DHL Global Forwarding Qatar WLL

To: GAMUDA BERHARD RAS ABU ABBOUD DOHA QATAR IMPORTERS
Invoice Number Invoice Date Account Number Customer Acct. Ref Flight Number Delivery Clearance

(QATAR) ROAD

PO Box: 32095, Office No: 5 Abdullah AI Kuwari Building AI Muntazah, C - Ring Road Doha, QATAR Tel: +97444410595 Fax: + 97444328599 www_dhl.com

Ref:

DOHH 010573 03/09/11 C0008 DOC NBR: 1ESW223
Account Number 2 HAWB Number

Z1279 1ESW223 02/09/11
MAWB Number From

DOHOO06105 157 70897072 ORIGIN
Bond

STO

QR/6060

Arr/Dep Date

SUPPLIER MUNTERS EUROPE AB BOX 29

INSTRUCTIONS:

Received in gOQ.j condition

the above mentioned

goods

Driver's

Signature

I

Signature

--::-----::-_~--__:___:_~:::_:~_:::_::;__--

-: ,it uk
41

/u{'

l'

q.3 ({ ) _;
l; ~Z
.'
~

Cash/Cheque

Received

on behalf

of DHL Global Forwarding

from the above Importer

...-"f

/If
Amount _ Name (Block

1 l~
,I

J

(J Ie;")

..

./1
_

Lette2.'.--:'",."",. _...__t-l-'--\.,~

Ii'

Driver's Signature

Time

Please refer any queries to issuing branch

GLOBAL FO/?WA/?£J//VG and have the same validity..conditions is andcover~e of the openpolicy.60 2568. Total Collect / 74022.. of Pieces IRCP Gross Weight kg Ib Rate Class Commodity Item No.. I' DHL GLOBAL FORWARDING AB ~'I' PETER SAFSTROM ------------------------------. 2 and 3 of this Air Waybill are originals II... such part is P'f:P condition for carriage by air according to the apPlicab<t: ~s that insofar as any part of the e~'~d by na'}!e and Tn proper ( ~~dS Kji()'''S..'>. such policy must be reported immediatly to an insurance subjectto terms.-- '" " Total Prepaid -.. as amended by the Hague Protocol 1955....EXTRA 1 .. of First Carrier) and Requested Routing STOCKHOLM To By First CarrieMoutinq and Destinati. For "' Y DOH DOHA Handling Information Ito Use Only / by Currency ~~ wr N AL I IPX' IcolllPX' Other I Declared Value for Carriage NVD IDeclared Valuefor Customs SEK NIL Icolli NVC Amount of Insurance lie lighUOate which is available for inspection at any office of the Freig t Forwarder or his ~~~P~I t~~e~r~·g~~a~~~~g:.0K DIMS .64 AS CARRIER 1 \1 >I i .80 /~ / Other Charges 32777.. GAMUDA BERHARD (QAT ) NEW DOHA INT AIRPORT PROJECT (NDIA) RAS ABU ABBOUD ROAD DOHA QATAR Carrier or his Agent Name and City r~: Consignee's Account Number UNKWN Copies 1.=- .-- M :] 91/ 4701 79 165 3487.0iK Weight Charge 32777._--+1:--'-'___ .84 " Total Other Charges Due Carrier/ Shipper certifies that the particulars on the face hereof are crfr~ ~ conisgnment contains dangerous goods.24 P FAH 28188.. Currency Conversion Rates/ I"cc Chargesin Desl "Charges Currenc. MAWB: 157 70897072 FLTS: QR1552/30 QR6060/ 1 SCI I No.1'1 !I ~( . -----------. 80-4-7009/1903 Airport of Departure (Addr.ne Shipper certifies that particulars on the face hereof are correct and accepted for carriage and agrees that carriage by air will be subject to Swedish law incorporating the Warsaw Convention 1929.00 " Total Other Charges Due Agent/ T / 41244...91 INCO: CPT ~" 18 3132.~ Signature 0 .STO Ship~er's Name' and Address I Shipper's Account Number Not Negotiable I H-AWB 1ESW223 MUNTERS EUROPE AB BOX 29 GARSJOVAGEN 8 TOBO 748 03 SWEDEN Consignee's Name and Address 26977 Air Waybill Carrier 6U/T~ -~..40 79/ 15p 32777. Chargeable Weight Rat~ Charge Total Nature and Quantity (incl...\\:----~--.... Dimensions of Goods of Volume) 18 3132.' _~~ ~+... Forwarding and Warehousing of the Nordic Association of Freight Forwarders" applicable on the date of shipment (a copy of these can be supplied at request). Valuation Charge P LFH P SAH 10488.0 6X 1/ 9......80 KNOWN CONSIGNOR DEHHUMIDIFIER INVOICE ATTACHED MARKS:ADRESS CBM:20..80 -. the Montreal protocols as well as (if applicable) the Guadalajara Convention 1961 but for other means of transport other conventions may be applicable and in all other respects subject to the "General Conditions of Transport.v 29 AUG 11 STOCKHOLM ARLANDA -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Executed on (date) at (place) '" Total Collect Charges / Signature of Issuing Carner For Carrier's Use only at Destination at Destination/ 1ESW223 COpy . Conditions fo Contract and the Arbitration Clause" Accounting Information DHL GLOBAL FORWARDING AB S1000983 PP101209 STOCKHOLM-ARLANDA Agent's lATA Code I Account No. See reverse side for notice concerning Carrier's Limitation of Liability. to Ib Airport of Desti nation righUDate"..

0 6X 1/ 9.-- M I} 91/ 470 79 165 3487.60 2568. as amended by the Hague Protocol 1955.is Total Prepaid Total Collect / I" CurrencyConversionRates/ For Carrier's Use only at Destination 74022... I"'.... Tt---· Ii ns..... Consignee's Account Number GAMUDA BERHARD (QAT ) NEW DOHA INT AIRPORT PROJECT (NDIA) RAS ABU ABBOUD ROAD DOHA QATAR Carrier or his Agent Name and City UNKWN Copies 1...80 /~ / Other Charges ~"'.. Dimensions of Goods of Volume) 18 3132.. of Pieces Gross Weight kg Ib Rate Class Commodity Item No...64 AS CARRIER 29 AUG 11 STOCKHOLM ARLANDA : \. Total Other Charges Due Carrier/ Shipper certifies that the particulars on the face hereof are correct an~:y conisqnmant contalns danqarous qoods.~I... -.. 2 and 3 of this Air Waybill are originals 1...00 "'......91 INCO: CPT 18 3132.SUCh policy must be reported immediatly to an MAWB: FLTS: QR1552/30 QR6060/ 1 SCI I No...40 79/ 15b 32777.~ condition for carriage by air according to the applicable D<:: V / \ ..... Total Collect Charges / COpy .... (Addr...:I WT N AL I Other I Declared Value for Carriage SEK NIL IPxlcOLLIP~lcOLLI NVD I DeclaredValuefor Customs NVC is andcover~e of the openpolicy.cc Chamesin Des!...... Total Other Charges Due Agent / T / -.... .80 Valuation Charqe P LFH P SAH 10488. 41244.f 1ESW223 -.... Signature of Shipper or .. 't part of the --.... of First Carrier) and Requested Routing STOCKHOLM To By First CarrieMoutinQ and Destinatiol to Ib Airport of Destination Y DOH DOHA Handling Information Ito by Currency ~.84 "'..0iK Weight Charge 32777...'7\ .. ~ Flight/Dat"" For Carrier Use Only / 'light/DateAmount of Insurance ITheinsurance subjectto tenns.. the Montreal protocols as well as (if applicable) the Guadalajara Convention 1961 but for other means of transport other conventions may be applicable and in all other respects subject to the "General Conditions of Transport.. 32777. See reverse side for notice concerning Carrier's Limitation of Liability.. Forwarding and Warehousing of the Nordic Association of Freight Forwarders" applicable on the date of shipment (a copy of these can be supplied at request).......STO Shipper's Name and Address I Shipper's Account Number Not Negotiable I H-AWB ~~ 1ESW223 MUNTERS EUROPE AB BOX 29 GARSJOVAGEN 8 748 03 TOBO SWEDEN Consignee's Name and Address 26977 Air Waybill Carrier -~~~ 6L08AL .... ......... Chargeable Weight RatYt RCP Charge Total Nature and Quantity (incl.... Conditions fo Contract and the Arbitration Clause"... .......conditions the Freig t Forwarder or his which is available for inspection at any office of I 157 70897072 ~~~poflt~~e~~i·9~~a~~rw~~~=.EXTRA 2 ....Ch<lrges at Destination/ -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------at (place) "'..-~ i 1"+ g nt na .eShipper certifies that particulars on the face hereof are correct and accepted for carriage and agrees that carriage by air will be subject to Swedish law incorporating the Warsaw Convention 1929...... ::.24 P FAH 28188...... Currency' ·Vi ~ Signature of Issuing Carrier Executed on (date) "'.0K DIMS ..80 KNOWN CONSIGNOR DEHHUMIDIFIER INVOICE ATTACHED MARKS:ADRESS CBM:20...... ················t·:. PETER SAFSTROM \' \ DRL GLOBAL FORWARDING AB --..... Accounting Information DHL GLOBAL FORWARDING AB S1000983 PP101209 STOCKHOLM-ARLANDA Agent's lATA Code 80-4-7009/1903 Airport of Departure J Account No.... such part ls properly .FO/i'WA/i'LJ//V6 and have the same validity..

description of goods 7 Quantity t.opnummet.__~~. signature and stamp of competent Ort och datum far utterdendet.den behOrigamyndighetenslorganisationens namn. nummer._I JO~·-I~I· J". Box 23948 Doha . 2011 -08. antal och slag.Qatar 4 Transport details (optional) EC:Sweden 5 Remarks Anmiirkningar Upplysningar om transporten (frivillig uppgift) 6 Item number.~~~~~ ~ e -.1 Consignor Avsiindare No. Undertecknad ~ganisati~n bek~~ft~~ a:tovan beskrivna varor her sitt ursprungi det land som anges i ruta 3.O. marks. .3 0 STOCKHOLM CHAMBER OF GOMMEkCt SWEDEN ~ Fanny LaJre:. SE B 821163 MUNTERS EUROPE AB Box 1150 16426 KISTA.82 m3 Manufacturer/Producer: Munters Europe AS GarsjOvagen 8 74850 TOBO Sweden As per invoice 20C00105733 Goods are of EC: Sweden origin. authority SWEDEN Place and date of issue. Sweden 2 Consignee ORIGINAL Mottagare EUROPEAN COMMUNITY EUROPEISKA GEMENSKAPEN CERTIFICATE OF ORIGIN URSPRUNGSCERTIRKAT 3 Country of origin Ursprungs/and Gamuda Berhad (Qatar) New Doha International Airport Project (NDIA) Ras Abu Abboud Road P. number and kind cI packages.r1-'I'lcor'~ _ . - 8 The undersigned authority certifies that the goods described above originate in the country shown in box 3. kollimarkning. varubeskrivning Miingd S1000983.PP101209 Dehumidifiers 12 pallets 6 pallets 91x79x165 91x79x155 3132 kg 20. underskrift och stiimpel. 5LOl-kh ! .. numbers.!!_!75~~ ~~~~~')_'.

DOHA QATAR Our reference Tax identity Terms of delivery Gabriela Reyes Your reference CPT Doha Airport Delivery method Delivery date Robert Hay+97455576400 Order date Air Forwarder Order Number Terms of payment 2011-08-29 20110720 Purchase PPI01209 Our order number Payment in advance Late payment charge of Due date S1000983 2011 -08-29 Shipping marks Currency Number and kind of packages S10000983/PPI01209 DOHA EUR 18 Net weight.00 Origin 20. Box 23948 Tel: +974 4908306 QA. INVOICE Invoice date Invoice number Customer number 1( 3) 20000105733 1411211 2011-08-29 Buyer Gamuda Berhard (Qatar) New Doha Int Airport Project Ras Abu Abboud Road QA. m3 2 Pos Part No Description Sales Quantity Unit 772.®. kg Gross weight..00 Sales Unit Price 3 132. Account EUR: 5554·8249843 USD: SE5050000000055548207547.82 Net Amount 1 170-190504 Dehumidifier ML1100 Serial No 431437 431438 55051 55052 55053 55054 55055 55056 55057 55058 55059 55060 Configuration Id 434777 Characteristic ROTOR HEATER FILTER REACT FILTER PROCESS HUMIDITY CONTROL VOLTAGE/FREQUENCY ALARM ROTOR STOP 12 pcs 8 224. Kista Entre POBox 1150. kg Volume.Munters Delivery address . Account USD: 5554·82 075 47 . SWIFT:ESSESESS SEK: SE1150000000054031008260. SE·164 26 KISTA SWEDEN VAT-No/Momsreg-nr/F·s~.O.DOHA QATAR (NDIA} Gamuda Ber~ard (Qatar) P.00 Characteristic Value Silica Gel Electric F5 F5 RH98 with alarm incl. Wall sensor HMW 60 400V/50Hz Yes Munters Europe AB Isafjordsgatan 1..00 SE 98 688.att: Phone + 46 8 626 63 00 Fax +46 8 754 85 94 SE556380303901 Bank: IBAN IBAN IBAN Skandinaviska Enskilda Banken.. Account SEK: 5403-1008260 EUR: SE3950000000055548249843.

00 7 500.00 Serial No 55061 55062 55063 5506. 55065 55066 Confisuration 434778 Id Character:.INVOICE t'!'}Munters Pos Part No Descrlptlon 2( Invoice date Invoice number Customer number 3) 2011-08-29 Sales Quantity Unit 20000105733 Origin 1411211 Net Amount Sales Unit Price ALARM FILTER REA2T & PROCESS HOURS RUN 20UNTER MATEF_IAL INSULATED PRC'C. SE-l64 26 KI5TA SWEDEN VAT·No/Momsreg·nr/F·skatt: Phone + 46 8 626 63 00 Fax +46 8 754 85 94 SE556380303901 Bank: IBAN IBAN IBAN ---------------Skandinaviska Enskilda Banken. Kista Entre POBox 1150. Account SEK: 5403-10 082 60 EUR: SE3950000000055548249843.00 41 520.S.stic ROTO?-. SWIFT:ESSESESS SEK: SEl150000000054031008260. Code: B4798997 Munters Europe AS Isafjordsgatan 1.00 0. INLET DOCur-lENT Characteristic Value Silica Gel Electric F5 F5 RH98 with alarm incl.00 147 708."'! ROTOR STOP ALAR?-l FILTER REP_2T & PROCESS CONDENSERS HOURS RUN COUNTER MATERIAL INSULATED PROC. Account USD: 5554-82 075 47 .00 H. Wall sensor HMW 60 400VjSOHz Yes Yes No Yes Aluzinc No Great Britain Sub Total Amount Air freight Total Exclusive Tax Total Tax Invoice Amount to Pay 140 208. Account EUR: 5554-82 498 43 USD: SE5050000000055548207547. INLET DOCUMENT Yes Yes Aluzin:: No Great 3ritain 2 170-190502 Dehumidifier 6 pcs ML690 6 920...00 147 708. HEATER FILTER REACT F:~TER PReCESS HUMIDITY CONTR~L VOLTAGEjFRE~UENCY ALAR.

." .@Munters Consignee: Gamuda Berhad (Qatar) New Doha International Airport Project (NOlA) Ras Abu Abboud Road P. .•.O.. .S. SE . t "".Qatar PACKING LIST 2011-08-29 Order ref: PP101209 H. FAX: +46 8 754 5666.' vr: .. <i:....lMOMSREG-NR/F-SKATI: SE556380303901 Nm. Sweden. _ .•. Code: 84798997 Munters Europe AB MAILING ADDRESS: POBox 1150... . Kista Entre.. TELEPHONE: +46 8 626 63 00. I r. . VAT-No... Sweden. Kista. VISITING ADDRESS: Isafjordsgatan 1."--".16426 KISTA.. Box 23948 Doha .

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful