You are on page 1of 13

sihT .

aera gnitlem eht ni serutarepmet ot nwod seog dna ,erutarepmet fo egnar ralucitrap a ot refer ton seod gnitaehrepus mret eht taht deton eb dluohs tI .)1 .giF( sevruc ladonips eht dna noitarutas eht neewteb detacol snoitidnoc T-P yna seogrednu diuqil detaehrepus a ,gnikaeps yllacitcarP .ecafretni ruopav-diuqil eht etaerc ot tsoc eht ot detaler reirrab noitaelcun eht ot gniwo ruopav elbats erom eht revo stsisrep diuqil detaehrepus dellac-os eht ,ruopav sti ot tcepser htiw elbatsatem nehW .elbatsnu dna ,elbatsatem ,elbats :margaid esahp eht ot drager htiw setats cimanydomreht eerht ecneirepxe nac diuqil ynA
noitcudortnI

smetsys larutan ,retaw erup ,semulovorcim ,scitenik latnemirepxe ,yrtemomrehtorcim :sdroW yeK

.)aPM 07- 021- ( snoisnet diuqil hgih ot sdnopserroc netfo hcihw ,erutarepmet noitaelcun egareva eht evoba C01 ta dleif elbatsatem eht ni decalp nehw ,)s 01( shtgnelemit lacigoloeg revo detaehrepus niamer nac m 01 ezis erop egareva na htiw sriovreser dellif-retaw ni retaw diuqil taht edulcnoc ew ecneH .)nT - T = T ( , e s noitauqe eht ot gnidrocca ,noisulcni deredisnoc eht rof nT > T erutarepmet yna ta tciderp ot neht dna ,erutarepmet detceles eht fo hcae rof ytilibatsatem fo sdoirep efil-flah eht etaluclac ot su delbane sihT . e slauqe t emit nihtiw noitaelcun non fo ytilibaborp eht ,.e.i ,noitubirtsid ytilibaileR laitnenopxe eht wollof stes atad 7 eht rof semitefil ytilibatsatem derusaem ,yllacitsitatS .nT evoba serutarepmet dexif 7 rof ylevititeper derusaem saw etats elbatsatem eht fo noitarud eht dna gnilooc cirohcosi yb dleif elbatsatem eht ni decalp saw diuqil dedulcco ehT .retaw detaehrepus fo emulovorcim detalosi na fo emitefil eht fo yduts citenik a ekam ot detceles saw )C98 = nT fo erutarepmet noitaelcun dna C441 = hT noitazinegomoh fo erutarepmet ;C05 nT - hT( ytilibatsatem fo egnar erutarepmet ediw a gnitneserp noisulcni diulf retaw erup citehtnys A .tcartsbA
aissuR ,akvologonrehC 234241 ,ecneicS fo ymedacA naissuR ,ygolareniM latnemirepxE fo etutitsnI2 .ecnarF ,snalrO 17054 ,eirellorF al ed eur A1 ,snalrOd erreT al ed secneicS sed tutitsnI te USNI-SRNC 3116 RMU ,sruoT-snalrOd tisrevinU 1
1 2 1

insu-00349576, version 1 - 2 Jan 2009

EMITEFIL GNITAEHREPUS

noisulcni diulf citehtnys cirtemorcim a ni retaw detaehrepus fo emitefiL

Author manuscript, published in "Metastable Systems Under Pressure : Platform new technologies and environnemental applications, Odessa : Ukraine (2008)" DOI : 10.1007/978-90-481-3408-3

YRUCREM LENOIL , HCIVOLUMHS LLIRIK , UAEREDREP TNERUAL , ZOBMAR ERIALC , IKKEM LE ANUOM
1 1

( ) = 22.1

640 .1

31

21

11 ,0 1

01

gniton htrow si tI . ledom noitalocrep eht ot tcepser taht ni ylticilpxe gnirrefer ,snoitisnart esahp laer ton dna anemonehp noitaxaler tsuj era erutarepmet wol ta retaw diuqil fo snoitisnart cihpromaylop eht lla ,ledom siht nI .secnegrevid cimanydomreht htiw ladonips gnicarter-non a gnitaicossa , sisehtopyh eerf-ytiralugnis eht si noitisoporp driht ehT . erusserp evitisop dna erutarepmet wol ta tniop lacitirc dnoces a fo ecneserp eht ot detaler sa deterpretni ereh era denoitnem ylsuoiverp atad latnemirepxe ehT .evitisop ot evitagen morf segnahc DMT eht epols eht taht seilpmi ti ,yllacimanydomrehT .serusserp evitagen sdrawot gnidnetxe ylsuonotonom ladonips a ecneh ,epols evitisop tnatsnoc a stciderp dna noitalumis ralucelom morf sevired oiranecs desoporp dnoces ehT .enil )DMT( ytisneD lamixaM fo erutarepmeT eht htiw evruc ladonips eht fo noitcesretni eht ot sdnopserroc epahs gnicarter eht taht detartsnomed eb nac tI .retaw deloocrepus no atad latnemirepxe no desab erutcejnoc timil-ytilibats eht ot setaler ledom tsrif ehT .epahs gnisaerced suonotonom a htiw srehto owt eht ,serutarepmet wol ta erusserp evitisop sdrawot epahs gnicarter eht htiw eno ,desoporp era soiranecs gnitepmoc eerht ,etad oT .ytinummoc scisyhp eht ni etabed fo rettam a neeb gnol sah ladonips retaw erup eht fo epahs ehT
8

.noitauqe 59-SWPAI eht fo noitalopartxe yb detaluclac osla era )3-m gk 058 dna 009 ,059( senil cirohcosi eerhT .7timil ytilibatsatem citenik desoporp eno si enil dettod ehT .)ladonips( ytilibatsatem fo stimil cimanydomreht eht era tniop lacitirc eht morf gnitrats senil retuo ehT .niamod taehrepus eht ni serusserp diuqil evitagen ta detalopartxe ,6etats fo noitauqe 59-SWPAI eht morf detaluclac ,setanidrooc )T,P( ni margaid esahp retaw eruP 1 .giF

)C( er utarepmeT
052 002 051

004

053

003

001

05

05081-

lad o n ips )c i m a n yd o mr e ht( rop a v-ot-d i uq iL

061041-

ytilibatsnU
7l ado n ips )c it e n ik( rop a v-ot-d i uq iL

insu-00349576, version 1 - 2 Jan 2009

retaw detaehrepus elbatsateM


n o it ar utas VL t n i op l ac it ir C t n i op elp irT l ad o n ips d i uq il- ot-r opa V 05 8 009 049

04020 02 04

021P r 001- e s s 08- u r e ( 06- M P a )

3 ,2

.snoitulos detaehrepus T hgih etareneg osla nac skcor latsurc peed eht ro sresyeg enirambus dna latnenitnoc niatrec saerehw setats diuqil detaehrepus T wol fo selpmaxe larutan era ecafrus sraM eht ekil stnemnorivne dira yrev ni etats retaw eht ro retaw yrallipac lios eht ,ecnatsni roF .stxetnoc erutarepmet hgih dna wol niatrec ni ytilibatsrevo hcus syalpsid retaw diuqil taht devresbo gnol evah stsigoloeg ,deednI .ruopav ot tcepser htiw erutaef ytilibatsrevo niatrec a diuqil eht ot sevig ytilibatsatem taehrepus
1

EMITEFIL GNITAEHREPUS

12 ,4

.noitaerc ecafretni fo ygrene eht ot detaler reirrab ygrene noitaelcun eht si E ,rotcaf -erp citenik a si J ,emit tinu rep emulov tinu rep ielcun fo rebmun eht si J erehw e J J )1( : wal suinehrrA na swollof elbbub ruopav fo etar noitaelcun eht taht su sllet )TNC( yroehT noitaelcuN lacissalC eht ,gnikaeps yllareneG .regnol semoceb emitefil eht dna ygrene lamreht eht naht retaerg semoceb reirrab noitaelcun eht ,ladonips citenik eht evoba sriap TP sdrawot seog eno nehW .)1 .giF( ladonips citenik eht dellac semitemos si timil noitaelcun suoenatnops sihT .metsys eht fo Tk ygrene lamreht eht sa edutingam fo redro emas eht fo si reirrab citegrene noitaelcun eht taht snaem siht ,smret citenik nI .ylsuoenatnatsni ruopav a gnitaelcun erofeb eerged hgih yrev a ot detaehrepus eb nac diuqil elbatsatem a ,evoba deton sA . senirb detaehrepus cirolacrepyh fo xulfni na yb rof detnuocca neeb sah enirb rewol peeD II sitnaltA eht fo ecnalab lamreht lamronba eht ,aeS deR eht ni ,elpmaxe na sA .retaw klub ot derapmoc sa detcepxe eb nac seitreporp tnevlos evitcnitsid ecneH .seitreporp cimanydomreht cificeps syalpsid )niamod erusserp evitagen( etats dehcterts eht ni seitreporp gnicneirepxe diuqil detaehrepus a ,dnah rehto eht nO .airbiliuqe esahp fo stnemerusaem rehtruf stneverp ti sa ecnasiun a sa lareneg ni sraeppa hcihw ,smetsys diulf cirtemorcim eseht fo ytiliba gnitaehrepus eht ot decaf si )snoisulcni diulf htiw gnilaed tsigoloeg( tsinnoisulcni yreve ,tcaf fo rettam a sA . )aPM fo sderdnuh gnihcaer noisnet( ytilibatsatem fo seerged hgih yrev hcaer nac snoitulos suoeuqa lareneg ni dna retaw taht secnedive dedivorp stnemerusaem suoiverP .dedrocer yltcerid eb nac )...snoitulos suoeuqa ,retaw erup( diuqil cificeps eno fo htgnerts elisnet emertxe eht ,dohtem siht yB .)sdnoces fo htnet emos nihtiw srucco siht ,emit latnemirepxe eht revo( ylsuoenatnatsni gnikaerb erofeb ogrednu nac diuqil enillatsyrcartni nevig eht taht ytilibatsatem emertxe eht fo noitaulave na si hcihw ,latsyrc tsoh eht ni )IF( noisulcni diulf yreve fo )nT( erutarepmet noitaelcun eht fo tnemerusaem swolla dohtem sihT . tnemgarf dilos a ni deppart diulf fo semulov cirtemorcim selcyc gnilooc-gnitaeh ot timbus ot si dleif diuqil ytilibatsatem eht etagitsevni ot euqinhcet latnemirepxe nesohc ehT . erehwesle dessucsid ydaerla sa hguone gniyfsitas eb ot smees ti tub sniamer noitauqe 59-SWPAI eht fo ytilibapac evitalopartxe eht fo melborp ehT .etabed siht yb decneulfni ton era snoitaluclac ruo taht os ,noiger gnitaehrepus erutarepmet wol eht htiw gnieb emit eht rof denrecnoc ton era snoitagitsevni latnemirepxe ruo taht thgilhgih ot tnaw ew ,revewoH .noitpecnoc rettal eht fo troppus ni tnemugra na lla ta ton si siht ,ylsuoivbO .)1 .giF( dleif elbatsatem eht ni detalopartxe nehw ruoivaheb gnicarter eht ni tluser SOE 59-SWPAI eht ro noitauqe slaaW red nav eht ekil )SOE( etats fo snoitauqe tsom taht
6 1 -4 1

EMITEFIL GNITAEHREPUS

0E

Tk

22

insu-00349576, version 1 - 2 Jan 2009

0 2 - 7 1, 4 1

41

txetnoc cifitneicS

insu-00349576, version 1 - 2 Jan 2009

22

.deveihca ylluf eb ot emit gnol eriuqer osla segnahcxe taeh dna lacimehc htob sa ,etats elbatsatem eht fo noitarud eht no dneped lliw ecneulfni evitceffe sti ,elbatsatem semoceb metsys larutan a ecno ,txetnoc gnitaehrepus eht revetahW . snoitulos tnediser eht fo serutaef lacimehc eht seifidom hcihw tnenopmoc diuqil detaehrepus a evlovni suht snoitcaretni sag-retaw-kcor ehT .)ytirallipac lios( erehpsomta eht fo ytidira eht yb dellortnoc ssecorp devil-gnol a si gnitaehrepus ,stnemnorivne yrd nI .)airbiliuqe noitulos-kcor eht no gnitaehrepus fo elor eht no gnidneped noitulossid evissam ro( noitatipicerp dilos evissam dna ytivisolpxe seilpmi sihT .noitaiceps diulf ni segnahc peed yb deinapmocca yllaitnetop ,noitisnart esahp eht ta segnahc emulov dipar :secneuqesnoc lacisyhp citsard evah yam )serutaef gnitaehrepus eht fo noitaxaler( tneve noitaelcun eht ta seitreporp diulf eht ni segnahc eht ,)msitamgam-otaerhp ,resyeg( seilamona lamreht hgih fo stxetnoc nI .eciwt era smetsys larutan ni gnitaehrepus fo secneuqesnoc ehT . retaw lios fo stnuoma egral rehtar gnitceffa suht ,ytisoroporcim fo egnar elohw eht ni rucco nac seitreporp gnitaehrepus laiceps sti dna retaw yrallipac os dna ,noitidnoc ecalpaL eht gniteem tuohtiw rucco nac ytirallipac taht desoporp yltnecer stsitneics lios yhw si sihT .rellams si reniatnoc diulf eht sa rerar semoceb taht tneve na si noitaelcun ,snoitidnoc lacimehc-ocisyhp tnatsnoc ta ,suhT .)seitiralugnis ecafrus dilos ot ro diuqil eht ni seitirupmi ot eud( snoitidnoc noitaelcun suoenegoreteh dna ytisnetni elbatsatem tnatsnoc ta ,.e.i , E fo eulav nevig a rof yleman ,J tnatsnoc ta edam si noitaluclac sihT .aidem suorop larutan tsom ni serop laititsretni rof ezis lacipyt a , m 0001 fo emulov a ni os od ot yrassecen era sraey 000 23 tsomla ,yllacitsitatS . mm 1 fo emulov a ni deriuqer era syad 11 naht erom ,ertil 1 fo emulov a ni suelcun eno etaerc ot tneiciffus si dnoces eno fi ,sdrow rehto nI .emulov diulf eht ot lanoitroporp ylesrevni si suelcun elbbub a etaerc ot yrassecen emit eht ,suhT VJ )4( = nL : si suelcun ruopav eno tsael ta teg ot deriuqer )noitarud fo eulav naidem( doirep efil-flah eht ,nehT .5.0 = P nehw rucco ot demussa si noitaelcuN )3( e 1=P :si t htgnelemit nevig a gnirud dna V emulov a ni noitaelcun fo ytilibaborp eht ,P ,)1( ot gnidroccA . P2 = r suidar lacitirc a sehcaer elbbub lacirehps eht nehw dehcaer si E P 3 E )2( 61 : E reirrab ygrene na ni stluser stceffe etisoppo owt eseht neewteb noititepmoc eht ,TNC eht ot gnidroccA .) P P = P htiw ,P r 3/4( ygrene klub sedivorp esahp elbats tsom eht fo noitamrof eht elihw ,)noisnet ecafrus ruopav-diuqil eht si dna ,elbbub lacirehps eht fo suidar eht si r( r 2 yb ygrene metsys eht sesaercni noitaelcun elbbub ot detaler ecafretni diuqil-sag detaerc eht taht gniredisnoc etalumrof ot ysae si reirrab noitaelcun ehT

2

EMITEFIL GNITAEHREPUS

tVJ

R U OPAV

)2 (

DI U QI L

.)txet ees( noisulcni 7-13n deiduts eht fo noitisop eht etacidni worra dna saera krad ehT . SOE 59-SWPAI retfa detaluclac era stniop atad dna erohcosi eht ,margaid esahp retaw erup TP ehT .dleif elbatsatem eht ni detalopartxe ) m gk 529 = d( erohcosi gnidnopserroc egareva eht htiw ,)selgnairt( snoisulcni 13 elpmas fo noitaelcun fo snoitidnoc TP :c3 .giF .stnemerusaem nT dna hT fo noitubirtsiD :b3 dna a3 sgiF .snoisulcni diulf retaw erup 13 elpmas fo seitreporP 3 .giF
3-

)C( erutarepmeT
06 1 0 41 021

02 2

0 02

081

00 1

08

06

04 091-

021

001

)C( nT

08

06

0 2

evruc cimanydomreht ladonipS

071-

051-

7evruc c itenik ladonipS

031-

4 6

011 -

09-

07-

) C ( h T
841 641 441 241 041 831 631 0 2 4

13 elpmaS
3-

05-

P r e s s u r e ( M P a )

03-

m.gk 529

01-

evruc noitarutaS

01

6 8 01

.)05x( noisulcni diulf citehtnys retaw erup deiduts eht fo hpargotohporciM

2 .giF

m 46 m 02

insu-00349576, version 1 - 2 Jan 2009

32

32

.)2 .giF( nwod gnikcen fo ssecorp a gnitacidni xidneppa gnol a htiw ) m 0068 emulov detamitse( ediw-m 02 dna gnol m -46 ,gib etiuq si tI .ecafrus latsyrc eht woleb peed-m 77 detacol si dna tnemgarf ztrauq kciht-m 054 a ni detacol si )7-13n( noisulcni diulf nesohc ehT .esaerced laitnenopxe na yalpsid ot detcepxe si semitefil ytilibatsatem fo noitubirtsid eht , stnemirepxe suoiverp yb demrifnoc sa dna TNC eht ot gnidroccA .noisulcni detceles eht yb elbaniatsus ytisnetni gnihcterts mumixam eht sexif nT taht etoN .nT evoba serutarepmet tnereffid 7 ta demrofrep saw tnemirepxe emas eht sa ,detset erew gnihcterts diuqil fo seitisnetni tnereffiD .etaelcun ot elbbub eht rof detiaw ew neht ,gnilooc cirohcosi yb nT > T nevig a ta etats detaehrepus a ni decalp saw noisulcni detceles ehT . repap suoiverp a ni detpoda taht ot ralimis si erudecorp latnemirepxe ruO . ytisned dna noitisopmoc no gnidneped ,sdiuqil fo htgnerts elisnet emertxe eht etagitsevni ot dezitehtnys ylsuoiverp seno eht gnoma detceles saw yduts siht ni nesohc noisulcni diulf ehT .elpmaS
41

EMITEFIL GNITAEHREPUS

.yduts citenik eht rof nesohc spets erutarepmet neves eht tneserper ylevitatilauq srats eht dna evruc noitarutas eht si evruc dlob ehT .diulf dedulcco eht fo setats evisseccus devresbo eht wohs shpargorcimotohP .delooc rehtruf neht )4 ot 1 htap( snoitidnoc tneibma morf detaeh noisulcni diulf a yb dewollof syawhtap TP 4 .giF

insu-00349576, version 1 - 2 Jan 2009

.)4 .giF ;ylevitcepser ,6 ot 4 htap :nT ;4 ot 1 htap :hT( selcyc gnilooc dna gnitaeh dellortnoc-erutarepmet yltcirts fo esruoc eht ni ,redro taht n i ,derusaem erew nT dna hT .)etats elbatsatem dehcterts eht fo dne eht skram ti( cisahpid semoceb diuqil elbatsatem deppart eht nehw erutarepmet derusaem e ht si )hT < nT( nT .)tem era snoitidnoc noitarutas eht ,hT ta( ytivac eht ni ruopav fo pord tsal eht fo erutarepmet ecnaraeppasid eht si hT .)ylevitcepser ,nT dna hT( serutarep met noitaelcun eht dna noitazinegomoh eht era noisulcni diulf 7-13n deiduts eht fo scitsiretcarahc yek ehT .yrtemomrehtorciM .)s/semarf 51 ,rosnes ''3/2 SOMC( aremac etihw dna kcalb nilraM a gnisu dedrocer erew dna evitcejbo DWL 05x a htiw devresbo erew noisulcni eht ni segnahc esahP .)4 .giF( yrav ot dewolla saw erutarepmet stI .epocsorcim SHB supmylO a no detnuom egats gnilooc-gnitaeh makniL a no decalp saw tnemgarf ztrauq 13 elpmaS .erudecorp latnem irepxE
6

.)sliated erom rof 41 ecnerefer ees( sriap T-P nevig ta retaw erup fo seitreporp diulf cimanydomreht eht evired ot swolla osla noitauqe sihT . SOE retaw erup laiciffo 59-SWPAI eht gnitalopartxe no stnemerusaem nT-ytisned e ht morf detaluclac si nT ta erusserp lanretni ehT .nT ta stniop evitatneserper rieht htiw rehtegot ,3 erugiF ni nwohs si snoisulcni 13 elpmas fo htap TP cirohcosi egareva ehT .)emulov tnatsnoc ,ssam tnatsnoc( cirohcosi si T gnignahc ta diulf noisulcni eht yb dewollof htap TP eht ,C003 woleb elbisserpmocni si ztrauq sa taht etoN . m gk 529 fo ytisned egareva na htiw snoisulcni citehtnys retaw erup sniatnoc hcihw ,13 elpmas ztrauq ot sgnoleb noisulcni sihT
3-

EMITEFIL GNITAEHREPUS

a duolc yklim a ,maof a yb noisulcni eht fo trap tsedaorb eht ni detrats noitaelcun ,lareneg nI .)aremac ruo htiw segami 6 ot 5( s3/1 tuoba nihtiw derevocer saw noitautis elbats esahp-owt ehT .noitativac fo segats niam eht yfitnedi ot su delbane hcihw ,IF eht ni stneve noitaelcun ruopav 05 naht erom devresbo eW

2.75 2.78 4.441 11

2.75 2.35 3.55 6.65 7.65 42.75 9.75 9.75 6.45 6.45 nT-hT 2.78 2.19 8.98 5.78 5.78 0.78 5.68 5.68 8.98 8.98 nT 4.441 4.441 1.541 1.541 2.441 2.441 2.441 4.441 4.441 4.441 hT 01 9 8 7 6 5 4 3 2 1 )C(T

.stnemerusaem nT dna hT fo selcyc evititepeR 2 elbaT

.aPM 4 48 fo snoitidnoc P lanretni ot gnidnopserroc ,)2 elbaT( C3.3 6.45 saw 7-13n noisulcni rof ytilibatsatem fo egnar derusaem eht suhT .nT rof C3.2 fo dna hT rof C2.0 fo ytilibataeper a htiw ,ylevitcepser C8.88 dna 4.441 erew nT dna hT derusaeM .1 elbaT ni d ezirammus erudecorp T eht gniwollof ,semit 11 detaeper erew 7-13n noisulcni fo stnemerusaem nT dna hT ,yduts eht fo trats eht tA .yrtemomrehtorciM

stluseR

insu-00349576, version 1 - 2 Jan 2009

.yltnacifingis degnahc ton dah nT dna hT taht dekcehc ew ,erutarepmet dexif a ta stnemerusaem citenik fo tes hcae neewteB .)0 emit( tnemirepxe eht fo tniop gnitrats eht sa nekat saw pets erutarepmet eht fo gninnigeb ehT .)stnemerusaem emitefil ytilibatsatem 61 dna 5 n eewteb( ylevititeper derusaem saw ytilibatsatem fo noitarud eht ,erutarepmet n evig hcae roF .C4.49 dna 4.09 neewteb serutarepmet dexif 7 ta elbatsatem tpek suht saw noisulcni ehT .)4 .giF srats( ylevisseccus ,nT evoba C5 dna 4 ,5.3 ,3 ,2 ,3.1 ,1 ta dezilibats saw noisulcni eht ,gnilooc gnirud ,taht tpecxe stnemerusaem nT rof sa emas eht saw erudecorp ehT .dleif elbatsatem eht ni 7-13n noisulcni gnicalp ni detsisnoc stnemerusaem citeniK

.)noisulcni esahp-elgnis( nwod gnilooc cirohcosi yb dewollof gnitaeh cirohcosi neht ,)noisulcni cisahpid( evruc ruopav-diuqil eht gnola gnitaeh ,tsriF .stnemerusaem nT dna hT rof nesohc gnilooc dna gnitaeh fo secneuqes dellortnoc-etaR :1 elbaT )nm/C( etar gnilooc/gnitaeH 2 03 01 2 01 03 0 6 1- 0 5 1 4.441=hT 0 5 1- 0 4 1 0 4 1- 0 3 1 031 - 52 )C( egnar T

98=nT 0 8- 5 0 1 5 0 1- 0 6 1 )tnemerusaem nT( elcyc gnilooC

)tnemerusaem hT( elcyc gnitaeH

.noitaelcun elbbub evresbo ot snoitidnoc tseb eht dereffo ti sa nT erusaem ot nesohc saw nim/C2 fo etar gnilooc A .yduts citenik eht gnola lla detpoda erew taht egnahc erutarepmet fo setar eht sezirammus 1 elbaT
7

EMITEFIL GNITAEHREPUS

.etats elbatsatem eht fo efil naem eht /1 dna tnatsnoc yaced laitnenopxe eht si erehw e )5( ) t( f :si tneve noitaelcun e ht fo )t(f noitcnuf ytilibaborp ytisned eht taht seilpmi sihT .) .la te ihsahakaT osla ees( esaerced laitnenopxe na swohs semitefil elbatsatem fo noitubirtsid eht dna stneve tnednepedni fo ecneuqes a sa deredisnoc eb nac diuqil elbatsatem a ni ielcun fo noitamrof evititeper eht ,yroehT noitaelcuN lacissalC eht ot gnidroccA
0 1 td) t( f

:taht hcus )t(f noitcnuf ytilibaborp ytisned a yb deziretcarahc dna suounitnoc si t elbairav ehT .)0 > t( tneve noitaelcun ruopav eht dna t neewteb despale htgnelemit eht eb t teL .)0 sa nekat si t( snigeb pets erutarepmet eht hcihw ta emit eht eb t teL .etats diuqil elbatsatem eht ni dezilibats si 7-13n noisulcni hcihw ta nT evoba erutarepmet eht eb T teL .stes atad citenik eht fo noitaterpretnI

.nT evoba spets erutarepmet 7 rof )elacs cimhtiragol( 7-13n noisulcni fo )s( semitefil ytilibatsatem derusaem eht fo noitubirtsiD 5 .giF
)t( gol
5.3 5.4 0.4 0.3 5.2 0 1 2 3

C4.49=T )t( gol


0.4 8.3 6.3 4.3 2.3 0.3 5.3 0 1 2 3 0. 3 5.2

C4.39=T
0. 3 8.2 6 .2 4. 2 2. 2 0.2 8 .1 6. 1

4 5

C9.29=T
8. 2 6. 2 4 .2 2.2 0.2 8. 1 6. 1 4 .1

0 1 2 3 4 5

C4.29=T
0.3 5.2 0.2 5.1 0.1 5.0

C4.19=T
9. 1 8 .1 7.1 6. 1 5. 1

0 1 2 3

C7.09=T

4 5

.)elacs cimhtiragol ni semit noitarud( C4.49 dna 4.09 neewteb spets erutarepmet 7 rof stnemerusaem citenik fo noitubirtsid eht swohs 5 erugiF .stluser citeniK
5

C4.09=T

.)4 .giF ,7 hpargotohporcim( ytivac elohw eht dedavni ,xidneppa noisulcni eht ni htrib gnikat ,selbbub ynit fo tsrub a ,nehT .diuqil eht naht detsartnoc erom elttil
EMITEFIL GNITAEHREPUS
8

=
o
4

32

p et s

)t( gol
0. 2 5 .1 0. 1 0 1 2 3 4 5

0 1 2 3 4 5 4 .1 0 1 2 3 4

insu-00349576, version 1 - 2 Jan 2009

.stnemerusaem t fo rebmun = stekcarb neewteb rebmuN .)txet ees( atad eht fo tif raenil eht fo tneiciffeoc noitalerroc eht si R .detaler sdoirep efil-flah dna ,pets erutarepmet hcae ta devresbo snoitubirtsid ytilibailer eht morf detaluclac stnatsnoc yaced laitnenopxE 3 elbaT 1. 2 0 7 4 9 9. 0 741000.0 ) 5( 4. 4 9 6611 7 9. 0 95000.0 ) 0 1( 4. 3 9 5201 3 9. 0 86000.0 ) 0 1( 9. 2 9 682 9 9. 0 4 2 0 0. 0 ) 6 1( 4. 2 9 9. 2 2 3 0 9. 0 1 2 0 0. 0 ) 5( 4. 1 9 5. 9 4 1 4 9. 0 6 4 0 0. 0 ) 5( 7. 0 9 9. 0 4 4 8. 0 9 6 1 0. 0 ) 5( 4. 0 9 .2R ) C( erutarepmeT ledom ytilibaiF laitnenopxE

)8( = )2 (nL :swollof sa detaluclac neht saw pets T hcae ta doirep efil-flah ehT .)3 elbaT( deredisnoc spets-T 7 eht rof stnatsnoc yaced laitnenopxe eht devired ew ecneH
.C4.49 = T pets erutarepmet eht ta wal ytilibaiF devresbO
)s( emit

1 = 2R

insu-00349576, version 1 - 2 Jan 2009

00021

00001

0008

0006

0004

0002

.)3 elbaT ,99.0 dna 48.0 neewteb gnignar stif eht fo stneiciffeoc noitalerroc ;6 .giF( nigiro eht yb gnissap enil thgiarts a yb dettif erew atad eht dna t htgnelemit susrev dettolp erew ])t>E(P[nL ehT .)t>E(P( t htgnelemit nihtiw tneve noitaelcun non eht fo ytilibaborp eht ,.e.i ,noitubirtsid ytilibailer laitnenopxe eht tliub evah ew ,pets erutarepmet hcae tA .pets erutarepmet dexif a ta doirep efil-flah dna etar yaced eht fo noitaluclaC

)7( )noitubirtsid ytilibaileR laitnenopxE( e = )t>E(P si t htgnelemit nihtiw elbbub ruopav eht fo noitaelcun non fo ytilibaborp ehT )6( )noitubirtsid eruliaF laitnenopxE( e 1 td e 0 = )tE(P :suht si t htgnelemit nihtiw setaelcun elbbub ruopav eht taht ytilibaborp ehT
t

EMITEFIL GNITAEHREPUS

6 .giF

8.16.14.1L 2.1-N ( p r 1- o b a 8.0- b i l i t 6.0- y ) 4.00 2.00

suoeuqa taht dewohs ylsuoiverp ew ,noitidda nI .weiv fo stniop scitenik dna ytisnetni elbatsatem eht morf htob ,elacs-mm ot -m eht ta snoitulos detaehrepus fo yduts latnemirepxe eht ot detpada yrev era snoisulcni diulf taht sthgilhgih yltsrif ,eno noinapmoc a htiw rehtegot ,repap siht ,noisulcnoc a sA .ecnatropmi lacimehcoeg rojam fo ssecorp a deedni si semulov diulf cirtemorcim fo ytilibatsatem eht taht evorp atad ruo ,suhT .1aPM 02- sehcaer diuqil eht fo htgnerts e lisnet eht sa noos sa airbiliuqe sag-retaw-kcor eht ecneulfni yltnacifingis gnitaehrepus ot detaler seitreporp retaw ni segnahc eht taht detacidni yltnecer neeb sah ti ,yldnoceS .selacsemit lacigoloeg ot tnaveler etiuq si ,sraey noillim eno naht regral edutingam fo redro eno ,metsys a hcus fo ytilibatsatem fo noitarud e fil-flah eht taht si ecneuqesnoc tsrif A .sdnoces 701 gnirud etats detaehrepus h gih a hcus niatsus nac ,aPM 08- fo noisnet a gniogrednu ,3m 401 fo emulov a htiw diuqil dedulcco na ,nT evoba C01 fo erutarepmet a ta taht wohs atad ruO

snoitacilpmi lacigoloeG

insu-00349576, version 1 - 2 Jan 2009

.noisulcni eht yb elbaniatsus ytilibatsatem fo eerged mumixam eht ot sdnopserroc nT .)nT-T( gnitaehrepus fo ytisnetni eht fo noitcnuf a sa ytilibatsatem fo doirep efil-flaH :7-13n noisulcnI 7 .giF

.32desoporp ylsuoiverp sa ,hT ta naht rehtar ,pets erutarepmet eht fo gninnigeb eht dnuora ta tnemirepxe scitenik eht fo tniop gnitrats eht gnicalp fo eciohc ruo etaroborroc stluser eseht ,)2 elbaT( C3.2 si nT no ytilibairav derusaem eht taht neviG .orez emit nesohc ruo ,gnilooc gnirud pets erutarepmet eht fo gninnigeb eht erofeb C7.0 egareva no detrats tneve noitaelcun eht taht setacidni siht ,)1 elbaT e es( nT ot esolc detpoda etar gnitaeh eht fo tnuocca nO .0 fo daetsni s22 tuoba fo nT ta doirep efil-flah a etaluclac ew ,1 morf tnereffid si rotcaf laitnenopxe -erp dettif eht taht tcaf eht ot euD .1 ot esolc tnatsnoc yaced dettif a htiw ,T fo noitcnuf a sa yllaitnenopxe esaerced seulav ehT .)nT-T .e.i( nT ot ecnatsid erutarepmet eht ,T fo noitcnuf a sa dettolp era detaluclac eht ,7 erugiF nO
EMITEFIL GNITAEHREPUS
01

.8 .7 .6 .5 .4 .3 .2 .1

.199-289 ,68 .mehC .syhP .J .retaw fo seitreporp eht fo noitaterpretni nA .erutcejnoc timil-ytilibatS )2891( .J.R ydeepS .073-753 ,992 A acisyhP .sdiuqil ni setats elbatsatem fo yradnuob lacisyhp eht no tceffe erutavruC )1002( .F.J ylE dna .B.S velesiK .535-783 ,2 ,13 ataD .feR .mehC .syhP .J .esU cifitneicS dna lareneG rof ecnatsbuS retaW yranidrO fo seitreporP cimanydomrehT e ht rof 5991 noitalumroF SWPAI ehT )2002( .A ssurP dna .W rengaW 264-054 ,641 .lorteP .lareniM .rtnoC .snoitacilppa lacisyhpoeg dna lacigoloeg :)aPG 9.05.0 ,C008005( serutarepmet dna serusserp hgih ta lCaN2OCO2H dna 2lCaC2OCO2H smetsys eht ni airbiliuqe esahp fo yduts latnemirepxe nA .)4002( .M.C maharG dna .I.K hcivolumhS .012-091 ,79 .tteL .icS .tenalP htraE .detisiver peeD II sitnaltA eht fo ecnalab ssam-taeh ehT ?aeS deR eht ni gnitaehrepuS .)0991( .M sinaD dna .C zobmaR .p 02 ,60S80E .tra ,211 .seR .syhpoeG .J .erutaef noitardyh m 3 eht fo sisylanA .1 :AGEMO sserpxE sraM yb nees sa ecafrus naitraM eht fo etats noitardyH )7002( .C zemoG dna ,.B tednoG ,.Y nivegnaL ,.P.J gnirbiB ,.F.J dratsuM ,.E.R nekilliM ,.F teluoP ,.D telguoJ .p 41 ,21090E .tra ,111 .seR .syhpoeG .J .munalp inaidirem ta tsud naitram no oP012 fo ecnedivE )6002( .E erifessahC dna ,.F-.J uaeniP ,.L regreB ,.C-.J xuorbaS ,.Y.P nilseM .8183-9973 ,)21(32 .mehcoeG deilppA .serutangis lacimehcoeg dna tnetnoc retaW .slios fo enoz detarutas-non ni yrtsimehcoeg yrallipaC )8002( .M lauorazA dna .L yrucreM ,.M itanetteP

insu-00349576, version 1 - 2 Jan 2009

secnerefeR

.atad eht fo tnemtaert lacitsitats eht fo lortnoc dna secivda sih rof degdelwonkca yltaerg si nianeL sionarF-naeJ ,yllaniF .)hcivolumhS .K :elbisnopser tnarg( 06446-50-60 tnarg ,snoitagitsevnI cisaB fo dnuF naissuR morf dna )yrucreM .L :elbisnopser tnarg( 24984-50CJ-FUAHCRUS tnarg ,)ehcrehceR al ed elanoitaN ecnegA( hcraeseR rof ycnegA hcnerF eht morf troppus laicnanif deviecer sah krow sihT

stnemegdelwonkcA

.smetsys larutan fo noitulove eht fo retemarap gnillortnoc elbissop a emoceb ot sdiulf detaehrepus rof hguone egral ,shtgnelemit tnaveler-yllacigoloeg revo tsisrep nac segnahc hcus taht detartsulli ereh si tI .52-42,51dessessa neeb ydaerla sah retaw fo seitreporp tnevlos dna cimanydomreht eht htob seifidom gnitaehrepus taht tcaf ehT .elacs namuh eht ta etinifni ,emit gnol yrev a rof etats dehcterts siht niatsus nac retaw detaehrepus ylhgih fo semulovorcim taht foorp evitatitnauq tsrif eht evig ot si repap siht fo tniop rojam ehT .aPM 001- ot pu seerged hgih yrev ot emos ,gnitaehrepus deyalpsid ,snoitulos suoeuqa suoirav dna retaw erup gniniatnoc ,deiduts snoisulcni 739 eht lla ecnis ylisae taehrepus ot raeppa sdiulf
11

EMITEFIL GNITAEHREPUS

insu-00349576, version 1 - 2 Jan 2009

.7712-4712 ,)9(17 napaJ .coS .syhP .J .snoisulcni diulf gnisu retaw detaehrepus ni noitaelcun elbbub fo citsiretcarahc citeniK )2002( .T inathO dna .J uotE ,.E awazI ,.M ihsahakaT .32 .p 114 ,notecnirP ,sserP ytisrevinU notecnirP .selpicnirp dna stpecnoC .sdiuqil elbatsateM )6991( .G.P ittedenebeD .22 .emulov sihT .atad noisulcni diulf wen fo thgil eht ni detisiver enirb rewol deifitarts eht fo ecnalab ssam-taeh e ht :resyeg enirambus peeD sitnaltA eht yb egrahcsid diulf elbatsateM .)8002( .O reuoR dna .Y essihT ,.E niduO ,.E sidinahprO ,.C zobmaR .12 .6938-2938 ,11 ,89 .syhP .mehC .J .serusserp evitagen rednu retaw fo seitreporp citsalE )3991( .J.R randoB dna ,.M hctidsmirG ,.D.A agneravlA .02 .238-928 ,452 ecneicS .timil noitaelcun suoenegomoh eht ta retaw :serusserp evitagen egral ta sdiuqiL )1991( .A.C llegnA dna .H.G floW ,.J.D nebruD ,.Q gnehZ .91 .256-946 ,942 ecneicS .slacsapageM 08- ot yduts cipocsortceps namaR :erusserp evitagen ta snoitulos dna retaW )0991( .A.C llegnA dna .H.G floW ,.J.D nebruD ,.L.J neerG .81 .7141-3141 ,551 ecneicS .erusserp evitagen hgih rednu snoisulcni retaw-diuqil ni eci detaehrepus elbatsateM )7691( .E reddeoR .71 .3441-5141 ,)6(81 .syhpomrehT .J .tnI .etats fo noitauqe laciripme fo roivaheb noitalopartxe eht nO )3991( .W rengaW dna .R napS .61 .5871 9671 ,76 atcA .mihcomsoC .mihcoeG .serusserp evitisop ro evitagen rednu smetsys elbatsatem ni snoitulos fo seitreporp cimanydomrehT )3002( .Y ydraT dna ,.H neyeZ ,.M lauorazA ,.L yrucreM .51 .emulov siht ,snoitacilppa lacimehcoeg ,scimanydomreht ,tnemirepxe :snoitulos suoeuqa detaehrepus gnivil -gnoL )8002( .I.K hcivolumhS .dettimbuS ,atcA .mihcomsoC .mihcoeG .snoitulos suoeuqa dna retaw fo gnitaehrepus latnemirepxE )8002( .M ikkeM lE dna .C zobmaR ,.R yrihT ,.L yrucreM ,.I.K hcivolumhS .41 .2243-4043 ,)7( 37 .syhP .mehC .J .ledom noitalocrep a fo stset :serutarepmet wol ta O2D dna O2H fo roivaheb lausunu eht fo noitaterpretnI )0891( .J ariexieT dna .E.H yelnatS .31 .4516-4416 ,35 E .veR .syhP .retaw deloocrepus fo scimanydomreht eht fo noitaterpretni eerf-ytiralugniS )6991( .E.H yelnatS dna F onitroicS ,.G.P ittedenebeD ,.S yrtsaS .21 .533-923 ,693 erutaN .retaw yssalg dna deloocrepus ,diuqil neewteb pihsnoitaler ehT )8991( .E.H yelnatS dna .O amihsiM .11 .823-423 ,063 erutaN .retaw elbatsatem fo ruoivaheb esahP )2991( .E.H yelnatS dna .U nnamssE ,.F onitroicS ,.H.P elooP .01 .5433-9333 ,)6(48 .syhP .mehC .J .seilamona ytisned ot pihsnoitaler sti dna sdiuqil elbatsatem ni ytilibatsni elisnet eht fo erutan eht nO )6891( .C.M oinotnAD dna .G.P ittedenebeD .9
EMITEFIL GNITAEHREPUS
21

insu-00349576, version 1 - 2 Jan 2009

.1025-7815 ,22 ,96 atcA .mihcomsoC.mihcoeG .snoitulos yrallipac ni sesag dna slarenim fo ytilibulos dna noitaiceps suoeuqa :smetsys lios detarutasnu fo yrtsimehcoeG )5002( .L yrucreM dna ,.M lauorazA ,.A nissaL .52 .161741 ,322 .tteL .icS yratenalP & htraE .noitcurtsnocer erutarepmetoealap dna retaw dnuorg ni ytilibulos sag elbon cirehpsomta no retaw yrallipac fo erusserp evitagen eht fo tc effe ehT )4002( .H neyeZ dna ,.L .D itniP ,.L yrucreM .42
31

EMITEFIL GNITAEHREPUS