»ú³©²ºå$á ¬³±¿ð¹ ©ú³å¿ªå§¹å«µ»º Ò§åÜ úÅÛ[³ ¶¦°ºÛ·µ¼ © º ôº££Åµ °³« ¯¼¨ µ ³åÒ§åÜ ¬³±¿ð¹©ú³å ¿ªå§¹å «µ»Òº §åÜ úÅÛ[³ ¶¦°º« ¿ß³þ¼§«wô ¼ ©ú³å íé §¹å ¶§²º°¸ ª µ Ø Ç± µ ¼ ³ úÅÛ[³ ¶¦°º±²ºñ ±Üªó±®³þ¼ó§²³ ±¼«³w ±Øåµ §¹å ¶§²º°¸ µØ ª¼Ç± µ ³ úÅÛ[³ ¶¦°º ±²ºñ ±Üªó±®³þ¼«µ ¼ ñ®¨£¿½æá §²³«¼µ Ãð¼§-»³£¿½æá ±®¨á ð¼§-»³ ÛÍ°§º ¹å ¶§²º°¸ ª µØ DZ µ¼ ³ úÅÛ[³¶¦°º¿Ó«³·ºå °¼©½º .

𹿩Ùų ±²³ ¬ª¼®º«µ ¼ ½Ø¿»ú©ôºñ ±²³úÖˬª¼®®º ¿¼ »©Ö¸ ±©.«µ¼ ª²ºå ¬»©.îè ¿±ª²ºå ®¿©³·º© ¸ ·ºåá §µ§»º Ç« Ø ·ºå±²ºñ «-Õ¼ åú·ºå ð¼§-»³ ©»º½åµ¼ ©²ºåñ ±Ø±ú³ª²º§Øµ ±²³« ¬»¼°« * µ¼ »¼°¨ * ·º¿¬³·º ª¼®© º ôºá ùµ«« w ª µ¼ ²ºå ±µ½ ¨·º¿¬³·º ª¼®© º ôºñ ¬©.¨·º¿¬³·º ª¼®© º ôºá ¬±µ¾«¼ª µ ²ºå ±µ¾ ¨·º¿¬³·º ª¼®¿º »©ôºñ ±©.ð¹ ¿©Ùų ¬®Í»« º µ¼ ¬®Í»¬ º ©¼·µ åº ®±¼¾å´ ñ ®±¼¿©³¸ ª¼½µ -·áº ª¼½µ -·¿º ©³¸ °Ùª Ö ®ºåá °Ùª Ö ®ºå¿©³¸ ¶§Õª§µ ñº ¶§Õ ªµ§¿º ©³¸ úúÍñ¼ úúÍ¿¼ ©³¸ ½Øú©ôºñ ®±¼©³«¼µ ¬ð¼Æ³Z ¿½æ±²ºñ ª¼½µ -·© º ³«¼µ ©Ðͳ¿½æ±²ºñ °Ùª Ö ®ºå©³«¼µ ѧ¹ù¹»º¿§å±²ºñ .

îç ®±¼ ª¼½µ -·º °Ùª Ö ®ºå©³«¼µ «¼¿ª±ðýº ¿½æ±²ºñ ¿°©»³»ÖÇ ¶§Õª§µ © º ³«¼µ ±½Ú¹ú»ÖÇ ¾ð ¿½æ ±²ºñ ¿°©»³»ÖÇ ¶§Õª§µ © º ³«¼µ «®rðýº ¿½æ±²ºñ úúÍ© ¼ ³«¼µ 𼧹«ðýº ¿½æ±²ºñ úúÍ© ¼ ³¿©Ù« ¾ôº±¿´ ©ÙªáÖ ð¼²³Ñºá »³®ºc§µ Ạ±Ê³ô©»á ¦-á ¿ðù»³ ¬«-Õ¼ å©ú³å®-³å ¶¦°º Ó«§¹©ôºñ «¼¿ª±ðýº¿Ó«³·º¸ 𼧹«ðýº ¿ðù»³ ¬«-Õ¼ å©ú³åÞ«Ü嫼µ¿©³¸ ¿±³« §ú¼¿ùð ùµ«w ¿ù¹®».ѧ¹ô³±®Üå¿©Ù ¬¿ª³·º½¿Ø »ú§¹©ôºñ ¿±³«ó°¼åµ ú¼®§º ¿´ ¯Ùå©Ö¸ ®Üå¿©Ù ¬¿ª³·º½¿Ø » ú§¹©ôºñ §ú¼¿ùðó®-«úº ²º¿§¹«ºÞ«åÜ ·ôº«-Ò§åÜ ·¼¿µ ä«å ¶®²º©®ºåú©Ö¸ ®Üå¿©Ù ¬¿ª³·º½¿Ø »ú§¹©ôºñ .

®»Í åº á ùµ«w «¼µ ùµ«®w »Í åº á ¬±µ¾«¼µ ¬±µ¾®Í»åº ±¼¿©³¸ ±²³ .𹿩Ùų ±Ø±ú³ ª²º Ò§åÜ ¯·ºåúÖù« µ w ¿ú³«º¿»Ó«§¹©ôºñ ±Ø±ú³¶§©º§Øµ ¨¼®ó× ±¼®× ¨¼Ûµ °Í ½º « µ µ¼ ±©¼¶§Õ ±©¼¨³åÒ§åÜ c× ¿©³¸ ¬»¼°« * µ¼ ¬»¼°®* »Í åº ±¼©ôºñ ùµ«« w ª µ¼ ²ºå ùµ«®w »Í åº ±¼©ôºñ ¬»©.íð ùµ«ów «¼ô µ §º ·º§»ºå ¯·ºåúÖúÛ¼ ®Ù åº ©Ö¸ ùµ«®w åÜ Þ«åÜ ¿©Ù ¬¿ª³·º½úØ §¹©ôºñ ¿ù¹®»-󰼩§º ·º§»ºå ¯·ºåúÖúÛ¼ ®Ù åº ©Ö¸ ¯·ºåúÖ ùµ«®w åÜ Þ«åÜ ¿©Ù ¬¿ª³·º ½Øú§¹©ôºñ ѧ¹ô³±ó¿®¸¿¶®³ ±©¼ª© Ù º c´å±Ù§± º ³Ù å ±²º¬¨¼ ¯·ºåúÖ ùµ«w ®ÜåÞ«åÜ ¿©Ù ¬¿ª³·º½úØ §¹ ©ôºñ "»²ºå¬©¼·µ åº ±©.«ª µ¼ ²ºå ¬»©.

íï ¬ª¼®¿º ¶§©ôºñ ±²³¬ª¼®º ¿§-³«º©ôºñ ±²³ ¬ª¼®º «·ºå±Ù³å©ôºñ ±²³¬ª¼®º «·ºå¿©³¸ ±²³úÖË ¬ª¼®« º µ¼ ®½Øú¿©³¸¾å´ ñ ±²³úÖˬª¼®« º µ¼ ®½Øú¿©³¸ ð¼§-»³ ¬±¼¿©Ù«µ¼ ¬¶§²º¬ ¸ ð ú©ôºñ ±¼¿©³¸ ®ª¼½µ -·ñº ®ª¼µ½-·º¿©³¸ ®°Ùª Ö ®ºåñ ®°Ùª Ö ®ºå¿©³¸ ®¶§Õª§µ ñº ®¶§Õª§µ ¿º ©³¸ ®úñ ®ú¿©³¸ ½-®åº ±³±²ºñ ±¼¿©³¸ ®ª¼½µ -·ñº ®°Ùª Ö ®ºå¿©³¸ «¼¿ª±ðýº Ò·®¼ åº ©³ñ ¿°©»³»ÖÇ ®¶§Õª§µ © º ³« «®rðýº Ò·®¼ åº ©³ñ ø¿ðù»³÷ ¬«-Õ¼ å©ú³å«¼µ 𼧹«ðýº Ò·®¼ åº ©³ñ 𼧹« ðýº Ò·¼®åº ¿©³¸ ¿±³« §ú¼¿ùðá ùµ«¿w ù¹®»Ñ§¹ô³± ¯¼© µ ¸Ö ®Üå¿©Ù ®¿©³«º¿ª³·ºÛ·µ¼ ¿º ©³¸¾Ö ¬°Ñº¬©¼·µ åº ¿¬åÒ·®¼ åº «µ»± º ¶¦·º¸ »¼ß³_ »º¿ú̶§²º ½-®åº ±³ ¶®©ºÞ«åÜ ±¼Çµ ¿ú³«ºÓ«§¹±©²ºåñ .

íî ¬ª¼µª« µ¼ º ¬®¼« µ ¿º °³º«³å§Øµ øï÷ ®-«°º ¬ ¼ ª¼« µ µ¼ ®ª¼« µ »º ÇñÖ »³å¬ª¼« µ µ¼ ®ª¼« µ »º ÇñÖ Ûͳ¿½¹·ºå ¬ª¼µ«¼µ ®ª¼« µ »º ÖÇñ ªÏ³¬ª¼« µ µ¼ ®ª¼« µ »º ÇÖñ ½Ûx³«¼ô µ Þº «åÜ úÖË ¬ª¼« µ µ¼ ®ª¼« µ »º ÇáÖ ¬ª¼ª µ « µ¼ ¿º ©³¸ ¬®¼« µ ¿º °³º«³å©©º±²ºñ ·¹å§¹å¿®Í³«º¿¬³·º ùµ«¿w ú³«º§Øµ øî÷ ®-«°º ¬ ¼ ª¼ª µ « µ¼ ¿º ©³¸ ®-«°º ¿¼ §¹«º«®Í³å »³å¬ª¼ª µ « µ¼ ¿º ©³¸ »³å¿§¹«º«®Í³å Ûͳ¿½¹·ºå¬ª¼ª µ « µ¼ ¿º ©³¸ Ûͳ¿½¹·ºå¿§¹«º«®Í³å ªÏ³¬ª¼ª µ « µ¼ ¿º ©³¸ ªÏ³¿§¹«º«®Í³å ½Ûx³«¼ô µ ¬ º ª¼ª µ « µ¼ ¿º ©³¸ «¼ô µ ¿º §¹«º«®Í³å ·¹å§¹å®Í³å¿©³¸ ·¹å§¹å¿®Í³«º¿¬³·º .

𹿩Ùų ±²³úÖˬª¼®« º µ ¼ ½Ø¿»ú©ôºñ ±²³¬ª¼®º ®¼¿»©ôºñ ±²³« ¾ôº« ¿»Ò§åÜ ª¼®± º ªÖñ ®-«°º ¿¼ §¹«ºá »³å¿§¹«ºá Ûͳ¿½¹·ºå¿§¹«ºá ªÏ³¿§¹«ºá «¼ô µ ¿º §¹«ºá ®¿»³ ¿§¹«ºá ùÙ¹ú ê ¿§¹«º «¿»Ò§åÜ ±²³« ª¼®¿º » §¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º¸ °Ù»åº ªÙ»åº ö´¯ú³¿©³ºÞ«åÜ «ó øï÷ ¶®·º©³«¼µ ±²³¦Øåµ ±²ºñ ±²³«¼µ ±«Ú³úÍ·åº ®Í ±«Ú³«·ºå®²ºñ ¶®·º©³«¼µ ±²³¦Øåµ ±²ºñ ±²³«¼µ ±«Ú³ ®úÍ·åº ªÏ·º ±«Ú³®«·ºåÒ§ñÜ .íí ùµ«¿w ú³«ºú©ôºñ ±²³¬ª¼®º®§¼ ص øí÷ ±©.

íì øî÷ øí÷ øì÷ øë÷ øê÷ Ó«³å©³«¼µ ±²³¦Øåµ ±²º »Ø©³«¼µ ±²³¦Øåµ ±²º °³å©³«¼µ ±²³¦Øåµ ±²º ¨¼©³«¼µ ±²³¦Øåµ ±²º ±¼©³«¼µ ±²³¦Øåµ ±²º ñ§ñ ñ§ñ ñ§ñ ñ§ñ ñ§ñ Ò§ñÜ Ò§ñÜ Ò§ñÜ Ò§ñÜ Ò§ñÜ ±©¼»ÖÇ°³å§Øµ ¨®·ºå°³å¿©³¸®ôº ¯¼§µ ¹¿©³¸ñ ¨®·ºå§Ù¿Ö úÍ˱¼Çµ ¿ú³«ºÒ§Ü ¯¼§µ ¹¿©³¸á Þ«Õ¼ «© º ¸Ö }ú¼ô³§µ©»º ÇÖ ¨¼·µ §º ¹ñ ¨®·ºå¯Ü«µ¼ ±Ù³å¿©³¸ ®±¼¾å´ ª³å ±¼©ôºñ ±¼©¬ ¸Ö ¿§æ±©¼¨³åñ ¨®·ºåŵ ¬ªµ§¬ º ¿ªÙ嶧տ©³¸ ®±¼¾å´ ª³å ±¼©ôºñ ±¼©¸Ö ¬¿§æ ±©¼¨³åªµ§ñº ¨®·ºå«¼µ §¹å°§º¯Üô´¿©³¸ ®±¼¾´åª³å .

íë ±¼©ôºñ ±¼©¬ ¸Ö ¿§æ ±©¼ ¨³åô´ñ ¨®·ºå«¼µ §¹å°§º¨Ö ½ÙËØ ¿©³¸ ®±¼¾´åª³å ±¼©ôºñ ±¼©¬ ¸Ö ¿§æ ±©¼ ¨³å½ÙËØ ñ ¨®·ºå«¼µ °³å¿©³¸ ®±¼¾å´ ª³å ±¼©ôºñ ±¼©¬ ¸Ö ¿§æ ±©¼¨³åÒ§åÜ ®-Õ¼ §¹©Öñ¸ ±©¼»ÇÖ ¬¼§º§Øµ ²³¾«º¿°³·ºåÒ§åÜ ø±ÜÅ¿±ô-÷ ¬¼§¶º ½·ºå®-Õ¼ å»ÖÇ ¬¼§§º ¹ñ ù´åÛÍ°ª º åµØ ¯·º®¸ ¨³å§¹»ÖÇñ ¿úÍË©¼åµ ¿»³«º¯© µ º ôÍѨ º ³å§¹ñ °¼©¨ º ®Ö ³Í ¬þ¼¤³»º¶§Õª« µ¼ §º ¹ ø·¹ ©ú³å»ÖÇ ¬¼§®º ôºñ ©ú³å»ÖÇ Û¼åµ ®ôºñ Û¼åµ ±²ºÛ·Í ¸ º ©°ºÒ§Õ¼·»º «º©²ºå ©ú³å¯«º ¬³å¨µ©®º ôº÷ ¬þ¼¤³»º¶§ÕÒ§åÜ ªÏ·º ¨¼®ó× ±¼®« × µ¼ ±©¼¶§Õ3 ¶¦²ºå¶¦²ºå¿ªå c׬§¼ ñº ±³±³¿ªå .

íê c׬§¼ ñº ¨¼¯óÖ ±¼¯¿Ö ªå«¼± µ ³ ±¼¿¬³·º ±©¼¶§ÕÒ§åÜ c׬§¼ ñº ¾ð·º«-Ò§åÜ ¬¼§¿º §-³± º ³Ù 姹ª¼®®¸º ôºñ ¬¼§®º «º ¨Ö©·Ù ¿º ©³·º c׿»©©º§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º¸ °Ù»åº ªÙ»åº ¯ú³¿©³ºÞ«åÜ « ø¬¼§¿º ±³º ©°º¿úåá «¼ô µ « º -Õ¼ 忧åá ¿§å±²º¬®Í»áº ©°º±»¼ åº ©°º±»ºå®« ©»º§¹±²º÷ ©Öñ¸ °Ù » º å ªÙ » º å ð¼ § »³ª«Ú ³ ©Ø½¹å𼧹«ºá §°*Õ§°º « ٠Ạ¬½-«© º °º½± µ ³ñ ©Ø½¹å¨¼¯áÖ ±©¼°áÖÙ ®ªÙðÖ §¼ ¹«º§¹ñ 𼧹«º¿§æªÙ·áº ±©¼©·ºá ¬°Ñº½-®åº ±³®Í³ñ §°*Õ§»D ½º « µ¼ Ạ±©¼°« µ¼ Ạ¿®Ï³°º « µ¼ »º ß¼ Ô_ ©³ñ ¨¼ó±¼ ÛÍ°§º ¹åá ±©¼¨³åá ú¶·³å »¼ßÔ_ ©³ñ Ƴ©¼¯© µ¼ ³á ùÜ¿»ú³®Í³ ¿±½-³®ªÙ§Ö ¹ñ .

á¼ ¬©Ù·åº úÍá¼ ½ÙÓÖ «²º¸ ®¶®·º§¹ñ .íé ¦-¿Ó«³·º± ¸ ³á ¿ðù»³á ùÜų ®Í©Óº «§¹ñ ¿ªå§¹å±©¼§¤³»ºá c×Ó«¶§»ºá ¬®Í»± º Ç« ´ ± µ¼ ³ñ ±½Ú¹úþ®rá c׶§»º«á ±´« ®ªÙô§º ¹ñ ÛÍ°§º ¹åcµ§»º ³®ºá c×±®Ïá ±´« ®ªÙô§º ¹ñ ¬«-Ñåº « ¨¼·µ Ạ©°º½§µ ·µ¼ Ạ¿¶§³Û¼·µ ®º -³åªÍ°³Ù ñ ¥¿«³þ¿®r³á ¾µú³å¿Å³á ±¿¾³±´Ë¨Ö®³Í ñ ¯¼·µ åº ©Ü屪¼áµ §®³¯¼áµ ±³«¼µ ®Í©Óº «§¹ñ ¬Ûµ±ôþ³©ºá ¾ôº¬ú§ºá ©²º«§º¿»±²º ±³ñ ¿ðù»³®Í³á ¬Ûµ±ô³á §¹©³±¼¦Çúµ¼ ³ñ ®-Õ¼ å¿°¸Û·Í ± ¸º ³á ѧ®³á ©´°³Ù ®Í©Óº «§¹ñ ¬©Ù·åº ®Í³¿»á ¿§¹«º©©º¿°á Ó«²º¿¸ ª ®¶®·º §¹ñ ¿§¹«º¿°±©.

íè ¿§¹«º¿°©©º±³á ¬Ûµ±ô³á ©´°³Ù ®Í©Óº « §¹ñ ¿¶®®Í³½-®á´ ¬¿²y³«º°á´ ¨Ù«®º ´ Þ«åÜ §Ù³åú³ñ ¬¼åµ «·ºå¬¿§æá ®ÜåÛÍ·¿¸º ªÍ³áº «Î»åº ¿±³º ®¿§¹«º §¹ñ ¬³cØ© µ ú³åá ¿¶®¿úª³åá ®Í©± º ³åÓ«¿ª§¹ñ ¿ðù»³©Ù·áº ±©¼«·ºá Ó«³ªÏ·º «Î®åº ®²º±³ñ ù¼¤Û¼ ± µ ôá «Î®åº ±´®áÍ ¿±úðÜ©« ¼ ± º ³ñ ðÜ©« ¼ ¿º ±ªÏ·áº ¬§¹ôº½·Ù Ạ¬°Ñºª© Ù ®º ²º ±³ñ ¿ù¹±³Ûµ±ôá «Î®åº ±´®áÍ ¿±ú §ú¼ô¤µ ³ñ §ú¼ô¤µ á ¿±±´®áÍ ª³åú ¶ßÅr³ú¸ ³Ù ñ ¬«µ»Ûº ± µ ôá ¿±¿ª«á ªÙ©úº ±Ø±ú³ñ Ûµ±ô±©ºªÏ·áº ±©¼§·ºá ±²º¶¸ §·º®úͧ¼ ¹ñ .

íç øï÷ øî÷ øí÷ øì÷ ¨¼±¼ó±©¼ ¨¼ó±¼ ÛÍ°§º ¹å ±©¼¨³å ú¶·³å »¼ßÔ_ ©³ñ ¨¼ó±¼ ¿§æ$ ±©¼°« µ¼ º ¿®Ï³ª º « µ¼ »º ß¼ Ô_ ©³ñ ¨¼ó±¼ ¿§æ©Ù·º ±©¼©·º ¬°Ñº½-®åº ±³®Í³ñ ¨¼ó±¼ ÛÍ°½º µ ±©¼¶§Õ «-·®¸º ´ "¬©¼·µ åº ±³ñ øï÷ øî÷ øí÷ øì÷ øë÷ øê÷ øé÷ »¼ß_³»º¶®®»º»º¶®»º ¿ú³«ºªµ¶¼ §»º ð¼§-»³Mк¯© µ¼ ³ ¾ôºÅ³c×3 ú±ªÖñ °Ùª Ö ®ºåÛ¼·µ úº ³ ·¹å½Ûx³ ®Í»°º ³Ù c×3 ú°¶®ñÖ ¾ôº¬«-Õ¼ å·Í³ «¼ô µ ½º Ûx³ ¾ôº½¹c×ú§¹±ªÖñ ®°Ù¦Ö Çúµ¼ ³ ¶¦°º¯®Ö ³Í ®Í»°º ³Ù c×ú¶®ñÖ ¶¦°º½« µ¼ ®º c× cµ§»º ³®º°µ °Ù®Ö × ð·º¿ú³«º¶®ñÖ ¶¦°º©·µ¼ åº ®Í©cº × cµ§»º ³®º°µ °Ù®Ö « × ·ºå¿§-³«º¶®ñÖ °Ù®Ö « × ·ºåªÏ·º »¼ß³_ »º½·Ù º ¿¶§åð·º ¯¼« µ ¿º ú³«º¶®ñÖ .

ìð øè÷ »¼ß³_ »º¶®»º¶®»º ¿ú³«ºª¶µ¼§»º »²ºå®Í»°º »Ù åº ªÙ»åº §Öñ øç÷ ¨¼®× ±¼®× ¨¼Ûµ °Í ½º µ «-·®¸º × ±©¼¶®ñÖ øï÷ øî÷ øí÷ øì÷ øë÷ º ªµ§º «¼µô© ¸º ³ð»º «¼ô µ ¸¬ ·¹å§¹å§S*±Ü ½¹å𩺬¨²ºªµ¼ ¶®ÓÖ «ñ úÍ°§º ¹å±Üª ©¾«º«µ¼ ¶½ÕØ Ó«ñ ú©»³±Øåµ §¹å §»ºå±Øåµ §Ù·« ¸º µ¼ §»ºÓ«ñ ±®¨ ð¼§-»³«¼µ ¬¿®Ìå»ØDZ³ª¼®åº Ó«ñ §¼© µ ³ ªÏ© Ø ³ ªÍÔù¹»ºåÓ«ñ ¬Öù¹ «¼ô µ ¬ ¸º ªµ§º «¼ô µ © ¸º ³ð»ºªÇµ¼ ®Í©Óº «ñ ¿®© ³¾³ð»³ §Ù³å»²ºå®-³å ±ß_±öÚÅ ¿®©.³ ø«÷ ½§º±®¼ åº ®-³å°Ù³ ±©.ð¹ ½-®åº ±³«¼ô µ °º © ¼ º .

ð¹ ½-®åº ±³ «¼ô µ °º © ¼ ¶º ®§Ö ¹¿°ñ ¿¾åú»º§ôºú·Í åº °¼åµ ú¼®« º ·ºå ¯·ºåúÖ®úͼ ¶¦°º§¹¿°ñ øö÷ ¯´óÓ«ÕØ ¬ª©º ±Øåµ ú§º½Ûx³ ±©.ìï ¶®§Ö ¹¿°ñ ø½÷ ¿¾åú»º§ôºú·Í åº á °¼åµ ú¼®« º ·ºå ¯·ºåúÖ®úͼ ¶¦°º§¹¿°ñ ©¼« ¿®©.ð¹ ½-®åº ±³ «¼ô µ °º © ¼ º ¶®§Ö ¹¿°ñ ¿¾åú»º§ôºú·Í åº °¼åµ ú¼®« º ·ºå ¯·ºåúÖ®úͼ ¶¦°º§¹¿°ñ ø½÷ úÍ²óº ©¼µ ¬ª©º ±Øåµ ú§º½Ûx³ ±©.ð¹ ½-®åº ±³ «¼ô µ °º © ¼ º ¶®§Ö ¹¿°ñ ¿¾åú»º§ôºú·Í åº °¼åµ ú¼®« º ·ºå ¯·ºåúÖ®úͼ ¶¦°º§¹¿°ñ .³ ø«÷ Þ«åÜ ·ôº ¬ª©º ±Øåµ ú§º½Ûx³ ±©.

ð¹ ½-®åº ±³ «¼ô µ °º © ¼ º ¶®§Ö ¹¿°ñ ¿¾åú»º§ôºú·Í åº °¼åµ ú¼®« º ·ºå ¯·ºåúÖ®úͼ ¶¦°º§¹¿°ñ ¿ðå¿» »Üå¿» ÛÍ°¿º ¨Ù ®-³å°Ù³ ±©.ð¹ ½-®åº ±³ «¼ô µ °º © ¼ º ¶®§Ö ¹¿°ñ ¿¾åú»º§ôºú·Í åº °¼åµ ú¼®« º ·ºå ¯·ºåúÖ®úͼ ¶¦°º§¹¿°ñ ¿Ó«³«º©©º ®¿Ó«³«º©©º ÛÍ°úº §º®-³å°Ù³ ±©.ð¹ ½-®åº ±³ «¼ô µ º °¼©º ¶®§Ö ¹¿°ñ ¿¾åú»º §ôºú·Í åº °¼åµ ú¼®« º ·ºå ¯·ºåúÖ®úͼ ¶¦°º§¹¿°ñ ¾ðƳ©º±®¼ åº ®±¼®åº ®-³å°Ù³ ±©.ð¹ ½-®åº ±³ «¼ô µ °º © ¼ º ¶®§Ö ¹¿°ñ ¿¾åú»º§ôºú·Í åº °¼åµ ú¼®« º ·ºå ¯·ºåúÖ®úͼ ¶¦°º§¹¿°ñ .ìî ø«÷ ø½÷ øö÷ øÝ÷ ùµ« ¿®© ¶®·º¦å´ ®¶®·º¦å´ ÛͰѺ åÜ ®-³å°Ù³ ±©.

³¬«-Õ¼ å ïï ®-Õ¼ 婲ºåñ ¿®© ³¶¦·º¸ ¿»¶½·ºå±³ ¬¶®©º¯åµØ ©¼¤Ø °úØ »¼±¿¼ Û7³ðá ±ô³¿»³ ô³ð©.³«®r¤³»ºå °Ü嶦»ºåÞ«¼Õ嫵©º .𼩮¼¿ùx¹ñ ¥©Ø ±©0 ¬þ¼¿¤ô-á ¶ßÅr ¿®©Ø ð¼Å³ú ®¼þ®³Åµñ ¿±³á ¨¼¿µ ®©.ìí ¿®© ³¬«-Õ¼ å ïï §¹å ½-®åº ±³¬¼§°º «º ½-®åº ±³Û¼åµ ª-«º ¬¼§®º «º¯åµ¼ «·ºå ¿°³·º¶¸ ½·ºå»©º®-³å ±³åª²ºå½-°º »©ºª²ºå ½-°ª º -«º ª«º»«º¯§¼ ®º åÜ Ò§åÜ ±²º© ¸ °º¶¦³ ®-«Ûº ³Í úÌ·Óº «²º ©²ºÓ«²ºÛª Í åµØ ¿±¯Øåµ ®¿©Ù ¿±ªÏ·º ¶ßÅr³ ¶¦°ºÓ«§¹±²ºá ¿®©.

³ÛÍ·º¸ ôÍÑ© º Ö¸ "±©¼©ú³å«¼ñµ ¬þ¼¿¤ô-á ¿«³·ºå°Ù³ ¿¯³«º©²º¨³åú³Äñ ¥©ØðÅ ¼ ³úØá " «Ö± ¸ ǵ¼ ¿®©.ìì §Ù³å®-³å¬³å¨µ©¿º ±³ ¿ô³öܧöµ Õ¼bª± º ²ºñ ©¼¤Ø ð¹á ú§º3¿»°Ñº ¬½¹®-Õ¼ å®Í³§Ö ¶¦°º¿°ñ °úØ ð¹á ±Ù³å3 ¿»°Ñº ¬½¹®-Õ¼ å®Í³§Ö ¶¦°º¿°ñ »¼±¿¼ Û7³ ð¹á ¨¼·µ 3 º ¿»°Ñº ¬½¹ ®-Õ¼å®Í³§Ö ¶¦°º¿°ñ ±ô³¿»³ ð¹á ¬¼§3 º ¿»°Ñº ¬½¹®-Õ¼å®Í³ §Ö ¶¦°º¿°ñ ¥©Ø±©0á ·¹¸¿Ó«³·º¸ ¯·ºåúÖ®¿× ©Ù ®¶¦°º §¹¿°ÛÍ·ñ¸º ·¹¸¿Ó«³·º¸ ½-®åº ±³®×¿©Ù±³ ¶¦°ºÓ«§¹¿° Å´ ¿±³ ¿®©.³°¼©¶º ¦·º¸ ¿»¶½·ºå«¼ñµ ¶ßÅr³ð¼Å³úØá ¶®©º ¿±³¿»¶½·ºåÅ´3ñ }þá "¾µú³å ±³±»³¿©³º ¶®©ºÞ«åÜ ¬©Ù·åº $ñ ±ß_ßùµ ¹x á ¬ªØåµ °Ø¿µ ±³ ¾µú³åúÍ·º «¼ô µ ¿º ©³º¶®©ºÞ«åÜ ©¼Ç± µ ²ºñ ¬³Åµá «cµÐ³ ¿úÍ˨³å .³°¼©Ûº ·Í ¸º ôÍÑ¿º ±³ ±©¼«ñµ ¼ ¬þ¼¿¤ô-á ¿«³·ºå°Ù³ ©²º¿¯³«º¨³åÓ«ú³Äñ ¥©Ø±©0á ¿®©.

³¬³å¶¦·º¸ ¿Å³Ó«³å¿©³®´¬§º§¹¿§±©²ºåñ ù¼¤S¼ * ¬Ûµ§öb®ár ±Üªð¹ ù-¿»» ±®D¿Û7³ñ «³¿®±µ ð¼»ô ¿öþØá » ż Ƴ©µößb ¿Y ±ô.³ «®r¤³»ºå °Ü嶦»ºåÞ«Õ¼ 嫵©º §Ù³å®-³å¬³å¨µ©¿º ±³ ¿ô³öܧöµ Õ¼ª b ± º ²ºñ ù¼¤S¼ á* ¬¶®·º ¿¦³«º¶§»º ®¼°³< Mк©Çª µ¼ ²ºåñ ¬Ûµ§öb®ár ®«§º¿ú³«º ®´3ñ ±Üª ð¹á ½cµ±·ºå §Ù©± º °º §µªÛÖ °Í ± º ¦Ùôº °·ºÓ«ôº°³Ù ¾¼ ¿«³·ºå¶®©º±²º¸ ¬«-·± ¸º ª Ü úͱ ¼ ²º ¶¦°º3ñ ù-¿»»á ¿¦³«º®¶§»º ®Í»« º »º¿±³ ð¼§-»³ Mк ®öºMк©ÇÛµ¼ ·Í ñ¸º ±®D¿Û7³á ¶§²º°¸ ª µØ -«ñº «³¿® ±µá ¿©¾´®« ±½Ú¹ú ð©tÕ «³®©¼ÇÄ µ ¬¿§æ$ñ .§µ»¿ú©¼ñ ¿±³á ¨¼¿µ ®©.ìë ¿®©.

³ ¬³å¶¦·º¸ ¿Å³Ó«³å¿©³º®¬ ´ §º§¹¿§±©²ºåñ °Ù»ºåªÙ»ºå¯ú³¿©³ºÞ«ÜåÄð¼§-»³c×»²ºå Ò§ÜåÄñ .ìê ¿öþØá «³®°<Ûl »ÜðúЩú³å ©¼Ç¶µ¦·º¸ ¿©³·º© ¸ ®«º¿®³ ©Ùô© º ³¶½·ºå ±¿¾³«¼ñµ ð¼»ôá §ôº°»Ù Ç3 º ñ Ƴ©µá ¥«»º®ªÙÖ ¬¶®°Ö ·º°°ºñ §µ»á ¿»³«º¨§º©°º¦»ºñ ößY ¿±ô-á ¬®¼ ð®ºå©Ù·åº $ §ý¼±¿Ûx ©²º¿»ú¶½·ºå ±¿¾³ ±¼Çñµ » ¥©Øá ®¿ú³«ºÓ«ú¿§ ¿©³¸±©²ºåñ }©¼á "±¼Çñµ ±ß_®ù¼ ¹x á ¬ªØåµ °Ø¿µ ±³ ¾µú³åúÍ·º «¼ô µ ¿º ©³º ¶®©ºÞ«åÜ ©¼Ç± µ ²ºñ ¬³Åµá «cµÐ³¿úÍ˨³å ¿®©.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful