Anlisis de la resistencia del macizo rocoso mediante el criterio de rotura de Hoek-Brown

Gua del Usuario

c 2004 Rocscience Inc.

Versin en Espaol basada en una traduccin realizada por el Profesor Jos Chacn Montero Departamento de Ingeniera Civil ETS Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos Universidad de Granada, Espaa

Tabla de Contenidos
Prologo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bienvenidos a RocLab! . . . . . . . . . . . . . . . . . Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Documentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cmo se debe utilizar RocLab? . . . . . . . . . . . . Determinar Parmetros de Resistencia . . . . . . . . . . . Proyectar Envolventes de Rotura . . . . . . . . . . . . . . Estimacin de Parmetros de Entrada . . . . . . . . . . . . Resultados de Ensayos Triaxiales . . . . . . . . . . . . . . Parmetros Equivalentes de Mohr-Coulomb . . . . . . . . Muestreador de Tensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . Muestrearor de Parmetros de Mohr-Coulomb Instantneos Otros Parmetros del Macizo Rocoso . . . . . . . . . . . . Unidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportar Datos e Imgenes . . . . . . . . . . . . . . . . . Opciones de Representacin . . . . . . . . . . . . . . . . Visita rpida a RocLab . . . . . . . . . . . . . . . . . Introduccin de Datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estimacin de los Parmetros de Entrada . . . . . . . . . . Proyeccin de Envolventes de Rotura . . . . . . . . . . . . Estimacin de Parmetros de Hoek-Brown . . . . . . . . . Equivalencia con el Criterio de Rotura de Mohr-Coulomb . Otros Parmetros del Macizo Rocoso . . . . . . . . . . . . Datos de Laboratorio del Ensayo Triaxial . . . . . . . . . Ejemplo 1 Tnel, sin Perturbar (D=0) . . . . . . . . . . . Ejemplo 2 Talud, Perturbado (D=1) . . . . . . . . . . . . Muestreador de Tensiones en Puntos de la Envolvente . . . Muestreador de Parmetros de Mohr-Coulomb Instantneos Exportacin de Datos e Imgenes . . . . . . . . . . . . . . Opciones para la Representacin en Pantalla . . . . . . . . Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 4 5 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 8 8 9 9 10 12 14 14 15 16 17 19 21 22 23 24 27

Prologo
La presente es una versin editada de la traduccin al Espaol realizada por el Profesor Jos Chacn Montero de la versin original en Ingls de la Gua del Usuario del programa RocLab de Rocscience, Inc. El programa RocLab es de libre distribucin y se puede descargar del sitio de internet de Rocscience (www.rocscience.com). Esta traduccin, estaba originalmente destinada a los alumnos de 2 ao de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos para la asignatura Mecnica de Suelos y Rocas, de la Universidad de Granada. El Profesor Chacn Montero gentilmente ha permitido que Rocscience la editara, y la pusiese a disposicin de otros usuarios de RocLab de habla hispana.

Bienvenidos a RocLab!
RocLab es un programa de computacin que permite determinar los parmetros de resistencia del macizo rocoso, de acuerdo al criterio de rotura Generalizado de Hoek-Brown. RocLab es un producto de libre distribucin desarrollado por Rocscience Inc.

Rocscience produce adems otros programas de computacin con aplicacin a ingeniera geotcnica, civil y minera. Visite www.rocscience.com para obtener informacin sobre otros productos desarrollados por Rocscience.

Introduccin
Uno de los mayores obstculos que se encuentran en el campo de los modelos numricos en la mecnica de rocas, es el problema de la denicin de datos referentes a las propiedades de los macizos rocosos. La utilidad de los modelos constitutivos elaborados del material y de los programas de anlisis numrico de avanzada disponibles actualmente, est enormemente limitada si el analista no dispone de datos ables referentes a las propiedades del macizo rocoso. La ltima versin del criterio de rotura de Hoek-Brown (Referencia 1), conjuntamente con su implementacin en el programa RocLab, da un paso considerable en la direccin adecuada para remediar tal situacin. Algunos de los puntos anteriormente confusos en el criterio de rotura de Hoek-Brown quedan ahora resueltos, entre ellos se destacan: la aplicabilidad del criterio a macizos rocosos muy poco resistentes, y el clculo de los parmetros equivalentes del criterio de Mohr-Coulomb, a partir de los de la envolvente de rotura de Hoek-Brown.

El programa RocLab proporciona una puesta a punto sencilla e intuitiva del criterio de rotura de Hoek-Brown, que permite al usuario una fcil obtencin de estimaciones ables de propiedades del macizo rocoso, as como tambin la visualizacin de los efectos que el cambio de parmetros del macizo rocoso produce sobre la envolvente de rotura. La tarea de determinar propiedades del macizo rocoso no es normalmente un n en s mismo. Esta tarea se realiza para proporcionar datos de entrada a los programas de anlisis numrico, que requieren denicin de las propiedades del material para ejecutar clculos de estabilidad o anlisis de tensiones. Las propiedades determinadas por RocLab se pueden emplear como datos de entrada en programas de anlisis numrico tales como Phase2 (anlisis de elementos nitos y diseo de soportes para excavaciones) o Slide (anlisis de estabilidad de taludes mediante equilibrio lmite). Ambos programas estn disponibles en Rocscience.

Documentacin
Los clculos del programa RocLab se basan en la ltima versin del criterio de rotura generalizado de Hoek-Brown, que se detalla en el siguiente artculo (Referencia 1): Hoek, E., Carranza-Torres, C., and Corkum, B. (2002), HoekBrown failure criterion 2002 edition. Proc. North American Rock Mechanics Society Meeting in Toronto in July 2000. El programa RocLab incorpora los desarrollos ms actualizados del criterio de rotura de Hoek-Brown, tal como estn descritos en ese artculo.

El artculo anterior debera ser ledo por todos los usuarios de RocLab!!! Las deniciones y las ecuaciones para la entrada y salida de resultados en RocLab, se discuten en ese artculo el mismo se encuentra disponible como un documento PDF en el Men de Ayuda de RocLab. Otro documento til es el siguiente (Referencia 2): A brief history of the Hoek-Brown Failure Criterion, by Evert Hoek. Este artculo presenta una breve revisin cronolgica de la evolucin del criterio de rotura de Hoek-Brown, y presenta adems referencias a otros artculos relevantes que se han publicado sobre el tema. Esta es otra lectura recomendada para los todos usuarios de RocLab. El artculo est disponible tambin como documento PDF en el sitio de Internet de Rocscience. Finalmente, un conjunto de notas escritas por el Dr. Evert Hoek, Practical Rock Engineering, (Referencia 3) se encuentra disponible (gratuitamente) en el sitio de internet de Rocscience (www.rocscience.com) como documentos PDF. Practical Rock Engineering es una lectura recomendada para todos los estudiantes de Mecnica de Rocas. El captulo 11 (Propiedades del Macizo Rocoso) debera ser ledo tambin por los usuarios de RocLab. Se debe notar que la versin del criterio de rotura de Hoek-Brown que se presenta en la ltima versin de Practical Rock Engineering, ha sido superada por la ltima versin del criterio (Referencia 1). Sin embargo, la informacin conceptual contenida en la Referencia 3 es todava relevante, y provee otros detalles referentes al desarrollo del criterio de rotura de Hoek-Brown.

Cmo se debe utilizar RocLab?

Con el programa RocLab se pueden realizar las siguientes tareas: Determinar Parmetros de Resistencia Determinar los parmetros de resistencia generalizados de Hoek-Brown (mb, s y a), basados en la introduccin de los siguientes datos: la resistencia a la compresin no connada de la roca intacta sigci el parmetro de la roca intacta mi el ndice de resistencia geolgica GSI el factor de perturbacin D

Proyectar Envolventes de Rotura Proyectar la envolvente de rotura de Hoek-Brown en el espacio de tensiones principales y/o en el espacio de tensiones de cizalla y normales. Variacin interactiva de los parmetros sigci, GSI, mi, D, para observar como cambia la envolvente de rotura con cada parmetro. Estimacin de Parmetros de Entrada Cada uno de los 4 parmetros anteriores (sigci, mi, GSI y D), pueden ser convenientemente estimados mediante bacos y tablas de datos integrados, a partir del tipo de roca, condiciones geolgicas, etc. Resultados de Ensayos Triaxiales Resultados de ensayos triaxiales de roca intacta se pueden utilizar para determinar los valores de sigci y mi mediante la tcnica de ajuste de MarquardtLevenberg. Los resultados triaxiales se pueden importar desde Microsoft Excel, utilizando el portapapeles (clipboard), o desde cheros de datos tipo texto (ASCII) separados por comas, cheros tipo RocDat o desde otros cheros tipo RocLab. Los datos tambin se pueden introducir utilizando una hoja de clculo incluida en el programa RocLab mismo.

Parmetros Equivalentes de Mohr-Coulomb Se puede realizar el clculo de los parmetros de resistencia equivalentes de Mohr-Coulomb (cohesin y ngulo de friccin). La envolvente de resistencia de Mohr-Coulomb que mejor se ajusta a un rango de tensiones de connamiento se puede determinar en base al tipo de problema analizado (por ejemplo, problemas de tneles o de estabilidad de taludes). La envolvente de rotura equivalente de Mohr-Coulomb se puede proyectar en trminos de tensiones principales y/o tensiones de corte y normales.

Muestreador de Tensiones Se puede muestrear grcamente las envolventes de Hoek-Brown o de MohrCoulomb para determinar la resistencia de cualquier valor concreto de las tensiones (principal, cizalla o normal). Muestreador de Parmetros de Mohr-Coulomb Instantneos Se pueden determinar grcamente los parmetros instantneos de MohrCoulomb en cualquier punto a lo largo de la envolvente de rotura de HoekBrown. Otros Parmetros del Macizo Rocoso El programa calcula otros parmetros tales como la resistencia a traccin, la resistencia a la compresin uniaxial y el mdulo de deformacin. Unidades El anlisis en RocLab se puede realizar en unidades Mtricas o Imperiales. En el sistema mtrico las unidades de tensin son los Megapascales (MPa). En el Imperial, las tensiones pueden ser las Kilolibras por pi cuadrado (ksf) o las Kilolibras por pulgada cuadrada (ksi). El sistema de unidades se selecciona en el Dilogo de Preparacin del Proyecto (Project Settings) en el Men de Anlisis (Analysis).

Exportar Datos e Imgenes Se pueden exportar datos para un anlisis posterior o para inclusin en informes escritos: Copiar los datos y/o proyectarlos al portapapeles para una fcil importacin a Microsoft Word o a otro procesador de textos o programa de edicin de imgenes. Copiar los datos y/o proyectarlos directamente a Microsoft Excel. Salvar los grcos como cheros de imgenes JPEG o BMP. Imprimir y/o visualizar la impresin.

Opciones de Presentacin Numerosas opciones para la personalizacin de los grcos estn disponibles: Cambiar colores, fuentes, grosor de lnea. Superposicin de retculos. Aadir ttulo al grco y mostrar la introduccin de los datos directamente sobre las proyecciones. Seleccionar efectos zoom. Proyectar lneas Mogi (transicin de rotura dctil a frgil). Seleccionar escala de grises para impresoras en blanco y negro.

Visita rpida a RocLab

La siguiente descripcin de RocLab familizar al usuario con las particularidades del programa. Introduccin de Datos La primera opcin para la introduccin de datos en RocLab es la utilizacin de la Barra Lateral (Lateral Bar) que se muestra mas abajo. La barra lateral se emplea para introducir datos y tambin para mostrar los parmetros calculados. Existen varios mtodos para introducir datos en RocLab: Entrada de datos interactiva Para cambiar los datos de entrada predenidos, se puede pulsar sobre las echas con el ratn. RocLab recomputar instantneamente los resultados.

Esto permitir al usuario observar, en forma interactiva, el efecto de los cambios de los parmetros, sobre la forma de las envolventes de rotura y dems valores calculados. Utilizacin de ventanas de Dilogos de Seleccin (Pick Dialogs) Tambin se pueden introducir datos mediante Dilogos de Seleccin (Pick Dialogs). Cuando se pulsa un botn de la ventana de dilogo , se abrir otra ventana, por ejemplo una tabla o baco, que permitir estimar un valor del parmetro de entrada. Cuando se oprime OK en la ventana de dilogo de seleccin, el valor

seleccionado del parmetro se mostrar en la barra lateral de entrada de datos, y RocLab realizar automticamente el clculo y actualizar los valores de salida y las envolventes de rotura. Empleo del teclado Si se entran con el teclado los valores numricos en los cuadros de edicin de la barra lateral, los clculos no se harn automticamente. Para recalcular los parmetros resultantes del macizo rocoso y las correspondientes envolventes de rotura, se debe seleccionar la opcin Computar (Compute) que se encuentra en la barra de herramientas, o en el men de anlisis.

Entrada de datos de ensayos triaxiales Se pueden determinar adems valores sigci y mi a partir de datos de laboratorio de ensayos triaxiales de roca intacta. Esto se hace con la opcin Utilizacin de Datos de Laboratorio (Use Lab Data) en el men de anlisis, tal como se describe a continuacin. Cuando se seleccione Apply o OK en la ventana de dilogo Calcular sigci, mi a partir de datos de laboratorio (Calculate sigci, mi from Lab Data), RocLab computar los valores de mi y sigci y los mismos se utilizarn para computar valores de salidas y las correspondientes envolventes de rotura.

Estimacin de los Parmetros de Entrada Cada uno de los parmetros utilizados como entrada en el criterio de HoekBrown sigci, mi, GSI y D se pueden estimar mediante tablas y bacos incorporados en RocLab. A estas tablas y bacos se puede acceder seleccionando el Botn Selector (Pick Button) ubicado junto a los cuadros de edicin de la introduccin de datos en la barra lateral.

10

Cuando se seleccione un botn selector, aparecer una tabla o baco, que permitir determinar un valor adecuado para el parmetro deseado. Por ejemplo, los dilogos para la estimacin de mi y GSI (Rock Type = General) se muestran abajo.

Una vez que se ha determinado un valor (por ejemplo de mi o GSI), se debe seleccionar OK en la ventana de dilogo. El valor se introducir entonces de forma automtica en el rea de introduccin de datos de la barra lateral, y RocLab recomputar los resultados (es decir, recomputar los parmetros de salida y las envolventes de rotura correspondientes a los datos de entrada que se han seleccionado)

11

Diagrama de clasicacin GSI (Tipo de Roca = General) Se recomienda al usuario experimentar con estas ventanas de seleccin, oprimiendo el botn selector para cada uno de los datos de entrada sigci, mi, GSI y D. Se podr observar que existen dos diagramas de GSI diferentes: Un diagrama para tipos generales de macizos rocosos. Otro diagrama para tipos de macizos rocosos homogneos y dbiles tales como el ysch, que extienden el rango de validez de GSI hasta valores tan bajos como 5.

Para mayor informacin sobre los parmetros de clasicacin de HoekBrown, sigci, mi, GSI y D, se recomienda consultar la Referencia 1. Proyeccin de Envolventes de Rotura RocLab proyectar las envolventes de rotura de los macizos rocosos en: el espacio de tensiones principales (1 vs. 3 ) el espacio de tensiones de cizalla y de tensiones normales (s vs. n )

12

Las proyecciones correspondern a los datos especicados corrientemente en la barra lateral.

Por defecto, se proyectarn AMBAS, las grcas en trminos de tensiones principales y en trminos de tensiones de cizalla y normales. Sin embargo, el usuario puede seleccionar activar una sola de estas representaciones a la vez. Esto se podr hacer escogiendo la proyeccin deseada en la barra de herramientas, el men de anlisis, o el men que se activa oprimiendo el botn derecho del ratn. Varios tipos de representaciones y opciones de anlisis estn disponibles, tales como: Envolvente equivalente de Mohr-Coulomb. Selector de tensiones / Selector instantneo de Mohr-Coulomb. Personalizacin del aspecto de la proyeccin con Display Options (por ejemplo, para insertar un retculo, especicar espesor de lnea, fuentes, etc), y activar el efecto del zoom.

13

Men del botn derecho del ratn CONSEJO (TIP) Casi todas las opciones de representacin estn tambin disponibles en el men que se activa al presionar el botn derecho del ratn, si esto se hace sobre cualquier zona del rea de proyeccin. Estimacin de Parmetros de Hoek-Brown Dado un conjunto de datos de entrada (sigci, GSI, mi y D), RocLab calcular los parmetros del criterio de rotura generalizado de Hoek-Brown (mb, s y a). Los valores se presentarn en la barra lateral segn se indica en la gura de ms abajo. Las envolventes de rotura de Hoek-Brown que se proyectan en RocLab, se generan utilizando estos valores de mb, s y a.

Estos parmetros se calculan utilizando la ltima versin del criterio de rotura de Hoek-Brown, de acuerdo con la Referencia 1. Equivalencia con el Criterio de Rotura de Mohr-Coulomb Adems de los parmetros del criterio de rotura de Hoek-Brown (mb, s y a), RocLab siempre calcula los parmetros equivalentes de Mohr-Coulomb (cohesion y ngulo de friccin) del macizo rocoso. Puesto que la mayor parte del software de ingeniera se escribe an en trminos del criterio de rotura de Mohr-Coulomb, el clculo de parmetros equivalentes de Mohr-Coulomb a partir de los parmetros de Hoek-Brown es una particularidad til del programa RocLab.

14

La envolvente equivalente de Mohr-Coulomb puede verse al seleccionar la opcin Envoltura de Rotura de Mohr-Coulomb (Mohr-Coulomb Envelope) en la barra de herramientas o en el men de anlisis. Rango de la envolvente de rotura Es importante destacar que la opcin Rango de Envolvente de Rotura (Failure Envelope Range) en la barra lateral tiene un efecto directo en los parmetros de Mohr-Coulomb calculados. Para ms detalles sobre el procedimiento de ajuste de la envolvente de Mohr-Coulomb, y el signicado de la opcin Failure Envelope Range, se recomienda ver la Referencia 1 seccin 4: Mohr-Coulomb Criterion, max y seccin 6: Determination of 3 . Cuando en la barra lateral la opcin Failure Envelope Range = General, max el lmite superior del rango de ajuste es 3 = ci /4. Esto se basa en la observacin emprica de que el rango de esfuerzos asociado con la rotura frgil ocurre para valores de 3 inferiores a un cuarto del valor de ci . Cuando la opcin Failure Envelope Range = Custom, se puede introducir max cualquier valor de 3 . El rango de valores de la Envolvente de Rotura NO tiene afecto sobre los parmetros de Hoek-Brown calculados.

Otros Parmetros del Macizo Rocoso En la parte inferior de la barra lateral se podr observar que se calculan adems los siguientes parmetros del macizo rocoso: sigt (resistencia a traccin del macizo rocoso) sigc (resistencia compresiva uniaxial del macizo rocoso) sigcm (resistencia compresiva global del macizo rocoso)

15

Em (mdulo de deformacin del macizo rocoso)

La denicin de estos parmetros, y las ecuaciones empleadas para calcularlos se encuentran explicados en la Referencia 1. En particular, se observar que en RocLab se calculan dos valores de la resistencia a la compresin del macizo rocoso sigc y sigcm. La denicin y empleo de esos parmetros se detallan en la Referencia 1 section 5: Rock Mass Strength. Datos de Laboratorio del Ensayo Triaxial Otra caracterstica de RocLab es la capacidad de introduccin de datos de ensayos triaxiales (pares de valores 1 , 3 ), para determinar los parmetros de la roca intacta sigci y mi. Esto se hace como sigue: Seleccione la opcin Utilizacin de Datos de Laboratorio (Use Lab Data) en el men de anlisis o en la barra de herramientas. 2. Los datos se pueden introducir en una hoja de clculo (implementadas en el programa mismo), o se pueden importar de un chero, como se muestra en la ventana de ms abajo. 3. Sobre los datos introducidos se genera entonces una curva de ajuste, mediante la tcnica de ajuste Marquardt-Levenberg, y se obtienen as valores de sigci y mi. 4. Despus de introducir los datos, si se selecciona OK en la ventana de dilogo, se emplearn los valores calculados de sigci y mi para calcular los parmetros de resistencia y la envolvente de rotura de Hoek-Brown. 1.

16

Se recomienda siempre la obtencin de los valores de sigci y mi a partir de ensayos triaxiales de laboratorio, si datos de este ensayo estn disponibles. Es de destacar que no siempre son necesarios demasiados resultados de ensayos triaxiales; buenos resultados (de sigci y mi) se pueden obtener a partir de unos pocos resultados triaxiales (por ejemplo, a partir de 6 o 7 pares de valores de tensiones principales). Si los resultados de ensayos triaxiales no estn disponibles, se pueden obtener siempre valores de sigci y mi en RocLab, utilizando los Dilogos de Seleccin (Pick Dialogs) descritos anteriormente. Ejemplo 1 Tnel, sin Perturbar (D=0) Considrese un macizo rocoso no perturbado en el que se excava un tnel a una profundidad de 100 metros, con los siguientes parmetros de clasicacin de Hoek-Brown:

Introduzca estos datos en la barra lateral del rea de entrada de datos. Introduzca adems los siguientes datos para determinar el Rango de Envolvente

17

max de Rotura (3 ). Estos valores se emplearn para los clculos de los valores equivalentes de Mohr-Coulomb:

A continuacin pulse Compute. Los datos de salida se mostrarn en la barra lateral, y las envolventes de rotura se calcularn. Observe los parmetros equivalentes de Mohr-Coulomb que se han calculado:

Se puede observar la envolvente correspondiente a estos parmetros seleccionando la opcin de Envolvente de Mohr-Coulomb, en la barra de herramientas o en el men de anlisis. Para obtener una mejor presentacin de la envolvente de Mohr-Coulomb, se puede representar solamente la proyeccin de tensiones normales en funcin de las tensiones de cizalla. Seleccione la opcin (Tension) Normal vs. Cizalla Normal vs. Shear en el men de anlisis o en la barra de herramientas. Esto ocultar la proyeccin de tensiones principales y mostrar solamente el grco de tensin normal vs. cizalla, maximizado, en la presentacin.

18

Si se examina la envolvente de Mohr-Coulomb, se pueden conrmar grcamente los valores calculados de cohesin, ngulo de friccin, y la resistencia a traccin del macizo sigt. La resistencia a traccin es el valor negativo de tensin normal, en el origen de la envolvente de rotura. Ejemplo 2 Talud, Perturbado (D=1) Considrese un macizo rocoso con los mismos parmetros bsicos utilizados en el ejemplo anterior, esta vez para un talud de 100 metros de altura en roca muy perturbada, con un factor de perturbacin D=1. Introduzca el factor de perturbacin D=1.

Introduzca los siguientes datos para determinar el rango de la envolvente de max rotura (3 ):

19

A continuacin pulse Compute. Los datos de salida se mostrarn en la barra lateral, y las envolventes de rotura correspondientes tambin se calcularn. Note los parmetros equivalentes de Mohr-Coulomb que se han calculado:

20

Compare los parmetros equivalentes de Mohr-Coulomb y las envolventes de rotura computadas para los dos ejemplos descritos anteriormente. La comparacin muestra el efecto signicativo que el Factor de Perturbacin D, puede tener sobre la resistencia del macizo rocoso calculada. Para mas informacin sobre el Factor de Perturbacin D, se recomienda consultar la Referencia 1 Seccin 7: Estimation of Disturbance Factor D. Muestreador de Tensiones en Puntos de la Envolvente La opcin Stress Sampler permite al usuario obtener grcamente las coordenadas exactas de cualquier punto a lo largo de las envolventes de rotura. Esto se hace del siguiente modo: Seleccione la opcin Stress Sampler de la barra de herramientas, en el men correspondiente al botn derecho del ratn, o en el men de anlisis. 2. Pulse una vez el botn izquierdo del ratn, sobre cualquier valor de 3 (en el grco de tensiones principales), o sobre cualquier valor de tensin normal (en el grco de tensiones normales y de cizalla). 3. Sobre los puntos en que se ha pulsado el ratn aparecern las coordenadas de tensiones correspondientes a los valores de 3 o de tensin normal. Una lnea vertical de puntos aparece en los grcos para sealar la ubicacin. 1.

21

4. Alternativamente, si se pulsa y se MANTIENE pulsado el botn izquierdo del ratn sobre cualquiera de los grcos, y se ARRASTRA el ratn hacia la izquierda o la derecha, las coordenadas de tensiones de las envolventes de rotura se mostrarn continuamente, conforme se mueva el ratn. 5. NOTA: si se est visualizando la proyeccin de envolventes equivalentes de Mohr-Coulomb, se mostrarn entonces, al mismo tiempo, AMBAS, las coordenadas de tensiones de Hoek-Brown y las de Mohr-Coulomb.

Muestreador de Parmetros de Mohr-Coulomb Instantneos La opcin Muestreador de Parmetros de Mohr-Coulomb Instantneos (Instantaneous Mohr-Coulomb Sampler) permite al usuario obtener grcamente, los parmetros de Mohr-Coulomb, cohesin y ngulo de friccin, PUNTUALES, en cualquier parte de la envolvente de Hoek-Brown. Esto se hace de la siguiente forma: 1. Seleccione la opcin Muestreador MC Instantneo (Instantaneous MC Sampler) de la barra de herramientas, el men del botn derecho del ratn o el men de anlisis. 2. Pulse una vez el botn izquierdo del ratn, en cualquier valor de 3 (en el grco de tensiones principales), o en cualquier valor de tensin normal (en el grco de tensiones normales y de cizalla).

22

La envolvente instantnea de Mohr-Coulomb (lnea tangencial) aparecer en los grcos, para el valor de 3 (o de tensin normal), sobre la que se puls el ratn. Los valores instantneos de cohesin y ngulo de friccin se mostrarn en las grcas, as como tambin las coordenadas de tensin. Una lnea vertical de puntos aparecer en los grcos, para sealar la ubicacin de los parmetros instantneos. 4. Alternativamente, si pulsa y se MANTIENE pulsado el botn izquierdo del ratn sobre cualquiera de los grcos, y se ARRASTRA el ratn hacia la izquierda o la derecha, la envolvente instantnea de Mohr-Coulomb y las coordenadas de las tensiones, se mostrarn continuamente, conforme se mueva el ratn.

3.

Exportacin de Datos e Imgenes Los resultados de los anlisis de RocLab y las proyecciones de envolventes de rotura se pueden exportar a otros programas, para inclusin en informes, o anlisis posteriores, etc. Esto se puede realizar de varias formas. La opcin Copiar Datos (Copy Data) en la barra lateral o en el men Editar (Edit), copiar los contenidos de esta barra (es decir todos los parmetros de entrada y salida) al portapapeles (clipboard). Desde el portapapeles ser posible pegarlo (paste) a un procesador de textos o a

23

una hoja de clculo. Esto permitir extraer cmodamente un resmen del anlisis. La opcin Copiar (Copy) en la barra de herramientas o en el men Editar (Edit), copiar una imgen de la envolvente de rotura que se est visualizando al portapapeles, y desde all, esta imagen se podr pegar a los informes o programas de edicin de imgenes, etc. Las proyecciones de envolventes de rotura pueden tambin grabarse directamente como cheros de tipo JPEG o BMP, con la opcin Exportar Fichero Grco (Export Image File). Esta opcin est disponible en el men Fichero (File), o en el men correspondiente al botn derecho del ratn.

Exportacin rpida a Excel La caracterstica de exportacin ms potente es la siguiente: con un solo click del ratn, todos los datos Y las proyecciones grcas pueden exportarse a Microsoft Excel. Esto se hace de la forma siguiente: Seleccione en la barra de herramientas el botn Exportar a Excel (Export to Excel). 2. Si tiene instalado Excel en su ordenador, el programa Excel se iniciar automticamente, y todos los anlisis de datos de entrada y salida se exportarn automticamente a una hoja de clculo de Excel. 3. Los grcos de envolvente de rotura se generarn entonces en Excel. 4. Todo ello sucede con un simple click del ratn !!! Observe que los grcos generados en Excel corresponden a las envolventes de rotura que est representando RocLab en ese momento. Por ejemplo, si solamente se proyecta el grco de tensin normal-cizalla, entonces solo ese grco y los datos correspondientes se generarn en Excel. Si se estn proyectando ambos grcos (tensiones principales y normal-cizalla) entonces los dos grcos se generarn en Excel. Tambin, si ha proyectado la envolvente equivalente de Mohr-Coulomb, lo mismo se har en Excel. Finalmente observe que el nmero de puntos empleados para crear cada envolvente de rotura est controlado por el dilogo Opciones de Representacin (Display Option) en el men Visualizar (View) de RocLab. Opciones para la Representacin en Pantalla El aspecto de los grcos de la Envolvente de Rotura se puede personalizar con las opciones de visualizacin, zoom y otras. 1.

24

La opcin Opciones de Representacin (Display Options) est disponible en la barra de herramientas, en el men de Visualizacin (View), y tambin en el men correspondiente al botn derecho del ratn (si este se pulsa en cualquier punto de la proyeccin de la envolvente de rotura).

La mayora de las opciones en la ventana de Opciones de Representacin son auto-explicativas, por lo que se recomienda al usuario experimentar con ellas. Sin embargo, sealaremos el propsito de las siguientes opciones: Lnea Mogi La lnea Mogi dene la relacin entre las tensiones principales efectivas mayor y menor para la cual se produce la transicin de la rotura frgil a la rotura dctil. Esta lnea se dene sencillamente como sig1/sig3 = 3.4, y se proyecta como una lnea verde sobre la representacin de tensiones principales, cuando se selecciona la opcin Lnea Mogi en la ventana de Opciones de Representacin (Display Options). Si la envolvente de tensiones principales queda SOBRE la lnea Mogi, esto indica un modo de rotura frgil. Si la envolvente de tensiones principales queda BAJO la lnea Mogi, esto indica un modo de rotura dctil (que puede ocurrir, por ejemplo, para valores bajos de GSI).

25

Opcin de Zoom La opcin Efecto de Zoom (Zoom Extents) modicar automticamente la escala de los ejes de la proyeccin de las envolventes de rotura, de manera tal que se podrn proyectar todas las envolventes de rotura posibles, correspondientes a los valores de sigci que se hayan seleccionado. Esto corresponde a valores mximos de GSI (= 100) y mi ( = 40). 1. 2. Para demostrarlo, seleccione la opcin Efecto de Zoom (Zoom Extents). Use las echas interactivas, para incrementar el valor de GSI a 100, y el valor de mi a 40. 3. Observe los grcos de la envolvente de rotura. Cuando GSI = 100 y mi = 40, la extensin de la envolvente de tensiones principales corresponder a la extensin mxima calculada automticamente por la opcin Efecto de Zoom (Zoom Extents). La opcin Efecto de Zoom se encontrar til para demostraciones interactivas de los cambios de los parmetros sobre la envolvente de rotura.

26

Referencias
Hoek, E., Carranza-Torres, C., and Corkum, B. (2002), Hoek-Brown failure criterion 2002 edition. Proc. North American Rock Mechanics Society meeting in Toronto, July 2002. 2. Hoek, Evert, (2002), A Brief History of the Hoek-Brown Failure Criterion, unpublished document. 3. Hoek, Evert, Practical Rock Engineering An Ongoing Set of Notes, available on the Rocscience website, www.rocscience.com. 1.

27