Охота и Рыбалка-весна 2012

/ Wlcome Addresses
. .

V. BILYY
VicePrecident
Ukrainian Chamber of Commerce and Industry
!
,
.
, ,
, ,
. ,
, , .
&
& " "
" " .
,
.
Dear Friends!
I have the honour to welcome you on the occasion of the opening of the exhibitions
that are expected not only in Kyiv but everywhere in our country.
Number of the exhibitors, constant growth of the visitors confirms that even today in
spite of the complicated conditions of the country economy we have to care and create the
conditions for leisure and rest of our compatriots. I am sure that these exhibitions will make
their own, possibly not large, but notable contribution in this direction.
On behalf of the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry I thank our constant
and reliable partner & magazine "SVIT RIBALKY" for the help in preparation of the exhibitions
and magazine "ORUZHIJE I OHOTA" for information support of the events.
I wish the exhibitors and visitors fruitful, interesting and pleasant work and business
results.
" "
""
" "
" "

"HUNTING & FISHING"

"OFFROAD"
"DIVING & UNDERWATER HUNTING"
"ACTIVE LEISURE"
OFFICIAL CATALOGUE
/ Contents
/ WELCOME ADDRESSES ................................................................7
/ EXHIBITORS ALPHABETICAL LISTING ............10 & 11
/ EXHIBITORS PROFILES.........................................14&222
22

"
"
13

""
22th International Specialized

Exhibition
"HUNTING & FISHING"
13th International Specialized
Exhibition
"OFFROAD"
8a
"
"
8th Specialized Exhibition

"DIVING & UNDERWATER
HUNTING"
2
" "
2nd Specialized Exhibition

"ACTIVE LEISURE"
23 26 2012
February 23 26, 2012
,
15, , ,
International Exhibition Centre

15, Brovarsky Av., Kyiv, Ukraine
:
23. 02. 2012 & 11.00
Official opening:
23. 02. 2012 & 11.00
:
23. 02. 2012, & 11.00 & 17.30
24. 02. 2012, & 10.00 & 17.30
25. 02. 2012, & 10.00 & 17.30
26. 02. 2012, & 10.00 & 14.30
Exhibition operation time:

23. 02. 2012, Thursday & 11.00 & 17.30
24. 02. 2012, Friday
& 10.00 & 17.30
25. 02. 2012, Saturday & 10.00 & 17.30
26. 02. 2012, Sunday & 10.00 & 14.30

. , 33, , 01601,
Ukrainian Chamber of Commerce and Industry
Department of International and Foreign Exhibitions
33, Velika Zhitomirska Str., Kyiv, 01601, Ukraine
./Tel.: +38 044 272 28 05
/Fax: +38 044 568 57 51
E&mail: expo@ucci.org.ua
web&site: http://expo.ucci.org.ua
,
.
The organizers bear no responsibility for the information given by the participants.
" "
""
" "
" "

"HUNTING & FISHING"

"OFFROAD"
"ACTIVE LEISURE"
OFFICIAL CATALOGUE
/ Exhibitions List

10
AKUA FISHING
ANGLER
ANTE'S
ASTRAEAFISHING
BARK
BESTER
BIG HAMMER
BLACK DOG
BOAT LAB
BOATS.KIEV.UA
BOATSERVICE
BRATFISHING
BRUNOX AG
CARP ZOOM
CARPBOAT
DRAGON
EBISU FISHING
ELEMENT
ENERGOFISH
EXTREME EXPEDITION
FISH DAY
FISHDREAM
FISHING SERVICE
FISHINGSTOCK
FISHMASTER
FREE BASE
GOLDEN CATCH
GRAFF SILVER FOXG
RANDWAY
HOLLYSTARS UKRAINE
INTER LURES GROUP
INTERRA
JAXON UKRAINE
JIGMASTER
KARPELA
KLEVA CO
KONGER
KOTAS
LUCKY FLIES
MANNS
MAVER
MEGAMIX
MIKADO
MILDAS
NEXUS
NUM'AXES
OLVIJA PEN
ORBITA FISHING
OSPREY FISHING
PELIKAN
PELORUS FISHING
PODSEKAI.COM.UA
RIBEKS
RIP TIDE
ROCKET BAITS & TACKLE
RUDYY
RYBALKA.COM
SALMO
SASAME
" "
""
" "
" "

14
16
17
17
18
19
20
21
21
22
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
33
35
36
37
37
38
39
40
41
41
42
44
45
46
46
47
48
49
50
51
51
52
53
53
54
55
55
56
57
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
SEREDAKHARKIV
SEVI
SHARK
SIKO
SNECK
SPAS
SPORTEX
STREAM
I
SUZUKI ABC MOTORS
TBG
TECHNO BAITS
TRABUCCO
UAHUNTER
UMS TRADE
VOBLEROK.COM
WATERTEAM
WORM EXPERT
YAZICILAR AV MALZEMELERI

. A

1
67
67
68
69
71
72
73
74
74
75
75
76
77
78
79
80
82
83
84
85
86
87
88
88
90
92
92
93
94
94
95
95
96
96
97
98
99
100
102
103
105
106
108
109
110
111
113
114
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
"HUNTING & FISHING"

"OFFROAD"
"ACTIVE LEISURE"
OFFICIAL CATALOGUE
/ Exhibitions List

LINE

.

125
126
128
128
129
131
132
132
133
133
134
135
136
137
137
138
139
140
141
141
142
142
143
144
145
146
147
148
148
149
150
151
151
152
153
154
155
156
157
180
181
182
183
184
184
KRUG EXPEDITION

I ,
ALTUMTRADE
TED LC
BEUCHAT
BARE
SUUNTO

187
188
189
190
190
191
192
193
193
194
195
196
198
199
200
201
202
202
203
204
204
205
206

158
159
160
162
164
165
166
167
168
169
170
172
173
173
174
175
176
BERCSHOES
EXPERT
MANTIS UKRAINE
REGGATTA GROUP
TRAVEL LINE
209
211
211
212
212
213
213
214
215
215
216
217
219
220
221
222
11
" "
""
" "
" "

"HUNTING & FISHING"

"OFFROAD"
"ACTIVE LEISURE"
OFFICIAL CATALOGUE
/ Exhibitors
AKUA FISHING
. , 2, . , 02660,
.: +38 044 3317259
: +38 044 5864861
Email: mustad@kw.ua
www.akua.com.ua
AKUA Fishing
Mustad (), Duel Yo&zuri (), Major Craft (), Norstream
(/), ASSO (), Toray (), Sebile (), Action Plastics (),
Panther Martin (),
:
Duel Yo&zuri : ( 100 ),
, , , ,
;
Major Craft &
, ,
.
Norstream .
, /.
Sebile
( Patric Sebile, ). ' ,

Mustad (
Mustad 160 ),
Mustad Ultra braid Dynamit, Mustad AYAKA, ,
, , ,
, ;
ASSO :
, , ,
, .
Toray ,
;
Action Plastics :
, , , , ,
.
Panther Martin 170 ;
,
.
14
HUNTING & FISHING OFFICIAL CATALOGUE
/ Exhibitors
AKUA FISHING
Magnitagorskaya str., 2, Kiev, 02660, Ukraine
Tel.: +38 044 3317259
Fax: +38 044 5864861
Email: mustad@kw.ua
www.akua.com.ua
The company AKUA Fishing presented in Ukraine such popular brands as Mustad
(Norway), Duel Yo&zuri (Japan), Major Craft (Japan), Norstream (Norway / Russia), ASSO
(Italy), Toray (Japan), Sebile (France ), Action Plastics (USA), Panther Martin (Italy)
Today we offer:
Duel Yo&zuri & artificial spinning baits: crankbaits (100 models), spoons, silicone
lures, fishing line, leads and pedestrian stuff, fishing tools and accessories;
Major Craft & spinning and baitcasting rods from one of the most modern and
fastest growing Japanese companies, whose production is concentrated exclusively on
spinning rods.
Norstream & spinning Russian champions. A wide range of rods is optimized for
fishing in European regions, excellent price / performance ratio.
Sebile & inimitable spinning lures from famous spinning Sebil Patrick (Patrick Sebile,
France). Lures and soft baits, which blurred the line between artificial and natural
Mustad & a huge assortment of hooks for all types of existing fishing (Mustad
hooks are leaders in more than 160 countries around the world), plaited bands Mustad Ultra
braid Dynamit, monofilament Mustad AYAKA, fishing boxes, clothing for fishermen,
pedestrian equipment for carp and catfish, Accessories & clockwork rings, swivels,
pedestrian and other material goods;
ASSO & a wide range of Europe's most popular fishing line: Monofilament,
flyuorokarbonovaya, woven, made in Italy from the best of Japanese raw materials, meet
world quality standards.
Toray & high quality and flyuorokarbonovye Monofilament fishing line and braided
cord produced in Japan;
Action Plastics & the largest selection of popular silicon lures: twisters, rippers,
newts, frogs and many other kinds of original and catchability of the lure of America.
Panther Martin & more than 170 types of rotating and vibrating lures;
Flexible pricing, professional approach and expert advice to satisfy the most
demanding customers.
15
/ Exhibitors
ANGLER
. ,88/10, ., 61038,
.: +38 057 757 96 81 ( ANGLER)
: +38 057 717 88 87
: +38 050 323 31 41
Email : angler@front.ru ; angler_tm@ukr.net
www.angler.front.ru ; www.angler.max.net
& ANGLER
.
,
,
, & .
,
.
: , !
ANGLER :
ROD POD

, ,

(, ,
DIP)
ANGLER

,
ANGLER
88/10 , Academician Pavlova str., Kharkov, Ukraine.
Tel.: + 380503233141 wholesale,
+380577579681 shop.
tel/fax: + 380577178887
Trading production group "Angler" is the manufacturer of qualitative equipments
for feeding and carp catching, accessories for winter fishing, and as supports for fishing&rods.
We make and deliver:
Supports Rod&Pod of various updating
Supports under telescopic fishing&rods
Onboard supports
Onboard fastening of the echolot's gauge
Feeding troughs for ground catching more than 100 kinds
Antitwistings of different updating
Scoops for winter fishing
Plastic winter&feeding troughs
Hook for fishing pulling out
And also:
Inflatable boats of PVC
Aromatic additions and DIP
Wum cord in unwindings 5, 10 and 15.
16
/ Exhibitors
ANTE'S
Ante's & & .
&
, .
: Tsunekichi,
ZipBaits, Imakatsu, O.S.P, DEPS, FLT; Tsunekichi,
Vagabond, Valley Hill, FishArrow, Ecogear, Viva, Mars, Bait Breath, Gan
Craft, Hideup, Keitech, Reins; Waterland, Nories, RiverOld,
Coatac, Forest, Ivyline, !
.
www.antes.in.ua!
ANTE'S
Ante's & online&store of angler's temptations.
Our mission & providing of a wide range of quality spinning tackles, accessories and
clothing at affordable prices.
Our assortment includes: hardbaits by Tsunekichi, ZipBaits, Imakatsu, OSP, DEPS, FLT;
softbaits by Tsunekichi, Vagabond, Valley Hill, FishArrow, Ecogear, Viva, Mars, Bait Breath,
Gan Craft, Hideup, Keitech, Reins; spoons by Waterland, Nories, RiverOld, Coatac, Forest,
Ivyline, and many other interesting items!
Here you'll find everything you need for successful fishing.
Looking forward to your visit www.antes.in.ua!
ASTRAEAFISHING
03039, , , 3
.: +38 099 051 08 48
+38 097 883 77 06
SHIMANO,
BOMBER, VANFOOK, HEDDON, FINS, SMITHWICK, YUM, ARBOGAST, .
, , .
ASTRAEAFISHING
3, Chervonoarmiiskiy alley, 03039, Kyiv, Ukraine
Tel.: +38 099 051 08 48
+38 097 883 77 06
Our company is a wholesale company. We represent fishing tackles from Japan and
USA. This are SHIMANO, BOMBER, VANFOOK, HEDDON, FINS, SMITHWICK, YUM,
ARBOGAST, etc. Its competitive, probably the best baits and braided lines, rods and reels,
various accessories.
17
/ Exhibitors
BARKTM
( )
. , . , 1
.: +38 056 788 37 64, +38 056 788 11 65
. .: +38 067 523 59 14, +38 097 697 30 84
: www.bark.net.ua
Email: ibark@i.ua, info@bark.net.ua

12 BARKTM,
.
BARKTM
&
"" 6&8& ,
, .
BARKTM :
, .
BARKTM
750&900 /2,
& 1100 /2 .
BARKTM .
BARKTM
(inflatable boats)
1, Vinokurova Str., Dnepropetrovsk
el.: +38 056 788 37 64, +38 056 788 11 65
ob. tel.: +38 067 523 59 14, +38 097 697 30 84
: www.bark.net.ua
Email: ibark@i.ua, info@bark.net.ua
The trademark BARKTM is one of the most successful leaders on the production of small
size inflatable boats in Ukraine during 12 years. More than six years it produces safe and high
quality inflatable boats.
To date the trademark BARKTM proposes 30 different rowing and motor boat models:
from the single&seated rowing "little one" to huge 6&8&seated motor boats suitable for
freshwaters and seas.
The BARKTM output has won wide international recognition at the exhibitions in France
and the Netherlands. These boats have found a ready market in various regions of Russia.
All the BARKTM inflatable boats are manufactured from Czech and German ultrastrong
synthetic materials of 750&900 g/m2 density or German 1100 g/m2 PVC&materials with the use
of state&of&the&art technologies.
The BARKTM boats are under the superintendence of the Register of navigation of
Ukraine.
18
/ Exhibitors
BESTER
""
, . , . . , 21, . 333
+38 044 4558101
bester@sk3000.com.ua
www.sk3000.com.ua
"&"
, "BESTER".
:
& ;
& ;
& ;
& ;
& ;
& .
, ,
.
.
.
BESTER
SpetskomplektSK
V. Hvoyki str., 21, of. 331, Kiev, Ukraine
+38 (44) 4558101
bester@sk3000.com.ua
www.sk3000.com.ua
"Spetskomplekt & SK" LTD offers wide assortment of clothes by own manufacture for
fishing, hunting and rest under the trademark "BESTER".
19
/ Exhibitors
BIG HAMMER
. , . ,83, .601,
/: +38 044 206 72 90. +38 067 445 45 86
email: fishermen_bps@mail.ru
"BIG HAMMER" *
BIG HAMMER (USA) BASS PRO SHOPS (USA)

.
(
80 000 ):
& , , , .
& , , , .
& ( 30 ).
& .
& , .
& , .
& .

, .
,
BASS PRO SHOPS BIG HAMMER !
!
BIG HAMMER
Mejigorskaya 83, of. 601, 04080 Kiev, Ukraine
tel/fax: +38 044 206 72 90. +38 067 445 45 86
email: fishermen_bps@mail.ru
ompany "BIG HAMMER" have the exclusive distributorship rights to all BIG HAMMER
products (USA), and officially dealer of BASS PRO SHOPS (USA) company, in Ukraine.
Our company proposes goods for all kind of fishing and hunting
(more than 80 000 names):
& rods, bits, reels.
& lures, swim baits.
& fishing lines.
& goods for active rest and camping.
& fishing and hunting wear.
& complementary parts and accessory for boat engines.
Our company can satisfie any request of each kind, professional or beginner
fisherman, independently of financial position of each client. Even the most professionals can
feel positive and unforgettable emotions after fishing with BASS PRO SHOPS and BIG
HAMMER!
We are looking for dealers in Ukraine !
20
/ Exhibitors
BLACK DOG

.
. +380 50 595 8967
Email: z.kondor@ukrpost.net
z.kondor@mail.ru
BLACK DOG & :
, , , , , , , ,
.
BLACK DOG Ukraine

Trade representative on Ukraine Oleg Diachenko
Wholesale warehouse store
. +380 50 595 8967
Email: z.kondor@ukrpost.net
z.kondor@mail.ru
Fishing tackle accessories from BLACK DOG to any season.
BOAT LAB
Boat Lab
, , , .,
. 1.
:+38 044 223 98 96
http://www.finval.ua
email: boatlab@bigmir.net
, BOATLab &
FINVAL(tm). &
&5 ( ). FINVAL(tm) ,
,
. FINVAL(tm)
, .
BOAT LAB
Boat Lab company
Ukraine, Kuiv region, KievSviatoshinskyy area, village Petrivskoe, Gospodarcha 1a str.
tel:+38 044 223 98 96
http://www.finval.ua
email: boatlab@bigmir.net
Boat Lab company is an exclusive distributor of aluminum boats WellBoat (Russia) in
Ukraine. We offer full range of boats from 3m till 6,5m.
All models are certified and supported by 1&year warranty.
Company also offers:
tuning, repairing and boat production.
All boats are exclusive from color to design. There are no similar boats from Boat Lab.
21
/ Exhibitors
BOATS.KIEV.UA
04071, ,
. , . 7, . 1/1
. +38 044 360 26 11; +38 067 445 45 35
email: info@boats.kiev.ua
boats.kiev.ua 2011 &
. :
,
, &,
,
. &, 7, " ".
2012 , ,
' . .
BOATS.KIEV.UA
04071, Kyiv. Ukraine
7, NaberezhnoLuhova str., of. 1/1
Tel. +38 044 360 26 11; +38 067 445 45 35
email: info@boats.kiev.ua
Boats.kiev.ua company was founded in February 2011 in Kiev, Ukraine. The main
direction of company activity: the registration of all types of vessels advice providing, board
numbers production, online store and retail store of water equipment and boats accessories,
which is located at 7, Naberezhno&Luhova street, in the building of "Shipping Register of
Ukraine". On March 2012, at existing address, will be open shipping school, after finishing
which you will get necessary documents. The company serves all regions of Ukraine.
BOATSERVICE
.: +38 044 227 56 56
. , . , 8
alexey@boatservice.com.ua
www.boatservice.com.ua
"Boatservice"
Mercury, Mercruiser, Mercury Racing, Verado.
&
,
.
Waeco Dometic .
BOATSERVICE
Tel.: +38 044 227 56 56
Kiev, NaberezhnoLugova, 8
alexey@boatservice.com.ua
www.boatservice.com.ua
22
"BoatService" & it's maintenance and professional services for the repair of boat engines
Mercury, MerCruiser, Mercury Racing, Verado. Service center is equipped with all necessary
special equipment for the repair of any complexity; its own parts and accessories warehouse
allows you to perform repair and equipment of boats and yachts within the shortest possible
time. The company also provides Waeco and Dometic marine line of products in Ukraine.
/ Exhibitors
BRATFISHING
43018, .
. , . , 3/1
. +38 033 278 0728, +38 033 224 0430, +38 033 226 2414
Email: bratfishing@rambler.ru
BratFishing 1999 .

.
,
BratFishung
. ,
,
, , .
BRATFISHING
43018, Volynskyy region,
Lutsk, Minskaya str., 3/1
Cell: +38 033 278 0728, +38 033 224 0430, fax: +38 033 226 2414
Email: bratfishing@rambler.ru
BratFishing company from 1999 in the fishing market. During of this time we have a
grate experience and study a best proposition of the popular producer of the fishing tackle
accessories.
We can to see a perspective of market evolution, we know a new technology decide
and so BratFishung company is one from forward enterprises in fishing field. Our
professionalism to give the most standards of our production, because we making for you.
23
/ Exhibitors
BRUNOX AG
..
, 01103, ., . 17, 213
. (044)4515189, 2245787
Email: brunox@ukr.net
www.brunox.com.ua
"Brunox AG"
"KTJ Kolor". ,
, .
VEGU ()
.
:
"Brunox Clean Gun"& , .
"Brunox Epoxy" & , .
"Oxyda Nu Blak nr.82" & .
"VEGU " & . ,
.

, www.brunox.com.ua
BRUNOX AG
PP Shostak O.V.
Ukraine, 01103, Kiev, Kikvidse Str., 17, off. 213
Tel.: +38 044 4515189, 2245787
Email: brunox@ukr.net
www.brunox.com.ua
The Ukrainian representative of the Swiss company " Brunox AG " and the Polish
manufacturer " KTJ Kolor ". Wholesale trade of high&quality lubricant oils, substances for the
weapon care, anticorrosive materials. Also are available back plates for butts manufacturing by
VEGU (Germany)
We are always have all the production from the manufacturer.
The basic products:
" Brunox Clean Gun " & substance for cleaning, greasing of the weapon.
" Brunox Epoxy " & converter of a rust.
" Oxyda Nu Blak nr.82 " & substance for cold polishing of the weapon.
"VEGU" & back plates to different types of weapon. Differ in the sizes, color and elasticity.
To look full assortment of production and to learn about conditions of cooperation,
visit on our site www.brunox.com.ua.
24
/ Exhibitors
CARP ZOOM
. , . , 2/3
. +38 050 887 51 61 +38 050 694 82 09
email: carpzoom@mail.ru
www.carpzoom.com.ua
& .
' "Carp Zoom".
"Carp Zoom"&
, , , &,
. &
.
:
& , , ,
& ,
& , ,
& , ,
& ,
& ,
& .
.
, ,
, .
CARP ZOOM
Uzhhorod, Ukraine, sq. Druzhba Narodiv, 2/3
Tel. +38 050 887 51 61 +38 050 694 82 09
email: carpzoom@mail.ru
www.carpzoom.com.ua
Ukrainian officiale distributor of Carp Zoom.
Wholesale and retaile trade.
A wide range of products and accessories for fishing:
& baits and attractants,
& bivvy, shelters, umbrellas,
& bags, rod bags, carryalls, holdalls,
& landing nets, keepnets, tackle boxes,
& outwear and accessories,
& carp catching accessories.
Our product range and prices will definitely impress you.
Our philosophy lies in that those who we work with are not only our business partners,
they are also our friends.
25
/ Exhibitors
CARPBOAT
., .. , 42
. +38 044 233 55 35
. +38 063 233 55 35
. +38 050 558 55 35
. +38 067 605 55 35
email: info@carpboat.ua
www.carpboat.ua
CARPBOAT & !
CARPBOAT

.
, , & ,
.

.
& & 18 !
CARPBOAT
Kiev, Mashinostroitelnaya street, 42
Tel. +38 044 233 55 35
Mob. +38 063 233 55 35
Mob. +38 050 558 55 35
Mob. +38 067 605 55 35
email: info@carpboat.ua
www.carpboat.ua
CARPBOAT & perfect feeding and always successful fishing!Remote controlled fishing
bait boats CARPBOAT allow to deliver feeding and tackles on large distances and in difficult of
access places.
They differ by high quality assembling and have unsurpassed operating descriptions.
These products are simple in usage, effective under any conditions, reliable and almost always
guarantee an excellent result.
Our company offers different models of bait boats and wide assortment of accessories
for them.
By choosing our products you get the best guarantee & 18 months!
26
/ Exhibitors
DRAGON
. 25
+38 067 249 13 93
+38 099 487 90 80
www.dragonukraine.com.ua
"Dragon" 20
,
.

&
& ,
TORAI INTERNATIONAL INC. ()
MOMOI FISHING MFG CO ()
YGK CORP. ()
BASF ()
&
RIOBI ()
& , , ()
& ()
& ()
& , ()
& ()
DRAGON
25 B, Novomostitskaya Str.,
Tel.: +38 067 249 13 93
+38 099 487 90 80
www.dragonukraine.com.ua
During 20 years the trade mark "Dragon" known in the Europe as the leading
manufacturer of qualitative and elite equipment for fans and leading sportsmen of the world.
We are offering in assortment:
& High&quality spinnings of manual work
& Cords, vein
TORAI INTERNATIONAL INC. (Japan)
MOMOI FISHING MFG CO (Japan)
YGK CORP. (Japan)
BASF (Germany)
& The wide choice of reels is developed by experts
RIOBI (Japan)
& Fodders, baits (Europe)
& Silicon baits (USA)
& Spoon&baits (Europe)
& Cases, bags and glasses (Europe)
& Accessories and clothes (Europe)
27
/ Exhibitors
EBISU FISHING
.: 0505545869, 0674884085
email: ebisusp@gmail.com
www.ebisushop.com.ua
Ebisu Fishing & ` EBISU
FISHING CAIMAN .
, , ,
, &
.
Ebisu Fishing
, , .
Ebisu Fishing :
, , , , , .
, , ,
. Ebisu Fishing
, .
Ebisu Fishing &
.
Ebisu Fishing ,
.
Ebisu Fishing !
EBISU FISHING
tel.: 0505545869, 0674884085
email: ebisusp@gmail.com
www.ebisushop.com.ua
Company Ebisu Fishing & is an exclusive distributor of brand EBISU FISHING and
CAIMAN in Ukraine. Thanks to the continuous learning of needs and market opportunities,
cutting&edge technologies and new developments from producers, our company managed in a
short period to reach a new level of quality which is oriented to any consumer.
The product range of our company Ebisu Fishing can meet the demands of beginners
as well as of advanced, professional fishermen.
Ebisu Fishing Company offers wholesale and retail:
& various reels
& fishing rods
& artificial baits
& fishing lines and braided cords
& fish traps
& feeders
& fishing light sticks
The quality of goods we offer, materials and components from which the CAIMAN
products are made, are identical to well&known brands. We pay a special attention to the quality
of items packaging as it is very important for transportation and is also beneficial for safety of
products.
There is also an accumulation discount system for our retail customers, information
about it can be found on the home page. Our retail prices are available on our website. Price lists
for wholesalers will be sent upon your request to your e&mail after registration on our website.
Our range of product choice allows you to purchase sets of fishing gear for fishing of
all kinds of fish at any lake of Ukraine. We confidently enounce that the quality of our products
is far ahead of our prices.
Ebisu Fishing Company expands its dealer network in Ukraine!
28
/ Exhibitors
ELEMENT
, ""
""
+38 097 00 106 16
+38 095 141 32 29
+38 099 09 21 922
, . , 8
+38 057 702 14 41
+38 099 566 06 95
:
, , 19 (. . "")
8, "Element"
+38 050 743 13 91
+38 097 00 106 16
+38 095 141 32 29
, , ""
+38 050 743 13 91
+38 097 00 106 16
+38 095 141 32 29
email: avroralodka@mail.ru
.
ELEMENT
Kharkiv, cars market "LOSK"
Shop "AURORA"
Tel. +38 093 914 5204
+38 095 497 0384
+38 057 751 6903
Kharkiv, Krymska str., 8
+38 057 702 14 41
+38 099 566 06 95
Regional office:
Kyiv, Verbova str., 19 (subway "Petrivka")
line 8, store "Element"
+38 050 743 13 91
+38 097 00 106 16
+38 095 141 32 29
Vishgorod, Whart, exhibition area yachtclub "Orijana"
+38 050 743 13 91
+38 097 00 106 16
+38 095 141 32 29
email: avroralodka@mail.ru
Production of the inflatable rubber dinghy from PVC.
29
/ Exhibitors
ENERGOFISH
"ENERGOFISH", .
, . , .
:+38 050 317 84 90. email: rybalka_2005@ukr.net.
' "Energofish" (),

.
"ENERGOFISH" :
GoldStar & , , a,
.
Energoteam & , , , , ,
.
Carp Expert & .
Carbon&X & .
:
&Nou () &
&Fudo () &
&Eagle Claw (C) & ,JIG& .
: "Action Plastics",
"Kingdom", .
.
.
ENERGOFISH
Company Fishing Uzhgorod
Krasnodonciv str., Uzhgorod , Ukraine.
Tel: +38 050 317 84 90.
email: rybalka_2005@ukr.net
Exclusive distributor in Ukraine of company "Energofish" (Hungary). Energofish is well
& known in Ukraine as producer of high quality products with friendly prices.
Company "Fishing" presents in Ukraine such trade marks:
GoldStar & big assortiment of rods, spinnings, reels and fishing accessoires.
Energoteam & high quality spinnings, rods, reels, wear, footwear, and fishing accessoires.
Carp Expert & fishing line for carp fishing
Carbon & X & high quality braided fishing line
Is exclusive distributor in Ukraine of:
&NOU (Italy) &tackle boxes
&Fudo (Japan) & high quality fishing hooks
&Eagle Claw (USA) & high quality JIG, fishing hooks
Also we offer products of "Action Plastics", "Kingdom".
We are looking for partners to develop retailer net. Also we can offer flexible price
politics for wholesaler partners.
30
/ Exhibitors
EXTREME EXPEDITION

02100 , . , 27
.: +38 044 573 31 87
ex@extour.com.ua
Extreme Expedition www.exex.ua '
SIMMS, SAGE, WINSTON , SHIMANO NEXUS, EXOFFICIO,
FISHPOND, TUCKLAND, BASK, PATAGONIA, &
.
: , , ,
COSTA DEL MAR, OUTCAST .
: WINSTON,
BAUER, TIBOR, DANIELSON, RENZETTI, RIO, 3M.
Extreme Expedition Tour www.extour.com.ua &,
, , ,
. : ,
, , , , , .
,
.
, ,
.
Fahrenheit www.fahrenheit.ua
& . Fahrenheit
Polartec,
( & " XX ."), MALDEN MILLS.
, , ,
.
, ,
. Fahrenheit
& i,
.
31
/ Exhibitors
EXTREME EXPEDITION
27, Budivelnykiv Str., Kiev, 02100
Tel.: +38 044 573 31 87
ex@extour.com.ua
Extreme Expedition www.exex.ua An exclusive distributor of world&renowned leaders
SIMMS, SAGE, WINSTON in the Ukraine as well as SHIMANO NEXUS, EXOFFICIO, FISHPOND,
TUCKLAND, BASK, PATAGONIA & famous manufacturers of clothing and equipment for
extreme tourism. The equipping centre provides the whole spectrum of highest quality goods
for the modern fishermen: the specialized clothing, tracking shoes, waders, sunglasses COSTA
DEL MAR, inflatable boats OUTCAST etc. An optimal assortment of fly&fishing rods and
accessories by carefully selected brand portfolio WINSTON, BAUER, TIBOR, DANIELSON,
RENZETTI, RIO, 3M etc.
Extreme Expedition Tour www.extour.com.ua The tour & operating company which
organizes the sport&fishing expeditions to Kola Peninsula, Kamchatka, in Khabarovsk region,
Taimyr Polar. Unforgettable fishing tours to the spectacular Southern islands: Cuba, Seychelles,
Cape Verde, Costa Rica, also Brazil, Venezuela, Norway etc. We make possible the amazing
anglers' adventures in the picturesque fascinating corners of the planet, where the nature
managed to preserve its authentic beauty and immense underwater richness. The company
provides all information, advises on the fishing tackle, and offers all necessary equipping for
the comfortable vacation and brilliant results.
Fahrenheit www.fahrenheit.uaThe company manufacturing the thermal underwear
with unique properties for any weather conditions. Fahrenheit is produced in the Ukraine at the
advanced American equipment from the original fabric Polartec, (called "one of the
outstanding inventions" of the XX cent.) from MALDEN MILLS. Due to the minimal weight,
hygroscopicity, insulation, water repellent and breathing characteristics the thermal underwear
is essential for the outdoor use. It retains warmth and dryness while physical activity, leaving a
pleasant freedom of movement. The stylish design perfectly fits the urban entertainment as
well. Fahrenheit was succesfully tested in Antarctica, at the Kola Peninsula, and by the
Ukrainian National team at the World spinning Cup in Andorra.
32
/ Exhibitors
FISH DAY
, . ,
.: +38 056 372 80 40
EMail: fishday@fishday.dp.ua
: www.FishDay.dp.ua
"FISH DAY" & :
Gamakatsu ()
TM SPRO ()
STRATEGY ()
&Elite ()
TM ()
Gamakatsu & 1 .
.
10& .
19&
LS& 60& !
, , .
"FISH DAY" & Gamakatsu.
TM SPRO & Gamakatsu ().
50 : , ,
.
: , , , ..
, , ..
, , ..
, , .
STRATEGY& .
&Elite & & .
DVD.
&1 30 .
TM " " & .
, , .
" " & " ,
".
!
33
/ Exhibitors
FISH DAY
Ukraine, Dnepropetrovsk
Tel.: +38 056 372 80 40
EMail: fishday@fishday.dp.ua
www.FishDay.dp.ua
The company "FISH DAY" & official representative in Ukraine the following brands:
& TM Gamakatsu (Japan)
& TM SPRO (Netherlands)
& TM STRATEGY (Netherlands)
& RYBOLOV&Elite (Russia)
& TM Three Carp (Ukraine)
TM Gamakatsu & fish hooks number 1 in the world.
Large assortment of hooks for freshwater and saltwater fishing.
More than 10 series of hooks for carp.
More than 19 series hook with leashes
LS&famous series is more than 60 species of the hook!
Duble hooks.
The company "FISH DAY" & the official producer in Ukraine jig heads on the hook
Gamakatsu.
TM SPRO & a central unit Gamakatsu in Europe (the Netherlands).
Produces more than 50 kinds of reels: for jig fishing for sea fishing.
spinning: to jig, tolling, and carp fishing ..
ropes, fishing line, swivels and fasteners ..
Lures, baits, lures silicone ..
clothing, furniture, and accessories.
TM STRATEGY&carp program for professionals and amateurs.
RYBOLOV&Elite & thematic collections of fishing gear. The quality of DVD.
Average duration of the collection&1hour 30 minutes.
TM "Three Karasya" & the first professional bait in Ukraine.
High quality bait appreciated by athletes from Russia, Ukraine and Moldova.
We will be glad to cooperate!
34
/ Exhibitors
FISHDREAM
: + 38 062 345 76 15
: +38 062 345 76 16
: +38 050 491 64 44
e.mail: sale@fishdream.ua
www.fishdream.ua
FishDream ,
.
, ,
FISHDREAM
Tel : + 38 062 345 76 15
Fax: +38 062 345 76 16
Mob: +38 050 491 64 44
e.mail: sale@fishdream.ua
www.fishdream.ua
Company FishDream & the leading manufacturer of fishing baits, groundbaits and
additives to them. High quality and wide assortment of production FishDream have allowed it
to take a worthy place in an arsenal of fishers of Ukraine, Russia and Belorussian
35
/ Exhibitors
FISHING SERVICE
+38 050 4822088

+38 050 3205874
+38 050 4528414
email: reksp@mail.ru
http://www.fishingservice.com.ua/
Fishing Service &
Pure Fishing ( : Abu Garcia, Berkley, Mitchell, Fenwick, Penn, JRC,
Shakespeare, Stren) ;
Ockert Climax (,
, , ), Sportex (
);
: O.S.P, IMA, Deps, Megabass, REINS,
Yamatoyo.
;
& Gamakatsu;
, , ,
, .
FISHING SERVICE
Dnipropetrovsk
+38 050 4822088
+38 050 3205874
+38 050 4528414
email: reksp@mail.ru
http://www.fishingservice.com.ua/
Fishing Service company:
ukrainian officiale distributor of Pure Fishing company (TM: Abu Garcia, Berkley, Mitchell,
Fenwick, Penn, JRC, Shakespeare, Stren);
Ockert company (TM Climax, Sportex);
Japanese firms (O.S.P, IMA, Deps, Megabass, REINS, Yamatoyo).
Domestically spoon produced Master.
36
/ Exhibitors
FISHINGSTOCK
. +38 095 716 24 20
. +38 057 370 03 85
email: tkn89@mail.ru
"FishingStock" & '
"Bait Breath", "Sawamura", "Vanfook" "Kahara" .
,
. "Bait Breath" "Sawamura" & "" .
"Vanfook"
. "Kahara"
. & "FishingStock",
,
.
FISHINGSTOCK
Tel. +38 095 716 24 20
Fax. +38 057 370 03 85
email: tkn89@mail.ru
The company "FishingStock" is an exclusive distributor in Ukraine of Japanese
trademarks "Bait Breath", "Sawamura", "Vanfook" and "Kahara". They are leading
manufacturers of fishing tackles of high quality not only in their own country but also in the
whole world. "Bait Breath" and "Sawamura" are acknowledged leaders in manufacturing of
"eatable" silicone. "Vanfook" is famous for a great variety of high quality fish&hooks for spin
fishing. "Kahara" produces a wide variety of Japanese quality accessories at available prices. Due
to the team of professional sportsmen "FishingStock", who are really competent in details of
contemporary spin fishing, the most actual devices are presented in Ukraine.
FISHMASTER
+38 066 834 5904
+38 093 212 81 02
(Owner,
Manns, Stream, Berkley). . &
. RELAX. , ,
.
FISHMASTER
+38 066 834 5904
+38 093 212 81 02
Eugeniy
Wholesale trade of the fishing tackle accessories from known worlds brands (Owner,
Manns, Stream, Berkley).
37
/ Exhibitors
FREE BASE
.: +38 063 873 38 71
Email: info@freebase.com.ua
www.freebase.com.ua
:
. ""
"FREE BASE"
.
250,
.." " 16 .
.
. 14
"FREE BASE"
'FREE BASE'
. ,
"Military Stile". ,
.

.
FREE BASE
L.: +38 063 873 38 71
Email: info@freebase.com.ua
www.freebase.com.ua
Our stores in Ukraine:
Kiev,TC "Metrograd", sport department,
"FREE BASE" store
Cherkassi,
250, Shevchenko Ave.,
TC " Tranzit" 16 dep.
Zaporizchya
146, Angolenko Str.,
"FREE BASE" store
We are an exclusive representative of the trade mark ' FREE BASE ' on the territory of
Ukraine. We specialize on wholesale and retails of man's, female and children's clothes " Military
Stile ". Distinctive features of our goods is the highest quality, original design and the big variety
of models.
We are always glad to new contacts and ready to offer convenient conditions of
cooperation.
38
/ Exhibitors
GOLDEN CATCH
" "
, . , . , 89
: +38 0482 37 85 20
: +38 0482 35 85 81
+38 0482 35 85 82
emal: sales@fishinggc.com
www.goldencatch.com.ua
REINS, TICT, MARS, FINA, MEGABASS,
, SKAGET, LINE WINDER, HAYABUSA, VIVA, GUANG WAY.
STRIKE PRO, MUSTAD, JACKALL, EXPERT, GLOBE
" " ,
,
.

TICA, RYOBI, LINE WINDER, HAYABUSA, VIVA, GUANGWAY, MEGABASS,
SKAGET, STRIKE PRO, MUSTAD, JACKALL, EXPERT, GLOBE, GOLDEN CATCH, KALIPSO, REINS,
TICT, MARS, FINA ,
,
.
(, ,
, , , , ,
, , , , .)
" " ,
.
GOLDEN CATCH
Fisherman's Paradise shop
Ukraine, Odessa, Str. Bolshaya Arnautskaya, 89
wholesale trade: +38 0482 37 85 20,
retail: +38 0482 35 85 81
fax: +38 0482 35 85 82
email: sales@fishinggc.com
www.goldencatch.com.ua
REINS, TICT, MARS, FINA, MEGABASS,
, SKAGET, LINE WINDER, HAYABUSA, VIVA, GUANG WAY.
STRIKE PRO, MUSTAD, JACKALL, EXPERT, GLOBE
Fisherman's Paradise shop offers a wide range of various manufacturers' goods to
fishing fans, anglers, and active outdoor rest lovers.
The shop represents exclusive variety of goods in Ukraine, which are produced by such
famous companies as TICA, RYOBI, LINE WINDER, HAYABUSA, VIVA, GUANGWAY,
MEGABASS, SKAGET, STRIKE PRO, MUSTAD, JACKALL, EXPERT, GLOBE, GOLDEN CATCH,
KALIPSO REINS, TICT, MARS, FINA. Fisherman's Paradise tightly collaborates with these
manufacturers renewing and supplementing the number of models with the goods which are
produced considering up&to&date tendencies and technologies in fishing and tourist equipment
designing.
You can buy anything you need for successful fishing and rest on water (rods, reels,
fish hooks, fishing line, lures, silicone lures, indicators of bite, rod stands, tents, camp
furniture, dishes, sleeping bags etc.) without wasting your time on search. Fisherman's Paradise
will make your hobby and rest more pleasant and comfortable.
39
/ Exhibitors
GRAFF SILVER FOX
GRAFF DEMAR
.
SILVER FOX.
.
:
, . , " "
./: + 38 0332 717000
:+38 050 5426230 , +38 050 9676790
email: melan@ukrpost.ua
" "& "GRAFF" "HRT SILVER
FOX" .
"GRAFF " ,

SILVER FOX & .
, & SILVER FOX.
"DEMAR" "LEMIGO" (). HUNTER,
NEW TRAYK &50.
.
SPRO, EXPERT,MANNS
.
GRAFF SILVER FOX

For wholesale, please contact:
Ukraine, Lutsk, shop "Paradise Fisherman"
Tel./ Fax: + 38 0332 7170 00
Tel: +38 050 5426230, +38 050 9676790
email: melan@ukrpost.ua
"Fisherman's Paradise", the official representative of Polish companies "GRAFF" and
"HRT SILVER FOX" in Ukraine.
Products "GRAFF" distinguish high quality, functional design and affordable prices
from the manufacturer
Wobblers and spoon SILVER FOX & a key to your successful fishing.
EUROPEAN standard quality and reasonable price to everyone & unchanging priorities SILVER
FOX
In winter shoes indispensable "DEMAR" and "LEMIGO" (Poland). Boots HUNTER, NEW
TRAYK with thermal insulation layer designed for frost to &50 C. This shoe uses the clients
deserved popularity for many years
Bulk deliveries on catalog SPRO, EXPERT, MANNS
Welcome to mutually beneficial cooperation.
40
/ Exhibitors
GRANDWAY
.: +380503234672
Email: grandway_vip@mail.ru
www.grandway.com.ua
GRANDWAY ,
, , . ,
. .
,
.
. ,
GRANDWAY.
GRANDWAY
Tel.: +380503234672
Email: grandway_vip@mail.ru
www.grandway.com.ua
Trade mark GRANDWAY offers a wide range knife products, kitchen knives, souvenir
weapon, optical devices and crossbows. These are inexpensive products distinguished by
original design. The company gives special attention to quality of the goods. Production is made
at those factories of China and Taiwan where place the orders the best brands of Europe and
America. In assortment also are submitted knives and souvenir products of the Ukrainian
manufacturers. We hope, that consumers will adequately estimate wide assortment and quality
of the goods of company GRANDWAY.
HOLLYSTARS UKRAINE
.. , 88/25, ,
.: +38 050 224 96 27
: +38 056 726 41 33
Email: elenaburman@mail.ru, gas@hollystars.com.ua
www.hollystars.com.ua
(, , ,
, , .), , , .
.
HOLLYSTARS UKRAINE
88/25, Artioma str., Dniepropetrovsk, Ukraine
Tel.: +38 050 224 96 27
Fax: +38 056 726 41 33
Email: elenaburman@mail.ru, gas@hollystars.com.ua
www.hollystars.com.ua
Wholesales of the portable gas items (gas stoves, gas cartridges, heaters, lamps etc)
and other goods for the hunters, fishmen and tourists. Furniture for tourism.
41
/ Exhibitors
INTER LURES GROUP
..
Mob + 380 50 264 8494
email: ukrfish@email.ua
www.zalt.com.ua
www.aiko.com.ua
INTER LURES GROUP ' ZALT AB
(), ORKA (), AIKO .
, .
ORKA () ILBA
(). 2012 INTER LURES GROUP
AIKO .
Zalt &
. ZALT , &
, Zalt .
Zalt , .
Zalt . Zalt &,
.
ORKA
.
' .
(, )
.
.
ORKA .
AIKO
. AIKO
,
. AIKO
. & .
& AIKO ! 2012
AIKO PRESTIGE &
. MARGARITA, BALTAZAR
.
42
/ Exhibitors
INTER LURES GROUP
Mob + 380 50 264 8494
email: ukrfish@email.ua
www.zalt.com.ua
www.aiko.com.ua
Company INTER LURES GROUP is the exclusive distributor ZALT AB (Sweden), ORKA
(Serbia), AIKO in Ukraine. We offer you the widest range dzherkovyh wobblers, specialized
rods and accessories. And also offer exclusive plastic lures from the company ORKA (Serbia)
and spoon ILBA (Italy). From 2012, the company INTER LURES GROUP is the exclusive
representative of the brand in AIKO ascertained.
Zalt & the known Swedish company in which assortment a huge choice jerk baits and
spinning lures. ZALT one of the most popular pike baits ever created in Sweden, and glory about
Zalt has already stepped for a long time for limits of the native land. Jerk baits Zalt for those
who like active catching, fascinating search of a predator. Jerk baits are developed specially for
catching of a large pike. Spinning rods Zalt & the Swedish fishing&rods created for catching of a
large pike by trolling and jerk baits
Silicone baits ORKA creation of the professional artist and the most experienced fisher
Jovitsy Krsticha. Long experimenting it has created likely optimum raw materials for
manufacturing of soft baits. Original baits (bullhead, mermaid) it is result of joint work Jovtsy
Krsticha and the best the fisher of Europe. The broadest lineup allows to pick up an optimum
bait depending on mood and preferences of fish. Silicone baits ORKA won't leave indifferent
you and your future trophies.
Firm ILBA is based in 1960 in Italy. Now the company lets out more than 3000 models
of baits for fishing. The Italian firm ILBA makes many models spoon&baits, fly&baits and
accessories. Has won popularity at fishers of Europe. Firm ILBA baits it is the best choice of bait
for the small price.
Goods for fishing and recreation created brand AIKO long have fully deserved the glory
of fishermen and Ukraine was Russia. The main concept AIKO creating products for fishing and
recreation of the highest quality while keeping prices at an acceptable level. brand AIKO
absorbed all the best on the market of fishing products. Unlike well&known counterparts & high
quality products at reasonable prices. We believe & fishing with AIKO fill your holidays with
unforgettable impressions! In 2012, the range AIKO added line of wobblers series PRESTIGE &
elite models at an affordable price. Updated spinihovi rod series MARGARITA, BALTAZAR and
more.
43
/ Exhibitors
INTERRA
. i 107/1 . 527
55003
+38 063 57 99 777
+38 063 949 77 00
' Led
Lenser () . Led Lenser
, ,

100%. Led
Lenser ,
. , ,
,
& : , ,
, ' .
, !
!
INTERRA
Lenina Ave., 107/1 off. 527
55003, Nikolaev
+38 063 57 99 777 Vitaliy
+38 063 949 77 00 Anna
Our company is the official exclusive distributor of the trade mark Led Lenser
(Germany) in Ukraine. Led Lenser flashlights became famous throughout the world due to its
unique, patented lens system, which can be used with a subtle motion of the hand to switch
distant and near&in light and use the light beam emitted from LED almost for 100%.Stabilization
system of the current in flashlights Led Lenser is designed in such a way that optimal working
time of the battery is matched at the maximum possible luminous flux. High quality, reliability,
usability and versatility make our products indispensable for those who wants to feel confident
in any conditions: hard&expeditions, hiking, hunting or fishing trip, on vacation with family or
as a gift to friends. We will always find something that will meet your requirements! Welcome
for cooperation!
44
/ Exhibitors
JAXON UKRAINE
61023 . i . 96
.: +38 057 700 42 79
./: +38 057 700 43 97
. .: +38 067 711 69 12
+38 050 902 46 10
email: jaxon@kharkov.ukrtel.net
: JAXON, TANDEM BAITS, FOX, NASH TACKLE, CONCEPT FOR YOU,
SOLAR TACKLE, MAINLINE BAITS, SPOMB, B&TECH, CARP ELITE, BOMIX.
JAXON TANDEM BAITS.
JAXON &
. JAXON
. ,
.
TANDEM BAITS.
& , , ,
.
& .
' : FOX, NASH TACKLE,
CONCEPT FOR YOU, SOLAR TACKLE, MAINLINE BAITS, SPOMB, B&TECH
& CARP ELITE & , ,
BOMIX & , .
JAXON UKRAINE
96, Chernishevskogo Str., Kharkiv, 61023, Ukraine
el.: +38 057 700 42 79
el./fax.: +38 057 700 43 97
el. mob.: +38 067 711 69 12
+38 050 902 46 10
email: jaxon@kharkov.ukrtel.net
Wholesale: JAXON, TANDEM BAITS, FOX, NASH TACKLE, CONCEPT FOR YOU, SOLAR
TACKLE, MAINLINE BAITS, SPOMB, B&TECH, CARP ELITE, BOMIX.
Our company is exclusive dealer in Ukraine of companies JAXON and TANDEM BAITS.
Company JAXON & is one of the largest European producers of fishings tackles. The
products of company JAXON always is differ by wonderful correlation of price and quality. In
the assortment of products of company every fisherman, sportsman and amateur will be able
to choose tackles on your own.
Company TANDEM BAITS.
A basic type of activity of company is a production of boils, pelets, baits and similarly
activators. Also in the assortment of the company wide variety of goods is presented for the
carp fishermen & from tents to the hooks.
At the same time we are the distributors of the wellknown European companies: FOX,
NASH TACKLE, CONCEPT FOR YOU, SOLAR TACKLE, MAINLINE BAITS, SPOMB, B&TECH and
present the products of the brands & CARP ELITE & tents, camp&cots, arm&chairs for the carp
fishing and products of BOMIX.
45
/ Exhibitors
JIGMASTER
. . ..
. +38 050 822 61 08
. +38 096 389 87 12
email: jigmaster68@mail.ru
www.jigmaster.com.ua
:
"Cannelle" "Matzuo" USA .
, , , , .
JIGMASTER
Lugansk, PE Serik E.P.
tel. +38 050 822 61 08
tel. +38 096 389 87 12
email: jigmaster68@mail.ru
www.jigmaster.com.ua
Large assortment:
Jig heads on hooks "Cannelle" France and "Matzuo" USA.
Twins, triplets, collapsible cheburashki, carp hooks.
KARPELA
www.karpela.com
Karpela & & .
i & i,
, ' 2004 i.
, ,
.
i
www.karpela.com ,

.
"Karpela & "
.
KARPELA
www.karpela.com
Karpela & Anglers don't lie , is a well known trademark of quality fishing .The
business previously involved in Ukrainian water bodies research and cataloging started its e&
commerce in 2004. Along with it the company launched its own manufacture and expertise of
fish feed, lures and fishing accessories. What helps the company constantly widen its range of
products is contribution from anglers' www.karpela web portal subscribers and Aqua culture
chair research group of State Bioresources and Nature Use University .
46
Karpela & Anglers don't lie , can boast fish feed mix made of natural ingredients that
contains NO confectionary and food processing waste products.
/ Exhibitors
KLEVA C
. , 13/9, 02100, ,

/: +38 068 358 7449; +38 044 573 2094
email: medyk@i.kiev.ua
".
" " : "
:
& ,
.
.
, ,
.
" " ;
Takai & , , , , ' , , ,
, .
Shimano & , .
Tsunekichi & ' .
Yo&Zuri & .
Tackle House & .
Line System & .
KLEVA C
13/9, Bazhova str., 02100, Kiev, Ukraine
Sales
Phone/fax; +38 068 358 7449; +38 044 573 2094
email: medyk@i.kiev.ua
price".
"Kleva Co" company working under the motto: "A maximum of novelties on a floor
We represent all spectrum good quality goods for fishing from hooks and line up to
spinnings and reels, the wide assortment of the goods for active leisure on water is constantly
submitted.
We specialization for wholesale of goods for fishing. High quality of goods, flexible
price politics, the professional approach to your requirements, will satisfaction employees of
our company.
"Kleva Co" company represent many well&known over the world trade marks:
Takai & rods, reels, wobblers, hooks, soft lures, floats, spinners, boxes and tackle stations, ats.
Shimano & rods, reels and accessories.
Tsunekichi & soft lures and wobblers.
Yo&Zuri & wobblers.
Tackle House & wobblers.
Line System & fishing lines and braids.
47
/ Exhibitors
KONGER
KONGER 10
& Kamatsu , Kamatsu. '
KILLER SHADOW, KILLER SHADOW .
KONGER .
& .
KONGER,
.
KONGER
More than 10 years the fishing goods of mark KONGER are presented on the Ukrainian
market. The Basic brands & hook Kamatsu, wobbler Kamatsu. Also are very popular soft silicon
baits KILLER SHADOW from the American manufacture. Spinnings and fishing&rods KONGER
conveniently differ by democratic price. As the main consumer & the countries of the European
Union & guarantees full observance of the European quality standards. It concerns also fishing&
line and cords KONGER, which durability and longevity for a long time does not raise the
doubts at domestic consumers.
48
/ Exhibitors
KOTAS
62,
.:+370 675 40963

didmena@kotas.lt
www.kotas.lt
KOTAS :
& Cralusso
& Kinetic
& Snowbee

, , ! &
. ""
&. .
& .
: , ,
Cralusso . ,
. , & .
, . & !
& ,
. . ,
, & .
Cralusso.
KOTAS
Laisves 62, Vilnius
Lithuania
Tel.: +370 675 40963
didmena@kotas.lt
www.kotas.lt
Kotas company is represented the products of such brends:
& Cralusso
& Kinetic
& Snowbee
Cralusso did not want to create just floats but solutions that made easier and more
efficient the catching of fish. In the last six years, thanks to these revolutionary designs and
solutions, Cralusso has become the leading float developer in the angling industry.
Cralusso products have been successful not only among recreational anglers but at the
very highest level of the sport! Top anglers the world over have used our floats to win many high
profile competitions.
49
/ Exhibitors
LUCKY FLIES
: , . 50/20,
: +38 050 331 35 59,
email: luckyflies.info@gmail.com
www.luckyflies.com.ua
& ,
2011 LUCKY FISHER
, '
.
, ,
& . ,
,
. , ,
' .

:
: , . 50/20.
: . &, 10. : +38 050 331 35 59,
LUCKY FLIES
Address: 50/20 Tupoleva Street, Kyiv
: +38 050 331 35 59,
email: luckyflies.info@gmail.com
& is a young fly fishing project. It is established in the middle of

2011 by multi&supermarket LUCKY FISHER and Eduard Kovalevskyi, experienced Ukrainian
fly angler and a winner of 2010 US Open Fly&tying Contest.
We try to provide to Ukrainian fishermen the opportunity to join probably the most
beautiful kind of fishing & fly&fishing. Our range of fly fishing products is formed with a view
of the experience of fishermen around the world. Our prices are reasonable and pleasant. And,
of course, we have the largest in Ukraine list of materials for tying.
Currently we offer products of those world renowned brands:
Shop address: Address: 50/20 Tupoleva Street, Kyiv. New department are planning for
opening: 10 Saperno&Slobidska Street. tel: +38 050 331 35 59, www.luckyflies.com.ua
50
/ Exhibitors
MANNS
.
. +380 50 501 7727
+380 57 702 5753
+380 57 719 5728
.
, , &
GAMAKATSY, MUSTAD, OUNER..
, MANNS, RELAX.
"&" .
.
MANNS
City of Kharkiv.
Tel. +380 50 501 7727
+380 57 702 5753
+380 57 719 5728
Wholesale trade with the fishing tools.
Wide range of the summer and winter stuff, manufactured in Ukraine, Russia, Europe
and USA is always available, by request, in particular.
The largest representative of the company "MAYSTER & JV" in Ukraine.
Flexible discount system.
MAVER
T.: + 38 050 491 44 44
+38 093 188 03 33
www.maver.com.ua
"MAVER" ,
,
, , .
"MAVER" & ,
.
& .
MAVER
T.: + 38 050 491 44 44
+38 093 188 03 33
www.maver.com.ua
"Maver" firm recommended herself on the European markets as the leading producer
of qualitative and elite fishing equipment that has success and popularity among the leading
sportsmen of the world and fishing amateurs
"Maver" & it is not only an international level mark of quality, but also an individual
approach in work with client and free consultation. The variety of elite products we offer do
not leave you without a choice.
51
/ Exhibitors
MEGAMIX
:
.: +38 044 222 98 70
+38 098 400 04 44
+38 063 702 34 64
www.megamix.in.ua
email: megamix2010@ukr.net
MEGAMIX &
, &
.
MEGAMIX
,
! ,

.
.
.
MEGAMIX !
MEGAMIX
Contact of the sale office:
Tel.: +38 044 222 98 70
+38 098 400 04 44
+38 063 702 34 64
www.megamix.in.ua
email: megamix2010@ukr.net
MEGAMIX & is high&performance ground baits of new generation for a floating and a
bottom&fishing that elaborated with the participation of fishermen&sportsmen and specialists
of fish industry.
The ground baits MEGAMIX are imbibed the best qualities of traditional ground baits
and efficiency of foreign analogues, remained an accessible domestic product here! The
balanced structure of all mixtures, fragrant compositions and necessary size of factions, is
developed by leading technologists and consultants of company and constantly updated with
effective components.
Delivery is due to a producer around all Ukraine.
It is supported by advertising products.
A new generation of the fishing baits.
52
/ Exhibitors
MIKADO
. i 89 ,
.: +38 050 367 05 98
+38 050 367 07 67
+38 067 561 89 38
vetrov.d@ rambler.ru
Mikado
i 2002 . i ic
. i ,
, i i, c,
i.
i , i.
i.
MIKADO CLUB UKRAINE

Lutyginskaya str. 89 a, Lugansk, Ukraine
Tel.: +38 050 367 05 98
+38 050 367 07 67
+38 067 561 89 38
vetrov.d@ rambler.ru
Mikado Club Ukraine is a wholesale firm operating in Ukraine since 2002. We have
permanent availability of highly demanding goods in wide assortment at our warehouses. We
offer high quality fishing tackles made according to the most up to date technologies at very
favorable prices.
We send goods all over Ukraine by delivery companies at your request.
MILDAS
, . , ""
: 12058, 2101185
+38 050 301 1124
+38 050 325 7395
.
, .
: , , .
: , (, , ,
"", "" ).
MILDAS
Ukraine, Kharkiv, trade centrum "Barabashova"
Afghan area: stores 12058, 2101185
+38 050 301 1124 Dmytro Zaslavskyy
+38 050 325 7395 Alexandr Zaslavskyy
Production and wholesale a tackle accessories for the fishing and tourism.
Feeding&rack, different accessories for the ground fishing, floats, minnows and other
tackles for the winter fishing.
53
/ Exhibitors
NEXUS
( )
. ,21
. +38 067 323 78 88 ()
. +38 067 323 79 00 ()
. +38 067 224 22 88 ()
Email: office@nexuskiev.com.ua
www.fishmania.kiev.ua
www.purefishing.com
www.spro.nl
Abu Garcia, Berkley, JRC,
Fenwick, Mitchell, PENN, Shakespeare, Stren (,
, , , , , , ).
GAMAKATSU () & .
SPRO () & , , , , , ,
, .
:
NEMIRE LURES () &
BASS ASSASSIN &
Z&Man &
Lunker City &
VILCO &
.
Sevylor ( ,
, , ).
NEXUSKIEV
Knyajichi, (Bbovarskyi region), Ukraine
Slavy Str.,21
el. +38 050 512 23 63
Tel. +38 067 323 78 88
Tel. +38 067 323 78 00
Email: office@nexuskiev.com.ua
www.fishmania.kiev.ua
www.purefishing.com
www.spro.nl
We are an official partner of trademarks Abu Garcia, Berkley, JRC, Fenwick, Mitchell,
PENN, Shakespeare, Stren and offer products of these marks (spinnings, fishing rods, spools,
cords, ribs, rubber baits, wobblers, spoon baits and accessories).
GAMAKATSU (Japan) & hooks.
SPRO (Holland) & spinnings, fishing rods, spools, cords, ribs, rubber baits, wobblers,
spoon baits, carp fixtures and accessories.
fishes.
We also present:
NEMIRE LURES (USA) & free spoon baits.
BASS ASSASSIN & rubber baits
VILCO & Finnish boat with remote control for various kinds of fishing carnivorous
The goods for tourists of trademark Sevylor (inflatable boats, mattresses, life body
rings, swimming pools and various accessories for them).
54
/ Exhibitors
NUM'AXES
. +38 050 801 10 40
: +38 044 520 02 18
email: admin@numaxes.com.ua
NUM'AXES (), ,
:
, , "&",
, , . ,
, .
, , .
NUM'AXES
Tel. +38 050 801 10 40
Fax: +38 044 520 02 18
email: admin@numaxes.com.ua
NUM'AXES (France) the European leader in its sector is pleased to introduce a complete
range of electronic training systems for dogs: electronic training collars, beeper collars, bark
limiter collars, tracking and underground location systems, pet fencing and bird launchers. All
products are under guarantee, we provide after sales service, spare parts available.
Will be glad to cooperate with vets, dog trainers, pet&shops and dog nurseries.
OLVIJA PEN
.: +371 295 03 230,
/: +371 674 66 135
www.olvijapen.lv
olvijapen@olvijapen.lv
OLVIJA PEN '
.
"ROX"
"DELALANDE"
OLVIJA PEN
Tel.mob.: +371 295 03 230,
tel/fax +371 674 66 135
Maza Stacijas iela 181,Riga,LV1083
www.olvijapen.lv
olvijapen@olvijapen.lv
Our company OLVIJA PEN is one of the top five large firms in Latvia that specializes in
the making of fishing equipments and details, as also only in the fishing goods' wholesale.
On the exhibition company will present Polish company's ROX floats from the two&
component foam and French company's DELALANDE silicone goods.
55
/ Exhibitors
ORBITA FISHING

. , . , 10
.:+38 044 489 39 96, +38 067 538 88 89
Email:awashima@ukr.net

ORBITA FISHING & ,
.
:
& , York, Awa&Shima;
& Relax (USA);
& Spinnex;
& Balsax;
& Ranger .
ORBITA FISHING
Wholesale fishing article
Kyiv, Nagornaya str, 10
tel.:+38 044 489 39 96, +38 067 538 88 89
Email:awashima@ukr.net
Wholesale fishing and rest article
ORBITA FISHING & leader wholesale fishing and rest article and proposition on Ukraine
a brand of the world producer:
& fishing&rod, reel and accessory & York, Awa&Shima;
& silicon baits & Relax (USA);
& spoon & Spinnex;
& cord & Balsax;
& tourist`s furniture Ranger and others article.
56
/ Exhibitors
OSPREY FISHING
,
+38 050 583 0532
http://osprey.kh.ua
email: ospreykh@gmail.com
Osprey&Haibo.
, .
OSPREY FISHING
Kharkiv, Ukraine
+38 050 583 0532
http://osprey.kh.ua
email: ospreykh@gmail.com
The representatives of Osprey&Haibo corporation.
Articles for the fishing, hunting and tourism.
PELIKAN
126, . , . ,
.: +38 050 593 4720; +38 050 237 8117; +38 098 043 1867
: +38 057 770 1516
email: info@pelikanboat.com.ua; pelikanpl@yandex.ru
http://www.pelikanboat.com.ua
.
PELIKAN
126, Plekhanivska str., Kharkiv, Ukraine
l.: +38 050 593 4720; +38 050 237 8117; +38 098 043 1867
fx: +38 057 770 1516
email: info@pelikanboat.com.ua; pelikanpl@yandex.ru
http://www.pelikanboat.com.ua
Manufacture of inflatable boats and other small water crafts.
57
/ Exhibitors
PELORUS FISHING
.
. +38 067 480 45 58
email:pelorusfishing@rambler.ru
www.pelorus.com.ua
.
. +38 067 633 69 50; +38 093 718 30 43
email:gcdnepr@i.ua
"PELORUS",
,
. "PELORUS" ':
& & ( .. ), ,
;
& & , ;
& ,
, , , , , ..
"PELORUS"
,
.
, ,
.
.
PELORUS FISHING
Odesa
tel. +38 067 480 45 58 Sergey
email:pelorusfishing@rambler.ru
www.pelorus.com.ua
Dnepropetrovsk
tel. +38 067 633 69 50; +38 093 718 30 43 Evgeny
email:gcdnepr@i.ua
Rapidly developing in the domestic market, relatively young Ukrainian trademark
"PELORUS", represents a considerable range of interesting goods for fishermen&amateur and
pro&fishermen. Trademark "PELORUS" unites:
& The own jig&head's production (including microjig&head), feeders and also series of carp
fishing tackle and their separate component;
& The own tailoring & different variations of thermal underwears, socks and hats;
& The cooperation with abroad markets on production of spinning, carp fishing rods, reels,
spoons, lures, hooks, carbines and other.
The range of trademark "PELORUS" is differ by combination of various fishing lines
goods, quality, price and excellence in manufacturing.
58
So, oriented on own production, we ensure quality and competitive prices. That's why
the practice shows considerable demand's rise for our presented production.
/ Exhibitors
PODSEKAI.COM.UA
: +38 050 422 10 69
Email: sales@podsekai.com.ua
www.podsekai.com.ua
& Podsekai.com.ua 2006
&.
Podsekai.com.ua
COLMIC ( ), RIVE, RELAX, STONFO
COLMIC Italia
&, .
,
( , ),
. : " ".
:
, , , . , ,
. ,
Colmic, .
.
& .
' , ,
.
RIVE & & &
.
, ,
.
,
. RIVE & !
20 RIVE .
RELAX & & ,
' .
, ,
, ,
, RELAX , '
. ,
.
STONFO
Stoppioni s.n.c.
. Stonfo
.
, ,
,
.
PODSEKAI.com.ua
, , .
59
/ Exhibitors
PODSEKAI.COM.UA
Tel: +38 050 422 10 69
Email: sales@podsekai.com.ua
www.podsekai.com.ua
Fishing portal and internet&shop Podsekai.com.ua was created by fishermen&
sportsmen in 2006.
Podsekai.com.ua is the official distributor of trade marks COLMIC (solo distribution),
RIVE, RELAX, STONFO in Ukraine.
Italian company COLMIC Italia produces high&quality and dependable tackle both for
amateurs and high&level professionals.
RIVE & French company which produces fishing boxes&platforms and accesories for
fishing sport and amateur fishing.
RELAX & joint polish&american company specializes on production of soft spinning
baits.
STONFO & Italian company Stoppioni s.n.c. spesialises on production of accessories for
most of types of fishing more than quarter of century.
Our company PODSEKAI.com.ua constantly increase dealer web and we are very
interested of new partners both wholesale and retail.
RIBEKS
, .
.: +38 067 939 7843, +38 096 439 6636
Email:ulov@i.ua

RIBEKS
& , ,
.
RIBEKS
Ukraine, Khmelnitskyy
tel.: +38 067 939 7843, +38 096 439 6636
Email:ulov@i.ua
Production and wholesale fishing accessories.
60
/ Exhibitors
RIP TIDE
. .
.: +38 096 280 28 64
+38 063 590 32 19

. :
RIP TIDE () & ;
& .
, &
&, .
.
,
.
RIP TIDE
Nemchenko A. A.
Tel.: +38 096 280 28 64
+38 063 590 32 19
Our company offers the best choice high&quality lures. We offer the goods of
following known trade marks:
RIP TIDE (USA) is high&quality silicon lures;
The basic direction & wholesale of fishing tackles.
Our goods meet the requirements of the most exacting consumers, since fishers&fans
and finishing the fishers&sportsmen acting at the international level.
Constantly the regional dealer network develops.
For wholesale buyers we give wide system of discounts, the nomenclature of the goods
in a warehouse is regularly updated and supplemented with new models and positions
61
/ Exhibitors
TM
02660, , , . , 3
. +380 44 5072727, +380 44 5072728
Email: info@rocketbaits.ua
WEB: www.rocketbaits.ua
"Rocket Baits & Tackle"

,
. &, , , :
& (, , , , "",
"pop&ups", ),
, , , , ,
( ), ,
, , , ,
, , ..
.

.

, "Rocket Baits & Tackle"
, .
"Rocket Baits & Tackle"
.
TM
02660, Ukraine, Kiev, Magnitogorskiy lane, 3

Tel. +38 044 5072727 Fax +38 044 5072728
E&mail: info@rocket&baits.ua
WEB: www.rocket&baits.ua
"Rocket Baits & Tackle" TM presents the wide range of products for carpfishing and other
types of fish. To attention of sportsmen&fishermen, and people who loves fishing, offer:
boilies, dambals, pellets, corn particles, liquids for attachments, ground feedings, pastes and
dough for feeding, base mixtures, liquid and dry nutritives, flavors, essential oils, dyes, all for
riggings, hooks, leashes, carp sinkers, clothes, etc.
We developed new products. The offered products are made from natural components
and showed high results on many competitions and tournaments in Ukraine and on
international level. Our success in carpfishing we pass to you by our products with a confidence,
that exactly products of "Rocket Baits & Tackle" TM will do your fishing unforgettable, interesting
and with great trophies. "Rocket Baits & Tackle" TM extends a dealer network on territory of
Ukraine and countries of the CIS.
62
/ Exhibitors
RUDYY

., . 33

. +380970012108
email RUDYYITALY@yandex.ru
& ITALY
,GOLDEN LION RK&2. RK&3.
, ,
.

RK&2 2 & 5.
RK&3 3 & 8.
2300 90&150/
1 . 15& .
RUDYY
TRADE MARK
Kharkov of street of Engels 33
Shop the Theme
Bodies. +380970012108
email RUDYYITALY@yandex.ru
The trade mark specializes on manufacture of gas complete sets PICNIC & ITALY,
GOLDEN LION RK&2. RK&3.
The GAS complete set is used for preparation, heating of food, coffee and tea.
Refuels on gas refuellings
RK&2 2 & gas kg 5.
RK&3 3 & gas kg 8.
Capacity of a torch 2300W the expense of gas 90&150 gr/hour
Guarantee 1 year. 15&year&old experience.
63
/ Exhibitors
RYBALKA.COM

03058 . , . 9, .1
Tel: +38 039 4918333
+38 067 7911199
rybalka.com@gmail.com
www.rybalka.com
www.rybalka.ua
Rybalka.com & .
, .
, ;
; ,
& , ;
.
Rybalka.com &
, ' & , &
.
Rybalka.com & ,
& .
RYBALKA.COM
Social Network
9, Levanevskogo str, of.1, Kyiv, Ukraine 03058
Te : +38 039 4918333
+38 067 791 11 99
rybalka.com@gmail.com
www.rybalka.com
www.rybalka.ua
Rybalka.com is the unique social network of fishermen in Ukraine.
This is the portal where you can find fool range of product as for a big fan so for a
newcomer fisherman.
There are much useful information about fishing, choice and mounting of fishing gear;
the maps of majority interesting places and descriptions of fishery resources; the shops and
companies, where are possible to purchase any goods for fishing; the most current articles and
useful literature about fishing.
The Portal Rybalka.com is unique possibility to search people, which combine one
passion & fishing, independently pleasing hobby or professional occupation.
Rybalka.com & the place of meeting, contacts and exchange by experience for as a
newcomer fisherman so for an angler not having analogues in the Network Internet.
64
/ Exhibitors
SALMO
Daugavgrivas iela 31a, LV 1007 Riga, Latvia, SALMO Ltd
Talr. 7406673
Fakss: 7407242
Epasts:salmo@salmo.lv
""
02160, , . , . , 24/26
./ +38 044 562 77 42,562 75 25
Email: salmo@salmo.ua
"SALMO" Ltd
, .
, &
, .
,
, "GRAND", "ELIT", "DIAMOND",
"SUPREME", "TAIFUN", .
"LUCKY JOHN":
, , ,
.
"COBRA" & , .
"NORFIN", , &
& .
"SALMO"
"KAMIK", ,
"GUAHOO",
.
"HOLIDAY": , ,
, ,
.

"OUTLAND", & .
"SALMO" Ltd : "KJ ERIKSSON
AB" , "TUF&LINE", "FLAMBEAU", "VISION",
& .
2009
"SALMO" (), "VARIVAS" () "GALAXY CARP"
()
65
/ Exhibitors
SALMO
Daugavgrivas iela 31a, LV 1007 Riga, Latvia, SALMO Ltd
Talr. 7406673
Fakss: 7407242
Epasts:salmo@salmo.lv
Rybolov Service Ltd.
02160, Ukraine,Kiev, Kolektorna Str.,, 24/26
Tel./Fax: +38 044 562 77 42,562 75 25
Email: salmo@salmo.ua
For more than twenty years of work the Latvian company " SALMO " Ltd has grown in
the greatest manufacturer and supplier of goods for fishing, tourism and rest. Its assortment
so wide, that is able to satisfy any requirements of any specialized shop and the most exacting
fisherman.
We offer fishing&rods, spinnings and reels of own development and manufacture from
the most elite series, such as "GRAND", "ELIT", "DIAMOND" which will satisfy a taste of the most
exacting fisherman and series "SUPREME", "TAIFUN" for the mass consumer.
Our company offers wide assortment of artificial baits " LUCKY JOHN ": voblers, trolls,
silicon baits which quality was estimated on advantage by many Ukrainian fishermen.
"COBRA" & hooks which for a long time have proved in the Ukrainian market.
Clothes and footwear "NORFIN" developed by our company for fishing at any time of year and
in any weather.
"SALMO" Ltd. is the exclusive representative in Ukraine of well known Canadian company "
KAMIK " which produces winter footwear for fishermen and hunters, and also Finnish company
" GUAHOO " which produces thermoclothes for active leisure and daily use.
The goods for tourist purpose are presented by mark "HOLIDAY": tents, furniture, backpacks
and many other things.
Also we offer electromotors and inflatable boats with an aluminum floor "OUTLAND"
which will satisfy the taste of any fisherman.
Besides "SALMO" Ltd carries out direct deliveries of world famous companies : " KJ ERIKSSON
AB " Sweden, "TUF&LINE", "FLAMBEAU", and also the goods of well known Finnish firm " VISION
", clothes and tackles for flay fishing it's basic direction.
Since 2009 the company is the exclusive representative of well known wobblers in
Ukraine "SALMO" (Poland), and the famous trade mark "VARIVAS" (Japan) and " GALAXY
CARP " (Latvia).
SASAME

SASAME
. SASAME 1946 ,
30 .

: +38067 290 41 21 . .
SASAME
sasame.com.ua
SASAME
The Japanese company SASAME is one of world leaders on the production of fish&
hooks. A company SASAME was created in 1946, now has the representatives more than in 30
countries of the world.
66
In Ukraine the official representative of campany is sole proprietor Karpushkin

Anatoliy Vladimirovich tel: +38067 290 41 21 Chernihiv. More detailed information about
the company SASAME and it products you can get on the site of sasame.com.ua
/ Exhibitors
SEREDAKHARKIV
..
, , ""
: 6
.: +38 057 78 38 188
+38 050 533 7499
' "Solar" "Omega".
, , .
& &
, , .
" .." "Shark"
.
SEREDAKHARKIV
TC "Barabanova", Afghan area: store # 6, Kharkiv, Ukraine
Tel.: +38 057 78 38 188
+38 050 533 7499
Distributor of the boats "Solar" and "Omega" for the different rest: fishing, hunting,
tourism and other. Representative trade mark "Shark" & big assortment and good discount.
SEVI
: +38 067 968 01 48
skype SEVI.FISHING
www.sevi.ua
"SeVi" & . , ,
, , '
& , .
: www.sevi.ua.
SEVI
: +38 067 968 01 48
skype SEVI.FISHING
www.sevi.ua
SeVi & is a fishing tackle manufacturer company. Attractant , flavors, activators,
various, natural based, baits and groudbaits, spinning soft baits, this is a short list of highly
effective products popular among anglers. For details please visit www.sevi.ua.
67
/ Exhibitors
SHARK
i,
: 068 892 06 49
068 607 58 08
067 257 30 43
067 790 53 45
email: shark_kharkov@mail.ru
profmontage11@yandex.ru
& SHARK & . SHARK
,
.
, , & &
, , .

!
!
SHARK
Kharkov, Ukraine
l: 068 892 06 49
068 607 58 08
067 257 30 43
067 790 53 45
email: shark_kharkov@mail.ru
profmontage11@yandex.ru
SHARK Trade Mark is one of the largest in Ukraine. SHARK production is exact
calculation, modern technologies and long&standing experience in efficient fishing equipment
industry.
We expect to please you with the proved quality and interesting novelties more than
once!
Convenient and free delivery from Kharkov to your shop door!
68
/ Exhibitors
SIKO
fishing tackle & accessories
. ,25, , 04074, .
: +38 044 492 18 77/79
: +38 044 492 18 78
Email: info@siko.com.ua
www.siko.com.ua
Siko fishing tackle & accessories
. '
.
&,
&:
Halco () & .
Manns () & .
Manns Assassin () & .
Voyager () & .
Easy&2&hook () & .
MiniMax () & , , .
Wolfish () & .
Yong Sung () & , .
Trabucco () & .
Max Efekt () & .
Lamiglas () & .
Stream Slider () & .
River Ranger () & .
Cannelle () & .
Bluefish () & .
Kinetic () & .
Plastica Panaro () & .
69
/ Exhibitors
SIKO
fishing tackle & accessories
Siko fishing tackle & accessories
tel.: +38 044 492 18 77 / 79
fax: +38 044 492 18 78
25B, Novomostitskaya str.,
Kiev, Ukraine, 04074
Email: info@siko.com.ua
www.siko.com.ua
Siko company offers in Ukraine fishing tools from world famous brands. For fifteen
years the company became a leader on the Ukrainian market of selling guns and accessories for
outdoor activities.
Broad range can meet the needs of both novice, amateur and experienced fisherman&
professional:
Halco (Australia) & World production of brand charms for catching predatory fish.
Manns (USA) & Silicone bait.
Manns Assassin (USA) & Silicone bait.
Voyager (China) & Fishing Equipment and products for tourism companies.
Easy&2&hook (Netherlands) & Unique Dutch hooks.
MiniMax (Korea) & Top hooks, spoon, wobblers and fishing braided cords.
Wolfish (Korea) & Top braided cord with PE material.
Yong Sung (Korea) & Spinning, carp and feeder rods.
Trabucco (Italy) & Global brand with sales and production of fishing products.
Max Efekt (Korea) & Silicone bait.
Lamiglas (USA) & Global brand of production spining rods.
Stream Slider (Japan) & Top technology of production spining rods.
River Ranger (Japan) & Top technology of production spining rods.
Cannelle (France) & Global manufacturer of production hooks.
Bluefish (Korea) & Global manufacturer of fishing tools.
Kinetic (Dunn) & Global brand with sales and production of fishing products.
Plastica Panaro (Italy) & Italian manufacturer of plastic boxes and crates.
70
/ Exhibitors
SNECK
MONOFILAMENT INDUSTRIAL TECHNOLOGY
Rozyckiego 1C/227
51608 Wroclaw
Poland
piotrsnacki@wp.pl
SNECK
. .

. Magnumtm, Nylorfitm, Nylaromtm &
.
dichromatic & , .
SNECK
MONOFILAMENT INDUSTRIAL TECHNOLOGY
Rozyckiego 1C/227
51608 Wroclaw Poland
piotrsnacki@wp.pl
Company Sneck is manufacturing and developping fishing line for both saltwater and
freshwater markets. We are selling best quality lines in Europe and worldwide. By combining
high&performance technology with French tradition of quality and reliability we created such
brands as Magnum, Nylorfi, Nylarom& the only parfumed line on the market. We offer
lines in many colours and also in dichromatic tint & line changing colour according to light
fraction.
71
/ Exhibitors
SPAS
, 02099, ., ., 28
02088, . () .. 42
.: +38 044 237 42 42, 221 62 62, 592 25 52.
spas_05@meta.ua, gorbachenko_serg@mail.ru
www.spaskani.com.ua
""
, , , ,
.
, ,
.
: & 2,5 , 4,0,
; , ; ,
, , &, , .
; ,
.
ISO 9001&2001 (ISO 9001:2000)
.

.
SPAS
Ukraine, 02099, Kiev, st.Borispolskay, 28
02088, Kiev (Bortnichi) of st.Lenina, 42
Tel: +38 044 237 42 42, 221 62 62, 592 25 52.
spas_05@meta.ua, gorbachenko_serg@mail.ru
www.spaskani.com.ua
Private company "KANI" biggest producer in Ukraine.We are producing recovery aids
at the water, ropes of natural and artificial fibres, cords, ribbons, systems of rescues for the
industrial mountaineering.
Our company export production to Germany, Romania, Moldavia and other countries
of the near foreignness.
We make facilities of rescue on water: circles of rescues are lights 2,5 kg, heavy 4,0,
circles for a beach; waistcoats are rescues, waistcoats are insurances; protections for a beach,
ends of rescues of Aleksandrova, buoys, buoys&landmarks, ograditel'nye buoys, krantsy.
Similarly we make cords and ropes from artificial and natural fibres;
All our production satisfy the requirements ISO 9001&2001 (ISO 9001:2000)
All our production tested and certified at the institute of strength problem. Recovery
aids at the water certified of Register navigation of Ukraine and Russian sea register.
72
/ Exhibitors
SPORTEX
. 5,
61009, ., .
/ : +38 057 713 63 88
: +38 057 755 44 76
www.sportex.com.ua
Email: sportex@sportex.com.ua
SPORTEX
17 . SPORTEX
.
,
, .
SPORTEX ISO
6185 .
, BUREAU VERITAS ()
INGENIEURBURO CAPT. MULLER ().
. , &
SPORTEX & .
SPORTEX
5, DOSTOEVSKY street
61009, Kharkiv, Ukraine
tel / fax: +38 057 713 63 88
Tel: +38 057 755 44 76
www.sportex.com.ua
Email: sportex@sportex.com.ua
SPORTEX Company has been engaged in design and manufacture of inflatable boats
for over 17 years. There are more than thirty rowing and motor boats in the range of SPORTEX
brand today.
Our production is known and appreciated for its reliability, simplicity and ease of use in
the markets of Ukraine, Russia and Europe.
SPORTEX boats are designed in accordance with the requirements of International
Standard ISO 6185 and manufactured under the supervision of the Shipping Register of
Ukraine. The quality of our boats is confirmed by the European certificates issued by BUREAU
VERITAS (France) and INGENIEURBURO CAPT.MULLER (Germany).
Whether you are a fisherman, a hunter, an adventurer or just a lover of water holiday,
than SPORTEX boats are for you.
73
/ Exhibitors
STREAM sia
,
/: +371 7422291
. .: +371 29293450
email vizma@btv.lv
www.stream.lv
MARUTO,
PURE FISHING, STREAM, SURF MASTER .
: , , ,
, STREAM.
I,
, , . , .223225
./: 812 6220846
email: info@rybolov.org
http://www.rybolov.org
.
: MARUTO, SURFMASTER,
COMFORTIKA, TAGRIDER, KUJIRA, RAIDEN, STREAM, RYOBI, OKUMA, RELAX, River2Sea .
, ,
& .
STREAM sia
Latvia, Riga
Tel/fax: +371 7422291
Mob. Tel: +371 29293450
email vizma@btv.lv
www.stream.lv
Fishing goods wholesale trade of world&wide trade marks, namely: MARUTO, PURE
FISHING, STREAM, SURF MASTER in the markets of Eastern Europe.
The own production: tungsten leads, equalizer, winter fishing&rods, fishing floats,
fishing&lines and cords of STREAM trademark.
MINOTAVR
Russia, SaintPeterburg, Obvodnogo Kanala Str., 223225
Tel/fax: (812) 622 08 46
emai: info@rybolov.org
http://www.rybolov.org
Fishing goods wholesale trade. Official representative of below manufacturers:
MARUTO, SURFMASTER, COMFORTIKA, TAGRIDER, KUJIRA, RAIDEN, STREAM, RYOBI,
OKUMA, RELAX, River2Sea and others.
Professional assortment selection, top quality, stable goods availability and individual
approach to every client, that's the guarantee of our successful business activity.
74
/ Exhibitors
SUZUKI ABC Motors
03143 . ,15
/: +38 044 526 77 77
: +38 044 247 95 88
: +38 044 247 95 77
SUZUKI ABC Motors

03143 Kyiv, Zabolotnogo str., 15a.
tel/fax: +38 044 526 77 77
tel: +38 044 247 95 88
tel: +38 044 247 95 77
TBG
. , 18, "Fishing Shop"

. +38 044 383 75 76
www.rybak.in.ua
email: info@tbg.com.ua
"TBG" &
.

.
& .
, : Dive
Hunter, Mc Coy, Optimum baits, Trac, Yashikawa, AAT ...
, SUPER HOT! ,
Jig Warior Dive Hunter.
Mc Coy. Big Water 45
TRAC ...
www.rybak.in.ua, ,
, ,
.
TBG
.
,
. !
,
!
75
/ Exhibitors
TBG
Company
Kiev Dneprovskaya Naberegnaya 18. "Fishing Shop",
. +38 044 383 75 76
www.rybak.in.ua
email: info@tbg.com.ua
Company "TBG" relatively young and dynamic company & a distributor in the Ukrainian
market of fishing gear.
The main mission of our company & to introduce Ukrainian fishermen with new brands
and new products of the world market of fishing gear.
Our goal & to give anglers a quality of Ukraine and not expensive product.
At present, our company is an official partner of companies such as: Dive Hunter, Mc
Coy, Optimum baits, Trac, Yashikawa, AAT, and many others ...
During our work, some products have acquired the status SUPER HOT! It is products
such as spinning Jig Warior and silicone lure American companies Dive Hunter. Fishing cords of
the American company Mc Coy. Anchor winch Big Water 45 bilge pumps of the American
company TRAC ...
Thanks to our site in www.rybak.in.ua intern, fishermen Ukraine acquainted with new
products, as well as reading reviews of fishermen site can really appreciate the quality of our
products.
TBG company never stops looking for the highest quality and best product for the
Ukrainian market. Our company has developed the most loyal to the scheme of work with our
partners and dealers to understand the difficult situation in our economy. We appreciate
working with each client, regardless of the amount of stock!
We are confident that working with our company will become a new step in the
development of your business!
TECHNO BAITS (WEST GROUP)

.
.: +38 050 5048671
+38 050 5082428
email: mitol1@mail.ru
, ,
:
Technoplankton ,CUKK,Dinamite baits,Timar, EXNER,FOX,Hayabusa,Carptrend,Horvat.
TECHNO BAITS (WEST GROUP)

Mukachevo
.: +38 050 5048671
+38 050 5082428
email: mitol1@mail.ru
76
Effective baits and accessories for catching silver carp, carp and other fresh&water
fishes:
Technoplankton, CUKK, Dinamite baits, Timar, EXNER, FOX, Hayabusa, Carptrend, Horvat.
/ Exhibitors
TRABUCCO
, . .
.: +38 044 599 70 19
Email: slava_trabucco@mail.ru
:
. , . , 25
.: +38 067 319 39 72
TRABUCCO &
. TRABUCCO
.
TRABUCCO ,
&,
.
, , ,
, TRABUCCO.
www.trabucco.com.ua
TRABUCCO
Kiev, Ukraine
Tel.: +38 044 599 70 19
Email: slava_trabucco@mail.ru
Specialized shop:
25A, Pryrichnaya str., Kiev
tel.: +38 067 319 39 72
The company TRABUCCO is world leader on manufacture of fishing tackles and
accessories. By development of products of the trade mark TRABUCCO are used the newest
technologies, top&quality materials.
With each year the assortment of the trade mark TRABUCCO is invariable increased,
thus, satisfying any wishes, of fishers & how of amateurs so of professionals.
All over the world are known and are appreciated the fishing tackles, hooks, fishing&
lines, floats and much another, that you can find in assortment of production TRABUCCO.
www.trabucco.com.ua
77
/ Exhibitors
UAHUNTER
" "
+38 031 313 16 99
+38 050 431 90 28
zoltan.davidovich@informmedia.com.ua
info@uahunter.com.ua
"Uahunter"&
. 14000 ,
550 000 . , ,
, ,
.
"Uahunter"
.
UAHUNTER
Inform Media LTD
+38 031 313 16 99
+38 050 431 90 28
zoltan.davidovich@informmedia.com.ua
info@uahunter.com.ua
Uahunter & The Ukrainian hunting portal, absolute market leader. The biggest part of
the portal is the Forum with its 14,000 active users having already 550,000 posts written. On
the portal you can also find interesting articles, hunting reports, descriptions of hunting
equipment, company catalog, legislative regulations.
Ukrainian server hunter "Uahunter" from time to time organizes sporting and charitable
hunting events..
78
/ Exhibitors
UMS TRADE
. , 24, . , 04176,
.: +38 044 229 67 67
/: +38 044 351 75 73
+38 044 351 75 71
&, 2000,
.
& &
.
2003 , .
UMS , , , ,
, , , .
&
.
,
& .
2007. UMS & " ",
&' "&". " "
, & UMS. ,
, & Ultraflex, Osculati, Trem, Fristom,
Novelis, Springfield, Veralex, AL&KO. & ,
, Lawrance, Eagle Garmin. & &
Honda, Mercury, Yamaha Suzuki.
UMS & ,
& .
,
&.
UMS TRADE
24, Elektrikov str., Kiev, 04176 , Ukraine
tel: +38 044 229 67 67
tel/fax: +380 44 351 75 73
+380 44 351 75 71
The Ukrainian company UMS&BOAT, founded in 2000, produces aluminum boats and
launches and trail&ers.
The purpose of UMS&BOAT is to supply the consumers with the modern firm and safe
boats and launches.
Since 2003 the products of company are exported. Today launches and trailers with the
brand UMS are exploited in Sweden, Finland, Norway, Russia, Republic Moldova, Romania,
Georgia, Ghana.
The model row of UMS&BOAT renews annually. The volume of production intensively
increases. This is thanks to great scientific and technical potential of the company which from
its foundation accentuates on using its own technical developments and creation of the full
cycle of its own production.
UMS&Trade Ltd, one of the companies UMS group was founded in 2007. Our company
specializes in distribution of boats, trailers, marine accessories and trailer accessories.
Our extensive store includes everything from boats, trailers and outboard engines to
equipment and acces&sories for manufacture of boats and trailers by Ultraflex, Osculati, Trem,
Fristom, Novelis, Springfield, and Veralex. We have a wide range of marine electronics including
GPS, VHF radios and fishfinders from brands including Lawrance, Eagle and Garmin. We supply
Honda, Mercury, Yamaha and Suzuki out&boards. We also stock trailer parts by AL&KO.
The basic principle of UMS Company is the individual business with every partner, with
every concrete person.
We are always opened to the dialog and hope that the dialog with our technique will
bring you great pleasure.
79
/ Exhibitors
VOBLEROK.COM
, 25, ,
1
. +38 096 206 50 50 , +38 050 444 17 22.
staff@voblerok.com
www.voblerok.com
voblerok.com ,
:
& Rapala, Megabass, Zipbaits, Jackall, Mann's, O.S.P., IMA, Tsunekichi, Jaxon, Storm;
& Blue Fox, Kuusamo;
& Rapala, Kuusamo;
& Mann's, Jackall, Berkley;
& Shimano, Siweida, Phoenix;
& Shimano, G. Loomis, Siweida;
& , , , , Shimano, Tribal, Siweida;
& Lowrance, Garmin, Eagl, Northstar, Humminbird ,
;
& , Plano, Rapala;
& Gps& Garmin, Lowrance;
& , , Power Pro, Berkley, Sufix;
& Shimano, Berkley;
& Rapala;
& (, , , , )
Shimano, Rapala, Tribal;
& , Rocky, Lemigo, Caribou, Hunter

& , , , , (,
Gps&, , , , , )
&
& .
80
/ Exhibitors
VOBLEROK.COM
25, Naberejne high road, Kiev, Ukraine
Pavilion 1
Tel.: +38 096 206 50 50 , +38 050 444 17 22.
staff@voblerok.com
www.voblerok.com
In our shop voblerok.com you can buy both at retail and wholesale goods leading
manufacturers:
& Lures Rapala, Megabass, Zipbaits, Jackall, Mann's, OSP, IMA, Tsunekichi, Jaxon, Storm;
& Spinner and turntables Blue Fox, Kuusamo;
& Balancers Rapala, Kuusamo;
& Silicone baits Mann's, Jackall, Berkley;
& Fishing reels Shimano, Siweida, Phoenix;
& Spinning rods Shimano, G. Loomis, Siweida;
& Fishing rods carp, feeder, Match, boat, flight feathers are Shimano, Tribal, Siweida;
& Sonar Lowrance, Garmin, Eagl, Northstar, Humminbird and clamps, and battery charging for
them;
& Fishing boxes, bags and boxes Plano, Rapala;
& GPS&navigator car and portable Garmin, Lowrance;
& Kevlar thread, cords, braided Power Pro, Berkley, Sufix;
& Fishing line Shimano, Berkley;
& Fishing accessories Rapala;
& Fishing summer and winter clothing (suits, vests, jackets, pants, shirts) Shimano, Rapala,
Tribal;
& Fishing shoes, boots, Rocky, Lemigo, Caribou, Hunter
Our shop provides
& Wholesale of fishing rods, spinning rods, reels, fishing line, hooks and much more (depth
finders, GPS&navigators, crankbaits, radar, Kevlar, rods, boxes)
& Consultation
& Custom build the best fishing kits.
81
/ Exhibitors
WATERTEAM
93011, ., ., . 7353
. 0963780099
email: alex@lodka.name
www.lodka.name
"Water Team" 2009 ,
. &
" ".
. ,

.
WATERTEAM
93011, Luhansk region., G.Rubezhnoe, ul.Osvoboditeley 7353
Tel. In Kiev 0963780099
email: alex@lodka.name
www.lodka.name
Company "Water Team" was created in 2009 by a group of people who have great
experience in manufacturing of composite boats. The main objectives when creating a project
& the creation of "people's boats." Our products differ from other relatively high price with high
quality. In this age of rising fuel prices, we are creating a boat that will allow you to use heavy&
duty engines are a relatively large size of your vessel.
82
/ Exhibitors
WORM EXPERT

www.wormexpert,com.ua
:
+38 050 372 16 84
+38 068 556 11 98
+38 044 362 51 25
skype Wormexpert
office@wormexpert.com.ua
:
:
& ;
& ' ;
& ;
& (, , ),
:
& ' ;
& ,
' ;
& ;
& ;
& .
WORM EXPERT
The best for a good fishing
www.wormexpert,com.ua
Contact:
+38 050 372 16 84
+38 068 556 11 98
+38 044 362 51 25
skype Wormexpert
office@wormexpert.com.ua
Head:
Production:
& the choice alive bait;
& a big Dendrobeanas worms;
& a big Canadian slough;
& a bigest fly maggots (Poland made) (white, red, yellow)
and:
& technology for the long storage and care of the worms and maggots;
& a direct delivery on Ukraine on the special termobox for the guarantee a full care products by
the way;
& a possibility adaptation for the your shop;
& a care guarantee and quality;
& the rearing consultation.
83
/ Exhibitors
YAZICILAR AV MALZEMELERI TIC. LTD. STI.
Yavuz Selim Bulv. Can sitesi B Blok 351/B
Trabzon, Turkey
Tel: +904622305616
Fax: +904622241859
info@yazicilarav.com
www.yazicilarav.com
"Sibergun".
: ,
.
, Browning, Winchester, Webley&Scott,
Peraxxi, Gamo, Negrini, Daisy.
"'Me&ca'' .
YAZICILAR AV MALZEMELERI TIC. LTD. STI.

Yavuz Selim Bulv. Can sitesi B Blok 351/B
Trabzon, Turkey
Tel: +904622305616
Fax: +904622241859
info@yazicilarav.com
www.yazicilarav.com
Producer of hunting shotguns ''Sibergun'' brand. Wide options of shotguns: Semi&
automatic, Over&Under and Side by Side . All kinds of hunting and fishing outdoor products
including such famous brands as Browning, Winchester, Webley&Scott, Peraxxi, Gamo,
Negrini, Daisy. Production of hunting and sporting shotshells 'Me&ca' with a large choice of
calibers and of the best quality.
84
/ Exhibitors
, 03035 . , . , . 2
: +38 044 232 57 81, +38 057 760 13 69
info@avantmarket.com.ua
Avantmarket.com.ua
O ""
, , ,
FENIX, POLARION, ZEBRA, "GANZO"
DEXSHELL i . ,
!
A , ,
,
!
AVANTMARKET
Ukraine, 03035, kiev, mehanizatoriv st. 2
Tel: +38 044 232 57 81, +38 057 760 13 69
info@avantmarket.com.ua
Avantmarket.com.ua
The main specialization of "avantmarket" llc is wholesale of goods for active lifestyle such
as high tech reliable lanterns from world&known producers as FENIX, POLARION, ZEBRA, multi
tools "GANZO", waterproof socks DEXSHELL and other brands. These companies has already
established themselves at the world market.
Paying attention to high quality of products and perfect service that we provide, our
company has been enjoying our customers's confidence for a long time.
85
/ Exhibitors
, .
. , 1.
. +38 044 541 21 15
.: +38 067 660 19 29
Email : fish@agap.com.ua
http:// agap.com.ua
""
. & , &
.
,
. ,
2008., . ""
, High& Tide TUF& Line.
AGAP
Ukraine, Kyiv
Staroselska str., 1k
Tel.: +38 044 541 2115.
+38 067 660 19 29
Email : fish@agap.com.ua
http:// agap.com.ua
Domestically produced various minnows, various apparatus for the spinning rods,
echo&sounding device and accessories. Official representative Bass Pro Shop.
86
/ Exhibitors
" " "

, 03680, . , . , 65, . 470
:
.: +38 044 451 87 63
agronltd@ukr.net
http://www.agron.kiev.ua
" " "
: , , , ,
, .
, , .
.
: YUKON, PULSAR, WALTHER, , , ,
KONUS, OLYMPUS, NIKON, CANON, FUJINON, HAKKO, LEAPERS, HATSAN, HELIKON
.
,
, . ,
, .
& . &
, , .

.
AGRON
"FIRM AGRON'' Ltd
03680, Kyiv, Prospect Permogy Str., 65, office 470 .
l.: +38 044 451 87 63
Email: agronltd@ukr.net
www.agron.kiev.ua
"FIRM AGRON'' Ltd. Offers a wide range of modern optical systems.
Binoculars, scopes, telescopes, night vision, riflescopes are being proposed for you. All
spare parts are prodused by leading foreign end national enterprises which are based on
advanced technology, and strict quality control. The company prise polisy is to satisfy all
consumer's requests.
The main brands: YUKON, PULSAR, WALTHER, , , ,
KONUS, OLYMPUS, NIKON, CANON, FUJINON, HAKKO, LEAPERS, HATSAN, HELIKON
Our optical devices will helo you in traveling, hunting, fishing.
They may be used by security, rescue services and services of airports and seaports.
Great magnification gives the possibility to observe heavenly bodies.
We are always glad to have new contacts and ready to offer you special terms
f cooperation.
87
/ Exhibitors
02090 ., ., 4
./: +38 044 574 17 97
.: +38 044 574 14 00
WWW.adams.com.ua
:
& ,
& 1&, 2& 3&
& &
&
& (, , )
&
& '
&
&
& '
& &
&
&
&
&
&
&
, .
.
:
& (, )
&
& , .. "Alaska Ultra"
&
& ()
.

93404 . ,
. , 12
: +38 06452 48 7 29
WWW.aquatechplastics.com
:
& 1&, 2& 3&
& &
&
& , &, ..
&
&
& &
88
/ Exhibitors
ADAMS
02090 Kiev, ul.Novatorov, 4
Tel./fax: +38 044 574 17 97
Tel..: +38 044 574 14 00
WWW.adams.com.ua
Produce in Ukraine:
& Boxes with removable and fixed partitions, dispensers
& Boxes of 1, 2 and 3&shelf
& Multi&box seat for the marine and ice&fishing
& Spools for the fishin lines
& Carp Accessories (feeders, sinkers)
& Sets of weights of soft lead
& Spinners spinning
& Spinerbait
& Soft bait
& Jig&heads of different types
& Winter Rods
& Balancers
& Winter Spinner
& Ice screws
Excellent quality, competitive prices. Accept orders for manufacturing
products under the brand names customers.
Imported goods:
& Rods of all types (fiberglass, carbon fiber and composites)
& Reels
& Fishing lines co&polymers, including record "Alaska Ultra"
& Braided cords of all types
And much more.
AQUATECH PLASTICS
Ukraine 93404 Severodonetsk,
st. Factory, 12D
Tel.: +38 06452 48 7 29
WWW.aquatechplastics.com
Produce in Ukraine:
& Gear boxes for 1 &, 2&and 3&shelf
& Box&seats for ice fishing
& Boxes for carp fishing
& A large assortment of boxes for hooks, jig&heads, spinners, etc.
& Folding boxes
& Rod for winter fishing
& Stand&spears for aluminum rods
89
/ Exhibitors

. , 64
03045, .
+38 044 206 81 00
info@adventureland.com.ua
www.adventureland.com.ua
" " '
MERCURY, MerCruiser, MotorGuide,
QUICKSILVER, SEA RAY, Quicksilver, Princecraft, Crestliner.
,
"Mercury"
& .
Mercury Marine:
, ,
, & .

. ,
Mercury Marine.
Mercury.
,
, .
" " ' Aprilia
KEEWAY, DAINESE,
' PADANA GAERNE,
' Motorex , Scooter&Attack:
Stage 6, Malossi, Polini, Bitubo. " "
(Dynojet i250), , ,
.
" " &
1000 . .
. !
90
/ Exhibitors
ADVENTURE LAND
64a, Novopirogovskaya Str.
03045, Kiev
+38 044 206 81 00
info@adventureland.com.ua
www.adventureland.com.ua
Adventure Land Ltd. is an exclusive distributor of outboard engines MERCURY, inboard
engines MerCruiser, electrical engines MotorGuide, oils and accessories QUICKSILVER, boats
SEA RAY, Quicksilver, Princecraft, Crestliner. Adventure Land has its own modern and the
largest in Ukraine "Mercury" Service Center, equipped with all necessary instruments and
equipment for fast and high&quality technical service and maintenance of any complexity.
Service Center provides the full range of services for all Mercury products: pre&selling
inspection, regular maintenance, trouble&shooting, maintenance of any complexity. The
highest qualification of the technical staff and their tremendous practical experience guarantee
the excellent service quality. Every year our staff attends the technical training held by Mercury
Marine. Adventure Land also organizes the annual technical training for our Mercury dealers. In
our Company you can get the information regarding the service and maintenance; you can
choose and order spare parts; you can buy materials and accessories.
Adventure Land Ltd. is an exclusive distributor of Aprilia and KEEWAY in Ukraine,
official representative of motoequipment Dainese and an exclusive distributor of motowear
Padana and motoboots Gaerne, exclusive distributor of oils Motorex, official dealer of Scooter&
Attack: tuning&components Stage 6, Malossi, Polini, Bitubo.
Adventure Land Service Center is equipped with Dynamometer Stand Dynojet i250 and
other modern devices that allow us to carry on repairing and testing works, making tuning and
diagnosis of motorcycles and scooters.
"Adventure Land" is a largest salon of waterborne vehicles and accessories in Ukraine,
which occupies the area of more than 1000 sq.m. Here You can receive a professional
consultation and purchase any of the required products. Always glad to see You!
91
/ Exhibitors
.:+38 050 352 37 21

email: smirmax@ukr.net
www.aerostatus.com.ua
""& .
& &
,
.
, , , ,
.
!
AEROSTATUS
Tel.:+38 050 352 37 21
email: smirmax@ukr.net
www.aerostatus.com.ua
"AEROSTATUS"&is actively developing company, specialized in producing PVC
inflatables of wide assortment&from towables and lake floats to boats, kayaks, and zeppelins
for advertising. This season our company increated assortment of PVC goods with high level
of quality and acceptable warranty&that helps to create wide network of reliably clients all over
the country.
We looking forward in the future!

" .."
, 49000, . , .,27
+38 067 633 03 10, +38 050 451 41 21,
+38 067 718 24 49,+38 066 524 35 59, +38 097 510 94 84, +38 050 533 18 98
EMAIL: DSW1@UKR.NET
WWW.AYPODSEKAY.COM
&
. ,
, &
.
& ,
.
AYPODSEKAY TRADE MARK

DYKUN S.V.
UDARNYKOV ST., 27, DNIPROPETROVSK, UKRAINE, 49000
+38 067 633 03 10, +38 050 451 41 21, +38 067 718 24 49,
+38 066 524 35 59, +38 097 510 94 84, +38 050 533 18 98
EMAIL: DSW1@UKR.NET
WWW.AYPODSEKAY.COM
92
Trade mark ay & podsekay is number one among the producers of the fishing feeding
and equipment. Constantly growing assortment of the fishing feeding, attractants and
cordages, allows to the collective of trade mark of ay&podsekay to be leader at the market of
fishing commodities in ukraine and countries of near abroad . The trade mark of ay& podsekay
guarantees for the customers high quality of the products, due to innovative technologies
applied on a production.

/ Exhibitors

.:+38 056 716 02 34
.:+38 066 442 51 53
email:office@aquastorm.com
www.aquastorm.com
& .
.
,
. : ,
, , , , , , , , ,
.
, , 2011
.
,

" &2010" .
" & "
STORM. STORM : HEYTex ()
750&950/2, POLYTEX () 850&1080 /2. STORM
, :
& ( : 221&3&60&
08);
& ( 0293052);
& C .
STORM
, , . ,
, &
`.
STORM & !
AQUASTORM
Company
.:+38 056 716 02 34
.:+38 066 442 51 53
emai: office@aquastorm.com
www.aquastorm.com
The Aqua&Storm Company is the leader in the production of inflatable boats in Ukraine.
Each year we continue the best traditions of quality and dynamic development. Successful
activities of the company allowed to create a reputation as a reliable partner for many
customers. Our products well known not only in Ukraine, but also in Russia, Kazakhstan,
Belarus, Slovakia, Poland, Czech Republic, Germany, Bulgaria, Italy, France, and now Lithuania
and Croatia.
Dear partners and clients, we are extremely pleased to announce that 2011 was a
wonderful year in innovation and promotion of new products. We are constantly improving
production technology. The ompany was awarded the prize "Company of the Year 2010" for
achievements and advantages over competitors.
The Aqua&Storm Company offers a wide range of inflatable boats& STORM. Our boats
are made from high quality PVC fabrics:: HEYTex (Germany) 750&950/2, POLYTEX (Korea)
850&1080 g/m2. The boats STORM have got a modern design and a complete set in accordance
with the international standards:
Shipping Register of Ukraine(Certificate on company certification: 22&3&60&08) ;
Gosstandart Russia Certificate of Conformity ( 0293052);
CE Certificate in accordance with the rules and directives of the European Union
The boats STORM have got modern design and a complete set in accordance with the
international standards. The design of the boats provides high safety and remarkable
seaworthy characteristics, both on the rivers and on open water areas. Each boat is built so as
to ensure an unforgettable vacation, fishing or any leisure for you and your family.
STORM &your reliable assistant!
93
/ Exhibitors
. , 18. . , 79018,
./: +380 032 239 51 39;
.+380 032 239 54 48.
email: acropol@mail.lviv.ua;
www.acropoliscase.com
ACROPOLIS
.
& , ,
.
& , , , ,
, .

, .
ACROPOLIS
18, Zaliznychna Str., L'viv, 79018, Ukraine
Tel./fax: +380 032 239 51 39;
Tel. +38 032 239 54 48.
email: acropol@mail.lviv.ua;
www.acropoliscase.com
Company "Acropolis" is leading manufacturer, of cases and accessories for hunters and
fishermen, on market of CIS. It offers:
& cases for the hunting smooth&bore and rifle & bore weapon, optics and accessories;
& backpacks for hunters;
& covers, cases and bags for fishing&rod, spinning and fish&tackles.
Our production is only high quality and is produced with using of original constructive
decision and materials, which are checked by time.

. , 130, , 61162,
.: +38 057 778 71 78
: +38 057 778 72 22
Email: superkater@list.ru
Web: www.superkater.com.ua
1988 .
, , & ,
,
.
ALEXANDER YACHTS
130 Newton Str., Kharkiv, 61162, Ukraine
Tel.: +38 057 778 71 78
Fax: +38 057 778 72 22
Email: superkater@list.ru
Web: www.superkater.com.ua
94
The company has been operating on the market of shipbuilding since 1988. We are
engaged in developing an selling of design documentation construction, improvement and
modernization of small ships and yachts on projects agreed with the Shipping Register of
Ukraine.
/ Exhibitors

03039, . , , , 119
.: +38 044 492 33 96
: +38 044 492 33 97
www.alko.ua
"& "&
3,5 :
, , ,
, ,
.
& ,
,
, ,
.
L ober
03039, Kiev,Ukraine, Chervonozoryaniy Ave., 119
Tel.: +38 044 492 33 96
Fax: +38 044 492 33 97
www.alko.ua
"L& ober" company is a leader in the production of high&quality accessories for
the car trailers by full mass up to 3,5 tons: freight and special, for transporting of water
technique, cars and motor cycles, for transporting of cattle and horse, for trade and tourist
trailers, and trailers of other setting.
Basic priorities of company are high quality and reliability of technique, high&quality
service of customers and first&class service, presence of wide assortment of accessories on
warehouse, rapidly and timely implementation of orders, guarantee for all knots and repair
parts.
.: +38 067 386 1300

+38 050 37 575 37
email: tackleukraine@gmail.com
Wirek, HRT, Spinnex, Mistrall, Balsax, Relax, Max, expert,
Baracuda.
ALBATROS
Tel.:. +38 067 386 1300
+38 050 37 575 37
email: tackleukraine@gmail.com
Fishing tackle accessories from Wirek, HRT, Spinnex, Mistrall, Balsax, Relax, Max,
expert, Baracuda.
95
/ Exhibitors
""
.: +38 050 721 0483, +38 050 818 1654, +38 095 312 4054
www.rybolov.com.ua
email: kudin_a@ukr.net, redaction@rybolov.com.ua

, &
, ,
.
, &, , ,
.
.
ANTHOLOGY "FISHERMANAMATEUR"
Tel.: +38 050 721 0483, +38 050 818 1654, +38 095 312 4054
www.rybolov.com.ua
email: kudin_a@ukr.net, redaction@rybolov.com.ua

. , . , 115, . 16
.: +38 048 770 96 18; +38 094 996 36 18
: +38 067 833 19 58
amina@amina.ua
http://www.amina.ua

.

.
, .

.
,
, , .
AMINA TRADE COMPANY

Odessa, Chornomorskogo Kazachestva str., 115, off. 316
tel.: +38 048 770 96 18; +38 094 996 36 18
mob: +38 067 833 19 58
amina@amina.ua
http://www.amina.ua
96
We represent to your attention a radio&controlled bait boat for fishing.

The bait boat is equipped by system of the light alarm system for night fishing and
indications of the category of accumulators. In a feed circuit are provided a safety lock for
protection against transhipment, and also protection against wrong connection of
accumulators.
The bait boat has two bunkers with the top loading for placing of a bait and necessary
tackles.
Bait boat application allows to deliver precisely a bait to the big distance inaccessible for
, and also in hard&to&reach spots, for example between trees.
/ Exhibitors
. A
( )
. , .. , 38
.: +38 098 008 72 88, +38 056 788 37 94
Email: info@lodkiargo.com.ua
: www.lodkiargo.com.ua
"ARGO" ,
, ,
. "ARGO" .
"ARGO"
19 ,
&.
"ARGO" ,
.
ARGO. A
(inflatable boats)
Dnepropetrovsk, Komsomolskaya Str., 38
.: +38 098 008 72 88, +38 056 788 37 94
Email: info@lodkiargo.com.ua
www.lodkiargo.com.ua
The trade mark "ARGO" has perfectly proved abroad as the reliable manufacturer of
inflatable boats of the small size. The boats "ARGO" win hearts of fishermen in Ukraine.
The company " ARGO " (Dnepropetrovsk) today offers to the fishermen, hunters,
admirers of productive leisure on the water more than twenty models of reliable rowing and
motor boats. All inflatable boats "ARGO" are produced from qualitative synthetic PVC&
MATERIALS and are under supervision of the Register of navigation of Ukraine.
97
/ Exhibitors
. .
kiev89@mail.ru
. . " "
"", , .
, , ( 70
): , , , , .
( 30 ), .
(65x13)
, ' ' (, , ),
' .
.
,
& .
ACHKASOV A.V.
kiev89@mail.ru
Private Entrepreneur A.V.Achkasov represents "Dagestan knives and sets" by
"Dagestan" Co.Ltd., Republic of Dagestan, Russia.
We present a wide and varied range of items (more than 70 types, including gift ones):
travel and cutting knives, axes, Caucasian daggers and high quality souvenir picnic sets (30
types). Knives and daggers are made of high&quality corrosion&resistant Damaskus steel
(65x13) in the best traditions of Dagestan masters, knife handles are made of wood (beech,
Caucasian walnut, oak), handles of daggers are made of nickel silver and brass. Knife sheaths
are made of genuine leather with embossed patterns.
All products obtained conclusions of Forensic Science Center of the Ministry of Internal
Affairs of Ukraine, are a kind of household items, not cold weapons.
98
/ Exhibitors

. (.),. ,54
/ +38 044 503 39 63
. +38 067 404 67 20
email: whitepelican@mail.ru
.i, i , 15
./: +38 057 733 03 58
..: +38 057 764 62 12
email: whitepelican_kh@mail.ru
. ,. ,15
/ +38 0382 64 16 31
. +38 050 311 14 17
email: whitepelican_khm@mail.ru
.
WHITE PELICAN
Kyiv (Vishneviy town), 54a Chornovila str.
Phone/fax: +38 044 503 39 63
Cell phone: +38 067 404 67 20
email: whitepelican@mail.ru
Kharkiv, 15 Netychens`ka emb.
Phone / fax: +38 057 733 03 58
Cell phone: +38 057 764 62 12
email: whitepelican_kh@mail.ru
Khmelnitskiy, 15 Kuprina Lane
Phone/fax: 0382 64 16 31
Cell Phone 050 311 14 17
email: whitepelican_khm@mail.ru
Wholesale of fishing tackles
99
/ Exhibitors
: +38 (057) 7560344 ( )

+38 (057) 7164215 ()
+38 (067) 5738433 ( )
: www.borika.ua
EMail: sales@borika.ua
Skype: BorikaTm
, 62442, ., , c., ., 4.
"" & ,
,
, .
1999 . ,
, .
,
. , ,
& .
, &
&
&
,
.
.
OOO "" 2005 .
:

;

.
,
,
.

.
OOO "" & .
.
,
.
.
.
!
100
/ Exhibitors
BORIKA
Tel: +38 (057) 7560344 (sales departmnet)
+38 (057) 7164215 (fax)
+38 (067) 5738433 (sales departmnet)
Site: www.borika.ua
EMail: info@borika.ua
Skype: BorikaTm
4 Teplichnaia Str., Village Tcirkuny, Kharkov District, Kharkov Region, Ukraine
Borika company is recognized not only in Ukraine but also beyond its borders as a
leader in the production of high quality accessories for inflatable boats, which sets new,
revolutionary production standards.
The visit of our first client took place in 1999 when the issue was the manufacture of a
small trivial product. But from the very beginning our aim was to create a diversified enterprise
that could supply the market with the complete range of components goods. Today we are
proud of having fulfilled this aim and we are sure that our major achievements are ahead.
The constant participation in different conferences and exhibitions, business trips to
countries near and far abroad together with the professional work of our specialists make it
possible not only to keep a wary eye on the new products and control the change of accents but
also to promptly respond to the ongoing processes on the market of boat accessories.
Every year we are enlarging the range of our products and adopting new technologies
in the manufacturing process.
The most active period of Borika company development began in 2005. We have
achieved a lot since then:
We were the first in the world to change the metal eyelet of the aluminum oar pipe for the
plastic one;
We started the production of the first in Ukraine air valve with modern construction and
designed the first in Ukraine mechanical plastic pump;
We designed the aluminum set of profiles that simplifies the process of the rigid boat floor
assembly and disassembly and created a set of additional components for these profiles.
We made the great contribution both to the national economy of Ukraine and the
history of world's boat production.
orika is a safe and stable partner. Today we are looking to cooperate with home and
foreign partners. Our company deals with a wide range of consumers, has a complete package
of documents and constant supply of goods. We meet the direct delivery or delivery by regional
representatives, provide flexible discount system and have special offers for manufactures.
We are ready for mutual beneficial cooperation.
101
/ Exhibitors

, 61023, , . , 86
./: +38 057 714 22 58, 700 34 82
, . , 39
/:+38 057 77 301 77, 77 307 27
, , 4
./: +38 044 425 51 54, 467 52 88
.
., , 86
. +38 057 719 69 85
www.brigmotors.com
, :
BRIG ();
TOHATSU ();
Flover ( )
EVINRUDE ();
OBRA ();
JOBE ();
Osculati ();
SUZUKI ();
;
CAN AM ();
SEA&DOO ();
();
VOLVO PENTA ();
SKI&DOO ();
, , , , .
.
BRIG MOTORS
Firm
Mironositskaya Str., 86, Kharkov,61023 , Ukraine,
Tel/Fax: +38 057 714 22 58, 700 34 82
www.brigmotors.com
Products for work, sport and rest on the water:
elite inflatable boats BRIG (Ukraine)
boats for fishing and hunting
outboard engines TOHATSU (Japan),
outboard engines EVINRUDE (USA),
fiberglass cruisers and boats
water attractions
personal watercrafts and sport boats SEA&DOO, by BOMBARDIER (Canada)
heater for manufacture MASTER(USA)
inboard engines VOLVO PENTA (Sweden)
Individual selection, selling, guarantee, maintenance works, consultation of experts.
102
We invite business partners to the cooperation.
/ Exhibitors
, 03150, ,
. ( ), 57/3, 212
./: +38 044 501 94 83, +38 044 501 94 45
. +38 067 44 33 795
Email: vadim@vexpo.kiev.ua
www.vybirexpo.com.ua
& , , ,
.
""
.
, &
.

&
.
"" , , ,
, ,

.
VYBIR
57/3, Velyka Vasylkivska str., off. 212, Kyiv, 03150, Ukraine
Tel./fax: +38 044 501 94 83,+38 044 501 94 45
Tel. +38 067 44 33 795
Email: vadim@vexpo.kiev.ua
ww.vybirexpo.com.ua
Designing and assembling of exclusive exhibition stands of any complexity under the
individual order.
ompany "Vybir" offers integrated exhibition services based on a flexible price policy.
Using both standard exhibition equipment of OCTANORM system as an equipment of
own manufacturing, which allows us to meet all needs of our clients. Building up the exhibition
areas of different sizes.
Exhibition company "Vybir" guarantees professionalism, reliability and quality in
building up of the exhibitions, creative design solutions, the European level of manufacturing
and installation of the exhibition stands by using the most up&to&dated technologies.
103
/ Exhibitors

+38 067 443 94 04
:
"" +38 067 224 45 61
"" +38 067 402 68 29
(3,5 "")
4& 20&

, &
2011 10 & !
+ 10% .
FISHING AND OUTDOOR RECREATION

Lake administration: +38 067 443 94 04
Reservation and booking:
Panske Lake +38 067 224 45 61
Yeryk Lake +38 067 402 68 29
Picturesque lake in the city (3.5 km from Vydubychi Metro Station)
Fishing from 4:00 a.m. till 8:00 p.m.
Always good strike
Reservation of wooden platforms
Enjoyable relaxation
Free car parks
Organized public places
Charcoal grills, arbours on hire
Since the beginning of the season 2011 and until 10th of May & SPECIAL PROMOTION!
Discount Card, + 10% extra discount at the first fishing trip.
104
/ Exhibitors
.: +38 056 785 62 29,

+38 067 635 80 22,
skype: dnepr.climb
icq: 625766885
e'mail: shop@alp.dp.ua
"" 15
` . "KOVEA"
KOVEA & , , , , , , .
www.kovea.com
www.kovea.com.ua
GZWM & .
www.gzwm.com.pl
ORGAZ & , , ,
, , .
www.orgaz.com.tr
, ""
www.alp.dp.ua
CLIMB
company
Tel.: +38 056 785 62 29,
+38 067 635 80 22,
skype: dnepr.climb
icq: 625766885
Climb company is successfully at the market over 15 years and represents the number
of brands which are specialize on production of gas equipment:
KOVEA & gas burners, ovens, grills, lamps, torches, balon, tourist vessels.
www.kovea.com
www.kovea.com.ua
GZWM & gas cylinders and burners for camping and outdoor recreation.
www.gzwm.com.pl
ORGAZ & gas equipment designed for use in camping conditions, picnics, outdoor recreation,
fishing, hunting.
www.orgaz.com.tr
Regards, EC "Climb" company
www.alp.dp.ua
105
/ Exhibitors

,02166, . ,
. . , 23
.:+38 094 925 94 28
.:+38 044 518 21 38
email:sales@goldfish.net.ua
www.goldfish.net.ua
"&" '
10 .
: BALZER
(), LINEAEFFE (), YO&ZURI (), BEHR (), PLASTICA PANARO
() SHIMANO ().
Balzer& ,
. Balzer,
1949 . &
"&".
Lineaeffe& , . ,
Lineaeffe
.
&
. .
Duel Yo&Zuri & ,
. ,
, .
'
. !
Behr Angelsport & ,
. : (Ice Behr)
(BEHRsports), (Eurobite),
(Red Carp), (Yashita Maracay), (Trend Plus),
.
Plastica Panaro &
, .
,
.
Shimano& 90 !
.
Shimano .
Shimano :
& ;
& ;
& ;
& .
Shimano ,
.
, ,
. !
106
/ Exhibitors
GOLDFISH
23,Kurchatova Str.
02166 Kyiv, Ukraine
tel.:+38 094 925 94 28
tel.:+38 044 518 21 38
email:sales@goldfish.net.ua
www.goldfish.net.ua
"Gold Fish" LLC is the official wholesale distributor of the fishing tackles with
experience over 10 years.
Today the company represents the following brands: BALZER (Germany), LINEAEFFE
(Italy), YO&ZURI (Japan), BEHR (Germany), PLASTICA PANARO (Italy) SHIMANO (Japan).
Balzer& German company that offers nearly the full range of products required for
fishing. Fishing tackles and Outfit Balzer, a unique high&tech products of impeccable quality
since 1949. The main principle of our work & continuous improvement of value "price and
quality."
Lineaeffe& Italian company that is developing dynamically. High quality, reliability and
versatility of most goods Lineaeffe makes this product indispensable for consumers. A huge
range of products will satisfy all the needs of the most demanding fishermen. And all this at
very loyal cost.
Duel Yo&Zuri & Japanese corporation that occupies a leading position in the world of
design and manufacture of artificial baits. All products that are manufactured under this brand,
differ in their naturalness and authenticity. Using computer technology in designing attractions
makes the game last natural and does not leave indifferent any predator. These baits for real
fishermen!
Behr Angelsport & German company with an impressive assortment range of products.
It has it's own brands: winter clothes (Ice Behr) and clothing for leisure (BEHRsports), bite
indicators (Eurobite), carp fishing (Red Carp), fishing hooks (Yashita and Maracay), fishing
line (Trend Plus), which corresponds to European standards.
Plastica Panaro & Italian manufacturer of high quality boxes for fishing tackles,
production which, located directly in Italy. With technological innovation, the company tries to
satisfy the most demanding consumer.
Shimano& is one of the largest Japanese corporations with a history of over 90 years!
For many years the company became a manufacturer of best quality in the industry. Products
Shimano known to all, because of its quality and reliability.
Principles Shimano always based on the following principles:
& Use of modern equipment and technologies;
& High quality materials and components;
& Testing of each product in the natural environment;
& Timely response to changes in the consumer market.
Shimano uses only its own development, giving effect to using the full production cycle on its
own factories.
With us, you can always find the
requirements. We invite dealers to work!
products and services that will meet your
107
/ Exhibitors
. .
MIKADO
Mikado

.
: +38 096 947 2135
email: nataliolga2006@mail.ru

Mikado. , , , , ,
, & .
, , ,
/.
Mikado & . '
, , .
Mikado,
.
Mikado

, .
GOMENUK O.P.
MIKADO
The representative of the Mikado brand in the western region of Ukraine
Gomenuk Alexander
Khmelnitsky
Phone: +38 096 947 2135
email: nataliolga2006@mail.ru
We invite you to review a wide range of fishing tackle brand Mikado. These rods,
spinning rods, reels, streak, floats, etc., as well as various accessories and equipment, including
& clothing and shoes.
Products of this company long known anglers in Europe, Ukraine, Russia, Belarus due
to its high performance and excellent value for price / quality. Collection rods Mikado & the
widest in Europe. Many exciting new products was also among the coils, veins, which in the first
and foremost characterized nayvysochishoyu quality. Developed in the laboratories of Mikado,
design and floats will satisfy the most demanding fishing lures.
Fishing tackle brand Mikado perfectly adapted to amateur and sport fishing, taking
into account climatic conditions and common species of fish and interested as experienced
anglers and beginners.
108
/ Exhibitors
01021, ., . ., 28/2 ..43

.: +38 044 254 44 10
email: aquaheat@aquaheat.info
http://baitboat.biz/
http://www.aquaheat.info
:
"AquaHeat"
""
:
"Platinum"
& CarpHunter c GPS .
GORINYA
01021, Kiev, 28/2 Grushevskogo str. 43
Tel: +38 044 254 44 10
email: aquaheat@aquaheat.info
http://baitboat.biz/
http://www.aquaheat.info
Gas Water Heaters under brands:"AquaHeat" & "Gorinya".
Electric Water Heaters under brand:"Platinum".
Radio control bait boat with GPS navigator for carp fishing under the brand
"CarpHunter".
109
/ Exhibitors
04119 , . , . " , 15
: +38 044 205 47 31
+38 093 857 32 20
+38 099 706 05 36
email: office@gramus.com.ua
www.gramus.com.ua

, . "" &
' & Cortland, American Rodsmiths, Reef
Runner, Wickers, SkippyFish, & Browning,
Quantum, Zebco, Rhino, Carbotex Northland.

,
.

.
""
!
GRAMUS
Semiy Hohlovih street 15
Kiev, Ukraine, 04119
Tel: +38 044 205 47 31
+38 093 857 32 20
+38 099 706 05 36
email: office@gramus.com.ua
www.gramus.com.ua
Our company is a wholesaler of fishing equipment and we operate in Ukraine, the CIS
and Eastern Europe. PE "Gramus" is an exclusive distributor of goods of leading American
manufacturers like Cortland, American Rodsmiths, Reef Runner, Wickers, SkippyFish. We also
supply fishing equipment of world renowned European brands like Browning, Quantum,
Zebco, Rhino, Carbotex. Moreover, we are an official representative of Northland in Ukraine.
Our aim is to supply the market with high quality produce. We are constantly searching
for new brands that are worthy of the attention of true fishing fans.
We strive to pay attention to all our customers and partners.
We sincerely hope for a successful and mutually beneficial cooperation and wish all
good luck in your business endeavors!
110
/ Exhibitors

, 04212, . ,
. , 19 (2 )
+38 044 490 70 16
+38 044 411 69 32
Web: www.ribaki.org.ua
Email: info@ribaki.org.ua
" " & ',
2006 &
, .
" " &
,
.
'.
:
"" ( "")
& "" ( "")
"" ( "")
" " & ,
' & .
&,

. ,
, & & ( DVD
), , , .
""
"" ( &
).
" "
:
17 15 .
7 , , (
). .
70 & (,
, ,
, ).
,
,
" ". , ,
. &
, '
.
" " :
&
. ,
, .
, ,
, ' , .
, ,
.

www.ribaki.org.ua "
",
.

111
/ Exhibitors
FISHERMEN COMMUNITY OF UKRAINE
Ukraine, 04212, Kiev,
19 Marshal Tymoshenko street (2nd floor)
Phone: +38 044 490 70 16
Fax: +38 044 411 69 32
Web: www.ribaki.org.ua
Email: info@ribaki.org.ua
The "Fishermen Community of Ukraine" is the all&Ukrainian public fishermen
association, founded in 2006 in order to protect the interests and legal rights of non&
professional fishermen at all levels, also in order to regulate the problem of non&professional
fishing in Ukraine.
The "Fishermen Community of Ukraine" is the possible potential of fishermen society of
the country, which allows solving effectively the tasks, set before the organization. We have
developed and carried out the concept of complex structure of the all&Ukrainian public
fishermen society. It was established be three organizations:
The All&Ukrainian charitable foundation "FCU" (ACF " FCU")
The All&Ukrainian fishermen sports club "FCU" (FSC "FCU")
The All&Ukrainian Public Organization "FCU" (APO "FCU")
The "Fishermen Community of Ukraine" is a viable and autonomous organization,
uniting in its structure different economic and legal forms. With the help of the ACF we attract
resources from the population and business structures, willing to help the progressive all&
Ukrainian fishermen organization and showing social and ecological responsibility. On the basis
of FSC we develop fishermen sports in Ukraine, also, we conduct our joint commercial activity
& video&production (publishing DVD and TV programs), fishermen bases, tourism, tackle shops
etc. Since autumn of this year it is planned to introduce different kinds of registered
membership in APO "FCU" and FSC "FCU" with membership contributions (the differential
system is for fishermen with different levels of income and different needs).
For the present moment the public regional network of "Fishermen Community of
Ukraine" contains:
17 official representatives in 15 regions of Ukraine.
7 full officially registered, valid regional Representative offices (totally over two hundred
people). Their quantity increases every day.
Over 70 people is the quantity of the front line of the Community in Kiev (volunteers, taking
active part in the life of the organization, taking part in the events, actions, discussions and
development of social programs, also in adopting strategic and tactic decisions of the
organization).
This way, totally, in the capital city and in the regions of Ukraine the social activity is
conducted by hundreds of activists, doing all their best to achieve the key tasks of the
"Fishermen Community of Ukraine". Besides, at the Internet&portal of the organization, there
are over a thousand of people registered. Their associated membership is the one large segment
of the all&Ukrainian community of the partial fishermen, united by the one general idea to
protect their interests and legal rights.
In the course of their formation the "Fishermen Community of Ukraine" has passed a
difficult way: from pessimism and sceptic distrusts to the deserved recognition by the conscious
fishermen and the correctness of the chosen way. We were the first to lead the idea to the
certain positive result, because before that there had been just discussions and arguing. We
have consciously started the way of front&liners, placing ourselves before the squall of negative
speeches, suspicions, critics, pseudo accusations and prosecutions.
112
Now, after two years, our real achievements eloquently prove our consistency and give
us the right to continue all started initiatives. Our activity is regularly shown at the title page of
the portal www.ribaki.org.ua and described in a monthly newspaper of FCU "Fishing
Messenger", which is being distributed free of charge in the selling points of fishing goods all
over Ukraine.
/ Exhibitors
. , . ,62/
.+38 0462 69 44 00
+38 067 38 77 866
+38 067 717 66 59
Email: pskovpolimer@ya.ru
http://gumatrest.com.ua
<<>> '
<<&>> ,
14 .
&
(, ),
.
,
.
,
& &
.
HUMATREST
Chernigov, Shchorsa 62/a
Phone +38 0462 69 44 00
+38 067 38 77 866
+38 067 717 66 59
Email: pskovpolimer@ya.ru
http://gumatrest.com.ua
VA <<HumaTrest>> is a distributor of Russian factory rubber shoes <<Pskov&
Polymer>> in Ukraine, which products are in demand within 14 years.
Now you do not need to look for different suppliers separate product groups, we have
and casual shoes (boots, galoshes), and specialized shoes for workers and shoes for hunters
and fishermen on the basis of PVC and EVA.
All models were tested in the certification, as well as the participation of real users.
Our team of highly qualified professionals who are always ready to assist you in
resolving any issues, from the formation of the order to obtain products.
113
/ Exhibitors

. , . , 15
. +38 044 331 68 58
. +38 050 909 19 88
email:daiga@ukr.net
www.daiga.com.ua
""
, .
&,
. "" , ,
,
, , ,
, ,
, .
!
DAIGA
15, Novokonstantinovskaya St., Kyiv, Ukraine
tel. +38 044 331 68 58
mob. +38 050 909 19 88
email: daiga@ukr.net
www.daiga.com.ua
The private enterprise Daiga specializes in the production of the fishing gear, namely
the baits for catching of the predatory fishes. Our team approaches to production process as
scrupulously as an expert fisher does, securing the utmost quality of its products. TM Daiga
lures are well&balanced and manufactured of high&quality brass. This combination provides
excellent hydrodynamic features for fishing predators both in freshwater and in the see, both
in summer and in winter.
Our mutual cooperation allows you to match a needed assortment of products,
considering a wide variety of forms, weight and colors.
We will be pleased to see you among our clients!

: +38 044 284 55 15
office@dolya.kiev.ua
.
Motorola, Vertex Standard.
'.
DOLYA & Co
Tel: +38 044 284 55 15
office@dolya.kiev.ua
114
Wlkie&talkies and professional radio equipments for work and leisure.

Authorized Motorola, Topcom, Vertex Standard, ICOM distributor
/ Exhibitors
04176, . , . , 26, 42
. + 38 044 425 01 60
+ 38 044 425 00 47
+38 044 425 01 53
: + 380 44 4250224
www.adventure.kiev.ua
boats@adventure.kiev.ua
"Adventure", "",
, ,
, , ,
.
"Adventure"
.
,
.
"Adventure"
.
ADVENTURE
Off.42, 26 Elektrikiv str., 04176, Kiev
Tel. + 38 044 425 01 60
+ 38 044 425 00 47
+38 044 425 01 53
Fax: + 380 44 4250224
www.adventure.kiev.ua
boats@adventure.kiev.ua
"Adventure Inflatable Boats", manufactured by Ukrainian company "Adventure", are
ideal vehicles for water's funs who demand completely reliability and seaworthiness.
These boats for are intended for recreation, water sport, patrol or rescues and a
number of other special missions even for military use. All boats are made by modern welding
technology.
Every product we make has guarantee and post guarantee terms of service.
115
/ Exhibitors

,
: +38 067 449 28 03,
Email: exclusivnayaribalka@gmail.com
Email: colmicukraine@yandex.ru
www.exclusivnayaribalka.com.ua
www.colmicukraine.com.ua

: ARTICO,
MAER,COLMIC, FIUME, STONFO, LINEAEFFE.
& ,
.
.
.
EXCLUSIV FISHING
Kyiv, Ukraine
el: +38 067 449 28 03,
Email: exclusivnayaribalka@gmail.com
Email: colmicukraine@yandex.ru
www.exclusivnayaribalka.com.ua
www.colmicukraine.com.ua
On Ukrainian market EXCLUSIV FISHING Company is the official representative of
European leaders in manufacturing of high quality tackles for fishing: ARTICO, MAER, COLMIC,
FIUME, LINEAEFFE and STONFO.
Our range of products can satisfy even the most exacting demand of our clients.
Whether it is a professional fisher or just an amateur of fishing. We can suggest high quality
goods for different kinds of fishing, it depends on your own taste and what kind of fishing you
prefer the most.
If you are interested in our company we would be very glad to cooperate with you and
will consider any offers for further cooperation.
116
/ Exhibitors

. +380444064655,
:+380444064955
.+380505435181; +380982744484
Email: office@zhaks.com.ua
http://www.zhaks.com.ua
" &" "" ( ,
. ). & ""
. :
& ;
& , ;
& ;
& .
ZHAKC
tel. +380444064655,
fax:+380444064955
mob.+380505435181; +380982744484
Email: office@zhaks.com.ua
http://www.zhaks.com.ua
Private enterprise "ZHAK&C" is the representative in Ukraine of "PlastTreyd" (Republic
Belarus, Minsk). Belarusian&Russian joint venture "PlastTreyd" for overten years successfully
produces and sales shoes made from PVC(polyvinylchloride) material. Such as:
ocasual shoes for men and women;
ospecialized shoes and clothing for hunters and fishermen (made of PVC);
oovershoes;
ochildren\'s shoes.
117
/ Exhibitors
1
01042, , ., . , 7, .106
.: 5298381
: 5297040
EMAIL: IBISPODPISKA@GMAIL.COM
www.gunmag.com.ua
" : &" &
, ' , ,
& .
, .
,
& : "ARMI
e TIRO" "Deusches Waffen&Journal".
,
, ,
, ,
. "
: &" &
. : 99 555.
IBIS 1
01042, UKRAINE, CITY OF KIEV, DRUZHBY NARODOV BOULEVARD OFFICE 106
TEL: 5298381
FAX: 5297040
EMAIL: IBISPODPISKA@GMAIL.COM
www.gunmag.com.ua
The world of hobbies: Hunting & Weapons" is a current and useful magazine for men
with hobbies, it is concerned with the needs of active hunters, shooters, and all those not
indifferent to the masculine hobby of hunting and weapons.Our magazine speaks to the
readers in a clear language, that is why be are interesting both for the professionals and
amateurs. This is the first magazine in Ukraine to cooperate with the world's leading special
editions: our partners are the best European brands: the Italian "ARMI e TIRO" magazine, and
the German "Deutsches Waffen&Journal". On the pages of our magazine, readers will find
extended tests of weapon by renowned manufacturers, information on new weapon models
and equipment that become available for the domestic hunter and shooter, articles on high&
precision shooting, stories of great constructors and legendary models that went down in
history, narrations of hunting events by live participants and many more interesting and
exciting things."The world of hobbies: Hunting & Weapons" magazine is a dialogue with a
modern man on a genuine manly hobby. Code for subscription: 99 555.
118
/ Exhibitors
, 01042, . , . , 7, . 106
./. (+38044) 5037750, 5297040, email: office@ibis
arm.kiev.ua
:
. , 7, . 5283782
. , 16, . 2895980 ( )
. , 19, . 4145492
.., 27, .4557170 (++
)
., 7/9, . 2722092
, . , 61, .0482345713
, .., 36, . 0623373812
507207 22.03.11
"" & ,
, . .
80 000 '
: Blaser, Remington, Browning, Sauer, Merkel, Fabarm, ATA ARMS,
Howa, Haenel, Winchester, Piotti, Mauser, , /Baikal, , Hatsan, Marlin,
Beretta, Krieghoff, Anschutz, Lebeau&Courally, Caesar Guerini, Heym, , Walther,
Schmeisser, Gottfried Prechtl, Sport Systeme Dittrich, H&S Precision; & Zeiss, Aimpoint,
Dedal, Pentax, Dipol, Swarovski, BSA optics, Docter, Hensoldt, March, Leapers;
Remington, RUAG (Dinamit Nobel), Black Hills Ammunition, RIO, Sellier&Bellot, Lapua,
Sauvestre,TulAmmo; Klever Ballistol, Emmebi, MAK, Browning, Sport Plast, Riserva,
Milfoam, Multifon, Allen, Lansky, Shooter's Choice; & Diana, BSA guns, Cometa,
Norica, Shanghai, , Baikal, ME Cuno Melcher), Alfa, ASG, KW, Stalker, Zoraki; &
Cold Steel, Spyderco, Puma, Katz, Fox Knives, FKMD, Opinel, Mora, Boker, Zero Tolerance,
Mcusta, Kershaw, Hogue, Microtech, Blackhawk Blades, Victorinox, , , Basko;
Sensas, StarBaits, Sunline, Stonfo, Tenryu, Favorite, Ever
Green, Pezon & Michel, Jackson, Smith, Yakima baits, Jackall, Reaction Strike, Imakatsu,
Delalande, Marco Polo, Golden Mean, Maria, Smart Lure, T&REX, Usami, Reins, Keitech,
Ecogear, Decoy, Snow Peak, Zojirushi; Chevalier, Browning, Blaser, Leder
Weiss, Hallyard, Rascher, Habsburg, Sitka, Chiruca, LaCrosse, Magellan&Mulloy, Danner, SOD
Gear, OTTE Gear, Snugpak, Blackhawk!, Pro Line, Le Chameau, Shannon, Termo Function,
Whitewater; ; . "",
, ,
,
.
www.ibis.net.ua
119
/ Exhibitors
IBIS
Ukraine, 01042, Kyiv42, 7 Boulevard Druzhby Narodiv, office 106
tel/fax (+38044) 5037750, 5297040, email: office@ibisarm.kiev.ua
Shops:
7 Boulevard Druzhby Narodiv, tel. +380 (44) 5283782
16 Boulevard Lesi Ukrainki, +380 (44) 2895980
19 Tymoshenka Str., +380 (44) 4145492
27 Getmana Str., +380 (44) 4557170 (shootingrange and shop and workshop)
7/9 Nesterovskiy Prov., +380 (44) 2722092
61, V.Arnautska Str., +380 (48) 2345713
36, Artema Str., +380 (62) 3373812
License of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine G 507207 dated 22.03.11
"IBIS" & is the biggest Ukrainian supplier of everything necessary for hunting, fishing
and outdoor sport. There are wholesale and retail trade. In our seven shops our customers can
find wide assortment of 80 000 different goods for hunters and fishermen from famous
trademarks: smoothbore and rifled arms of Blaser, Remington, Browning, Sauer, Merkel,
Fabarm, ATA ARMS, Howa, Haenel, Winchester, Piotti, Mauser, Z, Izhevsky zavod, Sayga,
Hatsan, Marlin, Beretta, Krieghoff, Anschutz, Lebeau&Courally, Caesar Guerini, Heym, Fort,
Walther, Schmeisser, Gottfried Prechtl, Sport Systeme Dittrich, H&S Precision; optics: Zeiss,
Aimpoint, Dedal, Pentax, Dipol, Swarovski, BSA optics, Docter, Hensoldt, March, Leapers;
cartridges: Remington, RUAG (Dinamit Nobel), Black Hills Ammunition, RIO, Sellier&Bellot,
Lapua, Sauvestre, TulAmmo; accessories: Klever Ballistol, Emmebi, MAK, Browning, Sport Plast,
Riserva, Milfoam, Multifon, Allen, Lansky, Shooter's Choice; pneumatic weapon: Diana, BSA
guns, Cometa, Norica, Shanghai, , Baikal, ME Cuno Melcher), Alfa, ASG, KW, Stalker,
Zoraki; knives: Cold Steel, Spyderco, Puma, Katz, Fox Knives, FKMD, Opinel, Mora, Boker, Zero
Tolerance, Mcusta, Kershaw, Hogue, Microtech, Blackhawk Blades, Victorinox, izlyar,
knife, Basko; goods for fishing: Sensas, StarBaits, Sunline, Stonfo, Tenryu, Favorite, Ever
Green, Pezon & Michel, Jackson, Smith, Yakima baits, Jackall, Reaction Strike, Imakatsu,
Delalande, Marco Polo, Golden Mean, Maria, Smart Lure, T&REX, Usami, Reins, Keitech,
Ecogear, Decoy, Snow Peak, Zojirushi; clothes and footwear: Chevalier, Browning, Blaser, Leder
Weiss, Hallyard, Rascher, Habsburg, Sitka, Chiruca, LaCrosse, Magellan&Mulloy, Danner, SOD
Gear, OTTE Gear, Snugpak, Blackhawk!, Pro Line, Le Chameau, Shannon, Termo Function,
Whitewater; pyrotechnics, goods for outdoor activities. At downtown located IBIS shooting&
range our clients are trained by experienced instructors in using different kind of weapons
either own or rented from our arsenal.
www.ibis.net.ua
+38 050 514 2922

+38 050 154 8844
& ,
, . .
KASADAKA
+38 050 514 2922
+38 050 154 8844
120
Wholesale trade the produce of Kasadaka company. The adaptable sale system.
/ Exhibitors
. .
, 53300,
. , . , 5
.: +38 05667 6 67 97
: +38 067 392 33 64; +38 067 694 17 00;
: +38 05667 6 39 03
+38 099 911 88 83; +38 093 024 66 33
Email: garantt@i.ua
http:// www.fishing777.com
2012 ,
"", "", "".
&, , , .
.
, . &
(!), .
" ",
. ,
.
, & , ( 960).
. .
"", "", "",
, . &
"" , "" ,
.
, .
, .
PRIVATE COMPANY KATOLIK L. P.

Ukraine, 53300, Dnepropetrovsk region
Ordzhonikidze town, Telman Street 5
Tel.: +38 05667 6 67 97
Mob: +38 067 392 33 64; +38 067 694 17 00;
Fax: +38 05667 6 39 03
+38 099 911 88 83; +38 093 024 66 33
Email: garantt@i.ua
http:// www.fishing777.com
In 2012 I suggest traditional feeders, "kashytnyci", "korzynky" and "Karpusha" that
"Karpusha" is the pearl among all feeders. It is very useful if You want to catch a carp, crucian
or bream. Pay your attention to some new and interesting models of feeders with "wings".
There is also a wide range of feeders. The new one is for fishing a bream with the
stream using fat, worm or polyfoam. I would like You to propose bombards and "Terolean
sticks" with new flies. They will help you to catch alburnus, redeye or perch.
And of course spinner models made from brass, copper or silver. Those baits were
highly appreciated by many fishermen.
I also recommend You fishing gear: "Moskovska", "Texas" and "Carolina", which are
new for our country, and they have given a good account of themselves . There are brass "eggs"
for summer fishing and brass "bullets" and a lot of other stuff, which could be interesting for
You.
I am glad to meet You and discuss all Your remarks and proposals.
Sincerely, Katolik L. P.
121
/ Exhibitors
, 65005, . ,
, 25
.: +38 048 731 24 25; +38 048 728 66 84
Email: fish@katran.org
Email: kva@i.ua
WWW.katran.org
WWW.katran.com.ua
"" 1990 i.
.
"" 100
"KATRAN", :
"DAM", " MAD", "IMPERIAL&FISHING", "SENZOR", "TOP&SECRET"
,
.
, .
. ""
.
2009 .
, ,
.
20 & 1990, , ,
& . & .
2011
.
KATRAN
Ukraine, 65005, Odessa,
25 Dalnitska Str.,
Tel.: +38 048 731 24 25; +38 048 728 66 84
Email: fish@katran.org
Email: kva@i.ua
WWW.katran.org
WWW.katran.com.ua
Our specialists are not only theorists of products we sell, but best experts. "Katran"
Team many times had prove our skills in many carp fishing competitions. As a result & we
became the 2009 Carp Fishing Champions.
All products that we sell to Ukrainian fishingmen are very thoroughly selected and
tested by our experts. By receiving products directly from manufacturers, we can give our
partners and wholesalers best term of cooperating.
In 20 years we create a strong team which can stand in a time of crisis. And our new
programs prove this.
In 2011 our range of goods will include few well known carp fishing equipment
manufacturers more.
122
/ Exhibitors
, 04136, . . , 3
Tel: +38 044 200 93 13, +38 044 200 93 12, +38 044 200 93 92
Fax: +38 044 200 93 12
Email: charge@kvazar.com
www.kvazar.com
"" & Pv&
15 .
&
, , , MP3&, iPhone, iPod &
, ,
GPS&, , ,
.
KVAZAR
SeveroSyretskaya Str. 3, Kiev, 04136, Ukraine
Tel: +38 044 200 93 13, +38 044 200 93 12, +38 044 200 93 92
Fax: +38 044 200 93 12
Email: charge@kvazar.com
www.kvazar.com
"KVAZAR" PJSC & is the largest manufacturer of pv&products on Ukrainian and Eastern&
Europe photovoltaic market with 15 years experience of work in this field.
Company designed the line of products & starting with multi&functional solar chargers
for mobile phones, echo&sounders, lanterns, MP3 players, iPhone, iPod & and up to
autonomous touristic systems for charging batteries, photo and video cameras, GPS&
navigators. Our chargers have small weight and dimensions, high efficiency, reliability and are
easy in use.
123
/ Exhibitors

.
, 03169 . .,
.: +38 044 229 3990, +38 066 300 00 14
www.capboat.kiev.ua
,
:
Captain 7& , :
"" & , 2 .;
"" "" & , ;
"" & ;
"" "" & .
RiB Captain!
, : ,
"" & ,
.
& 2 !
:
CrestLiner LunD: (USA) & ;
UMS&boat: (UA) & ;
Adventure: ribs (UA) & ;
Kolibri: (UA) & ;
Aviks: (UA) & ;
Mercury, Yamaha, Suzuki, Honda, Nissan & .
, GPS Lowrance, Eagle, Garmin
& , ,
, , , , ,
, , , .
, , .
,
!
CAPTAIN INFLATABLES
Vatutina st.,53, Okruzhnaja,
ZHuliani, 03169, Kiev
Tel.: +38 044 229 3990
www.capboat.kiev.ua
ade in Ukraine.
Inflatable boats "Captain" of 7 series:
"Boatik" & small rowing, passengers capacity up to 2 pers.;
"Patrol" and "Hunter" & motor boats, our exclusive models;
"Combat" & heavy duty of big carrying and passengers capacity;
"Alien" and "Kadet" & motor boats in a classical performance;
and RiB s Captain.
Our products are under 2 years warranty!
We produce water attractions & inflatable bananas, inflatable circles, products from PVC.
We offer Mercury, Yamaha, Suzuki outboard motors of any capacity.
Fishfinders, sonars, GPS navigators Lowrance, Eagle.
Save Waistcoats, motor covers, awnings, bags, garments for order
Tents, sleeping bags, backpacks.
Boat`s accessories.
Be the Captain of your Dream!
124
/ Exhibitors

01033, , .
. , 6
.:+38 044 536 11 14 (15;16)
.:+38 066 172 178 5
ICQ: 213 984 882
www.kizlyar.kiev.ua
" " & "" .
2007
.
.
'
.
, 389981
20.03.2008 , , ,
.
2008 " ".
2009 " " "",
.
.
ICQ.
KIZLYAR UKRAINE
01033, Ukraine, Kiev
6, Pankovskaya street
t.:+38 044 536 11 14 (15;16) ;2353210
b.:+38 066 172 178 5
ICQ: 213 984 882
www.kizlyar.kiev.ua
LLC "Kizlyar Ukraine" & of the plant Kizlyar in Ukraine. The only official representative
of the interests of Russia's enterprises in the country since 2007.
Knives production of company are in many shops in Ukraine.
Each product is necessarily accompanied by an expert opinion EKTS Research Institute
of Ministry of Internal Affairs of Ukraine and warranty card.
Applying the rights acquired under the license of MIA of Ukraine series AB 389981
from 20.03.2008, the civil realize edged weapons, swords, daggers and hunting knives.
Since 2008, the company is the organizer of the International knife show Steel Edge.
From 2009, "Kizlyar Ukraine" company representative "Krechet", producer of
ammunition and spare parts.
ICQ.
For more information you can draw on our web site. Or asking a question by e&mail or
125
/ Exhibitors
/ .,
.: +38 061 2701373, +38 067 6147947, +38 068 4486943
: +38 061 2703766
Email: sales@kozaki.com.ua
www.kozaki.com.ua
www.manok.com.ua
"" & , 16
, .
2 000 :
:
& (, , , , ,
..);
& (, , , , );
& , , , ;
& , ;
& ;
& ;
& Hatsan, IZH, Crossman, Kral, ,
;
& , , , .;
& ( , , , .)
& ( , , , , ,
);
& ;
& ;
& ;
& .
:
& ;
& ;
& ;
& ;
& ;
& ;
& ;
Internet& .
&
.
WWW.KOZAKI.COM.UA
126
/ Exhibitors
KOZAKI
Novobudov street, 3, Zaporizhzhya, Ukraine
Tel.: +38 061 2701373, +38 067 6147947, +38 068 4486943
Fax: +38 061 2703766
Email: sales@kozaki.com.ua
www.kozaki.com.ua
www.manok.com.ua
Company "Kozaki" is a wholesale firm which has been specializing in supplying of hunting,
tourist and fishing goods in 14 years.
We offer more than 2.000 next items.
Hunting:
& devices and tools for cartridge reloading
& empty cartridges, bullets, wads, plastic wads etc.
& weapon care (kits, brushes, rods, snap capc, etc)
& oils and lubricant for weapon
& decoys
& game calls
& air rifles and pistols: Hatsan, IZH, Crossman, Kral etc, ammunition
& spare parts for Izh, TOZ, Hatsan, Anics etc weapons
& outfit hunting (weapon cases, bandoliers, pistol holsters, belts and so on)
& outdoor outfit (optics, knives, lanterns, slingshots, kitchen utensils, tools)
& army goods
& clothing for hunters for all seasons made by domestic manufacture
& footwear for hunters
& literature
Fishing:
& spoon baits
& leads
& nods
& hooks
& floats
& fishing tackles
& clothing for fishers for all seasons made by domestic manufacture
& footwear for fishers
127
/ Exhibitors
/ 1103 , .
.: +38 0562 36 01 57
Email: info@kolibriboats.com.ua
,, ,,
, . ,, ,, &
.
,, ,,
. ISO/CD 6185 ,
CE VERITAS (),
. .
,
, .
KOLIBRI
P/B 1103 , Dnepropetrovsk
el.: +38 0562 36 01 57
Email: info@kolibriboats.com.ua
Ukrainian company "Kolibri" offers a wide range of inflatable boats for fishing sports
and rest on water. Boats "Kolibri" is a combination of high&quality materials and professionals
work.
Boats "Kolibri" are approved by Marine Register of Ukraine and they are under
engineering supervision. All models of "Kolibri" boats meet requirements of ISO\CD 6185, have
certificate CE Bueran Veritas (France) and also certificates Ukrainian and Russian standart.
Boats "Kolibri" have modern design and various bundling. And wide model range will let you
choose the boat, which serves your needs best.
, 633102, , . , 12
.: +7 383 3251880, 3251881, 3251882
zagorod@crocmart.ru
& "" 2003
.
ZAGOROD,
.
ZAGOROD ,
. ,
ZAGOROD ,
.
CROCMART
12, Aviastroiteley Str., Novosibirsk, 633102, Russian Federation
tel.: +7 383 3251880, 3251881, 3251882
zagorod@crocmart.ru
128
CROCMART commercial and trading company has been successfully operating on

Siberian market since 2003. One of its business activities is production of camping furniture
under the ZAGOROD brand renowned for its reliability during summer vacations.
Why choose ZAGOROD 2011 camping furniture:
& Thanks to its updated design, every consumer is able to create individual compositions by
combining different colors and models;
& Improved design of the most popular models.
/ Exhibitors

,
,

: . , 38, . , , ,
95023
: +38 050 108 27 60
: +38 0652 54 48 16
m: vtroshin@list.ru
: www.crimeahunter.com
"": 37426 ( ), 08996 ( )
2003 .
&
.
, , 2 , &3,
, ' 16 , 1, 3, 6, 7, 10, 11, 14 16 & ,
.
& , 6
"" " , ",
. " "
.
& ,
: " ", " ", " ", " ", "
", " ", " , " .
" ",
: ,
, ' ,
.
, .
: " ", &
" ", " ",
"", " ".
, ,
. ' ,
" " " & ".

.
", ",
.
2006 & 2010 ,
, iii
, i .
129
/ Exhibitors
CRIMEAN HUNTING NEWSPAPER
National edition for hunters, fishermen, wild nature and healthy way of life lovers
The Postal address: street Yalta, 38, Simferopol, Autonomous Republic
Crimea, Ukraine, 95023
Tel:+38 050 108 27 60
Fax: +38 0652 54 48 16
Email: vtroshin@ list.ru
Site in: www.crimeahunter.com
Subscription indexes: 37426 (on Ukraine), 08996 (on Crimea)
The First number went out in June, 2003.
Founder and publisher & Crimean Republican Society of hunters and fishermen.
A newspaper goes out one time per a month, in Russian language, drawing from 2 thousands,
format of A&3, on an offset, by volume of 16 bars, 1,3,6,7,10,11, 14 and 16 & polnocvetnye,
spreads within the limits of Ukraine.
Author of idea & Vladimir Troshin, producing during 6 years on the channel of
Gosteleradiokompanii "Crimea" telecast "Neither fuzz nor tail", telezhurnal for hunters and
fishermen. In fact "Crimean Hunting newspaper" is pravopreemnicey and logical continuation
of televisional project.
By a certificate to it & the permanent headings are editions, passing from a screen to
the newspaper pages: "Alphabet of hunter", "Gun bench", "True friends", "Crimean fishing",
"Know the edge", "Advices and secrets", "With to the ardor, with heat" et al. The special
attention of fishermen and hunters is used by heading "First&hand", which actual official
materials are published under: orders about opening of hunt, information about beginning of
dvukhmesyachnika on the guard of fish supplies, interview with the leaders of organizations
and departments, anchorwomen questions of hunt and fishing.
In spite of the specific name, edition is counted on the widest reader. Go out regularly
in him: literary page "At a fire&place", popular scientific heading "Mud in your eye", page for
children "To the boys and girls about nature and its inhabitants", cognitive materials and articles
under headings "Range of interests", "Window in nature". In every number of newspaper there
is an original crossword, corner of humour, the articles are regularly printed on a culinary
theme.
Put right in a newspaper and feed&back with readers the letters of which are regularly
printed under headings "It is written us" and "Asked & answer".
For activation of subscription edition regularly conducts different actions and
competitions among the readers. Here already a seven year is got by valuable prizes winners of
photographic competition of newspaper "It hunts, fishing and wild nature", monthly a release
rewards the special prize of winner of competition of krossvordistov.
In 2006 & 2010 got free licenses for hunt on a wild boar, valuable prizes, free
otstrelochnye cards for hunt on a feathery game and hare the most active subscribers, winnings
in drawing of subscription subscriptions.
130
/ Exhibitors
. ..
., . , . , 48
.: + 38 045 97 94 067
+ 38 066 411 51 45
oleg@kulbida.com.ua
. .. 1993
.
. & , . ,
.
KULBIDA Y.V AND LESJUCHEVSKIJ O.V.

Kievskyi region., Irpen, Poltavskaya str., 48
tel.: + 38 045 97 94 067
+ 38 066 411 51 45
oleg@kulbida.com.ua
Kulbida Y.V and Lesjuchevskij O.V. since 1993 produce the hunting knifes under the
individual order. The system of decor and the form of such knifes were ground by centuries.
Each knife is the whole world created by the Master. The product having the logic and secret
sense.
131
/ Exhibitors

. , . , 11
. +38 044 383 65 23;
. +38 044 483 00 07
www.lezo.com.ua, www.kukri.com.ua,
info@lezo.com.ua
" ", "ITAMAE,
"
"ROYAL NEPAL KUKRI", ' , , ,
,
Kevlar Spektra
"PRO WORLD ARMOUR".
'
Kasumi, Masahiro, Tojiro, Mcusta, Hattori, Kanetsune, Rockstead, Hiro, G.Sakai, Seki&Cut,
Seto . (multitool) Leatherman, SOG ().
Chef's Choice () Suehiro ().
Microplane (). Pro World Armour
(). Saji Takeshi, Ota Atsutaka, Machida Isshi,
.
LEZO GROUP
Kiev City, Degtyarivs'ka Street, 11
tel. +38 044 383 65 23;
fax. +38 044 483 00 07
www.lezo.ua, www.kukri.com.ua,
info@lezo.com.ua
"LEZO GROUP" Ltd. , which the point&of&sale network of "ITAMAE, Japanese knives
and accessories" and representative office of legendary nepal knives of handwork of "ROYAL
NEPAL KUKRI", enter in the complement of, there is basic distributor of tourist, difficult,
kitchen, author knives and accessories of row of the Japanese producers, and also presents
clothes and facilities of individual defence on the base of stratifilss of Kevlar and Spektra from
the Britannic company "PRO WORLD ARMOUR".
Leading distributor in Ukraine of such world&wide trade marks as Kasumi, Masahiro,
Tojiro, Mcusta, Hattori, Kanetsune, Rockstead, Hiro, G.Sakai, Seki&cut, Seto and other.
Multifunctional instruments (multitool) of Leatherman, SOG (THE USA). A sharpening
instrument is from a company Chef's Choice (THE USA) and Suehiro (Japan). Kitchen
accessories of Microplane (THE USA). Facilities of individual defence of Pro World Armour
(Great Britain). Author works of Saji Takeshi, Ota Atsutaka, Machida Isshi, artistic blades and
swords of Japanese masters.

142181, , ., . , . ,2 .
.: +7 495 517 93 33
: +7 495 996 55 48
"&" &
12& 16& .
MAGNUMK
142181, Russia , Moskow region., Klimovsk, Zavodskaya str., 2.
Tel.: +7 495 517 93 33
Fax: +7 495 996 55 48
132
The Closed Joint stock company "Magnum & K" is one of the manufactures of 12 and 16
cal. Sporting and hunting cartriges for smooth&bore guns in Russia.
/ Exhibitors

.,
+38 050 311 80 92
+38 050 443 80 92
+38 039 459 82 50
email: masterlure@rambler.ru
.
.
MASTERSP
Kyiv, Ukraine
+38 050 311 80 92
+38 050 443 80 92
+38 039 459 82 50
email: masterlure@rambler.ru
Minnow`s for catch of the real fish.
Making and wholesale.

.,
+38 050 311 80 92
+38 096 401 41 16
email: d.cordon@rambler.ru
www.dcordon.com.ua
& .
: , , ,
, .
FAR BORDER
Izmail, Ukraine
+38 050 311 80 92
+38 096 401 41 16
email: d.cordon@rambler.ru
www.dcordon.com.ua
The unique centre for fishing and hunting. You can to have a real fishing, wild nature,
the best kitchen and our hospitality.
133
/ Exhibitors
: +38 098 5398451, +38 093 2121584, +38 095 7944019

, . , 25, "", 17
www.mangal.net.ua;

, . & , , , , &
.
, . ,
. ,
, .
MANGALCHIK
el: +38 098 5398451, +38 093 2121584, +38 095 7944019
Ukraine, Kiev, Naberezhne Ave. 25, "Rybalka", booth 17
www.mangal.net.ua;
We offer you stainless and black metal that will come in handy on vacation, cottage or
home. It is barbecue, smoke, spit, oven, grill and other ones metal products. We offer an open
line of manufacturing decorative knives. All products the warranty is one year, and after&sales
service. Our staff will always help make a good choice that best meets your desires, needs and
financial possibilities.
134
/ Exhibitors
., , 34/1
.: + 38 044 248 31 02
+ 38 099 720 50 30
: + 38 044 248 31 02
Email: marlinfishing@mail.ru
"" ,
, , , , , ,
, , , . DAIWA, SHIMANO,
TRABUCCO, LAMIGLAS, ST. CROIX, RAPALA, HALCO, MANNS, PROLOGIC, RON THOMPSON,
EASY2HOOK, MINI MAX, SALMO, GUAHOO, NORFIN, VOYAGER, FLAMBEAU, MEPPS,
BERKLEY, VERSUS, GRAFF, PLANO, OWNER, MEGABASS, O.S.P., PONTOON, ACME,
GAMAKATSU, SPRO, ABU GARCIA, ZIP BAITS, MAVER, PRESTON, ROCKET BAITS, FISH
DREAM, LEATHERMAN .
.
.

, 34/1.
""
.,
MARLIN
Kiev, Povitroflotskiy Ave, 34/1
Tel.: + 38 044 248 31 02
+ 38 099 720 50 30
Fax: + 38 044 248 31 02
Email: marlinfishing@mail.ru
Shop "MARLIN" presents a wide range of spinning rods, fishing rods, reels, crankbaits,
spinners, lures, hooks, goods for tourism and recreation, clothing, shoes, accessories and
others goods such brands as DAIWA, SHIMANO, TRABUCCO, LAMIGLAS, ST. CROIX, RAPALA,
HALCO, MANNS, PROLOGIC, RON THOMPSON, EASY2HOOK, MINI MAX, SALMO, GUAHOO,
NORFIN, VOYAGER, FLAMBEAU, MEPPS, BERKLEY, VERSUS, GRAFF, PLANO, OWNER,
MEGABASS, OSP, PONTOON, ACME, GAMAKATSU, SPRO, ABU GARCIA, ZIP BAITS, MAVER,
PRESTON, ROCKET BAITS, FISH DREAM, LEATHERMAN and others.
Discount cards for regular customers.
Regular actions in the shop.
We invite you to visit our shop, "MARLIN" Kiev, Povitroflotskiy Ave., 34 / 1.
135
/ Exhibitors

.
.: +38 064 250 04 31, +38 064 271 87 65
.: +38 095 160 57 29
email: kirya9@mail.ru
1999 . .
:
, .
5014, 9518, 11018,
12.
400 . 1,5%,
., .
: , , , .
.
.
.
GRAEVSKIY L.Y.
Russia
Representative in Ukraine Igor Avershin
Lugansk
Tel.: +38 064 250 04 31+38 064 271 87 65
b.: +38 095 160 57 29
email: kirya9@mail.ru
Workshop is working since 1999 in Pavlovo, Nizhegorodskaya oblast.
Bacic specialization: production of high qualitu hammered blade tools with artistic
design of exclusive handwork.
For producing blades is used super alloyed stainless steel of double hammering
5014F, 9518SH, 11018SHD, 12F.
Damascus steel up to 400 lays of hammering, Damascus steel with carbon content up
to 1,5% hammer Sporyshev R. Nizhegorodskaya Hammersmith Guild.
Knife handles are made from natural materials: oak, hazelwood, bone, birch. All knifes
are packed with covers from real leather.
Frequent laureates and prizewinners of international exhibitions at RF and CIS. All
products are certified by EKTS MVO of Ukraine and are not considered cold steel arm.
136
/ Exhibitors
123290, , 1 , 5, 401.
: +7 499 3407715, +7 499 3437982
email: expert@megatorch.ru
web: www.megatorch.ru
,
, .
, , .
, , , .
MEGATORCH
123290, Moscow, 1st Magistralny tupik, 5 401.
Tel: +7 499 3407715, +7 499 3437982
email: expert@megatorch.ru
web: www.megatorch.ru
Ultrabright LED flashlights for your success hunting and fishing, rich impressions by
diving and outdoor, comfortable every&day&carry and bicycling. High&quality, practical,
functional.
Import in Ukraine, good prices, safe guarantee, dealer supporting.
( )
. 13, 45, . , 01133,
./: +38 044 285 50 78, +38 050 445 33 98
Email: Kostirya@ua.fm, Telniy@mail.ru
www.mirroy.com.ua
" " ,
, , ,
, .
M
13, Lesiy Ukrainki str., Kiev, 01133, Ukraine
Tel: +38 044 285 50 78, +38 050 445 33 98
Email: Kostirya@ua.fm, Telniy@mail.ru
www.mirroy.com.ua
Company "M " promotes products of the highest quality, that can protect the
eyes of drivers, hunters, fishermen. These glasses react during adverse light conditions and
provide safety for the eyes.
137
/ Exhibitors

, 49083, .,
. , 35
.: +38 056 760 09 50 (51)
+38 056 760 11 24 (25)
: +38 056 760 11 23
dz@boatsland.com
www.boatsland.com
www.marineclub.ua
www.brigmaster.com

ULTRAFLEX, SOLAS, TMC, ALLREMOTE, CAN, MAVIMARE, CASTRO, WEMA, SE Sport.

MERCURY, SUZUKI, HONDA, HIDEA, HASWING, YAMAHA, TOHATSU.

GRAND, SPORTEX, KOLIBRI, BARK, AVIX
CRESTLINER, PRINCECRAFT, LUND, HARBERCRAFT, FINVAL

WORLD OF BOATS
Pravda's ave. 35, Dnepropetrovsk,
49083, Ukraine.
Tel.: +38 056 760 09 50 (51)
+38 056 760 11 24 (25)
Fax: +38 056 760 11 23
dz@boatsland.com
www.boatsland.com
www.marineclub.ua
www.brigmaster.com
Distribution and sales of different kinds of marine equipment
ULTRAFLEX, SOLAS, TMC, ALLREMOTE, CAN, MAVIMARE, CASTRO, WEMA, SE Sport.
Sells if outboard and inboard marine engines
MERCURY, SUZUKI, HONDA, HIDEA, HASWING, YAMAHA, TOHATSU
Motorboats and inflatable boats
GRAND, SPORTEX, KOLIBRI, BARK, AVIX
CRESTLINER, PRINCECRAFT, LUND, HARBERCRAFT, FINVAL .
Warranty service of marine engines, motorboats and inflatable boats.
138
/ Exhibitors

. +38 044 489 31 13

. , 40.
. +38 044 461 97 57,+38 044 461 98 04
www.moscanella.com.ua
email: office@moscanella.com.ua
"&"
& , .
.
: Lamiglas & , .. ,
"&", ST.CROIX;
Acme & Kastmaster, Little Cleo , Thomas.
Gary Yamamoto & , "" .
: Baffin & .
: Owner & , ,
Megabass, Zip Baits, Pontoon 21.
Fuji & .
Daiko & .
Meiho/Versus & .
DUO & .
: Banax & .
Fuji, "&".
: Briscola & .
: Axis & .
, ,
.
MOSCANELLA KIEV
Tel/.fax: +38 044 489 31 13
Artema Str., 40., Kiev Ukraine
Tel/.fax: +38 044 461 97 57, +38 044 461 98 04
www.moscanella.com.ua
email: office@moscanella.com.ua
Company " Moscanella & Kiev " is one of leading players of fishing business in Ukraine
and carries out direct deliveries from abroad, carrying out wholesale orders. Geography of
receipts is extensive and various.
USA: Lamiglas & forms and manual work fishing&rods, including the special models
available only from " Moscanella & Kiev , ST.CROIX ";
Acme & spoon&baits Kastmaster, Little Cleo and other, and also spoon&bait from
Thomas.
Gary Yamamoto & the famous brand which makes "edible" silicone.
CANADA: Baffin & warm footwear for fishing and hunting.
JAPAN: Owner & hooks, veins and lures, and also legendary baits Megabass, Zip Baits,
and Pontoon 21.
Fuji & the best rings and spool holder for all kinds of fishing rod.
Daiko & elite fishing rods of Japanese manufacture.
Meiho/Versus & boxes and cases for the fishing instrument.
DUO & lures.
SOUTH KOREA: Banax & coils and fishing rods. Special spinning collections with an
accessories from Fuji, available only from " Moscanella & Kiev ".
ITALY: Briscola & floats and fishing tackles of a world level.
INDIA: Axis & expanded collection of accessories for catching.
139
/ Exhibitors
. . , 4, . , 02098,
/: +380 44 294 00 10
Email: nav@navionika.com
http: www.navionika.com www.garmin.ua
"" & ,
. , ,
, , .
' Lowrance, Garmin CTEK,
Golight; () Clarion, Sony
.

.
.
NAVIONIKA
4, Tychyny ave., Kiev, Ukraine, 02098
Tel.: +380 44 294 00 10
Email: nav@navionika.com
http: www.navionika.com www.garmin.ua
Navionika is the only company, solely specialized in satisfying customer's needs in
navigation technologies. We are the official distributor of Lowrance & Simrad brands in the CIS
countries as well as Garmin and CTEK & in Ukraine.
Developer of the most detailed navigation map of Ukraine & NAVLUX.
Our team professionalism, system approach and flexibility are the guarantee of
company's success.
140
/ Exhibitors
04655, . , . , 21, 312

: +38 044 332 62 64
Email: info@niteks.com.ua
www.niteks.com.ua
" " & "
".
" "
,
, , , ,
.
" " & , &
, . .

. 100
. 650
.. .
NITEKS
str. Hvoyki Vikentiya, 21, office 312, Kyiv, Ukraine, 04655
phone: +38 044 332 62 64
Email: info@niteks.com.ua
www.niteks.com.ua
Company of "TC NITEKS" & official representative of Russian company "TK NITEKS."
Company of "TK NITEKS" Russia is a recognized leader in the manufacture and supply
of disguise and imitation for Department of Defense to law enforcement agencies and
departments, as well as for civilian purposes, namely, for fishermen, hunters, country houses
and others.
To date, "TK NITEKS" & a company with a great scientific and technical potential,
actually. production and design base. Workshops company equipped with modern high&tech
equipment for the production of visual masking. In the state of the company has more than 100
highly qualified specialists. Production capacity can annually produce more than 650,000 sq.m.
masking coatings of various designs and types.

.: + 7 926 271 37 62
: + 7 926 393 91 21
.: +38 050 658 50 79
, ,
, .
NOZHSPUTNIKCHELOVEKA
Russia
Tel.: + 7 926 271 37 62
Fax: + 7 926 393 91 21
Mob.: +38 050 658 50 79
Manufacture of handmade kitchen knives and tourist knives decorated in an art style
using Damask powder steel.
141
/ Exhibitors

.: +7 926 655 11 38
.: 050 049 23 74
: ,
, , ,
.
NOZH
Russia
Tel.: +7 926 655 11 38
mob.: +38 050 049 23 74
Here you can find the widest choice of knives for diverse applications such as: hunting
knives, jack knives, fishing knives, author's knives, accessories for knives grinding and
maintenance.

()
. , . , . 1
.: +38 067 564 70 58, +38 067 565 59 41
Email: angler@ua.fm
: www.orvtv.dp.ua
" " & & &
,
, 2004 .
, .
90 .
700
.
"
" ( 2005 .).
: " ", "&"
( ,
), "NEWS" ( ), " "
( ), " "
( &).
142
: & . . ; ,
, .
/ Exhibitors

03062, 62 / 14.
.: +38 098 898 11 20 (21).
info@ zbroya.com.ua; info_zbroya@mail.ru
http://www.zbroya.com.ua
http://www.klinokmag.com.ua
&
1999 . ( 2011 147 ), .
&
2003 . ( 2011 44 ) & 1 .
,

, , .
" " & 2005 .
. 8& 2012 .
"" & 1& 2012 .
12 .
ARMS&HUNTING
MAGAZINE PUBLISHING
4, Bereganskaya, Kiev. Ukraine
P/B 14, 03062, Kiev62, Ukraine
Tel: +38 098 898 11 20 (21).
info@ zbroya.com.ua; info_zbroya@mail.ru
http://www.zbroya.com.ua
http://www.klinokmag.com.ua
Ukrainian special interest magazine ARMS&HUNTING is published since 1999 & 147
(October 2011) issues have been published.
The project is concentrated on firearms, both combat and hunting.
Our magazine is the first special interest ARMS magazine in Ukraine, the most popular
monthly on a great art of hunting and an absolute ARMS bestseller in Ukraine, with up to 15%
of circulation already distributed in CIS countries.
Approximately 40% of circulation is sold off to subscribers via mail delivery or
subscription agencies customers via courier delivery. The magazine is delivered even to the most
remote regions of Ukraine.
Original concept and design features, professional coverage, multitude of thematic
coverage make the magazine popular among readers.
Ukrainian special interest magazine KLINOK (BLADE) is published since 2003 & 44
(September 2011) issues have been published.
ARMS&Hunting magazine Publishing Ltd is the organizer of exhibition "Master Blade"
& every year since 2005. "Master Blade VIII" & March 2012.
ARMS&Hunting magazine Publishing Ltd is the organizer of exhibition "Stalker" &
March 2012.
ARMS&Hunting magazine Publishing Ltd: during 12&year presence in publishing market
has proven to be a reliable partner.
143
/ Exhibitors
" "
01014, , . , . , 15;
: 01103, 103, .. 82
.: +38 044 2391075; : +38 044 2391079;
Email: uahunter@ln.ua;
WEB: http://www.uahunter.com.ua
: 23553
, , , , &
, , , , ,
. & CD.
OHOTNIK
Publishing House "ExpertPro"
15, Bastioniy lane, Kiev, Ukraine
Post address: Post box 82, Kiev103, 01103, Ukraine
Tel: + 38 044 2391075; fax: +38 044 2391079
Email: uahunter@ln.ua
http://www.uahunter.com.ua
Ukrpochta subscription index: 23553
The Ukrainian illustrated popular scientific independent quarterly about hunting,
hunting industry, weapons, ammunitions, outfit, hunting dog&breeding. Each number leaves
with video exhibit on D
144
/ Exhibitors
""
""
. +380 67 578 8494
+380 57 706 4748
email: parus2003@mail.ru

TIM
:
& (, , ');
& (, MUSTAD);
& (3& 1&);
& ;
& ;
& ;
& , , ;
& & Gamakatsu.
.
PARUS
"PARUS" Ukraine
"SAZAN" Ukraine
Tel.: +380 67 578 8494
+380 57 706 4748
email: parus2003@mail.ru
Owner Protsenko Andrey Evgenievich
Representative of TIM in Ukraine.
The goods for fishing and rest:
& assortment of floats (hollowed, styrofoamed, wooden);
& elite models of winter baits (poured, brazed on MUSTAD hook);
& winter spoon&baits (3 and 1& hooked);
& brazed sinkers;
& other goods in assortment;
& all for carp fishing, baits;
& jigs&heads in assortment on Gamakatsu hook.
Manufacturing of tackles under the individual order.
145
/ Exhibitors

, . , . , 17|, . 1
, 01034, . , / 64
./: +38 044 461 94 51
e|mail: ohota|ryba@citiustele.com
" " & , ,
.
2001 .
"", " ",
"", " "", " "", " ",
"", "", ,
.

.
" "
:
& ,
, ;
& , , ;
& , , , ;
& ;
& , ;
& , .
& 23418.
HUNTING AND FISHING

NEWSPAPER
17b Yaroslaviv Val St., of. 1, Kyiv, Ukraine
P.O. Box: 64, UA_01034 Kyiv, Ukraine
tel./fax: +38 044 461 94 51
e_mail: ohota_ryba@citiustele.com
HUNTING AND FISHING (POLUVANJA TA RIBOLOVLJA) is the only newspaper in
Ukraine covering the problems of hunting and fishing. It has been published since October 2001
and distributed by subscription via Pressa DP, Business Pressa Ltd, Summit, Inc., Periodika Ltd,
Mercury, Donbass Inform Ltd as well as through the Ukrainian PTT, Soyuspechat, private
distributors and fishing and hunting shops all over Ukraine.
Top managers of the Ukrainian Hunters and Fishermen Society are ready to answer
your questions on the pages of our newspaper.
In the paper, you can find the following information: decrees of the Ukrainian Hunters
and Fishermen Society, the Ukrainian State Forestry Committee, the Ministry of Environment
and Natural Resources of Ukraine; weapons, hunting tackles, dog_breeding; fishing
equipment, tackles, baits, feeds for successful fishing; competitions and exhibitions;
instructions on how to survive in hard conditions; cookeries and cuisines, free_of_charge
advertisements.
Subscription index: 23418.
146
/ Exhibitors

. +38 050 044 94 84
psnasti@mail.com
' GARY YAMAMOTO, MOLIX, VENOM,
TIGHTLINES UV EDGE PRODUCTS .
GARY YAMAMOTO & '
.
MOLIX & , .
, , , &,
.
, '
.
VENOM & '
', Mega Strike.
.
TIGHTLINES ULTIMATE VISION &
,
. ,
, , , .
, , .
EDGE PRODUCTS &
HOT SAUCE. , ,
& HOT SAUCE
. , Edge Products
HOT SAUCE.
PRAVILNYE SNASTI
tel. +38 050 044 94 84
psnasti@mail.com
The exclusive distributor for brands GARY YAMAMOTO, MOLIX, VENOM, TIGHTLINES
UV and EDGE PRODUCTS in Ukraine.
GARY YAMAMOTO & world's recognized leader in soft baits manufacture.
MOLIX & dynamic manufacturer of hard and soft baits, hooks, jig&heads. This brand is
known for its unique innovative solutions in lure fishing. Top quality hard baits at a fair price.
Soft baits salt loaded, scented and have very catchable forms.
VENOM & soft baits manufacturer. Top softness, salt loaded and Mega Strike
enhanced. Wide model and size range.
TIGHTLINES ULTIMATE VISION & they have created the next generation of fishing
tackle with the invention of "Ultimate Vision" through TIGHTLINES new Nano&Infused
Polymerization (NIP) Technology. Fish can see these baits in ultra&violet spectrum.
EDGE PRODUCTS & the manufacturer of the famous and probably the best HOT SAUCE
gel fish attractant and soft baits with this scent.
147
/ Exhibitors
""
.

: +38 068 555 47 20,
+38 095 872 10 23;
Email: ribak@email.ru, ribak74@meta.ua;
Carp Zoom, , ,
.
SHOP "FISHERMAN"
Uzgorod
Sergey Melnithenko
tel: +38 068 555 4720,
+38 095 872 1023;
email: ribak@email.ru, ribak74@meta.ua;
The present a firm Carp Zoom, the bait from Europe, dip and others quality accessories
for the carp fishing and with temperate price.

<< >>
,
. , , ,
!
& , .
, , , & .
. ,
.
,
, , , .
, ,
.
RYBOLOVPROFI
You are sure to find what you are after in the "Rybolov&Profi", because there is
something for everyone in our magazine. It covers a wide range of topics, from fly&, carp&,
coarse&fishing and spinning to fishing travel and even fish cooking.
If you are into fishing that means you are addicted! It is not something easily put into
words. This army of hard&core fishers is the very audience our magazine is working for. And
judged by their feedback & we are good at it!
"Rybolov&Profi" is always on a lookout for new ideas in fishing, bringing you the latest
in fishing techniques and gears. We are constantly improving and reinventing ourselves to keep
up with the growing level of expectations of our readers.
148
/ Exhibitors

, . , . , 5.
./: +38 044 295 28 98
.: +38 050 334 88 17
email: ilya@mirrybolova.com.ua
www.mirrybolova.com.ua
"" 2002
.
""
Daiwa, Graphiteleader, TFG Tubertini. , ,
' Preston, Korum, Nash, Stonfo, Fisharrow, Varivas
.
, , ,
& , ,
, .
5
.
21 ""
"". , .
, , , ,
. "" 15 , ,
, , .
RYBALKA
Ukraine, Kiev, Entuziastov str., 5.
Tel./fax: +38 044 295 28 98
Mob.: +38 050 334 88 17
email: ilya@mirrybolova.com.ua
www.mirrybolova.com.ua
Retail stores, "Ribalka" exists since 2002 and is one of the leading suppliers of fishing
gear on the Ukrainian market.
Retail stores, "Ribalka" is the only authorized dealer of such brands: Daiwa,
Graphiteleader, TFG and Tubertini. Also, the company, official distributor of brands Preston,
Korum, Nash, Stonfo, FishArrow, Varivas and many others.
List of supplied goods includes a full spectrum of all the basic necessities to satisfy all
the needs of today's fishermen and supplied brands are leading in the world market of fishing
gear.
The company is dynamically developing and now has five stores in major cities of
Ukraine.
This year, September 21 stores "Ribalka" opened a new store "The Island". This unique
project has no analogues in Ukraine. Under the roof of one store collected clothes, shoes and
accessories for hunters, fishermen, equestrians and outdoor activities. In the "Island" presents
more than 15 brands from Scandinavia, Britain, Germany, Italy, France and the United States.
149
/ Exhibitors

" " & " ,
.
ii i i.
i , i i i i (i,
, i, , , i i.)
8& i i ii i.
i i ii i 7& 80 i.
, ii i, i i, i i i
i.
http://www.rusfishsoft.ru/
http://rusfishsoft.ru/forum/
.
RUSSIAN FISHING
"Russian fishing" is a computer online game & the BEST simulator of fishing which can
be installed on the PC or other modern devices.
There is a live dialogue during the game with players around the world (Russia, Ukraine,
Belarus, Kazakhstan, USA, Germany, etc.).
8 years of experience has allowed us to create a system of administration and
moderation.
More than a million of responsible users between the ages of 7 to 80 years.
Exciting game, interesting company, friendly team in the game, and even the real
weddings.
Game site http://www.rusfishsoft.ru/
Forum http://rusfishsoft.ru/forum/
The game is free.
150
/ Exhibitors

04107, , , .. , 8/32, . 3
./: +380 44 483 40 45
email: rsvit@ukr.net
www.fishing.kiev.ua
www.fishingportal.com
, , "
" .
, , ,
.
, ,
, .
?
?
.
WORLD FISHERING
8/32, of. 3, Nagornaya, st., Kiev, Ukraine
Tel./fax: +38 044 483 4045
email: rsvit@ukr.net
www.fishing.kiev.ua
www.fishingportal.com
Our modest and moderate magazine was founded at the end of last millennium. And
it already conquered the fishermen's hearts of all ages. On its pages we print materials of wise,
kind, enthusiastic people. We discuss not only fishing but nature's beauty and picturesque
world around us.
We reflect reality, we revive souls, we carry to peoples the light of old, good vital truths,
without which there is no future.
Do you want to know why thousands of Ukrainian fishermen prefer to read OUR
MAGAZINE?
Do you want to know why people keep OUR MAGAZINE changing with friends and
neighbors?
If you do. Take and have just a look on OUR MAGAZINE "FISHERMAN'S WORLD ".

.
+38 067 483 9743
WORLD OF TACKING
Odessa
+38 067 483 9743
151
/ Exhibitors

1995 . 6
, 400 ,
. ,
. 2010
, CD ,
. .
!
20 000
:
&
& ,
&
&
&
& i
&
&
&
&
&
& ,
& , , ,
&
& .
:
. : . +38(057)7192074, +38(057)7192089, +38(067)5703896
Email: poplavok@online.kharkov.ua
. : +38 044 228 43 85, +38 050 330 57 33
Email: e.fishing@rambler.ru
: WWW.LOVI.RU
SILVER STREAM
TRADE HOUSE
Silver Stream Company has been established in 1995.
We represent the integrated industrial complex that includes 6 factories in ownership;
trade network of 400 shops around the Commonwealth of Independent States; TV Company
based at Ostankino TV center. Our documentaries and one&reelers are widely known in Ukraine;
their aim to help the interested people to get familiar with fishing world. We offer for your
attention the Catalogue for year 2008 and its digital version at CD, including the price list and
the order form. We are developing our distributor's network and hope for fruitful cooperation!
Our trademark is represented by 20.000 types of goods offered for fishing:
& spinners
& fishing rods float, feeder and carp fishing rods
& reels
& fishing lines and braided line
& spoon bait
& extended line lures
& silicone baits
& hooks
& floats
& lending nets
& various feeding troughs, prepared rigging
& feeding, dough for the protracted storage, baits, flavours
& instruments of winter catch of fish
& boat and still many other fishing accessories.
152
ALL INFORMATION CAN BE FOUND AT THE WEB SITE: WWW.LOVI.RU

/ Exhibitors

. : . , 268, . , ., 72301,
. :
. , 10, . , ., 72400,
./: +38 06133 22441
: +38 06133 22441
.: +38 067 7059569
: www.silumin.com.ua
mail: garmashposuda@rambler.ru
"" &
, , . 1998
.
.
,
, .
2002 "",
, , .
, "" 2012 .
, ,
.
2010 "" ,
.
.
, , , ,
.
!
SILUMIN
Pushkin Str., 268, Melitopol town, Zaporizhzhya region, 72301, Ukraine
Skhidna Str., 10, Priasovske village, Zaporizhzhya region, 72400, Ukraine
tel./fax: +38 06133 22441
fax: +38 06192 22441
mobile: +38 067 7059569
site: www.silumin.com.ua
mail: garmashposuda@rambler.ru
"Silumin" LTD is the leading Ukrainian company, which produces the consumer goods
from the food aluminium alloys, in particular, poured crockery. The company had been
founded in 1998. On each stage of the development our company tries to maxiperfect the
products, connecting the requirements of high quality, modern style and optimum price.
From 2002 we mastered the separate production line "Tourism", which connects the
wide assortment of crockery and accessories for tourism, out&rest, hunting and fishing. With
greatest pleasure we present the novelties of the season 2012. Newest technology, desire,
modern materials aim to satisfy the demands of each client.
In December 2010, "Silumin" LTD has got the right to own trademark that is registered
in the State Register of certificates of Ukraine of marks for goods and services.
Our products are familiar through all of the territory of Ukraine and near foreign
countries. The certificates of accordance of Ukraine, Russia, Belarus, Kazakhstan and
Kyrgyzstan confirm the quality.
We're always glad to connect new partners!
153
/ Exhibitors

03110, ., .., 23, .212.
/ +38 044 249 20 60
email: ruslan@ifoto.kiev.ua
www.tfa.com.ua
www.ifoto.kiev.ua
"&"
:
TFA () &
, , ,
. 350 .
CELESTRON () & ,
. 40 .
SKY&WATCHER () & ,
. 50 .
ARSENAL () &
. , .
,
, , , !
!
SINOPTIK CENTRE
03110, Kiev,Klimenko Str., 23, off.212.
Tel/fax.: +38 044 249 20 60
email: ruslan@ifoto.kiev.ua
www.tfa.com.ua
www.ifoto.kiev.ua
" Sinoptik Centre " invites you for cooperation and offers to your attention production
of such brands:
TFA (Germany) & manufacturer of classical and digital barometers and weather
stations, thermometers for street and rooms, exclusive Galilee thermometers, professional
digital weather stations. Assortment more than 350 models.
CELESTRON (USA) & manufacturer of high&quality telescopes, microscopes and
accessories to them. Assortment more than 40 models.
SKY&WATCHER (China) & manufacturer of high&quality telescopes, microscopes and
accessories to them. Assortment more than 50 models.
ARSENAL (Ukraine) & manufacturer of binoculars with multi&ply blooming optics.
We invite private businessmen, owners and managers of the wholesale companies,
shops, supermarkets, shopping centers to cooperation!
154
/ Exhibitors

. , 48/50, .509, , 03151, ,
.: +38 044 249 98 28
09797
" "
.
, , ,
, ,

.

, .
" " &
!
SOVREMENNAYA RYBALKA
Off. 509, Vjlynskaja street, Kiev, 03151, Ukraine
Post: Usuriyskaya, 11, Post/box 25, 03190,
l.: +38 044 249 98 28.
Subscription index 09797
The magazine "Sovremennaya Rybalka" is designed for the broad audience of readers
and represents modern ways and directions of fishing. On the pages of this magazine you will
find interesting and helpful information on technics, tactics of fishing, modern fishing
equipment, fishing sports, will familiarize with life of representatives of fauna of our
reservoirs, various ways of modernization and manufacturing of fishing tackles and
equipments. Except for questions which are directly connected to fishing, the magazine also
concerns problems of fishing ethics, ecological tourism, protection of an environment.
155
/ Exhibitors

. , . , 27
: +38 044 423 75 70

: +38 044 423 75 70
Email: opt@svalliance.com.ua
Web: www.sinoptik.kiev.ua
www.davis.net.ua
:
& , , (, , )
&
& ( )
&
& ( , , )
, Bresser (), Alpen (),
Barska (), Orion (), Davis (), Vanguard (), Paralux (), La
Crosse (), Pentaflex () .
, ,
.
& ,
, .
SPIVDRUZHNISTS
Kyiv, st. Akademika Krymskogo, 27
Ukraine
Tel: +38 044 423 75 70
Fax: +38 044 423 75 70
Email: opt@svalliance.com.ua
Web: www.sinoptik.kiev.ua
www.davis.net.ua
Main direction of our company activity is selling:
& binoculars, monoculars, spotting scopes and riflescopes (sport, hunting, fishing)
& telescopes for beginners and professionals
& microscopes (specialized and for general using)
& educational optics for kids
& weather devices (electronic thermohygrometrs, weather stations, meteorological complexes)
In our portfolio we've got such well&known brands, as Bresser (Germany), Alpen
(USA), Barska (USA), Orion (USA), Davis (USA), Vanguard (HK), Paralux (France), La Crosse
(France), Pentaflex (Spain) etc.
Always ready to cooperate with private entrepreneurs, internet shops, retailers and
wholesale companies.
Our advantages & the widest range of goods, total warranty and post&warranty service,
flexible terms of cooperation.
156
/ Exhibitors
LINE
. , 8, . 6, ., 04210,
..: +38 537 68 51,+38 537 68 52
morgik@i.com.ua
www.sportline.com.ua
, , , .
100 .
& Benelli, A. Zoli, Franchi, Stoeger, C. Zbrojovka, Ruger, , ,
Verney&Carron.
& Rio, Dinamit Nobel, Sellier&Bellot, Norma, Sako, Geko, Record, Saga, ,
.
& Gamo, Sport Waffen ME, Crossman, Air Arms, Hatsan, Alfa.
.
& Shimano, G. Loomis, Berkley, SPRO, Abu Garcia, St. Croix, ProLogik,
Greys, Hardy, Okuma, Plano, Rapala, Fenwick, Salmo, Gamakatsu.
& Leopold, Bushnell, Tasco, Olympos, Pentax, Yukon, Nikon.
& SOG, Victorinox, CRKT, Buck, Marttiini, SpyderCo, , , .
, ,
, , . .
, , , GPS, , ,
, , DVD.
SPORT LINE
Building 6, 68, H. Stalingradu ave., Kiev, 04210, Ukraine
Tel..: +38 537 68 51,+38 044 537 68 52
morgik@i.com.ua
www.sportline.com.ua
Supermarket for hunting, fishing, leisure and diving. Production over 100
manufacturers.
Weapon & Benelli, A. Zoli, Franchi, Stoeger, C. Zbrojovka, Ruger, IZH, TOZ,
Verney&Carron.
Charges & Rio, Dinamit Nobel, Sellier&Bellot, Norma, Sako, Geko, Record, Saga, Tagus,
Shostka.
Pneumatic & Gamo, Sport Waffen ME, Crossman, Air Arms, Hatsan, Alfa.
Armed workshop.
Fishery & Shimano, G. Loomis, Berkley, SPRO, Abu Garcia, St. Croix, ProLogik, Greys,
Hardy, Okuma, Plano, Rapala, Fenwick, Salmo, Gamakatsu.
Optics and fastening & Leopold, Bushnell, Tasco, Olympos, Pentax, Yukon, Nikon.
Knifes & SOG, Victorinox, CRKT, Buck, Marttiini, SpyderCo, Kizlyar, ZOK, AIR.
Specialized departments of clothes for hunters, fishermen, tourist clothes and
footwear. Department of tourism and diving. Bows and arbalests. Wide assortment of souvenir
production, radio station and intercoms, systems of navigation, GPS, echo&sounders, lanterns,
boats, specialized literature, videocassettes and DVD.
157
/ Exhibitors

'
49047, , . ,
. 91, . 2930
/ +38 0562 343477
. +38 050 5005320
http: : shama.com.ua
email: shama@shama.com.ua
email: shama@ua.fm
,
& . .
. .
. .
SPORTHUNTING TECHNOLOGIES
49047, Ukraine, Dnepropetrovsk,
Robocha Str., 91, off. 2930
Tel/fax +38 0562 343477
Mob. +38 050 5005320
http: : shama.com.ua
email: shama@shama.com.ua
email: shama@ua.fm
Designing and manufacturing the equipment for shooting on flying, moving and rotary
targets. Bench machines and catapults. Machine tools for weapon cleaning. Simulators of
animal's behavior. Electronic and electromechanical decoys. Equipment for dogs training.
158
/ Exhibitors

. , . , 20/85
. +38 050 570 04 41
mail: sporttime@ukr.net
http//www.sporttime.com.ua
http//www.leathermanua.com
"&"
:
, , COAST ( ),
, , LEATHERMAN (), LED LENSER
(),
&' SUUNTO (),
PELI (),
AQUAPAC (' ),
THERMOS (' ).
, ,
, & :
, , , '
. ,
. &,
, .
,
, .
SPORT TIME
20/85 Sumgaitskaya St., Cherkassy
tel: + 38 050 570 04 41
email: sporttime@ukr.net
http//www.sporttime.com.ua
http//www.leathermanua.com
Sport&time Ltd. represents production of conducting world manufacturers in the
market of Ukraine:
multipurpose tool and knives, lights COAST (USA),
multipurpose tool and knives, lights LEATHERMAN (USA),
lights new generation LED LENSER (Germany),
watch computers SUUNTO (Finland),
protective heavy&duty case and professional lights PELI (USA),
waterproof protection AQUAPAC (United Kingdom),
vacuum thermos THERMOS (United Kingdom).
The highest guality, a unigue practicality, reliability and surprising multifunctionality
make our products irreplaceable for those who wants to feel like confidently in any conditions:
on difficult expeditions, hikes, on a hunt and fishing, on rest with family or as a gift to friends.
We always will have that will meet your reguirements.You can visit our web&shop where it is
possible to choose and order liked model.
We aspire to expansion of business relations, therefore if you want to represent our
production in the city, we invite to cooperation.
159
/ Exhibitors

, . , 20
./: +38 044 525 30 45 ()
www.potok.kiev.ua/sunduk
sunduk@potok.kiev.ua
.
&,
, , ,
. & &
, .
" &"
, .
8 :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
:
& : 4
& : 10 000
& :
& : 40
& : 1
& " ", VIP&
&, , ,
.
160
/ Exhibitors
SUNDUK OF THE FISHERMANHUNTER
Informational magazinecatalogue
Kiev, Nauki Ave., 20
tel./fax: +38 044 525 30 45
www.potok.kiev.ua/sunduk
sunduk@potok.kiev.ua
The guidebook of the fishing and hunting goods and services. The independent
magazine for modern fishermen&hunters who wish to know more about qualitative modern
equipment, ammunitions, transport and also to be well informed about all fishing and hunting
novelties. The purpose of magazine & operatively to inform to the fishermen&hunters all
necessary information which earlier they had to search in different sources. Also magazine "
Sunduk of the fisherman&hunter " is represented with a professional platform for ideas of
experts and consultations of the companies, which specialized on the goods for fishing and
hunting.
The magazine has 8 headings:
1. Hunting and sports weapon
2. Fishing tackles
3. Optics and navigation
4. Transport for productive leisure
5. Water transport
6. Equipment for fishing and hunting
7. Tourist equipment
8. Fishing and hunting tourism
Characteristics of magazine:
& format: 4
& edition: 10 000
& press: full&color
& volume: 40 pages
& publication: 1 time for three months
Distribution & exhibitions " Hunting and fishing ", address delivery to the VIP&
fishermen&hunters, specialized companies and shops
161
/ Exhibitors
.
, :
. . , 8, . 53, . , 04112,
./: +38 044 4555381, 4555382, 4406211
mail: fishingteco@diawest.net.ua
"." ' ,
. '
,
. , ,
,
".". "Shakespeare", "Daiwa&Cormoran", "Richworth", "Partridge", "JRC" &
& ,
& .
,
.
. "."
, ,
.
( !) "." &
" ".
" "

. ,
, .
,
. ,
, .
,
.
.
.
" ", " ", " " & ,
, .
" ", " ?", " " &
.
" ", " " & , ,
.
" " ,
, .
" ", " " & , .
2003 ' " ".
.

. ,
, ,
.
" & ",
.
" " & ,
, ,
.
162
/ Exhibitors
.
Office, exhibition pavilion:
off.53, 8, Oleny Teligy str., Kiev, 04112, Ukraine
Contact : tel./ fax. + 38 044 4555381, 4555382, 4406211
Email : fishingteco@diawest.net.ua
At present, in the framework of common projects, "." group consolidates few
companies.
Such society gave the possibility to expand essentially the offering product line to make
more comfortable the work with the best world trade mark for our clients.
In fact, about it, one can judge by simple list of worldwide famous companies and
trade marks represented by "T.EKO" group. "Shakespeare", "Daiwa&Cormoran", "Richworth",
"Partridge", JRC & the offering product line is up to the requirements of any exacting anglers
and, of course, any fishing tackles retailer shop.
It was created the show room which is going on well for comfortable work with clients.
Here, our partners can meet the last new fishing tackles. Flexible discount system gives serious
advantage for constant clients. "T.EKO" group invites you for mutually beneficial cooperation
and we are sure you will regret never for it.
Publication of magazine "Fishing world"("Rybolovny mir") is once more important ( and
beloved !) direction of business activity for "T.EKO" group.
"FISHING WORLD" MAGAZINE
The magazine became real bestseller among Ukrainian fishers during the period of its
exiting. Earnest of success of edition is diversity of headings, where a master and novice
fisherman can find many interesting materials. Essential interest of our edition is for operators
of fishing tackles market, where they can find a lot of useful information for business
development. Some foreign manufactures direct their attention to our edition as the best
advertising carrier in Ukraine. Address delivery all over Ukraine providing by magazine helps
essentially for advertising efficiency. Magazine has clear structural subjects. The themes of
edition are reflected most completely in the title of constant headings.
"Skills school", "Zigzag of success", "Strategy of success"& professional headings, telling
on new and traditional methods of fishing, nuance of successful fishing.
"Our examination", "What's news", "Home workshop"& technical heading about the equipment
of modern angler.
" Fishing Ukraine", "Fishing tourism"& headings inform the readers where to spend their
fishing holidays.
"Debatable club" considers questions of ecology, struggle with poaching, civilized care
of nature.
"Around fishing camp&fire", "Slough club" & creative work of our readers, humour.
"Bon appetit" is cooking page.
From the beginning of 2003, in our magazine, "Page for children" has appeared for the
youngest fishermen.
Various themes of our edition assumes wide range of possibility for potential
advertisers. There are image advertising and information for Ukrainian fishermen and for trade
partners concerning the news of theirs fishing portfolio, sponsorship heading and many others.
On the pages of our magazine is the constant catalogue "Goods by mail". Many of Ukrainian
anglers had time to appreciate the comfort of it.
"Fishing world" & it is hospitable world always overt for cooperation with business
partners as well as anglers wanted to share their experiences with their colleagues in the
magazine pages.
163
/ Exhibitors

:
.4860702,
:4820862
. 4820472
4820113.
www.eo.kiev.ua
& &
& 17 1991
&
&
32&48 .
, , &
, /
& 8 .

58 .
& ,
,
.
164
/ Exhibitors
. , , .81,
.: +7 495 636 14 05, +7 495 63 14 06, +7 495 63 14 03,
8 963 750 88 45.
www.huntlandia.com.
" "
, , .
"HUNTLANDIA"
,
WIT ASSESSMENT ISO 9001: 2000.
' .
& ..huntlandia & : (),
, .
& Huntlandia Veith ()
& , AIGLE ()
& , (Gore&Tex) Chiruca ()
& P.Original (), P.Original
& "STEPLITE X","LITEFIELD"()

& "Verney Caron" ()
& Sordin ()
& Megaline ()
& Club Intershasse () Verney Carron ()
& Mora ()
& "KAHLES" ()
& "Nikko Stirling"
, , ,
, &
.
.
: prom.contactor@mail.ru +38 097 329 65 05.
.
TETRA
Moskow, Dmitruvskoe highway, 81, Russia
Tel.: +7 495 636 14 05, +7 495 63 14 06, +7 495 63 14 03, 8 963 750 88 45.
www.huntlandia.com.
Company "TETRA " produce and lead wholesale trade of a equipment, specialized
footwear and accessories for hunters, fishers & tourists. The equipment under the trade mark
"HUNTLANDIA" is made from high&quality license materials on the modern factories, according
to international quality standards WIT ASSESSMENT ISO 9001 : 2000.
All the goods have passed obligatory certification in ROSTEST.
& Clothes and accessories for any season: waterproof (membrane), with low noise level,
exclusive camouflage pattern.
& Garments AIGLE for hunting and yachting, also rubber boots AIGLE
& Underwear Huntlandia and socks Veith
& Footwear for hunting, produced from waterproof leather (Gore&Tex) Chiruca
& Winter PU boots P.Original
& Active shooting headphones Sordin
& Weapon cases Megaline
& Clothes for a snowboarding and outdoor activity, brand name "NIVIT" (Austria)
We sell ATV (ATV&400, ATV&500, ATV&700). Manufacture: Russia.
The high qualitative goods, the flexible price policy, individual approach to each
partner, the debugged system of delivery, professional managers & all of his guarantees success
of our cooperation.
We wish you prosperity.
165
/ Exhibitors
. .
. , 18/2, . 35, . , 61091,
. +38 067 5766677
. +380663660104
Email: texnokarp@ukr.net
WWW.texnokarp.com
,
.
:
& ( 35 )
& "ETHOD" (5 )
& & (3 )
&
& '
& ""
TEXNOKARP
Kaliberda S. A.
Room 35, 18/2 Kharkovskih Divizij str., Kharkov, 61091, Ukraine.
l. +38067 5766677
l. +380663660104
Email: texnokarp@ukr.net
WWW.texnokarp.com
Design, manufacturing and sale of the modern professional carp fishing equipment.
Manufacturing and supply:
& Carp lead's with plastic coating (more than 35 kinds),
& "METHOD" feeders (5 kind),
& marker floats (3 kinds),
& Montage with lead&core,
& Anti&tangle tube,
& "safety" lead clips.
166
/ Exhibitors

03056, . , . , 4.
.: +38 044 351 10 50, 51
.: +38 067 465 74 10
./: +38 044 351 10 40
Email: pogorelov@cdv.com.ua
www.fabrikakino.com.ua
" " 2005 .
, &
.
.
" " .
"CP DIGITAL", "Lizard Cinema Trade", "VOX VIDEO", "
&", " " "Ruscico", &
Hunters Video. Internet&
: http://www.fabrikakino.com.ua, http://www.fabrikakino.com.ua,
www.petrovka.ua, http://podsekay.petrovka.ua, http://www.huntersvideo.com.
" " 70
.
, . & 40
, Hunters Video, 10
" ". ,
.
:
& ;
& ' & ;
& & ( .. ).
FABRIKA KINO
03056, city Kyiv, boulevard Lepse, 4
Tel.: +38 044 351 10 50, 51
Tel.: +38 044 465 74 10
Tel. /fax:+38 044 351 10 40
Email: pogorelov@cdv.com.ua
www.fabrikakino.com.ua
The company " Fabrika Kino" is founded in 2005, The main activities of the company
are release and distribution of video products, realization of rights for public video, TV& and
cinema release on the territory of Ukraine and Russia . The major aim of the company is
proposing a multiple choice and high quality in modern video products.
"Fabrika Kino" has its own representatives in all cities of Ukraine. Our main partners in
Russia are"CP DIGITAL", "Lizard Cinema Trade", "VOX VIDEO", "Pyramid & Video", "Karmen Video
"and "Ruscico", on the territory of European Union & Dutch company Hunters Video. You may
find the detailed information about our company on company's internet & resource:
http://www.fabrikakino.com.ua.
The company "Fabrika Kino" represents you a catalogue of 70 films about hunting and
fishing on modern informational resources. Our films would be of great interest for both
professionals and people who just found of this. The company is proud of 40 films about
hunting, shot by Dutch company Hunters Video and also 10 patriotic films about fishing from
part "Podsekay Semenych".
Except all these, we represent documentary films of the leading Russian companies
about hunting and fishing.You'll find more on our board:
& Electronic encyclopedias about hunting and fishing;
& Computer games & stimulators about hunting and fishing;
& Electronic business & cards of Ukrainian regions (including satellite map of Kyiv).
167
/ Exhibitors
. , 10, 515, 03113, . , .

.: +38 044 331 71 67,
./: +38 044 443 11 54.
email: dugon@fairway.net.ua
www.fairway.net.ua
, , . 6 . ': 164
, : 4. 10 000 . : .
:
; , ;
;
.
FAIRWAY
Magazine
Off. 515, 10, Drujkivska street, 03113, Kiev, Ukraine
Tel.: +38 044 331 71 67,
Tel/fax: +38 044 443 11 54.
email: dugon@fairway.net.ua
www.fairway.net.ua
Magazine about yachts, boats and other small water crafts.
Issues 6 once a year. Volume of 164 pages, format A4. Russian language.
The announcement: the description and responses of professionals about new projects in the
market of Ukraine and in the world; the equipment and supply small water crafts, and also
equipment of crews; reporting on sailing and water sports regattas of Ukraine; biggest events
in the world; the official information from national sailing and water sports Federations;
practical councils and teaching materials on a theme of navigation and maintenance of water
crafts; the information on kinds of boating and rest.
168
/ Exhibitors
./: +38 044 455 7853,

+38 050 3806048,
+38 097 082 0838
email: fishka01@ukr.net
"" &
.
"" & .
""
:
& &
;
& , ;
& ;
& .
""
&.
FISHKA
tel./fax: +38 044 4009288,
+38 050 3806048,
+38 097 082 0838
email: fishka01@ukr.net
The trade mark "Fishka" is the first producer of the certified fish baits in Ukraine.
The fish bait "Fishka" is the absolute leader at the bait market in Ukraine.
The baits "Fishka" are in firm demand among the fisherman and trade enterprises due
to the following positive qualities:
&Testing at the competition and amateur fishing confirmed the high effectiveness of the
product;
&Low wholesale price, reasonable retail price;
&Discount and bonus system for wholesalers;
&Convenient packing and fast delivery at the territory of Ukraine.
The baits "Fishka" are in particular demand among the Ukrainian sport&fishers.
169
/ Exhibitors
./: +38 044 246 28 40, 246 28 41,

249 98 55, 455 94 84
Email: office@flagman.kiev.ua
Website: www.flagman.kiev.ua ,
www.forrest.kiev.ua
:
. , 48/50, . ,
: &
" " :
& , , , , , ,
FLAGMAN :
& FLAGMAN, DAIWA().
& MEPPS ()
& MYRAN ()
& RED HUNT
& BOMBER, , EXCALIBUR, HEDDON, REBEL, COTTON CORDEL ()
& LUCKY CRAFT
& . FLAGMAN, FLAMBEAU (CA)
& BASS ASSASSIN (), LunkerCity (), PROFI&BLINKER
(), YUM(), ROCKET GUM, BERKLEY()
& FORMAX (), SPIDERWIRE ()
& FLAGMAN, MILO(), PENN
& FLAGMAN, MILO().
& FLAGMAN, Korum(), Drennan(), Preston(),
MILO(), DAIWA().
& FLAGMAN, Carp Pro, Korum(), FOX(),
Drennan(), Preston(), STONFO(),.
& FLAGMAN, FOX(), ESP(), Korum(),
MILO(), DAIWA(), CHUB(), GREYS().
& Carp Pro, Carp Academy, KORDA(), ESP(),
FOX(), Drennan(), Korum(),AVID Carp().
& FLAGMAN, MILO()
& MILO(), Preston().
& FLAGMAN,STONFO(), MILO(),
Preston(), Drennan().
&C FLAGMAN, DINO (), MILO(), Preston(),
Drennan().
&C FLAGMAN, MILO(), Preston().
& FORMAX (), MILO(), Preston(), ESP(),
Korum(), Drennan(), KORDA(), FOX(), DAIWA().
& Flagman (), "N.V. MARCEL VAN DEN EYNDE" (), DYNAMITE
BAITE(), SONUBAITS(), CUCK()
& SONUBAITS(), DAIWA(), DYNAMITE BAITE(), INNOVATIONS
BAITE().
& FLAGMAN, EVOX, RYOBI, Drennan(), Preston(), Korum(),
DAIWA().
& FLAGMAN, MILO(),
& FLAGMAN FORREST
& FORREST
& SUNDRIDGE (GB), Preston(), Korum(), Drennan().
& CONDOR
& SPORT&BOAT

170
/ Exhibitors
FLAGMAN
Tel./Fax: +38 044 246 28 40, 246 28 41, 249 98 55, 455 94 84
Email: office@flagman.kiev.ua
Website: www.flagman.kiev.ua , www.forrest.com.ua
Wholesale: 48/50, Volynskaya str., Kiev, Ukraine
The main profile: wholesale and retail
Flagman Ltd represents fishing tackles of many world known producers in Ukraine:
& FLAGMAN Reels, Rods, Lendinq Nets and many accessories for fishinq tackles:
& Spinning Rods FLAGMAN, DAIWA(Japan).
& Lures MEPPS (France)
& Lures MYRAN (Sweden)
& Lures RED HUNT
& Bomber, Yum, Excalibur, Heddon, Rebel lures (USA)
& Cotton Cordeli (USA)
& LUCKY CRAFT (JAPAN)
&
FLAMBEAU tackle boxes (USA)
& Braided line SPIDERWIRE (USA)
& Plastic lures BASS ASSASSIN (USA), LunkerCity (USA),
& PROFI&BLINKER (Germany),YUM (USA), ROCKET GUM, BERKLEY(USA)
& Sea rods FLAGMAN, MILO(taly), PENN.
& Sea line FLAGMAN, MILO(taly).
& Feeder rods FLAGMAN, Korum(ENGLAND), Drennan(ENGLAND), Preston(ENGLAND),
MILO(taly), DAIWA(Japan).
&Accessories for feeder fishing FLAGMAN, Carp Pro, Korum(ENGLAND), Drennan(ENGLAND),
Preston(ENGLAND), FOX(ENGLAND), STONFO(taly).
&Carp rods FLAGMAN, FOX(ENGLAND), ESP(ENGLAND), Korum(ENGLAND), MILO(TALY),
DAIWA(JAPAN), CHUB(ENGLAND), GREYS(ENGLAND).
&Accessories for carp fishing
Carp Pro, Carp Academy, KORDA(ENGLAND),
ESP(ENGLAND),FOX(ENGLAND),Drennan(ENGLAND),Korum(ENGLAND),AVID
Carp(ENGLAND).
& Fishing float rods FLAGMAN, MILO(Italy)
& Long pole MILO(Italy), Preston(ENGLAND).
&Accessories for fishing float FLAGMAN, MILO(TALY), STONFO(taly), Drennan(ENGLAND),
Preston(ENGLAND).
&Sports balsa floats FLAGMAN, DINO (Hungary), MILO(Italy), Drennan(ENGLAND),
Preston(ENGLAND).
&Seat box FLAGMAN, MILO(TALY), Preston(ENGLAND).
&Fishing line
FORMAX (Japan), MILO(taly), Preston(England), ESP(England),
Korum(England), Drennan(England), KORDA(England), FOX(England), DAIWA(Japan).
&Groundbait Flagman (Ukraine), "N.V. MARCEL VAN DEN EYNDE" (Belgium), DYNAMITE
BAITE(England), SONUBAITS(England), CUCK(Hungary)
&Boilies SONUBAITS(England), DAIWA(England), DYNAMITE BAITE(England), INNOVATIONS
BAITE(England).
&Reels RYOBI, EVOX, FLAGMAN, DAIWA(Japan), Drennan(ENGLAND), Preston(ENGLAND),
Korum(England).
& Clothes SUNDRIDGE (GB), Preston(England), Korum(England), Drennan(England).
& Landing Net FLAGMAN, MILO(taly).
& FLAGMAN and FORREST tents
& Goods for active rest and camping FORREST
& Fishfinder CONDOR
& Boats SPORT BOAT
Constant assortment in accordance with season.
171
/ Exhibitors

., . ,3
: +38 032 234 16 60
. +38 067 679 11 93
Email: fishinghouse2007@rambler.ru
" " () 2005 .
3 . .
" " "GRAFF"(), "TRAPER"
() , .
"GRAFF" . "TRAPER"
.
KHATA RYBAKA
Lviv, Vuzka str.,
Tel: +38 032 234 16 60
Mob. +38 067 679 11 93
Email: fishinghouse2007@rambler.ru
KHATA RYBAKA company, L'viv has been working successfully at Ukrainian market
since 2005. Presently here exist 3 angling shops in L'viv. KHATA RYBAKA is the representative
of the following companies: GRAFF(Poland), TRAPER (Poland) and trades in their products
both by retail and wholesale. The products of company GRAFF are hunting and fishing clothing.
The products of company Traper are baits and accessories for carp fishing.
172
/ Exhibitors

., 25, , 04074,
.: +38 044 229 86 86, 537 17 77.
+38 050 3103302
: +38 044 4594844
Email:shop@cezar.ua
http//: www.cezar.ua
& '
(enwood, torola,
com, Vertex, nco, dland, Garmin), ,
, . ,
, .

.

:
& (GPS) & , , ;
& (Sonar);
& ( );
& , ,
;
& , , .
CEZAR GRD
25, Novomostitsky St., Kyiv, 04074, Ukraine
Tel.: +38 044 229 86 86, 537 17 77, +38 050 310 33 02
Fax: +38 044 459 48 44
Email: shop@cezar.ua
http:// www.cezar.ua
Cezar Grd Ltd., provides all its customers with easy access to the most current
communications technologies for different applications from the world's leaders in
communications industry : Kenwood, Motorola, ICOM, Vertex, Alinco, Midland, Garmin. We
can provide you with a wide range of solportable, mobile, marine and aviation wireless stations
and transceivers. Editing, programming, repair, service. Sale of antennas and accessories for
the wireless stations. Our communications specialists ready to provide you with expert advise in
order to find the most comprehensive communication solution in your particular case.
Our company has many years of experience in sales of the following equipment:
& GPS solutions for different applications (portable, mobile and stationary);
& Sonars;
& Different radars;
& Sale of equipment and accessories for outdoor recreation activities (sports, hunting and
fishing);
& Sale of engines and equipment for yachts, cutters, boats and other ships.
. +38 050 465 2308

.
CHECHKO
Tel.: +38 050 465 2308
173
Knifes manufacturing.
/ Exhibitors
14037,. , . , 4/7(.)
14037,. , 190/7(.)
.: +38 067 759 10 05; +38 095 784 02 36
. +38 0462 692 591
email:office@shagraj.com.ua;
sales@shagraj.com.ua.
www.shagraj.com.ua
"" ()
0,09 4,0 ,
29*1*2 187*3*3 .,
, , 29 187 ;
.
()
' .
SHAGRAJ
tel.: +38 067 759 10 05; +38 095 784 02 36
fax: +38 0462 692 591
14037, hernigiv city, Gonchrova st.,4/7(postal)
14037, hernigiv city, Prospekt Miry 190/7(legal)
email:office@shagraj.com.ua;
sales@shagraj.com.ua.
www.shagraj.com.ua
Ltd. "Shagraj" has been manufacturing monofilaments (veins), polyamide and
polypropylene with a diameter of 0,09 mm to 4,0 mm painted and unpainted, multitwisted
polyamide yarns in the range of 29 * 1 * 2 * tex to 187 3 * 3 tex, smooth supply of polyamide
yarns of Russia, Belarus, from 29 to 187 tex, textile yarn and polyamide granulate. Also, our
company sells Delhi (nets) with monofilament thread and a wide range of famous Russian net&
making factories.
174
/ Exhibitors

. , 15, 1
., 01024,
./: +38 044 521 2980, +38 044 521 2990, +38 044 253 2475
edit@skipper.kiev.ua
www.skipper.kiev.ua
:
, ,
,
,
,
&
, , ,
, ,
, , , ,
,
& 6 .
& 10 000 .
"" & 74676
"" 1998
.
, '
, PR
.
"" & e
.
"" 2000 "" &
, ,
.
2012 " " 1&
4 .
SKIPPER
UKRAINIAN MARITIME MAGAZINE
1 office, 15, Kruglouniversitetska str, Kyiv, 01024, Ukraine
l./fax: +38 044 521 2980, +38 044 521 2990, +38 044 253 2475
edit@skipper.kiev.ua
www.skipper.kiev.ua
Magazine covers such themes as:
Technology, construction and performance of yachts, sailboats, motorboats, dinghies and
windsurfers
Equipment for yachting, kiting and scuba diving
Reviews of boats, accompanying goods and services market
Reviews of races of sailing yachts, powerboats at championships of Ukraine, Europe, world,
Olympic games, around the world races
Information about sports, tourism, recreation on water and underwater
Marine life and history, travels, adventures, underwater art, photography, shipmodels.
Periodicity & 6 issues per year.
Circulation & 10 000 copies.
Subscription index for "Ukrposhta" & 74676.
"Skipper" founded in 1998 and is the first Ukrainian maritime magazine.
Our experience and activity in this field of market enables to provide successful marketing and
public relations companies for our clients.
"Skipper" is the best place for effective advertisements or announcements about your
products and services.
"Skipper" has organizer of exhibitions "KyivBoatShow" from 2000, the only exhibitions
in Ukraine placed at water, where everybody can to see and test yachts, boats or equipment in
real conditions of future exploitation heir. This year's exhibition will be held on Kyiv Sea on 1&4
June as part of the "Kyiv Sea Yacht Fest".
175
/ Exhibitors
. .,
, 71503, .,
. , . , 27/1 12
.: +380676371839
.: +380663275409
./: +380613960481
Email: jaguar_shop@mail.ru
ICQ: 351805369
Skype: jaguar_shop
http://www.jaguarshop.com.ua
1999 ,
.
(, , ) .
, ,
, ,
, .
JAGUAR
Belan A.
27 Komsomolska St., 1/12, Energodar,
UA 71503, Zaporizhzhie region, Ukraine
Tel.: +380676371839
Tel.: +380663275409
Tel./fax: +380613960481
Email: jaguar_shop@mail.ru
ICQ: 351805369
Skype: jaguar_shop
http://www.jaguarshop.com.ua
The firm "Jaguar" in 1999, working in the field of trade air weapons, hunting equipment
and products for outdoor activities. The basis of our range is the optics (binoculars, scopes,
monoculars) and its accessories. We also offer facilities for the care of weapons, clothing for
hunting and fishing, spare parts and components for pneumatic and hunting weapons, hunting
equipment, lights, products for tourism.
176
/ Exhibitors
KRUG EXPEDITION
: +380 44 361 65 25
email: info@krugxp.com
www.krugxp.com
Krug Expedition (),
. '
Bimobil , ,
.
Bimobil Mercedes Sprinter, Mercedes
G300, Mercedes Atego, VolksWagen T5, VolksWagen Crafter, VolksWagen Amarok, Nissan
Navara, Iveco Daily Land Rover Defender.

44 66 .
KRUG EXPEDITION
Telephone: +380 44 361 65 25
email: info@krugxp.com
www.krugxp.com
Krug Expedition Company is a supplierof off&road recreational vehicles. We offer both
permanent camper modules as well as removable camper shells manufactured in Germany by
Bimobil. Bimobil merchandise is distinguished for its remarkable reliability and comfort and can
be installed on a wide range of off&road vehicles such as Mercedes Sprinter, Mercedes G300,
Mercedes Atego, VolksWagen T5, VolksWagen Crafter, VolksWagen Amarok, Nissan Navara,
Iveco Daily and Land Rover Defender. We also offer alteration of vehicle suspension for off&
road conditions. We supply 4x4 and 6x6 all&wheel&drive vehicles for both professional and
recreational use.
180
OFFROAD OFFICIAL CATALOGUE
/ Exhibitors

.
" "
: . , 1,
.: +38 044 536 97 77
: . , 1,
.: +38 044 536 97 70
mail: suzukicars@autointl.kiev.uawww.suzuki.ua
www.suzuki.ua
" " '
Suzuki .
, Suzuki.
www.suzuki.ua
AUTO INTERNATIONAL
Kiev
SE "AUTO International"
Show room. 1 Novokostiantynivska str,
tel.: +38 044 536 97 77
Service and Parts. 1 Novokostiantynivska str,
tel.: +38 044 536 97 70
Email: suzukicars@autointl.kiev.ua
www.suzuki.ua
The "AUTO International" is the official importer and distributor of Suzuki cars and
motorcycles in Ukraine. We are pleased to offer real off&road cars, city cars and legendary
motorcycles and ATV Suzuki.
In other cities of Ukraine see official dealers on www.suzuki.ua
181
/ Exhibitors

" ":
, 04073, . ,
. 15, 12
/: +38 044 425 90 51
Email: info@vs.ua
www.vs.ua
" " & ,
, , ,
'.
, , & '
& " ".
.
" "
www.vs.ua,
.
.
" " & ,
,
. .
VIRUS OF FREEDOM
"Virus of Freedom" magazine:
15A Moskovsky Pr., Office 12, Kyiv, 04073 Ukraine
el/Fax: +38 044 425 90 51
Email: info@vs.ua
www.vs.ua
The Virus of Freedom is a specialized magazine, dedicated to 4x4 vehicles, offroad
equipment, as well as anything that relates to travel and adventure.
Active and healthy lifestyle, auto club movement and sports is an integral part of the
Virus Team, Ltd. activities. A good deal of consideration is given to bring up Ukrainian youth
in the spirit of patriotism and healthy attitude.
Interactive character of the Virus of Freedom activities find reflection on the pages
of its website www.vs.ua, where the user blogs and forums are the most popular parts.
On the website there are an internet store and archives of the all the materials
published to date.
The Virus of Freedom is the first magazine in Ukraine that has been designed and
manufactured in Ukraine having 100% Ukrainian market oriented content.
182
/ Exhibitors
. , 10, . ,
.: +38 044 489 26 64
: +38 044 236 09 38
Email: info@offroad.com.ua
www.auto.com.ua
"& " 1998 .
,
, , ,
.
"& "
, , . , ,
"& "
, ( "Kleemann"
"TRD", & "APS Safari"). "& "
: ARB Corporation,
APS SAFARI, D.B.A, EGR ( ), IPF, JAOS ( ), WARN, Hi&Lift, VIAIR (
), AIRPLEX, PROFORM ( ).
OFFROAD CENTRE
10, Vandy Vasylevskoy str, Kiev, Ukraine
Tel.: +38044 489 26 64
Fax: +38044 236 09 38
Email: info@offroad.com.ua
www.auto.com.ua
Our company, named "Off&Road Centre", is situated in Kiev, established & since 1998.
"Off&Road Centre", busied in selling of auto accessories, reequipment of SUV for exploitation
in extreme conditions, fishing and hunting, creating of deluxe SUV's modifications. Another
sphere of our business & performance upgrades for different SUVs, Luxury&cars, sport&cars,
passenger cars. Also, we have not small experience in turbo charging and supercharging of
Mercedes, Toyota and Nissan diesel and petrol engines (fitting of Kleemann and TRD
supercharger kits, SAFARI turbo systems). Our company successfully represents in our country
the product range of such companies, as: ARB Corporation, D.B.A, APS SAFARI, EGR (all from
Australia), JAOS, IPF (all from Japan), WARN, Hi&Lift, VIAIR (all from USA), AIRPLEX,
PROFORM (all from New Zealand).
183
/ Exhibitors

04071, , . , 4
. +38 044 205 33 31
: +38 044 205 33 30
email: office@niko.ua
"&" & Mitsubishi Motors
1995 . Mitsubishi,
,
. "&" &
Mitsubishi 16 . "&"
& 20 ,
.
NIKOUKRAINE
4,NaberezhnoLugovaya Str., Kiev, Ukraine 04071
tel.: +38 044 205 33 31
fax: +38 044 205 33 30
email: office@niko.ua
"NIKO&Ukraine" & the official dealership of Mitsubishi Motors in Kiev and Kiev region in
1995. The main activity is the sale of new cars Mitsubishi, their after&sales service, sale of
original spare parts and accessories. "NIKO&Ukraine" & the permanent leader in car sales and the
provision of services for Mitsubishi cars in Ukraine for more than 16 years. "NIKO&Ukraine" & is
more than 20 thousand loyal customers, modern technical facilities and highly qualified staff.
,
;, 3, "" ; 334,308, .,
: +38 096 29 34 142, +38 067 700 36 84.
Email: tuningniva@mail.ru
http://site.autocentre.ua/tuning_niva/
, , "", "
" . (
) , ,
.
TUNING NIVA, UAZ

The address of a workshop; 3, Kachalova str., "Paluba", box 334,308, Kiev, Ukraine
Tel: +38 067 700 36 84 +38 096 29 34 142,.
Email: tuningniva@mail.ru
http://site.autocentre.ua/tuning_niva/
Tuning Niva, UAZ, offers for owners of off&road cars "NIVA", " Chevrolet Niva" and
UAZ PATRIOT professional complex car's tuning (installation of extra equipment).
184
/ Exhibitors
ALTUMTRADE
87500 , . , , 91
.: +38 095 75 73 196
+38 0629 49 11 99
www.aquadiscovery.com.ua www.marlin.com.ua www.snaryaga.com.ua
email: aquadiscovery@mail.ru altumtrade@gmail.com
skype: aquadiscovery
AltumTrade
! ' :
AquaDiscovery & ,
: , , ..
Marlin & ,
: , , ,
. / .
Soprassub & ,
.
& :
, .
ALTUMTRADE
87500 Ukraine, Mariupol, Blvd Shevchenko, 91
Tel.: +38 095 75 73 196
+38 0629 49 11 99
www.aquadiscovery.com.ua www.marlin.com.ua www.snaryaga.com.ua
email: aquadiscovery@mail.ru altumtrade@gmail.com
skype: aquadiscovery
The company AltumTrade offers equipment for spearfishing and diving! We are the
distributor of such brands as:
AquaDiscovery& russian brand, specializes in the production of neoprene gear:
wetsuits, socks, gloves, etc.
Marlin & actively developing the brand, in the range of products is a wide range of
diving and spearfishing: mask, snorkel, neoprene products, knives and other accessories. The
best offer price/quality in Ukraine.
Soprassub &czech the brand, offering a wide range of inexpensive masks tubing and
accessories for diving and spearfishing
& Accessories for spearfishing Ukrainian manufacturer: tips and accessories for
guns, spears and more.
187
DIVING & UNDERWATER HUNTING

OFFICIAL CATALOGUE
/ Exhibitors
TED LC
Mres
02090, , ., .., 2/3
. +38 044 574 17 14
. +38 044 353 13 93
+38 044 574 16 74
email: tedlc@ mares.in.ua
www.mares.in.ua
"TED L.C." & ' Mares
.
Mares 80 .

. , ,
. Mares
, Mares & ,
. . ,
Mares , !
!
TED LC
Mres in Ukraine
2/3 Sergienko I. str., 02090, Ukraine, Kiev
Tel: +38 044 574 17 14
Tel: +38 044 353 13 93
Fax: +38 044 574 16 74
email: tedlc@ mares.in.ua
www.mares.in.ua
Company "TED L.C." is exclusive distributor of MARES S.R.L. (Italy) in Ukraine.
Today, Mares has a presence in over 80 countries around the world and is
internationally recognized as a leading company in the manufacturing of diving items
featuring
cutting edge technology and innovation. Every solution the company offers
represents the forefront of today's technology and is the result of the best in Italian design. The
best of Mares is wrapped up in every product, and Mares has always been the best the diving
industry has to offer. An incredible record that is unmistakable... it just goes to show that with
Mares... you really can
Just add water.
188

OFFICIAL CATALOGUE
/ Exhibitors
. , 2/35, .167, 02105, .,

./ +38 044 507 11 59, +38 095 891 08 41
email: akvalang@akvalang.ua
www.akvalang.ua
"" ,
, ,
: Aqua Lung (Aqua Lung Inc.), Mares (Mares S.p.A.),
Seac Sub (Seac Sub S.p.A.), OTS (Undersea Systems International Inc.), Green Force (Latalco
B.V.B.A.), Apeks (Apeks Marine Equipment Ltd), Suunto, Faber .
"" PADI
.
AKVALANG
Diveshop
App.167, 2/35 Gagarina Ave., 02105, Kyiv, Ukraine
Tel./fax: +38 044 507 11 59, +38 095 891 08 41
email: : akvalang@akvalang.ua
www.akvalang.ua
"Akvalang" is greatest shop that offers equipment for diving, snorkeling, spearfishing
and professional diving from well known brands of leading manufacturers: Aqua Lung (Aqua
Lung Inc.), Mares (Mares S.p.A.), Seac Sub (Seac Sub S.p.A.), OTS (Undersea Systems
International Inc.), Green Force (Latalco B.V.B.A.), Apeks (Apeks Marine Equipment Ltd),
Suunto, Faber and others.
"Akvalang" has the certificated service center.
189

OFFICIAL CATALOGUE
/ Exhibitors
03142, , . , . 26, .118

.: +38 044 455 78 84, +38 044 455 78 40.
. +38 067 447 30 72, +38 050 559 68 71
email: info@akvastile.com.ua
http://www..com.ua/
http://www.AkvaStile.com.ua/
""
, & , ,
.
, .
.
, & .
!
AKVASTILE
Off.. 118, 26, Vernadskogo str., Kiev, 03142, Ukraine
Tel.: +38 044 455 78 84, +38 044 455 78 40.
Mob. +38 067 447 30 72, +38 050 559 68 71
email: info@akvastile.com.ua
http://www.AkvaStile.com.ua/
The company "AkvaStile" offers a large assortment of gear and equipment for outdoor
activities & namely, scuba diving, spearfishing and swimming. In our arsenal is a big store diving
equipment and the wholesale department, which is located in Kiev. We guarantee high quality
of our product and service. Our qualified specialists are training courses for diving, organize
dive trips and sporting events. We are always happy to help you!
.., 36, .,
.: +38 044 537 14 08
.: +38 050 356 24 10
.: +38 066 215 02 97
Email: apnos2005@ukr.net
www.apnos.com.ua
"" &, ,
.
, ELIOS, PICASSO, OMER .
"" ,
. , ,
, , , ,
.
APNOS
36a, Kikvidzhe Str., Kiev, Ukraine
el.: +38 044 537 14 08
Mob.: +38 050 356 24 10
.: +38 066 215 02 97
Email: apnos2005@ukr.net
www.apnos.com.ua
190
Apnos Ltd is a producer of the video, accessories and equipment for spearfishing.

OFFICIAL CATALOGUE
/ Exhibitors
, . , 60
: +38 044 599 66 44,
+38 044 451 52 53
www.atlantida.net.ua
2002 ""
:
& ;
& ;
& .
:
& PADI;
& ;
& ;
& .
(Aqualung, Beuchat,
Sargan, CressiSub, Esclapez, Mares) (Craft, Deuter, Kovea, Marmot, Milo,
Petzl, Tatonka, Vaude) .
ATLANTIDA
Kyiv, 60 Mykola Ostrovsky str.
Tel: +38 044 599 66 44,
+38 044 451 52 53
www.atlantida.net.ua
Since 2002 our outdoor&shop "ATLANTIDA" helps you to choose the best equipment for
different outdoor activities and offer a complex approach in:
& scuba diving;
& spear fishing;
& outdoor equipment;
Also we offer the next services for our customers:
& scuba diving teaching (PADI);
& scuba tanks filling;
& discount system;
& prompt delivery to all regions in Ukraine.
We cooperate with leading manufacturers of underwater (Aqualung, Beuchat, CressiSub,
Esclapez, Mares) and outdoor equipment (Craft, Deuter, Kovea, Marmot, Milo, Petzl, Tatonka,
Vaude).
191

OFFICIAL CATALOGUE
/ Exhibitors

i .
. :
"" . , 62 / 64, ./ : +38 044 24948 93
"" . , 54, ./: +38 044 4992160
email: batiskaf@batiskaf.ua

: , , ,
, , , , , ,
BEUCHAT
SUUNTO
POSEIDON
ZEAGLE
BARE
BEST DIVERS
UNDERWATER KINETICS;
MARES
SCUBAPRO
SEA & SEA
AQUALUNG
CRESSI SUB
SEAC SUB
Web & : www.batiskaf.ua
.
BATISKAF
62/64, Zhylyanska str., Kiev, Ukraine
tel./fax: 38 (044) 2494893.
54, Tupoleva str., Kiev, Ukraine
tel./fax: 38 (044) 4992160
email: batiskaf@batiskaf.ua
We have a complete spectrum of equipment for a diver and professional divers:
cylinders, regulators, wetsuit, stabilizing jackets, masks, ets., from such manufacturers as:
BEUCHAT
SUUNTO
POSEIDON
ZEAGLE
BARE
BEST DIVERS
UNDERWATER KINETICS;
MARES
SCUBAPRO
SEA & SEA
AQUALUNG
CRESSI SUB
SEAC SUB
You can find full information on Web & page: www.batiskaf.ua
Come to us and we will help you to make the right choice.
192

OFFICIAL CATALOGUE
/ Exhibitors
BEUCHAT ()
BEUCHAT 1933 . (). 1953
(George Beuctat)
().
1963 Jet Fin &
. Beuchat &
. ,
,
, .
80 ,
, , .
www.beuchat.fr
www.beuchat.ru
BEUCHAT
Beuchat company was founded in 1933 in Marseilles, France. In 1953 the founder and
pioneer of diving George Beuchat invented the first isothermal suit made of foam rubber
(neoprene). The worldwide success came to the company in 1963 after inventing the first fin &
Jet Fin.
Today Beuchat is one of the biggest manufacturers of diving equipment. The company
has some departments, including research and development department, which annually
presents new products as for diving so for spearfishing. The company is present in more than
80 countries of the world and supplies more than 15 navies worldwide including French,
Spanish, American, Algerian and Holland Navies.
www.beuchat.fr
www.beuchat.ru
BARE ()
: FitzWright BARE c 1995 .
FitzWringht Canada SeaQuest (
Suunto).
, , 1997
& FitzWright Europe LTD,
, .
, BARE , , ,
.. 1999 . FitzWright Amer Group,
. BARE & ,
, 2 &
.
www.barewetsuits.com
www.bare.ru
BARE
The group of companies FitzWright produces suits under BARE brand since 1995.
Before it FitzWright Canada produced suits under SeaQuest brand (which belonged to Suunto
company). Firstly the production, which took place in Canada, was directed to Northern
American market, and since 1997 the branch establishment FitzWright Europe LTD appeared on
Malta, which manufactures suits and accessory and supply with it European and Asian
countries and Russia. In addition to diving suits, BARE includes equipment for surfing,
windsurfing, water skies etc. In 1999 FitzWright entered to the Amer Group, which is one of the
world leaders on sport market. BARE is the only brand of wet and dry suits, which holds a strong
position on 2 main continents & Northern America and Eurasia.
www.barewetsuits.com
www.bare.ru

OFFICIAL CATALOGUE
193
/ Exhibitors
SUUNTO ()
SUUNTO 1936 T (Tuomas Vohlonen),
&,
, . 1950 SUUNTO
, 10 & . 1987 SUUNTO
. 1999 ,
RGBM. 2004
SUUNTO
. SUUNTO &
, , ,
. SUUNTO
Amer Group,
.
www.suunto.com
www.divewatch.ru
SUUNTO
Suunto company was founded in 1936 by Finnish engineer Thomas Vohlonen, who had
invented and patented the first liquid&filled compass. In 1950 Suunto worked out the first sea
compass, and 10 years later & the first underwater compass. In 1987 the legendary Multi Level
dive computer was born. It was one of the first dive computers in the world and the first diving
instrument that had a dive profile memory. In 1999 the company invented a computer able to
keep accounts of nitrogen saturation in diver's organism according to RGBM algorithm. In 2004
Suunto produced the first diving computer with digital compass. Today Suunto is one of leading
world producers of depth&gauges, compasses, pressure&gauges and diving computers, in which
elaboration new researches of decompression theory were put.
www.suunto.com
www.divewatch.ru
194

OFFICIAL CATALOGUE
/ Exhibitors

, , 04116, . , 18
: +38 044 538 18 19
Email: dive@bizon.com.ua
WWW: www.bizon.com.ua
" " ,
, :
MARES, CRESSI, AQUALUNG, BEUCHAT, BARE, SEAC SUB, OMER, AQUADISCOVERY,
SUUNTO, BEST DIVERS, SOPRASSUB, FABER, UNDERWATER KINETICS, APEKS, PELENGAS,
MARLIN, TECHNISUB, PICASSO, IMERSION.
PADI,
, ,
& , .
BIZONDIVE
Ukraine, Kiev, 04116, st. Copernika, 18
Phone: +38 044 538 18 19
Email: dive@bizon.com.ua
WWW: www.bizon.com.ua
Shop "Bizon & Dive" offers the best equipment for diving, works under water,
underwater hunting and snorkeling from world famous manufacturers:
MARES, CRESSI, AQUALUNG, BEUCHAT, BARE, SEAC SUB, OMER, AQUADISCOVERY,
SUUNTO, BEST DIVERS, SOPRASSUB, FABER, UNDERWATER KINETICS, APEKS, PELENGAS,
MARLIN, TECHNISUB, PICASSO, IMERSION.
We also provide training for diving system, PADI, providing equipment to rent, perform
service and repair of equipment, arrange dive tours in Ukraine and abroad, club trips to
submarine hunting.
195

OFFICIAL CATALOGUE
/ Exhibitors
.: +38 056 785 62 29,

+38 067 635 80 22,
skype: dnepr.climb
icq: 625766885
""

:
SOPRAS & ,
.
www.soprassub.com
APEKS & & .
apeks.co.uk
BEST DIVING & .
www.bestdivers.com
UNDERWATER KINETICS & ,
& .
uwkinetics.com.ua
DIVE SYSTEM & ,
.
Tech fin & L&XL, XXL, , .
www.divesystem.com
ESCLAPEZ DIVING &
J.B.Esclapez
www.esclapezdiving.com
BTS & .
www.btseu.com
2012 ""
. &
.
,
.
.
SARGAN & , , ,
, .
www.diskus.ru
, ""
www.glubina.com.ua
196

OFFICIAL CATALOGUE
/ Exhibitors
CLIMB
company
Tel.: +38 056 785 62 29,
+38 067 635 80 22,
skype: dnepr.climb
icq: 625766885
"Climb" company
The company offers products for scuba diving and spearfishing well&known manufacturers:
SOPRAS & a wide ascortiment of products for diving, masks and tubes at the lowest prices in
Ukraine. www.soprassub.com
APEKS & the entire line of regulators for scuba diving & from beginner to professionals.
apeks.co.uk
BEST DIVERS & the largest selection of accessories for diving and underwater hunting.
www.bestdivers.com
UNDERWATER KINETICS & lights for scuba diving and spearfishing waterproof boxes of any
size.
uwkinetics.com.ua
DIVE SYSTEM & dry suits, buoyancy compensators fortechnical diving.
FINS TECH FIN & in sizes L&XL, XXL, black, white and yellow.
www.divesystem.com
ESCLAPEZ DIVING & equipment for spearfishing champion of the world spearfishing JBEsclapez
www.esclapezdiving.com
BTS & best offers on the container for diving and more.
www.btseu.com
From June 2012 "The Climb" company will be the exclusive representative of Sargan brand.
Sargan is the russian producer of equipment for diving and spearfishing: wetsuits, boots, socks,
gloves, vests etc.
Products of Sargan were created especially for the Russian submarine hunting conditions taking
into account the weight and size characteristics of the Russian hunters. Today Sargan is the
official sponsor of russian national team of spearfishing.
SARGAN & wetsuits, boots, socks, gloves, vests and many else.
www.diskus.ru
www.glubina.com.ua
197

OFFICIAL CATALOGUE
/ Exhibitors
"
""
, 03142, . , . , 4.
.: +38 044 228 38 60
.:/: +38 044 455 78 12
email: sales@sigmasub.com.ua
"SIGMASUB" & , ,
5& , .
GIDROSTYLE
Limited Liability Company "SCIENTIFICALLY PRODUCTION COMPANY "GIDROSTYLE".
Ukraine, 03142, city Kyiv, str. Academician Crimean, 4a.
tel.: +38 044 228 38 60
tel.:/fax: +38 044 455 78 12
email: sales@sigmasub.com.ua
"SIGMASUB" & Ukrainian trade mark which develops dynamically, known at the market
5th, produces wares from a neoprene.
198

OFFICIAL CATALOGUE
/ Exhibitors

.., 2/35, .168, 02105,, .,
.: +38 044 5012911
: +38 044 5580634
email: mail@aqualung.in.ua
www.aqualung.in.ua
" " ' Aqua Lung
International .
Aqua Lung & ', ' 60
& ', .

.
Aqua Lung International ' ,
Aqua Lung, Apeks, Technisub, Sea Quest, Whites, Aqua Sphere, Aqua Lung Sport,
U.S.Divers, Stohlquist.
Aqua Lung
,
. 30 .
Aqua Lung
,
.
&
EXPORT TRADE
App.168, 2/35 Gagarin Ave., 02105, Ukraine, Kiev
Tel: +38 044 501 29 11
Fax: +38 044 558 06 34
email: mail@aqualung.in.ua
www.aqualung.in.ua
Company "Export Trade" is exclusive distributor of Aqua Lung International in Ukraine.
Aqua Lung is the name that first introduced the world to Scuba diving more than 60
years ago when Jacques&Yves Cousteau and Emile Gagnan developed the first "Aqua&Lung".
The excitement and adventurous spirit of that first dive continues today and is reflected in Aqua
Lung's dedication to quality and innovation.
Aqua Lung International includes the best brands in aquatic equipment such as
Aqua Lung, Apeks, Technisub, Sea Quest, Whites, Aqua Sphere, Aqua Lung Sport, U.S.Divers,
Stohlquist.
Aqua Lung's long history in the dive industry has led to the high demand for equipment
for recreational, technical and military applications. The worldwide network of dealers is in
more than 30 countries.
Aqua Lung's growth over the last 60 years has allowed company to better serve
customers by offering a wider range of high quality diving equipment.
First to dive & it is essence of our target.
199

OFFICIAL CATALOGUE
/ Exhibitors

, , 53,
: +38 044 251 71 11
: +38 044 428 65 00
, . , 118, : +38 0562 36 93 73.
, . , 45/2. C. 23 , : +38 057 773 04 55
: +38 050 381 01 69
, . ,12, : +38 048 777 1 666
, , , ., . , 30
"King Cross Leopolis" : +38 032 244 42 18 : +38 032 244 42 19
" "
: , , , , ,
, , , , , ,
, , , , , , , ,
.
: Cressi&Sub, Pinnacle, Akona, IST, Sherwood, Genesis, Innovative Scuba
Concepts,
Princeton tec.
EXTREME STYLE
Kyiv, Glubochitska str, 53
tel: +38 044 251 71 11
tel: +38 044 428 65 00
Dnipropetrovsk, Naberezhna Peremohy str., 118
tel: +38 0562 36 93 73
Kharkiv, Lenina ave, 45/2, metro station "23 Serpnya"
tel: +38 057 773 04 55
tel: +38 050 381 01 69
Odessa, Krasnova str,12
tel: +38 048 777 1 666
Lviv' region, Lviv, Sokylnyki village, Stryiska str. 30, trade center "King Cross Leopolis"
tel: +38 032 244 42 18
tel: +38 032 244 42 19
"Extreme Style" retail network offers a full range of equipment for diving and
spearfishing, as well as wetsuits and shoes: masks, snorkels, fins, underwater rifles,
compensators, containers, octopuses, appliances, lights, knives, neoprene vests, helmets,
boots, socks, gloves, harpoons and other accessories. In our network you can buy goods of
world famous brands: Akona, IST, Cressi&Sub, Sherwood, Genesis, Zelinka, Pinnacle.
200

OFFICIAL CATALOGUE
/ Exhibitors
. 50/52, .,
.,/: +38 0482 333419
.: +38 098 492 70 85
.: +38 067 113 03 88
www.ihtiandr.com.ua
Email: okr@mail.ru, oleg@ihtiandr.com.ua
' BS DIVER, BRIGHTSTAR, SALVIMAR, CRESSI, C&4,
COMER AQUASCOOTER, LIQUID IMAGE, AQUATEC, SHEICO, YAMAMOTO, NAM LIONG
FABER, OMS, MARES, AQUALUNG,
SCUBAPRO, .
CMAS, TDI, PSA
IHTIANDR
SHOP
50/52, Osipova str., Odessa, Ukraine
tel./fax: +38 0482 333419
mob: +38 098 492 70 85
mob: +38 067 113 03 88
www.ihtiandr.com.ua
Email: okr@mail.ru, oleg@ihtiandr.com.ua
We Distribute TM BS DIVER, BRIGHTSTAR, SALVIMAR, CRESSI, C&4, COMER
AQUASCOOTER, LIQUID IMAGE, AQUATEC, SHEICO, YAMAMOTO, NAM LIONG
We sell many kinds of diving equipment and famous brands, also as FABER, OMS,
MARES, AQUALUNG, SCUBAPRO etc.
201

OFFICIAL CATALOGUE
/ Exhibitors

02002, . , / 104. . 044 4989234
" &", &
"&" ().
.
,
.
""!
UNDERWATER HUNTING WORLD

02002, Kyiv, p/b 104. Tel. +38 044 4989234
"Underwater hunting world & Ukraine" is the separate Ukrainian project of publishing
house of "Fish&press" (Moscow). Now known the Russian magazines are given out separately
for the Ukrainian readers.
Basis they are folded by materials of central editions, which are complemented by
materials of the Ukrainian authors and directly Ukrainian news.
To meeting on the pages of "UHW"!

02002, . , / 104. . (044) 4989234
" . " &
"&" ().
.
,
.
""!
ULTIMATE DEEP
02002, Kyiv, p/b 104. Tel. +38 (044) 4989234
"Ultimate deep. Ukrainian magazine for diving" is the separate Ukrainian project of
publishing house of "Fish&press" (Moscow). Now known the Russian magazines are given out
separately for the Ukrainian readers.
Basis they are folded by materials of central editions, which are complemented by
materials of the Ukrainian authors and directly Ukrainian news.
To meeting on the pages of "UD"!
202

OFFICIAL CATALOGUE
/ Exhibitors

, 02125
34/2
. +38 044 540 62 33
. +38 067 501 20 48
+38 044 540 23 38
Email: ops@ops.com.ua
WEB: www.ops.com.ua
"..." & ,

.
& , , &
.
O.ME.R &
,
"" &
"Zelinka" .
.
,
.
SECTOR OF DIVING EQUIPMENT

Perova Blvd. 34/2, Kiev Ukraine 02125
Tel. +38 044 540 62 33
Fax +38 044 540 23 38
Email: sde@ops.com.ua
WEB: www.ops.com.ua
The collective of "S.D.E." company" was created by sportsmen & underwater hunters
who repeatedly took part and occupied prize&winning places in competitions on underwater
hunting and shooting. Therefore the suggested equipment always is checked by us personally
on different reservoirs in different parts of Ukraine.
Our company & the official representative of Italian company O.ME.R the world leader
on manufacture of equipment for underwater hunting, and also offers some own
developments.
We will help to make a correct choice of equipment that nothing distracted you from
pleasure of the underwater world.
203

OFFICIAL CATALOGUE
/ Exhibitors
"" ""
, 65026, , 4
Email: dcposeidon@ukr.net
. +38 048 7264678, 050 3162616

www.poseidonshop.com.ua
""
. PDA
.
. '
: SCUBAPRO(USA); SUBGEAR(Germany); SOPRAS(Italy); COLTRI
SUB (Italy). : NARDI(Italy); Liquid Image(USA).
POSEIDON
Center "Poseidon" and shop "Diving"

Ukraine, 65026, Catherine Square, 4A
Email: dcposeidon@ukr.net
t. +38 048 7264678, 050 3162616
Online Shop
www.poseidonshop.com.ua
Odessa underwater Center "Poseidon" supplies to Ukraine an equipment for underwater work
and diving. Center provides training for system PDA from beginner to professional level and assist in
organizing trips around the world and the Black Sea.
Store has a wide range of scuba gear. We are distributors for such recognized brands Ukraine as:
SCUBAPRO (USA); SUBGEAR (Germany); SOPRAS (Italy); COLTRI SUB (Italy). We are exclusively in
Ukraine: NARDI (Italy); Liquid Image (USA).
40 , 6, . , 03039 ,
.: +38 044 5997378
.: +38 044 5025194
Email:info@silvers.net.ua
www.silvers.net.ua
"" "" SILVERS
. .
.
, . PADI.
" ".
, &
SILVERS.
SILVER SHARK
Group of Companies
6, 40letiya Octyabrya Ave., Kiev, 03039, Ukraine

Tel.:+38 044 5997378
Fax.:+38 044 5025194
Email: info@silvers.net.ua
www.silvers.net.ua
204
Production of wetsuits, dry suits & trade mark SILVERS for diving and underwater hunting.
Individual making of protective waterproof suits. Satisfaction of necessities in the equipment divers.
Providing by the diving and subsea equipment of professional organizations engaged in conducting of
underwater works. Teaching of diving PADI system. Organization and conducting of International
Underwater Festival "Silver Shark". Quality of world level, large assortment row and accessible to the wide
circle of buyers price policy & three whales of the trade mark SILVERS.

OFFICIAL CATALOGUE
/ Exhibitors

. 4, . , 03122,
.: +38 044 259 91 11
Email: president@ufua.org
www.ufua.org

1959 .
CMAS.
, , , ,
, , , , , ,
, , , .
: 42.
: 87.
: 5000.
: 22.
: 62.
UKRAINIAN FEDERATION OF UNDERWATER SPORT AND

UNDERWATER ACTIVITY
4 Teslyarskaya Str., 03122, Kiev, Ukraine
Tel.: +38 044 259 91 11
Email: president@ufua.org
www.ufua.org
The Ukrainian Underwater Federation was founded in 1959 in Kiev.
Federation is a member of the World Confederation of Underwater Activities CMAS
Federation has representatives in Kharkivsky, Lugansky, Cherkaskiy, Zaporizkiy,
Mikolaivsky, Kievsky, Dnipropetrovsky, Donetsky, Poltavsky, Lvivsky, rivensky, Odeskiy regions,
Autonomous Republic Crimea, Sevastopol and Kiev.
Number of diving clubs: 42.
Number of diving instructors: 87.
Number of members: over 5000.
Number of spot clubs: 22.
Number of trainers: 62.
205

OFFICIAL CATALOGUE
/ Exhibitors
" "
BAUER KOMPRESSOREN GmbH
, . 65013, . , 187
: +38 050 316 65 57
: +38 067 483 79 27
/: +38 048 738 63 03
email: air@bauerposeidon.com.ua
www.bauerposeidon.com.ua
BAUER KOMPRESSOREN

. BAUER, ,
,
.
& "",
BAUER.
CHERNOMORENERGO
"Chernomorenergo",
official representative of BAUER KOMPRESSOREN GmbH in Ukraine
Ukraine, Odesa 65013, 187 Mykolaivs'ka doroga str.
t: +38 050 316 65 57
t: +38 067 483 79 27
email: air@bauerposeidon.com.ua
www.bauerposeidon.com.ua
BAUER KOMPRESSOREN designs and manufactures the well&known high pressure
breathing air compressors. Today, BAUER is firmly established as a market leader in the high
pressure sector. The compressors are produced in the BAUER GROUP productive capacities in
Germany, with the widest product range from the small compact units for amateur diving to
the high&capacity professional machines. Official representative in Ukraine is company
"Chernomorenergo", authorized to render sales and all range compressors service.
206

OFFICIAL CATALOGUE
/ Exhibitors
BERCSHOES
. , .125 , . , 86125
+38 098 244 40 48,
+38 099 247 20 58
Email: bergshoes2@mail.ru

"BERCshoes" 2002 ,
,
, , , .
" "BERCshoes"
"LOMER" "REDROCK" .
,
.
30 ,
"LOMER Srl" ,
.
1948 Merlo Dionisio, 1975
Giancarlo Sergio ,
"LOMER", Merlo.
"LOMER" "REDROCK"
:
Vibram & ,
;
CORDURA &

;
Anti Shock & , '
, ;
Cambrelle & ;
Spo&Tex (&)
.

, ,
.
Made in Italy, ,
.
"LOMER" "REDROCK"
, , ,
. , .
"BERCshoes"
.
,
"LOMER" "REDROCK" .

.
,
, , , ,
.
, ,
& , ,
!
, , .
&
& .
!
209
ACTIVE LEISURE OFFICIAL CATALOGUE
/ Exhibitors
BERCSHOES
Lenin str., bud.125 A, Donetsk, 86125 Ukraine
+38 098 244 40 48,
+38 099 247 20 58
Email: bergshoes2@mail.ru
General director Georgu Dmytro llch
210
Ltd. "BERCshoes" started its work in 2002. The main specialitty of the company is retail
and wholesale trade of men's women's and children's shoes for tourism, climbing, skiing,
activities and city.
Ltd. "BERCshoes" is an official importer and representative of italian trade marks such
as "LOMER" and "REDROCK" in Ukraine.
Italian shoes became popular not only in our country but all over the world because of
its high quality.
"LOMER" and "REDROCK" use the best modern materials and technologies:
Vibram
This trade mark has been associated with high&quality, durable rubber outsole with excellent
friction.
CORDURA
High&tech respiring material with fabulous wear resistance excellent support of lacerations and
punctures provides lightweight and longterm use of your shoes.
Anti Shock System
Anti Shock is the structure of sole that extinguish the blowin the area of the heel adn protect
the foot from twisting, dislocation and stretching.
Antibacterial insole Cambrelle;
Protective membraneSpo&Tex (&) guarantees high water&repellent and
breathingproperties.
For over 30 years in the International Market of Trekking Shoes, the Italian Company
Lomer S.r.l. has been producing quality footwear which combines tradition and experience.
Founded in 1948 by Mr Merlo Dionisio, in 1975 his sons Giancarlo and Sergio continued their
father's activity by creating the new brand "Lomer" , which is an anagram of their surname
Merlo Lomer trekking shoes are the result of extensive research in the use of high&quality
materials, style and design, combined with a deep passion to offer maximum comfort and
performance.
Over the last few years, as a response to the ongoing evolution of customer tastes,
Lomer srl has undertaken a complete renewal of all its trekking collection: once again the
essential elements are quality, comfort, good styling and technical performance.
Every year Ltd. "BERCshoes" takes part to International Trade Fairs. Don't lose the
occasion to know our Collection.
Style and designe in combination with deep passion of Providing maximum comfort
and productivity spesializes on production of trecking shoes for alpine skiing, expeditions and
city.
All the shoes models have stamp "Made in Italy" as an avidance of production shoese in
Italian factories.
Over the last few years companies "LOMER" and"REDROCK" have undertaken a
complete renewal of all its trekking collection: once again the essential elements are quality,
comfort, good styling and technical performance.
High&quality product, which is widely respected throughout the International Market.
Ltd. "BERCshoes" take part in International specialized exhibitions of shoes.
Dont waste the opportunity to know about new collection of mens and womens shoes
of such trade marks as "LOMER" and "REDROCK". All our products meet all standards and
certified in Ukraine.
We propose mutually beneficial cooperation to trade companies which realise men's
women's and children's shoes for tourism, climbing, skiing, activities and city.
Respect for our partners, system of discounts and special propositions, established
system of delivery & our clients become our friends no exaggeration.
We like travels,adventures and activities.
We are opened for communication and cooperations & if you need support of some
good deal & always welcome!
Will be glade to cooperate with you!
/ Exhibitors
EXPERT
., .. ,40
.: +38 044 463 66 28,
./: +38 044 463 66 29
info@expertcentre.com.ua
www.expertcentre.com.ua
""
,
, , .
, , , & ,
, ,
, .
EXPERT
shop
Kyiv, Pochaynynska Street, 40
Tel.: +38 044 463 66 28,
Tel/fax: +38 044 463 66 29
info@expertcentre.com.ua
www.expertcentre.com.ua
Shop "Expert" offers the most modern equipment for hiking, mountaineering, hunting,
fishing, and just a variety of active outdoor recreation. Tents, sleeping bags, backpacks, reliable
clothing and footwear, underwear, gas stoves and lamps, and more both for your most
extreme projects and for comfort family rest on nature.
MANTIS UKRAINE
: +38 044 351 12 18, +38 067 445 18 48, +38 066 620 86 82
Trere Innovation, X&Socks X&Bionic,
& , .
.
, Trere Innovation,
, , , OUTDOOR ,
.
"X" 24 21& .
X&Technology i
"Plus X Award",
.
MANTIS UKRAINE
Tel: +38 044 351 12 18, +38 067 445 18 48, +38 066 620 86 822
Swiss Company Trere Innovation representing X&Socks and X&Bionic brands is the world
famous leader in production of socks for sports, functional underwear and clothes. Production
is in Italy.
Trere Innovation is producing the clothes for winter sports, running, biking and
outdoor activities. And also it is producing the socks and functional underwear for hunting.
24 national teams from 21 countries are using the "X" in its sportswear garments.
X&Technology products are taking the first place during the third year at the largest
international exhibition "Plus X Award" as the most innovative brand in the category of
sportswear clothes.
211
/ Exhibitors
REGGATTA GROUP
"" . .
.: +38 044 361 90 19,
.. +38 067 548 19 90,
email: kievtramp@ukr.net
www.tramp.in.ua
"Reggatta Group"& , 1977 .
,
"Reggatta Group"& , Regatta, Dare2b.
,
.
.
"Regatta Group"

, , , , .
30 .
REGGATTA GROUP
Representative of the company in Ukraine Trading House "Abris" Kyiv.
Tel: +38 044 361 90 19
Mob.tel: +38 067 548 19 90
www.tramp.in.ua
"Regatta Group" is a private family business that was based in 1977. The central office
and warehouses of company are located in Manchester in Great Britain.
"Regatta Group" produces a few brands that contain Regatta, Dare2b. They produce
clothes, footwear and accessories for active leisure outdoor. In both brands technological
clothes and accessories are made for professional sports in winter and summer.
Now "Regatta Group" is the largest supplier of clothes for active leisure in Great Britain
and Europe and has its own commercial representations in France, Belgium, Germany,
Netherlands, Spain and Poland. Company production is exported to more than 30 countries.
TRAVEL LINE
. +38 095 389 72 08
. +38 097 021 82 44
email: info@travelline.com.ua
www.travelline.com.ua
. TRAVEL LINE
, , ,
.
TRAVEL LINE
tel. +38 095 389 72 08
tel. +38 097 021 82 44
email: info@travelline.com.ua
www.travelline.com.ua
212
Manufacture of equipment of rafting and water tourism. TRAVEL LINE represents

inflatable kayaks, catamarans, rafts and others things for active outdoor recreation.
/ Exhibitors
./. 044 361 9019,

.. 067 548 1990,
www.tramp.in.ua
""
TRAMP, SOL, DESTROYER.
: , , , ,
, , (), , ,
, .
:

.
ABRIS
Tel./f. +38 044 361 9019,
Tel.mob. +38 067 548 1990,
www.tramp.in.ua
Trading house "Abris" represents in Ukraine goods for tourism and recreation
produced under trademarks TRAMP, SOL, DESTROYER.
A wide range of company's goods includes tents, sleeping&bags, rucksacks, camping
utensils, camping gas cookers, gas&jets, lamps, heaters and gas&cylinders, air&beds, air&
cushions and air&rugs, thermal linen
, . , . , 26, . 27
+38 0629 56 07 66
+38 096 979 41 73
yz@melita.in.ua
sale@melita.in.ua
skype: melita_ua, melita2ua
www.melita.in.ua
""
"&" (. , ) &
, .

.
.
AKATOR
Ukraine, Mariupol, Engelsa street, 26/2, office 27
+38 0629 56 07 66,
+38 096 979 41 73
sale@melita.in.ua, yz@melita.in.ua
skype: melita_ua, melita2ua
www.melita.in.ua
Akator Ltd is official sales representative of Melita K Ltd ( Kazan Russia) & Russia's
leading manufacturer and developer of new technologies in the production of fighting,
tourist, and utility knives.
Our company grants favorable cooperation conditions for regional dealers and
wholesale buyers.
We sincerely glad to cooperate.
213
/ Exhibitors
, , .
/: +38 044 303 99 25
mail: sales@outdoorspiritua.com
www: www.outdoorspiritua.com
""
Coghlan's, Stanley, Aladdin,
Baladeo, Munkees, Kupulka, Respiro :
& Coghlan's & , , ;
& Stanley & (). 25 !;
& Aladdin & ;
& Baladeo & , Laguiole;
& Munkees & ;
& Kupilka & ;
& Respiro & .
OUTDOORSPIRIT
Ukraine, Kiev region, Vyshneve
tel/fax: +38 044 303 99 25
mail: sales@outdoorspiritua.com
www: www.outdoorspiritua.com
Wholesale company "Outdoorspirit" is the exclusively representative of trade marks
Coghlan's, Stanley, Aladdin, Baladeo, Munkees, Kupulka, Respiro in territory of Ukraine:
& Coghlan's & Canadian goods for camping, tourism, fishing, hunting and other.
& Stanley & Hiqh&quality American vacuum bottles and mugs. 25 year warranty!
& Aladdin & Bright and stylish thermo tableware from USA.
& Baladeo & French outdoor goods and worldwide known knives Laguiole.
& Munkees & Bright and funny charms from Germany.
& Kupilka & Original tableware from Finland.
& Respiro & Hiqh&quality t&shirts for extreme lovers.
214
/ Exhibitors

., . 16
: +38 044 538 18 19 (.)
info@bizon.com.ua
http://www.bizon.com.ua
" " & outdoor& .
300 2
, , , .
:
Marmot, Deuter, Petzl, Salomon, Craft, Leatherman, Silva, Suunto, ..
.

bizon.com.ua, (, , ).
" "
.
& ,
.
BIG BISON
st. Kopernika16A, Kyiv, Ukraine
Shop "Big Bison"
tel. +38 044 538 18 19
info@bizon.com.ua
http://www.bizon.com.ua
"Big Bison" is one of the biggest outdoor shops in Ukraine.
On the area abot 300 m2 you can find the best assortment of goods for otdoor activity,
hiking, mountaineering, climbing.
We offer clothing and equipment from the best world&famous brands:
Marmot, Deuter, Petzl, Salomon, Craft, Leatherman, Silva, Suunto, the list is too long
We gathered really great selection of equipment in one place.
Additionaly you can see all our goods on our web site bizon.com.ua,
here you can see availability of goods online.
Shop "Big Bison" is the exclusive distributor of TM "Sivera" in Ukraine.
Sivera & is the best quality wear for outdoor activity, mountaineering.

.
, 1
.: 0 800 20 30 40
email: info@weekender.com.ua
WEEKENDER COMPANY
Dnipropetrovsk city
Desantnikov square, 1
tel.: 0 800 20 30 40
email: info@weekender.com.ua
215
/ Exhibitors

, . , .10 5 525
+7 495 232 18 06, +7 495 232 18 07
vlfsale@yandex.ru
www.skivologda.ru
" "
.
, , , , ' .
100&180 .
'
. & .
, .
.,
. .
!
VOLOGDA SKI FACTORY

+7 495 232 18 06, +7 495 232 18 07, Moscow, Russia
vlfsale@yandex.ru
www.skivologda.ru
Fabrika)
"Vologda Ski Factory" Trade Company.
(Torgovyi Dom Vologodskaya Lyzhnaya
At the present time consumers around the Russia and the countries of near abroad
enjoy "Vologda Ski Factory" products. Our Ski factory able to keep up with high demand.
"Vologda Ski Factory" have brand recognition on the shops using marketing efforts and they
dominate the racks at nearly any shop. You can find what you wanted because the our
company were making really good geometries of skis. The brand has always stood for creating
the highest performance skis, and we enjoy a great reputation and heritage of producing high
quality products.
Our Skis and Snowshoes are devices that increase the area of support and facilitate
movement across snow&covered terrain and marshy and water surfaces. For several decades,
skis and snowshoes of "Vologda Ski Factory" were used primarily as a means of travel by hunters
and fisherman.
These skis are 90&170 cm long and have a width of up to 200 mm.
We are very flexible in terms of pricing and we are always ready to hear the suggestions
of our customers!
216
/ Exhibitors
.: +38 056 785 62 29,

+38 067 635 80 22,
skype: dnepr.climb
icq: 625766885
"" 15
,
:
MILO & ,
, ,
.
www.milo.pl
CLIMBING TECHNOLOGY & ,
, : ,
, , ,
& .
www.climbingtechnology.com
NIKWAX &
, , .
www.nikwax.com
ROCK EMPIRE & ,
.
http://www.rockempire.cz
FUSE & & ,
, , .
www.wedressyouwin.com
H.A.D. &
.
http://www.hadwear.com
TRIOP & , , &
.
www.triop.cz
MAIER SPORT & &
.
http://www.maiersports.de
POWERTRAVELLER & ,
, iPod, &, &
.
www.powertraveller.com
, ""
www.alp.dp.ua
217
/ Exhibitors
CLIMB
company
Tel.: +38 056 785 62 29,
+38 067 635 80 22,
skype: dnepr.climb
icq: 625766885
Climb company is successfully working at the internal Ukrainian market over 15 years
and represents the number of brands which specialize on production of goods for active rest
and extreme sport:
MILO & Poland trade mark offers high&technology clothes and accessories for rock&
climbing and mountaineering, for sport activities and daily wear, for all kind of sport activities.
www.milo.pl
CLIMBING TECHNOLOGY & safety equipment for climbing, mountaineering, for work
at heights and rescue are guaranteed by European quality: carabiners, belay devices, ascenders,
descenders, harnesses and helmets, slings, ice tools, carrying equipment and a lot of another.
www.climbingtechnology.com
NIKWAX & world leader in production of means for giving waterproof properties of
your shoes, clothes, tents and many other.
www.nikwax.com
ROCK EMPIRE & huge range of sleeping bags for active rest and al so equipment for
climbing and mountaineering.
http://www.rockempire.cz
FUSE & various underwear for every season of year, socks and accessories for
mountaineering, trekking, running, cycling and motorcycling.
www.wedressyouwin.com
H.A.D. & various models of multifunctional headwear in huge number of color.
http://www.hadwear.com
TRIOP & reliable trekking boots, enduring summer sandals with wide range, climbing
shoes for different kind of relief.
www.triop.cz
MAIER SPORTS & German high&technology clothing for winter kinds of sport and
activities.
http://www.maiersports.de
POWERTRAVELLER & the manufacturer of portable power chargers and solar chargers
for mobile and cell phones, iPods, PDAs,laptops, netbooks and more devices.solar battery
chargers, energy storage.
www.powertraveller.com
www.alp.dp.ua
218
/ Exhibitors

. , . , 16
.: +38 032 247 66 67
email: sergij@euromark.com.ua
" " " ",
' , .
, CampuS Alpinus. CampuS

. Alpinus
.
CampuS Alpinus &
, , ,
, ,
.
, . Campus
Alpinus ,
.
.
, .
CampuS Alpinus ,
, & , ,
.

, ,
, .
.
EUROMARK UKRAINE
Lviv, Listopadna str., 16
.: +38 032 247 66 67
email: sergij@euromark.com.ua
"Euromark Ukraine" is the official representative of "Euromark Polska " Ltd. engaged in
the production and distribution of outdoor clothing, footwear and equipment.
We represent such brands as CampuS and Alpinus. CampuS offers a versatile outdoor
clothing and equipment at affordable prices and is focused on a wide range of consumers. The
brand Alpinus meets the needs of demanding consumers and offers professional outdoor
equipment and clothing of the highest quality.
CampuS and Alpinus rainwear is irreplaceable in outdoor surroundings at any time of
year, you wont be disturbed by rain, snow, wind ... We also offer a wide range of thermoactive
underwear, fleece and windproof clothing that allow you to feel comfortable in cold, humid
and windy weather.
Wherever you are, remember to have comfortable shoes on you. Campus and Alpinus
created a collection of shoes so that you can travel easily and comfortably regardless of the
selected route. Backpacks of different construction and purpose are suitable for short and long
journeys.
Collection of sleeping bags was developed, taking into account different conditions of
use. CampuS and Alpinus sleeping bags provide excellent insulation, comfort and convenience
in any weather conditions thanks to the specifics of design, materials and filling.
For travelers and lovers of outdoor recreation we offer series of universal tents
characterized by durability, waterresistance, lightweight and wind resistant. A series of family
tents allow you to create your own house in outdoor world.
219
/ Exhibitors

, , 53,
: +38 044 251 71 11
: +38 044 428 65 00
, . , 118, : +38 0562 36 93 73.
, . , 45/2. C. 23 , : +38 057 773 04 55
: +38 050 381 01 69
, . ,12, : +38 048 777 1 666
, , , ., . , 30
"King Cross Leopolis" : +38 032 244 42 18 : +38 032 244 42 19
" "
, :
, , , , , ,
, , , , , &
.
: The
North Face, Vaude, High Peak, Fizan, Climbing Technologie, Rock Empire, Eldelrid, Kovea,
Tatonka, Princeton tec, Sirex, Nikwax, Ortovox.
EXTREME STYLE
Kyiv, Glubochitska str, 53
tel: +38 044 251 71 11
tel: +38 044 428 65 00
Dnipropetrovsk, Naberezhna Peremohy str., 118
tel: +38 0562 36 93 73
Kharkiv, Lenina ave, 45/2, metro station "23 Serpnya"
tel: +38 057 773 04 55
tel: +38 050 381 01 69
Odessa, Krasnova str,12
tel: +38 048 777 1 666
Lviv' region, Lviv, Sokylnyki village, Stryiska str. 30, trade center "King Cross Leopolis"
tel: +38 032 244 42 18
tel: +38 032 244 42 19
" Extreme Style " retail network offers a full range of tourism and mountaineering
equipment, clothing and footwear for sport and leisure: sleeping bags, backpacks, tents,
trekking poles, ropes, ice equipment, gas lamps, torches, balloons, carpets, mattresses, lamps
as well as clothing for all weather conditions. In our network, you can buy goods of famous
brands: The North Face, Vaude, High Peak, Fizan, Climbing Technologie, Rock Empire, Eldelrid,
Kovea, Tatonka, Princeton tec, Sirex, Nikwax, Ortovox.
220
/ Exhibitors

, . , 58,
.: +38 044 592 45 37, +38 044 455 60 42
email: sales@ex.com.ua
www.ex.com.ua
" "
,
.
, "Alexika","Laken", "Vaude", "Deuter", "Lowe Alpine", "Petzl",
"Tatonka", "Scarpa", "Primus", "MSR", " Thermarest ", "KSL", "Pinguin", "Bestard", "Grifone",
"Buff", "Kovea", "Montane", "Rock Empire" .
&.
:
"Alexika","Laken", "MSR", "Thermarest", "KSL", "Bestard", "Grifone", "Montane".
:
e&mail:dumala@ex.com.ua,
.+380674664410, .
, ,
( , .) , ,
. , , , , , ,
, .
COMANDA EX
Kiev, Peremogy Ave., 58,
Tel.: +38 044 592 45 37, +38 455 60 42
email: sales@ex.com.ua
http:// www.ex.com.ua
The equipment center "Comanda Ex" offers you a wide spectrum of tourist
equipment from leading manufacturers for tourism, mountaineering and outdoor. In our
shop you can buy production of such firms "Alexika", "Laken", "Vaude", "Deuter", "Lowe
Alpine", "Petzl", "Tatonka", "Scarpa", "Primus", "MSR", "Thermarest", "KSL", "Pinguin", "Bestard",
"Grifone", "Buff", "Kovea", "Montane", "Rock Empire" and many other manufacturers. The
Internet shop also works.
Also we represent such trade marks in Ukraine:
"Alexika", "Laken", "MSR", "Thermarest", "KSL", "Bestard", "Grifone", "Montane"
You can appeal to us about wholesale of these brends:
e&mail:dumala@ex.com.ua,
Tel. + 380674664410, Andrey.
You can get tents and backpacks, sleeping bags and pads, clothes (jackets and
trousers, thermolinen etc.) and footwear, also ropes, carbines and other equipment . And also
small lamps, seats, pocket saws, knifes, thermoses, accesories, gas and petrol torches and
lamps, the goods for diving and skin diving.
221
/ Exhibitors
..
,
:
. 82
.: +38 056 3702401
.: +38 0562 323401
info@shambala.dp.ua
www.shambala.com.ua
:
, , & ., 100, (056)7219113
, , ., 14/2, (0652) 245597
Tasmanian Tiger (c ) & ,
, , .
Tatonka () & ,
& , , .
Pinguin () & , , ,
.
Woly Sport ( ) & .
,
& , , , &
.
SHAMBALA
Company
100, K.Marks str., Dnipropetrovsk, 4900, Ukraine
tel.: +38 056 3702401
fax.: +38 0562 323401
info@shambala.dp.ua
www.shambala.com.ua
The brand which the Tasmanian Tiger in the logo is, by now, a well&known
manufacturer of equipment and gear for military and police with many satisfied customers.
Within six years, Tasmanian Tiger has established itself as one of the top suppliers of
professional equipment and gear for military and police.
Tatonka & well known Germany brand which produce one of the most popular
backpacks in Europe, cookware, and accessories for tourism.
Pinguin & tents, sleeping bags, backpacks.
Woly Sport & special care product for sports clothing and leather footwear.
Shambala Company proposes any kind of outdoor equipment.
222

Охота и Рыбалка-весна 2012

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Охота и Рыбалка-весна 2012

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

/ Wlcome Addresses

"HUNTING & FISHING"

22th International Specialized

8th Specialized Exhibition

2nd Specialized Exhibition

February 23  26, 2012

International Exhibition Centre

Exhibition operation time:

"HUNTING & FISHING"

"HUNTING & FISHING"

"HUNTING & FISHING"

HUNTING & FISHING OFFICIAL CATALOGUE

HUNTING & FISHING OFFICIAL CATALOGUE

HUNTING & FISHING OFFICIAL CATALOGUE

HUNTING & FISHING OFFICIAL CATALOGUE

HUNTING & FISHING OFFICIAL CATALOGUE

HUNTING & FISHING OFFICIAL CATALOGUE

BIG HAMMER (USA) BASS PRO SHOPS (USA)

HUNTING & FISHING OFFICIAL CATALOGUE

BLACK DOG  Ukraine

HUNTING & FISHING OFFICIAL CATALOGUE

HUNTING & FISHING OFFICIAL CATALOGUE

HUNTING & FISHING OFFICIAL CATALOGUE

HUNTING & FISHING OFFICIAL CATALOGUE

HUNTING & FISHING OFFICIAL CATALOGUE

HUNTING & FISHING OFFICIAL CATALOGUE

HUNTING & FISHING OFFICIAL CATALOGUE

HUNTING & FISHING OFFICIAL CATALOGUE

HUNTING & FISHING OFFICIAL CATALOGUE

HUNTING & FISHING OFFICIAL CATALOGUE

HUNTING & FISHING OFFICIAL CATALOGUE

HUNTING & FISHING OFFICIAL CATALOGUE

HUNTING & FISHING OFFICIAL CATALOGUE

HUNTING & FISHING OFFICIAL CATALOGUE

HUNTING & FISHING OFFICIAL CATALOGUE

+38 050 4822088

HUNTING & FISHING OFFICIAL CATALOGUE

HUNTING & FISHING OFFICIAL CATALOGUE

HUNTING & FISHING OFFICIAL CATALOGUE

HUNTING & FISHING OFFICIAL CATALOGUE

GRAFF SILVER FOX

HUNTING & FISHING OFFICIAL CATALOGUE

HUNTING & FISHING OFFICIAL CATALOGUE

HUNTING & FISHING OFFICIAL CATALOGUE

HUNTING & FISHING OFFICIAL CATALOGUE

HUNTING & FISHING OFFICIAL CATALOGUE

HUNTING & FISHING OFFICIAL CATALOGUE

HUNTING & FISHING OFFICIAL CATALOGUE

" " : "

HUNTING & FISHING OFFICIAL CATALOGUE

HUNTING & FISHING OFFICIAL CATALOGUE

.:+370 675 40963

HUNTING & FISHING OFFICIAL CATALOGUE

& is a young fly fishing project. It is established in the middle of

HUNTING & FISHING OFFICIAL CATALOGUE

HUNTING & FISHING OFFICIAL CATALOGUE

HUNTING & FISHING OFFICIAL CATALOGUE

MIKADO CLUB UKRAINE

HUNTING & FISHING OFFICIAL CATALOGUE

HUNTING & FISHING OFFICIAL CATALOGUE

HUNTING & FISHING OFFICIAL CATALOGUE

HUNTING & FISHING OFFICIAL CATALOGUE

HUNTING & FISHING OFFICIAL CATALOGUE

HUNTING & FISHING OFFICIAL CATALOGUE

February 23 26, 2012

BLACK DOG Ukraine

SUZUKI ABC Motors

AYPODSEKAY TRADE MARK

: +38 (057) 7560344 ( )