You are on page 1of 7

a&TUajymif;tvkyform;rsm;twGuftoday;aMujimcsuf

xkwfa0csuf 14 - azazmf0g&Dv 2012

xkdif;EkdifiH 2011 ckESpftwGif; jzpfyGm;cJhaom a&vTrf;rkd;rIonf a&TYajymif;tvkyform;rsm;pGmtm;


4if;wkdY\ rlvEdkifiHrsm;toD;oD;okdY jyefvnfxGufcmG oGm;apcJhygonf/ 4if;rStvkyform;trsm;pktaejzifh
xkdif;EkdifiHtwGif; tvkyfvkyfukdifEkdif&ef jyefvnfa&muf&SdaeNyD[k ,lq&ygonf/ a&vTrf;rdk;rIumv
twGif; xkdif;EdkifiHtwGif; 0ifxGufoGm;vmrIrsm;ukd ykdrdkwduspGm pDpOfaqmif&GufEkdifap&ef MudK;yrf;&mwGif
MuHKawGY&onfh tcuftcJrsm;? xkdif;EkdifiHtwGif; ykHrSefr[kwfaom a&TYajymif;tvkyfvkyfukdifolrsm;twGuf
rSwfykHwifEkdifcGifhydwfodrf;jcif;wkdo
Y nf xkdif;ESifh tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;tMum; oabmwlem;vnfrIpmcsKyf
(MOU) t& tvkyform;rsm;vG,fulpGm 0ifa&mufvmEkdifapa&;ukd ykdkrkd OD;pm;ay;aqmif&GufvmapcJY
ygonf/ wpfjydKifeufwnf;rSmyif xkdif;ESifh jrefrmtmPmykdifrsm; yl;aygif;aqmif&Gufjcif; wkd;wufrI
&v'frsm;u 2011 ckESpftwGif; rSwfykHwifcJhaom a&TYajymif;tvkyform; 850,000 ausmftm;
EkdifiHom;pdppftwnfjyKjcif;vkyfief;pOf (National Verification Ekdi/f ppf) tm; jyD;pD;atmif taumif
txnfazmfEkdifrIukd taxmuftul ay;EkdifcJhygonf/
a&TUajymif;tvkyform;rsm;twGuf today;aMujimcsufwGif xkdif;EkdifiHtwGif; Ekdif/ppfvkyfief;pOfwGif
tusKH;0ifaom aemufqkH;wkd;wufrIrsm; tygt0if 2011 ckESpftwGif; rSwfykHwifNyD;pD;onfh a&TYajymif;
tvkyform;rsm;taejzifh ukd,fa&;tcsuftvufrsm;&,ljcif;tqifhESkifh tvkyfvkyfukdifcGifhvufrSwf&&Sd&ef
qufvufaqmif&Guf&rnfh enf;vrf;rsm;ukd tao;pdwfjyKpkxm;ygonf/
topfvJvS,fxm;aom a&TYajymif;tvkyform;rsm;twGuf tvkyfvkyfukdifcGifhvufrSwfrsm;
oufwrf;wkd;jrifhjcif;
2012 ckESpf azazmf0g&Dv 1 &ufaeYwGif tvkyform;0efMuD;Xmeonf topfvJvS,fxm;aoma&TYajymif;
tvkyform;rsm;twGuf tvkyfvkyfukdifcGifhvufrSwo
f ufwrf;ukd 2012 ckESpf ZGefv 14 &ufaeY txd
wkd;jrifhay;Edkif&ef tpkd;&tzGJYokdY wifjycJhygonf/ 0efMuD;Xme\ wifjycsufukd tpkd;&tzGJYrS vufcH
pOf;pm;aejyD jzpfygonf/ topfvJvS,fxm;aom a&TYajymif;tvkyform;rsm;qkdonfrSm 2010 ckESpf
twGif; rSwfykHwifcJhjyD; 2011 ckESpfwGif tvkyfvkyfudkifcGifhvufrSwfukd oufwrf;wkd;xm;cJhjyD; jzpfaomf
vnf; (2012 ckESpf Zefe0g&D 20 (okdY) azazmf0g&D 28 &ufaeYwGif oufwrf;ukefqkH;ygrnf) Ekdif/ppf
vkyfief;pOfrsm;ukd jyD;ajrmufatmif aqmif&GufEkdifjcif; r&Sdao;olrsm;ukd qkdvkdjcif; jzpfygonf/
tvkyfvkyfukdifcGifhvufrSwf oufwrf;wkd;jrifhjcif;ukd tpkd;&tzGJYrS azazmf0g&DvrukefrD cGifhjyKay;
vdrfhrnf[k arQmfvifh&ygonf/ xkdtajctaet& topfvJvS,fxm;aomtzGJYESifh topfrSwfykHwif
xm;aom tvkyform;rsm;tzGJY ESpfckpvHk;\ tvkyfvkyfudkifcGifhvufrSwfoufwrf; ukefqkH;rnfh&uf onf
twlwlyifjzpfygvdrfhrnf/ tzGYJESpfckpvkH;twGuf Ekdi/f ppf vkyfief;pOfrsm; jyD;qkH;aqmuf&Guf&ef
aemufqkH;owfrSwf&ufonf 2012 ckESpf ZGefv 14 &ufaeYwGif jzpfEdkifrnf[k arQmfrSef;&ygonf/ Ekdif/ppf
avQmufvTmwifoGif;xm;jyD; taMumif;jyefMum;csufwpfpHkwpf&m r&&Sdao;olrsm;onf tvkyform;
0efMuD;Xme (okdY) ckdiftvkyform;a&;&mkH;rsm;okdY qufoG,fpkHprf;EkdifMuygonf/
1

4if;tcsuftvufrsm;ukd atmufwGifZ,m;jzifh azmfjyay;xm;ygonf/


topfrSwfykHwifcJYaom a&TYajymif;tvkyform;rsm;\ ukd,fa&;tcsuftvufrsm; &,ljcif;

tvkyform;0efMuD;Xmeonf 2011 ckESpftwGif; topfrSwfykHwifxm;cJhaom a&TYajymif;


tvkyform;rsm;\ ukd,fa&;tcsuftvufrsm;ukd pkaqmif;&,lvQuf &Sdygonf/ ukd,fa&;
tcsuftvufrsm; pkaqmif;jcif;onf tvkyfvkyfukdifcGifhvufrSwf&&Sda&;twGuf tpdwftydkif;
wpfckjzpfjyD; (a&TUajymif;tvkyform;rsm;twGuf today;aMujimcsuftrSwf 11 wGif
tao;pdwfazmfjyxm;onf)
ukd,fa&;tcsuftvufpkaqmif;onfh
tcsdefumvukdvnf;
,cifESpfu wkd;jrifhay;cJhygonf/ ukd,fa&;tcsuftvufrsm;onf a&TYajymif;tvkyform; rsm;\
ykHrSefr[kwfaom tvkyftukdifcefYxm;rIrsm;ukd wm;qD;&mwGif tokH;jyKEkdifygvdrfhrnf/
ckdiftvkyform;a&;&mkH;rsm;onf vkyfief;&Sifrsm;tm; ukd,fa&;tcsuftvufrsm; &,lEkdif&ef
twGuf 4if;wkdY\a&TYajymif;tvkyform;rsm;tm; owfrSwfxm;aom aeY&ufrsm;wGif ac:aqmif
vm&ef qifhac:pmrsm; xkwfay;rnf jzpfygonf/ ukd,fa&;tcsuftvuf&,lonfh tcsdef
tykdif;tjcm;ESifh ywfoufonfhodvkdorQukd ckdiftvkyform;a&;&mkH;rsm;okdY wkdufkduf
qufoG,far;jref;Ekdifygonf/ wmhcfckdiftvkyform;a&;&mkH; (rJaqmufkH;cGJ)\ xkwfjyefpm
t& ukd,fa&;tcsuftvuf &,lonfh vkyfief;pOfrsm;ukd 2012 ckESpf Zefe0g&Dv 18 &ufaeYrS
azaz:0g&Dv 17 &ufaeYtxd (Ekdi/f ppf MuD;Muyfa&;kH; 393/2-3-4? rl; 2? xm;qkdifvGwf
ckdifcGJ? rJaqmufjrdKYe,f) wGif aqmif&Gufay;oGm;rnf[k od&ygonf/ zef;ig;ckdifwGif zef;ig;
tvkyform;a&;&mkH;\ aMujimcsuft& ukd,fa&;tcsuftvuf pkaqmif;onfh vkyfief;pOfukd
2012 ckESpf azaz:0g&Dv 7 &ufaeYrS rwfv 4 &ufaeYtxd 4if;kH;wGif jyKvkyfrnf[k
od&ygonf/ ukd,fa&;tcsuftvufrSwfwrf;wif&mwGif vkdtyfonfhpm&Gufpmwrf;rsm;rSm
qifhac:pm? tvkyfvkyfukdifcGifhvufrSwfavQmufvTm vufcHajypmrdwLwpfpkHESifh rSwfykHwifpm&Guf
(axmfa&mf 38/1) rdwLwpfpkHwkdY jzpfygonf/

tvkyfvkyfudkifcGifhvufrSwf r&ao;aomfvnf; a&TYajymif;tvkyform;rsm;onf ckdiftvkyf


orm;a&;&mkH; (okdY) befaumuf tvkyform;a&;&mkH;cGJ wpfckckrS tvkyfvkyfukdifcGifhvufrSwf
avQmufvTmvufcHajypmESifh aiGoGif;ajypm&&Sdxm;ygu ,m,DtvkyfvkyfudkifcGifhvufrSwftjzpf
toHk;jyKEkdifygonf/

ukd,fta&;tcsuftvufrsm; pkaqmif;&,l&mwGif "gwfykHESifh vufaAG&m&,ljcif;wkdY yg0ifrnf


jzpfygonf/ tvkyform;0efMuD;XmerS ukd,fa&;tcsuftvufrsm; pkaqmif;&,ljyD;onfESifh
wpfjydKifeuf a&TYajymif;tvkyform;rsm;twGuf tvkyfvkyfukdifcGifhvufrSwfrsm; xkwfay;oGm;
rnf jzpfygonf/ tcsuftvufrsm;ukd vl0ifrIMuD;Muyfa&;ESifh tjcm;aom trsKd;om;vkHjcKHa&;
at*sifpDrsm;ESkifhtwlrQa0jyD; tokH;jyKoGm;rnf jzpfygonf/
ckdiftvkyform;a&;&mkH;rS owfrSwfxm;aom ukd,fa&;tcsuftvuf&,lonfh vkyfief;pOf
2
umvtwGif; aqmif&Guf&ef ysufuGufaom tvkyform;rsm;onf Ekdi/f ppfvkyfief;pOfrsm;wGif
1

topfrSwfyHkwifNyD;cJhaom aTUajymif;tvkyform;rsm; qdkonfrSm 2011 ckESpf ZGefvrS atmufwdkbmvtwGif;


rSwfyHkwifNyD;cJholrsm; jzpfygonf/
2
aemufqHk;ydwf&ufudk oufqdkif&mtvkyftudkifcefYxm;a&;Hk;rsm;rS aocsmowfrSwfay;ygvdrfhrnf/
2

xnfhoGif;jcif;cH&rnfr[kwfbJ aemifwGifvnf; tvkyfvkyfukdifcGifhvufrSwfrsm;avQmufxm;cGifh


jyKvdrfhrnf r[kwfyg/
xdkif;EdkifiHwGifrSwfyHkwifcJhaomaTUajymif;tvkyform;rsm;twGuf tNyD;aqmifGuf&rnfh
owfrSwf&ufrsm;jyZ,m;

topfrSwfyHkwif
NyD;cJhonfh aTUajymif;
tvkyform;rsm;
topf jyefvnf
vJvS,fonfhtzGJY

ukd,fa&;
tcsuftvuf
&,ljcif;
2012 ckESpf
azazmf0g&Dv
28&uf

tvkyfvkyfukdifcGifh
vufrSwfoufwrf;
ukefjcif;
2012 ckESpf ZGefv
14&uf

r&dSyg

2012 ckESpf azazmf0g&Dv


28&uf/ 2012 ckESpf
ZGefv 14&uf txd
umvwdk;jrifYjzpfrnf[k
cefYrSef;xm;ygonf/

Ekdif^ppfvkyfief;pOf NyD;pD;rI

qufvufvkyfaqmif&ef
tqifhrsm;

&ufrowfrSwf&ao;yg/
2012 ckESpf ZGefv 14&uf
jzpfrnf[k cefYrSef;&ygonf/

1/ukd,fa&;tcsuftvuf&,ljcif;/
2/Ekdif^ppfvkyfief;pOf
pwifvkyfaqmifjcif;/

2012 ckESpf azazmf0g&Dv


28&uf/ 2012 ckESpf ZGefv
14&uf txdumv
wdk;jrifYjzpfrnf[k
cefYrSef;xm;ygonf/

1/tvkyfvkyfukdifcGifhvufrSwf
oufwrf;wdk;avQmufxm;jcif;/
2/Ekdif^ppfvkyfief;pOf NyD;pD;jcif;/

a&ab;'kuonfrsm;
a&vTrf;rdk;rIaMumifh jrefrmEkdifiHokdY jyefoGm;cJhMu&onfh xkdif;EkdifiHtwGif; ,m,Dtvkyfvkyfukdif
cGifh& ykHrSefr[kwfaom a&TYajymif;tvkyform;rsm;taejzifh xkdif;EkdifiH twGif;okdY jyefvnf
0ifa&mufjyD; tvkyfvkyfukdifvkdygu MOU rSwqifh aqmif&Guf&rnf jzpfygonf/ jrefrmEkdifiH
okdY jyefoGm;aom a&TYajymif;tvkyform;rsm;twGuf (tvkyfvkyfukdifcGifhvufrSwfoufwrf;
rukefqkH;ao;aomfvnf;)
xkdif;EdkifiHtpkd;&taejzifh
tvkyfvkyfukdifcGifhvufrSwf
tcaMu;aiGrsm;tm; jyefay;&ef rl0g' csrSwfxm;jcif; r&Sdyg/

2012 ckESpf Zefe0g&Dv 16 &ufaeYwGif jynfxJa&;0efMuD;XmerS 2011 ckESpf pufwifbmv 1


&ufaeYrS Ekd0ifbmv 30 &ufaeYtxd xkdif;EkdifiHtwGif; ,m,Daexkdiftvkyfvkyfukdif&ef
cGifhjyKcsuf&xm;jyD; vl0ifrIMuD;Muyfa&; XmeokdY 1979 ckESpf vl0ifrIMuD;Muyfa&; Oya't&
xkdif;EkdifiHtwGif; a&muf&SdaeaMumif; owif;ykdY&ef (a&MuD;rIaMumifh) ysufuGufolrsm;twGuf
0efMuD;Xmeqkdif&m aMujimcsufwpfapmif xkwfjyefcJhygonf/ owif;ykdY&ef ysufuGufcJYol
rsm;onf 0efMuD;XmeaMujimcsuf xkwfjyefonfh&ufrS &ufaygif;(60) twGif; vl0ifrI
MuD;Muyfa&;XmeokdY owif;ykdYcJhygu jypf'Pfay;cH&rIrsm;ESifh (vl0ifrIMuD;Muyfa&; yk'fr 81 ESifh
76 t& 'PfaiGkdufjcif;? zrf;qD;csKyfaESmifjcif;) &ifqkdifMuKHawGY&rnf r[kwfyg/ owfrSwf
umvtwGif; owif;ykdY&ef ysufuGufygu Oya't& w&m;pGJqkdjcif; cH&rnf jzpfygonf/

aemufqkH;&tcsuftvufrsm;
(1) EkdifiHom;pdppftwnfjyKjcif;vkyfief;pOf
2012 ckESpf Zefe0g&Dv 20 &ufaeYwGif EdkifiHjcm;om;tvkyform;rsm; tkyfcsKyfa&;aumfrwDrS
befaumuf? prky&muef? prkpmcGef? pl&XmPDESifh csif;rkdifjrdKYwkdYwGif Ekdif/ppfXmetopf (5)ck

zGifhvSpfaqmif&GufoGm;&ef qkH;jzwfcsufcs&ef aqG;aEG;cJhygonf/ 4if;Xmetopf (5)ckonf


vuf&SdzGifhvSpfxm;aom Xme(3)ckESifh wGJzufjyD; xkdif;EdkifiHtwGif; tvkyfvkyfukdifaeMuaom
jrefrma&TYajymif; tvkyform;rsm;twGuf Ekdi/f ppfvkyfief;pOfrsm;ukd aqmif&GufoGm;rnf jzpfyg
onf/ Ekdif/ppfXmeopf (5) ckukd 2012 ckESpf azaz:0g&Dv twGif; zGifhvSpfaqmif&GufoGm;Ekdif&ef
arQmfrSef;xm;ygonf/ e,fpyfa'o0efMuD;XmerS jrefrmt&m&Sd (8)OD; cefYonf Ekdif/ppfXmeopf
toD;oD;okdY vma&mufwm0efxrf;aqmifrnfjzpfjyD; xkdif;EkdifiH vl0ifrIMuD;Muyfa&;XmerS t&m&Sd
rsm;onf Xmetopf (5)ckwGif a&TYajymif;tvkyform;rsm;twGuf ADZm&&Sda&; vkyfief;pOfrsm;ukd
aqmif&Gufay;oGm;rnf jzpfygonf/
(2)ae&yfjyefykdYa&; &efykHaiG
4if;tjyif Zefe0g&Dv 20&ufaeYwGif jyKvkyfaomtpnf;ta0; jrefrm? vmtkdESifh uarm'D;,m;
a&TYajymif;tvkyform;rsm;rS EkdifiHjcm;om;tvkyform;rsm; ae&yfjyefykdYa&; &efykHaiGtwGuf
ay;oGif;&ef vkdtyfcsufrsm;tm; 2013 ckESpf rwfvtxd a&TYqkdif;xm;&ef oabmwlnDcJYMu
ygonf/ vuf&SdtcsdefwGif ae&yfjyefykdYa&;&efykHaiG ay;oGif;aiG a&TYqkdif;jcif;ukd tpkd;&tzGYJrS
jyefvnfpOf;pm;aejyD jzpfonf/ ae&yfjyefykdYa&;&efykHaiGqkdif&m tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd
a&TUajymif;tvkyform;rsm;twGuf today;aMujimcsuftrSwf 8 ESifh 9 wkdYwGif azmfjyxm;
ygonf/
(3)oabmwlem;vnfrIpmcsKyfrsm;
rMumao;rDujyKvkyfcJhaom xkdif;ESifh jrefrm(Arm)EkdifiHtMum; aphpyfaqG;aEG;rIrsm;t&
vkyfom;opfpkaqmif;a&; vkyfief;pOfrsm;ukd ykdrdkxda&mufpGm tcsdwftqufrdrd aqmif&GufEkdif
apa&; aqG;aEG;cJhMuonf/ jrefrma&TYajymif;tvkyform;rsm;aejzifh w&m;0iftodtrSwfjyKxm;
aom tvkyform;opfpkaqmif;a&; at*sifpDrsm;rSwqifh &efukefESihf jr0wDjrdKYwkdYwGif
avQmufxm;jyD;aemuf xkdif;EkdifiHokdY ykdYaqmifay;rnf jzpfonf/ jrefrmtpkd;&onf tvkyform;
opfpkaqmif;a&; vkyfukdifrnfhtzGJYtpnf;rsm;tm; pdppfaeqJ jzpfonf/ vkyfom;opf
pkaqmif;a&;tzGYJtpnf;rsm;onf xkdif;EkdifiHtwGif; vma&muftvkyfvkyfukdifrnfh tvkyform;
rsm;twGuf a'otwGif;owfrSwfxm;aom tedrfhqkH;vkyftm;cEIef;xm;rsm;twkdif; &&SdcHpm;
Ekdifap&ef tvkyform;rsm;ukd,fpm; aocsmpGmaphpyfaqG;aEG;oGm;&rnf jzpfonf/ xkdif;EkdifiHokdY
avaMumif;jzifh oGm;a&mufvkdaom a&TYajymif;tvkyform;rsm;twGuf ,m,DEkdifiHul;vufrSwf
rsm;ukd &efukefjrdKYwGif xkwfay;oGm;rnf jzpfonf/

jrefrmoHkH;&Sdtvkyform;a&;&moHkH;
tcsdefjynfhtvkyform;a&;&moHHk;wpfHk;tm; xdkif;EdkifiH&dS jrefrmaTUajymif;tvkyform;rsm;tm;
umuG,fapmifha&Smufay;&ef &nf&G,fum befaumufNrdKU&dS jrefrmoHHk;wGif wJGzufzGifhvSpf
xm;ygonf/ xdktvkyform;a&;&moHHk;rS EdkifiHul;vufrSwfrsm; topfvJvS,f&mwGif yg0if
aqmif&Gufay;rnf r[kwfyg/

udef;*Pef;tcsuftvufrsm;
topfrSwfyHkwifNyD;cJhonfhtzGJYrS 2011ckESpftwGif; tvkyfvkyfudkifcGifhvufrSwfrsm; &&dScJhaom
aTUajymif;tvkyform;rsm;ta&twGuf
EdkifiHom;

2011ckESpftwGif; topfrSwfyHkwifNyD;cJhaom
aTUajymif;tvkyform;rsm;

uarm'D;,m;

214,874

vmtdk

93,421

jrefrm^Arm

543,535

pkpkaygif;

851,830*

**Pef;ta&twGufrSm aMuNimcsuftrSwf 13 wGif azmfjycJhonfh tvkyf&Sifrsm;rS rSwfyHkwifpmGufpmwrf;rsm;


avQmufxm;ay;aom aTUajymif;vkyfom;rsm; pkpkaygif;ta&twGuf 1,011,443 OD;xuf avsmhenf;ygonf/
aMuNimcsufwGif azmfjyxm;onfh pkpkaygif; 851,830 OD;rSm rSwfyHkwifNyD; ,m,DtvkyfvkyfudkifcGifh
vufrSwfrsm; &&dSNyD;aom aTUajymif;tvkyform;rsm; pkpkaygif;ta&twGuf jzpfygonf/

xdkif;EdkifiH tvkyform;0efBuD;Xme? EdkifiHjcm;om;tvkyform;rsm;tkyfcsKyfa&;Hk;? tvkyftudkifcefYxm;a&;XmerS


2011ckESpf 'DZifbmvwGif &&Sdonfh aemufqHk;tcsuftvufrsm; jzpfygonf/

EkdifiHom;tvdkuf topfrSwfyHkwifNyD;cJhaom aTUajymif;tvkyform;rsm;jy kyfykHum;csyf

2005ckESpf pufwifbmvrS 2011ckESpf 'DZifbmvtxd oabmwlem;vnfrIpmcsKyf


t& ac:,lpkaqmif;cJhaom aTUajymif;vkyfom;rsm; pkpkaygif;ta&twGuf

(MOU)

EdkifiHom;

tvkyf&Sifrsm;rSawmif;qdkaom xdkif;EdkifiHwGif
tvkyform;rsm;ta&twGuf tvkyfvkyfudkifcGifh&&dScJhaom
tvkyform;rsm;
ta&twGuf

xdkif;EdkifiHwGif
tvkyfvkyfudkifcGifhvufrSwfrsm;jzifh
tvkyfvkyfudkifaeMuaom
tvkyform;rsm;ta&twGuf

uarm'D;,m;

168,975

92,408

69,829

vmtdk

102,252

30,303

23,985

jrefrm^ArmvlrsdK;

108,099

10,545

7,280

pkpkaygif;

379,326

133,256

101,094

xdkif;EdkifiH tvkyform;0efBuD;Xme? EdkifiHjcm;om;tvkyform;rsm;tkyfcsKyfa&;Hk;? tvkyftudkifcefYxm;a&;XmerS


2011ckESpf 'DZifbmvwGif &&Sdonfh aemufqHk;tcsuftvufrsm; jzpfygonf/

2010ckESpfwGif rSwfyHkwifcJhMuaomaTUajymif;vkyfom;rsm;twGuf Edkif^ppfvkyfief;pOf


NyD;pD;rItajctae
EdkifiHom;

2010ckESpf azazmf0g&DvwGif
Edkif^ppf vkyfief;pOf twGuf
t&nftcsif;jynfhrDaom
aTUajymif;vkyfom;rsm;
ta&twGuf

2011ckESpf 'DzifbmvwGif
Edkif^ppf vkyfief;pOf
NyD;pD;cJhaom
aTUajymif;vkyfom;rsm;
ta&twGuf

Edkif^ppfvkyfief;pOf rNyD;ao;aom
aTUajymif;vkyfom;rsm;
ta&twGuf

uarm'D;,m;vlrsdK;

56,479

31,105

25,374

vmtdkvlrsdK;

62,792

34,999

27,793

jrefrm^ArmvlrsdK;

812,984

565,669

247,315

pkpkaygif;

932,255

631,773

300,482

xdkif;EdkifiH tvkyform;0efBuD;Xme? EdkifiHjcm;om;tvkyform;rsm;tkyfcsKyfa&;Hk;? tvkyftudkifcefYxm;a&;XmerS


&&Sdonfh aemufqHk;tcsuftvufrsm; jzpfygonf/

___________________________________________________________________

aTUajymif;tvkyform;rsm;twGuftoday;aMujimcsufukd aTUajymif;tvkyform;rsm;tpDtpOf? tdkiftdktrf


xdkif;EdkifiHHk;cGJ rSxkwfa0onf/ tao;pdwfod&SdvdkyguqufoG,f&efzHk; -02-3439300? zufpf - 02-3439399?
(odkUr[kwf) e-mail: migrantnews@iom.int. odkUqufoG,fpHkprf;Edkifygonf/
aTUajymif;tvkyform;rsm;twGuftoday;aMujimcsufukd atmufygtifwmeufpmrsufESmrSqGJ,lzwf&IEdkifygonf/
http://203.155.51.53/iomthailand/index.php?option=com_docman&task=doc_details&gid=58&Itemid=4

You might also like