E™øT-KA§O 16-04-03 18:11 ™ÂÏ›‰·3

™ÙÔȯ›· ÁÈ· ÙȘ
ÂÍ·ÚÙËÛÈÔÁfiÓ˜ Ô˘Û›Â˜

E™øT-KA§O 16-04-03 18:11 ™ÂÏ›‰·4

∆›ÙÏÔ˜:

™ÙÔȯ›· ÁÈ· ÙȘ ÂÍ·ÚÙËÛÈÔÁfiÓ˜ Ô˘Û›Â˜

∂ΉfiÛÂȘ:

∂Ú¢ÓËÙÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ æ˘¯È΋˜ ÀÁÈÂÈÓ‹˜
µ·Û. ™ÔÊ›·˜ 72-74, ∞ı‹Ó·, ∆.∫. 115 28

© Copyright ∂.¶.π.æ.À. - O.KA.NA 2000

2Ë ŒÎ‰ÔÛË ∞ı‹Ó· 2003
¢È¿ıÂÛË ˘ÏÈÎÔ‡:

∫¤ÓÙÚÔ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚfiÏË„Ë Ù˘ ÃÚ‹Û˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ
Î·È ÙËÓ ¶ÚÔ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÀÁ›·˜
¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 6Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ∞ı‹Ó·, ∆.∫. 11528,
∆ËÏ.: 210 7257 881-2, Fax: 210 7216 400
e-mail: prolipsi@forthnet.ath.gr - http: //www.epipsi.gr

∆Ô ·ÚfiÓ ˘ÏÈÎfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Î·È ÂΉfiıËΠÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘
∂Î·›‰Â˘Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚfiÏË„Ë Ù˘ ÃÚ‹Û˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ Î·È ÙËÓ ¶ÚÔ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÀÁ›·˜.
°Ú·ÌÌ·ÙÂȷ΋
ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË:

ª. ∞‚Ù˙fiÁÏÔ˘
µ. °ÂˆÚÁ›Ô˘

M·Î¤Ù· Â͈ʇÏÏÔ˘ ¢¿ÊÓË M·ÚΤÙÔ˘
Layout ‚È‚Ï›Ô˘:
™‡ÚÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘

I.S.B.¡.: 960-86251-8-1

E™øT-KA§O 16-04-03 18:11 ™ÂÏ›‰·5

∫∂¡∆ƒO ∂∫¶∞π¢∂À™∏™ °π∞ ∆∏¡ ¶ƒO§∏æ∏ ∆∏™ Ã∏™∏™ ¡∞ƒ∫ø∆π∫ø¡
∫∞π ∆∏¡ ¶ƒO∞°ø°∏ ∆∏™ À°∂π∞™ *
∂ƒ∂À¡∏∆π∫O ¶∞¡∂¶π™∆∏ªπ∞∫O
π¡™∆π∆OÀ∆O
æÀÃπ∫∏™ À°π∂π¡∏™

Oƒ°∞¡π™ªO™
∫∞∆∞ ∆ø¡
¡∞ƒ∫ø∆π∫ø¡

∂.¶.π.æ.À.

O.∫∞.¡∞.

E˘¿ÁÁÂÏÔ˜ X·Ú·Ï·Ì›‰Ë˜

™ÙÔȯ›· ÁÈ· ÙȘ
ÂÍ·ÚÙËÛÈÔÁfiÓ˜ Ô˘Û›Â˜
∂È̤ÏÂÈ· ¤Î‰ÔÛ˘:
°ÚËÁfiÚ˘ §Âο΢ - Iˆ¿ÓÓ˘ §È¿·˜

∞£∏¡∞ 2003

* ∆Ô ∫¤ÓÙÚÔ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚfiÏË„Ë Ù˘ ÃÚ‹Û˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ Î·È ÙËÓ ¶ÚÔ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÀÁ›·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜
ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ∂Ú¢ÓËÙÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ æ˘¯È΋˜ ÀÁÈÂÈÓ‹˜ (∂.¶.π.æ.À.) Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÌÂ
ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∫·Ù¿ ÙˆÓ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ (O.∫∞.¡∞.)

E™øT-KA§O 16-04-03 18:11 ™ÂÏ›‰·8

∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ÔχÙÈÌË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜:
∆Ô ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∆ÂÎÌËÚ›ˆÛ˘ Î·È ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ÁÈ· Ù· ¡·ÚΈÙÈο Î·È ÙËÓ
∆ÔÍÈÎÔÌ·Ó›· (∂∫∆∂¶¡) Î·È ÚÔÛˆÈο ÙËÓ ˘‡ı˘Ó‹ ÙÔ˘ ΢ڛ· ∆ÂÚ˙›‰Ô˘ ª·Ó›Ó·

E™øT-KA§O 16-04-03 18:11 ™ÂÏ›‰·9

∂π™∞°ø°∏

TÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÂÍ·ÚÙËÛÈÔÁfiÓˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ, ·Ó Î·È ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈΤ˜
‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘
ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤ÓȈÛ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· Â¤Ì‚ÂÈ ÛÙÔÓ „˘¯ÈÎfi ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ,
ÙÚÔÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘.
O ¿ÓıÚˆÔ˜ ›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó' ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ Ù˘¯·›· ̤۷ ÛÙË Ê‡ÛË Ô˘Û›Â˜ Ì «Ì·ÁÈΤ˜»
ȉÈfiÙËÙ˜ Î·È Ó· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙ› Ì ÙËÓ Â›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÛÒÌ· Î·È ÙÔÓ „˘¯ÈÛÌfi ÙÔ˘.
∞ÚÎÂÙ¤˜ ÂÍ·ÚÙËÛÈÔÁfiÓ˜ Ô˘Û›Â˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ·ÈÒÓ˜ Û ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ηÈ
ıÂÚ·¢ÙÈΤ˜ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›Â˜, ηıÒ˜ Î·È Û ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÙÂÏÂÙ¤˜ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ Ï·Ô‡˜ Ù˘
·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜. ªÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘
¤ÓˆÛ˘ Ì ÙÔ ıÂfi ÙÔ˘, Ó· ÁÈ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙȘ ·ÚÚÒÛÙȤ˜ ÙÔ˘, Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ‰‡Ó·ÌË Î·È ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ
·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ·ÓÙ›ÍÔ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ÙÂÏÈο Ó· ˘Âڂ› ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘.
∏ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÎfiÛ̈Ó, Ë ÚfiÔ‰Ô˜ ÛÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘
ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ËÂ›ÚˆÓ Û˘ÓÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛÙË ‰È¿‰ÔÛË ÙˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ
·˘ÙÒÓ Û Ϸԇ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÈÓ ·ÁÓÔÔ‡Û·Ó ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘˜. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ
Ô˘ÛÈÒÓ ·˘ÙÒÓ -ÌÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓË ·fi ÙË Ì›· ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÛÙËÓ ¿ÏÏË- ¤¯·Û ÙÔÓ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi
Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ù˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ Â͢ËÚÂÙ› ¿ÏϘ ·Ó¿ÁΘ. ÕÚ¯ÈÛ·Ó ¤ÙÛÈ Ó·
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ηٿ¯ÚËÛ˘ ÂÍ·ÚÙËÛÈÔÁfiÓˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ
ÚÒÙ˜ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘˜.
∏ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Û˘ÓıÂÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ, Ë È·ÙÚÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÍ·ÚÙËÛÈÔÁfiÓˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ, Ë
·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÓfiÌÈÌÔ˘ Î·È ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ÙÔ˘˜ -ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË
ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜- Û˘Ó¤ÙÂÈÓ·Ó ÛÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ
ÂÍ¿ψÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ηٿ¯ÚËÛ˘ ÂÍ·ÚÙËÛÈÔÁfiÓˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ.
OÈ ÚÒÙ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÂÛÙÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙË ıÂÚ·›· ÙˆÓ
ÂÍ·ÚÙËÌ¤ÓˆÓ ·ÙfïÓ. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ë ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ¯Ú‹Û˘. ªÂÏÂÙ‹ıËÎ·Ó ¤ÙÛÈ
‰ÈÂÍÔ‰Èο ÔÈ ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ Î·È Ù· „˘¯ÔÏÔÁÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ηÈ
ηٿ¯ÚËÛ˘ ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÛÈÔÁfiÓˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ.
¶·Ú' fiÏ· ·˘Ù¿, ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ Ô˘ÛÈÔÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÍËÁËı› ÌfiÓÔÓ ·Ó
·Ó·ÙÚ¤ÍÔ˘Ì ÛÙȘ ȉÈfiÙËÙ˜ Î·È ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ. ŒÙÛÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·
¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ÌÂϤÙ˜ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ˆıÔ‡Ó ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ
Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂÍ·ÚÙËÛÈÔÁfiÓ˜ Ô˘Û›Â˜, ÛÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙÔ˘ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜
ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ı· ηıÔÚ›ÛÔ˘Ó ·Ó ¤Ó·
¿ÙÔÌÔ ı· ÂÍ·ÚÙËı› ·fi Ì›· Ô˘Û›·, ·Ó ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÂÚÈÛÙ·ÛÈ·Îfi˜ ¯Ú‹ÛÙ˘ ¯ˆÚ›˜ ÔÙ¤
Ó· ÂÍ·ÚÙËı› ‹ ·Ó Ë ¯Ú‹ÛË ı· ¤¯ÂÈ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ‰È¿ÚÎÂÈ·.
°ÓˆÚ›˙Ô˘Ì ϤÔÓ fiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÓÈÒıÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· Â¤Ì‚ÂÈ Î·È Ó· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ
„˘¯È΋ ÙÔ˘ ‰È¿ıÂÛË, ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È -΢ڛˆ˜- Ó·
··ÏÏ·Á› ·fi ÙË ‰˘ÛÊÔÚ›· Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘.
°È· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ‚¤‚·È· ÂÍ¿ÚÙËÛË ı· Ú¤ÂÈ ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ‰È·Î·Ù¤¯ÂÙ·È ·fi ¤ÓÙÔÓË „˘¯È΋
‰˘ÛÊÔÚ›· Ó· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙËÓ Ô˘Û›·: Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ Ó· ‚ÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ Ë ÌÔÓ·‰È΋ ‰È·ı¤ÛÈÌË
χÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ‰˘ÛÊÔÚ›·˜ ·˘Ù‹˜, Î·È ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Ó· ÌËÓ
˘¿Ú¯ÂÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹.
9

E™øT-KA§O 16-04-03 18:11 ™ÂÏ›‰·10

ªÂ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È Ì›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì Ì ÙÚfiÔ ·Ïfi -Î·È fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ
ÈÔ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi- ÌÈ· ‚·ÛÈ΋ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÁÈ· ÙȘ ΢ÚÈfiÙÂÚ˜ ÂÍ·ÚÙËÛÈÔÁfiÓ˜ Ô˘Û›Â˜ Ô˘
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ Î·È „˘¯È΋
ÛÊ·›Ú· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘.
¶Ú¤ÂÈ fï˜ ¿ÓÙ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ˘fi„Ë Ì·˜ fiÙÈ Ë ÏËÚÔÊfiÚËÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ·ÚΛ Î·È ‰ÂÓ
ÂÍ·ÓÙÏ› ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ηٿ¯ÚËÛ˘ Î·È Ù˘ ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ·fi Ô˘Û›Â˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÁÈ· ÌÈ·
Û ‚¿ıÔ˜ ηٷÓfiËÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì ̛· ÏËÚ¤ÛÙÂÚË
·ÓÙ›ÏË„Ë ÙˆÓ „˘¯ÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Î·È Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË
¯Ú‹ÛË Î·È Î·Ù¿¯ÚËÛË ÂÍ·ÚÙËÛÈÔÁfiÓˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ.
∆Ô ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ·¢ı‡ÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ÁÔÓ›˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÂ
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ∞ÁˆÁ‹˜ ÀÁ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÂÍ·ÚÙËÛÈÔÁfiÓˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ, ÌÂ
ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ Ë ¤Á΢ÚË ÏËÚÔÊfiÚËÛË ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙË Ì›ˆÛË Ù˘
·Ú·ÊÈÏÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ı› Á‡Úˆ ·fi ÙȘ Ô˘Û›Â˜ ·˘Ù¤˜.

10

E™øT-KA§O 16-04-03 18:11 ™ÂÏ›‰·11

°∂¡π∫∂™ ∂¡¡Oπ∂™ ™Ã∂∆π∫∞ ª∂ ∆∏¡ OÀ™πO∂•∞ƒ∆∏™∏

∂Í·ÚÙËÛÈÔÁfiÓÔ˜ Ô˘Û›· Â›Ó·È Î¿ıÂ Ê˘ÛÈ΋, ËÌÈÛ˘ÓıÂÙÈ΋ ‹ Û˘ÓıÂÙÈ΋ Ô˘Û›· Ô˘ Âȉڿ ÛÙÔ
∫ÂÓÙÚÈÎfi ¡Â˘ÚÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· (∫.¡.™.), Î·È Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ
οÔÈÔ ¿ÙÔÌÔ ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘.
™˘Ó‹ıˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ô fiÚÔ˜ «Ó·ÚΈÙÈο» Ô ÔÔ›Ô˜ fï˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ·
ÛÙȘ Ô˘Û›Â˜ ·˘Ù¤˜ ‰ÈfiÙÈ ¿ÏϘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛÙ·ÏÙÈ΋ Â›‰Ú·ÛË (˘ÓˆÙÈο, ·ÏÎÔfiÏ, Î.·.) ηÈ
¿ÏϘ ‰ÈÂÁÂÚÙÈ΋ (·ÌÊÂٷ̛Ә, ÎÔη˝ÓË Î.Ï.).
™ÙË ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È Î·È ¿ÏÏÔÈ fiÚÔÈ ÁÈ· ÙȘ Ô˘Û›Â˜ ·˘Ù¤˜, fiˆ˜ «„˘¯ÔÙÚfi˜»,
«ÂıÈÛÙÈΤ˜», Î.Ï.
OÈ ÂÍ·ÚÙËÛÈÔÁfiÓ˜ Ô˘Û›Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÎÚÈıÔ‡Ó ÛÂ:

ñ ÓfiÌÈ̘ fiˆ˜ Ô Î·Ófi˜ Î·È Ù· ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·ÙÒ‰Ë Î·È ÛÂ
ñ ·Ú¿ÓÔ̘ fiˆ˜ ÙÔ ¯·Û›˜, Ë ËÚˆ›ÓË Î.·.
À¿Ú¯ÂÈ Î·È Ì›· ÂӉȿÌÂÛË Î·ÙËÁÔÚ›· Ô˘ÛÈÒÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ù· „˘¯ÔÙÚfi· Ê¿Ú̷η
(ËÚÂÌÈÛÙÈο, ˘ÓˆÙÈο Î.Ï.), Ù· ÔÔ›· -ÂÓÒ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÁÈ· È·ÙÚÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÏÒ˜ ÁÈ· Ó· «ÊÙÈ·¯Ù›» οÔÈÔ˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÂ
Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ¿ÏϘ Ô˘Û›Â˜ fiˆ˜ ·ÏÎÔfiÏ Î.¿.
O fiÚÔ˜ «Ó·ÚΈÙÈο» ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û¯Â‰fiÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙȘ ·Ú¿ÓÔ̘
ÂÍ·ÚÙËÛÈÔÁfiÓ˜ Ô˘Û›Â˜.
O ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ·ÓÔ¯‹ Û ̛· ÂÍ·ÚÙËÛÈÔÁfiÓÔ Ô˘Û›·, ÂÓÒ
fiϘ ÔÈ Ô˘Û›Â˜ ·˘Ù¤˜ ÚÔηÏÔ‡Ó -fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Î·È Ô fiÚÔ˜ ÂÍ·ÚÙËÛÈÔÁfiÓ˜- ۈ̷ÙÈ΋ ηÈ
„˘¯È΋ ÂÍ¿ÚÙËÛË ‹ ÌfiÓÔ „˘¯È΋.

∞¡OÃ∏
∂›Ó·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi οÔÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘
Ì›·˜ ÂÍ·ÚÙËÛÈÔÁfiÓÔ˘ Ô˘Û›·˜. ∆Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ÔÈΛÏÏÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Ô˘Û›·, ÙÔÓ ÙÚfiÔ
¯Ú‹Û˘, ÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ¯Ú‹ÛË Î·È ¿ÏÏˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ, ÙÔ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ οı ·ÙfiÌÔ˘, Î.·.
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ‰fiÛ˘ Ù˘ Ô˘Û›·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ Ó· ¤¯ÂÈ
Ù· ›‰È· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‹ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÂÚËÙÈÎÒÓ Û˘ÌÙˆÌ¿ÙˆÓ fiÙ·Ó ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙ·ıÂÚ‹
Ë ‰fiÛË (Ôχ Û‡ÓËı˜ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ì ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ ‰ÈÂÁÂÚÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ).
∂•∞ƒ∆∏™∏
∂›Ó·È Ë Û˘Ó¯‹˜ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÌÈ·˜ Ô˘Û›·˜. ∏ ÂÍ¿ÚÙËÛË ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ:
™ˆÌ·ÙÈ΋: fiÙ·Ó Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË ÌÈ·˜ Ô˘Û›·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ
Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Ô˘Û›· ·˘Ù‹, ηÈ
æ˘¯È΋: fiÙ·Ó Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ù˘ Ô˘Û›·˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ „˘¯È΋ ÙÔ˘
Û˘ÓÔ¯‹.
ŸÏ˜ ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ۈ̷ÙÈ΋˜ ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ÂÌÂÚȤ¯Ô˘Ó Î·È ÙËÓ „˘¯È΋, ÂÓÒ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ
¿ÓÙ· ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ.
11

E™øT-KA§O 16-04-03 18:11 ™ÂÏ›‰·12

ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÛˆÌ·ÙÈ΋˜ ‹ „˘¯È΋˜ ÂÍ¿ÚÙËÛ˘, ·Ó ‰È·ÎÔ› ·fiÙÔÌ· Ë ¯Ú‹ÛË,
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÛÙ¤ÚËÛ˘ (ۈ̷ÙÈο ‹ „˘¯ÔÏÔÁÈο).
ŸÏ˜ ÔÈ ÂÍ·ÚÙËÛÈÔÁfiÓ˜ Ô˘Û›Â˜ ÚÔηÏÔ‡Ó ÂÍ¿ÚÙËÛË. ªÂÚÈΤ˜ ۈ̷ÙÈ΋ Î·È „˘¯È΋,
¿ÏϘ ÌfiÓÔ „˘¯È΋. ∏ ۈ̷ÙÈ΋ ÂÍ¿ÚÙËÛË Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Â‡ÎÔÏ·, ÂÓÒ Ë
·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ „˘¯È΋˜ ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ··ÈÙ› Ì›· Â›ÔÓË Î·È Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ıÂÚ·¢ÙÈ΋
‰È·‰Èηۛ·. ŸÏÔÈ fiÛÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛË ÌÈ·˜ ÂÍ·ÚÙËÛÈÔÁfiÓÔ˘ Ô˘Û›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ·
ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ Ô˘Û›· ·˘Ù‹. °È· Ó· Â¤ÏıÂÈ Ë ÂÍ¿ÚÙËÛË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ¯ÚÔÓÈÎfi
‰È¿ÛÙËÌ· Û˘Ó¯ԇ˜ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ Ô˘Û›·˜, Ô˘ ÔÈΛÏÏÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Ô˘Û›·, Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ
¯Ú‹Û˘, Ì ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ·, Î.·.
∏ ÂÍ¿ÚÙËÛË ˘Ô‰ËÏÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÚÈÒÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ
Û˘ÌÙÒÌ·Ù·:

ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ

ŒÓÙÔÓË ÂÈı˘Ì›· ¯Ú‹Û˘ Ù˘ Ô˘Û›·˜
∞Ó¿Ù˘ÍË ·ÓÔ¯‹˜ ÛÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Ô˘Û›·˜
¶·ÚÔ˘Û›· ÛÙÂÚËÙÈÎÔ‡ Û˘Ó‰ÚfiÌÔ˘ Ì ÙË Ì›ˆÛË ‹ ÙË ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ Ô˘Û›·˜
∞ӿψÛË ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘ Á‡Úˆ ·fi ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ¯Ú‹Û˘
∂ÁηٿÏÂÈ„Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ‹ „˘¯·ÁˆÁÈÎÒÓ ÏfiÁˆ Ù˘ ¯Ú‹Û˘
∂ÌÌÔÓ‹ ÛÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Ô˘Û›·˜, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÚÔηÏ› ÛÙÔ ¯Ú‹ÛÙË ÛÔ‚·Ú¿
ۈ̷ÙÈο ‹ „˘¯ÔÏÔÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Û ·ÚÈÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘
˙ˆ‹˜ ÙÔ˘.

™Àª¶∆øª∞∆∞ ™∆∂ƒ∏™∏™ ◊ ™À¡¢ƒOªO ™∆∂ƒ∏™∏™
∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ ·fiÙÔÌË ‰È·ÎÔ‹ ÌÈ·˜ ÂÍ·ÚÙËÛÈÔÁfiÓÔ˘ Ô˘Û›·˜, ÂÊfiÛÔÓ ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÛÙ·ı› Ë ÛˆÌ·ÙÈ΋ Î·È „˘¯È΋ ÂÍ¿ÚÙËÛË.
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ÛÂÈÚ¿ ۈ̷ÙÈÎÒÓ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈÎÒÓ Û˘ÌÙˆÌ¿ÙˆÓ ‹ ÌfiÓÔ „˘¯ÔÏÔÁÈÎÒÓ,
Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙ· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡ÛÂ Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ Ô˘Û›·˜ ·˘Ù‹˜. ∞Ó .¯.,
Ë ¯Ú‹ÛË ÌÈ·˜ Ô˘Û›·˜ ÚÔηÏÔ‡Û ÛÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË ·›ÛıËÌ· ËÚÂÌ›·˜ Î·È ˘ÓËÏ›·, ÙÔ ÛÙÂÚËÙÈÎfi
Û‡Ó‰ÚÔÌÔ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ˘ÂډȤÚÁÂÛ˘ Î·È Ù˘ ·¸Ó›·˜.

12

E™øT-KA§O 16-04-03 18:11 ™ÂÏ›‰·13

∏ ∂∫∆∞™∏ ∆OÀ º∞π¡Oª∂¡OÀ
∆∏™ Ã∏™∏™ ∂•∞ƒ∆∏™πO°O¡ø¡ OÀ™πø¡ ™∆∏¡ ∂§§∞¢∞

∆· ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·
¤Ú¢ӷ Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔ ∂Ú¢ÓËÙÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ æ˘¯È΋˜ ÀÁÈÂÈÓ‹˜ (∂.¶.π.æ.À.)
ÙÔ 1998.
∏ ¤Ú¢ӷ ¤ÁÈÓ Û ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ (12-64 ÂÙÒÓ) Ù˘
¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ Î·È Û ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· ÙÔ˘ Ì·ıËÙÈÎÔ‡
ÏËı˘ÛÌÔ‡ (13-18 ÂÙÒÓ) Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.
∏ ¤Ú¢ӷ ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏ› Â·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ -Ô˘
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ ÙÔ 1984 Î·È ÙÔ 1993- Î·È ·˘Ùfi Ì·˜
ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ̛· Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÂͤÏÈ͢ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ·fi ÙÔ 1984 ¤ˆ˜
ÙÔ 1998.
∞¶O∆∂§∂™ª∞∆∞ ∆∏™ ∂ƒ∂À¡∞™
∫∞¶¡π™ª∞
∆Ô Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfi οÓÈÛÌ· ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi ‰Â›¯ÓÂÈ ·˘ÍËÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ 1984
Î·È ÙÔ˘ 1998 (·fi 34,8% Û 37,6%), ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ
·ÚÈıÌfi Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ηÓ›˙ÂÈ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο. ∆· ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎÔ‡
ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ËÏÈ˘ 25-35 (60% ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È 38% ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ).
¶·ÚfiÌÔȘ Ù¿ÛÂȘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ÛÙÔ Ì·ıËÙÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi. ∂ÓÒ ·Ú¯Èο ˘‹ÚÍ ̛·
ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎÔ‡ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ 1984
(22%) Î·È ÙÔ 1993 (14,6%), Ë ÔÚ›· ·˘Ù‹ ·Ó·ÛÙÚ¿ÊËΠÙÔ 1998 Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ
Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·ÓÈÛÙÒÓ ·Ó‹Ïı ÛÙÔ 20,8% (21,9% ÁÈ· Ù· ·ÁfiÚÈ·,19,7% ÁÈ· Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ·)

∞§∫OO§
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 1/3 ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ οÓÂÈ Û˘¯Ó‹ ¯Ú‹ÛË ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·Ùˆ‰ÒÓ
(50% ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ Î·È 17% ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜). ∏ Û˘¯ÓfiÙËÙ· ηٷӿψÛ˘ ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·Ùˆ‰ÒÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚ‹ ·fi ÙÔ 1984, ÙfiÛÔ ÛÙ· ‰‡Ô ʇϷ fiÛÔ Î·È ÛÙȘ
ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ËÏÈÎȷΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙËÓ ËÏÈÎȷ΋ ÔÌ¿‰· 18-24 ÂÙÒÓ, fiÔ˘ Ë Û˘¯Ó‹
ηٷӿψÛË ·˘Í‹ıËΠ·fi 27,8% Û 35,6%.
13

E™øT-KA§O 16-04-03 18:11 ™ÂÏ›‰·14

∆Ô 62% ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂÈ ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·ÙÒ‰Ë ÂÚÈÛÙ·Ûȷο, ‰ËÏ·‰‹ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ·fi
10 ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Ì‹Ó·. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·ÁfiÚÈ· ·' fiÙÈ
ÎÔÚ›ÙÛÈ· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Û˘¯Ó‹
Î·È Ôχ Û˘¯Ó‹ ¯Ú‹ÛË
ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·Ùˆ‰ÒÓ. ∆¤ÏÔ˜,
‰È·¯ÚÔÓÈο, ÂÓÒ ‰ÂÓ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜
ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÛÙË Û˘¯Ó‹ ηÈ
Ôχ Û˘¯Ó‹ ηٷӿψÛË
ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·Ùˆ‰ÒÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ 1984 Î·È ÙÔ 1993,
·˘Ù‹ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÚÔ˘·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·ıÔ‰È΋ Ô Ú›· ÙÔ 1998, ȉȷ›ÙÂÚ·
ÛÙ· ·ÁfiÚÈ·.

æÀÃO¢ƒ∞™∆π∫∞ º∞ƒª∞∫∞ (¯ˆÚ›˜ È·ÙÚÈ΋ Û‡ÛÙ·ÛË)
∆Ô 9,2% ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘
„˘¯Ô‰Ú·ÛÙÈο Ê¿Ú̷η ¯ˆÚ›˜ È·ÙÚÈ΋ Û˘ÓÙ·Á‹, ÔÛÔÛÙfi ÛËÌ·ÓÙÈο ÌÂȈ̤ÓÔ Û ۯ¤ÛË
Ì ÙÔ 1984, fiÔ˘ ¤ÊÙ·Ó ÙÔ 15,4%. ∞Ó Î·È Ë Ì›ˆÛË ·ÊÔÚ¿ Î·È Ù· ‰‡Ô ʇϷ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜
Á˘Ó·›Î˜ ·fi fiÙÈ ¿Ó‰Ú˜ οÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛË „˘¯Ô‰Ú·ÛÙÈÎÒÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ¯ˆÚ›˜ Û‡ÛÙ·ÛË
ÁÈ·ÙÚÔ‡.
∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ì›ˆÛË ÛÙË ¯Ú‹ÛË Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ¯ˆÚ›˜ È·ÙÚÈ΋ Û˘ÓÙ·Á‹ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Î·È ÛÙÔ
Ì·ıËÙÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙ· ÎÔÚ›ÙÛÈ·. ∆Ô 31,8% ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ
„˘¯Ô‰Ú·ÛÙÈο Ê¿Ú̷η ¯ˆÚ›˜ È·ÙÚÈ΋ Û˘ÓÙ·Á‹, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· ÊÔÚ¿ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜.
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË ¯Ú‹ÛË ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Ù· ÈÛ¯˘Ú¿ ·˘Û›ÔÓ· Î·È Ù· Έ‰Â˚ÓÔ‡¯·
ÛÈÚfiÈ·, ÂÓÒ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ù·
ËÚÂÌÈÛÙÈο. °È· fiϘ ÙȘ
·Ú·¿Óˆ Ô˘Û›Â˜ ‰ÂÓ
·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ‰È·ÊÔÚ¤˜
ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÌÂÛ·
ÛÙ· ‰‡Ô ʇϷ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·,
ÙÔ 6,4% ÙˆÓ ·ÁÔÚÈÒÓ Î·È
ÙÔ 3,2% ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ
·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó
οÓÂÈ ¯Ú‹ÛË -ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ
Ì›· ÊÔÚ¿- ·Ó·‚ÔÏÈÎÒÓ,
Ô˘Û›Â˜ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ
ÔÔ›ˆÓ ÂÚˆÙ‹ıËÎ·Ó ÔÈ
Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿
ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ 1998.

14

E™øT-KA§O 16-04-03 18:11 ™ÂÏ›‰·15

¶∞ƒ∞¡Oª∂™ ∂•∞ƒ∆∏™πO°O¡∂™ OÀ™π∂™ («¡∞ƒ∫ø∆π∫∞»)
∆Ô 12,2% ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ¯Ú‹ÛË
·Ú¿ÓÔÌˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ Î¿ÔÈ·
ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ÔÛÔÛÙfi ·˘ÍË̤ÓÔ Û ۯ¤ÛË ÌÂ
Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ 1984 Î·È ÙÔ˘
1993 (4% Î·È ÙÔ 9,5% ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·).
∞˘ÍË̤ÓÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Â›Û˘ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ·˘ÙÒÓ Ô˘
οÓÔ˘Ó
Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË
¯Ú‹ÛË.

ÄïêéìÞ Þ ÷ñÞóç êÜííáâçò óôïõò ìáèçôÝò.

∆· ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ ¯Ú‹Û˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·fi Ó¤Ô˘˜
18 -35 ÂÙÒÓ (22%), ÂÓÒ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ¯Ú‹ÛË Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ 18 -24 ÂÙÒÓ
(12,9%).
∏ ϤÔÓ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË Ô˘Û›·
Â›Ó·È Ë Î¿ÓÓ·‚Ë.
∆Ô 13,7% ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Â›¯·Ó οÔÈ·
ÂÌÂÈÚ›· Ì ·Ú¿ÓÔ̘ Ô˘Û›Â˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ÔÛÔÛÙfi
ȉȷ›ÙÂÚ· ·˘ÍË̤ÓÔ Û ۯ¤ÛË
Ì ·˘Ùfi ÙÔ˘ 1984 (6%) ηÈ
ÙÔ˘ 1993 (6,1%). ™¯Â‰fiÓ Ù·
‰ÈÏ¿ÛÈ· ·ÁfiÚÈ· (17,9%) ÛÂ
Û¯¤ÛË Ì ٷ ÎÔÚ›ÙÛÈ· (9,9%)
οÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛË, ÂÓÒ ÛÙËÓ
ËÏÈΛ· ÙˆÓ 17-18 Ë ¯Ú‹ÛË ÁÈ·
Ù· ·ÁfiÚÈ· ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ
29,3%.
∏ ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ù‹ ·‡ÍËÛË
·ÊÔÚ¿ ΢ڛˆ˜ ÙË ¯Ú‹ÛË
οÓÓ·‚˘ (12,6% ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ).
™ËÌ·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Â›Û˘ Ë ¯Ú‹ÛË ÂÈÛÓÂfiÌÂÓˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ (18,2% ÙˆÓ
·ÁÔÚÈÒÓ Î·È 9,7% ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ).

15

E™øT-KA§O 16-04-03 18:11 ™ÂÏ›‰·16

¡Oªπª∂™ ∂•∞ƒ∆∏™πO°O¡∂™ OÀ™π∂™

Oπ¡O¶¡∂Àª∞∆ø¢∏ (∞§∫OO§)
O fiÚÔ˜ ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·ÙÒ‰Ë ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· ÔÙ¿ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ. O fiÚÔ˜
·ÏÎÔfiÏ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÙˆÓ ÔÙÒÓ ·˘ÙÒÓ. O fiÚÔ˜ ·ÏÎÔfiÏ
‰È·ÙËÚ›ٷÈ, ÁÈ·Ù› -·ÚfiÙÈ §·ÙÈÓÔÁÂÓ‹˜- ¤¯ÂÈ ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Î·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋
ÎÔÈÓfiÙËÙ·.
∆π ∂π¡∞π ∆O ∞§∫OO§
∆Ô ·ÏÎÔfiÏ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÌÈÍË ÊÚÔ‡ÙˆÓ,
Ï·¯·ÓÈÎÒÓ Î·È ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ Ì ̷ÁÈ¿ Î·È ˙¿¯·ÚË. ∆fiÙÂ
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ì›· ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ϤÁÂÙ·È ˙‡ÌˆÛË. ∆Ô
ÎÚ·Û›, Ë Ì‡Ú· Î·È Ô ÌËÏ›Ù˘ Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓÙ· ·Ï‹˜
˙‡ÌˆÛ˘. ∆· ‚·ÚÈ¿ ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·ÙÒ‰Ë ÔÙ¿, fiˆ˜ ÙÔ
Ô˘›ÛÎÈ, Ë ‚fiÙη Î.¿., ‰È˘Ï›˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· Ó·
Á›ÓÔ˘Ó ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ·. ŒÓ· ‚·Ú‡ ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·Ù҉˜ ÔÙfi
¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Û ·ÏÎÔfiÏ.
∆Ô ·ÏÎÔfiÏ ÌÂÙÚÈ¤Ù·È Û ÌÔÓ¿‰Â˜. ∫¿ı ÌÔÓ¿‰·
·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û 8 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ηı·ÚÔ‡ ·ÏÎÔfiÏ. ™ÙËÓ
ÂÙÈΤٷ Ù˘ ÊÈ¿Ï˘ ÂÓfi˜ ÔÙÔ‡ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë
ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Û ·ÏÎÔfiÏ. §¤ÍÂȘ fiˆ˜ «extra» ‹
«export» ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÔÙfi Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÈÛ¯˘Úfi.
∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ fiÚÔÈ «light», «lite» ‹ «LA», ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÂ
ÔÙ¿ Ì ¯·ÌËÏ‹ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Û ·ÏÎÔfiÏ. O ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ «Î·›ÂÈ»
(ÌÂÙ·‚ÔÏ›˙ÂÈ) Ì›· ÌÔÓ¿‰· ·ÏÎÔfiÏ ÙËÓ ÒÚ·.
πÛÙÔÚÈο ÛÙÔȯ›·
∆Ô ·ÏÎÔfiÏ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ Ë ·Ú¯·ÈfiÙÂÚË ÂÍ·ÚÙËÛÈÔÁfiÓÔ˜ Ô˘Û›· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û fiÏÔ ÙÔÓ
ÎfiÛÌÔ. ¶ÚÒÙË ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·Ùˆ‰ÒÓ ÔÙÒÓ Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ
Û ·Ú¯·›Ô ·ÈÁ˘ÙÈ·Îfi ¿˘ÚÔ ÙÔ˘ 3500 .Ã., ÂÓÒ ·fi ÙÔÓ 4Ô ·ÈÒÓ· ¤¯Ô˘Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙ·
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ Î·Ù¿¯ÚËÛ‹ ÙÔ˘ (ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ Ô ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜,
Â›ÛÎÔÔ˜ ∫ˆÓ/ÔÏ˘).
∆· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ·Ó·Áο˙Ô˘Ó ÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ 1700 ÂÚ›Ô˘, Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙËÓ
ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·Ùˆ‰ÒÓ ÔÙÒÓ, Û ̛· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ë Î·Ù¿¯ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜
(1736, gin act).
OÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ·˘ÙÔ› ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ı· ÂÂÎÙ·ıÔ‡Ó Û ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∆Ô 1920
̤¯ÚÈ ÙÔ 1933 ı· ··ÁÔÚ¢ı› Ë ÒÏËÛË Î·È Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·Ùˆ‰ÒÓ ÔÙÒÓ ÛÙËÓ
∞ÌÂÚÈ΋ («ÔÙÔ··ÁfiÚ¢ÛË»), ·ÏÏ¿ ·Ú' fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·˘ÛÙËÚÔ‡˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ı·
˘¿ÚÍÂÈ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ı· ·ÔÛ˘Úı›.
∆Ô ·ÏÎÔfiÏ Û‹ÌÂÚ· ÈÛÙ‡ÂÙ·È fiÙÈ Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ·fi
ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ÂÍ·ÚÙËÛÈÔÁfiÓÔ Ô˘Û›·.

16

E™øT-KA§O 16-04-03 18:11 ™ÂÏ›‰·17

∞ª∂™∞ ∞¶O∆∂§∂™ª∞∆∞ ∆∏™ Ã∏™∏™ ∞§∫OO§
∂›Ó·È ÁÂÓÈο ·Ô‰ÂÎÙfi fiÙÈ Ë ¯Ú‹ÛË ·ÏÎÔfiÏ Û ÌÈÎÚ‹ ÔÛfiÙËÙ· Â›Ó·È ˆÊ¤ÏÈÌË ÁÈ· ÙÔÓ
¿ÓıÚˆÔ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë Î·Ú‰È·ÎÒÓ ·ı‹ÛˆÓ. ∏ Û˘¯Ó‹
fï˜ ¯Ú‹ÛË ÂÁ΢ÌÔÓ› ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ù˘ ηٿ¯ÚËÛ˘ ‹ Ù˘ ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ·fi ·˘Ùfi.
∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÏÎÔfiÏ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi ¿ÙÔÌÔ Û ¿ÙÔÌÔ Î·È Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË
ۈ̷ÙÈ΋ ‰È¿Ï·ÛË ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘, ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘, ÙÔ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ Î·È Ì ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ·
Ê·ÁËÙÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ó·ÏÒÛÂÈ ÚÈÓ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·ÏÎÔfiÏ Î·È ÙÔÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘.
ª∂£∏
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿¯ÚËÛ˘ ·ÏÎÔfiÏ, ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ۈ̷ÙÈο ηÈ
„˘¯ÔÏÔÁÈο ÁÓˆÛÙ¿ ˆ˜ ̤ıË. ∞˘Ù¿ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·, ·‰˘Ó·Ì›·
ÎÚÈÙÈ΋˜ ÛΤ„˘, ·‰˘Ó·Ì›· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘, ¢ÂÚÂıÈÛÙfiÙËÙ·, ¢ÊÔÚ›· ‹ ηٿıÏÈ„Ë,
Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ·ÛÙ¿ıÂÈ· Î.·.
™ˆÌ·ÙÈΤ˜ ÂӉ›ÍÂȘ Â›Ó·È ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÚfiÛˆÔ, Ë Û˘Áί˘Ì¤ÓË ÔÌÈÏ›·, Ë ·ÛÙ¿ıÂÈ· ÛÙȘ
ÎÈÓ‹ÛÂȘ ‹ Ë ·‰˘Ó·Ì›· Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛˆÓ, Î.·.
ŒÓ· ¿ÏÏÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ̤ı˘ Â›Ó·È Ë ¿ÚÛË ÙˆÓ «·Ó·ÛÙÔÏÒÓ». ŒÙÛÈ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÌÔÚ›
Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ôχ ¤Í˘ÓÔ, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ Î·È ˘ÂÚÎÈÓËÙÈÎfi Ì ÔÍ˘Ì¤ÓË
ÈηÓfiÙËÙ· ÛΤ„˘, ·ÏÏ¿ fiÛÔ ÚÔ¯ˆÚ¿ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Á›ÓÂÙ·È ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi, ·ÚÁfi,
ÂÛˆÛÙÚÂʤ˜ Î·È ÙÂÏÈο ÌÔÚ› ·ÎfiÌ· Î·È Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ÙÔ˘.
ŒÓ· ·fi Ù· ÈÔ ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ηٷӿψÛË
·ÏÎÔfiÏ Â›Ó·È Ù· ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙÈο ·Ù˘¯‹Ì·Ù·. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù· ÌÈÛ¿ ·fi
·˘Ù¿ ·ÊÔÚÔ‡Ó ¤Ó·Ó Ô‰ËÁfi ‹ ¤Ó·Ó Â˙fi ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ. ∂›Û˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û¿ÓȘ ÔÈ ÙÒÛÂȘ ηÈ
Ù· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û ηٿ¯ÚËÛË ·ÏÎÔfiÏ. ∏ ̤ıË Â›Ó·È
Â›Û˘ Û˘¯Ó¿ ˘‡ı˘ÓË ÁÈ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·.
∞fi ÛÔ‚·Ú‹ ηٿ¯ÚËÛË ·ÏÎÔfiÏ ÌÔÚ› Ó· Â¤ÏıÂÈ Î·È ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË, ΢ڛˆ˜ ·fi
ηٷÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ‹ ·fi ·Ó·ÚÚfiÊËÛË ÂÌÂÙÔ‡.
∞¶O∆∂§∂™ª∞∆∞ ∆∏™ ª∞∫ƒOÃO¡π∞™ Ã∏™∏™ ∞§∫OO§
∆Ô ·ÏÎÔfiÏ ÚÔηÏ› ·ÓÔ¯‹ Î·È ÂÍ¿ÚÙËÛË, ۈ̷ÙÈ΋ Î·È „˘¯È΋. ∏ ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ
Â›Ó·È ÁÂÓÈο ‡Ô˘ÏË Î·È Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·. ∞ÊÔ‡ ÂÁηٷÛÙ·ı› Ë ÛˆÌ·ÙÈ΋ ÂÍ¿ÚÙËÛË, Ì ÙË
‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÛÙ¤ÚËÛ˘, fiˆ˜ ÙÚÂÌÔ‡ÏÈ·ÛÌ· ÙˆÓ
¯ÂÚÈÒÓ, Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ÙˆÓ ‚ÏÂÊ¿ÚˆÓ, Ù·¯˘Î·Ú‰›·, ÂÊ›‰ÚˆÛË, ¿Á¯Ô˜, ÔÓÔΤʷÏÔ˜,
·¸Ó›· Î.·.
∆Ô Û‡Ó‰ÚÔÌÔ ÛÙ¤ÚËÛ˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÍÂÏȯı› Û Delirium Tremens, Ô˘ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È ÌÂ
Ù·¯˘Î·Ú‰›·, ÂÊ›‰ÚˆÛË, ÔÙÈΤ˜ ‹ ·ÎÔ˘ÛÙÈΤ˜ ·Ú·ÈÛı‹ÛÂȘ. ¶·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Â›Û˘ Û˘¯Ó¿
·Ú·Ï‹ÚËÌ· Î·È „˘¯ÔÎÈÓËÙÈ΋ ‰È¤ÁÂÚÛË. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi
οÔÈ· Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ·Ûı¤ÓÂÈ·, Â›Ó·È ‰Â ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ηٷϋÍÂÈ Î·È ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ.
∏ ¯ÚfiÓÈ· ¯Ú‹ÛË ·ÏÎÔfiÏ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Â›Û˘ Û ‚ÚÔÁ¯›Ùȉ·, Ó¢ÌÔÓ›·, Ê˘Ì·Ù›ˆÛË
Î·È Î·Ú‰ÈÔ¿ıÂÈ·. ∏ ÂÍ·Ûı¤ÓËÛË ÙˆÓ ‰È·ÓÔËÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û¿ÓÈ·.
OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ ·fi ¯ÚfiÓÈ· ηٿ¯ÚËÛË ·ÏÎÔfiÏ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘
‹·ÙÔ˜, ÂÊfiÛÔÓ ÂΛ ÌÂÙ·‚ÔÏ›˙ÂÙ·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÛfiÙËÙ· ·ÏÎÔfiÏ (ΛÚÚˆÛË ‹·ÙÔ˜).

17

E™øT-KA§O 16-04-03 18:11 ™ÂÏ›‰·18

¡Oªπ∫O ¶§∞π™πO
∆Ô ·ÏÎÔfiÏ Â›Ó·È Ì›· Ô˘Û›· ÓfiÌÈÌË Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÂχıÂÚ· ÛÙÔ ÎÔÈÓfi. ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·
ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘˜ ̤ۈ Ù˘ ··ÁfiÚ¢Û˘
-Û ÔÏÏ¿ ÎÚ¿ÙË- Ù˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯ˆÓ ÔÙÒÓ, Ù˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÚfiÛıÂÙˆÓ ÊfiÚˆÓ,
Î·È ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ‰È¿ıÂÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Û ӤԢ˜ οو ÙˆÓ 18 ÂÙÒÓ.
™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ Ë ··ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ ÙˆÓ ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·Ùˆ‰ÒÓ ÔÙÒÓ. ªÂ
ÚÔ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ· ÙÔ˘ 1994 ··ÁÔÚ‡ÙËÎÂ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Î·È Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ Û ΤÓÙÚ·
‰È·ÛΤ‰·Û˘ Î·È ·ÌÈÁ‹ Ì·Ú ÙˆÓ Ó¤ˆÓ οو ÙˆÓ 17 ÂÙÒÓ ¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘Óԉ›· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ‹
ÙˆÓ ÎˉÂÌfiÓˆÓ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·Ùˆ‰ÒÓ ÔÙÒÓ Û ‰ËÌfiÛÈ·
ΤÓÙÚ· (º∂∫ ·Ú. 26 28/2/1994).
∂›Û˘ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë Ô‰‹ÁËÛË Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ ˘fi ÙËÓ Â‹ÚÂÈ· ÔÈÓÔÓ‡̷ÙÔ˜ ‹ ¿ÏψÓ
ÙÔÍÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ. ∫·ıÈÂÚÒÓÂÙ·È Â›Û˘ ·ÓÒÙ·ÙË ÙÈÌ‹ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÔÈÓÔÓ‡̷ÙÔ˜ ÛÙÔ
·›Ì· 0,5 ÙÔȘ ¯ÈÏ›ÔȘ ·Ó¿ Ï›ÙÚÔ ·›Ì·ÙÔ˜ (Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û 4-5 ÌÔÓ¿‰Â˜ ·ÏÎÔfiÏ Û ÁÚ‹ÁÔÚË
ηٷӿψÛË), ¤Ú·Ó Ù˘ ÔÔ›·˜ Ô Ô‰ËÁfi˜ ıˆÚÂ›Ù·È Û ηٿÛÙ·ÛË Ì¤ı˘ Î·È ‰ÈÒÎÂÙ·È
ÔÈÓÈο. ∫·ıÈÂÚÒÓÂÙ·È Â›Û˘ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÂ
¤ÏÂÁ¯Ô Ì ·ÏÎÔÙ¤ÛÙ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ô˘ ÎÈÓÔ‡Ó ÙËÓ ˘Ô„›· ÁÈ· ̤ıË.

∫∞¶¡O™
∆π ∂π¡∞π O ∫∞¶¡O™
O ηÓfi˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Ù· ·ÔÍËڷ̤ӷ ʇÏÏ· ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡ nicotiana tabacum, ÙÔ ÔÔ›Ô
ʇÂÙ·È Û ÔÏÏ¿ ̤ÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.
∆· ʇÏÏ· ÙÔ˘ ηÓÔ‡ ÂÚȤ¯Ô˘Ó Ì›· ÛÂÈÚ¿ ·fi Ô˘Û›Â˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ Ë ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚË Â›Ó·È
Ë ÓÈÎÔÙ›ÓË. ∏ ηı·Ú‹ ÓÈÎÔÙ›ÓË Â›Ó·È ÈÛ¯˘Úfi ‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ (60 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ú›Ô˘ ›ӷÈ
‰fiÛË ı·Ó·ÙËÊfiÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ).
™˘Ó‹ıˆ˜ Ô Î·Ófi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÔÚÊ‹ ÙÛÈÁ¿ÚÔ˘ Î·È Ô‡ÚÔ˘, ·ÏÏ¿ ΢ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÛÙË
Ê˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹ ÁÈ· ›· ‹ ÁÈ· ÛÙÚ›„ÈÌÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ˘ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. À¿Ú¯ÂÈ Â›Û˘ Î·È Î·Ófi˜
ÁÈ· Ì¿ÛËÛË.
πÛÙÔÚÈο ÛÙÔȯ›·
∆Ô Î¿ÓÈÛÌ· ‰È·‰fiıËΠÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ·fi ÙÔ˘˜ ÂÍÂÚ¢ÓËÙ¤˜
ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ∫fiÛÌÔ˘. OÈ ·˘Ùfi¯ıÔÓ˜ οÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜, ÔÈ
πӉȿÓÔÈ, ›¯·Ó ÙË Û˘Ó‹ıÂÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔÓ Î·Ófi ÁÈ·
ÏfiÁÔ˘˜ ¢ÊÔÚÈÎÔ‡˜, ıÂÚ·¢ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡˜.
¶·Ú' fiϘ ÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ηÓÔ‡, Ë
Û˘Ó‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ›·˜ ‰È·‰fiıËÎÂ Î·È ÛÙËÓ
∂˘ÚÒË. ∆Ô ÙÛÈÁ¿ÚÔ Ì·ı‡ÙËΠ·fi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ù˘
∫ÚÈÌ·›·˜, fiÔ˘ ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ›‰·Ó ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ Ó·
Ù˘Ï›ÁÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ófi Û ¯·ÚÙ¿ÎÈ·.
ªÂ ÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÙÛÈÁ¿ÚÔ˘, Ë Û˘Ó‹ıÂÈ· ÙÔ˘
ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÂÂÎÙ¿ıËΠ۠fiÏ· Ù· ÛÙÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡.

18

E™øT-KA§O 16-04-03 18:11 ™ÂÏ›‰·19

∞ª∂™∞ ∞¶O∆∂§∂™ª∞∆∞ ∆OÀ ∫∞¶¡π™ª∞∆O™
O ηÓfi˜ ÂÚȤ¯ÂÈ ¿Óˆ ·fi 1200 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ¯ËÌÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜, 5% ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È ÙÔ
ÌÔÓÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿Óıڷη. ¶ÂÚȤ¯ÂÈ Â›Û˘ ›ÛÛ· Î·È ÓÈÎÔÙ›ÓË. ŸÏÔ ÙÔ ÌÔÓÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘
¿Óıڷη, ÙÔ 90% Ù˘ ÓÈÎÔÙ›Ó˘ Î·È ÙÔ 70% Ù˘ ›ÛÛ·˜
ηٷÎÚ·ÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ Ó‡ÌÔÓ˜ fiÙ·Ó Î·Ù·›ÓÂÙ·È Ô
ηÓfi˜.
∏ ÓÈÎÔÙ›ÓË Â›Ó·È Ì›· Ôχ ‰ËÏËÙËÚÈ҉˘ Ô˘Û›·, Ô˘
Âȉڿ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿, ÛÙ· ·ÈÌÔÊfiÚ· ·ÁÁ›·, ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È,
ÛÙ· ÓÂÊÚ¿ Î·È ÛÙÔ ∫¡™ (∫ÂÓÙÚÈÎfi ¡Â˘ÚÈÎfi ™‡ÛÙËÌ·). ∏
ÓÈÎÔÙ›ÓË ÚÔηÏ› ·›ÛıËÌ· ¯·Ï¿ÚˆÛ˘, ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔ
¯Ú‹ÛÙË Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ·Á¯ÔÁfiÓ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ηÈ
·ÓÈ·Ú¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜. O Ú˘ıÌfi˜ Ù˘ ηډȿ˜ Î·È Ë ›ÂÛË
·˘Í¿ÓÔÓÙ·È, ÂÓÒ Ë fiÚÂÍË ÌÂÈÒÓÂÙ·È. ∞˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ó· ηÓ›ÛÔ˘Ó ÌÔÚ› Ó·
·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ó·˘Ù›· Î·È ÂÌÂÙÔ‡˜.

∞¶O∆∂§∂™ª∞∆∞ ∆OÀ ª∞∫ƒOÃO¡πOY ∫∞¶¡π™ª∞∆O™
∏ ·ÓÔ¯‹ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙÔÓ Î·ÓÈÛÙ‹. ŸÔÈÔ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ¤¯ÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ·
ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ Ù· ÙÛÈÁ¿Ú·, ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËı› Û ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ
ÙËÓ Ë̤ڷ.
∆Ô Î¿ÓÈÛÌ· ÚÔηÏ› ۈ̷ÙÈ΋ Î·È „˘¯È΋ ÂÍ¿ÚÙËÛË. ªÂ ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜,
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÛÙ¤ÚËÛ˘, fiˆ˜ ·ÓËÛ˘¯›·, ¢ÂÚÂıÈÛÙfiÙËÙ· Î·È ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·,
Ù· ÔÔ›· ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó ·Ì¤Ûˆ˜ Ì ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜.
∆Ô Î¿ÓÈÛÌ· ¢ı‡ÓÂÙ·È Â›Û˘ -¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ·- Î·È ÁÈ· ÔÏϤ˜ ۈ̷ÙÈΤ˜ ·Ûı¤ÓÂȘ,
fiˆ˜ ηډÈÔ·ÁÁÂȷΤ˜ ·ı‹ÛÂȘ, ηډȷΤ˜ ·Ó·ÎÔ¤˜, η΋ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜,
¤ÏÎË, ·ı‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ï¿Ú˘ÁÁ·, ‚ÚÔÁ¯›Ùȉ˜, ÂÌʇÛËÌ· Î·È Î·ÚΛÓÔ ÙÔ˘ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜, ÙÔ˘
Ï¿Ú˘ÁÁ· Î·È ÙÔ˘ Ï·ÈÌÔ‡.
∆Ô Î¿ÓÈÛÌ· Â›Û˘ ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙË ÁÔÓÈÌfiÙËÙ· ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜. ∆¤ÏÔ˜, ¤¯ÂÈ
·Ú·ÙËÚËı› fiÙÈ Ù· ̈ڿ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ηÓ›˙Ô˘Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘
Â›Ó·È ÂÏÏÂÈÔ‚·Ú‹ Î·È ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÚfiˆÚÔ ı¿Ó·ÙÔ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È.

∆O «¶∞£∏∆π∫O» ∫∞¶¡π™ª∞
∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ
ÌË-ηÓÈÛÙÒÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ·ı¤ÏËÙË ÂÈÛÓÔ‹ ÙÔ˘ ηÓÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ηÈ
ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜. O ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ ÔÈ ÌËηÓÈÛÙ¤˜, Ô˘ Û˘Ì‚ÈÒÓÔ˘Ó Ì ηÓÈÛÙ¤˜, ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ÔÚÁ·ÓÈο ·fi ÙÔÓ Î·Ófi Ô˘
˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ì ÙÔÓ fiÚÔ
«·ıËÙÈÎfi» οÓÈÛÌ·.

19

E™øT-KA§O 16-04-03 18:11 ™ÂÏ›‰·20

∫∞º∂´¡∏
∆π ∂π¡∞π ∏ ∫∞º∂´¡∏
∏ ηʽÓË Â›Ó·È Ì›· ÓfiÌÈÌË ÂÍ·ÚÙËÛÈÔÁfiÓÔ˜, ‰ÈÂÁÂÚÙÈ΋ Ô˘Û›·, Ë ÔÔ›· Âȉڿ ÛÙÔ
∫ÂÓÙÚÈÎfi ¡Â˘ÚÈÎfi ™‡ÛÙËÌ·. ∞ÔÙÂÏ› Ì›· ·fi ÙȘ ¢ڇÙÂÚ· ‰È·‰Â‰Ô̤Ó˜ ÂıÈÛÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜
ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.
∫˘ÎÏÔÊÔÚ› Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜ Â‰Ò Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ËÁ‹ Ù˘
Â›Ó·È Ô Î·Ê¤˜, ·ÏÏ¿ ηʽÓË ÂÚȤ¯ÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ÙÛ¿È, ÛÙÔ Î·Î¿Ô, ÛÙË ÛÔÎÔÏ¿Ù· Î·È ÛÂ
ÌÂÚÈο ·Ó·„˘ÎÙÈο Ù‡Ô˘ cola (coca-cola .¯.).
∏ ηʽÓË Â›Ó·È ÛÙË Ê˘ÛÈ΋ Ù˘ ÌÔÚÊ‹ Ì›· Ï¢΋, ÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÈ΋, ‰È·Ï˘Ù‹ ÛÎfiÓË.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ «Îfi„ÈÌÔ» (Ófiı¢ÛË) ÈÔ ·ÎÚÈ‚ÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ ÒÛÙ ӷ ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔÓ
fiÁÎÔ ÙÔ˘˜ Î·È ¿Ú· ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘˜.
πÛÙÔÚÈο ÛÙÔȯ›·
∏ ηʽÓË ·ÔÌÔÓÒıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ 1820. ∆fiÛÔ Ë Ï¤ÍË Î·Ê¤˜ fiÛÔ Î·È Ë Ï¤ÍË
ηʽÓË ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ú·‚È΋ ϤÍË qahweh (η¯‚¤ ÛÙ· ÙÔ‡ÚÎÈη). ∏ ηٷÁˆÁ‹
Ù˘ Ϥ͢ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙË ‰È¿‰ÔÛË Ù˘ Û˘Ó‹ıÂÈ·˜ ÛÙËÓ
∂˘ÚÒË, ̤ۈ Ù˘ ∞Ú·‚›·˜ Î·È Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ·fi ÙË
‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∞ÊÚÈ΋. O ηʤ˜ ¤ÁÈÓ ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÛÙËÓ
∂˘ÚÒË ÙÔÓ 17Ô ·ÈÒÓ·. ∆ÔÓ 18Ô ¿Ú¯ÈÛ ӷ ηÏÏÈÂÚÁ›ٷÈ
ÛÙËÓ πÓ‰ÔÓËÛ›· Î·È ÛÙȘ ¢. πÓ‰›Â˜.
¶ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔÈ ·fi ÙÔÓ Î·Ê¤ ‹ ÙÔ
ÙÛ¿È. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë Î·Ê½ÓË ÌÔÚ› Ó· ·Ԃ› ÂÈΛӉ˘ÓË
ÁÈ· ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi
ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠÙË
,
‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 70.
¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÈÏ›·
ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ¯ˆÚ›˜ ηʽÓË (Decaffeine), ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ÙÔ˘
ηʤ ‹ ÙÔ˘ ÙÛ·ÁÈÔ‡ ‰ÂÓ ÂËÚ¿ÛÙËΠÛËÌ·ÓÙÈο. ™ÙȘ
̤Ú˜ Ì·˜ Ô Î·Ê¤˜ Î·È ÙÔ ÙÛ¿È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ
̤ÚÔ˜ ÔÏÏÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ.

∞ª∂™∞ ∞¶O∆∂§∂™ª∞∆∞ ∆∏™ Ã∏™∏™ ∫∞º∂´¡∏™
∏ ηʽÓË ‰ÈÂÁ›ÚÂÈ ÙÔ Ó¢ÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∏ ηʽÓË Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È fiÛÈÌ· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó·
΢ÎÏÔÊÔÚ› Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Û 5 ÂÚ›Ô˘ ÏÂÙ¿. ∏ ·ÓÒÙÂÚË
Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙÔ ·›Ì· Â¤Ú¯ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi 30 ÏÂÙ¿ ÂÚ›Ô˘. ªÈÛ‹ ·fi ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ·
Ï‹„˘ ÌÂÙ·‚ÔÏ›˙ÂÙ·È Û ÂÚ›Ô˘ 4 ÒÚ˜. O ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌfi˜ Á›ÓÂÙ·È ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ηÓÈÛÙ¤˜ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙ· ÓÂÔÁÓ¿, ÛÙȘ ÂÁ·Ԣ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¿Û¯ÔÓÙ˜ ·fi Ë·ÙÈο
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∫·ÓÔÓÈο, fiÏË Û¯Â‰fiÓ Ë Î·Ê½ÓË Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÌÂÙ·‚ÔÏ›˙ÂÙ·È. ™Â ÌÈÎÚ¤˜
‰fiÛÂȘ (.¯. 1-2 ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ· ηʤ) ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘, ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ
ÎfiˆÛË Î·È ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ‡ÓÔ. ∂›Û˘, Ë ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·
·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÈÔ Ôχ ÛÙȘ ÎÔÈ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜.
∏ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ηÊ½Ó˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡. ∏ ÔÈÎÈÏ›· Coffea
Arabica, Ô˘ ÂÓ‰ËÌ› ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ Î·È ¡fiÙÈ· ∞ÌÂÚÈ΋, ÂÚȤ¯ÂÈ ÂÚ›Ô˘ 1,1%
ηʽÓË, ÂÓÒ Ë Coffea Robusta Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ πÓ‰ÔÓËÛ›· Î·È ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ 2,2%.
™Ù· ʇÏÏ· ÙÛ·ÁÈÔ‡ Ë ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ηÊ½Ó˘ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 3,5%, ·ÏÏ¿ ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ ÙÛ¿È
20

E™øT-KA§O 16-04-03 18:11 ™ÂÏ›‰·21

Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚ‡ÙÂÚÔ ÂÓfi˜ ηʤ ÁÈ·Ù› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ
ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÔÛfiÙËÙ·.
™Â ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰fiÛÂȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù·¯˘Î·Ú‰›Â˜ ηÈ
ÔÓÔΤʷÏÔÈ. ∏ Ô˘Û›· ‰Ú· Â›Û˘ ‰ÈÔ˘ÚËÙÈο. ¶Ôχ
ÌÂÁ¿ÏË ‰fiÛË Î·Ê½Ó˘ (15 ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ· ÂÚ›Ô˘) ÌÔÚ› Ó·
Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ‚Ô‡ÈÛÌ· ÛÙ· ·˘ÙÈ¿, ·¸Ó›·, ÙÚ¤ÌÔ˘ÏÔ,
ÛÔ‚·Ú‹ Ù·¯˘Î·Ú‰›· Î·È Á·ÛÙÚÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.

∞¶O∆∂§∂™ª∞∆∞ TH™ ª∞∫ƒOÃO¡π∞™ Ã∏™∏™ ∫∞º∂´¡∏™
∏ ηʽÓË ÚÔηÏ› ·ÓÔ¯‹ Î·È ÂÍ¿ÚÙËÛË. ™˘ÌÙÒÌ·Ù· ÛÙ¤ÚËÛ˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó
ÌÂÙ¿ ·fi Û˘¯Ó‹ ηٷӿψÛË Â› Ì·ÎÚfi ‰È¿ÛÙËÌ· 300mgs ηÊ½Ó˘ ÙËÓ Ë̤ڷ (ÂÚ›Ô˘ 4
ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ·). ªÂÙ¿ ÙË ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·ÓËÛ˘¯›·, ¢ÂÚÂıÈÛÙfiÙËÙ· ηÈ
ÔÓÔΤʷÏÔÈ, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È ÛÔ‚·ÚÔ›. ∫fiˆÛË Î·È Â˘ÂÚÂıÈÛÙfiÙËÙ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó Û ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ‹È ÙÔÓ ÚˆÈÓfi ηʤ ÙÔ˘.
™˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË 350 mgs ηÊ½Ó˘ Î·È ¿Óˆ ηıËÌÂÚÈÓ¿, ÚÔηÏ› ۈ̷ÙÈ΋
ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi ÙËÓ Ô˘Û›·. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ÚÔηÏ› ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi
Û‡Ó‰ÚÔÌÔ ÛÙ¤ÚËÛ˘ Ì ΢ÚÈfiÙÂÚÔ Û‡Ìو̷ ÙÔÓ ¤ÓÙÔÓÔ ÔÓÔΤʷÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜
·Ó·ÎÔ˘Ê›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË Î·Ê½Ó˘.
À¿Ú¯Ô˘Ó ÂӉ›ÍÂȘ -¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂȂ‚·Èˆı› ¤ˆ˜ ÙÒÚ·- fiÙÈ Ë ¯Ú‹ÛË Î·Ê¤ ηٿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÁÂÓÂÙÈΤ˜ ·ÓˆÌ·Ï›Â˜ ÛÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô.
∏ ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ ηÊ½Ó˘ Ó· ‚ÔËı¿ ÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹ ÙËÓ Î·Ù¤ÛÙËÛ ıÂÚ·›· ·È¯Ì‹˜ ÁÈ· ÙËÓ
¿ÓÔÈ· Û ÓÂÔÁÓ¿. ∂›Û˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ˆ˜ ·ÓÙ›‰ÔÙÔ Û overdose ·fi ËÚˆ›ÓË ‹ ¿ÏÏ·
ÔÈÔÂȉ‹ Ô˘ ÂȉÚÔ‡Ó ÛÙÔ ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ηٷÛÙ¤ÏÏÔÓÙ¿˜ ÙÔ.

21

E™øT-KA§O 16-04-03 18:11 ™ÂÏ›‰·22

ªπ∞ ∂¡¢π∞ª∂™∏ ∫∞∆∏°Oƒπ∞: ∏ƒ∂ªπ™∆π∫∞

∆π ∂π¡∞π ∆∞ ∏ƒ∂ªπ™∆π∫∞
∆· ËÚÂÌÈÛÙÈο Â›Ó·È ¯ËÌÈΤ˜ Ê·Ú̷΢ÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È Ì ȷÙÚÈ΋ Û˘ÓÙ·Á‹
Û ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¿Á¯Ô˘˜ Î·È ·¸Ó›·˜. ¶·Ï·ÈfiÙÂÚ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Ù·
ÏÂÁfiÌÂÓ· ‚·Ú‚ÈÙÔ˘ÚÈο, ·ÏÏ¿ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ·ÓÂÈı‡ÌËÙˆÓ ·ÚÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Ô˘ ›¯·Ó,
·ÔÛ‡ÚıËÎ·Ó Î·È ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ·fi Ù· ËÚÂÌÈÛÙÈο.
∆· ËÚÂÌÈÛÙÈο ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ‰‡Ô ηÙËÁÔڛ˜:
ñ Ù· Ì›˙ÔÓ· ËÚÂÌÈÛÙÈο, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÛÔ‚·ÚÒÓ „˘¯È·ÙÚÈÎÒÓ
ÂÚÈÙÒÛˆÓ, ηÈ
ñ Ù· ÂÏ¿ÛÛÔÓ· ËÚÂÌÈÛÙÈο, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙÔ˘ ¿Á¯Ô˘˜
Î·È ÙÔ˘ ÛÙÚ˜ ‹ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·¸Ó›·˜.
∏ ¯Ú‹ÛË Î·È Î·Ù¿¯ÚËÛË -Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ‰È¿ıÂÛ˘- ·ÊÔÚ¿ Ù· ÂÏ¿ÛÛÔÓ·
ËÚÂÌÈÛÙÈο. ªÂÚÈο ·fi ·˘Ù¿ Ù· Û΢¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ›ӷÈ:
Tavor, Lexotanil, Tranxene, Stedon, Hipnosedon, Halcion, Normison, Vublegal, Î.·.
πÛÙÔÚÈο ÛÙÔȯ›·
∆· Û‡Á¯ÚÔÓ· ËÚÂÌÈÛÙÈο (‚ÂÓ˙ԉȷ˙Â›Ó˜)
·Ó·Î·Ï‡ÊıËÎ·Ó ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ '50 ηÈ
¤ÁÈÓ·Ó ‰ÂÎÙ¿ Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÛÙÔÓ È·ÙÚÈÎfi
ÎfiÛÌÔ ˆ˜ ˘ÔηٿÛÙ·ÙÔ ÙˆÓ ‚·Ú‚ÈÙÔ˘ÚÈÎÒÓ,
Ù· ÔÔ›· ›¯·Ó ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› ˆ˜ ÂÍ·ÚÙËÛÈÔÁfiÓ·. ¢ÂÓ ¿ÚÁËÛ·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì›· ·fi ÙȘ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È Ì ȷÙÚÈ΋ Û˘ÓÙ·Á‹.
OÈ ‚ÂÓ˙ԉȷ˙Â›Ó˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ‚·ÛÈ΋
ÙÔ˘˜ Â›‰Ú·ÛË Î·ÙËÁÔÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÂ:
ñ ÀÓˆÙÈο (Halcion, Hipnosedon, Î.·.)
ñ ∞Á¯ÔÏ˘ÙÈο (Tavor, Lexotanil Î.·.) ηÈ
¢ÂÓ ¿ÚÁËÛ Â›Û˘ Ó· ·Ó·Î·Ï˘Êı› fiÙÈ Ù·
Ó¤· ·˘Ù¿ ËÚÂÌÈÛÙÈο ‹Ù·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÍ·ÚÙËÛÈÔÁfiÓ· Ì ÙÔ˘˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜, Ù· ‚·Ú‚ÈÙÔ˘ÚÈο (1961).
¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi, ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó 20 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ÙÂıÔ‡Ó ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÛÙË Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛ‹ ÙÔ˘˜.
∞ª∂™∞ ∞¶O∆∂§∂™ª∞∆∞ ∆∏™ Ã∏™∏™ ∏ƒ∂ªπ™∆π∫ø¡
∆· ¿ÌÂÛ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ËÚÂÌÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Â›Ó·È ·ÚfiÌÔÈ· Ì ·˘Ù¿ Ô˘
ÚÔηÏ› Ì›· ÌÈÎÚ‹ ‰fiÛË ·ÏÎÔfiÏ. ∆Ô ¿ÙÔÌÔ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ¯·Ï·Úfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, Û·Ó Ó· ›¯Â
ÈÂÈ 1-2 ÔÙ¿. OÈ Ô˘Û›Â˜ ·˘Ù¤˜ ÂÏ·ÙÙÒÓÔ˘Ó ÙË ÓÔËÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙËÓ ·Ó·ÈÚÔ‡Ó
ÙÂÏ›ˆ˜. OÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÌÈÎÚ¤˜ ·ÌÓËۛ˜, ·ÓÈηÓfiÙËÙ· Ó·
ÂÎÙÂϤÛÔ˘Ó ÔχÏÔΘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ·˘ÍË̤ÓÔ ¯ÚfiÓÔ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘. °È' ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜
22

E™øT-KA§O 16-04-03 18:11 ™ÂÏ›‰·23

ÏfiÁÔ˘˜ ηı›ÛÙ·Ù·È ÂÈΛӉ˘ÓË Ë Ô‰‹ÁËÛË ˘fi ÙËÓ Â‹ÚÂÈ· ËÚÂÌÈÛÙÈÎÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ô
¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ. ∏ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ¯Ú‹ÛË ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·Ùˆ‰ÒÓ ÂÈÙ›ÓÂÈ Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù·
·˘Ù¿.
™Â ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰fiÛÂȘ Ù· ËÚÂÌÈÛÙÈο ÚÔηÏÔ‡Ó ˘ÓËÏ›·. ™Â Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰fiÛÂȘ
Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÎÒÌ· Î·È ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. OÈ ı·Ó·ÙËÊfiÚ˜ ‰fiÛÂȘ Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜, ·ÏÏ¿
Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ËÚÂÌÈÛÙÈÎÔ‡ Ì ·ÏÎÔfiÏ ··ÈÙ› ÌÈÎÚfiÙÂÚË ‰fiÛË ÁÈ· Ó· ÚÔÎÏËı› Ô
ı¿Ó·ÙÔ˜.

∞¶O∆∂§∂™ª∞∆∞ ∆∏™ MAKPOXPONIA™ Ã∏™∏™ ∏ƒ∂ªπ™∆π∫ø¡
∏ ¯Ú‹ÛË ËÚÂÌÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔηÏ› ·ÓÔ¯‹ Î·È ÂÍ¿ÚÙËÛË ÛˆÌ·ÙÈ΋ Î·È „˘¯È΋. ∆· Û˘ÌÙÒÌ·Ù·
ÛÙ¤ÚËÛ˘, Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ¯Ú‹Û˘,
ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·È ÌÂ
¢ÂÚÂıÈÛÙfiÙËÙ·, Ó¢ÚÈÎfiÙËÙ·, ·¸ӛ˜, Ó·˘Ù›·, ¿Á¯Ô˜, ÈÏ›ÁÁÔ˘˜ Î·È Î·Ù¿ıÏÈ„Ë.
™˘ÌÙÒÌ·Ù· ÛÙ¤ÚËÛ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÌÂÙ¿ ·fi Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË
ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ‹ ¤ÍÈ Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ.

23

E™øT-KA§O 16-04-03 18:11 ™ÂÏ›‰·24

¶∞ƒ∞¡Oª∂™ ∂•∞ƒ∆∏™πO°O¡∂™ OÀ™π∂™

∞ªº∂∆∞ªπ¡∂™
§ÂÍÈÏfiÁÈÔ Ù˘ «È¿ÙÛ·˜»: ÎÔ˘ÎÏ›ÙÛ˜, ÛÈÓÙ¿ÎÈ·.
∆π ∂π¡∞π Oπ ∞ªº∂∆∞ªπ¡∂™
OÈ ·ÌÊÂٷ̛Ә Â›Ó·È ¯ËÌÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ Ì ‰ÈÂÁÂÚÙÈ΋ Â›‰Ú·ÛË ÛÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¡Â˘ÚÈÎfi
™‡ÛÙËÌ· (∫¡™).
ªÔÈ¿˙Ô˘Ó ¯ËÌÈο Ì ÙËÓ ·‰ÚÂÓ·Ï›ÓË, Ô˘Û›· Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘
·ÓıÚÒÔ˘.
πÛÙÔÚÈο ÛÙÔȯ›·
OÈ ·ÌÊÂٷ̛Ә ·Ú·Û΢¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ·
ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ 1887, ·ÏÏ¿ ÔÈ ıÂÚ·¢ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ·Ó·Î·Ï‡ÊıËÎ·Ó ÙÔ
1927.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙË ıÂÚ·›· ÙÔ˘
¿ÛıÌ·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ Ó·ÚÎÔÏË„›·˜ (·Ûı¤ÓÂÈ·
fiÔ˘ Ô ¿ÚÚˆÛÙÔ˜ ηٷϷ̂¿ÓÂÙ·È ·fi
Í·ÊÓÈΤ˜ ÎÚ›ÛÂȘ «‡ÓÔ˘»). ∆Ô 1937 ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË ıÂÚ·›· ÙˆÓ ˘ÂÚÎÈÓËÙÈÎÒÓ ·È‰ÈÒÓ.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ µ’ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÔϤÌÔ˘, ÔÈ ·ÌÊÂٷ̛Ә ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿‰ÔÛË
ÛÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÔ‡˜ ÙˆÓ µÚÂÙ·ÓÒÓ, °ÂÚÌ·ÓÒÓ, π·ÒÓˆÓ Î·È ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ, ÏfiÁˆ ÙˆÓ È‰ÈÔًوÓ
ÙÔ˘˜:
ñ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÂÁÚ‹ÁÔÚÛ˘ ÛÙË Ì¿¯Ë,
ñ ηٷÔϤÌËÛË Ù˘ ÎfiˆÛ˘,
ñ ¿ÓÔ‰Ô ËıÈÎÔ‡,
ñ ηٷÔϤÌËÛË Ù˘ ·Ó¿Á΢ ÁÈ· ‡ÓÔ.
∏ ÚÒÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ηٿ¯ÚËÛË ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ π·ˆÓ›· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ µ’ ·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ.
ªÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ¤ÁÈÓ·Ó ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙËÓ Ó‡¯Ù·, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ
ÊÔÈÙËÙÒÓ, ηıËÁËÙÒÓ Î·È ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÁÈ· Ó·
·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÎÔ‡Ú·ÛË Î·È Ó· ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ Î·È ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜.
°ÓÒÚÈÛ·Ó ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿‰ÔÛË Î·Ù¿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ '60 ÛÙ· Ó·ÓÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÔ¯‹˜.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Â›Û˘ ·fi ÙÔÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÙÔ˘
µÈÂÙÓ¿Ì.
ªÂÁ¿ÏË ¯Ú‹ÛË ¤ÁÈÓ Â›Û˘ ·fi ·¯‡Û·Úη ¿ÙÔÌ·, ÏfiÁˆ Ù˘ ȉÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÌÊÂÙ·ÌÈÓÒÓ
Ó· «Îfi‚Ô˘Ó» ÙËÓ fiÚÂÍË.
OÈ ·ÌÊÂٷ̛Ә ·fi Ù· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ '70 ‰ÂÓ ·Ú·Û΢¿˙ÔÓÙ·È È·
Ê·Ú̷΢ÙÈο Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ·ÁÔÚ¿.
24

E™øT-KA§O 16-04-03 18:11 ™ÂÏ›‰·25

∆ƒO¶Oπ Ã∏™∏™
OÈ ·ÌÊÂٷ̛Ә Û˘Ó‹ıˆ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ÌÔÚÊ‹ ¯·ÈÔ‡ ‹ ο„Ô˘Ï·˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ
·Ú¿ÓÔÌÔ ÂÌfiÚÈÔ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙË ÌÔÚÊ‹ ¿ÛÚ˘, ΛÙÚÈÓ˘ ‹ ÚÔ˙ ÛÎfiÓ˘.
∫˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Â›Û˘ Û ÌÔÚÊ‹ ÌÈÎÚÒÓ Û˘Ì·ÁÒÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ ·Ú¿ÓÔ̘
·ÌÊÂٷ̛Ә Â›Ó·È «ÎÔÌ̤Ó˜», ‰ËÏ. ·Ó·ÌÂÈÁ̤Ó˜ Ì ¿ÏϘ ÛÎfiÓ˜ Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ·˘Ù¤˜.
OÈ ·ÌÊÂٷ̛Ә ‰ÚÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÛÙÔ ∫¡™ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Ó¢ÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·.
À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Ì ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ ÎÔη˝Ó˘. ∏ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜ ‰È·ÚΛ ÂÚ›Ô˘ 6 ÒÚ˜ ηÈ
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓȯÓ¢ÙÔ‡Ó ÛÙ· Ô‡Ú· ÂÚ›Ô˘ 4 Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË.
OÈ ·ÌÊÂٷ̛Ә Û˘Ó‹ıˆ˜ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ·. ªÔÚÔ‡Ó fï˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó
Î·È ÂÈÛÓÂfiÌÂÓ˜ ·fi ÙË Ì‡ÙË ‹ Î·È Ó· ηÓÈÛÙÔ‡Ó ·Ó·ÌÂÈÁ̤Ó˜ Ì ηÓfi. ŸÙ·Ó Â›Ó·È ÛÂ
ÌÔÚÊ‹ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·Ï˘ıÔ‡Ó ÛÙÔ ÓÂÚfi Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÓ¤ÛÈÌÔ ‰È¿Ï˘Ì·. ™ÙËÓ
ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, ·Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ï˘ı› ηϿ, Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ôχ ÂÈΛӉ˘ÓË Î·ıÒ˜
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ıÚÔÌ‚ÒÛÂȘ ÛÙÔ Î·Ú‰È·ÁÁÂÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ·.
∞ª∂™∞ ∞¶O∆∂§∂™ª∞∆∞ ∆∏™ Ã∏™∏™ ∞ªº∂∆∞ªπ¡ø¡
OÈ ·ÌÊÂٷ̛Ә ‰ÚÔ˘Ó Û 15 ¤ˆ˜ 30 ÏÂÙ¿ Î·È Ë ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜ ‰È·ÚΛ ÂÚ›Ô˘ 6 ÒÚ˜.
¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ ¯Ú‹ÛÙË ·›ÛıËÛË ÂÓÂÚÁËÙÈÎfiÙËÙ·˜, ‰È·‡ÁÂÈ· Ì˘·ÏÔ‡, fi͢ÓÛË Ù˘
ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ·›ÛıËÛ˘ Ù˘ ›ӷ˜. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Â›Û˘
ۈ̷ÙÈο Û˘ÌÙÒÌ·Ù· fiˆ˜: Ù·¯˘Î·Ú‰›·, ˘¤ÚÙ·ÛË, ÂÊ›‰ÚˆÛË ‹ ÎÚ˘¿‰Â˜, Ó·˘Ù›· ηÈ
ÂÌÂÙÔ›. OÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ ·ÌÊÂÙ·ÌÈÓÒÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Â›Û˘ ‰È·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÎfiÚ˘, ÏÔÁfiÚÚÔÈ·,
Î·È Â›Ó·È Û˘¯Ó¿ ÂÈıÂÙÈÎÔ›.
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ÂÓ‰ÔÊϤ‚È·˜ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ Ù˘ ·ÌÊÂÙ·Ì›Ó˘, Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ ¤¯ÂÈ ¤Ó·
·fiÙÔÌÔ Î·È ‚›·ÈÔ ·›ÛıËÌ· ¢ÊÔÚ›·˜ Î·È ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ˘. ∞Ó Ë ‰fiÛË Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË,
·ÎÔÏÔ˘ı› Û‡Á¯˘ÛË, Û˘Áί˘Ì¤ÓÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ, ¿Á¯Ô˜ Î·È ·ÓËÛ˘¯›·. ªÔÚ› Ó· Â¤ÏıÂÈ
Û˘ÁÎÔ‹ ‹ fiÓÔ˜ ÛÙÔ ıÒڷη. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Â›‰Ú·Û˘ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰fiÛÂˆÓ ·ÎÔÏÔ˘ı›
‰˘ÛÊÔÚ›·, ¿Á¯Ô˜, ÙÚ¤ÌÔ˘ÏÔ, ·›ÛıËÌ· ÎfiˆÛ˘ Î·È Î·Ù¿ıÏÈ„Ë.
∞¶O∆∂§∂™ª∞∆∞ ∆∏™ ª∞∫ƒOÃO¡π∞™ Ã∏™∏™ ∞ªº∂∆∞ªπ¡ø¡
∏ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ ·˘ÙÒÓ ÚÔηÏ› ·ÓÔ¯‹ Î·È „˘¯È΋ ÂÍ¿ÚÙËÛË. ªÂÙ¿ ÙË
‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ‰fiÛÂˆÓ ·ÌÊÂÙ·ÌÈÓÒÓ ÁÈ· ÔÏϤ˜ Ë̤Ú˜,
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÛÙ¤ÚËÛ˘. ∞˘Ù¿ ›ӷÈ: ·›ÛıËÛË ‰˘ÛÊÔÚ›·˜ (ηٿıÏÈ„Ë,
¿Á¯Ô˜, ¢ÂÚÂıÈÛÙfiÙËÙ·, Î.·.), ÎfiˆÛË, ·¸Ó›· ‹ -·ÓÙ›ıÂÙ·- ˘ÓËÏ›·, Î·È „˘¯ÔÎÈÓËÙÈ΋
‰È¤ÁÂÚÛË. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·.
ªÂÙ¿ ·fi Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓË Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ¯Ú‹ÛË, ÌÔÚ› Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó Û˘ÌÙÒÌ·Ù·
„‡¯ˆÛ˘. ∏ ÚÒÙË ‰È·›ÛÙˆÛË ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ ¤ÁÈÓ ÂÈÚ·Ì·ÙÈο ÙÔ 1938. ¶·Ú·ÓÔ˚ÎÔ‡
Ù‡Ô˘ „˘¯ˆÛÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Î·È ÌÂÙ¿ ·fi 1-5 Ë̤Ú˜
Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋˜ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘. ªÂÙ¿ Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ·Ô¯‹˜ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ·ÌÊÂÙ·ÌÈÓÒÓ, Ô
¯Ú‹ÛÙ˘ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi.
™˘Ó‹ıË Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ›ӷÈ:
ñ ·Ú·ÓÔÂȉ‹˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·
ñ ‰ÈˆÎÙÈÎfi ·Ú·Ï‹ÚËÌ·
ñ ˘ÂÚÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·
ñ ¢ÂÚÂıÈÛÙfiÙËÙ·
ñ ·ÎÔ˘ÛÙÈΤ˜ Î·È ÔÙÈΤ˜ „¢‰·ÈÛı‹ÛÂȘ
ñ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜
25

E™øT-KA§O 16-04-03 18:11 ™ÂÏ›‰·26

IN¢IKH ∫∞¡¡∞µ∏ (Ã∞™π™)
§ÂÍÈÏfiÁÈÔ Ù˘ «È¿ÙÛ·˜»: ¯fiÚÙÔ, ÁÎÚ·˜, Ì·‡ÚÔ/Ì·‡ÚË, ΤڷÙÔ, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ÊÔ‡ÓÙ·,
·ÊÁ¿ÓÈ, ÏÈ‚¿ÓÈ.
∆π ∂π¡∞π ∏ ∫∞¡¡∞µ∏
∏ οÓÓ·‚Ë Â›Ó·È ¤Ó· ı·ÌÓ҉˜ Ê˘Ùfi Ì ԉÔÓوٿ ʇÏÏ· Î·È Ú·‚‰ˆÙ¿ ÛÙÂϤ¯Ë, Ô˘
‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÈηÓfiÙËÙ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜
Û˘Óı‹Î˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Â‰Ò Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙȘ ›Ó˜ Ù˘ (·fi ÙȘ Ôԛ˜
ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ·È ÛÎÔÈÓ›), ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛfiÚÔ˘˜ Ù˘ (Ï¿‰È Î·È ÙÚÔÊ‹ ÁÈ· Ù· Ô˘ÏÈ¿) Î·È -΢ڛˆ˜- ÁÈ· ÙË
ÚÂÙÛ›ÓË Ù˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ „˘¯fiÙÚÔË ‰Ú¿ÛË ÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ.
∏ οÓÓ·‚Ë ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÍ‹ÓÙ· Û˘ÛÙ·ÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ ÔÏϤ˜ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ›ӷÈ
‚ÈÔÏÔÁÈο ÂÓÂÚÁ¤˜. ∆Ô ÈÔ „˘¯Ô‰Ú·ÛÙÈÎfi Ù˘ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi Â›Ó·È Ë ÙÂÙÚ·¸‰ÚÔηÓÓ·‚ÈÓfiÏË
(THC).
πÛÙÔÚÈο ÛÙÔȯ›·
∏ οÓÓ·‚Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi Ù· ·Ú¯·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ
Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÁÈ· ıÂÚ·¢ÙÈÎÔ‡˜
ÛÎÔÔ‡˜ ¤¯Ô˘Ì ·fi ÙÔ 2.000 .Ã. ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ∫›Ó·
Î·È ÛÙËÓ πÓ‰›·.
™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·fi ÙȘ ÂÚÈÁڷʤ˜ ÙÔ˘ ∏ÚÔ‰fiÙÔ˘,
ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÔÈ ™Î‡ı˜ (·Ú¯·›ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘
£Ú¿Î˘) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÙËÓ Î¿ÓÓ·‚Ë ÁÈ· ÙËÓ
ηٷÛ΢‹ ˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÙÂÏÂÙ¤˜ ÁÈ· ÙÔ
¢ÊÔÚÈÎfi Ù˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.
∆Ô fiÓÔÌ· «¯·Û›˜» ÙÔ ‹ÚÂ Ë Î¿ÓÓ·‚Ë ·fi Ù· ·Ú·‚Èο,
fiÔ˘ Ë Ï¤ÍË ÛËÌ·›ÓÂÈ «¯fiÚÙÔ». ∆Ô ¯·Û›˜ ÈÛÙ‡ÂÙ·È fiÙÈ
·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÛÙÔ˘˜ ÈÛÏ·ÌÈÎÔ‡˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·ÏÎÔfiÏ, Ô˘ ··ÁÔÚ¢fiÙ·Ó
·fi ÙÔ ∫ÔÚ¿ÓÈ.
∞fi ÙÔ 13Ô ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ·, Ë Î¿ÓÓ·‚Ë Î·ÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È Û fiÏË Û¯Â‰fiÓ ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È
ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋. ∞fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ··ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Î·È Ù˘
¯Ú‹Û˘ Ù˘ οÓÓ·‚˘.
™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·, ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È Ë ¯Ú‹ÛË Î¿ÓÓ·‚˘, ··ÁÔÚ‡ÙËÎ·Ó ÙÔ 1920.
∆ƒO¶Oπ Ã∏™∏™
∏ οÓÓ·‚Ë Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜:

ñ ™Â ÌÔÚÊ‹ ÙÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Ê‡ÏψÓ, ÙˆÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ (Ì·ÚÈ¯Ô˘¿Ó·:
ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ÛÂ THC ÂÚ›Ô˘ 1-3%).
ñ ™Â Ͽη ÛÎÔ˘Úfi¯ÚˆÌÔ˘ ·ÔÍËڷ̤ÓÔ˘ ÚÂÙÛÈÓÈÔ‡ (¯·Û›˜: ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Û THC
ÂÚ›Ô˘ 8-15%).
ñ ™Â ÌÔÚÊ‹ ·¯‡ÚÚ¢ÛÙÔ˘ Î·È ÎÔÏÏÒ‰Ô˘˜ ˘ÁÚÔ‡ (¯·ÛÈۤϷÈÔ: ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Û THC
ÂÚ›Ô˘ 40-60%).
26

E™øT-KA§O 16-04-03 18:11 ™ÂÏ›‰·27

™˘Ó‹ıˆ˜ Ë Î¿ÓÓ·‚Ë Î·Ó›˙ÂÙ·È ·Ó·ÌÂÈÁ̤ÓË Ì ηÓfi ‹ Î·È ÛΤÙË, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Â›Û˘ Ó·
Ê·Áˆı›, ·Ó ·Ó·Î·Ù¢ı› Ì ÙÔ Ê·ÁËÙfi (Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì ÁÏ˘Îfi). ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ¯Ú‹Û˘
Â›Ó·È ÙÔ ‚Ú¿ÛÈÌÔ Ù˘ οÓÓ·‚˘ Ì·˙› Ì οÔÈÔ ÚfiÊËÌ·.
OÈ ÌÂÙ·‚Ôϛ٘ Ù˘ THC ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓȯÓ¢ÙÔ‡Ó ÛÙ· Ô‡Ú· ÔÏϤ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÙ¿ ÙË
¯Ú‹ÛË Î¿ÓÓ·‚˘, ‰ÈfiÙÈ ÂÈοıÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÏÈÒ‰ÂȘ ÈÛÙÔ‡˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜.
∞ª∂™∞ ∞¶O∆∂§∂™ª∞∆∞ ∞¶O ∆∏ Ã∏™∏ ∫∞¡¡∞µ∏™
∏ ÚÔÛˆÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ οÓÓ·‚˘ ‰È·Ê¤ÚÂÈ Î·Ù¿ Ôχ ·fi ¿ÙÔÌÔ Û ¿ÙÔÌÔ
Î·È ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·fi ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· Ù˘ THC, ·fi ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘
ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜, ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË. À¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó
ۯ‰fiÓ Î·Ì›· ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙȘ ÚÒÙ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ηÓ›˙Ô˘Ó Î¿ÓÓ·‚Ë, Î·È -ÛÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó „¢‰·ÈÛı‹ÛÂȘ ‹ ÎÚ›ÛÂȘ ·ÓÈÎÔ‡ Ì ÙËÓ ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË.
ŸÙ·Ó ηÓ›˙ÂÙ·È, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·ÈÛıËÙ¿ Î·È ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÂÚ› ÙË Ì›·
ÒÚ· ·Ó Ë ÔÛfiÙËÙ· Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹, ‹ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÒÚ˜ ·Ó Ë ÔÛfiÙËÙ· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË. ŸÙ·Ó
ÙÚÒÁÂÙ·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi Ì›· ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÒÚ˜.
∆· ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ›ӷÈ: ÈÏ·ÚfiÙËÙ·, Ù¿ÛË ÁÈ· ÔÏ˘ÏÔÁ›·, ¢ÊÔÚ›·, ηÈ
·›ÛıËÛË fiÙÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Î˘Ï¿ÂÈ ÈÔ ·ÚÁ¿. ™˘¯Ó¿ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È ·fi ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù·ÛÙÔÏ‹˜
Î·È ˘ÓËÏ›·˜.
∏ οÓÓ·‚Ë ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÌÓ‹ÌË Î·È ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÁÈ· Ì¿ıËÛË. ∞˘Í¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜
¯ÚfiÓÔ˘˜ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ Î·È ÁÈ'·˘Ùfi Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ Ó· Ô‰ËÁ› οÔÈÔ˜ ˘fi ÙËÓ Â‹ÚÂÈ¿ Ù˘.
ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ì ÌÈ· ‰fiÛË ›ÛË Ì ¤Ó· ‹ ‰‡Ô ÙÛÈÁ¿Ú·, ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›ˆÛË Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ·
Ô‰‹ÁËÛË ÁÈ· ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¤ˆ˜ ÔÎÙÒ ˆÚÒÓ.
¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Â›Û˘ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· fiˆ˜: Ù·¯˘Î·Ú‰›Â˜, ·‡ÍËÛË Ù˘ fiÚÂ͢ ηÈ
ÍËÚfiÙËÙ· ÛÙÔ ÛÙfiÌ·. ∏ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ¯Ú‹ÛË ·ÏÎÔfiÏ ÂÈÙ›ÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·
·˘Ù¿.
Œ¯Ô˘Ó ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Â›Û˘ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ˜ ÔÈÎÈϛ˜ οÓÓ·‚˘, Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ ¿Á¯Ô˜, ÊÔ‚›Â˜, Û‡Á¯˘ÛË Î·È ·Ú·ÈÛı‹ÛÂȘ.
∞¶O∆∂§∂™ª∞∆∞ ∆∏™ ª∞∫ƒOÃO¡π∞™ Ã∏™∏™ ∫∞¡¡∞µ∏™
∏ οÓÓ·‚Ë ‰ÂÓ ÚÔηÏ› ·ÓÔ¯‹ ‹ ۈ̷ÙÈ΋ ÂÍ¿ÚÙËÛË, ·ÏÏ¿ ÚÔηÏ› ÛÔ‚·Ú‹ „˘¯È΋
ÂÍ¿ÚÙËÛË. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÊÂÚı› ı¿Ó·ÙÔÈ ·fi ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ‰fiÛË.
O ηÓfi˜ Ù˘ οÓÓ·‚˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÈÔ Î·ÚÎÈÓÔÁfiÓÔ ›ÛÛ· ·fi fiÙÈ ÙÔ˘ ÙÛÈÁ¿ÚÔ˘.
∏ ¯ÚfiÓÈ· ¯Ú‹ÛË ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ‚‹¯·, ‚ÚÔÁ¯›Ùȉ·, Ï·Ú˘ÁÁ›Ùȉ· Î.Ï.
ŒÓ· ÙÛÈÁ¿ÚÔ Î¿ÓÓ·‚˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û 4 ÂÚ›Ô˘ ηÓÔÓÈο ÙÛÈÁ¿Ú·, ÂÂȉ‹ Ô Î·Ófi˜
ηٷÎÚ·ÙÂ›Ù·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Î·È Â›Ó·È ÈÔ Î·˘Ùfi˜.
∏ ¯Ú‹ÛË Î¿ÓÓ·‚˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÈʤÚÂÈ ÚfiˆÚÔ ÙÔÎÂÙfi,
ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ Èı·ÓfiÙËÙ· ÙÔ ÓÂÔÁÓfi Ó· ÁÂÓÓËı› ÂÏÏÂÈÔ‚·Ú¤˜, Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ì¿ıËÛ˘ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÌÂȈ̤ÓË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙ· ·ÈÛıËÙËÚȷο
ÂÚÂı›ÛÌ·Ù·.
∞fi ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÁÚ·Ê›, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Â·ÏËı¢ı› Â·ÚÎÒ˜, ÙÔ
ÏÂÁfiÌÂÓÔ «™‡Ó‰ÚÔÌÔ ¤ÏÏÂȄ˘ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ». ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û ¯ÚfiÓÈÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ οÓÓ·‚˘,
Î·È ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ì ˆ˜ Ì›· ηٿÛÙ·ÛË ÁÂÓÈ΋˜ ·¿ıÂÈ·˜, ¿Ì‚Ï˘ÓÛ˘ ÙÔ˘
Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜, ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ ÛÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· Î·È ‰È·Ù·Ú·¯‹˜ Ù˘ ÚÔÛÔ¯‹˜.
™Â ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË Î¿ÓÓ·‚˘ ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ Î·È „˘¯ˆÛÈÎfiÌÔÚʘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ÌÈÌÔ‡ÓÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi
Ì›˙ÔÓÔ˜ Ù‡Ô˘ „˘¯Ô·ıÔÏÔÁÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜.

27

E™øT-KA§O 16-04-03 18:11 ™ÂÏ›‰·28

∫O∫∞´¡∏
§ÂÍÈÏfiÁÈÔ Ù˘ «È¿ÙÛ·˜»: ·Ó·„˘ÎÙÈÎfi, ÎÔÎfi, Îfiη.
∆π ∂π¡∞π ∏ ∫O∫∞´¡∏
∏ ÎÔη˝ÓË ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÏÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ
ʇÏÏˆÓ ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡ «ÂÚ˘ıÚfi͢ÏÔ Îfiη» Ô˘
ʇÂÙ·È ÛÙË ¡fiÙÈÔ ∞ÌÂÚÈ΋, ÛÙ· ˘„›‰· ÙˆÓ
ÕӉˆÓ, Û ˘„fiÌÂÙÚÔ 500 ¤ˆ˜ 2000 ̤ÙÚˆÓ.
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· Ô˘Û›· Ì ‚Ú·¯Â›· ‰ÈÂÁÂÚÙÈ΋
Â›‰Ú·ÛË ÛÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¡Â˘ÚÈÎfi ™‡ÛÙËÌ·
(∫.¡.™.) Î·È Ì ȉÈfiÙËÙ˜ ÙÔÈÎÔ‡ ·Ó·ÈÛıËÙÈÎÔ‡.
∏ ÎÔη˝ÓË ·ÔÚÚÔÊ¿Ù·È ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜
‚ÏÂÓÓÔÁfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ (ÛÙfiÌ·, ̇ÙË,
¤ÓÙÂÚÔ, ÎfiÏÔ˜).
∏ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡ Ù˘ Îfiη˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÿÓÙÈÔ˜ ∞¸Ì¿Ú· Î·È ÛËÌ·›ÓÂÈ
«¯fiÚÙÔ». ∏ Ì¿ÛËÛË ÙˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ‹Ù·Ó Ì›· ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË Û˘Ó‹ıÂÈ· ÌÂٷ͇
ÙˆÓ Èı·ÁÂÓÒÓ ÙˆÓ ÕӉˆÓ, ÂÂȉ‹ ÙÔ˘˜ ‚ÔËıÔ‡Û ÛÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ˘„fiÌÂÙÚ·
fiÔ˘ Ô ·¤Ú·˜ ‹Ù·Ó ·Ú·Èfi˜.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈfiÙ·Ó ˆ˜ Ê¿ÚÌ·ÎÔ Î·Ù¿ Ù˘ ›ӷ˜, ÙÔ˘ ÎÚ‡Ô˘, ÁÈ· Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ ηÈ
ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘˜, ηٿ Ù˘ Ó¢ڷÛı¤ÓÂÈ·˜, ÙˆÓ ÂÓÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ÛÙÔÌ·¯ÈÎÒÓ ÂÓԯϋÛˆÓ. ∏
Û˘Ó‹ıÂÈ· ·˘Ù‹ ˘‹Ú¯Â Î·È ÛÙÔ˘˜ ÿÓη˜, fiÔ˘ fï˜ Ë ¯Ú‹ÛË ÂÚÈÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ ¿Ú¯Ô˘Û·
Ù¿ÍË. ∆Ô 1855 ·Ó·Î·Ï‡ÊıËΠÙÔ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ Îfiη˜, Ë ÎÔη˝ÓË, ·fi ÙÔÓ °ÂÚÌ·Ófi
Ê˘ÛÈÎfi Frederich Gaedcke.
πÛÙÔÚÈο ÛÙÔȯ›·
™Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÎÚ·Û› Ì ·fiÛÙ·ÁÌ· Îfiη˜
·fi οÔÈÔÓ ÎÔÚÛÈηÓfi, Ô˘ ÏÂÁfiÙ·Ó ª·ÚÈ¿ÓÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÁÈÓ ¿Ú· Ôχ ÁÓˆÛÙfi Û ÌÈÎÚfi
¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ∏ ȉ¤· ÙÔ˘ ›¯Â ÌÈÌËÙ¤˜ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, fiÔ˘ ÙÔ 1892 ¤Ó·˜
Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜, Ô Asa Candler, ȉڇÂÈ ÙËÓ Coca Cola company, Ï·ÓÛ¿ÚÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÔÙfi Ô˘
ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi Âί‡ÏÈÛÌ· Îfiη˜ Î·È Ê˘ÛÈÎfi ·ÂÚÈÔ‡¯Ô ÓÂÚfi. ∆Ô 1903 Ë ÎÔη˝ÓË ¤¯ÂÈ ÙÂı›
ÂÎÙfi˜ ÓfiÌÔ˘, Î·È ¤ÙÛÈ Ë Coca Cola ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔη˝ÓË Ì ηʽÓË.
∏ ÎÔη˝ÓË ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·È È·ÙÚÈο ˆ˜ ÙÔÈÎfi ·Ó·ÈÛıËÙÈÎfi. ∆Ô 1884, Ô
·Ù¤Ú·˜ Ù˘ „˘¯·Ó¿Ï˘Û˘ S. Freud ‰ËÌÔÛȇÂÈ ÙȘ ÌÂϤÙ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔη˝ÓË, fiÔ˘ ÙË
Û˘ÓÈÛÙ¿ ˆ˜ Ê¿ÚÌ·ÎÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·¯ÂÍ›·, ÙȘ Á·ÛÙÚÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜, ÙÔ ¿ÛıÌ· Î.·.
∞fi ÙÔ 1914, Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÎÔη˝Ó˘ ··ÁÔÚ‡ÙËΠÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÚ¿ÙË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘,
ÂÓÒ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË È·ÙÚÈ΋ Ë ÎÔη˝ÓË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ÙÔÈÎfi ·Ó·ÈÛıËÙÈÎfi ÁÈ· ÙȘ
‚ÏÂÓÓÔÁfiÓÔ˘˜ (Ì¿ÙÈ, ·˘Ù›, Î.·.) Î·È ˆ˜ ÈÛ¯˘Úfi ·˘Û›ÔÓÔ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ.
™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÙÔ ·Ú¿ÓÔÌÔ ÂÌfiÚÈÔ Ù˘ ÎÔη˝Ó˘ ·ÔÙÂÏ› Ì›· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜
ËÁ¤˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÓÔÙÈÔ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈÒÓ. ªfiÓÔ ÛÙȘ ∏¶∞
ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Ù¤ÛÛÂÚ· Ì ¤ÓÙ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù·ÎÙÈο ÎÔη˝ÓË.
∆ƒO¶Oπ Ã∏™∏™
OÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ÕÓ‰ÂˆÓ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙË Û˘Ó‹ıÂÈ· Ù˘ Ì¿ÛËÛ˘ ÙˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ Ù˘ Îfiη˜.
∏ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ Ù˘ Îfiη˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ˘‰ÚԯψÚÈ΋ ÎÔη˝ÓË, Ô˘
·Ú·Û΢¿˙ÂÙ·È Û ·Ú¿ÓÔÌ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·. ∂›Ó·È ÌÈ· ¿ÔÛÌË, Ï¢΋, ÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÈ΋ ÛÎfiÓË
Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÈÛÓ¤ÂÙ·È ·fi ÙË Ì‡ÙË, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ï˘ı› Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ÂÓ¤ÛÈÌË.

28

E™øT-KA§O 16-04-03 18:11 ™ÂÏ›‰·29

ŒÓ· ¿ÏÏÔ ·Ú¿ÁˆÁÔ Â›Ó·È ÙÔ free-base,
Ô˘Û›· ·ÚÎÂÙ¿ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË ÛÙȘ ∏.¶.∞.,
Ô˘ Â›Ó·È ÌÈ· Ï¢΋ ‹ ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚË
ÛÎfiÓË Ì ÁÏ˘ÎÈ¿ Ì˘Úˆ‰È¿. ∂›Ó·È
·‰È¿Ï˘ÙË ÛÙÔ ÓÂÚfi, Î·È ÁÈ· ·˘ÙfiÓ ÙÔ
ÏfiÁÔ ÌÔÚ› ÌfiÓÔ Ó· ηÓÈÛÙ›.
∏ ˘‰ÚԯψÚÈ΋ ÎÔη˝ÓË ÌÔÚ› Ó·
·Ó·ÌÂȯı› Ì ËÚˆ›ÓË, (Speedball),
¤Ó·˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ·ÚÎÂÙ¿ ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜,
Ô˘ ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ı·Ó¿ÙÔ˘˜
ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ ÎÔη˝Ó˘.
∞ª∂™∞ ∞¶O∆∂§∂™ª∞∆∞ ∆∏™ Ã∏™∏™ ∫O∫∞´¡∏™
∏ ‰Ú¿ÛË Ù˘ ÎÔη˝Ó˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Î·È ·fi
ÙË ‰fiÛË. ∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ‰Ú¿Û˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘. ∞Ó Ô
ÙÚfiÔ˜ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ Â›Ó·È ÂÓ‰ÔÊϤ‚ÈÔ˜ ‹ ÚÔÛʤÚÂÈ ¿ÌÂÛË ·ÔÚÚfiÊËÛË, fiˆ˜ .¯. ÙÔ
οÓÈÛÌ· ÙÔ˘ ÎÚ·Î, ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ·fi ÌÈ· ·›ÛıËÛË ¤ÓÙÔÓ˘
¢¯·Ú›ÛÙËÛ˘, ÛÙËÓ ·ÚÁÎfi «rush», Ë ÔÔ›· ‰È·ÚΛ ·fi Ï›Á· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ¤ˆ˜ ÌÂÚÈο
ÏÂÙ¿ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ·fi ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË ÂÏ·ÊÚ¿˜ ¢ÊÔÚ›·˜ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 15 ¤ˆ˜ 30
ÏÂÙ¿.
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ Ï‹„˘ ·fi ÙË Ì‡ÙË, ·ÔÚÚÔÊ¿Ù·È ·fi ÙÔ ‚ÏÂÓÓÔÁfiÓÔ Î·È Ë Â›‰Ú·Û‹
Ù˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi 3 ÂÚ›Ô˘ ÏÂÙ¿.
∏ ·Ú¯È΋ ¢ÊÔÚ›· ·Ú·¯ˆÚ› ÙË ı¤ÛË Ù˘ Û ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË ‰˘ÛÊÔÚ›·˜, ¢ÂÚÂıÈÛÙfiÙËÙ·˜
Î·È ·ÓËÛ˘¯›·˜. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ë ÁÚ‹ÁÔÚË ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ¢ÊÔÚ›·˜- ‰˘ÛÊÔÚ›·˜, ηıÈÛÙ¿
·Ó·Áη›· ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ¯Ú‹Û˘.
OÈ ··ÓˆÙ¤˜ «Ì˘ÙȤ˜» ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ˘ÂÚÂıÈÛÌfi, Ô˘ -Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘- ÌÔÚ›
Ó· ηٷϋÍÂÈ Û ÙÔÍÈ΋ „‡¯ˆÛË, Û ·Ú¿ÓÔÈ·, Û‡Á¯˘ÛË, ˘ÂÚ¢·ÈÛıËÛ›· ηÈ
„¢‰·ÈÛı‹ÛÂȘ.
∞¶O∆∂§∂™ª∞∆∞ ∆∏™ ª∞∫ƒOÃO¡π∞™ Ã∏™∏™ ∫O∫∞´¡∏™
∏ ÎÔη˝ÓË Â›Ó·È Ì›· Ô˘Û›· Ì ¯·ÌËÏ‹ ÙÔÍÈÎfiÙËÙ·. ∏ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ‰fiÛË Â›Ó·È Ôχ Û¿ÓÈ·.
£·Ó·ÙËÊfiÚ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ¯Ú‹Û˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÊÂÚı›, ·ÏÏ¿ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÂ
Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ô˘ÛÈÒÓ (.¯. ËÚˆ˝ÓË-ÎÔη˝ÓË, ÎÔη˝ÓË-·ÏÎÔfiÏ Î.·.). O ı¿Ó·ÙÔ˜ ÚÔηÏ›ٷÈ
·fi ·Ó·Ó¢ÛÙÈ΋ ‹ ηډȷ΋ ·Ó·ÎÔ‹.
¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ۈ̷ÙÈ΋ ÂÍ¿ÚÙËÛË
·fi ÙËÓ ÎÔη˝ÓË, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ Ë Ô˘Û›· ·˘Ù‹
ÚÔηÏ› ÈÛ¯˘Ú‹ „˘¯È΋ ÂÍ¿ÚÙËÛË.
™Â ¯ÚfiÓÈ· ¯Ú‹ÛË ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘
«·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ˘ ·ÓÔ¯‹˜». Ÿˆ˜ ÏÂÂÈ Î·È Ô fiÚÔ˜,
ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô -·ÓÙ›ıÂÙ· ·fi
fiÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ·ÓÔ¯‹˜- Ô
ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ηı›ÛÙ·Ù·È ÔÏÔ¤Ó· ÈÔ Â˘·›ÛıËÙÔ˜ ÛÙË
‰Ú¿ÛË Ù˘ Ô˘Û›·˜. ∞ÎfiÌ· Î·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ‰fiÛË, Ô˘ ˘fi
ηÓÔÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ı· ÚÔηÏÔ‡Û ·ÏÒ˜ ¢ÊÔÚ›·,
ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ «·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ˘ ·ÓÔ¯‹˜» ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ Ì›· „˘¯ˆÛÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË. ∏ ‰˘ÛÊÔÚÈ΋
ηٿÛÙ·ÛË Á›ÓÂÙ·È ÔÏÔ¤Ó· ÈÔ ¤ÓÙÔÓË Î·È ÂÓÔ¯ÏËÙÈ΋, ÏËÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË
Û˘Ó‰ÚfiÌÔ˘ ÛÙ¤ÚËÛ˘, Ô˘ fï˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ôχ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë. ∆· ·ÚÈ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù·
›ӷÈ: ¿Á¯Ô˜, ·ÙÔÓ›·, ·ÓËÛ˘¯›·, ¢ÂÚÂıÈÛÙfiÙËÙ·, ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, Î.·.
ŒÓÙÔÓË Â›Ó·È, Â›Û˘, Ë ·Ó¿ÁÎË Â͇ÚÂÛ˘ Î·È ¯Ú‹Û˘ Ù˘ Ô˘Û›·˜ (craving).
29

E™øT-KA§O 16-04-03 18:11 ™ÂÏ›‰·30

ªÂÙ¿ ·fi ‰fiÛÂȘ Û¯ÂÙÈο ÌÂÁ¿Ï˜ ‹ ·fi Û˘Ó¯‹ ¯Ú‹ÛË ÌÂÙÚ›ˆÓ ‹ ÌÈÎÚÒÓ ‰fiÛÂˆÓ ÌÔÚ›
Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ·Ú·ÏËÚËÌ·ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ë ÔÔ›· ı· ηٷϋÍÂÈ Û „˘¯ˆÛÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË.
∏ ηٿÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ·Ú·ÏËÚ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ·Ú·ÈÛı‹ÛˆÓ
(ÔÙÈÎÒÓ, ·ÙÈÎÒÓ, ÔÛÊÚËÙÈÎÒÓ Î·È ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ), ÔÈ Ôԛ˜ fï˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ
¿ÙÔÌÔ Î·È ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ˆ˜ ͤÓ˜ ·fi ·˘Ùfi.
∆Ô ÂfiÌÂÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ù˘ „‡¯ˆÛ˘ Ì ηٷ‰ÈˆÎÙÈÎfi ·Ú·Ï‹ÚËÌ· ηÈ
·Ú·ÈÛı‹ÛÂȘ. ™ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ·˘Ùfi, ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Î·ı›ÛÙ·Ù·È Ôχ ÂÈıÂÙÈÎfi Î·È ˘fi ÙËÓ Â‹ÚÂÈ·
ÙÔ˘ ·Ú·ÏËÚ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ·Ú·ÈÛı‹ÛˆÓ, ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· οÓÂÈ Î·Îfi
ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ‹ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜.
∆· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÁÂÓÈο ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ Ë ÎÔη˝ÓË Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙÔ ·›Ì·.
ªÔÚ› ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈ· „˘¯È·ÙÚÈο Û˘ÌÙÒÌ·Ù· fiˆ˜: ÎÚ›ÛÂȘ
·ÓÈÎÔ‡, ηٿıÏÈ„Ë ‹ Û˘Ìو̷ÙÔÏÔÁ›· „˘¯ˆÛÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘.
∏ ÂÈÛÓÔ‹ ·fi ÙË Ì‡ÙË ÚÔηÏ› ¯ÚfiÓÈ· ÊÏÂÁÌÔÓ‹, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ‰È¿ÙÚËÛË
ÙÔ˘ ÚÈÓÈÎÔ‡ ‰È·ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜.

∆O ∫ƒ∞∫
∆Ô ÎÚ·Î Â›Ó·È Ì›· ÌÔÚÊ‹ free-base ÎÔη˝Ó˘ Ô˘ Ë
‰È·‰Èηۛ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ‡ÎÔÏË. ∞˘Ùfi
οÓÂÈ ÙËÓ Ô˘Û›· ·˘Ù‹ ·ÚÎÂÙ¿ ÊıËÓ‹ ÛÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË
·ÁÔÚ¿, ¿Ú· Î·È ÈÔ ÚÔÛÈÙ‹. ∫˘ÎÏÔÊÔÚ› Û ÌÔÚÊ‹
ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ Û˘Ì˘Îӈ̤Ó˘ ¿ÛÚ˘ ÛÎfiÓ˘ ÌÂ
·Î·ıfiÚÈÛÙÔ Û¯‹Ì·, Ô˘ ÛÙËÓ «·ÚÁÎfi» ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È
«‚Ú·¯¿ÎÈ·» (rocks). ∆Ô ÎÚ·Î ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ¤ÙÛÈ ·fi ÙÔ
ıfiÚ˘‚Ô Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ «‚Ú·¯¿ÎÈ» Ù˘ Ô˘Û›·˜ fiÙ·Ó
˙ÂÛÙ·›ÓÂÙ·È. ∫·Ó›˙ÂÙ·È Û ÂȉÈΤ˜ Á˘¿ÏÈÓ˜ ›˜ ‹
·Ó·Î·ÙÂ̤ÓÔ Ì ηÓfi. ∂›Ó·È Ôχ ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi ·fi ÙËÓ
ÎÔη˝ÓË Î·È Ôχ ÈÔ ÊÙËÓfi. ¶ÚÔηÏ› ÈÔ ¤ÓÙÔÓË
¢ÊÔÚ›· ·ÏÏ¿ ‰È·ÚΛ Ôχ Ï›ÁÔ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ Î·ıÈÛÙ¿
ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂıÈÛÙÈÎfi, ÂÊfiÛÔÓ Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È
Û˘Ó¯Ҙ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Â·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ‰fiÛ˘.
∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ù·¯‡Ù·Ù· ·ÓÔ¯‹. Œ¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ıÚ·‡ÛË ÛÙȘ ÊÙˆ¯ÔÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙˆÓ
∏.¶.∞. ¶ÚÔηÏ› ۯ‰fiÓ Ù· ›‰È· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ì ÙËÓ ÎÔη˝ÓË, ·ÏÏ¿ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘
¯Ú‹Û˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ·Ó·Ó¢ÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.
™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ ÎÚ·Î, Ë ÎÔη˝ÓË ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰Âı› Ì ÙÔ ÁfiËÙÚÔ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÈÙ˘¯›·.
™‡Ìʈӷ Ì ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¶·Ú·ÙËÚËÙËÚ›Ô˘ ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÎÔη˝Ó˘
Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈο ÂÓۈ̷و̤ÓÔÈ Ó¤ÔÈ ÂÓ‹ÏÈΘ (20-40 ÂÙÒÓ) Ì ·ÓÒÙÂÚÔ ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘
ÌÔÚʈÙÈÎfi ‹/Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Â›‰Ô.

∆O O¶πO ∫∞π ∆∞ ¶∞ƒ∞°ø°∞ ∆OÀ
∆π ∂π¡∞π ∆O O¶πO
∆Ô fiÈÔ Â›Ó·È Ô ·ÔÍËڷ̤ÓÔ˜ Î·È Û˘Ì˘Îӈ̤ÓÔ˜ Á·Ï·ÎÙ҉˘ ¯˘Ìfi˜ ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡ Ì‹ÎˆÓ ‹
˘ÓÔÊfiÚÔ˜ (papaver somniferum), ÌÈ·˜
··ÚÔ‡Ó·˜ Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È Û ‰È¿ÊÔÚ˜
¯ÒÚ˜ ΢ڛˆ˜ Ù˘ ∞Û›·˜. O ¯˘Ìfi˜ ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ
ÈÎÚ‹ Á‡ÛË Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ¤ÓÙÔÓË
Ì˘Úˆ‰È¿. ∏ ··ÚÔ‡Ó· ÙÔ˘ Ô›Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ

30

E™øT-KA§O 16-04-03 18:11 ™ÂÏ›‰·31

ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 25 Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó -‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È- ˆ˜ ÈÛ¯˘Ú¿
·Ó·ÏÁËÙÈο (.¯. ÌÔÚÊ›ÓË) Î·È ·ÓÙȂ˯Èο (.¯. Έ‰Â˝ÓË).
πÛÙÔÚÈο ÛÙÔȯ›·
∆Ô fiÈÔ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ·fi ÙËÓ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈ΋ ÂÔ¯‹,
fiˆ˜ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙË µ.
πÙ·Ï›· Î·È ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Á‡Úˆ ÛÙÔ 20.000 .Ã. ∆Ô
5.000 .Ã. ÙÔ fiÈÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈfiÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜
∞ÛÛ‡ÚÈÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ™Ô˘Ì¤ÚÈÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∞ÈÁ‡ÙÈÔ˘˜.
™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ·ÂÈÎfiÓÈÛË Ù˘ ··ÚÔ‡Ó·˜ ÙÔ˘ Ô›Ô˘ Û ÎÂÊ¿ÏÈ ·Á¿ÏÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙË ªÈÓˆÈ΋
ÂÔ¯‹. ∞Ó·ÊÔÚ¤˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ·fi ÙÔÓ ŸÌËÚÔ
(ÓËÂÓı¤˜) Î·È ÙÔÓ πÔÎÚ¿ÙË (˘ÓˆÙÈÎfi ÌËÎÒÓÈÔ).
O °·ÏËÓfi˜, ÛÔ˘‰·›Ô˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ (130 - 200 Ì.Ã.), Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙÔ fiÈÔ ˆ˜ Ê¿ÚÌ·ÎÔ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ·Ûı¤ÓÂȘ.
∆Ô 1525 Ô ¶·Ú¿ÎÂÏÛÔ˜ ı· ÂÈÛ·Á¿ÁÂÈ ÛÙË Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ÌÈ· ·Ó¿ÌÂÈÍË Ô›Ô˘ Ì ÔÈÓfiÓÂ˘Ì·
ÙÔ «Ï·‡‰·ÓÔ».
∆Ô 1792 ı· ··ÁÔÚ¢ı› ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫›Ó· Ì ÔÈÓ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜
·Ú·‚¿Ù˜ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ.
∆ÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ· ÙÔ ÌÔÓÔÒÏÈÔ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ÙÔ˘ Ô›Ô˘ ı· ÚÔηϤÛÂÈ ‰‡Ô ÔϤÌÔ˘˜ ÌÂٷ͇
ÕÁÁÏˆÓ Î·È ∫ÈÓ¤˙ˆÓ, Ô˘ ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎ·Ó «fiÏÂÌÔÈ ÙÔ˘ Ô›Ô˘».
∆Ô 1805 ¤Ó·˜ °ÂÚÌ·Ófi˜ ¯ËÌÈÎfi˜ Ô º. ™·ÚÙÔ‡ÚÓÂÚ ·ÔÌÔÓÒÓÂÈ Î·È ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙË ÌÔÚÊ›ÓË.
∆Ô 1832 ·ÔÌÔÓÒÓÂÙ·È Ë Îˆ‰Â˝ÓË, ÙÔ 1874 Ë ËÚˆ›ÓË.
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ÙÔ˘ Ô›Ô˘ ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ·fi ÙÔ˘˜
ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÎÈÓ¤˙Ô˘˜, Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó Î·Ù¿ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÙÔ˘˜ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘˜.
∆Ô1914 Ù· ÔÈÔ‡¯· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÌfiÓÔ Ì ȷÙÚÈ΋ Û˘ÓÙ·Á‹ ÛÙȘ ∏.¶.∞. ∆Ô 1920 ·Ú·Û΢¿˙ÂÙ·È Ë Âıȉ›ÓË Î·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ '40 ·Ú·Û΢¿˙ÂÙ·È ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÙÔ
Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÔÈÔÂȉ¤˜ ÌÂı·‰fiÓË, Ô˘ ·fi ÙÔ 1962 ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜
ıÂÚ·›· ˘Ô-ηٿÛÙ·Û˘ Û ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ˘˜ ·fi ËÚˆ›ÓË.
™ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ '70 ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi˜ Ô ÙÚfiÔ˜ Â›‰Ú·Û˘ ÙˆÓ ÔÈÔÂȉÒÓ ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ ÌÂ
ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÂȉÈÎÒÓ ˘Ô‰Ô¯¤ˆÓ ÁÈ· Ù· ÔÈÔÂȉ‹. ŒÁÈÓ Â›Û˘ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜
ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·Ú¿ÁÂÈ ·ÚfiÌÔȘ Ô˘Û›Â˜ Ì ٷ ÔÈÔÂȉ‹ (∂ÁÎÂʷϛӘ, ¢˘ÓÔÚʛӘ,
∂Ó‰ÔÚʛӘ). OÈ Ô˘Û›Â˜ ·˘Ù¤˜ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙÔ˘ fiÓÔ˘.
∆ƒO¶Oπ Ã∏™∏™
∆Ô fiÈÔ Î·Ó›˙ÂÙ·È Û ÂȉÈΤ˜ ›˜, ÙÚÒÁÂÙ·È Ì ¿ÏϘ Ô˘Û›Â˜, ‹ ›ÓÂÙ·È.

O¶πOÀÃ∞ ∫∞π O¶πO∂π¢∏
∆· ÔÈÔ‡¯· Â›Ó·È ËÌÈÛ˘ÓıÂÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·¢ı›·˜ ·fi ÙËÓ Î·ÙÂÚÁ·Û›·
ÙÔ˘ Ô›Ô˘ (ηÙfiÈÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ·Ú·Û΢¿˙ÂÙ·È .¯. ÌÔÚÊ›ÓË, ËÚˆ›ÓË Î.·.), ÂÓÒ Ù·
ÔÈÔÂȉ‹ Â›Ó·È Ô˘Û›Â˜ Û˘ÓıÂÙÈΤ˜ Ô˘ ÌÈÌÔ‡ÓÙ·È ÙË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ÔÈÔ‡¯ˆÓ, ·ÏÏ¿
·Ú·Û΢¿˙ÔÓÙ·È Û ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· (.¯. Âıȉ›ÓË, ÌÂı·‰fiÓË). OÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚ˜ Ô˘Û›Â˜ ·˘ÙÒÓ
ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ Â›Ó·È:

ªOƒºπ¡∏
¶·Ú·Û΢¿˙ÂÙ·È Î·ÙfiÈÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ Ô›Ô˘ Î·È ¤¯ÂÈ 10 ÊÔÚ¤˜ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË ‰Ú¿ÛË
·fi ·˘Ùfi. Œ¯ÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ Ï¢΋˜ ÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÈ΋˜ ÛÎfiÓ˘. Œ¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ ·fi ÙÔ
£Âfi ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜, ÙÔÓ ªÔÚʤ·.

31

E™øT-KA§O 16-04-03 18:11 ™ÂÏ›‰·32

™ÙËÓ È·ÙÚÈ΋ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ÈÛ¯˘Úfi ·˘Û›ÔÓÔ Î·È ·ÓÙȂ˯ÈÎfi Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚ›
Û˘Ó‹ıˆ˜ Û ÌÔÚÊ‹ ‰ÈÛΛˆÓ Î·È Û ÂÓ¤ÛÈ̘ ·ÌԇϘ. ¶ÚÔηÏ› ·ÓÔ¯‹ Î·È ÂÍ¿ÚÙËÛË
ۈ̷ÙÈ΋ Î·È „˘¯È΋. Œ¯ÂÈ Â›Û˘ ÈÛ¯˘Ú‹ ηٷÛÙ·ÏÙÈ΋ Â›‰Ú·ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘
·Ó·ÓÔ‹˜ Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ‰fiÛË Ù˘ Ô˘Û›·˜ ÚÔηÏ› ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ·fi
¿ÓÔÈ·.

∫ø¢∂´¡∏
¶·Ú·Û΢¿˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ù˘ ÌÔÚÊ›Ó˘ ‹ Ù˘ ıË‚·˝Ó˘ (ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ Ô˘Û›·˜
Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÙ·È ÛÙÔ fiÈÔ). ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ÂÏ·ÊÚfi ·˘Û›ÔÓÔ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ˆ˜
ηٷÛÙ·ÏÙÈÎfi ÙÔ˘ ‚‹¯·. ¶ÂÚȤ¯ÂÙ·È Û ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfi Û ‰È¿ÊÔÚ· ·ÓÙȂ˯Èο ÛÈÚfiÈ·,
·ÏÏ¿ ‰È·Ù›ıÂÙ·È Î·È Û ηı·Ú‹ ÌÔÚÊ‹: Û ‰ÈÛΛ·, ÛÈÚfiÈ Î·È Û ÂÓ¤ÛÈ̘ ·ÌԇϘ.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Â›Û˘ ˆ˜ ·ÓÙȉȷÚÚÔ˚Îfi Î·È ˆ˜ ·Ó·ÏÁËÙÈÎfi. ¶ÚÔηÏ› ·ÓÔ¯‹, ۈ̷ÙÈ΋
Î·È „˘¯È΋ ÂÍ¿ÚÙËÛË.

∏ƒøI¡∏
§ÂÍÈÏfiÁÈÔ Ù˘ «È¿ÙÛ·˜»: ¿ÛÚÔ/¿ÛÚË,
·Ú·Ì‡ı·, Ú¤˙·, ËÚÒ, ·Ï¿ÙÈ, ˙·, brown
sugar.
∂›Ó·È ¤Ó· ·Ú¿ÁˆÁÔ Ù˘ ÌÔÚÊ›Ó˘. ∏ ËÚˆ›ÓË
Â›Ó·È ÙÔ ÔÈÔ‡¯Ô Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÈÔ
Ôχ ÛÙȘ «È¿ÙÛ˜» ÙˆÓ Ô˘ÛÈÔÂÍ·ÚÙË̤ӈÓ.
¶·Ú·Û΢¿˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË
·ÁÔÚ¿, ÌÈ· Î·È ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È È·
È·ÙÚÈο. Œ¯ÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ Ï¢΋˜ ‹ ÌÂ˙
ÛÎfiÓ˘, ‹ ÌÈÎÚÒÓ ÎfiÎΈÓ.
∆ƒO¶Oπ Ã∏™∏™
∏ ËÚˆ›ÓË Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·fi ÙË Ì‡ÙË («Ì˘ÙÈ¿»), ηÓ›˙ÂÙ·È, ·ÏÏ¿ Ô ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜
Ï‹„˘ Â›Ó·È Ë ¤ÓÂÛË. ∂›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÈÔ ÈÛ¯˘Ú‹ ˆ˜ ·˘Û›ÔÓÔ ·fi ÙË ÌÔÚÊ›ÓË.
∏ Ô˘Û›· Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ·ÁÔÚ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÙ¤ ηı·Ú‹ ËÚˆ›ÓË, ·ÏÏ¿
«Îfi‚ÂÙ·È» (·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÂÙ·È) Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ¿ÏϘ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ·˘Ù‹Ó, ÁÈ· Ó·
·˘ÍËı› ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ Î·È ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ÙÔ˘ ÂÌfiÚÔ˘.
∏ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ËÚˆ›Ó˘ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ ¤¯ÂÈ ÂÍÂÏȯı› Û ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·
Û fiÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙÔÓ ·ÓÂÙ˘Á̤ÓÔ ÎfiÛÌÔ. ∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi ·ÊÔÚ¿ ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜
οı ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘.
∞ª∂™∞ ∞¶O∆∂§∂™ª∞∆∞ ∆∏™ Ã∏™∏™ ∏ƒøπ¡∏™
∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ ËÚˆ›Ó˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ï›Á· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ
ÂÓ‰ÔÊϤ‚È· Ï‹„Ë Ù˘ Ô˘Û›·˜.
∏ ÈÔ ‰˘Ó·Ù‹ ÂÌÂÈÚ›· -Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜- Â›Ó·È ÙÔ «ÊÏ·˜» (flash). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·
ÌÈ· ·›ÛıËÛË ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÂÍ·ÏÒÓÂÙ·È Û fiÏÔ ÙÔ ÛÒÌ· ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿.
¢È·ÚΛ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ÏÂÙfi Î·È Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfi ÂÚÂıÈÛÌfi Î·È Ú›ÁË.
∞ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ·fi ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË -ÌÂٷ͇ ‡ÓÔ˘ Î·È Í‡ÓÈÔ˘- ËÚÂÌ›·˜ ηÈ
ÈηÓÔÔ›ËÛ˘. O fiÓÔ˜ (ۈ̷ÙÈÎfi˜ Î·È „˘¯ÈÎfi˜) ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È ÂÓÒ ÔÈ ÓÔËÙÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜
·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÓÂËÚ¤·ÛÙ˜. ™ÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ÛÊ·›Ú· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û˘ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘
Ì·ÙÈÔ‡, ‰˘ÛÎÔÈÏÈfiÙËÙ·, ȉÚÒÙ·˜, ηٷÚÚÔ‹ Î·È -ȉ›ˆ˜ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ӷ˘Ù›· Î·È ÂÌÂÙfi˜. ∆· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ηıÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË
·ÚÎÂÙ¿ ‰˘Û¿ÚÂÛÙË, ÂÓÒ Ë ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ «ÊÏ·˜» ıˆÚÂ›Ù·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘
¯Ú‹Û˘.
Œ¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙˆı› fiÙÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È -Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi- ·fi ÙÔ
¿ÙÔÌÔ Î·È ·fi ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ οو ·fi ÙȘ Ôԛ˜ Á›ÓÂÙ·È Ë ¯Ú‹ÛË.
32

E™øT-KA§O 16-04-03 18:11 ™ÂÏ›‰·33

∞¶O∆∂§∂™ª∞∆∞ ∆∏™ ª∞∫ƒOÃO¡π∞™ Ã∏™∏™ ∏ƒøπ¡∏™
∏ ËÚˆ›ÓË ÚÔηÏ› ·ÓÔ¯‹ Î·È ÈÛ¯˘Ú‹ ۈ̷ÙÈ΋ Î·È „˘¯È΋ ÂÍ¿ÚÙËÛË. ŸÙ·Ó Â¤ÏıÂÈ Ë ÛˆÌ·ÙÈ΋
ÂÍ¿ÚÙËÛË Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Â·Ó¿Ï˄˘ Ù˘ ‰fiÛ˘ οı 4 ¤ˆ˜ 6 ÒÚ˜. ∆·
‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰fiÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ηٷӷÏÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ‰fiÛ˘.
ªÂÙ¿ ·fi Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ¯Ú‹ÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ˘fiÙ·ÛË, ·ÓÔÚÂÍ›·, ˘ÔıÂÚÌ›·,
‰˘ÛÎÔÈÏÈfiÙËÙ·, ·Ó·Ó¢ÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ·ÓÈηÓfiÙËÙ·. ™ÙȘ Á˘Ó·›Î˜
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ÂÌÌËÓfiÚÚÔÈ·˜ Î·È ÌÂȈ̤ÓË Èı·ÓfiÙËÙ· Û‡ÏÏ˄˘, ·ÏÏ¿ ηÈ
ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ı· Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ó -ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜- ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÈÏÔΤ˜ ÛÙËÓ
ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË Î·È ·Ô‚ÔϤ˜. ∞ӷʤÚÔÓÙ·È Â›Û˘ ÛÙÂÚËÙÈο Û‡Ó‰ÚÔÌ· ÓÂÔÁÓÒÓ ·fi
ÌËÙ¤Ú˜ Ô˘ÛÈÔÂÍ·ÚÙË̤Ó˜. ™Ô‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Â›Û˘ ·fi ÙË
Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ÂÓ‰ÔÊϤ‚È· ¯Ú‹ÛË Ù˘ Ô˘Û›·˜ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÌÔχÓÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ
ÎÔÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Û˘Ú›ÁÁˆÓ. ™Â fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÂÁ¿ÏË
Û˘¯ÓfiÙËÙ· Ù˘ Ë·Ù›Ùȉ·˜ Î·È ÙÔ˘ AIDS ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ Ù˘ ËÚˆ›Ó˘. ÕÏϘ Û˘Ó‹ıÂȘ
ÌÔχÓÛÂȘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÓ‰Ôηډ›Ùȉ˜, Ô Ù¤Ù·ÓÔ˜ Î·È Ë Ê˘Ì·Ù›ˆÛË.
À¶∂ƒµO§π∫∏ ¢O™∏ (Overdose)
∏ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ‰fiÛË ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ËıÂÏË̤ӷ, Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ Î·ı·ÚfiÙËÙ· Ù˘ Ô˘Û›·˜,
ÛÙË ÌÂȈ̤ÓË ·ÓÔ¯‹ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÙÔ͛ӈÛË ‹ Ó· Û˘Ì‚Â› ‰ÈfiÙÈ Ô ¯Ú‹ÛÙ˘
Â›Ó·È ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜.
O ¯Ú‹ÛÙ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ «Î˘¿ÓˆÛË»: ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ Î·È Ù· ¯Â›ÏË ÙÔ˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ÌÏÂ
¯ÚÒÌ· ·fi ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ô͢ÁfiÓÔ˘. ∂›Û˘ ¤¯ÂÈ ÌÂȈ̤ӷ ‹ ηıfiÏÔ˘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο, Ë
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ¤ÊÙÂÈ, ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Ë ›ÂÛË ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜, Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜
·ÎÔÏÔ˘ı› ÎÒÌ· Î·È ı¿Ó·ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ ·Ó·ÓÔ‹˜ ‹ ·fi
Ó¢ÌÔÓÈÎfi Ô›‰ËÌ· ·ÁÓÒÛÙÔ˘ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·˜.
¶ÔÏÏÔ› ı¿Ó·ÙÔÈ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ ·˘ÙÒÓ Ì ¿ÏϘ Ô˘Û›Â˜ Ì ÙËÓ ›‰È·
‹ ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· (.¯. ËÚˆ›ÓË Î·È ÎÔη˝ÓË ‹ ËÚÂÌÈÛÙÈο Î.·.), ·ÏÏ¿ Ë Û˘¯ÓfiÙÂÚË ·ÈÙ›·
ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ ËÚˆ›Ó˘ Â›Ó·È Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ù˘ ηٷÛÙÔÏ‹˜ Ù˘ ·Ó·ÓÔ‹˜ Î·È ÙÔ˘
Ó¢ÌÔÓÈÎÔ‡ Ôȉ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ÚÔηÏÂ›Ù·È ·fi ÔÍ›· ·ÏÏÂÚÁÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Â›Ù ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ
ÔÈÔ‡¯Ô ›Ù ÛÙȘ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ «Îfi„ÈÌÔ» Ù˘ ËÚˆ›Ó˘.
™À¡¢ƒOªO ™∆∂ƒ∏™∏™
∆Ô Û‡Ó‰ÚÔÌÔ ÛÙ¤ÚËÛ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ ¯Ú‹ÛÙË ÔÈÔ‡¯ˆÓ 6 ¤ˆ˜ 8 ÒÚ˜
ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰fiÛË. Œ¯ÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ ‚·ÚÈ¿˜ ÁÚ›˘ Ì ˘ÚÂÙfi, «ÎÔÌÌ¿Ú˜»,
¯·ÛÌÔ˘ÚËÙ¿, Û·ÛÌÔ‡˜, «ȷ̷ۛٷ» Î·È ÎÚ¿Ì˜ Û fiÏÔ ÙÔ ÛÒÌ·.
∏ ‰Ú¿ÛË ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È Á‡Úˆ ÛÙȘ 48 Ì 72 ÒÚ˜ Î·È ÌÂÙ¿ Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó·
˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó. ∆Ô Û‡Ó‰ÚÔÌÔ ÛÙ¤ÚËÛ˘, Û˘Ó‹ıˆ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ Î·È ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·‚ÏËÙ‹
‚·Ú‡ÙËÙ· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Ô˘Û›·, ÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰fiÛË Î·È ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘.

ª∂£∞¢O¡∏
∂›Ó·È Ô˘Û›· Û˘ÓıÂÙÈ΋ Ô˘ ·Ú·Û΢¿˙ÂÙ·È ¯ËÌÈο. Œ¯ÂÈ ‰Ú¿ÛË ·ÚfiÌÔÈ· Ì ٷ ÔÈÔ‡¯·,
·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÚȤ¯ÂÙ·È ÛÙÔ fiÈÔ. ∞ӷηχÊıËΠÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘
¢Â‡ÙÂÚÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠˆ˜ ·Ó·ÏÁËÙÈÎfi.
Œ¯ÂÈ ÌÔÚÊ‹ ηÊÂΛÙÚÈÓÔ˘ ÛÈÚÔÈÔ‡, Â›Û˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È Û ‰ÈÛΛ· Î·È Û ÂÓ¤ÛÈÌË ÌÔÚÊ‹.
¶ÚÔηÏ› ·ÓÔ¯‹ Î·È ÂÍ¿ÚÙËÛË.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi ÔÈÔ‡¯· ‹ ˆ˜ ˘ÔηٿÛÙ·ÙÔ Ù˘ ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ·fi
·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô˘Û›Â˜, ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ó· ‰Ú· ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ
ËÚˆ›ÓË (24 ÒÚ˜) Î·È ¤ÙÛÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ Ì›· ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙËÓ Ë̤ڷ. ∂ÈϤÔÓ, ÙÔ
ÛÙÂÚËÙÈÎfi Ù˘ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ Â›Ó·È ËÈfiÙÂÚÔ, ·ÏÏ¿ ‰È·ÚΛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ›ӷÈ
ÈÔ ‚·Û·ÓÈÛÙÈÎfi.
33

E™øT-KA§O 16-04-03 18:11 ™ÂÏ›‰·34

¶∞ƒ∞π™£∏™πO°O¡∞
∆π ∂π¡∞π ∆∞ ¶∞ƒ∞π™£∏™πO°O¡∞
∆· ·Ú·ÈÛıËÛÈÔÁfiÓ· Â›Ó·È Ì›· ÛÂÈÚ¿ ·fi Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· Ó· ‰È·Ù·Ú¿ÛÛÔ˘Ó
ÙÔÓ „˘¯ÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Î·È Ó· ÚÔηÏÔ‡Ó ·ÓÙÈÏËÙÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ fiˆ˜ ÔÙÈΤ˜
Î·È ·ÎÔ˘ÛÙÈΤ˜ ·Ú·ÈÛı‹ÛÂȘ. OÈ Ô˘Û›Â˜ ·˘Ù¤˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ê˘ÛÈΤ˜ («Ì·ÁÈο
Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ·») ‹ ¯ËÌÈΤ˜ (LSD). ∏ Ìfi‰· Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ ·˘ÙÒÓ ·Ó·Ù‡¯ıËΠ΢ڛˆ˜
ÙËÓ ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ '60 Î·È Û˘Ó‰¤ıËΠ̠ÙȘ Ì˘ÛÙÈÎÈÛÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Ó·ÓÈÎÒÓ
ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ∆· ·Ú·ÈÛıËÛÈÔÁfiÓ· ÈÛÙ¢fiÙ·Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó·
«·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙȘ fiÚÙ˜» ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ·Û˘Ó›‰ËÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘
„˘¯ÈÛÌÔ‡ Ì·˜ Ô˘ -·ÚfiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘- ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙȘ
ÛΤ„ÂȘ Î·È ÙȘ Ú¿ÍÂȘ Ì·˜.

∆O LSD
§ÂÍÈÏfiÁÈÔ Ù˘ «È¿ÙÛ·˜»: ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ˜, ÙÚÈ¿ÎÈ.
∆Ô LSD Â›Ó·È Ë ÈÔ ÁÓˆÛÙ‹ ·Ú·ÈÛıËÛÈÔÁfiÓÔ˜
Ô˘Û›·. ¶ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ¤Ó· ̇ÎËÙ·, ÙËÓ ÂÚ˘ÛÈ‚Ò‰Ë
Ôχڷ, Ô˘ Â›Ó·È ·Ú¿ÛÈÙÔ Ù˘ ۛηÏ˘ Î·È ¿ÏψÓ
‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ. ∞ӷηχÊıËΠ·fi ÙÔÓ ÕÏÌÂÚÙ
,
ÃfiÊÌ·Ó, ¤Ó· Ó·Úfi ¯ËÌÈÎfi, ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 20
ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·, ·ÏÏ¿ Ù· „˘¯ÔÙÚfi· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿
ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·ÓÙÈÏËÙ¿ ÙÔ 1943 fiÙ·Ó Î·Ù¿ Ï¿ıÔ˜ Ô
›‰ÈÔ˜ Ô ÃfiÊÌ·Ó ‹Ú ̛· ÂÏ¿¯ÈÛÙË ‰fiÛË Ù˘
Ô˘Û›·˜.
∞ӷηχÊıËΠ¤ÙÛÈ fiÙÈ ÙÔ LSD ‹Ù·Ó ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi
„˘¯ˆÛÈÔÌÈÌËÙÈÎfi. ªÈ· Ô˘Û›· ‰ËÏ. Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔηϤÛÂÈ ÂÚÁ·ÛÙËÚȷο
«„‡¯ˆÛË», Ë ÌÂϤÙË Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· ·ÔÎ¿Ï˘Ù ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ Û¯È˙ÔÊÚ¤ÓÂÈ·˜ ηÈ
¿ÏÏˆÓ „˘¯ÈÎÒÓ ·ı‹ÛˆÓ. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ¤Ó·˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË
·fi ÔÏÏÔ‡˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘
ÂÁηٷÏ›ÊıËΠÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ '60. •·Ó·ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο
¯ÚfiÓÈ· ̤۷ ·fi ÙÔ Î›ÓËÌ· Ù˘ Rave ÌÔ˘ÛÈ΋˜.
∆Ô LSD ÙÒÚ· ·Ú·Û΢¿˙ÂÙ·È ·Ú¿ÓÔÌ·, ΢ڛˆ˜ ÛÙȘ
∏¶∞ Î·È ÙËÓ OÏÏ·Ó‰›·. ∆Ô Î·ı·Úfi LSD Â›Ó·È ÌÈ·
¿ÛÚË, ‰È·Ï˘Ù‹, ÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÈ΋ ÛÎfiÓË -·›ÛÙÂ˘Ù·
‰Ú·ÛÙÈ΋- Ú¿ÁÌ· Ô˘ ηıÈÛÙ¿ ··Ú·›ÙËÙË ÙËÓ
·Ú·›ˆÛ‹ ÙÔ˘. ªÈÎÚ¤˜ ÔÛfiÙËÙ˜ LSD ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È
Â¿Óˆ Û ¯¿È·, ο„Ô˘Ï˜, ·‚Ô˘˜ ˙¿¯·Ú˘,
ÛÙ˘fi¯·ÚÙÔ, Î.·. ‹ Û ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ· Ì ۯ¤‰È· Ô˘
‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘˜.
∞ª∂™∞ ∞¶O∆∂§∂™ª∞∆∞ ∆∏™ Ã∏™∏™ ∆OÀ LSD
∆Ô «Ù·Í›‰È» (trip) ÙÔ˘ LSD ÍÂÎÈÓ¿ ÂÚ›Ô˘ Ì›· ÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹„Ë Ù˘ Ô˘Û›·˜, ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ
·fiÁÂÈfi ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ‰‡Ô ˆ˜ ÙÚÂȘ ÒÚ˜, Î·È ‰È·ÚΛ Á‡Úˆ ÛÙȘ 12 Ì 15 ÒÚ˜. ∆·
·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÚÔ‚ÏÂÊıÔ‡Ó ÌÈ·˜ Î·È ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È Û Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi
·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË, ·fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘, ·fi ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙÔ˘ ηÈ
·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô Á›ÓÂÙ·È Ë ¯Ú‹ÛË.
ªÂÚÈο ۈ̷ÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Â›Ó·È Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ Ù˘ ηډȿ˜ Î·È Ù˘ ›ÂÛ˘,
Û˘ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÎfiÚ˘ ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ Î·È ·‡ÍËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ∆·
„˘¯ÔÏÔÁÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, Ô˘ Â›Ó·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓ·, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·ÏÏÔÈÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·
ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ·ÏÏÔÈÒÛÂȘ ÛÙÔ Û¯‹Ì· Î·È ÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ¤ÓÙÔÓË
34

E™øT-KA§O 16-04-03 18:11 ™ÂÏ›‰·35

·›ÛıËÛË ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ. ∞ÏÏÔÈÒÛÂȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÙËÓ ·ÎÔ‹, ÂÓÒ Ë ·›ÛıËÛË ÙÔ˘
¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·È. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜, Ô˘
ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÙÚÔÌ·ÎÙÈΤ˜, ¢¯¿ÚÈÛÙ˜ ‹ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÌÔÚ› Ó·
ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ «Ù·ÍȉÈÔ‡».
O ¯Ú‹ÛÙ˘ -οو ·fi ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÈÛıËÛÈÔÁfiÓÔ˘- ÌÔÚ› Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ
·Û˘ÏÏfiÁÈÛÙ· Î·È Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ‚Ï¿‚˜ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÏÏ¿ Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜, ÓÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë
ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ Ô˘Û›·˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· Î·È ¿Á¯Ô˜, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÚΤÛÔ˘Ó Î·È 24 ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹„Ë Ù˘ Ô˘Û›·˜,
Î·È Û' ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·.
∆O º∞π¡Oª∂¡O ∆OÀ FLASHBACK
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚›ˆÛË Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÙÔ˘ «Ù·ÍȉÈÔ‡» ÌÂÙ¿ ·fi ÙË ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ¯Ú‹Û˘
ÙÔ˘ LSD. ™˘Ó‹ıˆ˜ ‰È·ÚΛ ·fi Ï›Á· ÏÂÙ¿ ˆ˜ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÒÚ˜. ∆· Û˘ÌÙÒÌ·Ù·
·Ó·‰‡ÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ fiÙ·Ó ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ì·›ÓÂÈ Û ÛÎÔÙÂÈÓfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÌÂÙ¿ ·fi ¯Ú‹ÛË
¯·Û›˜, Î.·.
OÈ ¤ÌÂÈÚÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó. O ¯Ú‹ÛÙ˘ ¤¯ÂÈ ·fiÏ˘ÙË Û˘Ó›‰ËÛË fiÙÈ
Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ·Ú·ÈÛı‹ÛÂȘ. ∆Ô flashback Á›ÓÂÙ·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ fiÙ·Ó ÙÔ ¿ÙÔÌÔ
Ô‰ËÁ› ‹ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ì˯·Ó‹Ì·Ù·. ∂¿Ó ÙÔ flashback ÂÈ̤ÓÂÈ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¤˜ Ë̤Ú˜, ˘¿Ú¯ÂÈ
Èı·ÓfiÙËÙ· ÁÈ· ÔÚÁ·ÓÈ΋ ‚Ï¿‚Ë ÙÔ˘ ∫.¡.™.

ª∞°π∫∞ ª∞¡π∆∞ƒπ∞ (Magic Mushrooms)
H ¯Ú‹ÛË Ì·ÓÈÙ·ÚÈÒÓ Ì ·Ú·ÈÛıËÛÈÔÁfiÓ˜ ȉÈfiÙËÙ˜
·Ó¿ÁÂÙ·È ÛÙȘ ÙÂÏÂÙ¤˜ ÙˆÓ Ê˘ÏÒÓ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜
∞ÌÂÚÈ΋˜, Á‡Úˆ ÛÙÔ 500 Ì.Ã. ¶ÔÏÏ¿ Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· ·˘ÙÔ‡
ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ê˘ÙÚÒÓÔ˘Ó Â›Û˘ ÛÙË µfiÚÂÈ· ∞ÌÂÚÈ΋ ηÈ
ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ¶ÂÚȤ¯Ô˘Ó „ÈÏÔ¯ÈÌ‚›ÓË, ÌÈ· Ô˘Û›· ÌÂ
·Ú·ÈÛıËÛÈÔÁfiÓ· ‰Ú¿ÛË ·ÚfiÌÔÈ· Ì ·˘Ù‹ ÙÔ˘ LSD,
·ÏÏ¿ ÂÏ·ÊÚfiÙÂÚ˘ ÌÔÚÊ‹˜.
∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ -fiˆ˜ Î·È ·˘Ù‹ ÙÔ˘ LSD- ÁÈ·
"„˘¯·ÁˆÁÈÎfi" ÛÎÔfi Û˘Ó‰¤ıËΠ̠ٷ Ó·ÓÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1960.
ªÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÊÚ¤Ûη ‹ ·ÔÍËڷ̤ӷ, Ó· Ê·ÁˆıÔ‡Ó ‹ Ó· ‚Ú·ÛÙÔ‡Ó Ì¤Û·
ÛÂ ÙÛ¿È.
∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓ· fiÛÔ ÙÔ˘ LSD. ªÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Â˘ÊÔÚ›·, ¯·Ú¿ Î·È ·Ú·ÈÛı‹ÛÂȘ, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÙÈΤ˜ ‹ Î·È ·ÎÔ˘ÛÙÈΤ˜.
∞Ú¯›˙Ô˘Ó ÌÈÛ‹ ÂÚ›Ô˘ ÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË Î·È ‰È·ÚÎÔ‡Ó ·fi 4 ¤ˆ˜ 9 ÒÚ˜. ªÂ ÙË ¯Ú‹ÛË
ÙÔ˘˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ·ÓÔ¯‹. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙˆı› ۈ̷ÙÈ΋ ÂÍ¿ÚÙËÛË, ·ÏÏ¿
ÔÏÏ¿ ¿ÙÔÌ· ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È „˘¯Èο. Œ¯Ô˘Ó ·Ó·ÊÂÚı› ¿Û¯ËÌ· "Ù·Í›‰È·" Ì ÎÚ›ÛÂȘ ·ÓÈÎÔ‡,
ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·, ·›ÛıËÌ· ·ÔÚÔÛˆÔÔ›ËÛ˘, ¿Á¯Ô˜ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ „˘¯ˆÛÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘
·ÓÙȉڿÛÂȘ. Œ¯Ô˘Ó ·Ó·ÊÂÚı› Â›Û˘ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· "flashback". O ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜
Â›Ó·È Ó· ÂÈϤÍÂÈ Î·Ó›˜ Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂÓ Ì ٷ ·Ú·ÈÛıËÛÈÔÁfiÓ·, ·ÏÏ¿ ›ӷÈ
‰ËÏËÙËÚÈÒ‰Ë.

PEYOTE (¶ÂÁÈfiÙ)
∂›Ó·È ¤Ó·˜ ÌË ·Î·Óı҉˘, ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi˜ οÎÙÔ˜, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÏ - Ú¿ÛÈÓÔ˜ Ô˘ ʇÂÙ·È ÛÙÔ
ªÂÍÈÎfi Î·È ÛÙȘ ÓfiÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ ∏.¶.∞. Î·È ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Î·È ÌÂÛÎ¿Ï (mescal).
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙȘ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÙÂÏÂÙ¤˜ ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ù˘ ¡. ∞ÌÂÚÈ΋˜.
O οÎÙÔ˜ ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ ÂÍÔÁΈ̤Ó˜ Ú›˙˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·ÛËıÔ‡Ó ¯ÏˆÚ¤˜ ‹
·ÔÍËڷ̤Ó˜ Î·È ÛÙȘ Ôԛ˜ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ·Ú·ÈÛıËÛÈÔÁfiÓ˜ Ô˘Û›Â˜, Ë Î˘ÚÈfiÙÂÚË ÙˆÓ
ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È Ë ÌÂÛηϛÓË. ∏ ÌÂÛηϛÓË ¤¯ÂÈ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ ÌÂ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ ÙÔ ÛÒÌ·
Ì·˜, fiˆ˜ Ë ·‰ÚÂÓ·Ï›ÓË Î·È Ë ÓÔÚ·‰ÚÂÓ·Ï›ÓË.
35

E™øT-KA§O 16-04-03 18:11 ™ÂÏ›‰·36

∏ ÌÂÛηϛÓË ¤¯ÂÈ ·Ú·ÈÛıËÛÈÔÁfiÓ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ Î·È ·ÔÌÔÓÒıËΠÙÔ 1896. ªÔÚ› Â›Û˘ Ó· ·Ú·Û΢·ÛÙ› ηÈ
Û˘ÓıÂÙÈο. ∆Ô ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ Îˆ‰ÂÒÓ ÙÔ˘ οÎÙÔ˘ peyote
·ÔÍËÚ·›ÓÂÙ·È, Îfi‚ÂÙ·È, Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÂ
ο„Ô˘Ï˜. ™˘Ó‹ıˆ˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ·, ·ÏÏ¿
ÌÔÚ› Î·È Ó· ηÓÈÛÙ›. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÚ› ÙȘ 2 Ì 3 ÒÚ˜ ÁÈ· Ó·
·Ú¯›ÛÂÈ Ë Â›‰Ú·Û‹ Ù˘, Ë ÔÔ›· Î·È ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ‰È¿ÚÎÂÈ·
ϤÔÓ ÙˆÓ 12 ˆÚÒÓ.
¶ÚÔηÏ› ¢ÊÔÚ›·, ·˘ÍË̤ÓË
·ÈÛıËÙËÚȷ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë, ÔÙÈΤ˜ „¢‰·ÈÛı‹ÛÂȘ (Û˘Ó‹ıˆ˜
¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙÒÓ ÁˆÌÂÙÚÈÎÒÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ), ·ÏÏÔȈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙË
Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË. £ÚËÛ΢ÙÈΤ˜ Î·È Ì˘ÛÙÈÎÈÛÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ Â›Ó·È Û˘¯Ó¤˜. ™Ù· ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹
Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ó·˘Ù›· Î·È ÂÌÂÙÔ›.
ªÂÁ¿Ï˜ ‰fiÛÂȘ Ù˘ Ô˘Û›·˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ÔÓÔÎÂÊ¿ÏÔ˘˜,
ÍËÚÔ‰ÂÚÌ›·, ÙÒÛË Ù˘ ›ÂÛ˘ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜, ηډȷ΋ ·Ó·ÎÔ‹ Î·È Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡
Ù˘ ·Ó·ÓÔ‹˜.

P.C.P. (º·ÈÓÛ˘ÎÏȉ›ÓË)
™˘ÓıÂÙÈ΋ Ô˘Û›· Ì „˘¯fiÙÚÔË ‰Ú¿ÛË Î·È ·Ú·ÈÛıËÛÈÔÁfiÓ˜ ȉÈfiÙËÙ˜.
Œ¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ·ÏÙÈ΋ Î·È ‰ÈÂÁÂÚÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÛÙÔ ∫.¡.™., ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ È‰ÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›· ÙÔ˘
¯Ú‹ÛÙË. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠˆ˜ ·Ó·ÈÛıËÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ ÂÁηٷÏ›ÊıËΠÏfiÁˆ Ù˘ Û˘¯Ó‹˜
ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Û˘ÌÙˆÌ¿ÙˆÓ Ôͤˆ˜ Û˘Ó‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi Û‡Á¯˘ÛË,
·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi, ‰È¤ÁÂÚÛË Î·È ÁÂÓÈο Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ôͤˆ˜ ÔÚÁ·ÓÈÎÔ‡ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÔ‡
Û˘Ó‰ÚfiÌÔ˘.
™˘ÓÙ¤ıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ 1956 ·fi ÙËÓ Parke - Davis ˆ˜ ·Ó·ÈÛıËÙÈÎfi. ¢ÂÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÔÙ¤, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·ÓÂÈı‡ÌËÙˆÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ ÙÔ˘. ∂›Ó·È
‡ÎÔÏ· ·Ú·Û΢¿ÛÈÌÔ Î·È Ì ¯·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜, Î·È ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ì‹ÎÂ
ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙÔ ·Ú¿ÓÔÌÔ ÂÌfiÚÈÔ. ∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·¤ÎÙËÛ ÂȉËÌÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ
‰ÂηÂٛ˜ '70 Î·È '80.
∫˘ÎÏÔÊÔÚ› Û ¯¿È·, ο„Ô˘Ï˜ Î·È ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ‹ ÛÎfiÓË. ¶ÔÏÏ¿ ¿ÙÔÌ· ÙÔ ·›ÚÓÔ˘Ó ¿ıÂÏ¿
ÙÔ˘˜, ÌÈ·˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙË Ì·ÚÈ¯Ô˘¿Ó·, ÛÙÔ LSD Î·È ÙÔ ¤ÎÛÙ·ÛË. ™˘Ó‹ıˆ˜,
Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· ‹ ÙË Ì‡ÙË, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ÂÓ¤ÛÈÌÔ ·Ó ‰È·Ï˘ı›.
∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÚÔηÏ› ¢ÊÔÚ›·, ·‡ÍËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ·›ÛıËÛË
¢¯¿ÚÈÛÙ˘ ·ÔÌfiÓˆÛ˘, ·ÎÔ˘ÛÙÈΤ˜ Î·È ÔÙÈΤ˜ „¢‰·ÈÛı‹ÛÂȘ, ·ÏÏÔȈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ·
ÛÒÌ·ÙÔ˜, ·ÏÏÔȈ̤ÓË ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Ù˘
ÛΤ„˘, ˘¤ÚÙ·ÛË, Ó˘ÛÙ·ÁÌfi, ‰˘Û·ÚÚ˘ıÌ›·, ÂÊ›‰ÚˆÛË, ÂÎÙÂٷ̤ÓË Ì›ˆÛË Ù˘
·¿ÓÙËÛ˘ ÛÙÔÓ fiÓÔ, ˘ÚÂÙfi Î·È ·Ó·ÎÔ‹.
∏ Â›‰Ú·ÛË ‰È·ÚΛ 4 ¤ˆ˜ 6 ÒÚ˜, ·ÏÏ¿ Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ·
·ÚÎÂÙ¤˜ Ë̤Ú˜. ∆ËÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË, ÌÔÚ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ›
·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊÈ΋ ‹ ‚›·ÈË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿.
OÈ ÙÔÍÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ LSD, ·ÏÏ¿ ÙÔ PCP ÚÔηÏ› ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜
‚›·È˜ Î·È „˘¯ˆÛÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ. OÈ ¯ÚfiÓÈÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ Û˘¯Ó¿ ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi
·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi, ÎÂÓ¿ ÌÓ‹Ì˘, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÏfiÁÔ.

36

E™øT-KA§O 16-04-03 18:11 ™ÂÏ›‰·37

™À¡£∂∆π∫∞ ¡∞ƒ∫ø∆π∫∞
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ô˘Û›Â˜ ÔÈ Ôԛ˜ ·Ú·Û΢¿˙ÔÓÙ·È ·fi ¯ËÌÈ΋ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ‹‰Ë
˘·Ú¯fiÓÙˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ.
DESIGNER DRUGS (¡∞ƒ∫ø∆π∫∞ ™Ã∂¢π∞™∆ø¡)
¡·ÚΈÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ Ë ¯ËÌÈ΋ ‰ÔÌ‹ ¤¯ÂÈ ÌÂÚÈÎÒ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈËı› Ì ÛÎÔfi:
∞. ÙËÓ «‚ÂÏÙ›ˆÛË» Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘˜
µ. ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÙÔ˘ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘
∆· Û˘¯ÓfiÙÂÚ· Ó·ÚΈÙÈο –ۯ‰ȷÛÙÒÓ Â›Ó·È Ù· ·Ú¿ÁˆÁ· Ù˘ ·ÌÊÂÙ·Ì›Ó˘ Ô˘
΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ˆ˜ «¤ÎÛÙ·ÛË»(XTC) Î·È ICE.
∫¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ·˘Ùfi fiÚÔ fï˜ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏ· Û˘ÓıÂÙÈο Ó·ÚΈÙÈο
·Ú¿ÁˆÁ· ·ÌÊÂÙ·ÌÈÓÒÓ, Ê·ÈÓ΢ÎÏȉ›Ó˘ (PCP) Î·È ·Ú·ÈÛıËÛÈÔÁfiÓˆÓ (PMMA, 4-MTA,
MBDB, GHB, ∫ÂÙ·Ì›ÓË).
™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙˆÓ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ Î·È
Ù˘ ∆ÔÍÈÎÔÌ·Ó›·˜, Ù· Û˘ÓıÂÙÈο Ó·ÚΈÙÈο Û ÌÂÚÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂.∂. Ù›ÓÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ë
‰Â‡ÙÂÚË ÈÔ Û˘¯Ó¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓË Ô˘Û›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∫¿ÓÓ·‚Ë ÂȉÈο ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ (∂∫¶¡∆
2002)

∂∫™∆∞™∏ (MDA ‹ MDMA)
∆π ∂π¡∞π ∆O «∂∫™∆∞™∏» (MDA ‹ MDMA)
«ŒÎÛÙ·ÛË» Â›Ó·È ÙÔ ¯ËÌÈÎfi fiÓÔÌ· Ì›·˜ Ô˘Û›·˜ Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ MDMA. µ·ÛÈÎfi
Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ «¤ÎÛÙ·ÛË» Â›Ó·È Ë ·ÌÊÂÙ·Ì›ÓË. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Ê·Ú̷΢ÙÈο ηÈ
·Ú¿ÁÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ·Ú¿ÓÔÌ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·. ∂›Ó·È ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏ· ηÙËÁÔÚÈÔÔÈ‹ÛÈÌÔ
«Ó·ÚΈÙÈÎfi», Î·È ¤¯ÂÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙfiÛÔ ÙˆÓ ·Ú·ÈÛıËÛÈÔÁfiÓˆÓ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ
·ÌÊÂÙ·ÌÈÓÒÓ.
πÛÙÔÚÈο ÛÙÔȯ›·
¶·Ú·Û΢¿ÛÙËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÙÔ 1914
·fi ÙË Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ªerck ˆ˜ ‰˘Ó·Ùfi
·ÓÔÚÂÍÈÎfi, ÏfiÁˆ Ù˘ Û¯¤Û˘ ÙÔ˘ Ì ÙȘ ·ÌÊÂٷ̛Ә. ¢ÂÓ
‹Ú fï˜ ÔÙ¤ ÙÔ «¯Ú›ÛÌ·» ÙÔ˘ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘, Î·È ¤ÙÛÈ
ÂÁηٷÏ›ÊıËΠÁÈ· Ó· Í·Ó·ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘
'70.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÁÈ· Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙË
ıÂÚ·¢ÙÈ΋ Û¯¤ÛË Û ¿ÙÔÌ· Ì „˘¯ÔÏÔÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.
™˘Ó‰¤ıËΠ̠ÌÔ˘ÛÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù· fiˆ˜ Ù˘ acid ÌÔ˘ÛÈ΋˜
Î·È -ÙÂÏÂ˘Ù·›·- Ù˘ Rave.
∆ƒO¶O™ Ã∏™∏™
∆Ô «¤ÎÛÙ·ÛË» ΢ÎÏÔÊÔÚ› Û˘Ó‹ıˆ˜ Û ÌÔÚÊ‹ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙÒÓ ¯·ÈÒÓ ‹ Û ο„Ô˘Ï˜. ∆·
¯¿È· ÙÔ˘ «¤ÎÛÙ·ÛË» ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰È¿ÊÔÚ· Û¯¤‰È·, fiˆ˜, ηډȤ˜, ·ÛÙ¤ÚÈ·, Î.Ï.
OÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· Û ÔÛfiÙËÙ˜ ÂÓfi˜ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ¯·ÈÒÓ ÙË
ÊÔÚ¿.
Œ¯Ô˘Ó ·Ó·ÊÂÚı› ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¯Ú‹Û˘ ·fi ÙË Ì‡ÙË Î·ıÒ˜ Î·È ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÓ¤ÛÈÌ˘
¯Ú‹Û˘.

37

E™øT-KA§O 16-04-03 18:11 ™ÂÏ›‰·38

∞ª∂™∞ ∞¶O∆∂§∂™ª∞∆∞ ∆∏™ Ã∏™∏™ ∆OÀ «∂∫™∆∞™∏»
∏ Â›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ 30 ÏÂÙ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÔÛË, Êı¿ÓÂÈ ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ Û 1 1/2 ÒÚ·
ÂÚ›Ô˘ Î·È ‰È·ÚΛ ÂÚ› ÙȘ 3 ÒÚ˜. ¶ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË ¤Ó· ·›ÛıËÌ· ËÚÂÌ›·˜,
·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfiÙËÙ·, Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÈ· ·›ÛıËÛË ÔÈÎÂÈfiÙËÙ·˜ ÌÂ
ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÙÔ˘.
∆˘ÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È Ë ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÚÔηÏÔ‡Ó
·ÏÏÔÈÒÛÂȘ Ù˘ ·ÈÛıËÙËÚȷ΋˜ ·ÓÙ›Ï˄˘. ∏ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ
·ÔÛÙ¿ÛÂˆÓ ·ÏÏÔÈÒÓÂÙ·È Î·ıÒ˜ Â›Û˘ Î·È Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. Œ¯ÂÈ
·Ó·ÊÂÚı› Â›Û˘ ·›ÛıËÛË ·ÔÎfiÏÏËÛ˘ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. O ¯ÚfiÓÔ˜ Ê·›ÓÂÙ·È
ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û‡ÓÙÔÌÔ˜ ‹ ‰È¿¯˘ÙÔ˜. O ¯Ú‹ÛÙ˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ì ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ÙÚfiÔ Ù·
ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· Ô˘ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
ªÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÙÈΤ˜ ·Ú·ÈÛı‹ÛÂȘ ‹ „¢‰·ÈÛı‹ÛÂȘ. ∏ ·›ÛıËÛË Ù˘
ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓË. ∏ ›ÂÛË ·Ó‚·›ÓÂÈ Î·ıÒ˜ Î·È Ô Ú˘ıÌfi˜ Ù˘ ηډȿ˜ Î·È Ë
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜.
Œ¯Ô˘Ó ÛËÌÂȈı› Î·È ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ·ÈÊÓ›‰ÈˆÓ ı·Ó¿ÙˆÓ ·fi ˘ÂÚıÂÚÌ›·, ηıÒ˜ ÙÔ
«¤ÎÛÙ·ÛË» ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙ· ÔÏÔÓ‡ÎÙÈ· rave ¿ÚÙÈ.
™Ù· ¿ÚÙÈ ·˘Ù¿, Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜, Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘, Ù˘ ÎÔ‡Ú·Û˘ Î·È Ù˘
Â›‰Ú·Û˘ ÙÔ˘ ¯·ÈÔ‡ ÛÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
ıÂÚÌÔÏËÍ›·.
ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Â›‰Ú·Û˘ ÙÔ˘ «¤ÎÛÙ·ÛË» -Û˘Ó‹ıˆ˜- ·ÎÔÏÔ˘ı› ¤Ó· ·›ÛıËÌ· ÎfiˆÛ˘
Î·È ·‰È·ıÂÛ›·˜ Ô˘ ‰È·ÚΛ ÂÚ›Ô˘ 24 ÒÚ˜.
∞¶O∆∂§∂™ª∞∆∞ ∆∏™ ª∞∫ƒOÃO¡π∞™ Ã∏™∏™ ∆OÀ «∂∫™∆∞™∏»
∂Âȉ‹ ÙÔ «¤ÎÛÙ·ÛË» ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÔÙ¤ Ê·Ú̷΢ÙÈο, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û›ÁÔ˘Ú˜
ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓȘ Û˘Ó¤ÂȤ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.
¶ÈÛÙ‡ÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔηÏ› ۈ̷ÙÈ΋ ÂÍ¿ÚÙËÛË, ·ÏÏ¿ Ë Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Ì ÙȘ ·ÌÊÂٷ̛Ә
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹.

∫∂∆∞ªπ¡∏
∏ ∫ÂÙ·Ì›ÓË Û˘ÓÙ¤ıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ 1962 Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ µ¤ÏÁÈÔ ÙÔ 1963.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠˆ˜ ·Ó·ÈÛıËÙÈÎfi Î·È ·Ó·ÏÁËÙÈÎfi ÛÙËÓ ÎÙËÓÈ·ÙÚÈ΋ ΢ڛˆ˜ Î·È ÈÔ Û¿ÓÈ·
ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.
™˘Ó‹ıˆ˜ Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛ‹ Ù˘ Â›Ó·È ÂÓ‰ÔÊϤ‚È· ‹ ÂÓ‰ÔÌ˘˚΋.
§fiÁˆ Ù˘ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ·Ú·Û΢‹˜ Ù˘, ÈÛÙ‡ÂÙ·È fiÙÈ Ë ∫ÂÙ·Ì›ÓË Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÁÈ· ¢ÊÔÚÈ΋ ¯Ú‹ÛË,
ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ·Ú¿ÓÔÌË ‰È¿ıÂÛË ÓfiÌÈÌˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ.
¶ˆÏÂ›Ù·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ˆ˜ «ŒÎÛÙ·ÛË». ™ÙËÓ È¿ÙÛ· Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È ˆ˜ Û¤ÛÈ·Ï-∫, ∫ÈÙ∫¿Ù, µÈÙ·Ì›ÓË-∫, ÛÔ‡ÂÚ-∫, Î.·. ∆·
¯¿È· ∫ÂÙ·Ì›Ó˘ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ·ÁÔÚ¿
¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› fiÙÈ ÂÚȤ¯Ô˘Ó Â›Û˘ „¢‰ÔÂʉڛÓ˜,
ÂʉڛÓ˜, ηʽÓË, ·ÌÊÂٷ̛Ә, ÌÂı·ÌÊÂٷ̛Ә ηÈ
MDMA Û·Ó Ô˘Û›Â˜ ÓÔı›·˜.
∞ª∂™∞ ∞¶O∆∂§∂™ª∞∆∞
∏ ∫ÂÙ·Ì›ÓË Â›Ó·È ¤Ó· «‰È·Û·ÛÙÈÎfi ·Ó·ÈÛıËÙÈÎfi». √ fiÚÔ˜
‰È·Û·ÛÙÈÎfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÚÔηÏ› ‰‡Ô ‚·ÛÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ. ∏ ÚÒÙË Â›Ó·È ÌÈ· ÂÍ·Ûı¤ÓËÛË Ù˘ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ fiÓÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·
ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÂÚÂı›ÛÌ·Ù·. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ «‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡» Ô˘
ÚÔηÏ› ÌÂٷ͇ Ó‡̷ÙÔ˜ Î·È ÛÒÌ·ÙÔ˜.
38

E™øT-KA§O 16-04-03 18:11 ™ÂÏ›‰·39

∞ÓÙ›ıÂÙ· ·fi Ù· ¿ÏÏ· ·Ó·ÈÛıËÙÈο Âȉڿ ÛÙÔ Î·Ú‰È·ÁÁÂÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ
ηډȷÎfi Ú˘ıÌfi Î·È ·Ó‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÚÙËÚȷ΋ ›ÂÛË. ŒÙÛÈ Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ Ô˘Û›·˜ ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ Î·Ú‰È·ÁÁÂȷΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ Û ¿ÙÔÌ· Ì ηډȷÎfi Úfi‚ÏËÌ·.
ªÂ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ∫ÂÙ·Ì›Ó˘ ·Ó·˙ËÙ›ٷÈ, ·fi ÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË, Ë ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ηٿÚÁËÛ˘ ÙˆÓ
·ÈÛıËÙËÚÈ·ÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ. ŒÓ· ›‰Ô˜ „˘¯Â‰ÂÏÈ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ Ì ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Ù˘ ·ÓÙ›Ï˄˘
ÙfiÛÔ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ fiÛÔ Î·È ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜.
∞ÏϘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ Â›Ó·È : ¿Á¯Ô˜, ‰È¤ÁÂÚÛË, ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ·›ÛıËÛ˘ ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘,
ÔÙÈΤ˜ ·Ú·ÈÛı‹ÛÂȘ, Î.·.
∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ ∫ÂÙ·Ì›Ó˘ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È Î‡ÚÈ· ·fi ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· Ô˘
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ.
ª∞∫ƒ√Ã√¡π∞ ∞¶√∆∂§∂™ª∞∆∞
∞ÓÔ¯‹ ÛÙËÓ ¯Ú‹ÛË ∫ÂÙ·Ì›Ó˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚ·, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ
·‡ÍËÛË Ù˘ ‰fiÛ˘ Ì ¿ÁÓˆÛÙ˜ ÙÔÍÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ.
¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·˜ ¯Ú‹Û˘ Ù˘
∫ÂÙ·Ì›Ó˘
Œ¯Ô˘Ó ·Ó·ÊÂÚı› ·fi ÙÔ 1996 ı¿Ó·ÙÔÈ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÛÙËÓ ÙÔÍÈÎÔÏÔÁÈ΋
ÂͤٷÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·ÓȯÓ‡ıËΠ∫ÂÙ·Ì›ÓË ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙˆı› fiÙÈ Ô Î‡ÚÈÔ˜
·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ‹Ù·Ó Ë Ô˘Û›· ·˘Ù‹.
ŒÓ·˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÛÔ‚·Úfi˜ ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ∫ÂÙ·Ì›ÓË Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ˆ˜ ¯·¿ÎÈ
·ÚÎÂÙ¿ fiÌÔÈÔ ÛÙËÓ ÌÔÚÊ‹ Ì ٷ ¯¿È· Ù˘ Ô˘Û›·˜ «¤ÎÛÙ·ÛË». ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó·
·Ԃ› ÌÔÈÚ·›Ô ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ «¤ÎÛÙ·ÛË» ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÌÂډ¢ÙÔ‡Ó Î·È Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ∫ÂÙ·Ì›ÓË ·ÓÙ› ÁÈ· «¤ÎÛÙ·ÛË». ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ·Úfi‚ÏÂÙ˜
Û˘Ó¤ÂȘ Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ ÙÔ fiÙÈ Ë ∫ÂÙ·Ì›ÓË Â›Ó·È ‰Ú·ÛÙÈÎfiÙÂÚË Î·È ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓË Ô˘Û›· ·fi
ÙÔ «¤ÎÛÙ·ÛË».

39

E™øT-KA§O 16-04-03 18:11 ™ÂÏ›‰·40

∂π™¶¡∂√ª∂¡∞/¶∆∏∆π∫∞
∆π ∂π¡∞π ∆∞ ∂π™¶¡∂Oª∂¡∞
∆· ÂÈÛÓÂfiÌÂÓ· Â›Ó·È Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È Û ÚÔ˚fiÓÙ· ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ¯Ú‹Û˘ ηÈ
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ „˘¯È΋˜ ‰È¿ıÂÛ˘ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘. OÈ Ô˘Û›Â˜
·˘Ù¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·Ó ÂÈÛÓ‡ÛÔ˘Ì ٷ ·¤ÚÈ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·
ÙËÙÈÎÔ‡˜ ˘‰ÚÔÁÔÓ¿ÓıڷΘ ‰ËÏ·‰‹ ÂÓÒÛÂȘ ˘‰ÚÔÁfiÓÔ˘ Î·È ¿Óıڷη, Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È
·fi ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ, ÙÔ Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ Î·È ÙË ˙‡ÌˆÛË Ê˘ÙÈÎÒÓ ˘ÏÒÓ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜
ˆ˜ ‰È·Ï‡Ù˜ Û ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ÛÙÂÚÂÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ôχ ‡ÎÔÏ·. OÈ ÈÔ Û˘¯Ó¿ ÂÈÛÓÂfiÌÂÓ˜
Ô˘Û›Â˜ Â›Ó·È ÙÔ ÙÔÏÔ˘¤ÓÈÔ, Ë ·ÎÂÙfiÓË Î·È ÙÔ ‚Ô˘Ù¿ÓÈÔ. OÈ Ô˘Û›Â˜ ·˘Ù¤˜ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È Û ¿Ú·
ÔÏÏ¿ ›‰Ë ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ¯Ú‹Û˘, fiˆ˜:
ñ Ô˘Û›Â˜ ÛÙÂÁÓÔ‡ ηı·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜
ñ ‰È·Ï˘ÙÈο (·ÛÂÙfiÓ, Ó¤ÊÙÈ Î.·.)
ñ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È Û ÚÔ˚fiÓÙ· ˘fi ÌÔÚÊ‹ ÛÚ¤¸
ñ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È Û ÎfiÏϘ
ñ ‰ÈÔÚıˆÙÈο ˘ÁÚ¿
ñ ·¤ÚÈÔ ÁÈ· ·Ó·Ù‹Ú˜
ŒÓ· ̤ÛÔ Û›ÙÈ ÂÚȤ¯ÂÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÙÚÈ¿ÓÙ· Ô˘Û›Â˜, Ô˘
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ˆ˜ ÂÈÛÓÂfiÌÂÓ·.

πÛÙÔÚÈο ÛÙÔȯ›·
∏ Û˘Ó‹ıÂÈ· Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÂÈÛÓÂfiÌÂÓˆÓ ¤¯ÂÈ ÙȘ Ú›˙˜ Ù˘ ÛÙÔ 18Ô Î·È 19Ô ·ÈÒÓ·, fiÙ·Ó
ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ÂÈÛÓÔ‹˜ ·Èı¤Ú· Î·È ¯ÏˆÚÔÊÔÚÌ›Ô˘ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜
«·Ó·„˘¯‹˜».
™Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Ô Moreau de Tours Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙÔÓ «·ÈıÂÚÈÛÌfi», ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ
ÂıÈÛÌfi ÛÙÔÓ ·Èı¤Ú·.
∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÂÈÛÓÂfiÌÂÓˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›· ÛÂ
Ôχ Ó¤· ·È‰È¿, ΢ڛˆ˜ ·ÁfiÚÈ·, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· ÂÈÛÓÂfiÌÂÓ· ÁÈ· Ó·
«‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó» Î·È ÁÈ· Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜.
∂›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔ ÛÙȘ ÊÙˆ¯ÔÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ NÔÙ›Ô˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ (΢ڛˆ˜ Ù˘
µÚ·˙ÈÏ›·˜), ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÁηٷÏÂÏÏÂÈÌ¤ÓˆÓ ·È‰ÈÒÓ, Î·È Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Û˘¯Ó¿ Ì ٷ Ê·ÈÓfiÌÂÓ·
Ù˘ ·È‰È΋˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÔÚÓ›·˜.
∞ª∂™∞ ∞¶O∆∂§∂™ª∞∆∞ ∆∏™ Ã∏™∏™ ∂π™¶¡∂Oª∂¡ø¡
∆· ·¤ÚÈ· Ô˘ ·Ó·‰‡ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ Ô˘Û›Â˜ ·˘Ù¤˜ ·ÔÚÚÔÊÒÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Ó‡ÌÔÓ˜ ηÈ
Êı¿ÓÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ. ªÂÚÈο ·fi Ù· ¿ÌÂÛ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÈÛÓÔ‹˜ ›ӷÈ
¢ÊÔÚ›·, Ê˘ÛÈ΋ ¯·Ï¿ÚˆÛË Î·È Û‡Á¯˘ÛË, ÂÓÒ Î¿ÔÈ· ¿ÏÏ· ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘
Ô͢ÁfiÓÔ˘ Ô˘ ÚÔηÏÂ›Ù·È Ì' ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ. ∫·Ù·ÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È Â›Û˘ Ë ·Ó·ÓÔ‹ Î·È Ô
ÛÊ˘ÁÌfi˜.

40

E™øT-KA§O 16-04-03 18:11 ™ÂÏ›‰·41

∏ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ Â›Ó·È ·ÚfiÌÔÈ· Ì ÙËÓ ·ÏÎÔÔÏÈ΋ ̤ıË. ¶ÔÓÔΤʷÏÔ˜ Î·È ÂÌÂÙfi˜
Â›Ó·È Ôχ Û˘¯Ó¿ Û˘ÌÙÒÌ·Ù·, ÂȉÈο ÛÙÔ˘˜ ÚˆÙfiÂÈÚÔ˘˜.
∏ Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ÂÈÛÓÔÒÓ Ô‰ËÁ› Û ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi, ˘ÓËÏ›·, ÌÔ‡‰È·ÛÌ· ηÈ
·ÒÏÂÈ· ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛˆÓ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Ôχ ÂÈΛӉ˘ÓÔ, ÂȉÈο Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ Ô ¯Ú‹ÛÙ˘
¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ̤۷ Û ۷ÎԇϷ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ οÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜.
ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Î·È „¢‰·ÈÛı‹ÛÂȘ.
∞¶O∆∂§∂™ª∞∆∞ ∆∏™ ª∞∫ƒOÃO¡π∞™ Ã∏™∏™ ∂π™¶¡∂Oª∂¡ø¡
∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ ÂÈÛÓÂfiÌÂÓˆÓ Â›Ó·È ¤Ó· Û¯ÂÙÈο Ó¤Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Î·È ¤ÙÛÈ
˘¿Ú¯Ô˘Ó Ï›Á˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ë ¯ÚfiÓÈ· ¯Ú‹ÛË.
ŒÚ¢Ó˜ Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡˜ ÂÚÁ¿Ù˜, Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó¯Ҙ ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Û ·¤ÚÈ· ‰È·Ï˘ÙÒÓ,
‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ΛӉ˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÎÒÙÈ, Ù· ÓÂÊÚ¿ Î·È ÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ.
¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û›ÁÔ˘Ú· È·ÙÚÈο Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·, ·ÚfiÌÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó
·Ú·ÙËÚËı› Û ¯ÚfiÓÈÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÂÈÛÓÂfiÌÂÓˆÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÂÂȉ‹ Ù· ÂÈÛÓÂfiÌÂÓ· -fiˆ˜
Î·È ÙÔ ÔÈÓfiÓÂ˘Ì·- ¤¯Ô˘Ó Â›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Î·È ÛÙÔÓ
·˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯fi ÙÔ˘, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·
ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ‚›·È˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜.
∏ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Â›Û˘ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÙÔ
Û¯ÔÏÂ›Ô (·Ô˘Û›Â˜, ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, Î.Ï.).
™¯Â‰fiÓ fiÏÔÈ ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó fiÙÈ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔÏÔ˘¤ÓÈÔ˘ Î·È ·ÎÂÙfiÓ˘ (Ô˘Û›Â˜ Ô˘
ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È Û ÔÏϤ˜ ÎfiÏϘ), ÂÊfiÛÔÓ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È
Ó· ÚÔηÏÔ‡Ó ¯ÚfiÓȘ ‚Ï¿‚˜ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó
·Ó·ÊÂÚı› ·ÈÊÓ›‰ÈÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ ·fi ÂÈÛÓÔ¤˜ ‚Ô˘Ù·Ó›Ô˘.

41

E™øT-KA§O 16-04-03 18:11 ™ÂÏ›‰·42

∆O NOMO£ETIKO ¶§AI™IO °IA TA «NAPKøTIKA»
∞ÓıÔ˙ˆ‹ ÿ˚‰Ô˘, ∞Ó. ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ∂ÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜, ¶¿ÓÙÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ
∆Ô ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ ÁÈ· Ù· Ó·ÚΈÙÈο ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ
1729/87 ÁÈ· ÙËÓ «∫·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ‰È¿‰ÔÛ˘ ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Î·È ¿ÏϘ
‰È·Ù¿ÍÂȘ» (Ô˘ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÙÔ ¡¢ 743/1970), ÙÔ ÓfiÌÔ 1738/87 («™‡ÛÙ·ÛË Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘
ÚfiÏ˄˘ Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÙÚÔÔÔ›ËÛË ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ÔÈÓÈÎÔ‡ ÎÒ‰Èη, ÙˆÓ Îˆ‰›ÎˆÓ
ÔÈÓÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ¿ÏϘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ») Î·È ÙÔ ÓfiÌÔ 2161/93: «∆ÚÔÔÔ›ËÛË Î·È
Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ Ó. 1729/87». √ Ó¤Ô˜ ÓfiÌÔ˜ Â›Ó·È ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚÔ˜ ÌÂÓ ·¤Ó·ÓÙÈ
Û ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÌÔÚ‡ÔÓÙ·È ‹ ·Ú·Û΢¿˙Ô˘Ó ÙÔÍÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜, ÂÈÂÈΤÛÙÂÚÔ˜ ‰Â ηÈ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÛÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË. ªÂÚÈΤ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó
Á›ÓÂÈ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ 2298/95 («™¯Â‰È·ÛÌfi˜ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ¿ÏϘ
‰È·Ù¿ÍÂȘ», Ì ÙËÓ ·‡ÛË Ù˘ ÔÈÓÈ΋˜ ‰›ˆÍ˘ Î·È ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ Û ıÂÚ·›· (¿ÚıÚÔ
11), Ì ÙÔ ÓfiÌÔ 2331/95 («¢È·ÈÙËۛ˜ Î·È ¿ÏϘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ», Ì ÙËÓ ·Ó·‚ÔÏ‹ Ù˘ ÔÈÓÈ΋˜ ‰›ˆÍ˘
Î·È ÙËÓ Î·ıȤڈÛË Ù˘ ıÂÚ·¢ÙÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ (¿ÚıÚÔ 21). ∂ӉȷʤÚÔÓ
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÓfiÌÔÈ 2408/96 Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ (ȉ›ˆ˜ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 3
·Ú. 2), Ô 2443/96 ÛÙ· ¿ÚıÚ· 8-10, Ô 2721/99 Ô˘ ÙÚÔÔÔÈ› ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· Ù·
Ó·ÚΈÙÈο, Ô 2943/2001 Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¤ÎÙÈÛË ÔÈÓÒÓ ÂÌfiÚˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ. ¢È¿ÊÔÚ˜ Â›Û˘
˘Ô˘ÚÁÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ·fi ÙÔ 1996 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÌÈ· ÏËıÒÚ· ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘
ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÔȘ Ô˘Û›Â˜ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ ÓfiÌÔ ÂÚ› Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Î·È Ù· Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘˜
¤ˆ˜ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛ˘ Î·È ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ÁÈ· Ù· Ó·ÚΈÙÈο Î·È ÙËÓ
ÙÔÍÈÎÔÌ·Ó›· ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· Ù· ıÂÚ·¢ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ∫¤ÓÙÚˆÓ ·ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ÙÔÍÈÎÔÌ·ÓÒÓ
ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ. º˘ÛÈο Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Ïfi
¯Ú‹ÛÙË, ·Ïfi ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ, ·Ïfi ¯Ú‹ÛÙË ‹ ·Ïfi ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ Ô˘ Â›Ó·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ηÈ
‰Ú¿ÛÙ˘ ·ÍÈÔÔ›ÓˆÓ ڿ͈Ó, ¤ÌÔÚÔ (Ì ÙËÓ Â˘Ú›· ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ fiÚÔ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘¿ÁÔÓÙ·È
Ë ·Ú·Û΢‹ ‹ Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·, Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹, Ë ÚÔÌ‹ıÂÈ·, Ë ÒÏËÛË, Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ë ‰È¿ıÂÛË ÎÏ.
··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÙÔÍÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ), ¿ÙÔÌÔ Ô˘ οÓÂÈ Î·Ù¿¯ÚËÛË Ù˘ ȉÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ηÈ, Û οıÂ
ÂÚ›ÙˆÛË, ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈÎÔ ‹ ·Ó‹ÏÈÎÔ ¿ÙÔÌÔ.
£· ‹Ù·Ó ÛÎfiÈÌÔ Ë ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Î¿ı ÌÈ·˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ·ÙfiÌˆÓ ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ Ó·
ÂÚÓÔ‡ÛÂ Î·È Ì ÙÔÓ ·Ó¿ÏÔÁÔ ‚·ıÌfi ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ, ‰ÈfiÙÈ
Ôχ Û˘¯Ó¿ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ÔÈ ·ÏÔ› ¯Ú‹ÛÙ˜ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÙÔÍÈÎÔÌ·Ó›˜ Î·È ·ÎfiÌË
¯ÂÈÚfiÙÂÚ· Ì ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ.
™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ Â›Ó·È Û˘ÓÔÙÈο ÔÈ ÂÍ‹˜:
1) ∆Ô ÂÓ‹ÏÈÎÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ οÓÂÈ ·ÏÒ˜ ¯Ú‹ÛË, ÚÔÌËı‡ÂÙ·È ‹ η٤¯ÂÈ Ó·ÚΈÙÈο ÛÂ
ÔÛfiÙËÙ· Ô˘ ηχÙÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·Ó¿ÁΘ, ›Ù ηÏÏÈÂÚÁ› Ê˘Ù¿ οÓÓ·‚˘
ÁÈ· ‰È΋ ÙÔ˘ Î·È ÌfiÓÔ ¯Ú‹ÛË ÙÈ̈ÚÂ›Ù·È ÌÂ Ê˘Ï¿ÎÈÛË.
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ‰Â Ô˘ Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÈ̈ÚËı› ÁÈ· ¤ÁÎÏËÌ· ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ·
Ù· Ó·ÚΈÙÈο, Ô‡Ù ¤¯ÂÈ ÎÚÈı› fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÈ̈ÚËı› (fiÙ·Ó ÙÔ ‰ÈηÛÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‹ ÙÔ
‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙȘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ οو ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÙÂϤÛÙËÎÂ Ë Ú¿ÍË Î·È ÙËÓ
ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛÙË ÎÚ›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ·ÍÈfiÔÈÓË Ú¿ÍË ‹Ù·Ó ÙÂÏ›ˆ˜ Û˘Ìو̷ÙÈ΋ Î·È ‰ÂÓ
Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· Â·Ó·ÏËÊı› ·˘Ù‹ ‹ οÔÈ· ¿ÏÏË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· Ù· Ó·ÚΈÙÈο) Î·È ‰ËÏÒÛÂÈ Ô
›‰ÈÔ˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Ù˘ ÔÈÓÈ΋˜ ‰›ˆÍ˘, fiÙÈ ÂÈı˘Ì› ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË
Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ ıÂÚ·¢ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ Ì ·ÈÙÈÔÏÔÁË̤ÓË ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘
Î·È ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ÂÊÂÙÒÓ, ÙÔ ‰ÈηÛÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‹ ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÌÔÚ› Ó·
·Ó·ÛÙ›ÏÂÈ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Ù˘ ‰›Î˘ Î·È Ó· ÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÔÊ›ÏÂÈ ·˘Ùfi˜ Ó·
·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ. ∞Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ‰ÂÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÙÔ
·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÏËÌÌÂÏÒ˜, ‹ ÁÂÓÈο ‰ÂÓ ÙËÚ› ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚ÏËı› Û¯ÂÙÈο
Ì ·˘Ùfi ‹ ·Ó Â·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·Ù·‰›ÎË ÙÔ˘ ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· Ù· Ó·ÚΈÙÈο, ÙÔ
‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ·Ó·Î·Ï› ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ‰›Î˘ Î·È ‰Èο˙ÂÙ·È Î·Ù' Ô˘Û›· Ë ˘fiıÂÛË.
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ¤Ó·
ÂÍ¿ÌËÓÔ, ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÁÁÚ·ÊË ‚‚·›ˆÛË ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ
·Ó·ÎÚÈÙ‹ ‹ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· Î·È Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÁÈ· ·ÔıÂÚ·›·, ·ÊÔ‡ ÚÔËÁËı› „˘¯È·ÙÚÈ΋
Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓˆÌÔÛ‡ÓË Î·È ÂÚÁ·ÛÙËÚȷ΋ ÂͤٷÛË, ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ‰ÈηÛÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‹ ÙÔ
‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÌÔÚ› Ó· ÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ ‰Ú¿ÛÙË ·ÙÈÌÒÚËÙÔ.
42

E™øT-KA§O 16-04-03 18:11 ™ÂÏ›‰·43

¶·Ú·ÙËÚԇ̠ÏÔÈfiÓ fiÙÈ Ô ·Ïfi˜ ¯Ú‹ÛÙ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÁÈ·
·ÚfiÌÔÈ· ·‰È΋̷ٷ, ÌÔÚ› Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙËÓ ÙÈ̈ڛ·, ·ÚΛ Ó· ÂÈı˘Ì› ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ÛÂ
οÔÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∂‰Ò Ù›ıÂÙ·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·, ηٿ fiÛÔ Ë Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ
¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ Û οÔÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ ÂχıÂÚ˘ ‚Ô‡ÏËÛ˘, ‹ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·
·ÔʇÁÂÈ ÙÔÓ ÂÁÎÏÂÈÛÌfi Û οÔÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÎÚ¿ÙËÛ˘ (‰ÈfiÙÈ, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi, ÂȉÈο ıÂÚ·¢ÙÈο
ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· Û˘ÛÙ·ı›), ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›·
·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ıÂÚ·¢ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÂÍ¿ÚÙËÛ˘.
¶¿ÓÙˆ˜, Â›Ó·È ıÂÙÈÎfi ÙÔ fiÙÈ ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ ¯Ú‹ÛÙË Ó· ÌËÓ ÂÌϷΛ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ê¿ÛÂȘ
ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÔÓÔÌ‹˜ ÔÈÓÈ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ηٷÛÙÔÏ‹˜. Œ¯Ô˘Ó, ÂÍ
¿ÏÏÔ˘, ÂÈÛËÌ·Óı› Ù· ÔʤÏË ·fi ÙË ÌË Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, Ù· ÔÔ›·
·Ó¿ÁÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ÛÙÔ ‰›Ô Ù˘ ÂȉÈ΋˜ ÚfiÏ˄˘, fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ÚfiÏ˄˘.
2) ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ì fi¯È ·ÏÒ˜ ¯Ú‹ÛÙË, ·ÏÏ¿ ¤Ó· ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ ¿ÙÔÌÔ, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›
Ó· ·Ô‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ¤ÍË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ‰ÈηÈfiÙÂÚË
·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÚÔ˚Û¯‡Û·Ó ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜. √ ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ˜ ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È
Û ÂȉÈ΋ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: ∫·Ù¿ ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÚÔ‰Èηۛ·˜, ·Ó ̤۷ Û 24 ÒÚ˜
·fi ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ ‹ ηٿ ÙËÓ ·Ú¯È΋ ·ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔÍÈÎÔÌ·Ó‹˜, ÂΛÓÔ˜
Ô˘ ÂÓÂÚÁ› ÙËÓ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ‹ ÙËÓ Î‡ÚÈ· ·Ó¿ÎÚÈÛË ‰È·Ù¿ÛÛÂÈ ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·
Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓˆÌÔÛ‡Ó˘, ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤Û· Û 24 ÒÚ˜ ·fi ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ ‹ ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘
·ÔÏÔÁ›·. √È Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓÒÌÔÓ˜ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏȘ ÙÔ˘˜
ÁÓˆÛÙÔÔÈËı› Ë Û¯ÂÙÈ΋ ·Ú·ÁÁÂÏ›·, ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤Û· Û 48 ÒÚ˜ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜
Û˘ÓÙ¿ÛÛÔ˘Ó Î·È ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘˜, fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi Ù·¯‡ÙÂÚ·. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘
·ÔÊ·ÓıÔ‡Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÍ¿ÚÙËÛË, Ú¤ÂÈ Ó· ηıÔÚ›ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ (ۈ̷ÙÈ΋ ‹
„˘¯È΋), ÙÔ ‚·ıÌfi Ù˘, ÙËÓ Ô˘Û›· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ, ÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰fiÛË Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË
ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ (¿ÚıÚÔ 13 ·Ú. 2 ÙÔ˘ Ó. 1729/87 fiˆ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ 15 ÙÔ˘
Ó. 2161/93).
∞Ó ÙÔ ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ ¿ÙÔÌÔ ÚÔÌËı‡ÂÙ·È ‹ η٤¯ÂÈ Ó·ÚΈÙÈο Û ÔÛfiÙËÙ· Ô˘ ηχÙÂÈ ÙȘ
‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·Ó¿ÁΘ ›Ù ηÏÏÈÂÚÁ› Ê˘Ù¿ οÓÓ·‚˘ ÁÈ· ‰È΋ ÙÔ˘ Î·È ÌfiÓÔ ¯Ú‹ÛË,
·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÙÈÌÒÚËÙÔ (¿ÚıÚÔ 13 ·Ú. 4 ‰. ·' ÙÔ˘ Ó. 1729/87 fiˆ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙÔ
¿ÚıÚÔ 15 ÙÔ˘ Ó. 2161/93), Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ·ÏÔ‡ ¯Ú‹ÛÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÈ̈Ú›ٷÈ
ÌÂ Ê˘Ï¿ÎÈÛË.
¶·Ú·ÙËÚԇ̠fiÙÈ Ë ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔÍÈÎÔÌ·Ó‹ Â›Ó·È Â˘ÌÂÓ¤ÛÙÂÚË Î·È ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È
‰ÈfiÙÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¿ÙÔÌÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË ϤÔÓ Ó· ·Ô‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ¤ÍË Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘
‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂȉÈ΋ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ·Ïfi ¯Ú‹ÛÙË. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi
ÚԂϤÂÙ·È Â›Û˘, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔ ÙÔÍÈÎÔÌ·Ó‹˜ ÙÔ ÂÈı˘Ì›, Ó· ÂÈÛ·¯ı› ÌÂ
·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Û ∂ȉÈÎfi ıÂÚ·¢ÙÈÎfi ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁÈ· ۈ̷ÙÈ΋ ·ÂÍ¿ÚÙËÛË. ∞Ó
ÌÂÙ¿ ÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ·ÂÍ¿ÚÙËÛË ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ÂÈı˘Ì› Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙË ıÂÚ·›· ÁÈ· „˘¯È΋
·ÂÍ¿ÚÙËÛË, ÌÔÚ› Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÚfiÁÚ·ÌÌ· „˘¯È΋˜ ·ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ Û ∂ȉÈÎfi ıÂÚ·¢ÙÈÎfi
∫·Ù¿ÛÙËÌ·. ∂›Ó·È ‰ÈÂıÓÒ˜ ·Ú·‰ÂÎÙfi fiÙÈ Ë ÂÎÔ‡ÛÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ÛÂ
ıÂÚ·¢ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ÂÈÙ˘¯‹ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÂΛÓÔ Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È
˘Ô¯ÚˆÙÈο Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·ÁˆÁ‹. ∂Ô̤ӈ˜ Â›Ó·È ıÂÙÈÎfi ÙÔ fiÙÈ ÛÙÔ ÓfiÌÔ Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ·
ÂÎÔ‡ÛÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÙÔÍÈÎÔÌ·Ó‹ Û ıÂÚ·¢ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·.
3) ŸÙ·Ó Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ ‹ Ô ÙÔÍÈÎÔÌ·Ó‹˜ ‰È·Ú¿ÙÙÂÈ ·ÍÈfiÔÈÓË Ú¿ÍË, ÌÔÚ› ÔÈ Û˘Óı‹Î˜, οو
·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÙÂϤÛÙËΠÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·, Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÏfiÁÔ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ (¿ÚıÚÔ 34 ¶.∫.) ‹
Ì›ˆÛ˘ (¿ÚıÚÔ 36 ¶.∫.) ÙÔ˘ ηٷÏÔÁÈÛÌÔ‡, ÔfiÙ ›Ù ‰ÂÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÔÈÓ‹ ›ÙÂ Ë ÔÈÓ‹
Â›Ó·È ÌÂȈ̤ÓË. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› ΢ڛˆ˜ ÛÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ:
ŸÙ·Ó ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· ‰È·Ú¿ÙÙÂÙ·È Û ηٿÛÙ·ÛË ÛÔ‚·Ú‹˜ ‰È·Ù·Ú·¯‹˜ Ù˘ Û˘Ó›‰ËÛ˘ ÏfiÁˆ
·Ú·ÏËÚ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÚÔηÏ› Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ, fiÙ·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÂ
ÛËÌÂ›Ô ÔÍ›·˜ ‰ËÏËÙËÚ›·Û˘. ŸÙ·Ó Ô ‰Ú¿ÛÙ˘ ÏfiÁˆ ·Ú·ÙÂٷ̤Ó˘ ÙÔÍÈÎÔÌ·Ó›·˜ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ›
ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Î·È ·ÏÏÔÈÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·
ÙÂϤÛÙËΠ۠ÂÚ›Ô‰Ô ·Ó·ÁηÛÙÈ΋˜ ·ÔÎÔ‹˜ ·fi ÙË Ó·ÚΈÙÈ΋ Ô˘Û›· Î·È ˘fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙˆÓ
„˘¯ˆÙÈÎÒÓ Î·È ·Ú·ÏËÚËÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË
·ÔÛÙ¤ÚËÛ˘. ∆¤ÏÔ˜, fiÙ·Ó Ë ·ÍÈfiÔÈÓË Ú¿ÍË ·ԂϤÂÈ ÛÙËÓ Â͇ÚÂÛË Ó·ÚΈÙÈ΋˜ Ô˘Û›·˜ ‹
¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Î·È Ô ‰Ú¿ÛÙ˘, ηٿ ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË Ù˘, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ
43

E™øT-KA§O 16-04-03 18:11 ™ÂÏ›‰·44

ηٿÛÙ·ÛË ·ÔÛÙ¤ÚËÛ˘. ™Â fiϘ ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô ‰Ú¿ÛÙ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ
ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙÔÓ Ï‹ÚË ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘. √ÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜
Ì¿ÏÈÛÙ· ¯¿ÓÂÈ Î¿ı ‰ÂÛÌfi Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÂÓÂÚÁ› ˘fi ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ·Ú·ÈÛı‹ÛˆÓ.
°È· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜, ·ÎfiÌ· Î·È Î·Ù¿ ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÚÔ‰Èηۛ·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô ·Ó·ÎÚÈÙ‹˜
Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ ÔÚı‹ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘, ˙ËÙ› ·fi ÙÔ˘˜
Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓÒÌÔÓ˜ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚Ô˘Ó ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ‚·ıÌfi Â›‰Ú·Û˘ Ù˘
ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ÛÙÔÓ Î·Ù·ÏÔÁÈÛÌfi. ∆ÒÚ·, ·Ó ¤Ó· ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ ¿ÙÔÌÔ Î·Ù·‰ÈηÛÙ› ÁÈ·
ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÍÈfiÔÈÓË Ú¿ÍË, ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ù¿ÍÂÈ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÁÈ·
ۈ̷ÙÈ΋ ·ÂÍ¿ÚÙËÛË Û ∂ȉÈÎfi ıÂÚ·¢ÙÈÎfi ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ‹ ∂ȉÈÎfi ∆Ì‹Ì· ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
∫Ú¿ÙËÛ˘. ∞Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ıÂÚ·¢ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·
·ÂÍ¿ÚÙËÛ˘, ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÌÔÚ› Ì ÙËÓ Î·Ù·‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ó· ‰È·Ù¿ÍÂÈ ÙËÓ ¤ÎÙÈÛË
̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ÔÈÓ‹˜ Û ∂ȉÈÎfi ıÂÚ·¢ÙÈÎfi ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ‹ ∂ȉÈÎfi ∆Ì‹Ì· ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
∫Ú¿ÙËÛ˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô ‰Ú¿ÛÙ˘ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ÁÈ· „˘¯È΋ ·ÂÍ¿ÚÙËÛË Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·ÔıÂÚ·›· ÙÔ˘.
º˘ÛÈο Ô ÂΛ ¯ÚfiÓÔ˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ÎÚ¿ÙËÛ˘, ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌË Ë ‰›ÎË, Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù·‰›Î˘ Û ÔÈÓ‹ ηٿ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, ˆ˜ ¯ÚfiÓÔ˜
¤ÎÙÈÛ˘ Ù˘ ÔÈÓ‹˜ (¿ÚıÚÔ 14 ÙÔ˘ Ó. 1729/87 fiˆ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ 16 ÙÔ˘ Ó.
2161/93). ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·ıˆˆı› ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ηٷÏÔÁÈÛÌÔ‡ (fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ
·Ú·¿Óˆ), ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÌÔÚ›, ÂÊfiÛÔÓ Ô ‰Ú¿ÛÙ˘ ÙÔ ÂÈı˘Ì›, Ó· ‰È·Ù¿ÍÂÈ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹
ÙÔ˘ Û ∂ȉÈÎfi ıÂÚ·¢ÙÈÎfi ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁÈ· ۈ̷ÙÈ΋ ·ÂÍ¿ÚÙËÛË. ∞Ó ÌÂÙ¿ ÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋
·ÂÍ¿ÚÙËÛË Ô ‰Ú¿ÛÙ˘ ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ÂÈı˘Ì› Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙË ıÂÚ·›· ÁÈ· „˘¯È΋ ·ÂÍ¿ÚÙËÛË,
ÌÔÚ› Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÚfiÁÚ·ÌÌ· „˘¯È΋˜ ·ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ Û ∂ȉÈÎfi ıÂÚ·¢ÙÈÎfi ∫·Ù¿ÛÙËÌ·.
4) ™Â Û¯¤ÛË Ì ٷ Ó·ÚΈÙÈο ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ¿ÏϘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÔÈ Ôԛ˜
ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ. ∆· ¿ÙÔÌ· ÂΛӷ, Ù· ÔÔ›· ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ
(ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó, ÂÍ¿ÁÔ˘Ó, ÂÌÔÚ‡ÔÓÙ·È, ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó ‹ ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ÛÂ
ÛÙÚ·Ùfi‰·, ÎÚ·ÙËÙ‹ÚÈ·, Ê˘Ï·Î¤˜, ÓÔÛËÏ¢ÙÈο ȉڇ̷ٷ ÎÏ.), ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡Ô˘Ó Ó·ÚΈÙÈο ÛÂ
ÙÚfiÊÈÌ· ‹ ÔÙ¿, ·Ú·Û΢¿˙Ô˘Ó, ‰È·ÎÈÓÔ‡Ó Ó·ÚΈÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜, ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó Ê˘Ù¿ ·fi Ù·
ÔÔ›· ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Ó·ÚΈÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜, ÓÔıÂ‡Ô˘Ó ‹ ˆÏÔ‡Ó ÓÔıÂ˘Ì¤Ó· ›‰Ë ÙÔ˘ ÌÔÓÔˆÏ›Ô˘
Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, ηٷÚÙ›˙Ô˘Ó Ï·ÛÙ¤˜, ÓÔıÂ‡Ô˘Ó ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ï·ÛÙ¤˜ ‹ ÓÔıÂ˘Ì¤Ó˜
È·ÙÚÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ Ì ÛÎÔfi ÙË ‰È·Î›ÓËÛË ÙÔ˘˜ ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·È
Ì οıÂÈÚÍË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰¤Î· ÂÙÒÓ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹ ·fi 1.000.000 ̤¯ÚÈ 100.000.000.
™Â ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÌÔÚ›·˜, ·Ú·Û΢‹˜ Î·È ÏÔÈÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ ‹ Î·È ÁÈ· ¤ÁÎÏËÌ· Ô˘ ÙÂϤÛÙËÎÂ
ÁÈ· Ó· ‰È¢ÎÔÏ˘Óı› Ë ¯Ú‹ÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ, ÂÊfiÛÔÓ Ô ‰Ú¿ÛÙ˘ Â›Ó·È ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ˜, Ô
ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÒÓ ÌÔÚ›, Ì ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ÂÊÂÙÒÓ Ó· ·Ó·‚¿ÏÂÈ ÙËÓ
¿ÛÎËÛË ÔÈÓÈ΋˜ ‰›ˆÍ˘, ·Ó Ô ‰Ú¿ÛÙ˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÛ¤ÏıÂÈ ÔÈÎÂÈÔıÂÏÒ˜ ÁÈ· ıÂÚ·›·. ∞Ó
ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÂÈÙ˘¯Ò˜, Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÒÓ ÌÔÚ›, Ì ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·
ÂÊÂÙÒÓ Ó· ·fiÛ¯ÂÈ ÔÚÈÛÙÈο ·fi ÙËÓ ÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË.
∆Ô Â˘ÂÚÁ¤ÙËÌ· ·˘Ùfi ‰›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Ì›· ÊÔÚ¿ Î·È ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ηٿ Ù˘ ˙ˆ‹˜,
ÚÔÛˆÈ΋˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, ۈ̷ÙÈ΋˜ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜, ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· fiˆ˜ Ë Û˘ÁÎ¿Ï˘„Ë,
ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ, ÁÈ· ÙÔ ‚È·ÛÌfi, ‰È·ÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÎÏÔ‹˜ ηÈ
ÏËÛÙ›·.
∞Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÂÈÙ˘¯Ò˜ ÙÔ ıÂÚ·¢ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ Î·È Î·Ù·‰ÈηÛÙ›
ÁÈ· ¤ÁÎÏËÌ· Ô˘ ÙÂϤÛÙËΠÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ıÂÚ·¢ÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ·
(ÚfiÁÚ·ÌÌ·), Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ ÔÈÓ‹˜ ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ·fi ÙÚ›· ¤ˆ˜ ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ·, Ì ÙË
Û˘Ó¯‹ ‰È·›ÛÙˆÛË Ù˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ Ù˘ ·ÂÍ¿ÚÙËÛ˘. ¶¿ÓÙ·, Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ô
¯ÚfiÓÔ˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙÔ ıÂÚ·¢ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ıˆÚÂ›Ù·È ¯ÚfiÓÔ˜ ¤ÎÙÈÛ˘ ÔÈÓ‹˜.
∞ÎfiÌ· Î·È ·Ó ÂÎÙ›ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÔÈÓ‹ ÁÈ· ÙȘ Ú¿ÍÂȘ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊËÎ·Ó ·Ú·¿Óˆ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹, ·Ó
·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÌÔÚ› Ó· ÂÓÙ·¯ı› Û ÚfiÁÚ·ÌÌ· „˘¯È΋˜
·ÂÍ¿ÚÙËÛ˘, ÌÔÚ› Ó· ·ÔÏ˘ı› Ì ‚Ô‡ÏÂ˘Ì· ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÒÓ Ì fiÚÔ ÙËÓ
·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ŸÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ˘¿ÏÏËÏÔ Ô˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜
ÙÔ˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ٷ Ó·ÚΈÙÈο ‹ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‹ ÙˆÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ,
ÛÙ· ÔÔ›· Ù¤ÏÂÛ ÙËÓ Ú¿ÍË, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÁÈ· ÂΛÓÔÓ Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÂÈ Ó·ÚΈÙÈο, ‰È¢ÎÔχÓÂÈ
ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ‹ ‰È·Î›ÓËÛË ÙÔ˘˜ Û ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ȉڇ̷ٷ ‹ Û ¯ÒÚÔ˘˜ ¿ıÏËÛ˘,
ηٷÛÎËÓÒÛÂȘ, ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›·, ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· ÎÏ. ‹ ·ÎfiÌ· Î·È Û ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È
Û ¿ÌÂÛË ÁÂÈÙÓ›·ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ˜, ÁÈ· ÙȘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›Û˜ Ú¿ÍÂȘ ÙÈ̈ÚÂ›Ù·È ÌÂ
44

E™øT-KA§O 16-04-03 18:11 ™ÂÏ›‰·45

ÔÈÓ‹ ηı›Ú͈˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 15 ÂÙÒÓ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹ ·fi 5.000.000 ̤¯ÚÈ 150.000.000.
°È·ÙÚÔ› Î·È Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› Ô˘ οÓÔ˘Ó Î·Ù¿¯ÚËÛË Ù˘ ȉÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·È Ì ÙȘ
΢ÚÒÛÂȘ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜.
∞Ó ÛÙȘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›Û˜ Ú¿ÍÂȘ ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ
ÙÚfiÔ ·Ó‹ÏÈη ¿ÙÔÌ· ‹ ÂÓÂÚÁÔ‡Ó Ì ÛÎÔfi Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙË ¯Ú‹ÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ ·fi
·ÓËÏ›ÎÔ˘˜, Â›Ó·È ˘fiÙÚÔÔÈ ‹ ÂÓÂÚÁÔ‡Ó Î·Ù' Â¿ÁÁÂÏÌ· ‹ ηٿ Û˘Ó‹ıÂÈ·, ÙfiÙ ¤¯Ô˘ÌÂ
ÂÈ‚·Ú˘ÓÙÈΤ˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ÂÈÛ‡ÚÔ˘Ó ÔÈÓ¤˜ ÈÛfi‚È·˜ οıÂÈÚ͢ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹
·fi 10.000.000 ̤¯ÚÈ 200.000.000. ŸÙ·Ó ‰Ú¿ÛÙ˘ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ Ú¿ÍÂˆÓ Â›Ó·È ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ
¿ÙÔÌÔ, Ô ÓfiÌÔ˜ Â›Ó·È ÂÈÂÈΤÛÙÂÚÔ˜. ¶ÚԂϤÂÙ·È ÚfiÛηÈÚË Î¿ıÂÈÚÍË Î·È ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹ ·fi
800.000 ¤ˆ˜ 120.000.000 ‰Ú¯.
5) √ ÓfiÌÔ˜ ÚԂϤÂÈ Â›Û˘ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ οÔÈÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ «‚·ÔÚ¿ÎÈ»
(Ó. 2721/99). ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Â¿Ó Î¿ÔÈÔ˜ ‰È·ı¤ÛÂÈ Û ¿ÏÏÔÓ ÌÈÎÚ‹ ÔÛfiÙËÙ· ÁÈ· ‰È΋ ÙÔ˘
·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË, ÙÈ̈ÚÂ›Ù·È ÌÂ Ê˘Ï¿ÎÈÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ, Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó·
ÌÂÙ·ÙÚ·› Î·È Û ¯ÚËÌ·ÙÈ΋. ∏ ÚfiÔ‰Ô˜ Ù˘ ‰›Î˘ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÛÙ·Ï›
·Ó Ô ‰Ú¿ÛÙ˘ ·ԉ¯ı› ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Û ıÂÚ·¢ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÂÍ¿ÚÙËÛ˘.
∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ·ÓËϛΈÓ
√È ·Ó‹ÏÈÎÔÈ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÔÈÓÈÎfi ‰›Î·ÈÔ Û ·È‰È¿ (7-12 ÂÙÒÓ) ηÈ
ÂÊ‹‚Ô˘˜ (13-17 ÂÙÒÓ). ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‰È¿ڷ͢ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ
·ÓËÏ›ÎˆÓ ·Ó·ÌÔÚʈÙÈο ‹ ıÂÚ·¢ÙÈο ̤ÙÚ·, ÂȉÈο ‰Â ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÊ‹‚Ô˘˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ‚ÏËı›
Î·È ÔÈÓÈÎfi˜ ÛˆÊÚÔÓÈÛÌfi˜, ·Ó ÎÚÈı› fiÙÈ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ·Ó‹ÏÈÎÔ˜ Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜ Ó·
‰È·Ú¿ÍÂÈ Î·È ¿ÏÏ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.
∆· ·Ó·ÌÔÚʈÙÈο ̤ÙÚ· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û ÂÍˆÈ‰Ú˘Ì·ÙÈο (Â›ÏËÍË, ˘‡ı˘ÓË ÂÈ̤ÏÂÈ·
ÁÔÓ¤ˆÓ, ˘‡ı˘ÓË ÂÈ̤ÏÂÈ· ÂȉÈÎÔ‡ ÂÈÌÂÏËÙ‹ ·ÓËϛΈÓ) Î·È ÛÂ È‰Ú˘Ì·ÙÈο. ™Ù· È‰Ú˘Ì·ÙÈο
̤ÙÚ· ·Ó‹ÎÂÈ ÙÔ ·Ó·ÌÔÚʈÙÈÎfi Ù˘ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÊ‹‚Ô˘ Û ηٿÛÙËÌ· ·ÁˆÁ‹˜, ÙÔ ÔÔ›Ô
Â›Ó·È ·fiÚÈÛÙÔ Û ‰È¿ÚÎÂÈ·.
∞Ó ÎÚÈı› ·fi ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ·ÓËÏ›ÎˆÓ fiÙÈ Ô ¤ÊË‚Ô˜ Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜, ‰ÈfiÙÈ Èı·ÓÔÏÔÁÂ›Ù·È Ë
Ù¤ÏÂÛË Ó¤ˆÓ ·ÍÈÔÔ›ÓˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÙfiÙ ÙÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÔÈÓÈÎfi˜ ÛˆÊÚÔÓÈÛÌfi˜ Ô
ÔÔ›Ô˜ ÂÎÙ›ÂÙ·È Û ۈÊÚÔÓÈÛÙÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ·ÓËϛΈÓ.
∆· ıÂÚ·¢ÙÈο, Ù¤ÏÔ˜ ̤ÙÚ· Ù· ÔÔ›· ··ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·È Û ·Ó‹ÏÈÎÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÙ˜ ·fi ÙÔ
‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ·ÓËϛΈÓ, ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Û¿ÓÈ· (1 ÛÙÔ˘˜ 100 ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ) ÛÂ
ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ „˘¯·ÛıÂÓÒÓ ·ÓËÏ›ÎˆÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Û·Ó ÂȉÈ΋ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË Î·È
ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·Ó Û ·Ú¿ÚÙËÌ· ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ „˘¯È·ÙÚ›Ԣ. ∞˘Ù‹ Ë ‰È¿Ù·ÍË ‹ÏıÂ Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ
ÂÈηÈÚfiÙËÙ· Ì ÙÔ ÓfiÌÔ 1729/1987 Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ "ηٷÔϤÌËÛË Ù˘ ‰È¿‰ÔÛ˘ ÙˆÓ
Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÎÏ." ™ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÙˆÓ ·ÓËÏ›ÎˆÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó Û ıÂÚ·¢ÙÈο ̤ÙÚ· ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ Â›Ó·È ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔÈ ·fi
Ó·ÚΈÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜.
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ ÁÈ· Ù· Ó·ÚΈÙÈο, ·Ó οÔÈÔ˜ ·Ó‹ÏÈÎÔ˜ ÙÂϤÛÂÈ Ú¿ÍË Ô˘ ÂÌ›ÙÂÈ ÛÙȘ
‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›Û˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÏÈÎÔ˘˜ ÂÁÎÏË̷ٛ˜
Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ¶ÔÈÓÈÎfi ∫Ò‰Èη (¿ÚıÚ· 121 ¤ˆ˜ 132), ÂÊfiÛÔÓ Â›Ó·È Â˘ÌÂÓ¤ÛÙÂÚ˜ ÁÈ'
·˘ÙÔ‡˜.
™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ·ÓËÏ›ÎÔ˘ Û ·ÍÈfiÔÈÓ˜ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· Ù·Ó·ÚΈÙÈο ‹
Û ÂÚ›ÙˆÛË Û˘Ó¿ÊÂÈ·˜ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ·ÍÈfiÔÈÓ˘ Ú¿Í˘ ·ÓËÏ›ÎÔ˘ Û·ÍÈfiÔÈÓ˜ Ú¿ÍÂȘ
ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· Ù· Ó·ÚΈÙÈο Ô˘ ÙÂϤÛÙËÎ·Ó ·fi ÂÓËÏ›ÎÔ˘˜, Ë ˘fiıÂÛË ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ¿ÓÙÔÙ ˆ˜
ÚÔ˜ ÙÔÓ ·Ó‹ÏÈÎÔ.

45

E™øT-KA§O 16-04-03 18:11 ™ÂÏ›‰·46

E¶π§O°O™
∆Ô ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ÁÚ¿ÊÙËΠÌÂÙ¿ ·fi ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ, Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó
Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÚfiÏ˄˘ ·Ó¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∆Ô ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘˜ Û˘Ó›ÛÙ·ÙÔ ÛÙËÓ
·fiÎÙËÛË ‚·ÛÈÎÒÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Á‡Úˆ ·fi ÙȘ ÂÍ·ÚÙËÛÈÔÁfiÓ˜ Ô˘Û›Â˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÌÏ·ÎÔ‡Ó ÌÂ
ÏËÚÔÊÔڛ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙȘ ÔχÏÔΘ ¯ËÌÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ ‹ ÛÙ· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ È·ÙÚÈο
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ô˘Û›Â˜ Èı·ÓfiÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ ¯Ú‹ÛÙË. ∆Ș ÂȉÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ ÁÓÒÛÂȘ
ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ÌÔÚÔ‡Ó, Â¿Ó ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó, Ó· ÙȘ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ·fi Ù· ÂȉÈο ‚È‚Ï›· Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó
ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ.
∞Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi, Î·È ·ÚfiÏÔ Ô˘ ˘‹ÚÍ ¤ÓÙÔÓÔ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ
·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÍ·ÚÙËÛÈÔÁfiÓ˜ Ô˘Û›Â˜, ÚÔ¯ˆÚ‹Û·Ì ÛÙËÓ
·ÚÔ‡Û· ¤Î‰ÔÛË. O ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÌÈ· ‚·ÛÈ΋ ı¤ÛË Ô˘
·Û·˙fiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÚfiÏË„Ë Ù˘ Ô˘ÛÈÔÂÍ¿ÚÙËÛ˘. ∏ ı¤ÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ
Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ Î·È Î·Ù¿¯ÚËÛ˘ ÌÈ·˜ Ô˘Û›·˜ ‰ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ Â›‰Ú·Û‹ Ù˘ ‹ ÛÙË
Ê·ÚÌ·ÎÔÏÔÁÈ΋ Ù˘ ‰Ú¿ÛË, ÁÈ' ·˘Ùfi Î·È ı· ‹Ù·Ó Ï¿ıÔ˜ Ó· ÂÛÙÈ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘
ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ô˘ ·ÚÂÌ‚·›ÓÔ˘Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ Ô˘Û›·˜.
∞˘Ùfi ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ı· Û˘Ó¤ÙÂÈÓ ӷ ·Ô‰ÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi ÌÈ· Ô˘Û›· ÛÙȘ ¢ÊÔÚÈΤ˜
ȉÈfiÙËÙ˜ Ù˘ Ô˘Û›·˜ ·˘Ù‹˜. ∏ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÌÂϤÙË, fï˜, ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ·˘ÙÔ‡
ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ Â›Ó·È ÌÔÓԉȿÛٷ٘ Î·È Û˘ÓÙ›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù˘
·Ú·ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Á‡Úˆ ·fi Ù· Ó·ÚΈÙÈο.
∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ Ô˘ÛÈÔÂÍ¿ÚÙËÛ˘ Â›Ó·È ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙÔ Î·È ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·fi
„˘¯ÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ‚‚·›ˆ˜ ·ÏÏËÏÂȉÚÔ‡Ó Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È ·fi ¿ÏÏÔ˘˜
(ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜, Ê·ÚÌ·ÎÔÏÔÁÈÎÔ‡˜, ·ÙÔÌÈÎÔ‡˜, Î.·.).
∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ Ô˘ÛÈÔÂÍ¿ÚÙËÛ˘ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ¤Ó· Û‡Ìو̷ ÌÈ·˜ ÂÓ‰Ô„˘¯È΋˜ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘
Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÌËÓ¢Ù› ̤۷ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂΉËÏÒÓÂÙ·È. ™ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜
ÂÚÈÙÒÛÂȘ Â›Ó·È Ë Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ì›·˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÓ‰Ô„˘¯È΋˜ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ Ë ÔÔ›·
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Î·È Â·ÓÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Â' ·ÊÔÚÌ‹
οÔÈÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ ‹ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ì›·˜ ÁÂÓÈ΋˜ ‰˘ÛÊÔÚ›·˜ Ô˘ ÓÔÈÒıÂÈ Ô
Ó¤Ô˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ù˘ ÂÊ˂›·˜.
∏ ÂÓ‰Ô„˘¯È΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ
·Í›· ÙÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔ˘
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙfi˜ ÙÔ˘. ™ÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ì Â·Ú΋ ÙÚfiÔ ÛÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ÛÙËÓ
·È‰È΋ ÙÔ˘ ˙ˆ‹ ÌÔÚ› ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ó· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊ˂›·.
¢È·ÊÔÚÂÙÈο, Û˘ÛÛˆÚ‡ÔÓÙ·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÂÓÙ¿ÛÂȘ ÙȘ Ôԛ˜ Ô
Ó¤Ô˜ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·ÔÊÔÚÙ›ÛÂÈ Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ.
∆Ô ·Ó Ë ¯Ú‹ÛË Ô˘ÛÈÒÓ ı· ÂÍÂÏȯı› Û ÌÈ· ÌfiÓÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·fi
ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‹ ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓË Ù˘ Ô˘Û›·˜, ÛÙËÓ „˘¯È΋ ‰˘ÛÊÔÚ›· Ô˘ ÓÈÒıÂÈ ÙÔ
¿ÙÔÌÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·˘Ù‹.
OÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·ÓÈÎÔ‡ ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ (ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡) ÌÔÚ› Ó·
ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÂÁÎψ‚›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ Û ۇӉÚÔÌ· ÂÓÔ¯ÒÓ Î·È
¿Ú· Ó¤ˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ¯Ú‹Û˘.
∏ „˘¯Ú·ÈÌ›·, Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ηٷÓfiËÛ˘ Ù˘ ‰˘ÛÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Ô˘ οÓÂÈ ¯Ú‹ÛË
ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔÓ Ó¤Ô Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ› ÙËÓ „˘¯È΋ ÙÔ˘ ‰˘ÛÊÔÚ›· Î·È Ó· ÙËÓ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÌÂ
ÙÚfiÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡˜ Î·È fi¯È ·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊÈÎÔ‡˜. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ ·˘Ù‹, ›ӷÈ
ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ì ԢÛÈ·ÛÙÈο Ì ÙÔÓ Ó¤Ô, ·Ú·ÌÂÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ Êfi‚Ô˘˜
Î·È ÚÔηٷϋ„ÂȘ. ™Â ·˘Ùfi ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Â¿Ó Ô ÁÔÓÈfi˜, Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ‹ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ˜
Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ Ó¤Ô Ô˘ οÓÂÈ ¯Ú‹ÛË Î¿ÔÈ·˜ ÂÍ·ÚÙËÛÈÔÁfiÓÔ˘ Ô˘Û›·˜, ·¢ı˘Óı›
ÛÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ Î·È ÛÙ· ÂȉÈο ΤÓÙÚ·. ŒÙÛÈ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Ó¤Ô ÌÈ·
ÛÙ¿ÛË Ô˘ ı· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ ˘Ê›ÛٷٷÈ.
46

E™øT-KA§O 16-04-03 18:11 ™ÂÏ›‰·47

µπµ§πO°ƒ∞ºπ∞
Andreoli V., Cancrini L., Fratta W., Gessa G.L. Tossicodipendenze. Masson (2a edizione),
Milano, 1993.
Arnao G., TÔ ‰›ÏËÌÌ· ËÚˆ›ÓË. µ·‚¤Ï/™¤Ï·˜, ∞ı‹Ó·, 1995.
Arnao G., ∫Ôη˝ÓË: πÛÙÔÚ›· Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·Ï‹ıÂÈ·. ¡¤· ™‡ÓÔÚ· - ∞.∞. §È‚¿Ó˘, ∞ı‹Ó·.
°Ú›‚·˜ ∫., OÈÔ‡¯·: ªÔÚÊ›ÓË - ∏Úˆ›ÓË- ªÂı·‰fiÓË. ¡¤· ™‡ÓÔÚ· - §È‚¿Ó˘, ∞ı‹Ó·, 1995.
¢·‚·Úԇη˜ ∞. & ™Ô˘Ú¤Ù˘ °. ∆ÔÍÈÎÔÌ·Ó›·: ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÎÈ ·Ï‹ıÂȘ. π‰ÈˆÙÈ΋ ¤Î‰ÔÛË,
∞ı‹Ó·, 1981.
Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-III-R). American Psychiatric
Assossiation, Washington D.C., 1987.
∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∆ÂÎÌËÚ›ˆÛ˘ Î·È ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ÁÈ· Ù· ¡·ÚΈÙÈο Î·È ÙËÓ ∆ÔÍÈÎÔÌ·Ó›· ∂Ù‹ÛÈ·
¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ∂∫∆∂¶¡ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· 1999, ∂∫∆∂¶¡,
∞ı‹Ó· 2000.
∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∆ÂÎÌËÚ›ˆÛ˘ Î·È ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ÁÈ· Ù· ¡·ÚΈÙÈο Î·È ÙËÓ ∆ÔÍÈÎÔÌ·Ó›·
∂Ù‹ÛÈ· ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ∂∫∆∂¶¡ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· 2000, ∂∫∆∂¶¡,
∞ı‹Ó· 2001.
∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∆ÂÎÌËÚ›ˆÛ˘ Î·È ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ÁÈ· Ù· ¡·ÚΈÙÈο Î·È ÙËÓ ∆ÔÍÈÎÔÌ·Ó›·
∂Ù‹ÛÈ· ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ∂∫∆∂¶¡ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· 2001, ∂∫∆∂¶¡,
∞ı‹Ó· 2002.
∂˘Úˆ·˚Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙˆÓ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ Î·È Ù˘ ∆ÔÍÈÎÔÌ·Ó›·˜ (E.M.C.D.D.A.)
∂Ù‹ÛÈ· ŒÎıÂÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ
∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Î·È ÙËÓ ¡ÔÚ‚ËÁ›·. ∂ÏÏËÓÈ΋ ¤Î‰ÔÛË πÙ·Ï›· 2002.
∂˘Úˆ·˚Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙˆÓ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ Î·È Ù˘ ∆ÔÍÈÎÔÌ·Ó›·˜ (E.M.C.D.D.A.)
Report on the Risk Assessment of Ketamine in the framework of the Joint Action on
New Synthetic Drugs. September 2000.
∂˘Úˆ·˚Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙˆÓ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ Î·È Ù˘ ∆ÔÍÈÎÔÌ·Ó›·˜ (E.M.C.D.D.A.)
∂Ù‹ÛÈ· ∂ÎıÂÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ
ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. O.∫∞.¡∞. , ∞ı‹Ó· 1997.
Gossop M. & Grant M. Preventing and controlling drug abuse. World Health Organization,
1990.
Health Promotion Unit, Department of Health (Ireland). Facts about drug abuse in Ireland.
Dublin, 1994.
Institute for the Study of Drug Dependence. Drug abuse briefing. (5th edition), London, 1994.
∫·ÓÎÚ›ÓÈ §. ∆ÔÍÈÎÔ̷ӛ˜. ∞ÔÛÂÚ›Ù˘, ∞ı‹Ó·.
∫ÔÎΤ‚Ë ∞., ™ÙÂÊ·Ó‹˜ ∫. ∆· Ó·ÚΈÙÈο ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·: ∏ ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ÔÚ›· Ù˘ ¯Ú‹Û˘.
∂.¶.π.æ.À., ∞ı‹Ó·, 1994.
Lambeth drugs prevention team. Drug studies: Projects and resources. London, 1994.
§È¿·˜ °. ¡·ÚΈÙÈο: ∂ıÈÛÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜, ÎÏÈÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË. ¶·Ù¿Î˘
(4Ë ¤Î‰ÔÛË), ∞ı‹Ó·, 1992.
§È¿·˜ °. ÷ۛ˜ Ô ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜. ¶·Ù¿Î˘, ∞ı‹Ó· 2002
Marks J. The benzodiazepines: Use, overuse, misuse, abuse. MTP Press Ltd (2nd ed.),
Lancaster, 1924.
Schuckit M. A. Drug and alcohol abuse. Plenum Publishing Corporation, N.Y., 1995.
Stafford P. ∂Á΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ· ÙˆÓ „˘¯Â‰ÂÏÈÎÒÓ. ™Ì›ÏË, ∞ı‹Ó·, 1991.
Stasz T. S. (1974). Il mito della droga. Feltrinelli, Milano, 1991.
∆˙›Ê· ƒ. ™˘ÓıÂÙÈο ¡·ÚΈÙÈο ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· Ù· Û˘ÓıÂÙÈο Ó·ÚΈÙÈο ηÈ
ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙˆÓ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ. °.Ã.∫. Î·È ™.∂.À.À.√. ª¿ÚÙÈÔ˜ 2000.
Tyler A. ¡·ÚΈÙÈο. ™¤Ï·˜, ∞ı‹Ó·, 1988.
ÃÚËÛÙ¿Î˘ §. Î·È ∂¿Ú·ÙÔ˜ ª. ∆Ô ÏÂÍÈÎfi Ù˘ ÓÙ¿ÁÎÏ·˜. Opera, ∞ı‹Ó·, 1995.

47