You are on page 1of 44

SISTEMA TRALICCIO LPR e CONNETTORE FLAP

PER IL RINFORZO DEI SOLAI DI LEGNO.

®

®

L’AZIENDA
Peter Cox® è un’azienda affermata per le sue diversificate tecnologie di intervento. Fondata a Londra nel 1950, inizia la sua attività con operazioni di demolizione di fabbricati e quartieri semidistrutti dai bombardamenti: in seguito si specializza nel recupero storico monumentale e nel restauro. Forte di queste esperienze mr. Peter Cox, l’omonimo fondatore, inizia ad utilizzare metodologie innovative. Successivamente, grazie alle molteplici problematiche inerenti al restauro, mette a punto un sistema denominato poi “barriera chimica Peter Cox®” contro l’umidità ascendente dei muri che si dimostrerà un grande successo per un gruppo in espansione. Nel 1974, Peter Cox® entra in Italia dove sviluppa la propria attività con il CONTATTI UFFICI IN ITALIA: Verona: Tel. 045 8303013 Fax 045 8303014 Milano: Tel. 02 730675 Fax 02 7384510 Roma: Tel. 06 6869326 Fax 06 45494414 w w w. p e t e r c o x i t a l i a . i t risanamento delle murature umide, il restauro conservativo delle facciate e dai primi anni 90 il rinforzo strutturale dei solai di legno vecchi e nuovi. Da qui la crescita continua conseguente all’efficacia delle soluzioni tecnologiche che hanno risolto definitivamente migliaia di casi, anche particolarmente complessi. Gli interventi hanno riguardato sia l’edilizia privata (appartamenti e case in contesti urbani e rurali) che l’edilizia pubblica (enti, comuni, istituti).
02

Nelle piccole come nelle grandi opere Peter Cox® interviene sempre con la stessa qualità e affidabilità, con un impegno che si concretizza in una continua

CERTIFICAZIONI

ed accurata ricerca di materiali e sistemi applicativi. L’evoluzione dei prodotti e delle tecnologie sono costantemente testati dall’azienda che si aggiorna di continuo sulle novità sperimentando, sia in laboratorio che in cantiere, un loro eventuale impiego.

UNI EN ISO 9001:2008

Dal 2001 Peter Cox ® lavora in regime di qualità ISO 9001-2008. Tutti i lavori eseguiti da Peter Cox® sono assicurati da polizza postuma decennale.

LE AREE D’INTERVENTO
RINFORZO SOLAI DI LEGNO Il rinforzo dei solai di legno secondo il “Sistema Peter Cox®” consente di ottenere “a secco” la perfetta connessione tra legno e calcestruzzo: il “Sistema Traliccio LPR® e Connettore FLAP® è una tecnologia studiata nei particolari e collaudata ripetutamente in laboratorio, che permette di risolvere brillantemente il problema più complesso. Il consolidamento o il rinforzo dei solai con il “Sistema Traliccio LPR®” è conforme alla normativa antisismica.

RISANAMENTO MURATURE L’unica e definitiva soluzione alla risalita dell’umidità è quella di interrompere l’effetto capillare. Il sistema Peter Cox® usato da oltre 60 anni, consiste nella realizzazione di una barriera chimica continua nella muratura.

RESTAURO MONUMENTALE Da oltre trent’anni Peter Cox® restaura facciate di edifici storici con le tecniche e le metodologie previste dalla Sovrintendenza (pulitura, protezione, restauro, consolidamento).

IL SISTEMA TRALICCIO LPR
IL PRINCIPIO

®

Il “Sistema Traliccio LPR® e Connettore FLAP®” è la risposta della ricerca Peter Cox® al problema del rinforzo dei solai di legno. Il sistema si compone di una serie di soluzioni integrate e specifiche per le singole problematiche, in funzione della composizione dei solai in orditure semplici o con travi rompitratta. In virtù delle numerose prove di laboratorio e in cantiere, il sistema di connessione Peter Cox® garantisce una freccia inferiore a 1/500 della luce con l’applicabilità anche ai nuovi solai di legno massiccio o lamellare.

CONSIDERAZIONI TECNICHE SULLA NORMATIVA ANTISISMICA
Le nuove NTC (Norme Tecniche per le Costruzioni, d.m. 14 gennaio 2008, vigenti dal primo luglio 2009) ribadiscono le necessità per gli edifici in muratura che i solai debbono assolvere l’importante funzione di ripartizione delle azioni orizzontali fra le pareti strutturali e, pertanto, devono essere ben collegati ai muri e garantire un adeguato funzionamento a diaframma.
04

Affinché l’edificio di muratura abbia un comportamento d’insieme “scatolare”, muri ed orizzontamenti devono essere opportunamente collegati fra loro. L’apparecchio principe per tale ammorsamento è il cordolo.

I VANTAGGI

- Non è necessario il taglio o la fresatura di tavole o pianelle in cotto. - Possibile reversibilità. - Nessun danneggiamento a fregi e/o decori della struttura interessata dal consolidamento. - Idoneo ad interventi in zone sismiche. - Possibilità di aumentare la resistenza al fuoco della struttura. - Semplicità di impiego - Alta produttività. - Miglioramento dell’intersezione solaio-muratura. - Economicamente competitivo.

Queste prescrizioni sono chiaramente indicate sia nel capitolo 4.5 (edifici in muratura), sia nel capitolo 7.8 (costruzioni in muratura in zona sismica).

studiato in base alle caratteristiche del solaio a doppia orditura da rinforzare. LPR® Traliccio metallico continuo in barre lunghe 3 metri sovrapponibili con altezze variabili da 35 mm e 160 mm. hanno diametri e lunghezze variabili. sono prodotte per Peter Cox® ed hanno il sottotesta conico per una sicura “fusione” con il traliccio LPR®. FLAP® Connettore cilindrico con diametro ed altezza variabile. . permeabile al vapore acqueo con rete di rinforzo in polipropilene.I PRODOTTI TELO Telo in polietilene microperforato. VITI Le viti specifiche con filettatura da legno DIN 571.

SOLAIO AD ORDITURA SEMPLICE Trave rinforzata con Traliccio LPR “diritto” ® TRAVI RETTANGOLARI VECCHIE Particolare della testa del trave in appoggio sul muro e dello scasso per l’inserimento del Traliccio LPR® Inserimento del Traliccio LPR® negli scassi della muratura 06 I VANTAGGI . .Non sono necessari il taglio o la fresatura delle tavole.Idoneo a interventi in zona sismica. Travi pulite e posizionate prima della posa del tavolato .Non si richiede armatura integrativa. . Vecchio solaio visto dall’intradosso già restaurato .Migliora l’interfaccia solaio-muratura.

Non si richiede armatura integrativa.Idoneo a interventi in zona sismica. Solaio visto dall’intradosso con particolare della puntellazione eseguita prima del getto in CLS I VANTAGGI . . Nuovo solaio di legno con travi e Traliccio LPR® inseriti nel cordolo prima del getto in CLS .Non sono necessari il taglio o la fresatura delle tavole.TRAVI RETTANGOLARI NUOVE Legno massiccio o lamellare Nuovo solaio in semplice appoggio su una muratura portante di blocchi rettificati 07 . .Migliora l’interfaccia solaio-muratura.

Non sono necessari il taglio o la fresatura delle tavole. .Idoneo a interventi in zona sismica. uso TRIESTE e TONDE Particolare della rete elettrosaldata sul Traliccio LPR® Vecchio solaio con travi uso fiume e Traliccio LPR® rovescio inserito all’interno della muratura Particolare di una trave uso fiume restaurata con fasciatura di protezione 08 I VANTAGGI . . Vecchio solaio con travi tonde già consolidato con Traliccio LPR® pronto per il restauro conservativo .Migliora l’interfaccia solaio-muratura. .SOLAIO AD ORDITURA SEMPLICE ® Trave rinforzata con Traliccio LPR “diritto” o “rovescio” TRAVI uso FIUME.Non si richiede armatura integrativa.

Non sono necessari il taglio o la fresatura delle tavole.TRAVI SEZIONE RISTRETTA Trave rinforzata con Traliccio LPR® “rovescio” Traliccio LPR® rovescio inserito all’interno della muratura Particolare del rinforzo con Traliccio LPR® rovescio. . Solaio con travi a sezione ristretta visto dall’intradosso I VANTAGGI . pannelli di polistirolo inseriti fra i travi e rete elettrosaldata diametro 6 mm maglia 20x20 09 .Non si richiede armatura integrativa.Migliora l’interfaccia solaio-muratura. .Idoneo a interventi in zona sismica. Telo separatore posto sul tavolato .

VERIFICA STATICA Esempio di calcolo su solaio a orditura semplice CALCOLO DI VERIFICA DI SOLAIO MISTO LEGNO-CLS AGLI STATI LIMITE UNI EN ISO 9001:2008 Organismo accreditato da ACCREDIA Body accredited by ACCREDIA 10 .

ESEMPIO DELLO SCHEMA DI POSA DELLE VITI 11 Organismo accreditato da ACCREDIA Body accredited by ACCREDIA UNI EN ISO 9001:2008 .

VERIFICA STATICA VERIFICHE DI RESISTENZA AL FUOCO REI 60’ Esempio di calcolo su solaio a orditura semplice UNI EN ISO 9001:2008 Organismo accreditato da ACCREDIA Body accredited by ACCREDIA 12 .

VERIFICA AL FUOCO REI 60° ALLO STATO LIMITE ULTIMO DI COLLASSO 13 UNI EN ISO 9001:2008 Organismo accreditato da ACCREDIA Body accredited by ACCREDIA .

rete appoggiata direttamente sul traliccio senza distanziatori 14 I VANTAGGI Particolare di una trave rompitratta preparata con metope “spondine” di legno per il contenimento del CLS .Idoneo a interventi in zona sismica. Solaio con trave rompitratta.Non è richiesto il taglio dei travetti.Migliora l’interfaccia solaio-muratura. . vista dall’intradosso . .SOLAIO A DOPPIA ORDITURA Trave rompitratta rinforzata con Connettore FLAP (travetto rinforzato con Traliccio LPR ® ® ) TRAVETTI SOVRAPPOSTI ALLA TRAVE Solaio a doppia orditura con travetti sovrapposti alla trave e tavolato di legno Particolare di un Connettore FLAP ® inserito nella trave rompitratta senza taglio dei travetti Solaio visto dall’estradosso già rinforzato con Connettore FLAP® e Traliccio LPR®.

VERIFICA STATICA Esempio di calcolo su solaio a doppia orditura CALCOLO DI VERIFICA DI SOLAIO MISTO LEGNO-CLS AGLI STATI LIMITE 15 Organismo accreditato da ACCREDIA Body accredited by ACCREDIA UNI EN ISO 9001:2008 .

Idoneo a interventi in zona sismica.Non è richiesto il taglio dei travetti.Non è necessario rimuovere le pianelle. . . . Solaio visto all’intradosso con intonaco di finitura fra i travetti dell’ordinatura secondaria .Migliora l’interfaccia solaio-muratura. pronto per la posa della rete e del getto in cls 16 I VANTAGGI .SOLAIO A DOPPIA ORDITURA (travetto rinforzato con Traliccio LPR ® Trave rompitratta rinforzata con Connettore FLAP ) ® TRAVETTI SOVRAPPOSTI ALLA TRAVE Solaio a doppia orditura con travetti sovrapposti alla trave e pianelle in cotto Preparazione del solaio per l’inserimento dei connettori FLAP® sulla trave primaria con asportazione delle pianelle in prossimità della trave rompitratta Solaio visto dall’estradosso con Connettori FLAP® e Tralicci LPR® già posizionati.

Solaio nuovo con travetti complanari alla trave visto dall’intradosso I VANTAGGI . che consente di sovrapporre qualsiasi tipo di pavimento e di tramezzi senza che questi vengano danneggiati da deformazioni o crepe.Consente di costruire un solaio di luce anche impegnativa limitando lo spessore della struttura.TRAVETTI E TRAVE COMPLANARI Solaio a doppia orditura con travetti e trave complanari Solaio rinforzato con Connettori FLAP® ribassati specificatamente per le travi complanari e Traliccio LPR® continuo sulla trave 17 .Solaio estremamente leggero e rigido. .

m. L’apparecchio principe per tale ammorsamento è il cordolo. Vecchio solaio a consolidamento eseguito . d. Queste prescrizioni sono chiaramente indicate sia nel capitolo 4. pertanto. 14 gennaio 2008. Affinché l’edificio di muratura abbia un comportamento d’insieme “scatolare”.8 (costruzioni in muratura in zona sismica).NODO ANTISISMICO Con Sistema Traliccio LPR SU SOLAIO ESISTENTE Particolare dell’inserimento nel cordolo perimetrale del Traliccio LPR® ® ARMATURA TRALICCIO LPR METOPA DI CASSERATURA ® RETE ELETTROSALDATA STAFFE DI CORDOLO ARMATURA DEL CORDOLO TAVOLATO SOPRA AI TRAVI GETTO IN CALCESTRUZZO Particolare del nodo armatura del cordolo con Traliccio LPR ® Vista d’insieme 18 CONSIDERAZIONI CONSIDERAZIONI TECNICHE SULLA NORMATIVA ANTISISMICA Le nuove NTC (Norme Tecniche per le Costruzioni. devono essere ben collegati ai muri e garantire un adeguato funzionamento a diaframma. vigenti dal primo luglio 2009) ribadiscono le necessità per gli edifici in muratura che i solai debbono assolvere l’importante funzione di ripartizione delle azioni orizzontali fra le pareti strutturali e. muri ed orizzontamenti devono essere opportunamente collegati fra loro. sia nel capitolo 7.5 (edifici in muratura).

SU SOLAIO NUOVO Spezzoni di Traliccio LPR® da inserire in fase di costruzione del cordolo Particolare esecutivo Traliccio LPR® inserito nel cordolo perimetrale 19 Traliccio LPR® inserito nel cordolo Fase di esecuzione della posa del Traliccio LPR® continuo tra i due solai del piano Solaio nuovo di legno massiccio con travi uso fiume visto dall’intradosso .

perchè in presenza di attività commerciale.Lavori eseguiti con attrezzatura certificata .Varie possibilità di intervento studiate appositamente per ogni tipo di problematica Particolare dell’aggancio su muratura portante con barre resinate e tiranti che sostengono il solaio in fase di getto del CLS Particolare dell’aggancio sulle travi del tetto . La sospensione del solaio al primo piano è resa necessaria dall’imposibilità di eseguire la puntellazione dal piano terra.Possibilità di operare al di sopra di ambienti occupati . Staffa di aggancio sulla trave di legno 20 I VANTAGGI .APPENDIMENTO DI SOLAI IN LEGNO Dove non è possibile operare con puntelli sottostanti.

Varie possibilità di intervento studiate appositamente per ogni tipo di problematica Tiranti annegati nel getto in CLS in grado di sostenere il peso del getto fino a maturazione avvenuta I VANTAGGI .Sospensione eseguita con attrezzatura certificata .Possibilità di operare al di sopra di ambienti occupati . rete elettrosaldata prima del getto in CLS 21 .Aggancio del tirante sul Traliccio LPR® Aggancio del tirante sulla trave del tetto Solaio rinforzato con pannelli di isolante interposti fra i tralicci.

RINFORZO DI TRAVI ROMPITRATTA IN ACCIAIO Solaio a doppia orditura.Riduzione della freccia delle travi in acciaio . visto dall’intradosso . su solaio con travi di legno complanari alla trave in acciaio Nuovo solaio con travi di legno inserite nella trave in acciaio.Aumento della portata di vecchi travi in acciaio Particolare di Traliccio LPR® continuo. Rompitratta in acciaio con travetti di legno complanari Rompitratta in acciaio con travetti di legno sovrapposti Particolare della posa dei connettori per travi in acciaio Trave in acciaio rinforzata con connettori 22 I VANTAGGI .Connessione delle travi in acciaio con travi di legno e soletta collaborante .

SOLIDARIZZAZIONE Trave composta Prospetto di trave composta Particolare fresatura della trave con inserimento di grosse viti o barre in vetroresina per la solidarizzazione della trave composta 23 Particolare di trave composta .Unendo le parti di una trave composta si riesce ad ottenere una trave di sezione reagente unica con la possibilità di rinforzarla poi con i connettori FLAP® e farla collaborare alla soletta in CLS Trave composta posizionata come rompitratta in un solaio a doppia orditura. vista dall’intradosso I VANTAGGI .

APPLICAZIONI PARTICOLARI Particolare di Traliccio LPR® rovescio avvitato direttamente sulla trave con pianelle in cotto Solaio nuovo a semplice orditura con pianelle da 50 cm interposte Particolare di una trave lesionata Riparazione di trave lesionata con piastra in acciaio a scomparsa fissata con viti da legno coniche 24 Nuovo solaio in legno lamellare appoggiato sulla trave REP. visto dall’estradosso Solaio di legno nuovo sbiancato visto dall’intradosso .

Solaio a doppia orditura con due travi accostate. una di legno a sostegno dei travetti secondari Particolare del rinforzo con Connettori FLAP® sulla trave di legno e connettori HVB sulla trave in acciaio 25 Correa di ripartizione con interposizione di pannelli di allegerimento fra i tralicci La correa di ripartizione sulla mezzeria del solaio . una in acciaio.

ma anche perchè è l’unica che egli stesso abbia scelto e acquistato. la casa storica del Manzoni. non solo perché in quella dimora visse quasi ininterrottamente per sessant’anni. Peter Cox ® e Laterlite ® coadiuvati dalla direzione lavori e con il benestare della sovraintendenza di Milano hanno eseguito i lavori di adeguamento statico dei solai di legno con doppia orditura . piu di ogni altra. 26 Indagini preliminari con sonda endoscopica .CASE HISTORY CASA MANZONI a MILANO La casa di via Morone rappresenta.

Traliccio LPR® e Connettori FLAP® posati sul tavolato e sulla trave Getto in LECA® CLS 1400 parziale sulle primarie 27 Una delle sale con in evidenza le due fasi di getto .

opera dell’architetto Filippo Brunelleschi. grazie alla sua funzione sociale di ricovero e cura per i bimbi abbandonati. che rappresenta anche uno dei più autorevoli simboli della civiltà umanistica fiorentina. Veduta esterna dell’edificio Rinforzo solai soprastanti la galleria 28 Particolare del Traliccio LPR® e Connettore FLAP® posti in opera Il solaio di legno in fase di lavorazione Vista solai all’intradosso .CASE HISTORY SPEDALE DEGLI INNOCENTI a FIRENZE Peter Cox® interviene nel ripristino dei solai di legno presso lo Spedale degli Innocenti di Firenze. La tipologia del solaio a “doppia orditura” ha richiesto l’impiego del Sistema Traliccio LPR® e Connettore FLAP®. edificio di grande spessore artistico rinascimentale.

sicurezza. al tempo stesso. accessibilità e risparmio energetico. Rinnovata e completamente ristrutturata la nuova sede della Facoltà di Sociologia a Trento è stata riportata all’ architettura e alla bellezza originaria adeguandola. alle attuali esigenze in termini di spazio. Peter Cox® è intervenuta nel recupero dei solai di legno con il Traliccio LPR® Il cantiere visto dall’esterno Rinforzo dei solai con Traliccio LPR® Rinforzo dei solai di legno del sottotetto con l’adeguamento degli stessi ad uso uffici per i docenti universitari CASCINA PAINA a VARESE Recupero dei solai lignei di una cascina d epoca a Varese con Sistema Traliccio LPR® e Connettore FLAP® di Peter Cox®: un risultato garantito in termini di stabilità.UNIVERSITÀ di TRENTO. durata e salvaguardia dell originaria identità dell’edificio. 29 Veduta esterna della cascina a fine lavori Solaio visto all’intradosso prima del restauro Solaio visto all’intradosso dopo il restauro .

M. garantendo comunque una rigidezza e una portata in linea con le normative vigenti.5 cm consente di verificare la rigidezza nel piano orizzontale come richiesto dalla normativa D. PROVA A TAGLIO ORIZZONTALE Il test a taglio di un solaio rinforzato con Traliccio LPR® 40 e cappa di calcestruzzo REFOR-tec® con spessore 3.NUOVE VERIFICHE A PROVA DI SISMA Peter Cox®. Jurina del Politecnico di Milano. ha testato una nuova tipologia di solai misti legno-calcestruzzo fibrorinforzato (SISTEMA BREVETTATO). 30 Solaio JPCT su banco prova.5 cm. Le prove nascono dall’esigenza di rinforzare i solai in legno di un edificio storico nel centro di Milano con una soletta collaborante di 3. in collaborazione con il Prof. Di seguito vediamo alcune fasi delle prove eseguite in laboratorio. Particolare della soletta ribassata con evidenziato il trasduttore per il controllo dello “scorrimento“ Solaio JPCT prova a taglio orizzontale .5 cm. Lo scopo di tale sperimentazione e stato di ridurre lo spessore della soletta fino a 3. 14/01/2008 per le costruzioni in zona sismica.

I PRODOTTI UTILIZZATI SONO: .per la connessione: il Traliccio LPR 40 ® della Peter Cox ® PROVA A FLESSIONE Solaio JPCT prima della rottura 31 La rottura del solaio JPCT RIDUCENDO LO SPESSORE DELLA SOLETTA LA QUALITÀ NON CAMBIA Anche dopo la rottura delle travi il Traliccio LPR® mantiene completamente aderente la soletta alle tavole I VANTAGGI . il REFOR-tec® GF5-ST-HS della Tecnochem® .per il getto.

con connessioni a secco. 32 .CERTIFICAZIONI Prova di resistenza e flessione eseguita su modelli di solai misti legno-calcestruzzo alleggerito.

33 .

CERTIFICAZIONI Prove cicliche a flessione su solai misti legno-calcestruzzo con Connettori LPR ® 34 .

35 .

36 .

CERTIFICAZIONI Prova di carico eseguita su solai misti legno-calcestruzzo con connessioni a secco. 37 .

38 .

50 kN/m2 escluso p.p.39 Carico equivalente 4. .

Carico equivalente 4.50 kN/m2 escluso p. Carico equivalente 4.p. 40 .50 kN/m2 escluso p.p.

Carico equivalente 4.50 kN/m2 escluso p.p. .Carico equivalente 4.50 kN/m2 escluso p.50 kN/m2 escluso p.p. 41 Carico equivalente 4.p.

Ø 6 maglia 20x20. alle sottostanti travi di legno. atto a garantire una deformazione inferiore a 1/500 della luce con i sovraccarichi richiesti. al fine di evitare lo stillicidio di boiacca e l’imbibizione delle strutture di legno. mediante fornitura e posa in opera di Traliccio metallico LPR®. ma traspirante al vapore. e getto in calcestruzzo classe C25/30 (granulomentria massima 16 mm) o calcestruzzo alleggerito strutturale. anche in presenza di assito. Fornitura e posa in opera su solai lignei di telo separatore impermeabile all’acqua del calcestruzzo. previa eventuale formazione di scassi nella muratura per l’inserimento degli elementi strutturali e puntellazione provvisoria del sostegno. .VOCI DI CAPITOLATO Rinforzo di solai esistenti o nuovi. atto a garantire una deformazione inferiore a 1/500 della luce con i sovraccarichi richiesti. fissato con viti mordenti secondo lo schema di progetto. puntellazione fino alla maturazione del getto. 43 Lavori complementari a carico del committente: asportazione delle tavole in corrispondenza della trave primaria. Traliccio LPR® 40 Traliccio LPR® 60 Lavori complementari a carico del committente: posa di rete elettrosaldata. Rinforzo di trave primaria. casseratura fra i travetti dell’orditura secondaria. senza fresatura alcuna. eventuale formazione di scassi all’appoggio della trave per inserimento del getto nella muratura ed eventuale inserimento di armatura metallica (staffe e correnti) per l’integrazione con i Tralicci LPR® sovrastanti e ortogonali. getto in calcestruzzo classe C25/30 (granulomentria massima 16 mm) o calcestruzzo alleggerito strutturale. mediante posa all’estradosso della trave di Connettore FLAP® fra i travetti dell’orditura secondaria senza taglio degli stessi.

.39 I dati esposti sono dati indicativi relativi alla produzione attuale e possono essere cambiati ed aggiornati dalla Peter Cox® in qualsiasi momento senza preavviso a sua discrezione. I suggerimenti e le informazioni tecniche fornite rappresentano le nostre migliori conoscenze riguardo le proprietà e le utilizzazioni del sistema.

it w w w. 3 .0311 Ferri Comunicazione . Via della Consortia.Peter Cox® Interventi Speciali S. i t I. REV04 . p e t e rc o x i t a l i a .l. 045 8303014 info@petercoxitalia. 045 8303013 .P.Fax.r.Verona Tel.