You are on page 1of 152

február/marec

2012

1,33 €

MODERNÉ BÝVANIE A NÁBYTOK
KUCHYŇA
Detská izba Trendy v zariaďovaní interiéru

TEPLO, VYKUROVANIE Dvere, brány
Príloha VIZITKÁR FIRIEM

Fasády, zateplenie, izolácie BAZÉN A WELLNESS V DOME

www.styldomuabytu.sk

INTERVIEW

Martin Škrtel

www.ballerinakuchyne.cz

Značková kuchyňa je nielen vizitkou vášho domova, ale aj dobrou investíciou trvalej hodnoty. Ideálnym riešením každého moderného interiéru je koncepčné zladenie kuchyne s obývacím priestorom. My to vieme, preto sme si istí, že nemecká Ballerina Küchen bude vaša najlepšia voľba.

TRNAVA – ART-TON Paulinska 20 tel./fax: 335 512 849 e-mail: kastudio@stoneline.sk POPRAD – Inspire Design Velické nám. 1187/4 tel.: 911 260 221 e-mail: daniel@inspiredesign.sk TRENČÍN – Altoma kuchynské studio Soblahovska 45 tel.: 902 735 322 e-mail: ballerina.trencin@gmail.com

NITRA – Nábytok u Brucknera Farská 17 tel.: 911 808 079 e-mail: kuchyne@bruckner.sk KOŠICE – kuchynské štúdio Vodná 2, tel.: 556 228 597, 907 997 189 e-mail: ballerina.kosice@gmail.com

PRIEVIDZA – PEGAS studio Bojnická cesta 19 tel.: 911 650 333 e-mail: info@pegasstudio.sk BANSKÁ BYSTRICA – S-Studio Na Troskách 16 tel.: 904 881 600, 48 41 25 757 e-mail: studio@mail.t-com.sk BRATISLAVA – Merito Vajnorská 41 tel.: 915 775 896 e-mail: predaj@merito.sk

Ballerina Küchen ponúka spoluprácu zabehnutým predajcom s kvalitným showroomom na regionálne zastúpenie po celom Slovensku.

zastúpenie pre SR: info@ballerinakuchyne.cz, tel.: +420 721 171 233

editorial editorial

Milí čitatelia,
je február a my Vám prinášame naše nové jarné číslo Štýlu. Vzhľadom na tohtoročnú zimu, vyznačujúcu sa poriadnymi mrazmi, zamerali sme sa na možnosti kúrenia. Keďže plyn tvorí u mnohých z nás najpodstatnejšiu zložku nášho nájmu a suma peňazí, ktoré zaň každý mesiac, najmä v zime dávame sa neustále zvyšuje, možno by nebolo zlé pouvažovať o možnosti, ktorá je nízko nákladová, ale napriek tomu efektívna. Tak ako sa automobilky snažia vyrobiť auto s čo najmenšou spotrebou, aj v oblasti vykurovania sa jednotliví výrobcovia snažia zatraktívniť svoje výrobky nielen dizajnovo, ale hlavne ich nízkoenergetickou nákladovosťou. Ďalším spôsobom ako ušetriť na vykurovaní je zavedenie novej izolácie, či zateplenia. Aj týmto spôsobom sa môže vaša spotreba podstatne znížiť. V kuchyniach Vám prinášame trend farebných spotrebičov. Už sú dávno preč tie časy, keď ich bolo možné dostať v bielej, nanajvýš čiernej farbe. Svetom letia farby a veselá farebná kuchyňa je novým trendom. Pre tých, čo si vychutnávajú relax prinášame článok o tom, ako si vytvoriť wellness vo vlastnom dome a spohodlniť si tak prístup k čoraz obľúbenejšiemu spôsobu trávenia voľného času a oddychu. V našom interview sme vyspovedali jedného z najlepších slovenských futbalistov, momentálne hráča anglického FC Liverpool a rodáka z Handlovej Martina Škrtela. Dúfame, že sme Vás svojím prísunom nových článkov zaujali a tak Vám prajeme ich príjemné čítanie a prípadnú realizáciu.

moderné bývanie

moderné bývanie

Trendy, inšpirácie, trh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 LED osvetlenie šetrí prostredie aj peniaze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Čerstvý vietor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Kuchyňa, inšpirácie a trendy Kuchyňa, nové trendy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Farebný dizajn kuchynských spotrebičov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Kuchyňa, srdce v dome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Atraktívny materiál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Malá nikdy nebola taká veľká . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Sóda bez zdravotného rizika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Taká je gurmánska káva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Kúpeľňa Budujeme bezbariérovú kúpeľňu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Nábytok, inšpirácie a trendy Keď konfekcia nestačí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Šetrite priestor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Jarné inšpirácie v znamení levandule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Francúzsky nábytok a doplnky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Detská izba Detská izba od narodenia po dospelosť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Rastúci nábytok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Podlahy, podlahové krytiny Koberce z Orientu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Dubové podlahy s novou tvárou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

S pozdravom Vaša redakcia

www.styldomuabytu.sk

obsah

Moderné bývanie a nábytok
téma február/ marec 2012

moderný dom od A po Z
Teplo, vykurovanie

moderný dom od A po Z
68 75 76 78 80 82 84 86 88 90

Nízkoenergetické efektívne vykurovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tepelné čerpadlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vykurovanie moderných novostavieb rodinných domov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Automatické kotly na pelety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Systém pre podlahové vykurovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Splyňovacie kotly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kozubové kachle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podlahové kúrenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kotly, ktoré pristanú aj interiéru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prečo práve akumulačné mastencové pece . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fasády, zateplenie, izolácie

Metalické opláštenie hotela Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Keramika a vláknocement v systémoch prevetrávaných fasád . . . . . . . . . . . . . . 98 Ušetrite s „chytrou izoláciou“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Tepelná izolácia strechy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Stavba nízkoenergetických domov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Znížiť vlhkosť znamená ušetriť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Dvere, brány, dverové systémy Garážová brána prezentuje komfort bývania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Ako si vybrať garážovú bránu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Zámkové vložky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Kľučky a bezpečnostné vložky – aktuálne trendy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Bývate a chcete viac priestoru? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

relax, exteriér

Bazén a wellness v dome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Keramický bazén pre vašu radosť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Začnite sezónu skôr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Radosť z oddychu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

relax, exteriér

128 134 136 142

Martin Škrtel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

interview

Vizitková príloha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Príďte si naplánovať svoju novú kuchyňu s našimi predajcami

šírok, dekorov a materiálov

Široký výber

elektrospotrebičov a drezov

Možnosť objednania

OTVORENÉ 7 DNÍ V TÝŽDNI

www.asko.sk

BRATISLAVA KOŠICE TRENČÍN NITRA PRIEVIDZA POPRAD RIMAVSKÁ SOBOTA

Galéria kobercov s.r.o. Vajnorská 127 E, 831 03 Bratislava, Tel. : +421 (0)2 446 446 32, Mobil: 0917 854 874 info@galeria-kobercov.sk, www.galeria-kobercov.sk

...najlepšia adresa pre orientálne, moderné a dizajnové ručne viazané koberce...

Najväčší výber z exkluzívnej kolekcie ručne viazaných kobercov v Slovenskej republike.

Teraz veľký likvidačný výpredaj!

Neplaťte viac, než je nevyhnutné ...

FAGERHULT

www.fagerhult.cz

www.fagerhult.sk

FAGERHULT Group:

Zariaďujete? Oslovte nás! Ponúkame Vám komplexné zariadenie interiéru nábytkom na mieru. KOMANDOR to sú vstavané skrine, šatníky, prechodové dvere a Conform stýlové spálne, obývačky, kuchyne, predsiene, detské izby a tapety. Vyberte si z ponuky až 87 dekorov, 57 profilov a 900 fototapiet. Navštívte jednu z našich 65 značkových predajní KOMANDOR po celom Slovensku, kde Vám bezplatne pripravia návrh. www.komandor.sk

moderné bývanie
Zima už pomaly stráca svoju moc, končí sa čas večerných snívaní, jar už čaká predo dvermi, kráti sa noc, vhodná to doba realizovať svoje predstavy o modernom bývaní.

trendy, inšpirácie, trh

Aby ušetril váš čas a energiu, Philips predstavuje systém AquaTrio – prelomovú inováciu, ktorá súčasne vysáva, umýva a suší tvrdé podlahy.

Vysáva, umýva a suší tvrdé podlahy
AquaTrio je ideálny na všetky tvrdé podlahové krytiny vrátane dreva, laminátu, linolea, keramických dlažieb a prírodného kameňa. Využíva priekopnícku technológiu TripleAcceleration, ktorá odstraňuje prach, umýva a suší podlahu v jednom kroku. Systém pomocou funkcie Cyklónové vysávanie najprv vysáva prach a voľnú špinu a potom rýchlo rotujúca kefa odstráni fľaky a lepkavé nečistoty. Tieto inovatívne kefy pracujú s výkonom 7 400 rotácií za minútu – rýchlejšie ako hriadeľ motora osobného auta. Kefy sa prispôsobia rozličným tvarom a štruktúram podlahy, aby vyčistili aj ťažko dostupné škáry. Nakoniec druhá rýchlo rotujúca kefa absorbuje vodu, ktorá ostane. Tým skráti čas potrebný na vyschnutie podlahy o polovicu v porovnaní s bežným umývaním podlahy. To znamená viac voľného času pre vás. Aby ste mali istotu, že podlahu umývate vždy čistou vodou, systém AquaTrio má dva oddelené zásobníky na čistú a špinavú vodu. Špinu viac nebudete rozťahovať po podlahe. Navyše, so systémom už nemusíte robiť žiadnu špinavú prácu sami. Nielenže sa kefy samé vymyjú vďaka stálemu prísunu čistej vody, ale prístroj sa po použití sám prepláchne. Jednoducho ho položte do špeciálne navrhnutého preplachovacieho podnosu, nalejte doň pohár čistej vody a na pár sekúnd ho zapnite. Systém využíva podstatne menej vody a je efektívnejší ako klasické umývanie podlahy. S jednou plnou

nádržkou vyčistíte až 75 m2 pevných podlahových krytín. Je vhodný na čistenie veľkých plôch, pričom používa až o 70 percent menej vody ako pri klasickom umývaní podlahy. Navyše vám vďaka svojej pokrokovej technológii a vysoko efektívnemu využitiu energie ušetrí až 50 percent energie, v porovnaní s bežným vysávaním.

om www.philips.c

Revolúcia v žehlení
žehliaci systém tak, aby zaručil stálu teplotu žehliacej platne. Výsledkom je, že na jemných materiáloch môžete žehličku nechať stáť až po dobu 5 minút bez toho, aby ste ich spálili alebo poškodili. Jedným z prínosov je najmä ušetrený čas. Už viac nie je potrebné triediť oblečenie alebo nastavovať teplotu. Rovnako je možné prejsť od ľanu cez hodváb a bavlnu až po kašmír bez čakania. Systém dokonca spotrebuje o 10 percent menej energie ako bežný žehliaci systém. ï Technológia OptimalTemp pre zaručenie optimálnej teploty ï Pripravený na použitie za dve minúty ï Tlak pary až do 6 barov ï Žehliaca platňa SteamGlide ï Odnímateľná nádržka na vodu s objemom 1,5 litra vydrží až na 2 hodiny žehlenia ï Upozornenie, keď je potrebné odstrániť vodný kameň ï Systém Easy De-calc, automatické riešenie proti vodnému kameňu ï Váha: 1,2 kg ï Váha s podstavcom: 5 kg ï Príkon: 2 400 Wattov

Žehliaci systém, ktorý razí cestu k novým časom v starostlivosti o oblečenie ako prvý svojho druhu využíva technológiu OptimalTemp. Žehlenie sa tak stáva nielen jednoduchším, ale aj jemnejším ku všetkým materiálom.

Vlastnosti

Systém PerfectCare kombinuje dve pokrokové technológie. Cyklónová komora uvoľňuje paru pod stálym tlakom, kým iné žehliace systémy môžu uvoľňovať priveľa alebo primálo pary. Inteligentný procesor zároveň ovláda

www.philips.c

om

10

štýl domu a bytu

trendy, inšpirácie, trh

Výkon a elegancia v domácej kancelárií
Pozerajte sa nielen na vzhľad, ale všímajte si aj funkciie, ktoré vám vie nový pomocník poskytnúť. Spoločnosť Konica Minolta navrhla pre náročných a esteticky ladených užívateľov multifunkčné zariadenie bizhub C25. Táto multifunkcia vytvára nerušivú atmosféru domácej kancelárie svojimi malými rozmermi. Nízka hmotnosť zaručuje ľahkú manipulovateľnosť. Zariadenie vykonáva tlač dokumentov, kopírovanie, skenovanie a faxovanie. Veľmi príťažlivé sú však ostatné funkcionality ako napríklad možnosť skenovania dokumentov s automatickým odosielaním na e-mail, či na FTP server. S podporou formátov pdf, ti alebo jpeg sa nebudete musieť zapodievať kompatibilitou. Funkcia PC-fax vám umožňuje faxovať dokumenty priamo z počítača, bez nutnosti tlačenia. Zároveň oceníte cenovo výhodné tonery s vyššou kapacitou v porovnaní s inými zariadeniami (až 6 000 A4). Extrémne nízka spotreba energie je čerešničkou pre ekologicky orientovaných sympatizantov.

Občas je nutné vytlačiť si dokument v pokoji domova. Ideálne riešenie je multifunkčné zariadenie.

inolt www.konicam

a.sk

Ondrej Lewis, dizajnér a majiteľ dizajnového štúdia ATELIERO, predstavil v Bratislave nový koncept interiérovej tvorby. Spolu so svojou bývalou spolužiačkou Joanne Riddle vytvárajú ľahké farebné svietidlá z recyklovaných PET fliaš. Ekologicky ohľaduplné umenie zaujalo medzinárodnú odbornú verejnosť aj na prestížnych výstavách v Londýne.

Svietidlá z recyklovaných PET fliaš
rozvíja Ondrej Lewis už od štúdií súčasného umenia a dizajnu na University v Teesside vo Veľkej Británii. Tu sa spoznal s Joanne Riddle, ktorá vyvinula špeciálnu technológiu na spracovanie rôznych druhov povrchov. Aj keď spočiatku experimentovali s rôznymi materiálmi, použitá PET fľaša sa ukázala ako najvhodnejší materiál pre kreatívnu tvorbu dvojice. Špeciálna metóda zapustenia farby do plastového povrchu PET fľaše predstavuje výnimočný koncept práce Svietidlá vyrábané z recyklovaných PET fliaš predstavujú inovatívne smerovanie v oblasti trvalo udržateľného interiérového dizajnu. Ondrej Lewis a Joanne Riddle, autori konceptu ľahkých farebných svietidiel, nie sú pri svojej práci limitovaní tvarom, váhou a ani cenou materiálu. „Naše svietidlá sú ideálne do veľkorysých priestorov s vysokými stropmi. Vďaka nízkej hmotnosti nemajú vysoké nároky na inštaláciu,“ hovorí Ondrej Lewis. Myšlienku hľadania umeleckej hodnoty vo veciach odsúdených na zánik s recyklovanými materiálmi. Desiatky unikátnych kúskov splývajú do originálnej štruktúry stropného svietidla. „Jedinečná textúra lisovanej fľaše vyniká nepravidelným zvlnením. V kombinácii s výraznou farbou vzniká jedinečný prvok, ktorý je základným stavebným prvkom svietidla,“ vysvetľuje proces výroby Ondrej Lewis.

.eu www.ateliero

Od odpadu k umeniu

Krása umeleckého diela sa naplno rozvinie až sa rozsvieti svetlo vnútri konštrukcie. Svetlo raziace si cestu nepravidelnými kúskami plastu oživí oheň použitých farieb a priestor sa rozžiari. Vytvára silnú atmosféru a vyvoláva emóciu, v ľuďoch doslova vyvoláva radosť z hry svetla a farieb. „Našu tvorbu pozitívne prijala aj odborná verejnosť na viacerých dizajnérskych výstavách v Londýne,“ dopĺňa O. Lewis. Katarína Dudáková štýl domu a bytu

Svietidlá zaujali aj širokú verejnosť

11

interiér kuchyňa

Kuchyňa je jednoznačne priestorom ženy – bez ohľadu na to, či vie alebo nevie variť. Preto jej venujú maximálnu pozornosť pri jej zariaďovaní. Do modernej kuchyne patria aj najhorúcejšie módne trendy súčasnej kuchyne. Udržať si trend znamená sa zbaviť všetkého ozdobného a zbytočného.

nové trendy

Kuchyňa

12

štýl domu a bytu

interiér kuchyňa

Moderna je štýl, ktorý dnes letí v rôznych podobách. Po prvýkrát sa objavil asi pred desiatimi rokmi a bol to poriadny šok – sterilné základné tvary. Jednoduché s dyhovou úpravou exotických drevín – makasar, zebrano a číre sklo. Horizontálne skrinky boli prekvapením nielen pre laikov, ale aj odborníkov. Dôraz sa kladie na kvalitu detailu a v kuchyni máme viac techniky a osvetlenia. Snahou je dokonalá čistota – hygienická, aj štýlová. Čím sú prvky jednoduchšie, o to väčší dôraz sa kladie na vyhotovenie a jeho kvalitu. Zdokonalené zásuvky, prepracované sofistikované kovania. Pôvodne tento zámer vychádzal z japonského minimalizmu ako odozva dizajnérov na zdobné štýly. Japonský minimalizmus je ich protikladom v každom bode. Človek pochádza z prírody a do prírody sa vracia. Z toho dôvodu sú veci vytvorené tak, aby plnili svoju funkciu, na ktorú sú určené, ich krása sa vníma ako vnútorná energia, samozrejme, energia, ktorá je súčasťou prírody. Tento moderný dizajn ako taký prekoná všetky ostatné a právom mu patrí prívlastok nadčasový, pretože kombinuje rôzne prírodné aj neprírodné materiály tak, ako by ste najmenej čakali a pretavuje ich do základných tvarov. Postupne sa minimalistická moderna pretavuje do funkcionalizmu 60-tych rokov. Kontrast dreva, lesku a kovu nahradila dominantná farebnosť kombinácie sýtych farieb – napríklad červenej a čiernej – na druhej strane „nefarebné“ riešenia šedých tónov, bielej, béžovej, vanilkovej, smotanovej alebo capuccina.

Základom sú vždy lakované dvierka z tvrdených povrchov, ktoré dosahujú vysoký lesk a kvalitu. Novinkou je nová generácia lakov briliant shine. Má takmer neobmedzenú životnosť a 100% lesk. Pokiaľ ide o druhy dreva, na výrobu moderných kuchýň sa teraz používajú aj dyhy tropických drevín, ktoré majú trochu exotickejší nádych ako tuzemské dreviny. Vďaka ich neopakovateľnej kresbe je každá kuchyňa skutočným originálom. Spoločným znakom všetkých kuchýň je kov – chróm, antikoro a hliník a súčasne sklo. Veľmi populárne sú oblé tvary, ktoré dodávajú priestoru ladnosť a zmäkčujú interiér. Tradičný vidiecky štýl sa naopak vyznačuje zabehnutými materiálmi, hlavne drevom vo svojej prirodzenej farebnosti. Celkový dojem dotvárajú úchytky a dekorácie. V poslednom čase sa však

rozdiely medzi modernou a klasickou kuchyňou čím ďalej viac potierajú. Aj tento štýl je teraz v novom kabáte o niečo jednoduchší. Masív sa používa hlavne na výrobu rámčekov, ale môžu z neho byť vyrobené aj celé dvierka skrinky. Z drevín sa používajú smrek, dub, borovica, čerešňa, orech a ďalšie. Drevo v tomto poňatí je vhodné kombinovať s prírodnými materiálmi. Dokonale sa hodí pracovná doska z prírodného kameňa v lesklej alebo matnej úprave, zdobené sklo a kov. Väčšinou sa upravujú špeciálnymi lakmi, moridlami a lazúrami. Pre väčšiu autentickosť sa povrchy upravujú škrabaním, bielením alebo inými spôsobmi a niektoré modely majú aj umelé dierky po červotočoch. Pri plánovaní novej kuchyne je vhodné pamätať na to, aby v nej boli všetky úložné priestory dobre

štýl domu a bytu

13

interiér kuchyňa

dostupné. Na ukladanie trvanlivých potravín slúžia špeciálne upravené skrine. Výsuvné mechanizmy umožňujú vysunutie a natočenie políc tak, aby bol obsah dostupný. Na prehľadné uloženie riadu sú vhodné výsuvné kontajnery, ktoré poskytujú možnosť ľahkého a prehľadného uloženia predmetov aj zo zadných častí priestoru, ktorý zostáva v bežných skrinkách často nevyužitý. Dokonalé využitie rohových častí nábytku poskytujú tzv. magické rohy – systém úložných plôch, ktoré sa dajú vnútri otáčať alebo celé

vysunúť von. Na ukladanie fliaš s nápojmi, octami alebo olejmi sú ideálne výsuvné skrinky s drôtenými poličkami. Hlavne vo viacčlennej rodine sa uplatní elektrický krájač. Okrem chleba možno s jeho pomocou rýchlo pripraviť tenké plátky syra, údenín, ale aj zeleniny a ovocia. Môže byť uložený v zásuvke alebo samostatnom boxe. V zásuvke môže byť zabudovaný aj toustovač, kuchynská váha, zásobník na pečivo, sada dóz na sypké potraviny, koreničky, prehľadné organizéry na nože, príbor a sortéry na separovaný odpad. Dizajn kuchýň sa posledných pár rokov drží trendu jednoduchosti a účelnosti. Čo je ale za dvierkami najmodernejších kuchynských spotrebičov? DCG je zariadenie podobné rúre, v podstate domáci konvektomat – zariadenie, ktoré sa v profesionálnych kuchyniach používa už niekoľko desaťročí. DCG vie ohrievať a piecť nasucho aj s pomocou pary. Aj keď to nie je lacné zariadenie, za zhruba tritisíc eur si ho môže dovoliť podstatne viac kuchárskych amatérov a možno spôsobí zánik mikrovlniek. Tie vyvolávajú u odbornej verejnosti rad pochybností a otázok už od svojho vzniku. Fungujú síce jednoducho, ale majú svoje limity – niektoré potraviny sa do nich proste nehodia. Aj napriek tomu majú svoje výhody – napríklad neprekonateľnú rýchlosť. V pare si jedlo ohrejete dokonalejšie, ale trvá to minimálne desať minút. Pre praktickosť odhadujú odborníci mikrovlnkám ešte aspoň desaťročný život. Indukcia už nie je novinkou. Ide o najefektívnejší, najbezpečnejší a najúspornejší spôsob prípravy jedla. Je už cenovo dostupná a ak si zariaďujete kuchyňu, vsaďte na ňu. Jej fungovanie prispieva k maximálnej bezpečnosti používania – pod doskou nie je odporový drôt, ktorý sa zahrieva jej zapnutím, ale medená cievka, ktorá aktivuje kontakt so zodpovedajúcim povrchom riadu a začne vytvárať teplo. Nevýhodou teplo by sa mohol zdať riad bez feroria magnetického dna, magn resp. resp malé nádoby, ktoré nepokk rývajú aspoň 2/3 plochy platničky. Avšak pri pou-

14

štýl domu a bytu

žití tohto riadu sa platnička ochladzuje ihneď po stiahnutí hrnca bez potreby manuálneho vypnutia. Istou nevýhodou je aj potrebné trojfázové napätie, pričom v panelových a iných domoch je len 230 V. Na trhu sú už dosky s tromi varnými zónami, ktorým stačí na ich chod nižšie napätie. Výhodou oproti sklokeramickým doskám je presná regulácia výkonu, kvôli ktorej niektorí profesionálni kuchári uprednostňujú plynové variče. Aj pre mikrovlnkárov stoja však pečúce a variace novinky za to. Okrem DCG sú to hlavne parné trúby. Oba prístroje používajú na pečenie vlhké prostredie, ktoré je možné jednotlivým potravinám individuálne prispôsobiť. Neupečiete v nich však vianočné pečivo. V tom je výhoda DCG – dokáže piecť nasucho aj s pomocou pary a tým tvorí ideálnu kombináciu parnej a klasickej trúby. Navyše umožňuje pečenie pri nízkych teplotách. Ďalšia novinka prináša japonské grilovanie. Hoci je dnes väčšina trúb vybavená vstavaným grilom, skutočnému grilovaniu sa úplne nevyrovná. Tepan – antikorový plát zahrievaný elektrickým prúdom a využívaný predovšetkým v ázijskej kuchyni poznajú skoro všetci milovníci sushi. Pripraviť na ňom môžete skoro všetko, čo sa dá grilovať, ale aj drobné kúsky mäsa alebo morských plodov, lebo nehrozí ich prepadnutie cez grilovaciu mriežku. Cena je rovnaká ako pri iných kvalitných griloch a existuje pojazdný stôl s tepanom, ktorý sa hodí na terasu alebo záhradu. Pri výbere sa netreba spoliehať len na reklamu, ale ísť na „predvádzačku“ a prístroj si vlastnoručne vyskúšať. Pokiaľ je prístroj drahší ako iné, zistite, čím sa líši od iných z podobného segmentu, za čo vlastne zaplatíte peniaze navyše. Pri ovládaní parných trúb napríklad hrá rolu, či možnosť voľby teploty začína pri tridsiatich stupňoch a zvyšuje sa po jednom, alebo na šesťdesiatich a je odstupňovaná po desať. Najdôležitejší nie je nakoniec ani počet a rôzne druhy prístrojov, ale ich

schopnosť vzájomne komunikovať. Dôležitá je technická jednotvárnosť. Všetky prístroje by mali mať podobným spôsobom koncipované displeje a ovládacie panely, ideálne od jednej firmy. Pohyb v kuchyni sa potom výrazne uľahčuje, pretože nemusíte podvedome „prepínať“ zo spôsobu ovládania mikrovlnky napríklad na sporák. Pomerne horúcou novinkou je potom možnosť napojenia spotrebičov na centrálny panel. Toto riešenie už patrí do technológie tzv. inteligentných domov, v ktorých sa hypermoderné technológie nenápadne zapájajú do chodu domácnosti a starajú sa napríklad o čerstvosť potravín v chladničke alebo nastavenie osvetlenia podľa fázy dňa. O príjemnom pocite v kuchyni rozhoduje okrem usporiadania a vzhľadu nábytku aj podlaha. Hlavne v kuchyniach prepojených s obývacími priestormi sa viac začali uplatňovať podlahy z masívu. Aj keď ide o nákladné riešenie, má veľmi dlhú životnosť a roky mu neuberajú na kráse. Klasická podlaha sa dnes zhotovuje z paluboviek, ktoré sú spojené perom a drážkou. Výhodou je jednoduchá konštrukcia, ktorá sa ľahko inštaluje. Efektným prvkom sú priemyselné mozaiky – ide o „klátiky“ dreva spojené do väčších plôch. Dekor s kresbou dreva môže byť aj na podlahe z prírodného linolea, PVC alebo na keramickej dlažbe a korku. Mgr. Eva Siminská Foto: GeD Cucine, Fagor, AMR Helmy, KK interiér, Oresi, Thermotech

štýl domu a bytu

15

NERUŠIŤ. SME V RAJI!

KDE SA POTRAVINY CÍTIA DOBRE.
Inovatívne technológie Gorenje robia z každého chladiaceho spotrebiča Gorenje ideálne miesto pre všetky druhy potravín. Pokročilé funkcie ako SensoTech, ZeroZone, SuperCool, MultiFlow, MoistControl a FastFreeze prispôsobujú klímu pre zachovanie čo najdlhšej čerstvosti rozličných typov potravín. Popri zdravom skladovaní potravín ponúka Gorenje vynikajúci dizajn, špičkovú energetickú účinnosť a šetrnosť k životnému prostrediu na najvyššej úrovni.

www.gorenje.sk

interiér kuchyňa

Kuchyňa srdce v dome
Preto kuchyňa nám má byť pôžitkom, ktorá nám vytvára atmosféru pokoja, plného zmyslov, ktoré na nás pozitívne vplývajú a vnesie nám radosť s príjemne stráveného času s rodinou, či priateľmi. V zastúpení DanKuchen, s. r. o., NITRA – rakúsky výrobca DANKUCHEN patrí medzi svetoznáme značky viac než 150 rokov a viac ako 40 rokov aj ako výrobca kuchynských liniek špičkovej kvality. Pri návšteve nášho exkluzívneho kuchynského štúdia DANKUCHEN, s. r. o., v Nitre na ulici Mostná 18, ktoré zastupuje výhradne značku DANKUCHEN, vám radi a ochotne poradíme, čím sa môžete presvedčiť o profesionalite, ktorú očakáva aj najnáročnejší zákazník. Získate navyše u nás štandardne hĺbku pracovnej dosky 70 cm bez príplatku. Výroba, ktorou prechádzajú kuchynské linky je vybavená pre danú dobu vždy tou najmodernejšou technológiou s výsledkom najvyššej kvality. S dôrazom na použité materiály, dizajn a najmä praktické riešenia dostupného priestoru s použitím výhradne kovania Blum.

Nie nadarmo sa hovorí, že kuchyňa je srdcom domu. Ráno sa v nej rodina stretáva, aby sa jedlom, prípadne v dnešnej hektickej dobe aspoň tou kávou naštartovala do celého dňa. Počas obeda, hoci aj toho nedeľného si spoločne znova sadáme za jeden stôl a hľadáme pokoj, ktorý medzi nami zavládne po celom týždni.

Vašu kuchyňu vám s našimi elementmi urobíme na milimeter presne.

Kuchyňa na mieru

svojich zákazníkov pripravila špeciálne ceny na výstavu nábytku v NITRE, ktorej sa zúčastníme.

Kvalita

Štúdio DANKUCHEN v Nitre

Cena

Keďže kuchynské linky sú distribuované do Európy, Arabských emirátov, mesačne približne v počte 5 000 kuchýň, cena za jednu kuchyňu je naozaj za rozumnú slovenskú cenu. Teda kuchyne sú určené pre bežného ako aj pre zákazníka s najvyššími požiadavkami. Spoločnosť DANKUCHEN, s. r. o., pre

Naši vývojári použili v novom modelovom rade LIVING po prvýkrát tzv. SUPERLAK a to vo verzii vysoký lesk a taktiež supermat vyznačujúcich sa vysokou odolnosťou voči mechanickému poškodeniu, škrabancom či odtlačkom prstov. Vo vyhotovení vysoký lesk má lak takmer rovnakú schopnosť odrazu svetla ako lakované sklo s tým rozdielom, že nie je potrebné ho neustále leštiť. Výnimočnosť tohto vyhotovenia je doplnená dokonalou hladkosťou povrchu bez nežiaduceho efektu tzv. pomarančovej kôry, ktorý je tak často viditeľný u ostatných výrobcov nábytku. Navyše, čo je u iných výrobcov asi nereálne, u nás lakovaná kuchyňa je v cene fólie. Dvierka na kuchynskom nábytku sú zaťažené vlhkosťou, zmenami teploty, mastnotami. Preto by mali byť vysoko odolné voči týmto vplyvom.

Novinka – lak za cenu fólie

Materiály

18

štýl domu a bytu

interiér kuchyňa Neprekonanou odolnosťou voči týmto vplyvom sa vyznačujú práve lakované dvierka, ktoré sú momentálne aj najtrendovejšie. Majú zároveň tendenciu zostať stálou klasikou. Materiálových možností na kuchynské dvierka je určite viac. Každá verzia má svoje výhody aj nevýhody. Najjednoduchšou možnosťou sú dvierka z laminátovej drevotriesky s ABS hranou, ďalšou sú fóliované dvierka. Najvyššiu kategóriu tvoria dvierka dyhované, na ošetrenie ale najnáročnejšie. DANKUCHEN ponúka štandardne kovanie BLUM INTIVO so sklenenými bočnicami, kovanie TANDEMBOX – BLUM. Gratis sú soklové zásuvky – pod priestorom kuchyne. Potravinové výsuvy. Rohové riešenie LE MANS – ľadvinka, MAGIC CORNER – výsuvné koše. Výklopné skrinky až do rozmeru 120 cm. Mnoho z našich zákazníkov má aspoň predstavu o svojej vysnívanej kuchyni. Najvhodnejším riešením pre splnenie podmienok ako je praktickosť, účelovosť, estetický vzhľad a v neposlednom rade aj pohodlie je navštíviť kuchynské štúdio s kvalifikovanými odborníkmi. Nie je vždy pravda, pokiaľ kuchyňu používa momentálne len jeden človek a to najmä na varenie kávy, či prihriate jedla z maminej kuchyne, že to tak aj ostane. Kuchynská linka od DANKUCHEN nie je totiž kuchyňa, ktorú nutne potrebujete vymeniť, lebo je už značne opotrebovaná za pár rokov používania, možno ani toľko nie. Naša kuchyňa prichádza na výmenu, pokiaľ meníte bývanie, alebo jednoducho ho už po 15–20 rokoch vás len omrzela a chce zmenu. Preto je vhodnejšie počítať hneď s kuchyňou pre viacčlennú rodinu, aby sa vám nestala v krátkej dobe malou. Mnohokrát sa píše o ergonomických trojuholníkoch, ktoré podľa aj mojich skúseností zväčša sú možné len s určitými kompromismi. Pretože už len dispozičné riešenie stien, otvorov dverí, okien, prípadne už existujúcich sietí, či v predstavách majiteľov tieto atribúty výrazne ovplyvňujú pôdorys kuchyne. Dôležité je, aby váš realizátor kuchyne sa tejto téme dokonale rozumel, upozornil vás napríklad na správny spád odpadu, či nevýhody batérie v okne – okno od chlórových fliačikov, či nutnosť predokennej batérie, atď. Téma kuchyňa sa nezačína návrhom, zameraním a nekončí realizáciou kuchyne. Zostrojiť na vašu mieru kuchyňu, vie len odborník, ktorý do svojho návrhu vloží kus svojho JA ako aj zmyslu pre dokonalosť tak, aby ste v kuchyni vždy s radosťou varili.

Len pár slov:

Vybavenie kuchyne

Akú kuchyňu

www.dankuch

en-sro.sk

interiér kuchyňa

Veľkí nemeckí výrobcovia značkových kuchýň sú už tradične predvojom trendov v tejto branži. Výnimkou nie je ani Ballerina Kuchen, ktorá na tohtoročnom jesennom Hausmesse v rámci veľtrhu MOW predstavila svoju novú kolekciu pre rok 2012. A tá bola skutočne zaujímavá a originálna.

Ballerina tancuje s nápadmi
Kto sa zaujíma o dianie v dizajne, nemohol si nevšimnúť nový trend, ktorý úplne ovládol prakticky všetky nábytkárske odvetvia. Ľudia totiž hľadajú v dnešnej nepokojnej dobe istoty kde môžu, takže i v predmetoch, s ktorými sú denne v styku a ktorými sa obklopujú. Nie je preto divu, že stovkami rokov osvedčené riešenia a vyhotovenia sa dostávajú masovo do popredia záujmu. Zákazníci tak inšpiráciu hľadajú v kuchyniach našich babičiek a prababičiek z dôb novoromantizmu minulého a predminulého storočia. A tak sa vedľa už pevne etablovaného funkčného minimalizmu v top-modernom dizajne sa znovu navracajú rámové dvierka, a to predovšetkým v dekoroch dreva. Vedľa prírodných materiálov figurujú v popredí záujmu dokonalé imitácie, ktoré vďaka novým materiálom a technológiám absolútne verne imitujú dyhované povrchy i masív. Avšak tieto umelé materiály nielen, že perfektne vyzerajú, ale majú tiež vynikajúce mechanické vlastnosti. Je to predovšetkým zvýšená odolnosť proti oteru, sú farebne stálejšie, ako prírodné materiály a veľmi priaznivé sú aj ich cenové relácie. Nie je tak divu, že zákazník stále častejšie volí túto umelú variantu prevedenia. Bestsellerom tohtoročnej sezóny je patinový povrch imitujúci staré drevené fošne so zvyškami starého laku. Okrem toho nemecká Ballerina veľmi úspešne doplňuje tieto prírodné dekorové prvky digitálnou potlačou, a to ako pre doplnkové prvky, obkladovú stenu nad pracovnou doskou, tak skrine či bočnice. Trvale vysoký záujem je o bezdržadlový systém, kde Ballerina ako pravdepodobne jediný výrobca na trhu ponúka rámové dvierka.

XL – 3314 Dokonalý prehľad a poriadok zaručí 90 cm široká skriňa s výjazdným relingovým systémom (vľavo) alebo výsuvy so sklenenými, pozdĺžne posuvnými dverami (dole).

XL 3316 Old Cottage Eiche – umelý povrch dokonale imitujúci ostarený prírodný materiál. Ballerina dodáva ako s rámovými, tak s hladkými dvierkami.

Ďalším jedinečným príkladom inovatívnosti Balleriny je svetová premiéra ekologickej kuchyne 1291 – GreenTech. Vďaka novým technológiám výroby materiálu korpusu, dvierok, pracovných dosiek a obkladov sa podarilo kuchyňu, vrátane pracovných dosiek, odľahčiť cca. o 25 %. Každá takto vyrobená kuchyňa šetrí nielen lesy, ale i životné prostredie, vďaka nižšej prepravovanej hmotnosti.

20

štýl domu a bytu

interiér kuchyňa

GL 1291 – GreenTech Imitácia svetlého kameňa (dvierka, korpus vonku i vo vnútri, regály, obklady atď…) XL – 1281 Wenge Nairobi je možné opäť dostať Jedinečným dizajnovým prvkom kuchyne bude regál s posuvnými sklenenými dvierkami od návrhára z Ritzenhoffu. v rámovom i hladkom vyhotovení.

XL – 1286 Veneto Eiche – príjemný odtieň v perfektnej imitácií s hlbokým reliéfom čelnej plochy.

Ballerina ponúka ako nemecký výrobca vynikajúcu kvalitu a najlepšiu vnútornú techniku štandardne v každej kuchyni, ale na rozdiel od iných nemeckých výrobcov nepoužíva talianske laky. Tiež tak korpusy skriniek sú štandardne i z vnútra v dekóre. Ballerina ponúka na jednej strane výborný produkt s pravdepodobne najlepším pomerom medzi cenou a kvalitou na trhu, na druhej strane splní priania i skutočným fajnšmekrom, lebo v ich portfóliu sú také materiály dvierok, ako sklo, bridlice, antikoro apod. Nie je tajomstvom, že výrobca Ballerina Küchen sa v ostatných rokoch vypracoval na pozíciu hegemóna stanovujúceho trendy v kuchynárstve a nemálo výrobcov sa týmto výrobcom v mnohých smeroch necháva inšpirovať. A že zaujímavých nápadov majú architekti u Ballerina dostatok, je viditeľné i z tejto stránky: www.ballerinakuchyne.cz alebo nás navštívte alebo kontaktujte:

XL – 6825 Effectlack graphit – čierno–antracitový odtieň lesklého laku s perleťovým efektom je alternatívou pre dizajnových puristov.

Einsteinova 11, Bratislava tel.: 02/63 451 487 e-mail: koryna.ravak@gmail.com

KK interier, s. r. o.

štýl domu a bytu

21

interiér kuchyňa

Hladký nenasiakavý materiál pracovnej dosky Polyston je zárukou dokonale homogénneho a kompaktného povrchu. Materiál je hygienický a neporézny, netvoria sa na povrchu nečistoty, baktérie, mikroorganizmy ani plesne, takže spĺňa dôležité hygienické a antibakteriálne požiadavky.

dokonalý v každom detaile
Keďže je hmota samozhášavá, pri extrémnom zahriatí sa začne z jej molekulárnej štruktúry uvoľňovať para, a to zabráni horeniu. Polyston má najvyššiu tepelnú odolnosť z minerálnych kameňov. Neobsahuje ani skryté trhliny, ktoré by časom mohli viesť k praskaniu, ako je to v prípade prírodného materiálu. Výsledný efekt okrem dokonale jednoliateho vzhľadu zaručuje aj veľmi jednoduchú a rýchlu údržbu. Navyše, je teplý a príjemný na dotyk. Prechody k stene a obkladu sú zaoblené, čím sa zachováva hygienická a čistá línia. Do plochy materiálu je možné homogénne integrovať drezy a umývadlá Polyston všetkých tvarov, ktoré sú vybavené antišokovou ochrannou vrstvou, odolnou voči praskaniu povrchu, chemikáliám a farbivám. Keďže materiál možno ľubovoľne tvarovať a ohýbať do najrôznejších tvarov, môžete s ním docieliť a vytvoriť bezškárové spojenie jednotlivých kusov a vytvárať nielen ergonomické a dizajnovo zaujímavé telesá a intarzie, ale aj luxusné prvky interiéru. Z Polyston-u je možné vytvárať nekonečné množstvo tvarov a interiérových prvkov v bezspojovom vyhotovení. Spoločnosť POLYSTON, s. r. o., okrem produktov, ktoré vyrába a spracováva, dodáva svojim odberateľom aj ďalšie typy minerálnych kameňov a materiálov, napríklad technický kameň, porcelán, žulu, sklo či masívne drevo. Poskytujeme odborné a technické poradenstvo s kompletnými technickými riešeniami a zabezpečujeme kompletný servis od zamerania špeciálnym 3D skenerom až po konečnú montáž u zákazníka, záručný i pozáručný servis. Text a foto: Polyston

Atraktívny materiál

www.polyston.sk

22

štýl domu a bytu

interiér kuchyňa

Novinka: High-tech keramická doska
Porcelánové dosky dodáva výhradne POLYSTON, s. r. o.

Keramická pracovná doska ponúka najefektívnejšie riešenie pre náročné architektonické projekty, rovnako ako neobmedzené kombinácie farieb a povrchových úprav, čo z nej robí návrhársky atraktívny produkt, ktorý možno použiť v mnohých aplikáciách pre exteriéry aj interiérové vybavenie. Medzi jej dôležité vlastnosti patrí odolnosť voči vysokým teplotám a tvrdý povrch, odolný proti opotrebovaniu, poškriabaniu a odieraniu. Skladá sa len z prírodných materiálov a nevylučuje žiadne látky, škodlivé pre životné prostredie. Z materiálu Neolith možno vyrábať jednoliate dosky úctyhodných rozmerov – až 3,6 × 1,2 m bez spojov. štýl domu a bytu

23

interiér kuchyňa

Malá nikdy nebola taká veľká
Umývačka riadu je veľkým pomocníkom v domácnosti. Čo však robiť v prípade, keď máte štvorčlennú rodinu, ale príliš malú kuchyňu? Umývačka so šírkou 60 cm sa do nej nevojde a bežná 45 cm zase svojou kapacitou nestačí na to veľké množstvo tanierov a hrncov. Nové umývačky riadu speedMatic 45 predstavujú jednoduché riešenie pohodlne umyjú až 110 kusov riadu aj s príbormi. Zásluhou toho sú tieto umývačky ideálnym riešením do malej kuchyne.

Nová generácia umývačiek riadu speedMatic, so šírkou 45 cm, spája vysoký výkon a mimoriadnu energetickú účinnosť v minimálnom priestore. Nové rameno duoPower zaisťuje optimálnu cirkuláciu vody v hornom koši, takže oplachovanie je účinnejšie, a pritom šetrné. Extrémne tichý motor iQDrive posúva umývačku do energetickej triedy A++. S dostatkom priestoru na desať súprav riadu sa kapacita radu speedMatic 45 blíži k umývačkám riadu so štandardnou šírkou 60 cm. Nedostatok priestoru tak už viac nebude prekážkou.

Dve sú lepšie ako jedno

Špeciálne pre nový rad speedMatic 45 značka Siemens vyvinula ostrekovacie ramená duoPower. Namiesto jedného veľkého sprchujú horný kôš umývačky riadu dve ramená menších rozmerov. Ich umiestnenie zaručuje úplné pokrytie celého koša, čo poskytuje veľké množstvo výhod. Zásluhou toho bolo možné rozšíriť horný kôš o 4 cm. Navyše presná distribúcia vody umožňuje veľmi jemné umývanie, ideálne na poháre a na ďalšie krehké kusy riadu.

Umývačky riadu speedMatic 45 sú vybavené tichým bezuhlíkovým elektromagnetickým motorom iQDrive, ktorý ponúka vysoký výkon, a pritom šetrí energiou. Rad speedMatic 45 ponúka všetko, čo je pri umývačkách riadu Siemens zvykom. Dĺžku trvania všetkých programov možno stlačením tlačidla Vario Speed skrátiť až o 50 %. Na veľmi zašpinené hrnce a misy na pečenie je určená intenzívna zóna v spodnom koši s vyšším tlakom vody. Naproti tomu v hornom koši sa krehké poháre umývajú s potrebnou jemnosťou.

Zvýšená účinnosť, široké možnosti

Siemens domáce spotrebiče
Galvaniho 17/C 821 02 Bratislava www.siemens-spotrebice.sk

24

štýl domu a bytu

Nové umývačky speedMatic – 45 cm. Náš najmenší velikán

Zoznámte sa s budúcnosťou

interiér kuchyňa

Zabudnite na vláčenie ťažkých minerálok a iných perlivých nápojov z obchodu. Nielen pre ženy je tu nový pomocník v domácnosti. Nový výrobník sódy od spoločnosti SodaStream, ktorý sa už predáva vo viac ako v 40 krajinách sveta, je ľahko uskladniteľný, nenáročný na používanie a dokonca vám ušetrí aj kopu peňazí. Naviac má detailne prepracovaný dizajn a svojím luxusným výrazom obohatí interiér každej kuchyne.

Sóda rizika bez zdravotného
na prípravu sýtených nápojov, pričom z jedinej pollitrovej fľaše pripravíte až 12 litrov osviežujúceho nápoja. Aktuálna novinka Crystal predstavuje dizajnový prístroj pre prípravu sódy a šumivo sviežich nápojov. Elegantná sklenená fľaša, v ktorej si voda zachová svoju jedinečnú sviežosť a čistotu. Sklenenú fľašu je možné umývať v umývačke. Užite si individuálne a súčasne štýlové potešenie. Predáva sa len vo vybraných predajniach na Slovensku a k dispozícii sú dve trendové farebné verzie – Crystal Red/ Silver Crystal Titan/Silver.

SodaStream prístroje sa vyznačujú jednoduchou obsluhou a prepracovaným elegantným dizajnom. Pomocou nich si pripravíte doma ľahko a rýchlo perlivé svieže nápoje. Obyčajným stlačením tlačidla si pripravíte sódu s požadovanou intenzitou perlivosti – jemne perlivé, perlivé a silne perlivé. „Výroba domácej sódovky zažíva v poslednom období svoju renesanciu. Je to tiež jednoduché a hlavne ekologické riešenie pre domácnosti, nakoľko nás odbremení od každodenného nosenia ťažkých PET fliaš z obchodov, ich následného skladovania a separovania,“

Novinka s výnimočnou eleganciou a nádychom luxusu

hovorí produktový manažér spoločnosti SodaStream Attila Forgon. Ako ďalej tvrdí, ľudia sa vôbec nemusia báť zdravotného rizika pri pití nápojov s CO2, keďže neexistuje žiadny vedecký dôkaz na to, že by CO2 bolo niečím nebezpečným pre náš organizmus. „Akonáhle vypijete perlivú vodu, tak sa CO2 kvôli fyzikálnym vlastnostiam tlačí nahor a jednoduchým odgrgnutím sa dostane von z nášho organizmu,“ dodáva Attila Forgon.

V prípade, že vaša rodina uprednostňuje ochutené nápoje, SodaStream ponúka aj desiatky sirupov rôznych príchutí. A to od Cola, Cola Light až po rôzne ovocné príchute či sirupy CLEAR, ktoré neobsahujú umelé prísady a umelé sladidlá s nízkym obsahom cukru. Vyrábajú sa z najkvalitnejších ingrediencií a pod neustálym dohľadom nezávislých potravinárskych odborníkov. Ich konzistencia je určená špeciálne

Príchute každému podľa vlastnej chuti

Balenie obsahuje: 1 ks prístroja Crystal SodaStream 1 ks elegantnej sklenenej fľaše na sýtenie (0,7 litra) 1 ks bombička CO2 pre prípravu 60–80 l nápoja Cena 129,90 € (3 290 Sk)   Text a foto: SodaStream Info:

26

štýl domu a bytu

www.faceboo k.com/ SodaStream.S lovakia

www.sodastr

eam.sk

Make Love
It.

It.

NOVINKA!

Sodastream Cola

Prémiovej chuti, sladená prírodným cukrom, bez umelých farbív a konzervačných látok.
Najlepšia cola, ktorú si môžete pripraviť sami.
www.sodastream.sk youtube.com/tvsodastream facebook.com/SodaStream.Slovakia

interiér kuchyňa

Keď začujete príjemný zvuk kávovaru, zbystríte pozornosť. Najprv sa do vášho nosa dostane aróma čerstvo pripravenej kávy, ktorá pritiahne váš zrak k zamatovo jemnej, orieškovo–zlatistej creme na espresse. Keď uchopíte šálku, v dlaniach pocítite príjemne, hrejivé teplo. Čím viac sa približuje šálka k vašim perám, aróma je stále intenzívnejšia, až vás donúti dotknúť sa perami šálky a nosom naplno nasať intenzívnu arómu. A potom to príde – na špičke jazyka pocítite príjemne sladkú chuť kávy, ktorá sa postupne e rozleje po celom jazyku a na jeho konci prejde do jemne dráždivej horkosti. A najlepšie na tom je, že táto príjemná horkasto sladká chuť zostane vo vašich ústach ešte dlho po dopití vášho obľúbeného espressa.

Taká je gurmánska káva BARZZUZ
Rozdráždi všetky vaše zmysly
Spoločnosť Barzzuz, s. r. o., vznikla za účelom vrátiť na Slovensko kvalitnú, čerstvo upraženú gurmánsku kávu. Priemyselná výroba naučila našich starých rodičov kupovať praženú kávu, našich rodičov mletú kávu a nás sa snažia presvedčiť, že vrcholom chuti je rozpustná káva. Dnes málokto vie ako sa káva praží a ako krásne vonia káva počas mletia. A práve preto vám spoločnosť BARZZUZ, s. r. o., prináša plantážne (single origin) gurmánske kávy zo všetkých kútov sveta, ale aj vyvážené delikátne kávové zmesi (blendy) najvyššej kvality, v praženej ale aj zelenej forme. Naša spoločnosť je priamym dovozcom najkvalitnejších zelených káv zo všetkých kútov sveta na Slovensko. Dovážame len najvyššie triedy v zmysle klasifikácii jednotlivých vývozcov zelených káv (AA, AB, SHB, supremo, grade 1 a 2, 19, 18/17…), nazývané aj specialty alebo gourmet co ee. Kávu nakupujeme u renomovaných obchodníkov, ktorí sa v obchode s kávou pohybujú už desať, ba aj stáročia. Majú zazmluvnené plantáže produkujúce najkvalitnejšie gurmánske plantážne kávy a kontrolujú celý proces pestovania a spracovania kávy. Všetky kávy pri dovoze do EU podliehajú prísnej kontrole a certifikácii, takže spĺňajú najprísnejšie kvalitatívne a fytosanitárne kritéria. Kávu pražíme v našej pražiarni tradičnou technológiou na bubnovom pražiacom stroji. Proces má formu tradičnej manufaktúry. Samotnému praženiu predchádza prvé ručné triedenie nevhodných zŕn. Zrná sa následne vsypú do pražiaceho stroja, kde sa počas pomalého postupného praženia zrnká dôkladne prepražia od povrchu, do stredu zrna. Celý proces kontroluje skúsený pražiar, pričom sa sleduje vôňa a farba kávových zŕn, no zároveň sleduje aj zvukový prejav a čaká kým sa rozvinie takzvané druhé pukanie. V tomto bode treba praženie ukončiť, zrná vypustiť do chladiča aby sa proces ukončil. Po pražení nasleduje ďalšie ručné triedenie pre selekciu prípadných nedopražených, alebo prepražených zŕn, ktoré by mohli narušiť harmóniu výslednej chute. Sortiment spoločnosti BARZZUZ, s. r. o., tvoria plantážne kávy a kávové zmesi BARZZUZ. Momentálne je v ponuke 35 druhov káv. Ponúkame hlavne 100% Arabicu, no pre priaznivcov robusty sme pripravili aj prvotriednu kávovú zmes s kvalitnou indickou robustou. Taktiež ponúkame špeciálny bezkofeínový blend zo 100% arabiky. Pre pravých gurmánov máme v ponuke aj mimoriadne jemnú kávu z Jamajky (blue mountain) a neopakovateľnú cibetkovú Kopi luwak.

28

štýl domu a bytu

Káva je dodávaná v 125 g, 250 g a 1 000 g baleniach. Používame obaly špeciálne vyvinuté pre kávu. Samotný obal je tvorený bariérovou vrstvenou PE, PET fóliou s hliníkovým jadrom. Kvalitu kávy zabezpečuje jednocestný ventil, ktorý vytvorí ochrannú atmosféru bez použitia konzervačných látok, prípadne vákua. Na etikete môžete zistiť nielen z ktorej krajiny a regiónu káva pochádza, ale aj jej kvalitu, v zmysle regionálnej klasifikácie. Káva si zachováva svoje najhodnotnejšie a najjemnejšie aromatické a chuťové zložky počas prvého mesiaca od upraženia a následne jej kvalita pomaly začína klesať. Preto sa snažíme kávu distribuovať ihneď po jej upražení. Pre zmluvné kaviarne a kancelárie kávu pražíme až po objednávke a po upražení odosielame kuriérskou službou čo po otvorení vašej zásielky kávy zapríčiní explóziu arómy vo vašej kancelárii. V rámci distribúcie sa zameriavame jednak na koncového zákazníka predajom cez špecializované obchody s kávou a Internet (www.kafe.sk), ale aj na segment HORECA a OFFICE priamymi dodávkami čerstvo upraženej kávy. Pri zmluvných odberateľoch zo segmentu OFFICE a HORECA spolupracujeme aj v dodávke espresso technológie od dotovaných cien, cez výhodné finančné nájmy až po bezplatné nájmy. Starostlivosť o našich zákazníkov nekončí len dodávkou technológie a kávy, ale počas celej doby spoločného partnerstva spolupracujeme s odberateľom formou úvodného aj priebežného zaškolenia personálu, profylaktického a havarijného servisu až po obojstranne výhodnú propagáciu. Nakoľko sa snažíme ponúkať čo najvyššiu možnú kvalitu, na prípravu kávy BARZZUZ dodávame špičkové talianske espresso kávovary La Pavoni, QuickMill a Saeco. Je treba mať na pamäti, že pre dobré espresso je potrebná nielen kvalitná, čerstvo upražená káva ale aj kvalitný espresso kávovar. Mgr. Marek Hudáček PhD.

Rudohorská 30 | Skuteckého 19, 974 11 Banská Bystrica tel./fax: 048/416 34 46, mobil: +421/911/206 576 e-mail: info@kafe.sk

BARZZUZ, s. r. o.

Kontakt:

www.kafe.sk www.barzzuz.sk

Najväčší predajca kuchýň v ČR teraz aj na Slovensku! Oresi Vám dá viac:
Najlepšia cena a z nej ešte zľava Gra cký návrh pre každého zadarmo Oresi predľžená sedemročná záruka zadarmo Jedinečná cenová ponuka značkových spotrebičov Predľžené päťročné záruky na spotrebiče zadarmo Neopakovateľná cenová ponuka značkových drezov a príslušenstva Predľžené päťročné záruky na drezy a príslušenstvo zadarmo Garancia najnižšej ceny

A navyše:

Ďalšie viac na www.oresi.sk
BRATISLAVA, OC Galéria Lamač, Lamačská cesta 1c/5959, tel.: +421 254 650 146, +421 254 650 147, +421 254 650 148 DUNAJSKÁ STREDA, OC Galéria Dunajská Streda, Hlavná 75, tel.: +421 315 500 061, +421 315 500 062, +421 315 500 063 KOŠICE, OC OPTIMA, Moldavská cesta 32, tel.: +421 553 112 294, +421 553 112 295 MARTIN, OC Campo di Martin, Jilemnického ul. 10809, tel.: +421 434 135 457, +421 434 135 460 NITRA, Galéria MLYNY, Štefánikova trieda 61, tel.: +421 373 221 229, +421 373 221 230 NOVÉ ZÁMKY, OC AQUARIO, Nitrianska cesta 111 A, tel.: +421 356 421 528, +421 356 421 544, +421 356 421 545 PREŠOV, OC MAX, Vihorlatská 2A, tel.: +421 517 598 009, +421 517 598 010, +421 517 598 011 PRIEVIDZA, SC KORZO, Nábrežná 1913/5A, tel.: +421 463 220 201, +421 463 220 202 TRENČÍN, OC Laugarício, Belá 7271, tel.: +421 326 585 585, +421 326 585 598, +421 326 585 599 TRNAVA, OC Galéria Trnava, Veterná 40, tel.: +421 335 936 233, +421 335 936 300, +421 335 936 286 ZVOLEN, OC HOBBY EXPRES, Obchodná 2, tel.: +421 914 340 947 ŽILINA, MIRAGE Shopping Center, Námestie A. Hlinku 7/B, tel.: +421 412 908 030, +421 412 908 031

Všetky akcie končia 30. 4. 2012.

Porovnajte našu ponuku s konkurenciou!

NOVÝ PREDAJNÝ KATALÓG FRANKE
Radi by sme Vás informovali, že s platnosťou od 1. 3. 2012 vydávame nový predajný katalóg drezov, batérií, sorterov a odsávačov pár. Nechajte sa im inšpirovať aj Vy a zariaďte si svoju kuchyňu bez kompromisov. www.franke.sk

interiér kúpeľňa

Projektovanie kúpeľní pre ľudí s obmedzenou pohybovou schopnosťou musí zohľadňovať množstvo skutočností nad ktorými sa zdravý človek vôbec nepozastaví. Nevinný interiérový doplnok sa tak môže stať neprekonateľnou prekážkou.

Budujeme bezbariérovú
Keby sme mali v jednom článku zhrnúť detaily na ktoré je potrebné dbať pri budovaní kúpeľne pre handicapovaných ľudí, zrejme by väčšina čitateľov článok ani nedočítala. Bol by dlhý na niekoľko strán a súpis detailov by nemal konca. Prenechajme ich preto projektovým architektom a my sa zamerajme na pár základných bodov, ktoré je nutné dodržať. Centrom úpravy interiéru kúpeľne je invalidný vozík a pohodlie s akým sa bude handicapovaný človek v priestore pohybovať. Väčšina odborných príspevkov uvádza, že minimálny manipulovateľný priestor pre vozík je 150 cm v priemere. Tento rozmer je skutočne len minimálny a s určitosťou bude pohyb v takomto priestore dosť obmedzený. Rátať treba s minimálne 175 cm, pričom rozmery kúpeľne budú aspoň 2,3 m2. Šírka vstupu do kúpeľne by mala mať aspoň 80 cm. Treba pri tom dbať, aby manipuláciu s dverami nesťažoval prejazd vozíka. Odporučiť preto možno zasúvacie dvere. Po odtiahnutí zaberú minimum miesta a neprekážajú pri pohybe vozíčka. malo byť. Niektorí tvrdia, že je lepší rozmerovo menší model, kvôli prístupu vozíka a vzdialenosti vodovodnej batérie od ramena užívateľa. Nevýhodou malých umývadiel však je málo úložných miest pre hygienické náčinie. Nedostatkom sa môže stať takisto priestor, ktorý vzniká medzi hruďou užívateľa sediaceho na vozíčku a hranou malého umývadla. Prskajúca voda počas umývania môže ľahko skončiť kdesi

kúpeľňu

Vyberte si umývadlo

Najdôležitejší pohyb

Výber sanitárnej keramiky a nábytku sa nelíši od vybavenia klasickej kúpeľne. Odlišným však bude dizajn zariadenia, ktorý musí byť prispôsobený potrebám užívateľa. Ústredným prvkom v kúpeľni je umývadlo. Existuje viacero rôznych názorov o tom, aké veľké by

32

štýl domu a bytu

interiér kúpeľňa na nohaviciach alebo košeli. Dĺžka predpaženej ruky priemerne vysokého človeka je cca 50–60 cm. Je to dosť na to, aby bolo do kúpeľne nainštalované umývadlo s hĺbkou cca 56 cm. Človeku prisúvajúcemu sa k umývadlu zostane dostatok miesta pod umývadlom a hruďou sa bude dotýkať hrany umývadla. s obmedzenou pohybovou schopnosťou. Prehupnúť sa však z invalidného vozíčka na toaletnú misu nie je nijak jednoduchý úkon. Bezbariérový záchod musí byť preto ľahko dostupný. Z hľadiska výšky umiestnenia misy je prijateľných 50 cm, čo je výška sedenia vozíka. Najvhodnejším typom je závesná WC misa. Umožní vozíčkarovi priblížiť sa k nej nadoraz, hoci by mu v inom prípade prekážali stúpadlá vozíka. Vhodnou šírkou misy je cca 40 cm. Dĺžka ba mala byť 70 cm. K WC misám nainštalujte držadlá. Nie však pevne uchytené. Môžu sa ľahko stať nechcenou bariérou. Držadlá nesmú uberať z priestoru potrebného na pohyb vozíka. Priestor je totiž dôležitý pri asistovanej pomoci, ktorá takisto musí mať dostatok voľného miesta na manipuláciu. Držadlá preto treba upraviť tak, aby sa v prípade potreby dali zodvihnúť. Vaňa či sprchový kút? Obe alternatívy majú svojich prívržencov aj zarytých odporcov. Aj v našom prípade by sme mohli rozpútať polemiku, keby sme neboli limitovaní praktickou stránkou. Z jej pohľadu víťazí sprchový kút. Okrem rôznych doplnkov a drobných úprav sa nelíši od klasických sprchových kútov. V prípade vane musí byť k dispozícii hydraulické zariadenie na spúšťanie imobilnej osoby alebo vaňa na ktorej sa dajú otvoriť predné dvierka. Tieto prvky však určite nie sú lacné. Pomôcť však môže štátny príspevok na vybudovanie bezbariérovej kúpeľne, ktorý s istou dávkou trpezlivosti môžete získať. V každom prípade hydraulický zdvihák je interiérový prvok, ktorý je pri zostavovaní koncepcie kúpeľne nutné brať do úvahy. Výber sprchového kútu musí zohľadňovať niekoľko konštrukčných detailov. Nemal by byť vyvýšený, napr. vaničkou. Dvierka musia byť dostatočne široké, aby nimi prešiel invalidný vozík. Vynikajúcim riešením sú posuvné dvere, ktoré sú ulo-

DOBRÉ RADY
Ako si vybrať zhotoviteľa kúpeľne • Pri výstavbe alebo rekonštrukcii kúpeľne je dôležitým dbať na to, aby sa realizovala pod vedením na slovo vzatých odborníkov. Na trhu sa v súčasnosti pohybuje veľa firiem, ktoré proklamujú kvalitné služby. Nie všetky však vedia splniť naše očakávania. Odhliadnuc od toho, že existujú spoločnosti, ktorých kvalita práce je viac než pochybná, majme na pamäti, že všetci sme omylní a aj „mistr tesař se utne“. Preverte si preto či zhotoviteľská spoločnosť poskytuje záručnú dobu týkajúcu sa prác. Stáva sa, že prípadné nedostatky sa neobjavia počas rekonštrukcie, ale až po niekoľkých mesiacoch alebo rokoch. Záručná lehota zaväzuje firmu napraviť nedostatky vzniknuté počas stanoveného času. Pri výbere zhotoviteľa vašej kúpeľne asi každý odporučí oprieť sa o jeho referencie. Pravdou ale je, že nie je jednoduché referencie o dotyčnej spoločnosti získať. Vyžaduje to hodiny surfovania po internete. Získané informácie navyše môžu byť skreslené, ak nie polopravdy. Z toho dôvodu je vhodným riešením obrátiť sa na rôzne špecializované združenia. V našom prípade napríklad Klub Certifikovaných inštalatérov. Klub pri vstupe nového člena do svojich radov dôkladne preveruje viacero skutočností. Medzi prvými je odborné a profesijné zázemie spoločnosti. Ďalej stabilita a ekonomická solventnosť firmy. Klub okrem toho poskytuje jeho členom rôzne školenia, ktoré následne preveruje radom testov. Zadávateľ tak má istotu, že firma, ktorú si najal spĺňa odborné kritériá, pričom členovia klubu tak isto garantujú spotrebiteľom záručnú dobu na prácu.

Vhodné zrkadlo

Umývadlo vhodné pre tento typ užívateľov musí mať dostatok úložného priestoru. Nachádza sa väčšinou po stranách umývadla, kde je účelne ponechaná širšia plocha. Užívateľ si tam môže pohodlne poukladať svoje hygienické potreby. Muži ocenia plochy na holiace náčinie, ženy si tam uložia kozmetické prípravky, pomôcky a pod. Ešte lepšou voľbou je dvojúrovňové umývadlo, ktoré možno použiť dvoma rôznymi spôsobmi. Ak je úplne naplnené, ponúka dostatočný priestor pre umývanie. Ak je naplnené len z polovice, vzniknú dodatočné odkladacie plochy. Ponúka ho napríklad kúpeľňová keramika Dejuna od spoločnosti Sanitec. Čo sa týka výšky je výhodnejšie nižšie položené umývadlo cca 80 cm. Samozrejme nesmie mu prekážať sifón. Ten je riešený voľbou menších podomietkových modelov. Zrkadlo musí byť z pochopiteľných dôvodov tiež nižšie inštalované. Spodná hrana sa môže dotýkať umývadla alebo bude pár centimetrov vyššie. Veľmi dobrou voľbou je sklápacie zrkadlo. Disponuje manipulovateľným mechanizmom vďaka ktorému sa dokáže naklopiť až o 20 stupňov. Pohľadu do zrkadla by nemala prekážať ani vodovodná batéria, ktorá je vhodnejšia menšia. Zabudnúť netreba ani na umiestnenie uterákov. Nemusia byť upevnené na vešiačikoch kdesi pri stene umývadla. Vhodnejšie sú držiaky na prevesenie uterákov, ktoré budú užívateľovi viac poruke.

Sprchový kút alebo vaňa

Na rad prichádza miesto kam aj králi musia chodiť pešky. Nie však ľudia

Pevný úchop

žené na koľajničkách. V sprche nesmie chýbať protišmyková sedačka. Výška sprchy sa dá upevniť na stene v ľubovoľnej polohe. Je to len otázkou priania zadávateľa. Sprcha, resp. ružica môže byť aj pohyblivá vďaka úchytnému systému. V sprchovom kúte samozrejme nesmú chýbať držadlá a úchyty, ktoré majú pomôcť pri presúvaní. Radovan Čičvara Foto: Sanitec Info: www.sanitec.sk www.certifikovanyinstalater.sk štýl domu a bytu

33

Dovozca pre SR: INGEMA s.r.o.

t o u ch o f t h e f u t u r e

VEĽKOOBCHOD OBKLADY A DLAŽBY
Močarianska 1, 071 01 Michalovce, www.ingema.sk

interiér nábytok

Nákup nábytku je takmer vždy kompromisom medzi našimi predstavami o bývaní a skutočnými priestorovými možnosťami.

konfekcia

Keď

nestačí
v byte sa často využívajú na vstavanú skriňu. Usporiadanie jednotlivých prvkov presne podľa predstáv je však neoceniteľné najmä v kuchyni. Nejde len o to, ako bude kuchyňa rozložená v priestore. V návrhu si zákazníci môžu určiť výšku pracovnej dosky podľa vlastnej potreby, rozmery úložných skriniek môžu presne zodpovedať kuchynskému riadu a spotrebičom. Prečo si napríklad neprispôsobiť orientáciu v kuchyni, ak som ľavák? Samostatnou kapitolou sú postele a matrace na mieru. „Najmä do veľkých rodinných domov vyhľadávajú zákazníci nadrozmerné postele so šírkou viac ako 180 centimetrov. „Tento rozmer

Poznáte to. Kuchynská linka má síce trochu nepraktické rozloženie, ale prižmúrili ste oko, lebo presne vojde do miestnosti. Objednali ste si atypickú posteľ a ani za svet do nej nemôžete zohnať matrace. Konečne ste našli krásnu obývačku, ale nekúpili ste ju, pretože vám nevyhovovali rozmery. Podobné problémy sa dajú elegantne obísť objednávkou nábytku na mieru. Teraz pritom netreba mať ani vlastného architekta. Výroba nábytku na mieru je nevyhnutná najmä pri zariaďovaní podkrovných priestorov alebo miestností neštandardných rozmerov. Šikmé steny

36

štýl domu a bytu

interiér nábytok

z papiera do reality
bol donedávna v našom sortimente obmedzený, teraz však s veľkorysými rozmermi nie je problém,“ hovorí Peter Galan, riaditeľ predajne Nábytok Galan. To isté platí pri dĺžke postele, ktorá sa nemusí končiť pri štandardných dvoch metroch. „Často sa stávalo, že zákazník si tovar nevybral len preto, že sme ho neponúkali v požadovanom vyhotovení alebo veľkosti,“ vysvetľuje Peter Galan. Ak má zákazník predstavu o nábytku, ktorý chce dať vyrobiť, postup je veľmi jednoduchý. V prvom rade treba dôkladne zmerať miestnosť, pre ktorú je nábytok určený. Pri kuchynskej linke je dôležité označiť prívod teplej a studenej vody, odpad, elektrické a plynové rozvody. V nákrese netreba zabudnúť na umiestnenie okien a dverí. „Svoju predstavu stačí priniesť na papieri a naši predajcovia skĺbia technické možnosti s požiadavkami zákazníka. Tým, ktorí nemajú žiadnu alebo len hrubú predstavu o vhodnom zariadení, radi zmeriame miestnosť a vytvoríme návrh u nás,“ dopĺňa Galan. Nábytok na mieru predajňa ponúka v spolupráci s kvalitnými a osvedčenými výrobcami. Text a foto: Galan

štýl domu a bytu

37

zaria ovanie interiérov

dánska kvalita –– dizajn –– tradícia

since 1933

excelentné roz ahovacie systémy

štúdio – ATRIUM, Bratislava • www.nesia.sk • info@nesia.sk • 0949/952 555, 0949/951 555

interiér nábytok

Málokto z nás si skutočne môže povedať, že vo svojom byte má toľko priestoru, že ani nevie, čo s ním. Väčšina totiž býva v malých panelákových bytoch, ktoré sú často zle riešené aj dispozične. Ako však dosiahnuť aj v takomto malom byte komfort po akom túžime?

Máte malý byt?
Správnym usporiadaním zariadenia sa dá naozaj dosiahnuť zväčšenie priestoru Ak bývate v jedno až trojizbovom byte a potrebujete ušetriť každý priestor, môžete využiť systémy, ktoré vám budú slúžiť cez deň na sedenie a uvítanie priateľov, pri študovaní, prípadne na stolovanie, či úložný priestor a v noci na spanie. Môžete použiť multifunkčný transformovateľný nábytok. Môže to byť napríklad skriňa, ktorá z jednej strany poskytne úložný priestor a z druhej ponúkne kvalitnú posteľ s lamelovým

Šetrite priestor
roštom. Tak isto sedacie súpravy, ktoré jednoduchým pohybom zmeníte na posteľ alebo písací, čí jedálensky stôl, ktorý sa schová pod lôžko. Možností je veľmi veľa. Systém si môžete zakúpiť samostatne alebo ho zakomponovať do skriňovej zostavy. V ponuke máme pohovky, ktoré sú vysoko kvalitné a zaručia vám aj zdravý spánok. Ide o systémy, ktoré sa vyrábajú v Taliansku vo firme Clei. Disponujú dizajnovo pekným a atraktívnym vzhľadom a v noci sa vám sedačky, písacie stoly a knižnice premenia na pohodlnú posteľ na spanie. To vám zaručí maximálne hygienické prostredie pre spánok. K dispozícii sú vysoko kvalitné matrace, ktoré sú vyrobené z vysokokvalitných materiálov, a stali sa veľmi obľúbené u kupujúcich. Tieto matrace nie sú v pohovke umiestnené napevno, takže je možné kedykoľvek ich vymeniť. Dĺžka matracu nie je pri všetkých typoch rovnaká, je to 190–202 cm, šírku si môžete zvoliť podľa typu sedačky a k dispozícii sú veľkosti 90, 120 alebo 160 cm. V oblasti spánku by sme mali byť sebeckí a na kvalite spánku nijakým spôsobom nešetriť. Ďalšou výhodou zostáv je, že majú snímateľné poťahy, ktoré môžete jednoducho vyprať. Na zložité čistenie týchto pohoviek môžete teda zabudnúť, čo uvíta nejeden z vás, ktorý je pracovne vyťažený. K dispozícii sú kvalitné poťahové látky, ktoré je možné kombinovať v rôznych odtieňoch. Môžete sa rozhodnúť pre odolné hrubé tkané látky, ktoré sú zložené z bavlny a polyesteru. Záleží len na vašich potrebách a fantázii. www.setripriestor.sk

40

štýl domu a bytu

interiér nábytok

Každý milovník kvalitného dizajnu ocení možnosť zadovážiť si originálny kus nábytku. Dnes však individuálne riešenia interiéru musia spĺňať aj náročné kritériá bezproblémovej údržby a prevádzky. Krása a funkčnosť sa snúbia v dekoratívnych fóliách od spoločnosti RENOLIT.
Podlahová krytina a farebnosť stien sú významnými faktormi, ktoré ovplyvňujú celkový charakter vášho príbytku. Dobrý dizajnér preto vyberá jednotlivé kusy nábytku, až keď má konkrétnu predstavu o farebnom ladení interiéru. Ak by sme podlahu a steny mohli nazvať rámom interiéru, tak nábytok je obrazom, ktorý vzbudzuje emóciu. Zariadenie interiéru musí rešpektovať prostredie, v ktorom sa nachádza, ale zároveň by malo odrážať aj osobnosť svojho majiteľa. Individuálny prístup k riešeniam interiéru prináša obchodná jednotka RENOLIT DESIGN. Už aj na našom trhu sprístupňuje širokú ponuku prvotriednych fólií pre originálnu povrchovú úpravu nábytku. Výnimočný sortiment vrátane exkluzívnych dizajnov dopĺňa kvalifikované poradenstvo odborníkov spoločnosti RENOLIT. Široká kolekcia textúr, farieb a vzorov fólií uspokojí aj najnáročnejších zákazníkov, architektov a interiérových dizajnérov. RENOLIT DESIGN stavia svoj úspech na vysokej flexibilite a kvalitnom dizajne povrchových úprav materiálov pre zariadenie interiéru. Fólie sa vyznačujú vysokou mechanickou odolnosťou, stálofarebnosťou a odolnosťou proti znečisteniu. Spoľahlivo odolávajú každodennej záťaži a opotrebovaniu. Materiály RENOLIT DESIGN majú tiež vynikajúcu rozmerovú stálosť.

Trendom je prezlečený nábytok
V ponuke sú dvojrozmerne (RENOLIT ALKORCELL) a trojrozmerne (RENOLIT ALKOREN, RENOLIT COVAREN) tvarovateľné termolamináty, ktoré zaujmú nielen nevšedným vzhľadom, ale aj svojou kvalitou. Dvojrozmerne tvarovateľné termolamináty ponúkajú široké možnosti stvárnenia dverí, stien, stropných panelov, spotrebnej elektroniky, či dokonca interiérov automobilov. Spoločnosť RENOLIT je jednotkou na trhu v oblasti výroby 3D fólií. Predurčené sú na výrobu komponentov kuchýň, spální, obývacích miestností a kúpeľňového nábytku. Na povrch 3D fólie je nanesený lak, ktorý je odolný proti poškriabaniu a pomáha odolávať opotrebovaniu. Zadná strana fólie je potiahnutá špeciálnym náterom, ktorý zvyšuje priľnavosť k lepidlu, ktorým sa fólia na nábytok aplikuje. V segmente nábytkových 3D fólií je citeľný najmä návrat k prírodným materiálom. Na pohľad i na dotyk zaujme drsná štruktúra razieb Cross Cut alebo Saw Cut, ktorá prináša vernú textúru rezaného dreva. Novinku na tomto poli predstavuje razba Okasha, ktorá spája autentickým spôsobom jaseň a dub. Svojimi výraznými pórmi vzbudzuje dojem prírodného dreva s otvorenými pórmi, brúsený povrch mu poskytuje jemnú drsnosť. Vzájomné kombinácie drevodekorov s jednofarebnými odtieňmi uvedených štruktúr razieb pôsobia vo vzájomnej súhre veľmi harmonicky tým, že spoločnou razbou vytvárajú optickú kontinuitu. Na obľube nestrácajú ani štýlové vysokolesklé fólie, ktoré sú aj naďalej v kurze. Ponuka bola rozšírená o fólie TwinGloss (dvojlesk), na ktorých sa striedajú plôšky s vysokým leskom a matom a v neposlednom rade o stále vyhľadávanejšie fólie SuperMatt s hlbokým supermatným povrchom. V centre pozornosti spoločnosti RENOLIT stojí zákazník, ktorému ponúka komplexný servis a nadštandardnú starostlivosť. Zákazníci túžiaci po individualite a odlišnosti nájdu v spoločnosti RENOLIT spoľahlivého partnera, ktorý je dostatočne odvážny realizovať originálne nápady, či už v interiéri alebo v exteriéri. Skupina RENOLIT sa dlhodobo presadzuje kvalitou a inováciami. Architektom a investorom predkladá nepreberné množstvo farebných odtieňov a sofistikovaných povrchových štruktúr. Technologická vyspelosť výroby zaručuje dokonalú funkčnosť výrobkov bez ohľadu na to, či budú použité na nábytku v interiéri alebo v náročných podmienkach vonkajšieho prostredia. Odbremeňuje od riešenia praktických otázok a vytvára priestor pre sústredenú prácu na podstate návrhu. Ak sa chcete poradiť o najnovších trendoch a možnostiach povrchovej úpravy nábytku, neváhajte kontaktovať obchodnú kanceláriu RENOLIT Czech, s. r. o.

Orientácia na zákazníka

Aktuálne trendy

Neobmedzené možnosti

Nájdete nás na Farského 888/15 v Tábore. Tel.: +420 381 213 291 e-mail: tabor@renolit.com www.renolit.com/design

42

štýl domu a bytu

inšpirácie a trendy

Lavender Stylish Homes – tak to je moja obľúbená zastávka na potulkách mestom. Vianočné sviatky sú nenávratne preč, atmosféra Vianoc doznela. Pri pohľade na byt ma napadne myšlienka, že by to potrebovalo zmenu. Navštívim svoje obľúbené štúdio, veď pár drobnosti dokáže navodiť príjemnú atmosféru.

Jarné inšpirácie v znamení
Aj keď sa zima blíži ku koncu, vo vzduchu cítiť čaro jari. Tento pocit som mala v posledných dňoch. Niekedy stačí jarná deka alebo pekný vankúš a v myšlienkach som hneď vo svojom obľúbenom bytovom štúdiu. Vedela som, že keď tam vstúpim, hneď budem mať inšpiráciu.

44

štýl domu a bytu

inšpirácie a trendy

levandule
Voskovaný, patinovaný, tradičný nábytok, svietidlá rozmanitých druhov, milé doplnky, to všetko mi udrelo do oči, keď som tam vstúpila. Aké dekorácie použiť, alebo aký bude trend túto jar? Klasika nesklame, hovorí majiteľka štúdia. Či je to žltá, zelená alebo oranžová farba, záleží na vašom vkuse a interiéri. Pár dekoratívnych vankúšov, nový obrus, tulipány, fialky, hyacinty, malé drobnosti na okennú parapetu, či dekoratívny veniec na dvere, kohútiky, sliepočky, vajíčka. Neviem, čo si vybrať. V dnešných ťažkých časoch aj malá dekorácia dokáže potešiť a spríjemniť chvíle doma. V štúdiu vám poradia a navrhnú štýlové doplnky pre každú príležitosť. Lavender Stylish Homes ponúka množstvo dekoratívnych doplnkov nielen na jarnú sezónu, ale komplexné návrhy a realizáciu interiérov podľa vašich predstáv. V ponuke je veľké množstvo dekoračných látok – závesov, záclon, ale i nádherné tapety pre váš byt alebo dom. Nájdete tu doplnky do kuchyne, kúpeľne, detských izieb a v ponuke sú katalógy rôznych značiek, kde si zaručene nájdete to, čo potrebujete k splneniu vášho sna. Hlavná ulica 5539/2C 929 01 Dunajská Streda Tel.: 031/552 79 39 | Fax: 031/552 79 39 Mobil: 0903/415 667 E-mail: lavender@mail.t-com.sk

LAVENDER Interiérové štúdio

Pri pohľade na množstvo krásnych doplnkov som sa rozhodla, že neodídem domov s prázdnymi rukami. Odchádzam, ale vôňa levandule ma sprevádza až domov.

štýl domu a bytu

45

inšpirácie a trendy

Prečo práve LED osvetlenie? Minimálna spotreba, vysoký výkon, dlhá životnosť, to všetko je snaha budúcnosti. LED diódy medzne bezpochyby patria. Nahradzujú žiarovky v automobiloch, či už vo svetlách alebo v ovládacích prvkoch. LED diódy produkujú studené svetlo – nehrejú sa! Ich spotreba je omnoho menšia od obyčajnej 1 W žiarovky. Životnosť LED diódy je neporovnateľne dlhšia a odolnejšia voči poškodeniu.

LED osvetlenie pre interiér a exteriér šetrí prostredie aj peniaze
Použitie je široké, ako v domácnostiach, kanceláriách, obchodoch, hoteloch, reštauráciách, interiéroch, výkladoch. V SMD led žiarovkách sú použité kvalitné diódy s uhlom svietenia 120 stupňov. Led žiarovky produkujú neporovnateľne menej tepla, ako klasické svetelné zdroje. Led žiarovky sú odolné voči nárazom, majú extrémne dlhú životnosť – v niektorých prípadoch > 50 000 hodín. Led žiarovky sú veľmi vhodné tam, kde je nutné časté vypínanie a zapínanie, pretože im nevadí časté zapínanie a vypínanie. Farba svetla LED žiaroviek: WW – teplá biela (farba svetla podobná klasickým žiarovkám, príjemne teplé svetlo) DW – denná biela (farba svetla podobná neónovým trubiciam, také studené biele svetlo)

Ponúkame:

Ç LED žiarovky: AC230V, AC/DC12 V pre typy objímok: E27, E14, GU10, MR16, MR11, G4, G24 Ç LED reflektory, Ç LED svietidlá, Ç LED pásiky, Ç LED pouličné osvetlenie, Ç LED T8 trubice a ďalšie…

LED pouličné svietidlo SP1009-50W

Navštívte náš e-shop www.ledky.sk

3 750 lm, biela, 50 W Napätie: 90~260 VAC, 50/60 Hz Color Temperature: 5 000–6 000 K Svetelný uhol: LED 170 °, IP:65,, Color Rendering Property: 80 Ra Rozmery: 870 × 300 × 120 mm Montáž: 60mm tyč Životnosť: 30 000 hodín záruka 5 rokov, záručný a pozáručný servis

46

štýl domu a bytu

inšpirácie a trendy

LED Reflektor FL 10W, 20W, 30W, 50W, 80W, 150W

Použitie: vhodný pre osvetlenie: reklamné plochy, plavárne, parkovacie dvory, haly, sklady, osvetlenie pamiatok, osvetlenia fasád, atď.

Ç nízka spotreba elektrickej energie Ç odolne voči otrasom a nárazom Ç použiteľnosť od -40 °C do 60 °C Ç žiadne ultra a infra žiarenie

Ç minimálna tvorba tepla Ç bezúdržbové

Parametre: Náhrada za halogénový reflektor Napätie Svietivosť Životnosť Uhol svietenia Teplota farby Teplotný rozsah použitia Materiál Krytie

FL 10W (70 W) 800 Im

FL 20W (100 W) 1 600 Im

FL 30W (160 W) 2 400 lm 100 °

FL 50W (250 W) 4 000 lm

FL 80W (500 W) 6 400 Im

FL 150W (1 000 W) 12 000 Im

AC 230–265 V > 50 000 hodín DW – 5 500 K -40°C - 60 °C zliatina hliníka, bezpečnostné 5mm sklo IP65 80 Im/W

925 55 Vinohrady nad Váhom tel: 0905/506 355 0905/658 935 e-mail: ledky@ledky.sk, reklamacie@ledky.sk www.ledky.sk

LEDKY, s. r. o.

SEREĎ Pekárska 9 (vedľa polície) 926 01 SEREĎ Otváracie hodiny: PO–PIA: 8.30– 17.30 obedňajšia prestávka: 12.00–13:00

So, Ne – zatvorené ledky@ledky.sk tel.: 0905/506 355 p. Damin reklamacie@ledky.sk tel.: 0905 658435

TRNAVA OD JEDNOTA Trojičné námestie 9 917 09 TRNAVA Otváracie hodiny: PO–PIA: 9.00–18.00 So: 8.00–12.00 Ne: zatvorené tel.: 0948/920 620

Predajne:

štýl domu a bytu

47

interiér nábytok

Nedávno som navštívila v centre Bratislavy predajňu originálneho francúzskeho nábytku a bytových doplnkov s úmyslom porozprávať sa s majiteľkami Ing. arch. Silviou Majerníkovou a Ing. Elizabeth Mihalovičovou o ich práci, o ich vášni k Francúzsku a taktiež o plánoch do budúcna. Posadili sme sa v ich útulnej kaviarničke s priliehavým názvom Siesta-Bistrot de Paris, zariadenej vo francúzskom štýle, ponúkli ma výbornou kávou, ku ktorej mi hostiteľky odporučili čerstvo napečené domáce koláče a zákusky. Vskutku chutili výborne a pri zvukoch šansónov legendárnej Edit Piaff sa začal aj náš rozhovor.

Čo vás priviedlo k myšlienke otvoriť na Slovensku, v týchto ekonomicky zlých časoch, obchod s francúzskym nábytkom a bytovými doplnkami? Ak mám odpovedať úprimne na túto vašu otázku, musím začať zoširoka. Určite poznáte Francúzsko a konkrétne jeho juhovýchodnú časť Provence. Tak práve láska k tejto malebnej časti sveta a pôvab interiérov tamojších obydlí, penziónov a hotelíkov, kaviarní a obchodíkov boli na začiatku myšlienky preniesť túto výnimočnú a vskutku neopakovateľnú atmosféru na Slovensko. V roku 2007 bolo rozhodnuté. Založili sme firmu La Maison Atelier, spol. s r. o., a viackrát sme navštívili veľtrhy nábytku a bytových doplnkov v Miláne a v Paríži. Vybrali sme si renomovaného francúzskeho výrobcu nábytkov firmu Country Corner a s tlmočníkom sme absolvovali prvé obchodné rokovania. Boli sme úspešné

Obchod s francúzskym nábytkom a bytovými doplnkami
a preto náš prvý kamión priviezol nábytok a doplnky už koncom roka 2009. Otvorili sme náš prvý obchod v centre Bratislavy na Laurinskej ulici. Architektonický ateliér sme už mali zriadený na prvom poschodí tohto historického objektu. Vtedy sa zdalo, že hospodárska kríza ustupuje a už bude na Slovensku iba lepšie. Bohužiaľ, až teraz vieme, že tomu tak nie je… Čo vás najviac zaujalo pri vašich cestách po Francúzsku, konkrétne po Provence? V prvom rade obe milujeme kultúru a históriu Francúzska, ale hlavne obyvateľov tejto krajiny, ich umenie vychutnávať si každý okamžik života, brať ho akosi na „ľahkú váhu“, nerobiť si zbytočné starosti a stretávať sa s priawww.lamaison.sk

teľmi hoc aj každý večer v kaviarničkách a len tak debatovať o prežitých chvíľach a pozerať po okoloidúcich… to je to, čo máme aj my rady… a potom Provence, to je niečo neopakovateľné, tam musí človek ísť a vychutnávať všetko navôkol. Pripomína mi tak trochu moju rodnú Modru a jej okolie. O Provence by sme mohli hovoriť hodiny, ale máme iba chvíľku, preto podčiarknem prekrásnu malebnosť tejto krajiny, vôňu levanduľových polí a divorastúcich bylín, južanské slnko prežarujúce kompletne všetko, dobré víno a ešte raz dobré víno, chutné jedlo a ešte raz chutné jedlo, historické centrá miest a ich neopakovateľný kolorit, historické pamiatky z čias Ríma, viadukty, amfiteátre a všade usmievaví Francúzi a typický zvuk harmoniky… jedným slovom úžasné! Po francúzsky magnifique! Znie to priam idylicky, nie ste vy tak trochu romantičky? Áno, nepopierateľne sme… veď život je až príliš realistický, tak prečo si ho trošku neprikrášliť, neprikoreniť podľa vlastnej chuti? Nedávno sme v televízii Markíza predviedli aj naše francúzske kulinárske umenie v relácii Bez servítky. Tam sme však korenili naozajstným provensalským korením. Čo všetko nájde zákazník vo vašom obchode? Všetko potrebné pre vytvorenie teplého útulného domova. Patinovaný nábytok, ktorý tak trochu pripomína ten odložený na povale po babičke, svietidlá a tienidlá, zrkadlá v ozdob-

48

štýl domu a bytu

interiér nábytok nutiu kompletná ponuka nábytku a bytových doplnkov. Záujemca o kúpu nábytku si môže vybrať z virtuálneho katalógu nábytku alebo navštíviť náš obchod v Bratislave. Malý nábytok a bytové doplnky sa dajú zakúpiť online cez náš novootvorený e-shop. Zasielame ho v balíku poštou alebo doručovacou službou. Čo v takom prípade, ak sa zákazník nevie rozhodnúť, resp. potrebuje poradiť? Každý náš klient môže využiť našu gratis ponuku a to službu bytového architekta zadarmo. Je naozaj dobré dať si poradiť, hlavne pokiaľ ide o farebnosť interiéru, lebo tá je pri vidieckych interiéroch veľmi dôležitá. Taktiež sa

www.lamaison.sk

www.lamaison.sk

s kúzlom francúzskeho vidieka
ných rámoch, svietniky a sviece, obrusy a prestierania, keramické obedové súpravy a príbory s keramickými rúčkami, vešiaky, tabule na odkazy, hodiny a obrazy, bytové vône, vrecúška levandule, sušené kytičky a kadejaké košíky a misky od výmyslu Provence. Náš tovar je originál, nie je to žiadna ázijská napodobenina, dýcha históriou, či už tvarom alebo remeselným zhotovením. Sortiment nábytku je veľmi široký a aj jeho tvarové a povrchové vyhotovenie. Dokážeme ním zariadiť hotely, penzióny, kaviarne, kvetinárstva ale aj vidiecke sídla a historické objekty. Kde si môže záujemca pozrieť vašu ponuku? Máme vlastnú webovú stránku www.lamaison.sk, kde je k nahliadwww.lamaison.sk

skupinou, zariaďuje svoje obydlie a my mu pri tom radi pomáhame. Pokiaľ ide o cenu, tak sa vieme vždy dohodnúť a určite bude nižšia, ako u konkurencie. Aké sú vaše plány do budúcnosti? V prvom rade dokončiť nový obchod spojený s kaviarňou v renesančnom rodinnom dome v Modre a neskôr tam prestavať veľké podkrovie a vytvoriť izby na prenájom, samozrejme zariadené našim nábytkom a doplnkami vo francúzskom vidieckom štýle… ďalej by sme chceli zariadiť náš nový väčší showroom v historickom centre centre Bratislavy… je tu však kríza a čaká nás ťažký rok a preto musíme oveľa viac pracovať a hlavne šetriť náklady. Bohužiaľ kríza pôsobí veľmi negatívne práve na sektor, v ktorom podnikáme. Všetko naše snaženie je zdá sa aj v rukách Božích. Veríme však, že Slováci sú natoľko skromní a pracovití, že prekonajú osobným nasadením aj tieto zlé časy a my sa budeme snažiť tieto zlé časy prežiť , lebo naša práca je aj naša radosť, ale je priamo závislá od kúpyschopnosti obyvateľstva… radosť si však človek robí v každom čase a preto veríme, že naši terajší ale aj budúci klienti neobídu náš obchod a prídu si k nám niečo vybrať a potešiť sa, alebo si kliknú na našu web stránku www.lamaison.sk a niečo pekné si kúpia cez náš e-shop.

niektorí klienti nedokážu odosobniť od svojho pohľadu na svoj vlastný bytový priestor, dom, kaviareň a určite im dobre padne nestranný pohľad odborníka s profesionálnym odstupom, ktorý ich oslobodí od určitých stereotypov.

Čím sa odlišujete od vašej konkurencie? V prvom rade našim kvalitným masívnym nábytkom za primeranú cenu a jeho dodanie vo veľmi krátkom čase. Máme vlastné sklady a preto dokážeme väčšinu najpredávanejších typov nábytku dodať záujemcovi už do troch dní. Nábytok na objednávku dodávame tiež vo veľmi krátkom termíne, zvyčajne do troch týždňov. V zmluve však garantujeme termín nášho obchodného partnera t. j. 4–6 týždňov. Keďže sme malá rodinná firma, náš prístup ku klientom je veľmi osobný až priateľský. Máme radosť, keď si niekto s rovnakou krvnou

LA MAISON ATELIER, s. r. o.
predajňa a showroom Laurinská 3, 811 01 Bratislava Tel.: 02/54 43 942 Mobil: 0908/458 658 e-mail: shop@lamaison.sk www.lamaison.sk

štýl domu a bytu

49

interiér detská izba

Detská izba je mnohoraká. Pre dieťa je spálňou, herňou, knižnicou i učebňou zároveň. Je to trošku nespravodlivé, pretože my dospelí máme pre seba oveľa viac priestoru. A pretože deti trávia vo svojich izbách veľa času, na nás rodičoch záleží, aby sme čo najefektívnejšie využili priestor detskej izby tak, aby sa v nej naše deti cítili čo najlepšie. Použitím správne zvolených techník bývania môžeme ovplyvniť nielen ich kreativitu, ale i vzťah k prirodzenému rastu osobnosti.

Detská izba…
Pôvodne som chcela začať tým, že detská izba sa „narodí“ spolu s dieťatkom. No nie je tomu celkom tak. Je pravda, že myšlienka na novú detskú izbu zaiskrí v hlave milujúcich sa partnerov hneď, ako zistia, že sa stanú rodičmi. Ale naozaj potrebuje bábätko samostatnú izbu hneď po narodení? Áno, v katalógoch, ktoré majú k dispozícii predajcovia nábytku, či vo filmoch natočených v „moderných“ západných krajinách je bežné vidieť dojča v postieľke samotné v izbe – s neodmysliteľným elektronickým hlasovým monitorom do spálne rodičov. Našťastie realita je v mnohých slovenských rodinách úplne iná. Detská izba sa stáva ozajstnou detskou izbou až vo veku 12–18 mesiacov, prípadne i neskôr. Prečo? V prírode je úplne prirodzené, že cicavce – matka a dieťa – sú stále spolu. Aj počas noci. Kedysi dávno to platilo aj u ľudí, lenže neskôr pod vplyvom mnohých nezmyselných nábožensko-kultúrnych predsudkov sa dieťa od matky začalo oddeľovať. Dnes už vieme, že spanie dojčiacej matky s bábätkom v jednej posteli či spolu v izbe, je úplne v poriadku.

50

štýl domu a bytu

interiér detská izba

od narodenia po dospelosť
Pre dieťatko je prvoradé dojčenie. Čerstvá mamička určite ocení, ak po príchode z pôrodnice nájde v pripravenej spálni polohovateľné lehátko, či kreslo na dojčenie. Kŕmenie novorodeniatka tak bude príjemné, bez stresu a nepohodlia. Počas noci sa môže stať, že dojčenie bude prebiehať v spoločnej posteli. Pre istotu si preto kúpte chrániče na posteľ, ktoré zabránia vypadnutiu dieťaťa z postele v prípade, ak by zostalo bábätko po kŕmení spať vo veľkej posteli v maminej spoločnosti. Pre nového maličkého člena domácnosti pripravte skrinku na oblečenie (komodu), poličku na plienky, prebaľovací pult a lampičku so štipcovým patentom, ktorá bude mať za úlohu tlmeným svetlom uľahčiť rodičom manipuláciu s dieťatkom v nočných hodinách. Udržiavanie správnej izbovej teploty v miestnosti, kde sa dieťa zdržuje je veľmi dôležité – určite využijete závesný izbový teplomer. Nákup postieľky spojte s nákupom matraca z prírodného difúzneho materiálu a s vymeniteľným poťahom z bavlnenej textílie, ktorý, je možné prať v práčke. Pri kúpe matraca pamätajte na to, aby nebol ani príliš mäkký, ani príliš tvrdý – predídete tak prípadným bolestiam chrbta vášho dieťaťa. Správny matrac má zaručiť to, aby chrbtica dieťaťa pri ležaní na boku bola v tvare priamky. Pripravte si aj napínacie plachty na matrac, plachty podšité nepremokavým materiálom, vhodné na prechodné obdobie, kedy budete dieťa učiť spať bez plienok. Posteľnú bielizeň si zvoľte utkanú z čistej bavlny. Ale na to zostáva ešte čas, pretože dieťaťu zatiaľ postačí spací vak. Vankúšik a paplónik postačí kúpiť k prvým narodeninám. Odporúčame tie, ktoré možno prať v práčke a neodporúčame tie plnené perím – udržať ich v čistote je oveľa náročnejšie na čas. Ani sa nenazdáte a dieťatko začne loziť po štyroch. A keďže naozaj veľmi veľa času strávi dieťa v tomto období na zemi, pripravte mu na lozenie teplú, ľahko udržiavateľnú podlahu. Schopnosť ponúknuť teplé a harmonické prostredie majú predovšetkým drevené podlahy. Ich veľkou výhodou je možnosť niekoľkonásobnej renovácie. Korková podlaha patrí tiež medzi obľúbené, má príjemný povrch, evokuje pocit tepla a navyše je elastická, čím zmäkčuje došľap či dopad dieťatka na zadok. Určite neodporúčame dlažbu, ktorá je chladná a šmykľavá. Podlahu doplňte kusovými kobercami, ktoré sú trvácnejšie ako celoplošné a niektoré z nich sa dajú jednoducho doma štýl domu a bytu

51

interiér detská izba

Svetlozelené odtiene navodzujú pocity pre odpočinok.

vyprať. Pre alergika vyberte špeciálny druh koberca, napríklad sisalový. Malý koberec s nakreslenou mapkou mesta je ideálny pre chlapca. Určite sa na ňom s autíčkom v ruke nudiť nebude ani keď vyrastie. Pri výbere koberca myslite na to, aby farebne i štýlovo ladil s ostatnými prvkami v detskej izbe. Je vhodné využiť, že bábätko zatiaľ spinká v inej izbe, a detskú izbičku pekne vymaľovať. Starostlivo si zvoľte farebný odtieň, pretože farebné riešenie detskej izby dokáže ovplyvniť psychický a fyziologický stav dieťaťa. Príliš veľa farieb môže vyvolať skôr neželaný nepokoj ako harmóniu.

K celkovému dojmu farebnosti úplne postačia tri farby. Odborníci sa zhodujú na pastelových odtieňoch modrej, žltej a zelenej. Svetlomodré a svetlozelené odtiene navodzujú príjemné pocity pri zaspávaní, naopak, červené a žlté odtiene skôr dieťa podnecujú k aktivite. A aby ste nemuseli maľovať trikrát do roka, použite zástenu do výšky 70 cm od podlahy, ktorá ochráni stenu pred poškodením. Na oživenie jednofarebných stien sa krásne hodia samolepiace bordúry, ktoré sa dajú odlepiť a opätovne nalepiť inde. Inú variantu ponúkajú tapety s rozprávkovým motívom. Farebnosť a zaujímavosť jednofarebných stien môžete podporiť i kombináciou hladkej a drsnej omietky alebo dekoratívnou mramorovou akrylátovou omietkou, ktorá vám zároveň steny nielen zvýrazní, ale aj ochráni. Spolu s tapetami a bordúrami tvoria zladenú sériu aj závesy a záclony. Dekorácia okien môže detskú izbičku príjemne spestriť. Jemné záclony rozptýlia svetlo vnikajúce do miestnosti a zároveň

52

štýl domu a bytu

interiér detská izba
Drevená podlaha poskytuje teplé, harmonické a ľahko udržiavateľné prostredie pre detské izby.

zabránia pohľadom zvonka. Farebné priesvitné tkaniny ovplyvnia farbu svetla v izbičke a tzv. teflonové záclony majú schopnosť odraziť slnečné žiarenie. V ponuke špecializovaných predajní nájdete však oveľa viac. Garníže, ktoré sú vyrobené z rôznych materiálov (drevo, mosadz, antikoro…) a v rôznych prevedeniach (koľajnicové garníže, lankové systémy) vám radi poslúžia na zavesenie vami zvolených textilných dekorácii. Ak máte detskú izbu orientovanú na slnečnú stranu, určite porozmýšľajte nad kúpou zatemňovacej rolety. Sieťka na oknách je považovaná za samozrejmosť. Ak je dieťatko pripravené spinkať samo vo svojej novej izbičke, pre rodičov je samotné zariaďovanie nového hniezda pre svojho potomka veľkou výzvou i radosťou zároveň. Správna voľba nábytku však musí priniesť pohodlie nielen dieťaťu, ale i rodičom. Preto dajte prednosť dostupnému a stabilnému nábytku z recyklovateľného materiálu bez toxických prísad, s oblými hranami a úchytkami z plastu. Výrobcovia a predajcovia nábytku ponúkajú tzv. rastúci nábytok – nábytkové zostavy, ktoré sa vzájomne dopĺňajú, môžu sa dokupovať postupne a rásť tak spolu s dieťaťom. Aj postieľka sa tak premení na prvé detské lôžko, prebaľovací pult na komodu so závesnou poličkou. Ak sa o izbu delia súrodenci, je vhodné využiť nábytkové varianty – lôžka, ktoré skrývajú pracovné kútiky, schody so zásuvkami a podobne. Praktické je využitie priestoru pod posteľou, kam si dieťa môže aj samo uložiť perinu s vankúšom a navodiť tak dojem poriadku. Klasické poschodové postele sú veľmi praktické v malých izbách, no na druhej strane je ich nevýhodou horšia prístupnosť a fakt, že dieťa, ktoré spí hore, dýcha teplý, vydýchaný vzduch. Ak aj jedináčik zatúži po poschodovej posteli, priestor pod posteľou môže využiť ako svoju skrýšu, odkladací priestor alebo ak je posteľ vyššie ako pre učenie so stolíkom a stoličkou. Pre dieťatko zhruba do druhého roka však úplne postačí skrinka na oblečenie a postieľka. Dôležité je správne umiestniť postieľku. Podľa starovekého čínskeho umenia bývania to, kde a ako spíme, má veľký vplyv na náš život. Najvhodnejšie je otočiť postieľku tak, aby hlavička dieťaťa smerovala na sever, určite nie pod nízky šikmý strop

alebo pod nezakryté trámy. Postieľka by nemala byť hneď pri dverách, ale skôr v pokojnej zóne, najlepšie pri stene alebo v rohu miestnosti, kde poskytne dieťatku pocit istoty a bezpečia. Postieľku nie je vhodné umiestniť pod okno, kde súčasne býva aj zdroj tepla urýchľujúci prúdenie vzduchu a zvyšuje tak riziko nachladnutia. Postieľka by mala byť pre rodičov i dieťa dobre prístupná. Malú lampičku už pokojne vymente za väčšiu. Žiarovka v novej lampe musí mať primeraný kryt, aby nedráždila citlivé oči dieťaťa a zároveň zabezpečila dostatok svetla. Ideálnym riešením sú nerozbitné nástenné lampy, najmä kvôli bezpečnosti. Vyberte si tie, ktoré sa budú dať ľahko udržiavať v čistote. Na trhu je naozaj obrovský výber, a tak zaspávať spolu so svietiacim vláčikom či modrým mesiačikom bude pre dieťa príjemným ukončením dňa. Neskôr podľa potreby môžete detskú izbu doplniť aj stropným osvetlením s možnosťou stmievania. Významným zlomom v živote každého dieťatka je nástup do materskej škôlky. Škôlkarovi už nestačí loziť po nábytku, či vyprázdňovať zásuvky s uloženou bielizňou. Potrebuje najmä priestor pre rozvíjanie svojich detských záujmov a zároveň pocit bezpečia. Stojan s tabuľou na kreslenie, autodráha či detský stan, to všetko vyžaduje dostatok miesta pre jeho predstavivosť, ktorá podnecuje úspechy v živote a je rovnako dôležitá ako inteligencia. Škôlkarovi zatiaľ úplne postačí dokúpiť jednu skriňu s hĺbkou cca 60 cm, kde sa zmestí veľa obleče-

nia. Ostatný priestor okrem postele, ktorá nahradila postieľku, by mal slúžiť na hry. Do zariaďovania izbičky zapojte aj dieťa. Už je dosť veľké na to, aby povedalo, čo mu v jeho „kráľovstve“ chýba, čo by ho potešilo. Myslime však na alarmujúce štatistiky detských úrazov v domácnosti – dovoľme mu výber takého nábytku či doplnkov, aby detská izba vytvorila dieťaťu počas každej činnosti nielen vľúdne, ale i bezpečné prostredie. V predškolskom veku môžeme postupne dopĺňať detskú izbu doplnkami, napríklad nenáročnými kvetmi, o ktoré sa bude dieťa starať. Chlapcov poteší originálna podložka na stoličku v podobe zvieratka, či baldachýn nad posteľou v tvare štvorcípej zástavy. Dievčatká zase ocenia pestrofarebné závesy so stuhami na zviazanie, či obliečky na paplón a vankúš s motívom ich obľúbenej rozprávkovej postavy. Navyše svet detí je plný tajomstiev a je dobré, ak deťom vytvoríme na ne priestor. Bude patriť len im – vlastná zásuvka, škatuľa v tvare pirátskej truhlice, či poštová schránka na dverách detskej izby. Nezabudnite ani na prvé namaľované obrázky vašich najmenších, ktoré v zaujímavom rámiku rozveselia steny detskej izby. Textilné dekorácie, tzv. „vreckáre“ z bavlnených tkanín s množstvami vreciek tiež zútulnia detskú izbičku. A aby sa deťom hračky nepostrácali, je pekné, ak ich prirodzene budeme viesť k poriadku. Závesný úložný diel vo farbách obľúbeného futbalového mužstva spríjemní upratovanie hračiek chlapcom, do plastových pestrofarebných košov môžu štýl domu a bytu

53

interiér detská izba svoje hračky poukladať dievčatá. Menej trvácne papierové odkladacie boxy môžu deti využiť na odkladanie výkresov a omaľovávaniek. S nákupom „naozajstnej“ prvej stoličky a „naozajstného“ písacieho stola začnite uvažovať približne v období piatich rokov, kedy je dobré pripraviť budúceho školáka na novú životnú etapu – nástup do školy. Pre zdravú chrbticu odborníci odporúčajú ergonomicky rastúcu detskú stoličku. Najlepšie je kombinovať ju s rastúcim stolom jednej zostavy. Budúci prváčik tak bude mať o príjemné a zdravotne prijateľné sedenie postarané až do deviatej triedy. Výška stola by sa mala dať nadstaviť od 52 do 76 cm, keďže dieťa narastie od 6–12 rokov približne o 60 cm. Stoličku dajte dieťaťu vyskúšať. Je dobre nadstavená vtedy, ak má dieťa pri sede kolená v úrovni sedadielka a jeho nohy mu pevne spočívajú na zemi. Pozor na stoličky s kolieskami – typ koliesok prispôsobte materiálu podlahy, kde bude umiestnená. Ak tú možnosť nemáte, stoličku umiestnite na malý koberček, aby sa podlaha pri manipulácii so stoličkou nepoškodila.

Osobitý štýlový dizajn, kvalitné materiálové vyhotovenie a „pikošky“ dospievajúceho obyvateľa sú charakteristikami izby „skorodospeláka“.

Nastavenie sklonu dosky písacieho stola je výhodou navyše a výsuvná doska je ideálnym riešením pri vytváraní pracovnej plochy pre súrodencov. Dôležité je i tu správne umiestnenie stola. Písací stôl neumiestňujte tak, aby dieťa sedelo chrbtom k dverám. Najlepšie miesto pre písací stôl je v južnej alebo severovýchodnej časti izby. Na stole by mal byť udržiavaný poriadok. Odstráňte zo stola vášho dieťaťa všetko, čo ho pri učení rozptyľuje (časopisy, rozčítaný román a pod.). Stôl prisuňte čo najbližšie k oknu pre maximálne využitie denného svetla. Ak prirodzené denné svetlo chýba, nahradiť ho môžete plnospektrálnym svetlom. Je to svetlo podobné spektru slnečného svetla. Obyčajné žiarovky a žiarivky majú len zlomok tohto spektra, ale na trhu sú aj žiarovky a žiarivky s vyváženým spektrom, ktorého index prirodzeného denného svetla CRI je čo najbližší k prirodzenému dennému

54

štýl domu a bytu

interiér detská izba

svetlu. Nevhodne zvolené osvetlenie môže spôsobiť únavu očí, chvenie viečok, bolesť hlavy, dieťa sa menej koncentruje. Plnospektrálne svetlo určite vhodne doplní prostredie, v ktorom sa dieťa učí a zabezpečí tak jeho väčšie sústredenie. Stolná lampička s nastaviteľným tienidlom a ohybným ramenom vhodné prostredie len doplní. Svetlo štýl domu a bytu

55

interiér detská izba z lampy nesmie dopadať cez ruku a tvoriť tak tieň na pracovnej ploche stola. Súčasťou písacieho stola je v nejednom prípade aj počítač, ktorý sa v životoch detí ujal s akousi samozrejmosťou. Monitor a klávesnicu umiestnite do stredu stola v jednej osi a myš položte čo najbližšie ku klávesnici. Monitor otočte tak, aby bol v úrovni očí. Na obrazovku počítača nesmú dopadať priame odlesky svetla – dieťa tak nemusí zaostrovať a zbytočne si namáhať zrak. Ideálna vzdialenosť očí od obrazovky monitora je 60 cm. Naučte dieťa za počítačom sedieť vzpriamene a vysvetlite mu, že si tak nenamáha krčnú chrbticu, čím predchádza zbytočným bolestiam chrbta. A nemenej dôležité je stanoviť dieťaťu čas, ktorý môže pred počítačom v priebehu dňa stráviť a dohliadnuť, na aké aktivity dieťa počítač vlastne využíva. Nástup do školských lavíc však neznamená neustále učenie a koniec hrám. Aby sa školákovi v detskej izbe nielen príjemne vzdelávalo, ale aj hralo, vytvorte mu na to vhodné podmienky. Pripevnite mu napríklad na dvere vešiak, kam si zavesí po príchode domov svoj školský ruksak, či tašku s potrebami na umelecký krúžok. V izbe, kde bude poriadok a každá vec bude mať svoje miesto, sa bude oveľa príjemnejšie učiť. Určite využijete aj nástenné police, najlepšie dve rovnaké s dostatočným priestorom pre knihy, obľúbené hračky, či hudobné nosiče. Vďačnými pomocníkmi sa určite stanú aj magnetické lišty s magnetkami alebo korková tabuľa na tie najrôznejšie odkazy a poznámky. Takisto rôzne technické pomôcky už nepatria len do obývacích izieb. Staré klasické hifi systémy s dvojicou reproduktorov („veže“) sú u detí veľmi obľúbené. Štýlový dizajn je však prvoradý, pripojenie mp3 prehrávača, či slúchadiel samozrejmosťou. Práve kúpa takejto „mašiny“ môže byť pre deti v období puberty tou najdôležitejšou vecou v danej chvíli, preto by sme mali rešpektovať ich potreby, pretože práve v období medzi 13–14 rokom sa stáva ich detská izba útočiskom, ktorú si chcú zariaďovať podľa seba a pre seba. Možno sa vám stane, že váš „tínedžer“ zatúži po domácej telocvični. Nečudo. Väčšie deti mávajú aj väčšie nároky. Ale pozor, nie všetky cviky sú pre rozvíjajúci sa organizmus zdravé a vhodné. Takže ešte skôr, ako zadovážite svojmu potomkovi bežecký pás, či crossový trenažér, poraďte sa o podmienkach cvičenia s odborníkom. Pri kúpe športového náčinia dajte prednosť takému, ktoré sa dá jednoducho zložiť a opätovne rozložiť a je praktické pri uskladnení. A ešte niečo. Izbu zariaďujte tak, aby si ju mohol udržiavať jej samotný majiteľ a nie vy – rodičia. Počítajte aj s nezmyselnými požiadavkami vášho „cool“ študenta, ak si bude priať čierny koberec, či dva druhy pohovky, jednu na ležanie a druhú na stolovanie. Rešpektujte jeho individualitu a hľadajte kompromisy. Musíte sa zmieriť s tým, že vaše dieťatko vyrástlo a s ním aj detská izba. Michálková Zdenka Foto: Domestav, Intea, Gazel, Kronotex, Fines, archív redakcie

DOBRÉ RADY
• ak máte možnosť vybrať pre dieťatko izbu orientovanú na severovýchod, využite ju. Ak nie, vyberte miestnosť, kde dolieha hluk z ulice a ruch z domácnosti čo najmenej, • nábytok musí byť vyrobený zo zdravotne nezávadných materiálov – prečítajte si zloženie každého výrobku, ktorý kupujete pre svoje dieťa, • deťom do šiestich rokov do detskej izby nedávajte nič zo skla, keramiky, kovových materiálov, zrkadlo, • menšie dieťa potrebuje menej nábytku, väčšie dieťa potrebuje viac nábytku, • vyvarujte sa všetkého, čo v izbe zadržiava prach: závesy, dečky, obrusy, plyšové hračky... • zainvestujte do kvalitného zvlhčovača vzduchu, • na čistenie používajte prírodné prostriedky. Na našom trhu je málo prírodných čistiacich prostriedkoch, ale určite sa oplatí čítať upozornenia na prípravkoch, ktoré zvyknete bežne kupovať, či neobsahujú látky nebezpečné pre deti – chlórové bielidlá a etylénglykol, ktoré uvoľňujú prchavé organické zmesi, • zabudnite na osviežovač vzduchu, • ak nechcete mať prečačkanú izbu zvoľte detské motívy iba na doplnkoch, ktoré sa dajú vymeniť – na posteľných obliečkach, záclonách, vankúšoch a podobne, • ak máte v detskej izbe elektrospotrebiče, nezabudnite ich na noc odpojiť od siete – vyhnete sa elektrosmogu, odhliadnuc od faktu, že televízor či počítač do detskej izby nepatria. Až do študentskej. • aby ste mali istotu, či je dieťa, ktoré začína loziť v bezpečí, najlepšie si ju overíte, ak sa sami začnete po detskej izbe pohybovať po štyroch a uvidíte tak izbu a jej prípadné nebezpečenstvá z pohľadu dieťatka, • roztoče milujú vankúše a periny z pravého peria, pozor na deky, matrace, prikrývky – udržujte ich v čistote a často vetrajte, • ak v detskej izbe nemáte vhodné miesto na kvety, prípadne sa bojíte uložiť ich v dosahu dieťaťa, skúste kvety umiestniť do závesných košíkov. Izbu tak zútulnia a vy budete mať istotu, že dieťa i kvet budú v poriadku.

56

štýl domu a bytu

interiér detská izba

Deti vyberajú vzhľad, rodičia musia ustrážiť ergonómiu. Chcete mať zdravé a chytré dieťa, zabezpečte mu včas kvalitný ergonomický nábytok.

Záujem o rastúci nábytok neustále rastie

Požiadavky na deti školského veku v posledných desaťročiach vzrástli, a rovnako sú i vyššie nároky na ergonóa rovnako i vyššie miu ich pracovného miesta. To sa týka nielen sedenia a práce v školských laviciach v školách, ale i v domácnostiach. Mnoho predškolákov má doma ako pracovné miesto príliš vysoký „dospelácky“ stôl, kuchynský stôl, pracovnú dosku rôzneho pôvodu alebo iba podlahu. Pre detský chrbát i oči je to nezdravé a ta pravá radosť z práce a zábavy sa určite veľmi znižuje. Pre dospelých by boli takéto podmienky nielen nevhodné, ale určite i zakázané. Preto pamätajte pri kúpe písacieho stola i stoličky pre svoje deti na ergonómiu, a to vždy na prvom mieste. Zodpovednosť je tu len na rodičoch, deti samotné ergonómiu neriešia, zaujíma ich iba vzhľad. Základnou požiadavkou je dostatočná veľkosť, správna výška a správny sklon. Najdôležitejšia je správna výška, ktorá sa nestále mení podľa aktuálnej výšky postavy dieťaťa. Preto sa vyrábajú tzv. rastúce stoly,

ktoré sa dajú plynulo nastavovať do správnej výšky, najlepšie od 5 rokov dieťaťa až do dospelosti. Ďalšou dôleži-

tou požiadavkou je vhodný sklon dosky. Ergonómovia odporúčajú pri písaní sklon dosky 10–16 stupňov, pri čítaní až 35 stupňov a pri kreslení ešte väčší.

Pracovná doska stola

58

štýl domu a bytu

interiér detská izba alebo nejakou vhodnou bezpečnostnou poistkou. Veľkou výhodou je taká výbava stolov, ktorá umožňuje odkladanie rôznych predmetov a montáž nadstavcov. Odkladanie je riešené zasúvateľným organizérom alebo priamo na časti pracovnej plochy, ktorá sa nenakláňa. Pevné vodorovné plochy umožňujú naviac montáž praktických nadstavcov, ako napr. prídavné dosky, nadstavce na čítanie, svietidla alebo držiaky plochého monitoru. (Pozor: Iba vodorovné plochy nestačia, naklonenie hlavnej plochy je nutné!) rastúce stoličky Actikid, Freaky a Freaky Sport. Na trhu je firma už 16 rokov a o kvalite výrobkov svedčí 3–5-ročná záruka na všetky výrobky. Najväčšou prednosťou oproti konkurencii na trhu je plnenie ergonomických požiadaviek už pre vek dieťaťa cca 5 rokov, kedy je najvhodnejšia doba pre nákup tohto nábytku. Prednosťami sú ďalej detský vzhľad, pevné kostry, stabilita a u rastúcich stolov skutočnosť, že všetky sú vybavené už v základnej cene veľkým zasúvateľným organizérom. Zoznam všetkých predajcov na Slovensku nájdete na špeciálnej webovej stránke výrobcu www.detskastolicka.sk/predajcovia a ďalšie podrobné informácie na adrese www.detskastolicka.sk.

Praktická výbava

Každá možnosť sklonu dosky je pozitívnym krokom vpred v našom myslení. Je to starý princíp, ktorý poznal už náš cisár pán František Jozef I. a dokonca i starí Egypťania. Školám sa zriaďovanie tohto nábytku vrelo odporúča, bohužiaľ z finančných dôvodov sa tam objavuje iba zriedka, ale je to určite otázkou budúcnosti, kedy sa stane povinnou výbavou všetkých škôl.

12 .–18. 3. 20 12  dňoch 13 ývanie 20 vujeme v k a b Vysta ve Nábyto výsta nok č. 15. v Nitre na e M3, stá v pavilón

Deti sú špecificky aktívne, zvedavé a neopatrné, preto by nábytok pre deti vrátane pracovných stolov mal byť vyrobený tak, aby sa predišlo možným úrazom. Nábytok musí mať pevnú konštrukciu, čím pevnejšiu, tým lepšie. Celkom nevhodné sú ostré hrany, kedy hrozí poranenie. Zaoblenie všetkých hrán a výstupkov je nutnosť. Hroziace priškripnutie prstov pri nakláňaní dosky musí byť tiež vhodne vyriešené. Buď zamedzením voľného vsunutia prstov,

Detské bezpečnostné prvky

Jedna z najznámejších značiek, u ktorej si môžete byť istý vysokou kvalitou, rozumnou cenou a výrobným zázemím je spoločnosť MAYER CZ z Nového Jičína. Je to špecializovaný výrobca detských rastúcich stoličiek a detských rastúcich stolov so zameraním na deti od cca 5 rokov až po takmer dospelé. Medzi najúspešnejšie na trhu patria detské rastúce stoly Young College, a to Profi, Max a Racing a detské

MAYER – váš špecialista pre ergonomický nábytok

Bohuslava Martinů 1885/2 741 01 Nový Jičín www.mayer.cz www.detskastolicka.sk

MAYER CZ, spol. s r. o.

štýl domu a bytu

59

interiér podlahy, podlahové krytiny

Orientálne koberce už po stáročia reprezentujú nezameniteľné umelecké diela, ktoré svojou originalitou dotvárajú mnohé interiéry. Hoci každý jeden koberec je vďaka ručnej práci unikát, predsa len ich niečo spája – vysoká kvalita materiálu, jemnosť spracovania a hlavne originalita.

najväčšej galérie orientálnych ručne viazaných kobercov na Slovensku. Tá sa rozhodla definitívne zatvoriť brány svojej predajne na Vajnorskej 127 v Bratislave. Hlavnou filozofiou tejto spoločnosti vždy bolo predávať čo najkvalitnejšie koberce za najnižšie ceny. Ich cieľom bolo, aby si čo najviac ľudí mohlo dovoliť vlastniť unikátny kúsok z ďalekého Orientu. Vďaka dlhoročným dobrým vzťahom priamo s viazačmi kobercov, sa im darilo svoju víziu plniť dlhé roky. Avšak v dôsledku súčasnej situácie pristúpli k ráznemu kroku – k lividácii svojej predajne. Všetky orientálne, ale i moderné ručne viazané koberce rozpredávajú so zľavou 80 %! Doposiaľ ide o najväčšiu likvidačnú udalosť v histórii strednej

Kazak Exkluziv z Pakistanu: 240 × 170 cm, krkovká a ramenová vlna, 100% prírodné farby, starý kaukazský vzor. Cena: 6 390 €. Cena teraz: 1 590 €. Viac info: www.galeria-kobercov.sk Isfahan Royal Exkluziv: 200 × 140 cm, figurálny motív, vlna kombinovaná s hodvábom, 900 000 uzlíkov/m2, unikát, kráľovský vzor. Cena: 14 990 €. Cena teraz: 3 790 €. Viac info: www.galeria-kobercov.sk

Kolískou ručne viazaných kobercov sú krajiny Ázie, predovšetkým územie bývalej Perzie, dnešného Iránu. Vysokokvalitné koberce pochádzajú i z krajín ako Pakistan, Afghanistan, Čína, India či Nepál. Exotická príťažlivosť týchto kobercov spočíva najmä v tom, že každý z nich v sebe zachytáva svoj príbeh. Nespočetné možstvo uzlíkov odzrkadľuje rôzne kultúry, náboženstvo, radosť ale i smútok. Svetová hospodárska kríza sa dotkla aj oblasti viazania kobercov. Práve v dôsledku krízy stúpli ceny surových materiálov ako vlna a hodváb o viac než 100 %, čo sa okamžite odzkadlilo na prudkom zvýšení cien kobercov. Nepriaznivý vývoj spoločensko–ekonomickej situácie sa dotkol aj

60

štýl domu a bytu

interiér podlahy, podlahové krytiny predal koberec za vyše 9 miliónov amerických dolárov. Hodnota kobercov totiž časom nestráca, ba naopak rastie. Galéria kobercov na Vajnorskej ceste v Bratislave práve v týchto dňoch ponúka pravdepodobne poslednú možnosť, kedy si tieto skvostné a exkluzívne koberce môže dovoliť skutočne každý. Preneste aj vy kúsok z exotického Orientu k vám domov. Zánik jednej spoločnosti je pre vás ideálna príležitosť, ako sa stať vlastníkom skutočne exkluzívneho kusu za jeho zlomkovú cenu. Poponáhľajte sa, pretože brány galérie sa čoskoro natrvalo zatvoria.
Ghom Royal Exkluziv: 158 × 103 cm, hodváb na hodvábe, unikát, 1 400 000 uzlíkov/m2. Cena: 31 990 €. Cena teraz: 7 990 €. Viac info: www.galeria-kobercov.sk Nepal Original Imperial: 200 × 140 cm, vysokohorská vlna kombinovaná s hodvábom. Cena: 1 190 € Cena teraz: 299 €. Viac info: www.galeria-kobercov.sk

Loribaft Royal: 240 × 170 cm, vysokohorská krková vlna, 100% prírodné farby. Cena: 7 390 €. Cena teraz: 1 849 €. Viac info: www.galeria-kobercov.sk

Vajnorská 127/E, 831 03 Bratislava Tel.: 02/44 64 46 32 Fax: 02/44 64 46 33 Mobil: 0917/854 874 E-mail: info@galeria-kobercov.sk Internet: www.galeria-kobercov.sk

GALÉRIA KOBERCOV, s. r. o.

Isfahan Royal: 300 × 200 cm, vlna na hodvábnej osnove,

Európy. Pod cenu sa predáva celý sortiment galérie, ktorý zahŕňa prekrásne moderné koberce z Nepálu či Indie, ktoré ocenia najmä mladí ľudia hľadajúci kvalitu ukrytú v modernom dizajne. Najvyhľadávanejšie sú však klasické perzské koberce, ktoré sú vďaka svojmu nadčasovému dizajnu vhodné do každého interiéru. Buď v ňom dokonale vyniknú, alebo úplne splynú s prostredím. Predmetom likvidácie sú dokonca aj tie najjemnejšie a najvzácnejšie hodvábne koberce, ktoré sa viazali na žiadosť známeho perzského rodu Shah. Zaiste možno skonštatovať, že hodnota ručne viazaných kobercov je nevyčisliteľná. V dnešnej neistej dobe je však kúpa kobercov považovaná za jednu z najistejších investícií. To sa potvrdilo i nedávno, keď sa na jednej aukcii

1 000 000 uzlíkov/m2. Cena: 27 900 €. Cena teraz: 6 990 €. Viac info: www.galeria-kobercov.sk

štýl domu a bytu

61

interiér podlahy, podlahové krytiny

Značka Quick Step je absolútnou jednotkou v dizajne, inováciách a kvalite a pokračuje vo svojom vývoji. Dôkazom je nová kolekcia laminátových a drevených parkiet s jedinečnými rozmermi, inovatívnymi povrchovými úpravami a nádhernými farbami. Nádherné zvetrané podlahy so zárezmi po píle a romanticky vyzerajúce i pôsobiace dubové podlahy sú len časťou novej kolekcie.

a svetlých častí. Podlahy z dymového dubu vzbudzujú sny o exotických letných večeroch strávených pri ohni na pláži. Dym dodáva doskám teplú

Dojem pevnosti zaisťuje výnimočne atraktívny kontrast s čistými líniami súčasnej architektúry, nábytku a štýlov. Recyklovaný dub sa tiež dokonale

Dubové podlahy s novou tvárou
Ranný dub bol špeciálne vyvinutý pre kultivovane a poeticky pôsobiace miestnosti. Jemné krémové tóny dizajnu – luxusný dub s líniami – sú úžasnou odpoveďou na návrat svetlých a jemných pastelových odtieňov. Dodajú každému priestoru zasnený vzhľad a dokonale ladia so súčasnou „túžbou po upokojenie“. Podlaha vyvoláva pocit jemného koberca, ktorý každé ráno opätovne pozýva na prechádzku naboso. Dymový dub. Časti týchto prvotriednych dubových dosiek sa zdajú byť ľahko sčernelé dymom, čo vytvára nádherné rozdiely v odtieňoch tmavých a tlmene hnedú farbu. Časti, ktoré sú akoby viac sčernelé dymom, sa zdajú tmavšie, zatiaľ čo ostatné partie sú menej zafarbené a svetlejšie. Výsledkom je jedinečný a štýlový dizajn. Stopy po píle sú v súčasnosti veľmi módne ako v nábytkárskom, tak i v podlahovom priemysle. Z tohto dôvodu Quick Step vyvinula inovatívnu technológiu, ktorá realisticky napodobňuje prirodzenú pestrosť tvarov a hĺbok zárezov po píle. S dizajnom dosiek navyše dokonale ladia hmatateľné krížové zárezy. Keďže zárezy sú dole ostrejšie a hore zaoblenejšie, je podlaha veľmi príjemná pre chôdzu. Recyklovaný dub značky Quick Step je úžasný v moderných interiéroch.

hodí do klasických interiérov, kde krása dreva pripomína staré časy a zintenzívňuje pocit autenticity tehál a dubových trámov. Biela patina zjemňuje drsný vzhľad, zatiaľ čo rôzne úrovne lesku vyvolávajú pocit vizuálneho reliéfu. Výsledkom je podlaha, ktorá sa ľahko čistí a spája prirodzenú a autentickú krásu s výhodami laminátu.

www.quick-step.com

62

štýl domu a bytu

PODLAHY QUICK STEP . O B JAV T E SV E T V K T O R O M B Y S T E C H C E L I Ž I Ť.

EVEREL s.r.o., Třebětice 102, 769 01 Holešov. Tel. 577 941 646, fax 577 941 737 e-mail: everel@everel.cz

Či si zvolíte laminátovú alebo drevenú podlahu,každá podlaha Quick Step® bude inšpiráciou pre Váš interiér. Požiadajte o svoj bezplatný katalóg na www.quick-step.com.

Záruk

a

rokov

5

Foto tapeta ulahodí každému oku
Foto tapety na posuvných dverách vynikajú nekone ným množžstvom motívov. Originálne zábery miest, kam by ste sa raz chceli pozrie , umelecké obrazy, na ktoré sa dokើete hodiny fascinovane díva i rozkoššné animované postavi ky, ktoré rozžžiaria kažždé detské o i. Doprajte si nespo etné množžstvo farieb, ktoré ulahodia kažždému oku.

www.interiorplus.sk

+ Predaj a Nitra
Cintorínska 13 Telefón: +421/911/225 544 E-mail: nitra@interiorplus.sk

+ Predaj a Zlaté Moravce
A. Hlinku 26 Telefón: +421/910/225 531 E-mail: zm@interiorplus.sk

+ Predaj a Levice
I. Krasku 8 Telefón: +421/911/225 531 E-mail: levice@interiorplus.sk

+ Predaj a Hlohovec
ulica SNP 12 (vo Dvore) Telefón: +421/911/880 554 E-mail: hlohovec@interiorplus.sk

+ Predaj a Vráble
Sídlisko Lúky 1318 Telefón: +421/911/880 553 E-mail: vrable@interiorplus.sk

+ Predaj a Nové Zámky
Podzámska 34 Telefón: +421/910/225 545 E-mail: nz@interiorplus.sk

15. VÝSTAVA STAVEBNÍCTVA
Najväčšia výstava v regióne stredného a východného Slovenska. Druhá najväčšia výstava stavebníctva na Slovensku. Vysoký podiel návštevníkov s priamym rozhodovaním o investíciách. Odborný program garantovaný profesijnými zväzmi, spolkami a špecialistami v oblasti stavebníctva. Vyhodnotenie súťaže „Progresívne, cenovo dostupné bývanie“. Súťaž o najlepší výrobok a službu výstavy „Grand Prix“. Tematická prepojenosť so súbežnými výstavami. Podpora najvýznamnejších slovenských médií v stavebnom segmente.

SÚBEŽNÉ VÝSTAVY

8. VÝSTAVA RECYKLÁCIE A ZHODNOCOVANIA ODPADOV
Najväčšia ekologická výstava na Slovensku. Jediná špecializovaná výstava so zameraním na odpadové hospodárstvo. Tématická previazanosť so súbežnými výstavami: stavebný odpad, čističky odpadových vôd, obnoviteľné zdroje energií, komunálna technika. Kvalitný odborný a sprievodný program. Súťaž „Najlepší dosiahnutý pokrok v recyklácii a zhodnocovaní odpadov“.

11. VÝSTAVA REGIONÁLNEHO ROZVOJA
Najväčšie výstavné podujatie na Slovensku so zameraním na rozvoj regiónov. Komplexný pohľad na komunálnu oblasť. Prezentácia programov regionálneho rozvoja a rozvoja cestovného ruchu. Odborný a sprievodný program v spolupráci so ZMOS, Úniou miest a obcí Slovenska a BBSK.

24. - 27. 4. 2012
BANSKÁ BYSTRICA
BB EXPO, spol. s r. o., ČSA 12, 974 01 Banská Bystrica, tel.: 048/4125 945, 4152 691, fax: 048/4124 205, e-mail: bbexpo@bbexpo.sk, www.bbexpo.sk

STAVEBNÁ MECHANIZÁCIA CLIMATHERM CONECOINVEST SLOVREALINVEST

27. - 31. 3. 2012
INCHEBA, a.s., Viedenská cesta 3-7 • 851 01 Bratislava T +421-2-6727 2139, 6727 2414, 6727 2485 F +421-2-6727 2201 • E coneco@incheba.sk www.incheba.sk

moderný dom od A po Z
Keď počas mrazov vymrzol nejeden strom a exteriér vyhovoval snáď iba lyžiarom, s teplom a pohodou pre nás si hravo poradil kvalitne zhotovený byt či dom.

moderný dom od A po Z vykurovanie

Energetická efektívnosť vykurovania je dlhodobý celosvetový program. Aktuálne sú preto nielen lacné a ekologické palivá, ale súčasne energeticky, ekologicky efektívne vykurovacie systémy, technológie a všetky zdroje tepla. Vybrať si vykurovacie zriadenie alebo úsporný kompletný vykurovací systém, nie je vôbec jednoduché. Reklama často zavádza, pretože takmer každý modernejší zdroj tepla je označený uvedenými parametrami.

vykurovanie
68
štýl domu a bytu

Nízkoenergetické efektívne

moderný dom od A po Z vykurovanie

Zdrojom tepla vo vykurovacej sústave klasického rodinného domu je najčastejšie a zvyčajne kotol. V ňom sa spaľuje palivo a ohrieva vykurovacie medium, najčastejšie vzduch alebo voda. Moderné kotly sú výkonnejšie a technicky dokonalejšie a tým aj úspornejšie. Pri výmene starého kotla za nový nie je vždy potrebné rekonštruovať či dimenzovať pôvodný vykurovací systém (potrubné rozvody, vykurovacie telesá a iné). Prevádzka kotla na tuhé palivá je najhospodárnejšia, keď pracuje približne pri 80 % svojho výkonu. Prax je však taká, že v množstve rodinných domov sa vykuruje kotlom s väčším výkonom, ako je potrebné na pokrytie tepelných strát. Čím viac je kotol predimenzovaný, tým dlhšie je prevádzkovaný na nižšie zaťaženie a tým aj pri nižšej účinnosti. Preto je vhodné doplniť vykurovaciu sústavu o akumulačný zásobník (aspoň 25 l na 1 kW výkonu) a o zmiešavacie zariadenie. Tým dôjde k zvýšeniu účinnosti kotla a k zjednodušeniu obsluhy, pretože kotol môže byť prevádzkovaný pri optimálnom výkone. Zmiešavacie zariadenie umožní vykonávať reguláciu teploty nábehovej vody podľa vonkajšej teploty, takže nebude dochádzať k prekurovaniu. V prechod-

nom období postačí kúriť v kotle raz za dva dni, pretože potrebné teplo budeme odoberať z akumulačnej nádrže, ktorú sme predtým nahriali. Takúto sústavu môžeme prevádzkovať ako nízkoteplotnú a pripojiť napríklad podlahové vykurovanie. Výhodou je úspora paliva až o 35 %, zníženie početnosti čistenia kotla a komína, zlepšenie životného prostredia (lepšie spaľovanie – menej dymu z komína). Ako teda postupovať, aby sme dosiahli energeticky úsporné vyhrievanie rodinného domu či už klasickými, alebo obnoviteľnými zdrojmi? U naslovovzatej firmy treba pristúpiť najprv k zmeraniu vykurovacích hodnôt. Treba si tiež od renomovanej

firmy nechať urobiť znalecké vyhodnotenie parametrov kotla, či už plynového, na pevné palivo, alebo biomasu. Zvlášť, ak sme ho kúpili v minulosti „naslepo“ a pri jeho kúpe sme si všímali skôr dizajn ako jeho výkonové vykurovacie ukazovatele, vrátane ukazovateľov energetickej výkonnosti možnej úspornosti pri racionálnej obsluhe a celkovým zaobchádzaním s ním, vrátane vykonávania predpísanej, ale aj nepredpísanej údržby. Vyhodnotiť si treba nechať celý vykurovací, teda aj rozvodný systém, ovládanie radiátorov alebo iných vyhrievacích telies. No neuspokojíme sa iba s takým vyhodnotením, ale za platbu si necháme urobiť, najprv len slovne, bez projektu, odborné odporúčanie, ktoré obsiahne všetky potrebné technické opatrenia, ktoré bude žiaduce vykonať, aby sme skutočne dosiahli energeticky efektívne vykurovanie rodinného domu. Rovnocenne ekologicky čo najprospešnejšie a výkonnostne, pochopiteľne, s lepšími parametrami a celkovou funkčnosťou vykurovacieho systému, vrátane jeho ovládania. štýl domu a bytu

69

moderný dom od A po Z vykurovanie

Samozrejme, že nie je jednoduché, či už v prípade starších rodinných domov, či bytov, vykurovací systém „doladiť“ tak, ako to umožňuje najnovšia vymoženosť vo vykurovaní rodinných domov, ale aj pri individuálnom vykurovaní činžových bytov. Nie je tiež jednoduché dosiahnuť a zariadiť, aby sme dosiahli zníženú spotrebu energií na vykurovanie a ohrev teplej úžitkovej vody. Môže ísť aj o zásadnú rekonštrukciu celého zastaraného, dožívajúceho vykurovacieho systému. Niekedy vystačíme aj s dielčimi úpravami, využitím alternatívnych energií, účinnou reguláciou prídavnými regulačnými zariadeniami, vrátane výmeny termostatických hlavíc, napr. na radiátoroch za modernejšie

a presnejšie regulovanie (vývoj zvlášť v tomto ohľade prudko napreduje, termostatické hlavice sú zdokonaľované z roka na rok a z vyspelejšieho sveta prichádzajú aj radikálne technicky vylepšené). Zdôrazňujeme však, že vzhľadom na technickú vyspelosť a očakávané vyspievanie vykurovacej techniky je jedine správne, aby návrh úprav či projekt vykurovacieho systému vrátane prác vykonávali len skutoční odborníci a špecializované firmy.

Sú to: V moderné kotly na tuhé palivá (uhlie, kusové drevo, drevené bri-

Aké sú kotly s lepšími parametrami?

Moderné kotly na tuhé palivá (uhlie, drevo, štiepky, biomasa) majú účinnosť až 85 %.

kety, piliny, štiepky a palivo z biomasy – pelety), majú účinnosť až 85 %, plynulú elektronickú reguláciu (40 až 110 % výkonu) a vyriešený aj prísun paliva (automatika), V kotly na plynné palivá, osobitne tieto kotly majú v posledných rokoch značne zlepšené parametre. Ich účinnosť je až 95 % (kondenzačný kotol cez 100 %), a tak možno aj s menším kotlom vykurovať veľký rodinný dom. Kotly pre vykurovanie rodinných domov spravidla nepresahujú 50 kW. Plynové kotly sa prevažne vyrábajú pre zemný i kvapalný plyn (propán alebo propánbután), ktorý je drahší, V kotly na ľahké vykurovacie oleje majú približne rovnaké nároky na priestor a umiestnenie ako kotly plynové, rovnako ľahko sa obsluhujú aj regulujú. Napriek tomu sú menej populárne. Dôvodom je hlavne konkurencia lacnejšieho zemného plynu. K cene kotlov je potrebné navyše prirátať cenu nádrží na palivo, V elektrický kotol je nenáročný na obsluhu, nepotrebuje komín a ľahko sa reguluje. Účinnosť kotla je až 99 % a najčastejšie sa používa, čo aj odporúčame, ako záložný zdroj tepla pre kotly na tuhé palivá, pri teplovzdušnom vykurovaní alebo pri netradičných zdrojoch. Vykurovať môže priamo, prostredníctvom akumulačného vodného výmenníka alebo zmiešaným spôsobom. Efektívnosť výhrevnosti, ako sme už povedali, nie je závislá len od druhu

70

štýl domu a bytu

moderný dom od A po Z vykurovanie zvýšiť na 20 až 22 °C. Podobne je to cez deň, keď sú obyvatelia domu mimo neho, v škole a v práci. Odpoludnia je potrebné teplotu opäť zvýšiť. Pokiaľ svieti slnko, miestnosti z južnej strany získavajú zo slnečného žiarenia toľko tepla, že netreba v nich kúriť (vykurovať ich), vyhrievať iným teplom ako zo slnka. (napr. osvetlenia elektrospotrebiča, pohybu ľudí, atď.). Ich výhodou je jednoduchosť a relatívne nízka cena. Ich nevýhodou je možnosť neodborných zásahov. Pri rekonštrukcii vykurovacej sústavy nemožno jednoducho vymeniť pôvodné ventily na kolesách za termostatické ventily. Celý systém je potrebné hydraulicky vyvážiť a zoradiť, čo je práca výlučne pre odbornú firmu. Jednoduchá výmena alebo neodborná montáž termostatických ventilov neprinesie úspory, ale pôjde najskôr o vyhodené peniaze, V termostat s časovým spínačom – je komfort a úspora. Aby kúrenie pracovalo efektívne a dodávalo teplo iba v čase, keď je treba, zapojte do svojho vykurovacieho systému termostat s časovým a teplotným spínačom (denný alebo týždenný), ktorý vykurovanie zapína podľa nastaveného programu. Ročná úspora môže byť až 10 %. „Múdrejšie“ systémy dokážu regulovať teplotu v rôznych miestnostiach nezávisle, vykonávať nočný útlm vykurovania alebo ho obmedziť na minimum v čase dlhšej neprítomnosti. Ovládaním na diaľku, napríklad telefónom, zaisťujú dokonalý komfort a úspory až 30 %.

Tri najčastejšie spôsoby modernej regulácie v súčasnosti:
V ekvitermická regulácia – zlepšuje hospodárnosť vykurovania. Riadi teplotu média v závislosti na vonkajšej teplote so spätnou väzbou na vnútornú teplotu (ide o druhý stupeň „hrubej“ regulácie za kotlom). Používa sa napríklad v kombinácii s termostatickými ventilmi, izbovým termostatom a iné. Elektricky ovládaný zmiešavací ventil potom podľa vonkajšej a vnútornej teploty zmieša vykurovaciu vodu tak, aby mala v každom okamihu optimálnu teplotu. Tým je výkon vykurovacej sústavy plynulejší a hospodárnejší, V ventily s termostatickou hlavicou využívajú tepelné zisky – keď si necháte namontovať na svoje radiátory ventily s termostatickou hlavicou a nastavíte ich na požadovanú teplotu, automaticky regulujú teplotu v jednotlivých miestnostiach podľa potreby. Tým sa zamedzí zbytočnému prekúreniu (prehriatiu) miestnosti. Radiátorový ventil s termostatickou hlavicou prostredníctvom tepelného senzora automaticky stlmí prietok teplej vody v čase oslnenia miestnosti oknami alebo pri pôsobení iných vnútorných tepelných zdrojov

V ostatných rokoch výrazne narastá počet kotlov, spracúvajúcich biomasu – „pelety“.

a konštrukcie kotla a jeho zdroja. Aktuálne je regulované teplo na mieru, dôležitá je teda efektívna regulácia celého vykurovacieho systému. Najzákladnejšia regulácia je na úrovni zdroja (kotla). Na reguláciu optimálneho výkonu elektrického alebo plynového kotla je možné používať jednoduchý termostat, ktorý kotol zapína a vypína v závislosti na teplote vykurovacej vody. Staršie plynové kotly horák vypínali alebo zapínali, v extrémnom prípade bol interval niekoľko minút. To zhoršuje účinnosť, emisie a životnosť kotla. Moderné kotly dokážu meniť prísun paliva a tým upravovať výkon plynule v rozsahu 30 až 100 %, čo platí aj pre kotly na drevo. Teraz už hovoríme o inteligentných systémoch, ktoré výkon kotla a vykurovacieho systému regulujú a zabezpečujú tak optimálnu spotrebu energie. Musí platiť, aby do každej miestnosti bolo dodávané toľko tepla, koľko je treba a len v čase, keď je to potrebné. Napríklad v nočných hodinách postačí miestnosť vykurovať na 17 až 18 °C, ráno je treba teplotu

Používať iba jeden zdroj energie na vykurovanie nie je vždy ekonomicky výhodné a závislosť na jednom zdroji môže byť riskantná. Ako príklad možno uviesť elektrické vykurovanie. V čase dlhšieho výpadku prúdu môže sa nám dom veľmi prechladiť alebo dokonca zamrznúť. Ďalší dôvod pre kombináciu viacerých zdrojov je ekonomický.

Nekonvenčné spôsoby vykurovania

Dizajnovo zaujímavým doplnkovým zdrojom tepla môže byť napríklad na báze elektrickej energie fungujúce infračervené vykurovanie.

štýl domu a bytu

71

moderný dom od A po Z vykurovanie

Kondenzačné kotly sú lídrom v produktoch spaľujúcich plyn – dosahujú účinnosť viac ako 100 %.

Napríklad vykurovanie tuhými palivami (drevo, uhlie) je lacné, ale musíme ich obsluhovať a niekedy je potrebný dosť veľký priestor na uloženie paliva. Kúrenie elektrinou alebo plynom je možné automatizovať, energia nám „priteká“ do domu podľa potreby. Nie je problém počas našej neprítomnosti dom temperovať. Racionálne, efektívne a spoľahlivé kúrenie je možné dosiahnuť kombináciou energií, ktoré zabezpečia úspornosť a istotu. Potvrdilo sa, že kombinácia dvoch – výnimočne aj troch – zdrojov je pre dom výhodná (vykurovať len jedným zdrojom energie je nielen riskantné, ale aj drahé). Spravidla sa kombinuje lacný zdroj, ktorý nie je možné využívať stále (slnečná energia, kotol na drevo), s drahším zdrojom (elektrina, plyn), ktorý je k dispozícii stále (okrem občasných výpadkov). Vhodná kombinácia umožní optimálne využiť dobré vlast-

nosti každého systému a eliminovať jeho nevýhody. Najčastejšie dochádza ku kombinácii: V kotol na pevné palivo + elektrina; drevo a uhlie je relatívne lacné, kotol pracuje optimálne v rozsahu 40 až 100 % menovitého výkonu a vyžaduje pravidelnú obsluhu. Preto treba používať kotol s výhodou hlavne pri nízkych vonkajších teplotách, kedy sa zužitkuje jeho výkon a nemusí sa príliš škrtiť. Elektrina je na vykurovanie drahá, ale možno ju dobre regulovať, pričom nevyžaduje prakticky žiadnu obsluhu. Možno ju využiť na temperovanie domu v čase neprítomnosti jeho obyvateľov a na vykurovanie v prechodnom období, keď nie je treba na vykúrenie veľa tepla (na jar a na jeseň). Výhodnejšia, ale investične náročnejšia, je kombinácia kotla s elektroakumulačnou sadzbou. V danom prípade je treba

použiť akumulačnú nádrž. Je veľmi výhodná, pretože do nej môžeme ukladať nielen teplo z mimošpičkovej elektrickej energie, ale aj prebytočné teplo z kotla, ktorý tak môže pracovať v optimálnom režime, V kotol na pevné palivo + kotol na plyn; na počudovanie, takáto kombinácia sa vyskytuje dosť často, i keď nie je tak výhodná ako kombinácia s elektrinou. Je to dané históriou, keď po plynofikácii obce si ľudia najčastejšie ponechávajú kotly na pevné palivá a používajú ich pre zníženie nákladov na vykurovanie. Nevýhodou kombinácie je potreba mať dva komínové prieduchy a taktiež to, že prítomnosť kotla na tuhé palivá zvádza k používaniu rôznych „náhradných palív“, čo niekedy spôsobuje výrazne lokálne znečistenie vzduchu, V kotol na plyn alebo pevné palivo + elektrina + solárne kolektory; ide

72

štýl domu a bytu

moderný dom od A po Z vykurovanie o luxusný vykurovací systém, ktorý vyhovuje a ktorý uplatňujú spravidla nadšenci alebo ľudia s dobrým vzťahom k prírode. Z ekonomického hľadiska sa pridanie solárnych kolektorov do systému obyčajne nevyplatí (cena energie z dreva a nočného prúdu je nízka), technicky je to ale elegantné a výhodné riešenie. Systém je veľmi flexibilný, optimálne zužitkováva výhody všetkých troch spomenutých zdrojov energie a eliminuje ich nevýhody, V tepelné čerpadlo + elektrokotol; tepelné čerpadlo sa zvyčajne používa v spojení s ďalším špičkovým zdrojom energie. Najjednoduchšie je používanie elektrokotla, resp. elektrickej tepelnej vložky v sekundárnom okruhu tepelného čerpadla, V tepelné čerpadlo + kotol na drevo; namiesto elektrokotla je možné v kombinácii s tepelným čerpadlom použiť iný špičkový zdroj. V lokalitách, kde je lacné drevo, je možné ako výhodný špičkový zdroj použiť

kotol na drevo na vykurovanie v čase nízkych vonkajších teplôt. Keď sa potreba tepla zníži na hodnotu, ktorá

Vykurovací systém založený na technológii tepelných čerpadiel preferuje súčasný trend nízkoteplotného vykurovacieho systému.

je už pre kotol príliš nízka, vykuruje dom tepelné čerpadlo. Tepelné čerpadlá sú v stredoeurópskych klimatických podmienkach jedným z najlacnejších zdrojov tepla. Najčastejšie sú dnes objekty zariaďované tepelnými čerpadlami označovanými ako

Jednou z možností zefektívnenia vykurovania je kombinácia kondenzačného a solárneho vstavaného zásobníka.

štýl domu a bytu

73

moderný dom od A po Z vykurovanie vzduch – voda, ktorých kúpne náklady sú najnižšie. Pretože nevyžadujú súvisiace pozemné práce (zemné vrty, studne a iné) a je možné umiestniť ich prakticky všade. Kotly na viac druhov palív ponúkajú nezávislosť na jednom druhu paliva. Umožňujú spaľovanie dreva na princípe generátorového splynovania v kombinácii s horákom na pelety, zemný plyn alebo extraľahký vykurovací olej. Možná kombinácia napríklad jednotlivých druhov palív bez úprav na kotle: drevo + pelety, drevo + zemný plyn, drevo + ETO. Takýto systém kotla je zvyčajne konštruovaný ako teleso s tromi po sebe zabudovanými komorami. Vrchné dve komory slúžia na splynovanie dreva, tretia (spodná) komora je spredu osadená požadovaným horákom a vyložená keramikou pre optimálnu kvalitu spaľovania. Vykurovací systém založený na technológii tepelných čerpadiel – predstavuje perspektívny pokrokový nízkoteplotný vykurovací systém. Záujem o tieto systémy prudko narastá odvtedy, čo sú majitelia domov konfrontovaní so stále rastúcimi cenami fosílnych palív a elektriny. Technologický pokrok a zlepšovanie izolácie domov umožňuje využitie vody s nižšou teplotou na vykurovanie pri dosiahnutí vysokého vykurovacieho komfortu a vyššej energetickej účinnosti. Z rôznych systémov upozorňujeme aspoň na jeden, ktorý je už dostupný na trhu a ktorý nás zaujal svojimi prednosťami pred inými systémami tohto druhu. Máme na mysli tepelné čerpadlo určené na vykurovanie rodinných domov, ktoré navyše ponúka aj možnosť výroby teplej vody alebo chladenie. Toto čerpadlo namiesto spaľovania paliva, k čomu dochádza v konvenčných kotloch na fosílne palivá, odoberá latentnú energiu nachádzajúcu sa v zemi, vode a vzduchu. Tepelné čerpadlo vzduch – voda je schopné odobrať z okolitého vzduchu dostatok tepla potrebného na ohrev domu aj počas studených zimných dní. Zatiaľ čo tradičné kotly môžu dosiahnuť energetickú účinnosť menšiu ako 1, riešenie, ktoré tu spomíname, môže dosahovať hodnoty 3 a viac. To nielen znižuje náklady na primárne palivá, ale aj redukuje emisie CO2. Systém možno pripojiť na všetky štandardné nízkoteplotné radiátory a prvky podlahového vykurovania a je vhodný pre novostavby, ako aj rekonštrukcie a renovácie. Jeho inštalácia je pritom jednoduchá a variabilná, keďže systém nevyžaduje stavbu komína, zásobníka paliva alebo plynovú prípojku. Hlavnými prvkami systému sú vonkajšia jednotka a vnútorná jednotka Hydro-box. Kompaktná vonkajšia jednotka môže byť umiestnená na vonkajšej stene starého alebo nového domu alebo bytu, a to aj vtedy, ak je priestor obmedzený. Tepelné čerpadlo na vonkajšej jednotke odoberá teplo z okolitého vzduchu, navýši ho a odvádza do vnútorného Hydro-boxu, kde sa teplo odovzdáva do teplej vody, ktorá sa prečerpáva do vykurovacích telies a podlahového vykurovania. K systému je možné prídavne pripojiť aj ohrev vody, plne využívajúci účinnosť tepelného čerpadla pri príprave vody s teplotou 65 °C alebo vyššou. To sa dosahuje pomocou špeciálnej nádrže na teplú vodu, ktorá sa v spodnej časti ohrieva vodou z tepelného čerpadla na 50 °C. Elektrický ohrievač, umiestnený v hornej časti antikorovej nádrže, umožňuje zvýšenie teploty vody na vyššiu požadovanú hodnotu. Rovnako si možno vybrať Hydro-box vo vyhotovení na chladenie, ktoré sa dosahuje cirkuláciou chladnej vody cez radiátory. Optimálne chladenie možno dosiahnuť pomocou ventilátorových konvektorov. Pri optimálnejšej konfigurácii sa dimenzuje tepelné čerpadlo na plné pokrytie 90 až 95 % ročnej potreby energie, pričom záložný elektrický ohrievač pokrýva 5 až 10 % tepelnej záťaže počas najchladnejších dní. Zmienená konfigurácia predstavuje najlepší pomer medzi investičnými nákladmi a spotrebou energie. Tepelné čerpadlo možno tiež pripojiť na existujúci okruh kotla na fosílne palivá. Mgr. Jaroslav Bartl Foto: Attack, Vimar, Atechbau, Vaillant, Redwell, Procom, Com-Klima, Heimeier

74

štýl domu a bytu

moderný dom od A po Z vykurovanie

Bližší pohľad na verné odhalenia nových technológií pre útulný a teplý domov.

Teplo je energia a energia je všade okolo nás. Príroda je jeden z kľúčových zdrojov, ktorý poskytuje základ pre našu budúcnosť. Obnoviteľné zdroje energie ako vzduch, voda a teplo uložené v zemi môžu byť dostupné pomocou modernej pokrokovej technológie kedykoľvek. A niekedy môže jeden okamih rozhodnúť o osude budúcnosti. Rozhodnutie použiť tepelné čerpadlo zvýši životné podmienky pre nás a budúce generácie. Nechajte nás znížiť spotrebu energie a ceny tepla, nechajte nás zmierniť negatívne dopady na životné prostredie a nenechajte teplo našich domovov nikdy zaniknúť.

Tepelné čerpadlá získajú 3/4 potrebnej energie zadarmo, bez akýchkoľvek nákladov, zo životného prostredia, v ktorom žijete. Pôda, podzemná voda a vonkajší vzduch skrývajú v sebe

O 60 až 75 % nižšie náklady na teplo

obrovské množstvá tepelnej energie, ktorú je možné transformovať do vykurovacej energie pomocou tepelných čerpadiel. Úspory sú značne porovnávané k iným bežným vykurovacím systémom. Množstvo spotrebovanej energie tepelnými čerpadlami nápadne nižšie, ako množstvo tepla, ktoré vytvoria. Osvedčený a spoľahlivý vykurovací systém s tepelným čerpadlom Princíp prevádzky tepelného čerpadla je známy dlhú dobu. Zoberme si napríklad chladničku vo vašej domácnosti, ktorá funguje na základe odstránenia tepla z vnútra a jeho transformácie do okolia a takto ohrieva miestnosť. V prípade tepelných čerpadiel je postup úplne opačný. Čerpadlo využíva elektrickú energiu poháňajúcu kompresor na odstránenie tepla z okolitého prostredia a mení ho na cennú tepelnú energiu, ktorú môžete použiť na ohrievanie alebo ochladenie miestností. Jednoduché a účinné, nie?

Ak sa rozhodnete nainštalovať tepelné čerpadlo dnes, mali by ste si uvedomiť, že uskutočňujete investíciu do ďalšieho strednodobého obdobia. Jej skutočná hodnota sa nachádza v mnohých merateľných a nemerateľných stránkach. Okrem bezpečnosti investície, prispôsobivosti, nízkych tepelných nákladov, pohodlia a mnohých ekonomických a ekologických výhod je tepelné čerpadlo skutočne investícia do vašej budúcnosti a budúcnosti vašich detí. Gorenje AQUAGOR – tepelné čerpadlá VODA / voda Gorenje TERRAGOR – tepelné čerpadlá ZEM / voda, Gorenje AEROGOR – tepelné čerpadlá VZDUCH / voda

Investícia do budúcnosti

.sk www.gorenje

štýl domu a bytu

75

moderný dom od A po Z vykurovanie

Správne využitie tohto predpokladu je ale podmienené kvalifikovaným výberom zdroja tepla – dnes obvykle plynového kotla. Na prvý pohľad by sa mohlo zdať, že to nebude žiadny veľký problém. Dom s tak malou tepelnou stratou musí vykúriť praktický každý kotol, ktorý sa vyskytne na našom trhu. Áno, to je pravda. Ale iba vtedy, pokiaľ prevádzkové náklady a tepelná pohoda nebudú patriť medzi naše priority. Ak však očakávame ekonomické a komfortné vykurovanie, stáva sa práve malá tepelná strata domu tým najväčším problémom. Dôvod je prostý. Tepelná strata domu uvedená v projekte vykurovania je vypočítaný hraničný parameter platný len pri najnižších vonkajších teplotách. V našom klimatickom pásme je to vtedy, keď tieto hodnoty poklesnú pod -12 alebo -15 °C. Štatistika, ako aj osobné skúsenosti však hovoria, že sú to maximálne 2–3 týždne v roku. To je menej ako 10 % z obvyklých 32 týždňov bežnej vykurovacej sezóny. Naopak, zvyčajné vonkajšie teploty v zimnom období oscilujú okolo 0 °C. Vtedy pre vykurovanie postačí výkon menší ako 25% straty daného objektu. Pre moderné novostavby táto okamžitá tepelná strata predstavuje hodnotu púhych 2–4 kW. Preto je nutné pre vykurovanie zvoliť taký kotol, ktorý je schopný znížiť svoj výkon na túto hodnotu a garantovať tak neprerušované vykurovanie objektu i pri vonkajších teplotách okolo 0 °C. Pokiaľ nie je táto požiadavka splnená a kotol je prevádzkovaný mimo svoj pracovný rozsah, začína tzv. cyklovať. Štandardné kotly so štartovacím výkonom 6–8 kW absolvujú takýchto cyklov okolo

Dobre navrhnuté novostavby rodinných domov sa právom hrdia vynikajúcimi tepelno-izolačnými vlastnosťami a ich tepelné straty sú preto takmer vždy menšie ako 15 kW. To vytvára základný predpoklad pre maximálnu tepelnú pohodu pri minimálnych nákladoch za energiu.

Vykurovanie
40 000 ročne. Toto číslo vyzerá značne nevierohodne, ale po prepočte na počet vykurovacích dní v roku predstavuje len jeden štart kotla počas desiatich minút. Z praxe vieme, že ani minútové intervaly nie sú výnimkou. Dôsledkom týchto cyklov je výrazná nadspotreba doprevádzaná skrátením životnosti kotla a hrubým narušením tepelnej pohody v dome.

moderných novostavieb

rodinných domov
sólo (THRi & ZEM) je možné doplniť o externé nerezové zásobníky BS (100, 120, 150, 200 a 300 litrov). Všetky kondenzačné kotly GEMINOX THRi a ZEM je možné priamo napojiť na podlahové vykurovanie alebo na vykurovacie systémy do tepelného spádu 75/60 °C, ktoré predstavujú dnešný štandard. V prípade, že sú na variabilitu vykurovania objektu kladené ďalšie požiadavky, je možné kotly THRi doplniť o inteligentné riadenie jednotlivých vykurovacích okruhov. Najobvyklejšia rozširujúca požiadavka – možnosť riadená druhého vykurovacieho okruhu pre podlahové vykurovanie, je vyriešená dvoj okruhovými modelmi kotlov THRi DC (double circuit). Dlhodobú životnosť kotlov THRi zaručuje minimalizácia počtu spínacích cyklov, použitie nehrdzavejúcej ocele triedy 316L na všetky hlavné časti (horák, výmenník, zachytávač kondenzátu) a kvalita výroby podľa ISO 9001. Pokiaľ sú nároky ešte vyššie, je možné reguláciu rozširovať o okruhové regulátory Siemens radu Albatros a vytvárať tak požadovanú konfiguráciu vykurovacích okruhov… toto riešenie napríklad umožňuje vykurovať objekt s kombináciou klasického a podlahového vykurovania spolu s vyhrievaním bazénu, zásobníka TÚV ako aj zimnej záhrady. Riadiaca jednotka umožňuje plnú integráciu kotlov THRi do alternatívnych sústav a garantuje ich plnohodnotnú reguláciu v kombinácii s tepelnými čerpadlami, solárnymi panelmi alebo inými zdrojmi tepla.

Kotly, ktoré spĺňajú bez výhrad všetky podmienky pre súčasné novostavby RD sú výrobky francúzskej firmy GEMINOX. Firma GEMINOX vyrába kondenzačnú techniku od roku 1982 a má vedúce postavenie na trhoch vo Švajčiarsku, Dánsku a USA. Prvý kotol pre vykurovanie nízko energetických domov uviedla na trh už v roku 1998 a má s touto problematikou mnohoročné skúsenosti. Ponuku firmy GEMINOX tvorí celkom 10 modelov kotlov vhodných do objektov s malými tepelnými stratami. Do moderných novostavieb rodinných domov sú štandardne dodávané kotly radu THRi alebo ZEM vo vyhotovení sólo, alebo v kombinácii s prípravou teplej vody, ktoré majú modulačný výkon 0,9–9,7 kW resp. 2,4–17,2 kW. Táto môže byť pripravovaná v integrovanom antikorovom zásobníku s objemom 75 alebo 120 litrov (THRi) alebo 50 litrov (ZEM). Kotly vo vyhotovení

Výhradné zastúpenie firmy GeminoX pre Slovensko Smrečianska 18, 831 01 Bratislava tel.: 02/44 25 56 33, fax: 02/44 25 56 13 e-mail: info@geminox.sk www.geminox.sk

Procom, spol. s r. o.

76

štýl domu a bytu

www.geminox.sk

…inteligentné riešenie vykurovania

MENEJ ENERGIE. MENEJ EMISIÍ. VIAC POHODLIA.

Nerezové časti kotla

5

Záruka
rokov

Kondenzačné kotly Bytové stanice Zásobníky vody Solárne systémy Tepelné čerpadlá
Výhradné zastúpenie Geminox pre Slovensko:

vykurovacia technika
Procom, spol. s r. o., Smrečianska 18, 831 01 Bratislava 37, tel.: 02/44 25 56 33 e-mail: info@geminox.sk, zapad@geminox.sk, stred@geminox.sk, vychod@geminox.sk

moderný dom od A po Z vykurovanie

S nadchádzajúcim obdobím sa ponúka otázka, kedy je tá najvhodnejšia doba prejsť na nový modernejší spôsob vykurovania. Taký, ktorý by naplnil predstavy o automatickom, cenovo dostupnom kúrení.

Automatické kotly na pelety
Naša spoločnosť ponúka vo výrobnom sortimente vysoko kvalitné kotly na pelety, ktoré isto splnia vaše očakávania o komfortnom spôsobe vykurovania.
Typ kotla Výkon horáka Maximálny výkon Záručné palivo Priemerná spotreba paliva Účinnosť Pripojovacie nátrubky Vodný objem kotla Prevádzkový ťah komína Maximálny elektrický príkon/napätie Priemer komína kW 16

WOODY
24 30 60 10 % z výkonu horáka drevené pelety 6–10 mm 2,5 3 5 94 90 91,6 3/4" 1" 50 95 10–15 50/220 60/220 130 150 80 

vysoká účinnosť okolo 94 %,  plne automatická prevádzka vrátane automatického zapaľovania,  ovládanie a sledovanie kotla cez počítač,  úsporný a ekologický charakter vykurovania,  výber z výkonových radov 16 kw, 24 kw, 30 kw, 60 kw, 80 kw,  hrúbka plechu kotla 6 mm,  umiestnenie zásobníka sprava či zľava. Nami vyškolený odborník vám pomôže s výberom vhodného výkonu kotla, zaistí montáž, zapojenie, spustenie vrátane servisu kotla.

Prečo kotly na pelety WOODY značky OPOP?

kg/hod % DN l Pa W/V mm

8,5 93 5/4" 130 160/220 180

Zostava kotlov na pelety sa skladá z kotla samotného, antikorového horáka, elektrickej riadiacej jednotky, šnekového podávača a voliteľnej násypky. Palivo sa dopravuje cez naklonený šnekový podávač peliet z voliteľnej násypky do horáka, kde prebieha spaľovanie peliet pri nasávaní primárneho vzduchu ventilátorom. Prevádzka horáka je plne automatická vrátane automatického zapaľovania žhaviacou špirálou. Výkon kotla a ostatné funkcie horáka sú ovládané elektronickou riadiacou jednotkou.

Princíp činnosti kotlov na pelety

EUROPEAN UNION EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND INVESTMENT IN YOUR FUTURE

78

štýl domu a bytu

moderný dom od A po Z vykurovanie Poďte s nami nostalgicky zaspomínať na doby dávno minulé s kúpeľňovými kachľami na ohrev vody, ktoré používali už naši predkovia. KÚPEĽŇOVÉ KACHLE OPOP Z100 spadajú do kategórie nízkotlakových zariadení určené pre prípravu teplé úžitkovej vody (TUV) na tuhá paliva, je možné ich zapojiť i do už existujúceho vodovodného systému bez nutnosti použitia zmiešavacej batérie. KÚPEĽŇOVÉ KACHLE LK 100 • beztlakové zariadenie na prípravu teplej
Typ kotla Menovitý výkon Vodný objem Účinnosť Prevádzkový ťah Priemer dymovodu Spotreba paliva pri menovitom výkone Odporúčané palivo kW l % Pa mm kg/h

Z100 LK100
8 100 58,5 10 100 2,6 8 95 70 10 95 2,6

kusové drevo a drevný odpad

úžitkovej vody na tuhé palivá (drevo), objem nádrže 95 l.

Liatinové kotly UNI
Pre nadchádzajúcu vykurovaciu sezónu sme rozšírili výrobný sortiment o nové LIATINOVÉ KOTLY UNI na drevo, čierne uhlie a koks.

Prednosti LIATINOVÝCH KOTLOV UNI: 

výkonový rad 13–53 kw,  veľký prikladací otvor,  záruka 5 ROKOV na kotlové teleso,  dlhá životnosť kotlového telesa,  trojťahová konštrukcia kotlového telesa,  závitové príruby pre ľahkú montáž kotla.

Výrobca ČR:

OPOP, spol. s r. o.

Zašovská 750, 757 01 Valašské Meziříčí Tel.: +420/571 675 589 E-mail: sales@opop.cz Obchodné zastúpenie SR:

OPOP Slovakia, s. r. o.

Teplárenská 17, 971 01 Prievidza Tel.: +421/465/426 347 E-mail: opopsk@tn.psg.sk Internet: www.opop.cz

Typ kotla Počet článkov Výkonový rozsah Odporúčané palivo Výkon Dĺžka horenia Účinnosť Veľkosť polien Odporúčané palivoČ Výkon Dĺžka horenia Účinnosť Zrnitosť Objem násypky Veľkosť prikladacieho otvoru Priemer dymového nadstavca Teplota spalín Vodný objem kotla Minimálny komínový ťah kW % h % cm % h % mm l mm mm °C l Pa

UNI 3
3 13–16,5 13

UNI 4
4 19,5–20 19,5

UNI 5

UNI 6

UNI 7
7 30,5–44 30,5

UNI 8
8 33,8–53 33,8

16,5

20

33

51,6

22 15–20

28 15–22

5 6 24–28 27–35 Drevené polená 24 27 2–4 62–67,5 10×10 ierne uhlie 28 35 4–6 70,6–76,6 30–60 70,3 89,1 360×220 160 220–320 34 40 15–25 15–26

44

53

107,8

126,5

46 15–27

52 15–28

štýl domu a bytu

79

moderný dom od A po Z vykurovanie

MAINFLOOR – je kompletný systém pre rozvody, reguláciu a príslušenstvo podlahového vykurovania, systémy tacker, fixné upevňovacie koľajnice, systémové dosky a suchá inštalácia, potrubí PE-RT/Alu/PE-RT a PE-RT.
Všeobecné informácie o podlahovom vykurovaní:
° Bloková dilatácia – robí sa v prípade: ù plocha vykurovaného bloku je väčšia než 40 m ù pomer strán podlahy dĺžka/šírka je väčší než 2 ù dĺžka vykurovacieho bloku > 8 m ° Nad nevykurovanými priestormi polystyrén hrúbky 8–10 cm

° lepšia tepelná pohoda ° úspora tepelnej energie (nižšia teplota teplonosného média)

° Obvodová dilatácia – robí sa vždy po obvode podlahy pomocou dilatačnej obvodovej pásky

Dilatačné špáry:

Podlahová izolácia:

° Pre podlahy ležiace nad vykurovanými priestormi sa odporúča polystyrén hrúbky 4–5 cm

Mainfloor systém pre podlahové vykurovanie
Základné druhy tovarov z cenníka Mainfloor

MPFR potrubie z PE-RT pre podlahové kúrenie a napojenie k radiátorom s vonkajšou kyslíkovou bariérou podľa DIN 4726, dodávané v kotúčoch 300, resp. 600 m, balené v kartónoch, farba transparentná / sivá. Pre podlahové kúrenie s integrovanou kyslíkovou bariérou z hliníka, farba červená, v kotúčoch, certifikované nemeckou centrálou SKZ pre plasty.

Izolačná fólia. Protihluková a izolačná rohožka k pokládke pomocou sponkovača a svorkovníc, s rastrom, max. tlakové zaťaženie 10 kN/m2, viacvrstvá fólia so vzduchovou izoláciou, základná vrstva čierna, hliníková reflexná vrstva R = 0,081 K/W na m2. Šírka rolky 126 cm

Zverná lišta. Pre stenové a podlahové kúrenie, rozteč rastrových prvkov 5 cm, samolepiaca. Nastavenie dĺžky pomocou jednoduchého patentného spojovacieho systému.

Izolačná rolka z EPS 040 určená priamo k pokládke, tepelná a protihluková izolácia s rastrom a fóliou presahujúcou po okrajoch. PST izolačná protihluková doska podľa DIN 18164, prípustná záťaž 5 kN/m2, šírka 100 cm

Tepelná a kročajová izolácia z PS s nalepenou nopovou fóliou pre vedenie potrubia, priemer 14/17 mm. Pre použitie pri výškových stavbách podľa DIN 13 163. Spojenie prečnievajúcich okrajov fólie pomocou nopov proti preniknutiu vlhkosti z poteru. Pokládka do sklonu 5 ° je možná bez ďaľších prídavných prvkov

Kompletný rozdeľovač okruhu kúrenia pre systém podlahového kúrenia, včítane príchytiek a izolačnej vložky s integrovanými regulačnými ventilmi, spätným váhadlom a s indikátorom prietokového množstva (0–5 l/min.), s termostatickými ventilmi so závitom priemeru 30 × 1,5 mm. Primárne napojenie 1" IG,sekundárne napojenie ¾" AG s eurokónusom.

80

štýl domu a bytu

moderný dom od A po Z vykurovanie

Mosadzné zverné šróbenie, poniklované, k pripojeniu potrubia podlahového kúrenia na rozdeľovač a ventily s ¾" Eurokónusom. Vhodné pre potrubie podlahového kúrenia 14 × 2,0; 16 × 2,0 a 17 × 2,0.

6-kanálová zverná lišta, 230 V AC k odbornému pripojeniu servopohonov s regulátormi priestorovej teploty, jednoduché pripojenie bez skrutkovača, 6 priestorových termostatov pripojiteľných osobitne, so zástrčkou, s montážnou lištou pre pripevnenie na stenu, spínací výkon maximálne 14 servopohonov – 3 W.

Systémová doska pre montáž potrubia za sucha z penového polystyrénu EPS 035 DEO dh, podľa normy DIN EN 13163. Prilepený hliníkový plech, hr. 0,5 mm. Doska má vedenie v tvare omega, ktoré zaručuje pevné vedenie rúrok priemeru 16 mm. Prilepená hliníková vrstva zaručuje optimálne rozloženie tepla a zaťaženia. Vhodné i pre mokrý poter podľa DIN 18 560.

Univerzálna skriňa rozdeľovača pod omietku, z pozinkovaného oceľového plechu, farba biela, výškovo nastaviteľná.

Flexibilná plastová rúrka z PE-Xc, priemer 10 mm, pre povrchové kúrenie s ochrannou vrstvou EVOH termoplastu. Montáž iba systémom násuvných objímok MAINPEX, farba červená, v kotúčoch, balenie v kartónoch.

Doska z penového polystyrénu EPS 035 DEO dh je vyrobená podľa normy. DIN EN 13 163. Vedenie zaručuje presná drážka s optimálnym polomerom ohybu rúrky s Dim 16 mm. Vhodné i pre mokrý poter podľa DIN 18 560.

Násuvná objímka NW 10

Regulačný box sa používa k regulácii teploty vratného média podlahového kúrenia. Regulačný box sa skladá zo škatule zabudovanej do steny s namontovaným ventilom a priestorovým termostatom, stavebnou ochrannou krytkou,odvzdušňovacím ventilom, termostatickou hlavicou a lištou na stenu. Časť s ventilom má ¾" vonkajší zavit – eurokónus na potrubné pripojenie pomocou zverného šróbenia.

PE – krycia fólia slúži k oddeleniu vodiacich systémových dosiek a samostatných izolačných dosiek z polystyrénu. Doska s nopmi – dielec z polystyrénovej fólie s protišmykovo formovanými nopami k uchyteniu potrubia, obojstranné spojenie stláčaním a dierovanie v nopoch aj na povrchu, na spojenie medzi špeciálnou hmotou a daným podkladom. Na zadnej strane je lepiaca vrstva s odnímateľnou ochrannou fóliou pre spoľahlivú fixáciu dosky na danom podklade.

Prístroj k rezaniu PS za tepla. Slúži k dodatočnému vytvoreniu vedenia pre potrubie v PS doskách. info@maincor.sk www.maincor.sk

Maincor Plast s. r. o.
Štefánikova 33 010 01 Žilina

Tel.: +421 911 034 555

štýl domu a bytu

81

moderný dom od A po Z vykurovanie

Spoločnosť ATTACK, s. r. o., neustále dokazuje, že prezentácia jej prémiových produktov nie je len nálepkou zo strany vedenia. Orientácia na výsledok a pravidelné posúvanie nárokov na jej výrobky sa odzrkadlila v revolučnom výrobkovom rade ATTACK DPX.

teľský komfort poskytuje elektronický regulátor verzie ATTACK DPX PROFI s plynulým riadením otáčok ventilátora na základe kotlovej teploty. Elektronický displej regulátora poskytuje prehľadné informácie o spalinovej a kotlovej teplote. Bezpodmienečne najvyššie nároky na proces spaľovania zastáva tretí variant nového produktového radu spoločnosti ATTACK, s. r. o., splyňovací kotol ATTACK DPX LAMBDA. Pri voľbe posledného variantu sa môže zákazník tešiť na samostatné ovládanie prívodu primárneho a  sekundárneho vzduchu na základe obsahu kyslíka v spalinách v  ideálnom pomere tak, aby dochádzalo k čo najefektívnejšiemu spaľovaniu, podobne ako dnes môžeme vidieť v moderný ch automobiloch. Cit pre jednoduché ovládanie sa prejavil

diktuje trendy v modernom vykurovaní
Splyňovacie –   pyrolitické kotle sa tešia novej vlajkovej lodi. Účinnosť spaľovania neuveriteľných 91 %, niekoľkonásobne nižšia záťaž na ž ivotné prostredie kontra prísna európska norma EN303-5, či mnohé iné prednosti, ktorými sú kotle ATTACK DPX vybavené, napovedajú, ž e v  energetike sa veci hýbu správnym smerom. Nároky, ktoré boli včera prednosťami sú dnes v  podobe nového produktového radu spoločnosti ATTACK, s. r. o., minulosťou a obyčajným štandardom. Úsporné vykurovanie obytných objektov alebo malých prevádzok, akými sú rodinné domy, chatky, malé a stredné dielne ešte stále nedosiahlo maximum. Na zlepšovaní všetkých možných kritérií smerom nahor usilovne pracuje celý tím spoločnosti ATTACK, s. r. o. Vďaka ich práci nadobúda ekologické spaľovanie nový rozmer a životné prostredie sa teší ďalšej poľahčujúcej okolnosti. i v   implementácií viacriadkového LCD displeja s tlačidlový m ovládacím panelom doplneným LED diódami signalizujúcimi výstražné upozornenia. získal na minuloročnej výstave v talianskom Miláne. Pri navrhovaní sa využili

Rad kotlov ATTACK DPX

Spoločnosť ATTACK, s.  r.  o., sa snaží priblížiť každému typu zákazníka, preto i nový produktový rad ATTACK DPX vyrába v  troch rôznych nárokových variantoch. Bežný zákazník sa môže tešiť splyňovaciemu kotlu ATTACK DPX STANDARD, ktorý je ovládaný kotlovým a spalinovým termostatom. Vyšší užíva-

Vykurovacia „špička“ v troch modifikáciách

Skutočnosťou okolo nového radu kotlov ATTACK DPX je, že na vývoji tohto pokrokového riešenia sa podieľalo nové vývojové centrum spoločnosti ATTACK, s. r. o. Svoj vznik okamžite opodstatnilo, čoho dôkazom je i  ocenenie za prínos v  oblasti efektívnejšieho využitia energie z  biomasy, ktoré výrobkový rad

Mimoriadny prínos a ocenenie „Efficineza Innovazione“ ako holé fakty

82

štýl domu a bytu

najnovšie poznatky z oblasti tepelnej techniky, ktorých nositeľmi boli mimoriadne schopní pracovníci vo vývoji. Rad DPX je jedinečný svojim aktívnym riadiacim procesom spaľovania. Proces je založený na princípe regulácie prívodu primárneho a  sekundárneho vzduchu v  závislosti na percentuálnom obsahu kyslíka v  spalinách. a  ich teploty. Rad ATTACK DPX je vyzbrojený účinným rúrovým výmenníkom spaliny –   voda. Š peciálne navrhnuté turbulátory vytvárajú turbulentné prúdenie spalín, vďaka č omu dochádza k vyšš iemu prestupu tepla cez oceľovú stenu výmenníka do vykurovanej vody, čo zvyšuje jeho účinnosť. Druhou zaujímavou funkciou turbulátorov je ich čistiaca schopnosť steny rúrového výmenníka. Vymenník tak ostáva neustále čistý a jeho efektivita prenosu tepla sa pohybuje v maximálnych hodnotách. Drevná biomasa je palivom, pre ktoré bol rad ATTACK DPX vyrobený. Tento zdroj je CO2 neutrálnym palivom. Životné prostredie, ale aj jeho ochrancovia si môžu vydýchnuť i v prípade tvorby emisií CO. Verzia LAMBDA dosahuje priemernú hodnotu CO v  spalinách v  neuveriteľne nízkych hodnotách. Úroveň pod 200 mg/m 3 prepočítaných na 10 % O2 znamená až 25-násobne nižšie zaťaženie oproti limitom európskej normy EN303-5. Ak ste zástancom ochrany prostredia, tak je variant LAMBDA vyrobený práve pre vás. Na všetky prevedenia kotlov radu ATTACK DPX je možné získať dotáciu do výšky až 1 000 €. Bližšie informácie sú uvedené na web stránkach Slovenskej energetickej a inovačnej agentúry.

S rešpektom k životnému prostrediu

Hlavné výhody radu kotlov ATTACK DPX
= moderný nadčasový dizajn, = vysoko účinný rúrový výmenník „spaliny-voda“, = nízka spotreba paliva, = mimoriadne nízka produkcia emisií a popola, = výkony kotlov v širokej palete 15–25–30–35–40–45 kW, = možnosť riadenia spaľovania pomocou Lambda sondy, = plynulo modulované otáčky ventilátora, = automatické odstavenie kotla pri vyhorení paliva, = integrovaný ochladzovací okruh proti prehriatiu vody v kotli, = žiarobetónové tvarovky odolné až do 1 350 °C, = šírka 690 mm pre jednoduchú inštaláciu v kotolniach s dverami šírky 800 mm, = neuveriteľná účinnosť 89–91,3 %, = priemer pripojenia na komín ø 150 mm.

www.attack.sk

moderný dom od A po Z vykurovanie

Firma HAAS + SOHN Rukov, s. r. o., si pre tohtoročnú vykurovaciu sezónu pripravila pre svojich zákazníkov celý rad NOVINIEK.
Kozubové kachle SALERNO sú prvé ozajstné 4 kW kozubové kachle ideálne pre nízkoenergetické alebo termicky izolované stavby. Špeciálna konštrukcia ohniska s externým prívodom vzduchu umožňuje vykurovanie v požadovanom výkonovom rozsahu 2 až 4 kW. Vďaka externému prívodu vzduchu (CPV) možno navyše kachle prevádzkovať nezávisle na vzduchu v miestnosti. Externý prívod spaľovacieho vzduchu a špeciálna konštrukcia ohniska zaisťujú o 20 % nižší výkon oproti ostatným bežne dostupným výrobkom. Kachle tak odovzdávajú menej tepla, presne podľa požiadaviek nízkoenergetických stavieb.
SALERNO

Dosiahnutie menovitého výkonu 4 kW u kozubových kachlí SALERNO je umožnené predovšetkým vďaka špeciálnej konštrukcii prívodu terciálneho vzduchu s novou technológiou injektáže. K sekundárnemu prívodu vzduchu je Salerno vybavené ďalším, špeciálne navrhnutým prívodom vzduchu injektážne vstupujúceho do spaľovacej komory priamo do plameňov. Až týmto vzduchom je umožnené kontrolovateľné, zároveň dokonalé a efektívne spaľovanie i pri najmenších plameňoch. Pre vyznávačov tradičných kachľových pecí sme do sortimentu zaradili modely TREVISO a TREVISO s výmenníkom. Ponúkame ich v 5 rôznych farbách kachlí – hnedá, zelená, medovník, slonová kosť a capuccino. Teplovzdušná kachľová pec Treviso má výkon 2,7–8,3 kW a vďaka terciálnemu

spaľovaniu dosahuje vysokú účinnosť 83 %. Zákazník si navyše podľa dispozícií môže zvoliť buď horný alebo zadný vývod dymovodu. Na rozdiel od konkurenčných výrobkov je navyše možnosť doplnenia výmenníka a následného napojenia na vykurovaciu sústavu. Treviso s výmenníkom – jediná kachľová pec s vymeniteľným výmenníkom! Z maximálneho výkonu 10,7 kW kachľová pec dokáže odovzdať až 5,7 kW do výmenníka a to pri neobvykle vysokej účinnosti 85 %. Ako ochranu proti prehriatiu možno do kachľovej pece doplniť ochladzovaciu slučku a samozrejmosťou je terciálne spaľovanie. Obe varianty kachľových pecí sú vybavené dvojbodovým zatváraním s elegantnou kľučkou. Regulovateľnosťou oboch hlavných prívodov vzduchu (primárneho a sekundárneho) je zaručená možnosť správneho a optimálneho nastavenia spaľovacieho procesu pre získanie maximálneho úžitku. Ďalšími novinkami sú kozubové kachle Avola, Livorno a Malung rainbow. Ide o modely s obložením z pieskovca, čím je docielené veľmi moderné a dizajnové vyhotovenie. Výkon týchto výrobkov je až 7,4 kW, účinnosť 81 %. Pre väčší komfort sú kachle vybavené dvojbodovým pákovým zatváraním dvierok. Ďalej pripravujeme pre našich zákazníkov kozubové kachle MANTOVA s výmenníkom, ktoré budú k dostaniu od augusta 2011. Dizajnové prevedenie kachieľ umocňuje najmä skvelý pomer odovzdávaného tepla do vody, ktorý tvorí 73 % (7,6 kW), pri celkovom výkone kachlí 10,4 kW! Toto bolo docielené úplne novou technológiou výmenníka. Pomocou terciálneho spaľovania dosahujú kachle účinnosť 83 % a spĺňajú tak ako väčšina noviniek značku „Clean technology“. Úplne revolučné je riešenie čistenia výmenníka, ktoré je už zabudované priamo v kachliach a nedochádza k zašpineniu užívateľa alebo miestnosti. Obsluha je navyše pomocou tiahla na bokoch veľmi jednoduchá a pohodlná! V auguste 2011 uvedieme na trh nový rad kozubových vložiek s výmenníkom, s vysokým podielom tepla do vody. Kozubové vložky Vesuvio s výmenníkom budeme ponúkať v troch výkonových variantoch.

S Vesuvio 15 s výmenníkom – pri celkovom výkone 19,6 kW ide 75 % tepla (14,7 kW) do vody, S Vesuvio 18 s výmenníkom – pri celkovom výkone 22 kW ide viac ako 80 % tepla (18 kW) do vody, S Vesuvio 20 s výmenníkom – najsilnejšia varianta s maximálnym výkonom 25,5 kW odovzdáva 78 % tepla (19,8 kW) do vody. Všetky modely sa vyznačujú účinnosťou presahujúcou 80 %, čím je dosiahnutá nielen nižšia spotreba paliva, ale najmä skvelé spaľovanie. Pre ľahšie napojenie je možné využiť horné alebo zadné napojenie dymovodu, a potom najmä externý prívod vzduchu. Ten možno navyše pomocou klapky regulovať! Rad kozubových vložiek Vesuvio spĺňa všetky očakávania na tento typ výrobkov, a preto sú štandardnými vlastnosťami komínová klapka a zabudovaná ochladzovacia slučka. Konštruktéri firmy HAAS + SOHN však mysleli aj na praktické veci. V hornej časti teda nájdete vyberateľný priestor pre jednoduché čistenie výmenníka, ktorý zaistí predĺženie životnosti výrobku. V neposlednom rade sú jediným výrobkom v ponuke, kde možno využiť otváranie dvierok z ľavej alebo z pravej strany.
TREVISO

Viac informácií o sortimente nájdete na www.haassohn-rukov.cz/sk

HAAS+SOHN Rukov, s. r. o.
SNP 474, 408 01 Rumburk, ČR tel.: +420/412 332 353 fax: +420/412 332 345 e-mail: odbyt@haassohn.com www.haassohn-rukov.cz/sk

Kontakt

84

štýl domu a bytu

NOVARA 17 s výměníkem

(+) výkon – 5,1–17,4 kW (+) výkon výměníku – 10,8 kW (+) terciální spalování (+) externí přívod vzduchu (+) vyměnitelný výměník (+) již zabudovaná vychlazovací smyčka (+) automatická regulace primárního spalovacího vzduchu (+) dvojité antireflexní sklo (+) možnost zadního i vrchního vývodu kouřovodu (+) vysoká účinnost 90 %!

Krbovou vložku NOVARA 17 s výměníkem lze napojit na stávající otopnou soustavu a tím můžete ušetřit tisíce korun během topné sezóny. Celkový výkon krbové vložky je 17,4 kW, výkon samotného výměníku je 10,8 kW. Díky terciálnímu spalování dosahuje účinnosti 90 %, vysoká účinnost garantuje mnohem menší spotřebu paliva ve srovnání s obdobnými výrobky s nižší účinností. Jedinečnou předností krbové vložky NOVARA 17 s výměníkem je nová koncepce vyjímatelného výměníku, která nabízí jednoduchou možnost montáže a demontáže pro přestavění na teplovodní nebo teplovzdušnou variantu.

DVOJNÁSOBNÁ OCHRANA A BEZPEČNOST

Standardní výbavou krbové vložky Novara 17 s výměníkem je ochrana teplovodního výměníku vychlazovací smyčkou, která zajišťuje ochranu v případě výpadku elektrického proudu a je již zabudovaná ve výměníku. Dalším prvkem pasivní ochrany proti přetopení, je automatická regulace primárního spalovacího vzduchu, kapilární klapka zajišťuje uzavření přívodu primárního vzduchu, který je hlavním akcelerátorem spalování.

DVOJITÉ ANTIREFLEXNÍ SKLO

Speciální keramické sklo s antireflexní vrstvou odráží zpět do topeniště teplo, které by jinak běžně používané sklo zahřívalo na mnohem vyšší teplotu.

HAAS+SOHN Rukov, s. r. o.
SNP 474, 408 01 Rumburk, ČR tel.: +420/412 332 353 fax: +420/412 332 345 e-mail: odbyt@haassohn.com

www.haassohn-rukov.cz/sk

krbová kamna (+) krbová kamna s výměníkem (+) krbové vložky (+) krbové vložky s výměníkem (+) krbové stavebnice

moderný dom od A po Z vykurovanie

Firma DURATHERM, s. r. o., ako výhradný zástupca firmy Phoenix Metall GmbH prináša na Slovenský trh jedinečný systém podlahového vykurovania JOCO KlimaBoden TOP 2000®.

Podlahové kúrenie JOCO KlimaBoden TOP 2000®
Phoenix Metall GmbH sa zaoberá strojárenskou výrobou a opracovaním kovov. Na nemeckom trhu je už dlhoročne zastúpená. Výrobný program obsahuje aj prácu s hliníkom, z čoho bol už len krok k vývoju a výrobe podlahového systému JOCO KlimaBoden TOP 2000® pre vykurovanie bytov, domov, hál, objektov a pod.

Čo je vlastne podlahové kúrenie JOCO KlimaBoden TOP 2000®?
Jedná sa o bravúrne zvládnutú kombináciu tvrdeného podlahového polystyrénu, hliníkového plechu a plastohliníkovú rúrku. Vývoj začal na začiatku 70. rokov minulého storočia, vtedy bola ešte len kombinácia hliník a oceľ, z čoho sa postupným zdokonaľovaním systému a vývinom nových materiálov stal jedinečný systém podlahového kúrenia, ktorý bol v roku 1981 podaný na nemecký patentový úrad a od roku 1983 sa pýši názvom: JOCO KlimaBoden TOP 2000®. Neznamená to však, že by vývoj a zdokonaľovanie pozastavilo, skôr naopak. Jedno s posledných

zdokonalení je len spred dvoch rokov. Od začiatku roku 2006 má, ako jediné, podlahové kúrenie JOCO KlimaBoden TOP 2000® celoplošne hliníkom pokrytý aj otočný element.

Priame a otočné elementy

Jednou zo zvláštností systému JOCO je rozdelenie podlahy na priame a otočné elementy. Teda podlahové kúrenie JOCO sa skladá z dvoch základných elementov a to rovný a otočný. Obidva sú už od výroby celoplošne pokryté 0,5 mm hrubým hliníkovým plechom. Elementy majú rozmery 1 000 × 500 mm a hrúbka je 30,5 mm. V elementoch sú dve drážky v tvare na plastohliníkovú rúrku priemeru 16 mm. Drážka v tvare ma svoje opodstatnenie nielen na fixáciu rúrky v drážke, ale hlavne na dokonalé obopnutie rúrky, čím je zabezpečený maximálny prestup tepla na hliníkový plech. Dá sa povedať, že hliníkový plech vysáva z plastohliníkovej rúrky všetko teplo a rovnomerne ho sála z celej podlahy do miestnosti. Tento efekt sa dá porovnať s pekáčom v trúbe. Vykurovanie miestnosti je na rozdiel od radiátorového kúrenia rovnomerne a prirodzene, čím sa eliminuje vírenie vzduchu a prachu. Ohriaty vzduch teda rovnomerne stúpa z povrchu podlahy prirodzeným spôsobom nahor a teplotné rozloženie

86

štýl domu a bytu

moderný dom od A po Z vykurovanie anhydridový poter o hrúbke 35 mm, dosahujeme reakčný čas nábehu do 45 minút! To napomáha optimálnemu vyregulovaniu jednotlivých miestnosti a efektívnemu vykurovaniu. Vyhneme sa tak zbytočnému ohrevu poteru, čo ma za následok zbytočné prekurovanie miestností a aj samotnú zotrvačnosť podlahového kúrenia. Flexibilita nábehu a dobehu podlahového kúrenia JOCO KlimaBoden TOP 2000® je jedinečná, úsporná a efektívna. kúrenia v nízkoenergetických domoch je nám blízke.

je takmer ideálne pre ľudský organizmus. Zabezpečuje aktívne fungovanie organizmu a príjemnú mikroklímu. Samozrejmosťou je, že v drážke je tiež nalisovaný hliníkový plech. Otočný element ponúka viacero možností vedenia rúrky. Vďaka tomu ponúkame veľkú variabilitu pokládky a využívame maximum podlahovej plochy na vykurovanie. Treba ešte dodať, že rozteč medzi rúrkami v jednotlivých elementoch je 250 mm. Na vysvetlenie, na 1 m JOCO KlimaBoden TOP 2000® potrebujeme len 4 m plastohliníkovej rúrky! Keď si k tomu zrátame objem teplovodného média a porovnáme to s konkurenciou, zistíme, že náklady na ohrev menšieho množstva teplovodného média = úspora energií o cca 20 %. Od polovice roku 2006 sú na trhu aj rovné a otočné elementy s rozstupom drážok 125 mm. Tieto sú vhodné do miestností, ktoré majú požiadavku na vyšší tepelný výkon, ako napr. kúpeľne, miestnosti s veľkými presklenými plochami alebo zo zvýšenými stropmi. JOCO KlimaBoden TOP 2000® dodnes slúži aj ako predloha k rôznym napodobeninám. My však môžeme byť právom hrdí na skutočnosť, že žiadna s týchto kópií nedosahuje dodnes kvalitu a parametre nášho jedinečného systému. Ak ako kryciu vrstvu na podlahové kúrenie aplikujeme

Elementy s rozstupom 125 mm

K ďalším jeho kladom treba spomenúť úplnú variabilitu jednak povrchovej úpravy, ako i podlahovej krytiny. V dnešnej dobe je variabilita použitých materiálov cement, anhydrid, sadrovláknité dosky, ako skladba podlahy a dlažba, laminát, drevo, liate podlahy, ako podlahová krytina, veľmi dôležitá. K variabilite patrí aj usporiadanie samotnej miestnosti. Problémy s umiestnením radiátorov, rozvodov kúrenia, ventilov a v neposlednej rade aj nábytku, sú v podstate minulosťou. Interiéroví architekti nie sú obmedzovaní a majú voľnosť priestoru.V ponuke je aj systém kladenia dlažby priamo na JOCO KlimaBoden TOP 2000®, kde za pomoci špeciálnej nosnej vrstvy, dokážeme dosiahnuť stavebnú výšku 45 až 50 mm (v závislosti na použitej dlažbe) kompletného systému s hotovou podlahou. Ako zdroj tepla pre podlahové kúrenie je možné použiť klasický, alebo kondenzačný kotol na plyn, kotol na pevné palivo, kozubovú vložku a aj elektrokotol. K moderným riešeniam patria alternatívne zdroje energií, ako sú tepelné čerpadlá, rekuperačné jednotky a solárne panely. V dnešnej dobe otázka úspory energie už nie je len cudzím pojmom, ale realitou. Riešenie

Variabilita použitých materiálov

Veľkou výhodou tohto systému jej aj jeho inštalácia. K inštalácií sa používa kladiarsky plán, ktorý nám zaručuje rýchlu a nenáročnú pokládku bez zbytočných chýb. Príkladom je 100 m JOCO KlimaBoden TOP 2000® nainštalujú dvaja vyškolení technici do 10 pracovných hodín. Vďaka otočným elementom nedochádza k poškodeniu či zalomeniu plastohliníkovej rúrky pri pokládke, čo šetrí čas a náklady. JOCO KlimaBoden TOP 2000® sa dodáva, ako set na 1 m , čo obsahuje dva elementy (jedno aké), dilatačný pás na okraje miestností a prekrývaciu fóliu, ktorou oddelíme podlahový systém od zvyšku skladby podlahy. Tím zabezpečíme celistvosť dodávky a inštalácie a nedochádza k poškodeniam plastohliníkovej rúrky, či jej oteru o poter. V prípade poškodenia už hotovej podlahy (navŕtanie rúrky) je oprava podlahového systému o to jednoduchšia, pretože rúrka nie je priamo zaliata v potere a preto je možný rýchly zásah technikov a odstránenie poškodenia. Má to za následok aj zníženie nákladov na odstránenie škody, pretože je nutný menší zásah do hotovej podlahy.

Jednoduchá a rýchla inštalácia

Vyšehradská 37, 851 05 Bratislava tel.: +421/2/635 323 11-12 fax: +421/2/635 323 13 mobil: 0905/505 556, 0918/608 328 e-mail: info@duratherm.sk www.duratherm.sk

DURATHERM, s. r. o.

štýl domu a bytu

87

moderný dom od A po Z vykurovanie

Staré nepríťažlivé kotly, ktoré sme kedysi mali v kotolniach, sú už minulosťou. Nahradili ich moderné kotly, ktoré ladia s ostatnými prvkami v domácnosti a môžu tak byť umiestnené kdekoľvek v interiéri.

Kotly Wolf pristanú aj interiéru!
Kondenzačné kotly nemeckej značky Wolf boli navrhnuté odborníkmi do obytných miestností domov a bytov. Sú charakteristické kompaktnými rozmermi, nízkou hmotnosťou a hlučnosťou. Kondenzačné kotly značky Wolf už nemusíte schovávať v suteréne! Kvalitný dizajn ich predurčuje na to, aby si našli miesto priamo v obývacích miestnostiach domu a bytu. níkom a vytvára tak ucelenú centrálu a závesným typom kotla. Zavesiť ich možno v kúpeľni, v kuchyni, alebo na chodbe. Dnes si na slovenskom trhu môže každý vybrať širokú paletu kondenzačných kotlov Wolf do rodinnej výstavby s výkonom od 11 kW do 50 kW. Pre malú rodinnú výstavbu sú na výber kolty Wolf CGB, ktoré možno zavesiť na stenu v interiéri. Jednou z alternatív je aj tento kondenzačný kotol s možnosťou prietokového ohrevu pitnej vody s označením CGB-K. Závesná kondenzačná centrála CGW rovnako ako stacionárna kondenzačná centrála CGS má integrovaný vrstvový zásobník teplej vody, ktorú zohrieva a tlačí do zásobníka zhora samotný kotol. Ak hľadáte komfortný kondenzačný kotol s výkonom 20 kW alebo 24 kW, vyberte si stacionárnu kondenzačnú centrálu Wolf CGS. Obsahuje totiž antikorový výmenník a zásobník s presným rozvrstvením vody tzv. stratifikačný zásobník. Ten dokáže dosiahnuť dokonalé teplotné vrstvenie vody a teda aj komfortnú dodávku teplej vody so stálou teplotou dokonca už o 1 minútu po spustení kotla. Ide o nový spôsob prípravy teplej vody priamo v kotle, ktorú čerpadlo tlačí zhora do zabudovaného zásobníka. Tu sa vytvára

Wolf – elegancia a kvalita v jednom!

Wolf do každého interiéru!

Pri výbere kotla je dôležité si najskôr zodpovedať základnú otázku. Do akého priestoru bude inštalovaný a na čo sa kondenzačný kotol bude používať? Podľa umiestnenia sa môžete rozhodovať medzi stacionárnym typom kotla, ktorý je dodávaný už aj s integrovaným zásob-

88

štýl domu a bytu

moderný dom od A po Z vykurovanie teplotné rozvrstvenie s horúcou zónou vďaka ktorej užívateľ si môže dopriať teplu vodu takmer okamžite. U klasického ohrievača vody si treba počkať na zohriatie celého objemu, čo môže trvať niekoľko desiatok minút. Takto sa môže napr. 90-litrový zásobník zásluhou vrstvenia vyrovnať podľa výkonu kotla 160 až 200 litrom konvenčného ohrievača. Vďaka tomu oceníte, že Wolf CGS zaberie menší priestor ako klasický kotol a zásobník vody má vďaka menšiemu povrchu aj nižšiu stratu tepla do okolia. Na výber máte aj závesný variant tejto kondenzačnej centrály s možnosťou si vybrať kotol s výkonom od 11 kW. Nájdete ho pod označením Wolf CGW. Ak si chcete zvoliť naozaj ekonomické riešenie vykurovania a ohrevu vody, využite výhody, ktoré prináša slnečná energia – spojenie solárnych panelov s kondenzačným kotlom. Kotlová zostava nemeckej značky Wolf CSZ zabezpečí až 60 % ohrievanej vody prostredníctvom solárnej energie, zvyšok tepla na vykurovanie zabezpečí plyn. Kondenzačný kotol obsahuje kotlové čerpadlo triedy A. Môžete si vybrať kondenzačný kotol s výkonom od 11 do 24 kW. Súčasťou zostavy je aj solárny zásobníkový ohrievač vody s objemom 310 l s dvojitou vrstvou smaltu a dvomi hladkými rúrovými výmenníkmi, ktorý postačí pre 3 solárne kolektory a celkovú obytnú plochu 150 m . regulačný systém Wolf WRS, ktorý výrazným spôsobom uľahčuje ovládanie kotla a súčasne zvyšuje komfort užívateľa. Jednoduché ovládanie kotla spočíva v univerzálnom ovládacom module BM, ktorý zabezpečuje, aby ste mali také teplo, aké potrebujete a mali ste k dispozícii vždy dostatok teplej vody. Zatiaľ čo staré regulačné mechanizmy ovládania pracovali iba v režime „vypnuté“ a „zapnuté“, kompaktný regulačný systém Wolf WRS automaticky mení výkon vykurovania podľa vonkajšej teploty. Kotol sa týmto požiadavkám regulácie prispôsobí a dokáže pracovať aj pri najnižšej teplote (pri kondenzačných kotloch aj s optimálnou kondenzáciou). Vďaka kompaktnej regulácii, ktorá sa automaticky prispôsobuje podľa potreby, dochádza k zníženiu nákladov na vykurovanie a prípravu teplej vody. Kondenzačné kotly Wolf sa vyznačujú vysokou variabilitou, dajú sa jednoducho pripojiť, umiestniť do interiéru a hlavne sú ekonomicky veľmi úsporné. Vďaka decentným tvarom, neutrálnym farbám a precíznemu vonkajšiemu spracovaniu sa stanú súčasťou každého moderného a úsporného bývania.

Regulujte s kotlami Wolf a ušetrite!

Jednou z najväčších výhod kondenzačných kotlov Wolf je ich kompaktný

www.kkh.sk

Teplá voda vždy, kedy chcete vy!
Závesný kondenzačný kotol CGW s integrovaným vrstvovým zásobníkom vody vám zabezpečí stály dostatok teplej vody a v rekordnom čase.

Kotol sa dá dobre umiestniť priamo v interiéri, pretože je nielen praktický, ale aj štýlový. ečí Manipulácia je jednoduchá a pohodlná. Technológia vrstvenia vody v zásobníku zabezpečí do 1 minúty po naštartovaní teplú vodu (napríklad po návrate z dovolenky) a v priebehu 10 minút dodá 150 litrov 45°C teplej vody – čo stačí na napustenie plnej vane.
K K H spol. s r. o. Galvaniho 7, 821 04 Bratislava www.kkh.sk

moderný dom od A po Z vykurovanie

Pri výbere spotrebiča pre váš dom, alebo chatu je veľmi dôležité aké vlastnosti má kozub, alebo pec pre ktorú sa rozhodnete. Správne rozhodnutie môže výrazne ovplyvniť tepelnú pohodu vo vašom dome, vaše zdravie a úsporu financií na kúrení. Preto v nasledujúcich pár riadkoch je pár argumentov prečo práve mastencové pece TULIKIVI sú tým pravým zdrojom tepla pre váš dom.

Prečo práve akumulačné mastencové pece?
Je prírodne ťažený minerál. Každý kameň má jedinečnú štruktúru a vzhľad. Mastenec je ľahko opracovateľný do rôznych tvarov. Je vysoko tepelne vodivý. Jeho tepelná vodivosť je 4,6 W/mK čo v praxi znamená, že sa ohreje sa 6-krát rýchlejšie ako šamot. Má 3,5-násobne vyššiu schopnosť akumulovať teplo ako šamot. Pec postavená z mastenca má vynikajúce akumulačné vlastnosti a po rýchlom vyhriatí vyžaruje zdravé sálavé teplo až 24 hodín.

Mastenec

predmetov. Teplo sa šíri rovnomerne všetkými smermi od zdroja, preto je rovnomerne rozložené po celej miestnosti. Sálavé teplo má taktiež zásadný vplyv na tepelnú pohodu, aj pri nižšej teplote vzduchu sa cítime príjemnejšie. Povrch TULIKIVI pecí je zohriaty na nízku teplotu (do 80 °C), preto je prúdenie tepla v miestnosti minimálne. Vykurovanie pomocou sálavého tepla je vhodné pre ľudí s častými ochoreniami horných dýchacích ciest, reumatickými a astmatickými problé-

znižujú tepelné straty budovy, ktoré sú dané rozdielom medzi vnútornou a vonkajšou teplotou. Vďaka mastencu a unikátnej konštrukcii, dosahujú pece TULIKIVI účinnosť na úrovni 85–90 % a majú schopnosť následne vyžarovať akumulované teplo viac ako 24 hodín. Počas trojhodinového kúrenia sa mastencová pec vážiaca 1 500 kg dokáže ohriať na maximálnu teplotu a následne vyžarovať akumulované teplo viac ako 24 hodín. Vďaka dokonalému spaľovaniu je spotreba dreva v mastencových peciach minimálna. Na nahriatie 100kg pece je potrebný 1 kg dreva, čiže mastencovú pec vážiacu 1 500 kg vykúrite s 15 kg dreva, čo je za 100 vykurovacích dní spotreba cca. 2,5 m3 dreva. Mastencové pece TULIKIVI sú na trhu už vyše 80 rokov. Na celom svete je postavených viac ako 280 tisíc týchto pecí. Dizajn a konštrukcia pecí sa opiera o dlhodobú tradíciu a skúsenosti, pričom sú neustále sledované nové trendy a vývoj nových pecí je tomu prispôsobovaný. Už dnes je možné do TULIKIVI pecí zabudovať teplovodný výmenník, prípadne rošt na spaľovanie peliet, čím sa zvyšuje ich využitie a komfort používania.

Akumulačná schopnosť

Spotreba dreva

Tradícia

Navyše je teplotne stály do 1 530 °C, takže pec postavená z mastenca sa nikdy vplyvom tepla nerozpadne a nepopraská a vy nemusíte po niekoľkých rokoch obnovovať výmurovku ohniska, prípadne prerábať celé dielo Pri sálavom teple dochádza k rovnomernému ohrevu predmetov, povrchov a osôb v miestnosti. Vzduch je ohrievaný len sekundárne od týchto

Sálavé teplo

mami, keďže nevíria prach, nevysušujú vzduch a rovnomerne vyžarujú teplo po celej miestnosti. Mastencové pece TULIKIVI sú tým pravým zdrojom sálavého tepla. Nemajú zabudovanú kovovú vložku, ktorá by zabezpečovala prenos tepla prúdením a zabraňovala ionizácii vzduchu. Mastencové pece produkujú zdraviu prospešné záporné ióny, ktoré zlepšujú psychický stav a kladne vplývajú na okysličovanie krvi a duševnú pohodu človeka. Sálavým kúrením sa

Využite služby spoločnosti TALC, s. r. o., výhradného zástupcu firmy TULIKIVI na Slovensku a nechajte si poradiť od odborníkov na mastencové pece, ktorý vám určite odporučia najvýhodnejší variant mastencovej pece pre váš dom.

90

štýl domu a bytu

moderný dom od A po Z vykurovanie

Podlahové káblové vykurovanie Raychem šíri teplo od podlahy. Preto môžeme mať v izbe o cca 2–3 °C nižšiu teplotu pri zachovaní príjemného komfortu. Táto nižšia teplota nám prinesie o cca. 15 % nižšie prevádzkové náklady v porovnaní s inými vykurovacími systémami.

Inteligentné podlahové vykurovanie a ochranné systémy Raychem
Systém je regulovaný inteligentnými termostatmi, ktoré zabezpečujú teplo vtedy keď ho presne potrebujete a keď je nastavená v týždennom programe.
Úžitky pre klienta ì Úspora energií… ì Príjemný pocit tepla… ì Bez údržbový systém… ì Elegantný a moderný dizajn… ì Bezpečný a spoľahlivý systém… ì Jednoduché nastavenie ovládania… ì Komplexný systém od renomovanej spoločnosti… Teplá dlažba do kúpeľni, kuchýň… Nie je nič príjemnejšie ako stupiť bosou nohou na príjemne teplú dlažbu v domove, alebo v hotely. To zabezpečí extrémne tenká vykurovacia rohož s elektronickým a programovateľným termostatom – systém Raychem. Úžitky pre klienta ì Hrejivé prebudenie… ì Neviditeľný komfort… ì Zvyšujeme životnú úroveň za min. investíciu… ì Netreba utierať dlažbu po kúpaní, vyschne sama… ì Je vhodná pre každú novú, alebo renovovanú kúpeľňu v dome, alebo v hoteli… ì Komplexný systém od renomovanej spoločnosti… Ochrana vjazdov do garáží, schodov a chodníkov systémom Raychem Systém Raychem stráži bezpečnosť vonkajších plôch plne automaticky 24 hodín denne v priebehu celého roku. Už pri dopade prvej vločky snehu systém rozpozná nebezpečenstvo a začína plochy chrániť. Úžitky pre klienta ì Predchádza úrazom… ì Bezúdržbový systém… ì Nízke prevádzkové náklady… ì Moderný systém hodný 21. storočia… ì Bezpečné plochy bez ľadu a snehu… ì Bezprácny systém, všetko sa riadi automaticky… ì Komplexný systém od renomovanej spoločnosti… ì Udržuje voľné cesty pre roztápajúci sa sneh a ľad… ì Nehrozí nebezpečenstvo zaplnenie odkvapov ľadom a vznik cencúľov… ì Komplexný systém od renomovanej spoločnosti… Ochrana potrubia pred zamrznutím Voda potečie i v mínusových teplotách – domy, kancelárie, fabriky. Chránime potrubie pred poškodením a tým predchádzame opravám. Úžitky pre klienta ì Úsporná prevádzka… ì Jednoduchá a rýchla inštalácia… ì Spoľahlivosť preverená dlhoročnou praxou… ì Možnosť inštalácie vo vnútri aj na vonkajšej strane trubky … ì Samoregulačné káble v mnohých prípadoch nevyžadujú termostat … ì Komplexný systém od renomovanej spoločnosti… Udržiavanie teplej vody v potrubí domov a panelákových stúpačkách,… Teplá voda v kohútiku vodovodu zvyšuje komfort bývania a navyše šetrí prevádzkové náklady v porovnaní s cirkuláciou vody sekundárnym rozvodom pomocou čerpadla. Pozývame vás na výstavu v Bratislave CONECO/RACIOENERGIA 27–31. 3. 2012 Hala A1 stánok č. 300. Vystavujeme s firmou ARMATUREX. Ochrana odkvapov pred snehom a nebezpečnými cencúľmi Komplexný systém Raychem s elektrickým vykurovacím káblom predstavuje v zimných podmienkach spoľahlivú ochranu pred poškodením ľadom a snehom. Umožňuje hladký odtok vody a roztápajúceho sa snehu a ľadu. Súčasne zamedzuje vzniku nebezpečných ľadových cencúľov a previsov. Chráni strešné krytiny, odkvapy a odtokové trubky pred zhromažďovaním snehu a pôsobeniu zamŕzajúcej vody. Úžitky pre klienta ì Chránime budovy a ľudí… ì Systém nevyžaduje žiadnu údržbu… ì Nízku spotrebu zabezpečuje automatická regulácia…

Bratislava: 0948/520 173, 0948/521 398  Záhorie: 0948/393 521  Západoslovenský kraj: 0948/521 397  Stredoslovenský kraj: 0948/520 173  Východoslovenský kraj: 0948/521 394

www.RaychemPodlahoveKurenie.sk

92

štýl domu a bytu

V predaj V montáž
V V V V V V V V vykurovacia technika solárnej techniky rozvodov vody kanalizácie plyno kácie, zdravotechniky zavlažovacej techniky podlahové kúrenie stenové kúrenie

V revízia
V plynovodov V prípojok a plyno kácie budov

V servis
V plynových kotlov

BKB Centrum

BKB-Centrum, s. r. o. 930 12 Ohrady 254/19 Tel.: 031/558 53 07 | Fax: 031/558 53 07 | Mobil: 0908/814 811 E-mail: ZoltanKocsis@seznam.cz | www: www.bkb.sk

ĽA HKÉ ST REŠN K R T I N Y ĽAH KÉ STR EŠN É KR Y TI NY
lakoplastové oceľové škridly trapézové plechy odkvapy sendvičové pur panely predaj (montáž) po celej SR

10 nad ke m tin náv bný kry jed b are o f ia pri latí kam p n m opl apo sd dkv o a az 4,9 8

AK

IA! C
€/m
2

bez

DP

H 0m
2

ROVA – ŠVÉDSKY LINDAB SVETOVÁ KVALITA A SLOVENSKÉ CENY!

Tel./fax: 037/658 48 31-2 | mobil: 0905/57 72 22, 0905/59 89 24 e-mail: stresnekrytiny@stresnekrytiny.sk www.stresnekrytiny.sk

Novozámocká 104, 949 05 Nitra

Ľahké strešné krytiny

moderný dom od A po Z bezbariérové systémy

Pre ľudí s postihnutím, vysokou nadváhou či mamičky v pokročilom štádiu tehotnosti môže byť takmer neprekonateľnou prekážkou i jeden jediný schod. Takéto bariéry sa týkajú aj starších ľudí a rodičov s kočíkom.

Schodisko nemá byť bariérou
Podľa Stavebného zákona musia byť stavby navrhované tak, aby spĺňali aj požiadavky ľudí so zníženou schopnosťou pohybu a orientácie, teda najmä požiadavku bezbariérovosti. Napriek tomu, že o prekonávaní bariér sa v ostatných rokoch píše i hovorí pomerne často, skutočne bezbariérových budov je stále ako šafránu. Neplatí ani rozšírený názor, že architektonické bariéry sú daňou za minulosť, naopak, bariér stále pribúda. Tradičným spôsobom odstránenia bariér je vykonanie potrebných stavebných úprav, ktoré sú však limitované dispozičným riešením stavby. V týchto prípadoch sú jediným riešením technické zariadenia, ktoré sa dajú zabudovať do existujúcich stavieb, často dokonca bez náročných stavebných úprav. K typickým predstaviteľom takýchto zariadení môžeme zaradiť šikmé schodiskové plošiny, ktoré sa inštalujú priamo na schodisko. Ich hlavnou prednosťou sú okrem pomerne jednoduchej montáže nízke prevádzkové náklady a značná variabilita. Väčšina zariadení dostupných na našom trhu môže byť vybavená aj sklopnou sedačkou, ktorá dovoľuje využiť plošinu nielen vozíčkarom, ale i chodiacim ľuďom. Veľkou výhodou je aj veľká nosnosť plošín – až do 225 kg. Plošina sa po použití jednoduchým spôsobom sklopí k dráhe, čím sa uvoľní väčšina plochy schodiska (dráha so sklopenou plošinou zaberie len okolo 270 mm zo šírky schodiska). Z estetického hľadiska je výhodou aj skutočnosť, že dráhu, ako aj veľkú časť vlastnej plošiny si každý môže zvoliť podľa štýlu a architektúry priestoru, čo je zárukou minimálneho narušenia estetiky a vzhľadu existujúceho priestoru. V ostatných rokoch sa k nám zo západnej Európy, predovšetkým z Veľkej Británie, dostali stoličkové výťahy. Podobne, ako šikmé schodiskové plošiny, sa aj stoličkové výťahy inštalujú priamo na schodiská bez náročných stavebných úprav. Tým sa však ich vzájomná podobnosť končí. Pre svoju jednoduchšiu konštrukciu majú menšiu nosnosť – spravidla 120, resp. 180 kg a ich variabilita je prakticky nulová. Ak ho chce využiť vozičkár, musí presadať a navyše potrebuje na obidvoch staniciach vozík. Stoličkové výťahy sa preto hodia predovšetkým do súkromných domov a nie do verejných budov. Žiaľ, túto skutočnosť si viac slovenských inštitúcií momentálne overuje v praxi. šachty je 1 400 × 1 600 mm. Pohon plošiny zabezpečuje buď hydraulický agregát, alebo elektromotor cez závitovku. Je výhodné uvažovať s inštaláciou v rodinnom dome už pri začiatku projektových prác, zvoliť vhodné umiestenie a rozhodnúť či pôjde o viditeľné alebo skryté riešenie s dverami prispôsobenými interiéru. Výťahová plošina zaručí používateľovi obývateľnosť domu i pri akýchkoľvek zdravotných problémoch s pohybom, a odpadne mu problém s hľadaním vyhovujúceho bývania. Sú situácie, keď nie je možné použiť žiadnu z týchto pomôcok na prekonanie schodov. Najčastejšie to býva príliš úzke schodisko – napríklad šikmá schodisková plošina na svoju inštaláciu potrebuje minimálnu šírku schodiska 850 mm. V takomto prípade možno použiť plošiny s kolmým zdvihom. Sú ideálnym riešením všade tam, kde treba prekonať menší výškový rozdiel (spravidla do 1 600 mm). Vďaka prekonávaniu menších rozdielov nepotrebujú viaceré bezpečnostné prvky charakteristické pre výťahy, čo sa priaznivo prejavuje na ich cene. Jedným z týchto prvkov je šachta, ktorá sa môže nahradiť bezpečnostnou clonou, ďalším sú výťahové dvere, ktoré nahrádza dverná uzávera. Všetky spomenuté zariadenia majú, samozrejme, opodstatnenie len v prípade potreby odstrániť bariéry v určitej časti budovy. Ak treba odstrániť bariéry v celej budove, najvhodnejším riešením bude zabudovanie kompletného výťahu. Pri jeho výbere však treba pamätať aj na potreby zdravotne znevýhodnených, lebo príliš malá kabína, nevhodne umiestnený ovládací panel, či úzke výťahové dvere, ktoré takíto ľudia nedokážu použiť, niekoľkonásobne znížia úžitkovú hodnotu tohto zariadenia… Štýl v spolupráci s firmou ARES, spol. s r. o. info: www.ares.sk

Stoličkové výťahy

Schodiskové plošiny

V rodinných a obytných domoch alebo verejných budovách, kde potrebujeme prekonať 1–2 podlažia v obvyklej konštrukčnej výške, a je miesto na umiestenie oceľovej, presklenej alebo murovanej šachty, je výhodné použiť výťahovú plošinu. Štandardný rozmer na umiestenie

Výťahové plošiny

94

štýl domu a bytu

Podh adové svietidlá

LED reektory

LED žžiarovky

moderný dom od A po Z fasády, zateplenie

Hotel Ring sa nachádza pri dedinke Orechová Potôň a je súčasťou areálu prvého slovenského motoristického okruhu Slovakiaring. Hotel svojou funkciou dopĺňa doteraz chýbajúce ubytovacie a relaxačné kapacity v danom motoristickom komplexe. Svojou polohou a štandardom je ideálnym riešením pre ubytovanie aktívnych pretekárov, testovacích jazdcov a tiež motoristických fanúšikov a návštevníkov.

Objekt hotela je napojený veľkým parkoviskom na areál výcvikového zariadenia pre vodičov s testovacím okruhom a školou šmyku „Driving Academy“ v extraviláne obce Orechová Potôň. Jedná sa o štvorpodlažný objekt s plochou strechou.

Izby pre hostí sú umiestnené na troch nadzemných podlažiach. Na prízemí sa nachádza reštauračná jednotka s kuchyňou, sociálnou časťou a školiace centrum výcvikovej dráhy. Ako nosná časť obvodového plášťa zaisťujúca požadované statické a akustické

Metalické opláštenie hotela Ring
vlastnosti slúži železobetónová stena hrúbky 200 mm. Na nosnú stenu sa montoval drevený rošt z hranolov 2 × 110 × 100 mm, ktorý sa vyplnil tepelnou izoláciou z minerálnej vlny. Metalické opláštenie bolo navrhnuté ako zozadu odvetraná zavesená fasáda. Bolo tiež myslené na dostatočne navrhnutú a hlavne priebežnú vzduchovú medzeru. Voľný prierez ventilačnej medzery medzi opláštením fasády a za ňou ležiacou vrstvou je v danom prípade 30 mm. Na hornej hrane tepelnej izolácie bola aplikovaná difúzna fólia ako poistná odvodňovacia úroveň opláštenia. Pod opláštením so sklonom steny 85 ° bol podklad vyhotovený z OSB dosiek triedy III hrúbky 22 mm. Pre opláštenie objektu, západná fasáda, bol zvolený systém RHEINZINK – Uhlová stojatá drážka (ďalej len skratka USD) s osovou vzdialenosťou drážok 430 mm. Bol použitý tabuľový materiál RHEINZINK predzvetraný pro modro-šedý, hr. 0,8 mm. Systém charakterizuje stojatá drážka výšky 25 mm (pozri obr. nižšie geomet-

96

štýl domu a bytu

moderný dom od A po Z fasády, zateplenie

ria profilu USD) s vertikálnym členením). Plocha opláštenia je ďalej členená priečnymi spojmi na jednoduchú ležatú drážku s pravidelným posunom o vždy polovicu dĺžky ďalšieho poľa. Pre uzavretie vzduchových škár bol použitý materiál RHEINZINK AERO 63 – ťahokov hr. 1,0 mm. Na predmetnom objekte boli s materiálu RHEINZINK opláštené aj ďalšie vizuálne vnímateľné konštrukcie. Časť východnej fasády objektu tvorí strecha so sklonom 35 °. Zastrešenie bolo riešené obdobným systémom ako opláštenie západnej fasády t. j. systémom USD.

Dané zastrešenie členením krytinových pásov a priečnymi spojmi korešponduje s rastrom západnej fasády. Opláštenie strešného štítu, ktoré materiálovo aj opticky prepojuje obe fasády svojím spôsobom zdôrazňuje tvar objektu a zároveň dáva stavbe svojskú dynamiku. Štítové lemovania vstupných prístreškov a kompletné oplechovanie atík sú tiež vyhotovené z materiálu RHEINZINK. Práce na oplaštení a zastrešení objektu hotela RING je možné charakterizovať správnou voľbou materiálu, fasádneho systému a v neposlednom rade aj profesionálnym vyhotovením.

Materiál metalického opláštenia, ktorým je v tomto prípade ušľachtilý kov RHEINZINK, je vďaka svojej bezúdržbovosti, dlhej životnosti (80–150 rokov), ohľaduplnosti k životnému prostrediu so 100% recyklovateľnosťou a vynikajúcou ekologickou bilanciou potvrdenou skúšobným ústavom „Institut Bauen und Umwelt e.V. (IBU e.V.)“ /Nemecko, optimálne spolupôsobiaci element celého motoristického komplexu v Orechovej Potôni. Ing. Gabriel Boros Foto: Paťo Sa o štýl domu a bytu

97

moderný dom od A po Z fasády, zateplenie

Moderné technológie riešenia prevetrávaných fasád umožňujú zásadným spôsobom meniť architektonický výraz novostavieb ale aj rekonštrukcií starších budov. Prispievajú k estetickému formovaniu našich miest a obcí, zvyšujú životnosť a morálnu hodnotu budov a výrazne znižujú prevádzkové náklady realizovaných stavieb. Podstatným prvkom týchto prevetrávaných fasád sú kvalitné a esteticky príťažlivé fasádne dosky. Spoločnosť EBM Co., s. r. o., je 100% člen belgického koncernu ETEX Group, ktorý patrí k európskym lídrom vo vývoji a výrobe fasádnych obkladov na báze vláknocementu a pálenej keramiky.
®

Keramika a vláknocement
predstavujú 5 typov veľkoformátových dosiek (3 100 mm × 1 250 mm) v širokej škále farieb, čím poskytujú takmer neobmedzené možnosti pri riešení modernej fasády pre rôzne typy multifunkčných budov a rodinných domov. Jedinečnou doskou, je fasádna doska NATURA PRO. Je to tvrdá vláknocementová doska (EN 12467) prefarbená v celom priereze, s akrylátovým povrchom vytvoreným pri výrobe samotnej dosky aplikáciou špeciálnej fólie za horúca. Táto technológia výroby umožňuje dať fasádnej doske až 37 farebných odtieňov bez toho, aby sa potlačila prirodzená a esteticky cenná štruktúra vláknocementu. Vláknocement sa tak „nehrá na iné materiály“ ale aj pri voľbe farebného odtieňa korešpondujúceho s konceptom stavby si zachováva svoju podstatu. Veľmi

– najvyššia kvalita v systémoch prevetrávaných fasád

Vláknocementové fasádne dosky ETERNIT©

cennou devízou dosky NATURA PRO je možnosť antigrafity povrchovej úpravy. Obdobnou fasádnou doskou je ETER-COLOR, ktorý je prefarbený v celom priereze v 8 farebných vyho-

toveniach. Technológiou brúsenia povrchu sa štruktúra vláknocementu ešte zvýrazňuje, čím fasádna doska ETER-COLOR dokáže reflektovať na jednotlivé fázy dňa, získame tým jedinečný efekt tzv. „živej“ fasády. Tri typy dosiek (Pictura, Textura, Operal) sú povrchovo upravené akrylátovou lazúrou vytvrdzovanou UV žiarením. Častou aplikáciou dosiek Textura je ich využitie na balkónové dosky, a to vďaka certifikátu na tzv. mäkký a tvrdý prieraz, podľa DIN 4103-1.

od spoločnosti Creaton AG predstavujú viac ako 50 farebných kombinácií v dvoch sériách: TONALITY© Classic a TONALITY© Color. Svoje vysoko hodnotené vlastnosti (tvrdosť, pevnosť povrchu, nízka nasiakavosť, …) získavajú vďaka procesu vypaľovania

Keramické fasádne obklady TONALITY©

98

štýl domu a bytu

zdravé bývanie a teplo domova – strecha KERALIS©, patentovanému spoločnosťou Creaton AG. Základom tohto procesu je dôkladná príprava suroviny – čistej hliny, jej rozomletie na extrémne jemný prášok a následné vypaľovanie pri vysokých teplotách (nad 1 200 °C). Tým je dosiahnutý popri už spomínaných vlastnostiach aj vysoko hladký, homogénny povrch fasádnych obkladov a umožňuje nám to vyrábať keramické fasádne obklady prefarbené v celom priereze. Fasádne obklady Creaton TONALITY© prišli ako prvé s novým, praktickejším spôsobom závesných systémov, umožňujúcim jednoduchú a rýchlu montáž, vysokú variabilitu špár a smerov montáže. Po tom, čo sa tieto závesné systémy osvedčili v praxi a získali na popularite u odbornej verejnosti – architektov a realizačných firiem, vďaka zníženiu času a nákladov na realizáciu, sa keramické obklady TONALITY© dostali do popredia záujmu pri riešení prevetrávaných fasád na báze pálenej keramiky. O progresívnosti týchto závesných systémov svedčí aj snaha o riešenie podobných spôsobov kotvenia u ostatných producentov keramických fasádnych obkladov. Univerzita Wroclaw PL – ETERNIT© Natura Vo všeobecnosti platí, že vďaka vlastnostiam vláknocementu a keramických

dosiek vyrábaných systémon Keralis©, konštrukcii prevetrávaných fasádnych systémov – najmä vzduchovej medzere, zabezpečujúcej neustálu cirkuláciu vzduchu, je životnosť takýchto fasád

bez narušenia ich estetickej a funkčnej hodnoty niekoľko desiatok rokov. EBM Co., s. r. o., Ing. Martin Fabian www.ebmco.sk

OH ADUPLNÁ K PRÍRODE
PÁLENÁ ŠŠKRIDLA

... JE NAJLEPŠŠIA PRE VÁŠŠ NOVÝ DOM

EBM Co., s.r.o. , ŠŠtefánikova tr.79 , 949 01 Nitra, tel: +421-37-3211771-3, fax: +421-37-3211770, info@ebmco.sk, www.ebmco.sk
distributed by

moderný dom od A po Z zateplenie, izolácie

Ušetrites „Chytrou izoláciou“
Realizácia bývania sa nezaobíde bez kvalitnej a dôkladne zrealizovanej izolácie. Materiálov a technológii pribúda, a laik si z bohatej ponuky bez konzultácie s odborníkom sám neporadí. O jednej z noviniek na tomto poli sme sa zhovárali s obchodno–technickým zástupcom firmy liko-s, Pavlom Chržom.

100

štýl domu a bytu

moderný dom od A po Z zateplenie, izolácie

Hlavný dôvod pre zatepľovanie domov sú rastúce náklady na vykurovanie a úspora energií a teda “ nan ných prostriedkov. Navyše pri penovej izolácii sa jedná aj o ochranu pred vlhkosťou nielen v interiéri domu, ale aj samotnej konštrukcie domu a strechy, a tým o zaistenie zdravého bývania.

Prečo je izolácia domu dôležitá?

doslova prilepená ku konštrukcii počas celej životnosti stavby. Na trhu sa objavuje aj niekoľko napodobenín chytrej izolácie, ktorých parametre sú však úplne odlišné. Výhodná sa zdá iba málinko nižšia cena a až 40-ročná záruka od “ riem, ktoré začali pred pol rokom. Aplikácia je realizovaná nástrekom tenkej vrstvy peny na zvislé, šikmé alebo vodorovné steny a časti striech, či stropov. Veľkou výhodou je, že aplikácia je veľmi rýchla. Zateplenie priemerne veľkého domu trvá niekoľko málo hodín, teda v priebehu jedného d a je stavba hotová. alšia z výhod aplikácie je, že ju možno vykonávať aj v zime, pri teplotách až do -38 °C. Aplikácia je vykonávaná pomocou pomerne náročnej technológie. Aby sme sa čo najviac priblížili našim zákazníkom, máme už v SR a ČR vybudovanú sieť partnerov, ktorí sú pripravení nielen aplikovať chytrú izoláciu, ale aj poradiť najvhodnejšie riešenie. Chytrá izolácia® je určená pre všetky druhy domov a typy konštrukcií.

Hlavnou výhodou chytrej izolácie je, že sama a chytro utesní každú medzeru. V priebehu nieko kých sekúnd expanduje v pomere 1:100 a dokonale vyplní všetky komplikované a ťažko prístupné miesta. Chytrá izolácia vytvára kompaktnú vzduchotesnú izola nú vrstvu, čím úplne eliminuje akéko vek nepresnosti zateplenia, ku ktorým dochádza pri použití bežných izolácií. Chytrá izolácia má unikátnu jemnú štruktúru, vďaka ktorej je takmer nenasiakavá. Izolácia Icynene je stále pružná a dokáže tak pracova so strechou alebo celou stavbou. V izolácii nevznikajú praskliny, v ktorých by dochádzalo k prúdeniu vzduchu. Je

V čom spočíva chytrá izolácia?

Ako prebieha aplikácia?

Pre aké domy je určená?

Používa sa na zateplenie striech, stropov a stien rodinných domov, k izolácii podkrovia. Je veľmi obľúbená v energeticky úsporných, nízkoenergetických a pasívnych domoch. V panelových domoch sa používa na zateplenie podláh prízemných bytov a v starších bytových domoch na zateplenie stropov nad posledným poschodím. Možno s  ou tiež zatepľovať priemyselné objekty, kde je výhodou jej nízka objemová hmotnosť. Takmer nezaťažuje statiku objektov.

www.chytraizolacia.sk
TE UŠ E T R I

70 %
PRI ZAT EPLE

v zime hrej e v lete chlad í
®

VANIE VYKURO CIOU DOV NA LÁ ROU IZO NÁKLA NÍ CHY T

DOKONALÉ ZATEPLENIE
903 465 908

Príďte sa presvedčiť o dokonalých izolačných vlastnostiach
Chytrej izolácie do našej expozície na stavebnom veľtrhu

CONECO 2012, Bratislava 27.– 31. 3. 2012, hala B, stánok 509

moderný dom od A po Z zateplenie, izolácie V predošlom článku sme sa venovali všeobecnému predstaveniu PUR/PIR izolačných materiálov. ï PUR/PIR materiály izolujú takmer 2-krát lepšie ako tradičné vaty. ï Majú stály tvar. ï Systém plní viac funkcií, znižuje počet pracovných postupov. ï Odolávajú plesniam, mikróbom, nehnijú.

Tepelná izolácia strechy par excellence
Ako to bude vyzerať, ak si hore uvedené body opíšeme podrobnejšie. Hrúbka izolantu PUR/PIR, pri štandardnom dome zodpovedajúcom dnešným normám STN, je 12 cm. Ak plánujete nízkoenergetický dom, vystačíte s hrúbkou 16 cm a pri pasívnom dome to bude len 24 cm, namiesto takmer 40 cm klasického izolantu. Keďže sa tieto typy izolantov používajú ako nadkrokvové, obalia strechu po celej ploche rovnomerne. Môžete si byť istí, že celá konštrukcia strechy má minimálne deklarovaný tepelný odpor, no pri pokládke izolantu medzi krokvy tu vzniká približne 13 % plochy, ktorá je tvorená drevenou konštrukciou krovu, pričom drevo izoluje asi 6 až 8-krát horšie ako izolačné materiály. Stály tvar izolantu je tiež dôležitý. V prípade lacnejších izolácií môže dôjsť k deformáciám. Viď obrázok. Hrúbka izolačnej vrstvy sa zmení na zlomok pôvodnej a tak isto aj tepelný odpor. K takémuto defektu dochádza nielen zlou montážou, ale aj samovoľne. Odstránenie poruchy vyžaduje mnoho práce i prostriedkov navyše. Stretneme sa s  ou až keď dom obývame, o to viac je smutné, keď nám po záhradke, trávniku a záhonoch kvetín chodia majstri a pritom sa tomu dalo zabrániť už prvotným výberom tvarovo stáleho izolantu. Izolačné panely z PUR/PIR sa vyrábajú na plne automatizovaných linkách s milimetrovou presnosťou. Materiál odoláva tlakom 100 kPa, nesublimuje, takže ani nemení svoj tvar po celú dobu životnosti. Ako sme spomínali, panely sa vyrábajú kontinuálne na plne automatizovaných linkách s milimetrovou presnosťou. Základný a najpoužívanejší typ …  initherm Pal N+F … L  má na oboch stranách hliníkovú fóliu a po obvode je opatrený presným perodrážkovým spojom. Na spodnej strane je navyše integrovaný 6-centimetrový presah, ktorý prekrýva vodorovný spoj panelov a zabra uje prístupu vody do izolantu. Hliníková fólia plní funkciu parozábrany zo strany interiéru a hydroizolačnú funkciu pod strešnou krytinou. O presnosti, s ktorou sú panely vyrábané svedčí aj meranie vzduchovej priepustnosti, kde nameraná hodnota n50 = 0,5 h-1, je lepšia ako sa požaduje pri pasívnej stavbe. Pre strechy s menším sklonom sa používa odvodený produkt …  initherm L Pal Polymer …  pokrytý zo strany exteriéru polymérovou fóliou pre bezpečnú hydroizoláciu. Tretí najúspešnejší produkt radu Linitherm na Slovensku nesie označenie Pal Sil T. Tieto panely majú zo strany interiéru celoplošne nalepenú silikátkalciovú dosku hrúbky 6, resp. 9 mm, ktorú je ihneď po montáži a vytmelení spojov možné maľovať, tapetovať, či naniesť tenkovrstvú štruktúrovanú omietku. Panely PAL N+F a Pal Polymer sa vyrábajú vo formáte 3 × 1 m, Pal Sil T zas 2,48 × 1,18 m. Vďaka presným a veľ-

102

štýl domu a bytu

kým formátom, malej objemovej hmotnosti (cca. 33 kg/m3), ľahkej opracovateľnosti, je pokládka rýchla, jednoduchá a vyhotovenie presné naveky•. Skrátka LEGO pre veľkých chlapcov, ako som familiárne pomenoval tieto izolácie po 4-ročnej praxi. Čo povedať na záver? Od srdca a úprimne: V prípade bungalovu, kde nie je obytné podkrovie a izoluje sa strop, alebo pri plochých strechách novostavieb, kde nezáleží na hrúbke izolantu existuje mnoho lacnejších a kvalitných riešení. Ak však staviame rodinný dom s obytným podkrovím pre

seba (my a nie nájomca platí energie), je na mieste skutočne hlboká úvaha. Izolácia strechy, či už tepelná alebo proti vode, si zaslúži veľkú pozornosť. Tu má naozaj význam investícia do kvality. Pri problémoch, ktoré dokáže zanedbaná strecha vyprodukovať ma napadá príslovie: Nie sme takí bohatí, aby sme si mohli dovoliť lacné veci.• Veľa stavebníkov sa spolieha na katalógové projekty spred niekoľkých rokov, iní sa snažia dostať stavbu čím skôr pod strechu a potom to doriešia•, ďalších jednoducho nepustia “ nancie a akceptujú radšej vysoké mesačné náklady na energie ako jednorázovú investíciu Ak si však uvedomíme, že budúce výdavky za dom nie je len hypotéka a da , ale všetky náklady súvisiace, teda aj plyn, elektrika atď., získame nadhľad, ktorý nám ukáže priority. Možno nájdeme aj pri skromnejšom rozpočte položky, ktoré oželieme, alebo tie, ktoré si v priebehu životnosti stavby vymeníme za lepšie z úspor, ktoré by sme bez izolácií par excellence• neusporili.

Keysynopsis, s. r. o.
Dlhá 1203/1A 946 57 Svätý Peter Mobil: 0905/489 461

moderný dom od A po Z zateplenie, izolácie

Drevocementové dosky – – kvalita overená časom
Drevocementová doska, známa ako heraklitová doska, sa u nás vyrába pod názvom Krupinit už viac ako 40 rokov, vo svete viac ako 80 rokov. Bola to prvá priemyselne vyrábaná tepelnoizolačná doska na svete. Stavby postavené s jej použitím slúžia až dodnes bez poškodenia. Je to vďaka jej špecifickým vlastnostiam, z ktorých najvýznamnejšie z hľadiska dlhej životnosti je odolnosť voči ohňu, drevokaznému hmyzu, hlodavcom, hubám a plesniam. Veľmi významná je aj ich zdravotná nezávadnosť, pretože dosky sú vyrobené z dreva a cementu, bez použitia škodlivých chemických látok. Dosky sú ľahké, dostatočne pevné, dobre sa opracúvajú a výborne sa omietajú. Okrem tepelnej izolácie sa používajú aj na zvukovú izoláciu, zlepšovanie akustiky a ochranu proti ohňu. Spojením dosky Krupinit s novšími izolantmi, minerálnou vlnou alebo polystyrénom, vznikli dosky Krupizol a Kombidoska, s výbornými tepelnoizolačnými parametrami a zároveň aj s jedinečnými vlastnosťami Krupinitu. Pre zvukovú izoláciu boli vyvinuté špeciálne EkoMol dosky, ako kombinácia dosiek Krupinit s Ekomolitanom. Použitie dosiek Krupinit a ich modifikácií je v súčasnosti aktuálne pri zatepľovaní starších rodinných domov a bytových domov, na ich zvukovú izoláciu a ochranu proti ohňu.

Izolácia podláh
Veľmi vhodné sú kombinované dosky na izoláciu podláh prízemných bytov nad suterénnymi priestormi. Ich pevný, ohňu odolný povrch umožňuje rýchlu a spoľahlivú montáž pomocou tanierových príchytiek o strop pivníc, bez lepenia týchto dosiek o podklad (strop). Dosky pripevnené rozpernými kotvami sa nemusia omietať, stačí len farebná úprava, ktorá sa môže urobiť pred inštaláciou, aby nepredlžovala montáž. Súkromný priestor pivníc v bytových domoch je tak počas montáže kratší čas vystavený tretím osobám. Pevná pórovitá vrstva dosiek plní okrem protipožiarnej aj zvukoizolačnú ochranu. Jej otvorená štruktúra pohlcuje zvuk a zároveň aj esteticky dotvára upravený priestor.

nad suterénom

104

štýl domu a bytu

moderný dom od A po Z zateplenie, izolácie

Stavba nízkoenergetických domov
Využitím dosiek Krupinit a penového polystyrénu bol vyvinutý samonosný stenový panel OPS 300, vhodný na výstavbu nízkoenergetických domov. Spojením týchto materiálov vznikol ľahký panel s vynikajúcimi vlastnosťami, ktoré umož ujú použiť ich pri stavbe náročných stavieb z hľadiska energetického, ako aj z hľadiska mechanickej odolnosti, ochrane proti hluku a požiarnej bezpečnosti. Panely sú vhodné i z hľadiska hygieny, ochrany zdravia, životného prostredia, ako aj dlhej životnosti. Ich parametre sú nasledovné: Q rozmery: 300 × 500 × 2 680 mm Q hmotnosť: 70 kg Q tepelný odpor: Rmin. = 6,0 W.m-2.K-1 Q zvuková pohltivosť: s omietkou …0,15 bez omietky …  0,80 Q požiarna odolnosť steny: 120 minút Q odolnosť proti nárazu: vyhovuje európskym normám Q vzduchová nepriezvučnosť: 44 dB Z vlastností, ktoré si zasluhujú mimoriadnu pozornosť je to hlavne: Q veľký tepelný odpor Rmin. = 6,0.m2.K /W …dvojnásobok odporučenej hodnoty pre obvodové steny bežných stavieb. Q požiarna odolnosť: 120 minút, je 4-násobná hodnota požadovanej úrovne pre montované stavby rodinných domov. Veľmi významná je jednoduchá a rýchla montáž obvodových stien domov pomocou panelov OPS 300. Malá hmotnosť panelov (70 kg), umož uje manipuláciu pri montáži bez žeriavu a iných prostriedkov a tým zlacuje výstavbu. Spájanie panelov pomocou PUR peny tiež zjednodušuje a zrýchľuje montáž. Drevená konštrukcia zabezpečuje stabilitu a pevnosť stien. Najväčšia prednosť domov postavených touto technológiou, je však ich minimálna energetická náročnosť. Potreba vykurovacieho výkonu je 3 až 6 kW, čo umož uje použiť kúrenie akéhokoľvek druhu s minimálnymi parametrami. Takéto stavby majú vysokú úžitkovú hodnotu a zachovávajú si aj priaznivú trhovú cenu. Autor Ing. Marian Kružliak

OP-TIM, spol. s r. o.
VÝROBNÁ ČINNOSŤ
• Tepelnoizolačné dosky – Krupinit, Kombidoska a Krupizol • Zvukovoizolačné dosky – Ekomol dosky • Ekologický materiál – Kenaf – tepelná a zvuková izolácia pre biostavby • Betonárske výrobky – Studňové skruže, prechodové skruže, zákrytové dosky, dlažby a žľaby • Samonosný stenový panel OPS 300

špecialisti na tepelné izolácie

STAVEBNÁ ČINNOSŤ ZATEPLENIE STAVIEB, STROPOV PIVNÍC, VSTUPNÝCH CHODIEB A GARÁŽÍ
Vhodné je na tento účel použiť KOMBIDOSKY. • Rýchla, jednoduchá a lacná montáž • Dobré tepelné a zvukovoizolačné vlastnosti • Nehorľavý povrch znižuje riziko požiaru • Farebne upravené pôsobia esteticky

REALIZÁCIA NÍZKOENERGETICKÝCH DOMOV z panelov OPS 300
Charakteristika panelu OPS 300: • vynikajúca tepelnoizolačná schopnosť (tepelný odpor Rmin. = 6,0 m2. K /W je dvojnásobne vyšší, ako stanovuje norma), • nízka hmotnosť umožňuje manipuláciu bez zdvíhacích mechanizmov • malá hrúbka, ktorá dovoľuje dobre využiť zastavanú plochu • požiarna odolnosť 120 minút prevyšuje normou stanovenú hodnotu až 4-násobne

OP-TIM, spol. s r. o., Priemyselná 963/3, 963 01 Krupina
tel.: 045/55 11 571, 55 19 462, fax: 045/55 11 347, e-mail: optim@op-tim.sk

www.op-tim.sk

Engoba a glazúra sú viac ako farby!
Povrchová úprava pálenej škridly Tondach sa od ostatných materiálov odlišuje svojou odolnosťou a trvácnosťou. Nevzniká nanesením či primiešaním farby, ale výpalom pri teplotách nad 1 000 °C. Rôzne odtiene sa dosahujú tak, že sa do ílovitého bahna primiešajú rôzne oxidy kovov. Táto zmes sa nanáša na vysušené škridly a potom sa spoločne vypáli. Tak vzniká farebne stála matná a pololesklá vrstva (engoba), alebo lesklá vrstva (glazúra), zatavená hlboko do každej škridly.
po výpale povrch krytiny požadovaný farebný odtieň. Takáto povrchová úprava má rovnaké vlastnosti ako samotný keramický črep, je s ním spojená. Farebný odtieň je výpalom stabilizovaný, aný, odolný proti UV-žiareniu počas celej čas životnosti krytiny. ENGOBA je teda povrchová vrstva hová krytiny, ktorá jej dáva požadovaný farebný ovaný odtieň. Má tie isté vlastnosti, ako pálená , krytina samotná. Jedinečnou vlastnosťou tejto ťou farebnej úpravy škridiel - ENGOBY, je stálofarebnosť.

exkluzívne povrchové úpravy podstatne zvýšia hodnotu vášho domu
viditená as engoby, glazúry

GLAZÚRA
Na povrch škridly sa nanesie vrstva oxidov kremíka, ktorá pri výpale slinie, nataví sa na keramický črep a vytvorí sklovitý nepriepustný hladký povrch. Takto upravená škridla je odvetrávaná zospodu. Glazúra je najvyšším stupňom úpravy povrchu pálenej krytiny. Táto sa stáva lesklou a sklovitý povrch zabraňuje akémukoľvek usadeniu nečistôt a biologických materiálov (rias, húb a machov).

Prednosti týchto povrchových úprav:
• svojím zložením a výpalom zvyšujú pevnosť, mrazuvzdornosť a odolnosť keramickej krytiny, čím predlžujú jej životnosť • výpalom pri vysokých teplotách sa stabilizuje ich odtieň a tak nestratia svoju krásu a intenzitu počas celej životnosti krytiny • perfektne odolávajú meniacim sa poveternostným podmienkam a UV žiareniu • hladký povrch minimalizuje usádzanie nečistôt • šetria peniaze a čas staviteľa, pretože engobovaná strecha nepotrebuje žiadne dodatočné ošetrovanie či nátery • najkvalitnejšie a najhospodárnejšie riešenie farebnej strechy

hlboko zatavená vrstva engoby, glazúry

keramický rep

Detail povrchovo upravenej pálenej škridly

ENGOBA
Na vysušený výrobok sa nanesie vrstva keramickej hmoty - ílovitého bahna s potrebným obsahom minerálov a kysličníkov kovov. Podľa druhu a množstva oxidov v hmote, nadobudne

SUVERÉNNE

CISTA

www.tondach.sk

moderný dom od A po Z izolácie

Jedna zo zásad dobrého hospodára znie: „Najľahšie zarobené financie sú ušetrené peniaze.“ Pre energiu platí dnes to isté. Šetrením spotreby energie znížime riziko jej nedostatku a v konečnom dôsledku nám to prinesie aj ekonomický efekt.

Znížiť vlhkosť znamená ušetriť
V oblasti stavebníctva sa presadzujú projekty nízko-energetických domov, zatepľovanie existujúcich stavieb, znižovanie spotreby temperovania, využívanie alternatívnych zdrojov atď. Jedným zo spôsobov zníženia energetickej náročnosti existujúcich stavieb je aj navrátenie pôvodných tepelno– izolačných vlastností konštrukciám, z ktorých boli zhotovené, ale časom vplyvom nežiadaných procesov boli zmenené. Medzi degradačné procesy patrí hlavne pôsobenie vody v konštrukcii. Teoreticky existuje 12 základných negatívnych pôsobení vody na stavby. Najčastejšie sa vyskytuje kapilárne vzlínajúca voda v murive. Tento jav vzniká hlavne ako následok používaných izolačných materiálov tzv. TERR papierov (známe aj ako A330 až A500), ktoré mali obmedzenú životnosť max. 30 rokov. Obnova ich funkčnosti je nevyhnutná pred prevedením zatepľovania, ako aj pri zmene okenných a dverných otvorov. Pri zvýšenom obsahu vody v murive vplyvom kapilárnej vzlínavosti zaznamenávame až 80%-né tepelné straty v lokalite jej pôsobenia. Negatívny tepelný rozdiel ľahko zistíme aj dotykom o stenu. Fotografia vykurovaného domu zhotovená termovíznou kamerou z interiéru s vyznačením teplôt povrchu. Zhotovené v zimnom období pri murive s poškodenou vodorovnou izoláciou steny. Jedným z osvedčených a v celosvetovom meradle dnes najviac používaných metód pre obnovenie funkčnosti izolačných prvkov je tlaková injektáž s použitím polyuretánových živíc, ako aplikačnej látky. Týmto spôsobom dosahujeme dvojitý účinok: a) tvorba trvalej izolácie b) statické zlepšenie v miestach aplikácie Tieto vlastnosti radia tento spôsob medzi súčasné najdokonalejšie metódy v oblasti vlhkostnej sanácie stavieb. Tlaková mikroinjektáž expandujúcimi polyuretánovými živicami dáva možnosť vytvárať aj dodatočné zvislé izolácie podzemných častí stavieb bez nákladného odkopania. Umožňuje opravovať poškodené izolácie terás bez väčšej deštrukcie, či odstraňovať bežné hydroizolačné defekty všetkých injektážnej živice je v tesnej blízkosti pred poškodenou izoláciou. Počet vrtov 16/1 m2. Plošná impregnačná mikroinjektáž sa používa hlavne v suterénoch objektov, v zastavaných mestských častiach, kedy murivo vykazuje poškodenie vplyvom kapilárne vzlínajúcej zemnej vlhkosti. Počet vrtov 24/1 m2.

typov stavieb. Technológia tlakovej mikroinjektáže bola úspešne potvrdená na celom rade významných stavieb a má odporučenie odborníkov združených vo WTA (Vedecko-technická spoločnosť pre sanáciu stavieb a starostlivosť o pamiatkové objekty). Technicky zmýšľajúca verejnosť dnes považuje túto metódu za súčasne najdokonalejší spôsob pre odstraňovanie negatívnych pôsobení vody na stavebné dielo. Jednoradovú injektáž polyuretánovej živice realizuje firma AQUAIZOLING® do vrtov s priemerom 10 mm, v osovej vzdialenosti 10 cm. Pri dvojradovej mikroinjektáži sa vykonáva 16 vrtov na 1 m. Potrebná dávka živice sa do muriva vtlačí tlakovým čerpadlom a prenikne aj do trhlín menších ako 0,1 mm. Životnosť zreagovanej látky, ktorá za prítomnosti vody zväčší svoj objem 9–25-násobne je viac ako 100 rokov. Opravy vertikálnej izolácie sa cielenou mikroinjektážou realizujú bez pracnej odkopávky. Miesto vpravenia

Izolácia základov dodatočne

Pre opravu priesakov stykov a trhlín betónových konštrukcií sa používajú polyuretánové živice s trvalo pružnými hydroizolačnými vlastnosťami. Samozrejme použitý polyuretán musí zodpovedať presne účelu jeho využitia. Pre účely dodatočného izolovania sa využívajú vo forme jednozložkovej, dvojzložkovej živice, alebo v gélových formách. Firma AQUAIZOLING® so sídlom v Prievidzi realizuje dodatočné izolovanie stavieb a pre kooperujúce firmy dodáva celý sortiment aplikačných látok. Pozri www.aquaizoling.sk. Pôsobenie firmy nie je územne obmedzené, dnes realizujeme práce aj v zahraničí.

Oprava dilatácií a dilatačných spár

Izolácia muriva cielene

Tel. 046/543 80 10, 046/543 80 11, 0903/510 100, 0904/515 100 E-mail: aquaizoling@aquaizoling.sk

AQUAIZOLING

108

štýl domu a bytu

SKUTO NÝ DREVENÝ MONTOVANÝ DOM
Stavebnicový systém výstavby z prefabrikovaných drevených dielcov z vnútra izolovaných celulózou Vynikajúce tepelnoizola né vlastnosti –– tepelný odpor dielca s celulózou 6,758 m2.K/W Vnútorné steny môžžu by drevené alebo upravené sadrokartónom Stavebný systém zaru uje vššetky výhody montovaných domov (tepelnoizola né vlastnosti, rýchla výstavba suchým procesom……) bez použžitia materiálov s obsahom formaldehydu a iných šškodlivých látok

Stoltesplus, s. r. o.
976 66 Polomka, as Hamor Tel./fax: 048/618 39 61, mobil: 0905/395 442, 0911/999 051

E-mail: stoltesplus@stonline.sk, j.svetlak@gmail.com

www.novydrevenydom.sk

moderný dom od A po Z dvere, brány

Popri rodinnom dome alebo byte v osobnom vlastníctve býva najväčším nehnuteľným majetkom súčasného slovenského občana s priemerným životným štandardom osobný automobil. No a majetok, nech je už hnuteľný alebo nehnuteľný, treba si chráni . Pred poškodením, prípadne pred krádežou, ke že kriminalita je, zdá sa, u nás už takmer módnym trendom, nie je na ústupe, ale skôr opačne. Krádeže áut sa stali dokonca novou športovou disciplínou. Kradne sa niekedy len z roztopaše a niekedy len pre preukázanie zručnosti. Dokáza okoliu, čoho som schopný, aké danosti sú mojou prestížou.

Garážová brána
To všetko a ešte mnoho iného vedie navrhovateľov garážových brán k čoraz väčšej vynachádzavosti, k technickej dokonalosti, ktorá zabezpečí nielen pohodlné otváranie, ale aj optimálne bezpečnostné parametre garážových brán. Každý vlastník domu na bývanie si dobre uvedomuje, že vzhľad a architektonika domu, v ktorom žije, budovy, v ktorej býva, je súčasťou jeho imidžu. Samozrejme, uvedomuje si to podľa svojich nárokov, predstáv a možností, ktoré sú dané o. i. aj rozhľadom v architektúre bývania a celkovou vzdelanostnou vyspelosťou. Na dome sú stavebné časti, prvky, ktoré v rozhodujúcej miere ovplyv ujú dizajn domu a celkovú úrove , estetiku a praktickosť architektonického riešenia. Takouto stavebnou časťou či skôr súčasťou domu je garážová brána. Človek náročnejší na kultúru bývania si preto necháva osobitne záležať na stavebno… technickom riešení aj na dizajnérskom stvárnení brány garáže svojho rodinného domu, a to bez ohľadu na to, či je garáž jeho súčasťou, alebo je situovaná vedľa domu ako samostatný stavebný celok. Každá brána by mala byť vyberaná tak, aby tvorila skvelý doplnok domu a aby sp ala technické a hlavne bezpečnostné kritériá, pretože jej funkciou je hlavne spoľahlivo uzatvárať vnútorný garážový priestor a chrániť ho predovšetkým pred vnikaním nepovolaných osôb, ak nechceme priamo povedať, pred vlamačmi a zlodejmi. Predchodcami garáží boli stavby, ktoré slúžili na úschovu vozov. Slúžili dobre. Najkrajšie domy mali starostlivo dizajnovanú garáž tak, aby vytvárala s domom kompaktný architektonický celok a dotvárala ho. Celé riešenie bolo navrhnuté a realizované s dôrazom na detaily. Brána bola aj v čase, keď nejestvovali automobily, najprominentnejším doplnkom fasády domu. Garáž prezentovala odjakživa kus stavebného remesla a architektonického umenia. To je stály odkaz dávnej minulosti súčasnej prítomnosti. Pochopiteľne, že riešenie garáže nie je súčasťou osobitného návrhu, projektu, ale je súčasťou stavebno… architektonického riešenia každého rodinného domu, ako aj činžových domov a iných budov určených na bývanie. História a následné skúsenosti vytvorila isté pravidlá, ktoré treba zohľadniť a rešpektovať pri výbere garáže. Mal by ich mať osvojené, čo je samozrejmé, architekt projektant, ale tiež by mal o nich vedieť čosi zasvätenejšie objednávateľ zhotovenia rodinného domu

Ako vyberať garážovú bránu

110

štýl domu a bytu

moderný dom od A po Z dvere, brány micky výhodnej verzii brány bez izolácie, § polystyrénom zateplené brány predstavujú spojenie výhod zateplenej brány a cenovo prijateľnej varianty. Sekcia je zložená z vonkajšieho oceľového plášťa a vnútornej HPS dosky. Technológia zateplenia polystyrénom umož uje šetriť výrobné náklady a tepelné vlastnosti brány vyhovujú bežným požiadavkám na udržanie teploty v garáži, § polyuretánový tesniaci systém obojstranný oceľový plášť a dômyselná mechanika zabezpečujú výborné tesniace vlastnosti brány. Tento systém umož uje zabezpečiť potrebnú teplotu v garáži, zabra uje úniku

prezentuje komfort bývania
alebo inej budovy na bývanie. Všimnime si teda najprv, čo je pri výbere garážovej brány osobitne dôležité: § výber dizajnu panela …  každá brána má byť vyberaná tak, aby tvorila estetický doplnok domu. Preto poukazujeme na niektoré vyhotovenia: § hladký …  vzhľad sekcií je vhodný ku všetkým štýlom, § pásový …  pásové verzie sekcií umož uje montáž aj do atypických otvorov, § drážka …  dizajn drážky rozširuje možnosti pri výbere, § decor …  kolekcia je vyrobená tak, aby vytvárala dojem starodávnych brán, § kazetový …  atraktívne kazety dotvárajú zaujímavý výzor stavby, § výber materiálu …  každá brána musí byť vyrobená tak, aby vydržala. Dávame do pozornosti tri druhy osvedčených a najčastejších riešení: § oceľové brány s farebným povrchom sú ošetrené vysokokvalitným, polyestersilikónovým náterom, ktorý je určený len na oceľové povrchy. Tento náter je približne 10-krát hrubší ako bežný náter a svojou hrúbkou zabezpečuje vysokú odolnosť voči poškodeniu, § oceľové brány s povrchovou úpravou imitácia dreva sú dostupné na trhu prevažne v piatich odtieoch. Imitácia duba je dosiahnutá nanesením polystyrénovej fólie už pri výrobe oceľového plášťa sekcie na jeho povrch. Takto vzniká značná odolnejšia povrchová úprava, ako je u bežných náterov. Prelisy na povrchu sekcií sú tmavšie, čo vytvára veľmi atraktívny vzhľad brány, § kompozit dreva je unikátna technológia, keďže je kombináciou výhod oceľových a drevených brán. Zachováva pevnosť oceľových brán a súčasne vyniká krásou dreva. Sekcie sú ošetrené hrubou exteriérovou vrstvou, ktorá zabezpečuje vysokú odolnosť povrchu proti poškodeniu. § výber druhu zateplenia …  prevažne ide o následovné riešenia: § tesnenie brány po celom obvode zabezpečuje tepelnú a zvukovú izoláciu garáže. Každá sekcia je kompaktný celok bez akéhokoľvek nitovania a zvárania, § galvanizovaný oceľový plech vytvára dostatočnú pevnosť brány a odolnosť voči poškodeniu aj pri ekonotepla do okolia a nezvyšuje spotrebu energie v uzatvorenom priestore, § výber povrchovej úpravy …  každá úprava má svoje prednosti, jej výber je podriadený účelu. Každá musí byť odolná voči poškodeniu a ľahko ošetrovaná (ľahká na údržbu): § hladká povrchová úprava (plain) je vhodná pri nátere bielou, ale takou, ktorá nespôsobuje príliš veľký lesk, upravovať a udržiavať ju treba špeciálnymi prípravkami podľa odporúčania naslovovzatých odborných predajcov alebo podľa návodu výrobcu napísaného na obale, § zrnitá povrchová úprava (voodgrain) je najbežnejšie používaná povrchová úprava garážových panelov. Dezén štruktúry dreva je jednoduchý na údržbu, dažďová voda nezanecháva na povrchu brány stopy

štýl domu a bytu

111

moderný dom od A po Z dvere, brány a drobné škrabance sú takmer neviditeľné (jej údržba sa robí podľa návodu výrobcu alebo odporúčania stavebným poradcom špecialistom pri nákupe), § výber farby brány …  uvádzame iba najpoužívanejšie podľa druhu: § farebné oceľové brány sú dodávané v základných farbách, najčastejšie v bielej a hnedej farbe, sú však možné aj iné odtiene. Pri výbere si treba všímať výsledný dizajn farebného vyhotovenia spolu s kvalitou farebnej suspenzie. Architekt musí navrhnúť v projekte nielen farebný dizajnérsky odtie , ale presne musí uviesť výrobné označenie farby s odporúčaním konkrétneho výrobcu, prípadne dovozcu v prípade farby dovážanej zahraničným producentom, § oceľové farby s povrchovou úpravou, v danom prípade pôjde najčastejšie o. i. o rôzne imitácie dreva, na trhu sú farby v rôznych odtie och. Presily na povrchu sekcií sú tmavšie, čo vytvára veľmi atraktívny vzhľad brány, § brány z kompozitu dreva sú dodávané v základnej farbe, bez “ nálneho náteru. Farba brány môže byť potom prispôsobená fasáde domu, vchodovým dverám alebo farbe okenných rámov. Finálny náter si môže zákazník zabezpečiť sám, ale lepšie bude, keď využije servisné služby dodávateľa, ktorý reálne s predajom takýto servis vykonáva, alebo sa obrátiť na renomovanú stavebnú “ rmu, ktorá sa špecializuje o. i. na vykonanie aj takýchto stavebno… dizajnérskych činností. Pamätajme si, náter nemôže vykonať hocikto. Keď si ho robí stavebník sám, je potrebné, aby dôsledne dbal pokynom výrobcu, § výber typu presklenia …  takéto riešenie umož uje hlavne dodanie nielen svetla, ale aj osobitnosti garáži vlastníka. Všetky izolované brány možno preskliť zateplenými izolačnými vložkami, ktoré zachovávajú tepelné vlastnosti brány. Pre zvýšenie bezpečnosti je potrebné používať akrylátové sklo. Dekoratívne zložky sú v rôznych, dá sa povedať, v akýchkoľvek farbách, § izolácia brány dodávateľom …  ide o najvhodnejší postup, keďže výrobca …  dodávateľ má vyskúšaný a zaužívaný spôsob montáže, osadenia garážovej brány, pričom má aj ponuky, čo všetko možno ešte v rámci montáže vylepšiť v prostredí konkrétneho rodinného domu alebo budovy určenej na bývanie viacerých rodín. Uviedli sme tu jeden zovšeobec ujúci model postupu a spôsobu, ako si počínať pri výbere garážovej brány, jej dodávke a montáži. Samozrejme, každý dodávateľ …  výrobca bude mať svoj postup, ale v žiadnom prípade nebude sa priveľmi odlišovať od nami opísaného. Uvedené pokyny sme uviedli nie ako záväzné, predpísané alebo dané normou, či iným záväzným predpisom, ale ako odpozorované z praxe a nami odporúčané v každom prípade je vhodné ich rešpektovať a dodržiavať.

Osvedčený spôsob montáže

Uvádzame štandardné podmienky pre montáž sekčných garážových brán. Odlišnosti v montáži sú dané druhom použitej garážovej brány, jej výberom pre použitie. Je množstvo bránových systémov, no dôležité je, aby bol predovšetkým priestorovo úsporný. Na taký sa vzťahujú nasledujúce odporúčania a pokyny. Sekčná brána sa montuje na vnútorné ostenie garáže. Bočné dráhy sú vedené pozd ž stavebného otvoru do pravého uhla. Opäť však ide o všeobecnejšie pokyny, ktoré treba doplniť o pokyny, ktoré odporúča konkrétny výrobca a dodávateľ konkrétneho sekčného garážového bránového systému. Vždy je potrebné a nevyhnutné, aby sa použil nasledujúci zovšeobec ujúci spôsob: § stavebný otvor … najlepšie, resp.  je najvhodnejšie, keď je pre bránu pravouhlý, pričom svetlá výška a šírka má zodpovedať požiadavkám pre montáž, § bočné steny …  ostenie …  montáž garážovej brány si vyžaduje pevné murivo alebo nosný montážny rám. Šírka ostenia pri uvádzanom druhu, úspornom bránovom systéme, musí byť pri štandardnom zdvihu minimálne 120 mm a pri zníženom zdvihu 150 mm po oboch stranách,

§ priestor nad otvorom …  nadpražie …  konštrukcia nadpražia je veľmi dôležitá hlavne pre brány s torznými pružinami. Pružinové konzoly musia byť v nadpraží pevne ukotvené. Výška nadpražia musí byť minimálne 320 (220) mm pri použití torzných pružín a 160 mm pri použití ťažných pružín, § podlaha …  v priestore brány má byť de“ nitívne ukončená, vodorovná a bez nerovností, aby sa dala dobre osadiť, aby dobre dosadla. Prípadné medzery medzi spodnou tesniacou gumou a podlahou môžu byť príčinou prenikania vody do garáže, alebo zdrojom tepelných strát, § strop … stropu sú zavesené vodo zo rovné dráhy ako aj lineárny pohon brány. Preto je potrebné, aby bol nosný aspo v miestach, kde sa prvky kotvia. Pokiaľ to nemôže byť zaručené, je potrebné a nutné zhotoviť pomocnú závesnú konštrukciu,
Klasická sekciová brána.

112

štýl domu a bytu

moderný dom od A po Z dvere, brány

Odsuvná sekciová brána.

§ garážový interiérový priestor …  pre inštaláciu brány a pohonu je treba rátať s priestorom, do ktorého sa bude brána otvárať. Tento priestor je limitovaný výškou a šírkou otvoru, ako aj typom zdvihu a pohonom brány, § pracovný priestor pre montáž …  pred začatím montáže je potrebné vypratať priestory garáže a zakryť všetky šachty (montážnu jamu), aby nedošlo k úrazu. Montáž treba vykonať odborne a z toho dôvodu je potrebné používať aj vhodný montážny servis, montážno… technické vybavenie. Preto je najlepšie, keď montáž brány vykoná výrobca dodávateľ, čím naisto budú dodržané aj bezpečnostné predpisy pri montážnej činnosti. Montáž garážovej brány netreba nikdy podceniť, pretože nikdy nejde o jednoduchú činnosť a treba pri nej dodržať všetky požadované technicko… stavebné a montážne parametre, vrátane, okrem už spomenutých, aj iných bezpečnostných predpisov. Aj samotná montážna brána musí vyhovovať normovým dispozíciám a predpisom, preto treba trvať na tom, aby bol o montáži garážovej brány vyhotovený samostatný garančný záznam ako súčasť záručného listu, § elektrická prípojka …  musí byť zabezpečená na mieste so striedavým prúdom 230V/50 Hz s predlžovacím káblom, aby bolo možné použiť ručné elektronické náradie. Zárove musia byť od napätia odpojené všetky vedenia pod omietkou, aby nedošlo k úrazu elektrickým prúdom pri ich náhodnom nav taní.

Navíjacie garážové brány …  používajú sa v súkromnom sektore tam, kde nie je možné použiť z priestorových dôvodov umiestniť a namontovať sekciovú garážovú bránu. Malý priemer navíjania umiestnený hneď za prekladom, ktorý priamo v hriadeli ukrýva motorovú jednotku, nevyžaduje žiaden ďalší priestor pod stropom garáží. Tieto brány sú vyskladané z jednostenných alebo polyuretánom vyplnených dvojstenných lamiel, ktoré sú najčastejšie vyrobené z pozinkovej aj farebnej ocele, z prírodného, farebného a eloxovaného hliníka a pre špeciálne chemické a potravinárske prevádzky aj z antikorovej ocele. Akrylátové okienka po celej šírke a v ľubovoľnom počte lamiel umožujú aj presvetlenie uzatvorených priestorov. Ich použitie pri uzatváraní bytoviek a rodinných domov je vhodné hlavne pri rekonštrukciách starých garáží a výstavbe menších garážových boxov. Ovládanie pomocou motorovej jednotky a riadiacej elektroniky umož uje pripojenie všetkých bezpečnostných doplnkov ako infračervené gumové rebrá na spodnej hrane brány, fotobunky, tlakové rebrá, senzorové snímače a všetky koncové zariadenia na ovládanie brán. Výklopové garážové brány …  používajú sa hlavne v nezateplených a nevykurovaných priestoroch, pretože konštrukcia brány je vyrobená z tenkostenných plechov, ktoré nezabezpečia v uzatvorených priestoroch tepelnú izoláciu. Pre jednoduchú montáž a prijateľnú cenu sa najčastejšie montujú do veľkokapacitných podzemných garáží, kde chránia jednotlivé boxy a umož ujú v nich okrem pakovania áut bezpečne uzatvárať aj potrebný materiál. Uzamykanie, pri ručnom ovládaní, je zabezpečené v troch bodoch brány …  v strede spodnej hrany brány priamo do podlahy a v spodných rohoch brány vodiacej dráhy, čo zaručuje veľkú bezpečnosť uzatváraného priestoru. Pohyb brány umož uje použiť na uzatváranie aj motor s diaľkovým ovládaním, ktorý po uzavretí brány automaticky zabezpečí aj uzamknutie, bez použitia zámkov, ktoré sú štandardnou výbavou každej brány. Sekciové garážové brány …  sú prevažne vyrábané z dvojplášťových panelov z farebnej pozinkovanej ocele, z eloxovaného aj farbeného hliníka a z lepeného, masívneho 44 mm hrubého dreva. Oceľové a hliníkové

Najčastejšie používané druhy brán

termopanely sú vyplnené 40 mm polyuretánovou penou. Tepelnoizolačné vlastnosti panelov sp ajú prísne požiadavky na úsporu energie a racionálne využitie tepla. Vysoká odolnosť všetkých materiálov proti korózii, perfektne navrhnutá konštrukcia umož ujúca horizontálny a vertikálny pohyb sekcií aj v rôznych uhloch a úsporná údržba zaručujú dlhoročný bezporuchový chod. Pri spoľahlivej prevádzke sú minimálne požiadavky na údržbu. Keďže tento druh garáží má zvyčajne do detailov prepracovaný tesniaci systém a dômyselnú mechaniku, je postarané o tichý chod a pohyb garážovej brány, neruší najbližšie okolie ani počas noci. Kvalitné tesnenia zachovávajú požadovanú klimatickú pohodu v domoch a nezvyšujú spotrebu energií v uzatváraných priestoroch. Eloxované a farbené povrchy brán vo všetkých farbách a príjemne teplé drevené brány esteticky dop ajú a zvýraz ujú vzhľad rodinných domov, ktorých sú súčasťou. Sú ovládané ručne pomocou pružinových posil ovačov alebo motorovou jednotkou s riadiacou elektronikou s možnosťami pripojenia ľubovoľného ovládania. Možno použiť diaľkový, kľúčový alebo tlačidlový ovládač, magnetickú kartu a všetky dostupné koncové zariadenia. Tiché vlečné motory majú stop-tlačidlo, prúdovú ochranu na signalizovanie prekážky a dvoj až osemkanálový ovládač. Súčasťou štandardnej výbavy sekciových garážových brán má byť bezpečnostná poistka proti pretrhnutiu laniek. Všetky modely sú vybavené panelmi s patentovanou úpravou proti privretiu prstov a s maximálnym tesnením styku medzi jednotlivými sekciami. Platí, že garážovú bránu si nevyberáme podľa dizajnérskeho stvárnenia, ale podľa účelu a technických parametrov navrhnutého rodinného alebo bytového domu. V súčasnosti sa možno na trhu stretnúť prevažne len s bránami s kvalitným dizajnom. Navyše výrobcovia sa vedia prispôsobiť a postarajú sa o dizajnérsku úpravu podľa predstáv klienta. Všetko však treba dohodnúť predom, a to aj pokiaľ ide o špeciálne vybavenie garážových brán náročným bezpečnostným systémom, ovládacím zariadením a inými vymoženosťami a podľa súčasných možností v technickom vybavení budov a hlavne domov pre rodinné bývanie. Mg. Jaroslav Bartl Foto: Trido, Sommer, Olymps Door, ACT, archív autora štýl domu a bytu

113

moderný dom od A po Z dvere, brány

114

štýl domu a bytu

moderný dom od A po Z dvere, brány

Nájdete nás na výstave Nábytok a bývanie v Nitre, pavilón M1 stánok č. 18 od 13. 3.–18. 3. 2012.

CERTIFIKÁT KVALITY

štýl domu a bytu

115

GARÁŽOVÉ BRÁNY SEKČNÉ, POSUVNÉ, KRÍDLOVÉ, ROLOVACIE
1. slovenský výrobca bránových systémov pre rodinné domy
a profesionálov v priemysle už 19 rokov spolahlivo dodáva brány vyrobené z materiálov popredných európskych dodávatelov priamo zo srdca S lovenska, z Kremnice.
S ekcné priemyselné brány Hangárové brány R ýchlobežné brány a iné...

www.elba.sk

E a. s., Kremnica, tel.: 045 6704 366-7, mobil: 0917 493 987 LBA

VÝHRADNÝ DOVOZCA PROFESIONÁLNYCH

NÁTEROVÝCH HMÔT
NA DREVO A NÁBYTOK
951 91 HOSŤOVCEč. 120
tel.: 037/642 60 63, fax: 037/642 60 64

www.sircolor.sk
POLYURETÁNOVÉ LAKY
– základné a vrchné

VODOURIEDITEĽNÉ LAKY
– základné a vrchné

POLYESTEROVÉ
základné laky a farby

POLYURETÁNOVÉ
základné farby

VRCHNÉ FARBY RAL-NCS TUŽIDLÁ A RIEDIDLÁ MORIDLÁ – 100 farebných odtieňov retuše tmely moridlá zlátenie oleje vosky šelaky

moderný dom od A po Z dvere, dverové systémy

S výrobkami MUL-T-LOCK sa na slovenskom trhu stretávame už takmer dvadsa rokov. Od samého začiatku stojí v čele spoločnosti dodávajúce výrobky najvyššieho zabezpečenia izraelského výrobcu na náš trh inžinier Libor Zuzík. Položili sme mu zopár otázok.
Pán inžinier, va•e spolo nos už takmer dvadsa rokov dodáva výrobky MUL-T-LOCK na slovenský a eský trh. Ako by ste stru ne charakterizoval va•u spolo nos v sú asnosti? Od prvej polovice 90. rokov, kedy sme doviezli prvé zámkové vložky MUL-T-LOCK, sa rozšírilo naše produktové portfólio, ktoré vedľa tradičných cylindrických vložiek, visiacich zámkov a zadlabovacích zámkov pre bezpečnostné dvere už dlho zahr uje dverné zatvárače, panikové kovania, a v posledných rokoch mechatronické a elektronické prístupové systémy. Ako by ste stru ne charakterizoval sú asný MUL-T-LOCK? Vysoká bezpečnosť, vysoká kvalita, vývoj a inovácia. Vďaka vysokej bezpečnostnej úrovne sa naše rozvorové zadlabovajúce zámky i cylindrické vložky tešia veľkej obľube u predných slovenských výrobcov bezpečnostných dverí. Kvalitu chápeme v dvoch rovinách: kvalita výrobku a rozsah služieb. Kladieme veľký dôraz na budovanie siete servisných stredísk, ktorá sa neustále rozrastá. Chceme byť nablízku našim zákazníkom, nech sa nachádzajú v ktoromkoľvek regióne. Pracovníkov servisných stredísk MUL-T-LOCK sústavne školíme, aby poskytovali profesionálny servis. Servisné strediska MUL-T-LOCK dodržujú prísne pravidlá pre výrobu duplikátov kľúčov. vých radov našich zámkových vložiek sú pohyblivé, tzv. interaktívne prvky v kľúči. Pre o niektoré zámkové vložky stoja nie o málo cez 10 eur a iné i viac ako 100 eur? To sú medzi nimi také ve ké rozdiely? Ve vyzerajú proste rovnako! Najlacnejšie vložky, o ktorých ste sa zmienili, sa niekedy volajú tiež stavebné vložky. Sú vhodné do dverí maximálne po dobu stavby a ráta sa s ich nahradením ihneď po dokončení stavby, kedy si ju prevezme investor k užívaniu. Rozhodne sa nemá odporučiť k trvalému zabezpečení majetku. Naproti tomu napr. MUL-T-LOCK dodáva tzv. bezpečnostné vložky strednej a vysokej bezpečnostnej úrovne. Tieto vložky sú chránené a testované proti najrôznejším spôsobom násilného i nenásilného prekonania a ich odolnosť proti rôznym metódam prekonania musia byť pravidelne preskúšané v štátom autorizovaných skúšobných laboratóriách. Aké sú sú asné trendy v oblasti zabezpe enia? V oblasti mechanického zabezpečenia je to patentová ochrana kľúčov proti neoprávnenému kopírovaniu a kombinácia viacerých uzamykateľných systémov v jednej cylindrickej vložke. Napríklad najvyšší modelový rad cylindrických vložiek MT5+® kombinuje tri rôzne zamykacie systémy v jednej zámkovej vložke. alšou prevratnou novinkou predstavuje magnetická bezpečnostná karta pre výrobu duplikátov kľúčov. V modelovom rade zámkových vložiek MT5+® povýšil MUL-T-LOCK ochranu kľúčov proti neoprávnenému kopírovaniu na úrove zrovnateľnou s ochranou bankového konta. A o elektronika? Stále viac sa presadzujú bezkontaktné čipy používané namiesto kľúčov. V zásade sa použitie elektroniky uberá dvoma smermi: prvým je začlenenie elektroniky do mechanických vložiek, kedy k odomknutiu dvier je nutné, aby kľúč mal elektronické i mechanické oprávnenie. Teda, znásobená ochrana. Predstavitelia tohto trendu sú tzv. mechatronické zámkové vložky Interactive® CliQ® a od minulého roku i nová MT5® CliQ®. Druhým trendom je použitie bezkontaktných čipov alebo biometrických technológií namiesto klasických kľúčov. Elektronický prístupový systém ProQsimity je zástupcom tejto druhé skupiny produktov. Týka sa elektronika iba “ riem a in•titúcii, alebo sa vz ahuje i na zabezpe enie domácností, teda bytov alebo rodinných domov? Pri bytových domoch sa stále častejšie stretávame s požiadavkou, aby pre vstup do spoločných vchodov používali obyvatelia bezkontaktné čipy namiesto kľúčov. Vďaka tomu nedochádza k nekontrolovanému kopírovaniu kľúčov, ani tiež nie je narušená bezpečnosť spoločného priestoru v dôsledku stratenie kľúčov. Elektronický prístupový systém ProQsimity napr. umož uje ľahké vymazanie a náhradu strateného čipu bez servisného výjazdu správcu systému. Šetria sa tak “ nančné prostriedky obyvateľov domu. Takže jediným rie•ením proti stratám k ú ov je elektronika. Existuje i mechanické riešenie. Pri stratení kľúčov ide vždy o to rýchlo znovu zaistiť bezpečnosť bytu alebo objektu. MUL-T-LOCK dodáva zámkové vložky v úprave 3v1• vhodné zvlášť pre vstupné dvere do bytu. Cylindrickou vložku 3v1• si užívateľ v prípade stratenia kľúčov sám prekóduje na novú kombináciu a tým vyradí stratený kľúč. Prekódovanie môže zopakovať dvakrát. Prezradíte nám, o chystá MUL-T-LOCK v budúcnosti? V budúcom roku máme v pláne uviesť na trh inovovaný modelový rad Interactive+®, znova s interaktívnym prvkom v kľúči a s patentovou ochranou riešenia kľúča i zámkovej vložky. akujeme za rozhovor.

Kú e MUL-T-LOCK sú na prvý poh ad iné, ako sme zvyknutí Tzv. plochý kľúč, s ktorým MUL-T-LOCK prišiel v 70. rokoch a ktorý je typický pre naše zámkové vložky, predstavoval vo svojej dobe revolučné po atie konštrukcie zámkových vložiek. Okrem iného tento koncept umož uje vyrezať dve rôzne kódové kombinácie do každého kľúča, čo ocenia zvlášť užívatelia rozsiahlych systémov generálneho kľúča. alším typickým rysom najvyšších modelo-

Štýl v spolupráci s “ rmou ASSA ABLOY Czech & Slovakia, s. r. o.

118

štýl domu a bytu

Chránime váš svet

Group brand

www.multlock.sk

moderný dom od A po Z dvere, dverové systémy

120

štýl domu a bytu

moderný dom od A po Z dvere, dverové systémy

moderný dom od A po Z dvere, dverové systémy

Určite to každý z nás pozná, vstupujeme do dverí a ozve sa rana. Áno, práve sme svedkom zrážky dvoch dverných krídiel. V závislosti na razantnosti nášho vstupu a sile, ktorú vyvinie naše ruka, dôjde k menšiemu či väčšiemu odretiu povrchu otváraných dverí. Vzniká nemilá situácia, avšak s použitím dvoch či viac normálnych otočných dvier v malom priestore azda ani s najväčšou opatrnos ou nie je možné zrážke dvier predís . Vari ešte horší moment môže nasta vo chvíli, ke sa potrebujeme pohnú alebo pootoči po vstupu do miestnosti a dostaneme sa do dráhy dvier a sme jednoducho v pasci.

Bývate a chcete viac priestoru?
pre otváranie dvier a zárove zvyšuje úžitkovú plochu interiéru. Dvere vybavené systémom ERGON sa dajú otvárať v oboch smeroch (dovnútra i von), čo vnáša nový rozmer do rozvoja systému inovácie dverných systémov. Pri vchádzaní do miestnosti sa dverné krídlo otvára tlačením a následne sa ľahko zatvára. Z tohto dôvodu je výhodný i pre používanie osobami so zníženou pohyblivosťou. Na základe všetkých uvedených dôvodov je dobre využívateľný v najrôznejších interiéroch. Sp a naše požiadavky na dizajn a zárove nemá žiadnu špeciálnu požiadavku na rozmery dvier či na stavebné úpravy. Tak už viete, ako sa zbaviť pocitu stiesnenosti v malých priestoroch? Zvoľte dverný systém ERGON, ktorý zabezpečí vašu pohodu pri pobyte v mini miestnostiach•, ktoré sa v momente premenia na miestnosť. Pozrite sa na bezchybné fungovanie dverného systému na www.twinkovania.sk v sekcii Vzdelávanie. Tento zdanlivo neriešiteľný problém, kedy miestnosti alebo interiér nie je možné zväčšiť, je jednoducho daný, ide s “ rmou TWIN elegantne vyriešiť. Spoločnosť TWIN, ako výhradný dovozca a predajca v českej i slovenskej republike má v týchto prípadoch riešenie tohto problému …  ystém ERGON. s Je to spôsob otvárania dvier, kde dochádza ku kombinácii otočného a posuvného• pohybu dverného krídla v jednom jedinom mechanizme. Systém ERGON extrémne minimalizuje nároky na pôdorysný priestor otvoreného dverného krídla oproti klasickému, a to až o 40 %. Používa sa v tam, kde dochádza k stretávaniu sa dvoch až troch dvier, a tak sa zlepšuje dostupnosť a obývateľnosť malých a úzkych priestorov. Znižuje potrebný priestor

Viete, že môžu byť všetky rovnaké?
Interiérové kovanie Bečpečnostné kovanie

Kovanie na sklené dvere

Okenné kovanie Interiérové kovanie

udia, ktorí si kupujú kovania TWIN, si veľmi často zjednocujú dizajn interiéru vďaka širokej ponuke kovania pre dvere a okná v jednotnom vyhotovení zvoleného dizajnu. Vyberte si tiež na internetových stránkach www.twinkovania.sk

122

štýl domu a bytu

FIREMNÁ PREZENTÁCIA

BAVTE SA FARBAMI
Pod značkou Brillant Creative prináša spoločnosť HET výberovú kolekciu odtieňov a farebných riešení, zohľadňujúcich moderné trendy v bytovom dizajne. Jednotlivé farby umožňujú vzájomnú kombináciu a dávajú priestor pre kreatívne prístupy. Vhodnou voľbou sýtych a svetlých tónov je možné v miestnosti vytvoriť jedinečnú a osobitnú atmosféru, modelovať a meniť jej proporcie tak, aby výsledok čo najlepšie odrážal vašu individualitu a životný štýl.
Z hľadiska aplikačno-technických vlastností sa Brillant Creative vyznačuje veľmi dobrou spracovateľnosťou a jednoduchou aplikáciou, vysokou krycou schopnosťou a výbornou paropriepustnosťou, odolnosťou voči oteru a matným vzhľadom. Brillant Creative prichádza v 12 farebných odtieňoch vrátane bielej. Miešaním s bielym odtieňom v pomere 1:1, možno rozšíriť počet kombinácií o tzv. „tón v tóne“ a získať tak svetlejšie varianty. www.het.sk

Používa sa na nátery najrôznejších podkladov ako klasické či sadrové omietky, murivo, sadrokartónové, sadrovláknité, drevotrieskové, drevovláknité dosky, betónové panely a monolity, zdrsnené tapety a ostatné tapety so štruktúrami, tapety zo sklenených vlákien a pod. Výrobok je vyhovujúci na nátery povrchov, ktoré môžu prichádzať do nepriameho a priameho náhodného styku s potravinami.

sivá Solid

béžová Romantic

hnedá Elegant

alová Nostalgic

zelená Spirit

modrá Relax

zelená Happy

zelená Charismy

žltá Vital

oranžová Euphory

vínová Mystic

biela Optimic

ODPORÚČANÉ KOMBINÁCIE
zelená Spirit
BC 0559 BC 0559 BC 0139 BC 0559 BC 0529 BC 0559 BC 0269

www.het.sk

Interiérová tónovaná oteruvzdorná farba
Tónovaná matná oteruvzdorná vysoko paropriepustná rýchloschnúca interiérová disperzná farba s vysokou krycou schopnos ou a roztieratenos ou na okamžité použitie, vhodná na nátery všetkých bežných podkladov vrátane omietok sana ných systémov. Dodáva sa v 12 základných odtie och.

NOVÉ ODTIE NE

Moderné pastelové odtiene

VIAC NEZ FARBY
www.het.sk

VCHODOVÉ DVERE / BRÁNY EURO OKNÁ / VNUTORNÉ DVERE / SCHODY

www.madleniak.sk

Rb tn k 1 94656Dloc , te 035/ 7 1 540, 7 500, fa: 035/ 7 502 o o íc a 20, u v e l.: 61 685 x 685

www.gardin.sk
Dunajská Lužná, Hlavná ul. (smer Bratislava – Šamorín)

relax, exteriér
V zime, na jar, v každý čas, potrebuje pravidelne každý z nás relax, oddych, zábavu a starosti jednoducho hodiť za hlavu…

relax bazén, wellness

udia dnes túžia po maximálnom pohodlí a k nemu podľa niektorých patrí aj vlastný krytý bazén. Bazén v dome je dnes veľká móda, zo všetkých možných zdravotných dôvodov určite žiaduca, ale je potrebné si zárove uvedomi , aké starosti so sebou tento náročný člen domácnosti okrem zvýšenia úžitkovej hodnoty nehnuteľnosti prináša. Dnes si pohovoríme o filtrácii bazéna, jeho osvetlení a  alšom vybavení domáceho wellness centra.

Bazén a wellness
v dome
Dnes už žiadny z bazénov nemôže fungovať bez kvalitnej pieskovej “ ltrácie, ktorá pomáha udržiavať čistotu a nezávadnosť vody. Vyberajte ju tak, aby zodpovedala veľkosti bazéna, počtu osôb, ktoré ho používajú a frekvenciu používania. Filtračná jednotka má zvládnuť pre“ ltrovať objem bazéna za zhruba 6… hodín, 8 pri veľmi vysokých teplotách vzduchu za 3… 4 hodiny. Bez dezinfekcie vody, na ktorú sa najčastejšie používajú chlórové prostriedky, sa neobídete. Kvôli stále rozšírenejším alergiám všetkých druhov začína byť ale stále žiadanejšia bezchlórová úprava vody. K novinkám ozonizácia alebo úprava vody na morskú. Jednoduchý prístroj na elektrolýzu soli dokáže úplne nahradiť chlór. Vodu potom necítiť a oči ani sliznice v takto ošetrovanej vode nie sú podráždené. Osolená voda má aj antiseptické účinky. Cesta za krištáľovo čistou vodou však začína už pred prvým napustením. Nemá totiž cenu napúšťať bazén, ktorý po zime neprešiel žiadnou očistou …  dôkladným vyčistením, vydrhnutím stien a dna. Vyplatí sa objednať si z mestskej vodárne cisternu s upravenou vodou. To síce tiež stojí nejaké peniaze, ale výrazne ušetrí na dávkovaní drahej bazénovej chémie. Základom pre úspešnú údržbu vody je udržiavanie hodnoty pH, ktorá by sa mala pohybovať medzi 7,2 a 7,6. Vodu je potrebné denne “ ltrovať, pričom intenzita “ ltrovania závisí na viacerých faktoroch. Pri vyššej teplote vody a väčšej frekvencii používania by sa malo “ ltrovať až pol d a. Chladnejšiu vodu

128

štýl domu a bytu

relax bazén, wellness stva. Odporúča sa práve do vstavaných bazénov. V poslednom čase sa vo zväčšenej miere voda dezin“ kuje aj metódou okysličenia. Zariadenie sa vloží do obehu vody za klasickú pieskovú “ ltráciu. Odborníci ho odporúčajú zvlášť pre vnútorné bazény, kde by nepríjemný zápach chlóru mohol vnikať do ostatných častí domu. Toto zariadenie sa zapína len občas, aby šokovou metódou zničilo prípadné choroboplodné zárodky. Aj pre malé bazéniky možno použiť podobnú metódu, ktorej ceny sa približujú chlórovým. Kyslíkové tablety však nemožno kombinovať s chlórovými tabletami. Ide o brómovú technológiu, ktorá sa používa hlavne do whirpoolov. Voda sa najprv zašokuje chlórom a potom sa nasadí chlórová technológia, podľa odborníkov má výhodu v podstatne vyššej účinnosti a stability v porovnaní s chlórovými prípravkami. Pomôcky pre údržbu ì Tester pH a chlórovej koncentrácie ì Plavák na chlórové tablety (slúži ako dávkovač a zabra uje poškodeniu fólie chlórom) ì Teplomer ì Teplotná fólia alebo termokryt (pre Swim spa) ì Kefa na steny Optimálna ve kos ì Pre kondičné plávanie jednotlivca stačí rozmer 2,5 × 4,5 m a proti prúd. ì Pre rodinné kúpanie je potrebný rozmer 6 × 3 m. ì Ideálna h bka pre plávanie dospelých je 150, odporúčaná 120 cm, minimálna 100 cm. Ak žijú v dome aj prarodičia, určite ocenia pohodlný vstup do bazéna po schodíkoch s výškou 25… 30 cm, čo si však vyžiada nejaký meter navyše. Pôsobivým doplnkom bazéna je osvetlenie pod vodou. Používajú sa dva typy svetiel …  halogénové bodové osvetlenie a svetelné káble. Halogénové svetlo nemá osl ovať osoby sediace pri bazéne. Svetelné káble sa inštalujú okolo celého bazéna pri hladine alebo ako bodové osvetlenie. Pamätajte si, že vodotesné osvetlenie nesmiete zapínať, pokiaľ nie je pod vodou, inak sa poškodia a spália. Pokiaľ budete chcieť ušetriť, riešením sú moderné svetelné zdroje s LED diódami. Môžu meniť farby podľa nálady, a hlavne …  namiesto 300 W spotrebuje jedno svietidlo len 9 alebo 15 W elektrickej energie. štýl domu a bytu

pri slabšom využívaní bazéna stačí čistiť ráno a večer. Kvalitné “ ltračné jednotky majú zabudované hodiny, ktoré sa dajú naprogramovať napríklad po pol hodine. Na okraji bazéna, ktorý sa príliš nepoužíva a voda sa teda menej intenzívne “ ltruje, sa vytvára sliz, ktorý je potrebné očistiť kefou, pretože inak sa voda rýchlo kazí. K regulácii slúžia prípravky zrozumiteľne označené pH+ alebo pH- podľa toho, kam je potrebné parameter posunúť. Až po tejto úprave má zmysel upravovať koncentráciu chlóru, v tomto rozmedzí majú chlórové tablety najvyššiu účinnosť. Pretože niektoré riasy odolávajú bežnému chlórovaniu, odporúča sa používať jeden krát týždenne odporúčanú dávku preventívneho prípravku proti nárastu rias, pri bežnom používaní sa však bez tejto metódy zaobídeme. Podobná prevencia sa používa skôr v parnom lete, kedy teploty vody v bazéne dosahujú až 30 ºC. Vysoké teploty prajú aj rýchlejšiemu vyparovaniu chlóru z vody, preto sa oplatí občas urobiť šokové zachlórovanie•. Okamžitá koncentrácia potom krátkodobo stúpne až na 10 mg/l a bezpečne zničí baktérie, vírusy aj riasy, prípadne aj vodný hmyz. Po tomto ošetrení je potrebné počkať s ďalším kúpaním, pokiaľ koncentrácia neklesne pod 0,8 mg/l. K tomuto poklesu by malo dôjsť počas 24 hodín. Po šokovom ošetrení by sa ale mali okefovať steny a dno bazéna. Vyzrážané riasy by mohli zostať v trhlinkách a začali by sa opäť rozmnožovať. Hlavne v horúcich d och vznikajú reakciou chlóru s organickými

nečistotami takzvané chlóramíny, látky spôsobujúce zvýšenú dráždivosť vody na oči, sliznice a pokožku. Ich prítomnosť sa pozná tiež podľa nepríjemného chlórového zápachu, hoci testy hlásia bežné hodnoty. Potom je vhodné použiť prostriedok na ich rozloženie. Niekedy sa môže stať, že voda je mierne zakalená. Je to tým, že lacné papierové kartušové “ ltre nestačia účinne od“ ltrovávať najmenšie čiastočky plávajúce vo vode. Tento problém jednoducho rieši vločkovač …  prípravok, pôsobením ktorého sa častice vyzrážajú a potom klesnú ku dnu, odkiaľ sa dajú jednoducho vysať. Chlórovanie vody v bazéne nie je jedinou cestou, ako zabezpečiť čistotu. Existujú ľudia, ktorí sú na chlór alergickí, preto výrobcovia ponúkajú aj bezchlórové tablety, je ale potrebné počítať s tým, že sú podstatne drahšie. Veľké diskusie sa vedú o možnosti dezinfekcie vody morskou soľou, ktorá by alergikom tiež pomohla. Často sa ale stane, že sa nepoužíva pravá morská soľ s vysokým obsahom jódu, ale obyčajná kuchynská soľ, chlorid sodný …  NaCl. Taká sa vo vode rozpustí a o dezinfekciu sa postará opäť chlór, ale v inej podobe. Oveľa lepší variant na čistenie bazénovej vody je novinkou posledných rokov …  tzv. UV lampa, ktorá dokáže znížiť dávkovanie chlóru až o 95 percent obvyklého množ-

129

relax bazén, wellness

Prídavné vybavenie sa hodí rovnako k vonkajším, ako aj vnútorným bazénom. Predovšetkým pamätajme na blízke

Nielen bazén…

a dostupné WC. Čo do dôležitosti je na druhom mieste sprcha. Jej dosažiteľnosť do značnej miery rozhoduje o čistote vody v bazéne. Okrem týchto dvoch nevyhnutných vecí môžeme bazén obohatiť o saunu, parný kúpeľ, domáce “ tness, solárium, masážnu kabínu a šat u. Po rokoch zabudnutia prichádzame opäť na chuť pare. Jedna možnosť je vybudovať pri bazéne parný box, ktorý sa na prvý pohľad nelíši od sprchového, ale má vyvíjač pary a striešku. Pokiaľ žije pod jednou strechou viac milovníkov tohto typu ohrevu, vyplatí sa postaviť samostatnú ba u …  keramicky obloženú miestnosť s vyvíjačom pary. V parnom kúpeli je teplota okolo 40 až 60 ºC (to je už naozaj ostrá para•) a skoro stopercentnú vlhkosť. Veľmi sa potíme, avšak vlhkosť vzduchu znemožní, aby sa pot odparoval, a teda sa naše telo neochladzuje. Ako sa telesná teplota zvýši o jeden stupe , metabolizmus sa zrýchli o 15 % a spáli o 15 % viac energie. Pobyt v pare organizmus významne zaťažuje, a preto sa neodporúča kardiakom, hypertonikom a chorým so štítnou žľazou. Zato prospieva alergikom a astmatikom. Suché teplo … je sauna. Môžeme si vybrať medzi tzv.  to klasickou, tzv. fínskou a infrakabínou. V prvom prípade sa na saunovú kabínu používajú severské dreviny. Škandinávsky smrek, kanadská borovica, topoľ, oľša, osika rastú v drsných podmienkach pomalšie a sú odolnejšie. Na vnútorné lavice sa používa najčastejšie topoľ, osika, jedľa a tropické abachi. Tieto stromy majú zárove hustejšie drevo, takže netvorí nebezpečné triesky, a ich drevo má nízku tepelnú vodivosť, čo oceníme v rozpálenej saune pri dosadnutí. K vykurovaniu domácej fínskej sauny (mala by mať aspo 210 × 170 cm, aby sa do nej vošli aspo dve ležadlá), sa v 95 % používa elektrina, menej sa kúri drevom. Plyn sa v súkromných saunách používa zriedka. Vo fínskej saune sa organizmus zahrieva zvonku, a preto je potrebné ju vykúriť na 60, najlepšie až na 80 stup ov Celzia, teplota by nemala prekročiť 100 stup ov. Jeden pobyt v saune znamená dva až tri zahrievacie a ochladzovacie cykly striedané s pobytom v odpočivárni. Ozajstný milovník fínskej sauny vie, že ochladzovací systém sa nedá ničím nahradiť. Žiadna sprcha s rozohriatym telom nezacvičí• tak ako ponoriť sa do studenej vody. Než si človek zvykne, musí pár krát zatnúť zuby, ale opa-

130

štýl domu a bytu

relax bazén, wellness

kovaným tréningom sa z neho stane otužilý yeti, ktorého póry sa otvárajú sa zatvárajú na povel a kardiovaskulárny systém sa správa priamo vzorovo. Sauna nemá byť od bazéna ďaleko. Je dôležité, aby najlepšie v bezprostrednej blízkosti bola sprcha, kde je nutné zmyť pot, aby sa bazén neznečistil. Premiestnenie na trase sauna …  bazén obvykle prebieha rýchlo. Preto je nutné dbať na bezpečnosť, predovšetkým na podlahy, aby …  ako dlažby okolo bazéna, tak drevené rošty …  nek zali. Pre dokonalý oddych je potrebná príjemne temperovaná a pohodlná odpočiváre s ležadlami a prikrývkami. Pre saunovanie je najvhodnejšie neskoré popoludnie alebo večer, aby relaxácia prešla do spánku. Úplne nevhodné je saunovanie bezprostredne po jedle, lepšie je počkať asi dve hodiny. Ako kombinovať cvičenie so saunou? Pretože teplom stratíme dosť tekutín a organizmus je dosť vyčerpaný, neodporúča sa po saunovaní intenzívna telesná námaha. Najskôr si zacvičte a po krátkej sprche intenzívne plávajte. Bazén v tomto prípade nahradí záverečnú fázu tréningu warm-out, upokojenie a pretiahnutie svalov. Pokiaľ si chcete dopriať saunu, potom až na úplný koniec. V infrasaune pôsobí teplo zvnútra. Na prehriatie stačí 40 až 60 ºC, preto

sú vhodné pre všetkých, ktorí si zo zdravotných dôvodov netrúfajú do klasickej sauny. V infrakabíne sa nepotíme ani sa neotužujeme, ale aj tak robíme niečo pre svoje zdravie: telo akumuluje 80 percent tepla do h bky dva až tri centimetre a vylúči škodlivé látky, ktoré neodbúrali obličky ani dýchacie cesty. Pre zvýšenie ozdravného efektu je možné infrasaunu kombinovať s inými druhmi terapie, napríklad oxyterapiou …  liečbou kyslíkom pre uvoľnenie svalov a k bov, čo oceníme v kombinácii s cvičením. V infrasaune sa používajú keramické infražiariče, ktorých počet a inštalácia závisí od množstva užívateľov. Veľkou výhodou je, že infrasaunu nemusíme ohrievať vopred, používa sa hneď po zapnutí. Keď sa zahrejme, osprchujeme sa vlažnou vodou. Pobyt už neopakujeme. Pre milovníkov oboch spôsobov saunovania sú v predaji kombinované sauny. Ani domáce “ tness nemá byť vzdialené od bazéna. Aj tomto prípade platí (pokiaľ je voda v bazéne teplá), že začíname s cvičením a záverom po krátkej sprche si doprajeme pár bazénov. Plávanie predstavuje pre prekrvené svaly prirodzené upokojenie, tzv. warmout, ale len za predpokladu, že bazén je skutočne prijateľne vyhriaty. Ak je voda ako pre Eskimákov, bude efekt závereč-

ného plávania opačný: fyzickou námahou prekrvené rozohriate svaly v studenej vode zatuhnú a druhý de nás bude všetko bolieť. Nehľadiac na to, že riskujeme bolestivý úraz. Ak máme doma infrasaunu, je príjemné sa v nej najprv zahriať a potom s príjemne uvoľneným svalstvom cvičiť. Infrasauna v tomto prípade do určitej miery nahradí prvú fázu cvičenia, tzv. warm-up. Plávanie patrí k najprospešnejším športom pozitívne ovplyv ujúcim zdravie človeka. Ovplyv uje regeneráciu tela, posil uje svalstvo, napomáha správnemu dýchaniu, pôsobí na látkovú výmenu a v neposlednom rade má blahodarné účinky na ľudskú psychiku a preto úvaha nad bazénom stojí za to. Mgr. Eva Siminská Foto: Desjoyaux, PolySystem, Wellis, FI-SA, BPP štýl domu a bytu

131

www.stavebnictvo-kontakt.sk

profesijný server “ riem

relax audio video

DesignLine Edge Smart LED TV je úplne novým radom televízorov Philips, ktorých hlavnou prednos ou je upúta odlišným dizajnom.

DesignLine TV
So 6-stup ovým uhlom sklonu zárove znamená optimálne pohodlie pri sledovaní TV. DesignLine, s nadčasovým bielym orámovaním, využíva výnimočné vlastnosti ambientného osvetlenia Ambilight Spectra 2 na obidvoch stranách. Celosklenená obrazovka, presahujúca až k stolu prináša dojem plávajúceho obrazu•, evokuje čistý dojem a jednoducho sa udržiava. Okrem príznačne moderného dizajnu disponuje nový rad aj trendovými Smart• technológiami, spolu s pripojením WiFi, ktoré umož ujú sledovať “ lmy alebo fotogra“ e zo smart phonu, notebooku alebo prostredníctvom internetu priamo na TV. DesignLine samozrejme umož uje sledovať 3D obsah, vďaka najnovšej technológii Philips Easy 3D. Realistickú kvalitu obrazu zaručuje rovnako v 2D, a to vďaka LED podsvieteniu a obrazovému procesoru Pixel Precise HD, ktorý dop a 400 Hz PMR, pre extrémne čistú pohybovú ostrosť. Dizajnovo zladené domáce kino HTS9241 spolu s DesignLine Edge televízorom prináša kompletný, dokonalý obrazový a zvukový zážitok. Reproduktory tohto domáceho kina majú rovnaké polohovacie pozície ako DesignLine Edge. Philips vôbec prvýkrát použil vý•kové reproduktory z titánu, ktorý vďaka svojim vlastnostiam reprodukuje kryštálovo čistý zvuk. Full HD 3D Blu-ray domáce kino so vstavaným WiFi a dokovacou stanicou pre iPod / iPhone umož uje prístup k širokému portfóliu hudby alebo “ lmov bez nutnosti použitia ďalších káblov. Televízor aj domáce kino predstavujú perfektnú kombináciu elegantných tvarov a trendového dizajnu. Zladené sú však nielen dizajnom, ale aj možnosťou ovládania jedným diaľkovým ovládačom. Odporú aná predajná cena: 1 199 Štýl v spolupráci Philips Foto: Philips

štýl domu a bytu

133

relax, exteriér bazén, wellness

Prichádza koniec ponurých zimných večerov a mnohí z vás sa zamýšľajú nad otázkou, či už prišiel ten správny čas pre výber kvalitného bazénu. Aby vaše rozhodovanie pri výbere bolo jednoduchšie, pokúsim sa vám poskytnúť zopár rád a informácií o našej ponuke.

Keramický bazén pre vašu radosť od odborníkov
Spoločnosť POOL–HOME, s. r. o., je odborná bazénová firma, ktorá vám bazén nielen predá, ale zabezpečí aj kvalitnú inštaláciu a následný servis Vášho bazénu. O kvalitách tejto spoločnosti určite svedčí jej nárast predaja na slovenskom bazénovom trhu v roku 2011 o viac ako 40 %. K tomuto úspechu nemalou mierou prispelo aj 15 predajcov v rôznych častiach Slovenska (www.modernebazeny.sk). Spoločnosť POOL–HOME, s. r. o., predáva kvalitné keramické bazény dvoch značiek, a to značku Compass Ceramic Pools a minuloročnú novinku Premium Ceramic Pools. V obidvoch prípadoch sa jedná o kvalitné slovenské výrobky. Tieto sú vyrábané na základe austrálskej licencie (zvýšená tuhosť keramického jadra patent PN 1690) a ich kvalita je preverená viac ako 30-ročnou históriou výroby v Austrálii. Bazény sa vyznačujú jedinečným a exkluzívnym 3D žiarivým povrchom bez pórov, čo je zárukou minimálneho znečisťovania povrchu bazénu počas prevádzky. Bazény sa aktuálne vyrábajú v trinástich farebných otienoch, čo dáva zákazníkovi obrovský priestor pri výbere vhodnej farby svojho bazén a otvára nové možnosti pri tvorbe architektúry vašej záhrady s bazénom, alebo architektúry bazénovej miestnosti ako súčasti rodinného domu. Bazény Compass Ceramic Pools a Premium Ceramic pools sa vyrábajú v rozmeroch od 4,5 metra do 13,3 metra dĺžky a od 3,0 metrov do 4,5 metra šírky. Samozrejme v ponuke sú bazény so šikmým dnom, alebo bazény s jednotnou hĺbkou. Všetky keramické bazény ponúkané našou spoločnosťou sa osádzajú do štrkového lôžka a po osadení sa zasýpajú suchým betónom. Táto jedinečná technológia osádzania bazéna má pre zákazníka výhody v jednoduchosti zhotovenia stavebnej prípravy, v krátkom čase inštalácie bazéna a nemalú finančnú úsporu nákladov oproti zhotoveniu iných typov bazénov. Pre náročných zákazníkov máme v ponuke ako jeden z mála predajcov bazénov jedinečný samočistiaci bazén. Ide o patentovaný čistiaci systém Vantage. V bazéne sa nachádzajú rotujúce dýzy, zabezpečujúce čistotu bazéna počas sezóny a prispievajú ku kvalitnému premiešaniu vody v bazéne. Pri bazénoch typového radu Compass XL vám vieme ponúknuť kvalitné Lamelové kryty bazéna, uložené pod hladinou vody a zabezpečujúce optimálnu tepelnú pohodu. Tieto kryty spĺňajú náročné bezpečnostné požiadavky a zabránia spadnutiu dieťaťa, alebo zvieracieho miláčika do bazéna.

Samozrejmosťou ponuky našej spoločnosti sú kvalitné technologické celky od renomovaných európskych výrobcov ako napríklad ošetrovanie bazénovej vody soľou, automatické stanice na meranie a reguláciu pH, tepelné čerpadlá na ohrev bazénovej vody a pod. Nákup bazénu je značná investícia a preto neváhajte osloviť odborníkov v tejto oblasti. Veľmi radi vás privítame v niektorej z našich prevádzok, aby vám odborný personál s ochotou mohol poradiť a pômôcť pri výbere vášho bazénu. Jozef Holek Foto: archív Pool & Home

134

štýl domu a bytu

COMPASS CERAMIC POOLS

objavte smer k dokonalej pohode

• exkluzívny 3D žiarivý povrch bez pórov • doživotná záruka proti osmóze (absolútna nepriepustnosť) • zvýšená tuhosť keramického jadra (patent PN 1690) bez straty pružnosti • rýchla a jednoduchá montáž v priebehu niekoľkých dní • zabudovanie bez betónovej základovej dosky • zaručená kvalita bazénov, neustála kontrola výrobného procesu • prísne dodržovanie vyskúšanej austrálskej technológie • osadenie do štrkového lôžka

PROFESIONÁLNE PORADENSTVO, MONTÁŽNE A SERVISNÉ PRÁCE

DOKONALÝ BAZÉN S KOMPLETNÝM SERVISOM
0800 222 223 | www.pool-home.sk | www.modernebazeny.sk | www.premiumpools.eu | www.compasspools.eu
POOL&HOME ZASTUPUJE ZNAČKY

relax, exteriér bazén, wellness

Začnite sezónu skôr
Spoločnosť ALUKOV je významný európsky výrobca prekrytia bazénov, terás a rôznych atypických zastrešení. Nechajte sa inšpirovať širokým výberom modelov zastrešenia v špičkovej kvalite s prepracovaným moderným dizajnom. Na všetky zastrešenia značky ALUKOV je až 15-ročná záruka podľa technických podmienok pre daný výrobok. Súkromná zimná záhrada dlho patrila medzi symboly vysokej životnej úrovne. Sníval o nej nejeden majiteľ rodinného sídla. Plány na jej vyhotovenie však často stroskotali na značnej cene. Alternatívne, a predovšetkým dostupnejšie riešenie dnes ponúka elegantné mobilné zastrešenie. Samozrejme, iba ak netrváte na zimnej prevádzke a chcete si užívať na terase, balkóne alebo vo vírivke, hlavne počas jarných, letných a jesenných mesiacov. Technicky vyspelá konštrukcia hliníkového zastrešenia ponúka spoľahlivý úkryt pred prípadným vetrom alebo dažďom. Oproti zimným záhradám sú tieto systémy časovo i finančne oveľa menej náročné. Neznamená to však, že musíte zľaviť z estetického hľadiska. Namiesto tradičného skla je do ľahkej konštrukcie vsadený polykarbonát v rôznych modifikáciách. Vďaka tvarovateľnosti tohto materiálu je možné docieliť zaujímavé výsledné tvary zastrešenia. Možnosť kedykoľvek úplne otvoriť priestor slnečným lúčom a čerstvému vzduchu je ďalšou z kľúčových výhod systému. Jednotlivé segmenty sú vybavené aretáciami a zámkami, takže možno vnútorný priestor zabezpečiť proti nežiaducim návštevníkom, alebo proti nechcenej manipulácii deťmi. Mobilné prestrešenia terás môžu byť bezbariérové, v šiestich farebných variantoch, niekoľkých prevedeniach a technických riešeniach s radou príjemných doplnkov. Vyrábajú sa na mieru, takže, aj keď sa na domy montujú dodatočne, pôsobia celkom autenticky a prirodzene. Stačí niekoľko hodín montáže a zastrešenie je pripravené na použitie. Veľkou výhodou zastrešenia bazénov je eliminovanie údržby na skutočné minimum, pretože ochraňuje vodu pred mechanickými nečistotami, šetrí výdavky na bazénovú chémiu a ohrev vody. V neposlednom rade si ale prekrytím predĺžite kúpaciu sezónu o vzácnych pár týždňov a v chladnom počasí oceníte aj vyhriaty vzduch nad bazénom. Keďže telo prestrešenia tvorí hliníková kostra s polykarbonátovou výplňou, jeho možnosti a životnosť sú prakticky neobmedzené. Prispôsobí sa akémukoľvek tvaru bazéna s maximálnou šírkou 14,5 metra. Jeho dĺžka je neobmedzená. Ak nie ste priaznivcom hliníkových konštrukcií, siahnite po imitácii dreva, či farebnom vyhotovení.

Ani vy sa už neviete dočkať, kedy si budete môcť užívať prvé jarné lúče slnka pri posedení s priateľmi na terase, alebo nebodaj plávanie v bazéne? Vaše čakanie sa o poznanie skráti, ak využijete ponuku zastrešenia bazénov a prekrytia terás.

Zastrešenie bazéna

Prekrytie terasy

Prekrytie bazéna nemusí narušiť vzhľad záhrady. Nízky typ, od 70 centimetrov, slúži výlučne na zakrytie vodnej plochy. Väčšie záhrady si môžu dovoliť klasický typ s výškou 150 až 300 cm. Umožňuje plynulý pohyb pod zastrešením po celej dĺžke bazéna. Veľmi praktické je využitie steny domu v blízkosti bazéna. Ušetríte si prekrytie jednej strany a ozvláštnite vzhľad svojej záhrady. S automatickým ovládaním prekrytia bazéna sa nemusíte obávať nepriaznivého počasia. Malá veterná ružica sníma silu vetra. Ak stúpne, segmenty prekrytia sa začnú automaticky zasúvať na svoje miesto, až kým celý bazén neprekryjú. Bezpečnosť detí je nezanedbateľná. Napríklad vo Francúzsku je v platnosti zákon, ktorý prekrytie každého bazéna prikazuje. Tým sú ochránené nielen deti, ale aj domáce zvieratá, žaby a podobne. Text a foto: Alukov

136

štýl domu a bytu

Nájdete nás na výstavách NÁBYTOK A BÝVANIE 13. 3. -18. 3. 2012 - Nitra CONECO 27. 3. - 31. 3. 2012 - Bratislava

interview

Ešte pred niekoľkými rokmi bolo hrať v anglickej Premier League pre našich futbalistov zo Slovenska len ťažko dostupným snom. Niektorým sa to predsa len podarilo, ako napríklad Szili Nemeth, svojho času reprezentačný útočník hrával v FC Midlesbrough, J. Mucha v FC Everton, …našli by sa možno aj ďalšie mená. Hrať však za skutočne špičkové anglické mužstvo sa darí zo Slovenska momentálne len Martinovi Škrtelovi, obrancovi mnohonásobného anglického šampióna, ako aj viacnásobného víťaza najprestížnejšej európskej súťaže PEM (terajšia Champions League), kde dosiahol FC Liverpool aj s takými hráčmi ako K. Keegan, či aktuálny tréner „Reds“ K. Dalglisch, až na samotný vrchol.

Martin Škrtel
pomocou s prekladmi, sa mi to nakoniec skutočne podarilo. Ešte teraz cítim zimomriavky na chrbte, keď už sme s manažérom Stevom komunikovali o konkrétnych a prísnych podmienkach interview (miesto a čas, používaná fototechnika a pod.). Mal som vyhradených suma sumárum 15 minút. Už nájsť tréningové centrum, ktoré je od štadiónu FC Liverpool, známeho Anfield Roadu, asi 30 minút, avšak od letiska až vyše hodiny a treba prestupovať medzi poschodovými busmi (taxík je predsa len pre našinca trochu drahý), je pre cudzinca celkom komplikovaná záležitosť… Po ešte asi 20-minútovej chôdzi som bol konečne pred bránami Melwood training centra. Pred bránami už postávalo viacero „Red fans“, nakoľko sa blížilo najvýznamnejšie miestne derby FC Everton – FC Liverpool. Ochranka síce slušne avšak dôsledne vyžadovala povolenie vstupu, napokon pomohol vytlačený e-mail od manažéra FC Liverpool. V budove s veľkou sálou, kde bolo všetko „Red“, trofeje,šály, recepcia… a na moje prekvapenie mladý a ochotný manažér Steve mi povedal, že tréning o chvíľu končí a treba počkať 20 minút. Bola z toho viac ako polhodinka, stálo to však za to. Aj malá miestnosť, kde som pri káve čakal na Martina, dokonca stoličky – všetko bolo vkusne „Red“. Martin, kedy ste sa narodil a kde ste pôsobil ako futbalista pred príchodom do FC Liverpool? Narodil som sa 15. 12. 1987 v Trenčíne, kde som začal hrávať v 14. rokoch v športovom gymnáziu. V 17. rokoch potom už aj v prvom mužstve, ako devätnásťročného si ma vyhliadol Zenit Petrohrad, s ktorým som hral pohár UEFA (aj na Slovensku proti Zlatým Moravciam), potom aj Champions League. Pozorovatelia FC Liverpool si ma odsledovali napríklad aj v zápase kvalifikácie MS Česko: Slovensko, ktorý vyhrali Česi 3:1. Trénoval vtedy ešte tréner Kocián, na ktorého mám ako hráč len dobré

Prvýkrát som priamo komunikoval s M. Škrtelom pred zápasom kvalifikácie ME 2012 v Žiline Slovensko – Arménsko. Na moju otázku, či by som mohol s ním urobiť interview priamo v Liverpoole, odpovedal síce kladne, povedal mi však, že sa treba dohovoriť s manažérom FC Liverpool, nebude to vraj však „easy“. Pretože som už pred tým komunikoval s press manažérom, tak som sa predsa len odhodlal, a s mojimi znalosťami anglického jazyka, aj externou

138

štýl domu a bytu

interview spomienky (ľudsky aj ako trénera.), dával príležitosť najmä mladým hráčom a vznikala kostra mužstva, ktoré sa prezentovalo úspešne na MS v JAR 2010. Ako sa vám hrá v Premiere League proti vynikajúcim hlavi károm typu Crowcha i Berbatova a pod.? Na Slovensku som vyhrával prakticky všetky hlavičkové súboje, v Premiere League už občas určite aj nejaký prehrám, je to ďaleko ostrejšie, patrí to však k ostrovnému futbalu. Mali ste ažký tréning pred dôležitým high derby s FC Everton? Určite bol náročný, preto som bol aj dlhšie v saune a relax centre (úsmev). FC Everton hrá typický britský bojovný futbal s nakopávanými centrami a dobrými hlavičkármi.

opora FC Liverpool
Akým •týlom hrá teraz FC Liverpool, po odchode •panielskeho trénera Beniteza a nástupe futbalovej legendy Reds K. Dalglischa? Hráme skôr kombinačný futbal, ktorému aj zodpovedajú viaceré typy hráčov …  Suarez, Bellamy, Gerrard, aj keď vieme poriadne zapnúť a zabojovať. Martin, vidíte nejaký podstatnej•í rozdiel medzi va•im bývaním na Slovensku a v Anglicku? Určite áno, na Slovensku som býval v malom byte, v Liverpoole mi pridelili najprv tiež byt, neskoršie už veľký dom s mnohými izbami, najskôr som ani nevedel, čo s nimi, mám tam napríklad až sedem spální. Keď mi však prídu priatelia alebo rodina, aspo ich netreba posielať do hotela, mám pre nich ubytovanie. Máme aj veľkú záhradu. Máte už vlastnú rodinu i priate ku? Mám priateľku Barboru, čoskoro čakáme dieťa (narodil sa im syn Matteo, pozn. autora). Kto sa stará viac o domácnos a kuchy u, máte tam aj potrebné elektrospotrebi e, mikrovlnku kuchynské roboty... Máme tam všetko potrebné,ešte aj navyše, mikrovlnku, domáceho robota, umývač riadov, variče a kompletné vybavenie. Varí a o kuchy u sa stará určite viacej Barbora. Aké farby preferujete v interiéri domu? Skôr klasické, prírodné drevo, hnedá farba, béžová a podobne. Vždy sa poradím s priateľkou Barborou. Nemusím príliš krikľavé farby. Do dverí už vstúpil manažér FC Liverpool, upozornil ma na čas, takže ešte niekoľko fotogra“ í pri trofeji Ligy Majstrov a v sieni slávy, a rozlúčka s Martinom, ako aj prianie úspechu v derby s FC Everton (FC Liverpool vyhral v Goodison Parku 2:0 a bol to futbalový zážitok). Na záver pozdrav s trénerom K. Dalglischom a spracovanie dojmov z tohto stretnutia s Martinom v kolíske futbalu. Marián Mečiar Foto: autor

štýl domu a bytu

139

relax audio–video

35-ročný vývoj a skúsenosti značiek Magnat, HECO a Oehlbach sa pretavili do sviežej ponuky určenej pre rok 2012. Ak patríte k ľuďom, ktorí si dokážu vychutnať čaro chvíle s dobrou hudbou alebo len máte jednoducho úctu k vlastným ušiam, nasledujúci text je určený hlavne vám.

Čerstvý vietor
Minuloročná výstava High-End v Mníchove bola výstavnou premiérou značiek Magnat a HECO na európskom podujatí s TOP rankingom. Z dlhoročného výrobcu kvalitného audia strednej triedy sa prepracovali značky koncernu medzi najžiadanejšie a technicky najzaujímavejšie, aké sa na našom trhu dajú kúpiť. A podotýkam – kúpiť za férovú cenu. Soundbar WSB 50 PRO je elegantný zvukový systém, ktorý sa umiestňuje pod plochý TV. V jednom telese je zabudovaných niekoľko špeciálne navrhnutých reproduktorov, ktoré pokrývajú celú šírku zvukového pásma a dokážu okrem klasického stereo zvuku produkovať i priestorový 3D zvuk spĺňajúci špecifikácie Dolby Surround. Konzervatívnejším užívateľom, pre ktorých je dizajn a umiestnenie systému WSB 50 PRO rušivé, je určený mini audio systém Interior Cinema 2.1 VA. Rieši rovnaký problém ako soundbar WSB – prioritou je zvuk k plochým TV, no rovnako dobre si svoju rolu plní i ako zvukový systém k PC, notebooku alebo tabletu. Dvojica miniatúrnych satelitov s rozmermi len 90 × 110 × 110 mm klame telom.

Bežným zákazníkom budú najbližšie dve novinky určené pre majiteľov plochých TV, kde si honba za čoraz tenším dizajnom vzala za obeť zvukovú stránku prístrojov. Napriek rôznym „vylepšovátkam“ a magickým skratkám ako SoundEnhancer, TheaterSound, SoundWizzard atď. je výsledok skôr tragický. Rovnako vyznieva i výrobcami udávaný zvukový výkon v rozsahu 5–15 W RMS. Dokonalý obraz by mal mať za partnera dokonalý zvuk! A to je parketa značky Magnat. Jednoduché riešenia pre ploché TV sú v súčasnosti tri – tzv. soundbar Magnat WSB 50 PRO v dvoch výkonových verziách alebo klasický mini 2.1 systém Magnat Interior Cinema 2.1 VA.

K systému je dodávaný i samostatný subwoofer, ktorý pre prenos zvuku využíva wi-fi bezdrôtový prenos audio signálu. Samozrejmosťou je diaľkové ovládanie všetkých funkcií. Výkon 450 W max. (200W RMS) je postačujúci pre všetky bežne veľké obývacie priestory. K WSB 50 PRO je možné káblom alebo optikou pripojiť niekoľko nezávislých zdrojov zvuku – TV, DVD/BD prehrávač, AV receiver atď.

V každom tomto drobcovi sa skrýva plnohodnotný 2-pásmový reproduktor s basreflexom. Basovú zložku má na starosti samostatný subwoofer, ktorý vo svojich útrobách skrýva 3 samostatné zosilňovače pre celý systém. Celkový výkon je postačujúcich 360 W max. (180 W RMS).

140

štýl domu a bytu

relax audio video farebných variáciách a technologicky len to najlepšie z ponuky značky. Kvalita komponentov a produkovaný zvuk sú splneným snom náročných milovníkov hudby. Reproduktory Quantum 800 sú presvedčivé nielen v stereu ale i v nastavení pre domáce kino vďaka dynamike, jemným detailom a presnému priestorovému zobrazeniu. Pri výbere reproduktorov Quantum 800 je však potrebné brať do úvahy, že kvalita tejto úrovne má i svoju cenu

Dizajnovo i zvukovo ešte ďalej ide značka HECO, ktorá k dokonalému pozeraniu “ lmov s priestorovým zvukom predstavila zvukovo nekompromisnú sériu HECO Music Colors. Rozmerovo neveľké, no zvukovo výborne hodnotené reproduktory sú k dispozícii v niekoľkých farebných verziách a sú ozdobou každého interiéru. Konštrukcia reproduktorov zohľaduje špeciálnu požiadavku prioritne obytných priestorov …  reproduktory je možné na rozdiel do iných značiek postaviť i tesne k stene alebo umiestniť do políc bez toho, aby sa to prejavilo na kvalite výsledného zvuku! Toto riešenie búra roky zažitý mýtus, že reproduktory musia dýchať• a musia byť umiestnené minimálne 30… 50 cm od stien a zárove nesmú byť uložené v policiach, čo je pre bežne užívaný interiér nepraktická požiadavka.

Čerešničkou ponuky Magnat pre rok 2012 sú dve série klasicky riešených reproduktorov. Základom ponuky je Magnat Vector 200 …  nový modelový rad zameraný na čo najlepší pomer cena/výkon, ktorý si od svojho predstavenia na jese 2011 získal množstvo spokojných zákazníkov na Slovensku.

Tesne pod vrcholom ponuky je naopak Magnat Quantum 800 …  ako prémiový model zosob uje elegantný vzhľad, špičkovú povrchovú úpravu v troch

V prípade záujmu o podrobnejšie informácie týkajúce sa zvuku alebo obrazu a to nielen vyššie spomenutých značiek, odporúčame navštíviť špecializovanú webstránku www.audio.sk. Pavol Serbín Foto: AUDIO International Slovakia štýl domu a bytu

141

relax, exteriér záhrada

142

štýl domu a bytu

www.iktus.cz

systémová lavice Helena
Rohové lavice naleznou nejlepší uplatnění v domácnostech, stravovacích zařízeních či v hotelech jako sedací nábytek k jídelním stolům. Rohovou lavici lze také délkově upravovat, a to po 5-ti až 10-ti centimetrech, záleží na typu

systémová lavice Paris
rohové lavice. Naše rohové lavice jsou pravolevé. Delší stranu rohové lavice můžete umístit dle potřeby buď na pravou nebo na levou stranu. Můžete vybírat z více než 80-ti druhů látek a z několika druhů dezénů dřeva.

systémová lavice Hector
ČESKÝ VÝROBCE NÁBYTKU

DECODOM síť prodejen na Slovensku • GALAN Ivánska cesta 26, Bratislava • FIMA MOBEL Jesenského 2, Dunajská Streda • EBEN Ul. 1. mája 20, Vráble • ALFITO Bratislavská cesta 83, Šamorín • MERAŠICKÝ 3, Tovarnicka ul. 4, Topoľčany • RETON, Trenčianská 4465 (bývalý Agrozon) Púchov • DREVONAB, Kamenná cesta 3, Žilina • RETON, Okružná 2080, Púchov • TEMPO KONDELA, síť prodejen na Slovensku • DECODOM, Pilská 7, Topoľčany • JAME NÁBY TOK, Hlavná 35, Čierny Balog • LAGÚNA, Námestie slobody 22, Humenné • MULLER BRATISLAVA, Holičská 9, Bratislava • GEKO ŽILINA, Bajzova 39 B, Žilina • KAMBEROVIČ nábytek, Nám. Osloboditeľov 23, Michalovce • KATER POPRAD, Moyzesová 25, Poprad • J - STORM MYJAVA1, Bradačova 28, Myjava • TRIBY T, A. Rudnaya 21, Žilina • DOMBY T PRODEJNA, Pravenec 57, Pravenec • POHODLIE, Sladkovičková 8, Zlaté Moravce • GOLD HARMONI, Hviezdoslavova 6, Žilina • INTERIER1, Oslobotiteľov 35, Veľký Krtiš • TEMPO KONDELA POPRAD, Hviezdoslavova 346, Poprad • MINICHOVÁ, 1. Mája (pri poliklinike), Hum • TEMPO KONDELA BÁ.BYSTRICA, L´. Štúra 2, City Shop, Bánská Bystrica • UNI-MIER, Zlatovská 9, Trenčín

DOPRAJTE SI

VÝNIMOČNOSŤ…

… exteriér alebo interiér… ? Dve slová, na ktoré sa kladie v každom prvopočiatku stavby najväčší dôraz ešte pred tým, ako vznikne reálny návrh. Všetko sa potom začne odvíjať od zámeru investora, akým spôsobom chce tieto dva pojmy zladiť do výslednej želanej podoby. V tom momente nastáva čas pre firmy, ktoré pre tento zámer a použitie hľadajú dané materiály. Naša spoločnosť SETA-Co je zameraná ponukou svojich produktov na riešenie oboch prípadov. Hlavným portfóliom sú výrobky z prírodných kameňov, ako sú obklady, dlažby a mozaiky z mramoru, travertínu, limestinu, bridlice, ale aj polodrahokamov (ametyst, achát, tigrie oko a iné). Každý z týchto produktov je viac ako vhodný č i do interiéru alebo exteriéru a je len na danom investorovi, v akom vyhotovení a do akého priestoru zvolí daný produkt. Pretože spoločnosť nechcela svoje aktivity obmedziť len na ponuku týchto produktov, doplnila svoj sortiment aj o dlažby a obklady z keramiky a gresu, kompozitné dlažby a veľmi vhodne im sekundujú aj dizajnové svietidlá Casaluce. Veríme, že vaša voľba využiť služby našej spoločnosti bude vašim správnym rozhodnutím a zároveň vás pozývame do nášho novootvoreného showroom-u, v ktorom sa kombinácia inšpirácie a stáva skutočnosťou. … Vaša spoločnosť SETA-Co

SETA-Co, spol s r. o., showroom: Mokráň Záhon 4, 821 04 Bratislava E-mail: setaco@setaco.sk, tel.: 00421-(0)-903 423 777, www.setaco.sk