You are on page 1of 2

www.citytours-europe.com info@citytours-europe.

com
Tel.: +43 1 966 02 61 Fax: + 43 1 2533 033 7792

LETTRE DE RECOMMANDATION
pour Mlle Adeline Infray, stagiaire auprs de City Tours du 01 fvrier 2010 au 02 juillet 2010.

Vienne, le 01 juillet 2010 Madame, Monsieur,

Lorsque vous lirez cette lettre, ce sera peut-tre parce que vous envisagez dembaucher Mlle Infray pour un poste de travail vacant. ce moment l, il vous pourrait tre utile dapprendre quelles expriences nous avons fait avec elle lorsque elle tait stagiaire dans notre entreprise. Cest afin de les partager avec vous que je vous cris cette lettre.

Je voudrais la commencer en vous disant quen toute sincrit Mlle Infray tait dans tous les contextes la meilleure stagiaire que nous ayons jamais accueillie. Cest depuis 2005 que nous proposons des stages des jeunes gens originaires des quatre coins du monde, et principalement de la France. En tout ce temps, jamais nous navons rencontr une personne aussi fiable, autonome, crative et engage que Mlle Infray. Aucun autre de nos stagiaires ne sest jamais aussi bien intgr dans notre quipe. Et aucun autre na contribu autant au succs conomique de lentreprise que Mlle Adeline Infray.

Depuis le dbut de son stage, elle sest lance dans des projets trs varis, ressortissant principalement du tourisme, mais galement de lvnementiel. Non seulement elle a men terme toutes les tches qui lui avaient t confies, mais elle nous a aussi apport des perspectives et ides innovatrices, enrichissant ainsi notre gamme de prestations et contribuant considrablement au succs de notre entreprise en 2010.

Elle sest occupe, au cours de son stage, de la vente de prestations touristiques et des relations avec nos clients et fournisseurs tout comme du dveloppement de nouveaux produits et de la manipulation danciens. Elle a vendu des paquets dont on naurait jamais cru quil tait possible de les vendre, grce son charme, son talent de ngociation et son acharnement. Elle a trouv des solutions gniales des problmes surgissant limprvu, sans jamais donner limpression dtre stresse ou mcontente. Elle a enchant nos partenaires en Autriche tout comme ltranger, grce sa voix agrable couter, sa manire concise dexprimer mme des ides trs compliques et sa facilit sexprimer dans quatre langues. Mais son plus remarquable accomplissement a t la mise en place dun catalogue regroupant pour la premire fois toutes les diffrentes prestations que nous proposons en Autriche, en Allemagne et en Italie. Non seulement a-t-elle imagin et excut son design, mais elle sest aussi occupe de la rdaction de son contenu, de son illustration et de sa ralisation et ceci pratiquement sans aucun soutien du ct de notre quipe.

VA-Nr. d. BMWA: 2006/0029

.Firmenzentrale: City Tours OG, A-1120 Wien, Rosaliagasse 19/6; Firmenbuchnummer 270290k Handelsgericht Wien; DVR: 3000394; UID Nr. ATU62174845
Kundengeldsicherung: ERSTE Bank AG, Garantienummer: 18.317.005

BANK: Erste Bank, Gudrunstrasse 122, A-1100 Wien

National: BLZ 20111, Kto. 285 46 15 56 00

International: IBAN = AT85 2011 1285 4615 5600, BIC = GIBAATWW

Abwickler: Europische Reiseversicherung, Augasse 5-7, 1090 Wien

www.citytours-europe.com info@citytours-europe.com
Tel.: +43 1 966 02 61 Fax: + 43 1 2533 033 7792

Nanmoins, ceci ne veut pas dire quelle nait pas t capable de travailler en quipe : tout au contraire !! Elle a tabli des relations personnelles et trs cordiales avec tous ceux qui elle a eu faire. Jamais na-t-elle refus de participer une activit sociale de lentreprise, et lorsquelle y tait, elle resplendissait de bonne humeur en relevant le moral tous ceux qui y taient prsents. Toujours a-t-elle eu une oreille ouverte pour ses collgues, que ce soit des employs de lentreprise ou des stagiaires comme elle. Et, par rapport ces derniers, elle a vite assum un rle de tutrice grce son exprience de vie nettement suprieure. Ainsi, elle na pas seulement prouv ses qualifications professionnelles individuelles, mais galement sa capacit de coordonner, en cas de besoin, une quipe.

Son engagement et sa loyaut pour notre entreprise taient absolument stupfiants, tenant compte du fait quil ne sagissait pas dune relation de travail, mais seulement dun stage, et, tre prcis, dun stage non rmunr ! Pas une fois navons-nous eu limpression que Mlle Infray navait pas envie de travailler ou quelle aurait prfr tre ailleurs un moment donn. Tout au contraire : Il est souvent arriv que Mlle Infray quitte le bureau tard dans la nuit pour mener bien une vente ou un projet qui lui tenait cur. Souvent a-t-elle dpass de loin les horaires de travail prvus, jamais na-t-elle nglig un seul des devoirs quelle avait assums, et jamais na-telle refus son aide lorsque nous en avions besoin.

Les cinq mois du sjour de Mlle Infray au sein de notre entreprise se sont, en rsum, exceptionnellement bien passs. Nous regrettons sincrement que le moment soit arriv o elle doit nous quitter. Nanmoins, si jamais il se prsenterait une occasion de collaborer nouveau avec elle, nous laccueillerions bras ouverts et nous nous en rjouirions de tout cur.

Je souhaite Mlle Infray, qui tait pour moi ds le dbut une prcieuse collgue et qui me sera toujours une trs chre amie, le meilleur pour son avenir professionnel et personnel. Quant vous, qui lisez cette lettre, je vous conseille sans hsitation daccueillir Mlle Infray au sein de votre quipe, et je vous garantis personnellement et fort de toute ma conviction que vous ne regretterez jamais de lavoir fait.

Si vous dsirez me demander davantage dinformations propos de Mlle Infray, je suis toujours votre disposition pour tout renseignement. Vous pouvez me joindre tout moment info@citytours-europe.com.

_______________________________________ Alexander Ehrlich, Mag. phil. Directeur excutif


.Firmenzentrale: City Tours OG, A-1120 Wien, Rosaliagasse 19/6; Firmenbuchnummer 270290k Handelsgericht Wien; DVR: 3000394; UID Nr. ATU62174845
Kundengeldsicherung: ERSTE Bank AG, Garantienummer: 18.317.005

VA-Nr. d. BMWA: 2006/0029

BANK: Erste Bank, Gudrunstrasse 122, A-1100 Wien

National: BLZ 20111, Kto. 285 46 15 56 00

International: IBAN = AT85 2011 1285 4615 5600, BIC = GIBAATWW

Abwickler: Europische Reiseversicherung, Augasse 5-7, 1090 Wien

Related Interests