You are on page 1of 6

101

出札係 Biljettförsäljare
千円札 Tusenyensedel
札幌 Sapporo

冊 どうがまえ
~冊 Volym (av bok)
冊子 Broschyr
冊数 Antal volymer
別冊 Separat volym
分冊 Separat vollym
数冊 Flera volymer
短冊 Papper att skriva tanka el. haiku på

筆 たけかんむり
筆 Tuschpensel
筆者 Författare
筆跡 Handskrift
筆順 Streckordning
筆頭 Spetsen på pensel, stå överst på lista
鉛筆 Blyertspenna
毛筆 Skrivpensel
直筆 Handskrift
随筆 Essä, kåseri etc.
達筆ナ Vacker skrift (handstil)
~ヲ筆記スル Anteckna
~ヲ筆写スル Kopiera, transkribera
~ト筆談スル Korrespondera med
~ヲ執筆スル Skriva (för tidskrift)
~ヲ代筆スル Skriva brev åt annan
筆記試験 Skriftligt prov
~ヲ口述筆記スル Skriva ner efter diktamen

喫 くちへん
~ヲ喫する Dricka, äta, röka
喫煙 Rökning
~ヲ満喫スル Äta sig mätt, dricka sig otörstig
喫茶店 Kafé
喫煙室 Rökrum
喫煙席 Plats för rökare

コラム 3
102

玉 たま
玉 Juvel
玉ねぎ Lök
玉子 Ägg
十円玉 Tioyensmynt
目玉焼き Stekt ägg
水玉 Vattendroppe
お年玉 Nyårspresent
玉虫色 Regnbågsskimmer
目玉商品 Prisnedsatta varor
玉露 Grönt te av hög kvalitet
玉座 Kejsartronen
玉石混淆 Blandning av vete och agnar
埼玉県 Saitamaprefekturen

奈 だい
奈良県 Naraprefekturen
神奈川県 Kanagawaprefekturen
美奈子 Minako
奈々子 Nanako

宮 うかんむり
宮参り Besök i shintohelgedom
宮殿 Palats
宮中 Kejsarhovet
宮廷 Kejsarhovet
王宮 Kungligt slott
迷宮 Labyrint
子宮 Livmoder
神宮 Shintohelgedom av hög rang
大宮 Omiya
宮崎県 Miyazakiprefekturen
宮城県 Miyagiprefekturen
明治神宮 Meiji jingu
東宮御所 Kronprinsens residens
宮内庁 Hovförvaltningen

浜 さんずい
浜辺 Strand
砂浜 Sandstrand
103

海浜公園 Strandpark
浜田 Hamada
横浜市 Yokohama
浜松市 Hamamatsu
京浜 Tokyo och Yokohama

岡 やま
岡山県 Okayamaprefekturen
静岡県 Shizuokaprefekturen
福岡県 Fukuokaprefekturen
盛岡市b Morioka
岡田 Okada
岡本 Okamoto
山岡 Yamaoka

熊 れっか
熊 Björn
小熊 Björnunge, liten björn
北極熊 Isbjörn
熊本県 Kumamotoprefekturen

鹿 しか
鹿 Hjort, rådjur
鹿の子 Rådjurskid
馬鹿 Idiot
鹿児島 Kagoshima
男鹿半島 Ogahalvön

阪 こざとへん
大阪弁 Osakadialekt
大阪府 Osakaprefekturen
阪神 Osaka och Kobe
京阪 Kyoto och Osaka

松 きへん
松 Tall
松風 Vind i tallar
門松 Nyårsdekoration med tallkvistar
松竹梅 Tall, bambu och plommon
松島 Matsushima
松本市 Matsumoto
松江市 Matsue
104

高松市 Takamatsu

コラム 4
羽 はね
羽 Fjäder
羽根 Fjäder
羽織 Jacka till japansk mansdräkt
羽毛 Fjäder, fjäderdräkt
羽化スル Framträda
一羽 En (fågel)
奥羽地方 Ouområdet
羽田空港 Haneda flygplats
羽田 Haneda

沖 さんずい
沖 Öppet hav
沖合漁業 Havsfiske
沖積層 Alluviallager (geologi)
沖縄県 Okinawaprefekturen

縄 いとへん
縄 Rep
縄目 Fjättrar, band、 arrest
縄跳び Hoppa rep
縄張り Territorium, domän
縄文時代 Jomonperioden
縄文文化 Jomonkulturen
沖縄県 Okinawaprefekturen

湾 さんずい
湾 Vik, bukt
湾内 I viken
湾岸 Strand i vik, bukt
港湾 Hamn
湾曲 Kurva, krök
台湾 Taiwan
東京湾 Tokyobukten
相模湾 Sagamibukten
メキシコ湾 Mexikanska golfen

賀 かい
105

賀正 Gott Nytt År! (på nyårskort)


賀春 Gott Nytt År! (på nyårskort)
年賀 Nyårshälsning
年賀状 Nyårskort
祝賀会 Fest för att fira något
謹賀新年 Gott Nytt År! (på nyårskort)
加賀友禅 Sidenfärgningsmetod från Kagaprovinsen, nuv. Ishikawaken
佐賀県 Sagaprefekturen
滋賀県 Shigaprefekturen
横須賀 Yokosuka

草 くさかんむり
草 Gräs, växt
草取り Ogräsrensning
草花 Blommande växter
若草 Nytt gräs
草木染め Växtfärg
草原 Grässlätt, savann
草案 Utkast, skiss
薬草 Medicinalväxt
雑草 Ogräs
海草 Vattenväxter, sjögräs
草津温泉 Kusatsu onsen
草食動物 ‒ 肉食動物 Växtätande djur ‒ köttätande djur
牧草地 Betesmark
浅草 Asakusa
草津

香 かおり
香り Doft
香る Dofta
香 Rökelse
線香 Rökelsesticka
香料 Rökelse, krydda
香典 Kondoleansgåva, pengar till rökelse
香水 Parfym
香辛料 Krydda
線香花火 Leksaksfyverkeri
蚊取り線香 Rökelse mot mygg
香川県 Kagawaprefekturen
香港 Hong Kong
香 Kaoru, Kaori
香代子 Kayoko
106

美香 Mika
香子 Kyoko

徳 ぎょうにんべん
徳 Godhet, dygd
徳用 Ekonomisk (användning etc.)
道徳 Moral
人徳 Naturlig godhet
美徳 Dygd
不徳 Omoral
徳島県 Tokushimaprefekturen
徳川家康 Tokugaawa Ieyasu

コラム 5

鈴 かねへん
鈴 Klocka
鈴蘭 Liljekonvalj
呼び鈴 Ringklocka
風鈴 Vindklocka
予鈴 Första ringningen (skola etc.)
鈴木 Suzuki
鈴子 Suzuko

藤 くさかんむり
藤 Blåregn
藤色 Lila
藤紫 Mörklila
藤井 Fujii
藤原 Fujiwara
藤田 Fujita
伊藤 Ito
佐藤 Sato
加藤 Kato
後藤 Goto
武藤 Muto
安藤 Ando
近藤 Kondo
藤が丘 Fujigaoka
藤沢市 Fujizawa