ヨーク大学日本語科二学年会話・読解教材

第29課
「就職」
日本語の三年のコースを取っているリンダ・エヴァンズさんは、今年の春ヨ
ーク大学を卒業するつもりです。主専攻は政治学で、副専攻は東アジア研究
です。四年生になってからすぐ仕事探しを始めましたが、就職難でなかなか
いい仕事がありません。リンダさんは日本語もできるし、コンピューターも
できるので、他の学生よりは強みがありますが、応募した会社からはまだい
い返事が来ていません。新聞の広告や就職部に来ている求人広告などで、仕
事を見つけるのですが、自分にどんな仕事が合っているかを決めるのもなか
なか大変です。面接は銀行と航空会社の二社であって、うまくいったと思っ
たのに結果はだめでした。どこが悪かったかがはっきり分からないので、次
の面接が心配です。日本政府の主催しているJETプログラムにも応募して
みたら、一次の書類審査を通り、もうすぐ面接があることになっています。
競争が激しいので、選ばれるかどうかはまったく予想がつきませんが、何と
かがんばってみるつもりです。交換留学生の清水まゆみさんも、今春日本に
帰るとすぐ就職戦線です。日本語のクラスが終わって、リンダさんと清水さ
んはカフェテリアでコーヒーを飲みながら、就職について話しています。

「会話」
まゆみ:リンダさんは今年卒業でしょう。後どうするの。
リンダ:まだ分からないの。いろいろな会社に応募してみたんだけど、なか
なかいい返事が来ないのよ。JETだけ一次の書類審査をパスしたので、も
うすぐ面接があるの。
まゆみ:JETに受かったら、いつから日本に行くの。
リンダ:六月か八月らしいわ。
まゆみ:面接は自信あるの。

リンダ:とんでもない。もう二つ受けて二回ともだめだったから、ぜんぜん 自信ないの。ずいぶん準備したのに、うまくいかなかったから、理由を知り たいんだけど、誰も教えてくれないから、困るわ。 まゆみ:がんばってね。日本に来られたら、家に遊びにいらっしゃいよ。 リンダ:ありがとう。面接でどんなことを聞かれるか分からないけど、質問 にきちっと答えるようにしてがんばるわ。ところで、まゆみさんも日本に帰 ったら、すぐ就職運動を始めるんでしょう。 まゆみ:ええ、だから、ここの勉強が終わったら、アメリカに一週間ぐらい いて、その後すぐ日本に帰るの。 リンダ:どんな会社を狙っているの。 まゆみ:貿易関係の商事会社がいいと思うんだけど、競争率が高いから、難 しいわ。 リンダ:競争率は何倍ぐらい。 まゆみ:会社によって少し違うけど、大手は百倍のところもあるらしいわ。 特に女性は就職難で、男性より大変みたい。 リンダ:やはり面接があるんでしょう。 まゆみ:ええ、たいてい一次試験が筆記試験で、二次が面接よ。一次は英語 と経済か法律のところが多いわ。 リンダ:会社はどうやって探すの。 まゆみ:たいてい大学の就職部があって、そこで紹介してくれるけど、ゼミ の先生の紹介があれば、だいぶ違うわ。 リンダ:へええ、先生が就職を紹介してくれるの。ずいぶん親切ねえ。 まゆみ:ええ、就職部も先生も学生をいい会社に入れれば、大学のためにも なるので、かなり手伝ってくれるわ。カナダでは。 リンダ:そういうことはほとんどなくて、たいてい自分で全部しなければな らないわ。 まゆみ:それは大変ね。お互いにがんばりましょう。 .

another’ 強み つよみ ‘strength’ 応募 おうぼ ‘apply’ 返事 へんじ ‘reply’ 広告 こうこく ‘advertisement’ 就職部 しゅうしょくぶ ‘career development centre’ 求人 きゅうじん ‘help want’ 決める きめる ‘decide’ 大変 たいへん ‘hard’ 面接 めんせつ ‘interview’ 航空会社 こうくうがいしゃ ‘airline’ 結果 けっか ‘result’ 悪い わるい ‘bad’ . begin’ 就職難 しゅうしょくなん ‘difficulty in employment’ 他 ほか ‘other.[語彙] 就職 しゅうしょく ‘employment’ 取る とる ‘take’ 春 はる ‘spring’ 卒業 そつぎょう ‘graduation’ 主専攻 しゅせんこう ‘major’ 政治学 せいじがく ‘political science’ 副専攻 ふくせんこう ‘minor’ 研究 けんきゅう ‘research’ 仕事探し しごとさがし ‘job hunting’ 始める はじめる ‘start.

心配 しんぱい ‘worry’ 政府 せいふ ‘government’ 主催 しゅさい ‘sponsor’ 一次 いちじ ‘first’ 書類 しょるい ‘document’ 審査 しんさ ‘examination’ 通る とおる ‘pass’ 競争 きょうそう ‘competition’ 激しい はげしい ‘severe’ 選ぶ えらぶ ‘choose’ 予想 よそう ‘forecast’ 戦線 せんせん ‘battle front’ 受かる うかる ‘pass’ 自信 じしん ‘confidence’ 二回 にかい ‘twice’ 準備 じゅんび ‘preparation’ 理由 りゆう ‘reason’ 誰 だれ ‘who’ 遊ぶ あそぶ ‘play’ 質問 しつもん ‘question’ 答える こたえる ‘answer’ 運動 うんどう ‘exercise’ 勉強 べんきょう ‘study’ 狙う ねらう ‘aim at’ 貿易 ぼうえき ‘trading’ 関係 かんけい ‘relation’ .

商事会社 しょうじがいしゃ ‘trading company’ 競争率 きょうそうりつ ‘ratio of competition’ 難しい むずかしい ‘difficult’ 倍 ばい ‘~ times as … as’ 違う ちがう ‘different’ 大手 おおて ‘the big …’ 特に とくに ‘in particular’ 女性 じょせい ‘women’ 男性 だんせい ‘men’ 筆記試験 ひっきしけん ‘written test’ 経済 けいざい ‘economics 法律 ほうりつ ‘law’ 紹介 しょうかい ‘introduce’ 親切 しんせつ ‘kind’ 手伝う てつだう ‘help 互い たがい ‘each other’ © Norio Ota 2000 .

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful