You are on page 1of 12

CERTIFICATE

We herewith confirm that
Amr Ahmed Shair
from Company
Ruhrpumpen Egypt
2 New Marwa Building
Heliopolis Cairo , Egypt
has successfully tal<en part in a training course regarding
• DIN ISO 9001:2000
• non destructive test procedures
• and manufacturing record 100l<s
ory from 21 AprJ 2008 until 5 May 2008.
I{
v
V
ro Managing Director ofP d uction
RUHRPUMPEN GMBH, Stockwner Strasse 28, D- 58453 Witten
Tel. : +49-2302-661-03 Fax: +49-2302-661-303
E-mail : ;n!o@ruhrpumpcn.dc http://www.ruhrpumpen.de
CERTIFICATE
We herewith confirm that
Amr Ahmed Shair
from Company
Ruhrpumpen Egypt
2 New Marwa Building
Heliopolis Cairo, Egypt
has successfully t a l ~ e n part in a pump and balancing
training course in our factory .
from 6 AprJ 2008 untJ 20 AprJ 2008.
If-t, ifJ(?/ L#/vi 7
Hans- Ulrich Kohler Olaf Quellenberg
Managing Director Head 0/ Production
RUHRPUMPEN GMBH, Slockumer Strasse 28, D- 58453 Witten
Tel.: +49-2302-661-03 Fax: +49-2302-661-303
E-mail: ;n!o@ ruhrpumpcn.dc http: //www.ruhrpumpen.de
CERTIFICATE
We herewith confirm that
Amr Ahmed Shair
from Company
Ruhrpumpen Egypt
2 New Marwa Building
Heliopolis Cairo, Egypt
has successfully part in a training course regarding
• DIN ISO 9001:2000
• non destructive test procedures
• and manufacturing record
la/ Quellenberg
ory from 21 AprJ 2008 untJ 5 May 2008.
Managing Director Head 0/ Production
RUHRPUMPEN GMBH, Stockumer Strasse 28, D- 58453 Witten
Tel.: +49-2302-661-03 Fa.,,: +49-2302-661-303
E-mail: in[o@ruhrcumpcn.dc http://www.ruhrpumpen.de
~
RUHRPUMPEN
~
CERTIFICATE
We herewith confirm that
Mr Amr Ahmed Ahmed Mostafa SHAIR
from Company
Ruhrpumpen Egypt
Heliopolis, Cairo
Egypt
has successfully taken part in a pump training course in our factory from
2 January until 23 March 2007.
During this training Mr Amr Ahmed Ahmed Mostafa SHAIR achieved
basic knowledge about:
• Machining of pump parts
• Assembly of different pump types
• Piping and instrumentation of different pump types
Witten, 23 March 2007
/
Olaf Quellenberg Hans-Ulrich Kohler
Managing Director Head of Manufacturing
RUHRPUMPEN GMBH, Stockumer Strasse 28, D- 58453 Witten
~
Tel.: +49-2302-661-03 Fax: +49-2302-661-303
RUHRPUMPEN
~
e-mail: info@ruhrpumpen.de http://www.ruhrpumpen.de
This is to certify that
Has Successfully completed at
Ruhrpumpen Company
ISO 9001: 2000 Quality Management
System Auditing Training Program
November 2008
tETI(J. 1.(ot6 J{ussien
~ ­
Instructor
.,

A
This is to clarify that
Has attended at RuhrpuInpen
Planning , Documenting and Implementing
BS OHSAS 18001:2007 Training Program
February 2009
'Eng.
Wo r l dw ide Quali t y Servi ce s
,0) q;:Ju (,
Instructor Training Manager
This is to certify that
Has Successfully completed
ISO 9001:2008 & OHSAS 18001:2007
Integrated Management System Auditing
Training Program
At Ruhrpumpen Company
June 2009
W o rl d wide Q ual i t y S er v i ce,
Instructor
Amr Shair
This is to certify that;
Eng. Amr Ahmed Shair
of Ruhrpumpen Egypt has successfully participated in PUMPSCHOOL
-A One-day seminar & workshop on design, applications & operation of
Centrifugal Pumps conducted in Suez, Egypt on 19" May 2011.
I -
Himadri Sen
(Instructor)
PUMPSENSE FLUID ENGINEERING PVT LTD
VARIISIIDRF
TOS VARNSDORF a. s.
TOS VARNSOORF a. 5., Ri6nI1774, 407 49 Varnsdorf, CZECH REPUBLIC
Zapis: obchodni rejstrik KS v Ust[ nad Labam,oddll S, vlozka 798
Tel . +420 413 351 222 • Fax: +420413 351 176 • E-mail: sknz@losvamsdorf cz • http://www.tosvarnsdorf.com
Ruhrpumpen Egypt
2 New Marwa Building
Heliopoli ,Cairo - Egypt
Order No.1 02203 REV J
LIe No. CA4341 191105P
TRAINING CERTIFICATE
We ( UPPLIER) 0 Varnsdorfa.., Ricnj 1774.40747 Varn dorf. Czech Republic do hereb
certif that the below mention d en ineer from company Ruhrpumpen, rec ived proper training of
perating. maintenance nd control programmjng for their new purchased WHQ13C C machine
from our production TOS Varnsdorfa. . according the Order No. 102203 REVI
during the period from 1 % 1/20 11 to 19/01/201 1.
ENlOR E GINEERS
] ­ SIGNATURE: ................ .
NAME: Amr Ahmed Ahmed Mostafa
2- SIGNATURE: .. ~ ....................
' f ~ " " " ' "
NAME: Mohamed Ismail Nor EI Din lsmail
TO VARNSDORF a. s.
19/0112011
Sales Manager
TOS VARNSDORF a. s.
TOS VARNSDORF a. 5 ., ({fenf 1774, 407 49 Vamsdorf, CZECH REPUBLI C
Zapis: obchodnf rejstrik KS II Ustl nad Labem,oddil B, IIlozka 798
Tel.: +420413351222 • Fax: +420 413351 176 • E-maiL skriz@tosllamsdorf.cz • http://www.tosvamsdorf.com
Ruhrpumpen Egypt
2 New Marwa Building
Hetiopoli ,Cairo - Egypt
Order No. 102203 REV I
LlC No. CA434 11911 OSP
TRAINING CERTIFICATE
We ( UPPLlER) TO Yam dorfa.., Ricni 1774, 407 47 Varn d rf. Czech Republic do her b
certify that the below menti ned engineers from compan Ruhrpumpen. received proper training of
op rating. maintenance and control programming for their new pur ha ed WHQ 13C C machine
from om production TOS Yamsdorf a. s. according the Order No. 102203 REV 1
during the p riod from 1010112011 to 1910112011.
E lOR ENGINEERS
1 -
SIGNATURE: : : ~ : : : : : : : : : : : : : .
NAME: Amr Ahmed Ahmed Mostafa
2 - ................................... SIGNATURE: . ~
......... ~ D . .......
- t7S7'
NAME: Mohamed Ismail or EI Din I mail
TO VARN DORF a.s.
19/01 /2011
7 .
Stepan Kriz
ale Manager
. Inventor ' . v\:;
. ua.c>
r - - t IV I' t J1r - - t IV I'( U\.J\d V&-L r t

/ /
----
t

-

t
.
:t
=
I
!:
1
'l
t
[
­
-.
..-.:
- -
,
. j -.
i


r
_oJ. •
..,P -­

----
..... ----

..
..
. .
n
-
B s

t
-
fL.

:t :

"'­

,[
t..
-
[
oJ •

L:
.
-...

'11
.,.
-
-
-
1

-.
.......

-
.
• [I

i

.fll

k
..,P

0
----
ft:
"1

o •
\:
L
......
.[
­
-
- 0
r
F
IF
Uli

t:.

-
1

f
£:
t
-
It.L
.t
\



/"'..
.J;­
- .....
I 'fi'
>-


"-"
- t

t 'll
1:1
:t:
..
-
I::
1

"0

I


-



......
t

i
1
·t
\:....
J
­


.t
-
­

CERTIFICAT E We h erewith confirm that Amr Ahmed Shair from Company Ruhrpumpen Egypt 2 New Marwa Building Heliopolis Cairo.Ulrich Kohler Managing Director If-t.dc .58453 Witten E-mail: . Hans. from 6 A prJ 2008 untJ 20 A prJ 2008. ifJ(?/ Tel. Egypt has successfully tal~en part in a pump and balancing training course in our factory .de RUHRPUMPEN GMBH.: +49-2302-661-03 Olaf Quellenberg Head L#/vi 7 0/ Production Fax: +49-2302-661-303 http: //www. Slockumer Strasse 28.ruhrpumpen .n!o @ ruhrpum pcn. D.

58453 Witten Tel. D.ruhrpumpen.. Egypt has successfully tal~en part in a training course regarding • DIN ISO 9001:2000 • non destructive test procedures • and manufacturing record bool~s ory from 21 AprJ 2008 untJ 5 May 2008.: +49-2302-661-303 http://www . Stockumer Strasse 28.de .: +49-2302-661-03 E-mail: in[o@ruhrcumpcn.dc Fa.. la/ Quellenberg Managing Director Head 0/ Production RUHRPUMPEN GMBH.CERTIFICATE We herewith confirm that Amr Ahmed Shair from Company Ruhrpumpen Egypt 2 New Marwa Building Heliopolis Cairo.

Stockumer Strasse 28. D. 23 March 2007 / Hans-Ulrich Kohler Managing Director Olaf Quellenberg Head of Manufacturing ~ RUHRPUMPEN ~ RUHRPUMPEN GMBH.: +49-2302-661-03 e-mail: info@ruhrpumpen .~ RUHRPUMPEN ~ CERTIFICATE We herewith confirm that Mr Amr Ahmed Ahmed Mostafa SHAIR from Company Ruhrpumpen Egypt Heliopolis.ruhrpumpen.de Fax: +49-2302-661-303 http://www. During this training Mr Amr Ahmed Ahmed Mostafa SHAIR achieved basic knowledge about: • Machining of pump parts • Assembly of different pump types • Piping and instrumentation of different pump types Witten.58453 Witten Tel. Cairo Egypt has successfully taken part in a pump training course in our factory from 2 January until 23 March 2007.de .

1.(ot6 J{ussien ­ .This is to certify that Has Successfully completed at Ruhrpumpen Company ISO 9001: 2000 Quality Management System Auditing Training Program November 2008 ~ Instructor tETI(J.

:Ju (. :Nawa~{ifa .This is to clarify that .. A -~lr H as attended at RuhrpuInpen Planning .0) q. Documenting and Implementing BS OHSAS 18001:2007 Training Program February 2009 'Eng. Instructor Wo r l dw ide Quali t y Servi ce s Training Manager .

.This is to certify that Amr Shair Has Successfully completed ISO 9001:2008 & OHSAS 18001:2007 Integrated Management System Auditing Training Program At R uhrpumpen Company June 2009 Instructor W o rl d wide Q ual i t y S er v i ce.

Eng. applications & operation of Centrifugal Pumps conducted in Suez.A One-day seminar & workshop on design. Amr Ahmed Shair of Ruhrpumpen Egypt has successfully participated in PUMPSCHOOL .This is to certify that. I Himadri Sen (Instructor) PUMPSENSE FLUID ENGINEERING PVT LTD . Egypt on 19" May 2011.

. CZECH REPUBLIC Zapis: obchodni rejstrik KS v Ust[ nad Labam ..... 5 .......Egypt Order No. Ri6nI1774 . CA4341 191105P TRAINING CERTIFICATE We ( UPPLIER) 0 Varnsdorfa... .. 407 49 Varnsdorf....Cairo .... Ricnj 1774... 102203 REVI during the period from 1% 1/20 11 to 19/01 /201 1.VARIISIIDRF TOS VARNSDORF a. 19/0112011 Sales Manager ... NAME: Amr Ahmed Ahmed Mostafa 2- SIGNATURE: . according the Order No ... NAME: Mohamed Ismail Nor EI Din lsmail 'f~"""'" TO VARNSDORF a. vlozka 798 Tel .. s.... +420 413 35 1 222 • Fax: +420413 351 176 • E-mail: sknz@losvamsdorf cz • http://www.40747 Varn dorf. Czech Republic do hereb certif that the below mention d en ineer from company Ruhrpumpen. rec ived proper training of perating.. s... maintenance nd control programmjng fo r their new purchased WHQ13C C mach ine from our production TOS Varnsdorfa.oddll S.tosvarnsdorf. ~ ...com Ruhrpumpen Egypt 2 New Marwa Building Heliopoli .1 02203 REV J LIe No.. TOS VARNSOORF a... ENlOR E GINEERS ]­ SIGNATURE: . .

... ~D. received proper training of op rating.. Stepan Kriz ale Manager .. CZEC H REPUB LIC Zapis : obchodnf rejstrik KS II Ustl nad Labem . Amr Ahmed Ahmed Mostafa 2- SIGNATURE: NAME: - Mohamed Ismail ...cz • http://www.. IIlozk a 798 Tel.com Ruhrpumpen Egypt 2 New Marwa Building Hetiopoli .... t7S7' .... or EI Din I mail TO VARN DORF a... E lOR ENGINEERS 1- SIGNATURE: NAME: ::~:::::::::::::.: +4204 13351222 • Fax: +420 413351 176 • E-maiL skriz@tosllamsdorf.... 5 .s.. maintenance and control programming for their new pur ha ed WHQ 13C C machine from om production TOS Yamsdorf a. 102203 REV I LlC No. 407 49 Vamsdorf. 40 7 47 Varn d rf. CA434 11911 OSP TRAINING CERTIFICATE We ( UPPLlER) TO Yam dorfa.... Czech Republic do her b certify that the below menti ned engineers from compan Ruhrpumpen. Ricni 1774.Cairo ... according the Order No. TOS VARNSDORF a.s......Egypt Order No.... ({fen f 1774....odd il B.. 102203 REV 1 during the p riod from 1010112011 to 1910112011.. s.......TOS VARNSDORF a.tosvamsdorf..... 19/01 /2011 7...~ .. .

..J\ d V&-L r t t ~~~ / / -­ .t IV I' t J1r .~ r . .. Inventor ' .c> v\:. ... ~vLXJ\ ~~JJ\ ua.IV I'( ~ ~U\.

'1 i k . _oJ..L i 1 ­ -~ .J. ~ • • t . ~ >- "-" ... . - I t -.t F It...­ U li I .. i-­ r t ~ ~ [ t ­ • .. ~ [ -: .. ~ - 0 1 L .[ ~ Bs ~ -...[ ... ~/ • • :~: .t ~ 1 ~ - ~ ~ .. .. ---- .P ~ 'l .-. .:t t = ~.t I £.. - 'fi' ~ ~ I~ .~ t~..\ : f t .... n • ~ t.... \:.P ---0 ---"1 • • o ft: • • r IF C­ - \: .1 L .. oJ :t : • ---. /"'.. ~ "'­ fL. !: 1 ~ ~ .: . ­ ~ ·t ­ J ~. ..fll -. j -.....- .. ~: I:: t'l 1:1 " 0 :t: .......- t:.~~ -... • ~t [I ~ • -~ ....