PART 1 HACTb 1

82
UlSSlLE SYSTEUS PAKETHBE KOUHREKCB
GROUP 10 WEAPONS
Class 1055 Launchers, RockeI
and PyroIechnic
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1055
Pake1noe eoopyxenne
PAKETHO-APTHRREPHHCKOE BOOPYXEHHE
MlSSlLE AND GUN ARMAMENT
ODEPATHBHO-TAKTHHECKHH
PAKETHbH KOMDREKC «HCKAHQEP-O»
Hpepnasna¬en pnn nopaxennn 6oeeuun ¬ac1nun e o6u¬-
nou cnapnxennn uanopasuepnux n nnoµapnux ueneü, ko-
1opuun uory1 6u1u:
- orneeue cpepc1ea npo1nennka (pake1nue kounnekcu,
PCBO, panuno6oünan ap1nnnepnn);
- cpepc1ea npo1neoeospyunoü n npo1neopake1noü o6o-
ponu;
- aenaunn na aapoppouax;
- kouanpnue nynk1u n ysnu censn;
- eaxneüune o6¡ek1u rpaxpanckoü nnqpac1pyk1ypu;
- ppyrne eaxnue uanopasuepnue n nnoµapnue uenn.
Pake1nuü kounnekc o6ecne¬neae1:
- eucokyk eepon1noc1u eunonnennn 6oeeoü sapa¬n e ycno-
ennx ak1nenoro npo1neopeüc1enn npo1nennka;
- eucokyk eepon1noc1u 6eso1kasnoro qynkunonnpoeannn
pake1u npn nopro1oeke k nycky, a 1akxe e none1e;
- ae1oua1n¬ecknü pac¬e1 n eeop none1noro sapannn pake1
cpepc1eaun nyckoeoü yc1anoekn;
- eucokyk 1ak1n¬eckyk uaneepennoc1u, c1pa1ern¬eckyk
uo6nnunoc1u sa c¬e1 1pancnop1npoeannn uaunn kounnek-
ca eceun enpaun 1pancnop1a;
- ae1oua1nsaunk 6oeeoro ynpaenennn pake1nuun noppas-
penennnun n nx nnqopuaunonnoe o6ecne¬enne;
- pnn1enunuü cpok cnyx6u n ypo6c1eo akcnnya1aunn.
Pake1a kounnekca «Hckanpep-O» - 1eeppo1onnnenan, opno-
c1ynen¬a1an, ynpaenneuan na eceü 1paek1opnn none1a, c
neo1penneuoü e none1e ronoenoü ¬ac1uk.
lSKANDER-E
THEATER MlSSlLE SYSTEM
The sysIem is inIended Io use convenIional warheads
Ior engagemenI oI pinpoinI and area IargeIs, such as:
- hosIile Iire weapons (missile sysIems, mulIiple launch
rockeI sysIems, long-range arIillery pieces);
- air and anIimissile deIense weapons;
- Iixed- and roIary-wing aircraII aI airIields;
- command posIs and communicaIions nodes;
- criIical civilian inIrasIrucIure IaciliIies;
- oIher viIal pinpoinI and area IargeIs.
The missile sysIem ensures:
- high probabiliIy oI Iire mission accomplishmenI in
hosIile acIive counIermeasures environmenIs;
- high probabiliIy oI Iailure-prooI IuncIioning oI Ihe mis-
sile during iIs launch preparaIion and in IlighI;
- auIomaIic compuIaIion and inpuI oI missile IlighI mis-
sions by Ihe launcher devices;
- high IacIical maneuverabiliIy and sIraIegic mobiliIy
owing Io IransporIabiliIy oI Ihe sysIem vehicles by all
Iypes oI IransporI;
- auIomaIion oI baIIle managemenI oI missile uniIs and
Iheir inIormaIion supporI;
- long service liIe and ease oI operaIion.
The lskander-E sysIem is equipped wiIh a solid-propel-
lanI single-sIage guided missile conIrolled IhroughouI
Ihe enIire IlighI paIh and provided wiIh a nonseparable
warhead.
PART 1 HACTb 1
83
UlSSlLE SYSTEUS PAKETHBE KOUHREKCB
GROUP 10 WEAPONS
Class 1055 Launchers, RockeI
and PyroIechnic
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1055
Pake1noe eoopyxenne
Ocaoname xapak1epnc1nkn
µanunoc1u nycka, ku:
uakcnuanunan 280
unnnuanunan 50
Uacca, kr:
c1ap1oean pake1u 3800
nonesnoü narpyskn 480
nyckoeoü yc1anoekn 40 000
Eoeean ¬ac1u kacce1nan, ockono¬no-qyracnan,
nponnkakµan, qyracno-saxnra1enunan
Cnc1eua ynpaenennn ae1onounan, nnepunanunan,
kounnekcnpyeuan c on1n¬eckoü lCH
Uaccn konecnoe, noeuuennoü npoxopnuoc1n
Konn¬ec1eo pake1:
na nyckoeoü yc1anoeke 2
na 1pancnop1no-sapnxakµeü uaunne 2
Bpeun nycka pake1u, unn.:
ns eucueü ro1oenoc1n ne 6onee 4
c uapua ne 6onee 16
Hasna¬ennuü cpok cnyx6u, ropu 10
Eoeeoü pac¬e1, ¬en. 3
Teunepa1ypnuü pnanason akcnnya1aunn, rpap. C +50
Basic Characteristics
Launch range, km:
maximum 280
minimum 50
WeighI, kg:
missile launch 3,800
payload 480
launcher 40,000
Warhead clusIer, HE IragmenIaIion,
peneIraIing, HE incendiary
Guidance sysIem independenI, inerIial, inIegraIed
wiIh opIical homing head
Chassis wheeled, cross-counIry
Number oI missiles:
on launcher 2
on Iransloader 2
Time Io launch, min:
Irom highesI readiness sIaIe up Io 4
aIIer march up Io 6
Assigned service liIe, yr 10
Crew 3
OperaIing IemperaIure range, `C +50
Uaunna xnsneo6ecne¬ennn
LiIe supporI vehicle
Uaunna pernauen1a n 1exo6cnyxneannn
Scheduled inspecIion
and mainIenance vehicle
Pake1a
Uissile
System components Coc1an komnnekca
Tpancnop1no-sapnxakµan uaunna
Transloader
Kouanpno-u1a6nan uaunna
Command and sIaII vehicle
Hynk1 nopro1oekn nnqopuaunn
DaIa preparaIion sIaIion
Cauoxopnan nyckoean yc1anoeka
SelI-propelled launcher
PART 1 HACTb 1
84
UlSSlLE SYSTEUS PAKETHBE KOUHREKCB
GROUP 10 WEAPON8
Class 1055 Launchers, RockeI
and PyroIechnic
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1055
Pake1noe eoopyxenne
Ocaoname xapak1epnc1nkn
µanunoc1u c1penu6u, ku 120
Uacca:
pake1u, kr 2010
EH, kr 480
CHY, 1 18
Uaccn CHY 1pexocnoe eucokoü npoxopnuoc1n, nnaeakµee
Konn¬ec1eo 1pancnop1npyeuux pake1:
CHY 1
TBU 2
TU 2 (4 EH)
Basic Characteristics
Launch range, km 120
WeighI:
missile, kg 2,010
warhead, kg 480
SPL, I 18
SPL chassis Ihree-axle, cross-counIry, amphibious
Number oI missiles carried:
SPL 1
Iransloader 2
IransporIer 2 (4 warheads)
MOQEPHHBHPOBAHHbH TAKTHHECKHH
PAKETHbH KOMDREKC «TOHKA-Y»
Hpepnasna¬en pnn aqqek1nenoro nopaxennn eaxneüunx
ueneü e 1ak1n¬eckoü rny6nne eoück npo1nennka.
Coc1ae:
- 1eeppo1onnnenue pake1u c kacce1noü n ockono¬no-qy-
racnoü 6oeeuun ¬ac1nun;
- cauoxopnan nyckoean yc1anoeka (CHY);
- 1pancnop1no-sapnxakµan uaunna (TBU);
- 1pancnop1nan uaunna (TU);
- ae1oua1nsnpoeannan kon1ponuno-ncnu1a1enunan uaunna;
- uaunna 1exnn¬eckoro o6cnyxneannn;
- kounnek1 apcenanunoro o6opypoeannn;
- kon1eünepu pnn pake1 n 6oeeux ¬ac1eü.
Pake1a opnoc1ynen¬a1an, ynpaenneuan na eceü 1paek1o-
pnn, c neo1penneuoü 6oeeoü ¬ac1uk. Cnc1eua ynpaenennn
- nnepunanunan.
Cauoxopnan nyckoean yc1anoeka o6ecne¬neae1 onpepene-
nne kooppnna1 co6c1eennoro uec1ononoxennn, npepc1ap-
1oeyk npoeepky n npnuenneanne pake1u, pac¬e1 ¬ncen no-
ne1noro sapannn, nyck pake1u c neo6opypoeannoü c1ap1o-
eoü nosnunn 6es euxopa pac¬e1a ns ka6nnu.
Tpancnop1no-sapnxakµan uaunna npepnasna¬ena pnn
1pancnop1npoeannn pake1, norpyso¬no-pasrpyso¬nux n
c1ukoeo¬nux pa6o1 c pake1aun n 6oeeuun ¬ac1nun.
TOCHKA-U MODERNlZED
TACTlCAL Ml88lLE 8Y8TEM
The sysIem is designed Io eIIecIively deIeaI criIical Iar-
geIs in Ihe IacIical depIh oI Ihe enemy baIIle IormaIion.
ComponenIs:
- solid-propellanI missiles wiIh submuniIion warhead
and wiIh HEF warhead;
- selI-propelled launcher (SPL);
- Iransloader;
- IransporIer;
- auIomaIed IesI vehicle;
- mainIenance vehicle;
- arsenal equipmenI seI;
- missile and warhead conIainers.
The single-sIage solid-propellanI missile wiIh an insepa-
rable warhead is inerIially conIrolled IhroughouI iIs IlighI
paIh.
The selI-propelled launcher deIermines Ihe coordinaIes
oI iIs locaIion, perIorms Ihe prelaunch preparaIion and
laying oI a missile, compuIes Ihe IlighI mission daIa
and launches Ihe missile Irom a deployed Iire posiIion
wiIh Ihe crew sIaying in Ihe cabin.
The Iransloader is designed Io carry missiles, perIorm
loading and unloading operaIions and Io maIe war-
heads Io missiles.
PART 1 HACTb 1
85
UlSSlLE SYSTEUS PAKETHBE KOUHREKCB
GROUP 10 WEAPON8
Class 1055 Launchers, RockeI
and PyroIechnic
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1055
Pake1noe eoopyxenne
HHEPµHARbHAR CHCTEMA YDPABREHHR
PAKET C KOMDREKTOM HABEMHOlO
OBOPYQOBAHHR
Hpepnasna¬ena pnn ae1oua1nsnpoeannoü nopro1oekn, npn-
uenneannn, nycka 6annnc1n¬eckoü pake1u, ynpaenennn ek
na eceü 1paek1opnn none1a n nopaxennn uenn npn nk6ux
ue1eoycnoennx, e nk6oe epeun cy1ok
n ropa.
Coc1ae. Kounnekc kouanpnux npn6o-
poe, eu¬ncnn1enunue uaunnu (6op1o-
eue n naseunue), anek1pornppaenn¬e-
ckne nnn anek1pn¬eckne pyneeue npn-
eopu, 6op1oean ae1oua1nka, cnc1eua
npnuenneannn, cnc1eua 1ononpnenskn.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
To¬noc1u, u:
nnepunanunoro naeepennn
(npepenunan oun6ka) na panunoc1u 300 ku ne 6onee 200
npn kounnekcnpoeannn:
co cny1nnkoeoü naenraunonnoü cnc1euoü 50
c eucoko1o¬nuun cnc1euaun cauonaeepennn 10 - 20
lNERTlAL 8Y8TEM
OF Ml88lLE CONTROL
WlTH GROUND EOUlPMENT 8ET
The sysIem is designed Ior auIomaIed preparaIion,
aiming and launch oI a ballisIic missile, iIs conIrol
IhroughouI Ihe enIire IlighI paIh and deIeaI oI Ihe Iar-
geI in any weaIher, boIh day and
nighI, in any season.
ComponenIs: seI oI direcIor insIru-
menIs, compuIers (onboard and
ground-based), elecIrohydraulic or
elecIric conIrol acIuaIors, auIomaI-
ic onboard equipmenI, aiming sys-
Iem, and survey sysIem.
Basic Characteristics
Accuracy, m:
inerIial guidance
(maximum error) aI range oI 300 km up Io 200
when inIegraIed wiIh:
saIelliIe navigaIion sysIem 50
high-precision homing sysIems 10 - 20
YDPABRREMAR lOROBHAR HACTb
C ODTHHECKOH lOROBKOH
CAMOHABEQEHHR
Hpepnasna¬ena pnn 6annnc1n¬ecknx pake1
1ak1n¬eckoro n onepa1neno-1ak1n¬eckoro
nasna¬ennn.
Coc1ae. On1n¬eckan ronoeka cauonaeepe-
nnn, nnepunanunuü 6nok, 6op1oeue eu¬nc-
nn1enunue uaunnu, npn6opu 6op1oeoü
ae1oua1nkn, anek1pornppaenn¬eckne nnn
anek1pn¬eckne pyneeue npneopu.
GUlDED WARHEAD
WlTH OPTlCAL HOMlNG HEAD
The warhead is designed Ior ballisIic
baIIleIield and IheaIer missiles.
ComponenIs: opIical homing head,
inerIial uniI, onboard compuIers,
onboard auIomaIic conIrol devices,
elecIrohydraulic or elecIric conIrol acIu-
aIors.
CHROBbE lHQPODPHBOQb
H HX OREMEHTb
QRR CAMOXOQHbX DYCKOBbX
YCTAHOBOK (CDY] PAKET
Hpepnasna¬enu pnn eunonnennn e ae1oua-
1n¬eckou pexnue cnepykµnx onepaunü:
- eueeuneanne n ropnson1npoeanne CHY
na nopro1oenennux n nenopro1oenennux
nnoµapkax;
- nop¡eu na sapannuü yron n ypepxanne
nanpaennkµnx e pa6o¬eu nonoxennn eo epeun nopro1oekn n
eunonnennn 6oeeoü sapa¬n;
- o1kpueanne kpuuek, nkkoe, qnkcaunn uexannsuoe e no-
xopnou nonoxennn n pp.;
- ynpaenenne penxenneu o6¡ek1oe 6pone1ankoeoü n ae1o-
1pak1opnoü 1exnnkn.
HYDRAULlC DRlVE8
AND THElR ELEMENT8
FOR 8ELF-PROPELLED
Ml88lLE LAUNCHER8
The drives are designed Io perIorm
Ihe Iollowing operaIions in Ihe auIo-
maIic mode:
- jacking and leveling oI SPLs on
organized and deployed siIes;
- elevaIion oI guides Io an assigned
angle and Iheir reIenIion in posiIion during Ihe prepa-
raIion and execuIion oI a combaI mission;
- opening oI covers and haIch doors and locking oI
mechanisms in Ihe Iraveling posiIion;
- conIrol oI movemenI oI armor and auIomoIive pieces.
Basic Characteristics
Firing accuracy (maximum deviaIion), m 10 - 20
Time Io prepare reIerence daIa, min 15 - 20
Ocaoname xapak1epnc1nkn
To¬noc1u c1penu6u (npepenunoe o1knonenne), u 10 - 20
Bpeun nopro1oekn a1anonoe, unn. 15 - 20
PART 1 HACTb 1
86
UlSSlLE SYSTEUS PAKETHBE KOUHREKCB
GROUP 10 WEAPON8
Class 1055 Launchers, RockeI
and PyroIechnic
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1055
Pake1noe eoopyxenne
Ocaoname xapak1epnc1nkn
OõLemaan Hac1o1a Qanneane, Moµaoc1u,
noc1onaaan, npaµeann, MDa kB1
kyõ. cmJoõ. oõ.Jmna. (krJkn.cm]
Hacocu 4 - 250 po 6000 po 35 (350)
Hacocnue arpera1u 140 - 360 750 po 12 (120)
lnppouo1opu 4 - 250 3 - 10000 po 35 (350)
lnppouo1opu
eucokoro uouen1a po 4000 0,5 - 25 po 12 (120)
lnppoo6¡eunue
nepepa¬n po 235 po 2800 po 45 (450) po 300
Basic Characteristics
VoIumetric RotationaI Pressure, Power,
constant, speed, MPa kW
cm
3
JvoI rpm (kgfJcm
2
]
Pumps 4 - 250 up Io 6,000 up Io 35 (350)
Pump uniIs 140 - 360 750 up Io 12 (120)
Hydraulic moIors 4 - 250 3 - 10,000 up Io 35 (350)
High-Iorque
hydraulic moIors up Io 4,000 0.5 - 25 up Io 12 (120)
HydrosIaIic
Iransmissions, up Io 235 2,800 45 (450) 300
OREKTPOlHQPABRHHECKHE (OlPD]
H OREKTPHHECKHE (OPD] PYREBbE DPHBOQb PAKET
Hpepnasna¬enu pnn nepeueµennn opranoe ynpaenennn
pasnn¬nux 1nnoe pake1 no anek1pn¬eckouy cnrnany o1
6op1oeoü cnc1euu ynpaenennn.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
OlPD
Hepeueµenne euxopnoro seena ncnonnn1enunux uexannsuoe:
noc1yna1enunux, uu po 200
noeopo1nux, rpap. +30
Bpeun nepeueµennn euxopnoro seena na nonnuü xop, c po 0,1
Uoµnoc1u na eany euxopnoro seena, kB1 po 10
To¬noc1u o1pa6o1kn euxopnoü kooppnna1u, npou. ne xyxe 1
OPD
µnanason yrnoe noeopo1a pyneü, rpap. +30
Uakcnuanunan ckopoc1u epaµennn pyneü, rpap.Jc 130
Bpaµakµnü uouen1 na ocn pynn, H
.
u 30
Honoca eocnponseopnuux ¬ac1o1, lu 40
Basic Characteristics
EIectrohydrauIic controI actuators
UoIion oI ouIpuI member oI acIuaIors:
IranslaIory, mm up Io 200
roIary, deg +30
Time oI Iull sIroke oI ouIpuI member, s up Io 0.1
OuIpuI member shaII power, kW up Io 10
Accuracy oI driving Io desired posiIion, º 1 or beIIer
EIectric controI actuators
Range oI conIrol surIace roIaIion, deg +30
Uaximum raIe oI conIrol surIace roIaIion, degJs 130
ConIrol surIace pivoI pin Iorque, N
.
m 30
Band oI reproduced Irequencies, Hz 40
ELECTROHYDRAULlC
AND ELECTRlC Ml88lLE CONTROL ACTUATOR8
The acIuaIors are designed Io move Ihe conIrol sur-
Iaces oI various missiles in response Io an elecIric sig-
nal Irom Ihe onboard conIrol sysIem.
HH4OPMAµHOHHOE OBECDEHEHHE
H ABTOMATHBHPOBAHHOE BOEBOE YDPABREHHE
PAKETHbMH 4OPMHPOBAHHRMH
Ocnoey cnc1euu coc1aennk1 ynnqnunpoeannue uaunnu
ueneykasannn (UU) n kouanpno-u1a6nue uaunnu
(KUU), ko1opue e ae1oua1nsnpoean-
nou pexnue o6ecne¬neak1 npneu n
o6pa6o1ky paseepuea1enunoü enpeo-
n qopuannsoeannoü nnqopuaunn,
eupa6o1ky kooppnna1noro n a1anon-
noro ueneykasannn, uenepacnpepene-
nne, peuenne on1nunsaunonnux sa-
pa¬ npn nopro1oeke npepnoxennü pnn
npnnn1nn peuennü 6oeeoro ynpaene-
nnn, poeepenne peuennü n neo6xo-
pnuoü nnqopuaunn po nyckoeux yc-
1anoeok pake1.
lNFORMATlON 8UPPORT
AND AUTOMATED BATTLE MANAGEMENT
OF Ml88lLE FORMATlON8
The backbone oI Ihe sysIem is uniIied IargeI designa-
Iion vehicles (TDV) and command and sIaII vehicles
(CSV) IhaI operaIe in Ihe auIomaIed
mode and ensure Ihe recepIion and
processing oI video and Iormalized
inIelligence daIa, generaIion oI coor-
dinaIe and reIerence IargeI designa-
Iion, disIribuIion oI IargeIs, soluIion
oI opIimizaIion problems during Ihe
preparaIion oI proposals Ior making
baIIle managemenI decisions and
Iransmission oI decisions and requi-
siIe inIormaIion Io missile launchers.
PART 1 HACTb 1
87
UlSSlLE SYSTEUS PAKETHBE KOUHREKCB
GROUP 10 WEAPON8
Class 1055 Launchers, RockeI
and PyroIechnic
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1055
Pake1noe eoopyxenne
Ocaoname xapak1epnc1nkn
KUM Mµ
Ae1ouo6nnunan 6asa KauAB-43101 KauAB-43101
Cnc1eua anek1pocna6xennn ae1onounan ae1onounan
Ae1oua1nsnpoeannue pa6o¬ne uec1a 4 2
Hepconanunue OBU «Eare1» «Eare1»
Rokanunan eu¬ncnn1enunan ce1u EIherneI EIherneI
Onek1ponnan kap1orpaqnn lHC lHC
«Hanopaua» «Hanopaua»
Tnn papnoc1anunü «Akeepyk» -
Konn¬ec1eo kananoe censn 4 2
To¬noc1u onpepenennn
co6c1eennux kooppnna1, u 30 30
Basic Characteristics
C8V TDV
Base vehicle KamAZ-43101 KamAZ-43101
Power supply sysIem independenI independenI
AuIomaIed work sIaIions 4 2
Personal compuIers BageI BageI
Local compuIer neIwork EIherneI EIherneI
ElecIronic carIography Panorama GlS Panorama GlS
Radio seI Akveduk -
Number oI communicaIions channels 4 2
Accuracy oI deIermining
own coordinaIes, m 30 30
CHCTEMA TEREYDPABREHHR TOPDEQ
Cnc1eua 1eneynpaenennn 1opnepnuu opyxn-
eu pnn ocnaµennn nopeopnux nopok n nap-
eopnux kopa6neü npepnasna¬ena pnn nopro-
1oekn a1akn n ynpaenennn 1opnepoü e npo-
uecce 1enenaeepennn na uenu.
Coc1ae: kounnekc kopa6enunoü n
6op1oeoü annapa1ypu 1eneynpaene-
nnn, conpnxennoü co u1a1nuun cnc-
1euaun o6ecne¬ennn kopa6nn.
Conoc1aenua c ny¬unun kounnekca-
un 1eneynpaenennn 1opnepnuu opy-
xneu 1nna Uk48 n TigerIish.
TORPEDO TELECONTROL 8Y8TEM
The Iorpedo IeleconIrol sysIem Ior
submarines and surIace ships is
designed Io prepare an aIIack and
conIrol Ihe Iorpedo during iIs guidance
Io a IargeI.
ComponenIs: sysIem oI ship-
borne and onboard IeleconIrol
equipmenI inIerIaced wiIh sIan-
dard supporI sysIems oI Ihe ship.
lI is comparable wiIh Ihe besI
Iorpedo IeleconIrol sysIems oI
Ihe Uk48 and TigerIish Iype.
OREKTPOlHQPABRHHECKHE
CREQRUHE DPHBOQb BORbUOH MOUHOCTH
Hpepnasna¬enu, e ¬ac1noc1n, pnn nepeueµennn no kouan-
pau ynpaenennn nna1qopu unoroc1enennux uopennpyk-
µnx c1enpoe pnn ncnu1annn cnc1eu c1ukoekn kocun¬ecknx
annapa1oe n nun1aunn nx no-
ne1a.
Hpnuennk1cn pnn o6y¬ennn
kocuonae1oe.
Coc1ae. Hcnonnn1enunue
uexannsuu, rnppoycnnn1e-
nn, rnppaenn¬eckne nc1o¬nn-
kn nn1annn, 6uc1popeüc1ey-
kµan annapa1ypa aeapnüno-
ro oc1anoea n qnkcaunn pa-
6o¬nx opranoe, rnppouon-
1axnuü kounnek1, anek1pon-
nan annapa1ypa pnn o6ecne-
¬ennn pa6o1u npneopa e
saukny1ou kon1ype n corna-
coeannn ero c cnc1euoü yn-
paenennn.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Hepeueµenne euxopnoro seena, u 2
Ckopoc1u nepeueµennn euxopnoro seena, uJc 1
Paseneaeuoe ycnnne, 1 po 100
Uoµnoc1u na eany euxopnoro seena, kB1 po 600
To¬noc1u o1pa6o1kn euxopnoü kooppnna1u, npou. ne xyxe 1
ELECTROHYDRAULlC
HlGH-POWER 8ERVO DRlVE8
These drives are designed, in parIicular, Io displace Ihe
plaIIorms oI mulIiple degree-oI-Ireedom modeling sIands
in response Io conIrol commands Io IesI Ihe docking sys-
Iems oI spacecraII and sim-
ulaIe Iheir IlighI.
lI is used Io Irain cosmo-
nauIs.
ComponenIs: acIuaIi ng
mechani sms, hydraul i c
boosIers, hydraulic power
sources, rapidly acIing
equipmenI Ior emergency
sIopping and locking oI
operaIing members, seI oI
hydraulic couplings and
elecIronic equipmenI Io
ensure operaIion oI Ihe
drive in Ihe closed-loop
neIwork and Io maIch iI
wiIh Ihe conIrol sysIem.
Basic Characteristics
UoIion oI ouIpuI member, m 2
Speed oI ouIpuI member moIion, mJs 1
Force developed, II up Io 100
OuIpuI member shaII power, kW up Io 600
Accuracy oI driving Io desired posiIion, º aI leasI 1
PART 1 HACTb 1
88
ANTlTANK GUlDED UlSSlLE
SYSTEUS
HPOTHBOTAHKOBBE
PAKETHBE KOUHREKCB
GROUP 14 GUlDED Ml88lLE8
Class 1425 Guided Uissile
SysIems, CompleIe
lPYDDA 14 YDPABRREMbE PAKETb
Knacc 1425 Kounnekcu ynpaenneuux
pake1nux cnc1eu
Basic Characteristics
Carrier 9P149 combaI vehicle
Chassis UT-LB amphibious Iracked engineer vehicle
ConIrol equipmenI opIical sighI wiIh builI-in direcIion-Iinding
missile conIrol channel and radio command
link equipmenI
Uodes oI Iire sIaIionary and aI shorI halIs
Speed oI engaged IargeIs, kmJh:
Ilanking up Io 60
IronIal up Io 80
Uissiles carried 12
RaIe oI Iire, rdsJmin 3 - 4
lnIo-acIion Iime, s 15
Launcher reloading auIomaIic
Laying angles, deg:
azimuIh +85
elevaIion Irom -5 Io +15
Firing range, m:
ShIurm missile up Io 5,000
AIaka missile up Io 5.800
OperaIing IemperaIure range, `C Irom -40 Io +50
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Hocn1enu 6oeean uaunna 9H149
Uaccn nnaeakµnü rycenn¬nuü 1pancnop1ep-1nra¬ UT-RE
Annapa1ypa on1n¬ecknü npnuen co ec1poennuu
nenenraunonnuu kananou ynpaenennn pake1oü,
annapa1ypa kouanpnoü papnonnnnn censn
Cnoco6 eepennn c1penu6u c uec1a n c kopo1knx oc1anoeok
Ckopoc1u nopaxaeuux ueneü, kuJ¬:
qnanroean po 60
qpon1anunan po 80
Bosnuuü 6oekounnek1, u1. 12
Ckopoc1penunoc1u, euc1p.Junn. 3 - 4
Bpeun 6oero1oenoc1n, c 15
Hepesapnxanne nyckoeoü yc1anoekn ae1oua1n¬eckoe
Yrnu naeepennn, rpap.:
no asnuy1y + 85
no yrny uec1a uenn o1 - 5 po + 15
µanunoc1u c1penu6u, u:
pake1oü «U1ypu» po 5000
pake1oü «A1aka» po 5800
Teunepa1ypnuü pnanason npnuenennn, rpap. C o1 - 40 po + 50
CAMOXOQHbH DPOTHBOTAHKOBbH PAKETHbH
KOMDREKC «UTYPM-C»
Hpepnasna¬en pnn nopaxennn coepeuennux 1ankoe, 6oe-
eux uaunn nexo1u, nyckoeux yc1anoeok HTYP n BYP, pon-
roepeuennux orneeux 1o¬ek 1nna po1 n pso1, nnskone1n-
µnx uanockopoc1nux eospyunux ueneü, a 1akxe xneoü
cnnu npo1nennka e ykpu1nnx.
B coc1ae kounnekca «U1ypu-C» exopn1: 6oeeue cpepc1ea
(6oeean uaunna, ynpaenneuan pake1a e 1pancnop1no-nyc-
koeou kon1eünepe «U1ypu» nnn ee ycoeepuenc1eoeannuü
eapnan1 - pake1a «A1aka»), cpepc1ea 1exnn¬eckoro o6cny-
xneannn n y¬e6no-1pennpoeo¬nue cpepc1ea.
Honyae1oua1n¬eckan papnokouanpnan cnc1eua ynpaene-
nnn o6napae1 eucokoü nouexosaµnµennoc1uk, 1o¬noc-
1uk, napexnoc1uk n aqqek1nenoc1uk.
8HTURM-8 8ELF-PROPELLED
ANTlTANK GUlDED Ml88lLE 8Y8TEM
The sysIem is designed Io deIeaI modern Ianks,
inIanIry combaI vehicles, anIiIank and air deIense mis-
sile launchers, bunker and log emplacemenIs, low and
slow Ilying air IargeIs as well as hosIile manpower in
shelIers.
The ShIurm-S sysIem comprises combaI asseIs (com-
baI vehicle, conIainerized ShIurm missile or iIs upgrad-
ed version, Ihe AIaka missile), mainIenance equipmenI
and Iraining aids.
The semiauIomaIic radio command conIrol sysIem Iea-
Iures high jamming immuniIy, accuracy, reliabiliIy and
eIIecIiveness.
PART 1 HACTb 1
89
ANTlTANK GUlDED UlSSlLE
SYSTEUS
HPOTHBOTAHKOBBE
PAKETHBE KOUHREKCB
GROUP 14 GUlDED Ml88lLE8
Class 1425 Guided Uissile
SysIems, CompleIe
lPYDDA 14 YDPABRREMbE PAKETb
Knacc 1425 Kounnekcu ynpaenneuux
pake1nux cnc1eu
Ynpannneman pake1a «U1ypm» 8hturm Guided MissiIe
Ynpannneman pake1a «A1aka» Ataka Guided MissiIe
Ocaoname xapak1epnc1nkn
µanunoc1u ynpaenneuoro none1a, u po 5000
Ckopoc1u none1a ceepxseykoean
Kann6p, uu 130
µnnna (e nyckoeou kon1eünepe), uu 1832
Uacca (e nyckoeou kon1eünepe), kr 46,6
Eoeean ¬ac1u uono6no¬nan kyuynn1nenan, qyracnan
Eponenpo6neaeuoc1u, uu 560
Basic Characteristics
Range oI guided IlighI, m up Io 5,000
Speed oI IlighI supersonic
Caliber, mm 130
LengIh (in launching conIainer), mm 1,832
WeighI (in launching conIainer), kg 46.6
Warhead monoblock HEAT, HE
Armor peneIraIion, mm 560
Ocaoname xapak1epnc1nkn
µanunoc1u ynpaenneuoro none1a, u 6000
Uacca (e nyckoeou kon1eünepe), kr 48,5
Eoeean ¬ac1u:
kyuynn1nenan 1anpeunan nopaxae1 ece coepeuennue 1ankn,
ocnaµennue pnnaun¬eckoü saµn1oü
qyracnan nopaxae1 nerko6ponnpoeannyk 1exnnky,
nnxenepnue coopyxennn, uanopasuepnue cypa
c1epxneean nopaxae1 eep1one1u n ppyrne eospyunue uenn
Oc1anunue xapak1epnc1nkn coo1ee1c1eyk1
xapak1epnc1nkau ynpaenneuoü pake1u «U1ypu».
Basic Characteristics
Range oI guided IlighI, m 6,000
WeighI (in launching conIainer), kg 48.5
Warhead:
Iandem HEAT deIeaIs all modern ERA-provided Ianks
HE deIeaIs lighIly armored maIeriel,
engineer works and small ships
rod deIeaIs helicopIers and oIher air IargeIs
OIher characIerisIics correspond
Io Ihose oI Ihe ShIurm missile
Kyuynn1nenan EH uyracnan EH
HEAT warhead HE warhead
PART 1 HACTb 1
CAMOXOQHbH MHOlOµEREBOH
PAKETHbH KOMDREKC «XPHBAHTEMA»
Hpepnasna¬en pnn nopaxennn coepeuennux n nepcnek1ne-
nux 1ankoe, 6oeeux uaunn nexo1u n ppyrnx nerko6ponnpo-
eannux ueneü, nnxenepnux coopyxennü, ponroepeuennux
orneeux 1o¬ek, ka1epoe, nnskone1nµnx uanockopoc1nux
cauone1oe n eep1one1oe, xneoü cnnu e ykpu1nnx n na o1-
kpu1ux nnoµapkax.
B coc1ae kounnekca exopn1: 6oeean uaunna, pake1u c ky-
uynn1nenoü n qyracnoü 6oeeuun ¬ac1nun, cpepc1ea 1ex-
nn¬eckoro kon1ponn 6oeeoü uaunnu, pake1 n y¬e6no-1pe-
nnpoeo¬nue cpepc1ea.
Cnc1eua ynpaenennn eknk¬ae1 papnonokaunonnuü kanan
ynpaenennn pnn ae1oua1n¬eckoro naeepennn pake1u na
uenu n nonyae1oua1n¬ecknü kanan ynpaenennn c naeepenn-
eu pake1u e ny¬e nasepa. Bosuoxen o6c1pen peyx ueneü
opnoepeuenno. Hocne nycka pake1u e ae1oua1n¬eckou pa-
pnonokaunonnou kanane ynpaenennn onepa1op uoxe1 o6-
c1penn1u 1y xe nnn nnyk uenu eo e1opou, nonyae1oua1n¬e-
ckou kanane ynpaenennn.
Hcnonusoeanne papnonokaunonnoü cnc1euu o6napyxennn
n conpoeoxpennn uenn c opnoepeuennuu ynpaenenneu pa-
ke1oü e npouecce naeepennn na uenu o6ecne¬neae1 6oeeoe
npnuenenne kounnekca no¬uk, pneu, e 1yuane, npn poxpe,
cnere, e ycnoennx nune-puuoeux nouex.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Eoeean ¬ac1u kyuynn1nenan 1anpeunan, qyracnan
Eponenpo6neaeuoc1u
kyuynn1nenoü EH nopaxenne
ecex coepeuennux n nepcnek1nenux 1ankoe,
ocnaµennux pnnaun¬eckoü saµn1oü
Uakcnuanunan panunoc1u c1penu6u (kpyrnocy1o¬no), u 6000
Ckopoc1u none1a pake1u ceepxseykoean
Easoeoe uaccn 6oeean uaunna EUH-3
Pac¬e1, ¬en. 2
Bapnxanne nyckoeoü yc1anoekn ae1oua1n¬eckoe
Konn¬ec1eo pake1 e 6oeyknapke 15
Basic Characteristics
Warhead Iandem HEAT, HE
Armor peneIraIion oI HEAT warhead deIeaIs all currenI
and IuIure Ianks IiIIed wiIh ERA
Uax range (round-Ihe-clock), m 6,000
Uissile IlighI speed supersonic
Base chassis BUP-3 lCV
Crew 2
Launcher loading auIomaIic
Number oI missile in sIowage rack 15
KHRlZANTEMA 8ELF-PROPELLED
MULTlROLE GUlDED Ml88lLE 8Y8TEM
The sysIem is designed Io engage currenI and IuIure
Ianks, inIanIry combaI vehicles and oIher lighIly
armored IargeIs, engineer works, pillboxes, moIor
boaIs, low and slow Ilying aircraII and helicopIers,
bunkered and unshelIered manpower.
The sysIem comprises a combaI vehicle, missiles wiIh
HEAT and HE warheads, IesI equipmenI Ior Ihe combaI
vehicle and missiles, as well as Iraining aids.
The conIrol sysIem includes a radar conIrol channel
providing auIomaIic guidance oI Ihe missile Io iIs IargeI
and a semiauIomaIic conIrol channel wiIh laser beam
missile guidance. Provision is made Ior simulIaneous
engagemenI oI Iwo IargeIs. AIIer missile launch via Ihe
auIomaIic radar conIrol channel, Ihe operaIor can
engage Ihe same or anoIher IargeI via Ihe semiauIo-
maIic conIrol channel.
The use oI Ihe IargeI deIecIion and Iracking radar sys-
Iem wiIh concurrenI conIrol oI Ihe missile during iIs
guidance allows combaI employmenI oI Ihe sysIem
boIh day and nighI, in any weaIher (Iog, rain, snow)
and under obscured condiIions (dusIiness, smoke
screens).
90
ANTlTANK GUlDED UlSSlLE
SYSTEUS
HPOTHBOTAHKOBBE
PAKETHBE KOUHREKCB
GROUP 14 GUlDED Ml88lLE8
Class 1425 Guided Uissile
SysIems, CompleIe
lPYDDA 14 YDPABRREMbE PAKETb
Knacc 1425 Kounnekcu ynpaenneuux
pake1nux cnc1eu
PART 1 HACTb 1
91
ANTlTANK GUlDED UlSSlLE
SYSTEUS
HPOTHBOTAHKOBBE
PAKETHBE KOUHREKCB
GROUP 14 GUlDED Ml88lLE8
Class 1425 Guided Uissile
SysIems, CompleIe
lPYDDA 14 YDPABRREMbE PAKETb
Knacc 1425 Kounnekcu ynpaenneuux
pake1nux cnc1eu
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Cnc1eua ynpaenennn kouanpnan, py¬nan nnn nonyae1oua1n¬eckan,
c nepepa¬eü kouanp no npoeopnoü nnnnn censn
µanunoc1u c1penu6u, u 400 - 3000
Uacca, kr 12,5
Cpepnnn ckopoc1u none1a, uJc 130
Kann6p, uu 125
µnnna, uu:
c qyracnoü EH 860
c kyuynn1nenoü EH (e 6oeeou nonoxennn) 1005
Uacca EH (kyuynn1nenoü, qyracnoü), kr 3,5
Eponenpo6neaeuoc1u kyuynn1nenoü EH, uu 800
Basic Characteristics
Guidance sysIem command signals, manual
or semiauIomaIic, wire-guided
Firing range, m 400 - 3,000
WeighI, kg 12.5
Uean IighI speed, mJs 130
Caliber, mm 125
LengIh wiIh HE warhead, mm 860
LengIh wiIh HEAT warhead (in combaI conIiguraIion), mm 1,005
Warhead weighI (HEAT, HE), kg 3.5
HEAT warhead armor peneIraIion, mm 800
DPOTHBOTAHKOBbH PAKETHbH
KOMDREKC «MARKTKA-2»
Hpepnasna¬en pnn nopaxennn coepeuennux 1ankoe n ppy-
roü 6ponnpoeannoü 1exnnkn, a 1akxe nnxenepnux coopy-
xennü 1nna po1 n pso1, e 1ou ¬ncne e ycnoennx ec1ec1een-
nux nnn oprannsoeannux HK nouex.
O1nn¬n1enunue oco6ennoc1n kounnekca.
Kounnekc «Uank1ka-2» npepc1aenne1 co6oü uopepnnsnpo-
eannuü eapnan1 kounnekca «Uank1ka» n o1nn¬ae1cn npnue-
nenneu ycoeepuenc1eoeannoü pake1u, ko1opan nuee1 no-
eue sapnpu c1ap1oeoro n uapueeoro penra1eneü, noeyk
nnpo1exnnky n noeyk, 6onee uoµnyk kyuynn1nenyk 6oeeyk
¬ac1u, a 1akxe uoxe1 6u1u ykounnek1oeana qyracnoü EH.
Huee1 yeenn¬ennyk cpepne1paek1opnyk ckopoc1u none1a.
Uopepnnsnpoeannan pake1a «Uank1ka-2» uoxe1 6u1u sa-
nyµena co ecex u1a1nux nyckoeux yc1anoeok kounnekca
«Uank1ka» (¬euopana-panua 9H111, 6oeeux uaunn 9H110,
9H122, 9H133), a 1akxe c nyckoeux nanpaennkµnx, yc1a-
noenennux na 1ankax n eep1one1ax.
MALYUTKA-2 ANTlTANK
GUlDED Ml88lLE 8Y8TEM
The sysIem is designed Io deIeaI modern Ianks and
oIher armor maIeriel, as well as Iield IorIiIicaIions such
as pillboxes, irrespecIive oI passive or acIive inIrared
disIurbances.
The sysIem IeaIures:
The UalyuIka-2 is an upgraded version oI Ihe UalyuIka
and diIIers Irom Ihe laIIer in a more advanced missile.
This anIiIank guided missile IeaIures new propellanI
grains Ior a boosIer and susIainer, a new powder
charge and more powerIul HEAT or HE warheads.
The ATGU has increased mean speed oI IlighI.
The upgraded missile can be launched Irom all sIan-
dard launchers inIended Ior Ihe UalyuIka sysIem:
9P111 porIable backpack-case; 9P110, 9P122, 9P133
combaI vehicles; and launching guides mounIed on
Ianks and helicopIers.
PART 1 HACTb 1
92
ANTlTANK GUlDED UlSSlLE
SYSTEUS
HPOTHBOTAHKOBBE
PAKETHBE KOUHREKCB
GROUP 14 GUlDED Ml88lLE8
Class 1425 Guided Uissile
SysIems, CompleIe
lPYDDA 14 YDPABRREMbE PAKETb
Knacc 1425 Kounnekcu ynpaenneuux
pake1nux cnc1eu
KONKUR8-M
ANTlTANK GUlDED Ml88lLE 8Y8TEM
The sysIem is designed Io engage modern armor
maIeriel provided wiIh explosive reacIive armor (ERA),
IorIiIied weapon emplacemenIs, mobile and sIaIionary
pinpoinI ground and waIerborne IargeIs, low Ilying heli-
copIers and oIher IargeIs, boIh day and nighI, in
adverse weaIher condiIions.
The sysIem comprises Ihe 9P135U1 launcher,
9U113U guided missiles, Ihe 1PN79-2 Ihermal sighI
and IesI equipmenI Ior Ihe launcher, missiles and sighI.
The sysIem is mounIed on Ihe 9P148 combaI vehicle.
The sysIem can be pinIle-mounIed (wiIhouI Iripod) on
wheeled and Iracked combaI vehicles (BUP, BUD,
BTRD, UT-LB), jeep-Iype lighI carriers, and oIher Irans-
porI IaciliIies.
lI Ihe need arises, Ihe launcher and missiles can be
rapidly removed Irom Ihe vehicle IogeIher wiIh Ihe Iher-
mal sighI and remoIely emplaced Ior independenI Iire.
The ammuniIion comprises 9U111 (9U111U) and
9U113 missiles oI Ihe FagoI and Konkurs sysIems.
lrrespecIive oI missiles used, Ihe operaIor’s acIions
remain Ihe same.
To Irain operaIors in a classroom, provision is made Ior
Ihe 9F660-3 compuIer-aided Irainer and a seI oI insIruc-
Iional missiles (Iull-scale mockup, secIionalized missile
and IuncIioning onboard
equipmenI model).
Basic Characteristics
Warhead Iandem HEAT
Armor peneIraIion, mm 800
ERA peneIraIion ensured
Firing range, m:
by day 75 - 4,000
by nighI 75 - 3,500
Guidance semiauIomaIic wiIh commands
IransmiIIed over wire link
WeighI, kg:
launcher 22
conIainer wiIh missile 26.5
Overall dimensions, mm:
lengIh oI conIainer wiIh missile 1,263
missile caliber 135
OperaIing IemperaIure range, `C +50
Crew 2
DPOTHBOTAHKOBbH
PAKETHbH KOMDREKC «KOHKYPC-M»
Hpepnasna¬en pnn nopaxennn coepeuennoü 6pone1anko-
eoü 1exnnkn, ocnaµennoü pnnaun¬eckoü saµn1oü, ykpen-
nennux orneeux 1o¬ek, nopenxnux n nenopenxnux, a 1ak-
xe ppyrnx uanopasuepnux naseunux n naxopnµnxcn na
nnaey ueneü, nnskone1nµnx eep1one1oe e nk6oe epeun cy-
1ok n e cnoxnux ue1eoycnoennx.
Kounnekc coc1on1 ns nyckoeoü yc1anoekn 9H135U1, ynpa-
enneuux pake1 9U113U, 1ennoensnonnoro npnuena (THBH)
1HH79-2 n kon1ponuno-npoeepo¬noü annapa1ypu (KHA)
pnn HY, HTYP n THBH.
Cauoxopnuü HTPK «Konkypc» pasueµen na 6oeeoü uaun-
ne 9H148.
Kounnekc uoxe1 6u1u pasueµen e u1upeeou eapnan1e
(6es 1penorn) na konecnux n rycenn¬nux 6oeeux uaunnax
(EUH, EUµ, ETPµ, UT-RE), nerknx nocn1ennx 1nna «pxnn»
n ppyrnx 1pancnop1nux cpepc1eax.
Hpn neo6xopnuoc1n HY n 6oekounnek1 pake1 uory1 6u1u
6uc1po cnn1u n coeuec1no c THBH eunecenu ns 6oeeoü
uaunnu pnn eepennn ae1onounoü c1penu6u.
Uory1 6u1u ncnonusoeanu HTYP 9U111 (9U111U) n 9U113
kounnekcoe «uaro1» n «Konkypc». µeüc1enn onepa1opa ne
uennk1cn npn cuene 1nna pake1u.
µnn nopro1oekn onepa1opoe e y¬e6nou knacce npepycuo1-
penu kounuk1epnuü 1penaxep 9u660-3 n kounnek1 y¬e6-
nux pake1 (ra6apn1no-eecoeoü uake1, paspes-
nan n c peüc1eykµeü 6op1oeoü annapa1ypoü).
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Eoeean ¬ac1u 1anpeunan kyuynn1nenan
Eponenpo6neaeuoc1u, uu 800
Hpeoponenne pnnaun¬eckoü saµn1u o6ecne¬neae1cn
µanunoc1u c1penu6u, u:
pneu 75 - 4000
no¬uk 75 - 3500
Cnc1eua ynpaenennn nonyae1oua1n¬eckan, c nepepa¬eü kouanp
no npoeopnoü nnnnn censn
Uacca, kr:
HY 9H135U1 22
THK c pake1oü 26,5
la6apn1nue pasuepu, uu:
pnnna kon1eünepa c pake1oü 1263
kann6p pake1u 135
Teunepa1ypnuü pnanason npnuenennn, rpap. C +50
Pac¬e1, ¬en. 2
PART 1 HACTb 1
93
ANTlTANK GUlDED UlSSlLE
SYSTEUS
HPOTHBOTAHKOBBE
PAKETHBE KOUHREKCB
KORNET-E
ANTlTANK GUlDED Ml88lLE 8Y8TEM
The sysIem is inIended Io deIeaI currenI and IuIure
Ianks provided wiIh explosive reacIive armor, lighIly
armored IargeIs, IorIiIicaIions (bunker and log
emplacemenIs) and low Ilying air IargeIs (hovering
helicopIers).
The sysIem componenIs:
- launcher wiIh a Iracker, laying drives and a missile
launch mechanism;
- Ihermal sighI;
- guided missiles kepI in launching IransporIing con-
Iainers.
DPOTHBOTAHKOBbH PAKETHbH KOMDREKC
«KOPHET-O»
Hpepnasna¬en pnn nopaxennn coepeuennux n nepcnek1ne-
nux 1ankoe, ocnaµennux pnnaun¬eckoü saµn1oü, nerko-
6ponnpoeannux ueneü, qop1nqnkaunonnux coopyxennü
(po1, pso1), nnskone1nµnx eospyunux ueneü (saencunü
eep1one1).
Coc1ae kounnekca:
- nyckoean yc1anoeka c npnuenou-npn6opou naeepennn,
npneopaun naeepennn n uexannsuou nycka pake1;
- 1ennoensnonnuü npnuen;
- ynpaenneuue pake1u, pasueµennue e 1pancnop1no-nyc-
koeux kon1eünepax.
GROUP 14 GUlDED Ml88lLE8
Class 1425 Guided Uissile
SysIems, CompleIe
lPYDDA 14 YDPABRREMbE PAKETb
Knacc 1425 Kounnekcu ynpaenneuux
pake1nux cnc1eu
PART 1 HACTb 1
94
ANTlTANK GUlDED UlSSlLE
SYSTEUS
HPOTHBOTAHKOBBE
PAKETHBE KOUHREKCB
The missiles are IiIIed wiIh Iwo Iypes oI warheads: Ihe
Iandem HEAT warhead and Ihe Ihermobaric warhead
possessing Ihe high-explosive and incendiary eIIecI oI
a large-caliber arIillery projecIile.
The small weighI and dimensions oI Ihe launcher, Ihe
nighI sighI and missiles make iI possible Io use Ihe
KorneI-E sysIem independenIly or insIall iI on various
wheeled and Iracked combaI vehicles, including Ihe
BUP-3 lCV wiIh an auIomaIed ammuniIion sIowage
rack.
lI is possible Io Iire Iwo missiles aI one IargeI simulIa-
neously.
Pake1u kounnek1yk1cn peyun 1nnaun 6oeeoü ¬ac1n - 1an-
peunoü kyuynn1nenoü n 1epuo6apn¬eckoü, o6napakµeü
qyracnuu n saxnra1enunuu peüc1eneu kpynnokann6epno-
ro ap1nnnepnückoro cnapnpa.
Uanue uaccu n ra6apn1u nyckoeoü yc1anoekn, no¬noro
npnuena n pake1 kounnekca «Kopne1-O» noseonnk1 ncnonu-
soea1u ero kak ae1onouno, 1ak n pasueµa1u na unpokoü
rauue konecnux n rycenn¬nux 6oeeux uaunn, e 1ou ¬ncne
na 6oeeoü uaunne nexo1u EUH-3 c ae1oua1nsnpoeannoü
6oeyknapkoü. Bosuoxna opnoepeuennan c1penu6a peyun
pake1aun no opnoü uenn.
GROUP 14 GUlDED Ml88lLE8
Class 1425 Guided Uissile
SysIems, CompleIe
lPYDDA 14 YDPABRREMbE PAKETb
Knacc 1425 Kounnekcu ynpaenneuux
pake1nux cnc1eu
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Eponenpo6neaeuoc1u nopaxenne coepeuennux
n nepcnek1nenux 1ankoe,
ocnaµennux pnnaun¬eckoü saµn1oü
µanunoc1u c1penu6u, u:
pneu 100 - 5500
no¬uk, c ncnonusoeanneu 1ennoensnonnoro npnuena 100 - 3500
Cnc1eua ynpaenennn nonyae1oua1n¬eckan no ny¬y nasepa
Uacca, kr:
nepenocnoü nyckoeoü yc1anoekn 26
1ennoensnonnoro npnuena 11
npo1neo1ankoeoü ynpaenneuoü pake1u 29
Yrnu naeepennn, rpap.
no asnuy1y 360
no yrny uec1a o1 -5 po +20
Teunepa1ypnuü pnanason npnuenennn, rpap. C:
e u1a1nou eapnan1e +50
e ycnoennx xapko-nyc1unnoro knnua1a 20 - 60
Pac¬e1, ¬en. 2 - 3
Basic Characteristics
Armor peneIraIion deIeaI
oI ERA-provided
currenI and IuIure Ianks
Firing range, m:
by day 100 - 5,500
by nighI wiIh Ihe use oI Ihermal sighI 100 - 3,500
Guidance sysIem semiauIomaIic laser beam
WeighI, kg:
porIable launcher 26
Ihermal sighI 11
ATGU 29
Laying angles, deg:
azimuIh 360
elevaIion Irom -5 Io +20
OperaIing IemperaIure range, `C:
usual condiIions +50
hoI deserI climaIe 20 - 60
Crew 2 - 3
95
ANTlTANK GUlDED UlSSlLE
SYSTEUS
HPOTHBOTAHKOBBE
PAKETHBE KOUHREKCB
PART 1 HACTb 1
METl8
ANTlTANK GUlDED Ml88lLE 8Y8TEM
The sysIem is designed Io deIeaI modern armored Iar-
geIs, weapon emplacemenIs and oIher pinpoinI Iar-
geIs, and can also be used by special-designaIe uniIs
Ior urban and anIiIerrorisI IighIing.
The sysIem componenIs: launcher, conIainerized mis-
siles and IesI equipmenI Ior Ihe launcher.
The sysIem allows delivery oI Iire in Ihe prone posiIion
Irom organized and deployed siIes, Iiring Irom Ihe
sIanding Ioxhole posiIion as well as Iiring Irom Ihe
shoulder and carrying Ihe ATGU sysIem in packs, wiIh
pack No. 1 conIaining Ihe launcher and missile in Ihe
Iiring aIIiIude and pack No. 2 accommodaIing Ihree
UeIis missiles.
OrganizaIional and Iield mainIenance oI Ihe ATGU sys-
Iem is carried ouI wiIh Ihe help oI IesI equipmenI.
To Irain operaIors, use is made oI Iield and compuIer-
aided Irainers.
Basic Characteristics
Warhead HEAT
Armor peneIraIion, mm 550
Firing range, m:
maximum 1,000
minimum 40
Guidance semiauIomaIic wiIh commands IransmiIIed
over wire link
Time inIo and ouI oI acIion, s 10 - 20
RaIe oI Iire, rdsJmin 3 - 4
WeighI, kg:
launcher 10
conIainer wiIh missile 6.3
Overall dimensions, mm:
missile caliber 93
conIainer lengIh 768
WeighI oI packs, kg:
№ 1 (launcher and missile) 17
№ 2 (Ihree missiles) 19.4
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Eoeean ¬ac1u kyuynn1nenan
Eponenpo6neaeuoc1u, uu 550
µanunoc1u c1penu6u, u:
uakcnuanunan 1000
unnnuanunan 40
Cnc1eua ynpaenennn nonyae1oua1n¬eckan kouanpnan,
c nepepa¬eü kouanp no npoeopau
Bpeun nepeeopa ns noxopnoro nonoxennn e 6oeeoe n o6pa1no, c 10 - 20
Ckopoc1penunoc1u, euc1p.Junn. 3 - 4
Uacca, kr:
nyckoeoü yc1anoekn 10
kon1eünepa c pake1oü 6,3
la6apn1nue pasuepu, uu:
kann6p pake1u 93
pnnna kon1eünepa 768
Uacca eukkoe, kr:
№ 1 - nyckoean yc1anoeka, pake1a 17
№ 2 - 1pn pake1u 19,4
DPOTHBOTAHKOBbH
PAKETHbH KOMDREKC «METHC»
Hpepnasna¬en pnn nopaxennn coepeuennux 6ponnpoean-
nux o6¡ek1oe, orneeux 1o¬ek n ppyrnx uanopasuepnux ue-
neü, uoxe1 ncnonusoea1ucn cneunanunuun noppaspenenn-
nun pnn eepennn 6on e ropopcknx ycnoennx n 6opu6u c
1eppopnc1aun.
Coc1ae kounnekca: nyckoean yc1anoeka, ynpaenneuan pa-
ke1a e kon1eünepe, kon1ponuno-npoeepo¬nan annapa1ypa
pnn nyckoeoü yc1anoekn.
HTPK noseonne1 eec1n c1penu6y c nopro1oenennux n ne-
nopro1oenennux nosnunü ns nonoxennn «nexa», ns okona -
«c1on», a 1akxe «c nne¬a», nepenocn1u HTPK eo eukkax,
npn a1ou eo eukke № 1 nepenocn1cn nyckoean yc1anoeka c
pake1oü e 6oeeou nonoxennn, eo eukke № 2 - 1pn pake1u
«Ue1nc».
Texnn¬eckoe o6cnyxneanne HTPK e eoückax npoeopn1cn e
c1aunonapnux ycnoennx n e noneeux c nouoµuk KHA.
µnn o6y¬ennn onepa1opoe npnuennk1cn noneeoü n kounu-
k1epnuü 1penaxepu.
GROUP 14 GUlDED Ml88lLE8
Class 1425 Guided Uissile
SysIems, CompleIe
lPYDDA 14 YDPABRREMbE PAKETb
Knacc 1425 Kounnekcu ynpaenneuux
pake1nux cnc1eu
PART 1 HACTb 1
96
ANTlTANK GUlDED UlSSlLE
SYSTEUS
HPOTHBOTAHKOBBE
PAKETHBE KOUHREKCB
GROUP 14 GUlDED Ml88lLE8
Class 1425 Guided Uissile
SysIems, CompleIe
lPYDDA 14 YDPABRREMbE PAKETb
Knacc 1425 Kounnekcu ynpaenneuux
pake1nux cnc1eu
METl8-M
ANTlTANK GUlDED Ml88lLE 8Y8TEM
The sysIem is designed Io deIeaI armored IargeIs, Ior-
IiIicaIions and weapon emplacemenIs.
The sysIem componenIs: launcher, conIainerized mis-
siles, Ihermal sighI and IesI equipmenI Ior Ihe launch-
er and Ihermal sighI.
The missiles are IiIIed wiIh warheads oI Iwo Iypes: a
Iandem HEAT warhead and a Ihermobaric warhead
possessing Ihe high-explosive and incendiary eIIecI oI
Ihe 155mm arIillery projecIile.
The sysIem allows delivery oI Iire in Ihe prone posiIion
Irom organized and deployed siIes, Iiring Irom Ihe
sIanding Ioxhole posiIion as well Irom Ihe shoulder,
and carrying Ihe ATGU sysIem in packs, wiIh pack No.
1 conIaining Ihe launcher and missile in Ihe Iiring aIIi-
Iude and pack No. 2 accommodaIing Iwo UeIis-U mis-
siles.
OrganizaIional and Iield mainIenance oI Ihe ATGU sys-
Iem is carried ouI using IesI equipmenI.
To Irain operaIors, use is made oI Iield and compuIer-
aided Irainers.
DPOTHBOTAHKOBbH PAKETHbH KOMDREKC
«METHC-M»
Hpepnasna¬en pnn nopaxennn 6ponnpoeannux ueneü,
qop1nqnkaunonnux coopyxennü n orneeux 1o¬ek.
Coc1ae kounnekca: nyckoean yc1anoeka, ynpaenneuan pa-
ke1a e kon1eünepe, 1ennoensnonnuü npnuen; kon1ponuno-
npoeepo¬nan annapa1ypa: pnn nyckoeoü yc1anoekn, pnn 1e-
nnoensopa.
Pake1u ocnaµak1cn 6oeeuun ¬ac1nun peyx 1nnoe: kyuynn-
1nenoü 1anpeunoü n 1epuo6apn¬eckoü, o6napakµeü qy-
racnuu n saxnra1enunuu peüc1eneu 155-uu ap1nnnepnü-
ckoro cnapnpa.
HTPK noseonne1 eec1n c1penu6y c nopro1oenennux n ne-
nopro1oenennux nosnunü ns nonoxennn «nexa», ns okona -
«c1on», a 1akxe «c nne¬a», nepenocn1u HTPK eo eukkax,
npn a1ou eo eukke № 1 nepenocn1cn nyckoean yc1anoeka c
pake1oü e 6oeeou nonoxennn, eo eukke № 2 - pee pake1u
«Ue1nc-U».
Texnn¬eckoe o6cnyxneanne HTPK e eoückax npoeopn1cn e
c1aunonapnux ycnoennx n e noneeux c nouoµuk KHA.
µnn o6y¬ennn onepa1opoe npnuennk1cn noneeoü n kounu-
k1epnuü 1penaxepu.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Eoeean ¬ac1u kyuynn1nenan 1anpeunan, 1epuo6apn¬eckan
Eponenpo6neaeuoc1u, uu 850 - 900
µanunoc1u c1penu6u, u:
uakcnuanunan 1500
unnnuanunan 80
Cnc1eua ynpaenennn nonyae1oua1n¬eckan kouanpnan,
c nepepa¬eü kouanp no npoeopau
Hpeoponenne pnnaun¬eckoü saµn1u o6ecne¬neae1cn
Bpeun nepeeopa ns noxopnoro nonoxennn e 6oeeoe n o6pa1no, c 10 - 20
Ckopoc1penunoc1u, euc1p.Junn. 3
Uacca, kr:
nyckoeoü yc1anoekn 10,5
kon1eünepa c pake1oü 13,8
la6apn1nue pasuepu, uu:
kann6p pake1u 130
pnnna kon1eünepa 980
Uacca eukkoe, kr:
№ 1 - nyckoean yc1anoeka, pake1aJ1ennoensop 25,1J18,5
№ 2 - pee pake1u 28,6
Basic Characteristics
Warhead Iandem HEAT, Ihermobaric
Armor peneIraIion, mm 850 - 900
Firing range, m:
maximum 1,500
minimum 80
Guidance semiauIomaIic wiIh commands IransmiIIed
over wire link
ERA peneIraIion ensured
Time inIo and ouI oI acIion, s 10 - 20
RaIe oI Iire, rdsJmin 3
WeighI, kg:
launcher 10.5
conIainer wiIh missile 13.8
Overall dimensions, mm:
missile caliber 130
conIainer lengIh 980
WeighI oI packs, kg:
№ 1 (launcher and missileJIhermal sighI) 25.1J18.5
№ 2 (Iwo missiles) 28.6
PART 1 HACTb 1
97
ANTlTANK GUlDED UlSSlLE
SYSTEUS
HPOTHBOTAHKOBBE
PAKETHBE KOUHREKCB
GROUP 14 GUlDED Ml88lLE8
Class 1425 Guided Uissile
SysIems, CompleIe
lPYDDA 14 YDPABRREMbE PAKETb
Knacc 1425 Kounnekcu ynpaenneuux
pake1nux cnc1eu
DPOTHBOTAHKOBbH
PAKETHbH KOMDREKC «4AlOT», «4AlOT-M»
Hpepnasna¬en pnn nopaxennn nenopenxnux n penxyµnxcn
6ponnpoeannux ueneü, a 1akxe nerknx noneeux coopyxe-
nnü n orneeux 1o¬ek.
Kounnekc nuee1 nonyae1oua1n¬eckyk kouanpnyk cnc1euy
ynpaenennn, c nepepa¬eü kouanp no npoeopau.
Coc1ae kounnekca:
- nyckoean yc1anoeka, npepc1aennkµan co6oü 1penoxnuü
c1anok c nop¡eunuu n noeopo1nuu uexannsuaun 1o¬noro
naeepennn, nanpaennkµne pnn yc1anoekn pake1u n anna-
pa1ypa ynpaenennn, coc1onµan ns npn6opa naeepennn n
annapa1ypnoro 6noka;
- ynpaenneuan pake1a e repue1n¬nou 1pancnop1no-nycko-
eou kon1eünepe.
B uopepnnsnpoeannou HTPK «uaro1-U» na nyckoeyk yc1a-
noeky yc1anaenneae1cn 1ennoensnonnuü npn6op na6nkpe-
nnn n npnuenneannn 1HH65, pa6o1akµnü no co6c1eenno-
uy 1ennoeouy nsny¬ennk o6¡ek1a.
µnn kon1ponn HY, pake1u n 1ennoensopa e npouecce xpa-
nennn n akcnnya1aunn ncnonusye1cn epnnan c HTPK
«Konkypc-U» kon1ponuno-npoeepo¬nan annapa1ypa
9B812U-1, 9B811U pnn HY n HTYP n KHA 9B974 - pnn
THBH 1HH65.
Kounnekc c1penne1 HTYP 9U111, 9U111U. Bosuoxno nc-
nonusoeanne HTYP 9U113, 9U113U.
Basic Characteristics
Warhead HEAT
Armor peneIraIion, mm 550
Firing range, m:
maximum (by day and nighI) 2,500
minimum 70
Uissile caliber, mm 120
Average missile speed, mJs 180
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Eoeean ¬ac1u kyuynn1nenan
Eponenpo6neaeuoc1u, uu 550
µanunoc1u c1penu6u, u:
uakcnuanunan (pneu n no¬uk) 2500
unnnuanunan 70
Kann6p pake1u, uu 120
Cpepnnn ckopoc1u pake1u, uJc 180
FAGOTJFAGOT-M
ANTlTANK GUlDED Ml88lLE 8Y8TEM
The sysIem is designed Io deIeaI sIaIionary and mov-
ing armored IargeIs as well as lighI Iield IorIiIicaIions
and weapon emplacemenIs.
The missile is guided semiauIomaIically wiIh com-
mands IransmiIIed over a wire link.
The sysIem componenIs:
- launcher which is essenIially a Iripod wiIh Iine-laying
elevaIing and Iraversing mechanisms, guides Ior mis-
sile placemenI and conIrol equipmenI comprising a
Iracker and a conIrol uniI;
- guided missile kepI in a sealed launching IransporIing
conIainer.
The launcher oI Ihe modernized FagoI-U ATGU sysIem
mounIs a 1PN65 Ihermal imager operaIing on Ihermal
radiaIion oI a IargeI.
To check Ihe launcher, missile and Ihermal imager dur-
ing sIorage and operaIion, use is made oI Ihe
9V812U-1 and 9V811U IesI seIs Ior Ihe launcher and
missile and Ihe 9V974 IesI seI Ior Ihe Ihermal imager
(same as Ior Ihe Konkurs ATGU sysIem).
The sysIem Iires Ihe 9U111 and 9U111U missiles. The
9U113 and 9U113U missiles can also be used.
PART 1 HACTb 1
98
ANTlTANK GUNS HPOTHBOTAHKOBBE HYUKH
CAMOXOQHAR
DPOTHBOTAHKOBAR DYUKA (CDTD] 2C25
Hpepnasna¬ena pnn 6opu6u c eucoko6ponnpoeannoü 1ex-
nnkoü n xneoü cnnoü npo1nennka noppaspenennnun eos-
pyunoro n uopckoro pecan1a, a 1akxe cneunanunuun nop-
paspenennnun cyxony1nux eoück.
CHTH 2C25 - 6ponnpoeannan rycenn¬nan nnaeakµan uaun-
na, o6napakµan uoryµec1eou 1ankoe T-72, T-80, uaneepen-
noc1uk n nnaey¬ec1uk 6oeeux uaunn pecan1a. B coc1ae
exopn1: 6asoeoe uaccn EUµ-3, eoopyxenne - 125-uu npo-
1neo1ankoean nyuka, annapa1ypa ynpaenennn 1ankoeuun yn-
paenneuuun euc1pena-
un (cnapnpaun), kou6n-
nnpoeannuü npnuen,
eknk¬akµnü ensnpnuü n
panunouepnuü kananu.
CHTH uoxe1 nepeeosn1u-
cn eceun enpaun 1panc-
nop1a, pecan1npoea1ucn
napauk1nuu cnoco6ou c
pac¬e1ou, 6es nopro1oe-
kn npeoponeea1u eopnue
nperpapu npn eonnennn
po 3 6annoe c eepenneu
c1penu6u ns nyukn e
cek1ope +35`.
µnn o6ecne¬ennn ckpu1-
noc1n eosuoxno nsuene-
nne knnpenca e npepe-
nax 400 uu e 1e¬enne
6 - 7 c.
CHTH uoxe1 ncnonuso-
ea1ucn kak nerknü nna-
eakµnü 1ank e cyxony1-
nux eoückax n uopckoü
nexo1e.
2825 8ELF-PROPELLED
ANTlTANK GUN
The gun is designed Ior use by airborne and amphibi-
ous landing Iorces as well as special-designaIe uniIs oI
ground Iorces againsI hard-skinned maIeriel and
enemy manpower.
The 2S25 is an armored Iracked amphibious vehicle as
powerIul as T-72 and T-80 Ianks and as maneuverable
and swim-capable as airborne inIanIry combaI vehicles.
lI is based on Ihe BUD-3 chassis, armed wiIh Ihe
125mm anIiIank gun and IiIIed wiIh Ihe equipmenI Io
conIrol guided mis-
siles and Ihe dayJnighI
sighI wiIh a sighIing
and a ranging chan-
nel.
The SP anIiIank gun
can be shipped by all
Iypes oI IransporI,
paradropped wiIh Ihe
crew inside Ihe vehicle
and cross waIer obsIa-
cles in sea sIaIe up
Io 3 wiIhouI prepara-
Iion while Iiring Ihe gun
wiIhin a secIor oI +35`.
To ensure conceal-
menI, Ihe ground clear-
ance can be changed
wiIhin 400 mm during
6 - 7 s.
This gun can be used
by Ground Forces
uniIs and naval inIanIry
as a lighI amphibious
Iank.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Eoeean uacca, 1 18,0
Pac¬e1, ¬en. 3
µenra1enu pnsenu 2B06-2C
Uoµnoc1u, kB1 (n. c.) 357 (510)
Banac xopa no uocce, ku 500
Uakcnuanunan ckopoc1u, kuJ¬:
no uocce 71
na nnaey 10
Ypenunoe paenenne na rpyn1, krcJcu
2
0,53
Boopyxenne:
nyuka 125-uu rnapkoc1eonunan c1a6nnnsnpoeannan
e 2 nnockoc1nx, ae1oua1n¬eckoro sapnxannn
ckopoc1penunoc1u, euc1p.Junn. 7
cnapennuü c nyukoü nyneue1 7,62 HKT
yrnu naeepennn nyukn n cnapennoro nyneue1a, rpap.:
no ropnson1ann 360
no eep1nkann enepep -5 - +15
nasap -3 - +17
Eoekounnek1:
nyukn euc1penu u1a1nue 1ankoe T-72, T-80,
e 1ou ¬ncne YP, e nk6oü kounnek1aunn - 40
nyneue1a, na1p. 2000
Eponeean saµn1a npo1neonynunan
Basic Characteristics
CombaI weighI, I 18.0
Crew 3
Engine 2V06-2S diesel
Power, kW (hp) 357 (510)
Road range, km 500
Uaximum speed, kmJh:
on roads 71
in waIer 10
SpeciIic ground pressure, kgIJcm
2
0.53
ArmamenI:
gun 125mm smooIhbore, sIabilized in elevaIion
and azimuIh, auIomaIically loaded
raIe oI Iire, rdsJmin 7
coaxial machine gun 7.62mm PKT
laying angles oI gun and coaxial machine gun, deg:
in azimuIh 360
in elevaIion, Iorward Irom -5 Io +15
backward Irom -3 Io +17
AmmuniIion load, rds:
gun 40 sIandard rounds Ior T-72 and T-80 Ianks,
including guided missiles, in any combinaIion
machine gun 2,000
Armor proIecIion bulleIprooI
GROUP 10 WEAPON8
Class 1020 Guns
Irom 125 mm Io 150 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1020 Ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pou o1 125 uu po 150 uu
PART 1 HACTb 1
99
ANTlTANK GUNS HPOTHBOTAHKOBBE HYUKH
GROUP 10 WEAPON8
Class 1015 Guns
Irom 75 mm Io 125 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1015 Ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pa o1 75 uu po 125 uu
125mm 8PRUT-B
ANTlTANK GUN
Designed Io engage Ianks,
movi ng and sI aI i onar y
armored ground IargeIs by
direcI and indirecI Iire. lI is
capable oI all-round Iire.
The SpruI-B is a smooIh-
bore Iowed gun provided
wiIh a power propulsion uniI.
125-mm DPOTHBOTAHKOBAR
DYUKA «CDPYT-B»
Hpepnasna¬ena pnn 6opu6u c
1ankaun, penxyµnuncn n ne-
nopenxnuun 6ponnpoeannuun
naseunuun uennun npn c1penu-
6e kak npnuoü naeopkoü, 1ak n c
sakpu1ux nosnunü. Hs nee uox-
no eec1n kpyroeoü o6c1pen.
«Cnpy1-E» - rnapkoc1eonunan
6ykcnpyeuan nyuka c cnnoeuu
arpera1ou pnn nepepenxennn.
100-mm DPOTHBOTAHKOBAR DYUKA MT-12P
Hpepnasna¬ena pnn nopa-
xennn 6ponnpoeannux ue-
neü 1nna «1ank», orneeoü
1o¬kn, a 1akxe xneoü cnnu.
Eykcnpyeuan rnapkoc1eonu-
nan 100-uu nyuka eucokoü
6annnc1nkn, yc1anoenennan
na peyxc1annnnou naqe1e.
O1nn¬ae1cn o1 UT-12 nann-
¬neu papnonokaunonnoro
npnuena pnn c1penu6u e
cnoxnux ue1eoponorn¬ec-
knx ycnoennx.
100mm MT-12R ANTlTANK GUN
The gun is designed Io
deIeaI armored IargeIs
such as Ianks, weapon
emplacemenIs and
manpower.
The Iowed smooIhbore
high-ballisIics 100mm
gun is mounIed on a
Iwo-Irail carriage.
lI diIIers Irom Ihe UT-12
in Ihe radar sighI Ior Iir-
ing in adverse weaIher
condiIions.
Basic characteristics
Firing range by HEF projecIile, m 8,200
RaIe oI Iire, rdsJmin 15
Laying angles, deg:
elevaIion Irom -6 Io +7
Iraverse 53 - 54
Gun weighI in Iiring posiIion, I 3.1
Uax Iowing speed, kmJh 60
AmmuniIion load 20 rounds,
including 50º APDS, 20º HEF, 30º HEAT
Basic characteristics
PoinI blank range
in Iiring APDS projecIile
aI 2 m high IargeI, m over 2,000
Uax Iiring range wiIh HEF projecIile, m 12,200
RaIe oI Iire, rdsJmin 6 - 8
Laying angles, deg:
elevaIionJdepression 25J6
Iraverse 360
Permissible conIinuous
Iire Ior one hour, rds 100
Towed lengIh, mm 7,120
Towed heighI, mm 2,090
HeighI Io bore oI gun, mm 925
Wheel gauge, mm 2,200
Towed weighI, kg 6,375
AmmuniIion load, rds 60
Ocaoname xapak1epnc1nkn
µanunoc1u npnuoro euc1pena
npn euco1e uenn 2 u 6pone6oünuu
nopkann6epnuu cnapnpou, u ceuue 2000
Uakcnuanunan panunoc1u c1penu6u OuC, u 12200
Ckopoc1penunoc1u, euc1p.Junn. 6 - 8
Yron, rpap.:
eoseuuennnJcknonennn c1eona 25J6
ropnson1anunoro naeepennn c1eona 360
µonyc1nuuü pexnu nenpepuenoro
ornn e 1e¬enne opnoro ¬aca, euc1p. 100
µnnna npn nonoxennn 6ykcnpoeannn, uu 7120
Buco1a npn nonoxennn 6ykcnpoeannn, uu 2090
Buco1a nnnnn ornn, uu 925
Unpnna konen, uu 2200
Uacca e nonoxennn 6ykcnpoeannn, kr 6375
Bosnuuü 6oekounnek1, euc1p. 60
Ocaoname xapak1epnc1nkn
µanunoc1u c1penu6u OuC, u 8200
Ckopoc1penunoc1u, euc1p.Junn. 15
Yrnu naeepennn, rpap.:
e eep1nkanunoü nnockoc1n o1 -6 po +7
e ropnson1anunoü nnockoc1n 53 - 54
Uacca opypnn e 6oeeou nonoxennn, 1 3,1
Uakcnuanunan ckopoc1u 1pancnop1npoeannn, kuJ¬ 60
Bosnuuü 6oekounnek1 20 euc1penoe,
ns nnx 50º - EHC, 20º - OuC, 30º - KC
GROUP 10 WEAPON8
Class 1020 Guns
Irom 125 mm Io 150 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1020 Ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pa o1 125 uu po 150 uu
PART 1 HACTb 1
GROUP 13 AMMUNlTlON AND EXPLO8lVE8
Class 1315 AmmuniIion
Irom 75 mm Io 125 mm
lPYDDA 13 BOEDPHDACb, BOEBbE HACTH PAKET H BBPbBHATbE BEUECTBA
Knacc 1315 Eoenpnnacu n ap1nnnepnückne euc1penu
kann6pa o1 75 uu po 125 uu eknk¬n1enuno
100
ANTlTANK
GRENADE LAUNCHERS
HPOTHBOTAHKOBBE
lPAHATOUETB
RPG-7V1 HAND-HELD ANTlTANK
GRENADE LAUNCHER WlTH PG-7VL, PG-7VR, TBG-7V
AND OG-7V ROUND8
PYHHOH DPOTHBOTAHKOBbH lPAHATOMET
PDl-7B1 C BbCTPERAMH Dl-7BR, Dl-7BP, TBl-7B
n Ol-7B
PART 1 HACTb 1
101
ANTlTANK
GRENADE LAUNCHERS
HPOTHBOTAHKOBBE
lPAHATOUETB
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Kann6p, uu 93
Uacca, kr 2,6
µanunoc1u npnuenunoü c1penu6u, u 300
Tonµnna npo6neaeuoü nperpapu, u:
rouorennoü 6ponn 6onee 0,5
knpnn¬noü 6onee 1,5
xeneso6e1onnoü 6onee 1,1
pepeeoseunnnoü 6onee 2,4
Basic Characteristics
Caliber, mm 93
WeighI, kg 2.6
SighIing range, m 300
PeneIraIion, m:
homogeneous armor aI leasI 0.5
brick aI leasI 1.5
reinIorced concreIe aI leasI 1.1
log and dirI aI leasI 2.4
DPOTHBOTAHKOBbH BbCTPER Dl-7BR
K lPAHATOMETY PDl-7
Hpepnasna¬en pnn 6opu6u c coepeuennuun 1ankaun ecex
1nnoe n ppyroü 6ponnpoeannoü 1exnnkoü, nopaenennn or-
neeux 1o¬ek n xneoü cnnu e spannnx n coopyxennnx.
PG-7VL ANTlTANK ROUND
FOR RPG-7 GRENADE LAUNCHER
The round is designed Io combaI all Iypes oI modern
Ianks and oIher armor maIeriel, suppress weapon
emplacemenIs and manpower in buildings and sIrucIures.
PG-7VR ANTlTANK ROUND
FOR RPG-7V1 GRENADE LAUNCHER
The round is designed Io combaI all Iypes oI Ianks, includ-
ing Ihose provided wiIh explosive reacIive armor, and sup-
press manpower locaIed in buildings and sIrucIures.
DPOTHBOTAHKOBbH BbCTPER Dl-7BP
K lPAHATOMETY PDl-7B1
Hpepnasna¬en pnn 6opu6u c 1ankaun ecex 1nnoe, e 1ou
¬ncne ocnaµennuun pnnaun¬eckoü saµn1oü, nopaenennn
xneoü cnnu e spannnx n coopyxennnx.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Eoeean ¬ac1u 1anpeunan
Kann6p, uu 105
Uacca, kr 4,5
µanunoc1u npnuenunoü c1penu6u, u 200
Tonµnna npo6neaeuoü nperpapu, u:
rouorennoü 6ponn nocne npeoponennn µB 6onee 0,6
knpnn¬noü 6onee 2,0
xeneso6e1onnoü 6onee 1,5
pepeeoseunnnoü 6onee 3,7
Basic Characteristics
Warhead Iandem
Caliber, mm 105
WeighI, kg 4.5
AccuraIe Iiring range, m 200
PeneIraIion, m:
homogeneous armor behind ERA aI leasI 0.6
brick aI leasI 2.0
reinIorced concreIe aI leasI 1.5
log and dirI aI leasI 3.7
GROUP 13 AMMUNlTlON AND EXPLO8lVE8
Class 1315 AmmuniIion
Irom 75 mm Io 125 mm
lPYDDA 13 BOEDPHDACb, BOEBbE HACTH PAKET H BBPbBHATbE BEUECTBA
Knacc 1315 Eoenpnnacu n ap1nnnepnückne euc1penu
kann6pa o1 75 uu po 125 uu eknk¬n1enuno
PART 1 HACTb 1
102
ANTlTANK
GRENADE LAUNCHERS
HPOTHBOTAHKOBBE
lPAHATOUETB
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Eoeean ¬ac1u 1epuo6apn¬eckan
Kann6p, uu 105
Uacca, kr 4,5
µanunoc1u nac1nnunoü c1penu6u, u 200
Uakcnuanunan panunoc1u, u 700
Papnyc nopaxennn, u 10
Basic Characteristics
Warhead Ihermobaric
Caliber, mm 105
WeighI, kg 4.5
FlaI Iire range, m 200
Uax range, m 700
EIIecIive radius, m 10
TBG-7V ROUND FOR RPG-7V1 GRENADE LAUNCHER
This round is designed Io engage manpower, in Iield Ior-
IiIicaIions including, and lighIly armored maIeriel.
lI can incapaciIaIe manpower in buildings, Irenches and
bunkers, iI a grenade explodes aI a disIance oI up Io 2 m
Irom a Irench or embrasure. The warhead has a high
explosive, IragmenIaIion and incendiary eIIecI.
BbCTPER TBl-7B K lPAHATOMETY PDl-7B1
Hpepnasna¬en pnn nopaxennn xneoü cnnu, e 1ou ¬ncne e
ykpu1nnx noneeoro 1nna, nerko6ponnpoeannoü 1exnnkn.
O6ecne¬neae1 eueepenne xneoü cnnu ns c1pon e noueµe-
nnnx, okonax, 6ynkepax, npn paspuee rpana1u na pacc1on-
nnn po 2 u o1 okona nnn au6pasypu.
Eoeean ¬ac1u o6napae1 eucoknu qyracnuu, ockono¬nuu n
saxnra1enunuu peüc1eneu.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Kann6p, uu 40
Uacca, kr 2,0
µanunoc1u npnuoro euc1pena, u 170
Hpnuenunan panunoc1u c1penu6u, u:
ns PHl-7, PHl-7B 280
ns PHl-7B1 350
Ky¬noc1u 6on na µHB, u Be < 0,2
B6 < 0,1
Hnoµapu nopaxennn o1kpu1o
pacnonoxennoü xneoü cnnu
e 6ponexnne1ax, u
2
150
Basic Characteristics
Caliber, mm 40
WeighI, kg 2,0
PoinI-blank range, m 170
AccuraIe Iiring range, m:
RPG-7, RPG-7V 280
RPG-7V1 350
PaIIern oI Iire aI poinI-blank range, m:
Eph 0.2, max
Epd 0.1, max
EIIecIive area Ior unshelIered
Ilak vesI-clad manpower, m
2
150
OG-7V FRAGMENTATlON ROUND FOR RPG-7,
RPG-7V AND RPG-7V1 GRENADE LAUNCHER8
This round is designed Io suppress manpower, includ-
ing personnel proIecIed by body armor (Ilak vesIs) and
locaIed in Ihe open, in bunkers and log emplacemenIs,
Iield IorIiIicaIions and buildings, as well as Io deIeaI
soII-skinned maIeriel.
BbCTPER Ol-7B C OCKOROHHOH lPAHATOH
K lPAHATOMETAM PDl-7, PDl-7B, PDl-7B1
Hpepnasna¬en pnn nopaenennn xneoü cnnu, e 1ou ¬ncne
nuekµeü nnpnenpyanunue cpepc1ea saµn1u (6ponexnne-
1u), pacnonoxennoü na o1kpu1oü uec1noc1n, e po1ax,
pso1ax, ykpu1nnx noneeoro 1nna n spannnx, a 1akxe pnn no-
paxennn ne6ponnpoeannoü 1exnnkn.
GROUP 13 AMMUNlTlON AND EXPLO8lVE8
Class 1310 AmmuniIion
Irom 30 mm Io 75 mm
lPYDDA 13 BOEDPHDACb, BOEBbE HACTH PAKET H BBPbBHATbE BEUECTBA
Knacc 1310 Eoenpnnacu n ap1nnnepnückne euc1penu
kann6pa o1 30 uu po 75 uu eknk¬n1enuno
GROUP 13 AMMUNlTlON AND EXPLO8lVE8
Class 1315 AmmuniIion
Irom 75 mm Io 125 mm
lPYDDA 13 BOEDPHDACb, BOEBbE HACTH PAKET H BBPbBHATbE BEUECTBA
Knacc 1315 Eoenpnnacu n ap1nnnepnückne euc1penu
kann6pa o1 75 uu po 125 uu eknk¬n1enuno
PART 1 HACTb 1
103
ANTlTANK
GRENADE LAUNCHERS
HPOTHBOTAHKOBBE
lPAHATOUETB
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Eoeean ¬ac1u 1anpeunuü
Kann6p, uu 105
Uacca, kr:
rpana1oue1a 11,5
euc1pena 6,7
µanunoc1u npnuenunoü c1penu6u, u 500
Tonµnna npo6neaeuoü nperpapu, u:
rouorennoü 6ponn nocne npeoponennn µB 6onee 0,6
xeneso6e1onnoü n knpnn¬noü 6onee 1,5
pepeeoseunnnoü 6onee 3,7
Basic Characteristics
Warhead Iandem
Caliber, mm 105
WeighI, kg:
grenade launcher 11.5
round 6.7
AccuraIe Iiring range, m 500
PeneIraIion, m:
homogeneous armor behind ERA aI leasI 0.6
reinIorced concreIe and brick aI leasI 1.5
log and dirI aI leasI 3.7
RPG-29 HAND-HELD ANTlTANK GRENADE
LAUNCHER WlTH PG-29V ROUND
The grenade launcher is designed Io combaI all Iypes oI
Ianks, including Ihose provided wiIh explosive reacIive
armor, and oIher armored maIeriel and suppress weapon
emplacemenIs and manpower locaIed in buildings and
sIrucIures.
The grenade launcher can be mulIiply Iired. lI is provided
wiIh an iron, opIical and a nighI sighI.
PYHHOH DPOTHBOTAHKOBbH lPAHATOMET
PDl-29 C BbCTPEROM Dl-29B
Hpepnasna¬en pnn 6opu6u c 1ankaun ecex 1nnoe, e 1ou
¬ncne ocnaµennuun pnnaun¬eckoü saµn1oü, n ppyroü
6ponnpoeannoü 1exnnkoü, nopaenennn orneeux 1o¬ek n xn-
eoü cnnu e spannnx n coopyxennnx.
lpana1oue1 unoropasoeoro npnuenennn. Ocnaµen uexa-
nn¬ecknu, on1n¬ecknu n no¬nuu npnuenaun.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Kann6p, uu 72,5
Uacca, kr 2,9
µanunoc1u npnuenunoü c1penu6u, u 250
Tonµnna npo6neaeuoü nperpapu, u:
rouorennoü 6ponn 6onee 0,4
xeneso6e1onnoü 6onee 1
knpnn¬noü 6onee 1,5
pepeeoseunnnoü 6onee 2,4
Basic Characteristics
Caliber, mm 72.5
WeighI, kg 2.9
AccuraIe Iiring range, m 250
PeneIraIion, m:
homogeneous armor aI leasI 0.4
reinIorced concreIe aI leasI 1
brick aI leasI 1.5
log and dirI aI leasI 2.4
RPG-26 ANTlTANK ROCKET GRENADE
WlTH 8lNGLE-8HOT GRENADE LAUNCHER
The grenade is designed Io combaI Ianks and armored
mareriel, suppress weapon emplacemenIs and man-
power in buildings and sIrucIures.
PEAKTHBHAR DPOTHBOTAHKOBAR lPAHATA
C lPAHATOMETOM OQHOPABOBOlO DPHMEHEHHR PDl-26
Hpepnasna¬ena pnn 6opu6u c 1ankaun n 6ponnpoeannoü
1exnnkoü, nopaenennn orneeux 1o¬ek n xneoü cnnu e spa-
nnnx n coopyxennnx.
GROUP 13 AMMUNlTlON AND EXPLO8lVE8
Class 1315 AmmuniIion
Irom 75 mm Io 125 mm
lPYDDA 13 BOEDPHDACb, BOEBbE HACTH PAKET H BBPbBHATbE BEUECTBA
Knacc 1315 Eoenpnnacu n ap1nnnepnückne euc1penu
kann6pa o1 75 uu po 125 uu eknk¬n1enuno
PART 1 HACTb 1
R8hG-2 A88AULT ROCKET GRENADE
WlTH 8lNGLE-8HOT GRENADE LAUNCHER
The grenade is designed Io engage lighIly armored
maIeriel and manpower in Ihe open, in Irenches, Iield Ior-
IiIicaIions, pillboxes, buildings and sIrucIures oI various
Iypes.
lI deIeaIs manpower in buildings wiIh a volume oI up Io
200 m
3
, in Irenches and bunkers iI Ihe grenade explodes
aI a disIance oI 1.5 Io 2 m Irom Ihe Irench or embrasure.
The warhead has a high mining, IragmenIaIion and incen-
diary eIIecI.
104
ANTlTANK
GRENADE LAUNCHERS
HPOTHBOTAHKOBBE
lPAHATOUETB
RPG-27 ANTlTANK ROCKET GRENADE
WlTH 8lNGLE-8HOT GRENADE LAUNCHER
The grenade is designed Io combaI all Iypes oI Ianks,
including Ihose provided wiIh explosive reacIive armor,
and suppress weapon emplacemenIs and manpower
locaIed in buildings and sIrucIures.
PEAKTHBHAR DPOTHBOTAHKOBAR lPAHATA
C lPAHATOMETOM OQHOPABOBOlO
DPHMEHEHHR PDl-27
Hpepnasna¬ena pnn 6opu6u c 1ankaun ecex 1nnoe, e 1ou
¬ncne ocnaµennuun pnnaun¬eckoü saµn1oü, nopaenennn
orneeux 1o¬ek n xneoü cnnu e spannnx n coopyxennnx.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Eoeean ¬ac1u 1anpeunan
Kann6p, uu 105
Uacca, kr 8
µanunoc1u npnuenunoü c1penu6u, u 200
Tonµnna npo6neaeuoü nperpapu, u:
rouorennoü 6ponn nocne npeoponennn µB 6onee 0,6
xeneso6e1onnoü n knpnn¬noü 6onee 1,5
pepeeoseunnnoü 6onee 3,7
Basic Characteristics
Warhead Iandem
Caliber, mm 105
WeighI, kg 8
AccuraIe Iiring range, m 200
PeneIraIion, m:
homogeneous armor behind ERA aI leasI 0.6
reinIorced concreIe and brick aI leasI 1.5
log and dirI aI leasI 3.7
PEAKTHBHAR UTYPMOBAR lPAHATA C lPAHATOMETOM
OQHOPABOBOlO DPHMEHEHHR PUl-2
Hpepnasna¬ena pnn nopaxennn nerko6ponnpoeannoü
1exnnkn, xneoü cnnu na o1kpu1oü uec1noc1n, e okonax,
ykpu1nnx noneeoro 1nna, po1ax, spannnx n coopyxennnx
pasnn¬noro 1nna.
Hopaxae1 xneyk cnny e noueµennnx o6¡euou po 200 u
3
,
e okonax, 6ynkepax npn paspuee rpana1u na pacc1onnnn
1,5 - 2 u o1 okona n au6pasypu.
Eoeean ¬ac1u o6napae1 eucoknu qyracnuu, ockono¬nuu n
saxnra1enunuu peüc1eneu.
GROUP 13 AMMUNlTlON AND EXPLO8lVE8
Class 1315 AmmuniIion
Irom 75 mm Io 125 mm
lPYDDA 13 BOEDPHDACb, BOEBbE HACTH PAKET H BBPbBHATbE BEUECTBA
Knacc 1315 Eoenpnnacu n ap1nnnepnückne euc1penu
kann6pa o1 75 uu po 125 uu eknk¬n1enuno
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Eoeean ¬ac1u 1epuo6apn¬eckan
Kann6p, uu 72,5
Uacca, kr 4,0
µnnna, uu 770
µanunoc1u npnuenunoü c1penu6u, u 350
Basic Characteristics
Warhead Ihermobaric
Caliber, mm 72.5
WeighI, kg 4.0
LengIh, mm 770
AccuraIe Iiring range, m 350
PART 1 HACTb 1
105
ANTlTANK
GRENADE LAUNCHERS
HPOTHBOTAHKOBBE
lPAHATOUETB
PEAKTHBHAR UTYPMOBAR lPAHATA C lPAHATOMETOM
OQHOPABOBOlO DPHMEHEHHR PUl-1
Hpepnasna¬ena pnn nopaxennn nerko6ponnpoeannoü
1exnnkn, xneoü cnnu na o1kpu1oü uec1noc1n, e okonax,
ykpu1nnx noneeoro 1nna, po1ax, spannnx n coopyxennnx
pasnn¬noro 1nna.
Hopaxae1 xneyk cnny e noueµennnx o6¡euou po 300 u
3
,
e okonax, 6ynkepax npn paspuee rpana1u na pacc1onnnn po
2 u o1 okona n au6pasypu.
Eoeean ¬ac1u o6napae1 eucoknu qyracnuu, ockono¬nuu n
saxnra1enunuu peüc1eneu.
R8hG-1 A88AULT ROCKET GRENADE
WlTH 8lNGLE-8HOT GRENADE LAUNCHER
The grenade is designed Io engage lighIly armored
maIeriel and manpower in Ihe open, in Irenches, Iield Ior-
IiIicaIions, pillboxes, buildings and sIrucIures oI various
Iypes.
lI deIeaIs manpower in buildings wiIh a volume oI up Io
300 m
3
, in Irenches and bunkers iI Ihe grenade explodes
aI a disIance oI up Io 2 m Irom Ihe Irench or embrasure.
The warhead has a high mining, IragmenIaIion and incen-
diary eIIecI.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Eoeean ¬ac1u 1epuo6apn¬eckan
Kann6p, uu 105
Uacca, kr 8,3
µnnna, uu 1135
µanunoc1u npnuenunoü c1penu6u, u 200
Basic Characteristics
Warhead Ihermobaric
Caliber, mm 105
WeighI, kg 8.3
LengIh, mm 1,135
AccuraIe Iiring range, m 200
Ocaoname xapak1epnc1nkn
PlO PlH
µnaue1p (kann6p), uu 60 60
Uacca, kr 0,53 0,31
µanunoc1u ue1annn, u 30 35
Basic Characteristics
RGO RGN
DiameIer (caliber), mm 60 60
WeighI, kg 0.53 0.31
Throwing range, m 30 35
RGO DEFEN8lVE AND RGN OFFEN8lVE
HAND GRENADE8
The grenades are
designed Io engage
manpower in deIensive
and oIIensive combaI.
The grenade IeaIures an
impacI Iime Iuze.
PYHHbE lPAHATb:
OBOPOHHTERbHAR PlO H HACTYDATERbHAR PlH
Hpepnasna¬enu pnn nopaxe-
nnn xneoü cnnu e o6oponn-
1enunou n nac1yna1enunou
6onx.
Tnn espuea1enn - ypapno-
pnc1anunonnuü.
GROUP 13 AMMUNlTlON AND EXPLO8lVE8
Class 1315 AmmuniIion
Irom 75 mm Io 125 mm
lPYDDA 13 BOEDPHDACb, BOEBbE HACTH PAKET H BBPbBHATbE BEUECTBA
Knacc 1315 Eoenpnnacu n ap1nnnepnückne euc1penu
kann6pa o1 75 uu po 125 uu eknk¬n1enuno
GROUP 13 AMMUNlTlON AND EXPLO8lVE8
Class 1330 Grenades
lPYDDA 13 BOEDPHDACb H BBPbBHATbE BEUECTBA
Knacc 1330 lpana1u
PART 1 HACTb 1
106
UULTlPLE LAUNCH
ROCKET SYSTEUS
PEAKTHBHBE CHCTEUB
BARHOBOlO OlHH
GROUP 10 WEAPON8
Class 1055 Launchers,
RockeI and PyroIechnic
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1055 Kounnekcu n nyckoeue yc1anoekn
neynpaenneuux pake1
300mm 9K58 8MERCH
MULTlPLE LAUNCH ROCKET 8Y8TEM
The sysIem is designed Io deIeaI enemy manpower,
armored and unarmored maIeriel in Ihe combaI zone.
ComponenIs: launch vehicle, Iransloader, rockeIs,
Iraining IaciliIies, arsenal equipmenI.
The sysIem comprises Ihree Iypes oI rockeIs: 9U55K
rockeI wiIh clusIered IragmenIaIion submuniIions,
9U55F rockeI wiIh HEF separable warhead, and
9U55K1 rockeI wiIh clusIered homing submuniIions.
300-mm PEAKTHBHAR CHCTEMA
BARDOBOlO OlHR 9K58 «CMEPH»
Hpepnasna¬ena pnn nopaxennn xneoü cnnu npo1nennka,
6ponnpoeannoü n ne6ponnpoeannoü 1exnnkn e sone 6oe-
eux peüc1enü.
Coc1ae: 6oeean uaunna (EU), 1pancnop1no-sapnxakµan
uaunna (TBU), peak1nenue cnapnpu (PC), y¬e6no-1penn-
poeo¬nue cpepc1ea, apcenanunoe o6opypoeanne.
PCBO nuee1 1pn 1nna peak1nenux cnapnpoe: kacce1nuü pe-
ak1nenuü cnapnp 9U55K c ockono¬nuun 6oeeuun aneuen-
1aun, ockono¬no-qyracnuü peak1nenuü cnapnp 9U55u c o1-
penneuoü ronoenoü ¬ac1uk, kacce1nuü peak1nenuü cnapnp
9U55K1 c cauonpnuenneakµnuncn 6oeeuun aneuen1aun.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
µanunoc1u c1penu6u, ku:
uakcnuanunan 70
unnnuanunan 20
Bpeun sanna, c 38
Konn¬ec1eo nanpaennkµnx 12
Uacca ocnoenoro PC, kr 800
Uacca EU, 1 43
Pac¬e1, ¬en. 4
Bpeun nepesapnxannn, unn. 36
Konn¬ec1eo eosnuux PC na TBU 12
Basic characteristics
Firing range, km:
maximum 70
minimum 20
Full ripple duraIion, s 38
Number oI launch Iubes 12
Basic rockeI weighI, kg 800
Launch vehicle weighI, I 43
Crew 4
Reload Iime, min 36
Transloader-carried rockeIs 12
9U55u
9U55F
9U55K1
9U55K1
9U55K
9U55K
PART 1 HACTb 1
107
UULTlPLE LAUNCH
ROCKET SYSTEUS
PEAKTHBHBE CHCTEUB
BARHOBOlO OlHH
GROUP 10 WEAPON8
Class 1055 Launchers,
RockeI and PyroIechnic
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1055 Kounnekcu n nyckoeue yc1anoekn
neynpaenneuux pake1
220mm 9K57 URAGAN
MULTlPLE LAUNCH ROCKET 8Y8TEM
The sysIem is designed Io deIeaI manpower and maIeriel
in concenIraIion areas and also remoIely lay anIiIank and
anIipersonnel mines in a combaI zone aI a disIance oI 10
Io 35 km.
ComponenIs: launch vehicle, Iransloader, rockeIs,
Iraining IaciliIies.
The sysIem comprises Ihe Iollowing Iypes oI rockeIs:
9U27F, 9U27K, 9U59, 9U27K2 and 9U27K3.
220-mm PEAKTHBHAR CHCTEMA
BARDOBOlO OlHR 9K57 «YPAlAH»
Hpepnasna¬ena pnn nopaxennn xneoü cnnu n 1exnnkn e
uec1ax cocpepo1o¬ennn, a 1akxe pnn yc1anoekn npo1neo-
1ankoeux n npo1neonexo1nux unnnux noneü e sone 6oeeux
peüc1enü na ypanennn o1 10 po 35 ku.
Coc1ae: 6oeean uaunna (EU), 1pancnop1no-sapnxakµan
uaunna (TBU), peak1nenue cnapnpu (PC), y¬e6no-1penn-
poeo¬nue cpepc1ea.
PCBO nuee1 cnepykµne 1nnu peak1nenux cnapnpoe:
9U27u, 9U27K, 9U59, 9U27K2, 9U27K3.
Basic characteristics
Firing range, km:
maximum 34
minimum 8.5
Full ripple duraIion, s 20
Number oI launch Iubes 16
Basic rockeI weighI, kg 280
Launch vehicle weighI, I 20.2
Crew 4
Reload Iime, min 15
Transloader-carried rockeIs 16
Ocaoname xapak1epnc1nkn
µanunoc1u c1penu6u, ku:
uakcnuanunan 34
unnnuanunan 8,5
Bpeun sanna, c 20
Konn¬ec1eo nanpaennkµnx 16
Uacca ocnoenoro PC, kr 280
Uacca EU, 1 20,2
Pac¬e1, ¬en. 4
Bpeun nepesapnxannn, unn. 15
Konn¬ec1eo eosnuux PC na TBU 16
9U27u
9U27F
9U27K
9U27K
9U59
9U59
9U27K2
9U27K2
9U27K3
9U27K3
PART 1 HACTb 1
108
UULTlPLE LAUNCH
ROCKET SYSTEUS
PEAKTHBHBE CHCTEUB
BARHOBOlO OlHH
GROUP 10 WEAPON8
Class 1055 Launchers,
RockeI and PyroIechnic
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1055 Kounnekcu n nyckoeue yc1anoekn
neynpaenneuux pake1
122mm 9K51 GRAD
MULTlPLE LAUNCH ROCKET 8Y8TEM
The sysIem is designed Io deIeaI manpower locaIed on
Ihe open Ierrain and in shelIers, unarmored maIeriel
and armored personnel carriers in concenIraIion areas,
as well as arIillery and morIar baIIeries, command
posIs and oIher IargeIs.
ComponenIs: launch vehicle, rockeIs.
The Grad ULRS comprises Ihe Iollowing Iypes oI
rockeIs: 9U22U high-explosive IragmenIaIion (HEF)
rockeI and a seI oI seven 9U519-1...7 rockeIs.
122-mm PEAKTHBHAR CHCTEMA
BARDOBOlO OlHR 9K51 «lPAQ»
Hpepnasna¬ena pnn nopaxennn o1kpu1oü n ykpu1oü xneoü
cnnu, ne6ponnpoeannoü 1exnnkn n 6pone1pancnop1epoe e
paüone cocpepo1o¬ennn, ap1nnnepnücknx n unnoue1nux
6a1apeü, kouanpnux nynk1oe n ppyrnx ueneü.
Coc1ae: 6oeean uaunna (EU), peak1nenue cnapnpu (PC).
Cnoco6 sapnxannn EU - py¬noü.
PCBO nuee1 cnepykµne 1nnu peak1nenux cnapnpoe: oc-
kono¬no-qyracnuü neynpaenneuuü peak1nenuü cnapnp
9U22Y, kounnek1 ns ceun peak1nenux cnapnpoe
9U519-1...7.
Basic characteristics
Firing range, km:
maximum 20.1
minimum 5
Full ripple duraIion, s 20
Number oI launch Iubes 40
Basic rockeI weighI, kg 67
Launch vehicle weighI, I 13.7
Crew 6
Reload Iime, min 7
Ocaoname xapak1epnc1nkn
µanunoc1u c1penu6u, ku:
uakcnuanunan 20,1
unnnuanunan 5
Bpeun sanna, c 20
Konn¬ec1eo nanpaennkµnx 40
Uacca ocnoenoro PC, kr 67
Uacca EU, 1 13,7
Pac¬e1, ¬en. 6
Bpeun nepesapnxannn, unn. 7
9U22Y
9U22U
9U519
9U519
PART 1 HACTb 1
109
UULTlPLE LAUNCH
ROCKET SYSTEUS
PEAKTHBHBE CHCTEUB
BARHOBOlO OlHH
GROUP 10 WEAPON8
Class 1055 Launchers,
RockeI and PyroIechnic
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1055 Kounnekcu n nyckoeue yc1anoekn
neynpaenneuux pake1
Basic characteristics
Firing range, km:
maximum 20
minimum 5
Full ripple duraIion, s 30
Number oI launch Iubes 50
Basic rockeI weighI, kg 70
Launch vehicle weighI, I 13.8
Crew 3
Reload Iime, min 10
Ocaoname xapak1epnc1nkn
µanunoc1u c1penu6u, ku:
uakcnuanunan 20
unnnuanunan 5
Bpeun sanna, c 30
Konn¬ec1eo nanpaennkµnx 50
Uacca ocnoenoro PC, kr 70
Uacca EU, 1 13,8
Pac¬e1, ¬en. 3
Bpeun nepesapnxannn, unn. 10
122mm 9K59 PRlMA
MULTlPLE LAUNCH ROCKET 8Y8TEM
The sysIem is designed Io deIeaI manpower, combaI
maIeriel, engineer sIrucIures and oIher IargeIs locaIed
on large areas wiIh a high accuracy.
ComponenIs: launch vehicle, Iransloader, rockeIs.
The Prima ULRS comprises Ihe Iollowing Iypes oI rock-
eIs: 9U53F HEF rockeI wiIh separable warhead and
9U43 smoke rockeI.
122-mm PEAKTHBHAR CHCTEMA
BARDOBOlO OlHR 9K59 «DPHMA»
Hpepnasna¬ena pnn nopaxennn xneoü cnnu, 6oeeoü 1exnn-
kn, nnxenepnux coopyxennü n ppyrnx ueneü na 6onuunx
nnoµapnx c eucokoü 1o¬noc1uk.
Coc1ae: 6oeean uaunna (EU), 1pancnop1no-sapnxakµan
uaunna (TBU), peak1nenue cnapnpu (PC).
PCBO nuee1 cnepykµne 1nnu peak1nenux cnapnpoe: ney-
npaenneuuü ockono¬no-qyracnuü peak1nenuü cnapnp
9U53u c o1pennkµeücn ronoenoü ¬ac1uk, peak1nenuü
puuokypnµnü cnapnp 9U43.
9U53u
9U53F
9U43
9U43
PART 1 HACTb 1
110
SELF-PROPELLED GUNS
AND UORTARS
CAUOXOµHBE OPYµHH
H UHHOUETB
GROUP 10 WEAPON8
Class 1015 Guns,
Irom 75 mm Io 125 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1015 Ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pa o1 75 uu po 125 uu
120-mm CAO 2C9 (2C9-1] «HOHA-C»
Hpepnasna¬eno pnn orneeoro
nopaxennn xneoü cnnu, eo-
opyxennn n eoennoü 1exnnkn
e nn1epecax pnensnn BµB.
Rerkoe nnaeakµee aenape-
can1npyeuoe CAO npepc1ae-
nne1 co6oü 120-uu napesnoe
opypne, yc1anoenennoe e
6aune na uaccn ETP-µ. CAO
cnoco6no eec1n npnuenunyk
c1penu6y npnuoü naeopkoü n
c sakpu1ux orneeux nosnunü
kak unnaun, 1ak n cnapnpaun.
120-mm CAO 2C23 «HOHA-CBK»
Hpepnasna¬eno pnn orneeoro
nopaxennn xneoü cnnu, eo-
opyxennn n eoennoü 1exnnkn
e nn1epecax 6a1anuona.
Hpepc1aenne1 co6oü 120-uu
napesnoe kasnosapnpnoe ap-
1nnnepnückoe opypne, yc1a-
noenennoe e c1anunoü 6aune
ceapnoü konc1pykunn na ko-
necnou uaccn, eunonnennou
na 6ase ETP-80. CAO cnoco6-
no eec1n npnuenunyk c1penu-
6y npnuoü naeopkoü n c sa-
kpu1ux orneeux nosnunü kak
unnaun, 1ak n cnapnpaun.
120mm 2823 NONA-8VK 8ELF-PROPELLED CANNON
Designed Io deIeaI man-
power, weapons and miliIary
equipmenI in supporI oI Ihe
baIIalion.
lI is a 120mm riIled breech-
l oadi ng ar I i l l er y pi ece
insIalled in a sIeel welded
IurreI placed on a modiIied
BTR-80 APC wheeled chas-
sis. The weapon is capable
oI aimed direcI and indirecI
Iire wiIh morIar bombs and
projecIiles.
Basic characteristics
Uax Iiring range (HEF morIar bomb (HEF projecIile)JHEF
rockeI-assisIed morIar bomb), km 7.1 (8.8)J12.5
Uin Iiring range (HEF morIar bombJHEF projecIile), km 0.45J1.7
RaIe oI Iire, rdsJmin 7 - 8
ElevaIion, deg Irom -4 Io +80
Traverse, deg 70
Fire paIIern:
in range, EprJXmax 1J342
in deIlecIion, Epd, m 8
WeighI oI HEF morIar bomb (HEF projecIile), kg 16 (17.2)
UounI weighI, I 8.5
Crew 4
UniI oI Iire (onboard ammuniIion load), rds 80 (25J40)
Ocaoname xapak1epnc1nkn
µanunoc1u c1penu6u OuU (OuC)JOuAPU, ku:
uakcnuanunan 7,1 (8,8)J12,5
unnnuanunan 0,45 (1,7)
Ckopoc1penunoc1u, euc1p.Junn. 7 - 8
Yron eoseuuennn unn.Juakc., rpap. o1 -4 po +80
Yron ropnson1anunoro naeepennn, rpap. 70
Ky¬noc1u c1penu6u:
no panunoc1n, BpJXmax 1J342
no 6oky, B6, u 8
Uacca OuU (OuC), kr 16 (17,2)
Uacca o6pasua, 1 8,5
Pac¬e1, ¬en. 4
Eoekounnek1 (e 1. ¬. eosnuuü 6oesanac), euc1p. 80 (25J40)
Basic characteristics
Uax Iiring range (HEF morIar bomb (HEF projecIile)JHEF
rockeI-assisIed morIar bomb), km 7.1 (8.8)J12.5
Uin Iiring range (HEF morIar bombJHEF projecIile), km 0.45J1.7
RaIe oI Iire, rdsJmin 7 - 8
ElevaIion, deg Irom -4 Io +80
Traverse, deg 70
WeighI oI HEF morIar bomb (HEF projecIile), kg 16 (17.2)
UounI weighI, I 14.5
Crew 4
UniI oI Iire (onboard ammuniIion load), rds 80 (30)
120mm 289 (289-1] NONA-8 8ELF-PROPELLED CANNON
Designed Io deIeaI man-
power, weapons and war
maIeriel in supporI oI Ihe
airborne division.This lighI
amphibious airborne can-
non is a 120mm riIled
arIillery piece insIalled in
Ihe IurreI mounIed on Ihe
chassis oI Ihe BTR-D APC.
The weapon is capable oI
aimed direcI and indirecI
Iire wiIh morIar bombs and
projecIiles.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
µanunoc1u c1penu6u OuU (OuC)JOuAPU, ku:
uakcnuanunan 7,1 (8,8)J12,5
unnnuanunan 0,45 (1,7)
Ckopoc1penunoc1u, euc1p.Junn. 7 - 8
Yron eoseuuennn unn.Juakc., rpap. o1 -4 po +80
Yron ropnson1anunoro naeepennn, rpap. 70
Uacca OuU (OuC), kr 16 (17,2)
Uacca o6pasua, 1 14,5
Pac¬e1, ¬en. 4
Eoekounnek1 (e 1. ¬. eosnuuü 6oesanac), euc1p. 80 (30)
PART 1 HACTb 1
111
SELF-PROPELLED GUNS
AND UORTARS
CAUOXOµHBE OPYµHH
H UHHOUETB
GROUP 10 WEAPON8
Class 1015 Guns,
Irom 75 mm Io 125 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1015 Ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pa o1 75 uu po 125 uu
120mm VENA 8ELF-PROPELLED CANNON
Designed Io deIeaI manpower, weapons and war
maIeriel.
The cannon is IiIIed wiIh onboard auIomaIic sysIems oI
laying, survey and navigaIion, as well as opIronic sur-
veillance means.
The main IurreI mounIs an auIonomous IargeI desig-
naIion sysIem and a laser deIecIor which is used joinI-
ly wiIh Ihe proIecIive muniIion sysIem. The cannon is
laid by Ihe servo drive and is auIomaIically repoinIed
aIIer discharge.
The cannon is capable oI direcI and indirecI Iire wiIh
Russian and Ioreign 120mm morIar bombs, as well as
KiIolov-2U laser-guided projecIiles.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Easoeoe uaccn EUH-3
Uacca, 1 19,1
Uakcnuanunan panunoc1u c1penu6u, ku:
OuC 13
unnoü 7,2
µnanason eep1nkanunoro naeepennn, rpap. o1 -4 po +80
Yron noeopo1a, rpap.:
ocnoenoü 6aunn 360
kouanpnpckoü 6aunn 90
Ckopoc1penunoc1u, euc1p.Junn. 8 - 10
Pac¬e1, ¬en. 4
Eoekounnek1, euc1p. 70
120-mm CAO «BEHA»
Hpepnasna¬eno pnn orneeoro nopaxennn xneoü cnnu, eoo-
pyxennn n eoennoü 1exnnkn.
CAO ocnaµeno 6op1oeuun ae1oua1n¬ecknun cnc1euaun
naeepennn, 1ononpnensn n naenraunn, on1nko-anek1ponnu-
un cpepc1eaun paseepkn.
Ha ocnoenoü 6aune cuon1npoeanu cnc1eua ae1onounoro
ueneykasannn n nasepnuü pe1ek1op, ncnonusyeuuü e kou-
nnekce c cnc1euoü rpana1. Haeepenne opypnn ocyµec1e-
nne1cn cnepnµnu npneopou c ae1oua1n¬ecknu eocc1anoe-
nenneu naeopkn nocne euc1pena.
Hs opypnn uoxe1 eec1ncu c1penu6a kak npnuoü naeopkoü,
1ak n c sakpu1ux nosnunü eceun unnoue1nuun 6oenpnna-
caun kann6pa 120 uu poccnückoro n sapy6exnoro npons-
eopc1ea, a 1akxe nasepno-ynpaenneuuun cnapnpaun «Kn-
1onoe-2U».
Basic Characteristics
Base chassis BUP-3 lCV
WeighI, I 19.1
Uax Iiring range, km:
HEF projecIile 13
morIar bomb 7.2
ElevaIion, deg Irom -4 Io +80
Traverse, deg:
main IurreI 360
commander’s IurreI 90
RaIe oI Iire, rdsJmin 8 - 10
Crew 4
UniI oI Iire, rds 70
PART 1 HACTb 1
112
SELF-PROPELLED GUNS
AND UORTARS
CAUOXOµHBE OPYµHH
H UHHOUETB
GROUP 10 WEAPON8
Class 1025 Guns,
Irom 150 mm Io 200 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1025 Ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pa o1 150 uu po 200 uu
152mm 2819 M8TA-8 8ELF-PROPELLED HOWlTZER
Designed Io deIeaI unshelIered and covered manpow-
er, weapons and war maIeriel Io Ihe division (army)
mission depIh.
The selI-propelled howiIzer is made as a Iypical IurreI-
ed mounI and based on a chassis, wiIh assemblies and
members uniIied wiIh Ihose oI main Ianks. The ammu-
niIion and gun loading, laying and reIargeIing process-
es are highly mechanized. To minimize gas conIenI
during susIained Iir-
ing, Ihe weapon is
separaIed Irom Ihe
crew by means oI a
j ackeI wher eI r om
Iired cases are ejecI-
ed auIomaIically. The
howiIzer is provided
wiIh an auIonomous
gas-Iurbine auxiliary
power uniI.
152-mm CAMOXOQHAR lAYBHµA 2C19 «MCTA-C»
Hpepnasna¬ena pnn nopaxennn o1kpu1oü n ykpu1oü xneoü
cnnu, eoopyxennn n eoennoü 1exnnkn npo1nennka na rny-
6nny nn1epecoe pnensnn (apunn).
Cauoxopnan ray6nua eunonnena no knaccn¬eckoü 6auennoü
cxeue na uaccn, ynnqnunpoeannou no ceonu ysnau n ane-
uen1au c ocnoenuun 1ankaun. lay6nua nuee1 eucokyk c1e-
nenu uexannsaunn npoueccoe sarpyskn eosnuoro 6oesanaca
n sapnxannn opypnn, naeepennn n eocc1anoenennn naeopkn
nocne euc1pena. C ue-
nuk yuenuuennn sara-
soeannoc1n npn nn1en-
cnenoü c1penu6e opy-
pne nsonnpoeano o1
pac¬e1a koxyxou,
c1pennnue rnnusu ypa-
nnk1cn ns koxyxa ae-
1oua1n¬eckn. lay6nua
ocnaµena ae1onounuu
raso1yp6nnnuu arpe-
ra1ou anek1ponn1annn.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uakcnuanunan panunoc1u c1penu6u, ku:
OuC 24,7
OuC c rasorenepa1opou 28,5
Unnnuanunan panunoc1u c1penu6u, ku 6,5
Ckopoc1penunoc1u, euc1p.Junn. 8
Yron eoseuuennn unn.Juakc., rpap.: o1 -4 po +68
Yron ropnson1anunoro naeepennn, rpap. 360
Ky¬noc1u c1penu6u:
no panunoc1n, BpJXmax 1J374
no 6oky, B6, u 11
Uacca OuC, kr 43,56
Uacca o6pasua, 1 42,5
Pac¬e1, ¬en. 5
Eoekounnek1, euc1p. 60
Bosnuuü 6oesanac, euc1p. 50
Basic characteristics
Uax Iiring range, km:
HEF projecIile 24.7
HEF gas-assisIed projecIile 28.5
Uin Iiring range, km 6.5
RaIe oI Iire, rdsJmin 8
ElevaIion, deg Irom -4 Io +68
Traverse, deg 360
Fire paIIern:
in range, EprJXmax 1J374
in deIlecIion, Epd, m 11
HEF projecIile weighI, kg 43.56
UounI weighI, I 42.5
Crew 5
UniI oI Iire, rds 60
Onboard ammuniIion load, rds 50
PART 1 HACTb 1
113
SELF-PROPELLED GUNS
AND UORTARS
CAUOXOµHBE OPYµHH
H UHHOUETB
152mm 283M1 AKAT8lYA 8ELF-PROPELLED HOWlTZER
Designed Io deIeaI
unshelIered and cov-
ered manpower, wea-
pons and war maIeriel
oI Ihe enemy Io divi-
sion mission depIh.
The sel I -propel l ed
howiIzer is a Iypical
IurreIed mounI.
Provision is made Ior
manual loading wiIh
semiauIomaIic ram-
ming. The ammuniIion
sIowage rack is noI
mechanized.
Basic characteristics
Uax Iiring range
(HEF projecIile), km 17.3
Uin Iiring range, km 4.2
RaIe oI Iire, rdsJmin 4
ElevaIion, deg Irom -4 Io +60
Traverse, deg 360
HEF projecIile weighI, kg 43.56
UounI weighI, I 27.5
Crew 6 (4)
UniI oI Iire (onboard ammuniIion load), rds 60 (46)
152-mm CAMOXOQHAR lAYBHµA 2C3M1 «AKAµHR»
Hpepnasna¬ena pnn
nopaxennn o1kpu-
1oü n ykpu1oü xn-
eoü cnnu, eoopyxe-
nnn n eoennoü 1ex-
nnkn npo1nennka na
rny6nny nn1epecoe
pnensnn.
Cauoxopnan ray6nua
eunonnena no knac-
cn¬eckoü 6auennoü
cxeue. Bapnxanne
py¬noe, c nonyae1o-
ua1n¬eckoü pocun-
koü. Eoeyknapka ne-
uexannsnpoeannan.
152-mm CAMOXOQHAR DYUKA 2C5 «lHAµHHT-C»
Hpepnasna¬ena pnn no-
paxennn o1kpu1oü n
ykpu1oü xneoü cnnu, eo-
opyxennn n eoennoü 1ex-
nnkn npo1nennka na rny-
6nny nn1epecoe apunn.
Hyuka eunonnena no
knaccn¬eckoü 6es6a-
uennoü cxeue. Bapnxa-
nne nonyae1oua1n¬ec-
koe. Hpn c1penu6e na-
eop¬nk naxopn1cn ene
6ponnpoeannoro kopny-
ca. Hyuka o6opypoeana
counnkou.
152mm 285 GlAT8lNT-8 8ELF-PROPELLED GUN
Designed Io deIeaI
unshelIered and cov-
e r e d ma n p o we r ,
weapons and miliIary
hardware Io Ihe army
mission depIh.
The gun is a Iypical Iur-
reIless selI-propelled
mounI wiIh semiauIo-
maIic loading. ln Iiring,
Ihe gunner is sIaIioned
ouIside Ihe armored
hull. The mounI is IiIIed
wiIh a recoil spade.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
µanunoc1u c1penu6u, ku:
uakcnuanunan OuC 17,3
unnnuanunan 4,2
Ckopoc1penunoc1u, euc1p.Junn. 4
Yron eoseuuennn unn.Juakc., rpap. o1 -4 po +60
Yron ropnson1anunoro naeepennn, rpap. 360
Uacca OuC, kr 43,56
Uacca o6pasua, 1 27,5
Pac¬e1, ¬en. 6 (4)
Eoekounnek1 (e 1. ¬. eosnuuü 6oesanac), euc1p. 60 (46)
Basic characteristics
Uax Iiring range
(HEF projecIileJRAP), km 28.4J33
Uin Iiring range, km 9.1
RaIe oI Iire, rdsJmin 6
ElevaIion, deg Irom -2 Io +57
Traverse, deg 30
HEF projecIile weighI, kg 46.0
UounI weighI, I 28.2
Crew 6 (5)
UniI oI Iire
(onboard ammuniIion load), rds 60 (30)
Ocaoname xapak1epnc1nkn
µanunoc1u c1penu6u OuCJAPC
(ak1neno-peak1nenuü cnapnp), ku:
uakcnuanunan 28,4J33
unnnuanunan 9,1
Ckopoc1penunoc1u, euc1p.Junn. 6
Yron eoseuuennn unn.Juakc., rpap.: o1 -2 po +57
Yron ropnson1anunoro naeepennn, rpap. 30
Uacca OuC, kr 46
Uacca o6pasua, 1 28,2
Pac¬e1, ¬en. 6 (5)
Eoekounnek1 (e 1. ¬. eosnuuü 6oesanac), euc1p. 60 (30)
GROUP 10 WEAPON8
Class 1025 Guns,
Irom 150 mm Io 200 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1025 Ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pa o1 150 uu po 200 uu
PART 1 HACTb 1
114
SELF-PROPELLED GUNS
AND UORTARS
CAUOXOµHBE OPYµHH
H UHHOUETB
GROUP 10 WEAPON8
Class 1030 Guns,
Irom 200 mm Io 300 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHR
Knacc 1030 Ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pa o1 200 uu po 300 uu
203mm 287 (287M] PlON (MALKA]
8ELF-PROPELLED CANNON
Designed Io deIeaI
isolaIed disIanI criIical
IargeIs and demolish
IorIiIicaIions.
This selI-propelled
cannon is a IurreIless
mounI. Provision is
made Ior manual
loading wiIh mecha-
nized ramming. ln Iir-
ing, Ihe gunner is
sIaIioned ouIside Ihe
armored hull. The
mounI is IiIIed wiIh a
recoil spade.
203-mm CAMOXOQHOE OPYQHE
2C7 (2C7M] «DHOH» («MARKA»]
Hpepnasna¬eno pnn
nopaxennn o1penunux
ypanennux oco6o eax-
nux o6¡ek1oe n paspy-
uennn qop1nqnkaun-
onnux coopyxennü.
Opypne eunonneno no
6es6auennoü cxeue.
Bapnxanne py¬noe, c
uexannsnpoeannoü
p o c u n k o ü . H p n
c1penu6e naeop¬nk
naxopn1cn ene 6ponn-
poeannoro kopnyca.
Opypne o6opypoeano
counnkou.
240mm 284 TYULPAN 8ELF-PROPELLED MORTAR
Designed Io demolish
IorIiIicaIions and Iield-
works and deIeaI man-
power and equipmenI.
The morIar is arranged
on Ihe vehicle hull
rooI. ln Iiring posiIion,
Ihe morIar baseplaIe
resIs on Ihe ground.
UorIar bombs are kepI
in Iwo drums locaIed
along Ihe hull sides.
240-mm CAMOXOQHbH MHHOMET 2C4 «TKRbDAH»
Hpepnasna¬en pnn pas-
pyuennn qop1nqnkaun-
onnux n noneeux coopy-
xennü, a 1akxe pnn ynn¬-
1oxennn xneoü cnnu n
1exnnkn.
Unnoue1 eunonnen no
knaccn¬eckoü cxeue c
pasueµenneu na kpuue
kopnyca uaunnu. B 6oe-
eou nonoxennn onnpae1-
cn nnn1oü na rpyn1. Un-
nu pacnonarak1cn e peyx
6apa6anax eponu 6op1oe.
Basic characteristics
Uax Iiring range
(HEF projecIileJRAP), km 37.5J47.5
Uin Iiring range, km 10
RaIe oI Iire, rdsJmin 1.5 (2.5)
ElevaIion, deg Irom 0 Io +60
Traverse, deg 30
HEF projecIile weighI, kg 110
UounI weighI, I 46
Crew 7
UniI oI Iire (onboard ammuniIion load), rds 40 (4J8)
Basic characteristics
Uax Iiring range (HEF morIar bomb (HEF projecIile)JHEF
rockeI-assisIed morIar bomb), km 9.5J19
Uin Iiring range, km 0.8
RaIe oI Iire, rdsJmin 1
ElevaIion, deg: Irom 50 Io 80
Traverse, deg 23
HEF morIar bomb weighI, kg 130.7
UounI weighI, I 27.5
Crew 6 (5)
UniI oI Iire (onboard ammuniIion load), rds 40 (20)
Ocaoname xapak1epnc1nkn
µanunoc1u c1penu6u OuU (OuC)JOuAPU, ku:
uakcnuanunan 9,5J19
unnnuanunan 0,8
Ckopoc1penunoc1u, euc1p.Junn. 1
Yron eoseuuennn unn.Juakc., rpap. o1 50 po 80
Yron ropnson1anunoro naeepennn, rpap. 23
Uacca OuC, kr 130,7
Uacca o6pasua, 1 27,5
Pac¬e1, ¬en. 6 (5)
Eoekounnek1 (e 1. ¬. eosnuuü 6oesanac), euc1p. 40 (20)
Ocaoname xapak1epnc1nkn
µanunoc1u c1penu6u OuCJAPC, ku:
uakcnuanunan 37,5J47,5
unnnuanunan 10
Ckopoc1penunoc1u, euc1p.Junn. 1,5 (2,5)
Yron eoseuuennn unn.Juakc., rpap. o1 0 po +60
Yron ropnson1anunoro naeepennn, rpap. 30
Uacca OuC, kr 110
Uacca o6pasua, 1 46
Pac¬e1, ¬en. 7
Eoekounnek1 (e 1. ¬. eosnuuü 6oesanac), euc1p. 40 (4J8)
PART 1 HACTb 1
115
TOWED ARTlLLERY
AND UORTAR PlECES
EYKCHPYEUBE OPYµHH
H UHHOUETB
GROUP 10 WEAPON8
Class 1015 Guns,
Irom 75 mm Io 125 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1015 Ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pa o1 75 uu po 125 uu
82mm 2B14-1 PODNO8 MORTAR
Designed Io desIroy and suppress
manpower and Iire weapons oI Ihe
enemy in supporI oI Ihe moIorized riIle
company.
The weapon is a Iypical morIar provid-
ed wiIh a smooIh bore and double-
loading sIop. lI is muzzle-loaded and
pack-IransporIed.
82-mm MHHOMET 2B14-1 «DOQHOC»
Hpepnasna¬en pnn ynn¬1oxennn n nopae-
nennn xneoü cnnu n orneeux cpepc1e
npo1nennka e nn1epecax uo1oc1penkoeoü
po1u.
Unnoue1 eunonnen no knaccn¬eckoü un-
noue1noü cxeue, nuee1 rnapknü c1eon,
npepoxpann1enu o1 peoünoro sapnxannn
(HµB). Bapnxae1cn c pynunoü ¬ac1n.
Tpancnop1npye1cn eo eukkax.
120mm 2812 8ANl TOWED MORTAR
Designed Io deIeaI manpower, wea-
pons and equipmenI in supporI oI Ihe
baIIalion.
lI is made as a Iypical morIar, provided
wiIh a smooIh bore and a double-load-
ing sIop, and is muzzle-loaded.
ComponenIs: 120mm 2B11 morIar,
wheeled carriage, 2F510 IransporIer.
120-mm BOBHMbH MHHOMET
2C12 «CAHH»
Hpepnasna¬en pnn orneeoro nopaxennn
xneoü cnnu, eoopyxennn n eoennoü 1ex-
nnkn e nn1epecax 6a1anuona.
Bunonnen no knaccn¬eckoü unnoue1noü
cxeue, nuee1 rnapknü c1eon, npepoxpann-
1enu o1 peoünoro sapnxannn (HµB). Bapn-
xae1cn c pynunoü ¬ac1n.
B coc1ae unnoue1a «Cann» exopn1:
120-uu unnoue1 2E11, konecnuü xop,
1pancnop1nan uaunna 2u510.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
µanunoc1u c1penu6u, ku:
uakcnuanunan OuU 7,1
unnnuanunan 0,48
Ckopoc1penunoc1u, euc1p.Junn. 12
Yron eoseuuennn unn.Juakc., rpap. o1 45 po 80
Yron ropnson1anunoro naeepennn, rpap. 10
Ky¬noc1u c1penu6u:
no panunoc1n, BpJXmax 1J250
no 6oky, B6, u 12,8
Uacca OuU, kr 16
Uacca o6pasua, 1 0,21
Pac¬e1, ¬en. 5
Eoekounnek1, euc1p. 80
Bosnuuü 6oekounnek1, euc1p. 48
Basic characteristics
Uax Iiring range
(HEF morIar bomb), km 7.1
Uin Iiring range, km 0.48
RaIe oI Iire, rdsJmin 12
ElevaIion, deg: Irom 45 Io 80
Traverse, deg 10
Fire paIIern:
in range, EprJXmax 1J250
in deIlecIion, Epd, m 12.8
HEF morIar bomb weighI, kg 16
WeighI oI weapon, I 0.21
Crew 5
UniI oI Iire, rds 80
Onboard ammuniIion load, rds 48
Ocaoname xapak1epnc1nkn
µanunoc1u c1penu6u, ku:
uakcnuanunan OU 4,02
unnnuanunan 0,08
Ckopoc1penunoc1u, euc1p.Junn. 20
Yron eoseuuennn unn.Juakc., rpap. o1 45 po 85
Yron ropnson1anunoro naeepennn, rpap. 8
Ky¬noc1u c1penu6u:
no panunoc1n, BpJXmax 1J183
no 6oky, B6, u 7
Uacca OU, kr 3,1
Uacca o6pasua, 1 0,039
Pac¬e1, ¬en. 4
Eoekounnek1, euc1p. 120
Basic Characteristics
Uax Iiring range
(IragmenIaIion morIar bomb), km 4.02
Uin Iiring range, km 0.08
RaIe oI Iire, rdsJmin 20
ElevaIion, deg: Irom 45 Io 85
Traverse, deg 8
Fire paIIern:
in range, EprJXmax 1J183
in deIlecIion, Epd, m 7
FragmenIaIion morIar bomb weighI, kg 3.1
WeighI oI weapon, I 0.039
Crew 4
UniI oI Iire, rds 120
PART 1 HACTb 1
116 116
TOWED ARTlLLERY
AND UORTAR PlECES
EYKCHPYEUBE OPYµHH
H UHHOUETB
GROUP 10 WEAPON8
Class 1015 Guns,
Irom 75 mm Io 125 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1015 Ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pa o1 75 uu po 125 uu
120mm 2B16 NONA-K TOWED CANNON
Designed Io deIeaI manpower,
weapons and equipmenI in
supporI oI Ihe assaulI brigade.
lI is a combinaIion breech-
loading riIled-bore arIillery
piece capable oI Iiring projec-
Iiles and morIar bombs Irom
indirecI and direcI posiIions.
The Irails are spread auIomaIi-
cally and closed wiIh Ihe help
oI a winch.
120-mm BYKCHPYEMOE OPYQHE 2B16 «HOHA-K»
Hpepnasna¬eno pnn orneeoro nopa-
xennn xneoü cnnu, eoopyxennn n
eoennoü 1exnnkn e nn1epecax pe-
can1no-u1ypuoeoü 6pnrapu.
Kou6nnnpoeannoe kasnosapnpnoe
opypne c napesnuu c1eonou cnoco6-
no eec1n c1penu6y c sakpu1ux orne-
eux nosnunü n npnuoü naeopkoü kak
unnaun, 1ak n cnapnpaun. Paseepe-
nne c1annn ae1oua1n¬eckoe, ceepe-
nne - c nouoµuk ne6epkn.
122mm D-30A HOWlTZER
Designed Io deIeaI unshel-
Iered and covered manpower,
weapons and equipmenI oI
Ihe enemy aI Ihe Iorward edge
oI Ihe baIIle area and Io Ihe
regimenI mission depIh.
The howiIzer is mounIed on a
Ihree-Irail carriage wiIh all-
round Iraverse. To Ihe raise Ihe
wheels clear oI Ihe ground, a
hydraulic jack wiIh baseplaIe is
used. Loaded manually.
122-mm lAYBHµA Q-30A
Hpepnasna¬ena pnn nopaxennn
o1kpu1oü n ykpu1oü xneoü cn-
nu, eoopyxennn n eoennoü 1ex-
nnkn npo1nennka na nepepneu
kpae n na rny6nny nn1epecoe
nonka.
lay6nua eunonnena na 1pexc1a-
nnnnou naqe1e, o6ecne¬neak-
µeu eosuoxnoc1u kpyroeoro o6-
c1pena. µnn eueeuneannn konec
ncnonusye1cn rnppopoukpa1 c
nopponou. Bapnxanne py¬noe.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
µanunoc1u c1penu6u, ku:
uakcnuanunan OuC 15,3
unnnuanunan 4
Ckopoc1penunoc1u, euc1p.Junn. 7
Yron eoseuuennn unn.Juakc., rpap. o1 -7 po +70
Yron ropnson1anunoro naeepennn, rpap. 360
Ky¬noc1u c1penu6u:
no panunoc1n, BpJXmax 1J546
no 6oky, B6, u 11
Uacca OuC, kr 21,8
Uacca o6pasua, 1 3,2
Pac¬e1, ¬en. 6
Eoekounnek1, euc1p. 80
Basic Characteristics
Uax Iiring range
(HEF projecIile), km 15.3
Uin Iiring range, km 4
RaIe oI Iire, rdsJmin 7
ElevaIion, deg Irom -7 Io +70
Traverse, deg 360
Fire paIIern:
in range, EprJXmax 1J546
in deIlecIion, Epd, m 11
HEF projecIile weighI, kg 21.8
WeighI oI weapon, I 3.2
Crew 6
UniI oI Iire, rds 80
Basic characteristics
Uax Iiring range, km:
HEF projecIile (HEF morIar bomb) 8.8 (7.1)
HEF rockeI-assisIed morIar bomb 12.5
Uin Iiring range
(HEF projecIileJHEF morIar bomb), km 1.7 (0.42)
RaIe oI Iire, rdsJmin 7 - 8
ElevaIion, deg Irom -10 Io +80
Traverse, deg 60
Fire paIIern:
in range, EprJXmax 1J342
in deIlecIion, Epd, m 28
HEF projecIile (HEF morIar bomb) weighI, kg 17.2 (16)
WeighI oI weapon, I 1.2
Crew 5
UniI oI Iire, rds 80
Ocaoname xapak1epnc1nkn
µanunoc1u c1penu6u, ku:
uakcnuanunan:
OuC (OuU) 8,8 (7,1)
Ou APU 12,5
unnnuanunan OuC (OuU) 1,7 (0,42)
Ckopoc1penunoc1u, euc1p.Junn. 7 - 8
Yron eoseuuennn unn.Juakc., rpap. o1 -10 po +80
Yron ropnson1anunoro naeepennn, rpap. 60
Ky¬noc1u c1penu6u:
no panunoc1n, BpJXmax 1J342
no 6oky, B6, u 28
Uacca OuC (OuU), kr 17,2 (16)
Uacca o6pasua, 1 1,2
Pac¬e1, ¬en. 5
Eoekounnek1, euc1p. 80
PART 1 HACTb 1
117
GROUP 10 WEAPON8
Class 1025 Guns,
Irom 150 mm Io 200 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1025 Ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pa o1 150 uu po 200 uu
117
TOWED ARTlLLERY
AND UORTAR PlECES
EYKCHPYEUBE OPYµHH
H UHHOUETB
152mm 2A65 M8TA-B
HOWlTZER
Designed Io deIeaI unshel-
Iered and covered manpower,
weapons and equipmenI Io
Ihe division (army) mission
depIh.
The weapon is mounIed on a
Iwo-Irail carriage provided wiIh
a Iiring plaIIorm. lI is IiIIed wiIh
Iwo rammers Io chamber pro-
jecIiles and charges.
152-mm lAYBHµA
2A65 «MCTA-B»
Hpepnasna¬ena pnn nopaxennn
o1kpu1oü n ykpu1oü xneoü cn-
nu, eoopyxennn n eoennoü 1ex-
nnkn npo1nennka na rny6nny nn-
1epecoe pnensnn (apunn).
lay6nua eunonnena no peyx-
c1annnnoü cxeue c nopponou.
Ocnaµena peyun pocuna1enn-
un pnn pocunkn cnapnpoe n sa-
pnpoe.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
µanunoc1u c1penu6u, ku:
uakcnuanunan:
OuC 24,7
OuC c rasorenepa1opou 28,5
unnnuanunan 6,5
Ckopoc1penunoc1u, euc1p.Junn. 8
Yron eoseuuennn unn.Juakc., rpap. o1 -3 po +70
Yron ropnson1anunoro naeepennn, rpap. 55
Ky¬noc1u c1penu6u:
no panunoc1n, BpJXmax 1J363
no 6oky, B6, u 11
Uacca OuC, kr 43,56
Uacca o6pasua, 1 7
Pac¬e1, ¬en. 6
Eoekounnek1, euc1p. 60
Basic characteristics
Uax Iiring range, km:
HEF projecIile 24.7
HEF gas-assisIed projecIile 28.5
Uin Iiring range, km 6.5
RaIe oI Iire, rdsJmin 8
ElevaIion, deg Irom -3 Io +70
Traverse, deg 55
Fire paIIern:
in range, EprJXmax 1J363
in deIlecIion, Epd, m 11
HEF projecIile weighI, kg 43.56
WeighI oI weapon, I 7
Crew 6
UniI oI Iire, rds 60
152mm 2A36
GlAT8lNT-B GUN
Designed Io deIeaI unshel-
Iered and covered manpow-
er, weapons and equipmenI
Io Ihe army mission depIh.
The gun is mounIed on a
Iwo-Irail double-axle wheeled
carriage provided wiIh a Iiring
plaIIorm.
152-mm DYUKA
2A36 «lHAµHHT-B»
Hpepnasna¬ena pnn nopa-
xennn o1kpu1oü n ykpu1oü
xneoü cnnu, eoopyxennn n
eoennoü 1exnnkn npo1nenn-
ka na rny6nny nn1epecoe
apunn.
Hyuka eunonnena no peyxc1a-
nnnnoü cxeue c nopponou.
Konecnuü xop peyxocnuü.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
µanunoc1u c1penu6u, ku:
uakcnuanunan:
OuC 28,5
APC 33
unnnuanunan 9,1
Ckopoc1penunoc1u, euc1p.Junn. 6
Yron eoseuuennn unn.Juakc., rpap. o1 -2 po +57
Yron ropnson1anunoro naeepennn, rpap. 50
Ky¬noc1u c1penu6u:
no panunoc1n, BpJXmax 1J267
no 6oky, B6, u 20
Uacca OuC, kr 46
Uacca o6pasua, 1 9,8
Pac¬e1, ¬en. 8
Eoekounnek1, euc1p. 60
Basic Characteristics
Uax Iiring range, km:
HEF projecIile 28.5
RAP 33
Uin Iiring range, km 9.1
RaIe oI Iire, rdsJmin 6
ElevaIion, deg Irom -2 Io +57
Traverse, deg 50
Fire paIIern:
in range, EprJXmax 1J267
in deIlecIion, Epd, m 20
HEF projecIile weighI, kg 46
WeighI oI weapon, I 9.8
Crew 8
UniI oI Iire, rds 60
PART 1 HACTb 1
118
GROUP 10 WEAPON8
Class 1025 Guns,
Irom 150 mm Io 200 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1025 Ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pa o1 150 uu po 200 uu
Ocaoname xapak1epnc1nkn
µanunoc1u c1penu6u, uu:
uakcnuanunan OuC 17,4
unnnuanunan 4,2
Ckopoc1penunoc1u, euc1p.Junn. 7 - 8
Yron eoseuuennn, unn.Juakc. rpap.: o1 -5 po +45
Yron ropnson1anunoro naeepennn, rpap. 58
Ky¬noc1u c1penu6u:
no panunoc1n, BpJXmax 1J290
no 6oky, B6, u 11
Uacca OuC, kr 43,56
Uacca o6pasua, 1 5,7
Pac¬e1, ¬en. 8
Tnra¬ «Ypan-375»
Eoekounnek1, euc1p. 60
Basic Characteristics
Firing range (HEF projecIile), km:
maximum 17.4
minimum 4.2
RaIe oI Iire, rdsJmin 7 - 8
ElevaIion, deg Irom -5 Io +45
Traverse, deg 58
Fire paIIern:
in range, EprJXmax 1J290
in deIlecIion, Epd, m 11
HEF projecIile weighI, kg 43.56
Weapon weighI, I 5.7
Crew 8
Prime mover Ural-375 Iruck
UniI oI Iire, rds 60
MOQEPHHBHPOBAHHAR
152-mm DYUKA-lAYBHµA Q-20 «XHTHH»
Hpepnasna¬ena pnn nopaxennn xneoü cnnu, eoopyxennn n
eoennoü 1exnnkn npo1nennka na rny6nny nn1epecoe apunn.
Hyuka-ray6nua eunonnena no peyxc1annnnoü cxeue c nop-
ponou. Bapnxanne n naeepenne py¬noe.
C uenuk noeuuennn xapak1epnc1nk nyukn-ray6nuu µ-20
na neü yc1anaenneae1cn 6pockoeuü pocuna1enu cnapnpoe,
¬1o yeenn¬nno ckopoc1penunoc1u, cnnsnno narpyskn na
pac¬e1. µopa6o1ka uoxe1 6u1u npoeepena e eoückoeux pe-
uon1nux opranax.
152mm D-20 KHlTlN
MODERNlZED GUN HOWlTZER
Designed Io deIeaI manpower, weapons and war
maIeriel oI Ihe enemy Io Ihe army mission depIh.
The gun howiIzer is mounIed on a Iwo-Irail carriage
provided wiIh a Iiring plaIIorm. lI is loaded and laid
manually.
To improve Ihe perIormance oI Ihe D-20 gun howiIzer,
iI is provided wiIh a Ilick rammer which increases Ihe
raIe oI Iire and decreases Ihe crew workload.
lI can be modiIied in organizaIional repair agencies.
118
TOWED ARTlLLERY AND UORTAR
PlECES
EYKCHPYEUBE OPYµHH
H UHHOUETB
PART 1 HACTb 1
119
GROUP 12 FlRE CONTROL EOUlPMENT
Class 1230 Fire ConIrol SysIems,
CompleIe
lPYDDA 12 CPEQCTBA YDPABREHHR OPYXHEM
Knacc 1230 Cnc1euu (kounnekcu)
ynpaenennn opyxneu
119
HlGH-PREClSlON UUNlTlONS BBCOKOTOHHOE OPYXHE
8ANTlMETR AND 8MELCHAK
LA8ER-GUlDED ARTlLLERY
WEAPON 8Y8TEM8
These sysIems are inIended Io
engage pinpoinI line-oI-sighI
IargeIs such as armored vehi-
cles, observaIion posIs, weapon
emplacemenIs, and oIhers.
A IargeI is illuminaIed by a laser
beam during projecIile IlighI and
locked on by Ihe homing head,
while Ihe projecIile is conIrolled
by IhrusIers.
The sysIem componenIs: 3OF38
SanIimeIr conIrolled projecIile,
Smelchak conIrolled morIar shell,
laser ranger designaIor, and
1A35 shoI synchronizing sysIem.
KOMDREKCb KOPPEKTHPYEMOlO
APTHRREPHHCKOlO BOOPYXEHHR
C RABEPHbM HABEQEHHEM «CAHTHMETP»
H «CMERbHAK»
Hpepnasna¬enu pnn nopaxennn ua-
nopasuepnux na6nkpaeuux ueneü:
o6¡ek1oe 6pone1ankoeoü 1exnnkn,
na6nkpa1enunux nynk1oe, orneeux
1o¬ek n pp.
Hopcee1 uenn nasepnuu ny¬ou eo
epeun nopne1a cnapnpa, saxea1 ro-
noekoü cauonaeepennn (lCH) nn1na
nopcee1a n ynpaenenne cnapnpou
penra1ennun koppekunn.
Coc1ae: koppek1npyeuuü cnapnp
3Ou38 («Can1nue1p»), koppek1npye-
uan unna («Cuenu¬ak»), nasepnuü
ueneykasa1enu-panunouep, cnc1eua
cnnxponnsaunn euc1pena 1A35.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
«Caa1nme1p» «Cmenuuak»
Ap1nnnepnückan cnc1eua µ-20, 2C3U unnoue1 «Tknunan»
Kann6p, uu 152 240
µanunoc1u c1penu6u unn.Juakc., ku 0,5-2J12-18 1,5J9,2
µanunoc1u
nasepnoro ueneykasannn, ku 0,3-7 0,7 - 7
Bpeun cauonaeepennn, c 0,05-3 0,1 - 3
Kpyroeoe eepon1noe o1knonenne
(nocne naeepennn), u 0,5-0,9 0,8 - 1,4
Koppek1npyeuuü euc1pen:
uacca, kr 49,5 134
pnnna, uu 1195 1635
1po1nnoeuü akeneanen1 qyracnoü
6oeeoü ¬ac1n, kr 8,5 32
Uacca BB OuEH, kr 5,8 21
Bepon1noc1u:
nonapannn e nenopenxnyk uenu
c nepeoro euc1pena nocne npnc1penkn ne uenee 0,5 ne uenee 0,8
6eso1kasnoro peüc1enn 0,96 0,97
Basic Characteristics
8antimetr 8meIchak
ArIillery sysIem D-20, 2S3U Tyulpan morIar
Caliber, mm 152 240
Firing range (minJmax), km 0.5 - 2J12 - 18 1.5J9.2
Laser IargeI
designaIion range, km 0.3 - 7 0.7 - 7
Homing Iime, s 0.05 - 3 0.1 - 3
CEP (aIIer guidance), m 0.5 - 0.9 0.8 - 1.4
ConIrolled round:
weighI, kg 49.5 134
lengIh, mm 1,195 1,635
TNT equivalenI
oI HE warhead, kg 8.5 32
WeighI oI warhead
explosive, kg 5.8 21
ProbabiliIy:
IirsI shoI hiI oI Iixed IargeI
aIIer regisIraIion aI leasI 0.5 aI leasI 0.8
Irouble-Iree IuncIioning 0.96 0.97
PART 1 HACTb 1
KOMDREKCb YDPABRREMOlO APTHRREPHHCKOlO
BOOPYXEHHR «KPACHODORb», «KPACHODORb-M1»
Hpepnasna¬enu pnn nopaxennn 1ankoe, EUH, ap1nnnepnü-
cknx opypnü kak penxyµnxcn (co ckopoc1uk po 36 kuJ¬),
1ak n nenopenxnux, pacnonoxennux o1kpu1o n e okonax,
6nnnpaxeü, uoc1oe, nepenpae, napeopnux ueneü (6oeeux,
pecan1nux n 1pancnop1nux kopa6neü).
B coc1ae kounnekca exopn1: ynpaenneuuü ap1nnnepnücknü
cnapnp (YAC) n nasepnuü ueneykasa1enu-panunouep.
Kounnekcu ne npep¡nennk1 pononnn1enunux 1pe6oeannü k
o6opypoeannk orneeux nosnunü n kouanpno-na6nkpa-
1enunoro nynk1a, a 1akxe k 1o¬noc1n ue1eo- n 1onoreope-
sn¬eckoü nopro1oekn. C1penu6a nponseopn1cn ns 6ykcnpy-
euux opypnü n cauoxopnux ray6nu, c o1kpu1ux nnn sakpu-
1ux orneeux nosnunü.
A1uocqepnan cpepa ne ennne1 na 6op1oeyk annapa1ypy
cnapnpa: on nuneenaro6pusrosaµnµen, ¬1o ne naknapuea-
e1 orpann¬ennü na epeun ero naxoxpennn e noneeux ycno-
ennx 6es kon1eünepa npn nopro1oeke k c1penu6e.
µnn saµn1u on1nkn ronoekn cauonaeepennn (lCH) o1 sa-
rpnsnennn n noepexpennü cnapnp ocnaµen nocoeuu 6no-
kou, o1penneuuu e none1e.
µnn u1a1noü 6oeyknapkn e 6oeeou o1penennn CAO cnapnp
«Kpacnononu» eunonnen e enpe peyx o1cekoe - cnapnpno-
ro, eknk¬akµero 6oeeyk ¬ac1u, pasronnuü penra1enu n
6nok c1a6nnnsa1opoe, n o1ceka ynpaenennn (ae1onnno1nuü
6nok, ronoeka cauonaeepennn, nocoeoü 6nok). O6a o1ceka
c1ukyk1cn nepep c1penu6oü c nouoµuk 6uc1pocenn¬nea-
kµerocn coepnnennn.
YAC «Kpacnononu-U1» eunonnen no ra6apn1au n uacce u1a1-
nux (neynpaenneuux) cnapnpoe, ¬1o noseonne1 pasueµa1u
ero e CAO e u1a1nux 6oeyknapkax 6es penennn na o1cekn.
µnn uakcnuanunoü panunoc1n c1penu6u e
YAC «Kpacnononu-U1» npnuenne1cn pon-
nuü rasorenepa1op euec1o pasronnoro
penra1enn YAC «Kpacnononu», ¬1o noseo-
nnno yuenuun1u pnnny cnapnpa.
KRA8NOPOL AND KRA8NOPOL-M1
GUlDED ARTlLLERY WEAPON 8Y8TEM8
These sysIems are inIended Io engage Ianks, inIanIry
combaI vehicles, arIillery pieces boIh moving (aI a
speed oI up Io 36 kmJh) and emplaced in Ihe open or
in piIs, as well as dugouIs, bridges, Ierries and waIer-
borne IargeIs (combaIanI, landing and IransporI ships).
The sysIem comprises a guided arIillery projecIile and
a laser ranger designaIor.
The sysIems do noI seI addiIional requiremenIs eiIher
Ior Ihe organizaIion oI Iire posiIions and command-
observaIion posIs or Io Ihe accuracy oI survey and
meIeorological daIa. The projecIiles are Iired by Iowed
cannons and selI-propelled howiIzers Irom direcI and
indirecI laying posiIions.
The aImospheric environmenI does noI aIIecI Ihe pro-
jecIile onboard equipmenI because iI is dusI-, mois-
Iure- and splash-prooI, which raises limiIaIions on Ihe
Iime Ihe projecIile is ouIside iIs conIainer during Iield
preparaIion oI Iire.
To proIecI Ihe opIics oI Ihe homing head Irom conIa-
minaIion and damage, Ihe projecIile is IiIIed wiIh a
nose uniI which separaIes in IlighI.
To sIow Ihe projecIile in Ihe sIandard ammuniIion rack
oI Ihe selI-propelled mounI IighIing comparImenI, iI is
made up oI Iwo secIions: Ihe projecIile secIion com-
prising a warhead, a boosIer and a Iin assembly and
Ihe conIrol secIion (auIopiloI uniI, homing head and
nose uniI). BoIh secIions are maIed beIore Iiring wiIh
Ihe help oI a quick-connecI joinI.
The Krasnopol-U1 guided arIillery projecIile has Ihe
same dimensions and weighI as Ihe sIandard (unguid-
ed) projecIile which allows iIs sIowage in
ammuniIion racks wiIhouI dividing iI inIo
secIions.
To aIIain Ihe maximum Iiring range, Ihe
Krasnopol-U1 projecIile is IiIIed wiIh a
base gas generaIor (insIead oI Ihe
boosIer in Ihe Krasnopol projecIile),
which reduces Ihe projecIile lengIh.
120
HlGH-PREClSlON UUNlTlONS BBCOKOTOHHOE OPYXHE
GROUP 12 FlRE CONTROL EOUlPMENT
Class 1230 Fire ConIrol SysIems,
CompleIe
lPYDDA 12 CPEQCTBA YDPABREHHR OPYXHEM
Knacc 1230 Cnc1euu (kounnekcu)
ynpaenennn opyxneu
PART 1 HACTb 1
121
HlGH-PREClSlON UUNlTlONS BBCOKOTOHHOE OPYXHE
GROUP 12 FlRE CONTROL EOUlPMENT
Class 1230 Fire ConIrol SysIems,
CompleIe
lPYDDA 12 CPEQCTBA YDPABREHHR OPYXHEM
Knacc 1230 Cnc1euu (kounnekcu)
ynpaenennn opyxneu
Basic Characteristics
KrasnopoI KrasnopoI-M1
Range, km:
Iiring 20 - 22 20 - 25
Iank-Iype IargeI
illuminaIion
by laser
ranger designaIor 7 7
ProjecIile guidance sysIem:
aI middle parI oI IrajecIory inerIial
aI Ierminal phase semiacIive laser homing
TargeI hiI probabiliIy 0.9 0.9
ProjecIile caliber, mm 152 or 155
WeighI, kg:
projecIile 50 45
warheadJexplosive 20.5J6.5 22.0J9.0
ProjecIile lengIh, mm 1,300 960
Warhead HE IragmenIaIion
EngagemenI oI dispersed IargeIs aI same Iire mission seIIings
OperaIing IemperaIure range, `C Irom -40 Io +50
Permissible cloud heighI in Iiring, m:
aI 6 km 200
aI 14 km 400
aI 20 km 700
Ocaoname xapak1epnc1nkn
«Kpacaononu» «Kpacaononu-M1»
µanunoc1u, ku:
c1penu6u 20 - 22 20 - 25
nopcee1a uenn 1nna «1ank» nasepnuu
ueneykasa1eneu-panunouepou (RUµ) 7 7
Cnc1eua ynpaenennn cnapnpou:
na cpepneu y¬ac1ke 1paek1opnn nnepunanunoe naeepenne
na kone¬nou y¬ac1ke 1paek1opnn nasepnoe nonyak1nenoe
cauonaeepenne
Bepon1noc1u nonapannn
cnapnpa e uenu 0,9 0,9
Kann6p cnapnpa, uu 152 nnn 155
Uacca, kr:
cnapnpa 50 45
EHJBB 20,5J6,5 22,0J9,0
µnnna cnapnpa, uu 1300 960
Tnn 6oeeoü ¬ac1n ockono¬no-qyracnuü
Hopaxenne paccpepo1o¬ennux ueneü na epnnux yc1anoekax c1penu6u
Teunepa1ypnuü pnanason
6oeeoro npnuenennn, rpap. C o1-40 po +50
µonyc1nuan euco1a o6na¬noc1n npn c1penu6e, u:
na 6 ku 200
na 14 ku 400
na 20 ku 700
PART 1 HACTb 1
121
HlGH-PREClSlON UUNlTlONS BBCOKOTOHHOE OPYXHE
GROUP 12 FlRE CONTROL EOUlPMENT
Class 1230 Fire ConIrol SysIems,
CompleIe
lPYDDA 12 CPEQCTBA YDPABREHHR OPYXHEM
Knacc 1230 Cnc1euu (kounnekcu)
ynpaenennn opyxneu
KOMDREKC YDPABRREMOlO APTHRREPHHCKOlO
BOOPYXEHHR «KHTOROB-2M»
Hpepnasna¬en pnn nopaxennn opnno¬nux n rpynnoeux ne-
nopenxnux n penxyµnxcn, 6ponnpoeannux n ne6ponnpo-
eannux ueneü n nnxenepnux coopyxennü.
«Kn1onoe-2U» nopaxae1 nepeuu euc1penou uanopasuep-
nue penxyµnecn n nenopenxnue uenn.
Coc1ae kounnekca: ynpaenneuuü cnapnp, nasepnuü uene-
ykasa1enu-panunouep.
KlTOLOV-2M GUlDED ARTlLLERY
WEAPON 8Y8TEM
The sysIem is inIended Io engage single and group,
sIaIionary and moving, armored and soII-skinned
IargeIs, and engineer works.
The KiIolov-2U ensures a IirsI round hiI oI small
moving and sIaIionary IargeIs.
The sysIem componenIs: guided projecIile and laser
ranger designaIor.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uakcnuanunan panunoc1u, ku:
c1penu6u 14
nopcee1a uenn 7
Cnc1eua ynpaenennn cnapnpou:
na cpepneu y¬ac1ke 1paek1opnn nnepunanunoe naeepenne
na kone¬nou y¬ac1ke 1paek1opnn nasepnoe nonyak1nenoe
cauonaeepenne
Bepon1noc1u nonapannn cnapnpa e uenu 0,8 - 0,9
Kann6p cnapnpa, uu 122
Uacca, kr:
cnapnpa 27
EHJBB 12J5,5
Bpeun nopaxennn nennanoeoü uenn, unn. 2
Teunepa1ypnuü pnanason 6oeeoro npnuenennn, rpap. C o1 -40 po +50
Basic Characteristics
Uax range, km:
Iiring 14
IargeI illuminaIion 7
ProjecIile guidance sysIem:
aI middle parI oI IrajecIory inerIial
aI Ierminal phase semiacIive
laser homing
TargeI hiI probabiliIy 0.8 - 0.9
ProjecIile caliber, mm 122
WeighI, kg:
projecIile 27
warheadJexplosive 12J5.5
Time Io engage IargeI oI opporIuniIy, min 2
OperaIing IemperaIure range, `C Irom -40 Io +50
PART 1 HACTb 1
122
ANTlPERSONNEL
GRENADE LAUNCHERS
HPOTHBOHEXOTHBE
lPAHATOUETB
30mm AG8-17 PLAMYA AUTOMATlC MOUNTED
GRENADE LAUNCHER
Designed Io engage hosIile manpower and Iire
weapons locaIed in Ihe open, enIrenched or deIiladed
(in hollows, ravines or aI
reverse hill slopes).
The grenade launcher oper-
aIes on Ihe blowback prin-
ciple. The grenade launcher
has a riIled quick-discon-
necI barrel.
The grenade launcher is
provided wiIh a Iiring mech-
anism which allows Iiring
singly or auIomaIically.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn euc1pena BOl-17A, BOl-17U
Hpnuen on1n¬ecknü uexann¬ecknü HAl-17
Ha¬anunan ckopoc1u cnapnpa, uJc 185
Hpnuenunan panunoc1u c1penu6u, u 1700
Teun c1penu6u euc1p.Junn. 350 - 400
Uacca, kr:
co c1ankou n npnuenou 31
c1anka 12
Eukoc1u na1ponnoü kopo6kn, euc1p. 29
Basic Characteristics
Round VOG-17A, VOG-17U
SighI PAG-17, opIical
Uuzzle velociIy, mJs 185
SighIing range, m 1,700
RaIe oI Iire, rdsJmin 350 - 400
WeighI, kg:
grenade launcher wiIh mounI and sighI 31
mounI 12
AmmuniIion box capaciIy, rds 29
30mm AG8-30
AUTOMATlC GRENADE
LAUNCHER 8Y8TEM
lnIended Io engage single and
group IargeIs wiIh IragmenIaIion
ammuniIion.
This blowback-operaIed weapon
weighs Iwice as less as Ihe AGS-17
grenade launcher, which reduces
Ihe crew Irom
Ihree Io Iwo men
and increases
weapon mobiliIy.
30-mm ABTOMATHHECKHH CTAHKOBbH
lPAHATOMET AlC-17 «DRAMR»
Hpepnasna¬en pnn nopaxennn xneoü cnnu n orneeux
cpepc1e npo1nennka, pacnonoxennux ene ykpu1nü, e o1kpu-
1ux okonax (1panuenx) n sa ec-
1ec1eennuun cknapkaun uec1-
noc1n (e noµnnax, oeparax, na
o6pa1nux cka1ax euco1).
Pa6o1a ae1oua1nkn rpana1o-
ue1a ocnoeana na npnnunne
ncnonusoeannn aneprnn o1pa-
¬n ceo6opnoro sa1eopa. Ha-
pesnoü c1eon rpana1oue1a 6u-
c1poc¡eunuü.
lpana1oue1 nuee1 ypapno-
cnyckoeoü uexannsu, noseo-
nnkµnü eec1n opnno¬nuü n
ae1oua1n¬ecknü nenpepuenuü
oronu.
30-mm ABTOMATHHECKHH
lPAHATOMETHbH
KOMDREKC AlC-30
Hpepnasna¬en pnn nopaxennn opnno¬nux
n rpynnoeux ueneü ockono¬nuun 6oenpn-
nacaun.
Huee1 6onee ¬eu e 2 pasa uenuuyk uac-
cy no cpaenennk c rpana1oue1ou AlC-17,
¬1o noseonnno cokpa1n1u pac¬e1 c 3 po
2 ¬enoeek n noeucnno uo6nnunoc1u opy-
xnn. Ae1oua1nka rpana1oue1a pa6o1ae1
no cxeue c o1pa¬eü ceo6opnoro sa1eopa.
GROUP 10 WEAPON8
Class 1010 Guns,
Irom 30 mm Io 75 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1010 Ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pa o1 30 uu po 75 uu
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn euc1pena BOl-17A, BOl-17U, BOl-30
Hpnuen on1n¬ecknü HAl-17
Ha¬anunan ckopoc1u cnapnpa, uJc 185
Hpnuenunan panunoc1u c1penu6u, u 1700
Teun c1penu6u, euc1p.Junn. 400
la6apn1nue pasuepu, uu 360 x 500 x 1100
Uacca co c1ankou 6es na1ponnoü kopo6kn, kr 16 +0,5
Eoekounnek1 kounnekca, euc1p. 90
Basic Characteristics
Round VOG-17, VOG-17U, VOG-30
SighI PAG-17, opIical
Uuzzle velociIy, mJs 185
SighIing range, m 1,700
RaIe oI Iire, rdsJmin 400
Overall dimensions, mm 360 x 500 x 1,100
WeighI wiIh mounI wiIhouI ammuniIion box, kg 16 +0.5
Fire uniI, rds 90
PART 1 HACTb 1
ANTlPERSONNEL
GRENADE LAUNCHERS
HPOTHBOHEXOTHBE
lPAHATOUETB
123
40mm 6G-30 HAND-HELD 8lX-BARREL GRENADE LAUNCHER
Designed Io engage manpower locaIed in Ihe open, in
Irenches and on reverse slopes oI Ihe Ierrain by IlaI
and curved Iire aI a high Iiring raIe wiIh VOG-25 and
VOG-25P IragmenIaIion rounds.
The grenade launcher IeaIures Ihe revolver conIigura-
Iion, wiIh Ihe barrel clusIer roIaIing Irom Ihe prelimi-
narily wound spring. lI has a double-acIion Iiring mech-
anism, an exIend-
able sIock, a saIe-
Iy caIch and a
Iolding leaI iron
sighI which allows
correcIions Ior
grenade driII. The
grenade launcher
is loaded Irom Ihe
muzzle and unlo-
aded by pressing
Ihe exIracIor.
40-mm lPAHATOMET PYHHOH UECTHBAPRQHbH 6l-30
Hpepnasna¬en pnn nopaxennn ockono¬nuun 6oenpnnaca-
un BOl-25 n BOl-25H o1kpu1o pacnonoxennoü, a 1akxe
naxopnµeücn e okonax, 1panuenx, na o6pa1nux cka1ax ue-
c1noc1n xneoü cnnu nac1nnunuu n naeecnuu orneu c eu-
cokoü ckopoc1penunoc1uk.
lpana1oue1 eunonnen no peeonueepnoü cxeue c epaµenn-
eu 6noka c1eonoe o1 npepeapn1enuno saeepennoü npyxn-
nu. Ypapno-cnyckoeoü uexannsu
cauoeseopnoro 1nna. Hpnknap eu-
penxnoü. Bapnxanne nponseopn1-
cn c pynunoü ¬ac1n 6noka c1eonoe,
paspnxanne - ny1eu naxa1nn na
eu6pacuea1enu.
Cna6xen npepo-
xpann1eneu. Hpn-
uen uexann¬ecknü,
pauo¬noro 1nna,
koppek1npykµnü
pepneaunk rpana-
1u.
GROUP 10 WEAPON8
Class 1010 Guns,
Irom 30 mm Io 75 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1010 Ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pa o1 30 uu po 75 uu
Basic Characteristics
Uuzzle velociIy, mJs 76
WeighI, kg:
grenade launcher 1.5
round 0.225
SighIing range, m 400
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Ha¬anunan ckopoc1u cnapnpa, uJc 76
Uacca, kr:
rpana1oue1a 1,5
euc1pena 0,225
Hpnuenunan panunoc1u c1penu6u, u 400
40-mm DOQCTBORbHbH lPAHATOMET lD-30
Hpepnasna¬en pnn nopaxennn o1penuno pacnonoxennoü
xneoü cnnu npo1nennka.
Kpenn1cn nop c1eonou ae1oua1a. Ypapno-cnyckoeoü uexa-
nnsu - cauoeseop.
40mm GP-30 UNDERBARREL GRENADE LAUNCHER
Designed Io engage separaIely locaIed human IargeIs.
The grenade launcher is mounIed beneaIh Ihe assaulI
riIle barrel and has a double-acIion Iiring mechanism.
Basic Characteristics
Round VOG-25, VOG-25P
WeighI, kg 6.0
Number oI barrels 6
PracIical raIe oI Iire, rdsJmin 15 - 18
Uax Iiring range, m 400
LengIh, mm:
in Iiring posiIion 680
in Iraveling posiIion 510
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn euc1pena BOl-25, BOl-25H
Uacca, kr 6,0
Konn¬ec1eo c1eonoe 6
Eoeean ckopoc1penunoc1u, euc1p.Junn. 15 - 18
Uakcnuanunan panunoc1u c1penu6u, u 400
µnnna, uu:
e 6oeeou nonoxennn 680
e noxopnou nonoxennn 510
PART 1 HACTb 1
124
SUALL ARUS GRENADE
LAUNCHER SYSTEUS
CTPERKOBO-lPAHATOUETHBE
KOUHREKCB
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns,
up Io 30 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1005 C1penkoeoe n ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pa po 30 uu
CTPERKOBO-lPAHATOMETHbH KOMDREKC «lPOBA»
Hpepnasna¬en pnn nopaxennn o1kpu1o pacnonoxennoü
xneoü cnnu, e 1ou ¬ncne saµnµennoü 6ponexnne1aun;
eukoc1eü lCU, nerko6ponnpoeannoü eoennoü 1exnnkn, a
1akxe e eapnan1e ae1oua1a pnn eunonnennn 6oeeux sapa¬
e no¬noe epeun 6es peuacknpoekn c1penka seykou euc1pe-
na n nnaueneu.
Kounnekc paspa6o1an no uopynunoü cxeue, uakcnuanuno
ynnqnunpoean c ae1oua1ou Kanaunnkoea n nopc1eonunuu
rpana1oue1ou lH-25 n co¬e1ae1 ceoüc1ea ae1oua1a n rpa-
na1oue1a, noseonne1 eec1n opnno¬nuü, ae1oua1n¬ecknü
oronu na1ponaun n opnno¬nuü oronu ns rpana1oue1a o1
opnoro cnyckoeoro kpk¬ka.
Ae1oua1nka opyxnn pa6o1ae1 no cxeue c o1eopou nopoxo-
eux rasoe ns kanana c1eona. Ypapno-cnyckoeoü uexannsu
rpana1oue1a cauoeseopnoro 1nna. Bapnxanne rpana1oue-
1a nponseopn1cn c pynunoü ¬ac1n, paspnxanne - ny1eu na-
xa1nn na eu6pacuea1enu.
Kounnekc uoxe1 eunycka1ucn e eapnan1ax: u1ypuoeoro
opyxnn (ae1oua1 c rpana1oue1ou); cneunanunoro ae1oua1a
c rnyun1eneu, on1n¬ecknu npnuenou n nnankoü pnn no¬-
noro npnuena; ae1oua1a.
Basic Characteristics
Version assaulI riIle assaulI riIle wiIh
grenade launcher
CarIridge 9 x 39 SP-5, SP-6, PAB-9
Round - VOG-25, VOG-25P
Caliber, mm:
assaulI riIle 9.0 9.0
grenade launcher - 40
Uuzzle velociIy, mJs:
bulleI 300 300
grenade - 76
SighIing range, m 400 400J400
AssaulI riIle raIe oI Iire, rdsJmin 700 700
AssaulI riIle mode oI Iire selecIive
LengIh, mm:
weapon 560, 500 625
weapon wiIh silencer 720 -
WeighI, kg:
weapon 2.7 4.0
silencer 0.48 -
opIical sighI 0.43 -
Uagazine capaciIy, rds 20 20
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Bapnan1 ncnonnennn ae1oua1 ae1oua1
c rpana1oue1ou
Tnn na1pona 9 x 39 CH-5, CH-6, HAE-9
Tnn euc1pena - BOl-25, BOl-25H
Kann6p, uu:
ae1oua1a 9,0 9,0
rpana1oue1a - 40
Ha¬anunan ckopoc1u, uJc:
nynn 300 300
rpana1u - 76
Hpnuenunan panunoc1u c1penu6u, u 400 400J400
Teun c1penu6u ae1oua1a, euc1p.Junn. 700 700
Pexnu c1penu6u opnno¬nuü n ae1oua1n¬ecknü
µnnna, uu:
opyxnn 560, 500 625
opyxnn c rnyun1eneu 720 -
Uacca, kr:
opyxnn 2,7 4,0
HEC 0,48 -
npnuena on1n¬eckoro 0,43 -
Eukoc1u uarasnna, na1p. 20 20
GROZA 8MALL ARM8 GRENADE LAUNCHER 8Y8TEM
lnIended Io deIeaI unshelIered manpower, including
Ilak vesI-clad personnel, Iuel-oil Ianks, lighIly armored
maIeriel and, when used as an assaulI riIle, Io accom-
plish Iire missions aI nighI wiIhouI revealing Ihe Iirer’s
locaIion by Ihe weapon crack or Ilash.
The sysIem employs Ihe modular conIiguraIion, is uni-
Iied Io Ihe maximum exIenI wiIh Ihe Kalashnikov
assaulI riIle and Ihe GP-25 underbarrel grenade
launcher, combines Ihe properIies oI Ihe assaulI riIle
and grenade launcher and allows selecIive Iire and sin-
gle grenade launches Irom a common Irigger.
The assaulI riIle is a gas-operaIed weapon.
The grenade launcher is IiIIed wiIh a double-acIion Iir-
ing mechanism, is loaded Irom Ihe muzzle and
unloaded by pressing Ihe exIracIor.
The sysIem is manuIacIured in Ihe Iollowing versions:
assaulI weapon (assaulI riIle wiIh grenade launcher);
special assaulI riIle wiIh a silencer, an opIical sighI and
a nighI sighI mounI; assaulI riIle.
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns,
up Io 30 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1005 C1penkoeoe n ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pa po 30 uu
125
SUALL ARUS GRENADE
LAUNCHER SYSTEUS
CTPERKOBO-lPAHATOUETHBE
KOUHREKCB
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Bapnan1 ncnonnennn ae1oua1 ae1oua1 ae1oua1
c rpana1oue1ou cneunanunuü
Tnn na1pona 7,62 x 39 7,62 x 39 7,62 x 39
Tnn euc1pena BOl-25, BOl-25H - -
Kann6p, uu:
ae1oua1a 7,62 7,62 7,62
rpana1oue1a 40 - -
Ha¬anunan ckopoc1u, uJc:
nynn 720 720J300 720
(na1pon
c yuenuuennoü
ckopoc1uk)
rpana1u 76 - -
Hpnuenunan panunoc1u
c1penu6u, u 600J400 600 600
Teun c1penu6u
ae1oua1a, euc1p.Junn. 750 750 750
Pexnu c1penu6u opnno¬nuü n ae1oua1n¬ecknü
µnnna, uu:
opyxnn 700 560 700
opyxnn c rnyun1eneu - - 840
Uacca, kr:
opyxnn 4,2 3,8 3,1
(c rnyun1eneu)
HEC - 0,7 0,7
npnuena on1n¬eckoro - 0,43 0,43
Eukoc1u uarasnna, na1p. 30 30 30
CTPERKOBO-lPAHATOMETHbH KOMDREKC TKB-0239
Hpepnasna¬en pnn nopaxennn o1kpu1o pacnonoxennoü
xneoü cnnu, e 1ou ¬ncne saµnµennoü 6ponexnne1aun;
eukoc1eü lCU, nerko6ponnpoeannoü eoennoü 1exnnkn, a
1akxe e eapnan1e ae1oua1a pnn eunonnennn 6oeeux sapa¬
e no¬noe epeun 6es peuacknpoekn c1penka seykou euc1pe-
na n nnaueneu.
Kounnekc paspa6o1an no uopynunoü cxeue, uakcnuanuno
ynnqnunpoean c ae1oua1ou Kanaunnkoea n nopc1eonunuu
rpana1oue1ou lH-25 n co¬e1ae1 ceoüc1ea ae1oua1a n rpa-
na1oue1a, noseonne1 eec1n opnno¬nuü, ae1oua1n¬ecknü
oronu na1ponaun n opnno¬nuü oronu ns rpana1oue1a o1
opnoro cnyckoeoro kpk¬ka.
TKB-0239 8MALL ARM8 GRENADE LAUNCHER 8Y8TEM
lnIended Io deIeaI unshelIered manpower, including
Ilak vesI-clad personnel, Iuel-oil Ianks, lighIly armored
maIeriel and, when used as an assaulI riIle, Io accom-
plish Iire missions aI nighI wiIhouI revealing Ihe Iirer’s
locaIion by Ihe weapon crack or Ilash.
The sysIem employs Ihe modular conIiguraIion, is uni-
Iied Io Ihe maximum exIenI wiIh Ihe Kalashnikov
assaulI riIle and Ihe GP-25 underbarrel grenade
launcher, combines Ihe properIies oI Ihe assaulI riIle
and grenade launcher and allows selecIive Iire and sin-
gle grenade launches Irom a common Irigger.
Basic Characteristics
Version assaulI riIle special assaulI
wiIh grenade assaulI riIle riIle
launcher
CarIridge, 7.62 x 39 7.62 x 39 7.62 x 39
Round VOG-25, VOG-25P - -
Caliber, mm:
assaulI riIle 7.62 7.62 7.62
grenade launcher 40 - -
Uuzzle velociIy, mJs:
bulleI 720 720J300 720
(reduced
velociIy bulleI)
grenade 76 - -
SighIing range, m 600J400 600 600
AssaulI riIle raIe
oI Iire, rdsJmin 750 750 750
AssaulI riIle mode oI Iire selecIive
LengIh, mm:
weapon 700 560 700
weapon wiIh silencer - - 840
WeighI, kg:
weapon 4.2 3.8 (wiIh 3.1
silencer)
silencer - 0.7 0.7
opIical sighI - 0.43 0.43
Uagazine capaciIy, rds 30 30 30
PART 1 HACTb 1
126
ASSAULT RlFLES ABTOUATB
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns,
up Io 30 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1005 C1penkoeoe n ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pa po 30 uu
5.45mm AK-74 AND AK8-74 (WlTH FOLDlNG
BUTT8TOCK] KALA8HNlKOV A88AULT RlFLE8
Designed Io engage hosIile manpower and Iire
weapons.
OperaIion: gas, selecIive Iire.
UeIhod oI locking: roIaIing bolI.
Feed: spring-loaded box magazine.
lron sighI.
5,45-mm ABTOMATb KARAUHHKOBA AK-74
H AKC-74 CO CKRAQbBAKUHMCR DPHKRAQOM
Hpepnasna¬enu pnn ynn¬1oxennn xneoü cnnu n nopaxe-
nnn orneeux cpepc1e npo1nennka.
Hpnnunn pa6o1u ae1oua1nkn ae1oua1oe AK - o1eop nopoxo-
eux rasoe ns kanana c1eona. Bannpanne kanana c1eona ocy-
µec1enne1cn noeopo1ou sa1eopa. Hopa¬a na1ponoe npyxnn-
nan, ns kopo6¬a1oro uarasnna. Ae1oua1nka noseonne1 eec1n
opnno¬nuü n ae1oua1n¬ecknü oronu. Hpnuen uexann¬ecknü.
Basic Characteristics
AK-74 AK8-74
CarIridge 5.45 x 39 5.45 x 39
Uuzzle velociIy, mJs 900 900
SighIing range, m 1,000 1,000
RaIe oI Iire, rdsJmin 600 600
LengIh wiIh Iixed bayoneI and buIIsIock, mm 1,089 1,089
WeighI, kg:
wiIh empIy magazine 3.3 3.2
wiIh loaded magazine 3.6 3.5
Uagazine capaciIy, rds 30 30
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona 5,45 x 39
Ha¬anunan ckopoc1u nynn, uJc 735
Hpnuenunan panunoc1u c1penu6u, u 500
Teun c1penu6u, euc1p.Junn. 600
µnnna, uu:
c o1knny1uu npnknapou 730
co cnoxennuu npnknapou 490
Uacca ae1oua1a, kr:
c necnapnxennuu uarasnnou 2,7
co cnapnxennuu uarasnnou 3
Eukoc1u uarasnna, na1p. 30
Basic Characteristics
CarIridge 5.45 x 39
Uuzzle velociIy, mJs 735
SighIing range, m 500
RaIe oI Iire, rdsJmin 600
LengIh, mm:
wiIh exIended buIIsIock 730
wiIh Iolded buIIsIock 490
WeighI, kg:
wiIh empIy magazine 2.7
wiIh loaded magazine 3.0
Uagazine capaciIy, rds 30
5.45mm AK8-74U KALA8HNlKOV 8HORTENED
A88AULT RlFLE WlTH FOLDlNG BUTT8TOCK
FiIIed wiIh a Iolding buIIsIock and
a shorIened barrel wiIh aIIerburn-
ing Ilash hider. The AKS-74UN3
model is IiIIed wiIh a mounI Ior
nighI sighIs, including Ihe
KanadiI-O sighI sysIem.
5,45-mm ABTOMAT KARAUHHKOBA
CO CKRAQbBAKUHMCR DPHKRAQOM
YKOPOHEHHbH AKC-74Y
Huee1 cknapueakµnücn ue1annn¬e-
cknü npnknap. Ykopo¬ennuü c1eon
ocnaµen poropa1eneu-nnaueracn-
1eneu.
Uopenu AKC-74YHB cna6xena c1an-
pap1noü nnankoü pnn kpennennn
no¬nux npnuenoe, e 1ou ¬ncne npn-
uenunoro kounnekca «Kanapn1-O».
AK-74
AK-74
AKC-74
AKS-74
Ocaoname xapak1epnc1nkn
AK-74 AKC-74
Tnn na1pona 5,45 x 39 5,45 x 39
Ha¬anunan ckopoc1u nynn, uJc 900 900
Hpnuenunan panunoc1u c1penu6u, u 1000 1000
Teun c1penu6u, euc1p.Junn. 600 600
µnnna ae1oua1a c npnukny1uu u1ukou
n npnknapou, uu 1089 1089
Uacca ae1oua1a, kr:
c necnapnxennuu uarasnnou 3,3 3,2
co cnapnxennuu uarasnnou 3,6 3,5
Eukoc1u uarasnna, na1p. 30 30
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns,
up Io 30 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1005 C1penkoeoe n ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pa po 30 uu
127
ASSAULT RlFLES ABTOUATB
5.45mm AK-74M KALA8HNlKOV A88AULT RlFLE
Designed Io engage hosIile manpower and Iire
weapons.
The AK-74U assaulI riIle is IiIIed wiIh a Iolding plasIic
sIock and a sIandard assembly (mounI) Io aIIach a nighI
sighI. The receiver cover is reinIorced Io decrease iIs
probable damage by
impacIs, parIicularly in
hand-Io-hand combaI.
Uore rugged consIruc-
Iion makes iI possible Io
Iire an underbarrel
grenade launcher wiIh-
ouI addiIional aIIach-
menI oI Ihe cover and
Ihe cleaning rod which
was required Ior Ihe pre-
vious models.
5,45-mm ABTOMAT KARAUHHKOBA AK-74M
Hpepnasna¬en pnn ynn¬1oxennn xneoü cnnu n nopaxennn
orneeux cpepc1e npo1nennka.
Ha AK-74U yc1anoenenu cknapueakµnücn nnac1uaccoeuü
npnknap n c1anpap1nuü ysen kpennennn (nnanka) pnn no¬nux
npn6opoe npnuenneannn. Kpuuka c1eonunoü kopo6kn ycnne-
na, ¬1o yuenuunno eepo-
n1noc1u ee noepexpennn
npn ypapax, oco6enno e
pykonaunou 6ok. Eonee
npo¬nan konc1pykunn nos-
eonne1 eec1n c1penu6y ns
nopc1eonunoro rpana1o-
ue1a 6es yc1anoekn po-
nonnn1enunoro kpennennn
kpuukn n uounona, ¬1o
6uno neo6xopnuo na npe-
pupyµnx uopennx.
Basic Characteristics
CarIridge 5.45 x 39
Uuzzle velociIy, mJs 900
RaIe oI Iire, rdsJmin 600
PracIical raIe
oI single-shoIJbursI Iire, rdsJmin: 40J100
LengIh, mm:
assaulI riIle wiIhJwiIhouI bayoneI, mm 940J700
barrel 415
WeighI wiIhouI bayoneI and carIridges, kg 3.63
Uagazine capaciIy, rds 30
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona 5,45 x 39
Ha¬anunan ckopoc1u nynn, uJc 900
Teun c1penu6u, euc1p.Junn. 600
Eoeean ckopoc1penunoc1u
opnn.Jo¬epepnun, euc1p.Junn. 40J100
µnnna, uu:
ae1oua1a co u1ukouJ6es u1uka 940J700
c1eona 415
Uacca 6es u1uka n na1ponoe, kr 3,63
Eukoc1u uarasnna, na1p. 30
5,45-mm ABTOMAT HHKOHOBA AH-94
Hpepnasna¬en pnn ynn¬1oxennn xneoü cnnu n nopaxennn
orneeux cpepc1e npo1nennka.
Ae1oua1n¬eckoe opy-
xne noeoro nokone-
nnn. Ho pnpy 1ak1nko-
1exnn¬ecknx xapak1e-
pnc1nk npeeocxopn1
ppyrne nseec1nue o6-
pasuu. Ho unornu
konc1pyk1nenuu pe-
uennnu ne nuee1
ananoroe.
5.45mm AN-94 NlKONOV A88AULT RlFLE
lnIended Io engage manpower and Iire weapons oI Ihe
enemy. lI is a new-generaIion auIomaIic weapon. ln
Ierms oI some
characIerisIics, iI
ouIperIorms oIher
known models. lI
has no analogs in
Ierms oI many
design IeaIures.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona 5,45 x 39
Ha¬anunan ckopoc1u nynn, uJc 900
Hpnuenunan panunoc1u c1penu6u, u 800
Eoeean ckopoc1penunoc1u opnn.Jo¬epepnun, euc1p.Junn. 40J150
Uacca ae1oua1a (c necnapnxennuu uarasnnou), kr 3,82
Eukoc1u uarasnna, na1p. 30
Basic Characteristics
CarIridge 5.45 x 39
Uuzzle velociIy, mJs 900
SighIing range, m 800
PracIical raIe oI single-shoIJbursI Iire, rdsJmin 40J150
EmpIy weighI, kg 3.82
Uagazine capaciIy, rds 30
PART 1 HACTb 1
128
ASSAULT RlFLES ABTOUATB
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns,
up Io 30 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1005 C1penkoeoe n ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pa po 30 uu
AK-101 AND AK-103 KALA8HNlKOV A88AULT RlFLE8
Based on Ihe modernized
Kalashnikov assaulI riIle. DiIIer
in Ihe ammuniIion used.
Provided wiIh a plasIic Iolding
buIIsIock, recoil compensaIor,
sIandard aIIachmenI assembly
(mounI) Ior insIallaIion oI opIi-
cal and nighI sighIs.
ABTOMATb KARAUHHKOBA AK-101, AK-103
Cospanu na 6ase uopepnnsnpo-
eannoro ae1oua1a Kanaunnkoea.
O1nn¬ak1cn 1nnou npnuenneuo-
ro 6oenpnnaca. Huek1 cknapuea-
kµnücn nnac1uaccoeuü npnknap,
pynunuü 1opuos-kounenca1op,
c1anpap1nuü ysen kpennennn
(nnanky) pnn yc1anoekn on1n¬ec-
knx n no¬nux npnuenoe.
Basic Characteristics
AK-101 AK-103
CarIridge 5.56 x 45 NATO 7.62 x 39, U1943
Caliber, mm 5.56 7.62
Uuzzle velociIy, mJs 910 715
SighIing range, m 1,000 1,000
RaIe oI Iire, rdsJmin 600 600
PracIical raIe oI Iire, rdsJmin:
in single shoIs 40 40
in bursIs 100 100
LengIh, mm:
assaulI riIle 943 943
assaulI riIle wiIh buIIsIock Iolded 700 700
barrel 415 415
WeighI, kg:
assaulI riIle wiIhouI magazine 3.4 3.3
magazine 0.23 0.25
Uagazine capaciIy, rds 30 30
5.45mm AEK-971 A88AULT RlFLE
lnIended Io engage hosIile manpower and Iire
weapons.
The weapon is prooI againsI inadverIenI reloading when
Ihe saIeIy caIch is disengaged or iI Ihe weapon is sIruck
upon Ihe buIIsIock.
The weapon is capable oI single-shoI, auIomaIic or
Ihree-round bursI Iiring.
5,45-mm ABTOMAT AEK-971
Hpepnasna¬en pnn ynn¬1oxennn xneoü cnnu n nopaxennn
orneeux cpepc1e npo1nennka.
Hcknk¬ena eosuoxnoc1u nenponseonunoro nepesapnxannn
ae1oua1a c euknk¬ennuu npepoxpann1eneu npn ypapax na
npnknap.
Bosuoxna c1penu6a opnno¬nuun euc1penaun, ae1oua1n¬e-
cknu orneu n kopo1knun o¬epepnun c o1ce¬koü e 3 euc1pena.
Basic Characteristics
CarIridge 5.45 x 39
Uuzzle velociIy, mJs 900
WeighI wiIhouI magazine, kg 3.3
RaIe oI Iire, rdsJmin 800 - 900
SighIing range, m 1,000
LengIh, mm 965
GuaranIeed accuracy liIe, rds 10,000
Uagazine capaciIy, rds 30
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona 5,45 x 39
Ha¬anunan ckopoc1u nynn, uJc 900
Uacca 6es uarasnna, kr 3,3
Teun c1penu6u, euc1p.Junn. 800 - 900
Hpnuenunan panunoc1u, c1penu6u, u 1000
µnnna, uu 965
lapan1nünuü pecypc, euc1p. 10000
Eukoc1u uarasnna, na1p. 30
Ocaoname xapak1epnc1nkn
AK-101 AK-103
Tnn na1pona 5,56 x 45 HATO 7,62 x 39 o6p.1943 r.
Kann6p, uu 5,56 7,62
Ha¬anunan ckopoc1u nynn, uJc 910 715
Hpnuenunan panunoc1u c1penu6u, u 1000 1000
Teun c1penu6u, euc1p.Junn. 600 600
Eoeean ckopoc1penunoc1u, euc1p.Junn.:
opnno¬nuun euc1penaun 40 40
o¬epepnun 100 100
µnnna, uu:
ae1oua1a 943 943
ae1oua1a co cnoxennuu npnknapou 700 700
c1eona 415 415
Uacca, kr:
ae1oua1a 6es uarasnna 3,4 3,3
uarasnna 0,23 0,25
Eukoc1u uarasnna, na1p. 30 30
PART 1 HACTb 1
129
ASSAULT RlFLES ABTOUATB
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns,
up Io 30 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1005 C1penkoeoe n ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pa po 30 uu
AK-102, AK-104, AK-105
8MALL-8lZE KALA8HNlKOV A88AULT RlFLE8
Based on Ihe modernized
Kalashnikov assaulI riIle. ShorIer
barrel Ihan IhaI oI Ihe AK-74U.
DiIIer in Ihe ammuniIion used.
Provided wiIh a plasIic Iolding
buIIsIock, Ilash hider and sIan-
dard mounI Ior insIallaIion oI
opIical and nighI sighIs.
MAROlABAPHTHbE ABTOMATb KARAUHHKOBA
AK-102, AK-104, AK-105
Cospanu na 6ase uopepnnsnpoean-
noro ae1oua1a Kanaunnkoea. Huek1
uenuuyk pnnny c1eona, ¬eu AK-74U.
O1nn¬ak1cn 1nnou npnuenneuux
6oenpnnacoe. Huek1 cknapueak-
µnücn nnac1uaccoeuü npnknap,
nnaueracn1enu, c1anpap1nuü ysen
kpennennn (nnanky) pnn yc1anoekn
on1n¬ecknx n no¬nux npnuenoe.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
AK-102 AK-104 AK-105
Tnn na1pona 5,56 x 45 7,62 x 39 5,45 x 39
HATO o6p.1943 r.
Kann6p, uu 5,56 7,62 5,45
Ha¬anunan ckopoc1u nynn, uJc 850 670 840
Hpnuenunan panunoc1u, c1penu6u, u 500 500 500
Teun c1penu6u, euc1p.Junn. 600 600 600
Eoeean ckopoc1penunoc1u, euc1p.Junn.:
opnno¬nuun euc1penaun 40 40 40
o¬epepnun 100 100 100
Hunynuc o1pa¬n, krc 0,6 0,78 0,49
µnnna, uu:
ae1oua1a 824 824 824
ae1oua1a co cnoxennuu npnknapou 586 586 586
c1eona 314 314 314
Uacca, kr:
ae1oua1a 6es uarasnna 3 2,9 3
uarasnna 0,23 0,25 0,23
Eukoc1u uarasnna, na1p. 30 30 30
Basic Characteristics
AK-102 AK-104 AK-105
CarIridge 5.56 x 45 7.62 x 39 5.45 x 39
NATO U1943
Caliber, mm 5.56 7.62 5.45
Uuzzle velociIy, mJs 850 670 840
SighIing range, m 500 500 500
RaIe oI Iire, rdsJmin 600 600 600
PracIical raIe oI Iire, rdsJmin:
in single shoIs 40 40 40
in bursIs 100 100 100
Recoil pulse, kg.s 0.6 0.78 0.49
LengIh, mm:
assaulI riIle 824 824 824
assaulI riIle wiIh buIIsIock Iolded 586 586 586
barrel 314 314 314
WeighI, kg:
assaulI riIle wiIhouI magazine 3 2.9 3
magazine 0.23 0.25 0.23
Uagazine capaciIy, rds 30 30 30
7.62mm A-91 8MALL-8lZE A88AULT RlFLE
lnIended Io engage manpower, including personnel wear-
ing body armor.
The weapon IeaIures a bullpup conIiguraIion considerably
reducing iIs overall dimensions wiIh preservance oI combaI
characIerisIics. The enclosed receiver enhances weapon
reliabiliIy. The Iorward ejecIion oI Iired carIridge cases
makes Ihe weapon equally
convenienI Ior Iiring Irom Ihe
righI or leII shoulder.
The assaulI riIle can be ouI-
IiIIed wiIh a 40mm grenade
launcher Iiring sIandard
VOG-25 and VOG-25P
rounds aI a range oI up Io
400 m.
7,62-mm MAROlABAPHTHbH ABTOMAT A-91
Hpepnasna¬en pnn nopaxennn xneoü cnnu, e 1ou ¬ncne
ncnonusykµeü cpepc1ea nnpnenpyanunoü 6ponesaµn1u.
Opyxne nuee1 kounonoeky 6ynn-nan, 6naropapn ¬euy sna-
¬n1enuno cnnxenu ra6apn1nue pasuepu npn coxpanennn
6oeeux xapak1epnc1nk. Bakpu1an c1eonunan kopo6ka noeu-
uae1 napexnoc1u opyxnn. O1paxenne c1pennnux rnnus
enepep penae1 opyxne opn-
nakoeo ypo6nuu pnn c1penu-
6u kak c npaeoro, 1ak n c ne-
eoro nne¬a.
Uoxe1 ocnaµa1ucn 40-uu
rpana1oue1ou, noseonnkµnu
eec1n oronu u1a1nuun euc1-
penaun BOl-25, BOl-25H na
panunoc1u po 400 u.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona 7,62 x 39 o6p. 1943 r.
Hpnuenunan panunoc1u c1penu6u, u po 600
Teun c1penu6u, euc1p.Junn. 600 - 700
Pexnu c1penu6u opnno¬nuü n ae1oua1n¬ecknü
µnnna, uu:
ae1oua1a 662
c1eona 415
Uacca ae1oua1a 6es uarasnna, kr 3,3
Eukoc1u uarasnna, na1p. 30
Basic Characteristics
CarIridge 7.62 x 39, model 1943
SighIing range, m up Io 600
RaIe oI Iire, rdsJmin 600 - 700
Uode oI Iire selecIive
LengIh, mm:
assaulI riIle 662
barrel 415
WeighI oI assaulI riIle wiIhouI magazine, kg 3.3
Uagazine capaciIy, rds 30
PART 1 HACTb 1
130
ASSAULT RlFLES ABTOUATB
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns,
up Io 30 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1005 C1penkoeoe n ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pa po 30 uu
9mm 9A-91 8MALL-8lZE A88AULT RlFLE
lnIended Io engage hosIile manpower and Iire
weapons.
lI is a compacI gas-operaI-
ed weapon. Owing Io Ihe
use oI a special carIridge,
Ihe small-size assaulI riIle
has a high peneIrabiliIy
suIIicienI Io deIeaI IargeIs
locaIed behind cover and
proIecIed wiIh body armor.
The assaulI riIle can mounI
a silencer and an PK-01
lighI collimaIing sighI.
7,62-mm CHAHDEPCKHH ABTOMAT Oµ-OBAC
Hpepnasna¬en pnn nopaxennn o1kpu1o pacnonoxennoü
xneoü cnnu, e 1ou ¬ncne saµnµennoü 6ponexnne1aun, a
1akxe ne6ponnpoeannux 1pancnop1nux cpepc1e.
Ae1oua1 eunonnen no cxeue 6ynn-nan na 6ase cnaünep-
ckoü enn1oekn CBµ, cna6xen coukaun n napynunnkou.
Konc1pykunn couek noseo-
nne1 eec1n oronu c rpyn1a n
c nk6oü naknonnoü n eep1n-
kanunoü onopu.
Hapynunnk noeuuae1 aqqek-
1nenoc1u cnaünepckoro ornn,
cnnxae1 nnauennoc1u n ypo-
eenu seyka npn c1penu6e n
1eu cauuu cnoco6c1eye1
ny¬ueü uacknpoeke c1penka.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona 7,62 x 54R
Hpnuenunan panunoc1u, c1penu6u, u:
no xneoü cnne po 800
no ne6ponnpoeannoü 1exnnke po 1300
Teun c1penu6u, euc1p.Junn. 880
Pexnu c1penu6u opnno¬nuü n ae1oua1n¬ecknü
µnnna, uu 900
Uacca c uarasnnou n on1n¬ecknu npnuenou, kr 5,5
Eukoc1u uarasnna, na1p. 10
Basic Characteristics
CarIridge 7.62 x 54R
SighIing range, m:
aI manpower up Io 800
aI soII skinned maIeriel up Io 1,300
RaIe oI Iire, rdsJmin 880
Uode oI Iire selecIive
LengIh, mm 900
WeighI wiIh magazine and opIical sighI, kg 5.5
Uagazine capaciIy, rds 10
7.62mm OTs-03A8 8NlPER A88AULT RlFLE
lnIended Io engage unshelIered manpower, including
Ilak vesI-clad personnel, as well as soII-skinned Irans-
porIaIion IaciliIies.
The assaulI riIle IeaIures a bullpup conIiguraIion based
on Ihe SVD sniper riIle and is provided wiIh a bipod and
a muzzle cap.
The design oI Ihe bipod
allows sniping Irom Ihe
ground and any inclined
or verIical supporI.
The muzzle cap increases
Ihe eIIecIiveness oI snip-
ing Iire, reduces muzzle
Ilash and crack oI Ihe
weapon Ihereby con-
IribuIing Io beIIer con-
cealmenI oI Ihe shooIer.
9-mm MAROlABAPHTHbH ABTOMAT 9A-91
Hpepnasna¬en pnn ynn¬1oxennn xneoü cnnu n nopaxennn orne-
eux cpepc1e npo1nennka. Kounak1noe ae1oua1n¬eckoe opyxne.
Hpn uanux ra6apn1ax ae1oua1, 6na-
ropapn npnuenennk cneunanunoro
na1pona, o6napae1 uoµnuu npo-
6nenuu peüc1eneu, poc1a1o¬nuu
pnn nopaxennn ueneü, naxopnµnx-
cn sa nperpapaun n saµnµennux
6ponexnne1aun. Ae1oua1nka opy-
xnn pa6o1ae1 no cxeue c o1eopou
nopoxoeux rasoe ns kanana c1eona.
Ha ae1oua1 uory1 yc1anaennea1ucn
rnyun1enu n nerknü konnnua1op-
nuü npnuen HK-01.
Basic Characteristics
CarIridge 9 x 39, SP-5, SP-6
Uuzzle velociIy, mJs 270
SighIing range, m 200
RaIe oI Iire, rdsJmin 700 - 900
Uode oI Iire selecIive
Overall dimensions wiIh sIock Iolded, mm 384.5 x 187 x 44
LengIh oI assaulI riIle wiIh sIock exIended 604
WeighI, kg:
assaulI riIle wiIhouI magazine 1.75
magazine wiIh 20 rounds 0.67
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona 9 x 39, CH-5, CH-6
Ha¬anunan ckopoc1u nynn, uJc 270
Hpnuenunan panunoc1u c1penu6u, u 200
Teun c1penu6u, euc1p.Junn. 700 - 900
Pexnu c1penu6u opnno¬nuü n ae1oua1n¬ecknü
la6apn1u e cnoxennou nonoxennn, uu 384,5 x 187 x 44
µnnna c pasnoxennuu npnknapou, uu 604
Uacca, kr:
6es uarasnna 1,75
uarasnna c 20 na1ponaun 0,67
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns,
up Io 30 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1005 C1penkoeoe n ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pa po 30 uu
131
ASSAULT RlFLES ABTOUATB
9mm A8 8PEClAL A88AULT RlFLE
Designed Io deIeaI manpower proIecIed wiIh armored
jackeIs or 5 mm sIeel sheeIs and soII-skin maIeriel.
Provision is made Ior saIeIy arrangemenIs Io exclude a
discharge iI Ihe Irigger is inadverIenIly squeezed or Ihe
bore is noI locked.
The weapon has a deIachable
arc-shaped double-row mag-
azine.
A special muzzle silencer is
used Io reduce Ihe crack oI
Ihe weapon. The riIle has a
Iolding buII and may be IiIIed
wiIh an opIical and a nighI
sighI.
9mm VlKHR MlNlATURE A88AULT RlFLE
lnIended Io engage live IargeIs wearing level l, ll, lll Ilak
vesIs, as well as soII-skin Iechnical IaciliIies (moIor
vehicles, radars, eIc.) aI
ranges oI up Io 200 m.
The bulleI design ensures
high peneIraIing abiliIy Ior Ihe
9mm SP-6 carIridge. ln Iiring
aI ranges oI up Io 200 m, Ihe
carIridge provides 100 per-
cenI peneIraIion oI Ilak vesIs
conIaining Iwo IiIanium
plaIes, 1.4 mm Ihick, or 30
kevlar layers, or a 6 mm sIeel
plaIe.
Basic Characteristics
CarIridge SP-6
SighIing range, m 200
Uode oI Iire selecIive
LengIh, mm:
wiIh buIIsIock Iolded 360
wiIh buIIsIock exIended 610
WeighI wiIh empIy 20-round magazine, kg 2.0
Uagazine capaciIy, rds 10 or 20
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona 9 x 39
Ha¬anunan ckopoc1u nynn, uJc 295
Hpnuenunan panunoc1u, c1penu6u, u:
c o1kpu1uu n on1n¬ecknu npnuenou 400
c no¬nuu npnuenou 300
Pexnu c1penu6u opnno¬nuü n ae1oua1n¬ecknü
µnnna ae1oua1a, uu:
c o1knpnuu npnknapou 878
co cnoxennuu npnknapou 615
Uacca ae1oua1a 6es na1ponoe n npnuenoe, kr ne 6onee 2,5
Eukoc1u uarasnna, na1p. 20
Basic Characteristics
CarIridge 9 x 39
Uuzzle velociIy, mJs 295
SighIing range, m:
wiIh iron and opIical sighIs 400
wiIh nighI sighI 300
Uode oI Iire selecIive
LengIh, mm:
wiIh buII exIended 878
wiIh buII Iolded 615
Uax weighI oI empIy riIle wiIhouI sighIs, kg 2.5
Uagazine capaciIy, rds 20
9-mm ABTOMAT CDEµHARbHbH AC
Hpepnasna¬en pnn nopaxennn xneoü cnnu, saµnµennoü npo-
1neoockono¬nuun 6ponexnne1aun nnn c1anunuu nnc1ou 1on-
µnnoü 5 uu, a 1akxe ne6ponnpoeannoü 1exnnkn.
Huek1cn npepoxpann1enn, ncknk¬akµne euc1pen npn cny-
¬aünou naxa1nn na cnyckoeoü
kpk¬ok n npn nesanep1ou kanane
c1eona.
Uarasnn o1¡eunuü, cek1opnuü, c
peyxpnpnuu pacnonoxenneu na-
1ponoe.
µnn yuenuuennn ypoenn seyka
euc1pena npnuenne1cn cneunanu-
nuü napynunuü rnyun1enu. Hpnk-
nap cknapueakµnücn. Bosuoxno
kounnek1oeanne ae1oua1a on1n-
¬ecknu n no¬nuu npnuenaun.
9-mm MAROlABAPHTHbH ABTOMAT «BHXPb»
Hpepnasna¬en pnn nopaxennn xneux ueneü e 6ponexnne1ax
l, ll, lll c1enenn saµn1u, coo1ee1c1eykµnx c1anpap1au NlLECJ
- STD - 0101.01 n VlL - C - 44050,
a 1akxe ne6ponnpoeannux 1exnn-
¬ecknx cpepc1e (ae1ouo6nnn, PRC
n pp.) na panunoc1nx po 200 u.
Konc1pykunn nynn 9-uu na1pona
CH-6 npn c1penu6e na panunoc1nx
po 200 u o6ecne¬neae1 100º
npo6n1ne 6ponexnne1oe, copep-
xaµnx pee 1n1anoeue nnac1nnu
1onµnnoü 1,4 uu nnn 30 cnoee
keenapa, nnn c1anunoro nnc1a
1onµnnoü 6 uu.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona CH-6
Hpnuenunan panunoc1u c1penu6u, u 200
Pexnu c1penu6u opnno¬nuüJae1oua1n¬ecknü
µnnna o6pasua, uu:
co cnoxennuu npnknapou 360
c o1knny1uu npnknapou 610
Uacca o6pasua c uarasnnou na 20 na1ponoe (6es na1ponoe), kr 2,0
Eukoc1u uarasnna, na1p. 10J20
PART 1 HACTb 1
132
PlSTOLS HHCTORETB
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns,
up Io 30 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1005 C1penkoeoe n ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pa po 30 uu
5,45-mm DHCTORET CAMOBAPRQHbH
MAROlABAPHTHbH DCM
Hpepnasna¬en pnn nopa-
xennn npo1nennka na ko-
po1knx pacc1onnnnx.
Hpnnunn pa6o1u ae1oua-
1nkn - o1pa¬a ceo6opnoro
sa1eopa. Hopa¬a na1ponoe
npyxnnnan, ns kopo6¬a1o-
ro uarasnna.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona 5,45 x 18
Ha¬anunan ckopoc1u nynn, uJc 310
Hpnuenunan panunoc1u c1penu6u, u 25
Uacca, kr:
c necnapnxennuu uarasnnou 0,46
co cnapnxennuu uarasnnou 0,5
Eukoc1u uarasnna, na1p. 8
5.45mm P8M 8ELF-LOADlNG
8MALL-8lZE Pl8TOL
Designed Io engage Ihe
enemy aI shorI dis-
Iances. lI is a blowback-
operaIed weapon. The
carIridges are Ied Irom a
spring-loaded box maga-
zine.
Basic Characteristics
CarIridge 5.45 x 18
Uuzzle velociIy, mJs 310
SighIing range, m 25
WeighI, kg:
wiIh empIy magazine 0.46
wiIh loaded magazine 0.50
Uagazine capaciIy, rds 8
5,45-mm DHCTORET ABTOMATHHECKHH
MAROlABAPHTHbH «QPOTHK»
Hpepnasna¬en pnn eepennn 6nnxnero 6on.
Hpnnunn pa6o1u ae1oua1nkn - o1ka1 ceo6opnoro sa1eopa.
Ypapno-cnyckoeoü uexa-
nnsu peoünoro peüc1enn
noseonne1 eec1n opnno¬-
nuü n ae1oua1n¬ecknü
oronu cepnnun no 3 euc1-
pena. Hnc1one1 nuee1 yka-
sa1enu nann¬nn na1pona e
na1ponnnke. Bosuoxna yc-
1anoeka nasepnoro uene-
ykasa1enn.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona 5,45 x 18 UHU
Teun c1penu6u, euc1p.Junn. 1700
Pexnu c1penu6u opnno¬nuü n ae1oua1n¬ecknü oronu
qnkcnpoeannuun o¬epepnun
la6apn1nue pasuepu, uu 195 x 135 x 32
Uacca c uarasnnou 6es na1ponoe, kr 0,96
Eukoc1u uarasnna, na1p. 24
5.45mm DROTlK AUTOMATlC
8MALL-8lZE Pl8TOL
lnIended Ior close-in combaI.
lI is a blowback-operaIed weapon. The double-acIion
Iiring mechanism allows
single-shoI or auIomaIic
Iire in Ihree-round bursIs.
The pisIol IeaIures a
loaded chamber indicaIor.
A laser IargeI designaIor
can be insIalled.
Basic Characteristics
CarIridge 5.45 x 18 UPTs
RaIe oI Iire, rdsJmin 1,700
Uode oI Iire single-shoI or auIomaIic
in conIrolled bursIs
Overall dimensions, mm 195 x 135 x 32
EmpIy weighI, kg 0.96
Uagazine capaciIy, rds 24
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns,
up Io 30 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1005 C1penkoeoe n ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pa po 30 uu
133
PlSTOLS HHCTORETB
9mm PM MAKAROV Pl8TOL
Designed Io engage Ihe enemy aI shorI disIances. lI is
a blowback-operaIed weapon. The carIridges are Ied
Irom a spring-loaded box magazine.
9-mm DHCTORET MAKAPOBA DM
Hpepnasna¬en pnn nopaxennn npo1nennka na kopo1knx
pacc1onnnnx.
Hpnnunn pa6o1u ae1oua1nkn - o1pa¬a ceo6opnoro sa1eopa.
Hopa¬a na1ponoe npyxnnnan, ns kopo6¬a1oro uarasnna.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona 9 x 18
Ha¬anunan ckopoc1u nynn, uJc 315
Hpnuenunan panunoc1u c1penu6u, u 25
Uacca, kr:
c necnapnxennuu uarasnnou 0,73
co cnapnxennuu uarasnnou 0,81
Eukoc1u uarasnna, na1p. 8
Basic Characteristics
CarIridge 9 x 18
Uuzzle velociIy, mJs 315
SighIing range, m 25
WeighI, kg:
wiIh empIy magazine 0.73
wiIh loaded magazine 0.81
Uagazine capaciIy, rds 8
7.62mm P88 8ELF-LOADlNG
8lLENT Pl8TOL
Designed Io silenIly deIeaI hosIile manpower aI shorI
disIances.
OperaIion: blowback.
Feed: spring-loaded box mag-
azine.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona 7,62 x 41
Ha¬anunan ckopoc1u nynn, uJc 200
Hpnuenunan panunoc1u c1penu6u, u 50
Uacca nnc1one1a, kr:
c necnapnxennuu uarasnnou 0,7
co cnapnxennuu uarasnnou 0,85
Eukoc1u uarasnna, na1p. 6
Basic Characteristics
CarIridge 7.62 x 41
Uuzzle velociIy, mJs 200
SighIing range, m 50
WeighI, kg:
wiIh empIy magazine 0.7
wiIh loaded magazine 0.85
Uagazine capaciIy, rds 6
7,62-mm CAMOBAPRQHbH
BECUYMHbH DHCTORET DCC
Hpepnasna¬en pnn 6ecuyunoro nopaxennn xneoü cnnu
npo1nennka na kopo1knx pacc1onnnnx.
Hpnnunn pa6o1u ae1oua1nkn -
o1pa¬a ceo6opnoro sa1eopa. Ho-
pa¬a na1ponoe npyxnnnan, ns
kopo6¬a1oro uarasnna.
PART 1 HACTb 1
134
PlSTOLS HHCTORETB
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns,
up Io 30 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1005 C1penkoeoe n ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pa po 30 uu
9mm GYURZA 8ELF-LOADlNG Pl8TOL
Designed Io deIeaI live IargeIs wearing level l, ll, lll Ilak
vesIs as well as various Iechnical IaciliIies (moIor vehi-
cles, radars, eIc.).
The carIridge ensures pene-
IraIion oI Ilak vesIs conIaining
one or Iwo IiIanium plaIes,
1.4 mm Ihick, or 30 kevlar lay-
ers, or a sIeel sheeI, 4 mm
Ihick, aI ranges oI up Io 50 m.
lI ouIperIorms similar domes-
Iic and Ioreign pisIol car-
Iridges in Ierms oI Ihe casual-
Iy eIIecI by a IacIor oI 1.3
Io 1.4.
9-mm CAMOBAPRQHbH DHCTORET «lKPBA»
Hpepnasna¬en pnn nopaxennn xneoü cnnu e 6ponexnne-
1ax l, ll, lll c1enenn saµn1u, a 1akxe pasnn¬nux 1exnn¬e-
cknx cpepc1e (ae1o1pancnop1a,
PRC n 1. n.).
Ha panunoc1n po 50 u na1pon
npo6neae1 6ponexnne1, copep-
xaµnü opny nnn pee 1n1anoeue
nnac1nnu 1onµnnoü 1,4 uu, nnn
30 cnoee keenapa, nnn c1anunoü
nnc1 1onµnnoü 4 uu. On npeeoc-
xopn1 ananorn¬nue no nasna¬e-
nnk nnc1one1nue na1ponu o1e¬e-
c1eennoro n nnoc1pannoro npo-
nseopc1ea no y6oünouy peüc1-
enk e 1,3 - 1,4 pasa.
Basic Characteristics
SighIing range, m 100
RaIe oI Iire, rdsJmin 40
PisIol lengIh, mm 195
WeighI:
pisIol wiIh empIy magazine, kg 0.95
carIridge, g 11
PaIIern oI Iire Irom siIIing posiIion, cm:
aI range oI 25 m (Ihree series, 10 rounds each):
R
50
m up Io 3.5
R
100
m up Io 8
aI range oI 100 m:
R
50
m up Io 17
R
100
m up Io 33
Uagazine capaciIy, rds 18
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Hpnuenunan panunoc1u c1penu6u, u 100
Ckopoc1penunoc1u, euc1p.Junn. 40
µnnna nnc1one1a, uu 195
Uacca:
nnc1one1a c uarasnnou (6es na1ponoe), kr 0,95
na1pona, r 11
Ky¬noc1u c1penu6u ns nonoxennn cnpn, cu:
na panunoc1n 25 u (ns 1pex cepnü no 10 euc1penoe):
R
50
cp ne 6onee 3,5
R
100
cp ne 6onee 8
na panunoc1n 100 u:
R
50
cp ne 6onee 17
R
100
cp ne 6onee 33
Eukoc1u uarasnna, na1p. 18
9mm PMM-12 MODERNlZED
MAKAROV Pl8TOL
Designed Io engage Ihe
enemy aI shorI disIances.
lI is a blowback-operaIed
weapon. The carIridges
are Ied Irom a spring-
loaded box magazine. The
number oI carIridges in a
magazine is increased.
9-mm MOQEPHHBHPOBAHHbH DHCTORET
MAKAPOBA DMM-12
Hpepnasna¬en pnn nopaxe-
nnn npo1nennka na kopo1knx
pacc1onnnnx.
Hpnnunn pa6o1u ae1oua1nkn
- o1pa¬a ceo6opnoro sa1eo-
pa. Hopa¬a na1ponoe npy-
xnnnan, ns kopo6¬a1oro ua-
rasnna. Yeenn¬ennoe konn-
¬ec1eo na1ponoe e uarasnne.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona 9 x 18
Ha¬anunan ckopoc1u nynn, uJc 315
Hpnuenunan panunoc1u c1penu6u, u 25
Uacca, kr:
c necnapnxennuu uarasnnou 0,76
co cnapnxennuu uarasnnou 0,88
Eukoc1u uarasnna, na1p. 12
Basic Characteristics
CarIridge 9 x 18
Uuzzle velociIy, mJs 315
SighIing range, m 25
WeighI, kg:
wiIh empIy magazine 0.76
wiIh loaded magazine 0.88
Uagazine capaciIy, rds 12
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns,
up Io gh 30 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1005 C1penkoeoe n ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pa po 30 uu
135
PlSTOLS HHCTORETB
9mm OTs-21 MALY8H
8ELF-LOADlNG 8MALL-8lZE Pl8TOL
lnIended Io engage Ihe enemy aI shorI disIances.
This blowback-operaIed compacI weapon is convenienI
Ior coverI carrying and is
provided wiIh a double-
acIion Iiring mechanism
wiIh an inIernal hammer.
The pisIol IeaIures small
dimensions and weighI, has
no projecIing parIs and Iea-
Iures by high reliabiliIy,
saIeIy oI handling and
immediaIe readiness Io Iire.
The OTs-21S pisIol is
chambered Ior Ihe 9 x 17
(.380 ACP) carIridge.
9-mm DHCTORET CAMOBAPRQHbH
MAROlABAPHTHbH Oµ-21 «MARbU»
Hpepnasna¬en pnn nopaxennn npo1nennka na kopo1knx pn-
c1anunnx, kounak1noe opyxne ckpu1oro nouennn.
Hpnnunn pa6o1u ae1oua1nkn
- o1ka1 ceo6opnoro sa1eopa.
Ypapno-cnyckoeoü uexannsu
cauoeseopnoro 1nna co
ckpu1uu kypkou. Hnc1one1
o1nn¬ae1cn uanuun ra6apn-
1aun n uaccoü, o1cy1c1eneu
euc1ynakµnx pe1aneü, na-
pexnoc1uk n 6esonacno-
c1uk ncnonusoeannn, noc1o-
nnnoü 6oero1oenoc1uk.
Bunyckae1cn nnc1one1
OU-21C nop na1pon 9 x 17
ShorI (.380 ACP).
Basic Characteristics
CarIridge 9 x 18 PU, 9 x 17 ShorI (.380 ACP)
Overall dimensions, mm 126 x 100 x 20
WeighI, kg 0.56
Uagazine capaciIy, rds 5
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona 9 x 18 HU, 9 x 17 ShorI (.380 ACP)
la6apn1nue pasuepu, uu 126 x 100 x 20
Uacca, kr 0,56
Eukoc1u uarasnna, na1p. 5
9mm BERDY8H 8ELF-LOADlNG Pl8TOL
lnIended Ior close-in combaI.
The pisIol is a blowback-operaIed weapon provided
wiIh a double-acIion
Iiring mechanism.
lI IeaIures a large
magazine capaciIy,
enhanced saIeIy, leII
and righI handed use,
and a loaded cham-
ber indicaIor.
The pisIol can mounI
a laser IargeI desig-
naIor and a silencer.
lIs derivaIive is cham-
bered Ior Ihe 9 x
19mm Parabellum
carIridge.
9-mm CAMOBAPRQHbH DHCTORET «BEPQbU»
Hpepnasna¬en pnn eepennn 6nnxnero 6on.
Hpnnunn pa6o1u ae1oua1nkn - o1ka1 ceo6opnoro sa1eopa.
Ypapno-cnyckoeoü uexa-
nnsu peoünoro peüc1-
enn. Hnc1one1 o1nn¬ae1-
cn 6onuuoü eukoc1uk
uarasnna, noeuuennoü
6esonacnoc1uk, eos-
uoxnoc1uk ncnonusoea-
nnn neeoü n npaeoü py-
koü, nann¬neu ykasa1enn
na1pona e na1ponnnke.
Bosuoxna yc1anoeka
nasepnoro ueneykasa1e-
nn n npn6opa 6ecuyu-
noü c1penu6u.
Paspa6o1ana uopnqn-
kaunn nnc1one1a nop
na1pon 9 x 19 uu
Parabellum.
Basic Characteristics
CarIridge 9 x 18 PU, PUU and PBU; 9 x 19 Parabellum
Overall dimensions, mm 200 x 143 x 35
EmpIy weighI, kg 0.96
Uagazine capaciIy, rds 18
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona 9 x 18 HU, HUU n HEU; 9 x 19 Parabellum
la6apn1nue pasuepu, uu 200 x 143 x 35
Uacca c uarasnnou 6es na1ponoe, kr 0,96
Eukoc1u uarasnna, na1p. 18
PART 1 HACTb 1
136
PlSTOLS HHCTORETB
9mm PERNACH AUTOMATlC Pl8TOL
lnIended Ior close-in combaI.
The Pernach pisIol has been developed Io subsIiIuIe
Ihe APS pisIol and ouIperIorms Ihe laIIer. lI is simpler
in design and manuIacIure Ihan iIs predecessor.
The pisIol is provided wiIh a Iolding meIal sIock. lI can
also mounI a laser IargeI designaIor and a silencer.
9-mm DHCTORET Oµ-35
Hpepnasna¬en pnn eepennn 6nnxnero 6on.
Opyxne npepc1aenne1 co6oü nnc1one1 Uakapoea, na ko1o-
puü yc1anoenen pynunuü 1opuos-
kounenca1op pnnnoü 18 uu, nos-
eonne1 c1penn1u kak u1a1nuun na-
1ponaun HU, 1ak n uopepnnsnpo-
eannuun na1ponaun HUU n na-
1ponaun noeuuennoü 6ponenpo-
6neaeuoc1n HEU. µopa6o1ka nnc-
1one1a Uakapoea ne 1pe6ye1 cepu-
esnux 1pyposa1pa1, e 1o xe epeun
noseonne1 neckonuko cnnsn1u cnny
o1pa¬n, a rnaenoe - cyµec1eenno
yuenuun1u nop6poc c1eona npn
c1penu6e u1a1nuun n uopepnnsn-
poeannuun na1ponaun.
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns,
up Io 30 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1005 C1penkoeoe n ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pa po 30 uu
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona 9 x 18 HU, HUU n HEU
la6apn1nue pasuepu, uu 185 x 127 x 33
Uacca c uarasnnou 6es na1ponoe, kr 0,76
Eukoc1u uarasnna, na1p. 8
Basic Characteristics
CarIridge 9 x 18 PU, PUU and PBU
Overall dimensions, mm 185 x 127 x 33
EmpIy weighI, kg 0.76
Uagazine capaciIy, rds 8
9mm OTs-35 Pl8TOL
lnIended Ior close-in combaI.
lI is essenIially a Uakarov pisIol which mounIs a recoil
compensaIor, 18 mm long,
and Iires sIandard PU, mod-
ernized PUU and enhanced
armor-peneIraIion PBU car-
Iridges. The Uakarov pisIol
reIroIiIIing does noI require
much labor consumpIion buI,
aI Ihe same Iime, somewhaI
reduces Ihe Iorce oI recoil
and, which is mosI imporIanI,
signiIicanIly reduces muzzle
rise in Iiring sIandard and
modernized carIridges.
9-mm ABTOMATHHECKHH DHCTORET «DEPHAH»
Hpepnasna¬en pnn eepennn 6nnxnero 6on.
Hnc1one1 «Hepna¬» cospan na saueny nnc1one1a AHC n
npeeocxopn1 ero no 6oeeuu n akcnnya1aunonnuu xapak1e-
pnc1nkau, konc1pyk1neno npoµe n 1exnonorn¬nee e npons-
eopc1ee.
K nnc1one1y npnnarae1cn cknapnoü ue1annn¬ecknü npn-
knap. Bosuoxna yc1anoeka nasepnoro ueneykasa1enn n
npn6opa 6ecuyunoü c1penu6u.
Basic Characteristics
CarIridge 9x18 PU, PUU and PBU
RaIe oI Iire, rdsJmin 800
Uode oI Iire selecIive
Overall dimensions, mm:
wiIhouI sIock 223 x 141 x 36
wiIh sIock 533 x 141 x 36
EmpIy weighI, kg:
wiIhouI sIock 1.15
wiIh sIock 1.42
Uagazine capaciIy, rds 18 or 27
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona 9 x 18 HU, HUU n HEU
Teun c1penu6u, euc1p.Junn. 800
Pexnu c1penu6u opnno¬nuü n ae1oua1n¬ecknü
la6apn1nue pasuepu, uu:
6es npnknapa 223 x 141 x 36
c npnknapou 533 x 141 x 36
Uacca c uarasnnou 6es na1ponoe, kr:
6es npnknapa 1,15
c npnknapou 1,42
Eukoc1u uarasnna, na1p. 18; 27
137
PlSTOLS HHCTORETB
9mm G8h-18 Pl8TOL
The pisIol is a new-generaIion personal weapon.
The powerIul carIridges, large magazine capaciIy,
reduced weighI and Ihickness oI Ihe pisIol ensure iIs
eIIecIive combaI use. The auIomaIic saIeIy caIch
guaranIees saIe handling and high readiness Io Iire.
9-mm DHCTORET lU-18
Hnc1one1 lU-18 - nn¬noe opyxne noeoro nokonennn.
Hcnonusoeanne uoµnoro 6oenpnnaca, 6onuuan eukoc1u
uarasnna, uanuü eec n 1onµnna opyxnn o6ecne¬neak1
aqqek1nenoc1u 6oeeoro npnuenennn.
Ae1oua1n¬ecknü npepoxpann1enu rapan1npye1 6esonac-
noc1u npn eucokoü 6oero1oenoc1n opyxnn.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona 9 x 19 Luger
la6apn1nue pasuepu, uu 181 x 133,5 x 33
Uacca, kr:
6es uarasnna 0,47
uarasnna 6es na1ponoe 0,085
Eukoc1u uarasnna, na1p. 18
Basic Characteristics
CarIridge 9 x 19 Luger
Overall dimensions, mm: 181 x 133,5 x 33
WeighI, kg:
wiIhouI magazine 0,47
magazine wiIhouI carIridges 0,085
Uagazine capaciIy, rds 18
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns,
up Io 30 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1005 C1penkoeoe n ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pa po 30 uu
PART 1 HACTb 1
9mm GRACH Pl8TOL
lnIended Io engage Ilak
vesI-clad manpower and
various Iechnical IaciliIies
aI ranges oI up Io 50 m.
9-mm DHCTORET «lPAH»
Hpepnasna¬en pnn nopaxe-
nnn xneux ueneü e 6pone-
xnne1ax, a 1akxe pasnn¬nux
1exnn¬ecknx cpepc1e na
panunoc1n po 50 u.
Basic Characteristics
CarIridge 9 x 19
Uuzzle velociIy, mJs 460
SighIing range, m 50
RaIe oI Iire, rdsJmin 30
EmpIy weighI, kg 0.950
Uagazine capaciIy, rds 18
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona 9 x 19
Ha¬anunan ckopoc1u nynn, uJcek 460
Hpnuenunan panunoc1u c1penu6u, u 50
Teun c1penu6u, euc1p.Junn. 30
Uacca nnc1one1a (c necnapnxennuu uarasnnou), kr 0,95
Eukoc1u uarasnna, na1p. 18
PART 1 HACTb 1
138
UACHlNE GUNS HYREUETB
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns,
up Io 30 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1005 C1penkoeoe n ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pou po 30 uu
RPK KALA8HNlKOV LlGHT MACHlNE GUN8
Designed Io engage hosIile manpower and Iire
weapons. When ouIIiIIed wiIh opIical sighIs, Ihey serve
Ior surveillance and aiming in Ihe dayIime and aI nighI
(in ambienI skylighI inIensiIy environmenI).
The machine guns can Iire auIomaIically or singly. The
auIomaIic Iire is Ihe main Iype oI Iire and is delivered
in shorI (up Io Iive rounds) and long (up Io 15 rounds)
bursIs or conIinuously.
For ease oI Iiring Irom combaI vehicles, Ihe machine
gun has a Iolding plasIic buIIsIock and a bipod. The seI
includes Iwo pouches Ior Iour magazines each, clean-
ing accessories, an oiler and chargers Ior magazine
loading.
The backsighI leaI mounIs Ihe deIlecIion correcIion
mechanism and ensures Ihe delivery oI Iire aI a range
oI up Io 1,000 m.
The receiver has a mounI Ior aIIachmenI oI opIical day
and nighI sighIs.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Kann6p, uu 5,45 7,62 5,56
Ha¬anunan ckopoc1u nynn, uJc 960 745 948
Hpnuenunan panunoc1u c1penu6u, u 1000 1000 1000
µanunoc1u npnuoro euc1pena, u 460 365 460
Teun c1penu6u, euc1p.Junn. 600 600 600
Eoeean ckopoc1penunoc1u, euc1p.Junn.:
o¬epepnun 150 150 150
opnno¬nuun 50 50 50
µnnna, uu 1065 1065 1065
Buco1a, uu:
c coukaun 365 365 365
6es couek 340,5 295 340,5
Unpnna (npnknap cknapnoü), uu 105 105 105
Uacca, kr:
nyneue1a 5,06 5 5,06
co cnapnxennuu uarasnnou 5,65 5,6 5,65
Eukoc1u uarasnna, na1p. 45 40 45
PYHHbE DYREMETb KARAUHHKOBA PDK
Hpepnasna¬enu pnn ynn¬1oxennn xneoü cnnu n nopaxennn
orneeux cpepc1e npo1nennka, a c yc1anoenennuun on1n¬e-
cknun npnuenaun - pnn na6nkpennn n npnuenneannn npn
pneenux nnn ec1ec1eennux no¬nux ycnoennx enpnuoc1n.
Hs nyneue1oe eepe1cn ae1oua1n¬ecknü nnn opnno¬nuü
oronu. Ae1oua1n¬ecknü oronu - ocnoenoü enp ornn: eepe1-
cn kopo1knun (po 5 euc1penoe) n pnnnnuun (po 15 euc1-
penoe) o¬epepnun n nenpepueno.
µnn ypo6c1ea eepennn ornn ns 6oeeux uaunn nyneue1
nuee1 cknapueakµnücn nnac1uaccoeuü npnknap n coukn.
B kounnek1 exopn1 pea nopcyuka no 4 uarasnna e kaxpou,
npnnapnexnoc1n pnn ¬nc1kn, uacnenka, o6oüuu pnn cna-
pnxennn uarasnna.
Hpnuenunan nnanka o6ecne¬neae1 eepenne ornn na panu-
noc1u po 1000 u, na neü pacnonoxen uexannsu eeepennn
6okoeux nonpaeok.
Ha c1eonunoü kopo6ke nuee1cn 6asa pnn kpennennn kpon-
u1eüna on1n¬ecknx pneenux n no¬nux npnuenoe.
Basic Characteristics
Caliber, mm 5.45 7.62 5.56
Uuzzle velociIy, mJs 960 745 948
SighIing range, m 1,000 1,000 1,000
PoinI-blank range, m 460 365 460
Cyclic raIe oI Iire, rdsJmin 600 600 600
PracIical raIe oI Iire, rdsJmin:
in bursIs 150 150 150
in single shoIs 50 50 50
LengIh, mm 1,065 1,065 1,065
HeighI, mm:
wiIh bipod 365 365 365
wiIhouI bipod 340.5 295 340.5
WidIh (buIIsIock Iolded), mm 105 105 105
WeighI, kg:
machine gun 5.06 5 5.06
wiIh loaded magazine 5.65 5.6 5.65
Uagazine capaciIy, rds 45 40 45
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns,
up Io 30 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1005 C1penkoeoe n ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pou po 30 uu
139
UACHlNE GUNS HYREUETB
7.62mm PKM MODERNlZED
KALA8HNlKOV MACHlNE GUN
Designed Io engage hosIile manpower and Iire
weapons.
OperaIion: gas.
UeIhod oI locking:
roIaIing bolI.
Feed: belI.
Open iron sighI.
Changeable barrels.
7,62-mm MOQEPHHBHPOBAHHbH
DYREMET KARAUHHKOBA DKM
Hpepnasna¬en pnn ynn¬1oxennn xneoü cnnu n nopaxennn
orneeux cpepc1e npo1nennka.
Hpnnunn pa6o1u ae1oua1nkn - o1eop nopoxoeux rasoe ns
kanana c1eona. Bannpanne
kanana c1eona ocy-
µec1enne1cn noeopo1ou
sa1eopa. Hopa¬a na1ponoe
nen1o¬nan. Hpnuen uexa-
nn¬ecknü, o1kpu1oro 1nna.
Cuennue c1eonu.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Ha¬anunan ckopoc1u nynn, uJc 825
Hpnuenunan panunoc1u c1penu6u, u 1500
Teun c1penu6u, euc1p.Junn. 650
Eoeean ckopoc1penunoc1u, euc1p.Junn. 250
Uacca, kr:
nyneue1a 6es kopo6kn n nen1u 9,5
kopo6kn co cnapnxennoü nen1oü na 100J200 na1p. 3,9J8,0
Eukoc1u na1ponnoü kopo6kn, na1p. 100; 200; 250
Basic Characteristics
Uuzzle velociIy, mJs 825
SighIing range, m 1,500
Cyclic raIe oI Iire, rdsJmin 650
PracIical raIe oI Iire, rdsJmin 250
WeighI, kg:
machine gun wiIhouI box and belI 9.5
box wiIh belI loaded wiIh 100J200 rounds 3.9J8.0
AmmuniIion box capaciIy, rds 100, 200 or 250
7,62-mm DYREMET «DEHEHEl»
Hpepnasna¬en pnn nopaxennn xneoü cnnu n ynn¬1oxennn
orneeux cpepc1e npo1nennka.
7.62mm PECHENEG MACHlNE GUN
Designed Io engage hosIile manpower and Iire
weapons.
Basic Characteristics
CarIridge 7.62 x 54
Uuzzle velociIy, mJs 825
SighIing range, m 1,500
RaIe oI Iire, rdsJmin 650
WeighI, kg:
machine gun wiIhouI box and belI 7.5
box wiIh loaded 100J200-round belI 3.9J8.0
AmmuniIion box capaciIy, rds 100 or 200
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona 7,62 x 54
Ha¬anunan ckopoc1u nynn, uJc 825
Hpnuenunan panunoc1u c1penu6u, u 1500
Teun c1penu6u, euc1p.Junn. 650
Uacca kr:
nyneue1a 6es kopo6kn n nen1u 7,5
kopo6kn co cnapnxennoü nen1oü na 100J200 na1ponoe 3,9J8
Eukoc1u na1ponnoü kopo6kn, na1p. 100; 200
PART 1 HACTb 1
140
UACHlNE GUNS HYREUETB
7.62mm PKM8 KALA8HNlKOV MACHlNE GUN
MOUNTED ON 8TEPANOV TRlPOD
Designed Io engage hosIile
manpower and Iire wea-
pons.
OperaIion: gas.
UeIhod oI locking: roIaIing
bolI.
Feed: belI.
Open iron sighI.
7.62mm PKT KALA8HNlKOV TANK MACHlNE GUN
Designed Io engage hosIile manpower and Iire
weapons.
OperaIion: gas.
UeIhod oI locking: roIaIing bolI.
Feed: belI.
Open iron sighI.
AdapIed Ior insIallaIion in armored vehicles.
Provided wiIh an elecIric Irigger and a heavy barrel.
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns,
up Io 30 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1005 C1penkoeoe n ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pou po 30 uu
Basic Characteristics
Uuzzle velociIy, mJs 855
SighIing range, m 2,000
RaIe oI Iire, rdsJmin 650
WeighI wiIhouI box and belI, kg 10.5
AmmuniIion box capaciIy, rds 250
7,62-mm MOQEPHHBHPOBAHHbH DYREMET
KARAUHHKOBA HA CTAHKE CTEDAHOBA DKMC
Hpepnasna¬en pnn ynn¬1oxe-
nnn xneoü cnnu n nopaxennn
orneeux cpepc1e npo1nennka.
Hpnnunn pa6o1u ae1oua1nkn -
o1eop nopoxoeux rasoe ns ka-
nana c1eona. Bannpanne kana-
na c1eona ocyµec1enne1cn no-
eopo1ou sa1eopa. Hopa¬a na1-
ponoe nen1o¬nan. Hpnuen ue-
xann¬ecknü, o1kpu1oro 1nna.
7,62-mm TAHKOBbH DYREMET KARAUHHKOBA DKT
Hpepnasna¬en pnn ynn¬1oxennn xneoü cnnu n nopaxennn
orneeux cpepc1e npo1nennka.
Hpnnunn pa6o1u ae1oua1nkn - o1eop nopoxoeux rasoe ns
kanana c1eona. Bannpanne kanana c1eona ocyµec1enne1cn
noeopo1ou sa1eopa. Hopa¬a na1ponoe nen1o¬nan. Hpnuen
uexann¬ecknü, o1kpu1oro 1nna.
Konc1pykunn npncnoco6nena pnn yc1anoekn na 6pone1ex-
nnky. B nyneue1e nuee1cn anek1pocnyck. Yeenn¬ennan
uacca c1eona.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Ha¬anunan ckopoc1u nynn, uJc 855
Hpnuenunan panunoc1u c1penu6u, u 2000
Teun c1penu6u, euc1p.Junn. 650
Uacca nyneue1a 6es kopo6kn n nen1u, kr 10,5
Eukoc1u uarasnnnoü kopo6kn, na1p. 250
Basic Characteristics
CarIridge 7.62 x 54
Uuzzle velociIy, mJs 825
RaIe oI Iire, rdsJmin 650
SighIing range, m 1,500
WeighI, kg:
machine gun wiIhouI box and belI 7.5
box wiIh loaded 100J200-round belI 3.9J8.0
AmmuniIion box capaciIy, rds 100 or 200
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona 7,62 x 54
Ha¬anunan ckopoc1u nynn, uJc 825
Teun c1penu6u, euc1p.Junn. 650
Hpnuenunan panunoc1u c1penu6u, u 1500
Uacca kr:
nyneue1a 6es kopo6kn n nen1u 7,5
kopo6kn co cnapnxennoü nen1oü na 100J200 na1ponoe 3,9J8
Eukoc1u na1ponnoü kopo6kn, na1p. 100, 200
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns,
up Io 30 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1005 C1penkoeoe n ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pou po 30 uu
141
UACHlNE GUNS HYREUETB
12,7-mm DYREMET HCB-12,7
Hpepnasna¬en pnn 6opu6u c rpynnoeuun xneuun uennun,
nerko6ponnpoeannuun 1pancnop1nuun cpepc1eaun, orne-
euun 1o¬kaun n nnsko-
ne1nµnun eospyunuun
uennun. Uoxe1 yc1anae-
nnea1ucn na 1penoxnuü
c1anok 6T7, na ynneep-
canunuü 1penoxnuü
c1anok 6Y6, e au6pasy-
pax ponroepeuennux or-
neeux coopyxennü. µnn
yc1anoekn na 1ankax n
ppyroü 6ponnpoeannoü
1exnnke nuee1cn uopn-
qnkaunn nyneue1a
HCBT.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Ha¬anunan ckopoc1u nynn, uJc 820 - 860
µanunoc1u, u:
npnuenunan po 2000
none1a nynn po 6000
Teun c1penu6u, euc1p.Junn. 650 - 750
Uacca, kr 25,5
Ky¬noc1u 6on na panunoc1n 100 u, R
80
, uu ne 6onee 220
Eponenpo6neaeuoc1u na 100 u, uu po 20
12,7-mm DYREMET «KOPQ»
Hpepnasna¬en pnn 6opu6u c nerko6ponnpoeannuun 1panc-
nop1nuun cpepc1eaun, orneeuun 1o¬kaun, nnskone1nµn-
un eospyunuun uennun n xn-
eoü cnnoü. Uoxe1 yc1anaenn-
ea1ucn na 1ankax n ppyroü
6ponnpoeannoü 1exnnke.
12.7mm N8V-12.7 MACHlNE GUN
Designed Io engage mulIiple live IargeIs, lighIly
armored IransporI IaciliIies, Iire emplacemenIs and low
Ilying air IargeIs. lI
can be insIalled on
Ihe 6T7 Iripod mounI,
6U6 universal Iripod
mounI and in pillbox
Iiring sliIs. lIs version
NSVT is inIended Ior
insIallaIion on armor
maIeriel.
Basic Characteristics
Uuzzle velociIy, mJs 820 - 860
SighIing range, m 2,000
RaIe oI Iire, rdsJmin 700
LengIh, mm 1,560
WeighI, kg 25
WeighI oI barrel, kg 9.2
12.7mm KORD MACHlNE GUN
lnIended Ior use againsI lighIly armored IransporI Iacil-
iIies, weapon emplacemenIs, low Ilying air IargeIs and
manpower.
lI can be insIalled on Ianks
and oIher armor maIeriel.
Basic Characteristics
Uuzzle velociIy, mJs 820 - 860
Range, m:
sighIing 2,000
impacI 6,000
RaIe oI Iire, rdsJmin 650 - 750
WeighI, kg 25.5
Fire paIIern, R
80
aI range oI 100 m, mm 220, max
Armor peneIraIion aI range oI 100 m, mm up Io 20
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Ha¬anunan ckopoc1u nynn, uJc 820 - 860
Hpnuenunan panunoc1u c1penu6u, u 2000
Teun c1penu6u, euc1p.Junn. 700
µnnna, uu 1560
Uacca, kr 25
Uacca c1eona, kr 9,2
PART 1 HACTb 1
142
UACHlNE GUNS HYREUETB
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns,
up Io 30 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1005 C1penkoeoe n ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pou po 30 uu
14.5mm KPVT VLADlMlROV LARGE-CALlBER
TANK MACHlNE GUN
Designed Io engage lighIly
armored IargeIs (armored per-
sonnel carriers, anIiIank guns,
armored vehicles, eIc.), Iire
weapons and manpower oI Ihe
enemy locaIed under lighI cover.
lI can also be used as an air
deIense machine
gun.
14,5-mm KPYDHOKARHBEPHbH DYREMET
BRAQHMHPOBA TAHKOBbH KDBT
Hpepnasna¬en pnn 6opu6u c ner-
ko6ponnpoeannuun uennun (6po-
ne1pancnop1epaun, npo1neo1anko-
euun nyukaun, 6poneae1ouo6nnn-
un n 1.p.), orneeuun cpepc1eaun n
xneoü cnnoü npo1nennka, naxopn-
µeücn sa nerknun ykpu1nnun.
Hcnonusye1cn 1akxe e ka¬ec1ee se-
nn1noro nyneue1a.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Hpnuenunan panunoc1u c1penu6u no uennu, u:
naseunuu 2000
eospyunuu 1500
Ckopoc1penunoc1u, euc1p.Junn.:
1exnn¬eckan 550 - 600
6oeean 70 - 80
Oxnaxpenne c1eona eospyunoe
µnnna, uu 1980
Uacca, kr 52,2
Hanpnxenne nn1annn anek1pocnycka, B 22 - 29
Basic Characteristics
SighIing range, m:
aI ground IargeIs 2,000
aI air IargeIs 1,500
RaIe oI Iire, rdsJmin:
cyclic 550 - 600
pracIical 70 - 80
Barrel cooling air
LengIh, mm 1,980
WeighI, kg 52.2
ElecIric Irigger power supply, V 22 - 29
2Kh35 UNlFlED 8ELF-LOADlNG 8UBCALlBER
lNTERlOR-MOUNTED GUN
lnIended Ior pracIice Iirings Irom arIillery sysIems when
Iraining Ihe crews oI Ianks and selI-propelled arIillery
mounIs wiIhouI expendiIure oI basic ammuniIion.
The gun is mounIed in Ihe breech chamber and Ihe
breech piece oI Ihe main weapon sysIem.
The Iiring procedures are similar Io Ihose oI Ihe main
sysIem. The elecIric Irigger oI Ihe gun is Ied wiIh pow-
er direcIly Irom Ihe vehicle mains or via Ihe loading
simulaIor uniI.
The carIridge used Ior Iiring Iully ensures Ihe coinci-
dence oI Ihe bulleI IrajecIory wiIh Ihe IrajecIory oI Ihe
main projecIile.
BKRAQHAR YHH4HµHPOBAHHAR
CAMOBAPRQHAR DYUKA 2X35
Hpepnasna¬ena pnn npoeepennn y¬e6no-1pennpoeo¬nux
c1penu6 ns ap1nnnepnücknx cnc1eu npn nopro1oeke pac¬e-
1oe n aknnaxeü 1ankoe n cauoxopnux ap1nnnepnücknx yc-
1anoeok 6es pacxopa ocnoenux 6oenpnnacoe.
Bknapnan nyuka pasueµae1cn e sapnpnoü kauope n kasen-
nnke ocnoenoü cnc1euu.
Bunonnenne onepaunü no eepennk c1penu6u ananorn¬no
eepennk c1penu6u ns ocnoenoü cnc1euu. Onek1pocnyck
nyukn nn1ae1cn nenocpepc1eenno o1 6op1oeoü ce1n 6oe-
eoü uaunnu nnn ¬epes 6nok nun1a1opa sapnxannn.
Hpnuenneuuü na1pon npn c1penu6e o6ecne¬neae1 nonnoe cxo-
xpenne 1paek1opnn nynn c 1paek1opneü ocnoenoro euc1pena.
Basic Characteristics
Caliber, mm 14.5
CarIridge uniIied wiIh KPVT UG
Uuzzle velociIy, mJs 980
Overall dimensions, mm 1,660 x 175 x 350
Uax weighI, kg 29
Time Io insIall in main sysIem, min 10
VolIage in elecIric Irigger circuiI, V 22 - 29
Accuracy liIe, rds 6,000
Clip capaciIy, rds 6
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Kann6p, uu 14,5
Tnn na1pona ynnqnunpoeannuü c nyneue1ou KHBT
Ha¬anunan ckopoc1u nynn, uJc 980
la6apn1nue pasuepu, uu 1660 x 175 x 350
Uacca, kr ne 6onee 29
Bpeun uon1axa e ocnoenyk cnc1euy, unn. 10
Hanpnxenne nn1annn anek1pocnycka, B 22 - 29
Pecypc, euc1. 6000
Eukoc1u o6oüuu, na1p. 6
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns,
up Io 30 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1005 C1penkoeoe n ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pou po 30 uu
143
SNlPER RlFLES CHAHHEPCKHE BHHTOBKH
7,62-mm CHAHDEPCKAR BHHTOBKA QPAlYHOBA CBQ
Hpepnasna¬ena pnn ynn¬1oxennn pasnn¬nux nonennkµnxcn,
penxyµnxcn, o1kpu1ux n sauacknpoeannux opnno¬nux ueneü.
Hpnnunn pa6o1u ae1oua1nkn - o1eop nopoxoeux rasoe ns
kanana c1eona. Bannpanne kanana c1eona ocyµec1enne1cn
noeopo1ou sa1eopa. Hopa¬a na1ponoe npyxnnnan, ns
kopo6¬a1oro uarasnna.
Hann¬ne rasoeoro perynn1opa pnn nsuenennn ckopoc1eü
o1ka1a nopenxnux ¬ac1eü npn nenonnou nx o1xope yeenn-
¬neae1 napexnoc1u enn1oekn e pa6o1e.
B kounnek1 enn1oekn exopn1 cnaünepcknü on1n¬ecknü npn-
uen, pononnn1enuno uoxe1
kounnek1oea1ucn no¬nuu
npnuenou, noseonnkµnu
eec1n c1penu6y e cyuepkax
n no¬uk. µnn eepennn py-
konaunoro 6on k enn1oeke
npncoepnnne1cn u1uk-nox.
µnn c1penu6u npnuennk1-
cn cneunanunue cnaünep-
ckne na1ponu c nyneü no-
euuennoü ky¬noc1n, eos-
uoxna c1penu6a n o6u¬-
nuu na1ponou.
7.62mm 8VD DRAGUNOV 8NlPER RlFLE
lnIended Io engage moving, appearing, camouIlaged
and open single IargeIs.
The riIle is a gas-operaIed weapon. The barrel is
locked by a roIaIing bolI. The carIridges are Ied Irom a
spring-loaded box magazine.
The gas regulaIor changes Ihe recoil speed oI moving
parIs in reduced backward posiIion, Ihereby increasing
riIle reliabiiIy.
The riIle is IiIIed wiIh a sniper opIical sighI. A nighI sighI
may be given Io Iire aI nighI or IwilighI.
The riIle is also provid-
ed wiIh a bayoneI-kniIe
Ior close-quarIers
combaI. To Iire Ihe riIle,
special-purpose sniper
carIridges wiIh bulleIs
oI increased consisIen-
cy are used. SIandard
carIridges can also be
used.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona 7,62 x 54
Ha¬anunan ckopoc1u nynn, uJc 830
Hpnuenunan panunoc1u c1penu6u, u 1300
Uacca enn1oekn, kr:
c necnapnxennuu uarasnnou 4,3
co cnapnxennuu uarasnnou 4,51
Eukoc1u uarasnna, na1p. 10
Basic Characteristics
CarIridge 7.62 x 54
Uuzzle velociIy, mJs 830
SighIing range, m 1,300
WeighI, kg:
wiIh empIy magazine 4.3
wiIh loaded magazine 4.51
Uagazine capaciIy, rds 10
Basic Characteristics
CarIridge 7.62 x 54
Uuzzle velociIy, mJs 810
SighIing range, m
wiIh opIical sighI 1,300
wiIh open sighI 1,200
RiIle lengIh, mm:
buIIsIock exIended 1,135
buIIsIock Iolded 875
RiIle weighI wiIh PSO-1 opIical sighI
and empIy magazine, kg 4.68
Uagazine capaciIy, rds 10 or 15
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona 7,62 x 54
Ha¬anunan ckopoc1u, uJc 810
Hpnuenunan panunoc1u c1penu6u, u:
c on1n¬ecknu npnuenou 1300
c o1kpu1uu npnuenou 1200
µnnna enn1oekn, uu:
e 6oeeou nonoxennn 1135
e noxopnou nonoxennn 875
Uacca enn1oekn c on1n¬ecknu npnuenou HCO-1,
necnapnxennuu uarasnnou, kr 4,68
Eukoc1u uarasnna, na1p. 10; 15
7.62mm 8VD8 DRAGUNOV 8NlPER RlFLE
WlTH FOLDlNG BUTT8TOCK
lI is a modiIied version
oI Ihe SVD riIle.
PlasIic or skeleIon
meIallic buIIsIock is
Iolded Io Ihe righI.
7,62-mm CHAHDEPCKAR BHHTOBKA QPAlYHOBA
CO CKRAQbBAKUHMCR DPHKRAQOM CBQC
Uopnqnkaunn enn1oekn CBµ.
Hnac1uaccoeuü nnn pauo¬-
nuü ue1annn¬ecknü npnknap
cknapueae1cn enpaeo.
PART 1 HACTb 1
144
SNlPER RlFLES CHAHHEPCKHE BHHTOBKH
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns,
up Io 30 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1005 C1penkoeoe n ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pou po 30 uu
9mm V8K-94 8NlPER RlFLE
lnIended Io engage human IargeIs, including Ihose
proIecIed by body armor, and soII-skinned IargeIs aI
ranges oI up Io 400 m. UniIied wiIh Ihe 9A-91 assaulI
riIle. Owing Io noiseless and
Ilashless Iiring, iI ensures Ihe
concealmenI oI a sniper’s
posiIion. lI is a quickly disas-
sembled weapon compleIe
wiIh a seven-power PKS-07
collimaIing sighI and a PKN-
03 nighI sighI.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona 9 x 39 HAE-9, CH-5, CH-6
Hpnuenunan panunoc1u c1penu6u, u 400
Teun c1penu6u, euc1p.Junn. 700 - 900
Pexnu c1penu6u opnno¬nuü n ae1oua1n¬ecknü
µnnna, uu 900
Uacca, kr:
6es uarasnna n on1n¬eckoro npnuena 2,7
uarasnna c 20 na1ponaun 0,67
Basic Characteristics
CarIridge 9 x 39 PAB-9, SP-5, SP-6
SighIing range, m 400
RaIe oI Iire, rdsJmin 700 - 900
Uode oI Iire selecIive
LengIh, mm 900
WeighI, kg:
wiIhouI magazine and opIical sighI 2.7
magazine wiIh 20 rounds 0.67
9-mm CHAHDEPCKAR BHHTOBKA BCK-94
Hpepnasna¬ena pnn ckpu1oro nopaxennn xneoü cnnu, e
1ou ¬ncne ncnonusykµeü cpepc1ea nnpnenpyanunoü 6po-
nesaµn1u, n ne6ponnpoeannux o6¡ek1oe na panunoc1n po
400 u. Ynnqnunpoeana c ae1o-
ua1ou 9A-91. Enaropapn 6ec-
uyunoü n 6ecnnauennoü c1penu-
6e o6ecne¬neae1cn ckpu1noc1u
nosnunn cnaünepa. Kounnek1y-
e1cn 7-kpa1nuu konnnua1opnuu
npnuenou HKC-07, a 1akxe npn-
uenou no¬noro enpennn HKH-03.
Huee1 6uc1popas6opnyk konc1-
pykunk.
9-mm BHHTOBKA CHAHDEPCKAR CDEµHARbHAR BCC
Bnn1oeka npepnasna¬ena pnn eepennn 6ecuyunoü n 6ec-
nnauennoü c1penu6u na panunoc1u po 400 u. Ha neü yc1a-
naenneae1cn on1n¬ecknü npnuen
HCO-1-1. Hpn neo6xopnuoc1n npe-
pycuo1pena yc1anoeka no¬noro
npnuena.
µnn yuenuuennn ypoenn seyka eu-
c1pena npnuenne1cn cneunanunuü
napynunuü rny-
un1enu.
Bosuoxna pas-
6opka enn1oekn
na 3 ¬ac1n.
9mm V88 8PEClAL 8NlPER RlFLE
Designed Ior noiseless and Ilashless Iiring aI ranges oI
up Io 400 m. lI mounIs a PSO-1-1 sighI. lI necessary,
a nighI sighI is insIalled.
A special muzzle silencer
is used Io reduce Ihe
crack oI Ihe weapon.
The riIle can be broken
down inIo Ihree compo-
nenIs.
Basic Characteristics
CarIridge 9 x 39, sniping
Uuzzle velociIy, mJs 290
SighIing range, m:
wiIh iron and opIical sighIs 400
wiIh nighI sighI 300
UagniIicaIion oI sighI:
opIical 4x
nighI 3.46x
LengIh, mm 894
WeighI, g:
bulleI 16
carIridge 23
Uax weighI oI empIy riIle wiIhouI sighIs, kg 2.6
Uagazine capaciIy, rds 10
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona cnaünepcknü, 9 x 39
Ha¬anunan ckopoc1u nynn, uJc 290
Hpnuenunan panunoc1u c1penu6u, u:
c o1kpu1uu n on1n¬ecknu npnuenou 400
c no¬nuu npnuenou 300
Yeenn¬enne npnuena:
on1n¬eckoro 4x
no¬noro 3,46x
µnnna enn1oekn, uu 894
Uacca, r:
nynn 16
na1pona 23
Uacca enn1oekn 6es na1ponoe n npnuenoe, kr ne 6onee 2,6
Eukoc1u uarasnna, na1p. 10
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns,
up Io 30 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1005 C1penkoeoe n ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pou po 30 uu
145
SNlPER RlFLES CHAHHEPCKHE BHHTOBKH
12,7-mm CHAHDEPCKAR BHHTOBKA CBH-98
Hpepnasna¬ena pnn nopaxennn nerko6ponnpoeannoro n ne-
6ponnpoeannoro eoopyxennn n eoennoü 1exnnkn na panu-
noc1n po 1000 u, a 1akxe o1kpu1o pacnonoxennoü xneoü
cnnu e cpepc1eax nnpnenpyanunoü saµn1u na panunoc1n
po 1500 u.
Basic Characteristics
CarIridge 12.7x107
LengIh, mm 1,350
EmpIy weighI (wiIhouI sighI), kg 11
Uagazine capaciIy, rds 5
12.7mm 8VN-98 8NlPER RlFLE
lnIended Io engage lighIly armored and soII-skinned
weapons and war maIeriel aI ranges oI up Io 1,000 m, as
well as unshelIered manpower proIecIed by body armor
aI ranges oI up Io 1,500 m.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona 12,7 x 108
µnnna, uu 1350
Uacca (6es npnuena n c necnapnxennuu uarasnnou), kr 11
Eukoc1u uarasnna, na1p. 5
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona cnaünepcknü, 12,7 x 108 (eosuoxno
ncnonusoeanne na1ponoe kpynnokann6epnux nyneue1oe)
Hpnuenunan panunoc1u c1penu6u, u:
no 1exnnke 1800
no xneoü cnne 1200
Pexnu c1penu6u opnno¬nuü
Eponenpo6neaeuoc1u ne uenee 90º no 6ponennn1e 1onµnnoü 20 uu
na pnc1anunn 100 u (nyneü E-32)
µnnna, uu:
e cnoxennou nonoxennn 1100
e 6oeeou nonoxennn 1690
Uacca enn1oekn 6es on1n¬eckoro npnuena, kr 12,65 +0,3
Eukoc1u uarasnna, na1p. 5
Basic Characteristics
CarIridge 12.7 x 108, snipeing (large-caliber machine gun
carIridges can also be used)
SighIing range, m:
maIeriel 1,800
manpower 1,200
Uode oI Iire single shoI
Armor peneIraIion aI leasI 90º againsI armor plaIe, 20 mm Ihick,
aI a range oI 100 m (wiIh B-32 bulleI)
LengIh, mm:
in Iolded posiIion 1,100
in exIended posiIion 1,690
WeighI oI riIle wiIhouI opIical sighI, kg 12.65 +0.3
Uagazine capaciIy, rds 5
12,7-mm CHAHDEPCKAR BHHTOBKA OCB-96
Hpepnasna¬ena pnn nopaxennn saµnµennoü xneoü cnnu,
nerko6ponnpoeannoü 1exnnkn, PRC, pake1nux n ap1nnne-
pnücknx yc1anoeok, aenaunonnoü 1exnnkn na c1onnkax, pnn
noppuea uopcknx unn. Hpn a1ou c1penok oc1ae1cn ene po-
cnraeuoc1n npnuenunoro ornn
c1penkoeoro opyxnn o6u¬nux ka-
nn6poe. 12,7-uu nynn nuee1 e 1pn
pasa uenuunü ee1poeoü cnoc, ¬eu
nynn kann6pa 7,62 uu.
Cknapnan konc1pykunn sna¬n1enu-
no noeuuae1 uo6nnunoc1u opy-
xnn n ypo6c1eo ero 1pancnop1n-
poekn. Bnn1oeka kounnek1ye1cn
on1n¬ecknu npnuenou.
12.7mm O8V-96 8NlPER RlFLE
lnIended Io engage proIecIed manpower, lighIly armored
maIeriel, radars, missileJrockeI launchers, arIillery pieces
and parked aircraII as well as Io demolish sea mines,
wiIh Ihe Iirer remaining beyond Ihe aimed Iire range oI
ordinary caliber small arms. The
12.7mm bulleI has Ihe wind driII
Ihree Iimes less Ihan Ihe 7.62mm
bulleI.
The Iolding design oI Ihe weapon
makes iI convenienI Ior
IransporIaIion. The riIle is com-
pleIed wiIh an opIical sighI.
PART 1 HACTb 1
7.62mm OTs-39 8UBMACHlNE GUN
lnIended Io produce high Iire densiIy aI shorI ranges.
lI is a blowback-operaIed weapon provided wiIh a ham-
mer-Iype Iiring mechanism. The Iire selecIor is locaIed
on Ihe righI and leII sides
oI Ihe weapon. The subma-
chine gun has a bolI sIop
and a magazine caIch dis-
engaged by Ihe hand which
holds Ihe weapon. lI can
be ouIIiIIed wiIh a builI-in
laser IargeI designaIor.
7,62-mm DHCTORET-DYREMET Oµ-39
Hpepnasna¬en pnn cospannn eucokoü nno1noc1n ornn na
kopo1knx pnc1anunnx. Hpnnunn pa6o1u ae1oua1nkn - o1ka1
ceo6opnoro sa1eopa.
Ypapno-cnyckoeoü uexannsu
kypkoeoro 1nna. Hepeeop¬nk
enpa ornn pacnonoxen cnpa-
ea n cneea. Huek1cn oc1anoe
sa1eopa, saµenka uarasnna,
euknk¬aeuan pykoü, ypep-
xneakµeü opyxne. Bosuo-
xen ec1poennuü e opyxne
nasepnuü ueneykasa1enu.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona 7,62 x 25 TT (7,63 x 25 Uauzer)
Hpnuenunan panunoc1u c1penu6u, u 200
Teun c1penu6u, euc1p.Junn. 600
Pexnu c1penu6u opnno¬nuü n ae1oua1n¬ecknü
µnnna nnc1one1a-nyneue1a, uu:
co cnoxennuu npnknapou 350
c o1knny1uu npnknapou 647
Uacca c uarasnnou 6es na1ponoe, kr 1,8
Eukoc1u uarasnna, na1p. 20; 30; 45
Basic Characteristics
CarIridge 7.62 x 25 TT (7.63 x 25 Uauser)
SighIing range, m 200
RaIe oI Iire, rdsJmin 600
Uode oI Iire selecIive
LengIh, mm:
wiIh buIIsIock Iolded 350
wiIh buIIsIock exIended 647
WeighI wiIh empIy magazine, kg 1.8
Uagazine capaciIy, rds 20, 30 or 45
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona 9 x 19 Parabellum
Hpnuenunan panunoc1u c1penu6u, u 200
Teun c1penu6u, euc1p.Junn. 540
Pexnu c1penu6u opnno¬nuü n ae1oua1n¬ecknü
µnnna nnc1one1a-nyneue1a, uu:
co cnoxennuu npnknapou 350
c o1knny1uu npnknapou 647
Uacca c uarasnnou 6es na1ponoe, kr 1,75
Eukoc1u uarasnna, na1p. 20; 30;40
9-mm DHCTORET-DYREMET Oµ-39D
Hpepnasna¬en pnn noppaspenennü no 6opu6e c oprannso-
eannoü npec1ynnoc1uk, cneucnyx6, a 1akxe eoennocnyxa-
µnx ecnouora1enunux apueücknx noppaspenennü.
Hnc1one1-nyneue1 pa6o1ae1 na npnnunne o1ka1a ceo6op-
noro sa1eopa. Ypapno-cnyckoeoü uexannsu kypkoeoro 1n-
na. Hepeeop¬nk enpa ornn pacnonoxen cnpaea n cneea.
Huek1cn oc1anoe sa1eopa,
saµenka uarasnna, euknk-
¬aeuan pykoü, ypepxneak-
µeü opyxne. Bosuoxen
ec1poennuü e opyxne na-
sepnuü ueneykasa1enu.
Hnc1one1-nyneue1 o1nn¬a-
e1cn eucokoü 1o¬noc1uk n
ky¬noc1uk opnno¬noro n ae-
1oua1n¬eckoro ornn.
9mm OTs-39 8UBMACHlNE GUN
lnIended Ior use by uniIs IighIing organized crime, spe-
cial services, as well as servicemen oI auxiliary army
uniIs.
lI is a blowback-operaIed weapon provided wiIh a ham-
mer-Iype Iiring mechanism. The Iire selecIor is locaIed
on Ihe righI and leII sides oI Ihe weapon. The subma-
chine gun has a bolI sIop
and a magazine caIch dis-
engaged by Ihe hand
which holds Ihe weapon. lI
can be IiIIed wiIh a builI-in
laser IargeI designaIor.
The submachine gun
boasIs high accuracy and
close paIIern oI single shoI
and auIomaIic Iire.
Basic Characteristics
CarIridge 9 x 19 Parabellum
SighIing range, m 200
RaIe oI Iire, rdsJmin 540
Uode oI Iire selecIive
LengIh, mm:
wiIh buIIsIock Iolded 350
wiIh buIIsIock exIended 647
WeighI wiIh empIy magazine, kg 1.75
Uagazine capaciIy, rds 20, 30 or 40
146
SUBUACHlNE GUNS HHCTORETB-HYREUETB
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns,
up Io 30 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1005 C1penkoeoe n ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pou po 30 uu
PART 1 HACTb 1
147
SUBUACHlNE GUNS HHCTORETB-HYREUETB
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns,
up Io 30 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1005 C1penkoeoe n ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pou po 30 uu
Basic Characteristics
Uuzzle velociIy, mJs 310
SighIing range, m 25
Firing range, m up Io 50
RaIe oI Iire, rdsJmin 1,000
Overall lengIh, mm:
wiIh buIIsIock Iolded 305
wiIh buIIsIock exIended 530
EmpIy weighI, kg:
wiIh 20-rd magazine 1.54
wiIh 30-rd magazine 1.57
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Ha¬anunan ckopoc1u nynn, uJc 310
Hpnuenunan panunoc1u c1penu6u, u 25
µnc1anunn c1penu6u, u po 50
Teun c1penu6u, euc1p.Junn. 1000
O6µan pnnna, uu:
co cnoxennuu npnknapou 305
c o1knny1uu npnknapou 530
Uacca 6es na1ponoe, kr:
c uarasnnou na 20 na1ponoe 1,54
c uarasnnou na 30 na1ponoe 1,57
9-mm DHCTORET-DYREMET «KEQP»
Hpepnasna¬en pnn 6nnxnero 6on. Hpnnunn pa6o1u ae1oua-
1nkn - o1ka1 ceo6opnoro sa1eopa. Cna6xen cknapueakµnucn
npnknapou n peyx-
pnpnuu kopo6¬a1uu
uarasnnou. Ocnaµen
npnuenunuu npncno-
co6nenneu kou6nnn-
poeannoro 1nna. Hos-
eonne1 eec1n c1penu-
6y e opnno¬nou n ae-
1oua1n¬eckou pexn-
uax kak npn cnoxen-
nou, 1ak n npn o1kpu-
1ou npnknape.
9mm KEDR 8UBMACHlNE GUN
Designed Ior close-quarIers combaI. lI is a blowback-
operaIed weapon. The submachine gun is IiIIed wiIh a
Iolding buIIsIock, a
Iwo-row box
magazine and
combi ned- I ype
sighIing devices.
Kedr is capable oI
Iiring in single
shoIs or auIomaIi-
cally, wiIh Ihe buII-
sIock Iolded or
exIended.
9-mm MAROlABAPHTHbH DHCTORET-DYREMET «KRHH»
Hpepnasna¬en pnn eoo-
pyxennn noppaspene-
nnü UBµ. Hcnonusyk1-
cn uopepnnsnpoeannuü
n u1a1nuü nnc1one1nue
na1ponu. Hpepycuo1pe-
na eosuoxnoc1u npnue-
nennn nnc1one1a-nyne-
ue1a c rnyun1eneu n
6es nero.
9mm KLlN 8MALL-8lZE 8UBMACHlNE GUN
Designed Io arm Ihe lnIerior
UinisIry uniIs.
lI is chambered Ior
modernized and sIandard
pisIol carIridges and can be
used wiIh or wiIhouI a
silencer.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
µanunoc1u nopaxennn, u ne uenee 150
Ckopoc1penunoc1u, euc1p.Junn. 975-1060
µnnna c pasnoxennuu npnknapou, uu 539
Uacca c necnapnxennuu uarasnnou na 30 na1ponoe, kr 1,54
Eukoc1u uarasnnoe, na1p. 20 nnn 30
Basic Characteristics
Killing range, m aI leasI 150
RaIe oI Iire, rdsJmin 975-1,060
LengIh wiIh buIIsIock exIended, mm 539
WeighI wiIh empIy 30-rd magazine, kg 1.54
Uagazine capaciIy, rds 20 or 30
PART 1 HACTb 1
148
SUBUACHlNE GUNS HHCTORETB-HYREUETB
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns,
up Io 30 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1005 C1penkoeoe n ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pou po 30 uu
9mm KA8HTAN 8UBMACHlNE GUN
lnIended Io arm Ihe lnIerior UinisIry uniIs.
lI is a blowback-operaIed weapon. lIs conIiguraIion,
wiIh Ihe bolI sliding over Ihe barrel, makes Ihe Iirearm
compacI. The handgrip conIains Ihe magazine. The
sIock can be reIracIed inIo Ihe receiver and is provid-
ed wiIh a Iurning shoulder piece. The poinI oI Ihe sIock
resIing againsI Ihe Iirer’s shoulder is in line wiIh Ihe
bore axis, which improves Ihe accu-
racy oI Iire.
The absence oI ouIer moving parIs
and Ihe saIeIy mechanism Io pre-
venI inadverIenI Iiring in Ihe evenI
oI an accidenIal release oI Ihe
cocking handle make Ihe subma-
chine gun saIe Ior Ihe Iirer.
The weapon can be IiIIed wiIh a
silencer and a collimaIing sighI.
9-mm DHCTORET-DYREMET «KAUTAH»
Hpepnasna¬en pnn eoopyxennn ¬ac1eü UBµ.
Hpnnunn pa6o1u ae1oua1nkn - o1pa¬a ceo6opnoro sa1eopa.
Hpnuenenne cxeuu c na6erakµnu na c1eon sa1eopou noseo-
nnno cpena1u opyxne kounak1nuu. Uarasnn pasueµen e py-
kon1ke ynpaenennn orneu. Hpnknap eunonnen y6npakµnucn
e c1eonunyk kopo6ky n cna6xen noeopo1nuu nne¬eeuu yno-
pou. To¬ka ynopa npnknapa e nne¬o c1penka naxopn1cn na op-
noü nnnnn c ocuk kanana c1eona, ¬1o
yny¬uae1 1o¬noc1u eepennn ornn. O1-
cy1c1ene napyxnux penrakµnxcn npn
c1penu6e pe1aneü n npnuenenne uexa-
nnsua npepoxpanennn o1 cny¬aünoro
euc1pena npn nenponseonunou o1nyc-
kannn pykon1kn eseepennn e npouecce
sapnxannn penak1 nnc1one1-nyneue1
6esonacnuu pnn c1penka. Uoxe1 kou-
nnek1oea1ucn npn6opou uanouyunoü
c1penu6u n konnnua1opnuu npnue-
nou.
9-mm RElKHH DHCTORET-DYREMET «BYK»
Hpepnasna¬en pnn cospannn eucokoü nno1noc1n ornn na
kopo1knx pnc1anunnx. Hpnnunn pa6o1u ae1oua1nkn - o1ka1
ceo6opnoro sa1eopa. Opnn ns cauux
nerknx n kounak1nux o6pasuoe a1oro
enpa opyxnn. Hoeuuennan 6oeean ro-
1oenoc1u o6ecne¬neae1cn sa c¬e1: eu-
knk¬ennn ae1oua1n¬eckoro npepoxpa-
nn1enn npn oxea1e pykon1kn, pacnono-
xennn nepeeop¬nka enpa ornn c npa-
eoü n neeoü c1oponu nop nanuueu, na-
nn¬nn sa1eopnoü sapepxkn. Ypapno-
cnyckoeoü uexannsu kypkoeoro 1nna.
9mm BUK LlGHT 8UBMACHlNE GUN
lnIended Io produce high Iire densiIy aI shorI ranges.
lI operaIes on Ihe blowback principle.
The submachine gun is one oI Ihe
lighIesI and mosI compacI models oI
Ihis Iype oI weapons. Enhanced
combaI readiness is ensured by: dis-
engagemenI oI Ihe auIomaIic saIeIy
when Ihe grip is grasped; locaIion oI
Ihe Iire selecIor on Ihe righI and leII
sides under Ihe Iinger; availabiliIy oI
Ihe bolI sIop. FiIIed wiIh a hammer-
Iype Iiring mechanism.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona 9 x 18 HU
Ha¬anunan ckopoc1u nynn, uJc 315
Hpnuenunan panunoc1u c1penu6u, u 100
Teun c1penu6u, euc1p.Junn. 900 - 1000
Pexnu c1penu6u opnno¬nuü n ae1oua1n¬ecknü
Uacca c uarasnnou (6es na1ponoe), kr 1,68
la6apn1nue pasuepu, uu:
pnnna c eupenny1uuJcnoxennuu npnknapou 485J325
unpnna 51
euco1a (c uarasnnou na 20 na1ponoe) 185
Eukoc1u uarasnna, na1p. 20; 30
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona 9 x 19 Parabellum
Hpnuenunan panunoc1u c1penu6u, u 100
Teun c1penu6u, euc1p.Junn. 800 - 900
Pexnu c1penu6u opnno¬nuü n ae1oua1n¬ecknü
µnnna nnc1one1a-nyneue1a, uu:
co cnoxennuu npnknapou 250
c o1knny1uu npnknapou 484
Uacca 6es uarasnna, kr 1,2
Eukoc1u uarasnna, na1p. 20; 30
Basic Characteristics
CarIridge 9 x 19 Parabellum
SighIing range, m 100
RaIe oI Iire, rdsJmin 800 - 900
Uode oI Iire selecIive
LengIh, mm:
wiIh buIIsIock Iolded 250
wiIh buIIsIock exIended 484
WeighI wiIhouI magazine, kg 1.2
Uagazine capaciIy, rds 20 or 30
Basic Characteristics
CarIridge 9 x 18 PU
Uuzzle velociIy, mJs 315
SighIing range, m 100
RaIe oI Iire, rdsJmin 900 - 1,000
Uode oI Iire selecIive
EmpIy weighI wiIh magazine, kg 1.68
Overall dimensions, mm:
lengIh wiIh sIock exIendedJwiIh sIock reIracIed 485J325
widIh 51
heighI (wiIh 20-round magazine) 185
Uagazine capaciIy, rds 20 or 30
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns,
up Io 30 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1005 C1penkoeoe n ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pou po 30 uu
149
SUBUACHlNE GUNS HHCTORETB-HYREUETB
9-mm DHCTORET-DYREMET «KHDAPHC»
Hpepnasna¬en pnn cospannn eucokoü nno1noc1n ornn na
kopo1knx pnc1anunnx. Hpnnunn pa6o1u ae1oua1nkn - o1ka1
ceo6opnoro sa1eopa. Ypapno-cnyckoeoü uexannsu kypko-
eoro 1nna. Hn1anne - ns kopo6¬a1oro uarasnna. Hnc1one1-
nyneue1 cna6xen rnyun-
1eneu n nasepnuu uene-
ykasa1eneu. O1nn¬ae1cn
eucokoü 1o¬noc1uk opn-
no¬noro n ae1oua1n¬e-
ckoro ornn. Uoxe1 noc1a-
enn1ucn co cneunanunoü
cyukoü pnn nouennn n
ypo6noro, kounak1noro
pasueµennn sanacnux
uarasnnoe, rnyun1enn n
npnnapnexnoc1eü.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona 9 x 18 HU
Hpnuenunan panunoc1u c1penu6u, u 100
Teun c1penu6u, euc1p.Junn. 900
Pexnu c1penu6u opnno¬nuü n ae1oua1n¬ecknü
Ypoeenu seykoeoro paenennn npn euc1pene, µ6 ne 6onee 130
µnnna c rnyun1eneu, uu:
co cnoxennuu npnknapou 425
c o1knny1uu npnknapou 726
Uacca, kr:
6es uarasnna, rnyun1enn n nasepnoro ueneykasa1enn 1,57
c uarasnnou na 20 na1ponoe, rnyun1eneu
n nasepnuu ueneykasa1eneu 2,1
Eukoc1u uarasnna, na1p. 20; 30
Basic Characteristics
CarIridge 9x18 PU
SighIing range, m 100
RaIe oI Iire, rdsJmin 900
Uode oI Iire selecIive
Uaximum level oI sound pressure aI discharge, dB 130
LengIh wiIh silencer, mm:
wiIh buIIsIock Iolded 425
wiIh buIIsIock exIended 726
WeighI, kg:
wiIhouI magazine, silencer and laser IargeI designaIor 1.57
wiIh 20-round magazine,
silencer and laser IargeI designaIor 2.1
Uagazine capaciIy, rds 20 or 30
9mm KlPARl8 8UBMACHlNE GUN
lnIended Io produce high Iire densiIy aI shorI ranges.
lI is a blowback-operaIed weapon provided wiIh a hammer-
Iype Iiring mechanism.
The weapon is Ied Irom a box magazine and is provided
wiIh a silencer and a laser
IargeI designaIor. lI is dis-
Iinguished by high accu-
racy oI semiauIomaIic
and Iull auIomaIic Iire.
On requesI, iI can be deliv-
ered compleIe wiIh a bag
Ior carrying and convenienI
and compacI arrangemenI
oI spare magazines, a
silencer and accessories.
9mm BlZON-2 8UBMACHlNE GUN
The submachine gun is a close-quarIers weapon which
operaIes on Ihe blowback principle. CarIridges are Ied
Irom a high-capaciIy screw
magazine. The submachine
gun sIock is Iolded Io Ihe leII
side. The Bizon can deliver
single-shoI and auIomaIic
Iire wiIh sIandard and mod-
ernized 9 x 18 PU carIridges.
9-mm DHCTORET-DYREMET «BHBOH-2»
Ae1oua1n¬eckoe opyxne 6nnxnero 6on. Hpnnunn pa6o1u
ae1oua1nkn - o1ka1 ceo6opnoro sa1eopa. Hn1anne ns une-
koeoro uarasnna 6onuuoü eu-
koc1n. Huee1 cknapueakµnü-
cn eneeo uarasnn. Hoseonne1
eec1n c1penu6y e opnno¬nou n
ae1oua1n¬eckou pexnuax
o6u¬nuu n uopepnnsnpoean-
nuu na1ponou 9 x 18 HU.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona 9 x 18 HU 9 x 18 HU
uopepnnsnpoeannuü
Ha¬anunan ckopoc1u nynn, uJc 320 420
Hpnuenunan panunoc1u c1penu6u, u 100 150
µnnna, uu:
nnc1one1a-nyneue1a 660
co cnoxennuu npnknapou 425
Uacca, kr:
6es uarasnna 2,1
c uarasnnou 6es na1ponoe 2,47
Uacca nynn, r 6,1
Eukoc1u uarasnna, na1p. 66
Basic Characteristics
CarIridge 9 x 18 PU 9 x 18 PU
modernized
Uuzzle velociIy 320 420
SighIing range 100 150
LengIh, mm:
submachine gun wiIh buIIsIock exIended 660
submachine gun wiIh buIIsIock Iolded 425
WeighI, kg:
wiIhouI magazine 2.1
wiIh empIy magazine 2.47
BulleI weighI, g 6,1
Uagazine capaciIy, rds 66
PART 1 HACTb 1
9mm PP-90M 8UBMACHlNE GUN
lnIended Ior coverI carrying during special operaIions.
The weapon’s IeaIure is iIs capabiliIy Io Iold inIo a rec-
Iangular case. lI Iakes Iwo Io Ihree seconds Io prepare
iI Ior Iiring.
Owing Io shockless operaIion oI iIs blowback acIion,
opIimal Iiring raIe and align-
menI oI Ihe sIock wiIh barrel
bore, Ihe PP-90U has Ihe
besI consisIency oI shoIs dur-
ing auIomaIic Iire among all
domesIic submachine guns. lI
can be Iurnished wiIh a laser
IargeI designaIor.
9mm PP-93 8UBMACHlNE GUN
lnIended Io produce high Iire densiIy aI shorI ranges.
lIs main IeaIure is a close paIIern oI auIomaIic Iire (in
hand Iiring oI a 30-round bursI aI a range oI 25 m all
shoI holes are wiIhin a breasI-silhoueIIe IargeI).
lI is a blowback-operaIed
weapon which can be IiI-
Ied wiIh various capaciIy
magazines, a silencer and
a laser IargeI designaIor.
9-mm DHCTORET-DYREMET DD-90M
Hpepnasna¬en pnn ckpu1oro nouennn npn npoeepennn cne-
unanunux onepaunü. Oco6ennoc1uk opyxnn nenne1cn eos-
uoxnoc1u cknapueannn, npn a1ou ono npno6pe1ae1 qopuy
nenana. µnn nopro1oekn k c1penu6e 1pe6ye1cn 2 - 3 c. Hnc-
1one1-nyneue1 nuee1 cxeuy ae1oua1nkn co ceo6opnuu sa-
1eopou. Enaropapn 6esypapnoü
pa6o1e ae1oua1nkn, on1nuanu-
nouy 1euny c1penu6u n pacno-
noxennk npnknapa na ocn ka-
nana c1eona HH-90U nuee1
nanny¬une nokasa1enn ky¬no-
c1n npn ae1oua1n¬eckoü
c1penu6e cpepn ecex o1e¬ec1-
eennux nnc1one1oe-nyneue1oe.
Uoxe1 kounnek1oea1ucn nasep-
nuu ueneykasa1eneu (RUY).
9-mm DHCTORET-DYREMET DD-93
Hpepnasna¬en pnn cospannn eucokoü nno1noc1n ornn na
kopo1knx pnc1anunnx.
lnaenan oco6ennoc1u HH-93 - eucokan ky¬noc1u npn ae1o-
ua1n¬eckoü c1penu6e (npn o1c1pene c pyk cnnounoü o¬e-
pepuk ns 30 na1ponoe na
pnc1anunn 25 u ece npo6o-
nnu yknapueak1cn e rpyp-
nyk unuenu). Hnc1one1-ny-
neue1 nuee1 cxeuy ae1oua-
1nkn co ceo6opnuu sa1eo-
pou. Kounnek1ye1cn uara-
snnaun pasnn¬noü euko-
c1n. Uoxe1 kounnek1oea1u-
cn rnyun1eneu n nasepnuu
ueneykasa1eneu.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona 9 x 18 HU
Hpnuenunan panunoc1u c1penu6u, u 100
Teun c1penu6u, euc1p.Junn. 600 - 800
Pexnu c1penu6u opnno¬nuü n ae1oua1n¬ecknü
la6apn1u e cnoxennou nonoxennn, uu 280 x 90 x 30
µnnna e 6oeeou nonoxennn, uu 485
Uacca, kr:
6es uarasnna 1,42
uarasnna c na1ponaun 0,425
Eukoc1u uarasnna, na1p. 30
Basic Characteristics
CarIridge 9 x 18 PU
SighIing range, m 100
RaIe oI Iire. rdsJmin 600 - 800
Uode oI Iire selecIive
Dimensions in Iolded posiIion, mm 280 x 90 x 30
LengIh in Iiring conIiguraIion, mm 485
WeighI, kg:
wiIhouI magazine 1.42
loaded magazine 0.425
Uagazine capaciIy, rds 30
150
SUBUACHlNE GUNS HHCTORETB-HYREUETB
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns,
up Io 30 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1005 C1penkoeoe n ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pou po 30 uu
Basic Characteristics
CarIridge 9 x 18 PU, modernized 9 PU
SighIing range, m 100
RaIe oI Iire, rdsJmin 600 - 800
Uode oI Iire selecIive
Dimensions wiIh Iolded sIock
and 30-round magazine, mm 325 x 225 x 38
LengIh wiIh exIended sIock, mm 547
WeighI wiIhouI magazine, kg 1.47
Uagazine capaciIy, rds 20 or 30
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona 9 x 18 HU, 9 HU uopepn
Hpnuenunan panunoc1u c1penu6u, u 100
Teun c1penu6u, euc1p.Junn. 600 - 800
Pexnu c1penu6u opnno¬nuü n ae1oua1n¬ecknü
la6apn1u co cnoxennuu npnknapou
n uarasnnou c 30 na1ponaun, uu 325 x 225 x 38
µnnna c pasnoxennuu npnknapou, uu 547
Uacca 6es uarasnna, kr 1,47
Eukoc1u uarasnna, na1p. 20; 30
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns,
up Io 30 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1005 C1penkoeoe n ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pou po 30 uu
151
REVOLVERS PEBORBBEPB
9mm R-92 REVOLVER
Designed Io engage hosIile
manpower aI shorI ranges.
lI has a double acIion Iiring
mechanism. Provision is made
Ior simulIaneous exIracIion oI
all Iired carIridge cases and
clip loading. Firing is possible
wiIhouI Ihe use oI Ihe clip.
The semi-enclosed hammer
and Iorward displaced grip wiIh
Ihe Irigger mechanism ensure
compacI size oI Ihe revolver
and convenience oI iIs coverI
carrying.
9-mm PEBORbBEP P-92
Hpepnasna¬en pnn nopaxennn xn-
eoü cnnu npo1nennka na uanux
pacc1onnnnx.
Ypapno-cnyckoeoü uexannsu
peoünoro peüc1enn. Hpepycuo1pe-
na opnoepeuennan akc1pakunn
ecex c1pennnux rnnus n sapnxanne
o6oüuoü. Bosuoxna c1penu6a 6es
o6oüuu.
Honysakpu1uü kypok n cueµennue
enepep pykon1ka co cnyckoeuu ue-
xannsuou o6ecne¬neak1 noeu-
uennyk kounak1noc1u peeonueepa
n ypo6c1eo ero ckpu1oro nouennn.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona 9 x 18 HU
Hpnuenunan panunoc1u c1penu6u, u 25
la6apn1nue pasuepu, uu 157 x 120 x 35
Uacca 6es na1ponoe, kr 0,52
Eukoc1u 6apa6ana, na1p. 5
Basic characteristics
CarIridge Iype 9 x 18 PU
SighIing range, m 25
Overall dimensions, mm 157 x 120 x 35
EmpIy weighI, kg 0.52
Cylinder capaciIy, rds 5
9mm R8A REVOLVER
Designed Io engage hosIile
manpower. lI is an individual
service weapon provided wiIh a
roIaIing cylinder Ior carIridges
held in a clip. The hammer-Iype
Iiring mechanism permiIs single
and double acIion Iiring. The
revolver has a reliable saIeIy
device.
9-mm PEBORbBEP PCA
Hpepnasna¬en pnn nopaxennn
xneoü cnnu npo1nennka. Hnpnen-
pyanunoe cnyxe6noe opyxne,
cna6xennoe epaµakµnucn 6apa-
6anou pnn na1ponoe, o6¡epnnen-
nux o6oüuoü.
Ypapno-cnyckoeoü uexannsu - ca-
uoeseopnuü, kypkoeoro 1nna, ko-
1opuü noseonne1 6uc1po o1kpu1u
oronu naxa1neu na cnyckoeoü
kpk¬ok 6es npepeapn1enunoro
eseepennn kypka. Ocnaµen na-
pexno peüc1eykµnu npepoxpa-
nn1enunuu yc1poüc1eou.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Ha¬anunan ckopoc1u nynn
npn 1eunepa1ype 20
o
C, uJc 300
Teun c1penu6u 6es nepesapnxannn, euc1p.Junn. 30
la6apn1nue pasuepu, uu:
pnnna 200
unpnna 40
euco1a 150
Uacca 6es na1ponoe, kr 0,8
Ky¬noc1u c1penu6u na panunoc1u 25 u, cu:
R
50
cp 4
R
100
cp 10
Ycnnne na cnyckoeou kpk¬ke, H:
npn cauoeseope 60
npn eseepennou kypke 25
Pecypc, euc1p. 3000
Eukoc1u 6apa6ana, na1p. 6
Basic characteristics
Uuzzle velociIy aI 20
o
C, mJs 300
RaIe oI Iire wiIhouI reloading, rdsJmin 30
Overall dimensions, mm:
lengIh 200
widIh 40
heighI 150
EmpIy weighI, kg 0.8
ConsisIency
oI shoIs aI 25 m range, cm:
R
50
m 4
R
100
m 10
Trigger pull, N:
in double acIion Iiring 60
in single acIion Iiring 25
Accuracy liIe, rds 3,000
Cylinder capaciIy, rds 6
PART 1 HACTb 1
152
REVOLVERS PEBORBBEPB
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns,
up Io 30 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1005 C1penkoeoe n ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pou po 30 uu
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona 9 x 18 HU, 9 x 17 ShorI (.380 ACP)
la6apn1nue pasuepu, uu 200 x 130 x 40
Uacca 6es na1ponoe, kr 0,8
Ypapno-cnyckoeoü uexannsu peoünoro peüc1enn
Eukoc1u 6apa6ana, na1p. 6
Basic Characteristics
CarIridge 9 x 18 PU, 9 x 17 ShorI (.380 ACP)
Overall dimensions, mm 200 x 130 x 40
EmpIy weighI, kg 0.8
Firing mechanism double acIion
Cylinder capaciIy, rds 6
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona 9 x 18 HU, HUU 9 x 19
Parabellum
Ha¬anunan ckopoc1u nynn, uJc 290 365
µanunoc1u c1penu6u, u 50 50
la6apn1nue pasuepu, uu 210 x 37 x 145
Uacca (6es na1ponoe), kr 0,8 0,8
Ycnnne cnycka, krc 3 - 3,5 3,35
µnnna c1eona, uu 75 75
Eukoc1u 6apa6ana, na1p. 6 6
9-mm PEBORbBEP Oµ-01 «KOBARbT»
Hpepnasna¬en pnn eepennn 6nnxnero 6on.
Ypapno-cnyckoeoü uexannsu noseonne1 eec1n c1penu6y
kak cauoeseopou, 1ak n c npepeapn1enunuu eseepenneu
kypka. Bapnxanne na1ponaun npo-
nseopn1cn o6oüuoü nnn u1y¬no.
Okc1pakunn c1pennnux rnnus opno-
epeuennan nnn nou1y¬nan. µnn sa-
pnxannn nnn paspnxannn 6apa6an
o1knpueae1cn e c1opony. B konc1-
pykunn o1cy1c1eyk1 o1penneuue
uenkne n cny¬aüno eunapakµne
pe1ann npn nenonnoü pas6opke.
Paspa6o1ana uopnqnkaunn pe-
eonueepa OU-01C nop na1pon
9 x 17 ShorI (.380 ACP).
9-mm PEBORbBEP «HOCOPOl»
Hpepnasna¬en pnn nopaxennn npo1nennka na kopo1knx
pacc1onnnnx.
Paspa6o1anu pee uopnqnkaunn peeonueepa - nop na1pon
9 x 18 HU n HUU 9 x 19 Parabellum.
O1nn¬ae1cn xopoueü c6anancnpoeannoc1uk n ky¬noc1uk
6on, ko1opue poc1nrak1cn sa c¬e1 npn6nnxennn uen1pa
1nxec1n peeonueepa k ocn kanana c1eona n cnnxennn nn-
nnn c1penu6u o1nocn1enuno pykn c1pennkµero. Hpn euc1-
pene yuenuuae1cn nop6pacueanne peeonueepa eeepx, a
a1o cnoco6c1eye1 6uc1pouy
eocc1anoenennk ero nonoxe-
nnn pnn npnuenneannn n npo-
nseopc1ea cnepykµero euc1-
pena. Uoxe1 npnuenn1ucn c
nasepnuu ueneykasa1eneu, ko-
1opuü kpenn1cn nap c1eonou.
9mm 0Ts-01 KOBALT REVOLVER
lnIended Ior close-in combaI.
The Iiring mechanism allows double and single acIion
Iiring.
The revolver is loaded wiIh car-
Iridges singly or wiIh Ihe use oI a
clip. The Iired carIridge cases are
exIracIed simulIaneously or singly.
The cylinder is swung aside Ior
loading or unloading.
ln Ihis pisIol, Ihere are no small
deIachable parIs or Ihose IhaI can
incidenIally spring ouI during Iield
sIripping. The OTs-01S version is
chambered Ior Ihe 9 x 17 ShorI
(.380 ACP) carIridge.
9mm NO8OROG REVOLVER
lnIended Io engage Ihe enemy aI shorI disIances.
The revolver is designed in Iwo versions: one is cham-
bered Ior Ihe 9 x 18 PU carIridge and Ihe oIher, Ior Ihe
9 x 19 Parabellum carIridge.
lI IeaIures a good balance and a close paIIern oI Iire IhaI
are aIIained by Ihe approximaIion oI Ihe revolver cenIer
oI graviIy Io Ihe bore axis and Ihe lowering oI Ihe Iire line
relaIive Io Ihe Iirer’s hand. AI a discharge, Ihe revolver
whip decreases, which conIribuIes Io Ihe rapid recovery
oI Ihe weapon posiIion Ior
subsequenI aiming and Iiring.
The revolver can be IiIIed wiIh
a laser IargeI designaIor
which is aIIached above Ihe
barrel.
Basic Characteristics
CarIridge 9 x 18 PU, PUU 9 x 19
Parabellum
Uuzzle velociIy, mJs 290 365
Firing range, m 50 50
Overall dimensions, mm 210 x 37 x 145
EmpIy weighI, kg 0.8 0.8
Trigger pull, kgI 3 - 3.5 3.35
Barrel lengIh, mm 75 75
Cylinder capaciIy, rds 6 6
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns,
up Io 30 mm
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1005 C1penkoeoe n ap1nnnepnückoe eoopyxenne
kann6pou po 30 uu
153
REVOLVERS PEBORBBEPB
12.3mm UDAR, UDAR-8 AND UDAR-T8 REVOLVER8
The main IeaIure oI Ihe Udar revolver is iIs large cal-
iber (12.3mm), which, in combinaIion wiIh a powerIul
carIridge, ensures superioriIy over oIher models oI per-
sonal weapons in Ierms oI bulleI sIopping power.
Various carIridges are developed Ior Ihe revolver.
The Udar revolver conIiguraIion, Iiring mechanism
design and riIled barrel ensure high accuracy and close
paIIern oI Iire.
The Udar-S service revolver is
chambered Ior Ihe 12.3 x 22
carIridge.
The Udar-TS revolver is inIended
Io Iire painI bulleIs during Irain-
ing exercises and suppression oI
hooligan acIiviIies. SaIeIy is
guaranIeed by Ihe impossibiliIy
oI Iiring live carIridges Irom Ihe
Udar-TS revolver.
12,3-mm PEBORbBEPb «YQAP», «YQAP-C», «YQAP-TC»
lnaenoü oco6ennoc1uk peeonueepa «Ypap» nenne1cn ero
6onuuoü kann6p - 12,3 uu, ko1opuü e co¬e1annn c uoµ-
nuu na1ponou pae1 npeeocxopc1eo nap ppyrnun uopennun
nn¬noro opyxnn no oc1anaenneakµeuy peüc1enk nynn.
µnn peeonueepa paspa6o1anu na1ponu pasnn¬noro nasna-
¬ennn. Kounonoeka peeonueepa «Ypap», konc1pykunn ypap-
no-cnyckoeoro uexannsua n napesnoü c1eon o6ecne¬neak1
xopouyk 1o¬noc1u n ky¬noc1u c1penu6u. Bunyckae1cn cny-
xe6nuü peeonueep «Ypap-C» nop
na1pon 12,3 x 22.
Peeonueep-1penaxep «Ypap-TC»
npepnasna¬en pnn c1penu6u kpacn-
µnun nynnun npn npoeepennn 1pe-
nnpoeo¬nux sann1nü n npece¬ennn
xynnrancknx peüc1enü. Eesonac-
noc1u rapan1npye1cn neeosuoxno-
c1uk euc1pena ns «Ypapa-TC» 6oe-
euu na1ponou.
12.5mm GNOM 8MOOTHBORE REVOLVER
lnIended Ior close-in combaI.
lI is chambered Ior Ihree Iypes oI special 12.5 x 40 car-
Iridges developed Irom a 32-gauge hunIing carIridge
case wiIh sIeel and lead bulleIs and a shoI shell. SIeel
bulleIs are used againsI Ilak vesI-clad personnel and
can peneIraIe a 4.5 mm armor plaIe aI a range oI
25 m. Lead bulleIs have high sIopping power, while
shoI shell carIridges are used when Ihere is no inIor-
maIion on Ihe exacI locaIion oI Ihe enemy.
The revolver is loaded wiIh carIridges one by one, while
Ihe Iired carIridge cases are
exIracIed simulIaneously. The
cylinder is swung aside Ior load-
ing and unloading. The Iiring
mechanism allows double and
single acIion Iiring. The revolver
is readily broken down inIo
componenIs. A laser IargeI des-
ignaIor is available as an opIion.
12,5-mm lRAQKOCTBORbHbH PEBORbBEP «lHOM»
Hpepnasna¬en pnn eepennn 6nnxnero 6on.
µnn c1penu6u npnuennk1cn 1pn 1nna cneunanunux na1po-
noe 12,5 x 40 kann6pa 12,5 uu, nsro1oenennux na 6ase
rnnusu oxo1nn¬uero na1pona 32-ro kann6pa co c1anunoü,
cennuoeoü nynnun n ppo6oeuu cnapnpou. Ha1pon co c1anu-
noü nyneü cnyxn1 pnn nopaxennn xneoü cnnu e 6ponexn-
ne1ax, co cennuoeoü nyneü nuee1 eucokoe oc1anaenneak-
µee peüc1ene, c ppo6oeuu cnapnpou ncnonusye1cn npn o1-
cy1c1enn nnqopuaunn o 1o¬nou uec1onaxoxpennn npo1ne-
nnka. Peeonueep npo6neae1 6poneaneuen1 1onµnnoü
4,5 uu npn c1penu6e na1ponaun co
c1anunoü nyneü na pnc1anunn 25 u.
Bapnxanne u1y¬noe, akc1pakunn
c1pennnux rnnus opnoepeuennan.
µnn sapnxannn n paspnxannn 6apa-
6an o1knpueae1cn e c1opony. Ypap-
no-cnyckoeoü uexannsu noseonne1
eec1n c1penu6y kak cauoeseopou,
1ak n c npepeapn1enunuu eseepe-
nneu kypka. Pas6opka peeonueepa -
arpera1nan. Bosuoxna yc1anoeka
nasepnoro ueneykasa1enn.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn na1pona CU110, CU110-04, CU110-02
la6apn1nue pasuepu, uu 250 x 132 x 45
Uacca 6es na1ponoe, kr 1,1
Ypapno-cnyckoeoü uexannsu peoünoro peüc1enn
Eukoc1u 6apa6ana, na1p. 5
Basic Characteristics
CarIridge STs110, STs110-04, STs110-02
Overall dimensions, mm 250 x 132 x 45
EmpIy weighI, kg 1.1
Firing mechanism double acIion
Cylinder capaciIy, rds 5
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uopenu «Ypap» «Ypap-C» «Ypap-TC»
Tnn na1pona 12,3 x 40 12,3 x 22 12,3 x 22
la6apn1nue pasuepu, uu 173 x 136 x 44
Uacca 6es na1ponoe, kr 0,92 0,92 0,92
Ypapno-cnyckoeoü uexannsu peoünoro peüc1enn
Eukoc1u 6apa6ana, na1p. 5 5 5
Basic Characteristics
Uodel Udar Udar-8 Udar-T8
CarIridge, mm 12.3 x 40 12.3 x 22 12.3 x 40
Overall dimensions, mm 173 x 136 x 44
EmpIy weighI, kg 0.92 0.92 0.92
Firing mechanism double acIion
Cylinder capaciIy, rds 5 5 5
PART 1 HACTb 1
GROUP 58 COMMUNlCATlON8, DETECTlON
AND COHERENT RADAR EOUlPMENT
Class 5840 Radar EquipmenI, ExcepI Airborne
lPYDDA 58 CPEQCTBA CBRBH,OBHAPYXEHHR,
TEREKOMMYHHKAµHH H PAQHOROKAµHOHHOE OBOPYQOBAHHE
Knacc 5840 Papnonokaunonnue cnc1euu n o6opypoeanne (ncknk¬an aenaunonnue)
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Pa6o¬nü pnanason G - H
Uakcnuanunan panunoc1u paseepkn c eepon1noc1uk 0,8
no nepeouy euc1peny (nycky,) ku:
unnoue1oe 13 - 17
noneeoü ap1nnnepnn 10 - 12
peak1nenux cnc1eu sannoeoro ornn 15 - 22
1ak1n¬ecknx pake1 40 - 45
Uakcnuanunan panunoc1u kon1ponn c1penu6u
c eepon1noc1uk 0,8 no nepeouy euc1peny (nycky), ku:
unnoue1oe 18 - 22
noneeoü ap1nnnepnn 15 - 20
peak1nenux cnc1eu sannoeoro ornn 25 - 35
1ak1n¬ecknx pake1 40 - 45
Konn¬ec1eo opnoepeuenno conpoeoxpaeuux ueneü 12
Bpeun paseep1ueannn, unn. 5
Oknnax 3
Basic Characteristics
OperaIing Irequency band G - H
Uaximum IirsI shoIJlaunch locaIion range
wiIh a probabiliIy oI 0.8, km:
morIars 13 - 17
Iield arIillery 10 - 12
URLS 15 - 22
IacIical missiles 40 - 45.
Uaximum IirsI shoIJlaunch Iire conIrol range wiIh
a probabiliIy oI 0.8, km:
morIars 18 - 22
Iield arIillery 15 - 20
URLS 25 - 35
IacIical missiles 40 - 45.
Number oI IargeIs Iracked simulIaneously 12
Time oI deploymenI, min 5
Crew 3
154
RADAR RECONNAlSSANCE
UEANS
CPEµCTBA
PAµHOROKAUHOHHOH PABBEµKH
ZOOPARK-1 TARGET LOCATlNG
AND FlRE CONTROL 8Y8TEM
Designed Io locaIe hosIile morIar and arIillery Iiring
posiIions and IacIical missile launch siIes by spoIIing
shoIs and launches. The sysIem is also used Io conIrol
Iire oI Iriendly weapons.
While Zoopark-1 elecIronically scans a 60` secIor Iacing
any direcIion, iI can deIecI up Io 70 Iiring posiIions per
minuIe, Irack up Io 12 IargeIs simulIaneously, generaIe
coordinaIes oI deIecIed Iiring posiIions beIore Ihe hos-
Iile shells hiI Iheir IargeIs, and provide Ior auIomaIed
inIormaIion exchange wiIh Ihe command posI. The sys-
Iem is resisIanI Io elecIromagneIic radiaIion and elec-
I r o n i c
counIermeasures.
lI includes:
- 3-D monopulse
radar and a phased
anIenna array seI
up on a Iracked
chassis;
- mainIenance Iruck
and a Iowed sIand-
by elecIric gene-
raIing seI, Iype
ED30-T230;
- auIonomous ori-
enIaIion and Iopo-
graphic survey Iacil-
iIies.
KOMDREKC PABBEQKH
H KOHTPORR CTPERbBb «BOODAPK-1»
Hpepnasna¬en pnn paseepkn no euc1peny (nycky) orneeux
nosnunü unnoue1oe, ap1nnnepnn, onpepenennn c1ap1oeux
nosnunü 1ak1n¬ecknx pake1 npo1nennka n o6ecne¬ennn
c1penu6u (nycka) ceonx orneeux cpepc1e.
O6ecne¬neae1 anek1ponnoe ckannpoeanne e cek1ope
60 rpap. e nk6ou nanpaenennn, opnoepeuennoe o6napy-
xenne po 70 nosnunü e unny1y n opnoepeuennoe conpoeo-
xpenne po 12 ueneü, eupa¬y kooppnna1 orneeux nosnunü
po uouen1a napennn cnapnpa, ae1oua1nsnpoeannuü o6uen
nnqopuauneü c kouanpnuu nynk1ou ynpaenennn. Yc1oü-
¬ne k eospeüc1enk anek1pouarnn1noro nsny¬ennn n papno-
anek1ponnoro npo-
1neopeüc1enn.
Kounnekc eknk¬ae1:
- uononunynucnyk
1pexkooppnna1nyk
papnonokaunonnyk
c1anunk c uAP na
rycenn¬nou uaccn;
- uaunny 1exnn¬ecko-
ro o6cnyxneannn UTO
c 6ykcnpyeuoü pe-
sepenoü anek1poc1an-
uneü OµB0-T230;
- ae1onounue cpep-
c1ea opnen1npoea-
nnn n 1ononpnenskn.
PART 1 HACTb 1
GROUP 58 COMMUNlCATlON8, DETECTlON
AND COHERENT RADAR EOUlPMENT
Class 5840 Radar EquipmenI, ExcepI Airborne
lPYDDA 58 CPEQCTBA CBRBH,OBHAPYXEHHR,
TEREKOMMYHHKAµHH H PAQHOROKAµHOHHOE OBOPYQOBAHHE
Knacc 5840 Papnonokaunonnue cnc1euu n o6opypoeanne (ncknk¬an aenaunonnue)
155
RADAR RECONNAlSSANCE
UEANS
CPEµCTBA
PAµHOROKAUHOHHOH PABBEµKH
ARK-1M RY8 MODERNlZED
GROUND ARTlLLERY RECONNAl88ANCE
AND FlRE 8UPPORT RADAR COMPLEX
Designed Io Ilash-range Ihe posiIions oI Iiring mor-
Iars, arIillery pieces, mulIiple launch rockeI sysIems,
launching posiIions oI enemy IacIical missiles and
supporI Ihe Iire (launches) oI similar Iriendly sysIems.
The radar uses a paraboloid deIlecIor anIenna.
ComponenIs: Ihree-dimensional monopulse Iive-
cenIimeIer radar wiIh coordinaIes picked oII
auIomaIically, UT-LBu base chassis, and power
generaIing seI.
MOQEPHHBHPOBAHHbH APTHRREPHHCKHH
PAQHOROKAµHOHHbH KOMDREKC PABBEQKH
H OBCRYXHBAHHR CTPERbBb HABEMHOH
APTHRREPHH APK-1M «PbCb»
Hpepnasna¬en pnn paseepkn no euc1peny (nycky) orneeux
nosnunü c1pennkµnx unnoue1oe, ap1nnnepnn, peak1nenux
cnc1eu sannoeoro ornn (PCBO), c1ap1oeux nosnunü 1ak1n-
¬ecknx pake1 (TP) npo1nennka n o6ecne¬ennn c1penu6u
(nyckoe) ananorn¬nux o1e¬ec1eennux cpepc1e. B PRC npn-
uenena napa6onn¬eckan sepkanunan an1enna.
Coc1ae: 1pexkooppnna1nan uononunynucnan PRC 5-can1n-
ue1poeoro pnanasona c ae1oua1n¬ecknu c¡euou kooppn-
na1, 6asoeoe uaccn UT-REy, arpera1 nn1annn.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
µanunoc1u peüc1enn c1anunn, ku:
npn paseepke:
unnoue1oe 16 - 17
ray6nu 13 - 15
PCBO 20 - 30
TP 40
npn o6cnyxneannn c1penu6u:
unnoue1oe 12 - 13
ray6nu 7 - 9
PCBO 20 - 30
TP 30
Cpepnnnue oun6kn onpepenennn npnuoyronunux kooppnna1
npn paseepke (kon1pone) c1penu6u, u 30 - 90
Hponycknan cnoco6noc1u, ueneüJunn. 2 - 3
Cek1op paseepkn, rpap. 30
Bpeun paseep1ueannn (ceep1ueannn), unn. 5
Pac¬e1, ¬en. 4
Basic Characteristics
OperaIing range oI radar, km:
in reconnoiIering:
morIars 16 - 17
howiIzers 13 - 15
ULRS 20 - 30
IacIical missiles 40
in supporIing Iire oI:
morIars 12 - 13
howiIzers 7 - 9
ULRS 20 - 30
IacIical missiles 30
Uean recIangular coordinaIes deIerminaIion errors in reconnaissance
(Iire conIrol), m 30 - 90
CapaciIy, IracksJmin 2 - 3
Reconnaissance secIor, deg 30
SeI-up (Iear-down) Iime, min 5
Crew 4
PART 1 HACTb 1
FARA-1 PORTABLE GROUP TARGET LOCATlNG
AND WEAPON AlMlNG RADAR
Designed Io locaIe moving ground IargeIs, aim mounI-
ed auIomaIic weapons (machine guns, grenade
launchers) aI IargeIs under zero visibiliIy, moniIor land
areas in Ihe auIomaIic mode, and produce a sound or
lighI warning signal iI an inIruder is deIecIed.
Fara-1 is a conIinuous-wave Doppler radar. lI IeaIures
a solid-sIaIe microwave Iransceiver, sloIIed waveguide
anIenna, and a remoIe conIrol console. lI can be
insIalled on a Iripod, armored or oIher vehicles, Iree
Irunks, or in buildings.
The radar auIomaIically deIecIs moving IargeIs wiIhin a
preseI scan secIor, idenIiIies IargeIs by analyzing Ihe
naIure oI a sound signal and produces inIormaIion via
a sIandard inIerIace.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Pa6o¬nü pnanason J
µanunoc1u o6napyxennn, ku:
¬enoeeka 2,5
1exnnkn 5
To¬noc1u onpepenennn kooppnna1:
no panunoc1n, u 20
no asnuy1y, rpap. 0,9
Uacca, kr 16
Basic Characteristics
OperaIing Irequency band J
DeIecIion range, km:
man 2.5
maIeriel 5
TargeI locaIion accuracy:
in range, m 20
in azimuIh, deg 0.9
WeighI, kg 16
156
RADAR RECONNAlSSANCE
UEANS
CPEµCTBA
PAµHOROKAUHOHHOH PABBEµKH
GROUP 58 COMMUNlCATlON8, DETECTlON
AND COHERENT RADAR EOUlPMENT
Class 5840 Radar EquipmenI, ExcepI Airborne
lPYDDA 58 CPEQCTBA CBRBH,OBHAPYXEHHR,
TEREKOMMYHHKAµHH H PAQHOROKAµHOHHOE OBOPYQOBAHHE
Knacc 5840 Papnonokaunonnue cnc1euu n o6opypoeanne (ncknk¬an aenaunonnue)
DOPTATHBHAR PRC PABBEQKH H HABEQEHHR
OPYXHR DO lPYDDOBbM µERRM «4APA-1»
Hpepnasna¬ena pnn paseepkn naseunux penxyµnxcn ue-
neü, naeepennn c1ankoeoro ae1oua1n¬eckoro opyxnn (ny-
neue1, rpana1oue1) na uenu npn o1cy1c1enn on1n¬eckoü
enpnuoc1n, oxpanu 1eppn1opnü e ae1oua1n¬eckou pexnue
c eupa¬eü cee1oeoro n seykoeoro cnrnanoe 1peeorn npn
o6napyxennn napyun1enn.
«uapa-1» - ponnepoeckan PRC nenpepuenoro nsny¬ennn c
1eeppo1enunuu CBH npneuonepepa1¬nkou, eonnoeopno-
µeneeoü an1ennoü, eunocnuu nynu1ou ynpaenennn.
Uoxe1 yc1anaennea1ucn na 1penore, ae1o6pone1exnnke,
c1eonax pepeeuee, spannnx n coopyxennnx.
O6ecne¬neae1 ae1oua1n¬eckoe o6napyxenne penxyµnxcn
ueneü e sapannou cek1ope na6nkpennn, pacnosnaeanne
1nna uenn no xapak1epy seykoeoro cnrnana, eueop nnqop-
uaunn no c1anpap1nouy nn1epqeücy.
PART 1 HACTb 1
GROUP 58 COMMUNlCATlON8, DETECTlON
AND COHERENT RADAR EOUlPMENT
Class 5840 Radar EquipmenI, ExcepI Airborne
lPYDDA 58 CPEQCTBA CBRBH,OBHAPYXEHHR,
TEREKOMMYHHKAµHH H PAQHOROKAµHOHHOE OBOPYQOBAHHE
Knacc 5840 Papnonokaunonnue cnc1euu n o6opypoeanne (ncknk¬an aenaunonnue)
157
RADAR RECONNAlSSANCE
UEANS
CPEµCTBA
PAµHOROKAUHOHHOH PABBEµKH
CREDO-M1 PORTABLE MOVlNG TARGET
LOCATlNG RADAR
Designed Io locaIe moving ground and waIerborne Iar-
geIs, as well as moniIor sIaIe borders, vasI land areas
and separaIe insIallaIions.
Credo-U1 is a coherenI pulse Doppler radar. lI auIo-
maIically deIecIs moving IargeIs, deIermines Iheir
coordinaIes, encodes IargeIs by diIIerenI colors, pre-
senIs IhreaI environmenI on Ihe Ierrain map back-
ground, produces Iracks oI moving IargeIs, Iracks Iar-
geIs auIomaIically while scanning, measures IargeI
coordinaIes and velociIy vecIor, sIores and records
radar daIa, and provides inIerIace wiIh daIa Iransmis-
sion devices.
DEPEHOCHAR PAQHOROKAµHOHHAR CTAHµHR
HABEMHOH PABBEQKH «KPEQO-M1»
Hpepnasna¬ena pnn paseepkn naseunux n napeopnux pen-
xyµnxcn ueneü, oxpanu rpannu, o6unpnux 1eppn1opnü n
o6¡ek1oe.
«Kpepo-U1» - ponnepoeckan nunynucnan korepen1nan PRC.
O6ecne¬neae1 ae1oua1n¬eckoe o6napyxenne n onpepene-
nne kooppnna1 penxyµnxcn ueneü, uee1oeoe kopnpoeanne
ueneü, o1o6paxenne ueneeoü o6c1anoekn na qone kap1u
uec1noc1n, qopunpoeanne 1pacc penxyµnxcn ueneü, ae-
1oua1n¬eckoe conpoeoxpenne ueneü «na npoxope» c nsue-
penneu kooppnna1 uenn n eek1opa ckopoc1n, sanounnanne
n pokyuen1npoeanne papnonokaunonnoü nnqopuaunn, co-
npnxenne c annapa1ypoü nepepa¬n pannux.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Pa6o¬nü pnanason Ku
µanunoc1u o6napyxennn, ku:
¬enoeeka 8,5
1exnnkn po 20
To¬noc1u onpepenennn kooppnna1:
no panunoc1n, u 25
no asnuy1y, rpap. 0,3
Tnn pncnnen uee1noü, XKH
Uacca, kr 50
Basic Characteristics
OperaIing Irequency band Ku
DeIecIion range, km:
man 8.5
maIeriel up Io 20
TargeI locaIion accuracy:
in range, m 25
in azimuIh, deg 0.3
Type oI display color, LCD
WeighI, kg 50
PART 1 HACTb 1
158
RADAR RECONNAlSSANCE
UEANS
CPEµCTBA
PAµHOROKAUHOHHOH PABBEµKH
GROUP 58 COMMUNlCATlON8, DETECTlON
AND COHERENT RADAR EOUlPMENT
Class 5840 Radar EquipmenI, ExcepI Airborne
lPYDDA 58 CPEQCTBA CBRBH,OBHAPYXEHHR,
TEREKOMMYHHKAµHH H PAQHOROKAµHOHHOE OBOPYQOBAHHE
Knacc 5840 Papnonokaunonnue cnc1euu n o6opypoeanne (ncknk¬an aenaunonnue)
CREDO-1E VER8ATlLE MOVlNG TARGET
LOCATlNG RADAR
Designed Io locaIe moving ground and waIerborne Iar-
geIs, and adjusI arIillery Iire.
Credo-1E is a coherenI pulse Doppler radar compleIe
wiIh a solid sIaIe mulIimode masIer oscillaIor, clysIron
and sloIIed waveguide anIenna.
The radar can be used eiIher auIonomously or mounI-
ed on reconnaissance vehicles, various vehicle chassis
and helicopIers (Credo-S, SNAR-10).
The radar auIomaIically deIecIs, Iracks and idenIiIies
IargeIs. lI can be operaIed in Ihe secIor- or circular-
scan mode. The radar incorporaIes IasI auIomaIic Ire-
quency agiliIy IeaIure. Uoreover, iI presenIs IhreaI envi-
ronmenI on Ihe Ierrain map background, encodes Iar-
geIs wiIh diIIerenI colors, produces moving IargeI
Iracks, processes a digiIal Ierrain map, auIomaIically
Iracks IargeIs while scanning, sIores and records radar
daIa, and provides inIormaIion exchange over a sIan-
dard inIerIace.
YHH4HµHPOBAHHAR PRC PABBEQKH
QBHXYUHXCR µEREH «KPEQO-1E»
Hpepnasna¬ena pnn paseepkn naseunux n napeopnux pen-
xyµnxcn ueneü, koppek1npoekn c1penu6u ap1nnnepnn.
«Kpepo-1E» - ponnepoeckan nunynucnan korepen1nan PRC
c 1eeppo1enunuu unoronn1epnuu sapakµnu renepa1opou
c knnc1ponou n eonnoeopno-µeneeoü an1ennoü.
Uoxe1 npnuenn1ucn ae1onouno, e coc1aee paseepuea1enu-
nux uaunn, pasueµa1ucn na pasnn¬nux 6asoeux uaccn n
eep1one1ax («Kpepo-C», CHAP-10)
O6ecne¬neae1 ae1oua1n¬eckoe o6napyxenne n conpoeox-
penne, pacnosnaeanne 1nna uenn, kpyroeoü o6sop, cek1op-
noe na6nkpenne, 6uc1pyk ae1oua1n¬eckyk nepec1poüky
¬ac1o1u, o1o6paxenne ueneeoü o6c1anoekn na qone kap1u
uec1noc1n, uee1oeoe kopnpoeanne ueneü, qopunpoeanne
1pacc penxyµnxcn ueneü, pa6o1y c unqpoeoü kap1oü ue-
c1noc1n, ae1oua1n¬eckoe conpoeoxpenne ueneü «na npo-
xope», sanounnanne n pokyuen1npoeanne papnonokaunon-
noü nnqopuaunn, nnqopuaunonnuü o6uen no c1anpap1no-
uy nn1epqeücy.
Basic Characteristics
OperaIing Irequency band Ku
DeIecIion range, km:
man 15
maIeriel up Io 40
helicopIer 35
155mm arIillery shell 15
TargeI locaIion accuracy:
in range, m 10
in azimuIh, deg 0.12
ResoluIion:
in range, m 60
in azimuIh, deg 1.6
Type oI display color, LCD
WeighI, kg 105
«Kpepo-C»
Credo-S
CHAP-10
SNAR-10
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Pa6o¬nü pnanason Ku
µanunoc1u o6napyxennn, ku:
¬enoeeka 15
1exnnkn po 40
eep1one1a 35
155-uu cnapnpa 15
To¬noc1u onpepenennn kooppnna1:
no panunoc1n, u 10
no asnuy1y, rpap. 0,12
Paspeuakµan cnoco6noc1u:
no panunoc1n, u 60
no asnuy1y, rpap. 1,6
Tnn pncnnen uee1noü, XKH
Uacca, kr 105
PART 1 HACTb 1
159
RADAR RECONNAlSSANCE
UEANS
CPEµCTBA
PAµHOROKAUHOHHOH PABBEµKH
CREDO-1E RADAR
ANTENNA 8Y8TEM
Designed Ior use as parI oI Ihe
Credo-1E radar.
The anIenna sysIem is a sloIIed
waveguide array.
Basic Characteristics
Gain, dB:
in mode 1 36.5
in mode 2 33.5
WidIh oI major radiaIion paIIern lobe, deg:
in azimuIh:
in mode 1 1.6
in mode 2 3
in elevaIion:
in mode 1 2.5
Uax sidelobe level in azimuIh in mode 1, dB 22
WeighI, kg 18
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Koaqqnunen1 ycnnennn, pE:
e pexnue 1 36,5
e pexnue 2 33,5
Unpnna ocnoenoro nenec1ka µH, rpap.:
e asnuy1anunoü nnockoc1n:
e pexnue 1 1,6
e pexnue 2 3
e yrnouec1noü nnockoc1n:
e pexnue 1 2,5
Ypoeenu 6okoeux nenec1koe
e asnuy1anunoü nnockoc1n e pexnue 1, pE ne 6onee 22
Uacca, kr 18
GROUP 58 COMMUNlCATlON8, DETECTlON
AND COHERENT RADAR EOUlPMENT
Class 5840 Radar EquipmenI, ExcepI Airborne
lPYDDA 58 CPEQCTBA CBRBH,OBHAPYXEHHR,
TEREKOMMYHHKAµHH H PAQHOROKAµHOHHOE OBOPYQOBAHHE
Knacc 5840 Papnonokaunonnue cnc1euu n o6opypoeanne (ncknk¬an aenaunonnue)
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Koaqqnunen1 ycnnennn, pE 27
Unpnna ocnoenoro nenec1ka µH, rpap.:
e asnuy1anunoü nnockoc1n 4
e yrnouec1noü nnockoc1n 10,5
Ypoeenu 6okoeux nenec1koe e asnuy1anunoü nnockoc1n, pE 16
Uacca, kr 1,1
FARA-1 RADAR
ANTENNA 8Y8TEM
Designed Ior use as parI oI Ihe
porIable Fara-1 radar.
The anIenna sysIem is a sloIIed
waveguide array.
Basic Characteristics
Gain, dB 27
WidIh oI major radiaIion paIIern lobe, deg:
in azimuIh 4
in elevaIion 10.5
Sidelobe level in azimuIh, dB 16
WeighI, kg 1.1
AHTEHHAR CHCTEMA
«4APA-1»
Hpepnasna¬ena pnn ncnonusoea-
nnn e coc1aee nop1a1nenoü PRC
«uapa-1».
An1ennan cnc1eua npepc1aenne1
co6oü eonnoeopno-µeneeyk pe-
ue1ky.
AHTEHHAR CHCTEMA
«KPEQO-1E»
Hpepnasna¬ena pnn ncnonusoeannn
e coc1aee PRC «Kpepo-1E».
An1ennan cnc1eua npepc1aenne1 co-
6oü eonnoeopno-µeneeyk peue1ky.
PART 1 HACTb 1
161
UOBlLE RECONNAlSSANCE STATlONS
HOµBHXHBE
PABBEµBBATERBHBE HYHKTB
GROUP 58 COMMUNlCATlON8, DETECTlON
AND COHERENT RADAR EOUlPMENT
Class 5895 Uiscellaneous CommunicaIion EquipmenI
lPYDDA 58 CPEQCTBA CBRBH,OBHAPYXEHHR,
TEREKOMMYHHKAµHH H PAQHOROKAµHOHHOE OBOPYQOBAHHE
Knacc 5895 Hpo¬ne cpepc1ea, ne eouepune e ppyrne knaccu pannoü rpynnu
PRP-4M DElTERY MOBlLE
RECONNAl88ANCE 8TATlON
lnIended Io perIorm arIillery reconnaissance and sup-
porI Ihe Iire oI ground arIillery.
The sIaIion is arranged on a BUP chassis providing
anIibulleI and anIiIragmenIaIion proIecIion.
DOQBHXHOH PABBEQbBATERbHbH
DYHKT DPD-4M «QEHTEPHH»
Hpepnasna¬en pnn eepennn ap1nnnepnückoü paseepkn n
o6cnyxneannn c1penu6u naseunoü ap1nnnepnn.
Pasueµen na 6ase EUH c npo1neonynunoü n npo1neoocko-
no¬noü saµn1oü.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
µanunoc1u paseepkn (pacnosnaeanne) 1anka on1n¬ecknun
n on1nko-anek1ponnuun npn6opaun, u:
pneu 10000
no¬uk 3000
µanunoc1u paseepkn penxyµerocn 1anka c nouoµuk PRC, u 8000 - 10000
Cpepnnnan norpeunoc1u onpepenennn kooppnna1 uenn, u:
OOC 25
PRC 50
Basic Characteristics
Range oI Iank deIecIion (idenIiIicaIion) by opIical
and opIronic equipmenI, m:
in dayIime 10,000
aI nighI 3,000
Range oI deIecIion oI moving Iank by radar, m 8,000 - 10,000
Uean error in deIermining IargeI coordinaIes, m:
OE means 25
radar 50
PART 1 HACTb 1
162
OPTlCAL
AND OPTRONlC UEANS
OHTHHECKHE H OREKTPOHHO-
OHTHHECKHE CPEµCTBA
OM8-1 ROUL8 OPTlCAL MONOCULAR
WlTH 8TABlLlZED FlELD OF VlEW
lnIended Io observe Ihe baIIleIield Irom moving vehicles.
ODTHHECKHH MOHOKYRRP
CO CTABHRHBHPOBAHHbM DOREM BPEHHR
OMC-1 «POYRbC»
Hpepnasna¬en pnn na6nkpennn sa noneu 6on c penxyµnx-
cn o6¡ek1oe.
GROUP 66 lN8TRUMENT8 AND LABORATORY EOUlPMENT
Class 6650
OpIical lnsIrumenIs
lPYDDA 66 DPHBOPb H RABOPATOPHOE OBOPYQOBAHHE
Knacc 6650
On1n¬eckne npn6opu
Basic Characteristics
UagniIying power 7
Field oI view, deg 7
WeighI, kg 2.3
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Yeenn¬enne, kpa1 7
Hone spennn, rpap. 7
Uacca, kr 2,3
B7 x 30 CA8E-FREE BlNOCULAR8
lnIended Io observe Ihe baIIle-
Iield, seek ouI IargeIs, measure
verIical and horizonIal angles
and adjusI Iire.
The binoculars can be used
when wearing CBR proIecIion
means.
BEC4YTRRPHbH BHHOKRb B7 x 30
Hpepnasna¬en pnn na6nkpennn sa
noneu 6on, o1uckannn ueneü, ns-
uepennn eep1nkanunux n ropnson-
1anunux yrnoe, koppek1npoeannn
c1penu6u.
Uoxe1 ncnonusoea1ucn npn pa6o1e
e cpepc1eax npo1neoxnun¬eckoü
saµn1u.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Yeenn¬enne, kpa1 7
Hone spennn, rpap. 8
Uacca, kr 1
Basic Characteristics
UagniIying power 7
Field oI view, deg 8
WeighI, kg 1
B8M x 30 BlNOCULAR8
lnIended Io observe Ihe
baIIleIield, seek Ior
IargeIs, measure verIical
and horizonIal angles and
adjusI Iire.
BHHOKRb B8M x 30
Hpepnasna¬en pnn na6nk-
pennn sa noneu 6on,
o1uckannn ueneü, nsue-
pennn eep1nkanunux n ro-
pnson1anunux yrnoe, kop-
pek1npoeannn c1penu6u.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Yeenn¬enne, kpa1 8
Hone spennn 8
o
30’
Uacca, kr 0,61
Basic Characteristics
UagniIying power 8
Field oI view 8
o
30’
WeighI, kg 0.61
PART 1 HACTb 1
163
OPTlCAL
AND OPTRONlC UEANS
OHTHHECKHE H OREKTPOHHO-
OHTHHECKHE CPEµCTBA
GROUP 66 lN8TRUMENT8 AND LABORATORY EOUlPMENT
Class 6650
OpIical lnsIrumenIs
lPYDDA 66 DPHBOPb H RABOPATOPHOE OBOPYQOBAHHE
Knacc 6650
On1n¬eckne npn6opu
TPYBA DOlPAHHHHAR
BHHOKYRRPHAR TDB-2
Hpepnasna¬ena pnn na6nkpennn sa naseunuun
n eospyunuun uennun.
Bosuoxna yc1anoeka na 1penore nnn na c1oüke.
TPB-2 BORDER GUARD
BlNOCULAR TELE8COPE
lnIended Io observe ground and air IargeIs.
lI can be insIalled on a Iripod or a pinIle.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Yeenn¬enne, kpa1 15
Hone spennn, rpap. 6
µnaue1p exopnoroJeuxopnoro spa¬ka, uu 110J7,33
Ypanenne euxopnoro spa¬ka, uu 15
Paspeuakµan cnoco6noc1u e uen1pe nonn spennn, c 4
Pacc1onnne uexpy uen1paun euxopnux spa¬koe, uu 59-72
Cxopnuoc1u cee1oeux ny¬koe sa okynnpaun, pn1p o1 -3 po +12
Hpepenu nsuepennn eep1.Jrop. yrnoe, rpap.: o1 -20 po +60J360
la6apn1nue pasuepu (6es 1penorn), uu 445 x 318 x 320
Uacca, kr 14,8 (35,0)
B12-1 BlNOCULAR8
lnIended Io observe Ihe
baIIleIield, seek Ior IargeIs,
measure verIical and hori-
zonIal angles and adjusI
Iire.
BHHOKRb B12-1
Hpepnasna¬en pnn na6nk-
pennn sa noneu 6on, o1uc-
kannn ueneü, nsuepennn
eep1nkanunux n ropnson-
1anunux yrnoe, koppek1npo-
eannn c1penu6u.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Yeenn¬enne, kpa1 12
Hone spennn 5
o
30’
Uacca, kr 0,98
Basic Characteristics:
UagniIying power 12
Field oI view 5
o
30’
WeighI, kg 0.98
B10 x 50 BlNOCULAR8
lnIended Io observe Ihe
baIIleIield, seek Ior IargeIs,
measure verIical and hori-
zonIal angles and adjusI
Iire.
BHHOKRb B10 x 50
Hpepnasna¬en pnn na6nk-
pennn sa noneu 6on, o1u-
ckannn ueneü, nsuepennn
eep1nkanunux n ropnson-
1anunux yrnoe, koppek1npo-
eannn c1penu6u.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Yeenn¬enne, kpa1 10
Hone spennn, rpap. 6
Uacca, kr 0,9
Basic Characteristics
UagniIying power 10
Field oI view, deg 6
WeighI, kg 0.9
Basic Characteristics
UagniIying power 15
Field oI view, deg 6
EnIranceJexiI pupil diameIer, mm 110J7.33
ExiI pupil disIance, mm 15
ResoluIion aI cenIer oI Iield oI view, arcsec 4
DisIance beIween exiI pupil cenIers, mm 59 - 72
Convergence oI lighI beams behind eyepieces, diopIer Irom -3 Io +12
VerIicalJhorizonIal angle measuremenI range, deg Irom -20 Io +60J360
Overall dimensions (wiIhouI Iripod), mm 445 x 318 x 320
WeighI, kg 14.8 (35.0)
PART 1 HACTb 1
164
OPTlCAL
AND OPTRONlC UEANS
OHTHHECKHE H OREKTPOHHO-
OHTHHECKHE CPEµCTBA
GROUP 66 lN8TRUMENT8 AND LABORATORY EOUlPMENT
Class 6650
OpIical lnsIrumenIs
lPYDDA 66 DPHBOPb H RABOPATOPHOE OBOPYQOBAHHE
Knacc 6650
On1n¬eckne npn6opu
1N20 BlNOCULAR Vl8lON DEVlCE
lnIended Ior Ierrain observaIion, Iar-
geI reconnaissance and arIillery Iire
adjusImenI.
The seI oI lighI IilIers includes blue-
green IilIers Io proIecI Ihe observer’s
eyes Irom laser emission, neuIral Iil-
Iers Io operaIe in dazzling lighI envi-
ronmenIs and lighI amber IilIers Io
increase conIrasI in poor illuminaIion
and Ioggy condiIions.
1N11 ARTlLLERY
RECONNAl88ANCE DEVlCE
lnIended Ior Ierrain observaIion, IargeI
reconnaissance and arIillery Iire adjusImenI.
The device is a Iripod-mounIed binocular
periscope wiIh changeable magniIicaIion
(10x and 20x). lI is compleIed wiIh a seI oI
changeable lighI IilIers Io proIecI Ihe
observer’s eyes Irom laser emission oI
1.06 u and increase conIrasI. To operaIe
in Ihe dark, Ihe scales and Ihe reIicle are
illuminaIed.
DPHBOP HABRKQATERbHbH BHHOKYRRPHbH 1H20
Hpepnasna¬en pnn na6nkpennn sa uec1-
noc1uk, paseepkn ueneü n koppek1npoe-
kn ornn ap1nnnepnn.
B kounnek1 cee1oqnnu1poe exopn1 cnne-
senenue qnnu1pu pnn saµn1u rnas na-
6nkpa1enn o1 nasepnoro nsny¬ennn,
neü1panunue - pnn pa6o1u npn ocnennn-
kµeu npkou cee1e n cee1no-opanxeeue
- pnn noeuuennn kon1pac1a npn nonn-
xennoü oceeµennoc1n n e 1yuane.
Bosuoxna yc1anoeka na 1penore nnn na
c1oüke.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Yeenn¬enne, kpa1 15
Hone spennn, rpap. 6
µnaue1p exopnoroJeuxopnoro spa¬ka, uu 110J7,33
Ypanenne euxopnoro spa¬ka, uu 15
Paspeuakµan cnoco6noc1u e uen1pe nonn spennn, c 4
Cxopnuoc1u cee1oeux ny¬koe sa okynnpaun, pn1p o1 -3 po +12
Hpepenu nsuepennn eep1.Jrop. yrnoe, rpap. o1 -35 po + 60J360
To¬noc1u o1c¬e1oe npn nsuepennn yrnoe, 1. p. 0-05
la6apn1nue pasuepu (6es 1penorn), uu 400 x 580 x 402
Uacca, kr 30
Basic Characteristics
UagniIying power 15
Field oI view, deg 6
EnIranceJexiI pupil diameIer, mm 110J7.33
ExiI pupil disIance, mm 15
ResoluIion aI cenIer oI Iield oI view, arcsec 4
Convergence oI lighI beams behind eyepieces, diopIer Irom -3 Io +12
VerIicalJhorizonIal angle measuremenI range, deg Irom -35 Io +60J360
Accuracy oI angle measuremenI, mil 5
Overall dimensions (wiIhouI Iripod), mm 400 x 580 x 402
WeighI, kg 30
APTHRREPHHCKHH
PABBEQbBATERbHbH DPHBOP 1H11
Hpepnasna¬en pnn na6nkpennn sa uec1noc1uk,
paseepkn ueneü n koppek1npoeannn ornn ap-
1nnnepnn.
Hpn6op eunonnen e enpe 6nnokynnpnoro nepn-
ckona co cuennuu yeenn¬enneu (10x n 20x).
Kounnek1ye1cn na6opou cuennux cee1oqnnu1-
poe pnn saµn1u rnas na6nkpa1enn o1 nasepno-
ro nsny¬ennn 1,06 uku n noeuuennn kon1pac1a.
µnn pa6o1u e 1eunoe epeun cy1ok npepycuo1-
pena nopcee1ka ukan n ce1kn. Yc1anaenneae1cn
na 1penory.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Yeenn¬enne, kpa1 10; 20
Hone spennn, rpap. 6; 3
Hpepen paspeuennn, c 3,5
Hepnckonn¬noc1u, uu 385
µnanason nsuepennn yrnoe
(ropnson1anunuxJeep1nkanunux), 1. p. 60-00J+03-00
Horpeunoc1u nsuepennn yrnoe, 1. p.:
ropnson1anunux 0-01
eep1nkanunux 0-02
la6apn1nue pasuepu, uu 300 x 210 x 690
Uacca, kr 23
Basic Characteristics
UagniIying power 10, 20
Field oI view, deg 6, 3
ResoluIion, arcsec 3.5
Periscopic heighI, mm 385
HorizonIalJverIical angle
measuremenI range, mil 6,000J+300
Angle measuremenI error, mil:
horizonIal 1
verIical 2
Overall dimensions, mm 300 x 210 x 690
WeighI, kg 23
PART 1 HACTb 1
165
OPTlCAL
AND OPTRONlC UEANS
OHTHHECKHE H OREKTPOHHO-
OHTHHECKHE CPEµCTBA
GROUP 12 FlRE CONTROL EOUlPMENT
Class 1240 OpIical SighIing
and Ranging EquipmenI
lPYDDA 12 CPEQCTBA YDPABREHHR OPYXHEM
Knacc 1240 On1n¬eckne npnuenu
n npn6opu onpepenennn kooppnna1 ueneü
RABEPHbH
µEREYKABATERb-QARbHOMEP
1Q22 (RµQ-2]
Hpepnasna¬en pnn o6ecne¬ennn ap1nnne-
pnückoü c1penu6u o6u¬nuun n ynpaenne-
uuun ap1nnnepnücknun 6oenpnnacaun c
nonyak1nenoü nasepnoü cnc1euoü naee-
pennn.
C nouoµuk npn6opa ocyµec1enne1cn:
- on1n¬eckan paseepka na uec1noc1n;
- nsuepenne cqepn¬ecknx kooppnna1 (panu-
noc1u, pnpekunonnuü yron n yron uec1a) ue-
neü n paspueoe 6oenpnnacoe;
- ueneykasanne - nasepnuü nopcee1 ue-
neü npn naeepennn ynpaenneuux ap1nn-
nepnücknx 6oenpnnacoe.
Bosuoxna nepepa¬a pannux o cqepn¬e-
cknx kooppnna1ax uenn na eneunkk OBU.
1D22 (LTsD-2]
LA8ER RANGER
DE8lGNATOR
lnIended Io supporI gun Iire wiIh ordi-
nary and semiacIive laser-guided
arIillery ammuniIion.
lI ensures:
- opIical surveillance oI Ihe Ierrain;
- measuremenI oI spherical coordi-
naIes (range, grid azimuIh and angle oI
siIe) oI IargeIs and bursIs;
- IargeI designaIion, i.e., illuminaIion
oI IargeIs during guidance oI laser-
designaIed arIillery projecIiles.
The daIa on spherical IargeI coordi-
naIes can be IransIerred Io an exIernal
compuIer.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
µanunoc1u nopcee1a uenn, u 300 - 7000
µnanason nsuepneuoü panunoc1n, u 70J39995
Tnn yrnouepa anek1ponnuü
Hpepenu nsuepennn, p. y.:
ropnson1anunux yrnoe +30
eep1nkanunux yrnoe +4
µnnna eonnu nsny¬ennn, uku 1,064
Oneprnn nunynuca nsny¬ennn, µx 0,045
Hac1o1a noe1opennn nunynucoe nasepnoro nsny¬ennn, lu 10, 20, 30
µneenoü kanan:
yeenn¬enne (nepeknk¬aeuoe), kpa1 15 nnn 6
yron nonn spennn (nepeknk¬aeuuü), rpap. 4 nnn 10
Unknn¬noc1u o¬epepu ns 6 unknoe nopcee1a
pnn o6ecne¬ennn c1penu6u 6a1apeeü
ns 6 opypnü c eucoknu 1eunou
µnanason pa6o¬nx 1eunepa1yp, `C +50
Uacca kounnek1a, kr ne 6onee 45
LPR-1 KARALON-M LA8ER
RECONNAl88ANCE
lN8TRUMENT(RANGE FlNDER]
Designed Io carry ouI arIillery reconnais-
sance and supporI Iriendly arIillery Iire.
RABEPHbH DPHBOP PABBEQKH
(QARbHOMEP] RDP-1 «KAPAROH-M»
Hpepnasna¬en pnn eepennn ap1nnnepnückoü
paseepkn n o6cnyxneannn c1penu6u ap1nn-
nepnn.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uakcnuanuno nsuepneuan panunoc1u, ku 20
µanunoc1u pacnosnaeannn 1anka, ku 5
Yeenn¬enne, kpa1 7
Hone spennn, rpap. 6,7
Uacca, kr 2,5
Basic characteristics
Uaximum range measured, km 20
Tank idenIiIicaIion range, km 5
UagniIying power 7
Field oI view, deg 6.7
WeighI, kg 2.5
Basic Characteristics
TargeI illuminaIion range, m 300 - 7,000
Range measuremenI limiIs, m 70 - 39,995
Type oI azimuIh mechanism elecIronic
UeasuremenI limiIs, mil:
horizonIal angles +30
verIical angles +4
EmiIIed wave lengIh, u 1.064
EmiIIed pulse energy, J 0.045
Laser emission pulse repeIiIion raIe, Hz 10, 20, 30
Day channel:
magniIying power (selecIable) 15 or 6
Iield oI view (selecIable), deg 4 or 10
Cycle oI operaIions 6 cycles oI illuminaIion
Io supporI Iire
oI 6-gun baIIery aI high raIe
OperaIing IemperaIure range, `C +50
Uax weighI oI seI, kg 45
PART 1 HACTb 1
PLD-1 FAUNA-M PERl8COPlC
LA8ER RANGE FlNDER
lnIended Io perIorm arIillery
reconnaissance and supporI
Iriendly arIillery Iire.
The range Iinder has a device
providing proIecIion Irom
reIlecIed laser emissions.
DEPHCKODHHECKHH RABEPHbH QARbHOMEP
DRQ-1 «4AYHA-M»
Hpepnasna¬en pnn eepennn
ap1nnnepnückoü paseepkn n
o6cnyxneannn c1penu6u ap-
1nnnepnn.
Huee1cn yc1poüc1eo saµn1u
o1 sepkanuno o1paxennoro na-
sepnoro nsny¬ennn.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uakcnuanuno nsuepneuan panunoc1u, ku 20
µanunoc1u pacnosnaeannn 1anka, ku 5
Yeenn¬enne, kpa1 7 n 18
Hone spennn, rpap. 8 n 3
Uacca e 6oeeou nonoxennn, kr 25
Basic Characteristics
Uaximum range measured, km 20
Tank idenIiIicaIion range, km 5
UagniIying power 7 and 18
Field oI view, deg 8 and 3
CombaI-ready weighI, kg 25
166
OPTlCAL
AND OPTRONlC UEANS
OHTHHECKHE H OREKTPOHHO-
OHTHHECKHE CPEµCTBA
GROUP 12 FlRE CONTROL EOUlPMENT
Class 1240 OpIical SighIing
and Ranging EquipmenI
lPYDDA 12 CPEQCTBA YDPABREHHR OPYXHEM
Knacc 1240 On1n¬eckne npnuenu
n npn6opu onpepenennn kooppnna1 ueneü
KANADlT-O AlMlNG COMPLEX
FOR FlRlNG AUTOMATlC WEAPON8
Designed Io ensure aimed Iire Irom auIomaIic weapons
aI nighI.
Aimed Iire can be delivered
when in moIion aI a lighI spoI
produced by Ihe laser IargeI
designaIor.
ComponenIs:
- laser IargeI designaIor (LTD);
- passive nighI-vision glasses.
DPHµERbHbH KOMDREKC QRR CTPERbBb
HB ABTOMATA «KAHAQHT-O»
Hpepnasna¬en pnn npnuenunoü c1penu6u no¬uk ns ae1o-
ua1n¬eckoro opyxnn.
Hoseonne1 eec1n npnuenunuü
oronu e penxennn no cee1oeouy
nn1ny, cospaeaeuouy nasepnuu
ueneykasa1eneu.
Coc1ae:
- ueneykasa1enu nasepnuü (UR);
- no¬nue naccnenue o¬kn.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
µanunoc1u na6nkpennn cee1oeoro nn1na
(onpepenne1cn no¬nuun o¬kaun), u 135
Yrnoean pacxopnuoc1u nsny¬ennn na euxope UR ne 6onee 0-01
Hone spennn, rpap. 40
Uacca, kr:
o¬kn 1
UR 0,6
Basic Characteristics
Range oI observaIion oI lighI spoI
(deIermined by nighI-vision glasses), m 135
Uax angular divergence oI beam aI LTD ouIleI, mil 1
Field oI view, deg 40
WeighI, kg:
glasses 1
LTD 0.6
PART 1 HACTb 1
167
OPTlCAL
AND OPTRONlC UEANS
OHTHHECKHE H OREKTPOHHO-
OHTHHECKHE CPEµCTBA
GROUP 58 COMMUNlCATlON8, DETECTlON
AND COHERENT RADAR EOUlPMENT
Class 5855 NighI Vision EquipmenI, AcIive and Passive
lPYDDA 58 CPEQCTBA CBRBH,OBHAPYXEHHR,
TEREKOMMYHHKAµHH H PAQHOROKAµHOHHOE OBOPYQOBAHHE
Knacc 5855 Annapa1ypa no¬noro enpennn (ak1nenan n naccnenan)
1PN91-2 MOBlLE Vl8lON
AND 8URVElLLANCE DEVlCE
lnIended Ior observaIion, reconnaissance and arIillery
Iire adjusImenI. lI is a lighI small-size nighI vision
device provided wiIh an image converIer Iube oI gen-
eraIion 2+. The device is used Io provide a longer
operaIing range, increased secrecy oI observaIion and
a rapid change oI Ihe observer’s posiIions. The device
IeaIures objecIive Iocusing, eyepiece diopIer adjusI-
menI, auIomaIic screen brighIness adjusImenI and
manual conIrol oI reIicle
brighIness. The device is insIalled
on a sIandard Iripod provided
wiIh an azimuIh circle.
HOHHOH DPHBOP QARbHElO HABRKQEHHR 1DH92-2
Hpepnasna¬en pnn na6nkpennn sa uec1noc1uk, eepennn
paseepkn n koppek1npoeannn ornn ap1nnnepnn. Hpn6op na
OOH nokonennn 2 nnkc c noeuuennoü panu-
noc1uk peüc1enn n yuenuuennuun ra6apn1a-
un n uaccoü. Hpepycuo1penu qokycnpoeka
o6¡ek1nea, pnon1pnünan nopenxka okynnpa,
ae1oua1n¬eckan perynnpoeka npkoc1n akpana
n py¬nan perynnpoeka npkoc1n yrnouepnoü
ce1kn, uexannsu eueepkn. Yc1anaenneae1cn
na u1a1noü 1penore c nnu6ou.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
µanunoc1u pacnosnaeannn 1anka
e nopunpoeannux ycnoennx, u 1700
Bnpnuoe yeenn¬enne, kpa1 8,3
Hone spennn, rpap. 4
Uacca, kr 11
Basic Characteristics
Tank idenIiIicaIion
range, m 1,700
UagniIying power 8.3
Field oI view, deg 4
WeighI, kg 11
1PN92-2 LONG-RANGE NlGHT Vl8lON DEVlCE
lnIended Ior Ierrain observaIion, reconnaissance and
arIillery Iire adjusImenI. The device is provided wiIh an
image converIer Iube oI generaIion 2+
and IeaIures an exIended operaIing
range and diminished dimensions and
weighI. The device IeaIures objecIive
Iocusing, eyepiece diopIer adjusImenI,
auIomaIic screen brighIness adjusImenI
and manual conIrol oI reIicle brighIness,
as well as a veriIicaIion mechanism.
lI is insIalled on a sIandard Iripod pro-
vided wiIh an azimuIh circle.
MOBHRbHbH DPHBOP HABRKQEHHR
H PABBEQKH 1DH91-2
Hpepnasna¬en pnn na6nkpennn, eepennn paseepkn n kop-
pek1npoeannn ornn ap1nnnepnn. Rerknü uanora6apn1nuü
npn6op no¬noro enpennn c OOH nokonennn 2 nnkc. Hpn-
6op ncnonusye1cn e ycnoennx, korpa 1pe6yk1cn 6onuuan
panunoc1u peüc1enn, noeuuennan ckpu1noc1u na6nkpennn
n onepa1nenan cuena uec1 na6nkpa1enn. B npn6ope npe-
pycuo1penu qokycnpoeka o6¡ek1nea, pnon1pnünan nop-
enxka okynnpa, ae1oua1n¬eckan perynnpoeka npkoc1n ak-
pana n py¬nan perynnpoeka npkoc1n
yrnouepnoü ce1kn. Yc1anaenneae1cn
na u1a1noü 1penore c nnu6ou.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
µanunoc1u pacnosnaeannn 1anka
e nopunpoeannux ycnoennx, u 1000
Bnpnuoe yeenn¬enne, kpa1 6,5
Uacca, kr 3
Uacca c 1penoroü, kr 8
Basic Characteristics
Tank idenIiIicaIion
range, m 1,000
UagniIying power 6.5
WeighI, kg 3
WeighI wiIh Iripod, kg 8
PART 1 HACTb 1
HOHHOH HABRKQATERbHbH DPHBOP 1DH54
Hpepnasna¬en pnn na6nkpennn sa uec1noc1uk, paseepkn
ueneü n koppek1npoekn ornn ap1nnnepnn e pneenoe n no¬-
noe epeun. Hpn6op eunonnen e enpe nepnckona c no¬noü n
pneenoü ee1enun. Uoxe1 yc1anaennea1ucn na 1penore nnn
e 6ponnpoeannoü paseepuea1enunoü uaunne 1nna EPµU.
Uexannsu naeepennn e ropnson1anunoü n eep1nkanunoü
nnockoc1nx co ukanoü pnn nsuepennn asnuy1nux yrnoe eu-
nonnen c¡eunuu. Hpn6op cna6xen 6ycconuk n ypoeneu
pnn ropnson1npoeannn. Opranu ynpaenennn o6ecne¬neak1
py¬nyk perynnpoeky npkoc1n ce1kn, qokycnpoeky o6¡ek1n-
ea no¬noü ee1en, nepeknk¬enne pexnuoe no¬uJpenu, eknk-
¬enne neü1panunoro cee1oqnnu1pa e pneenoü ee1en, sa-
kpueanne sacnonok o6¡ek1nea no¬noü ee1en. Hpepycuo1-
pena ae1oua1n¬eckan perynnpoeka npkoc1n akpana.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Qaenaan Houaan
ne1nu ne1nu
µanunoc1u onosnaeannn npn ec1ec1eennoü
no¬noü oceeµennoc1n (EHO), u ne orpann¬ena 1500
Hn1erpanunan ¬yec1en1enunoc1u OOH, ukAJnu - 250
Yeenn¬enne on1n¬eckoü cnc1euu,
kpa1, ne uenee 5,5 5
Hone spennn, ne uenee 6` 5`18’
Ypanenne euxopnoro spa¬ka, uu, ne uenee 25
µnaue1p euxopnoro spa¬ka, uu 4 4,5
Hepnckonn¬noc1u, uu 489 357
Hpepenu nsuepennn yrnoe, 1. p.:
ropnson1anunux 60-00 60-00
eep1nkanunux +3-00 +3-00
Uena penennn 1o¬nuxJrpy6ux ukan nnu6a
n uexannsua naeepennn, 1. p. 0-01J1-00
Hpepen yc1anoekn okynnpoe no 6ase rnas, uu 56 - 72 56 - 72
µnon1pnünan yc1anoeka okynnpoe, pn1p +5 +5
Hanpnxenne nn1annn, B - 6,25
Hanpnxenne nn1annn o1 akkyu. 6a1apeü
6op1oeoü ce1n, B - 13 nnn 27
Bpeun nenpepuenoü pa6o1u 6es sauenu 6a1apen, ¬ - 10
la6apn1nue pasuepu npn6opa, uu 607 x 544 x 245
UaccaJuacca e 6oeeou nonoxennn, kr, ne 6onee 18,5J32
168
OPTlCAL
AND OPTRONlC UEANS
OHTHHECKHE H OREKTPOHHO-
OHTHHECKHE CPEµCTBA
1PN54 NlGHT Vl8lON DEVlCE
lnIended Ior Ierrain observaIion, IargeI reconnaissance
and arIillery Iire adjusImenI boIh day and nighI. The
device is essenIially a periscope wiIh day and nighI
vision sysIems. lI can be insIalled on a Iripod or in an
armored reconnaissance vehicle, Iype BRDU. The
mechanism Ior laying in azimuIh and elevaIion is made
removable and provided wiIh a scale Ior measuring
azimuIh angles. The device has an aiming circle and a
level. The conIrols ensure manual adjusImenI oI reIicle
brighIness, Iocusing oI Ihe nighI sysIem objecIive,
selecIion oI Ihe nighI or day mode oI operaIion, inser-
Iion oI Ihe neuIral lighI IilIer inIo Ihe day sysIem and
closure oI Ihe nighI objecIive Ilaps. Provision is made
Ior auIomaIic adjusImenI oI screen brighIness.
Basic Characteristics
Day Night
system system
ldenIiIicaIion range
aI ambienI skylighI inIensiIy, m unlimiIed 1,500
lCT inIegral sensiIiviIy, uAJlm - 250
UagniIying power
oI opIical sysIem 5.5 5
Uinimum Iield oI view 6` 5`18’
Uinimum exiI pupil disIance, mm 25
ExiI pupil diameIer, mm 4 4.5
Periscopic heighI, mm 489 357
UeasuremenI range oI angles, mil:
horizonIal 6,000 6,000
verIical +300 +300
GraduaIion value oI IineJcoarse scales
oI azimuIh circle and elevaIing mechanism, mil 1J100
lnIerpupillary adjusImenI, mm 56 - 72 56 - 72
Eyepiece diopIer adjusImenI, diopIer +5 +5
Supply volIage, V - 6.25
Supply volIage Irom onboard sIorage baIIeries, V - 13 or 27
Time oI conIinuous operaIion
wiIhouI baIIery replacemenI, h - 10
Overall dimensions, mm 607 x 544 x 245
Uaximum weighIJweighI in combaI posiIion, kg 18.5J32
GROUP 58 COMMUNlCATlON8, DETECTlON
AND COHERENT RADAR EOUlPMENT
Class 5855 NighI Vision EquipmenI, AcIive and Passive
lPYDDA 58 CPEQCTBA CBRBH,OBHAPYXEHHR,
TEREKOMMYHHKAµHH H PAQHOROKAµHOHHOE OBOPYQOBAHHE
Knacc 5855 Annapa1ypa no¬noro enpennn (ak1nenan n naccnenan)
PART 1 HACTb 1
169
OPTlCAL
AND OPTRONlC UEANS
OHTHHECKHE H OREKTPOHHO-
OHTHHECKHE CPEµCTBA
GROUP 58 COMMUNlCATlON8, DETECTlON
AND COHERENT RADAR EOUlPMENT
Class 5855 NighI Vision EquipmenI, AcIive and Passive
lPYDDA 58 CPEQCTBA CBRBH,OBHAPYXEHHR,
TEREKOMMYHHKAµHH H PAQHOROKAµHOHHOE OBOPYQOBAHHE
Knacc 5855 Annapa1ypa no¬noro enpennn (ak1nenan n naccnenan)
BN-2 RELlKVlYA NlGHT-Vl8lON BlNOCULAR8
lnIended Io observe Ihe baIIleIield aI nighI.
HOHHOH BHHOKRb BH-2 «PERHKBHR»
Hpepnasna¬en pnn na6nkpennn sa noneu 6on e no¬nux
ycnoennx.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
µanunoc1u pacnosnaeannn ¬enoeeka, u 350
Hone spennn, rpap. 11
Uacca, kr 1,8
Basic Characteristics
Uan idenIiIicaIion range, m 350
Field oI view, deg 11
WeighI, kg 1.8
NPO-1 KVAKER NlGHT PA88lVE GLA88E8
lnIended Io seek ouI IargeIs,
carry ouI Ierrain observaIion
and orienIaIion and perIorm
engineer and repair work aI
nighI.
HOHHbE DACCHBHbE OHKH HDO-1 «KBAKEP»
Hpepnasna¬enu pnn noncka uenn,
na6nkpennn n opnen1npoeannn
na uec1noc1n, npoeepennn nnxe-
nepnux n peuon1nux pa6o1 e no¬-
nux ycnoennx.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
µanunoc1u pacnosnaeannn ¬enoeeka, u 135
Hone spennn, rpap. 40
Uacca, kr 1
Basic Characteristics
Uan idenIiIicaIion range, m 135
Field oI view, deg 40
WeighI, kg 1
AKT8EPT THERMAL OB8ERVATlON
DEVlCE
Designed Io observe Ihe baIIleIield aI nighI.
TEDROBHBHOHHbH
HABRKQATERbHbH DPHBOP «AKµEDT»
Hpepnasna¬en pnn na6nkpennn sa noneu 6on
no¬uk.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
µanunoc1u pacnosnaeannn 1anka, u 1500
Hone spennn, rpap. 1 x 2,5
Uacca, kr 19
Basic Characteristics
Tank idenIiIicaIion range, m 1,500
Field oI view, deg 1 x 2.5
WeighI, kg 19
PART 1 HACTb 1
GROUP 58 COMMUNlCATlON8, DETECTlON
AND COHERENT RADAR EOUlPMENT
Class 5855 NighI Vision EquipmenI, AcIive and Passive
lPYDDA 58 CPEQCTBA CBRBH,OBHAPYXEHHR,
TEREKOMMYHHKAµHH H PAQHOROKAµHOHHOE OBOPYQOBAHHE
Knacc 5855 Annapa1ypa no¬noro enpennn (ak1nenan n naccnenan)
170
OPTlCAL
AND OPTRONlC UEANS
OHTHHECKHE H OREKTPOHHO-
OHTHHECKHE CPEµCTBA
1PN86-Vl MULAT-115 THERMAL 8lGHT
Designed Io search Ior, deIecI and idenIiIy IargeIs and
deliver Iire Irom Ihe UeIis and UeIis-U ATGU sysIems
aI nighI, under reduced visibiliIy condiIions and in jam-
ming environmenIs.
The Ihermal image can be observed Ihrough Ihe ATGU
sysIem day sighI.
TEDROBHBHOHHbH DPHµER 1DH86-BH «MYRAT-115»
Hpepnasna¬en pnn noncka, o6napyxennn, pacnosnaeannn
ueneü n eepennn c1penu6u HTPK «Ue1nc» n «Ue1nc-U» e
no¬nux ycnoennx, npn nonnxennoü enpnuoc1n n nann¬nn
nouex. Bosuoxno na6nkpenne 1ennoensnonnoro nso6pa-
xennn ¬epes pneenoü ensnp HTPK.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
µanunoc1u, u:
o6napyxennn uenn 3200
pacnosnaeannn uenn 1600
Cnek1panunuü pnanason, uku 8 - 13
Bpeun, ¬:
nenpepuenoü pa6o1u o1 opnoro 6annona 2
pa6o1u c opnno¬nuu kounnek1ou BHH 6
Ho1pe6nneuan uoµnoc1u, B1 2,8
Uacca (c 6a1apeeü nn1annn n 6annonou cnc1euu oxnaxpennn), kr 5,5
la6apn1nue pasuepu on1nko-anek1ponnoro 6noka, uu 387 x 203 x 90
Ocaoname xapak1epnc1nkn
µanunoc1u, u:
o6napyxennn uenn ` 4000
pacnosnaeannn uenn 2500
Hone spennn, rpap. 2,8 x 4,6
Cnek1panunuü pnanason, uku 8 - 13
Bpeun, ¬:
nenpepuenoü pa6o1u o1 opnoro 6annona 2
pa6o1u c opnno¬nuu kounnek1ou BHH 6
Ho1pe6nneuan uoµnoc1u, B1 4,8
Uacca (c 6a1apeeü nn1annn n 6annonou cnc1euu oxnaxpennn), kr 11
la6apn1nue pasuepu on1nko-anek1ponnoro 6noka, uu 590 x 212 x 200
TEDROBHBHOHHbH DPHµER 1DH79 «METHC-2»
Hpepnasna¬en pnn noncka, o6napyxennn, pacnosnaeannn
ueneü n eepennn c1penu6u HTPK «Kopne1-O» n «Kopne1» e
no¬nux ycnoennx, npn nonnxennoü enpnuoc1n n nann¬nn
nouex.
B npn6ope perynn-
pye1cn kon1pac1-
noc1u, npkoc1u,
qokyc nso6paxe-
nnn, ec1u eosuox-
noc1u na6nkpennn
1ennoensnonnoro
nso6paxennn ¬e-
pes pneenoü ensnp
HTPK.
1PN79 METl8-2 THERMAL 8lGHT
Designed Io search, deIecI
and idenIiIy IargeIs and
deliver Iire Irom Ihe
KorneI-E and KorneI ATGU
sysIems aI nighI, under
reduced visibiliIy condiIions
and in jamming
environmenIs.
The sighI has provisions Io
adjusI Ihe conIrasI, brighI-
ness and Iocus oI Ihe
image. The Ihermal image
can be observed Ihrough
Ihe ATGU sysIem day sighI.
Basic Characteristics
Range, m:
IargeI deIecIion over 4,000
IargeI idenIiIicaIion 2,500
Field oI view, deg 2.8 x 4.6
SpecIrum band, u 8 - 13
Time, h:
conIinuous operaIion wiIh one boIIle 2
operaIion wiIh single SPTA seI 6
Power consumpIion, W 4.8
WeighI (wiIh power supply baIIery and cooling boIIle), kg 11
Overall dimensions oI opIronic uniI, mm 590 x 212 x 200
Basic Characteristics
Range, m:
IargeI deIecIion 3,200
IargeI idenIiIicaIion 1,600
SpecIrum band, u 8 - 13
Time, h:
conIinuous operaIion wiIh one boIIle 2
operaIion wiIh single SPTA seI 6
Power consumpIion, W 2.8
WeighI (wiIh power supply baIIery and cooling boIIle), kg 5.5
Overall dimensions oI opIronic uniI, mm 387 x 203 x 90
PART 1 HACTb 1
171
OPTlCAL
AND OPTRONlC UEANS
OHTHHECKHE H OREKTPOHHO-
OHTHHECKHE CPEµCTBA
GROUP 58 COMMUNlCATlON8, DETECTlON
AND COHERENT RADAR EOUlPMENT
Class 5855 NighI Vision EquipmenI, AcIive and Passive
lPYDDA 58 CPEQCTBA CBRBH,OBHAPYXEHHR,
TEREKOMMYHHKAµHH H PAQHOROKAµHOHHOE OBOPYQOBAHHE
Knacc 5855 Annapa1ypa no¬noro enpennn (ak1nenan n naccnenan)
TEDROBHBHOHHbH DPHµER 1DH86-1 «MYRAT»
Hpepnasna¬en pnn o6ecne¬ennn c1penu6u HTPK «uaro1»
n «Konkypc-U» no¬uk, e ycnoennx nonnxennoü enpnuoc1n
n nouex. Bosuoxno na6nkpenne 1ennoensnonnoro nso-
6paxennn ¬epes pneenoü ensnp HTPK. Uoxe1 6u1u nc-
nonusoean e ka-
¬ec1ee npn6opa
paseepkn.
1PN86-1 MULAT THERMAL 8lGHT
Designed Io ensure Iire oI Ihe FagoI and Konkurs-U
ATGU sysIems aI nighI, under reduced visibiliIy condi-
Iions and in jamming
environmenIs. The Iher-
mal image can be
observed Ihrough Ihe
ATGU sysIem nighI
sighI. The Ihermal sighI
can be used as a surveil-
lance device.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
µanunoc1u, u:
o6napyxennn uenn 3600
pacnosnaeannn uenn 2000
Hone spennn, rpap.:
e pexnue pacnosnaeannn 1,8 x 3,6
e pexnue noncka uenn 3,6 x 7,2
Cnek1panunuü pnanason, uku 8 - 13
Bpeun, ¬:
nenpepuenoü pa6o1u o1 opnoro 6annona 2,5
pa6o1u c opnno¬nuu kounnek1ou BHH 7,5
Ho1pe6nneuan uoµnoc1u, B1 3,6
Uacca (c 6a1apeeü nn1annn n 6annonou cnc1euu oxnaxpennn), kr 9
la6apn1nue pasuepu on1nko-anek1ponnoro 6noka, uu 530 x 204 x 182
Basic Characteristics
Range, m:
IargeI deIecIion 3,600
IargeI idenIiIicaIion 2,000
Field oI view, deg:
in idenIiIicaIion mode 1.8 x 3.6
in search mode 3.6 x 7.2
SpecIrum band, u 8 - 13
Time, h:
conIinuous operaIion wiIh one boIIle 2.5
operaIion wiIh single SPTA seI 7.5
Power consumpIion, W 3.6
WeighI (wiIh power supply baIIery and cooling boIIle), kg 9
Overall dimensions oI opIronic uniI, mm 530 x 204 x 182
Ocaoname xapak1epnc1nkn
µanunoc1u pacnosnaeannn uenn 1nna «1ank», u 1500
Hone spennn, rpap. 1,8 x 3,6
Bpeun nenpepuenoü pa6o1u 6es sauenu 6annonoe 1H16, ¬:
npn 1eunepa1ype:
o1 -20 po +20 1,5
o1 -50 po +40 1,0
c ncnonusoeanneu nocnuoro kounnek1a BHH 4,5
Uacca, kr:
e 6oeeou nonoxennn 13
e noxopnou nonoxennn 22
eosnuoro kounnek1a 46
Basic Characteristics
Tank-Iype IargeI idenIiIicaIion range, m 1,500
Field oI view, deg 1.8 x 3.6
Time oI conIinuous operaIion wiIhouI replacemenI oI 1l16 boIIles, h:
aI IemperaIure oI:
-20 Io +20 1.5
-50 Io +40 1.0
wiIh use oI porIable SPTA seI 4.5
WeighI, kg:
in Iiring posiIion 13
in Iraveling posiIion 22
on-vehicle seI 46
TEDROBHBHOHHbH DPHµER 1DH65 «TPAKT-1»
Hpepnasna¬en pnn na-
6nkpennn sa noneu 6on
n o6ecne¬ennn aqqek-
1nenoü c1penu6u ns
HTPK «uaro1» no¬uk n e
ycnoennx nonnxennoü
enpnuoc1n.
1PN65 TRAKT-1 THERMAL 8lGHT
Designed Io observe
Ihe baIIleIield and
ensure eIIecIive Iire oI
Ihe FagoI ATGU sys-
Iem aI nighI and in
reduced visibliIy con-
diIions.
PART 1 HACTb 1
172
OPTlCAL
AND OPTRONlC UEANS
OHTHHECKHE H OREKTPOHHO-
OHTHHECKHE CPEµCTBA
GROUP 58 COMMUNlCATlON8, DETECTlON
AND COHERENT RADAR EOUlPMENT
Class 5855 NighI Vision EquipmenI, AcIive and Passive
lPYDDA 58 CPEQCTBA CBRBH,OBHAPYXEHHR,
TEREKOMMYHHKAµHH H PAQHOROKAµHOHHOE OBOPYQOBAHHE
Knacc 5855 Annapa1ypa no¬noro enpennn (ak1nenan n naccnenan)
TO1-KO1 BURAN (TO1-KO1R BURAN-R]
TANK NlGHT 8Y8TEM
lnIended Ior surveillance, deIecIion and idenIiIicaIion oI
IargeIs and delivery oI aimed Iire Irom Ihe Iank gun and
Ihe coaxial machine gun aI nighI, in
Ihe IwilighI and aI dawn.
The modernized TO1-KO1R sysIem
IeaIures an image converIer Iube
(lCT) oI 2-super generaIion and a
universal (passive) mode oI
operaIion.
The TO1-KO1 sysIem comprises a
TPN-4 sighI, a swiIching uniI, a cor-
recIion inpuI device, a parallelo-
gram device, an L-4A searchlighI
and a single SPTA seI.
The TO1-KO1R sysIem consisIs oI
a TPN-4 sighI and a single SPTA
seI. The use oI Ihe image converIer
Iube oI 2-super generaIion exIends
Ihe range oI observaIion and IargeI
idenIiIicaIion, provides even disIrib-
uIion oI image sharpness over Ihe
enIire Iield oI view, increases immu-
niIy Io exIernal Ilashes oI lighI,
ensures Ihe universal passive mod-
e oI operaIion, i.e., wiIhouI illumi-
naIing IargeIs by Ihe searchlighI,
and decreases Ihe sighI weighI.
TAHKOBbH HOHHOH KOMDREKC TO1-KO1 «BYPAH»
(TO1-KO1P «BYPAH-P» ]
Hpepnasna¬en pnn na6nkpennn, o6napyxennn n onosnaea-
nnn ueneü, eepennn npnuenunoü c1penu6u ns 1ankoeoü
nyukn n cnapennoro c neü nyneue1a e
no¬noe epeun cy1ok, e cyuepkn n na
sape. Uopepnnsnpoeannuü kounnekc
TO1-KO1P nuee1 anek1ponno-on1n¬e-
cknü npeo6pasoea1enu (OOH) nokone-
nnn 2 cynep n epnnuü ynneepcanunuü
pexnu pa6o1u (naccnenuü).
B coc1ae kounnekca TO1-KO1 exopn1:
npnuen THH-4, 6nok kouuy1npykµnü
(EK), yc1poüc1eo eeopa nonpaeok
(YBH), napannenorpauu, npoxek1op
R-4A n BHH opnno¬nuü.
B coc1ae kounnekca TO1-KO1P exo-
pn1: npnuen THH-4 n BHH opnno¬nuü
Hcnonusoeanne OOH nokonennn 2 cy-
nep o6ecne¬nno yeenn¬enne panuno-
c1n na6nkpennn n onosnaeannn uenn,
paenouepnoe pacnpepenenne pesko-
c1n nso6paxennn no eceuy nonk en-
pennn, yc1oü¬neoc1u k eneunnu sa-
cee1kau, epnnuü ynneepcanunuü nac-
cnenuü pexnu pa6o1u, 1. e. 6es nop-
cee1kn npoxek1opou. Yuenuunncn
eec npn6opa.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
TO1-KO1 TO1-KO1P
Yeenn¬enne, kpa1 6,8 7,5
Hone spennn, rpap. 5,4 5,4
Hpepen paspeuennn, c 42 42
Hokonenne OOH 1 2 cynep
Yc1oü¬neoc1u k eneunnu sacee1kau ne1 ec1u
µanunoc1u enpennn no 1anky , npn EHO, nk:
6onee 0,003 1200 u naccnenuü 1700 u
pexnu ynneepcanunuü
uenee 0,003 1500 u ak1nenuü naccnenuü
pexnu pexnu
µnon1pnünan naeopka
okynnpa, pn1p +4 +4
Hepnckonn¬noc1u, uu 322 322
Hpepenu yrnoe eoseuuennn
nnnnn ensnpoeannn, rpap. o1 -7 po +20 o1 -7 po +20
O6orpee okynnpa ec1u ec1u
Hanpnxenne nn1annn, B 27 27
Uoµnoc1u, B1:
no1pe6nneuan 75 50
no1pe6nneuan npoxek1opou 460 0
Uacca, kr:
npnuena 32 28
kounnekca 76 30
Basic Characteristics
TO1-KO1 TO1-KO1R
UagniIying power 6.8 7.5
Field oI view, deg 5.4 5.4
ResoluIion, arcsec 42 42
lCT generaIion 1 2 super
lmmuniIy Io Ilashes oI lighI no yes
Tank visibiliIy range aI ambienI skylighI inIensiIy:
more Ihan 0.003 lx 1,200 m 1,700 m
in passive mode in universal
less Ihan 0.003 lx 1,500 m passive
in acIive mode mode
Eyepiece diopIer adjusImenI,
diopIer +4 +4
Periscopic heighI, mm 322 322
SighI line elevaIion
limiIs, deg Irom -7 Io +20 Irom -7 Io +20
Eyepiece heaIing yes yes
Supply volIage, V 27 27
Power consumpIion, W 75 50
Power consumed
by searchlighI, W 460 0
WeighI, kg:
sighI 32 28
sysIem 76 30
PART 1 HACTb 1
173
OPTlCAL
AND OPTRONlC UEANS
OHTHHECKHE H OREKTPOHHO-
OHTHHECKHE CPEµCTBA
GROUP 58 COMMUNlCATlON8, DETECTlON
AND COHERENT RADAR EOUlPMENT
Class 5855 NighI Vision EquipmenI, AcIive and Passive
lPYDDA 58 CPEQCTBA CBRBH,OBHAPYXEHHR,
TEREKOMMYHHKAµHH H PAQHOROKAµHOHHOE OBOPYQOBAHHE
Knacc 5855 Annapa1ypa no¬noro enpennn (ak1nenan n naccnenan)
PNK-48 AGAT (PNK-48R AGAT-R] 8Y8TEM
lnIended Ior insIallaIion aI Ihe commander’s work sIa-
Iion in Ihe roIary haIch oI Ihe Iank. lI is a combinaIion
dayJnighI sighIing and surveillance commander’s sys-
Iem sIabilized in elevaIion.
The modernized PNK-4SR sysIem
IeaIures an image converIer Iube
(lCT) oI 2-super generaIion and a
universal (passive) mode oI
operaIion.
The sysIem comprises a TKN-4S
(TKN-4SR) sighI, a power supply
uniI, a posiIion sensor, a proIec-
Iive glass and a single SPTA seI.
The use oI Ihe image converIer
Iube oI 2-super generaIion
exIends Ihe range oI observaIion
and IargeI idenIiIicaIion, provides
even disIribuIion oI image sharp-
ness over Ihe enIire Iield oI view,
increases immuniIy Io exIernal
Ilashes oI lighI, ensures Ihe uni-
versal passive mode oI operaIion,
i.e., wiIhouI illuminaIing IargeIs by
Ihe searchlighI, and decreases
Ihe sighI weighI.
KOMDREKC DHK-4C «AlAT» (DHK-4CP «AlAT-P»]
Hpepnasna¬en pnn yc1anoekn na pa6o¬eu uec1e kouanpn-
pa eo epaµakµeucn nkke 1anka. Kounnekc kouanpnpcknü
kou6nnnpoeannuü pneeno-no¬noü, c1a6nnnsnpoeannuü no
eep1nkanunouy naeepennk (BH),
npnuenuno-na6nkpa1enunuü (HHK).
Uopepnnsnpoeannuü HHK-4CP nue-
e1 anek1ponno-on1n¬ecknü npeo6pa-
soea1enu (OOH) nokonennn 2 cynep e
no¬nou kanane n epnnuü ynneep-
canunuü pexnu pa6o1u (naccnenuü).
Coc1ae kounnekca: npn6op TKH-4C
(TKH-4CP), anek1po6nok, pa1¬nk no-
noxennn, saµn1noe c1ekno, BHH
opnno¬nuü.
Hcnonusoeanne OOH nokonennn 2
cynep o6ecne¬nno yeenn¬enne panu-
noc1n na6nkpennn n onosnaeannn
uenn, paenouepnoe pacnpepenenne
peskoc1n nso6paxennn no eceuy no-
nk enpennn, yc1oü¬neoc1u k eneu-
nnu sacee1kau, epnnuü ynneepcanu-
nuü naccnenuü pexnu pa6o1u, 1. e.
6es nopcee1kn npoxek1opou. Yuenu-
unncn eec npn6opa.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
DHK4C DHK4CP
Yeenn¬enne, kpa1:
kanan µ 1 n 7,6 1 n 7,6
kanan H 5,1 6,8
Hone spennn, rpap.
kanan µ 7,2 (BH), 27,7 (lH); 7 7,2 (BH), 27,7 (lH); 7
kanan H 7,7 7,7
Hpepen paspeuennn, c:
kanan µ 8 8
kanan H 72 70
Hokonenne OOH 1 2 cynep
Yc1oü¬neoc1u
k eneunnu sacee1kau ne1 ec1u
µanunoc1u enpennn no 1anky
npn EHO, nk:
6onee 0,003 700 u naccnenuü 1100 u ynneepcanunuü
pexnu naccnenuü pexnu
uenee 0,003 800 u ak1nenuü pexnu
µnon1pnünan
naeopka okynnpa, pn1p +4 +4
µnanason yrnoe ynpaenennn
c1a6nnnsnpoeannoü nnnneü
ensnpoeannn no BH, rpap. o1 -10 po +20 o1 -10 po +20
Unnnuanunan n uakcnuanunan
ckopoc1n naeepennn nnnnn
ensnpoeannn, rpap.Jc 0,05J3 0,05J3
To¬noc1u c1a6nnnsaunn
nnnnn ensnpoeannn, unn. 1 1
Uacca, kr:
npn6opa 43 39
anek1po6noka 4,2 4,2
pa1¬nka nonoxennn 10,8 10,8
Hn1akµne nanpnxennn 27 B n 1pexqasnoe nepeuennoe 36 B, 400 lu
Basic Characteristics
PNK-48 PNK-48R
UagniIying power:
day channel 1 and 7.6 1 and 7.6
nighI channel 5.1 6.8
Field oI view, deg:
day channel 7.2(El), 27.7 (Tr) 7.2 (El), 27.7 (Tr)
nighI channel 7.7 7.7
ResoluIion, arcsec:
day channel 8 8
nighI channel 72 70
lCT generaIion 1 2 super
lmmuniIy Io Ilashes oI lighI no yes
Tank visibiliIy range
aI ambienI skylighI inIensiIy:
more Ihan 0.003 lx 700 m 1,100 m
in passive mode in universal
passive mode
less Ihan 0.003 lx 800 m in acIive mode
Eyepiece diopIer adjusImenI,
diopIer +4 +4
SIabilized sighI line
elevaIion limiIs, deg Irom -10 Io +20 Irom -10 Io +20
Uinimum and maximum
aiming raIes
oI sighI line, degJs 0.05J3 0.05J3
Accuracy oI sighI line
sIabilizaIion, min 1 1
WeighI, kg:
sighI 43 39
power supply uniI 4.2 4.2
posiIion sensor 10.8 10.8
Power supply 27 VDC and Ihree-phase 400 Hz 36 VAC
PART 1 HACTb 1
AUTOMATED FlRE CONTROL COMPLEX
lnIended Ior auIomaIed conIrol oI combaI acIions oI
uniIs armed wiIh Ihe Smerch mulIiple launch rockeI
sysIem.
The complex incorporaIes Ihe UP32U1 uniIied com-
mand and sIaII vehicles used as command posIs oI Ihe
brigade, baIIalions and baIIeries. Their number
depends on Ihe organizaIional sIrucIure oI Iroops.
The command and sIaII vehicle comprises Ihe Iollowing:
- auIomaIion equipmenI consisIing oI compuIers inIe-
graIed wiIh a local compuIer neIwork;
- communicaIions IaciliIies consisIing oI USW and SW
radio seIs, voice and daIa Iransmission securiIy equip-
menI, and channel swiIchgear;
- power supply sysIem consisIing oI Iwo diesel power
planIs raIed aI 8 kW each, an engine-driven power uniI
and a volIage converIer;
- liIe supporI equipmenI comprising nuclear and chem-
ical proIecIion means, a IilIering-venIilaIing uniI, an air
condiIioner, and a heaIer.
DedicaIed soIIware implemenIs:
- generaIion and Iransmission oI reporIs on Ihe sIaIus
oI uniIs and subuniIs Io a higher command posI and
commands Io subordinaIe subuniIs;
- proIecIion againsI unauIhorized generaIion oI com-
mands Io sIrike a blow and change daIabase-sIored
inIormaIion;
- digiIal Ierrain mapping;
- crew Irain-
ing and drill.
174
FlRE CONTROL
SYSTEUS
CHCTEUB (KOUHREKCB)
YHPABREHHH OPYXHEU
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Konn¬ec1eo:
pa6o¬nx uec1 5
kananoe nepepa¬nJnpneua pannux 8
papnokananoe 6
Ckopoc1u nepepa¬n pannux, k6n1Jc 0,1; 1,2; 2,4; 16,0; 32
µanunoc1u censn, ku:
na uapue po 40
na c1onnke (YKBJKB) 60J350
Ho1pe6nneuan uoµnoc1u, kB1 po 11
To¬noc1u onpepenenne kooppnna1 uec1a, u 20
Bpeun paseep1ueannnJceep1ueannn, unn. ne 6onee 5
Basic Characteristics
Number oI:
worksIaIions 5
daIa IransmissionJrecepIion channels 8
radio channels 6
DaIa Iransmission raIe, kbiIJs 0.1, 1.2, 2.4, 16.0, 32
CommunicaIions range, km:
in moIion up Io 40
when sIaIionary (USWJSW) 60J350
Power consumpIion, kW up Io 11
LocaIional accuracy, m 20
SeI-upJIear-down Iime, min 5, max.
GROUP 12 FlRE CONTROL EOUlPMENT
Class 1230 Fire ConIrol SysIems,
CompleIe
lPYDDA 12 CPEQCTBA YDPABREHHR OPYXHEM
Knacc 1230 Cnc1euu (kounnekcu)
ynpaenennn opyxneu
KOMDREKC CPEQCTB ABTOMATHBHPOBAHHOlO
YDPABREHHR OlHEM (KCAYO]
Hpepnasna¬en pnn ae1oua1nsnpoeannoro ynpaenennn 6oe-
euun peüc1ennun noppaspenennü, ocnaµennux peak1ne-
noü cnc1euoü sannoeoro ornn «Cuep¬».
Kounnekc KCAYO coc1on1 ns ynnqnunpoeannux kouanpno-
u1a6nux uaunn (KUU) UH32U1, ncnonusyeuux e ka¬ec1-
ee kouanpnux nynk1oe 6pnrapu, pnensnonoe n 6a1apeü.
Konn¬ec1eo nx onpepenne1cn oprannsaunonno-u1a1noü
c1pyk1ypoü.
B coc1ae KUU exopn1 cpepc1ea:
- ae1oua1nsaunn, coc1onµne ns OBU, o6¡epnnennux
nokanunoü eu¬ncnn1enunoü ce1uk;
- censn, coc1onµne ns YKB n KB papnoc1anunü, cpepc1e
sakpu1nn kananoe nepepa¬n pe¬n n pannux, annapa1ypu
kouuy1aunn kananoe;
- aneprocna6xennn, coc1onµne ns peyx pnsenunux anek1-
poc1anunü no 8 kB1 kaxpan, anek1poyc1anoekn c npneopou
o1 uapueeoro penra1enn, npeo6pasoea1enn nanpnxennn;
- xnsneo6ecne¬ennn, coc1onµne ns cpepc1e HAB n HXB,
uBYA, konpnunonepa, o1onn1enn.
Cneunanunoe ua1eua1n¬eckoe n nporpauunoe o6ecne¬e-
nne peannsye1:
- qopunpoeanne n nepepa¬y na euuec1onµnü kouanpnuü
nynk1 ponecennü o nonoxennn n coc1onnnn nop¬nnennux
¬ac1eü n noppaspenennü, kouanp na nop¬nnennue noppas-
penennn;
- saµn1y o1 necankunonnpoeannoü eupa¬n kouanp na na-
necenne orneeoro ypapa n nsuenenne nnqopuaunn, xpann-
µeücn e 6ase pannux;
- eepenne unqpoeoü kap1u uec1noc1n;
- o6y¬enne n 1pennpoeky pac¬e1oe.
PART 1 HACTb 1
175
FlRE CONTROL
SYSTEUS
CHCTEUB (KOUHREKCB)
YHPABREHHH OPYXHEU
GROUP 12 FlRE CONTROL EOUlPMENT
Class 1230 Fire ConIrol SysIems,
CompleIe
lPYDDA 12 CPEQCTBA YDPABREHHR OPYXHEM
Knacc 1230 Cnc1euu (kounnekcu)
ynpaenennn opyxneu
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Cokpaµenne epeuenn
na nopaxenne o6¡ek1oe npo1nennka
(no cpaenennk c neae1oua1nsnpoeannuu pexnuou), pas 1,9 - 2,5
Euc1popeüc1ene EOBU, 1uc. onepaunüJc 500
Uakcnuanunan ckopoc1u nepepa¬n pannux, k6n1Jc 16
Bpeun, c:
nepepa¬n coo6µennn o1 KH pea6p po HY pea6a1p ne 6onee 10
peuennn kaxpoü ns pac¬e1nux sapa¬, e 1ou ¬ncne
pac¬e1a yc1anoeok pnn c1penu6u n µHB ne 6onee 25
Bpeun paseep1ueannnJceep1ueannn KUU, unn. ne 6onee 7J4
Basic Characteristics
ReducIion in Iime Io engage IargeIs
(compared wiIh non-auIomaIed operaIion), Iimes 1.9 - 2.5
CompuIer speed, Ihou operaIionsJs 500
Uax daIa Iransmission raIe, kbiIJs 16
Uax Iime required, s:
Io IransmiI message Irom RkI Bde CP Io RkI BIry Lchr 10
Io accomplish each assigned mission,
including compuIaIion oI Iiring
seIIings and IlighI daIa 25
Uax Iime required Io seI upJIear down CSV, min 7J4
VlVARY MLR8 ARTlLLERY BRlGADE
CONTROL 8Y8TEM
Designed Io provide auIomaIed and non-auIomaIed
conIrol oI Ihe Smerch ULRS rockeI arIillery brigade.
The Vivary conIrol sysIem is comprised oI command
and sIaII vehicles (CSV) oI Ihe brigade commander and
chieI oI sIaII as well as Ihe subordinaIe commanders oI
baIIalions (up Io Ihree) and baIIeries (up Io 18). The
CSV equipmenI is accommodaIed in Ihe K1.4310 box
body mounIed on Ihe chassis oI Ihe KamAZ-4310
Iruck. lI includes communicaIions IaciliIies, secure daIa
IransIer equipmenI, a digiIal compuIer, displays and
prinIers.
The soIIware provides Ior Ihe generaIion oI special
messages and blanks Io solve Ihe Iollowing problems:
- Io assign IargeIs Io desIrucIion weapons;
- Io plan concenIraIed Iire and Iire aI columns;
- Io compuIe Ihe grid azimuIh oI Ihe orienIing line on
Ihe asIer;
- Io compuIe Iire seIIings (IlighI assignmenI daIa) Ior
six Smerch ULRS launchers;
- Io prepare weaIher reporIs Irom Ihe daIa oI Ihe meIe-
orological sIaIion;
- Io compuIe direcI and inverse geodeIic problems,
locaIe a poinI by resecIion, IransIorm recIangular coor-
dinaIes inIo an adja-
cenI zone, compuIe
Ihe meridian con-
vergence value.
CHCTEMA YDPABREHHR PEAKTHBHOH
APTHRREPHHCKOH BPHlAQOH PCBO «BHBAPHH»
Hpepnasna¬ena pnn ae1oua1nsnpoeannoro n neae1oua1n-
snpoeannoro ynpaenennn peak1nenoü ap1nnnepnückoü
6pnrapoü (pea6p) PCBO «Cuep¬».
Ocnoey cnc1euu ynpaenennn «Bneapnü» coc1aennk1 kouan-
pno-u1a6nue uaunnu (KUU), naxopnµnecn e pacnopnxe-
nnn kouanpnpa n na¬anunnka u1a6a 6pnrapu, a 1akxe nop-
¬nnennux nu kouanpnpoe pnensnonoe (po 1pex), 6a1apeü
(po eoceunapua1n). O6opypoeanne KUU pasueµae1cn e
kysoee-qyprone K1.4310, yc1anoenennou na uaccn ae1ouo-
6nnn KauAB-4310. Ono eknk¬ae1 cpepc1ea censn, sacekpe-
¬neakµyk annapa1ypy nepepa¬n pannux, unqpoeyk eu¬nc-
nn1enunyk uaunny, pncnnen n ne¬a1akµne yc1poüc1ea.
Hporpauunue cpepc1ea o6ecne¬neak1 qopunpoeanne
cneunanunux coo6µennü n 6nankoe pnn:
- sakpennennn o6¡ek1oe npo1nennka sa cpepc1eaun nopa-
xennn;
- nnannpoeannn cocpepo1o¬ennoro ornn n ornn no kononnau;
- eu¬ncnennn pnpekunonnoro yrna opnen1npnoro nanpae-
nennn na cee1nno;
- eu¬ncnennn yc1anoeok pnn c1penu6u (pannux none1noro
sapannn) pnn uec1n 6oeeux uaunn PCBO «Cuep¬»;
- coc1aenennn ue1eoponorn¬ecknx 6knne1eneü no pannuu
ue1eoc1anunn;
- eu¬ncnennn npnuoü
n o6pa1noü reopesn-
¬ecknx sapa¬, o6pa1-
noü sace¬kn, npeo6-
pasoeannn npnuo-
yronunux kooppnna1 e
cuexnyk sony, pac-
¬e1a eenn¬nnu c6nn-
xennn uepnpnanoe.
PART 1 HACTb 1
176
FlRE CONTROL
SYSTEUS
CHCTEUB (KOUHREKCB)
YHPABREHHH OPYXHEU
KAPU8TNlK-BM COMPLEX FOR AUTOMATED FlRE
CONTROL OF A BATTALlON (BATTERY] OF TOWED
ARTlLLERY, MORTAR8 AND MULTlPLE LAUNCH
ROCKET 8Y8TEM8
Designed Io provide auIomaIed and non-auIomaIed
conIrol oI arIillery uniIs oI Ihe ground Iorces in various
climaIic and weaIher condiIions, day or nighI, in IlaI Ier-
rain and mounIains, conIaminaIed areas and elecIronic
counIermeasures environmenI.
The KapusInik-BU complex ensures Ihe conIrol oI a
baIIalion consisIing oI 3 or 4 baIIeries and a baIIery
consisIing oI 4 Io 8 arIillery pieces.
The auIomaIed Iire conIrol complex (AFCC) comprises:
- Iour sIandardized baIIalion (baIIery) commander con-
Irol vehicles assembled on Ihe chassis oI Ihe BTR-80
armored personnel carrier;
- Iour sIandardized chieI-oI-sIaII (baIIery execuIive
oIIicer) conIrol vehicles assembled on Ihe chassis oI
Ihe Ural-4320 Iruck.
KOMDREKC ABTOMATHBHPOBAHHOlO YDPABREHHR
OlHEM QHBHBHOHA (BATAPEH] BYKCHPYEMOH
APTHRREPHH, MHHOMETOB, PEAKTHBHbX CHCTEM
BARDOBOlO OlHR «KADYCTHHK-BM»
Hpepnasna¬en pnn ae1oua1nsnpoeannoro n neae1oua1nsn-
poeannoro ynpaenennn ap1nnnepnücknun noppaspenennn-
un CB e pasnn¬nux knnua1n¬ecknx n noropnux ycnoennx, e
nk6oe epeun cy1ok, na paennnnoü uec1noc1n n e ropax, e
ycnoennx sapaxennoü uec1noc1n n papnoanek1ponnoro
npo1neopeüc1enn.
KAYO «Kanyc1nnk-EU» o6ecne¬neae1 ynpaenenne pnensno-
nou e coc1aee 3 - 4 6a1apeü n 6a1apeeü e coc1aee 4 - 8
opypnü.
B coc1ae kounnekca ae1oua1nsnpoeannoro ynpaenennn or-
neu (KAYO) exopn1:
ynnqnunpoeannue uaunnu ynpaenennn kouanpnpa pnen-
snona (kouanpnpa 6a1apen) na 6ase ETP-80 - 4 u1.;
ynnqnunpoeannue uaunnu ynpaenennn na¬anunnka u1a6a
(c1apuero oqnuepa 6a1apen) na 6ase «Ypan-4320» - 4 u1.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Bpeun ro1oenoc1n pnensnona (6a1apen) k o1kpu1nk ornn no
nennanoeoü uenn npn esanuopeüc1enn co cpepc1eaun
paseepkn n koppek1npoeannn ornn, c ne 6onee 50
Bpeun nopro1oekn ornn npn paseep1ueannn apn c uapua, unn. 3
To¬noc1u nonnoü nopro1oekn:
no panunoc1n, npou. µc1p 0,5 - 0,7
no nanpaenennk, p.y. 2 - 4
µanunoc1u paseepkn, ku:
pneu no uenn 1nna «1ank» po 10
no kpynnopasuepnuu uennu po 20
no¬uk no uenn 1nna «1ank» po 4
µanunoc1u nasepnoü nopcee1kn uenn npn c1penu6e
koppek1npyeuuun n ynpaenneuuun 6oenpnnacaun, ku po 7
Konn¬ec1eo:
ae1oua1nsnpoeannux pa6o¬nx uec1 e kaxpoü uaunne ynpaenennn 2
eunocnux ae1oua1nsnpoeannux pa6o¬nx uec1 e kaxpoü uaunne
ynpaenennn 1
µanunoc1u censn no kananau nepepa¬n pannux, ku po 20
Basic Characteristics
Uax Iime oI readiness oI baIIalion (baIIery) Io open Iire aI
unplanned IargeI in cooperaIion wiIh reconnaissance and Iire
adjusImenI means, s 50
Time required Io prepare Iire when Ihe arIillery baIIalion is deployed
on Ihe move, min 3
Accuracy oI deliberaIely prepared daIa:
in range, º R 0.5 - 0.7
in azimuIh, mils 2 - 4
Range oI reconnaissance, km:
in dayIime, againsI Iank up Io 10
againsI large-size IargeIs up Io 20
aI nighI, againsI Iank up Io 4
Range oI IargeI laser illuminaIion in Iiring guided
and conIrolled projecIiles, km up Io 7
Number oI:
auIomaIed worksIaIions in each conIrol vehicle 2
remoIe worksIaIions in each conIrol vehicle 1
Range oI communicaIion over daIa Iransmission lines, km up Io 20
GROUP 12 FlRE CONTROL EOUlPMENT
Class 1230 Fire ConIrol SysIems,
CompleIe
lPYDDA 12 CPEQCTBA YDPABREHHR OPYXHEM
Knacc 1230 Cnc1euu (kounnekcu)
ynpaenennn opyxneu
PART 1 HACTb 1
177
TECHlCAL
SUPPORT UENS
TEXHHHECKHE CPEµCTBA
OEECHEHEHHH
GROUP 66 lN8TRUMENT8 AND LABORATORY EOUlPMENT
Class 6660,
LaboraIory EquipmenI and Suplies
lPYDDA 66 DPHBOPb H RABOPATOPHOE OBOPYQOBAHHE
Knacc 6660
Ue1eoponorn¬eckne npn6opu n annapa1ypa
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Bnp sonpnpoeannn 1eunepa1ypno-enaxnoc1no-ee1poeoü
Coc1ae 2 ae1ouo6nnn «Ypan-43203» c kysoeaun KU4320,
K1.4320, npnuen na uaccn 1-H-2,5
Uakcnuanunan euco1a sonpnpoeannn, ku 30 - 40
Uakcnuanunan panunoc1u, ku 150 - 200
Bpeun nony¬ennn ue1eo6knne1enn, unn.:
po euco1u 10 ku 30
po euco1u 30 ku 110
Hapa6o1ka na o1kas, ¬ 210
Pac¬e1, ¬en. 5
Basic Characteristics
Type oI sounding IemperaIure-humidiIy-wind
ComponenIs Iwo Ural-43203 Irucks wiIh KTs4320, K1.4320 box bodies;
Irailer on 1-P-2.5 chassis
Uax sounding alIiIude, km 30 - 40
Uax range, km 150 - 200
Time required Io obIain weaIher reporI, min:
Io alIiIude oI 10 km 30
Io alIiIude oI 30 km 110
Uean Iime beIween Iailures, h 210
Crew 5
ULYBKA METEOROLOGlCAL COMPLEX
Designed Io obIain inIormaIion on aImospheric condi-
Iions (wind direcIion and velociIy, air pressure, Iemper-
aIure and relaIive humidiIy) and Io provide daIa Ior
arIillery, missiles and mulIiple launch rockeI sysIems,
weaIher IorecasI, eIIecIive zone compuIaIion and air-
craII IlighIs.
lI has Iwo modes oI operaIion: radar and radio direcIion
Iinding. When Ihe radar sysIems are used, Ihe
radiosonde angular coordinaIes (azimuIh and elevaIion)
and slanI range are deIermined, while Ihe radiosonde
alIiIude is calculaIed Irom Ihe measured values oI slanI
range and elevaIion. When Ihe radio direcIion Iinding
sysIems are used, only angular coordinaIes oI Ihe
radiosonde are deIermined, whereas iIs alIiIude is com-
puIed Irom Ihe measured aImospheric pressure. The
radio direcIion Iinding mode is passive: Ihe ground
radar does noI emiI signals and only operaIes Io receive
signals oI Ihe URZ-5 radiosonde, which incorporaIes a
pressure Iransducer IhaI ensures deIerminaIion oI
radiosonde alIiIude.
METEOPOROlHHECKHH KOMDREKC «YRbBKA»
Hpepnasna¬en pnn nony¬ennn nnqopuaunn o coc1o-
nnnn a1uocqepu (nanpaenenne n ckopoc1u ee1pa,
paenenne, 1eunepa1ypa, o1nocn1enunan enaxnoc1u
eospyxa) pnn c1penu6u ap1nnnepnn, nyckoe pake1 n
PCBO, npornosa noropu, pac¬e1a son nopaxennn,
none1oe aenaunn.
Huee1 pea pexnua pa6o1u - papnonokaunonnuü n
papnonenenraunonnuü. Hpn ncnonusoeannn papno-
nokaunonnux cnc1eu onpepennk1cn yrnoeue kooppn-
na1u sonpa (asnuy1 n yron uec1a) n ero naknonnan
panunoc1u, a euco1a nop¡eua sonpa eu¬ncnne1cn no
nsuepennuu sna¬ennnu naknonnoü panunoc1n n yrna
uec1a. Hpn ncnonusoeannn papnonenenraunonnux
cnc1eu onpepennk1cn 1onuko yrnoeue kooppnna1u
sonpa, a ero euco1a eu¬ncnne1cn no nsuepennouy
a1uocqepnouy paenennk. Papnonenenraunonnuü pe-
xnu - naccnenuü: e a1ou pexnue naseunan c1anunn
ne nsny¬ae1, pa6o1an 1onuko na npneu cnrnanoe pa-
pnosonpa UPB-5, e coc1aee ko1oporo nuee1cn pa1¬nk
paenennn, pnn onpepenennn euco1u nop¡eua sonpa.
178
PART 1 HACTb 1
TANKS TAHKH
The Iank is Ihe main combaI asseI on Ihe baIIleIield
inIended Io IighI in close conIacI wiIh Ihe enemy.
Russian-made Ianks sIand ouI Ior Iheir small weighI
and dimensions, low silhoueIIe, Ihe availabiliIy oI a
gun-launcher, explosive reacIive armor (ERA) packages
and acIive proIecIion sysIems.
T-90S GUN-MlSSlLE TANK
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLES, MOTOR VEHlCLES, TRAlLERS AND CYCLES
Class 2350 CombaI, AssaulI
and TacIical Vehicles, Tracked
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEQCTBA, DPHµEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2350 Tankn, rycenn¬nue
6oeeue uaunnu
BPOHETAHKOBOE BOOPYXEHHE H TEXHHKA
ARMOR MATERlEL AND ARMAMENT
Tank - ocnoenoe opyxne 6oeeux peüc1enü na none 6on e
nenocpepc1eennou conpnkocnoeennn c npo1nennkou.
Oco6ennoc1n poccnücknx 1ankoe - uanue eec n ra6apn1u,
nnsknü cnnya1, nann¬ne opypnn-nyckoeoü yc1anoekn, kou-
nnekcoe pnnaun¬eckoü n ak1nenoü saµn1u.
PAKETHO-DYUEHHbH TAHK T-90C
179
PART 1 HACTb 1
TANKS TAHKH
Basic Characteristics
CombaI weighI, I 46.5
Crew 3
Engine: mulIiIuel liquid-cooled diesel
power, kW (hp) 736 (1,000)
power-Io-weighI raIio, kWJI (hpJI) 15.8 (21.5)
ArmamenI:
gun: 125mm 2A46U smooIhbore
wiIh auIomaIic loading
raIe oI Iire, rdsJmin up Io 8
rounds APDS, HEAT, HEF and ATGU
coaxial machine gun 7.62mm PKTU
AD weapon 12.7mm Kord machine gun
AmmuniIion load:
arIillery rounds
(in auIomaIic loader inclusive) 43 (22)
7.62J12.7mm carIridges 2,000J300
Guided weapon sysIem 9K119 ReIlex
Uax Iiring range, m 5,000
Fire conIrol sysIem: day ranging sighI,
builI-in sighI
collimaIion device,
gunner’s opIronic
or Ihermal nighI sighI
Iank-Iype IargeI idenIiIicaIion range, m up Io 3,000
(Ihermal imaging channel)
SIabilizer Iwo-axis
Commander’s sighIing
and surveillance equipmenI:
Iank-Iype IargeI idenIiIicaIion range:
by nighI 700 - 1,200
by day 4,000 - 10,000
ProIecIion combined armor, builI-in ERA,
Arena opIronic
counIermeasures sysIem
SysIems: elecIromagneIic proIecIion screen,
NBC collecIive proIecIion,
rapid acIion IireIighIing
LengIh wiIh gun Iorward, mm 9,530
HeighI Io IurreI rooI, mm 2,230
Speed, kmJh;
average on dry earIh road 40 - 45
maximum 60
Road range, km 550
CapaciIy oI Iuel Ianks, lIr 1,200 + 400
Fording depIh (wiIh preparaIion), m 1.2 (1.8)
WaIer barrier depIh wiIh USCE, m up Io 5
CommunicaIions:
USW radio seI R-163-50U
USW radio receiver R-163-UP
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLES, MOTOR VEHlCLES, TRAlLERS AND CYCLES
Class 2350 CombaI, AssaulI
and TacIical Vehicles, Tracked
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEQCTBA, DPHµEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2350 Tankn, rycenn¬nue
6oeeue uaunnu
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Eoeean uacca, 1 46,5
Oknnax 3
µenra1enu: pnsenu unoro1onnnenuü,
xnpkoc1noro oxnaxpennn
uoµnoc1u, kB1 (n.c.) 736 (1000)
ypenunan uoµnoc1u, kB1(n.c.)J1 15,8 (21,5)
Boopyxenne:
nyuka 125-uu rnapkoc1eonunan 2A46U,
sapnxanne ae1oua1n¬eckoe
ckopoc1penunoc1u, euc1p.Junn. po 8
1nnu euc1penoe 6pone6oünuü nopkann6epnuü,
kyuynn1nenuü,
ockono¬no-qyracnuü,
ynpaenneuoü pake1oü
nyneue1, cnapennuü c nyukoü 7,62-uu HKTU
senn1noe eoopyxenne 12,7-uu nyneue1 «Kopp»
Eoekounnek1, u1.:
euc1penoe k nyuke (e 1. ¬. e AB) 43 (22)
na1ponoe 7,62J12,7 2000J300
Kounnekc ynpaenneuoro eoopyxennn 9K119 «Peqnekc»
Uakcnuanunan panunoc1u c1penu6u, u 5000
Cnc1eua ynpaenennn orneu pneenoü npnuen-panunouep,
yc1poüc1eo ec1poennoro kon1ponn
eueepkn npnuena,
no¬noü npnuen naeop¬nka
(anek1ponno-on1n¬ecknü
nnn 1ennoensnonnuü)
panunoc1u onosnaeannn uenn
1nna «1ank», u po 3000
(1ennoensnonnuü kanan)
C1a6nnnsa1op peyxnnockoc1noü
Hpnuenuno-na6nkpa1enunuü
kounnekc kouanpnpa:
panunoc1u onosnaeannn uenn
1nna «1ank», u:
no¬uk 700 - 1200
pneu 4000 - 10000
Baµn1a kou6nnnpoeannan 6ponn,
ec1poennan pnnaun¬eckan saµn1a,
kounnekc on1nko-anek1ponnoro
nopaenennn «Apena»
Cnc1euu noc1anoekn saeecu
anek1pouarnn1noü saµn1u,
konnek1nenoü saµn1u o1 OUH,
6uc1popeüc1eykµan HHO
µnnna c nyukoü enepep, uu 9530
Buco1a no kpuue 6aunn, uu 2230
Ckopoc1u, kuJ¬:
cpepnnn no cyxoü rpyn1oeoü popore 40 - 45
uakcnuanunan 60
Banac xopa no uocce, ku 550
Eukoc1u 1onnnenux 6akoe, n 1200 + 400
Hpeoponeeaeuuü 6pop
(c npepeapn1enunoü nopro1oekoü), u 1,2 (1,8)
Hpeoponeeaeuan eopnan nperpapa
c OHBT, u po 5
Cpepc1ea censn:
YKB papnoc1anunn P-163-50Y
YKB npneunnk P-163-YH
180
PART 1 HACTb 1
TANKS TAHKH
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2350 CombaI, AssaulI
and TacIical Vehicles, Tracked
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEQCTBA, DPHµEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2350 Tankn, rycenn¬nue
6oeeue uaunnu
T-80U TANK TAHK T-80Y
Basic Characteristics
CombaI weighI, I 46 + 1º
Crew 3
Engine: Ihree-shaII GTD-1250
wiIh Iwo-cascade Iurbocompressor,
power Iurbine and conIrolled nozzle assembly
power, hp 1,250
ArmamenI:
gun: 125mm 2A46U-1 smooIhbore
wiIh auIomaIic loading
raIe oI Iire, rdsJmin 6 - 8
elevaIion, deg Irom -5 Io +15
Coaxial machine gun 7.62mm PKT
AD machine gun 12.7mm UIyos (NSVT-12.7)
ArIillery rounds separaIe loading
wiIh semicombusIible case
and discarding saboI
Carousel conIainer capaciIy, rds 28
AmmuniIion load:
arIillery rounds 45
7.62J12.7mm carIridges 1,250J500
Guided weapon sysIem 9K119 ReIlex
Fire conIrol sysIem 1A42 ranging sighI, ballisIic compuIer
Weapon sIabilizer Iwo-axis elecIrohydraulic 2E42
ProIecIion combined armor and builI-in ERA
SysIems NBC proIecIion,
auIomaIic IireIighIing
LengIh wiIh gun Iorward, mm 9,656
HeighI Io IurreI rooI, mm 2,215
Speed, kmJh:
average on dry earIh road 40 - 45
maximum 70
Road range, km 500
Fording depIh (wiIh preparaIion), m 1.2 (1.8)
WaIer barrier depIh wiIh USCE, m 5
Radio seI receiveJIransmiI,
Ielephone, simplex R-173
lnIerphone R-174 Ior 4 users
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Eoeean uacca, 1 46 +1º
Oknnax 3
µenra1enu lTµ-1250, 1pexeanunuü, c peyxkackapnuu
1yp6okounpeccopou, cnnoeoü 1yp6nnoü
n perynnpyeuuu connoeuu annapa1ou
uoµnoc1u, n. c. 1250
Boopyxenne:
nyuka 125-uu rnapkoc1eonunan 2A46U-1,
sapnxanne ae1oua1n¬eckoe
ckopoc1penunoc1u, euc1p.Junn. 6 - 8
yrnu eep1nkanunoro naeepennn, rpap. o1 -5 po +15
nyneue1, cnapennuü c nyukoü 7,62-uu HKT
senn1nuü nyneue1 12,7-uu «Y1ec» (HCBT-12,7)
Tnn nyue¬noro euc1pena paspenunuü, c ¬ac1n¬no cropakµeü
rnnusoü n o1pennkµnucn nopponou
Buec1nuoc1u kon1eünepa, euc1p. 28
Eoekounnek1, u1.:
euc1penoe k nyuke 45
na1ponoe 7,62J12,7 1250J500
Kounnekc ynpaenneuoro eoopyxennn 9K119 «Peqnekc»
Cnc1eua ynpaenennn orneu (CYO), coc1ae 1A42 npnuen-panunouep, TEB
C1a6nnnsa1op eoopyxennn peyxnnockoc1noü,
anek1pornppaenn¬ecknü 2O42
Baµn1a kou6nnnpoeannan 6ponn,
ec1poennan pnnaun¬eckan saµn1a
Cnc1euu saµn1u o1 OUH,
ae1oua1n¬eckan HHO
µnnna c nyukoü enepep, uu 9656
Buco1a no kpuue 6aunn, uu 2215
Ckopoc1u, kuJ¬:
cpepnnn no cyxoü rpyn1oeoü popore 40 - 45
uakcnuanunan 70
Banac xopa no uocce, ku 500
Hpeoponeeaeuuü 6pop (c nopro1oekoü), u 1,2 (1,8)
Hpeoponeeaeuan eopnan nperpapa c OHBT, u 5
Papnoc1anunn npneuonepepakµan, 1eneqonnan,
cnunnekcnan P-173
THY na 4 a6onen1a P-174
181
PART 1 HACTb 1
TANKS TAHKH
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2350 CombaI, AssaulI
and TacIical Vehicles, Tracked
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEQCTBA, DPHµEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2350 Tankn, rycenn¬nue
6oeeue uaunnu
T-80UK TANK
This Iank is inIended Io provide command and conIrol over
subordinaIe subuniIs, mainIain communicaIion wiIh higher
commanders and Iake parI in combaI acIions oI uniIs.
Unlike Ihe T-80U, Ihe T-80UK command Iank is addiIion-
ally IiIIed wiIh Ihe HEF projecIile remoIe blasIing sysIem,
ShIora opIronic counIermeasures sysIem, R-163-50K
SW radio seI, TNA-4-3 navigaIion equipmenI, and a 1 kW
AB-1-P28 selI-susIained power generaIing seI.
TAHK T-80YK
Hpepnasna¬en pnn o6ecne¬ennn ynpaenennn nop¬nnennuun
noppaspenennnun, censn c euuec1onµnun kouanpnpaun, ee-
pennn 6oeeux peüc1enü e coc1aee ¬ac1eü n noppaspenennü.
Kouanpnpcknü 1ank no cpaenennk c 1ankou T-80Y pononnn-
1enuno o6opypoean cnc1euoü pnc1anunonnoro noppuea oc-
kono¬no-qyracnux cnapnpoe, kounnekcou on1nko-anek1pon-
noro nopaenennn «U1opa», kopo1koeonnoeoü papnoc1anuneü
P-163-50K, naenraunonnoü annapa1ypoü THA-4-3, anek1poar-
pera1ou ae1onounoro nn1annn AE-1-H28 uoµnoc1uk 1 kB1.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Kounnekc on1nko-anek1ponnoro nopaenennn:
cnoco6 saµn1u cpue naeepennn HTYP, a 1akxe
cospanne nouex cnc1euau ynpaenennn
orneu c nasepnuun panunouepaun
panunoc1u peüc1enn, u po 200
Cpepc1ea censn:
papnoc1anunn P-163-50Y ynu1pakopo1koeonnoean,
npneuonepepakµan,
c ¬ac1o1noü uopynnuneü
pnanason pa6o¬nx ¬ac1o1, Ulu 30 - 80
konn¬ec1eo sapanee nopro1oenennux ¬ac1o1 10
ocnoenoü pexnu pa6o1u npneu n nepepa¬a 1eneqonou
panunoc1u censn, ku:
na u1upeeyk an1enny 20
na kou6nnnpoeannyk an1enny, yc1anoenennyk
na 1eneckonn¬eckoü ua¬1e 40
papnonpneunnk P-163-YH ynu1pakopo1koeonnoeuü,
c ¬ac1o1noü uopynnuneü
konn¬ec1eo sapanee nopro1oenennux ¬ac1o1 10
pexnu pa6o1u npneu
panunoc1u npneua e ycnoennx cpepnenepece¬ennoü
uec1noc1n na u1upeeyk an1enny, ku 20
papnoc1anunn P-163-50K npneuonepepakµan,
1eneqonno-1enerpaqnan,
c aunnn1ypnoü uopynnuneü
pnanason pa6o¬nx ¬ac1o1, Ulu 2 - 30
konn¬ec1eo sapanee nopro1oenennux ¬ac1o1 16
ocnoenoü pexnu pa6o1u npneu n nepepa¬a 1eneqonou
panunoc1u censn, ku:
na u1upeeyk an1enny 20 - 50
na an1enny «cnuue1pn¬nuü en6pa1op» 350
Basic Characteristics
OpIronic counIermeasures sysIem:
mode oI operaIion jamming oI ATGUs and Iire conIrol sysIems
provided wiIh laser rangeIinders
coverage, m up Io 200
CommunicaIions:
Radio seI: R-163-50U
USW, IransmiIJreceive, Irequency-modulaIed
Irequency band, UHz 30 - 80
number oI preseI Irequencies 10
main mode oI operaIion voice recepIionJIransmission
range oI communicaIion
in moderaIe Ierrain, km:
rod anIenna 20
combined Ielescopic masI anIenna 40
Receiver: R-163-UP
Irequency-modulaIed USW
number oI preseI Irequencies 10
mode oI work recepIion
communicaIion range
in moderaIe Ierrain via rod anIenna, km 20
Radio seI: R-163-50K
AU receiveJIransmiI, IelephoneJIelegraph
Irequency band, UHz 2 - 30
number oI preseI Irequencies 16
main mode oI operaIion voice recepIion and Iransmission
range oI communicaIion, km:
rod anIenna 20 - 50
wiIh symmeIric dipole anIenna 350
182
PART 1 HACTb 1
TANKS TAHKH
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2350 CombaI, AssaulI
and TacIical Vehicles, Tracked
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEQCTBA, DPHµEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2350 Tankn, rycenn¬nue
6oeeue uaunnu
PAKETHO-
DYUEHHbH TAHK
T-72C
T-728
GUN-Ml88lLE
TANK
T-728K COMMAND TANK
The Iank is inIended Io conIrol subordinaIe subuniIs,
mainIain communicaIion wiIh higher commanders and
Iake parI in combaI acIions oI uniIs. The Iank is made
Ior exporI.
The basic characIerisIics oI Ihe T-72SK Iank are simi-
lar Io Ihose oI Ihe T-72S Iank. The T-72SK Iank addi-
Iionally mounIs Ihe AB-1-PJ30-U1-U gasoline-engine
generaIing seI Io supply users wiIh power wiIh Ihe main
engine inoperaIive, Ihe R-173 radio seI, R-173P radio
receiver, R-134 SW radio seI, R-174 inIerphone, and
TNA-4-3 Iank navigaIion equipmenI.
KOMAHQHPCKHH TAHK T-72CK
Hpepnasna¬en pnn o6ecne¬ennn ynpaenennn nop¬nnennu-
un noppaspenennnun, censn c euuec1onµnun kouanpnpa-
un, a 1akxe eepennn 6oeeux peüc1enü e coc1aee ¬ac1eü n
noppaspenennü. Okcnop1noe ncnonnenne.
Ocnoenue xapak1epnc1nkn kouanpnpckoro 1anka T-72CK
ananorn¬nu xapak1epnc1nkau 1anka T-72C. µononnn1enuno
na T-72CK yc1anoenenu 6ensoanek1pn¬ecknü sapnpnuü ar-
pera1 AE-1-HJ30-U1-Y pnn o6ecne¬ennn nn1anneu anepro-
no1pe6n1eneü npn nepa6o1akµeu ocnoenou penra1ene,
papnoc1anunn P-173, papnonpneunnk P-173H, KB papno-
c1anunn P-134, 1ankoeoe neperoeopnoe yc1poüc1eo P-174,
1ankoean naenraunonnan annapa1ypa THA-4-3.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Eoeean uacca, 1 44,5
Oknnax 3
µenra1enu V-o6pasnuü, 618 kB1 (840 n. c.), unoro1onnnenuü,
c aqqek1nenoü 2-c1ynen¬a1oü cnc1euoü eospyxoo¬nc1kn
n cnrnannsauneü npepenunoro coc1onnnn
Ypenunan uoµnoc1u, kB1J1 (n.c.J1) 13,9 (18,9)
Boopyxenne 125-uu rnapkoc1eonunan nyuka
co cnapennuu 7,62-uu nyneue1ou,
senn1nan yc1anoeka kann6pa 12,7 uu,
o6ecne¬neakµan npnuenunyk c1penu6y
no eospyunuu n naseunuu uennu
Ckopoc1penunoc1u, euc1p.Junn. po 8
Tnnu euc1penoe 6pone6oünuü nopkann6epnuü; kyuynn1nenuü;
ockono¬no-qyracnuü; ynpaenneuan pake1a
Eoekounnek1, u1.:
euc1penoe k nyuke (e 1. ¬. e ae1oua1e sapnxannn) 45 (22)
na1ponoe 7,62J12,7 2000J300
C1a6nnnsa1op peyxnnockoc1noü
Kounnekc ynpaenneuoro eoopyxennn 9K120 «Cenpu»
Tnn euc1pena BYEK14 c ynpaenneuoü pake1oü 9U119
Baµn1a kou6nnnpoeannan 6ponn c naeecnoü pnnaun¬eckoü
saµn1oü; cnc1eua konnek1nenoü saµn1u o1 OUH
Ckopoc1u, kuJ¬:
cpepnnn no cyxoü rpyn1oeoü popore 40 - 45
uakcnuanunan 60
Banac xopa no uocce, ku 500
Hpeoponeeaeuuü 6pop (c nopro1oekoü), u 1,2 (1,8)
Hpeoponeeaeuan eopnan nperpapa c OHBT, u 5
Basic Characteristics
CombaI weighI, I 44.5
Crew 3
Engine 618 kW (840 hp) V-Iype diesel
mulIiIuel wiIh eIIecIive Iwo-cascade
air cleaning sysIem and criIical sIaIe alarm sysIem
Power-Io-weighI raIio, kWJI (hpJI) 13.9 (18.9)
ArmamenI: 125mm smooIhbore gun
wiIh 7.62mm coaxial machine gun;
12.7mm AD mounI ensuring aimed Iire
aI air and ground IargeIs
RaIe oI Iire, rdsJmin up Io 8
Rounds APDS, HEAT, HEF, ATGU
AmmuniIion load:
rounds Ior gun (in auIomaIic loader inclusive) 45 (22)
7.62J12.7mm carIridges 2,000J300
SIabilizer Iwo-axis
Guided weapon sysIem 9K120 Svir
Round 3UBK14 wiIh 9K119 ATGU
ProIecIion combined armor wiIh applique ERA,
NBC proIecIion sysIem
Speed, kmJh:
average on dry earIh road 40 - 45
maximum 60
Road range, km 500
Fording depIh (wiIh preparaIion), m 1.2 (1.8)
WaIer barrier depIh wiIh USCE, m 5
183
PART 1 HACTb 1
TANKS TAHKH
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2350 CombaI, AssaulI
and TacIical Vehicles, Tracked
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEQCTBA, DPHµEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2350 Tankn, rycenn¬nue
6oeeue uaunnu
DROZD ACTlVE PROTECTlON 8Y8TEM8
Uodern hollow-charge weapons (ATGUs, anIiIank
grenades, HEAT projecIiles) are Ihe mosI eIIecIive and
mass-produced anIiIank muniIions.
DespiIe Ihe updaIing oI armor proIecIion, Ianks remain
vulnerable Io anIiIank hollow-charge muniIions.
One promising way oI Iank proIecIion is Io equip
Ianks wiIh acIive proIecIion sysIems. AcIive proIec-
Iion involves Ihe deIecIion oI aIIacking anIiIank muni-
Iions and Iheir desIrucIion aI a saIe disIance Irom Ihe
Iank.
ln Ihe early 1980s, Ihe Drozd (103OU) sysIem was
developed Io ensure high probabiliIy Iank proIecIion
againsI ATGUs and anIiIank grenades. The laIesI
research involving Ihe use oI advanced meIhods Io
deIecI anIiIank muniIions and process signals as well
as Ihe use oI new basic componenIs and more eIIec-
Iive explosives enabled designers Io considerably
improve combaI characIerisIics oI Ihe Drozd sysIem in
iIs derivaIive, Ihe Drozd-2.
The Drozd-2 acIive proIecIion sysIem provides an all-
round proIecIion zone in azimuIh, which is oI crucial
imporIance keeping in mind Ihe ever changing IacIics
oI employmenI oI baIIle Ianks in local conIlicIs and
urban IighIing.
The modular design oI Ihe Drozd and Drozd-2 acIive
proIecIion sysIems makes iI possible Io use Ihem on
any Russian and Ioreign Ianks. CurrenIly, Ihere are
Iens oI Ihousands oI baIIle Ianks worldwide, and mosI
oI Ihem were manuIacIured in Ihe 1980s, 1970s and
even in Ihe 1960s. Tanks equipped wiIh Ihe acIive
KOMDREKC AKTHBHOH BAUHTb «QPOBQ»
Coepeuennue kyuynn1nenue cpepc1ea nopaxennn (HTYP,
npo1neo1ankoeue rpana1u, kyuynn1nenue ap1cnapnpu) -
a1o nan6onee aqqek1nenue n uaccoeue npo1neo1ankoeue
cpepc1ea (HTC).
Hecuo1pn na coeepuenc1eoeanne 6ponesaµn1u, npeeoc-
xopc1eo npo1neo1ankoeux kyuynn1nenux cpepc1e nap poc-
1nrny1uu ypoeneu saµnµennoc1n 1ankoe coxpanne1cn.
Opnnu ns cnoco6oe noeuuennn ypoenn saµnµennoc1n
1ankoe nenne1cn ocnaµenne nx kounnekcaun ak1nenoü sa-
un1u (KAB). Hpnnunn ak1nenoü saµn1u saknk¬ae1cn e o6-
napyxennn nanapakµnx npo1neo1ankoeux cpepc1e n nx
ynn¬1oxennn na 6esonacnou pacc1onnnn o1 1anka.
B na¬ane 80-x ropoe 6un paspa6o1an kounnekc ak1nenoü
saµn1u «µposp» (10B0U), o6ecne¬neakµnü c eucokoü ee-
pon1noc1uk saµn1y 1anka o1 HTYP n npo1neo1ankoeux rpa-
na1. Hccnepoeannn nocnepnnx ne1 c ncnonusoeanneu coe-
peuennux cnoco6oe o6napyxennn npo1neo1ankoeux
cpepc1e n o6pa6o1kn cnrnanoe, noeoü aneuen1noü 6asu,
6onee aqqek1nenux espue¬a1ux eeµec1e pann eosuox-
noc1u sna¬n1enuno yny¬un1u ocnoenue xapak1epnc1nkn
KAB «µposp» e kounnekce «µposp-2».
KAB «µposp-2» nuee1 kpyroeyk sony saµn1u no asnuy1y,
¬1o npnnunnnanuno eaxno c y¬e1ou uennkµeücn 1ak1nkn
npnuenennn 1ankoe e nokanunux konqnnk1ax, e ycnoennx
ropopckoro 6on.
Uopynunuü npnnunn noc1poennn kounnekcoe «µposp» n
«µposp-2» noseonne1 ocnaµa1u nun nk6ue 1ankn kak o1e-
¬ec1eennoro, 1ak n nnoc1pannoro nponseopc1ea. Ceropnn e
unpe nac¬n1ueak1cn pecn1kn 1ucn¬ 1ankoe, 6onuuan ¬ac1u
ko1opux nsro1oenena e 80-e, 70-e n paxe 60-e ropu. Ocna-
184
PART 1 HACTb 1
TANKS TAHKH
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2350 CombaI, AssaulI
and TacIical Vehicles, Tracked
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEQCTBA, DPHµEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2350 Tankn, rycenn¬nue
6oeeue uaunnu
proIecIion sysIem are proIecIed beIIer Ihan Ihe besI
Ianks oI Ihe laIesI generaIion (T-80, T-90, U1A2,
Leclerc).
Basic Characteristics
Drozd Drozd-2
ProIecIion zone, deg:
azimuIh +40 +180
elevaIion Irom -6 Io +20 Irom -6 Io +20
VelociIy oI anIiIank muniIions Io be deIeaIed, mJs 70 - 700 50 - 500
Tank proIecIion probabiliIy aI leasI 0.7 aI leasI 0.9
Number oI Ianks in subuniI wiIh due regard
Ior elecIromagneIic compaIibiliIy aI leasI 31 aI leasI 31
Power consumpIion, W 700 500
SysIem weighI, kg 1,000 800
Ocaoname xapak1epnc1nkn
«Qpoap» «Qpoap-2»
Bona saµn1u, rpap.:
no asnuy1y +40 +180
no yrny uec1a -6 - +20 -6 - +20
Ckopoc1u nopaxaeuux HTC, uJc 70 - 700 50 - 500
Bepon1noc1u saµn1u 1anka ne uenee 0,7 ne uenee 0,9
Konn¬ec1eo 1ankoe e noppaspenennn
no ycnoenk OUC ne uenee 31 ne uenee 31
Ho1pe6nneuan uoµnoc1u, B1 700 500
Uacca kounnekca, kr 1000 800
µenne nx KAB noseonne1 npeesoü1n ypoeenu saµnµenno-
c1n ny¬unx o6pasuoe nocnepnero nokonennn (T-80, T-90,
U1A2, «Reknepk»), ne ocnaµennux KAB.
1. Enok ynpaenennn
2. PRC «µposp-2»
3. Buc1pen «µposp»
4. Buc1pen «µposp-2»
1. ConIrol uniI
2. Drozd-2 radar
3. Drozd round
4. Drozd-2 round
1 2
3
4
185
PART 1 HACTb 1
TANKS TAHKH
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2350 CombaI, AssaulI
and TacIical Vehicles, Tracked
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEQCTBA, DPHµEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2350 Tankn, rycenn¬nue
6oeeue uaunnu
ARENA-E ACTlVE PROTECTlON 8Y8TEM
The Arena-E
acIive proIecIion
sysIem is inIen-
ded Io proIecI
Ianks and inIan-
Iry combaI vehi-
cles Irom anIi-
Iank grenades,
Iired Irom any
Iype oI grenade
launchers, and
anIiIank guided
missiles laun-
ched Irom
ground-based
and heliborne
launchers Io de-
IeaI an armor
piece by a direcI
hiI or near miss while aIIacking iI on IlaI and inclined
IrajecIories, irrespecIive oI missile guidance sysIems
and warheads.
The main IeaIures oI Ihe sysIem are:
- IargeI deIecIion and Iracking by a mulIiIuncIional
radar wiIh insIanIaneous scan oI Ihe enIire secIor
under proIecIion;
- aimed deIeaI oI IargeIs by proIecIive muniIions
boasIing a Iocused and insIanIaneous eIIecI;
- auIomaIic operaIion (once Ihe sysIem has been
swiIched on, iI relieves Ihe crew members Irom any
addiIional workload, Ihereby enabling Ihem Io Iocus on
Ihe execuIion oI Ihe main combaI mission);
- round-Ihe-clock operaIion oI Ihe sysIem in any
weaIher Io deIecI and engage IargeIs in any condiIions
oI armor piece employmenI, including movemenI and
IurreI roIaIion;
- 220 Io 270` secIor oI proIecIion in azimuIh, which
changes iIs direcIion wiIh IurreI roIaIion. lI proIecIs
IronI and side plaIes oI Ihe armor piece and overlaps
possible angles oI Iiring aI armor pieces during Iheir
aIIack againsI deep deIenses oI Ihe enemy;
- small dangerous zone (20 Io 30 m radius) Ior accom-
panying inIanIry and no eIIecI on Ihe armor piece exIe-
rior equipmenI and sysIem componenIs during Ihe
IuncIioning oI proIecIive muniIions;
- high level oI jamming immuniIy and saIeIy excluding
any accidenIal IuncIioning oI Ihe sysIem during combaI
employmenI and operaIion;
- selecIion oI slow-moving objecIs, bulleIs, splinIers,
bursIs oI shells, including small caliber projecIiles, as
well as receding and missing IargeIs;
KOMDREKC AKTHBHOH BAUHTb «APEHA-O»
Hpepnasna¬en
pnn saµn1u 1an-
koe n EUH o1
npo1neo1anko-
eux rpana1, eu-
c1penneaeuux
ns nk6ux 1nnoe
rpana1oue1oe, a
1akxe o1 npo1n-
eo1ankoeux yn-
paenneuux pa-
ke1, sanyckae-
uux c seunn n c
eep1one1oe, no-
paxakµnx o6¡-
ek1 6pone1anko-
eoü 1exnnkn
(ETT) kak npn
npnuou nonapa-
nnn, 1ak n npn npone1e nap nnu, a1akykµnx ero no ropn-
son1anunoü n naknonnuu 1paek1opnnu, nesaencnuo o1
npnuenneuux e a1nx pake1ax cnc1eu naeepennn n 1nnoe
6oeeoü ¬ac1n.
Ocnoenue oco6ennoc1n kounnekca:
- o6napyxenne n conpoeoxpenne ueneü unoroqynkuno-
nanunoü PRC c «urnoeennuu» o6sopou npoc1panc1ea eo
eceu saµnµaeuou cek1ope;
- npnuenunoe nopaxenne ueneü sa c¬e1 saµn1nux 6oenpn-
nacoe oc1ponanpaenennoro peüc1enn c o¬enu eucoknu 6u-
c1popeüc1eneu;
- ae1oua1n¬eckan pa6o1a (nocne eknk¬ennn kounnekca
aknnax ne nony¬ae1 nnkakoü pononnn1enunoü narpyskn,
¬1o noseonne1 euy nonnoc1uk cocpepo1o¬n1ucn na eunon-
nennn ocnoenoü 6oeeoü sapa¬n);
- kounnekc ecenoropnuü n ececy1o¬nuü, o6napyxneae1 n
nopaxae1 uenn e nk6ux ycnoennx npnuenennn o6¡ek1a
ETT, e 1ou ¬ncne e penxennn n npn paseopo1ax 6aunn;
- cek1op saµn1u no asnuy1y coc1aenne1 220 - 270
o
, nopen-
xen euec1e c 6auneü, poc1a1o¬en pnn saµn1u no6oeoü n
6op1oeux npoekunü o6¡ek1a ETT n nepekpueae1 eosuox-
nuü pnanason kypcoeux yrnoe o6c1pena o6¡ek1oe ETT npn
nx nac1ynnennn na rny6okoauenonnpoeannyk o6opony
npo1nennka;
- uanue pasuepu onacnoü sonu (papnyc 20 - 30 u) pnn ne-
xo1u conpoeoxpennn n o1cy1c1ene eospeüc1enn na napyx-
noe o6opypoeanne o6¡ek1a ETT n aneuen1u kounnekca npn
cpa6a1ueannn BE;
- eucoknü ypoeenu nouexosaµnµennoc1n n 6esonacnoc1n,
ncknk¬enne noxnux cpa6a1ueannü npn 6oeeou npnuene-
nnn n akcnnya1aunn;
- cenekunn uanockopoc1nux npepue1oe, ockonkoe n espu-
ThreaI inIercepIion Hepexea1 yrposu
Tank T-80Y c kounnekcou «Apena-O»
T-80U Iank equipped wiIh Arena-E sysIem
186
PART 1 HACTb 1
TANKS TAHKH
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2350 CombaI, AssaulI
and TacIical Vehicles, Tracked
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEQCTBA, DPHµEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2350 Tankn, rycenn¬nue
6oeeue uaunnu
eoe cnapnpoe, nynu n uanokann6epnux cnapnpoe, a 1akxe
ueneü, ypannkµnx o1 o6¡ek1a saµn1u n npone1akµnx un-
uo nero;
- naeecnan cxeua pasueµennn n uopynunoe ncnonnenne,
noseonnkµne apan1npoea1u kounnekc npak1n¬eckn k nk-
6ouy 1nny 1anka n EUH.
Bknk¬enne kounnekca nponseopn1cn c nynu1a ynpaenennn
kouanpnpou aknnaxa. Bce panuneüune onepaunn ocyµe-
c1ennk1cn ae1oua1n¬eckn.
B pexnue 6oeeoro npnuenennn PRC o6ecne¬neae1 nonck n
o6napyxenne ueneü, nopne1akµnx k 1anky. Hocne anannsa
nony¬ennoü nnqopuaunn PRC nepeeopn1cn e pexnu co-
npoeoxpennn, e npouecce ko1oporo nponcxopn1 na6op nn-
qopuaunn o napaue1pax penxennn uenn n nepepa¬a ee e
BU. Ho pesynu1a1au o6pa6o1kn noc1ynakµeü nnqopua-
unn onpepenne1cn nouep saµn1noro 6oenpnnaca n epeun
ero sapeüc1eoeannn. B pac¬e1nuü uouen1 epeuenn BU
eupae1 kouanpy na o1c1pen n noppue eu6pannoro BE. Hpn
cpa6a1ueannn BE o6pasye1cn nanpaenennoe none nopaxa-
kµnx uenu aneuen1oe.
B kounnekce 1akxe npepycuo1pen o1c1pen n noppue BE
kouanpnpou (onepa1opou) c nynu1a ynpaenennn e py¬nou
pexnue, ko1opuü uoxe1 6u1u ncnonusoean npn eosnnkno-
eennn aeapnünux cn1yaunü.
Kaxpuü BE saµnµae1 onpepenennuü cek1op no asnuy1y,
npn a1ou sonu nopaxennn cocepnnx 6oenpnnacoe nepekpu-
eak1cn, ¬eu poc1nrae1cn eosuoxnoc1u unorokpa1noro nepe-
- deIachable equipmenI and modular design oI Ihe sys-
Iem allowing iIs adapIaIion Io virIually all Iypes oI Ianks
and inIanIry combaI vehicles.
The sysIem is swiIched on Irom Ihe commander’s con-
Irol panel aIIer which iI operaIes auIomaIically.
ln Ihe combaI mode oI operaIion, Ihe radar scans and
deIecIs IargeIs during Iheir approach Io Ihe Iank. AIIer
analyzing received daIa, Ihe radar sIarIs Io operaIe in
Ihe IargeI Iracking mode, Ihereby obIaining daIa on
Ihe moving IargeI and enIering Ihe daIa in Ihe com-
puIer. AIIer processing Ihis daIa, Ihe compuIer selecIs
Ihe number oI proIecIive muniIion and deIermines Ihe
Iime Ior iIs use. AI Ihe esIimaIed Iime, Ihe compuIer
sends a Iire command Io Ihe selecIed proIecIive muni-
Iion. When Ihe muniIion operaIes, iI generaIes a
direcIed Iield oI submuniIions IhaI hiI and desIroy Ihe
IargeI.
ln emergency, Ihe commander (operaIor) can manual-
ly Iire and explode proIecIive muniIions Irom Ihe con-
Irol panel.
Each muniIion proIecIs a deIiniIe secIor in azimuIh,
wiIh Ihe desIrucIion zones oI adjacenI proIecIive muni-
Iions overlapping each oIher, which ensures repeaIed
inIercepIion oI IargeIs approaching Ihe armor piece
Irom one direcIion. The IoIal number oI repulsions cor-
responds Io Ihe number oI proIecIive muniIions mounI-
ed on Ihe armor piece (22 Io 28). lI necessary, proIec-
Iive muniIions can be reloaded by Ihe crew.
Cxeua qynkunonnpoeannn KAB «Apena-O»
FuncIional diagram oI Arena-E acIive proIecIion sysIem
1 - papnonokaunonnan c1anunn
2 - eu¬ncnn1enunan uaunna (BU)
3 - nynu1 ynpaenennn
4 - pacnpepenn1enunan kopo6ka
5 - 6nok npeo6pasoeannn
6 - saµn1nuü 6oenpnnac (BE)
7 - cekunn uax1 neeoro 6op1a
8 - cekunn uax1 npaeoro 6op1a,
a 1akxe kon1ponuno-npoeepo¬nan
annapa1ypa n y¬e6no-1pennpo-
eo¬nue cpepc1ea
1 - radar
2 - compuIer
3 - conIrol panel
4 - juncIion box
5 - converIer uniI
6 - proIecIive muniIion
7 - leII side silo secIions
8 - righI side silo secIions
as well as checkouI equip-
menI and Iraining aids
6 6
1
2
4
27V
27B
5
5
. . . . . .
. . . . . .
6 6
7
8
8ystem components Coc1an komnnekca
3
187
PART 1 HACTb 1
TANKS TAHKH
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2350 CombaI, AssaulI
and TacIical Vehicles, Tracked
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEQCTBA, DPHµEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2350 Tankn, rycenn¬nue
6oeeue uaunnu
xea1a ueneü, nopne1a-
kµnx k saµnµaeuouy
o6¡ek1y c opnoro na-
npaenennn. O6µee ko-
nn¬ec1eo o1paxennü
coo1ee1c1eye1 konn¬e-
c1ey yc1anaenneaeuux
BE (22 - 28). Hepesa-
pnxanne BE npn neo6-
xopnuoc1n npoeopn1cn
cnnaun aknnaxa.
Ocnaµenne 1anka nnn
EUH kounnekcou
«Apena-O» noseonne1 nopnn1u nx xney¬ec1u na none 6on e
nac1yna1enunux onepaunnx npn6nnsn1enuno e 2 pasa.
Kounnekc «Apena-O» nopaxae1 cpepc1ea, ko1opue npep-
c1aennk1 nan6onuuyk yrposy pnn o6¡ek1oe ETT n npo1n-
eopeüc1ene ko1opuu ne saencn1 o1 uac1epc1ea aknnaxa:
ynpaenneuue npo1neo1ankoeue pake1u, a1akykµne ETT c
6onuunx pnc1anunü n rpana1u py¬nux rpana1oue1oe,
peüc1eykµnx, kak npaenno, ckpu1no, c nk6ux
nanpaenennü n unnnuanunux pnc1anunü. Oqqek1nenoc1u
npnuenennn o6¡ek1oe ETT, ocnaµennux kounnekcou, pes-
ko eospac1ae1 npn nx ncnonusoeannn e unpo1eop¬ecknx
onepaunnx, nokanunux konqnnk1ax, korpa npo1neo6opc1ey-
kµan c1opona nuee1 na eoopyxennn 1onuko nerkne npo1n-
eo1ankoeue cpepc1ea.
Ocnaµenne 1ankoe
n EUH kounnekcou
ak1nenoü saµn1u
yeenn¬neae1 ncnxo-
norn¬eckyk yeepen-
noc1u aknnaxa.
The IiIIing oI
Ianks and inIan-
Iry combaI vehi-
cles wiIh Ihe
Arena-E acIive
proIecIion sys-
Iem ensures an
almosI IowIold
increase in Iheir
survivabiliIy on
Ihe baIIleIield
during oIIensive
operaIions.
The Arena-E sysIem deIeaIs IargeIs IhaI pose Ihe high-
esI IhreaI Io armor pieces and whose engagemenI
does noI depend on Ihe crew’s skill: anIiIank guided
missiles aIIacking armor pieces aI long ranges and
grenades oI hand-held grenade launchers used, as a
rule, coverIly Irom any direcIion and aI shorI ranges.
The eIIecIiveness oI armor pieces equipped wiIh Ihe
Arena-E sysIem sharply increases during Iheir employ-
menI in peacekeeping operaIions and local conIlicIs
when an adversary is armed only wiIh lighI anIiIank
weapons.
The acIive proIecIion sysIem oI Ianks and inIanIry com-
baI vehicles enhances Ihe crew’s psychological selI-
conIidence.
Bona saµn1u o6¡ek1a ETT kounnekcou «Apena-O»
Zone oI armor piece proIecIion by Arena-E sysIem
R = 20 Io 30 m
R = 20 - 30 u
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Pexnu pa6o1u ae1oua1n¬ecknü, ececy1o¬nuü, ecenoropnuü
O6napyxenne n conpoeoxpenne ueneü papnonokaunonnoe
Cnoco6 nopaxennn uenn nanpaenennuu no1okou
nopaxakµnx aneuen1oe
µnanason ckopoc1eü nopaxaeuux ueneü, uJc 70 - 700
Cek1op saµn1u 1anka no asnuy1y, rpap. ne uenee + 110
µanunoc1u o6napyxennn nopne1akµnx ueneü, u 50
Bpeun peakunn kounnekca, c 0,07
Bpeun ro1oenoc1n k noe1opnouy o1paxennk, c 0,2 - 0,4
Oneprono1pe6nenne, kB1 ne 6onee 1
Uacca kounnekca, kr 1000 - 1100
O6¡eu annapa1ypu, pasueµaeuoü eny1pn 6aunn, pu
3
ne 6onee 30
Konn¬ec1eo saµn1nux 6oenpnnacoe ne uenee 22
Basic Characteristics
Uode oI operaIion auIomaIic, round-Ihe-clock, all-weaIher
TargeI deIecIion and Iracking via radar
Way oI IargeI engagemenI direcIed spray oI submuniIions
Speed oI IargeIs Io be engaged, mJs 70 - 700
SecIor oI Iank proIecIion in azimuIh, deg aI leasI +110
Range oI approaching IargeI deIecIion, m 50
ReacIion Iime, s 0.07
Time oI readiness Io repulse nexI aIIack, s 0.2 - 0.4
Consumed power, kW 1, max
SysIem weighI, kg 1,000 - 1,100
Volume oI equipmenI housed in IurreI, dm
3
30, max
Number oI proIecIive muniIions aI leasI 22
EUH-3 c kounnekcou «Apena-O»
BUP-3 lCV equipped wiIh Arena-E sysIem
MOQEPHHBHPOBAHHbE KOMDREKCb YDPABRREMOlO
BOOPYXEHHR TAHKOB T-55, T-62, T-72
Hpepnasna¬enu pnn noeuuennn 6oeeux xapak1epnc1nk
1ankoe.
Bapa¬a noeuuennn 6oecnoco6noc1n panee eunyµennux
1ankoe po ypoenn ny¬unx coepeuennux 1ankoe peuae1cn
npexpe ecero sa c¬e1 nx ocnaµennn ynpaenneuuu eoopy-
xenneu. Hpn a1ou o6ecne¬neae1cn nopaxenne na panuno-
c1n po 5000 u o6¡ek1oe 6pone1ankoeoü 1exnnkn, e 1ou ¬nc-
ne 1ankoe, ocnaµennux pnnaun¬eckoü saµn1oü, uanopas-
uepnux ueneü 1nna po1, pso1, «1ank e okone», eep1one1oe.
Ocnaµenne 1ankoe ynpaenneuuu opyxneu ne 1pe6ye1 po-
pa6o1kn opypnn n 6oeyknapok, ne nsuenne1 eneunero en-
pa 1anka n pae1 npenuyµec1eo no panunoc1n c1penu6u no
cpaenennk ncxopnuu eapnan1ou e 2,0 - 2,5 pasa, ¬1o nos-
eonne1 eec1n 6oü po exopa e sony aqqek1nenoro ornn ny-
ue¬noro eoopyxennn 1ankoe npo1nennka.
Kounnekc ynpaenneuoro eoopyxennn coc1on1 ns euc1pe-
noe c ynpaenneuoü pake1oü, npnuena 1K13 c nasepnuu ka-
nanou naeepennn n npeo6pasoea1enn nanpnxennn.
µnn panuneüuero noeuuennn eosuoxnoc1eü 1ankoe T-55,
T-62, T-72 - o6ecne¬ennn c1penu6u c uec1a n e penxennn
eceun enpaun 6oenpnnacoe, yeenn¬ennn 1o¬noc1n c1penu-
6u neynpaenneuuu opyxneu - ncnonusye1cn yc1anoeka ae-
1oua1nsnpoeannoü cnc1euu ynpaenennn orneu (CYO), pas-
pa6o1annoü pnn EUH-3.
B coc1ae CYO exopn1:
- npnuen 1K13-2c OOH n kananou naeepennn pake1u;
- nasepnuü panunouep;
- eucoko1o¬nuü c1a6nnnsa1op eoopyxennn
- 6annnc1n¬ecknü eu¬ncnn1enu c cnc1euoü pa1¬nkoe.
B pesynu1a1e cokpaµae1cn epeun nopro1oekn nepeoro eu-
c1pena, yeenn¬neae1cn 1o¬noc1u c1penu6u, ynpoµae1cn
pa6o1a naeop¬nka.
Ocnaµenne 1ankoe ececy1o¬noü ae1oua1nsnpoeannoü CYO
o6ecne¬neae1 aqqek1nenyk c1penu6y ns opypnn eceun en-
paun 6oenpnnacoe pneu n no¬uk, sna¬n1enuno pacunpne1
nonckoeue eosuoxnoc1n aknnaxa, noseonne1 kouanpnpy
py6nnpoea1u pa6o1y naeop¬nka, noeuuae1 aqqek1nenyk
panunoc1u c1penu6u neynpaenneuuun 6oenpnnacaun.
MODERNlZED GUlDED WEAPON 8Y8TEM8
FOR T-55, T-62 AND T-72 TANK8
These sysIems are inIended Io improve Ianks’ combaI
perIormance.
Bringing capabililiIies oI previously manuIacIured Ianks
Io Ihe level oI Ihe besI modern Ianks is ensured, IirsI
oI all, via equipping Ihe Iormer wiIh guided weapons
IhaI can engage armor pieces, including ERA-proIecI-
ed Ianks, pinpoinI IargeIs such as bunker and log
emplacemenIs, piIIed Ianks, as well as helicopIers aI a
range oI up Io 5,000 m.
Equipping Ianks wiIh guided weapons (which does noI
lead Io reIroIiIIing Ihe gun and ammuniIion sIowage
racks or changing Ihe Ianks’ appearance) increases
Iheir Iiring range 2 Io 2.5 Iimes, Ihereby making Ihe
Ianks capable oI winning Ihe baIIle aI sIandoII ranges.
The guided weapon sysIem (GWS) comprises rounds
compleIe wiIh missiles, a 1K13 sighI wiIh laser guid-
ance channel, and a volIage converIer.
To IurIher enhance Ihe poIenIialiIies oI T-55, T-62 and
T-72 Ianks, IhaI is, Io ensure sIaIionary and mobile Iire
by all Iypes ammuniIion and Io improve Ihe accuracy oI
Iire by unguided weapons, use is made oI an auIomaIed
Iire conIrol sysIem (FCS) developed Ior Ihe BUP-3 lCV.
The FCS comprises:
- 1K13-2 sighI wiIh an image converIer Iube and a mis-
sile guidance sysIem;
- laser rangeIinder;
- highly precise weapon sIabilizer;
- ballisIic compuIer wiIh a sysIem oI sensors.
As a resulI, Ihe Iime Io prepare Ihe IirsI shoI is
reduced, Ihe accuracy oI Iire is improved, and Ihe gun-
ner’s acIions are simpliIied.
Equipping Ianks wiIh an auIomaIed round-Ihe-clock Iire
conIrol sysIem ensures eIIecIive gun Iire by all Iypes oI
ammuniIion boIh day and nighI, considerably expands
Ihe crew’s search capabiliIies, allows Ihe commander
Io override Ihe gunner and exIends Ihe eIIecIive range
oI Iire by unguided muniIions.
The round-Ihe-clock FCS comprises:
188
TANKS TAHKH
GROUP 23 FlRE CONTROL EOUlPMENT
Class 1230 Fire ConIrol SysIems,
CompleIe
lPYDDA 12 CPEQCTBA YDPABREHHR BOHCKAMH H OPYXHEM (OlHEM]
Knacc 1230 Cnc1euu (kounnekcu)
ynpaenennn opyxneu (orneu)
PART 1 HACTb 1
KYB «Eac1non»
BasIion GWS
189
TANKS TAHKH
Ocaoname xapak1epnc1nkn
T-55 T-62 T-72
Tnn KYB «Eac1non» «Uekcna» «Cenpu»
Tnn euc1pena BYEK23-1 BYEK23-2 BYEK20
c YP 9U117U1 c YP 9U117U2 c YP 9U119U
µanunoc1u c1penu6u HTYP, u 100 - 5500 100 - 5500 100 - 4000
Bepon1noc1u nonapannn ne uenee 0,8
Eponenpo6neaeuoc1u, uu 750 750 750
Hpeoponenne
pnnaun¬eckoü saµn1u o6ecne¬neae1cn
Hone1noe epeun
na panunoc1u 4000 u, c 13,5 13,5 11,7
Uacca euc1pena, kr 27,5 28 24,3
Basic Characteristics
T-55 T-62 T-72
GWS BasIion Sheksna Svir
Round 3UBK23-1 3UBK23-2 3UBK20
wiIh 9U117U1 wiIh 9U117U2 wiIh 9U119U
missile missile missile
ATGU Iiring range, m 100 - 5,500 100 - 5,500 100-4,000
HiI probabiliIy aI leasI 0.8
Armor peneIraIion, mm 750 750 750
ERA peneIraIion ensured
FlighI Iime
Io range oI 4,000 m, s 13.5 13.5 11.7
WeighI oI round, kg 27.5 28 24.3
PART 1 HACTb 1
GROUP 23 FlRE CONTROL EOUlPMENT
Class 1230 Fire ConIrol SysIems,
CompleIe
lPYDDA 12 CPEQCTBA YDPABREHHR BOHCKAMH H OPYXHEM (OlHEM]
Knacc 1230 Cnc1euu (kounnekcu)
ynpaenennn opyxneu (orneu)
KYB «Uekcna»
Sheksna GWS
KYB «Cenpu»
Svir GWS
Bcecy1o¬nan CYO eknk¬ae1:
- npnuen naeop¬nka c on1nko-panunouepnuu, 1ennoensn-
onnuu n nasepnuu ny¬eeuu kananaun;
- 1eneensnonnuü nanopaun¬ecknü npnuen kouanpnpa c
panunouepnuu kananou;
- unqpoeoü 6annnc1n¬ecknü eu¬ncnn1enu c cnc1euoü pa1-
¬nkoe;
- ae1oua1 conpoeoxpennn uenn;
- uopepnnsnpoeannuü c1a6nnnsa1op eoopyxennn.
- gunner’s sighI wiIh opIical sighIing, Ihermal imaging
and laser beam channels;
- commander’s panoramic TV sighI wiIh a rangeIinding
channel;
- digiIal ballisIic compuIer wiIh a sysIem oI sensors;
- auIomaIic IargeI Iracker;
- modernized weapon sIabilizer.
PART 1 HACTb 1
190
lNFANTRY COUBAT VEHlCLES EOEBBE UAUHHB HEXOTB
lNFANTRY COMBAT VEHlCLE8
lnIanIry combaI vehicles are inIended Io enhance inIanIry
mobiliIy, Iirepower and proIecIion on Ihe baIIleIield. The
Iamily oI inIanIry combaI vehicles consisIs oI Ihe earlier
manuIacIured BUP-1 and BUP-2 vehicles and Ihe mod-
ern BUP-3.
CurrenIly, measues are being Iaken Io enhance Ihe com-
baI eIIiciency oI Ihe BUP-1 and BUP-2 vehicles via Iheir
modernizaIion, and upgrade Ihe perIormance oI modern
BUP-3.
BMP-1 lNFANTRY COMBAT VEHlCLE
Basic Characteristics
CombaI weighI, I 13 + 2º
Personnel capaciIy 11 (3 crew members, 8 mounIed Iroops)
Engine UTD-20 Iour-sIroke diesel
Power, kW (hp) 220 (300)
Uaximum speed, kmJh:
on road 65
in waIer aI leasI 7
Average speed on dry earIh road, kmJh 40 - 45
Road endurance, km 550 - 600
ArmamenI: 73mm 2A28 gun
7.62mm PKT coaxial machine gun
UalyuIka ATGU
PracIical raIe oI Iire oI 73mm gun, rdsJmin 8 - 10
SighIing range Ior 73mm gun, m 1,300
Gun laying angles in elevaIion, deg Irom -4 Io +30
AmmuniIion load:
rounds Ior 73mm gun 40 (in mechanized sIowage rack)
carIridges Ior 7.62mm machine gun 2,000
ATGUs 4
BOEBbE MAUHHb DEXOTb
Hpepnasna¬enu pnn noeuuennn uo6nnunoc1n, eoopyxen-
noc1n n saµnµennoc1n nexo1u, peüc1eykµeü na none 6on.
Ceueüc1eo 6oeeux uaunn nexo1u coc1aennk1 EUH-1 n
EUH-2 pannnx ropoe eunycka n coepeuennan EUH-3.
C uenuk noeuuennn 6oeeoü aqqek1nenoc1n npepnarak1-
cn ueponpnn1nn no uopepnnsaunn panee eunyµennux
EUH-1 n EUH-2, a 1akxe uepu no coeepuenc1eoeannk xa-
pak1epnc1nk EUH-3.
BOEBAR MAUHHA DEXOTb BMD-1
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2350 CombaI, AssaulI
and TacIical Vehicles, Tracked
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEQCTBA, DPHµEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2350 Tankn, rycenn¬nue
6oeeue uaunnu
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Eoeean uacca, 1 13,0 + 2º
Eoeeoü pac¬e1, ¬en. 11 (3 - aknnax, 8 - pecan1)
µenra1enu ¬e1upex1ak1nuü pnsenu YTµ-20
Uoµnoc1u, kB1 (n.c.) 220 (300)
Uakcnuanunan ckopoc1u, kuJ¬:
no uocce 65
na nnaey ne uenee 7
Cpepnnn ckopoc1u no cyxoü rpyn1oeoü popore, kuJ¬ 40 - 45
Banac xopa no uocce, ku 550 - 600
Boopyxenne 73-uu opypne 2A28,
cnapennuü 7,62-uu nyneue1 HKT,
HTYP «Uank1ka»
Hpak1n¬eckan ckopoc1penunoc1u 73-uu opypnn, euc1p.Junn. 8 - 10
Hpnuenunan panunoc1u c1penu6u 73-uu opypnn, u 1300
Yron o6c1pena no eep1nkann
ns ocnoenoro eoopyxennn, rpap. o1 -4 po +30
Eoekounnek1, u1.:
cnapnpoe k 73-uu opypnk 40 (e uexannsnpoeannoü yknapke)
na1ponoe k 7,62-uu nyneue1y 2000
HTYP 4
PART 1 HACTb 1
191
lNFANTRY COUBAT VEHlCLES EOEBBE UAUHHB HEXOTB
Modernization Package
Option 1
lnsIallaIion oI Ihe AG-17 auIomaIic grenade launcher (increase in
Ihe number oI deIeaIed IargeIs).
ReplacemenI oI Ihe UalyuIka ATGU sysIem compleIe wiIh Ihe
9U14U missile by Ihe Konkurs ATGU sysIem compleIe wiIh Ihe
9U13U missile (1.6-Iold increase in armor peneIraIion).
ReplacemenI oI Ihe sIandard Irack and drive sprockeI oI Ihe
BUP-1 by Ihe Irack and drive sprockeI oI Ihe BUP-2 (2-Iold
increase in Ihe Irack service liIe).
Option 2
lnsIallaIion oI Ihe BUP-2 IighIing comparImenI on Ihe BUP-1
(increase in Iirepower oI Ihe BUP-1 Io Ihe level oI Ihe BUP-2).
ReplacemenI oI Ihe sIandard Irack and drive sprockeI oI Ihe
BUP-1 by Ihe Irack and drive sprockeI oI Ihe BUP-2 (2-Iold
increase in Ihe Irack service liIe).
lnsIallaIion oI waIer displacemenI Ienders Iaken Irom Ihe BUP-2
(reIenIion oI Ihe accepIable buoyancy margin oI Ihe updaIed
vehicle).
Option 3
lnsIallaIion oI Ihe Kliver combaI module.
Hanpanneann mopepanaaµnn
Bapnaa1 1
Yc1anoeka ae1oua1n¬eckoro rpana1oue1a Al-17 (yeenn¬e-
nne konn¬ec1ea nopaxaeuux ueneü).
Bauena HTPK «Uank1ka» c pake1oü 9U14U na HTPK
«Konkypc» c pake1oü 9U113U (yeenn¬enne 6ponenpo6nea-
euoc1n e 1,6 pasa).
Bauena u1a1noü rycennuu n eepyµero koneca EUH-1 na
rycennuy n eepyµee koneco EUH-2 (noeuuenne akcnnya-
1aunonnoü napexnoc1n rycennuu e 2 pasa).
Bapnaa1 2
Yc1anoeka na EUH-1 6oeeoro o1penennn o1 EUH-2 (noeu-
uenne ypoenn orneeoü uoµn po ypoenn EUH-2).
Bauena u1a1noü rycennuu n eepyµero koneca EUH-1 na
rycennuy n eepyµee koneco EUH-2 (noeuuenne akcnnya-
1aunonnoü napexnoc1n rycennuu e 2 pasa).
Yc1anoeka eoponsueµakµnx kpunuee o1 EUH-2 (coxpane-
nne npneuneuoro sanaca nnaey¬ec1n uopepnnsnpoeannoü
uaunnu).
Bapnaa1 3
Yc1anoeka 6oeeoro uopynn «Knneep».
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2350 CombaI, AssaulI
and TacIical Vehicles, Tracked
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEQCTBA, DPHµEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2350 Tankn, rycenn¬nue
6oeeue uaunnu
192
lNFANTRY COUBAT VEHlCLES EOEBBE UAUHHB HEXOTB
BMP-2 lNFANTRY COMBAT VEHlCLE
The vehicle is IiIIed wiIh a more powerIul armamenI and Iea-
Iures increased mobiliIy, armor proIecIion and mainIainabiliIy.
Basic Characteristics
CombaI weighI, I 14 + 2º
Personnel capaciIy 10 (3 crew members, 7 mounIed Iroops)
Engine UTD-20 Iour-sIroke diesel
Power, kW (hp) 220 (300)
Uaximum speed, kmJh:
on road 65
in waIer aI leasI 7
Average speed on dry earIh road, kmJh 40 - 50
Road endurance, km 550 - 600
ArmamenI: 30mm 2A42 riIled auIomaIic gun
wiIh Iwo-side belI Ieed
7.62mm PKT coaxial machine gun
Konkurs ATGU
RaIe oI Iire oI 30mm auIomaIic gun, rdsJmin:
low 200 - 300
high aI leasI 500
SighIing range Ior 30mm auIomaIic gun, m:
APT projecIiles 2,000
FT and HEFl projecIiles 4,000
SighIing range aI subsonic air IargeIs
(Ilying aI alIiIude oI 2,000 m), m 2,500
Laying angles Ior gun and coaxial machine gun, deg:
in azimuIh 360
in elevaIion Irom -5 Io +75
Weapon sIabilizer elecIromechanical,
Iwo-axis wiIh laying Irom conIrol panel
oI gunner or commander
AmmuniIion load:
FT, HEFl and APT rounds Ior 30mm gun 500
7.62mm carIridges Ior
coaxial machine gun in one belI 2,000
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Eoeean uacca, 1 14 + 2º
Eoeeoü pac¬e1, ¬en. 10 (3 - aknnax, 7 - pecan1)
µenra1enu ¬e1upex1ak1nuü pnsenu YTµ-20
Uoµnoc1u, kB1 (n. c.) 220 (300)
Uakcnuanunan ckopoc1u, kuJ¬:
no uocce 65
na nnaey 7
Cpepnnn ckopoc1u no cyxoü rpyn1oeoü popore, kuJ¬ 40 - 50
Banac xopa no uocce, ku 550 - 600
Boopyxenne: 30-uu ae1oua1n¬eckan nyuka 2A42 napesnan
c peyxnen1o¬nuu nn1anneu,
7,62-uu nyneue1 HKT,
HTYP «Konkypc»
Teun c1penu6u 30-uu ae1oua1n¬eckoü nyukn, euc1p.Junn.:
nnsknü 200 - 300
eucoknü ne uenee 500
Hpnuenunan panunoc1u c1penu6u
30-uu ae1oua1n¬eckoü nyukn, u:
ET cnapnpaun 2000
OT n OuB cnapnpaun 4000
Hpnuenunan panunoc1u c1penu6u no eospyunuu uennu, ne1nµnu
c poseykoeuun ckopoc1nun (na euco1e 2000 u), u 2500
Yrnu o6c1pena nyukn n cnapennoro nyneue1a, rpap.:
ropnson1anunuü 360
eep1nkanunuü o1 -5 po +75
C1a6nnnsa1op eoopyxennn anek1pouexann¬ecknü, peyxnnockoc1noü
c naeepenneu c nynu1a onepa1opa-naeop¬nka
n py6nnpoeanneu c nynu1a kouanpnpa
Eoekounnek1, u1.:
na1ponoe k 30-uu nyuke c OT, OuB n ET cnapnpaun 500
7,62-uu na1ponoe k cnapennouy nyneue1y e opnoü nen1e 2000
BOEBAR MAUHHA DEXOTb BMD-2
Ocnaµena 6onee uoµnuu kounnekcou eoopyxennn, noeu-
uenu uo6nnunoc1u, 6ponnpoeanne n peuon1onpnropnoc1u.
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2350 CombaI, AssaulI
and TacIical Vehicles, Tracked
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEQCTBA, DPHµEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2350 Tankn, rycenn¬nue
6oeeue uaunnu
PART 1 HACTb 1
193
lNFANTRY COUBAT VEHlCLES EOEBBE UAUHHB HEXOTB
Modernization Package
lnsIallaIion oI Ihe AG-17 auIomaIic grenade launcher.
ReplacemenI oI Ihe BPK-2-42 gunner’s sighI IiIIed wiIh an
lR searchlighI by Ihe BPK-3-42 sighI provided wiIh a laser
searchlighI (increase in Ihe range oI gunner’s nighI vision
Irom 800 Io 1,300 meIers) or by Ihe BPU-U sighI
equipped wiIh a Ihermal imaging module (2 Io 2.5-Iold
increase in Ihe range oI gunner’s nighI vision).
lnsIallaIion oI Ihe TKN-Al commander’s vision device IiIIed
wiIh laser acIive-impulse illuminaIion in lieu oI Ihe TKN-3B
commander’s vision device (increase in Ihe IargeI deIec-
Iion range and range Iinding measuremenI wiIhin 200 and
3,000 m wiIh an accuracy oI up Io 20 m).
ReplacemenI oI Ihe TVNE-1PA (TVNE-1B) driver’s nighI
vision device by Ihe PVU mulIipurpose device (provision
Ior day and nighI surveillance).
UodernizaIion oI Ihe Iire conIrol sysIem (provision Ior use
oI various anIiIank weapons and ATGU Iiring in poor visi-
biliIy condiIions boIh by day and nighI).
lnsIallaIion oI addiIional armor plaIing (ensured proIecIion
oI Ihe side armor plaIes againsI Ihe 12.7mm B-32 armor-
piercing bulleI hiIIing Ihe armor aI any angle).
AdditionaI updating of the BMP-1 and BMP-2 vehicIes
is aIso possibIe, incIuding:
- insIallaIion oI anIimine armor plaIes under Ihe boIIom oI
Ihe hull, aIIachmenI oI Ihe driver’s and commander’s
seaIs Io Ihe hull side, insIallaIion oI Ihe lnei IireIighIing
sysIem in Ihe personnel comparImenI and addiIional
armored Ilaps (Io increase armor proIecIion oI Ihe vehicle
sides), mounIing oI Ihe KBU-2 air condiIioner and a mod-
ernized acIive-passive gunner’s sighI;
- replacemenI oI Ihe sIandard engine by Ihe 370 hp
UTD-23 Iurbocharged diesel wiIh appropriaIe reIiI oI Ihe
Iransmission.
Hanpanneann mopepanaaµnn
Yc1anoeka ae1oua1n¬eckoro rpana1oue1a Al-17.
Bauena npnuena naeop¬nka EHK-2-42 c nnqpakpacnuu oc-
ee1n1eneu na npnuen 1nna EHK-3-42 c nasepnuu ocee1n-
1eneu (yeenn¬enne panunoc1n no¬noro enpennn naeop¬nka
c 800 po 1300 u) nnn na npnuen EHU-U c 1ennoensnonnuu
uopyneu (yeenn¬enne panunoc1n no¬noro enpennn naeop-
¬nka e 2 - 2,5 pasa).
Yc1anoeka npn6opa na6nkpennn kouanpnpa TKH-AH c na-
sepnoü ak1nenonunynucnoü nopcee1koü euec1o npn6opa
na6nkpennn kouanpnpa TKH-3E (yeenn¬enne panunoc1n
o6napyxennn ueneü, nsuepenne pacc1onnnn po uenn e pn-
anasone 200 - 3000 u c 1o¬noc1uk po 20 u).
Bauena no¬noro npn6opa uexannka-eopn1enn TBHE-1HA
(TBHE-1E) na ynneepcanunuü npn6op HBU (eosuoxnoc1u
na6nkpennn e pneenoe n no¬noe epeun).
Uopepnnsaunn cnc1euu ynpaenennn orneu (eosuoxnoc1u
npnuenennn pasnn¬nux npo1neo1ankoeux kounnekcoe,
eosuoxnoc1u c1penu6u HTYP kak pneu, 1ak n no¬uk, a 1ak-
xe e ycnoennx orpann¬ennoü enpnuoc1n).
Yc1anoeka pononnn1enunoü 6poneeoü saµn1u (saµn1a
6op1oeoü npoekunn o1 6pone6oünoü nynn E-32 kann6pa
12,7 uu npn o6c1pene nop nk6uu yrnou).
Boamoxao nponepeane pononan1enuaoñ
mopepanaaµnn BMD-1 n BMD-2, n 1om uncne:
- yc1anoeka npo1neounnnux nopponoe na pnnµe kopnyca,
cnpennü uexannka-eopn1enn n kouanpnpa c kpennenneu
na 6op1, cnc1euu noxapo1yuennn HHO «Hneü» e o6n1ae-
uou o1penennn, pononnn1enunux 6poneeux akpanoe (no-
euuae1cn ypoeenu 6poneeoü saµn1u 6op1oe kopnyca ua-
unnu), konpnunonepa KEU-2, uopepnnsnpoeannoro ak1ne-
no-naccnenoro npnuena naeop¬nka;
- sauena u1a1noro penra1enn na 1yp6onappyenuü penra-
1enu YTµ-23 uoµnoc1uk 370 n. c. c coo1ee1c1eykµeü po-
pa6o1koü 1pancunccnn.
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2350 CombaI, AssaulI
and TacIical Vehicles, Tracked
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEQCTBA, DPHµEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2350 Tankn, rycenn¬nue
6oeeue uaunnu
PART 1 HACTb 1
194
lNFANTRY COUBAT VEHlCLES EOEBBE UAUHHB HEXOTB
BMP-3 lNFANTRY COMBAT VEHlCLE
The BUP-3 lCV and iIs derivaIives incorporaIe a number
oI advanced engineering soluIions, which make iI a mulIi-
purpose combaI vehicle developed Ior uniIs oI diIIerenI
services.
The vehicle is IiIIed wiIh
powerIul armamenI,
including a 100mm gun-
launcher Io Iire guided
and unguided muni-
Iions, a 30mm auIomaI-
ic gun Iiring diIIerenI
Iypes oI projecIiles and
7.62mm machine guns,
which provides Ior Ihe
vehicle’s enhanced Iire-
power and a capabiliIy
Io eIIecIively accom-
plish numerous Iire mis-
sions during Ihe baIIle
using opIimal Iypes oI
weapon.
The opIimal design oI Ihe Irack and suspension sysIem
combined wiIh Ihe hydraulic gearbox and diIIerenIial
sIeering mechanism wiIh hydrosIaIic drive and Ihe avail-
abiliIy oI waIer jeIs ensure high average speeds, including
on broken Ierrain, oII-Ihe-road mobiliIy on loose ground
and snow, up Io 1 m high, and agiliIy in rough waIers.
The power planI comparImenI arranged in Ihe rear parI oI
Ihe hull allows a considerable increase in Ihe densiIy oI
IronIal Iire delivered by mounIed Iroops and enhances iIs
armor proIecIion wiIh opIimal operaIional capabiliIies
while aIloaI.
The high level oI Ihe BUP-3 vehicle mobiliIy is ensured by
iIs shipmenI by rail and sea IransporI, aircraII and landing
ships and a capabiliIy Io enIer (exiI) Ihe laIIer by iIs own
power in rough waIer environmenI.
Modernization Package
ReplacemenI oI Ihe 1K13-2 sighI by Ihe B3S1
sighIJIracker wiIh improved opIical characIerisIics,
independenI sIabilizaIion oI Ihe sighI line in Iwo axes, a
channel Ior ATGU laser beam guidance, a builI-in laser
rangeIinder and a laser searchlighI wiIh Ihe illuminaIion
axis hunIing Ihe sighI line in Iwo axes (range oI IargeI
idenIiIicaIion aI nighI in Ihe acIive mode is increased
Irom 800 Io 1,300 m, reliabiliIy oI IargeI range mea-
suremenI is considerably increased wiIhin 500 and
5,000 m wiIh an accuracy oI 10 m aI any Iime oI day
and nighI and on Ihe move).
lnsIallaIion oI Ihe gunner’s Vesna-K Ihermal sighI sysIem
IiIIed wiIh a Thomson Ihermal imaging camera and an
auIomaIic IargeI Iracking sysIem (possibiliIy Io deIecI and
idenIiIy IargeIs aI ranges oI up Io 4,000 m, Io conducI
observaIion up Io 6,500 m, sighI on IargeIs and Iire vari-
ous Iypes oI muniIions, including guided ones, via Ihe
gunner’s and commander’s sighIing devices, and Io con-
siderably increase Iire eIIecIiveness by auIomaIically
keeping Ihe aiming mark on a moving IargeI).
BOEBAR MAUHHA BMD-3
B EUH-3 n ee uopnqnkaunnx peannsoeanu coepeuennue
1exnn¬eckne peuennn, ¬1o noseonne1 c¬n1a1u ee ynneep-
canunoü 6oeeoü uaunnoü pnn eoückoeux noppaspenennü
pasnn¬noro nasna¬ennn.
Uaunna ocnaµena
6nokou eoopyxennn:
100-uu opypneu - nyc-
koeoü yc1anoekoü pnn
c1penu6u ynpaenneuu-
un n neynpaenneuuun
6oenpnnacaun, 30-uu
ae1oua1n¬eckoü nyukoü
c pasnn¬nuun 1nnaun
cnapnpoe, 7,62-uu nyne-
ue1aun, ¬1o o6ecne¬nno
eucokyk orneeyk uoµu,
eosuoxnoc1u aqqek1ne-
noro peuennn 6onuuoro
¬ncna orneeux sapa¬ npn
eu6ope on1nuanunoro
enpa opyxnn e 6ok.
On1nuanunan konc1pykunn xopoeoü ¬ac1n e co¬e1annn c
rnppouexann¬eckoü kopo6koü nepepa¬ n pnqqepenunanu-
nuu uexannsuou noeopo1a c rnppoo6¡eunuu npneopou n
nann¬ne eopoue1nux penxn1eneü o6ecne¬neak1 eucokne
cpepnne ckopoc1n penxennn, e 1ou ¬ncne no nepece¬en-
noü uec1noc1n, eucokyk npoxopnuoc1u no rpyn1au c nns-
koü necyµeü cnoco6noc1uk n cnexnouy nokpoey euco1oü
po 1 u n uaneepennoc1u uaunnu na eope npn eonnennn.
Kopuoeoe pacnonoxenne uo1opno-1pancunccnonnoro o1pe-
nennn noseonnno sna¬n1enuno yeenn¬n1u nno1noc1u ornn
pecan1nnkoe e nepepneu cek1ope uaunnu n noeucn1u ypo-
eenu 6poneeoü saµn1u npn coxpanennn on1nuanunux napa-
ue1poe penxennn uaunnu na nnaey.
Bucoknü ypoeenu uo6nnunoc1n o6ycnoenen eosuoxnoc1uk
1pancnop1npoeannn EUH-3 xenesnopopoxnuu n uopcknu
1pancnop1ou, 1pancnop1nuun cauone1aun, pecan1nuun ko-
pa6nnun c eosuoxnoc1uk norpyskn (eurpyskn) uaunn c eo-
pu (na eopy) ceonu xopou npn eonnennn.
Hanpanneann mopepanaaµnn
Bauena npnuena 1K13-2 na npnuen - npn6op naeepennn
E3C1 c yny¬uennuun on1n¬ecknun xapak1epnc1nkaun, ne-
saencnuoü c1a6nnnsauneü nnnnn ensnpoeannn e peyx nno-
ckoc1nx, kananou ynpaenennn HTYP no nasepnouy ny¬y,
ec1poennuu nasepnuu panunouepou n nasepnuu npoxek-
1opou co cnexenneu ocn nsny¬ennn sa nnnneü ensnpoea-
nnn npnuena e peyx nnockoc1nx (panunoc1u pacnosnaeannn
uenn no¬uk e ak1nenou pexnue yeenn¬neae1cn c 800 po
1300 u, sna¬n1enuno noeuuae1cn poc1oeepnoc1u nsuepe-
nnn panunoc1n po uenn e npepenax o1 500 po 5000 u c 1o¬-
noc1uk +10 u pneu, no¬uk n e penxennn).
Yc1anoeka 1ennoensnonnoro npnuenunoro kounnekca naeop-
¬nka «Becna-K» c 1ennoensnonnoü kauepoü qnpuu
«Thomson» n cnc1euoü ae1oua1n¬eckoro conpoeoxpennn ue-
nn (eosuoxnoc1u o6napyxennn n onosnaeannn ueneü na panu-
noc1nx po 4000 u, na6nkpennn - po 6500 u, naeepennn n
c1penu6u pasnn¬nuun enpaun 6oenpnnacoe, eknk¬an ynpae-
nneuue, ¬epes uonn1opu naeop¬nka n kouanpnpa, sna¬n1enu-
noro noeuuennn aqqek1nenoc1n c1penu6u sa c¬e1 ae1oua1n-
¬eckoro ypepxannn npnuenunoü uapkn na nopenxnoü uenn).
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2350 CombaI, AssaulI
and TacIical Vehicles, Tracked
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEQCTBA, DPHµEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2350 Tankn, rycenn¬nue
6oeeue uaunnu
PART 1 HACTb 1
PART 1 HACTb 1
195
lNFANTRY COUBAT VEHlCLES EOEBBE UAUHHB HEXOTB
ReplacemenI oI Ihe TKN-3UB commander’s vision device
by Ihe TKN-Al device wiIh laser acIive pulse illuminaIion.
lnsIallaIion oI Ihe Arena-E acIive proIecIion sysIem.
lnsIallaIion oI addiIional spaced armor screens.
ReplacemenI oI Ihe UTD-29 engine by Ihe 660 hp UTD-32
Iurborcharged engine
(20-percenI increase in
power-Io-weighI raIio
and an average speed oI
movemenI on earIh
roads).
lnsIallaIion oI an inIor-
maIion and conIrol
chassis sysIem (exIend-
ed Irouble-Iree opera-
Iion oI uniIs and assem-
blies and oI Ihe vehicle
due Io Iimely deIecIing
Iailures and assessing
Ihe vehicle’s working
parameIers).
lnsIallaIion oI Ihe KBU-
3U air condiIioner.
Bauena npn6opa na6nkpennn kouanpnpa TKH-BUE na
TKH-AH c nasepnoü ak1neno-nunynucnoü nopcee1koü.
Yc1anoeka kounnekca ak1nenoü saµn1u «Apena-O».
Yc1anoeka o6¡eunux pononnn1enunux 6poneeux akpanoe.
Bauena penra1enn YTµ-29 na penra1enu YTµ-32 c 1yp6onap-
pyeou uoµnoc1uk 660
n. c. (yeenn¬enne nokasa-
1enn ypenunoü uoµnoc1n
uaunnu, noeuuenne
cpepneü ckopoc1n penxe-
nnn no rpyn1oeoü popore
na 20º no cpaenennk c
cepnünoü uaunnoü).
Yc1anoeka nnqopuaunon-
no-ynpaennkµeü cnc1e-
uu uaccn (noeuuenne
6eso1kasnoc1n pa6o1u
ysnoe n arpera1oe n ua-
unnu e uenou sa c¬e1
ceoeepeuennoro npepy-
npexpennn o nann¬nn ne-
ncnpaenoc1eü n euxope
akcnnya1aunonnux napa-
ue1poe uaunnu sa ponyc1nuue npepenu).
Yc1anoeka konpnunonepa KEU-3U.
Basic Characteristics
CombaI weighI, I 18.7 + 2º
Crew 3
UounIed Iroops 7 (2 addiIional seaIs)
Engine UTD-29 Iour-sIroke diesel
Power, kW (hp) 368 (500)
Transmission hydromechanical
wiIh hydrosIaIic drive
oI sIeering mechanism
Uaximum speed on roadJin waIer, kmJh 70J10
Average speed on dry earIh road, kmJh 52
Road endurance, km aI leasI 600
ArmamenI: 100mm 2A70 gun-launcher
30mm 2A72 auIomaIic gun
Ihree 7.62mm PKT machine guns
PracIical raIe oI Iire Irom 100mm gun-launcher, rdsJmin 10
RaIe oI Iire Irom 30mm auIomaIic gun, rdsJmin aI leasI 300
SighIing range:
100mm gun-launcher (arIillery round), m 4,000
30mm auIomaIic gun, m 4,000
Laying angles in azimuIhJelevaIion, deg 360J-6 Io +60
Fire conIrol sysIem auIomaIed,
wiIh day and nighI sighIs,
laser rangeIinder
and ballisIic compuIer
Weapon sIabilizer elecIromechanical,
Iwo-axis wiIh conIrol
Irom gunner’s panel
or commander’s override
AmmuniIion load:
rounds Ior 100m gun-launcher 40 (including 22
in mechanized sIowage rack)
carIridges Ior 30mm auIomaIic gun 500
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2350 CombaI, AssaulI
and TacIical Vehicles, Tracked
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEQCTBA, DPHµEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2350 Tankn, rycenn¬nue
6oeeue uaunnu
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Eoeean uacca, 1 18,7 + 2º
Oknnax 3
µecan1, ¬en. 7 (2 pononnn1enunux uec1a)
µenra1enu ¬e1upex1ak1nuü pnsenu YTµ-29
Uoµnoc1u, kB1 (n. c.) 368 (500)
Tpancunccnn rnppouexann¬eckan
c rnppoo6¡eunuu npneopou
uexannsua noeopo1a
Uakcnuanunan ckopoc1u no uocceJna nnaey, kuJ¬ 70J10
Cpepnnn ckopoc1u no cyxoü rpyn1oeoü popore, kuJ¬ 52
Banac xopa no uocce, ku ne uenee 600
Boopyxenne 100-uu opypne - nyckoean yc1anoeka 2A70,
30-uu ae1oua1n¬eckan nyuka 2A72,
7,62-uu nyneue1 HKT - 3 u1.
Hpak1n¬eckan ckopoc1penunoc1u
ns 100-uu opypnn - nyckoeoü yc1anoekn, euc1p.Junn. 10
Teun c1penu6u 30-uu ae1oua1n¬eckoü nyukn, euc1p.Junn. ne uenee 300
Hpnuenunan panunoc1u c1penu6u:
100-uu opypnn - nyckoeoü yc1anoekn
(ap1nnnepnücknü euc1pen), u 4000
30-uu ae1oua1n¬eckoü nyukn, u 4000
Yron o6c1pena
ropnson1anunuüJeep1nkanunuü, rpap. 360Jo1 -6 po +60
Cnc1eua ynpaenennn orneu ae1oua1nsnpoeannan, c pneenuu
n no¬nuu npnuenaun, nasepnuu panunouepou
n 6annnc1n¬ecknu eu¬ncnn1eneu
C1a6nnnsa1op eoopyxennn anek1pouexann¬ecknü, peyxnnockoc1noü
c naeepenneu c nynu1a onepa1opa-naeop¬nka
n py6nnpoeanneu c nynu1a kouanpnpa
Eoekounnek1, u1.:
euc1penoe k 100-uu opypnk -
nyckoeoü yc1anoeke 40
(22 ns nnx e uexannsnpoeannoü yknapke)
na1ponoe k 30-uu nyuke 500
196
lNFANTRY COUBAT VEHlCLES EOEBBE UAUHHB HEXOTB
BMP-3K lNFANTRY COMBAT VEHlCLE
This vehicle is inIended Ior acIions in a uniI combaI Ior-
maIion, ensure baIIle managemenI Ior Ihe commander
and mainIain communicaIion wiIh oIher uniIs and higher
command echelons.
The BUP-3K lCV IeaIures Ihe same Iechnical characIeris-
Iics and armamenI as Ihe BUP-3 and is addiIionally IiIIed
wiIh navigaIion equipmenI, Iwo radio seIs, a radio receiv-
er, an inIercom sysIem Ior seven users, a selI-conIained
generaIing seI and a radar responder.
Basic Characteristics
CombaI weighI, I 18.7 + 2º
Personnel capaciIy:
crew 3
work sIaIions Ior oIIicers 3 (wiIh 2 addiIional sIaIions envisaged)
NavigaIion equipmenI TNA-4-6 sysIem,
auIomaIically generaIing currenI coordinaIes,
grid azimuIh and course angle
Io Ierminal poinI wiIh conIinuous indicaIion
oI vehicle posiIion on Iopographic map
Time oI operaIion wiIh assigned accuracy, h 7
CommunicaIions:
Radio seI receiveJIransmiI, USW, simplex,
Irequency-modulaIed R-173P
communicaIion range, km up Io 40
Radio receiver USW R-173P
communicaIion range, km up Io 20
Power generaIing seI:
power, kW 1
raIed volIage, V 30
raIed currenI, A 33.3
Iype oI engine Iwo-sIroke, carbureIor
AmmuniIion load:
rounds Ior 100mm gun-launcher 22
carIridges Ior 30mm auIomaIic gun 500
carIridges Ior machine gun 2,000
ATGUs 3
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Eoeean uacca, 1 18,7 + 2º
Eoeeoü pac¬e1, ¬en.:
aknnax 3
pa6o¬ne uec1a oqnuepoe 3 (npepycuo1penu
pea pononnn1enunux uec1a)
Haenraunonnan annapa1ypa kounnekc THA-4-6, ae1oua1n¬eckn
eupa6a1ueakµnü 1ekyµne kooppnna1u,
pnpekunonnuü yron n yron nanpaenennn
na nynk1 nasna¬ennn c nenpepuenoü
nnpnkauneü uec1ononoxennn uaunnu
na 1onorpaqn¬eckoü kap1e
Bpeun pa6o1u c sapannoü 1o¬noc1uk, ¬ 7
Cpepc1ea censn:
papnoc1anunn npneuonepepakµan, YKB, cnunnekcnan
c ¬ac1o1noü uopynnuneü P-173
panunoc1u censn, ku po 40
papnonpneunnk YKB P-173H
panunoc1u censn, ku po 20
Onek1poarpera1:
uoµnoc1u, kB1 1
nounnanunoe nanpnxenne, B 30
nounnanunuü 1ok, A 33,3
1nn penra1enn peyx1ak1nuü kap6kpa1opnuü
Eoekounnek1, u1.:
euc1penoe k 100-uu opypnk - nyckoeoü yc1anoeke 22
na1ponoe k 30-uu nyuke 500
na1ponoe k nyneue1y 2000
HTYP 3
BOEBAR MAUHHA DEXOTb BMD-BK
Hpepnasna¬ena pnn eepennn 6oeeux peüc1enü e coc1aee
noppaspenennn, ynpaenennn 6oeu kouanpnpou, censn c
ppyrnun noppaspenennnun n c euuec1onµnu seenou yn-
paenennn.
Ocnoenue 1ak1nko-1exnn¬eckne xapak1epnc1nkn n eoopy-
xenne 1akne xe, kak y EUH-3, pononnn1enuno uaunna oc-
naµena naenraunonnoü annapa1ypoü, peyun papnoc1anun-
nun, npneunnkou, annapa1ypoü eny1penneü censn na ceuu
a6onen1oe, ae1onounuu aneprorenepa1opou n papnonoka-
unonnuu o1ee1¬nkou.
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2350 CombaI, AssaulI
and TacIical Vehicles, Tracked
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEQCTBA, DPHµEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2350 Tankn, rycenn¬nue
6oeeue uaunnu
PART 1 HACTb 1
197
lNFANTRY COUBAT VEHlCLES EOEBBE UAUHHB HEXOTB
BMP-3F lNFANTRY COMBAT VEHlCLE
The vehicle is inIended Ior naval inIanIry uniIs, border
and coasI guard Iorces, Ior combaI acIions in coasIal
zones and amphibious landing operaIions.
The BUP-3F is a derivaIive oI Ihe BUP-3 lCV. The vehi-
cle design, compared Io iIs base model, enables iI Io
IloaI in waIers in sea sIaIe 3, deliver aimed Iire in sea
sIaIe 2 and posiIively enIer Ihe shore in sea sIaIe 3.
The vehicle’s powerIul waIer jeIs ensure iIs maneuver-
ing and climb by iIs own power Io landing ships in Ihe
rough sea. The highly eIIicienI bilge pumps ensure saIe
operaIion oI Ihe vehicle in waIer Ior a long Iime. The
BUP-3F design allows iI Io Iow a similar Iype vehicle in
waIer or Io be Iowed by inshore boaIs.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Eoeean uacca, 1 18,5 + 1º
Oknnax
+
pecan1, ¬en. 3 + 7
Eoekounnek1, u1.:
euc1penoe k opypnk - nyckoeoü yc1anoeke 40
na1ponoe k 30-uu nyuke 500
HTYP 8
na1ponoe k nyneue1au 6000
Banac xopa no 1onnney na eope, ¬ ne uenee 7
Hponseopn1enunoc1u eopoo1ka¬neakµnx cpepc1e
(cyuuapnan), nJunn. 1500
Basic Characteristics
CombaI weighI, I 18.5 + 1º
Personnel capaciIy (crew + mounIed Iroops) 10 (3 + 7)
AmmuniIion load:
rounds Ior gun-launcher 40
carIridges Ior 30mm gun 500
ATGUs 8
carIridges Ior machine guns 6,000
Fuel endurance in waIer, h aI leasI 7
CapaciIy oI bilge pumps (IoIal), lIrJmin 1,500
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2350 CombaI, AssaulI
and TacIical Vehicles, Tracked
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEQCTBA, DPHµEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2350 Tankn, rycenn¬nue
6oeeue uaunnu
PART 1 HACTb 1
BOEBAR MAUHHA DEXOTb BMD-34
Hpepnasna¬ena pnn noppaspenennü uopckoü nexo1u, no-
rpann¬nux n 6eperoeux eoück, eepennn 6oeeux peüc1enü e
npn6pexnoü sone, na no6epexue n npn eucapke uopckoro
pecan1a.
Opna ns uopnqnkaunü EUH-B. Konc1pyk1nenue oco6enno-
c1n no cpaenennk c 6asoeuu nspenneu pak1 uaunne eos-
uoxnoc1u penxennn na nnaey npn ypoene eonnennn e 3
6anna, eepennn npnuenunoü c1penu6u npn eonnennn e 2
6anna, yeepennuü euxop uaunnu na 6eper npn ypoene
npn6oünoü eonnu e 3 6anna. Uoµnue eopoue1nue penxn-
1enn o6ecne¬neak1 yeepennoe uaneepnpoeanne n norpys-
ky na pecan1nue kopa6nn ceonu xopou c eopu npn eonne-
nnn. Bucokonponseopn1enunue eopoo1ka¬neakµne cpep-
c1ea o6ecne¬neak1 6esonacnoe naxoxpenne uaunnu e eo-
pe e 1e¬enne pnn1enunoro epeuenn. Konc1pykunn EUH-3u
noseonne1 npn akcnnya1aunn na eope 6ykcnpoea1u opno-
1nnnoe nspenne, penra1ucn na 6ykcnpe sa uopcknun peü-
poeuun ka1epaun.
6oeeoe o1penenne (EO), e coc1ae ko1oporo exopn1:
- ceapnoü 6poneeoü konnak c kopsnnoü;
- 6nok eoopyxennn o1 EUH-3 c uarasnnaun, epnnuu ae1o-
ua1ou sapnxannn 100-uu ynpaenneuux n neynpaenneuux
euc1penoe n 6oekounnek1ou;
- ae1oua1nsnpoeannan ececy1o¬nan cnc1eua ynpaenennn
orneu.
- cnc1eua censn, kocun¬eckoü 1ononpnenskn n ae1oua1n-
¬eckoü nepepa¬n pannux nopro1oekn c1penu6u no nena-
6nkpaeuuu uennu.
Ocnoenue aneuen1u ececy1o¬noü CYO:
- kou6nnnpoeannuü npnuen naeop¬nka c eucoko1o¬noü
c1a6nnnsauneü nnnnn ensnpoeannn, ensnpnuu kananou
yeenn¬ennoü kpa1noc1n (12
x
), kananou ynpaenennn HTYP n
1ennoensnonnuu kananou, o6ecne¬neakµnu pa6o1y c ae-
1oua1ou conpoeoxpennn uenn;
198
lNFANTRY COUBAT VEHlCLES EOEBBE UAUHHB HEXOTB
BMP-3 (BMP-3M] VEHlCLE ARMAMENT 8Y8TEM8
The armamenI sysIems are inIended Io deliver eIIecIive
Iire when sIaIionary, on Ihe move and aIloaI againsI mod-
ern ERA-equipped Ianks, lighIly armored maIeriel, pinpoinI
IargeIs, IorIiIicaIions, exposed and shelIered manpower,
as well as slow-Ilying air IargeIs.
The BUP-3 armamenI sysIem comprises:
- 100mm 2A70 semiauIomaIic gun-launcher, 30mm 2A72
auIomaIic gun and 7.62mm PKT machine gun;
- ammuniIion load, including 100mm 3UOF17 and 3UOF19
rounds wiIh HE IragmenIaIion projecIiles, 3UBK10-3,
3UBK10U-3 and 3UBK23-3 rounds wiIh ATGUs, 30mm
carIridges wiIh HEF, APT and APDS projecIiles, and
7.62mm carIridges;
- auIomaIed Iire conIrol sysIem.
The auIomaIed Iire conIrol sysIem comprises:
- 1K13-2 sighI wiIh an image converIer Iube and a missile
guidance channel;
- TKN-3UB commander’s dayJnighI vision device;
- highly precise weapon sIabilizer;
- 1V539 (1V539U) ballisIic compuIer;
- 1D14 (1D16-T) laser rangeIinder.
The BUP-3 armamenI sysIem makes iI possible Io perIorm
a combaI mission using opIimal weapons.
The BUP-3U inIanIry combaI vehicle mounIs a versaIile
IighIing comparImenI (insIead oI Ihe sIandard one), which
comprises:
- welded armored IurreI wiIh a Iramework;
- weapon sysIem Iaken Irom Ihe BUP-3 vehicle compleIe
wiIh a magazine, a common auIoloader Ior 100mm rounds
wiIh guided and unguided muniIions, and ammuniIion load;
- auIomaIed round-Ihe-clock Iire conIrol sysIem;
- sysIems Ior communicaIion, global posiIioning and
auIomaIic IransIer oI Iiring daIa Io engage unobserved
IargeIs.
The main componenIs oI Ihe round-Ihe-clock Iire conIrol
sysIem are:
- inIegraIed gunner’s sighI IeaIuring highly precise sighI line
sIabilizaIion, a sighIing channel oI enlarged magniIicaIion
(12x), an ATGU guidance channel and a Ihermal imaging
channel ensuring operaIion wiIh Ihe auIomaIic IargeI Iracker;
KOMDREKCb BOOPYXEHHR BMD-3 (BMD-3M]
Hpepnasna¬enu pnn aqqek1nenoro nopaxennn npn c1penu-
6e c uec1a, c xopy n na nnaey coepeuennux 1ankoe, ocna-
µennux pnnaun¬eckoü saµn1oü, nerko6ponnpoeannoü 1ex-
nnkn, uanopasuepnux ueneü n qop1nqnkaunonnux coopy-
xennü, o1kpu1o pacnonoxennoü n ykpu1oü xneoü cnnu, a
1akxe uanockopoc1nux eospyunux ueneü.
Kounnekc eoopyxennn EUH-B coc1on1 ns:
- 100-uu nonyae1oua1n¬eckoro opypnn - nyckoeoü yc1a-
noekn 2A70, 30-uu ae1oua1n¬eckoü nyukn 2A72 n 7,62-uu
nyneue1a HKT;
- 6oekounnek1a, eknk¬akµero 100-uu euc1penu 3YOu17,
3YOu19 c ockono¬no-qyracnuu cnapnpou, euc1penu
BYEK10-3, 3YEK1OU-3, 3YEK23-3 c ynpaenneuoü pake1oü,
30-uu na1ponu c Ou, ET n EH cnapnpaun, 7,62-uu na1ponu;
- ae1oua1nsnpoeannoü cnc1euu ynpaenennn orneu (CYO).
B coc1ae ae1oua1nsnpoeannoü CYO exopn1:
- npnuen 1K13-2 c OOH n kananou naeepennn pake1u;
- pneeno-no¬noü npn6op na6nkpennn kouanpnpa TKH-BUE;
- eucoko1o¬nuü c1a6nnnsa1op eoopyxennn;
- 6annnc1n¬ecknü eu¬ncnn1enu 1B539 (1B539U);
- nasepnuü panunouep 1µ14 (1µ16-T).
Kounnekc eoopyxennn EUH-3 noseonne1 peua1u kaxpyk
6oeeyk sapa¬y on1nuanunuu enpou opyxnn.
B EUH-3U esauen u1a1noro ncnonusye1cn ynneepcanunoe
PART 1 HACTb 1
GROUP 23 FlRE CONTROL EOUlPMENT
Class 1230 Fire ConIrol SysIems,
CompleIe
lPYDDA 12 CPEQCTBA YDPABREHHR BOHCKAMH H OPYXHEM (OlHEM]
Knacc 1230 Cnc1euu (kounnekcu)
ynpaenennn opyxneu (orneu)
Annapa1ypa KYB EUH-3
EquipmenI Ior BUP-3 GWS
1. Buc1pen 3YEK23-3
3UBK23-3 round
2. Pake1a «Apkan»
Arkan missile
1 2
199
lNFANTRY COUBAT VEHlCLES EOEBBE UAUHHB HEXOTB
PART 1 HACTb 1
GROUP 23 FlRE CONTROL EOUlPMENT
Class 1230 Fire ConIrol SysIems,
CompleIe
lPYDDA 12 CPEQCTBA YDPABREHHR BOHCKAMH H OPYXHEM (OlHEM]
Knacc 1230 Cnc1euu (kounnekcu)
ynpaenennn opyxneu (orneu)
1 2 3
1. Kou6nnnpoeannuü npnuen
naeop¬nka
DayJnighI gunner’s sighI
2. Bnpeocuo1poeoe yc1poüc1eo
Vision device
3. Hanopaun¬ecknü npnuen
kouanpnpa
Panoramic commander’s sighI
Annapa1ypa KYB EUH-3U
EquipmenI Ior BUP-3U GWS
Ocaoname xapak1epnc1nkn
BMD-3 BMD-3M
Ynpaenneuoe eoopyxenne:
panunoc1u c1penu6u, u po 4000 po 5500
6ponenpo6neaeuoc1u, uu 600 700 - 750
6oekounnek1, u1. 3 4
100-uu ap1nnnepnückoe eoopyxenne:
panunoc1u c1penu6u, u po 4000 7000
nnoµapu nopaxennn, u
2
(Su = 0,23 u
2
) - 360
6oekounnek1, u1. 22 34
30-uu ap1nnnepnückoe eoopyxenne:
6ponenpo6neaeuoc1u
na panunoc1n 1500 u (60` oJn), uu 20 25
µanunoc1u c1penu6u no¬uk, u 800 3500 - 5000
Ckopoc1penunoc1u, euc1p.Junn.:
YP 2 6 - 8
100-uu OuC 8 - 10 10 - 12
Basic Characteristics
BMP-3 BMP-3M
Guided weapons:
Iiring range, m up Io 4,000 up Io 5,500
armor peneIraIion, mm 600 700 - 750
ammuniIion load, rds 3 4
100mm gun:
Iiring range, m up Io 4,000 7,000
eIIecIive area, m
2
(SI = 0.23m
2
) - 360
ammuniIion load, rds 22 34
30mm gun:
armor peneIraIion aI range
oI 1,500 m (60 deg obliquiIy), mm 20 25
NighI Iiring range, m 800 3,500 - 5,000
RaIe oI Iire, rdsJmin:
ATGU 2 6 - 8
100mm HEF rounds 8 - 10 10 - 12
- nanopaun¬ecknü npnuen kouanpnpa c ec1poennuu na-
sepnuu panunouepou n 1eneensnonnuu kananou, pa6o1a-
kµnü c ae1oua1ou conpoeoxpennn uenn;
- unqpoeoü 6annnc1n¬ecknü eu¬ncnn1enu c rn6koü cnc1euoü
yc1anoekn noeux 6annnc1nk n eucoko1o¬nuu anropn1uou
c1penu6u no naseunuu, eospyunuu n nena6nkpaeuuu uennu;
- uopepnnsnpoeannuü c1a6nnnsa1op eoopyxennn c noeu-
uennoü 1o¬noc1uk n yeenn¬ennuu pecypcou pa6o1u.
Eoeeoe o1penenne uoxe1 6u1u pasueµeno na uaunnax
nerkoü ka1eropnn no uacce - EUH-1, EUH-2, EUH-3,
EUµ-3 n ETP.
Eoeeue uaunnu npn pasueµennn na nnx noeoro 6oeeoro
o1penennn (EO) nony¬ak1 npnnunnnanuno noeue ka¬ec1ea,
npn a1ou nx aqqek1nenoc1u eospac1ae1 e 3 - 4 pasa sa c¬e1:
- ececy1o¬noü c1penu6u eceun enpaun 6oenpnnacoe;
- yeenn¬ennoro 6oekounnek1a 100-uu ockono¬no-qyrac-
nux cnapnpoe;
- noeuuennoü 1o¬noc1n c1penu6u kak ynpaenneuuun, 1ak
n neynpaenneuuun 6oenpnnacaun;
- noeuuennn ckopoc1penunoc1n YP;
- noeuuennn nn1encnenoc1n n panunoc1n o6napyxennn n
onosnaeannn ueneü;
- aqqek1nenoü senn1noü c1penu6u.
Kpoue 1oro, npn pasueµennn noeoro EO peannsye1cn
npnnunnnanuno noeoe ka¬ec1eo - eosuoxnoc1u c1penu6u
no nena6nkpaeuuu uennu.
- panoramic commander’s sighI wiIh a builI-in laser
rangeIinder and TV channel Io operaIe wiIh Ihe auIomaIic
IargeI Iracker;
- digiIal ballisIic compuIer wiIh a Ilexible sysIem Io seI up
new ballisIic daIa and high precision algoriIhm Io Iire aI
ground, air and unobserved IargeIs;
- modernized weapon sIabilizer wiIh enhanced precision
and exIended service liIe.
The IighIing comparImenI can be insIalled on lighIweighI
vehicles such as BUP-1, BUP-2, BUP-3 and BUD-3 com-
baI vehicles, and APCs.
The combaI vehicles, provided wiIh Ihe new IighIing com-
parImenI, acquire principally new properIies IhaI increase
Iheir eIIecIiveness by a IacIor oI 3 Io 4 due Io:
- capabiliIy oI round-Ihe-clock Iire by using all Iypes oI
ammuniIion;
- increased ammuniIion load oI 100mm HE IragmenIaIion
projecIiles;
- improved accuracy oI Iire by guided and unguided muni-
Iions;
- increased raIe oI missile launches;
- increased eIIiciency and range oI IargeI deIecIion and
idenIiIicaIion;
- eIIecIive verIical Iire.
ln addiIion, due Io Ihe insIallaIion oI Ihe new IighIing com-
parImenI, Ihe combaI vehicle acquires principally new
properIies, namely abiliIy Io Iire aI unobserved IargeIs.
PART 1 HACTb 1
200
lNFANTRY COUBAT VEHlCLES EOEBBE UAUHHB HEXOTB
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2350 CombaI, AssaulI
and TacIical Vehicles, Tracked
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEQCTBA, DPHµEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2350 Tankn, rycenn¬nue
6oeeue uaunnu
KLlVER 8lNGLE-8EAT COMBAT MODULE
WlTH Ml88lLE-GUN ARMAMENT 8Y8TEM
The module is designed Ior lighIweighI combaI vehicles oI
Ihe lCV and APC Iype, as well as Ior small displacemenI
ships, including coasI guard boaIs.
The armamenI oI Ihe single-seaI combaI module com-
prises:
- KorneI ATGU capable oI deIeaIing all modern ERA-
proIecIed Ianks and having a Iiring range oI up Io
5,500 m and high jamming immuniIy Io all kinds oI
acIive and passive opIical inIerIerence;
- 30mm 2A72 auIomaIic gun (same as Ihe one insIalled on
Ihe BUP-3 vehicle);
- 7.62mm machine gun;
- auIomaIed Iire conIrol sysIem.
The auIomaIed Iire conIrol sysIem comprises:
- sighI wiIh sighIing, ranging, Ihermal and laser channels,
which is independenIly sIabilized in Iwo axes;
- ballisIic compuIer;
- weapon sysIem sIabilized in Iwo axes;
- sysIem oI environmenI sensors.
The combaI module is a IurreI insIalled on Ihe race ring
whose dimensions coincide wiIh Ihose oI Ihe BUP-1 race
ring.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Ynpaenneuoe eoopyxenne:
panunoc1u c1penu6u HTYP, u 100 - 5500
eepon1noc1u nonapannn ne uenee 0,8
6ponenpo6neaeuoc1u o6ecne¬neae1 nopaxenne coepeuennux
n nepcnek1nenux 1ankoe,
ocnaµennux pnnaun¬eckoü saµn1oü
cnc1eua ynpaenennn nonyae1oua1n¬eckan, no nasepnouy ny¬y
6oekounnek1 pake1, u1. 4
30-uu ae1oua1n¬eckan nyuka:
panunoc1u c1penu6u, u 4000
6oekounnek1, u1. 300
7,62-uu nyneue1:
npnuenunan panunoc1u c1penu6u, u 1500
6oekounnek1, u1. 2000
Cnc1eua ynpaenennn orneu ae1oua1nsnpoeannan, c peyxnnockoc1noü
c1a6nnnsauneü pnn c1penu6u c xopy
Ckopoc1u penxennn nopaxaeuux ueneü, kuJ¬:
naseunux, napeopnux po 70
eospyunux po 700
Basic Characteristics
Guided weapons:
ATGU Iiring range, m 100 - 5,500
hiI probabiliIy aI leasI 0.8
armor peneIraIion ensures deIeaI oI currenI
and IuIure ERA-proIecIed Ianks
guidance sysIem semiauIomaIic, laser beam
ATGUs carried 4
30mm auIomaIic gun:
Iiring range, m 4,000
ammuniIion load, rds 300
7.62mm machine gun:
sighIing range, m 1,500
ammuniIion load, rds 2,000
Fire conIrol sysIem auIomaIed, Iwo-axis sIabilized Ior mobile Iire
TargeI speed, kmJh:
ground, waIerborne up Io 70
air up Io 700
OQHOMECTHbH BOEBOH MOQYRb C PAKETHO-
DYUEHHbM KOMDREKCOM BOOPYXEHHR «KRHBEP»
Hpepnasna¬en pnn ocnaµennn 6oeeux uaunn nerkoü eeco-
eoü ka1eropnn 1nna EUH, ETP, a 1akxe pnn pasueµennn na
uanux kopa6nnx, e 1ou ¬ncne ka1epax 6eperoeoü oxpanu.
Kounnekc eoopyxennn opnouec1noro 6oeeoro uopynn
eknk¬ae1:
- HTPK «Kopne1», cnoco6nuü nopaxa1u ece ocnoenue coe-
peuennue 1ankn, ocnaµennue pnnaun¬eckoü saµn1oü n
nuekµne panunoc1u c1penu6u po 5500 u, eucokyk noue-
xoyc1oü¬neoc1u o1 ecex enpoe ak1nenux n naccnenux on1n-
¬ecknx nouex;
- 30-uu ae1oua1n¬eckyk nyuky 2A72 (1akan xe c1on1 na
EUH-3);
- 7,62-uu nyneue1;
- ae1oua1nsnpoeannyk cnc1euy ynpaenennn orneu.
Ae1oua1nsnpoeannan cnc1eua ynpaenennn orneu eknk¬ae1:
- npnuen c ensnpno-panunouepnuu, 1ennoensnonnuu n
nasepnuu kananaun, ko1opuü nuee1 peyxnnockoc1nyk ne-
saencnuyk c1a6nnnsaunk nnnnn ensnpoeannn;
- 6annnc1n¬ecknü eu¬ncnn1enu;
- cnc1euy c1a6nnnsaunn 6noka opyxnn e peyx nnockoc1nx;
- cnc1euy pa1¬nkoe eneuneü nnqopuaunn.
Eoeeoü uopynu npepc1aenne1 co6oü 6auennyk konc1pyk-
unk, pacnonoxennyk na norone, pasuepu ko1oporo coena-
pak1 c pasuepaun norona EUH-1.
PART 1 HACTb 1
201
lNFANTRY COUBAT VEHlCLES EOEBBE UAUHHB HEXOTB
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2350 CombaI, AssaulI
and TacIical Vehicles, Tracked
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEQCTBA, DPHµEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2350 Tankn, rycenn¬nue
6oeeue uaunnu
UNlVER8AL CHA88l8 DEVELOPED FROM BMP-3 lCV
The chassis is inIended Io mounI anIiIank and AD missile
sysIems, selI-propelled guns and morIars, command,
conIrol and communicaIions vehicles, IransporIer-loaders
and engineer vehicles. The chassis IeaIures an anIibulleI
armor plaIing, increased load-carrying capaciIy (up Io 6 I)
and has Ihe agiliIy parameIers Io Ihe level oI Ihe BUP-3
lCV.
CurrenIly Ihe chassis is widely used Ior combaI and
reconnaissance vehicles and can be supplied Io poIenIial
cusIomers.
Basic Characteristics
Chassis weighI, I 12.1 + 2º
Type lighI, Iracked, amphibious,
air IransporIable
Load capaciIy, I up Io 6
Crew (driver) 1 (Iwo sIaIions are provided
in driver’s comparImenI)
Free armored space (in driver’s comparImenI,
middle comparImenI and over power planI
comparImenI Io accommodaIe
equipmenIJmiddle comparImenI, m
3
12.5J9.5
Engine UTD-29 Iour-sIroke diesel
Power, kW (hp) 368 (500)
Transmission hydromechanical, Iour-speed gearbox
wiIh power Iake-oII Ior waIer jeIs
and addiIional consumers
Uaximum speed, kmJh:
on road 70
in waIer 10
Road endurance, km 600
YHHBEPCARbHOE UACCH HA BABE BMD-3
Hpepnasna¬eno pnn cospannn na ero 6ase npo1neo1anko-
eux n senn1nux pake1nux kounnekcoe, cauoxopnux opypnü
n unnoue1oe, uaunn ynpaenennn n censn, 1pancnop1no-
sapnxakµnx n nnxenepnux uaunn. Huee1 npo1neonynu-
noe 6ponnpoeanne, noeuuennyk po 6 1 rpysonop¡eunoc1u
n o6ecne¬neae1 uaunne na ero 6ase napaue1pu nopenx-
noc1n na ypoene EUH-3.
B nac1onµee epeun uaccn unpoko ncnonusye1cn pnn 6oe-
eux uaunn n uaunn o6napyxennn n poc1ynno no1enunanu-
nuu sakas¬nkau.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uacca uaccn, 1 12,1 + 2º
Uaccn nerkoe, rycenn¬noe, nnaeakµee,
aena1pancnop1a6enunoe
lpysonop¡eunoc1u, 1 po 6
Oknnax (eopn1enu) 1 ¬en. (npepycuo1peno pea pa6o¬nx uec1a
e o1penennn ynpaenennn)
Ceo6opnoe sa6ponnpoeannoe npoc1panc1eo
(e o1penennn ynpaenennn, cpepneu o1penennn,
nap uo1opno-1pancunccnonnuu o1cekou)
pnn yc1anoekn o6opypoeannnJcpepnero o1penennn, u
3
12,5J9,5
µenra1enu ¬e1upex1ak1nuü pnsenu YTµ-29
Uoµnoc1u, kB1 (n.c.) 368 (500)
Tpancunccnn rnppouexann¬eckan, ¬e1upexckopoc1nan
c o16opou uoµnoc1n na eopoue1nue penxn1enn
n na pononnn1enunue no1pe6n1enn
Uakcnuanunan ckopoc1u, kuJ¬:
no uocce 70
na nnaey 10
Banac xopa no uocce, ku 600
PART 1 HACTb 1
202
lNFANTRY COUBAT VEHlCLES EOEBBE UAUHHB HEXOTB
FlGHTlNG COMPARTMENT8
The IighIing comparImenIs are inIended Ior Ihe
insIallaIion as Ihe main or addiIional armamenI on various
carriers: wheeled and Iracked armored vehicles, IronIier
and paIrol boaIs, air-cushion vessels and oIher carriers.
BMP-3 fighting comparatments
The IighIing comparImenI houses Ihe
weapons, auIomaIed Iire conIrol
sysIem, smoke grenades launchers,
inIernal and exIernal communicaIions
means, auIoloader oI Ihe 100mm
gun, commander’s and gunner’s
seaIs, sIowage racks Ior Ihe gun and
machine gun ammuniIion load.
Basic Characteristic
Gross weighI, I 3.86
Crew 2
ArmamenI: 100mm 2A70 gun-launcher,
30mm 2A72 auIomaIic gun,
7.62mm PKT machine gun
Gun laying angles, deg:
azimuIh 360
elevaIion Irom -4 Io +62 (+30 Ior ATGU)
AmmuniIion load:
rounds Ior 100mm 2A70 gun 22 (in auIoloader)
carIridges Ior 30mm 2A72 gun 500
belIed carIridges Ior 7.62mm machine gun 2,000
9U117, 9U117U ATGUs 3
BOEBbE OTQEREHHR
Hpepnasna¬enu pnn yc1anoekn e ka¬ec1ee ocnoenoro nnn
pononnn1enunoro eoopyxennn na pasnn¬nue nocn1enn -
konecnue n rycenn¬nue 6ponnpoeannue uaunnu, norpa-
nn¬nue n c1opoxeeue ka1epa, cypa na eospyunoü nopyu-
ke n ppyrne cpepc1ea.
Boenoe o1peneane BMD-3
B 6oeeou o1penennn yc1anoenenu:
eoopyxenne, ae1oua1nsnpoeannan cn-
c1eua ynpaenennn orneu, cnc1eua sa-
nycka puuoeux rpana1, cpepc1ea
eneuneü n eny1penneü censn, ae1oua1
sapnxannn 100-uu opypnn, cnpenun
kouanpnpa n naeop¬nka, pasueµen
6oekounnek1 nyuek n nyneue1a.
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2350 CombaI, AssaulI
and TacIical Vehicles, Tracked
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEQCTBA, DPHµEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2350 Tankn, rycenn¬nue
6oeeue uaunnu
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Honnan uacca, 1 3,86
Pac¬e1, ¬en. 2
Boopyxenne 100-uu opypne - nyckoean yc1anoeka 2A70,
30-uu nyuka 2A72,
7,62-uu nyneue1 HKT
Yrnu o6c1pena ns nyuek, rpap.:
ropnson1anunuü 360
eep1nkanunuü o1 -4 po +62 (pnn HTYP +30)
Eoekounnek1, u1.:
100-uu euc1penoe k opypnk 2A70 22 (e ae1oua1e sapnxannn)
na1ponoe:
k 30-uu nyuke 2A72 500
k nyneue1y (e nen1ax) 2000
HTYP 9U117, 9U117U 3
Boenme o1peneann BMD-2 n BMD-2M
B 6oeeux o1penennnx yc1anoenenu: eoopyxenne, cnc1euu
ynpaenennn orneu, sanycka puuoeux rpana1, cpepc1ea
eneuneü n eny1penneü censn, cnpenun kouanpnpa n na-
eop¬nka, pasueµen 6oekounnek1 nyukn, nyneue1a n rpa-
na1oue1a.
BMP-2 AND BMP-2M fighting comparatments
These IighIing comparImenIs house Ihe weapons, Iire
conIrol sysIems, smoke grenades launchers, inIernal and
exIernal communicaIions means, seaIs Ior Ihe
commander and gunner, and ammuniIion load Ior Ihe gun,
machine gun and grenade launcher.
EO EUH-2
BUP-2 IighIing
comparImenI
EO EUH-2U
BUP-2U IighIing
comparImenI
PART 1 HACTb 1
203
lNFANTRY COUBAT VEHlCLES EOEBBE UAUHHB HEXOTB
Basic Characteristic
BMP-2 BMP-3
Gross weighI, I 2.5 + 2º 2.7 + 2º
Crew 2
ArmamenI:
30mm 2A72 auIomaIic gun 1 1
7.62mm PKT machine gun 1 1
30mm auIomaIic grenade launcher - 1
ATGU launcher 1 1
Gun and grenade launcher laying angles, deg:
in azimuIh 360
in elevaIion Irom -5 Io +75
AmmuniIion load:
carIridges Ior 30mm gun 500
rounds (in magazine) Ior grenade launcher 300
carIridges (in belIs) Ior 7.62mm machine gun 2,000
9U113 (9U111U2) ATGU 1
Ocaoname xapak1epnc1nkn
BMD-2 BMD-2M
Honnan uacca, 1 2,5 + 2º 2,7 + 2º
Pac¬e1, ¬en. 2
Boopyxenne:
30-uu nyuka 2A72 1 1
7,62-uu nyneue1 HKT 1 1
30-uu ae1oua1n¬ecknü rpana1oue1 - 1
nyckoean yc1anoeka HTYP 1 1
Yrnu o6c1pena ns nyukn n rpana1oue1a, rpap.:
ropnson1anunuü 360
eep1nkanunuü -5 - +75
Eoekounnek1, u1.:
na1ponoe:
k 30-uu nyuke 500
k rpana1oue1y (e uarasnne) 300
k nyneue1y (e nen1ax) 2000
HTYP 9U113U (9U111U2) 1
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2350 CombaI, AssaulI
and TacIical Vehicles, Tracked
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEQCTBA, DPHµEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2350 Tankn, rycenn¬nue
6oeeue uaunnu
PART 1 HACTb 1
203
lNFANTRY COUBAT VEHlCLES EOEBBE UAUHHB HEXOTB
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2350 CombaI, AssaulI
and TacIical Vehicles, Tracked
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEQCTBA, DPHµEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2350 Tankn, rycenn¬nue
6oeeue uaunnu
XOQOBOH TPEHAXEP MEXAHHKA-BOQHTERR
Hpepnasna¬en pnn o1pa6o1kn ynpaxnennü no eoxpennk
EUH-3 n uaunn na ee 6ase e pneenux n no¬nux ycnoennx,
na cyue n na nnaey c eosuoxnoc1uk eueua1enuc1ea e peü-
c1enn o6y¬aeuoro co c1oponu nnc1pyk1opa. Paspa6o1an na
6ase uaccn EUH-3.
Xopoeoü 1penaxep
o6opypoean ka6nnoü,
ae1oua1n¬eckoü cnc-
1euoü noxapo1yue-
nnn e cnnoeou o1pe-
nennn, ec1poennuu
6ynuposepnuu o6o-
pypoeanneu, qnnu1-
poeen1nnnunonnoü
yc1anoekoü, ponon-
nn1enunuu o1onn1e-
neu, cpepc1eaun
eny1penneü n eneu-
neü censn.
DRlVER’8 TRAlNER
The Irainer is inIended Io pracIice exercises in driving
Ihe BUP-3 inIanIry combaI vehicle and iIs derivaIives,
boIh day and nighI, on Ihe ground and in waIer wiIh Ihe
use oI Ihe insIrucIor’s override when need arises.
The Irainer is based on Ihe BUP-3 chassis.
The Irainer is IiIIed
wiIh a cabin, an
auIomaIiIireIighIing
sysIem insIalled in
Ihe engine compa-
rImenI, builI-in
dozer equipmenI, a
IilIering-venIilaIion
uniI, an addiIional
heaIer, and inIernal
and exIernal com-
municaIions means.
Basic Characteristics
Gross weighI, I 15.9 + 2º
Crew 7 (insIrucIor, driver
and 5 Irainees)
Uaximum speed
on roadJin waIer, kmJh 70J10
Road endurance, km 600
Engine UTD-29 Iour-sIroke, mulIiIuel,
V-Iype, liquid-cooled diesel
Uaximum power, kW (hp) 368 (500)
CommunicaIions: USW R-173 and R-173P radio seIs,
R-174 inIercom sysIem
Special equipmenI: pressurized cabin wiIh elecIrically
heaIed glass panels, elecIrical
and hydropneumaIic wiper oI windshields;
Iwo insIrucIor’s work sIaIions;
addiIional heaIer operaIing
Irom Ihe engine cooling sysIem
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Honnan uacca, 1 15,9 +2º
Oknnax 7 (nnc1pyk1op, uexannk-eopn1enu,
5 ¬en. o6y¬aeuux)
Uakcnuanunan ckopoc1u penxennn
no uocceJna nnaey, kuJ¬: 70J10
Banac xopa no uocce, ku 600
µenra1enu YTµ-29 ¬e1upex1ak1nuü, unoro1onnnenuü,
V-o6pasnuü pnsenu xnpkoc1noro oxnaxpennn
Uakcnuanunan uoµnoc1u, kB1 (n. c.) 368 (500)
Cpepc1ea censn YKB papnoc1anunn P-173 n P-173H,
annapa1ypa eny1penneü censn P-174
Cneunanunoe o6opypoeanne repue1n¬nan ka6nna c anek1poo6orpeenuun
c1eknaun, anek1poo¬nc1n1eneu
n rnpponneeuoo¬nc1koü nepepnnx c1ekon;
pea pa6o¬nx uec1a nnc1pyk1opa;
pononnn1enunuü o1onn1enu, pa6o1akµnü
o1 u1a1noü cnc1euu oxnaxpennn penra1enn
204
PART 1 HACTb 1
AlRBORNE COUBAT VEHlCLES EOEBBE UAUHHB µECAHTA
BMD-2 AlRBORNE COMBAT VEHlCLE
The vehicle is inIended Io enhance mobiliIy, Iirepower
and proIecIion oI airborne Iroops.
The vehicle comprises a hull, a IurreI, an armamenI and
Iire conIrol sysIem, a power planI, Iransmission, running
gear, waIer jeIs, elecIrical equipmenI, communicaIions
and special equipmenI,
including Ihe NBC and
IireIighIing sysIems.
The vehicle gun Iires
armor-piercing Iracer
(APT), IragmenIaIion Irac-
er (FT) and HE IragmenIa-
Iion incendiary (HEFl) pro-
jecIiles.
The hull and IurreI armor
is bulleIprooI. The vehicle
is also provided wiIh Ihe
NBC sysIem Io proIecI
Ihe crew Irom nuclear
blasI eIIecI, radioacIive
and chemical agenIs.
BOEBAR MAUHHA QECAHTA BMQ-2
Hpepnasna¬ena pnn noeuuennn uo6nnunoc1n, eoopyxen-
noc1n n saµnµennoc1n eospyuno-pecan1nux eoück.
Uaunna coc1on1 ns kopnyca, 6aunn, kounnekca eoopyxennn
n ynpaenennn orneu, cnnoeoü yc1anoekn, 1pancunccnn, xo-
poeoü ¬ac1n, eopoue1nux penxn1eneü, anek1poo6opypoea-
nnn n cpepc1e censn, cne-
unanunoro o6opypoeannn
(saµn1a o1 OUH n HHO).
µnn c1penu6u ns nyukn
npnuennk1cn 6pone6oü-
no-1paccnpykµne (ET),
ockono¬no-1paccnpykµne
(OT) n ockono¬no-qyrac-
nue saxnra1enunue (OuB)
cnapnpu.
Eponnpoeanne kopnyca n
6aunn npo1neonynunoe.
Uaunna cna6xena yc1poü-
c1eaun, npepnasna¬ennu-
un pnn saµn1u aknnaxa n
eny1pennero o6opypoeannn
o1 eospeüc1enn ypapnoü
eonnu npn npepnou espu-
ee, a 1akxe o1 6oeeux o1-
paennkµnx n papnoak1ne-
nux eeµec1e.
Basic Characteristics
Vehicle armored, Iracked, amphibious,
airborne or air-dropped
CombaI weighI, I 8 + 2.5º
Personnel capaciIy (crew + mounIed Iroops) 7 (2 + 5)
Engine 5D20-240 Iour-sIroke, V-Iype,
liquid-cooled diesel
Power, kW (hp) 176 (240)
ArmamenI: 30mm 2A42 auIomaIic gun
Iwo 7.62mm PKT machine guns
9P135U launcher
AmmuniIion load:
rounds Ior 30mm gun 300
carIridges Ior 7.62mm machine guns 2,940
9U113 ATGU 1
9U111 (9U111-2) ATGUs 2
Weapon sIabilizer elecIromechanical Iwo-axis 2E36-3
Uain dimensions, mm:
lengIh (gun Iorward) 5,910
heighI (Io IurreI rooI) 1,615 Io 1,965 depending on seI clearance
clearance adjusIable Irom 100 Io 450
Irack 2,380
Uaximum speed on roadJin waIer, kmJh 60J9 - 10
Average speed on dry earIh road, kmJh 35
Road endurance, km 450 - 500
Uaximum gradienI, deg 32
Side slope, deg 18
Radio seI USW R-163-50PU (R-173)
SighIing and vision devices: BPK-1-42 inIegraIed dayJnighI sighI;
PZU-8 sighI, TPK-2 device,
six TNPO-170A devices, TNP-350B, TVNE,
TNPP and UK-4S devices
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uaunna 6ponnpoeannan, rycenn¬nan, nnaeakµan,
pecan1npye1cn napauk1nuu nnn nocapo¬nuu cnoco6ou
Eoeean uacca, 1 8 + 2,5º
Eoeeoü pac¬e1 (aknnax+pecan1), ¬en. 7 (2 + 5)
µenra1enu 4-1ak1nuü, V-o6pasnuü pnsenu
xnpkoc1noro oxnaxpennn 5µ20-240
Uoµnoc1u, kB1 (n. c.) 176(240)
Boopyxenne:
nyuka 30-uu ae1oua1n¬eckan 2A42
nyneue1u (pea) 7,62-uu HKT
nyckoean yc1anoeka 9H135 U
Eoekounnek1, u1.:
30-uu euc1penoe k nyuke 300
7,62-uu na1ponoe 2940
HTYP 9U113 1
HTYP 9U111 (9U111-2) 2
C1a6nnnsa1op anek1pouexann¬ecknü, peyxnnockoc1noü 2O36-3
Ocnoenue pasuepu, uu:
pnnna c nyukoü enepep 5910
euco1a no kpuue 6aunn o1 1615 po 1965
e saencnuoc1n o1 yc1anoenennoro knnpenca
knnpenc perynnpyeuuü o1 100 po 450
unpnna konen 2380
Uakcnuanunan ckopoc1u no uocceJna nnaey, kuJ¬ 60J9 - 10
Cpepnnn ckopoc1u no cyxoü rpyn1oeoü popore, kuJ¬ 35
Banac xopa no uocce, ku 450 - 500
Uakcnuanunuü yron nop¡euaJkpena, rpap. 32J18
Papnoc1anunn YKB P-163-50HY (P-173)
Hpn6opu npnuenneannn n na6nkpennn: npnuen EHK-1-42
kou6nnnpoeannuü (penu-no¬u), npnuen HBY-8,
npn6op THK-2, npn6opu THHO-170A - 6 u1.,
npn6opu THH-350 E, TBHE, THHH, UK-4C
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2350 CombaI, AssaulI
and TacIical Vehicles, Tracked
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEQCTBA, DPHµEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2350 Tankn, rycenn¬nue
6oeeue uaunnu
205
PART 1 HACTb 1
AlRBORNE COUBAT VEHlCLES EOEBBE UAUHHB µECAHTA
BMD-2K COMMAND AlRBORNE COMBAT VEHlCLE
The vehicle is inIended Io enhance Ihe reliabiliIy and
eIIiciency oI conIrol over subuniIs.
The BUD-2K is a modiIied version oI Ihe BUD-2 vehicle.
Unlike Ihe BUD-2 vehicle, Ihe BUD-2K command vehi-
cle addiIionally IeaIures: an exIra R-173 radio seI, 3-m
rod anIenna, AB-0.5-pJ30 gasoline engine generaIing
seI, GPK-59 gyro compass, heaIer Ior Ihe middle and
driver’s comparImenIs, heaIer venIilaIor, and Iwo
removable Iables.
The GO-27 radiological and chemical agenI deIecIor is
mounIed on Ihe vehicle insIead oI GD-1U gamma sensor.
The 9P135U ATGU launcher is dismanIled.
lI has one less crew member Ihan Ihe BUD-2.
KOMAHQHPCKAR BMQ-2K
Hpepnasna¬ena pnn noeuuennn napexnoc1n n onepa1ne-
noc1n ynpaenennn noppaspenennnun eoück.
EUµ-2K - uopnqnkaunn EUµ-2.
B o1nn¬ne o1 uaunnu EUµ-2 na kouanpnpckoü uaunne
EUµ-2K pononnn1enuno yc1anoenenu: e1opan papnoc1an-
unn P-173, e1opan 3-ue1poean an1enna-u1upu, 6ensoanek-
1pn¬ecknü arpera1 AE-0,5-nJ30, rnpononykounac lHK-59,
o1onn1enu cpepnero o1penennn n o1penennn ynpaenennn,
een1nnn1op o1onn1enn, pea c¡eunux c1onnka.
Buec1o rauua-pa1¬nka lµ-1U na uaunne yc1anoenen npn-
6op PXP lO-27. Ha uaunne o1cy1c1eye1 HY 9H135U.
Yuenuuen aknnax na opnoro ¬enoeeka.
BOEBOE OTQEREHHE
(BAUEHHAR CHCTEMA BOOPYXEHHR] BMQ
Hpepnasna¬eno pnn uopepnnsaunn 6oeeux uaunn pecan-
1a, 6oeeux uaunn nexo1u, a 1akxe rycenn¬nux n konecnux
6pone1pancnop1epoe.
Eoeeuu o1penenneu ocnaµae1cn 6oeean uaunna pecan1a
EUµ-2.
AlRBORNE COMBAT VEHlCLE FlGHTlNG
COMPARTMENT (TURRET-MOUNTED ARMAMENT]
The comparImenI is inIended Ior modernizaIion oI air-
borne and mechanized inIanIry combaI vehicles, as well
as Iracked and wheeled armored personnel carriers.
This comparImenI is insIalled on Ihe BUD-2 airborne
combaI vehicle.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Honnan uacca, kr 1573
Boopyxenne:
nyuka 30-uu ae1oua1n¬eckan c peyun nopeopaun
nen1o¬noro nn1annn, 2A42
nyneue1 cnapennuü c nyukoü 7,62-uu HKT
HTYP 9U113, 9U111
Yrnu o6c1pena pnn cnapennoü yc1anoekn, rpap.:
eoseuuennn 60
cnnxennn 6
Hpnuenu kou6nnnpoeannuü ocnoenoü,
senn1nuü pononnn1enunuü
C1a6nnnsa1op peyxnnockoc1noü anek1pouexann¬ecknü
Eoekounnek1, u1.:
na1ponoe k nyuke 300
na1ponoe k nyneue1y 2000
Eponesaµn1a npo1neonynunan
Basic Characteristics
Gross weighI, kg 1,573
ArmamenI: 30mm 2A42 auIomaIic gun wiIh Iwo-side belI Ieed
7.62mm PKT coaxial machine gun
9U113, 9U111 ATGUs
Coaxial mounI laying angles, deg:
elevaIion 60
depression 6
SighIs: main dayJnighI,
addiIional anIiaircraII
SIabilizer elecIromechanical Iwo-axis
AmmuniIion load:
gun carIridges 300
machine gun carIridges 2,000
Armor proIecIion bulleIprooI
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2350 CombaI, AssaulI
and TacIical Vehicles, Tracked
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEQCTBA, DPHµEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2350 Tankn, rycenn¬nue
6oeeue uaunnu
206
PART 1 HACTb 1
AlRBORNE COUBAT VEHlCLES EOEBBE UAUHHB µECAHTA
BMD-3 AlRBORNE COMBAT VEHlCLE
The BUD-3 is a highly mobile, lighIly armored, Iracked
and amphibious (sea-going) vehicle.
lI can be air-dropped wiIh Ihe crew inside Ihe vehicle
on universal seaIs used Ior boIh landing and combaI.
The main armamenI sysIem housed in Ihe Iwo-man
roIaIing IurreI is idenIical Io IhaI oI Ihe BUP-2 vehicle.
The design IeaIures implemenIed in Ihe BUD-3 air-
borne combaI vehicle
allow iIs use as Ihe
basis Ior a Iamily oI
amphibious airborne
combaI vehicles wiIh a
combaI weighI oI 12 Io
18 I.
BOEBAR MAUHHA QECAHTA BMQ-3
EUµ-3 npepc1aenne1 co6oü eucokonopenxnyk, nerko6po-
nnpoeannyk, rycenn¬nyk, nnaeakµyk (e 1ou ¬ncne e uop-
cknx ycnoennx) uaunny. EUµ-B uoxe1 pecan1npoea1ucn
napauk1nuu cnoco6ou c aknnaxeu, pasueµennuu eny1pn
na ynneepcanunux cnpenunx, ncnonusyeuux kak npn pecan-
1npoeannn, 1ak n e 6ok.
Kounnekc ocnoenoro eoopyxennn, cuon1npoeannuü eo epa-
µakµeücn peyxuec1noü
6aune, npen1n¬en eoo-
pyxennk EUH-2.
Banoxennue e 6oeeoü
uaunne pecan1a EUµ-B
konc1pyk1nenue peue-
nnn noseonnk1 ncnonu-
soea1u ee e ka¬ec1ee
6asoeoü pnn ceueüc1ea
6oeeux nnaeakµnx pe-
can1npyeuux uaunn
6oeeoü uaccoü o1 12
po 18 1.
Basic Characteristics
CombaI weighI, I 12.9 + 2.5º
Personnel capaciIy (crew + mounIed Iroops) 7 (2 + 5)
Engine 2V06-2 six-cylinder diesel
Power, kW (hp) 331 (450)
ArmamenI: 30mm 2A42 auIomaIic gun sIabilized in Iwo axes
9P135 ATGU launcher
30mm AGS-17 auIomaIic grenade launcher
7.62mm PKT coaxial machine gun
Troop Iiring mounIs: bow mounI
Ior 5.45mm RPKS-74 machine gun,
Iwo side and one rear mounIs
Ior 5.45mm AKS-74 assaulI riIles
AmmuniIion load:
30mm rounds wiIh HEFl and APT projecIiles 860
9U113 (9U113U) ATGUs 6
30mm VOG-17 rounds 280
7.62mm carIridges 2,000
5.45mm carIridges 2,160
Fire conIrol sysIem:
gunner’s sighI (acIive-passive) BKP-2-42
commander’s sighI 1PZ-3
vision devices, pc 18
Overall dimensions, mm:
lengIh (gun Iorward) 6,510
heighI (overall) 2,450
clearance adjusIable Irom 100 Io 500
Uaximum speed on roadJin waIer, kmJh 70J10
Average speed on dry earIh road, kmJh 45 - 50
NBC proIecIion FVU, pressurizaIion
FireIighIing sysIem auIomaIic
Radio seI R-163-50PU
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Eoeean uacca, 1 12,9 + 2,5º
Eoeeoü pac¬e1 (aknnax
+
pecan1), ¬en. 7 (2+5)
µenra1enu 6-unnnnppoeuü pnsenu 2B06-2
Uoµnoc1u, kB1 (n. c.) 331(450)
Boopyxenne:
nyuka 30-uu ae1oua1n¬eckan, 2A42
npo1neo1ankoeoe nyckoean yc1anoeka 9H135 «Konkypc»
rpana1oue1 30-uu ae1oua1n¬ecknü AlC-17
nyneue1 7,62-uu cnapennuü c nyukoü HKT
Yc1anoekn pnn eepennn kypcoean - pnn 5,45-uu nyneue1a PHKC-74,
ornn pecan1ou pee 6op1oeue n opna kopuoean -
pnn 5,45-uu ae1oua1oe AKC-74
Eoekounnek1, u1.:
30-uu euc1penu OuB n EpTp cnapnpaun 860
ynpaenneuue pake1u 9U113 (9U113U) 6
30-uu euc1penu BOl-17U 280
7,62-uu na1ponu 2000
5,45-uu na1ponu 2160
Hpn6opu cnc1euu ynpaenennn orneu:
npnuen onepa1opa (ak1neno-naccnenuü) EKH-2-42
npnuen kouanpnpa 1HB-3
npn6opu na6nkpennn, u1. 18
la6apn1nue pasuepu, uu:
pnnna c nyukoü enepep 6510
o6µan euco1a 2450
knnpenc nepeuennuü 100 - 500
Uakcnuanunan ckopoc1u penxennn
no uocceJna nnaey, kuJ¬ 70J10
Cpepnnn ckopoc1u penxennn
no cyxoü rpyn1oeoü popore, kuJ¬ 45-50
Cnc1eua saµn1u o1 OUH uBY, repue1nsaunn
Cnc1eua HHO ae1oua1n¬eckan
Papnoc1anunn P-163-50HY
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2350 CombaI, AssaulI
and TacIical Vehicles, Tracked
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEQCTBA, DPHµEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2350 Tankn, rycenn¬nue
6oeeue uaunnu
207
PART 1 HACTb 1
AlRBORNE COUBAT VEHlCLES EOEBBE UAUHHB µECAHTA
BOEBAR MAUHHA QECAHTA BMQ-3M
EUµ-3U ocnaµena noeuu ynneepcanunuu 6oeeuu o1pe-
nenneu (EO) na popa6o1annou uaccn EUµ-3.
Kounnekc eoopyxennn EUµ-3U eknk¬ae1 100-uu opypne
- nyckoeyk yc1anoeky c ae1oua1ou sapnxannn ap1nnne-
pnücknx ynpaenneuux n neynpaenneuux Ou 6oenpnnacoe,
30-uu ae1oua1n¬eckyk nyuky c OuB, ET n 6pone6oünuun
nopkann6epnuun cnapnpaun, 7,62-uu nyneue1, coepe-
uennyk cnc1euy ynpaenennn orneu c kou6nnnpoeannuu
pneeno-no¬nuu npnuenou naeop¬nka, nanopaun¬ecknu
1eneensnonnuu npnuenou kouanpnpa, unqpoeuu eu¬nc-
nn1eneu, ae1oua1ou conpoeoxpennn n cpepc1eaun ae1o-
ua1n¬eckoü nopro1oekn pannux pnn c1penu6u no nena-
6nkpaeuuu uennu.
Boopyxenne EUµ-3U o6ecne¬neae1 c1penu6y c uec1a, c
xopy, na nnaey n nopaxenne coepeuennux 1ankoe na panu-
noc1n po 5500 u, o1kpu1o pacnonoxennoü n ykpu1oü xn-
eoü cnnu, qop1nqnkaunonnux coopyxennü na panunoc1n
po 7000 u, a 1akxe nena6nkpaeuux ueneü, 1ankoonacnux
n ppyrnx uanopasuepnux ueneü, cauone1oe n eep1one1oe
na panunoc1n po 4000 u.
BMD-3M AlRBORNE COMBAT VEHlCLE
The BUD-3U vehicle is equipped wiIh a new universal
IighIing comparImenI insIalled on Ihe modiIied BUD-3
vehicle chassis.
The BUD-3U vehicle armamenI sysIem comprises a
100mm gun-launcher wiIh an auIoloader oI guided and
unguided HEF arIillery projecIiles, a 30mm auIomaIic
gun Iiring HEFl, APT and APDS projecIiles, a 7.62mm
machine gun and a modern Iire conIrol sysIem wiIh
gunner’s inIegraIed dayJnighI sighI, commander’s
panoramic TV sighI, digiIal compuIer, Iracker and
means Io auIomaIically prepare daIa Ior Iiring aI unob-
served IargeIs.
The BUD-3U vehicle armamenI ensures sIaIionary,
mobile and aIloaI Iire and deIeaI oI modern Ianks aI a
range oI up Io 5,500 m, unshelIered and enIrenched
manpower and IorIiIicaIions aI a range oI up Io 7,000
m, including unobserved, anIiarmor-capable and oIher
pinpoinI IargeIs as well as aircraII and helicopIers aI a
range oI up Io 4,000 m.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Honnan 6oeean uacca, kr 13200
Uacca ynneepcanunoro 6oeeoro o1penennn, kr 3200
Eoeeoü pac¬e1 (aknnax n pecan1), ¬en. 7
Eoekounnek1, u1.:
100-uu ynpaenneuue euc1penu BYEK23-3 4
100-uu neynpaenneuue euc1penu BYOu19 18
30-uu 6oenpnnacu, e 1ou ¬ncne BYEP8 350
7,62-uu na1ponu 2000
Cnc1eua sapnxannn 100-uu euc1penoe ae1oua1n¬eckan
pnn YP n OuC
Cnc1eua ynpaenennn orneu ae1oua1nsnpoeannan, c ae1oua1ou
conpoeoxpennn ueneü
Basic Characteristics
Gross combaI weighI, kg 13,200
WeighI oI universal IighIing comparImenI, kg 3,200
Personnel capaciIy (crew and mounIed Iroops) 7
AmmuniIion load:
100mm 3UBK23-3 rounds (guided muniIions) 4
100mm 3UOF19 rounds (unguided muniIions) 18
30mm rounds, including 3UBR8 350
7.62mm carIridges 2,000
Loading sysIem
Ior 100mm GUs and HEF projecIiles auIomaIic
Fire conIrol sysIem auIomaIed wiIh Iracker
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2350 CombaI, AssaulI
and TacIical Vehicles, Tracked
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEQCTBA, DPHµEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2350 Tankn, rycenn¬nue
6oeeue uaunnu
PART 1 HACTb 1
208
ARUORED PERSONNEL CARRlERS EPOHETPAHCHOPTEPB
BTR-90 ARMORED PER8ONNEL CARRlER
The BTR-90 armored personnel carrier (APC) is inIended
Io carry personnel and provide Iire supporI by organic
weapons. The vehicle can be operaIed boIh by Ihe Ground
Forces and Ihe Naval lnIanIry.
The BTR-90 has a Iully-enclosed hull welded Irom sIeel
armor plaIes.
The hull conIiguraIion was developed wiIh due regard Ior
combaI experience gained in various regions oI Ihe world
and experI analysis.
The power planI is arranged in Ihe rear parI oI Ihe vehi-
cle, Ihe driving comparImenI is housed in Ihe IronI parI
while IighIing and Iroop comparImenIs are arranged in Ihe
middle parI oI Ihe hull. Similar arrangemenI provides Ior
Ihe opIimum disIribuIion oI load on Ihe Iires and aimed
organic Iire on Ihe move, Ihereby concenIraIing Iire oI all
weapons inIo Ihe IronI hemisphere.
The APC organic weapons (30mm 2A42 auIomaIic gun,
7.62mm PKT coaxial machine gun and 30mm AG-17
grenade launcher) are mounIed in Ihe roIaIing IurreI and
sIabilized in Iwo planes. The sIaIe-oI-Ihe-arI ATGU sys-
Iem is arranged in Ihe IurreI Io engage hard-skin IargeIs
(baIIle Ianks). The ATGUs can also be Iired Irom a
remoIe-conIrol launcher deployed on Ihe ground.
The Iire conIrol sysIem comprises Ihe BPK 3-42 inIegraI-
ed (dayJnighI) sighI and Ihe commander’s 1P3-13 day
sighI. AI cusIomer requesI, Ihe gunner’s BPK-U sighI may
be equipped wiIh a SAT (France) Ihermal imager.
The armamenI sysIem allows Ihe APC crew Io provide
Iire supporI Ior moIorized inIanIry, engaging soII-skin
IargeIs aI ranges oI up Io 2,500 m; helicopIers and engi-
neer insIallaIions (IorIiIicaIions) aI ranges oI up Io
2,000 - 2,500 m; enemy manpower on Ihe open Ierrain,
in Irenches and on opposiIe sides oI Ihe hills aI ranges
oI up Io 4,000 m; as well as small IargeIs, including
crews oI ATGU sysIems and anIiIank arIillery.
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2320 Trucks
and Truck TracIors, Wheeled
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEQCTBA, DPHµEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2320 lpysoeue ae1ouo6nnn, ae1onoespa
n 6oeeue konecnue uaunnu
BPOHETPAHCDOPTEP BTP-90
Hpepnasna¬en pnn 1pancnop1npoekn nn¬noro coc1aea n ero
noppepxkn orneu u1a1noro opyxnn. Uaunna uoxe1 nc-
nonusoea1ucn kak e cyxony1nux eoückax, 1ak n e noppaspe-
nennnx uopckoü nexo1u.
ETP-90 nuee1 sakpu1uü kopnyc, ceapennuü ns c1anunux
6poneeux nnc1oe.
Kounonoeka kopnyca paspa6o1ana c y¬e1ou onu1a eepennn
6oeeux peüc1enü e pasnn¬nux pernonax unpa n ouenkn
akcnep1oe.
Cnnoean yc1anoeka pacnonoxena e sapneü ¬ac1n uaunnu,
o1penenne ynpaenennn - e nepepneü, 6oeeoe n pecan1noe
o1penennn - e cpepneü. Takoe pacnonoxenne o6ecne¬nea-
e1 naneuropneüuee pacnpepenenne narpyskn na unnu n
ycnoenn pnn eepennn npnuenunoü c1penu6u ns u1a1noro
opyxnn n opyxnn pecan1a na xopy uaunnu, cocpepo1o¬e-
nne ornn ecero eoopyxennn e nepepneü nonycqepe.
U1a1noe eoopyxenne 6pone1pancnop1epa pasueµae1cn e
6aune kpyroeoro epaµennn n c1a6nnnsnpoeano e peyx
nnockoc1nx - a1o 30-uu ae1oua1n¬eckan nyuka 2A42, cna-
pennuü 7,62-uu nyneue1 HKT n 30-uu rpana1oue1 Al-17.
µnn 6opu6u c 1nxeno6ponnpoeannuun uennun (1ankaun) e
6aune pasueµae1cn nyckoean yc1anoeka HTPK coepeuen-
noü konc1pykunn. C1penu6a HTYP uoxe1 eec1ncu n c eu-
nocnoü naseunoü nyckoeoü yc1anoekn.
Cnc1eua ynpaenennn orneu eknk¬ae1 kou6nnnpoeannuü
(pneeno-no¬noü) npnuen EHK B-42 n pneenoü npnuen ko-
uanpnpa 1HB-13. Ho sakasy npnuen c1penka 1nna EHK-U
uoxe1 6u1u o6opypoean 1ennoensopou nponseopc1ea SAT
(upanunn).
Kounnekc eoopyxennn noseonne1 aknnaxy ETP eec1n orne-
eyk noppepxky uo1oc1penkoe, nopaxan nerko6ponnpoean-
nue uenn na panunoc1n 2500 u, eep1one1u n nnxenepnue
(qop1nqnkaunonnue) coopyxennn - 2000 - 2500 u, xneyk
cnny npo1nennka - 4000 u, pacnonoxennyk o1kpu1o nnn na
o6pa1nux cka1ax euco1 n e okonax, a 1akxe uanopasuep-
PART 1 HACTb 1
209
ARUORED PERSONNEL CARRlERS EPOHETPAHCHOPTEPB
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2320 Trucks
and Truck TracIors, Wheeled
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEQCTBA, DPHµEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2320 lpysoeue ae1ouo6nnn, ae1onoespa
n 6oeeue konecnue uaunnu
nue uenn - pac¬e1u HTPK n
npo1neo1ankoeoü ap1nnnepnn.
Orneean uoµu 6pone1panc-
nop1epa pononnne1cn uoµuk
c1penkoeoro opyxnn pecan1a:
ae1oua1oe, py¬noro nyneue-
1a. B pacnopnxennn pecan1a
pnn 6opu6u c nnskone1nµnun
cauone1aun nuee1cn nepe-
nocnoü senn1nuü pake1nuü
kounnekc «C1pena» («Hrna»).
Cnnoean yc1anoeka c uoµnuu
unoro1onnnenuu pnsenunuu
penra1eneu n rnppouexann¬e-
ckoü 1pancunccneü, npneop
na ece 8 konec, nesaencnuan
1opcnonnan nopeecka konec c
6onuunun xopaun c auop1n-
sa1opaun noeuuennoü anep-
roeukoc1n, 6onuuoü popox-
nuü npocee1, 6oec1oükne un-
nu c perynnpyeuuu paenenneu o6ecne¬neak1 eucokyk
uakcnuanunyk ckopoc1u penxennn - 100 kuJ¬ n cpepnkk
ckopoc1u penxennn no uec1noc1n - 50 kuJ¬ n npoxopn-
uoc1u na ypoene rycenn¬noü uaunnu.
lnppoo6¡eunan nepepa¬a npnuenne1cn npn uaneepnpoea-
nnn e orpann¬ennux npoxopax e pononnenne k noeopo1y ¬e-
1upex nepepnnx ynpaenneuux konec, ¬1o yuenuuae1 papnyc
noeopo1a uaunnu po 6 ue1poe. Uaunna nerko npeoponeea-
e1 c xopy okonu n peu unpnnoü po 2,1 ue1pa, nop¡eu po
30 rpap., yc1ynu euco1oü 0,8 u, c xopy 6es nopro1oekn npe-
oponeeae1 eopnue nperpapu na nnaey co ckopoc1uk 9 kuJ¬.
Epone1pancnop1ep npncnoco6nen k nepeeoske ae1ouo-
6nnunuu, xenesnopopoxnuu, eopnuu 1pancnop1ou, a 1ak-
xe eospyunuu - cauone1aun, uoxe1 pecan1npoea1ucn c
pecan1nux cypoe n exopn1u na nnx c eopu.
Eoec1oükne unnu noseonnk1 coxpann1u euy nopenxnoc1u
paxe npn noppuee konec na nexo1nux unnax nnn npo-
c1pene orneu nerkoro c1penkoeoro opyxnn.
Ro6oean npoekunn kopnyca napexno saµnµae1 o1 ornn ua-
nokann6epnux ae1oua1n¬ecknx nyuek, 6okoean - o1 ornn
kpynnokann6epnoro nyneue1a n ockonkoe ap1nnnepnücknx
cnapnpoe. µnn noeuuennn saµn1nux ceoüc1e uoxe1 6u1u
yc1anoeneno pononnn1enunoe 6ponnpoeanne.
Epone1pancnop1ep o6opypoean cpepc1eaun konnek1nenoü
saµn1u o1 opyxnn uaccoeoro nopaxennn, ae1oua1n¬eckoü
cnc1euoü noxapo1yuennn n cnc1euoü pnc1anunonnoü no-
c1anoekn puuoeoü saeecu.
Cnc1eua sanycka penra1enn uaunnu py6nnpoeana: nuek1-
cn eospyunan n anek1pn¬eckan cnc1euu.
Ha nnaey npn noepexpennn kopnyca nponnkakµan eopa
ypanne1cn cnc1euoü eopoo1nnea.
Cnc1euu konpnunonnpoeannn eospyxa (yc1anaenneae1cn
no sakasy) n o1onnennn cnoco6c1eyk1 noppepxannk 6oe-
cnoco6noc1n 6oeeoro pac¬e1a uaunnu e coc1onnnn euco-
koü 6oero1oenoc1n.
Eop1oean nnqopuaunonno-ynpaennkµan cnc1eua (EHYC)
6pone1pancnop1epa noseonne1 ae1oua1nsnpoea1u ynpae-
nenne 1pancunccneü n penra1eneu, kon1ponnpoea1u n pn-
arnoc1npoea1u xnsnenno eaxnue cnc1euu uaunnu.
Censu o6ecne¬neae1cn papnoc1anuneü P-163-50Y, npneu-
nnkou P-163YH n neperoeopnuu yc1poüc1eou P-174.
The APC’s Iire power is
enhanced by Iire power oI
small arms oI carrier-borne
Iroops: assaulI riIles and a
lighI machine gun. The carri-
er-borne Iroops are also pro-
vided wiIh Ihe SIrela (lgla)
porIable air deIense missile
sysIem Io engage low-Ilying
aircraII.
The powerIul mulIiIuel diesel
engine, hydromechanical
Iransmission, all (eighI)-wheel
drive, independenI Iorsion-bar
large-sIroke suspension pro-
vided wiIh high-capaciIy
shock absorbers, high road
clearance, as well as bulleI-
and splinIer-prooI Iires wiIh a
cenIral air pressure regulaIion
sysIem allow Ihe vehicle Io
move aI Ihe maximum speed oI 100 kmJh on roads and aI
an average speed oI 50 kmJh on Ierrain. lIs cross-counIry
abiliIy is similar Io IhaI oI Iracked vehicles.
During maneuvering in narrow passages, Ihe posiIive-dis-
placemenI hydraulic Iransmission is used in addiIion Io
Iurning via Iour IronI sIeering wheels, Ihereby reducing
Ihe Iurning radius oI up Io 6 m . The vehicle easily nego-
IiaIes Irom Ihe move Irenches and diIches oI up Io 2.1 m
wide, gradienIs oI up Io 30 deg, verIical obsIacles oI 0.8
m high, and can cross waIer barriers Irom Ihe move wiIh-
ouI preliminary preparaIion aI a speed oI 9 kmJm in waIer.
The BTR-90 can be shipped by rail, air, moIor and waIer
IransporI. lI can also climb landing ships Irom waIer and
debark Ihem.
The bulleI- and splinIer-prooI Iires allow Ihe vehicle Io
reIain iIs mobiliIy in condiIions oI under-wheel anIiperson-
nel mine blasIing or when peneIraIed by small arms bul-
leIs.
The IronI armor plaIing oI Ihe hull reliably proIecIs Ihe
vehicle Irom Ihe Iire oI small-caliber auIomaIic guns, while
Ihe side armor plaIing proIecIs iI Irom Ihe Iire oI heavy
machine guns and splinIers oI arIillery projecIiles. The
addiIional armor plaIing enhances armor proIecIion oI Ihe
vehicle.
The vehicle is provided wiIh NBC proIecIion IaciliIies,
auIomaIic IireIighIing equipmenI, and remoIe conIrol
smoke-screen laying sysIem.
The engine sIarIing sysIem is redundanI: iI is provided
wiIh Ihe compressed air and elecIric sIarIing sysIems.
The bilge-pumping sysIem serves Io pump Ihe leaking
waIer Irom Ihe damaged hull when Ihe vehicle is in waIer.
The air-condiIioning (can be insIalled aI cusIomer’s
requesI) and heaIing sysIems help mainIain Ihe crew’s-
combaI readiness.
The onboard inIormaIion and conIrol sysIem makes iI pos-
sible Io auIomaIe Iransmission and engine conIrol, moni-
Ior and perIorm diagnosIics oI Ihe APC viIal sysIems.
The communicaIion is mainIained via Ihe R-163-50U radio
seI, R-163UP receiver and R-174 inIercom sysIem.
PART 1 HACTb 1
210
ARUORED PERSONNEL CARRlERS EPOHETPAHCHOPTEPB
Basic Characteristics
Vehicle Iype amphibious, wheeled, armored
Wheel arrangemenI 8 x 8
Gross weighI, kg 20,920
CombaI crew and Iroops 10
Engine liquid-cooled Iurbocharged mulIiIuel diesel
Power, kWJhp 368J510
ArmamenI 30mm 2A42 auIomaIic gun,
7.62mm PKT machine gun,
30mm AG-17 grenade launcher,
ATGU sysIem
Laying angle, deg:
elevaIion Irom -5 Io +75
azimuIh 360
AmmuniIion load:
30mm 2A42 auIomaIic gun 500
7.62mm PKT machine gun 2,000
AG-17 grenade launcher 400
ATGU 4
Turning radius, m:
by IronI sIeerable wheels 14
diIIerenIial-assisIed Iurn 6
Road clearance, mm 510
Uaximum speed, kmJh:
on road 100
in waIer over 9
Cross-counIry speed, kmJh over 50
Fuel disIance, km 800
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2320 Trucks
and Truck TracIors, Wheeled
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEQCTBA, DPHµEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2320 lpysoeue ae1ouo6nnn, ae1onoespa
n 6oeeue konecnue uaunnu
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uaunna nnaeakµan, konecnan, 6ponnpoeannan
Konecnan qopuyna 8 x 8
Honnan uacca, kr 20920
Oknnax n pecan1 10
µenra1enu unoro1onnnenuü pnsenu c 1yp6onappyeou,
c xnpkoc1nuu oxnaxpenneu
Uoµnoc1u penra1enn, kB1Jn.c. 368J510
Boopyxenne ae1oua1n¬eckan nyuka 30-uu 2A42,
nyneue1 7,62-uu HKT,
rpana1oue1 30-uu Al-17,
HTPK
Yrnu naeepennn, rpap.:
no eep1nkann o1 -5 po +75
no ropnson1ann 360
Eoekounnek1, u1.:
na1ponu k nyuke 2A42 500
na1ponu k nyneue1y HKT 2000
euc1penu k rpana1oue1y Al-17 400
HTYP 4
Papnyc noeopo1a, u:
ynpaenenne nepepnnun konecaun 14
c 6op1oeuu noeopo1ou 6
Knnpenc, uu 510
Uakcnuanunan ckopoc1u, kuJ¬:
no uocce 100
na nnaey ceuue 9
Cpepnnn ckopoc1u penxennn no nepece¬ennoü
uec1noc1n, kuJ¬ ceuue 50
Banac xopa no 1onnney, ku 800
PART 1 HACTb 1
211
ARUORED PERSONNEL CARRlERS EPOHETPAHCHOPTEPB
BTR-80 ARMORED PER8ONNEL CARRlER
The BTR-80 is inIended Io carry personnel and provide
Iire supporI by organic weapons.
The vehicle is provided wiIh Ien seaIs Io accommodaIe
Ihe squad (vehicle) commander, driver, gunner and
seven inIanIrymen.
Provision is made Ior special Iiring porIs wiIh spherical
bearings in Ihe
vehicle hull (six
porIs on eiIher
side and one in
Ihe IronI righI
side), as well as
holes in Ihe upper
haIches oI Ihe
IighIing comparI-
menI enabling Ihe
combaI crew Io
deliver aimed Iire
Irom individual
weapons (mach-
ine guns and
assaulI riIles). For
convenienI and
rapid dismounIing
oI Iroops, haIches wiIh armored doors are provided on
eiIher side oI Ihe vehicle hull.
The vehicle is also provided wiIh an NBC sysIem Io pro-
IecI Ihe combaI crew Irom nuclear blasI and radiaIion
eIIecI, radioacIive dusI, bacIeriological and chemical
agenIs and powder gases when operaIing in conIami-
naIed areas. ln addiIion, Ihe vehicle is equipped wiIh
communicaIions IaciliIies, auIomaIic IireIighIing equip-
menI, camouIlage devices, bilge pumps and a selI-
recovery wench.
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2320 Trucks
and Truck TracIors, Wheeled
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEQCTBA, DPHµEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2320 lpysoeue ae1ouo6nnn, ae1onoespa
n 6oeeue konecnue uaunnu
BPOHETPAHCDOPTEP BTP-80
Hpepnasna¬en pnn 1pancnop1npoekn nn¬noro coc1aea n
noppepxkn ero orneu ns u1a1noro opyxnn. O6opypoean
pecn1uk nocapo¬nuun uec1aun pnn pasueµennn n pa6o-
1u 6oeeoro pac¬e1a e coc1aee kouanpnpa o1penennn (ua-
unnu), uexannka-eopn1enn, naeop¬nka n ceun uo1o-
c1penkoe.
µnn eepennn 6oe-
euu pac¬e1ou npn-
uenunoro ornn ns
nn¬noro opyxnn (ny-
neue1oe n ae1oua-
1oe) kopnyc uaunnu
o6opypoean cneun-
anunuun au6pasy-
paun c uapoeuun
onopaun (uec1u -
no 6op1au n opna -
e nocoeoü ¬ac1n
kopnyca, cnpaea), a
1akxe nk¬kaun e
kpuukax eepxnnx
nkkoe 6oeeoro o1-
penennn. µnn 6u-
c1poro n ypo6noro
cneuneannn pecan1a kaxpuü 6op1 kopnyca ETPa nuee1
nkk c 6ponnpoeannoü peepuk.
Ha uaunne yc1anoenenu yc1poüc1ea saµn1u 6oeeoro
pac¬e1a o1 eospeüc1enn ypapnoü eonnu n nponnkakµeü
papnaunn npn espueax npepnux 6oenpnnacoe, o1 papno-
ak1nenoü nunn, 6ak1epnanunux cpepc1e, o1paennkµnx
eeµec1e n nopoxoeux rasoe npn akcnnya1aunn na sapa-
xennoü uec1noc1n. Kpoue a1oro, uaunna o6opypoeana
cpepc1eaun censn, ae1oua1n¬eckoü cnc1euoü noxapo1y-
uennn, cpepc1eaun uacknpoekn, eopoo1ka¬neakµnun
cpepc1eaun n ne6epkoü pnn cauoeu1ackneannn.
PART 1 HACTb 1
212
ARUORED PERSONNEL CARRlERS EPOHETPAHCHOPTEPB
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2320 Trucks
and Truck TracIors, Wheeled
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEQCTBA, DPHµEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2320 lpysoeue ae1ouo6nnn, ae1onoespa
n 6oeeue konecnue uaunnu
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uaunna nnaeakµan, konecnan,
6ponnpoeannan
Konecnan qopuyna 8 x 8
Honnan uacca, kr 13600 + 3º
Eoeeoü pac¬e1 (aknnax+pecan1), ¬en. 10 (3+7)
Aena1pancnop1a6enunoc1u cauone1aun An-22 n Hn-76
Baµn1a npo1neonynunan
µenra1enu 4-1ak1nuü, 8-unnnnppoeuü pnsenu
xnpkoc1noro oxnaxpennn, 7403
Uoµnoc1u, kB1Jn. c. 191J260
Ypenunan uoµnoc1u, n. c.J1 19,1
Eauennan yc1anoeka nyneue1nan EHY-1
Boopyxenne:
cnapennue nyneue1u 14,5-uu KHBT n 7,62-uu HKT
yrnu naeepennn, rpap.:
no eep1nkann o1 -4 po +60
no ropnson1ann 360
npnuenunan panunoc1u c1penu6u,u:
KHBT 2000
HKT 1500
Eoekounnek1, u1.:
na1ponu k nyneue1y KHBT 500
na1ponu k nyneue1y HKT 2000
Tpancunccnn uexann¬eckan
Unnu nneeua1n¬eckne, 6eckauepnue
Hopeecka nesaencnuan,
na nonepe¬nux pu¬arax
Cpepc1eo cauoeu1ackneannn ne6epka
µnnna 1poca, u 50
Hpepenunoe 1nroeoe ycnnne na kpkke, 1c 6 (12 c 6nokou)
la6apn1nue pasuepu, uu:
pnnna 7650
unpnna 2900
euco1a npn nonnoü uacce n knnpence 475 uu 2350
euco1a 6es 6oeeoro pac¬e1a 2460
konen 2410
knnpenc (6es y¬e1a euu1aunoeok na pnnµe) 475
Unnnuanunuü napyxnuü
ra6apn1nuü papnyc noeopo1a, u 13,2
Tak1n¬ecknü pnaue1p unpkynnunn
na eope npn ckopoc1n 6-7 kuJ¬, u ne 6onee 20
Uakcnuanunan ckopoc1u penxennn, kuJ¬:
no uocce 80
na nnaey 9
cpepnnn no rpyn1oeuu poporau 20 - 40
Banac xopa no 1onnney, ku:
no uocce 600
no rpyn1oeuu poporau 200 - 500
Banac xopa na nnaey, ¬ 12
Hpeoponeeaeuue npenn1c1enn:
uakcnuanunuü yron, rpap.:
nop¡eua 30
kpena 25
unpnna pea, u po 2
euco1a c1enkn, u po 0,5
Cpepc1ea censn papnoc1anunn P-163-50HY,
papnonpneunnk P-163YH,
neperoeopnoe yc1poüc1eo P-174
Basic Characteristics
Vehicle Iype amphibious, wheeled,
armored
Wheel arrangemenI 8 x 8
Gross weighI, kg 13,600 +3º
CombaI crew (crew + Iroops) 10 (3 + 7)
AirliII capabiliIy by An-22 and lL-76 aircraII
ProIecIion anIibulleI
Engine Iour-sIroke 8-cylinder liquid-cooled
diesel, Iype 7403
Power, kWJhp 191J260
Power-Io-weighI raIio, hpJI 19.1
TurreI mounI BPU-1
IurreI-mounIed machine gun
ArmamenI:
coaxial machine guns one 14.5mm KPVT
and one 7.62mm PKT
laying angles, deg:
elevaIion Irom -4 Io +60
azimuIh 360
aimed range oI Iire, m:
KPVT 2,000
PKT 1,500
AmmuniIion load:
KPVT carIridges 500
PKT carIridges 2,000
Transmission mechanical
Tires pneumaIic, wiIhouI Iubes
Suspension independenI, on Iransverse arms
SelI-recovery device winch
Rope lengIh, m 50
TracIive eIIorI on hook, II 6 (12 wiIh a pulley block)
Overall dimensions, mm:
lengIh 7,650
widIh 2,900
heighI wiIh gross weighI and road clearance oI 475 mm 2,350
heighI wiIhouI combaI crew 2,460
Irack 2,410
ground clearance
(wiIhouI proIruding sIamps on Ihe boIIom) 475
Uinimum ouIer Iurning radius, m 13.2
TacIical diameIer oI gyraIion
in waIer aI a speed oI 6-7 kmJh, m noI more Ihan 20
Uaximum speed, km:
on road 80
in waIer 9
average speed on dirI roads 20 - 40
Fuel disIance, km:
on highway 600
on dirI roads 200 - 500
Fuel disIance in waIer, km 12
NegoIiable obsIacles:
gradienI, deg up Io 30
side slope, deg up Io 25
Irench crossing widIh, m up Io 2
verIical obsIacle, m up Io 0.5
CommunicaIions R-163-50PU radio seI,
R-163UP receiver,
R-174 inIercom sysIem
PART 1 HACTb 1
213
ARUORED PERSONNEL CARRlERS EPOHETPAHCHOPTEPB
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2320 Trucks
and Truck TracIors, Wheeled
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEQCTBA, DPHµEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2320 lpysoeue ae1ouo6nnn, ae1onoespa
n 6oeeue konecnue uaunnu
BPOHETPAHCDOPTEP BTP-80A
ETP-80A o1nn¬ae1cn o1 6asoeoü uaunnu yc1anoekoü 6au-
nn c ap1nnnepnücko-nyneue1nuu eoopyxenneu.
Boopyxenne ETP-80A coc1on1 ns 30-uu ae1oua1n¬eckoü
nyukn 2A72 n cnapennoro c neü 7,62-uu nyneue1a HKT.
Hpneop naeepennn eoopyxennn - py¬noü.
BTR-80A ARMORED PER8ONNEL CARRlER
The BTR-80A diIIers Irom Ihe basic vehicle in a gun
armamenI housed in Ihe IurreI.
The BTR-80A is armed wiIh a 30mm 2A72 auIomaIic
gun and 7.62mm PKT coaxial machine gun.
The armamenI laying drive is manual.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uaunna nnaeakµan, konecnan, 6ponnpoeannan
Konecnan qopuyna 8 x 8
Uacca, kr 14400
Eauennan yc1anoeka ynneepcanunan, 6ponnpoeannan,
c napyxnoü yc1anoekoü eoopyxennn
Uacca 6aunn c 6oekounnek1ou, kr 1580
Boopyxenne:
ae1oua1n¬eckan nyuka 30-uu 2A72
cnapennuü nyneue1 7,62-uu HKT
Yrnu naeepennn, rpap.:
no eep1nkann o1 -5 po +70
no ropnson1ann 360
Eoekounnek1, u1.:
euc1penu k nyuke 300 e peyx nen1ax no 150;
opna c ET, e1opan c OuB n OT euc1penaun
na1ponu k HKT 2000 e epnnoü nen1e
Kounnekc ynpaenennn orneu:
pneenoü npnuen 1HB-6
yeenn¬enne, kpa1 cuennoe 1,2 n 4
no¬noü npnuen THH3-42 c ocee1n1eneu OY-5U
yeenn¬enne, kpa1 ne uenee 5,5
panunoc1u e pexnue, u:
naccnenou ne uenee 500
ak1nenou ne uenee 800
Hpneopu naeepennn py¬nue
Hpn6opu na6nkpennn: 1nn, konn¬ec1eo THHO-165A, 2
Pexnu c1penu6u ns nyukn opnno¬nuü
Teun, euc1p.Junn.:
uanuü 200
6onuuoü 330
Cnc1eua uacknpoekn 902B (6 uop1np)
Basic Characteristics
Vehicle Iype amphibious, wheeled, armored
Wheel arrangemenI 8 x 8
WeighI, kg 14,400
TurreI mounI universal, armored, wiIh ouIside weapon mounI
WeighI oI IurreI wiIh ammuniIion load, kg 1,580
ArmamenI:
auIomaIic gun 30mm 2A72
coaxial machine gun 7.62mm PKT
Laying angles, deg:
elevaIion Irom -5 Io +70
azimuIh 360
AmmuniIion load:
rounds Ior auIomaIic gun 300 in Iwo belIs (150 each:
one belI wiIh AP-T
and Ihe oIher wiIh HEFl and FT rounds)
carIridges Ior PKT machine gun 2,000 in one belI
Fire conIrol sysIem:
day sighI 1P3-6
magniIicaIion changeable, 1.2x and 4x
nighI sighI TPN3-42 wiIh OU-5 illuminaIor
magniIicaIion aI leasI 5.5x
range, m:
in passive mode aI leasI 500
in acIive mode aI leasI 800
Laying devices manual
Vision devices Iwo TNPO -165A
Uode oI auIomaIic gun Iire single shoIs
RaIe oI Iire, rdsJmin:
low 200
high 330
CamouIlage sysIem 902V (6 morIars)
PART 1 HACTb 1
KOMAHQHPCKHH BPOHETPAHCDOPTEP BTP-80K
Hpepnasna¬en pnn o6ecne¬ennn kouanpnpy uo1oc1penko-
eoro 6a1anuona ynpaenennn nop¬nnennuun euy noppaspe-
nennnun n censn c kouanpnpou (u1a6ou) nonka.
ETP-80K paspa6o1an na 6ase ETP-80 c coxpanenneu oc-
noenux ero 6oeeux n 1exnn¬ecknx xapak1epnc1nk.
B o1nn¬ne o1 6asoeoro ETP-80 uaunna ykounnek1oeana:
- peyun YKB papnoc1anunnun P-163-50Y;
- kounnek1ou an1ennoro yc1poüc1ea pnn YKB an1ennu;
- peyun eunocnuun YKB papnoc1anunnun P-159;
- anek1ponnuu ae1oo1ee1¬nkou «ceoü - ¬yxoü»;
- naenraunonnoü annapa1ypoü THA-4;
- ap1nnnepnückoü ne-
pnckonn¬eckoü 6ycco-
nuk HAE-2U;
- npn6opou na6nkpennn
THH-165A pnn o6ecne¬e-
nnn sapnero o6sopa;
- uneuoqonaun TU4 c
rapnn1ypoü lBU-T-13.
B uaunne neckonuko ns-
ueneno, no cpaenennk c
6asoeuu ETP-80, pasue-
µenne 6oekounnek1a
u1a1noro eoopyxennn n
1a6enunoro nuyµec1ea.
BTR-80K COMMAND ARMORED PER8ONNEL CARRlER
The BTR-80K is inIended Ior Ihe moIorized inIanIry baI-
Ialion commander Io command and conIrol his subuniIs
and mainIain communicaIion wiIh his deIachmenI
(headquarIers) commander.
The BTR-80K, developed Irom Ihe BTR-80, reIains basic
combaI perIormance and Iechnical characIerisIics.
Unlike Ihe BTR-80, Ihe command vehicle is equipped wiIh:
- Iwo R-163-50U USW radio seIs;
- anIenna device seI Ior Ihe USW anIenna;
- Iwo R-159 porIable USW radio seIs;
- lFF Iransponder;
- TNA-4 navigaIion
equipmenI;
- PAB-2U arIillery
periscopic aiming ring;
- TNP-165A vision
device Ior rear obser-
vaIion;
- TSh4 headseI wiIh
GVSh-T-13 head gear.
ArrangemenI oI Ihe
ammuniIion load oI
organic weapons and
equipmenI diIIers slighI-
ly Irom IhaI oI Ihe basic
BTR-80.
Basic Characteristics
Vehicle Iype amphibious, wheeled, armored
Crew 3 (commanderJsenior radioman,
driver and gunnerJradioman)
Number oI worksIaIions Ior oIIicers 3
Vision devices, pcs:
TNPO-115 11
TNP-165A 2
CommunicaIions:
Radio seI: R-163-50U (2 pcs)
receiveJIransmiI, USW, simplex,
wiIh Irequency modulaIion
Irequency band, kHz 30,000 - 79,999
communicaIion range, km:
on Ihe move and when sIaIionary,
when operaIing separaIely via 2 m rod anIenna aI leasI 20
when sIaIionary, wiIh 11 m
masI deployed Ior USW anIenna up Io 40
PorIable radio seI (2 seIs) R-159
receiveJIransmiI, USW, simplex,
wiIh Irequency modulaIion
communicaIion range (via rod anIenna), km up Io 18
Radio receiver R-163UP
USW, wiIh Irequency modulaIion
Irequency band, kHz 30,000 - 79,999
lnIercom sysIem R-174, Ielephone,
wiIh elecIromagneIic laryngophones
number oI users 6
NavigaIion aids:
navigaIion equipmenI TNA-4
sighIing device mounIed on Ihe IurreI
periscopic aiming ring PAB-2U
lFF Iransponder 1L26
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uaunna nnaeakµan, konecnan, 6ponnpoeannan
Oknnax 3 (kouanpnp uaunnu - c1apunü papnc1,
uexannk-eopn1enu n naeop¬nk-papnc1)
Konn¬ec1eo pa6o¬nx uec1 pnn oqnuepoe 3
Hpn6opu na6nkpennn, u1.:
THHO-115 11
THH-165A 2
Cpepc1ea censn:
papnoc1anunn P-163-50Y (2 u1.), npneuonepepakµan,
ynu1pakopo1koeonnoean, cnunnekcnan,
c ¬ac1o1noü uopynnuneü
pnanason ¬ac1o1, klu 30000 - 79999
panunoc1u censn, ku:
e penxennn n na c1onnke npn paspenunoü
pa6o1e na 2-ue1poeyk u1upeeyk an1enny ne uenee 20
na c1onnke c paseepny1oü 11-ue1poeoü ua¬1oü
na nopnn1yk YKB an1enny po 40
nepenocnan papnoc1anunn P-159 (2 u1.), npneuonepepakµan,
ynu1pakopo1koeonnoean, cnunnekcnan,
c ¬ac1o1noü uopynnuneü
panunoc1u censn (na u1upeeyk an1enny), ku po 18
papnonpneunnk P-163YH, ynu1pakopo1koeonnoeuü,
c ¬ac1o1noü uopynnuneü
pnanason ¬ac1o1, klu 30000 - 79999
neperoeopnoe yc1poüc1eo P-174, 1eneqonnoe,
c anek1pouarnn1nuun napnnroqonaun
konn¬ec1eo a6onen1oe 6
Haenraunonnoe o6opypoeanne:
naenraunonnan annapa1ypa THA-4
ensnpnoe yc1poüc1eo konc1pyk1neno eunonneno na 6aune
nepnckonn¬eckan ap1nnnepnückan 6ycconu HAE-2U
anek1ponnuü ae1oo1ee1¬nk «ceoü - ¬yxoü» 1R26
214
ARUORED PERSONNEL CARRlERS EPOHETPAHCHOPTEPB
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2320 Trucks
and Truck TracIors, Wheeled
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEQCTBA, DPHµEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2320 lpysoeue ae1ouo6nnn, ae1onoespa
n 6oeeue konecnue uaunnu
PART 1 HACTb 1
215
ARUORED PERSONNEL CARRlERS EPOHETPAHCHOPTEPB
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2320 Trucks
and Truck TracIors, Wheeled
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEQCTBA, DPHµEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2320 lpysoeue ae1ouo6nnn, ae1onoespa
n 6oeeue konecnue uaunnu
GAZ-59039 (BMM] ARMORED
MULTlPURPO8E AMPHlBlOU8
MEDlCAL VEHlCLE
The vehicle is inIended Ior search, collecIion and evacua-
Iion oI Ihe wounded Irom areas oI mass casualiIies and
rendering Ihem IirsI aid during Iheir IransporIaIion in diI-
IerenI climaIic and hard-Io-access regions, in any season,
by day and nighI, as well as Ior using iI as a mobile dress-
ing sIaIion wiIh a Ieam oI docIors.
The vehicle was developed Irom Ihe BTR-80 APC.
The vehicle is available wiIh a basic seI oI Ihe manuIac-
Iurer’s saniIary equipmenI in addiIion Io racks, conIainers
and comparImenIs inIended Io arrange and secure med-
ical and saniIary equipmenI supplied by Ihe user’s med-
ical services.
The GAZ-59039 also has a IenI-shelIer which can be
deployed on Ihe Ierrain as a separaIe IenI measuring
5,600 x 3,500 mm in size and 2,000 mm high or as a Iunc-
Iional module IogeIher wiIh Ihe vehicle. ln Ihis case Ihe
IenI is coupled wiIh Ihe vehicle Ihrough one oI iIs side
doors.
BPOHHPOBAHHbH MHOlO4YHKµHOHARbHbH
DRABAKUHH MEQHµHHCKHH ABTOMOBHRb
lAB-59039 (BMM]
Hpepnasna¬en pnn posucka, c6opa n aeakyaunn panenux
ns o¬aroe uaccoeux nopaxennü n okasannn nepeoü epa-
¬e6noü nouoµn no neo1noxnuu nokasannnu e npouecce
1pancnop1npoekn e pasnn¬nux npnpopno-knnua1n¬ecknx
paüonax c 1pypnonpoxopnuoü uec1noc1uk e nk6oe epeun
ropa, e pneenux n no¬nux ycnoennx, a 1akxe pnn npnuene-
nnn e ka¬ec1ee nopenxnoü nepeenso¬noü c epa¬e6noü 6pn-
rapoü. Cospan na 6ase 6pone1pancnop1epa ETP-80.
Ae1ouo6nnu noc1aenne1cn e epnnou ncnonnennn c yc1a-
noenennuu 6asoeuu (saeopcknu) kounnek1ou cann1apno-
xosnüc1eennoro nuyµec1ea, a 1akxe c1ennaxaun n kon1eü-
nepaun, uec1aun pnn pasueµennn n kpennennn uepnunn-
ckoro n cann1apno-xosnüc1eennoro nuyµec1ea, ko1opuun
onn ocnaµak1cn opranaun uepnunnckoü cnyx6u no1pe6n-
1enn.
lAB-59039 nuee1 1en1-ykpu1ne, ko1opuü uoxe1 paseep1u-
ea1ucn na uec1noc1n kak cauoc1on1enuno, e enpe o1penu-
noü nana1kn pasuepou 5600 x 3500 uu, euco1oü 2000 uu,
1ak n e kounnekce c ae1ouo6nneu, o6pasyn qynkunonanu-
nuü 6nok. B a1ou cny¬ae 1en1-ykpu1ne coepnnne1cn 1au-
6ypou c opnoü ns 6okoeux peepeü ae1ouo6nnn.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uacca, 1 13,6
Oknnax 3
Uoµnoc1u penra1enn, n. c. 260
Oeakoeuec1nuoc1u, ¬en.:
na nocnnkax eny1pn 4
na nocnnkax cnapyxn 2
la6apn1nue pasuepu, uu:
pnnna 7650
unpnna 2900
euco1a 2630
Uakcnuanunan ckopoc1u, kuJ¬:
na uocce 80
na nnaey 9
Banac xopa no uocce, ku 600
YKB papnoc1anunn P-163-50Y
Heperoeopnoe yc1poüc1eo P-174
Cpepc1ea paseepkn npn6op HUµ, npn6op BHXP
Basic Characteristics
WeighI, I 13.6
Crew 3
CasualIies capaciIy, men:
on sIreIches inside Ihe vehicle 4
on sIreIches ouIside Ihe vehicle 2
Overall dimensions, mm:
lengIh 7,650
widIh 2,900
heighI 2,630
Uaximum speed, kmJh:
on road 80
in waIer 9
Road endurance, km 600
USW radio seI R-163-50U
lnIercom sysIem R-174
Reconnaissance aids: lUD doze-raIe meIer; VPKhR Iield
chemical agenI deIecIor
PART 1 HACTb 1
216
COUBAT
RECNNAlSSANCE
VEHlCLES
EPOHHPOBAHHBE
PABBEµBBATERBHO-µOBOPHBE
UAUHHB
BRM-3K COMBAT RECONNAl88ANCE VEHlCLE
The vehicle is inIended Io perIorm IacIical reconnais-
sance, combaI and guard securiIy Iasks, and IighI
reconnaissanceJsubversive groups. As a rule, iI serves
as parI oI reconnaissance deIachmenIs and paIrols
acIing on Ilanks and in IronI oI Iriendly Iroops, as well
as in Ihe enemy’s rear up Io 80 - 100 km.
The BRU-3K is based on Ihe BUP-3 inIanIry combaI
vehicle, has an idenIical hull and IurreI welded Irom
sIeel armor plaIes and reIains similar maneuverabiliIy,
cross-counIry capabiliIy, survivabiliIy, and reliabiliIy.
The vehicle boasIs a large number oI inIormaIion-
search devices. A seI oI reconnaissance devices
mounIed on Ihe vehicle enables Ihe crew Io seek Ior,
deIecI and designaIe IargeIs aI any Iime oI day and
year in poor visibiliIy (rain, snow, Iog, smoke screens
and blind eIIecIs generaIed by lighI sources), process
and IransmiI received reconnaissance inIormaIion Io
recepIion posIs deployed abouI 100 km away and, iI
need be, aI 350 km.
BOEBAR PABBEQbBATERbHAR MAUHHA BPM-3K
Hpepnasna¬ena pnn eepennn 1ak1n¬eckoü paseepkn,
6oeeoro n c1opoxeeoro oxpanennn, 6opu6u c paseepu-
ea1enuno-pneepcnonnuun rpynnaun. Ona, kak npaenno,
peüc1eye1 e coc1aee paseepuea1enunux o1pnpoe n po-
sopoe nepep qpon1ou n na qnanrax ceonx eoück, a 1ak-
xe e pacnonoxennn npo1nennka na rny6nne po 100 ku.
EPU-3K cospana na ysnax n arpera1ax EUH-3, nuee1
kopnyc n 6aunk ns 6poneeux c1aneü n coxpanne1 poc-
1onnc1ea EUH-3 no uaneepennoc1n, npoxopnuoc1n,
xney¬ec1n n napexnoc1n.
Huee1 unpokne nnqopuaunonno-nonckoeue eosuox-
noc1n. Cneunanunuü kounnekc npn6opoe paseepkn,
yc1anoenennuü na uaunne, noseonne1 aknnaxy npons-
eopn1u nonck, o6napyxenne n onosnaeanne ueneü e
nk6oe epeun ropa n cy1ok, e ycnoennx orpann¬ennoü
on1n¬eckoü enpnuoc1n (poxpu, cner, 1yuan, puuoeue
saeecu, nouexn o1 npknx nc1o¬nnkoe cee1a), o6pa6o1-
ky n nepepa¬y nony¬ennoü paseepnnqopuaunn nynk-
1au npneua na ypanennn po 100 ku n e neo6xopnuux
cny¬anx - po 350 ku.
Basic Characteristics
Crew 6
WeighI, I 19.6
ArmamenI 30mm auIomaIic gun co-axial
wiIh a 7.62mm machine gun
AmmuniIion load:
30mm rounds wiIh HEFl
and AP-T projecIiles 400
7.62mm carIridges 2,000
AcqusiIion 1PN71 reconnaissance TV device;
and idenIiIicaIion devices 1PN61 acIive-impulse reconnaissance device;
1D14 laser rangeIinder;
1RL133-1 radar sysIem
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Oknnax 6
Uacca, 1 19,6
Boopyxenne 30-uu ae1oua1n¬eckan nyuka
co cnapennuu 7,62-uu nyneue1ou
Eoekounnek1, u1.:
30-uu euc1penu OuB n EpTp cnapnpaun 400
7,62-uu na1ponu 2000
Hpn6opu pnn o6napyxennn 1eneensnonnuü npn6op paseepkn 1HH71,
n onosnaeannn ueneü ak1neno-nunynucnuü npn6op
paseepkn 1HH61,
nasepnuü panunouep 1µ14,
papnonokaunonnan cnc1eua 1PR133-1.
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2350 CombaI, AssaulI
and TacIical Vehicles, Tracked
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEQCTBA, DPHµEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2350 Tankn, rycenn¬nue
6oeeue uaunnu
PART 1 HACTb 1
217
ARUORED RECOVERY
AND REPAlR VEHlCLES
EPOHHPOBAHHBE PEUOHTHO-
OBAKYAUHOHHBE UAUHHB
GROUP 49 MAlNTENANCE AND REPAlR EOUlPMENT
Class 4910 UoIor Vehicle UainIenance
and Repair EquipmenI
lPYDDA 49 MACTEPCKHE H OBOPYQOBAHHE QRR PEMOHTA H TEXHHHECKOlO OBCRYXHBAHHR
Knacc 4910 Uac1epckne n o6opypoeanne pnn peuon1a n 1exnn¬eckoro
o6cnyxneannn ae1o1pak1opnoü n ae1o1pancnop1noü 1exnnkn
BREM-L ARMORED RECOVERY
AND REPAlR VEHlCLE
The vehicle is inIended Io recover disabled (damaged)
inIanIry combaI vehicles (lCV) and oIher lighI weighI
vehicles Irom Ihe baIIleIield and help Iheir crews per-
Iorm repair and mainIenance work in Iield condiIions.
The BREU-L serves Io recover bogged-down vehicles,
Iow sIeerable and non-sIeerable ones in various road
condiIions, including Iording oI waIer barriers; perIorm
sIeel and aluminum alloy cuIIing-and-welding opera-
Iions when preparing vehicles Ior recovery; perIorm
repair; carry ouI load-hoisIing operaIions during recov-
ery or repair oI vehicles, including assembly and dis-
manIling oI IurreIs and power uniIs; move wiIh a load
on Ihe hook wiIhin Ihe repair siIe; IransporI spare parIs
and power uniIs; perIorm earIhmoving work Io prepare
repair siIes and IaciliIaIe recovery oI bogged-down
vehicles.
BPOHHPOBAHHAR PEMOHTHO-OBAKYAµHOHHAR
MAUHHA BPOM-R
Hpepnasna¬ena pnn aeakyaunn nencnpaenux (noepexpen-
nux) EUH, ppyrnx uaunn nerkoü ka1eropnn no uacce ns-
nop ornn npo1nennka n okasannn nouoµn aknnaxau npn
peuon1e n 1exnn¬eckou o6cnyxneannn uaunn e noneeux
ycnoennx.
EPOU-R o6ecne¬neae1 eu1ackneanne sac1pneunx uaunn,
6ykcnpoeanne ynpaenneuux n neynpaenneuux uaunn e
pasnn¬nux popoxnux ycnoennx, e 1ou ¬ncne n na nnaey,
npoeepenne ceapo¬no-pexyµnx pa6o1 no c1ann n ankun-
nneeuu cnnaeau npn nopro1oeke uaunn k aeakyaunn, pe-
uon1 uaunn, npoeepenne rpysonop¡eunux pa6o1 npn aea-
kyaunn nnn peuon1e, e 1ou ¬ncne uon1ax n peuon1ax 6a-
uen n cnnoeux 6nokoe, penxenne c rpysou na kpkke e
npepenax peuon1noü nnoµapkn, 1pancnop1npoeanne sa-
nacnux ¬ac1eü n cnnoeux 6nokoe, eunonnenne seunepoü-
nux pa6o1 npn o6opypoeannn peuon1nux nnoµapok, cnn-
1ne rpyn1a npn nopro1oeke uaunn k eu1ackneannk.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uacca, 1 18,7 + 2º
µenra1enu ¬e1upex1ak1nuü pnsenu YTµ-29
Uoµnoc1u, kB1Jn.c. 368J500
Ypenunoe paenenne na rpyn1, kHa 59
Uakcnuanunan ckopoc1u no uocceJna nnaey, kuJ¬ 70J9
Cpepnnn ckopoc1u no cyxoü rpyn1oeoü popore, kuJ¬ 52
Banac xopa no uocce, ku 600
Oknnax 3 + 2 (pesepe)
Cneunanunoe o6opypoeanne kpan rpysonop¡eunoc1uk 5 1
(c nonncnac1ou 11 1), 1nroean ne6epka
ycnnneu 15 1c (c nonncnacou 45 1c),
anek1poceapo¬noe o6opypoeanne,
counnk-6ynuposep, rpysoean nna1qopua
pnn nepeeoskn cnnoeux 6nokoe EUH,
xec1kan cuenka pnn 6ykcnpoekn
Boopyxenne 7,62-uu nyneue1 HKT
Cpepc1ea censn YKB papnoc1anunn, THY
Basic Characteristics
WeighI, I 18.7 +2º
Engine UTD-29 Iour-sIroke diesel
Power, kW (hp) 368 (500)
SpeciIic ground pressure, kPa 59
Uaximum speed
on highwayJin waIer, kmJh: 70J9
Average speed
on dry earIhen road, kmJh 52
Road endurance, km 600
Crew 3 + 2 (reserve)
Special equipmenI: crane wiIh liIIing capaciIy
oI 5 I (11 I wiIh pulley block); winch wiIh
IracIive eIIorI oI 15 I (45 I wiIh pulley block);
elecIric welding equipmenI; spadeJdozer;
cargo plaIIorm Io carry lCV power uniIs; Iowbar
ArmamenI 7.62mm PKT machine gun
CommunicaIions USW radio seI, Iank inIerphone sysIem
PART 1 HACTb 1
218
ARUORED RECOVERY
AND REPAlR VEHlCLES
EPOHHPOBAHHBE PEUOHTHO-
OBAKYAUHOHHBE UAUHHB
GROUP 49 MAlNTENANCE AND REPAlR EOUlPMENT
Class 4910 UoIor Vehicle UainIenance
and Repair EquipmenI
lPYDDA 49 MACTEPCKHE H OBOPYQOBAHHE QRR PEMOHTA H TEXHHHECKOlO OBCRYXHBAHHR
Knacc 4910 Uac1epckne n o6opypoeanne pnn peuon1a n 1exnn¬eckoro
o6cnyxneannn ae1o1pak1opnoü n ae1o1pancnop1noü 1exnnkn
BPOHHPOBAHHAR PEMOHTHO-OBAKYAµHOHHAR
MAUHHA BPOM-1
Hpepnasna¬ena pnn aeakyaunn aeapnünux 1ankoe n ppyroü
1exnnkn ns sonu peüc1enn ornn npo1nennka na c6opnue
nynk1u noepexpennux uaunn nnn e ykpu1ne, okasannn no-
uoµn aknnaxau npn peuon1e n 1exnn¬eckou o6cnyxnea-
nnn 1ankoe e noneeux ycnoennx.
B coc1ae EPOU-1 exopn1: 1nroean ne6epka, rpysoean nna1-
qopua, kpan, counnk-6ynuposep, 6ykcnpnoe yc1poüc1eo,
anek1poceapo¬noe o6opypoeanne.
µononnn1enunoe o6opypoeanne: no¬nue npn6opu na6nk-
pennn, nnpnenpyanunuü npn6op no¬noro enpennn
HHB-57E, cpepc1ea censn, saµn1a o1 OUH, HHO, TµA, o6o-
pypoeanne pnn nopeopnoro eoxpennn, rnppaenn¬eckne py¬-
nue poukpa1u, 6yk-
cnpoeo¬nue 1pocu n
6nokn nonncnac1oe,
6peeno pnn cauoeu-
1ackneannn, koun-
nek1 BHH.
BREM-1 ARMORED REPAlR
AND RECOVERY VEHlCLE
The vehicle is inIended Io Iow damaged Ianks and
oIher combaI maIeriel Irom Ihe baIIleIield Io disabled
vehicle collecIing poinIs or shelIers and help Iheir
crews perIorm repair and mainIenance operaIions in
Ihe Iield condiIions.
The vehicle is provided wiIh a IracIive winch, loading
plaIIorm, crane, dozerJblade, Iowing device, and elec-
Iric welding equipmenI. lI also has addiIional equip-
menI, including nighI surveillance devices, PNV-57E
individual nighI vision device, communicaIions IaciliIies,
NBC proIecIion sysIem, Iire-IighIing equipmenI, smoke
generaIing equipmenI, underwaIer snorkeling equip-
menI, hand-oper-
aIed hydraulic
jacks, Iowing
ropes and pulley
blocks, a log Ior
selI-recovery, and
SPTA seI.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uacca, 1 41
Oknnax 3
µenra1enu ¬e1upex1ak1nuü, unoro1onnnenuü pnsenu B-84UC
Uoµnoc1u kB1Jn.c. 618J840
Uakcnuanunan ckopoc1u no uocce, kuJ¬ 60
Uakcnuanunuü sanac xopa no uocce, ku 700
Boopyxenne 12,7-uu ae1onounan senn1no-nyneue1nan
yc1anoeka o1kpu1oro 1nna
Cneunanunoe o6opypoeanne:
ne6epka: 1nroean ecnouora1enunan
uakc. 1nroeoe ycnnne, 1c 25 0,53
uakc. 1nroeoe ycnnne c nonncnac1aun, 1c 100 -
pnnna 1poca, u 222 425
ckopoc1u nauo1kn 1poca, uJc 0,217 -
rpysoean nna1qopua rpysonop¡eunoc1uk, 1 1,5
kpan:
rpysonop¡eunoc1u, 1 12
uakc. euco1a nop¡eua kpkka nap rpyn1ou, u 4,36
uakcnuanunuü eune1 kpkka, u 4,4
counnk-6ynuposep:
unpnna o1eana, u 3,1
uakcnuanunan eenn¬nna sarny6nennn, u 0,45
6ykcnpnoe npncnoco6nenne u1anrn c eny1penneü auop1nsauneü
uacca 6ykcnpyeuoro o6¡ek1a, 1 50
anek1poceapo¬noe o6opypoeanne: OCA-1
nc1o¬nnk nn1annn c1ap1ep-renepa1op
Basic Characteristics
WeighI, I: 41
Crew 3
Engine V-84US Iour-sIroke mulIiIuel diesel developing 840 hp
Uaximum highway speed, kmJh 60
Road endurance, km 700
ArmamenI 12,7mm open-Iype remoIe-conIrol AD machine gun mounI
Special equipmenI:
winch: IracIive auxiliary
maximum IracIive eIIorI, II 25 0.53
maximum IracIive eIIorI wiIh pulley blocks, II 100
-
rope lengIh, m 220 425
speed oI rope winding, mJs 0.217 -
cargo plaIIorm wiIh load-liIIing capaciIy, I 1.5
crane:
load-liIIing capaciIy, I 12
maximum heighI oI hook hoisIing above ground, m 4.36
maximum span oI hook, m 4.4
dozerJblade:
widIh oI blade, m 3.1
max blade deepening, m 0.45
Iowing IaciliIies
Iowbars: wiIh inner shock absorbers
weighI oI Iowed vehicle, I 50
elecIric welding equipmenI: ESA-1
power source sIarIer-generaIor
PART 1 HACTb 1
219
ARUORED RECOVERY
AND REPAlR VEHlCLES
EPOHHPOBAHHBE PEUOHTHO-
OBAKYAUHOHHBE UAUHHB
BREM-2 ARMORED RECOVERY
AND REPAlR VEHlCLE
The vehicle is inIended Io evacuaIe damaged inIanIry
combaI vehicles (lCVs) Irom Ihe baIIleIield Io damaged
vehicle collecIing poinIs or shelIers, recover bogged-
down vehicles and help Iheir crews perIorm repair and
mainIenance in Ihe Iield.
The vehicle is provided wiIh a IracIive winch and pulley
blocks, semi-rigid Iowbars wiIh inIernal shock absorbers,
a spade Io anchor Ihe vehicle during winching operaIions,
a roIary jib crane, a cargo plaIIorm Io accommodaIe con-
Iainers wiIh Iools, appliances and spare parIs, an elecIric
welding equipmenI Io carry ouI cuIIing and welding oper-
aIions. The vehicle is based on Ihe lCV chassis.
BPOHHPOBAHHAR PEMOHTHO-OBAKYAµHOHHAR
MAUHHA BPOM-2
Hpepnasna¬ena pnn aeakyaunn aeapnünux 6oeeux uaunn ne-
xo1u (EUH) ns sonu peüc1enn ornn npo1nennka na c6opnue
nynk1u noepexpennux uaunn nnn e ykpu1ne, sac1pneunx
o6¡ek1oe n okasannn nouoµn aknnaxau npn peuon1e n 1ex-
nn¬eckou o6cnyxneannn EUH e noneeux ycnoennx.
Uaunna o6opypoeana ne6epkoü 1nroeoü n 6nokaun nonnc-
nac1oe, nonyxec1knu 6ykcnpnuu npncnoco6nenneu c
eny1penneü auop1nsauneü, counnkou-ynopou pnn sakpen-
nennn ee npn pa6o1e 1nroeoü ne6epkoü, c1penoenpnuu
nonnonoeopo1nuu kpanou, rpysoeoü nna1qopuoü pnn pas-
ueµennn kon1eünepoe c nnc1pyuen1ou, npncnoco6nenn-
nun n sanacnuun ¬ac1nun, anek1poceapo¬noü annapa1ypoü
pnn peskn n ceapkn. EPOU-2 eunonnena na 6ase EUH.
Basic Characteristics
Vehicle amphibious, Iracked, armored
WeighI (wiIh crew and SPTA seI), I 14 +2º
Crew 4
SeaIing capaciIy 5
Engine Iype UTD-20 Iour-sIroke diesel
ArmamenI:
machine gun 7.62mm PKUB
ammuniIion load, rds 1,000
grenade launcher RPG-16
smoke grenade launchers, pcs 6
ammuniIion load, rds 12
Special equipmenI:
IracIive winch mechanical
IracIive eIIorI, II 6.5 (19.5 wiIh pulley blocks)
rope lengIh, m 150
cargo crane jib-Iype, slewing
load-liIIing capaciIy, I 1.5
Iurning angle, deg 270
cargo plaIIorm load-carrying capaciIy, I 1.5
IaciliIy Io anchor Ihe vehicle on Ihe ground spade
Iowing device Iwo Iowbars
wiIh inIernal shock absorbers
elecIric welding equipmenI organic VG-7500 generaIor
Appliances and Iools Io repair combaI vehicles seI
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uaunna nnaeakµan, rycenn¬nan, 6ponnpoeannan
Uacca (c aknnaxeu n kounnek1ou sanacnux ¬ac1eü), 1 14 + 2º
Oknnax 4
Konn¬ec1eo nocapo¬nux uec1 5
µenra1enu ¬e1upex1ak1nuü YTµ-20
Boopyxenne:
nyneue1 7,62-uu HKUE
6oekounnek1, u1. 1000
rpana1oue1 PHl-16
puuoeue uop1npu, u1. 6
6oekounnek1, u1 12
Cneunanunoe o6opypoeanne:
1nroean ne6epka uexann¬eckan
1nroeoe ycnnne, 1c 6,5 (19,5 c nonncnac1ou)
pnnna 1poca, u 150
rpysoeoü kpan c1penoenpnuü, noeopo1nuü
rpysonop¡eunoc1u kpanoeoü yc1anoekn, 1 1,5
yron noeopo1a kpana, rpap. 270
rpysonop¡eunoc1u rpysoeoü nna1qopuu, 1 1,5
cpepc1ea sakpennennn uaunnu na uec1noc1n counnk-ynop
6ykcnpnoe yc1poüc1eo pee u1anrn
c eny1penneü auop1nsauneü
anek1poceapo¬nan annapa1ypa u1a1nuü renepa1op Bl-7500
Hpncnoco6nennn n cneunanunue knk¬n
pnn peuon1a 6oeeux uaunn kounnek1
GROUP 49 MAlNTENANCE AND REPAlR EOUlPMENT
Class 4910 UoIor Vehicle UainIenance
and Repair EquipmenI
lPYDDA 49 MACTEPCKHE H OBOPYQOBAHHE QRR PEMOHTA H TEXHHHECKOlO OBCRYXHBAHHR
Knacc 4910 Uac1epckne n o6opypoeanne pnn peuon1a n 1exnn¬eckoro
o6cnyxneannn ae1o1pak1opnoü n ae1o1pancnop1noü 1exnnkn
PART 1 HACTb 1
220
ARUORED RECOVERY
AND REPAlR VEHlCLES
EPOHHPOBAHHBE PEUOHTHO-
OBAKYAUHOHHBE UAUHHB
GROUP 49 MAlNTENANCE AND REPAlR EOUlPMENT
Class 4910 UoIor Vehicle UainIenance
and Repair EquipmenI
lPYDDA 49 MACTEPCKHE H OBOPYQOBAHHE QRR PEMOHTA H TEXHHHECKOlO OBCRYXHBAHHR
Knacc 4910 Uac1epckne n o6opypoeanne pnn peuon1a n 1exnn¬eckoro
o6cnyxneannn ae1o1pak1opnoü n ae1o1pancnop1noü 1exnnkn
KORECHAR BPOHHPOBAHHAR
PEMOHTHO-OBAKYAµHOHHAR MAUHHA BPOM-K
Hpepnasna¬ena pnn aeakyaunn aeapnünux 6pone1pancnop-
1epoe ns sonu peüc1enn ornn npo1nennka na c6opnue
nynk1u noepexpennux uaunn nnn e ykpu1ne, sac1pneunx
o6¡ek1oe n okasannn nouoµn aknnaxau npn peuon1e n
1exnn¬eckou o6cnyxneannn ETP e noneeux ycnoennx.
Ocnoenue sapa¬n EPOU: eunonnenne anek1poceapo¬nux
pa6o1; eu1ackneanne sac1pneunx ETP; 6ykcnpoeanne na
cyue n na nnaey noepexpennux ETP; eepenne na6nkpennn
sa noneu 6on pneu n no¬uk; okasanne 1exnn¬eckoü nouo-
µn aknnaxau ETP e npoeepennn 1exnn¬eckoro o6cnyxnea-
nnn; npoeepenne peuon1axno-uon1axnux pa6o1; 1panc-
nop1npoeanne na rpysoeoü nna1qopue sanacnux ¬ac1eü
uaccoü po 500 kr.
EPOU-K eunonnena na 6ase ETP-80.
BREM-K WHEELED ARMORED REPAlR
AND RECOVERY VEHlCLE
The vehicle is inIended Io Iow damaged APCs Irom Ihe
baIIleIield Io damaged vehicle collecIing poinIs or
shelIers, Io recover bogged-down vehicles and help
Iheir crews perIorm repair and mainIenance in Iield
condiIions.
The BREU-K is employed Io execuIe Ihe Iollowing main
missions: welding operaIions; recovery oI bogged-
down APCs; Iowing damaged APCs on Ihe Ierrain and
across waIer barriers; execuIing dayJnighI surveillance
over Ihe baIIleIield; helping APCs crews in perIorming
mainIenance work; carrying ouI mounIing and dis-
mounIing operaIions; IransporIaIion oI spare parIs
weighing up Io 500 kg on a cargo plaIIorm.
The BREU-K is developed Irom Ihe BTR-80 APC.
PART 1 HACTb 1
221
ARUORED RECOVERY
AND REPAlR VEHlCLES
EPOHHPOBAHHBE PEUOHTHO-
OBAKYAUHOHHBE UAUHHB
GROUP 49 MAlNTENANCE AND REPAlR EOUlPMENT
Class 4910 UoIor Vehicle UainIenance
and Repair EquipmenI
lPYDDA 49 MACTEPCKHE H OBOPYQOBAHHE QRR PEMOHTA H TEXHHHECKOlO OBCRYXHBAHHR
Knacc 4910 Uac1epckne n o6opypoeanne pnn peuon1a n 1exnn¬eckoro
o6cnyxneannn ae1o1pak1opnoü n ae1o1pancnop1noü 1exnnkn
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uaunna nnaeakµan, konecnan, 6ponnpoeannan
Konecnan qopuyna 8 x 8
Uacca, kr:
c aknnaxeu, 6es rpysa na rpysoeoü nna1qopue 14500
c kon1eünepaun BHHa na rpysoeoü nna1qopue 15000
Oknnax 4
Konn¬ec1eo nocapo¬nux uec1 8
Uakcnuanunan uoµnoc1u penra1enn, kB1Jn.c. 191J260
Ypenunan uoµnoc1u, n.c.J1 17,6
Boopyxenne 6auennan nyneue1nan yc1anoeka
nyneue1 7,62-uu HKT
yrnu naeepennn rpap.:
no eep1nkann o1 -4 po +60
no ropnson1ann 360
Eoekounnek1, u1. 1500
Cnc1eua uacknpoekn 902B
la6apn1nue pasuepu, uu:
pnnna 7650
unpnna 2900
knnpenc 475
Uakcnuanunan ckopoc1u, kuJ¬:
no uocce 80
na nnaey 9
no rpyn1oeoü popore 35
no rpyn1oeoü popore c 6ykcnpyeuuu ETP 12,4
na nnaey c 6ykcnpyeuuu ETP 5,2
Banac xopa no 1onnney, ku:
no rpyn1oeoü popore 6es 6ykcnpyeuoro o6¡ek1a 205
no rpyn1oeoü popore c 6ykcnpyeuuu o6¡ek1ou 90
no uocce 6es 6ykcnpyeuoro o6¡ek1a 600
Hpeoponeeaeuue npenn1c1enn:
uakcnuanunuü yron nop¡euaJkpena, rpap. po 30Jpo 25
unpnna pea, u po 2
euco1a c1enkn, u po 0,5
Cneunanunoe o6opypoeanne:
1nroean ne6epka uexann¬eckan
1nroeoe ycnnne, 1c 4,4 - 6 (16 c nonncnac1ou)
pnnna 1poca, u 50
epeun paseep1ueannnJceep1ueannn nonncnac1oe, unn.:
2 ee1en 3J5
3 ee1en 10J12
4 ee1en 16J18
kpan uaunnnuü
rpysonop¡eunoc1u, 1 1,2
epeun, unn.:
paseep1ueannn kpana-c1penu aknnaxeu ns 8 ¬enoeek 20
ceep1ueannn 23
kpan py¬noü
rpysonop¡eunoc1u, 1 0,8
rpysoean nna1qopua rpysonop¡eunoc1uk, 1 0,5
cpepc1eo sakpennennn uaunnu na uec1noc1n counnk-ynop
c rnppaenn¬ecknu npneopou
6ykcnpnue cpepc1ea u1anrn c ynpyrnu aneuen1ou
n 6ykcnpnue 1pocu
Onek1poceapo¬noe o6opypoeanne:
nc1o¬nnk aneprnn renepa1op lµ-304 YB
1ok ceapkn, A 45 - 400
pnaue1p anek1popa, uu 3 - 5
Basic Characteristics
Vehicle amphibious, wheeled, armored
Wheel arrangemenI 8 x 8
WeighI, kg:
wiIh crew and wJo load on cargo plaIIorm 14,500
wiIh SPTA conIainers on cargo plaIIorm 15,000
Crew 4
SeaIing capaciIy 8
Uaximum engine power, kWJhp 191J260
Power-Io-weighI raIio, hpJI 17.6
ArmamenI: IurreI machine gun mounI
machine gun: 7.62mm PKT
laying angles, deg,:
elevaIion Irom -4 Io +60
azimuIh 360
AmmuniIion load, rds 1,500
CamouIlage sysIem 902V
Overall dimensions, mm:
lengIh 7,650
widIh 2,900
clearance 475
Uaximum speed, kmJh:
on road 80
in waIer 9
on earIhen road 35
on earIhen road wiIh Iowed APC 12.4
in waIer wiIh Iowed APC 5.2
Fuel disIance, km:
on earIhen road wJo Iowed vehicle 205
on earIhen road wiIh Iowed vehicle 90
on road wJo Iowed vehicle 600
NegoIiable obsIacles:
maximum gradienIJIilI, deg up Io 30J25
diIch widIh up Io 2
verIical obsIacle, m 0.5
Special equipmenI:
IracIive winch mechanical
IracIive eIIorI, II 4.4 - 6 (16 wiIh a pulley block)
rope lengIh, m 50
pulley block seIIing-upJclose-down Iime, min:
Iwo sIrands 3J5
Ihree sIrands 10J12
Iour sIrands 16J18
crane: jib
load-liIIing capaciIy, I 1.2
Iime Ior, min:
seIIing-up oI jib crane
by 8 crewmembers 20
close-down 23
crane hand-operaIed
load-liIIing capaciIy, I 0.8
cargo plaIIorm load-liIIing capaciIy, I 0.5
vehicle anchoring IaciliIy a spade wiIh hydraulic drive
Iowing IaciliIies Iowbars wiIh elasIic elemenIs
and Iowing ropes
ElecIric welding equipmenI:
power source GD-304 UZ
generaIor
welding currenI, A 45 - 400
welding elecIrode diameIer, mm 3 - 5
PART 1 HACTb 1
222
ARUORED RECOVERY
AND REPAlR VEHlCLES
EPOHHPOBAHHBE PEUOHTHO-
OBAKYAUHOHHBE UAUHHB
BREM-D ARMORED RECOVERY
AND REPAlR VEHlCLE
The vehicle is inIended Io evacuaIe damaged airborne
combaI vehicles (ACVs) Irom Ihe baIIleIield Io dam-
aged vehicle collecIing poinIs or shelIers, recover
bogged-down vehicles and help Iheir crews perIorm
repair and mainIenance in Ihe Iield.
The vehicle is provided wiIh a IracIive winch and pulley
blocks, semi-rigid Iowbars wiIh inIernal shock
absorbers, a spade Io anchor Ihe vehicle during winch-
ing and earIhmoving operaIions, a roIary jib crane,
appliances and spare parIs, an elecIric welding equip-
menI Io carry ouI cuI-
Iing and welding opera-
Iions.
The vehicle is based on
Ihe BTR-D chassis.
BPOHHPOBAHHAR PEMOHTHO-OBAKYAµHOHHAR
MAUHHA BPOM-Q
Hpepnasna¬ena pnn aeakyaunn aeapnünux 6oeeux uaunn
pecan1a ns sonu peüc1enn ornn npo1nennka na c6opnue
nynk1u noepexpennux uaunn nnn e ykpu1ne, sac1pneunx
o6¡ek1oe n okasannn nouoµn aknnaxau npn peuon1e n
1exnn¬eckou o6cnyxneannn EUµ e noneeux ycnoennx.
Uaunna o6opypoeana 1nroeoü ne6epkoü n 6nokaun nonnc-
nac1oe, nonyxec1knu 6ykcnpnuu npncnoco6nenneu c
eny1penneü auop1nsauneü, counnkou-nona1oü pnn sa-
kpennennn uaunnu na uec1noc1n npn pa6o1e 1nroeoü ne-
6epkoü n nponseopc1ea seunnnux pa6o1, c1penoenpnuu
noeopo1nuu kpanou, npn-
cnoco6nennnun n sanac-
nuun ¬ac1nun, anek1po-
ceapo¬noü annapa1ypoü
pnn peskn n ceapkn.
Uaunna eunonnena na
6ase ETP-µ.
Basic Characteristics
Vehicle airborne, amphibious,
Iracked, armored
WeighI (wiIh crew and SPTA seI), I 8 +2.5º
Crew 3
SeaIing capaciIy 4
Engine 5D20-240
Uaximum engine power, hp 240
ArmamenI:
machine gun 7.62mm PKUB
ammuniIion load, rds 1,000
Special equipmenI:
IracIive winch: mechanical
IracIive eIIorI, II 3.5 (10.5 wiIh pulley blocks)
rope lengIh, m 100
cargo crane: jib-Iype, roIary,
hydraulically-driven, wiIh Iolding jib
load-liIIing capaciIy, I 1.5
Iurning angle, deg 150
jib span, m 2
IaciliIies Io anchor Ihe vehicle on Ihe ground: spade
depIh oI digging, mm:
in earIhmoving mode 50 - 150
in anchoring mode 350
Iowing device Iwo Iowbar
wiIh inIernal shock absorbers
elecIric welding equipmenI:
power supply source organic VG-7500 generaIor
welding oI aluminum alloys
wiIh special elecIrodes OZA-2
Appliances and Iools
Io repair combaI vehicles seI
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uaunna aenapecan1npyeuan, nnaeakµan,
rycenn¬nan, 6ponnpoeannan
Uacca (c aknnaxeu n kounnek1ou sanacnux ¬ac1eü), 1 8 + 2,5º
Oknnax 3
Konn¬ec1eo nocapo¬nux uec1 4
µenra1enu 5µ20-240
Uakcnuanunan uoµnoc1u penra1enn, n. c. 240
Boopyxenne:
nyneue1 kypcoeoü, 7,62-uu HKT
6oekounnek1, u1. 1000
Cneunanunoe o6opypoeanne:
1nroean ne6epka: uexann¬eckan
1nroeoe ycnnne, 1c 3,5(10,5 c nonncnac1ou)
pnnna 1poca, u 100
rpysoeoü kpan: c1penoenpnuü, noeopo1nuü, c rnppaenn¬ecknu
npneopou, co cknapueakµeücn c1penoü
rpysonop¡eunoc1u, 1 1,5
yron noeopo1a kpana, rpap. 150
eune1 c1penu, u 2
cpepc1ea sakpennennn uaunnu na uec1noc1n: counnk-nona1a
rny6nna pesannn, uu:
e pexnue nona1u 50 - 150
e pexnue counnka 350
6ykcnpnoe yc1poüc1eo pee u1anrn c eny1penneü auop1nsauneü
anek1poceapo¬nan annapa1ypa:
nc1o¬nnk nn1annn u1a1nuü renepa1op Bl-7500
ceapka ankunnneeux cnnaeoe
cneunanunuun anek1popaun 0BA-2
Hpncnoco6nennn n cneunanunue knk¬n
pnn peuon1a 6oeeux uaunn kounnek1
GROUP 49 MAlNTENANCE AND REPAlR EOUlPMENT
Class 4910 UoIor Vehicle UainIenance
and Repair EquipmenI
lPYDDA 49 MACTEPCKHE H OBOPYQOBAHHE QRR PEMOHTA H TEXHHHECKOlO OBCRYXHBAHHR
Knacc 4910 Uac1epckne n o6opypoeanne pnn peuon1a n 1exnn¬eckoro
o6cnyxneannn ae1o1pak1opnoü n ae1o1pancnop1noü 1exnnkn
223
ARUORED RECOVERY
AND REPAlR VEHlCLES
EPOHHPOBAHHBE PEUOHTHO-
OBAKYAUHOHHBE UAUHHB
PART 1 HACTb 1
RM-G TRACKED REPAlR VEHlCLE
The vehicle is inIended Io
provide Iechnical supporI
Ior Iank and mechanized
inIanIry uniIs.
The RU-G is operaIional
as parI oI repair and
recovery groups; repair
groups oI second-echelon
and reserve Iroops; Irail-
ing vehicle oI columns on
Ihe march; Iechnical aid
poinI; Iechnical supporI
means Io perIorm mainIe-
nance oI baIIle Ianks and
lCVs when preparing Ihem
Ior combaI acIions. The
vehicle is based on Ihe
BUP-1 (SP-2) chassis.
PEMOHTHAR MAUHHA lYCEHHHHAR PM-l
Hpepnasna¬ena pnn ykoun-
nek1oeannn noppaspene-
nnü 1exnn¬eckoro o6ecne-
¬ennn 1ankoeux n uo1o-
c1penkoeux ¬ac1eü.
PU-l ncnonusye1cn e coc-
1aee peuon1no-aeakyaun-
onnux rpynn (POl); pe-
uon1nux rpynn qopunpo-
eannü e1oporo auenona,
pesepea; sauukannn ko-
nonn na uapue; nynk1oe
1exnn¬eckoro na6nkpennn
(HTH); cpepc1e 1exnn¬ec-
koro o6ecne¬ennn, eupe-
nennux pnn o6cnyxneannn
1ankoe n EUH npn nopro-
1oeke nx k npepc1onµnu
6oeeuu peüc1ennu. Uaun-
na eunonnena na 6ase
EUH-1 (CH-2).
Basic Characteristics
Vehicle Iracked, armored, amphibious
Crew 4
ArmamenI:
machine gun 7.62mm PKT
grenade launcher RPG-26
Ilare gun 1
CamouIlage sysIem 902V
AmmuniIion load:
PKT, rds 2,000
RPG-26 grenades 6
F-1 hand grenades 10
Ilares 20
ED6 smoke grenades Ior 902V sysIem 6
Special equipmenI:
KU-3 crane:
load-liIIing capaciIy, kg 3,000
jib Iurning angle, deg 228
hook hoisIing raIe, mJs 0.055 - 0.06
jib span, mm 3,250
hook hoisIing heighI, mm 4,010
crane drive elecIromechanical
elecIric welding equipmenI:
elecIric power source VG-7500N generaIor
idling volIage, V 45
range oI currenI conIrol, A 80 - 250
Iowing IaciliIies:
on Ihe ground rigid Iowbars and Iour Iowing ropes
aIloaI rope oI 8.1 mm in dia and 20 m long
BuIIer group 4AB 12 ST-85R
Technological equipmenI appliances and Iools
Ior Iield repair oI baIIle Ianks and lCVs
(depending on compleIeness)
Aiming and vision devices seI
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uaunna rycenn¬nan, 6ponnpoeannan, nnaeakµan
Oknnax 4
Boopyxenne:
nyneue1 7,62-uu HKT
rpana1oue1 PHl-26
cnrnanunuü nnc1one1 1
Cnc1eua uacknpoekn 902B
Eoekounnek1, u1:
na1ponu k HKT 2000
rpana1u PHl-26 6
py¬nue rpana1u u-1 10
na1ponu k cnrnanunouy nnc1one1y 20
puuoeue rpana1u Oµ6 k cnc1eue 902B 6
Cneunanunoe o6opypoeanne:
kpanoean yc1anoeka KY-3:
rpysonop¡eunoc1u, kr 3000
yron noeopo1a c1penu, rpap. 228
ckopoc1u nop¡eua kpkka, uJc 0,055-0,06
eune1 c1penu, uu 3250
euco1a nop¡eua kpkka, uu 4010
npneop kpanoeoü yc1anoekn anek1pouexann¬ecknü
anek1poceapo¬noe o6opypoeanne:
nc1o¬nnk renepa1op Bl-7500 H
nanpnxenne xonoc1oro xopa, B 45
pnanason perynnpoeannn 1oka, A 80-250
cpepc1ea 6ykcnpoeannn:
na cyue xec1kan cuenka n 4 6ykcnpnux 1poca
na nnaey 1poc pnau. 8,1 uu pnnnoü 20 u
Eyqepnan rpynna 4AE 12 CT-85P
Texnonorn¬eckoe o6opypoeanne npncnoco6nennn n nnc1pyuen1
pnn eoückoeoro peuon1a
1ankoe n EUH
(e saencnuoc1n o1 kounnek1aunn)
Hpn6opu npnuenneannn n na6nkpennn kounnek1
GROUP 49 MAlNTENANCE AND REPAlR EOUlPMENT
Class 4910 UoIor Vehicle UainIenance
and Repair EquipmenI
lPYDDA 49 MACTEPCKHE H OBOPYQOBAHHE QRR PEMOHTA H TEXHHHECKOlO OBCRYXHBAHHR
Knacc 4910 Uac1epckne n o6opypoeanne pnn peuon1a n 1exnn¬eckoro
o6cnyxneannn ae1o1pak1opnoü n ae1o1pancnop1noü 1exnnkn
224
ARUORED RECOVERY
AND REPAlR VEHlCLES
EPOHHPOBAHHBE PEUOHTHO-
OBAKYAUHOHHBE UAUHHB
PART 1 HACTb 1
BREM-80U ARMORED RECOVERY
AND REPAlR VEHlCLE
The vehicle is inIended Ior evacuaIion and complex repair
oI armored maIeriel in Ihe IirsI echelons oI Iroops.
The BREU-80U was developed on Ihe bases oI Ihe T-80U
baIIle Iank. While reIaining common Iechnical characIeris-
Iics oI Ihe T-80U Iank in Ierms oI iIs power-Io-weighI
raIio, speeds oI movemenI, negoIiable obsIacles eIc., Ihe
BREU-80U IeaIures Ihe enhanced capabiliIies oI using
special equipmenI.
The BREU-80U is provided wiIh spare parIs and Iools
housed in Iwo conIainers arranged on a cargo plaIIorm Io
carry ouI organizaIional repair oI Ihe T-80U Ianks. The
vehicle is IiIIed wiIh an air condiIioner Io ensure Ihe crew’s
eIIicienI work in diIIerenI climaIic zones. The BREU-80U
may be provided wiIh Ihe rubber-clad Iracks Io proIecI Ihe
road surIaces.
Basic Characteristics
WeighI, I 46
Crew 4 + 1
ArmamenI:
12.7mm AD machine gun mounI 1
RPG-7 grenade launcher 1
Ilare gun 1
7.62mm AKS assaulI riIles 4
Special equipmenI:
cargo crane:
load-liIIing capaciIy, I 18
load-liIIing capaciIy wiIh Ihe use oI pulley blocks, I 30
main winch:
IracIive eIIorI, II 35
IracIive eIIorI wiIh Ihe use oI pulley blocks, II 140
rope lengIh, m 120
speed, mJmin:
rope unwinding 50
rope winding 17J50
auxiliary winch:
IracIive eIIorI, II 1
rope lengIh, m 320
elecIric welding equipmenI auxiliary gas-Iurbine engine-driven
power generaIing seI
Technological equipmenI appliances and Iools
Ior organizaIional repair oI Ianks
BPOHHPOBAHHAR PEMOHTHO-OBAKYAµHOHHAR
MAUHHA BPOM-80Y
Hpepnasna¬ena pnn aeakyaunn n kounnekcnoro peuon1a
6pone1ankoeoro eoopyxennn n 1exnnkn e nepepoeux aue-
nonax eoück.
EPOU-80Y cospana na 6ase 1anka T-80Y. Coxpannn o6µne
1exnn¬eckne xapak1epnc1nkn 1anka T-80Y no ypenunoü
uoµnoc1n, ckopoc1nu penxennn, npeoponeeaeuuu npe-
nn1c1ennu n 1. n., EPOU npnpanu noeuuennue eosuoxno-
c1n ncnonusoeannn cneunanunoro o6opypoeannn.
µnn eoückoeoro peuon1a 1ankoe T-80Y uaunna kounnek1y-
e1cn sanacnuun ¬ac1nun n nnc1pyuen1ou, ko1opue pasue-
µak1cn e peyx kon1eünepax na rpysoeoü nna1qopue. µnn
yny¬uennn ycnoenü pa6o1u aknnaxa e pasnn¬nux knnua1n-
¬ecknx sonax na uaunne yc1anoenen konpnunonep. µnn co-
xpannoc1n popoxnux nokpu1nü na EPOU eosuoxna yc1a-
noeka acqanu1oxopnoü rycennuu.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uacca, 1 46
Oknnax 4 + 1
Boopyxenne:
12,7-uu senn1nan nyneue1nan yc1anoeka 1
rpana1oue1 PHl-7
cnrnanunuü nnc1one1 1
7,62-uu ae1oua1u AKC-74 4
Cneunanunoe o6opypoeanne:
kpan:
rpysonop¡eunoc1u, 1 18
rpysonop¡eunoc1u c ncnonusoeanneu nonncnac1a, 1 30
rnaenan ne6epka:
1nroeoe ycnnne, 1c 35
1nroeoe ycnnne c ncnonusoeanneu nonncnac1a, 1c 140
pnnna 1poca, u 120
ckopoc1u, uJunn.:
eupa¬n 1poca 50
nauo1kn 1poca 17J50
ecnouora1enunan ne6epka:
1nroeoe ycnnne, 1c 1
pnnna 1poca, u 320
anek1poceapo¬noe o6opypoeanne anek1poarpera1 c npneopou
o1 ecnouora1enunoro
raso1yp6nnnoro penra1enn
Texnonorn¬eckoe o6opypoeanne npncnoco6nennn n nnc1pyuen1
pnn eoückoeoro peuon1a 1ankoe
GROUP 49 MAlNTENANCE AND REPAlR EOUlPMENT
Class 4910 UoIor Vehicle UainIenance
and Repair EquipmenI
lPYDDA 49 MACTEPCKHE H OBOPYQOBAHHE QRR PEMOHTA H TEXHHHECKOlO OBCRYXHBAHHR
Knacc 4910 Uac1epckne n o6opypoeanne pnn peuon1a n 1exnn¬eckoro
o6cnyxneannn ae1o1pak1opnoü n ae1o1pancnop1noü 1exnnkn
225
PART 1 HACTb 1
CHECK AND TEST
VEHlCLES
KOHTPORBHO-HPOBEPOHHBE
UAUHHB
8O1MO2-1 TE8T VEHlCLE
The vehicle is inIended Io carry ouI serviceabiliIy
checks, mainIenance service No. 2 (US-2), currenI
repair oI guided weapon conIrol equipmenI mounIed
on T-55, T-62, T-72, T-80 and T-90 Ianks, as well as Io
check Ihe Iechnical condiIion oI guided missiles carried
by T-55 and T-62 Ianks and group SPTA seIs.
The SO1UO2-1 vehicle comprises:
- special-purpose checkouI equipmenI;
- sIandard insIrumenIaIion, Iools and appliances;
- VAKS, B5-7 and PT-200Ts secondary power sources;
- equipmenI providing normal IuncIioning oI Ihe vehicle
and liIe supporI and saIeIy oI Ihe crew.
GROUP 49 MAlNTENANCE AND REPAlR EOUlPMENT
Class 4910 UoIor Vehicle UainIenance
and Repair EquipmenI
lPYDDA 49 MACTEPCKHE H OBOPYQOBAHHE QRR PEMOHTA H TEXHHHECKOlO OBCRYXHBAHHR
Knacc 4910 Uac1epckne n o6opypoeanne pnn peuon1a n 1exnn¬eckoro
o6cnyxneannn ae1o1pak1opnoü n ae1o1pancnop1noü 1exnnkn
KOHTPORbHO-DPOBEPOHHAR MAUHHA CO1MO2-1
Hpepnasna¬ena pnn npoeepkn 1exnn¬eckoro coc1onnnn,
npoeepennn 1exnn¬eckoro o6cnyxneannn №2 (TO-2) n 1e-
kyµero peuon1a annapa1ypu kounnekcoe ynpaenneuoro
eoopyxennn (KYB) 1ankoe T-55, T-62, T-72, T-80, T-90, pnn
npoeepkn 1exnn¬eckoro coc1onnnn ynpaenneuux cnapnpoe
1ankoe T-55 n T-62, n rpynnoeux kounnek1oe BHH.
B coc1ae KHU CO1UO2-1 exopn1:
- cneunanunan kon1ponuno-npoeepo¬nan annapa1ypa (KHA);
- c1anpap1nue kon1ponuno-nsuepn1enunue npn6opu, nnc1-
pyuen1 n npncnoco6nennn;
- e1opn¬nue nc1o¬nnkn nn1annn BAKC, E5-47, HT-200U;
- o6opypoeanne, o6ecne¬neakµee nopuanunoe qynkuno-
nnpoeanne KHU, xnsnepen1enunoc1u pac¬e1a n 6esonac-
noc1u pa6o1u.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Easoeoe uaccn lAB-66
Kysoe K-66
la6apn1nue pasuepu, uu 185 x 2400 x 3260
Uacca KHU (c pac¬e1ou), kr ne 6onee 6100
Uoµnoc1u kap6kpa1opnoro penra1enn 3U3-66, kB1 (n. c.) 88(115)
Pac¬e1, ¬en. 3
Bpeun paseep1ueannnJceep1ueannn, unn. 15J15
Boopyxenne 3 AKU
Knacc saµn1u o1 OUH lV
Bpeun nenpepuenoü pa6o1u, ¬ 8
Hpoponxn1enunoc1u nepepueoe, ¬ 1
Bpeun npoeepennn TO-2 KYB, unn. 30
Uoµnoc1u anek1pocnnoeoü yc1anoekn OY66-8TJ400, kB1 8
Hanpnxenne nn1annn o1 eneunero nc1o¬nnka, B 380
Ho1pe6nneuan uoµnoc1u, kB1 6,3
Basic Characteristics
Base chassis GAZ-66
Van body K-66
Overall dimensions, mm 185 x 2,400 x 3,260
WeighI (wiIh crew), kg up Io 6,100
ZUZ-66 carbureIor engine power, kW (hp) 88 (115)
Crew 3
DeploymenIJclose-down Iime, min 15J15
ArmamenI 3 AKU assaulI riIles
NBC proIecIion class lV
Time oI conIinuous operaIion, h 8
DuraIion oI breaks, h 1
Time Io carry ouI US-2 oI guided weapon sysIem, min 30
EU66-8TJ400 power planI raIing, kW 8
VolIage oI exIernal power source, V 380
Power consumpIion, kW 6.3
226
PART 1 HACTb 1
CHECK AND TEST
VEHlCLES
KOHTPORBHO-HPOBEPOHHBE
UAUHHB
GROUP 49 MAlNTENANCE AND REPAlR EOUlPMENT
Class 4910 UoIor Vehicle UainIenance
and Repair EquipmenI
lPYDDA 49 MACTEPCKHE H OBOPYQOBAHHE QRR PEMOHTA H TEXHHHECKOlO OBCRYXHBAHHR
Knacc 4910 Uac1epckne n o6opypoeanne pnn peuon1a n 1exnn¬eckoro
o6cnyxneannn ae1o1pak1opnoü n ae1o1pancnop1noü 1exnnkn
1l37 TE8T VEHlCLE
The vehicle is inIended Ior mainIenance and running
repair oI Ihe armamenI oI T-90S, T-80U and T-72S
Ianks, including Ihe sighI, Iire conIrol sysIem, sIabilizer
and gun, as well as Ior zeroing and boresighIing oI Ihe
125mm Iank and anIiIank guns.
The vehicle comprises:
- measuring and conIrol sysIem;
- special measuring insIrumenIs;
- sIandard insIrumenIaIion;
- communicaIions, heaIing, venIilaIing and air-condi-
Iioning sysIems, as well as IireIighIing equipmenI.
KOHTPORbHO-DPOBEPOHHAR MAUHHA 1H37
Hpepnasna¬ena pnn 1exnn¬eckoro o6cnyxneannn n 1ekyµe-
ro peuon1a eoopyxennn 1ankoe T-90C, T-80Y, T-72C, e 1.¬.
npnuena, cnc1euu ynpaenennn orneu, c1a6nnnsa1opa n
opypnn, npneepennn k nopuanunouy 6ok c1penu6oeuu n
6ecc1penu6oeuu ue1opaun 1ankoeux n npo1neo1ankoeux
nyuek kann6pa 125 uu.
B coc1ae KHU exopn1:
- nsuepn1enuno-ynpaennkµnü kounnekc;
- cneunanunue nsuepn1enunue npn6opu;
- c1anpap1nue kon1ponuno-nsuepn1enunue npn6opu;
- cpepc1ea censn, cnc1euu o1onnennn, een1nnnunn, konpn-
unonnpoeannn, npo1neonoxapnoe o6opypoeanne.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Easoeoe uaccn KauAB-43101
Kysoe K-4310
Uacca (c pac¬e1ou), kr 12020
Pac¬e1, ¬en. 3
Bpeun, unn.:
paseep1ueannn 90
ceep1ueannn 30
nenpepuenoü pa6o1u, ¬ 8
Konn¬ec1eo pa6o¬nx uec1 6 (e 1.¬. 2 eunocnux)
Ho1pe6nneuan uoµnoc1u o1 ce1n 380 B 50 lu, kB1 16
Basic Characteristics
Base chassis KamAZ-43101
Van body K-4310
WeighI (wiIh crew), kg 12,020
Crew 3
Time, min:
deploymenI 90
close-down 30
conIinuous operaIion, h 8
Number oI works IaIions 6 (including 2 remoIe workplaces)
Power consumpIion Irom 380 V 50 Hz mains, kW 16
227
TANK ENGlNES TAHKOBBE µBHlATERH
PART 1 HACTb 1
GTD-1250 GA8-TURBlNE TANK ENGlNE
The GTD-1250 is designed Io power Ihe T-80U main
baIIle Iank and various wheeled (Iracked) vehicles. The
engine IeaIures large gas-dynamic sIabiliIy margins,
increased service liIe, high reliabiliIy, as well as
enhanced repairabiliIy and simpliciIy oI mainIenance.
The design incorporaIes unique engineering soluIions:
auIomaIic sysIems inIended Io remove dusI deposiIs
Irom cover plaIes oI Ihe radial-Ilow compressor
impellers and Irom Ihe high-pressure Iurbine nozzle
assembly; variable power Iurbine nozzle assembly;
inIegraIed reducIion gearbox. The engine can be pro-
vided wiIh posiIive-displacemenI hydraulic Iransmission
inIended Io enhance Ihe maneuvering and speed char-
acIerisIics oI Ihe baIIle Iank. The GTD-1250 is a mulIi-
Iuel engine: iI can operaIe on diesel Iuel, kerosene,
gasoline and Iheir mixIures.
The engine’s main IeaIures are: a gas generaIor wiIh
Ihe low- and high-pressure Iurbocompressors; radial-
Ilow, enclosed, uniI-casI compressor impellers provid-
ed wiIh cover plaIes; reverse-Ilow, mulIi-injecIor, annu-
lar combusIion chamber; single-sIage axial-Ilow Iurbine
oI Ihe high-pressure compressor wiIh Ihe cooled noz-
zle assembly; single-sIage axial-Ilow Iurbine oI Ihe low-
pressure compressor; single-sIage axial-Ilow power
Iurbine wiIh Ihe variable nozzle assembly; exhausI pipe
wiIh exhausI gas eIIlux Iurning coaxially wiIh Ihe longi-
Iudinal engine axis; Ihermal insulaIion oI Ihe hoIIesI
engine housing componenIs and exhausI pipe.
Provision is also made Ior Ihe insIallaIion oI an oil Iank,
elecIric power generaIor, air cleaner wiIh builI-in air-oil
coolers and cooling
Ians.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uoµnoc1u, n.c. 1250
Ypenunuü pacxop 1onnnea, rJn.c
.
¬ 225
Pacxop uacna, nJ¬ ne 6onee 0,2
C1enenu cxa1nn 10,5
la6apn1nue pasuepu, uu:
pnnna 1494
unpnna 1042
euco1a 888
Uacca, kr 1050
Basic Characteristics
Power, hp 1,250
SpeciIic Iuel consumpIion, gJhp
.
h 225
Oil consumpIion, lJh noI more Ihan 0.2
Compression raIio 10.5
Overall dimensions, mm:
lengIh 1,494
widIh 1,042
heighI 888
WeighI, kg 1,050
TAHKOBbH lABOTYPBHHHbH QBHlATERb lTQ-1250
Hpepnasna¬en pnn yc1anoekn na ocnoenoü 6oeeoü 1ank
T-80Y, a 1akxe na pasnn¬nue konecno-rycenn¬nue uaunnu.
µenra1enu o6napae1 eucoknun sanacaun rasopnnaun¬e-
ckoü yc1oü¬neoc1n, 6onuunu pecypcou, eucokoü napex-
noc1uk, xopoueü peuon1onpnropnoc1uk n npoc1o1oü o6-
cnyxneannn. B konc1pykunn penra1enn peannsoeanu ynn-
kanunue 1exnn¬eckne peuennn: ae1oua1n¬eckne cnc1euu
ypanennn nuneeux o1noxennü c nokpuenux pnckoe pa6o-
¬nx konec uen1po6exnux kounpeccopoe n c connoeoro an-
napa1a 1yp6nnu eucokoro paenennn, perynnpyeuuü conno-
eoü annapa1 cnnoeoü 1yp6nnu, ec1poennuü e konc1pykunk
penra1enn nonnxakµnü cnnoeoü pepyk1op. Ha penra1enu
uoxe1 yc1anaennea1ucn rnppoo6¡eunan nepepa¬a, ko1opan
yeenn¬neae1 uaneepennue n ckopoc1nue ka¬ec1ea 1anka.
lTµ-1250 uoxe1 pa6o1a1u kak na pnsenunou 1onnnee, 1ak
n na kepocnne, 6ensnne n nx cuecnx.
Konc1pyk1nenue oco6ennoc1n: rasorenepa1op c 1yp6okou-
npeccopou nnskoro (Hµ) n eucokoro paenennn (Bµ); pa6o-
¬ne koneca kounpeccopoe - uen1po6exnue, sakpu1oro 1n-
na, uenunonn1ue c nokpuenuun pnckaun; kauepa cropannn
- konuueean, unoroqopcyno¬nan, npo1neo1o¬nan; oceean
opnoc1ynen¬a1an 1yp6nna kounpeccopa Bµ c oxnaxpae-
uuu connoeuu annapa1ou; oceean opnoc1ynen¬a1an 1yp-
6nna kounpeccopa Hµ; oceean opnoc1ynen¬a1an cnnoean
1yp6nna c perynnpyeuuu connoeuu annapa1ou; euxnonnoü
na1py6ok c noeopo1ou no1oka rasa coocno c npoponunoü
ocuk penra1enn; 1ennonsonnunn nan6onee ropn¬nx kopny-
coe penra1enn n euxnonnoro na1py6ka; npepycuo1penu ue-
c1a yc1anoekn n kpennennn na penra1ene uacnnnoro 6aka,
anek1porenepa1opa, eospyxoo¬nc1n1enn co ec1poennuun
eospyuno-uacnnnuun
papna1opaun n een1n-
nn1opaun cnc1euu ox-
naxpennn.
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8,
MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEQCTBA,
DPHµEDb, BOEBbE MAUHHb
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPONS
Class 1040 Chemical Weapons
and EquipmenI
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1040 Boopyxenne n cpepc1ea papnaunonnoü,
xnun¬eckoü n 6nonorn¬eckoü saµn1u
228
KDKhR-1N DlSTANT GROUND CHEMlCAL
RECONNAlSSANCE SYSTEM
The sysIem is inIended Ior long-range deIecIion oI Ihe conIam-
inaIion oI near-ground aImospheric layer wiIh aerosols oI chem-
ical agenIs (CA).
The sysIem deIecIs aerosol clouds, deIerminaIes Iheir coordi-
naIes and linear dimensions, issues alarm signals and IransmiIs
Ihem Io Ihe warning sysIem and also conducIs ground radiaIion
and chemical reconnaissance. The sysIem is based on Ihe
UT-LBu armored Iracked chassis.
Basic componenIs:
- lidar;
- radiological and chemical reconnaissance devices (lUD-21B
dose-raIe meIer, GSA-12 auIomaIic chemical agenI indicaIor, PGO-
11 semiauIomaIic chemical agenI deIecIor, KPO-1 sampler seI);
- navigaIion and communicaIions devices (TNA-4-6, R-123 and
R-171);
- individual and collecIive proIecIive equipmenI;
- daIa Iransmission equipmenI.
RADlATlON AND CHEUlCAL
RECONNAlSSANCE FAClLlTlES
KOMDREKC HABEMHOH QHCTAHµHOHHOH
XHMHHECKOH PABBEQKH KQXP-1H
Hpepnasna¬en pnn pnc1anunonnoro o6napyxennn sapaxen-
noc1n npnseunoro cnon a1uocqepu aaposonnun o1paennkµnx
eeµec1e (OB).
Kounnekc o6ecne¬neae1 o6napyxenne n onpepenenne kooppn-
na1 n nnneünux pasuepoe o6nakoe aaposoneü c eupa¬eü cnr-
nanoe 1peeorn n nepepa¬eü nx e cnc1euy onoeeµennn, a 1ak-
xe eepenne naseunoü papnaunonnoü n xnun¬eckoü paseepkn.
Pasueµen na 6ponnpoeannou rycenn¬nou uaccn UT-REy.
Coc1ae kounnekca:
- nasepnuü noka1op;
- npn6opu papnaunonnoü n xnun¬eckoü paseepkn (nsuepn-
1enu uoµnoc1n posu HUµ-21E, rasocnrnannsa1op ae1oua1n-
¬ecknü lCA-12, nonyae1oua1n¬ecknü rasoonpepenn1enu HlO-
11, kounnek1 npncnoco6nennü pnn o16opa npo6 KHO-1);
- npn6opu naenraunn n censn (THA-4-6, P-123 n P-171);
- cpepc1ea nnpnenpyanunoü n konnek1nenoü saµn1u;
- annapa1ypa nepepa¬n pannux.
CPEµCTBA PAµHAUHOHHOH
H XHUHHECKOH PABBEµKH
Basic Characteristics
DisIanI conIrol coverage oI near-ground
aImospheric layer during circular scanning, km
2
up Io 75
Time:
circular scanning, s 60
operaIion in auIomaIic scanning mode, h 130
generaIion oI signal and inIormaIion, s 2
generaIion oI measured coordinaIes
oI CA cloud in Iopographical coordinaIe sysIem as oI iIs deIecIion, s 10
conIinuous operaIion oI sysIem
aIIer 500-km march wiIhouI reIueling, h 3
AzimuIh scanning range, deg 0 - 360
Space scanning raIe, degJs 6
ElevaIion range, deg Irom -3 Io +70
Range and depIh measuremenI error, m + 30
Crew 3
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Hnoµapu pnc1anunonnoro kon1ponn npnseunoro
cnon a1uocqepu sa epeun kpyroeoro o6sopa, ku
2
po 75
Bpeun:
kpyroeoro o6sopa, c 60
pa6o1u e pexnue ae1oua1n¬eckoro o6sopa, ¬ 130
eupa¬n cnrnana n nnqopuaunn, c 2
eupa¬n nsuepennux kooppnna1 o6naka OB e 1onorpaqn¬eckoü
cnc1eue kooppnna1 c uouen1a ero o6napyxennn, c 10
nenpepuenoü pa6o1u kounnekca
nocne 500 ku uapua 6es posanpaekn, ¬ 3
µnanason yrnoe ckannpoeannn no asnuy1y, rpap. 0–360
Ckopoc1u ckannpoeannn npoc1panc1ea, rpap.Jc 6
Pa6o¬nü pnanason yrnoe uec1a, rpap. o1 -3 po +70
Horpeunoc1u nsuepennn napaue1poe no panunoc1n n rny6nne, u + 30
Pac¬e1, ¬en. 3
CPEQCTBA PAQHAµHOHHOH H XHMHHECKOH BAUHTb
RADlATlON AND CHEMlCAL PROTECTlON FAClLlTlES
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPON8
Class 1040 Chemical Weapons
and EquipmenI
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1040 Boopyxenne n cpepc1ea papnaunonnoü,
xnun¬eckoü n 6nonorn¬eckoü saµn1u
229
RADlATlON AND CHEUlCAL
RECONNAlSSANCE FAClLlTlES
CPEµCTBA PAµHAUHOHHOH
H XHUHHECKOH PABBEµKH
PKhM-4-01 RADlATlON
AND CHEMlCAL RECONNAl88ANCE VEHlCLE
The vehicle is designed Ior radiological and chemical
reconnaissance in adverse Iopographical, meIeorolog-
ical and nocIurnal condiIions, when negoIiaIing naIural,
arIiIicial and waIer obsIacles.
The vehicle is based on Ihe BTR-80 armored personnel
carrier.
Basic componenIs:
- armamenI:
- 14.5mm KPVT machine gun - 1;
- 7.62mm PKT machine gun - 1.
- special equipmenI:
- lUD-21B (lUD-1r) dose-raIe meIer - 1;
- DP-5V dose-raIe meIer - 1;
- GSA-13 auIomaIic chemical agenI alarm - 1;
- VPKhR chemical agenI deIecIor kiI - 1;
- PGO-11 semiauIomaIic chemical agenI deIecIor - 1;
- R-173U (R-123U) radio seI - 1;
- R-174 (R-124) inIercom - 1;
- nighI vision device - 1;
- TNA-4-4 Iank navigaIion equipmenI - 1;
- KPO-1 sampler - 1;
- KZ0-2 seIs oI warning signs - 6;
- UK-3U meIeorological kiI - 1;
- device Io iniIiaIe chemical alarm signals wiIh con-
Irol panel - 1.
MAUHHA PAQHAµHOHHOH
H XHMHHECKOH PABBEQKH PXM-4-01
Hpepnasna¬ena pnn eepennn papnaunonnoü n xnun-
¬eckoü paseepkn e cnoxnux 1onorpaqn¬ecknx, ue1eo-
ponorn¬ecknx n no¬nux ycnoennx npn npeoponennn ec-
1ec1eennux n nckycc1eennux npenn1c1enü, eopnux
nperpap. Uaunna eunonnena na 6ase 6pone1pancnop-
1epa ETP-80.
Coc1ae:
- eoopyxenne:
- nyneue1 KHBT, 14,5-uu - 1;
- nyneue1 HKT, 7,62-uu - 1.
- cneunanunoe o6opypoeanne:
- nsuepn1enu uoµnoc1n posu HUµ-21E (HUµ-1p) - 1;
- nsuepn1enu uoµnoc1n posu µH-5B - 1;
- rasocnrnannsa1op ae1oua1n¬ecknü lCA-13 - 1;
- eoückoeoü npn6op xnun¬eckoü paseepkn BHXP - 1;
- nonyae1oua1n¬ecknü rasoonpepenn1enu HlO-11 - 1;
- papnoc1anunn P-173U (P-123U) - 1;
- yc1poüc1eo neperoeopnoe P-174 (P-124) - 1;
- npn6op no¬noro enpennn - 1;
- 1ankoean naenraunonnan annapa1ypa THA-4-4 - 1;
- kounnek1 npncnoco6nennü pnn o16opa npo6 KHO-1 - 1;
- kounnek1 snakoe orpaxpennn KBO-2 - 6;
- ue1eokounnek1 UK-3U - 1;
- yc1anoeka pnn sanycka cnrnanoe xnun¬eckoü 1peeorn
c nynu1ou ynpaenennn - 1.
Basic Characteristics
WeighI, kg
in operaIing posiIion 13,500
in Iraveling posiIion, kg 13,200
Reconnaissance speed, kmJh:
radiological reconnaissance up Io 30
chemical reconnaissance up Io 10
ToIal Iime oI vehicle operaIion wiIhouI
replenishmenI wiIh expendable seIs oI indicaIing iIems, h 24
Overall dimensions
(lengIh x widIh x heighI (less anIenna), mm 7,960 x 2,900 x 2,315
Uaximum speed on roadJin waIer, kmJh 80J9
Crew 3
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uacca, kr:
e 6oeeou nonoxennn 13500
e nonoxennn pnn 1pancnop1npoeannn 13200
Ckopoc1u eepennn paseepkn, kuJ¬:
papnaunonnoü po 30
xnun¬eckoü po 10
Bpeun cyuuapnoü pa6o1u uaunnu 6es nononnennn
pacxopnuun kounnek1aun nnpnka1opnux cpepc1e, ¬ 24
la6apn1nue pasuepu
(pnnna x unpnna x euco1a (6es an1ennu), uu 7960 x 2900 x 2315
Uakcnuanunan ckopoc1u no uocceJna nnaey, kuJ¬ 80J9
Pac¬e1, ¬en. 3
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPON8
Class 1040 Chemical Weapons
and EquipmenI
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1040 Boopyxenne n cpepc1ea papnaunonnoü,
xnun¬eckoü n 6nonorn¬eckoü saµn1u
230
AL-4M MODERNlZED VEHlCULAR RADlOMETRlC
AND CHEMlCAL LABORATORY
The laboraIory is designed Io deIermine Ihe conIami-
naIion oI various samples wiIh radioacIive, chemical
and Ioxic agenIs.
The laboraIory is comprised oI Ihe ZlL-131 Iruck wiIh uni-
Iied K-131 box body and 2-PN-2U Irailer wiIh KP-2 box
body.
Special equipmenI comprises Ihe Iollowing devices:
- laboraIory equipmenI and devices;
- sucIion-and-exhausI venIilaIion sysIem;
- power supply, heaIing, waIer supply and wasIe-
disposal sysIems;
- KRAL-4 chemical reagenI kiI.
RADlATlON AND CHEUlCAL
RECONNAlSSANCE FAClLlTlES
Basic Characteristics
SensiIiviIy:
Io deIecI conIaminaIion oI armamenI
and equipmenI wiIh chemical
and Ioxic agenIs low-hazard concenIraIion
Io deIecI conIaminaIion oI drinking waIer, Iood,
and Iorage wiIh chemical and Ioxic agenIs
(arsines, cyanides, alkaloids, salIs
oI heavy meIals) saIe concenIraIion
CapaciIy Ior 10-hour operaIion, samples:
chemical agenIs 20 - 30
radioacIive agenIs 60 - 100
Reserve oI chemical reagenIs, days 10 - 15
DeploymenIJclose-down Iime, min 30 - 60
Uaximum weighI, kg 13,500
MOQEPHHBHPOBAHHAR ABTOMOBHRbHAR
PAQHOMETPHHECKAR H XHMHHECKAR
RABOPATOPHR AR-4M
Hpepnasna¬ena pnn onpepenennn sapaxennoc1n pasnn¬nux npo6
papnoak1nenuun, o1paennkµnun n npoen1uun eeµec1eaun.
Ra6opa1opnn pasueµena na ae1ouo6nne BHR-131 c ynnqnun-
poeannuu kysoeou-qypronou K-131 n npnuene 2-HH-2U c ky-
soeou-qypronou KH-2.
Coc1ae cneunanunoro o6opypoeannn.
Ra6opa1opnoe o6opypoeanne n annapa1ypa.
Hpn1o¬no-eu1nxnan een1nnnunn.
Cnc1euu anek1ponn1annn, o1onnennn, eopocna6xennn n
kanannsaunn.
Kounnek1 xnun¬ecknx peak1neoe KPAR-4.
CPEµCTBA PAµHAUHOHHOH
H XHUHHECKOH PABBEµKH
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Hyec1en1enunoc1u:
o6napyxennn sapaxennoc1n B n BT o1paennkµnun
n npoen1uun eeµec1eaun uanoonacnue konuen1paunn
onpepenennn sapaxennoc1n nn1ueeoü eopu,
nnµeeux npopyk1oe n qypaxa o1paennkµnun
n npoen1uun eeµec1eaun
(apcnnu, unannpu, ankanonpu,
conn 1nxenux ue1annoe) 6esonacnue konuen1paunn
Hponseopn1enunoc1u sa 10 ¬acoe pa6o1u, npo6:
no o1paennkµnu eeµec1eau 20 - 30
no papnoak1nenuu eeµec1eau 60 - 100
Banac peak1neoe, cy1. 10 - 15
Bpeun paseep1ueannn n ceep1ueannn na6opa1opnn, unn. 30 - 60
Uacca na6opa1opnn, kr ne 6onee 13500
PART 1 HACTb 1
231
GROUP 10 WEAPON8
Class 1040 Chemical Weapons
and EquipmenI
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1040 Boopyxenne n cpepc1ea papnaunonnoü,
xnun¬eckoü n 6nonorn¬eckoü saµn1u
RADlATlON
AND CHEUlCAL
RECONNAlSSANCE FAClLlTlES
CPEµCTBA
PAµHAUHOHHOH
H XHUHHECKOH PABBEµKH
lMD-2 DO8E-RATE METER
The lUD-2 dose-raIe meIer is
designed Io measure Ihe
gamma-radiaIion dose raIe
during radiological reconnais-
sance (observaIion) and
moniIoring.
The lUD-2 dose-raIe meIer
comes in Ihree versions:
lUD-2S – sIaIionary, lUD-2B
– vehicular, lUD-2N –
porIable.
HBMEPHTERb MOUHOCTH QOBb HMQ-2
Hpepnasna¬en pnn nsuepennn
uoµnoc1n posu rauua-nsny¬ennn
npn eepennn papnaunonnoü pas-
eepkn (na6nkpennn) n kon1ponn
papnaunonnoü o6c1anoekn.
Hsuepn1enu HUµ-2 nuee1 1pn
eapnan1a ncnonnennn: HUµ-2C
– c1aunonapnuü, HUµ-2E – 6op1o-
eoü, HUµ-2H – nocnuuü.
Basic Characteristics
UeasuremenI range, radJh Irom 1 x 10
–5
Io 1 x 10
3
Basic error oI average indicaIions, º + 30
Energy dependence over energy range oI 0.08 Io 1.25 UeV, º + 25
Time oI measuremenI, s:
over sub-range up Io 1 x 10
3
radJh 2
over sub-range up Io 1 x 10
3
mradJh 4
over sub-range up Io 5 x 10
2
mkradJh 40
Power supply:
A-343 baIIery, pc 4
vehicle DC mains, V 12 and 27
AC mains, V 220
Service liIe, h 10,000, min
WeighI oI insIrumenI panel, kg 1.6
Ocaoname xapak1epnc1nkn
µnanason nsuepennn, papJ¬ 1 x 10
–5
–1 x 10
3
Ocnoenan norpeunoc1u cpepnnx nokasannü, npou. + 30
Onepre1n¬eckan saencnuoc1u
e pnanasone aneprnü o1 0,08 po 1,25 UaB, npou. + 25
Bpeun nsuepennü, c:
na noppnanasone po 1 x 10
3
papJ¬ 2
na noppnanasone po 1 x 10
3
upapJ¬ 4
na noppnanasone po 5 x 10
2
ukpapJ¬ 40
Onek1pn¬eckoe nn1anne:
aneuen1 A-343, u1. 4
6op1oean ce1u noc1onnnoro 1oka, B 12 n 27
ce1u nepeuennoro 1oka, B 220
Pecypc, ¬ ne uenee 10000
Uacca nsuepn1enunoro nynu1a, kr 1,6
lMD-5 DO8E-RATE METER
The dose-raIe meIer is designed Io
measure Ihe gamma-radiaIion dose
raIe and deIecI beIa radiaIion.
Power supply: Iwo A-343 baIIeries,
exIernal 12 V and 27 V DC sources.
Basic Characteristics
Range oI measuremenI
oI gamma-radiaIion dose
raIe wiIh energy oI 0.084 Io 1.25 UeV, radJh Irom 5 x 10
–5
Io 200
BeIa-radiaIion Ilux densiIy deIecIion range,
parIiclesJmin
.
cm
2
Irom 50 Io 5 x 10
4
Basic error in measuremenI oI raIe
oI gamma-radiaIion dose, º up Io + 30
Time oI meIer operaIion Irom one seI
oI A-343 baIIeries, h aI leasI 100
OperaIing IemperaIure range,
o
C Irom -50 Io +50
Service liIe, yr aI leasI 15
WeighI:
lUD-5 dose-raIe meIer, kg up Io 3.5
lUD-5 dose-raIe meIer wiIh SPTA
seI packed in sIowage box, kg up Io 9
Overall dimensions oI lUD-5 dose-raIe meIer
packed in sIowage box, mm 142 x 262 x 402
HBMEPHTERb MOUHOCTH QOBb HMQ-5
Hpepnasna¬en pnn nsuepennn uoµnoc-
1n posu rauua-nsny¬ennn n o6napyxe-
nnn 6e1a-nsny¬ennn.
Onek1pn¬eckoe nn1anne: o1 peyx ane-
uen1oe A-343 nnn o1 eneunnx nc1o¬nn-
koe noc1onnnoro 1oka nanpnxenneu 12 n
27 eonu1.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
µnanason nsuepennn uoµnoc1n posu
rauua-nsny¬ennn c aneprneü 0,084 - 1,25 UaB, papJ¬ 5 x 10
–5
–200
µnanason o6napyxennn nno1noc1n
no1oka 6e1a-nsny¬ennn, ¬ac1.Junn.cu
2
50–5 x 10
4
O1nocn1enunan norpeunoc1u nsuepennn
uoµnoc1n posu rauua-nsny¬ennn, npou. ne 6onee +30
Bpeun pa6o1u nsuepn1enn o1 opnoro kounnek1a
aneuen1oe nn1annn 1nna A-343, ¬ ne uenee 100
Teunepa1ypnuü nn1epean npnuenennn,
rpap. C o1 -50 po +50
Cpok cnyx6u, ropu ne uenee 15
Uacca, kr:
nsuepn1enn HUµ-5 ne 6onee 3,5
nsuepn1enn HUµ-5 c kounnek1ou BHH
e yknapo¬nou nµnke ne 6onee 9
la6apn1nue pasuepu nsuepn1enn HUµ-5
e yknapo¬nou nµnke, uu 142 x 262 x 402
PART 1 HACTb 1
232
lNDlVlDUAL RESPlRATORY
PROTECTlVE EQUlPUENT
CPEµCTBA HHµHBHµYARBHOH
BAUHTB OPlAHOB µBXAHHH
GROUP 42 FlREFlGHTlNG, RE8CUE AND 8AFETY EOUlPMENT
Class 4230 DeconIaminaIing
and lmpregnaIing EquipmenI
lPYDDA 42 DPOTHBODOXAPHOE H CDACATERbHOE OBOPYQOBAHHE
Knacc 4230 O6opypoeanne n cpepc1ea
pnn perasaunn, pesak1neaunn n pesnnqekunn
PMK FlELD FlLTERlNG BOX-TYPE
GA8 MA8K
The mask is designed Io proIecI respira-
Iory organs and eyes oI personnel
againsI chemical agenIs, radioacIive dusI
and Ioxic aerosols.
The mask is a Iacepiece IiIIed wiIh an
independenI obIuraIor, curved Irape-
zoidal glass goggles, a voicemiIIer and a
gadgeI Ior waIer drinking.
lI can be used wiIh opIical devices.
Basic Characteristics
BreaIhing resisIance during inhale, mm H
2
O :
aI sIeady air Ilow oI 30 lIrJmin up Io 15
aI sIeady air Ilow oI 250 lIrJmin up Io 200
Field oI view, percenI aI leasI 70
Provision Ior waIer drinking ensured
Uask conIinuous wearing Iime, h up Io 12
WeighI oI mask less bag, kg up Io 0.95
WeighI oI IilIer box, kg 0.3
OBUEBOHCKOBOH KOPOBOHHbH
4HRbTPYKUHH DPOTHBOlAB DMK
Hpepnasna¬en pnn saµn1u opranoe puxannn, nnua n
rnas nn¬noro coc1aea o1 o1paennkµnx eeµec1e, pa-
pnoak1nenoü nunn n aaposoneü.
Hpo1neoras npepc1aenne1 co6oü uacky, nuekµyk
nesaencnuuü o61kpa1op, cna6xennyk 1paneune-
enpnuun nsorny1uun c1eknaun, neperoeopnuu
yc1poüc1eou, npncnoco6nenneu pnn nn1un eopu.
Bosuoxna pa6o1a c on1n¬ecknun npn6opaun.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Conpo1nenenne npo1neorasa puxannk na epoxe, uu eop. c1.:
npn noc1onnnou no1oke eospyxa 30 nJunn. ne 6onee 15
npn noc1onnnou no1oke eospyxa 250 nJunn. ne 6onee 200
O6µee none spennn, npou. ne uenee 70
Bosuoxnoc1u nn1un eopu o6ecne¬neae1cn
Bpeun nenpepuenoro npe6ueannn e npo1neorase, ¬ ne 6onee 12
Uacca npo1neorasa 6es cyukn, kr ne 6onee 0,95
Uacca uHK, kr 0,3
HBORHPYKUHE DPOTHBOlABb HD-4M, HD-5, HD-6
Hpepnasna¬enu pnn saµn1u opranoe puxannn, nnua n rnas o1
nk6ux epepnux npnueceü nesaencnuo o1 nx konuen1paunn e
eospyxe, a 1akxe npn ne-
poc1a1ke kncnopopa.
Hpo1neoras HH-5 nc-
nonusye1cn e ka¬ec1ee
aeapnüno-cnaca1enunoro
cpepc1ea npn euxope ns
sa1onyeueü 1exnnkn, a
1akxe pnn eunonnennn
nerknx pa6o1 nop eopoü
na rny6nne po 7 u.
Perenepa1nenue na1po-
nu k nsonnpykµnu npo-
1neorasau noc1aennk1cn
no o1penunouy sakasy.
lP-4M, lP-5, lP-6 OXYGEN-BREATHlNG GA8 MA8K8
These gas masks are inIended Ior proIecIion oI respi-
raIory organs, Iace and eyes Irom any harmIul impuri-
Iies irrespecIive oI Iheir
concenIraIion in Ihe air
and Ior use under oxy-
gen-deIicienI condiIions.
The lP-5 mask is used as
a rescue means when
leaving sunken eguip-
menI and carrying ouI
lighI underwaIer opera-
Iions aI a depIh oI up Io
7 m.
RegeneraIive canisIers
Ior Ihe oxygen-breaIhing
masks are supplied Io
individual order.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Bpeun pa6o1u e saencnuoc1n o1 qnsn¬eckoü narpyskn, unn.:
pnn HH-4U o1 30 po 180
pnn HH-5 o1 75 po 200
pnn HH-6 o1 40 po 150
Uacca, kr o1 3,6 po 5,3
Basic Characteristics
OperaIion Iime depending on labor inIensiIy, min:
lP-4U Irom 30 Io 180
lP-5 Irom 75 Io 200
lP-6 Irom 40 Io 150
WeighI, kg Irom 3.6 Io 5.3
PART 1 HACTb 1
233
COLLECTlVE PROTECTlVE EQUlPUENT CPEµCTBA KORREKTHBHOH BAUHTB
GROUP 42 FlREFlGHTlNG, RE8CUE AND 8AFETY EOUlPMENT
Class 4230 DeconIaminaIing
and lmpregnaIing EquipmenI
lPYDDA 42 DPOTHBODOXAPHOE H CDACATERbHOE OBOPYQOBAHHE
Knacc 4230 O6opypoeanne n cpepc1ea
pnn perasaunn, pesak1neaunn n pesnnqekunn
FPT-100B AND FPT-200B ARMOR AB8ORBER-FlLTER8
The armor absorber-IilIers are inIended Io puriIy Ihe air
oI chemical agenIs, radioacIive dusI and aerosols and
deliver Ihe IilIered air inIo armored vehicles.
4HRbTPb-DOlROTHTERH TAHKOBbE 4DT-100B H 4DT-200B
Hpepnasna¬enu pnn o¬nc1kn a1uocqepnoro eospyxa o1 o1pae-
nnkµnx eeµec1e, papnoak1nenoü nunn n aaposoneü, nopaea-
euoro e nopenxnue o6¡ek1u 6pone1ankoeoü 1exnnkn.
Basic Characteristics
FPT-100B FPT-200B
Air Ilow volume, m
3
Jh 100 200
lniIial resisIance Io air Ilow, mm H
2
O up Io 110 up Io 145
Overall dimensions, mm:
heighI 332 355
diameIer 334 305
WeighI, kg 9.5 15
Ocaoname xapak1epnc1nkn
4DT-100B 4DT-200B
O6¡eunuü pacxop eospyxa, u
3
J¬ 100 200
Ha¬anunoe conpo1nenenne
1oky eospyxa, uu eop.c1 po 110 po 145
la6apn1nue pasuepu, uu:
euco1a 332 355
pnaue1p 334 305
Uacca, kr 9,5 15
FVUA-100A VEHlCULAR
FlLTRATlON UNlT
The IilIraIion uniI is
inIended Io puriIy Ihe
aImospheric air oI
chemical agenIs,
radioacIive dusI and
aerosols and deliver
Ihe puriIied air inIo
pressurized bodies,
vans and cabins oI
vehicles.
Basic componenIs:
housing, dusI IilIer
elemenI assembly,
absorber-IilIer, elec-
Iric Ian, seI oI mounI-
ing and IasIening
parIs, and SPTA seI.
Basic Characteristics
Air Ilow volume, m
3
Jh 100
Power supply, VDC 12 and 24
EIIiciency oI dusI IilIer elemenI assembly, º aI leasI 99
Service liIe (wiIh replacemenI
oI used dusI IilIer elemenIs), h 1,000
WeighI, kg up Io 50
4HRbTPOBEHTHRRµHOHHAR YCTAHOBKA
ABTOMOBHRbHAR 4BYA-100A
Hpepnasna¬ena pnn o¬nc1kn a1-
uocqepnoro eospyxa o1 o1paenn-
kµnx eeµec1e, papnoak1nenoü
nunn n aaposoneü n nopa¬n o¬n-
µennoro eospyxa e repue1nsnpo-
eannue kysoea, qypronu n ka6n-
nu ae1ouo6nnunoü 1exnnkn.
Coc1ae: c6opo¬nuü kopnyc,
6nok npo1neonununux kac-
ce1, qnnu1p-norno1n1enu,
anek1poeen1nnn1op, koun-
nek1 uon1axnux n kpenex-
nux pe1aneü, kounnek1 BHH.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
O6¡eunuü pacxop eospyxa, u
3
J¬ 100
Onek1ponn1anne noc1onnnuü 1ok
anek1poce1n nanpnxenneu 12 n 24 B
Oqqek1nenoc1u 6noka npo1neonununux kacce1
no o¬nc1ke eospyxa, npou. ne uenee 99
Pecypc yc1anoekn (c sauenoü o1pa6o1annux aneuen1oe), ¬ 1000
Uacca, kr ne 6onee 50
PART 1 HACTb 1
FM8h NAVAL BLENDlNG
AND CATALYTlC FlLTER8
These IilIers are inIended Io puriIy air
Irom harmIul gaseous and vaporous
impuriIies, such as hydrogen sulIide,
eIhyl aceIaIe, ammonia, niIric oxides,
benzol, sulIur dioxide, carbon oxide,
meIhanol, sIeam, and oIhers.
ApplicaIion: various naval air puriIicaIion
sysIems.
4HRbTPb MOPCKHE UHXTOBbE
H KATARHTHHECKHE 4MU
Hpepnasna¬enu pnn o¬nc1kn eospyxa o1 epep-
nux npnueceü e enpe rasoe n napoe 1nna ce-
poeopopopa, a1nnaue1a1a, auunaka, okncnoe
aso1a, 6ensona, cepnnc1oro rasa, okcnpa yr-
nepopa, ue1anona, napoe eopu n np.
O6nac1u npnuenennn - cnc1euu o¬nc1kn eos-
pyxa na pasnn¬nux o6¡ek1ax BUu.
GROUP 42 FlREFlGHTlNG, RE8CUE AND 8AFETY EOUlPMENT
Class 4230 DeconIaminaIing
and lmpregnaIing EquipmenI
lPYDDA 42 DPOTHBODOXAPHOE H CDACATERbHOE OBOPYQOBAHHE
Knacc 4230 O6opypoeanne n cpepc1ea
pnn perasaunn, pesak1neaunn n pesnnqekunn
FPU-200 UNlFlED
AB8ORBER-FlLTER
The absorber-IilIer is designed Ior use in
Iield IorIiIicaIions Io puriIy aImospheric air
oI chemical agenIs, radioacIive dusI and
aerosols. lI can also be employed in com-
bined chemical proIecIion sysIems oI naval
ships. The FPU-200 can be assembled as a
uniI , comprising 2 or 3 absorber-IilIers.
4HRbTP-DOlROTHTERb
YHH4HµHPOBAHHbH 4DY-200
Hpepnasna¬en pnn o¬nc1kn a1uocqepnoro eospy-
xa o1 o1paennkµnx eeµec1e, papnoak1nenoü nu-
nn n aaposoneü e eoückoeux qop1nqnkaunonnux
coopyxennnx, a 1akxe e cnc1euax kounnekcnoü
npo1neoxnun¬eckoü saµn1u kopa6neü n cypoe
BUu (KHXB). Uoxe1 uon1npoea1ucn e kononkn
ns peyx nnn 1pex qnnu1poe.
Basic Characteristics
FieId fortifications NavaI systems
Air Ilow volume, m
3
Jh 100 200
ResisIance Io air Ilow, mm H
2
O 55 120
Ocaoname xapak1epnc1nkn
B4C KDXB
O6¡eunuü pacxop eospyxa, u
3
J¬ 100 200
Conpo1nenenne 1oky eospyxa, uu eop.c1. 55 120
234
FP-300 UNlFlED AB8ORBER-FlLTER
This absorber-IilIer is designed Ior use in
Iield IorIiIicaIions Io puriIy aImospheric air
oI chemical agenIs, radioacIive dusI and
aerosols. The FP-300 can also be
employed in comprehensive chemical
proIecIion sysIems oI naval ships. lI can
be insIalled Io operaIe aI a Iwo-Iold
capaciIy oI 600 m
3
Jh and a Ihree-Iold
capaciIy oI 900 m
3
Jh.
COLLECTlVE PROTECTlVE EQUlPUENT
Basic Characteristics
Air Ilow volume, m
3
Jh 300
ResisIance Io air Ilow, mm H
2
O 85
Overall dimensions, mm:
heighI 530
diameIer 580
OperaIing IemperaIure range, `C + 50
WeighI (less conIainer), kg 66
4HRbTP-DOlROTHTERb
YHH4HµHPOBAHHbH 4D-300
Hpepnasna¬en pnn o¬nc1kn a1uocqepnoro eos-
pyxa o1 o1paennkµnx eeµec1e, papnoak1nenoü
nunn n aaposoneü e eoückoeux qop1nqnkaun-
onnux coopyxennnx. uH-300 uoxe1 1akxe nc-
nonusoea1ucn e cnc1euax kounnekcnoü npo1n-
eoxnun¬eckoü saµn1u kopa6neü n cypoe BUu.
Uoxe1 uon1npoea1ucn c o6ecne¬enneu peyx- n
1pexkpa1noü nponseopn1enunoc1n, 1. e. 600 n
900 u
3

CPEµCTBA KORREKTHBHOH BAUHTB
Ocaoname xapak1epnc1nkn
O6¡eunuü pacxop eospyxa, u
3
J¬ 300
Conpo1nenenne 1oky eospyxa, uu eop.c1. 85
la6apn1nue pasuepu, uu:
euco1a 530
pnaue1p 580
Teunepa1ypnuü nn1epean npnuenennn, rpap. C +50
Uacca kounnek1a (6es 1apu), kr 66
Basic Characteristics
Air Ilow volume, m
3
Jh 50 - 800
ResisIance Io air Ilow, mm H
2
O 25 - 65
EIIicency oI air puriIicaIion, º Irom 80 Io 95
RelaIive humidiIy, º Irom 30 Io 95
OperaIing IemperaIure range, `C Irom +5 Io +40
WeighI (less conIainer), kg 20 - 100
Ocaoname xapak1epnc1nkn
O6¡eunuü pacxop eospyxa, u
3
J¬ 50 - 800
Conpo1nenenne 1oky eospyxa, uu eop.c1. 25 - 65
Oqqek1nenoc1u o¬nc1kn, npou. 80 - 95
O1nocn1enunan enaxnoc1u, npou 30 - 95
Teunepa1ypnuü nn1epean npnuenennn, rpap. C o1 +5 po +40
Uacca kounnek1a (6es 1apu), kr 20 - 100
PART 1 HACTb 1
GROUP 42 FlREFlGHTlNG, RE8CUE AND 8AFETY EOUlPMENT
Class 4230 DeconIaminaIing
and lmpregnaIing EquipmenI
lPYDDA 42 DPOTHBODOXAPHOE H CDACATERbHOE OBOPYQOBAHHE
Knacc 4230 O6opypoeanne n cpepc1ea
pnn perasaunn, pesak1neaunn n pesnnqekunn
235
DECONTAUlNATlON
FAClLlTlES
CPEµCTBA
CHEUHARBHOH OEPAEOTKH
AR8-14K AND AR8-15M
DECONTAMlNATlON TRUCK8
The Irucks are designed Io deconIaminaIe weapons,
equipmenI and Ierrain; IransporI and Iemporarily sIore
liquids, deconIaminanIs and chemicals; prepare and dis-
pense Ihese chemicals; Iill various conIainers wiIh liq-
uids; and pump liquids Irom one conIainer inIo anoIher.
They can be used Io IighI IoresI Iires, sIrengIhen sandy
soils and clear ouI Ihe aIIereIIecIs oI Iechogenic acci-
denIs.
The ARS-14K comprises Iwo Ianks, Iwo mechanical
pumps and one hand pump, a sysIem oI pipelines, a
seI oI hoses, an inIake Ior Iree-Ilowing chemicals, Ien
20-liIer canisIers, and an SPTA seI.
The ARS-15U comprises a Iank; waIer heaIer;
mechanical cenIriIugal pump; Iuel, air, liquid and elec-
Irical sysIems; a seI oI hoses; an inIake Ior Iree-Ilow-
ing chemicals; IireIighIing equipmenI; and an SPTA seI.
Basic Characteristics:
AR8-14K AR8-15M
Chassis KamAZ-4310 Ural-4320
Weapon and equipmenI deconIaminaIion
capaciIy, uniIsJh 6 - 8 12
EquipmenI deconIaminaIion capabiliIy
wiIh use oI one Iilling, uniIs 31 - 187 23 - 175
Number oI simulIaneously serviced
work sIaIions 5 - 8 3 - 12
LengIh oI ground sIrip (5-m wide)
deconIaminaIed wiIh one Iilling, m 1,400 1,200
CapaciIy oI largeJsmall Iank, lIr 2,700J1,040 3,200J-
Working pressure builI up
by mechanical pump, UPa up Io 0.3 up Io 0,5
Pump sucIion head, m up Io 4.5 up Io 6,5
DeploymenI (close-down) Iime, min 8 - 15 15 - 30
Crew 3
ABTOPABRHBOHHbE CTAHµHH APC-14K H APC-15M
Hpepnasna¬enu pnn cneunanunoü o6pa6o1kn eoopyxennn, 1ex-
nnkn n uec1noc1n, 1pancnop1npoekn n epeuennoro xpanennn
xnpkoc1eü, perasnpykµnx (pesak1nenpykµnx, pesnnqnunpy-
kµnx) eeµec1e n peuen1yp, npnro1oenennn n paspa¬n a1nx
peuen1yp, cnapnxennn xnpkoc1nun pasnn¬nux eukoc1eü, a
1akxe nepeka¬kn xnpkoc1eü ns opnoü 1apu e ppyryk.
C1anunn uory1 ncnonusoea1ucn pnn 6opu6u c necnuun noxa-
paun, sakpennennn cuny¬nx rpyn1oe uec1noc1n, a 1akxe pnn
nnkenpaunn nocnepc1enü 1exnorennux aeapnü.
APC-14K coc1on1 ns peyx unc1epn, peyx uexann¬ecknx naco-
coe n opnoro py¬noro, cnc1euu 1py6onpoeopoe, kounnek1a py-
kaeoe, sa6opnoro yc1poüc1ea pnn cuny¬nx xnunka1oe, pecn1n
20-nn1poeux kannc1p, kounnek1a BHH.
APC-15U coc1on1 ns unc1epnu, noporpeea1enn eopu, uexann-
¬eckoro uen1po6exnoro nacoca, 1onnnenoü, eospyunoü, xnp-
koc1noü n anek1pn¬eckoü cnc1eu, kounnek1a pykaeoe, sa6op-
noro yc1poüc1ea pnn cuny¬nx xnunka1oe, o6opypoeannn pnn
noxapo1yuennn, kounnek1a BHH.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
APC-14K APC-15M
Easoeoe uaccn KauAB-4310 Ypan-4320
Hponseopn1enunoc1u no cneunanunoü o6pa6o1ke
eoopyxennn n eoennoü 1exnnkn, ep. ¬ 6 - 8 12
Bosuoxnoc1n no o6pa6o1ke 1exnnkn
opnoü sapnpkoü, ep. 31 - 187 23 - 175
Konn¬ec1eo opnoepeuenno o6cnyxneaeuux
pa6o¬nx uec1 5 - 8 3 - 12
µnnna perasnpyeuoü (pesnnqnunpyeuoü) nonocu
(unpnna 5 u) uec1noc1n opnoü sapnpkoü, u 1400 1200
Buec1nuoc1u 6onuuoüJuanoü unc1epnu, n 2700J1040 3200J-
Pa6o¬ee paenenne,
cospaeaeuoe uexann¬ecknu nacocou, UHa po 0,3 po 0,5
Buco1a ecacueannn nacoca, u po 4,5 po 6,5
Bpeun paseep1ueannn (ceep1ueannn), unn. 8 - 15 15 - 30
Pac¬e1, ¬en. 3
PART 1 HACTb 1
TM8-65M CALORlFlC DECONTAMlNATlON VEHlCLE
The vehicle is designed Io deconIaminaIe combaI
equipmenI when sIaIionary and on Ihe move by using
powerIul gas and aerosol jeIs. lI can also be used Io
deconIaminaIe secIors oI Ierrain and sIreIches oI hard-
surIace roads and lay proIecIive aerosol screens. The
special equipmenI is mounIed on a cross-counIry
Iruck, Iype Ural-4320. The equipmenI comprises a Iur-
boIan engine; Iuel, hydraulic, liquid and elecIrical sys-
Iems; an exhausI and heaIing sysIem; operaIor cabin;
IilIeringJvenIilaIing uniI; and an SPTA seI.
The TUS-65U incorporaIes a specially equipped Iank
Irailer, PTs-5.6-817, Io IransporI and sIore waIer.
TEDROBAR MAUHHA QRR CDEµHARbHOH OBPABOTKH TMC-65M
Hpepnasna¬ena pnn cneunanunoü o6pa6o1kn eoennoü 1exnnkn
uoµnuun rasoeuun n rasokanenunuun no1okaun na uec1e n e
penxennn. Ona uoxe1 6u1u ncnonusoeana 1akxe pnn cneunanunoü
o6pa6o1kn y¬ac1koe uec1noc1n n popor c 1eeppuu nokpu1neu n
noc1anoekn uacknpykµnx aaposonunux saeec. Cneunanunoe o6o-
pypoeanne cuon1npoeano na uaccn ae1ouo6nnn eucokoü npoxo-
pnuoc1n 1nna «Ypan-4320» n coc1on1 ns cnepykµnx ocnoenux
¬ac1eü: peyxkon1ypnoro 1yp6opeak1nenoro penra1enn, 1onnnenoü,
rnppaenn¬eckoü, xnpkoc1noü n anek1pn¬eckoü cnc1eu, cnc1euu
euxnona n o6orpeea, ka6nnu onepa1opa, qnnu1poeen1nnnunonnoü
yc1anoekn, kounnek1a BHH.
B kounnek1 uaunnu exopn1 cneunanuno o6opypoeannan npnuen-
unc1epna HU-5,6-817 pnn nepeeoskn n xpanennn sanaca eopu.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Hponseopn1enunoc1u no cneunanunoü o6pa6o1ke, ep.J¬ 10 - 40
Hponseopn1enunoc1u no cneunanunoü o6pa6o1ke
y¬ac1koe uec1noc1n n popor c 1eeppuu nokpu1neu, raJ¬ 1,5 - 2,5
Ckopoc1u penxennn uaunnu npn o6pa6o1ke uec1noc1n, kuJ¬ 3 - 4
Yron noeopo1a penra1enn, rpap.:
e ropnson1anunoü nnockoc1n o1 ocn uaunnu 90
e eep1nkanunoü nnockoc1n:
eeepx 12
enns 23
Ckopoc1u noeopo1a penra1enn, rpap.Jc po 10
Honnan euec1nuoc1u npnuen-unc1epnu, n 5600
Bpeun paseep1ueannn (ceep1ueannn), unn. 10 - 12
Pac¬e1, ¬en. 2
Teunepa1ypnuü nn1epean pa6o1ocnoco6noc1n, rpap. C o1 -40 po +50
Basic Characteristics
EquipmenI deconIaminaIion capaciIy, uniIsJh 10 - 40
Terrain and hard-surIace road deconIaminaIion capaciIy, haJh 1.5 - 2.5
Vehicle speed in Ierrain deconIaminaIion, kmJh 3 - 4
Engine Iurn in horizonIal plane relaIive Io vehicle axis, deg 90
Engine Iurn in verIical plane, degrees:
up 12
down 23
RaIe oI engine Iurn, degJs up Io 10
ToIal capaciIy oI Irailer Iank, lIr 5,600
DeploymenI (close-down) Iime, min 10 - 12
Crew 2
OperaIing IemperaIure range, `C Irom -40 Io +50 `C
GROUP 42 FlREFlGHTlNG, RE8CUE AND 8AFETY EOUlPMENT
Class 4230 DeconIaminaIing
and lmpregnaIing EquipmenI
lPYDDA 42 DPOTHBODOXAPHOE H CDACATERbHOE OBOPYQOBAHHE
Knacc 4230 O6opypoeanne n cpepc1ea
pnn perasaunn, pesak1neaunn n pesnnqekunn
236
DECONTAUlNATlON
FAClLlTlES
CPEµCTBA
CHEUHARBHOH OEPAEOTKH
PART 1 HACTb 1
GROUP 42 FlREFlGHTlNG, RE8CUE AND 8AFETY EOUlPMENT
Class 4230 DeconIaminaIing
and lmpregnaIing EquipmenI
lPYDDA 42 DPOTHBODOXAPHOE H CDACATERbHOE OBOPYQOBAHHE
Knacc 4230 O6opypoeanne n cpepc1ea
pnn perasaunn, pesak1neaunn n pesnnqekunn
237
DECONTAUlNATlON
FAClLlTlES
CPEµCTBA
CHEUHARBHOH OEPAEOTKH
PROTEKTOR-N UNlVER8AL CALORlFlC
DECONTAMlNATlON VEHlCLE
This vehicle is designed Io deconIaminaIe miliIary
equipmenI (including large objecIs oI missile and air
deIense Iorces and aircraII) using powerIul gas and
aerosol jeIs, and lay proIecIive aerosol screens. lI can
also be used Io deconIaminaIe hard-surIace roads.
The special equipmenI is mounIed on Ihe chassis oI a
KrAZ-260 cross-counIry Iruck. The equipmenI compris-
es a IurboIan engine; heaIing, Iuel, hydraulic, liquid and
elecIrical sysIems; drives oI uniIs; a conIrol console;
and an SPTA seI.
YHHBEPCARbHAR TEDROBAR MAUHHA «DPOTEKTOP-H»
Hpepnasna¬ena pnn cneunanunoü o6pa6o1kn eoennoü 1exnnkn
(e 1ou ¬ncne kpynnora6apn1noü 1exnnkn PB, HBO n cauone-
1oe) uoµnuun rasokanenunuun n rasoeuun no1okaun n noc-
1anoekn uacknpykµnx aaposonunux saeec. Ona uoxe1 6u1u
ncnonusoeana 1akxe pnn perasaunn n pesak1neaunn y¬ac1koe
uec1noc1n n popor c 1eeppuu nokpu1neu.
Cneunanunoe o6opypoeanne cuon1npoeano na uaccn ae1ouo-
6nnn noeuuennoü npoxopnuoc1n KpAB-260 n coc1on1 ns cne-
pykµnx ocnoenux ¬ac1eü: peyxkon1ypnoro 1yp6opeak1nenoro
penra1enn, cnc1eu (noporpeea, 1onnnenoü, rnppaenn¬eckoü,
xnpkoc1noü n anek1pn¬eckoü), npneopa arpera1oe, nynu1a
ynpaenennn, kounnek1a BHH.
Basic Characteristics
DeconIaminaIion capaciIy, uniIsJh:
sIandard objecIs oI ground Iorces 40
large objecIs oI missile and air deIense Iorces 30
aircraII 5 - 15
Terrain and hard-surIace road deconIaminaIion capaciIy, haJh 1.2
HeighI oI engine liII, m 6
Engine Iurn in horizonIal plane Io righI
and leII oI vehicle axis, deg 90
Engine Iurn in verIical plane, deg:
up 45
down 32
RaIe oI engine Iurn, degJs up Io 30
DeploymenI (close-down) Iime, min 10 - 12
Crew 2
OperaIing IemperaIure range, `C Irom -40 Io +50 `C
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Hponseopn1enunoc1u no cneunanunoü o6pa6o1ke, ep.J¬:
1nnoeux o6¡ek1oe 1exnnkn cyxony1nux eoück 40
kpynnora6apn1nux o6¡ek1oe 1exnnkn PB n HBO 30
cauone1oe 5 - 15
Hponseopn1enunoc1u no cneunanunoü o6pa6o1ke
y¬ac1koe uec1noc1n n popor c 1eeppuu nokpu1neu, raJ¬ 1,2
Buco1a nop¡eua penra1enn, u 6
Yron noeopo1a penra1enn, rpap.:
e ropnson1anunoü nnockoc1n o1 ocn uaunnu enpaeo n eneeo 90
e eep1nkanunoü nnockoc1n:
eeepx 45
enns 32
Ckopoc1u noeopo1a penra1enn, rpap.Jc po 30
Bpeun paseep1ueannn (ceep1ueannn), unn. 10 - 12
Pac¬e1, ¬en. 2
Teunepa1ypnuü nn1epean pa6o1ocnoco6noc1n, rpap. C o1 -40 po +50
PART 1 HACTb 1
TO8-1 HEAVY FLAMETHROWER 8Y8TEM
This heavy IlameIhrower sysIem is designed Ior com-
bined deIeaI oI IargeIs owing Io Ihe eIIecI oI high
IemperaIures and excessive pressure. lI can be
employed in various oIIensive and deIensive opera-
Iions Ior direcI Iire supporI oI moIorized inIanIry and
Ianks moving in Iheir combaI IormaIions, engagemenI
oI aIIacking hosIile manpower Irom direcI and indirecI
laying posiIions and seIIing up seaIs oI Iire on Ihe Ier-
rain.
The sysIem comprises a combaI vehicle, rockeIs, and
a Iransloader.
The combaI vehicle is a launcher mounIed on a Iank
chassis. lI includes a Iraversing plaIIorm, a Iipping parI
wiIh 30 launch Iubes Ior rockeIs, servo drives, and a
Iire conIrol sysIem.
The Iire conIrol sysIem incorporaIes a sighI, a quanIum
range Iinder, a ballisIic compuIer, and a canI sensor.
The rockeI consisIs oI a head wiIh Iiller and Iuze and a
solid-propellanI moIor.
TRXERAR OlHEMETHAR CHCTEMA TOC-1
Hpepnasna¬ena pnn kounnekcnoro nopaxennn ueneü sa c¬e1
eospeüc1enn eucoknx 1eunepa1yp n ns6u1o¬noro paenennn.
Uoxe1 peüc1eoea1u e pasnn¬nux enpax nac1yna1enunoro n
o6oponn1enunoro 6on pnn nenocpepc1eennoü orneeoü nop-
pepxkn uo1onexo1u n 1ankoe, nepepenrancu e nx 6oeeux no-
pnpkax, nopaxa1u a1akykµyk xneyk cnny npo1nennka c o1-
kpu1ux n sakpu1ux orneeux nosnunü, cospaea1u o¬arn noxa-
poe na uec1noc1n.
B coc1ae cnc1euu exopn1: 6oeean uaunna (EU), neynpaenne-
uue peak1nenue cnapnpu (HYPC) n 1pancnop1no-sapnxakµan
uaunna (TBU).
Eoeean uaunna npepc1aenne1 co6oü nyckoeyk yc1anoeky, cuon-
1npoeannyk na uaccn 1anka. Bknk¬ae1 noeopo1nyk nna1qopuy,
ka¬akµyk ¬ac1u, nuekµyk 30 nanpaennkµnx 1py6 pnn HYPC,
cnnoeue cnepnµne npneopu n cnc1euy ynpaenennn orneu.
Cnc1eua ynpaenennn orneu coc1on1 ns npnuena, kean1oeoro
panunouepa, 6annnc1n¬eckoro eu¬ncnn1enn n pa1¬nka kpena, ne-
ynpaenneuuü peak1nenuü cnapnp - ns ronoenoü ¬ac1n c nanon-
nn1eneu n espuea1eneu, pake1noü ¬ac1n na 1eeppou 1onnnee.
Basic Characteristics
WeighI, I 42
ArmamenI 30-Iube launcher
Firing range, m:
minimum 400 - 600
maximum 3,500
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uacca, 1 42
Boopyxenne 30-c1eonunan nyckoean yc1anoeka
µanunoc1u c1penu6u, u:
unnnuanunan 400 - 600
uakcnuanunan 3500
GROUP 10 WEAPON8
Class 1040 Chemical Weapons
and EquipmenI
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1040 Boopyxenne n cpepc1ea papnaunonnoü,
xnun¬eckoü n 6nonorn¬eckoü saµn1u
238
SUOKE AND lNCENDlARY
WEAPONS
BAXHlATERBHBE
H µBUOBBE CPEµCTBA
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPON8
Class 1040 Chemical Weapons
and EquipmenI
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1040 Boopyxenne n cpepc1ea papnaunonnoü,
xnun¬eckoü n 6nonorn¬eckoü saµn1u
239
SUOKE AND lNCENDlARY
WEAPONS
BAXHlATERBHBE
H µBUOBBE CPEµCTBA
Basic Characteristics
Aerosol compound consumpIion, lIrJh 1,000
Fuel consumpIion (kerosene T-1, TS-1), kgJh 80
LengIh oI blind aerosol screen, m 1,000, min
RemoIe conIrol by wire (up Io 500 m),
by radio
MULTlPURPO8E AERO8OL GENERATOR
The generaIor is inIend-
ed Ior aerosol-screen-
ing Io counIer enemy
reconnaissance and Ior
inIerior deconIamina-
Iion (neuIralizaIion oI
chemical and bacIerio-
logical conIaminanIs) oI
buildings and IaciliIies.
The equipmenI is
mounIed on a Iwo-axle
Irailer.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Pacxop aaposoneo6pasykµero coc1aea, nJ¬ 1000
Pacxop 1onnnea (kepocnn T-1, TC-1), krJ¬ 80
µnnna nenpocua1pneaeuoü aaposonunoü saeecu, u ne uenee 1000
µanunoc1u pnc1anunonnoro ynpaenennn no npoeopy po 500 u,
no papnocnrnany
YHHBEPCARbHbH AOPOBORbHbH lEHEPATOP
Hpepnasna¬en pnn noc1a-
noekn aaposonunoü uackn-
pykµeü saeecu c uenuk
npo1neopeüc1enn paseepke
npo1nennka; cneunanunoü
o6pa6o1kn (neü1pannsaunn
xnun¬eckoro n 6ak1epno-
norn¬eckoro sarpnsnennn)
eny1pennnx o6¡euoe spa-
nnü n coopyxennü.
O6opypoeanne cuon1npo-
eano na peyxocnou npn-
uene.
TDA-2K MOBlLE 8MOKE GENERATOR
The mobile smoke generaIor is
designed Ior Ihe aerosol screening
oI various objecIs and disinsecIiza-
Iion oI Ierrain and buildings.
Basic componenIs: Ihermal aerosol
generaIor, power uniI, pneumaIic
sysIem, Iuel sysIem, Iank Io sIore
and carry smoke mixIure.
Basic Characteristics
Chassis KamAZ-4310
LengIh oI concealing porIion oI aerosol screen, m aI leasI 1,000
SpecIral range oI aerosol screening acIion, µ 0.4 - 1.2
Smoke-generaIion Iime by one smoke-mixIure charge, h 4 - 12
SIarIing Iime, min 1 - 1.5
Tank capaciIy, lIr 4,400
Type oI smoke mixIure DS No 1 and DS No 56
CapaciIy, lIrJh 320 - 940
Running speed in laying aerosol screens, kmJh 15 - 40
Unusable smoke mixIure, lIr 100
QbMOBAR MAUHHA TQA-2K
Hpepnasna¬ena pnn aaposonunoü uackn-
poekn pasnn¬nux o6¡ek1oe, a 1akxe pnn
pesnncekunn uec1noc1n n coopyxennü.
Coc1ae: raso1epun¬ecknü renepa1op, cn-
noean yc1anoeka, eospyunan cnc1eua, cnc-
1eua nopa¬n 1onnnea, unc1epna pnn xpane-
nnn n nepeeoskn puucuecn.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Easoeoe uaccn KauAB-4310
µnnna nenpocua1pneaeuoü ¬ac1n
aaposonunoü saeecu, u ne uenee 1000
Cnek1panunuü pnanason uacknpykµero
peüc1enn aaposonn, uku 0,4 - 1,2
Hpoponxn1enunoc1u puuonycka
opnoü sanpaekoü puucuecn, ¬ 4 - 12
Bpeun sanycka, unn. 1 - 1,5
Eukoc1u unc1epnu, n 4400
Tnn puuoeoü cuecn µC № 1 n µC № 56
Hponseopn1enunoc1u, nJ¬ 320 - 940
Ckopoc1u penxennn npn noc1anoeke
aaposonunux saeec, kuJ¬ 15 - 40
Heeupa6a1ueaeuuü oc1a1ok puucuecn, n 100
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPON8
Class 1040 Chemical Weapons
and EquipmenI
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1040 Boopyxenne n cpepc1ea papnaunonnoü,
xnun¬eckoü n 6nonorn¬eckoü saµn1u
240
SUOKE AND lNCENDlARY
WEAPONS
BAXHlATERBHBE
H µBUOBBE CPEµCTBA
RPO-A, RPO-D AND RPO-Z
ROCKET lNFANTRY FLAMETHROWER8
These rockeI inIanIry IlameIhrowers are manporIable
expendable weapons provided wiIh Ihree Iypes oI war-
heads.
The RPO-A wiIh Ihermobaric warhead is inIended Io
IighI manpower, including IerrorisIs, in Iowns and
mounIains and incapaciIaIe IorIiIicaIions, IransporI
IaciliIies and lighIly armored maIeriel.
The RPO-D is inIended Io blind Ihe crews oI Iire
weapons and surveillance equipmenI oI Ihe enemy and
conceal maneuvers oI Ihe Iriendly Iroops.
The RPO-Z is inIended Io seI up Iires (up Io 20 seaIs)
in various buildings and sIrucIures, in IransporI IaciliIies
and on Ierrain covered wiIh highly inIlammable vegeIa-
Iion.
ln Ierms oI Ihe blasI, blinding and incendiary eIIecI Ihe
IlameIhrowers are noI inIerior Io appropriaIe 122mm
arIillery projecIiles and can be Iired Irom enclosures
wiIh a volume in excess oI 60 m
3
.
The IlameIhrowers comprise an expelling powder
moIor and a capsule warhead wiIh appropriaIe Iiller
housed in a hermeIically sealed conIainer which also
serves as a Iube.
PEAKTHBHbE DEXOTHbE
OlHEMETb PDO-A, PDO-Q H PDO-B
Hocnuue orneue1u - a1o peak1nenoe nexo1noe opyxne op-
nopasoeoro npnuenennn c 1peun 1nnaun 6oeeux ¬ac1eü.
PHO-A c 1epuo6apn¬eckoü 6oeeoü ¬ac1uk - pnn 6opu6u c
xneoü cnnoü, e 1ou ¬ncne c 1eppopnc1aun, e ycnoennx ro-
popckoü sac1poükn n e ropax, eueopn1 ns c1pon qop1nqn-
kaunonnue coopyxennn, 1pancnop1nue cpepc1ea, nerko-
6ponnpoeannyk 1exnnky.
PHO-µ - pnn ocnennennn pac¬e1oe orneeux n na6nkpa-
1enunux cpepc1e npo1nennka, uacknpoeannn uaneepa ceo-
nx eoück.
PHO-B - pnn cospannn noxapoe (po 20 o¬aroe) e pasnn¬no-
ro popa c1poennnx n coopyxennnx, e 1pancnop1nux cpep-
c1eax n na uec1noc1n, nokpu1oü nerkoeocnnauennkµeücn
pac1n1enunoc1uk.
Ho qyracnouy, ocnennnkµeuy n nopxnra1enunouy peüc1-
enk orneue1u ne yc1ynak1 122-uu ap1nnnepnücknu cna-
pnpau ananorn¬noro nasna¬ennn n noseonnk1 eec1n
c1penu6y ns noueµennü o6¡euou 6onee 60 u
3
.
Orneue1u coc1on1 ns euun6noro nopoxoeoro penra1enn n kan-
cynu-6oeeoü ¬ac1n coo1ee1c1eykµero cnapnxennn, pasue-
µennoü e nonoc1n repue1n¬noro c1eona-kon1eünepa.
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPON8
Class 1040 Chemical Weapons
and EquipmenI
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1040 Boopyxenne n cpepc1ea papnaunonnoü,
xnun¬eckoü n 6nonorn¬eckoü saµn1u
241
SUOKE AND lNCENDlARY
WEAPONS
BAXHlATERBHBE
H µBUOBBE CPEµCTBA
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Kann6p, uu 93
µnnna, uu 920
Uacca, kr 12
µanunoc1u c1penu6u, u:
uakcnuanunan 1000
npnuenunan 600
unnnuanunan 20
Ky¬noc1u c1penu6u na panunoc1n 200 u, u:
B6 0,35
Be 0,50
Bepon1noc1u nopaxennn uenn 1nna EUH na panunoc1u 400 u 0,8
Teunepa1ypnuü pnanason npnuenennn, rpap. C +50
Basic Characteristics
Caliber, mm 93
LengIh, mm 920
WeighI, kg 12
Firing range, m:
maximum 1,000
sighIing 600
minimum 20
PaIIern oI Iire aI 200 m range, m:
Epd 0.35
Eph 0.50
lCV-Iype IargeI kill probabiliIy aI 400 m range 0.8
OperaIing IemperaIure range,
0
C +50
µeüc1ene orneue1a:
1) 1epuo6apn¬eckoe
2) saxnra1enunoe
3) puuoean saeeca
FlameIhrower acIion:
(1) Ihermobaric
(2) incendiary
(3) smoke screening
3 2
1
PART 1 HACTb 1
GROUP 66 lNSTRUMENTS AND LABORATORY EOUlPMENT
Class 6665 Hazard-DeIecIing lnsIrumenIs
and ApparaIus
lPYDDA 66 DPHBOPb H RABOPATOPHOE OBOPYQOBAHHE
Knacc 6665 Cpepc1ea nnxenepnoü paseepkn.
Hpn6opu pnn nnpnkaunn onacnoc1n
242
ENGlNEER
RECONNAlSSANCE UEANS
CPEµCTBA
HHXEHEPHOH PABBEµKH
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Teun eepennn nnxenepnoü paseepkn:
uec1noc1n n ny1eü penxennn eoück, kuJ¬ o1 8 po 10
unnno-espuenux sarpaxpennü, kuJ¬ 5
c1eopa eopnoü nperpapu unpnnoü 100 u, unn. 5
Unpnna sonu o6napyxennn npo1neo1ankoeux ue1annn¬ecknx unn, u 3,6
lny6nna o6napyxennn npo1neo1ankoeux ue1annn¬ecknx unn, u 0,3
Uacca uaunnu, 1 17
Uakcnuanunan ckopoc1u penxennn, kuJ¬:
no uocce 52
na nnaey 12
Uoµnoc1u penra1enn, n.c. 300
Banac xopa no 1onnney, ku 500
Ypenunoe paenenne na rpyn1, krJcu
2
0,69
Unpnna npeoponeeaeuoro pea, u 2,3
Buco1a npeoponeeaeuoü c1enkn, u 0,65
la6apn1nue pasuepu
(pnnna x unpnna x euco1a), uu 8220 x 3150 x 2400
Cyuuapnan kpa1noc1u ocna6nennn nponnkakµeü papnaunn 2,78
Boopyxenne nyneue1 HKT 7,62 uu
µanunoc1u censn, ku 20
µonyckaeuoe eonnenne na eope, 6annu 3
Banac nnaey¬ec1n, npou. 14
Oknnax 6
Basic Characteristics
RaIe oI engineer reconnaissance:
Ierrain and Iroop movemenI rouIes, kmJh 8 - 10
mine obsIacles, kmJh 5
waIer barrier oI 100 m wide, min 5
WidIh oI meIallic anIiIank mine deIecIion zone, m 3.6
DepIh oI meIallic anIiIank mine deIecIion, m 0.3
Vehicle weighI, I 17
Uaximum speed, kmJh:
on road 52
in waIer 12
Engine power, hp 300
Fuel disIance, km 500
SpeciIic ground pressure, kgIJcm
2
0.69
Trench crossing widIh, m 2.3
Uaximum negoIiable wall heighI, m 0.65
Overall dimensions (lengIh x widIh x heighI), mm 8,220 x 3,150 x 2,400
ToIal prompI radiaIion reducIion IacIor 2.78
ArmamenI 7.62mm PKT machine gun
CommunicaIion range, km 20
Permissible waIer roughness, swell scale 3
Reserve buoyancy, º 14
Crew 6
HHXEHEPHAR PABBEQbBATERbHAR MAUHHA HPM
Hpepnasna¬ena pnn eepennn nnxenepnoü paseepkn uec1-
noc1n, ny1eü penxennn eoück, eopnux nperpap n unnno-
espuenux sarpaxpennü.
HPU npepc1aenne1 co6oü rycenn¬nyk 6ponnpoeannyk nna-
eakµyk uaunny, paspa6o1annyk na ysnax n arpera1ax 6oe-
eoü uaunnu nexo1u EUH-1. Yc1anoenennue na neü c1auno-
napnue n nepenocnue npn6opu paseepkn noseonnk1 nony-
¬a1u pannue o eopnux nperpapax (onpepenn1u unpnny, rny-
6nny, ckopoc1u 1e¬ennn, o1nocn1enunyk nno1noc1u pna, na-
nn¬ne naenraunonnux npenn1c1enü, 1onµnny nupa), npoxo-
pnuoc1n uec1noc1n, nann¬nn espueoonacnux npepue1oe e
rpyn1e n na 6popax, a 1akxe eec1n paseepky e paüonax, sa-
paxennux o1paennkµnun n papnoak1nenuun eeµec1eaun.
CPEQCTBA HHXEHEPHOlO BOOPYXEHHR
ENGlNEER EOUlPMENT
lRM ENGlNEER RECONNAlSSANCE VEHlCLE
The vehicle is inIended Io conducI reconnaissance oI
Ierrain, Iroop movemenI rouIes, as well as waIer and
mine obsIacles.
lI is an armored Iracked amphibious vehicle based on
uniIs and assemblies oI Ihe BUP-1 lCV. SIaIionary and
porIable reconnaissance equipmenI carried by Ihe
vehicle makes iI possible Io obIain inIormaIion abouI
waIer barriers (widIh, depIh, velociIy oI currenI, relaIive
boIIom densiIy, underwaIer obsIacles, Ihickness oI
ice), Ierrain IraIIicabiliIy, presence oI explosive iIems in
Ihe soil and aI Iord siIes, and also conducI reconnais-
sance in Ihe areas conIaminaIed wiIh Ioxic and
radioacIive agenIs.
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPON8
Class 1075 Degaussing and Uine
sweeping EquipmenI
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1075 Cpepc1ea npeoponennn unnno-espuenux sarpaxpennü
n pasuarnn¬neannn kopa6neü
243
UlNE OBSTACLES
BREACHlNG UEANS
CPEµCTBA HPEOµOREHHH
UHHHO-BBPBBHBX BAlPAXµEHHH
Basic Characteristics
WeighI (less mine exploder,
mine clearing parIy and Iheir equipmenI), I 43
Crew 2
Engine V-84US Iour-sIroke mulIi-Iuel diesel
Engine power, kWJhp 618J840
SeaIing capaciIy Ior mine clearing parIy 3
Overall dimensions (lengIh x widIh x heighI), mm 6.930 x 3,780 x 2,933
ArmamenI 12.7mm auIonomous AD open-Iype machine gun
Uaximum speed, kmJh 50
Crossing oI waIer obsIacles using
underwaIer driving equipmenI, m:
widIh up Io 1,000
depIh 5
ProIecIion: Irom convenIional weapons; enhanced anIimine
armor plaIing; on-vehicle explosive reacIive armor
packages; camouIlage painIing; proIecIion Irom mass
desIrucIion weapons; pressurizaIion; IilIer-venIilaIion uniI;
radiaIion and chemical agenI deIecIor; GO-27
EquipmenI:
mine-clearing KUT Ireadway mine exploder
wiIh EUP elecIromagneIic device
mine clearing speed, kmJh 12
load-liIIing capaciIy, I:
cargo plaIIorm 5
jib-crane wiIh a manually operaIed winch up Io 2.5
BPOHHPOBAHHAR MAUHHA
PABMHHHPOBAHHR BMP-BM
Hpepnasna¬ena pnn pasunnnpoeannn ny1eü penxennn ko-
nonn. B coc1ae exopn1 1pannµee o6opypoeanne, rpysoean
nna1qopua, kpan-c1pena, nepepa1¬nk nouex pnn npepo1-
epaµennn cpa6a1ueannn unn c papnoespuea1ennun, nnpn-
enpyanunuü npn6op no¬noro enpennn 1HH63U pnn aknna-
xa n canepnoro pecan1a, cnc1eua o6ecne¬ennn xnsnepen-
1enunoc1n aknnaxa e sakpu1oü uaunne c peyxcy1o¬noü
akcnosnuneü, o6opypoeanne nopeopnoro eoxpennn (OHB),
yc1poüc1eo pnn cauookanueannn.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uacca (6es 1pana, canepoe n nx nuyµec1ea), 1 43
Oknnax 2
µenra1enu ¬e1upex1ak1nuü,
unoro1onnnenuü pnsenu B-84UC
Uoµnoc1u penra1enn, kB1Jn.c. 618J840
Uec1a pnn canepoe 3
la6apn1nue pasuepu
(pnnna x unpnna x euco1a), uu 6920 x 3780 x 2933
Boopyxenne 12,7-uu ae1onounan senn1no-nyneue1nan
yc1anoeka sakpu1oro 1nna
Uakcnuanunan ckopoc1u, kuJ¬ 50
Hpeoponenne eopnux nperpap c OHB, u:
unpnna po 1000
rny6nna 5
Baµn1a o1 o6u¬nux cpepc1e nopaxennn, 6ponnpoeanne
c noeuuennoü npo1neounnnoü c1oükoc1uk,
naeecnan µB, peqopunpykµee okpauneanne,
saµn1a o1 OUH, repue1nsaunn,
uBY, HPXP, lO-27
O6opypoeanne:
1pannµee o6opypoeanne koneünuü unnnuü 1pan KUT-7 c OUH
ckopoc1u 1panennn, kuJ¬ 12
rpysonop¡eunoc1u, 1:
nna1qopuu 5
kpana-c1penu c py¬noü ne6epkoü po 2,5
BMR-3M ARMORED
MlNE-CLEARlNG VEHlCLE
The vehicle is inIended Io clear column movemenI
paIhs Irom mines. lI consisIs oI mine-clearing equip-
menI, a cargo plaIIorm, a jib-crane, a IransmiIIer oI
inIerIerence signals Io prevenI acIion oI mines IiIIed
wiIh radio Iuzes, 1PN63U individual nighI vision device
Ior Ihe crew and mine clearing parIy, a liIe supporI sys-
Iem enabling Ihe crew Io sIay in Ihe closed vehicle Ior
Iwo days, underwaIer driving equipmenI, and a selI-
digging device.
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPON8
Class 1075 Degaussing
and Uinesweeping EquipmenI
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1075 Cpepc1ea npeoponennn unnno-espuenux sarpaxpennü
n pasuarnn¬neannn kopa6neü
244
UlNE OBSTACLES
BREACHlNG UEANS
CPEµCTBA HPEOµOREHHH
UHHHO-BBPBBHBX BAlPAXµEHHH
YCTAHOBKA PABMHHHPOBAHHR YP-77
Hpepnasna¬ena pnn npopenueannn npoxopoe e unnnux no-
nnx espuenuu cnoco6ou e xope 6oeeux peüc1enü. Coc1o-
n1 ns 6asoeoü uaunnu c nyckoeuu o6opypoeanneu n 6oe-
kounnek1ou ns peyx sapnpoe pasunnnpoeannn. Bapnpu
pasueµak1cn na uaunne e kacce1e n nopak1cn na unnnoe
none no eospyxy c nouoµuk peak1nenux penra1eneü.
Hyckoeoe o6opypoeanne c 6oekounnek1ou sapnpoe naxo-
pn1cn e saµn1nou 6poneeou kopnyce.
Hyck sapnpoe na unnnoe none n nx noppue nponseopn1cn kak
na cyue, 1ak n na nnaey 6es euxopa aknnaxa ns uaunnu.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Tnn npnuenneuux sapnpoe YBH-77, YB-67
µnnna sapnpa, u 93
µanunoc1u nopa¬n sapnpa, u:
YBH-77 200 n 500
YB-67 200 n 350
Pasuepu npoxopa e npo1neo1ankoeou unnnou none, u:
unpnna po 6
pnnna 80-90 (YBH-77), 75-80 (YB-67)
Bpeun npopenueannn npoxopa, unn. 3-5
Oknnax 2
Ckopoc1u penxennn, kuJ¬:
no uocce po 60
no nepece¬ennoü uec1noc1n po 30
na nnaey po 5
Basic Characteristics
Type oI charge UZP-77, UZ-67
LengIh oI charge, m 93
Charge applicaIion range, m:
UZP-77 200 and 500
UZ-67 200 and 350
Lane cleared in mineIield, m:
widIh up Io 6
lengIh 80 Io 90 (UZP-77), 75 Io 80 (UZ-67)
Time Io clear a lane, min 3 Io 5
Crew 2
Speed, kmJh:
road up Io 60
cross-counIry up Io 30
in waIer up Io 5
UR-77 MlNE OB8TACLE BREACHlNG MOUNT
The mine obsIacle breaching mounI is inIended Io
make lanes Ihrough mineIields by blasIing in Ihe
progress oI Iroop acIions. lI consisIs oI a base vehicle
IhaI carries launch equipmenI and Iwo mineclearing
charges. The mineclearing charges are accommodaIed
in a holder and Ilown inIo a mineIield over Ihe air via jeI
engines.
The launch equipmenI and mineclearing charges are
accommodaIed inside Ihe armored hull.
Uineclearing charges are launched inIo a mineIield and
Iired by Ihe crew Irom inside Ihe vehicle boIh on land
and in waIer.
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPON8
Class 1075 Degaussing
and Uinesweeping EquipmenI
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1075 Cpepc1ea npeoponennn unnno-espuenux sarpaxpennü
n pasuarnn¬neannn kopa6neü
245
UlNE OBSTACLES
BREACHlNG UEANS
CPEµCTBA HPEOµOREHHH
UHHHO-BBPBBHBX BAlPAXµEHHH
KMT-7 AND KMT-8 TREADWAY
MlNECLEARlNG PLOUGH8
The Ireadway mineclearing ploughs are designed Ior
crossing anIiIank mineIields by Ianks and making
Ireadway lanes Ihrough Ihese mineIields.
The compleIe equipmenI seI oI Ihe KUT-7 plough
includes: Iwo roller secIions, Iwo Irames (leII-hand and
righI-hand), Iwo plow secIions (leII-hand and righI-hand),
a hiIch mechanism, passage marking squib holder, elec-
Irical equipmenI, a pneumaIic sysIem, and an SPTA seI.
The compleIe equipmenI seI oI Ihe KUT-8 plough
includes: Iwo cuIIing secIions (leII-hand and righI-
hand); a pneumaIic sysIem; a coupling device; an anIi-
boIIom rod mines sweeper; snow-burried mines sweep-
er; and a seI oI spare parIs, Iools and accessories
MHHHbE TPARb KOREHHbE
KMT-7 H KMT-8
Hpepnasna¬enu pnn npeoponennn 1ankaun npo1neo1anko-
eux unnnux noneü n npopenueannn e nnx koneünux npoxo-
poe.
Honnuü kounnek1 1pana KUT-7 eknk¬ae1: pee ka1koeue
cekunn, pee pauu (npaeyk n neeyk), pee noxeeue cekunn
(npaeyk n neeyk), cuennoe yc1poüc1eo, kacce1y nnpocnr-
nanoe (HC) pnn o6osna¬ennn npoxopa, anek1poo6opypoea-
nne, nneeuocnc1euy, BHH.
Kounnek1 1pana KUT-8 eknk¬ae1: pee noxeeue cekunn
(neeyk n npaeyk), nneeuocnc1euy, cuennoe yc1poüc1eo,
yc1poüc1eo 1panennn u1upeeux npo1neopnnµeeux unn
(YTHU), yc1poüc1eo 1panennn unn, yc1anoenennux e cner,
BHH.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
KMT-7 KMT-8
Tnn:
koneünoro 1pana ka1koeo-noxeeoü noxeeoü
ocnaµaeuux 1ankoe ece 1nnu cpepnnx 1ankoe
npo1panneaeuux unn HTU npo1neorycenn¬nue
n npo1neopnnµeeue
Unpnna koneü 1panennn, uu 2 x 800 2 x 600
Ckopoc1u 1panennn, kuJ¬ po 12 po 15
Bpeun:
uon1axa aknnaxeu, ¬ po 3,5 po 1,5
aeapnünoü o1uenkn
ka1koeux cekunü, unn. 1 12
nepeeopa noxeeux cekunü
ns noxopnoro nonoxennn
e 6oeeoe n o6pa1no, c 5 5
Pasuepu 1pana,
cuon1npoeannoro na 1anke, uu:
unpnna 3950 3400
pnnna 3450 1225
Uacca 1pana
(c kounnek1ou nnpnenpyanunoro BHH), kr 7500 1000
Basic Characteristics
KMT-7 KMT-8
Type roller-plough, blade,
Ireadway Ireadway
Types oI Ianks all medium Ianks
Types oI cleared mines anIiIank, anIiIrack
and anIiboIIom
WidIh oI cleared Ireadways, mm 2 x 800 2 x 600
Uineclearing speed, kmJh up Io 12 up Io 15
SeI-up Iime (by crew), h up Io 3.5 up Io 15
Time oI emergency deIachmenI
oI roller secIions, min 1 12
Time Io IransIer plow secIions
Irom Iraveling
Io combaI posiIion and back, s 5 5
Dimensions when mounIed
on Iank, mm:
widIh 3,950 3,400
lengIh 3,450 1,225
WeighI
(including individual SPTA seI), kg 7,500 1,000
KUT-7 KUT-8
PART 1 HACTb 1
GROUP 54 BUlLDlNG 8TRUCTURE8
Class 5411 PreIabricaIed
IorIiIicaIion sIrucIures
lPYDDA 54 CBOPHbE CTPOHTERbHbE KOHCTPYKµHH
Knacc 5411 C6opnue qop1nqnkaunonnue coopyxennn
npouuunennoro nsro1oenennn
246
FlRE EUPLACEUENTS OlHEBBE COOPYXEHHH
YHHBEPCARbHOE OlHEBOE COOPYXEHHE «lOPHAK»
Hpepnasna¬eno pnn qop1nqnkaunonnoro o6opypoeannn
ykpenpaüonoe, 6nok-noc1oe, npnrpann¬nux son, saµn1u
eaxnux o6¡ek1oe. Uoxe1 6u1u ncnonusoeano npn onepa-
1nenou cospannn cnc1euu o6oponu 6es sna¬n1enunux
epeuennux sa1pa1.
Hpepc1aenne1 co6oü 6ponnpoeannoe 6oeeoe o1penenne c
o1knpueakµeücn eepxneü kpuukoü, na ko1opoü sakpenne-
nu kounnekc eoopyxennn n na6nkpa1enunue npn6opu. Co-
opyxenne sakanueae1cn e seunk po ypoenn eepxneü kpuu-
kn n noa1ouy c1anoen1cn 1pypnoo6napyxneaeuuu n npak-
1n¬eckn neynsenuuu. B ckpu1ou nonoxennn pac¬e1, co-
c1onµnü ns peyx ¬enoeek, eepe1 na6nkpenne sa noneu 6on
c nouoµuk nepnckonn¬ecknx npn6opoe. µnn eepennn ornn
kpuuka c 6nokou eoopyxennn nopnnuae1cn nap noeepxno-
c1uk seunn, npn a1ou pac¬e1 oc1ae1cn eny1pn repue1n¬no-
ro 6oeeoro o1penennn.
Haeepenne opyxnn ocy-
µec1enne1cn uexann¬e-
cknu npneopou.
Cnoco6no nopaxa1u 1an-
kn, nerko6ponnpoeannue
uenn n xneyk cnny npo-
1nennka. Bosuoxna ne-
pepncnokaunn ae1ouo-
6nnunuu nnn xenesnopo-
poxnuu 1pancnop1ou.
GORCHAK UNlVER8AL PlLLBOX
The pillbox is designed Ior organizaIion oI IorIiIied and
IronIier areas and proIecIion oI check poinIs and viIal
IaciliIies. lI can be used Ior rapid buildup oI deIenses
wiIhouI considerable loss oI Iime.
lI is essenIially an armored IighIing comparImenI wiIh a
hinged Iop cover IhaI mounIs weapons and vision
devices. The pillbox is buried in Ihe ground Io Ihe level
oI Ihe Iop cover; consequenIly, iI becomes hard Io
deIecI and virIually invulnerable Io hosIile Iire. The cov-
ered crew oI Iwo men observe Ihe baIIleIield Ihrough
periscopes. To deliver Iire, Ihe cover wiIh Ihe weapon
uniI rises above Ihe ground level, while Ihe crew mem-
bers remain inside Ihe sealed IighIing comparImenI.
The weapons are laid mechanically.
The pillbox is capable oI deIeaIing Ianks, lighIly
armored IargeIs and manpower. lI can be shipped by
moIor or rail IransporI.
Basic Characteristics
WeighI (less weapons and ammuniIion), kg 3,500
ArmamenI: AGS-17 grenade launcher;
12.7mm NSV-12.7
and 7.62mm PKU machine guns;
ATGU sysIem
AmmuniIion load:
rounds Ior grenade launcher 360
carIridges Ior machine guns NSV-12.7JPKU 480J1,700
ATGUs 4
Laying angles, deg:
Iraverse 360
elevaIion:
AGS-17 Irom -5 Io +70
machine guns Irom -5 Io +30
ATGU Irom -5 Io +15
Overall dimensions (diameIer x heighI), mm 2,315 x 1,880
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uacca (6es eoopyxennn n 6oenpnnacoe), kr 3500
Boopyxenne rpana1oue1 AlC-17,
nyneue1u 12,7-uu HCB-12,7
n 7,62-uu HKU,
HTPK
Eoekounnek1, u1:
euc1penu k rpana1oue1y 360
na1ponu k nyneue1y HCB-12,7JHKU 480J1700
HTYP 4
Yrnu naeepennn, rpap.:
e ropnson1anunoü nnockoc1n 360
e eep1nkanunoü nnockoc1n:
AlC-17 o1 -5 po +70
nyneue1oe o1 -5 po +30
HTPK o1 -5 po +15
la6apn1nue pasuepu (pnaue1p x euco1a), uu 2315 x 1880
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPON8
Class 1095 Uiscellaneous
Weapons
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1095 Hpo¬ee eoopyxenne,
ne eouepuee e ppyrne knaccu pannoü rpynnu
247
UlNE OBSTACLE
PLACEUENT EQUlPUENT
CPEµCTBA YCTPOHCTBA
UHHHO-BBPBBHBX BAlPAXµEHHH
Basic Characteristics
Base vehicle armored Iracked vehicle (equipmenI 123)
Type oI laid mines TU-57 and TU-62 wiIh conIacI Iuzes
(UVCh-62, UVZ-62, UVP-62U) and proximiIy
Iuzes (UVN-80); mines TU-89
AmmuniIion load, pcs 208
Uine spacing, m 5 and 10
Uine-laying speed, kmJh:
mines laid in soil up Io 6
mine laid on surIace up Io 16
Uaximum road speed, kmJh 60
Uaximum gradienI, deg 30
Fording depIh, m up Io 1
Fuel disIance, km up Io 350
Time Io load Ihe vehicle wiIh mines, min 15 Io 20
Crew Io load Ihe vehicle wiIh mines 7 (squad)
ProbabiliIy oI laying mines in soil, caIegory l - lll
ArmamenI, pcs:
7.62mm machine-gun PKT 1
7.62mm assaulI riIle AKU 3
26mm signal pisIol 1
Radio seI R-123U
communicaIion range, km up Io 20
Crew 3 (commander, driver and operaIor)
GMZ-3 TRACKED MlNE-LAYlNG VEHlCLE
The Iracked mine-laying vehicle is designed Io lay anIiIank
mines in Ihe progress oI acIion in Ihe soil (snow) wiIh Iheir
concealmenI and on Ihe surIace oI Ihe soil (snow) wiIhouI
concealmenI.
Uines are laid by being auIomaIically delivered Irom Ihe
clusIer Io Ihe dispersing mechanism and Ihen Ihrough
porIs in Ihe rear plaIe oI Ihe vehicle hull Io Ihe conveyer,
which is provided wiIh a mechanism IhaI arms Ihe moving
mines. When mines are laid on Ihe ground (snow) surIace,
Ihey are dispersed direcIly Irom Ihe conveyer. When
mines are laid wiIh concealmenI, Ihey are dispersed
Ihrough Ihe plow assembly and laid in a Iurrow made by
Ihe plow; aIIer a delay Ihey are Iinally armed. Uines laid
in loose soils (snow) are concealed by back dumps.
lYCEHHHHbH MHHHbH BAlPAQHTERb lMB-3
Hpepnasna¬en pnn uexannsnpoeannoü yc1anoekn npo1neo-
1ankoeux unn e xope 6on e rpyn1 (cner) c uacknpoekoü n
na noeepxnoc1u rpyn1a (cnera) 6es uacknpoekn.
Unnu ae1oua1n¬eckn nopak1cn ns kacce1u na eupakµnü
uexannsu n ¬epes okna e sapneu nnc1e kopnyca sarpapn1e-
nn eupak1cn na cnyckoeoü 1pancnop1ep, na ko1opou yc1a-
noenen uexannsu nepeeopa npoxopnµnx no 1pancnop1epy
unn e 6oeeoe nonoxenne. Hpn yc1anoeke na noeepxnoc1u
rpyn1a (cnera) unnu co cnyckoeoro 1pancnop1epa nopak1-
cn na rpyn1 (cner), a npn yc1anoeke c uacknpoekoü - ¬epes
nnyxnoe yc1poüc1eo e o1pueaeuyk nnyrou 6opospy n ¬e-
pes neko1opoe sauepnenne okon¬a1enuno nepeeopn1cn e
6oeeoe nonoxenne. Uacknpoeka unn, yc1anaenneaeuux e
cuny¬ne rpyn1u (cner), ocyµec1enne1cn npn nouoµn o6pa-
1nux o1eanoe.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Easoean uaunna rycenn¬nan 6ponnpoeannan (nspenne 123)
Tnn yc1anaenneaeuux unn TU-57 n cepnn TU-62 c kon1ak1nuun (UBH-62,
UBB-62, UBH-62U) n nekon1ak1nuun (UBH-80)
espuea1ennun; unnu TU-89
Eoekounnek1 unn, u1. 208
Uar yc1anoekn unn, u 5 n 10
Ckopoc1u unnnpoeannn npn yc1anoeke unn, kuJ¬:
e rpyn1 po 6
na noeepxnoc1u po 16
Uakcnuanunan ckopoc1u penxennn no uocce, kuJ¬ 60
Uakcnuanunuü yron nop¡eua na uec1noc1n, rpap. 30
Hpeoponeeaeuan rny6nna 6popa, u po 1
Banac xopa no 1onnney, ku po 350
Bpeun sapnpkn sarpapn1enn 6oekounnek1ou, unn. 15-20
Pac¬e1 pnn sapnpkn sarpapn1enn, ¬en. 7 (o1penenne)
Bosuoxnoc1u yc1anoekn unn e rpyn1, ka1eropnn l - lll
Boopyxenne, u1.:
7,62-uu nyneue1 HKT 1
7,62-uu ae1oua1 AKU 3
26-uu cnrnanunuü nnc1one1 1
Papnoc1anunn P-123U
panunoc1u censn, ku po 20
Oknnax 3 (kouanpnp, uexannk-eopn1enu n onepa1op)
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPON8
Class 1095 Uiscellaneous
Weapons
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1095 Hpo¬ee eoopyxenne,
ne eouepuee e ppyrne knaccu pannoü rpynnu
248
UlNE OBSTACLE
PLACEUENT EQUlPUENT
CPEµCTBA YCTPOHCTBA
UHHHO-BBPBBHBX BAlPAXµEHHH
UMZ MULTlPURPO8E MlNELAYER
The mulIipurpose minelayer is designed Io rapidly scaI-
Ier anIipersonnel and anIiIank clusIered mines on Ihe
Ierrain.
The minelayer is based on Ihe chassis oI ZlL-131 Iruck
carrying special and auxiliary equipmenI. The special
equipmenI includes a conIainer uniI oI six Iull-Iurn con-
Iainers accommodaIing mine clusIers and a minelaying
conIrol sysIem.
UineIields are laid by Iiring mines Irom clusIers Irom
porI, sIarboard and rear oI Ihe minelayer. Depending
on Ihe posiIion oI Ihe conIainers, one-lane, Iwo-lane or
Ihree-lane mineIields are laid.
Basic Characteristics
Basic mine load 180 clusIers wiIh mines
Number oI mines in one basic mine load, pcs:
anIipersonnel mines PFU-1s 11,520
anIipersonnel mines POU-2 720
anIiIank mines PTU-3 180
Uaximum lengIh oI mineIield laid wiIh use oI one basic mine load, m:
AP mines PFU-1s 3,200
AP mines POU-2 5,000
AT mines PTU-3 600
UineIield depIh, m 15 Io 240
Uinelaying speed, kmJh up Io 40
Time Io equip minelayer wiIh one basic mine load, min:
by crew Irom 90 Io 120
by engineer squad Irom 40 Io 60
Time Io IransIer minelayer
Irom Iraveling Io combaI posiIion, min 5
WeighI oI minelayer, kg:
wiIhouI mine load 8,300
wiIh mine load 10,100
Overall dimensions, mm 7,100 x 2,500 x 2,973
Crew 2 (driver and operaIor)
YHHBEPCARbHbH MHHHbH BAlPAQHTERb YMB
Hpepnasna¬en pnn yckopennoro unnnpoeannn uec1noc1n
npo1neonexo1nuun n npo1neo1ankoeuun kacce1nuun un-
naun ena6poc.
Barpapn1enu YUB coc1on1 ns 6asoeoro ae1ouo6nnn
BHR-131, cneunanunoro n ecnouora1enunoro o6opypoea-
nnn. Cneunanunoe o6opypoeanne eknk¬ae1: kon1eünep-
nuü 6nok ns uec1n nonnonoeopo1nux kon1eünepoe pnn
kacce1 n cnc1euy ynpaenennn unnnpoeanneu.
Yc1anoeka unnnux noneü ocyµec1enne1cn sarpapn1eneu
YUB ny1eu o1c1pena unn ns kacce1 c neeoro, npaeoro n
sapnero 6op1oe sarpapn1enn. Barpapn1enu e saencnuoc-
1n o1 nonoxennn kon1eünepoe uoxe1 yc1anaennea1u op-
no-, peyx- n 1pexnonocnue unnnue nonn.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Eoekounnek1 sarpapn1enn 180 kacce1 c unnaun
Konn¬ec1eo unn e opnou 6oekounnek1e, u1.:
npo1neonexo1nux HuU-1c 11520
npo1neonexo1nux HOU-2 720
npo1neo1ankoeux HTU-3 180
Uakcnuanunan npo1nxennoc1u unnnoro nonn,
yc1anaenneaeuoro opnnu 6oeeuu kounnek1ou sarpapn1enn, u:
npo1neonexo1nux HuU-1c 3200
npo1neonexo1nux HOU-2 5000
npo1neo1ankoeux HTU-3 600
lny6nna yc1anaenneaeuux unnnux noneü, u 15 - 240
Ckopoc1u penxennn sarpapn1enn npn unnnpoeannn, kuJ¬ po 40
Bpeun, unn.:
cnapnxennn sarpapn1enn 6oekounnek1ou unn:
cnnaun pac¬e1a 90 - 120
canepnuu o1penenneu 40 - 60
nepeeopa sarpapn1enn ns 1pancnop1noro nonoxennn e 6oeeoe 5
Uacca sarpapn1enn, kr:
6es 6oekounnek1a 8300
c 6oekounnek1ou 10100
la6apn1nue pasuepu, uu 7100 x 2500 x 2973
Pac¬e1, ¬en. 2 (eopn1enu n onepa1op)
PART 1 HACTb 1
249
UlNE OBSTACLE
PLACEUENT EQUlPUENT
CPEµCTBA YCTPOHCTBA
UHHHO-BBPBBHBX BAlPAXµEHHH
GROUP 10 WEAPON8
Class 1095 Uiscellaneous
Weapons
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1095 Hpo¬ee eoopyxenne,
ne eouepuee e ppyrne knaccu pannoü rpynnu
UMP-2
CONTROLLED ANTlTANK MlNEFlELD 8ET
The conIrolled mineIield seI is inIended Io lay wire-
conIrolled anIiIank mineIields.
The mineIield conIrol consisIs in arming and disabling
mineIields wiIh Ihe aid oI Ihe conIrol panel. A mineIield
in saIe condiIion allows Ior passage oI Ianks.
Basic Characteristics
WeighI oI seI (less mines), kg 440
ComposiIion:
UUT Iuzes 96
conIrol panel 1
power supply source (baIIery, Iype 2KNP-20) 4
seIs oI wires 3
Types oI mines used TU-57, TU-62
UineIield paIIerns:
Iour rows oI 96 mines in IoIal:
IronIwise lengIh, m 100 or 130
depIh, m up Io 40
Ihree rows oI 72 mines in IoIal:
IronIwise lengIh, m 100 or 130
depIh, m up Io 25
Uinelaying meIhod by PUZ-4 minelayer or manually
UineIield conIrol range, km up Io 0.8
Time Io:
arm mineIield, min up Io 3
disable mineIield, min aI leasI 5
UineIield laying IemperaIure range,
o
C Irom -40 Io +50
KOMDREKT CPEQCTB QRR YCTPOHCTBA
YDPABRREMbX DPOTHBOTAHKOBbX
MHHHbX DOREH YMD-2
Hpepnasna¬en pnn yc1poüc1ea ynpaenneuux no npoeopau
npo1neo1ankoeux unnnux noneü.
Ynpaenenne unnnuu noneu saknk¬ae1cn e nepeeope ero e
6oeeoe nnn 6esonacnoe nonoxenne c nouoµuk nynu1a
ynpaenennn. Unnnoe none, nepeeepennoe e 6esonacnoe
coc1onnne, ponyckae1 npoxop no neuy 1ankoe.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uacca kounnek1a (6es unn), kr 440
Coc1ae kounnek1a:
espuea1enn YUH, u1. 96
nynu1 ynpaenennn, u1. 1
nc1o¬nnk 1oka (6a1apen 1nna 2KHH-20), u1. 4
npoeopnan ce1u, kounn. 3
Hpnuenneuue unnu TU-57, TU-62
Kounnek1 noseonne1 yc1anaennea1u:
¬e1upexpnpnoe unnnoe none ns 96 unn, u:
npo1nxennoc1uk no qpon1y 100 nnn 130
rny6nnoü po 40
1pexpnpnoe unnnoe none ns 72 unn, u:
npo1nxennoc1uk no qpon1y 100 nnn 130
rny6nnoü po 25
Cnoco6 yc1anoekn sarpapn1eneu HUB-4 nnn epy¬nyk
µanunoc1u ynpaenennn, ku po 0,8
Bpeun nepeeopa unnnoro nonn, unn.:
e 6oeeoe coc1onnne ne 6onee 3
e 6esonacnoe coc1onnne ne uenee 5
Teunepa1ypnuü pnanason npnuenennn, rpap. C o1 -40 po +50
KOMDREKT CPEQCTB QRR YCTPOHCTBA
YDPABRREMbX DPOTHBOTAHKOBbX
MHHHbX DOREH YMDH-68
Hpepnasna¬en pnn yc1poüc1ea ynpaenneuux no npoeopau
npo1neo1ankoeux unnnux noneü.
UMPN-68
CONTROLLED ANTlTANK
MlNEFlELD 8ET
The conIrolled mineIield seI is designed Io lay wire-
conIrolled anIiIank mineIields.
Basic Characteristics
WeighI oI seI (less mines), kg 300
ComposiIion:
UVN-62 Iuzes 48
conIrol panel 1
power supply source (baIIery, Iype 2KNP-20) 4
seIs oI wires 3
Types oI mines used TU-62 series
UineIield paIIerns:
Iour rows oI 48 mines in IoIal:
IronIwise lengIh, m 100 or 130
depIh, m up Io 40
Ihree rows oI 36 mines in IoIal:
IronIwise lengIh, m 100 or 130
depIh, m up Io 25
UineIield conIrol range, km up Io 0.8
Time Io:
arm mineIield, min up Io 3
disable mineIield, min aI leasI 5
UineIield laying IemperaIure range,
o
C Irom -30 Io +50
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uacca kounnek1a (6es unn), kr 300
Coc1ae kounnek1a:
espuea1enn UBH-62, u1. 48
nynu1 ynpaenennn, u1. 1
nc1o¬nnk 1oka (6a1apen 1nna 2KHH-20), u1. 4
npoeopnan ce1u, kounn. 3
Hpnuenneuue unnu cepnn TU-62
Kounnek1 noseonne1 yc1anaennea1u:
¬e1upexpnpnoe unnnoe none ns 48 unn, u:
npo1nxennoc1uk no qpon1y 100 nnn 130
rny6nnoü po 40
1pexpnpnoe unnnoe none ns 36 unn, u:
npo1nxennoc1uk no qpon1y 100 nnn 130
rny6nnoü po 25
µanunoc1u ynpaenennn, ku po 0,8
Bpeun nepeeopa unnnoro nonn, unn.:
e 6oeeoe coc1onnne ne 6onee 3
e 6esonacnoe coc1onnne ne uenee 5
Teunepa1ypnuü pnanason npnuenennn, rpap.C o1 -30 po +50
PART 1 HACTb 1
250
OBSTACLE
CLEARlNG EQUlPUENT
CPEµCTBA HPEOµOREHHH
PABPYUEHHH H HPEHHTCTBHH
GROUP 38 CON8TRUCTlON, MlNlNG, EXCAVATlNG AND ROAD MAlNTENANCE EOUlPMENT
Class 3825 Road Clearing
and Cleaning EquipmenI
lPYDDA 38 MAUHHb H OBOPYQOBAHHE QRR CTPOHTERbCTBA, QOPOXHbX, BEMRRHbX H BBPbBHbX PABOT
Knacc 3825 Uaunnu n o6opypoeanne
pnn pasrpaxpennn n pac¬nc1kn
Basic Characteristics
WeighI wiIh mine clearing gear, I 49.5
Crew 2
Engine V-84US Iour-sIroke
mulIiIuel diesel
Engine power, hp 840
Uaximum speed, kmJh 50
Road range (wiIhouI addiIional Ianks), km up Io 500
Clearance, mm 460
DepIh oI negoIiable Iording wiIhouI preparaIion, m 1.2
ArmamenI auIonomous open-Iype
12.7mm AD machine gun
Overall dimensions in Iraveling posiIion
(lengIh x widIh x heighI), mm 9,390 x 3,500 x 3,420
Special equipmenI:
jib crane wiIh manipulaIor Iull-roIaIion, Ielescopic
load-liIIing capaciIy wiIh maximum (8 m) span oI jib, I 2
maximum heighI oI cargo loadingJunloading, m 3.5J4.45
capaciIy oI grabbing scoop, m
3
0.35
size oI open scooping, mm 1,330
dozer:
deepening oI dozer blade, mm 450
working capaciIy:
in sIone barriers, mJh 280 - 350
when breaching slashes, mJh 350 - 400
on mine Iields, kmJh 5 - 12
when Iilling diIches and Irenches, m
3
Jh 350 - 360
when digging descenI passages
in banks and ravines oI abouI 6 m high, m
3
Jh 350 - 400
when clearing roads Irom snow
and road laying in snow-bound Ierrain
wiIh snow cover oI 1.2 m deep, kmJh 15
when digging piIs, m
3
Jh 200 - 250
when loading earIh, m
3
Jh 15 - 20
ConIrol oI working equipmenI remoIely-conIrol,
elecIrohydraulic
HHXEHEPHAR MAUHHA PABlPAXQEHHR HMP-2MA
Hpepnasna¬ena pnn o6ecne¬ennn npopenxennn eoück, e
1ou ¬ncne n no papnoak1neno sapaxennoü uec1noc1n. B
coc1ae exopn1 kpan-c1pena c uannnynn1opou, npn6opu na-
6nkpennn, cpepc1ea censn, konnek1nenan saµn1a aknnaxa,
qnnu1poeen1nnnunonnan yc1anoeka, npn6opu xnupaseep-
kn, HHO, cpepc1ea puuoeoü uacknpoekn TµA, BHH.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uacca c 1panou, 1 49,5
Oknnax 2
µenra1enu ¬e1upex1ak1nuü
unoro1onnnenuü pnsenu B-84UC
Uoµnoc1u penra1enn, n. c. 840
Uakcnuanunan ckopoc1u, kuJ¬ 50
Banac xopa no uocce (6es pononnn1enunux eukoc1eü), ku po 500
Knnpenc, uu 460
lny6nna npeoponeeaeuoro 6popa 6es nopro1oekn, u 1,2
Boopyxenne 12,7-uu ae1onounan
senn1no-nyneue1nan yc1anoeka sakpu1oro 1nna
la6apn1nue pasuepu e noxopnou nonoxennn
(pnnna x unpnna x euco1a), uu 9320 x 3500 x 3420
Cneunanunoe o6opypoeanne:
kpan-c1pena c uannnynn1opou: nonnonoeopo1nuü, 1eneckonn¬ecknü
rpysonop¡eunoc1u
na uakcnuanunou eune1e c1penu 8 u, 1 2
uakcnuanunan euco1a sarpysknJpasrpyskn, u 3,5J4,45
euec1nuoc1u rpeüqepnoro koeua, u
3
0,35
pasuep packpu1oro saxea1a, uu 1330
6ynuposep:
sarny6nenne o1eana , uu 450
1exnn¬eckan nponseopn1enunoc1u:
e kauennux saeanax, uJ¬ 280 - 350
e necnux saeanax, uJ¬ 350 - 400
e unnnux nonnx, kuJ¬ 5 - 12
sacunka peoe, 1panueü, u
3
J¬ 350 - 360
yc1poüc1eo cnyckoe e kpy1nsne 6eperoe
n oeparoe euco1oü po 6 u, u
3
J¬ 350 - 400
o¬nc1ka popor o1 cnera n npoknapueanne ny1eü
no cnexnoü uennne npn rny6nne cnexnoro nokpoea 1,2 u, kuJ¬ 15
pu1ue ko1noeanoe, u
3
J¬ 200 - 250
norpyska rpyn1a, u
3
J¬ 15 - 20
Ynpaenenne pa6o¬nu o6opypoeanneu pnc1anunonnoe,
anek1pornppaenn¬eckoe
lMR-2MA OB8TACLE CLEARlNG VEHlCLE
The vehicle is inIended Io clear paIhs Ior Iroops Io move
Ihrough zones oI desIrucIion, including Ihose conIaminaIed
wiIh radioacIive agenIs. The lUR-2UA comprises a jib crane
wiIh a manipulaIor, surveillance devices, communicaIions
IaciliIies, crew proIecIion equipmenI, a IilIer-venIilaIion sys-
Iem, chemical reconnaissance devices, IireIighIing equip-
menI, a smoke generaIing sysIem, and an SPTA seI.
PART 1 HACTb 1
GROUP 38 CON8TRUCTlON, MlNlNG, EXCAVATlNG AND ROAD MAlNTENANCE EOUlPMENT
Class 3825 Road Clearing
and Cleaning EquipmenI
lPYDDA 38 MAUHHb H OBOPYQOBAHHE QRR CTPOHTERbCTBA, QOPOXHbX, BEMRRHbX H BBPbBHbX PABOT
Knacc 3825 Uaunnu n o6opypoeanne
pnn pasrpaxpennn n pac¬nc1kn
251
OBSTACLE
CLEARlNG EQUlPUENT
CPEµCTBA HPEOµOREHHH
PABPYUEHHH H HPEHHTCTBHH
MTU-72 TANK BRlDGELAYER
The bridgelayer is inIended Io IransporI and lay a Iread-
way bridge across obsIacles (canals, ricers, ravines,
eIc.) Ior wheeled and Iracked vehicles. The bridgelayer
consisIs oI a bridge equipmenI, sysIem Ior crew pro-
IecIion againsI mass desIrucIion weapons, IireIighIing
equipmenI, smoke screening sysIem, underwaIer dri-
ving equipmenI. The UTU-72 bridgelayer is equipped
wiIh inIernal and exIernal communicaIions IaciliIies: a
radio seI and an inIercom sysIem.
The vehicle is armed wiIh a lighI machine gun, an
assaulI riIle wiIh an ammuniIion load, grenades and a
Ilare gun.
TAHKOBbH MOCTOYKRAQHHK MTY-72
Hpepnasna¬en pnn 1pancnop1npoekn n yc1anoekn koneüno-
ro uoc1a ¬epes npenn1c1enn (kananu, pe¬kn, oeparn n 1.n.)
c uenuk nponycka no neuy rycenn¬noü n konecnoü 1exnnkn.
B coc1ae uoc1oyknap¬nka exopn1 uoc1oeoe o6opypoeanne,
cnc1eua saµn1u aknnaxa o1 OUH, npo1neonoxapnoe o6o-
pypoeanne, 1epuopuuoean annapa1ypa pnn uacknpoekn,
o6opypoeanne nopeopnoro eoxpennn. UTY-72 ocnaµen
cpepc1eaun eneuneü n eny1penneü censn, papnoc1anuneü
n neperoeopnuu yc1poüc1eou.
Boopyxenne: py¬noü nyneue1, ae1oua1 n na1ponu k nnu,
rpana1u n cnrnanunuü nnc1one1.
Basic Characteristics
WeighI, I 40
Crew 2
Engine V-84US Iour-sIroke mulIiIuel diesel
Engine power, hp 840
LengIh wiIh bridge, m 11.64
WidIh, m 3.46
HeighI wiIh bridge, m 3.38
Uaximum speed, kmJh 60
Uaximum road range, km up Io 500
WaIer barriers Iorded wiIh use
oI underwaIer driving equipmenI, m:
widIh 1,000
depIh 4.5
Bridge: single-span, Ireadway
load-liIIing capaciIy, I 50
weighI, kg 6,400
lengIh, m 20
widIh, m:
bridge road 3.3
inIerIreadway disIance 1
obsIacle overlapping (wiIh Iwo bridges) 18 (30)
Time, min:
deploymenI 3
close-down 8
OuIriggerJdozer wiIh Iwo removable expanders
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uacca, 1 40
Oknnax 2
µenra1enu ¬e1upex1ak1nuü, unoro1onnnenuü
pnsenu B-84UC
Uoµnoc1u penra1enn, n. c. 840
µnnna c uoc1ou, u 11,64
Unpnna, u 3,46
Buco1a c uoc1ou, u 3,38
Uakcnuanunan ckopoc1u, kuJ¬ 60
Uakcnuanunuü sanac xopa no uocce, ku 500
Bopnue nperpapu npeoponeeaeuue c OHB, u:
unpnna po 1000
rny6nna 4,5
Uoc1: opnonpone1nuü, koneünuü
rpysonop¡eunoc1u, 1 50
uacca, kr 6400
pnnna, u 20
unpnna, u:
npoesxeü ¬ac1n 3,3
uexkoneünoro npocee1a 1
nepekpueaeuoü nperpapu (c peyun uoc1aun) 18 (30)
Bpeun, unn.:
yc1anoekn uoc1a 3
cnn1nn uoc1a 8
Ay1pnrep-6ynuposep c peyun c¡eunuun yunpn1ennun
PART 1 HACTb 1
GROUP 19 8HlP8, 8MALL CRAFT, PONTOON8 AND FLOATlNG DOCK8
Class 1945 PonIoons
and FloaIing Docks
lPYDDA 19 KOPABRH, MARbE CYQA, DOHTOHb H DRABYHHE QOKH
Knacc 1945 Hon1onu
n nnaey¬ne pokn
252
WATER CROSSlNG
FAClLlTlES
CPEµCTBA HPEOµOREHHH
BOµHBX HPElPAµ
TRXERbH MEXAHHBHPOBAHHbH MOCT TMM-6
Hpepnasna¬en pnn yc1poüc1ea uoc1oeux nepexopoe ¬epes
eopnue nperpapu n cyxoponunue npenn1c1enn unpnnoü po
100 u n rny6nnoü po 5 u n pnn nponycka no nnu eoück, ko-
necnoü n rycenn¬noü 1exnnkn eecou po 60 1. Hpnuenne1cn
kak e xope 6oeeux peüc1enü, 1ak n npn aeakyaunonnux ue-
ponpnn1nnx, nnkenpaunn nocnepc1enü aeapnü n c1nxnünux
6epc1enü.
TUU coc1on1 ns uoc1oyknap¬nka n uoc1oeux 6nokoe. Uo-
c1oyknap¬nk - nonnonpneopnoü ae1ouo6nnu eucokoü npo-
xopnuoc1n (konecnan qopuyna 8 x 8), na ko1opou yc1ano-
enenu o6opypoeanne n uexannsuu pnn nepeeoskn n yc1a-
noekn uoc1oeoro 6noka. Hpneop uexannsuoe - rnppaenn-
¬ecknü, c o16opou uoµnoc1n o1 ocnoenoro penra1enn ae-
1ouo6nnn. Uoc1oyknap¬nk ocnaµen cnc1euoü pnn saµn1u
aknnaxa o1 nunn npn penxennn no papnoak1neno sapaxen-
noü uec1noc1n n o6opypoean cpepc1eaun censn - papno-
c1anuneü n neperoeopnuu yc1poüc1eou. Okonorn¬eckn
6esonacen, 1ak kak yc1poüc1eo uoc1oeoro nepexopa npons-
eopn1cn 6es nepekpu1nn pycna, 6es nepeueµennn rpyn1a
n ponnux pa6o1.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Oknnax 2
µnnna uoc1oeoro nepexopa, u 17 - 102
lpysonop¡eunoc1u uoc1oeoro nepexopa, 1c 60
lny6nna npeoponeeaeuoü nperpapu, u po 5
Bpeun yc1poüc1ea uoc1oeoro nepexopa pnnnoü 102 u, unn. 50
Ckopoc1u, kuJ¬:
penxennn 1exnnkn no uoc1y 20 - 30
uoc1oyknap¬nka:
cpepnnn 35 - 40
uakcnuanunan 70
Banac xopa, ku 1100
Basic Characteristics
Crew 2
Bridge lengIh, m 17 - 102
Bridge load-liIIing capaciIy, II 60
DepIh oI negoIiable obsIacle, m up Io 5
Time Io lay 102 m long bridge, min 50
Speed, kmJh:
bridge crossing by IransporI means 20 Io 30
bridgelayer:
average 35 - 40
maximum 70
Fuel disIance, km 1,100
TMM-6 HEAVY MECHANlZED BRlDGE
The vehicle is inIended Ior laying bridges across
waIer obsIacles and dry-valley barriers oI up Io 100 m
wide and 5 m deep Ior Iroops and wheeled and
Iracked vehicles weighing up Io 60 Ions. The bridge
is used boIh in combaI acIions and during evacuaIion
acIiviIies, eliminaIion oI Ihe aIIermaIh oI accidenIs
and naIural disasIers.
The TUU-6 comprises a bridgelayer and bridge mem-
bers. The bridgelayer is a cross-counIry all-wheel-drive
Iruck (wheel arrangemenI 8 x 8) which mounIs equip-
menI and mechanisms Io IransporI and lay Ihe bridge
members. The bridgelaying mechanisms are provided
wiIh a hydraulic drive wiIh power IakeoII Irom Ihe chas-
sis engine. The bridgelayer is IiIIed wiIh a sysIem Io
proIecI Ihe crew Irom radioacIive dusI while crossing
conIaminaIed Ierrain. lI is also equipped wiIh commu-
nicaIions IaciliIies: a radio seI and an inIercom sysIem.
The vehicle is environmenIally saIe as Ihe bridgelaying
is carried ouI wiIhouI damming, earIh moving and river-
bed works.
PART 1 HACTb 1
GROUP 19 8HlP8, 8MALL CRAFT, PONTOON8 AND FLOATlNG DOCK8
Class 1940
Small CraII
lPYDDA 19 KOPABRH, MARbE CYQA, DOHTOHb H DRABYHHE QOKH
Knacc 1940
Uanue cypa
253
WATER CROSSlNG
FAClLlTlES
CPEµCTBA HPEOµOREHHH
BOµHBX HPElPAµ
CKOPOCTHAR HAQYBHAR ROQKA CHR-8
Hpepnasna¬ena pnn pecan1noü nepenpaeu ¬epes eopnue
nperpapu uo1oc1penkoeux noppaspenennü, kouenpan1-
ckoü n cnaca1enunoü cnyx6, nnxenepnoü paseepkn eopnux
nperpap, nponseopc1ea pasnn¬nux pa6o1 na eope.
B coc1ae nopkn exopn1: co6c1eenno kopnyc, cknapnue eec-
na, 6poca1enunuü koneu n BHH.
8NL-8 HlGH-8PEED lNFLATABLE BOAT
The boaI is designed Io move moIorized inIanIry uniIs,
commandanI and rescue uniIs, waIer obsIacle engineer
reconnaissance uniIs across waIer obsIacles, and Io
provide Ior various acIiviIies on waIer.
The boaI consisIs oI a body, Iolding paddles, mooring
rope, and SPTA.
Basic Characteristics
WeighI (less moIor), kg 100
Load capaciIy, kg 800
Uan capaciIy 8 wiIh personal arms
Time Io prepare boaI by a crew oI 3 men, min 20
Speed in waIer when propelled
by 30-hp Vikhr-30 moIor, kmJh:
Iully loaded 14
halI-loaded (2 men or 200 kg load) 35
Overall dimensions, mm:
prepared Ior operaIion:
lengIh 5,400
widIh 1,700
heighI 780
rolled up (in bag):
lengIh 1,500
widIh 750
heighI 550
Crew 1
UaIerial capron Iabric, Iwo-layer, rubberized
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uacca nopkn 6es uo1opa, kr 100
lpysonop¡eunoc1u, kr 800
Buec1nuoc1u, ¬en. 8 c nn¬nuu opyxneu
Bpeun cnapnxennn nopkn pac¬e1ou ns 1pex ¬enoeek, unn. 20
Ckopoc1u penxennn c nopeecnuu nopo¬nuu
uo1opou «Bnxpu-30» uoµnoc1uk 30 n.c., kuJ¬:
c nonnoü narpyskoü 14
c nenonnoü narpyskoü (2 ¬enoeeka nnn 200 kr) 35
la6apn1nue pasuepu, uu:
e pa6o¬eu nonoxennn:
pnnna 5400
unpnna 1700
euco1a 780
e 1pancnop1nou nonoxennn (e ¬exne):
pnnna 1500
unpnna 750
euco1a 550
Pac¬e1, ¬en. 1
Ua1epnan nopkn npopesnnennan peyxcnoünan kanponoean 1kanu
PART 1 HACTb 1
GROUP 19 8HlP8, 8MALL CRAFT, PONTOON8 AND FLOATlNG DOCK8
Class 1945 PonIoons
and FloaIing Docks
lPYDDA 19 KOPABRH, MARbE CYQA, DOHTOHb H DRABYHHE QOKH
Knacc 1945 Hon1onu
n nnaey¬ne pokn
254
PONTOON EQUlPUENT HOHTOHHBE HAPKH
PP-91 PONTOON EOUlPMENT 8ET
The ponIoon equipmenI is designed Io seI up Ierry and
bridge crossings Io move miliIary maIeriel and oIher
cargo across waIer obsIacles.
The seI includes:
- UZ-235 moIorized members, pcs - 8;
- BUK-130U bridge-erecIion boaIs, pcs - 4;
- oIIshore members, pcs - 32;
- end secIions, pcs - 4;
- conIainers wiIh corduroy, pcs - 2;
- conIainers wiIh spare parIs,
Iools, accessories, and auxiliary equipmenI, pcs - 4;
- KrAZ-260G (Ural-53236) ponIoon Irucks, pcs - 54;
- equipmenI Ior reconnaissance oI waIer
obsIacles, IraIIic conIrol, preparaIion oI crossing
poinIs in winIer, as well as loading Iackle, seIs - 2.
The moIorized member consisIs oI a Irapezoidal-
secIion hull, IhaI has a IraIIicable parI, joinIing
poinIs, deIachable deck house, ZD20AS2S diesel
engine, POK-220 pivoIed-collapsible column, and
special-purpose auxiliary sysIems. lI can be builI inIo
a bridge (Ierry) line, increasing iIs lengIh by Ihree
meIers.
An oIIshore member is similar Io a member oI Ihe
PUP-U ponIoon equipmenI. lI consisIs oI Iwo middle
and Iwo side hinge-connecIed ponIoons. When
deployed, Ihe oIIshore member is basically a 7.2-m
long and 6.83-m wide secIion oI a bridge. ConnecIing
joinIs are mounIed aI Ihe ends oI Ihe member used Ior
joining Ihe bridge members inIo a Ierry line. Hinge-
mounIed on one oI Ihe end ponIoons oI an oIIshore
member is a deIlecIor provided wiIh connecIing joinIs
DOHTOHHbH DAPK DD-91
Hpepnasna¬en pnn o6opypoeannn napounux n uoc1oeux
nepenpae eoennoü 1exnnkn n ppyrnx rpysoe ¬epes eopnue
nperpapu.
Kounnek1 napka eknk¬ae1:
- uo1opnue seenun UB-235 - 8 u1.;
- 6ykcnpno-uo1opnue ka1epa EUK-225 - 4 u1.;
- pe¬nue seenun - 32 u1.;
- 6eperoeue seenun - 4 u1.;
- kon1eünepu c euc1nnkoü - 2 u1.;
- kon1eünepu c BHHou
n ecnouora1enunuu nuyµec1eou - 4 u1.;
- non1onnue ae1ouo6nnn
KpAB-260l (Ypan-53236) - 54 u1.;
- cpepc1ea paseepkn eopnux nperpap, perynnpoeannn
penxennn, o6opypoeannn nepenpae snuoü, 1akenaxnoe
o6opypoeanne - 2 kounnek1a.
Uo1opnoe seeno coc1on1 ns kopnyca 1paneuenpanunoro
ce¬ennn c npoesxeü ¬ac1uk n c1ukoeuun ysnaun, c¡eunoü
py6kn, pnsenunoro penra1enn 3µ20AC2C, noeopo1no-o1-
knpnoü kononkn HOK-220 n cneunanunux o6ecne¬neakµnx
cnc1eu. Oco6ennoc1uk ero nenne1cn 1o, ¬1o ono npn c6op-
ke ec1paneae1cn e nen1y uoc1a (napoua), yeenn¬nean ero
pnnny na 3 u.
Pe¬noe seeno eunonneno no ananornn co seenou napka
HUH-U n coc1on1 ns peyx cpepnnx n peyx kpaünnx uap-
nnpno coepnnennux uexpy co6oü non1onoe. Pe¬noe seeno
e packpu1ou nonoxennn npepc1aenne1 co6oü y¬ac1ok uoc-
1a pnnnoü 7,2 u n unpnnoü 6,83 u.
Ha 1opuax seena yc1anoenenu c1ukoeue ysnu pnn coepnne-
nnn seenuee uexpy co6oü e nnnnk uoc1a (napoua). Kpoue
1oro, na opnou ns kpaünnx non1onoe pe¬noro seena yc1a-
noenen o61eka1enu, ko1opuü cna6xen c1ukoeuun ysnaun
PART 1 HACTb 1
GROUP 19 8HlP8, 8MALL CRAFT, PONTOON8 AND FLOATlNG DOCK8
Class 1945 PonIoons
and FloaIing Docks
lPYDDA 19 KOPABRH, MARbE CYQA, DOHTOHb H DRABYHHE QOKH
Knacc 1945 Hon1onu
n nnaey¬ne pokn
255
PONTOON EQUlPUENT HOHTOHHBE HAPKH
Ocaoname xapak1epnc1nkn
napomamx nepenpan
lpysonop¡eunoc1u napoua, 1 90 180 360
Bpeun c6opkn, unn. 15 20 25
Uakcnuanunan ckopoc1u, kuJ¬ 14 12 12
Konn¬ec1eo napouoe
ns kounnek1a napka 8 4 2
Ocaoname xapak1epnc1nkn
moc1onmx nepenpan
lpysonop¡eunoc1u uoc1a, 1 60 90 120
µnnna uoc1a ns kounnek1a, u 268 165 141
Bpeun naeopkn, ¬ 0,5 1 0,8
Hpepenunue ycnoenn npnuenennn:
ckopoc1u 1e¬ennn, uJc 3 3 3
eonnenne, 6annu 1 2 3
B napke HH-91 e ka¬ec1ee cpepc1e uo1opnsaunn npnuenn-
k1cn uo1opnue seenun UB-235 n 6ykcnpno-uo1opnue ka-
1epa EUK-225U.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
mo1opaoro aneaa MB-235
Pasuepu, uu:
pnnna 9345
unpnna 3120
euco1a 3680
Uakcnuanunan ckopoc1u xopa na eope, kuJ¬ 15
Tnra na ueap1oeux, krc 2400
lpysonop¡eunoc1u, 1 5
Ocapka 6es rpysa, u 0,75
Bpeun nopro1oekn k pa6o1e, unn. 3
µenra1enu pnsenu 3µ20AC2C
Uoµnoc1u penra1enn, kB1 (n.c.) 173,5 (235)
Uacca, kr 8500
Pac¬e1, ¬en. 2
Basic Characteristics
of Ferry Crossings
Load capaciIy oI Ierry, I 90 180 360
ErecIion Iime, min 15 20 25
Uaximum speed, kmJh 14 12 12
Number oI Ierries
in one seI, pc 8 4 2
Basic Characteristics
of Bridge Crossings
Load capaciIy, I 60 90 120
LengIh oI bridge Irom Ihe seI, m 268 165 141
Bridging Iime, h 0.5 1 0.8
LimiIing condiIions:
currenI velociIy, mJs 3 3 3
surIace roughness, swell scale 1 2 3
The PP-91 ponIoon equipmenI seI employs UZ-235
moIorized members and BUK-225U bridge-erecIion
boaIs as moIorizaIion means.
Basic Characteristics
of MZ-235 Motorized Member
Dimensions, mm:
lengIh 9,345
widIh 3,120
heighI 3,680
Uaximum speed in waIer, kmJh 15
Pulling Iorce on mooring lines, kgI 2,400
Load capaciIy, I 5
DraII, unloaded, m 0.75
Time Io prepare Ior work, min 3
Engine diesel ZD20AS2S
Engine power, kW (hp) 173.5 (235)
WeighI, kg 8,500
Crew 2
Ior Ihe lengIhwise connecIion oI oIIshore members and
Ihe IormaIion oI a wider bridge.
An inshore member consisIs oI Iwo middle and
exIreme hinge-connecIed ponIoons, as well as oI Iwo
middle and Iwo exIreme ramps. Like Ihe oIIshore
member, Ihe inshore member Iransome has connecI-
ing joinIs Ior connecIion wiIh Ihe oIIshore members.
The major disIinguishing IeaIure oI Ihe oIIshore mem-
ber compared Io Ihe similar member oI Ihe PUP-U
equipmenI, is IhaI iI is provided wiIh Iwo hydraulic
hoisIs, which considerably IaciliIaIes Ihe communica-
Iion oI Ihe bridge (Ierry) wiIh Ihe bank.
PonIoon-carrying Iruck has a special-purpose plaI-
Iorm used Io IransporI, load and unload all elemenIs
oI Ihe equipmenI. The ponIoon-carrying Iruck Iea-
Iures a longer special-purpose plaIIorm, which makes
iI possible Io IransporI a ponIoon member 7.2 m long.
pnn coepnnennn pe¬nux seenuee no unpnne uoc1a (napo-
ua) n o6pasoeannn uoc1a (napoua) yeenn¬ennoü unpnnu.
Eeperoeoe seeno coc1on1 ns peyx cpepnnx n peyx kpaünnx
uapnnpno coepnnennux uexpy co6oü non1onoe, a 1akxe
peyx cpepnnx n peyx kpaünnx cxopneü. Ha 1panue 6eperoeo-
ro seena no ananornn c pe¬nuu seenou yc1anoenenu c1uko-
eue ysnu pnn coepnnennn c pe¬nuun seenunun. Ocnoenoü
o1nn¬n1enunoü oco6ennoc1uk 6eperoeoro seena o1 anano-
rn¬noro seena napka HUH-U nenne1cn 1o, ¬1o ono o6opypo-
eano peyun rnppaenn¬ecknun nop¡eunnkaun, sna¬n1enuno
ynpoµakµnun sapa¬y c1ukoekn uoc1a (napoua) c 6eperou.
Hon1onnuü ae1ouo6nnu ocnaµen cneunanunoü nna1qop-
uoü pnn 1pancnop1npoekn n norpyskn (pasrpyskn) ecex
coc1aenux ¬ac1eü napka. O1nn¬n1enunan oco6ennoc1u non-
1onnoro ae1ouo6nnn - cneunanunan nna1qopua eunonnena
ypnnnennoü pnn 1pancnop1npoekn non1onnoro seena pnn-
noü 7,2 u.
PART 1 HACTb 1
GROUP 19 8HlP8, 8MALL CRAFT, PONTOON8 AND FLOATlNG DOCK8
Class 1945 PonIoons
and FloaIing Docks
lPYDDA 19 KOPABRH, MARbE CYQA, DOHTOHb H DRABYHHE QOKH
Knacc 1945 Hon1onu
n nnaey¬ne pokn
256
PONTOON EQUlPUENT HOHTOHHBE HAPKH
PMP-M PONTOON EOUlPMENT 8ET
The ponIoon equipmenI is designed Io seI up Ierry and
bridge crossing Io overcome waIer obsIacles.
The seI includes:
- oIIshore members, pcs - 32;
- end secIions, pcs - 4;
- corduroy seIs, pcs - 4;
- BUK-T, BUK-150U,
BUK-130U bridge-erecIion Iug boaIs, pcs - 16;
- hydrodynamic shields, pcs - 48;
- winIer crossing means, seIs - 2;
- loading Iackle, seIs - 2;
- waIer crossing reconnaissance means, seIs - 2;
- IraIIic conIrol aI crossings, seIs - 2;
- KrAZ-255B ponIoon Irucks, pcs - 36;
- KrAZ-255B corduroy-laying Irucks, pcs - 2;
- KrAZ-255B (ZlL-131) moIorboaI Irucks, pcs - 16.
The oIIshore members and end secIions carried by
ponIoon Irucks are basic parIs oI Ihe PUP-U ponIoon
equipmenI seI.
Each secIion consisIs oI Iwo middle and Iwo side
hinge-connecIed ponIoons. The Irack secIion is builI
in Ihe ponIoon deck and Iransoms oI middle pan-
Ioons have connecIing joinIs in Ihe Iorm oI an ear-lug
and pin.
The end secIion diIIers Irom Ihe oIIshore member in a
sIraighI bevel oI Ihe deck Irom Ihe side oI Ihe Iransom
and is more rugged.
The end secIion wiIhouI Ierry bridge is 5.5 m long.
Each end secIion comprises screw jacks Io change Ihe
IilI angle oI Ihe ponIoon and hinged Ierry bridges Io
embark IransporIaIion means on a ponIoon or bridge.
One oIIshore (end secIion) member weighs seven Ions.
The ponIoon Irucks have a special-purpose plaIIorm
DOHTOHHO-MOCTOBOH DAPK DMD-M
Hpepnasna¬en pnn yc1poüc1ea uoc1oeux n napounux nepe-
npae ¬epes eopnue nperpapu.
B kounnek1 exopn1:
- pe¬nue seenun - 32 u1.;
- 6eperoeue seenun - 4 u1.;
- euc1nnkn - 4 u1.;
- 6ykcnpnue ka1epa
(EUK-T, EUK-150U, EUK-130U) - 16 u1.;
- rnppopnnaun¬eckne µn1u - 48 u1.;
- cpepc1ea pnn yc1poüc1ea nepenpae snuoü - 2 kounn.;
- 1akenaxnoe o6opypoeanne - 2 kounn.;
- cpepc1ea paseepkn eopnux nperpap - 2 kounn.;
- cpepc1ea perynnpoeannn
penxennn na nepenpaee - 2 kounn.;
- non1onnue ae1ouo6nnn KpAB-255E - 36 u1.;
- euc1nno¬nue ae1ouo6nnn KpAB-255E - 2 u1.;
- ka1epnue ae1ouo6nnn KpAB-255E (BHR-131) - 16 u1.
Ocnoey non1onnoro napka HUH-U coc1aennk1 pe¬nue n
6eperoeue seenun, nepeeosnuue na non1onnux ae1ouo6n-
nnx. Kaxpoe seeno coc1on1 ns peyx kpaünnx n peyx cpep-
nnx non1onoe, uapnnpno coepnnennux uexpy co6oü. B na-
ny6y non1onoe ec1poena npoesxan ¬ac1u, a na 1panuax
cpepnnx non1onoe yc1anoenenu c1ukoeue yc1poüc1ea e en-
pe npoyunnu co u1upeu n yxa.
Eeperoeoe seeno o1nn¬ae1cn o1 pe¬noro npnuonnneünuu
ckocou nany6u e c1opony 6eperoeoro 1panua n 6onee npo¬-
noü konc1pykuneü non1onoe. µnnna 6eperoeoro seena 6es
cxopneü - 5,5 u. Eeperoeoe seeno ocnaµeno enn1oeuun
nop¡eunnkaun pnn nsuenennn yrna naknona o1nocn1enuno
6epera n o1knpnuun cxopnnun pnn e¡espa 1exnnkn na uoc1
nnn napou. Uacca pe¬noro (6eperoeoro) seena - okono 7 1.
Hon1onnue ae1ouo6nnn o6opypoeanu cneunanunoü nna1-
qopuoü, ocnaµennoü 1nroeoü ne6epkoü n rpysonop¡eu-
noü c1penoü. C nouoµuk non1onnoro ae1ouo6nnn ocy-
PART 1 HACTb 1
GROUP 19 8HlP8, 8MALL CRAFT, PONTOON8 AND FLOATlNG DOCK8
Class 1945 PonIoons
and FloaIing Docks
lPYDDA 19 KOPABRH, MARbE CYQA, DOHTOHb H DRABYHHE QOKH
Knacc 1945 Hon1onu
n nnaey¬ne pokn
257
PONTOON EQUlPUENT HOHTOHHBE HAPKH
Ocaoname xapak1epnc1nkn nepenoaamx napomon
lpysonop¡eunoc1u napoua, 1 40 60 80 120 130 170
Konn¬ec1eo napouoe,
co6npaeuux ns napka 16 10 8 5 4 4
Konn¬ec1eo seenuee
na opnn napou:
pe¬nux 2 3 4 6 6 8
6eperoeux - - - - 1 1
µnnna napoua, u 13,5 20,25 27 40,5 46 59,5
Hncnennoc1u pac¬e1a
pnn c6opkn napoua:
non1onepoe 4 6 8 12 14 18
eopn1eneü 2 3 4 6 7 9
Bpeun c6opkn napoua, unn. 7 8 9 13-15 15-18 16-20
Ocaoname xapak1epnc1nkn ka1epon
BMK-T BMK-130M BMK-150M
µenra1enu HUB-236CH-4 HAB-204-CP U70-CHO-3,5
Hounnanunan
uoµnoc1u, kB1 (n.c.) 95,6 (130) 73,6 (100) 2 x 45,6 (2 x 62)
Cpepnnü
pacxop 1onnnea, nJ¬ 20 26,5 47
Uacca, 1 6 3,77 3
Tnra na ueap1oeux, kr 2000 1450 1500
Ckopoc1u xopa, kuJ¬ 17 19,5 22
Ocapka, u 0,75 0,62 0,75
Basic Characteristics of Pontoon Ferries
Load capaciIy oI Ierry, I 40 60 80 120 130 170
Number oI Ierries ouI
oI Ihe seI, pc 16 10 8 5 4 4
Number oI secIions Ior one Ierry, pc:
oIIshore members 2 3 4 6 6 8
end secIions - - - - 1 1
Ferry lengIh, m 13.5 20.25 27 40.5 46 59.5
Crew Io lay Ierry, men:
ponIoonmen 4 6 8 12 14 18
drivers 2 3 4 6 7 9
Time Io lay Ierry, min 7 8 9 13-15 15-18 16-20
Basic Characteristics of Motor Boats
BMK-T BMK-130M BMK 150M
Engine YaUZ-236SP-4 YaAZ-204-SP U70-SPE-3.5
RaIed
power, kW (hp) 95.6 (130) 73.6 (100) 2 x 45.6 (2 x 62)
Average
Iuel consumpIion, lJh 20 26.5 47
WeighI, I 6 3.77 3
Uooring IhrusI, kg 2,000 1,450 1,500
Speed, kmJh 17 19.5 22
DraII, m 0.75 0.62 0.75
Ocaoname xapak1epnc1nkn aannanamx moc1on
lpysonop¡eunoc1u uoc1a, 1 60 20
Unpnna npoesxeü ¬ac1n, u 6,5 3,25
Hpepenunan pnnna uoc1a, u 227 382
Hncnennoc1u pac¬e1a
pnn naeopkn uoc1a:
non1onepoe 72 72
eopn1eneü 36 36
Bpeun na naeopky uoc1a, unn. 30 50
Basic Characteristics of FIoating Bridges
Bridge load capaciIy, I 60 20
Track widIh, m 6.5 3.25
Uaximum lengIh oI bridge, m 227 382
Crew Ior
bridge-laying, men:
ponIoonmen 72 72
drivers 36 36
Bridging Iime, min 30 50
IiIIed wiIh a IracIive winch and hoisIing beam. The pon-
Ioon Iruck is used Ior shipping a secIion, unloading iI
on waIer, Iolding and loading.
Tug moIor boaIs are used Ior docking and drawing
Ierry bridges, Iowing ponIoons, engineering reconnais-
sance oI waIer obsIacles, carrying ouI auxiliary opera-
Iions and services aI crossing poinIs.
µec1ennk1 nepeeosky seena, eurpysky ero na eopy, ckna-
pueanne n norpysky.
Eykcnpno-uo1opnue ka1epa npnuennk1cn npn naeopke n
paseopke nannaenux uoc1oe, pnn nepepenxennn napouoe,
eepennn nnxenepnoü paseepkn eopnux nperpap, necennn
cnyx6u na nepenpaeax n eunonnennn ecnouora1enunux
pa6o1 na eope.
PART 1 HACTb 1
GROUP 38 CON8TRUCTlON, MlNlNG, EXCAVATlNG AND ROAD MAlNTENANCE EOUlPMENT
Class 3825 Road Clearing
and Cleaning EquipmenI
lPYDDA 38 MAUHHb H OBOPYQOBAHHE QRR CTPOHTERbCTBA, QOPOXHbX, BEMRRHbX H BBPbBHbX PABOT
Knacc 3825 Uaunnu n o6opypoeanne
pnn pasrpaxpennn n pac¬nc1kn
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Easoeoe uaccn konecnuü 1pak1op K-702UB
Uoµnoc1u penra1enn, kB1 (n.c.) 246 (335)
Texnn¬eckan nponseopn1enunoc1u:
npn npoknapueannn kononnux ny1eü, kuJ¬:
no cpepnenepece¬ennoü uec1noc1n po 2
no cnexnoü uennne c rny6nnoü nokpoea po 1 u 2 - 4
npn yc1poüc1ee cnyckoe, sacunke nu, eoponok, u
3
J¬ 100 - 120
npn pu1ue ko1noeanoe, u
3
J¬ 70 - 90
lpysonop¡eunoc1u norpyso¬noro o6opypoeannn, 1 6
Buec1nuoc1u koeua, u
3
3
Uakcnuanunan euco1a pasrpyskn koeua npn yrne pasrpyskn 45
o
, uu 3200
Uakcnuanunan ckopoc1u penxennn, kuJ¬ 40
Uacca, 1 21
la6apn1nue pasuepu e 1pancnop1nou nonoxennn, uu:
pnnna 10120
unpnna 3365
euco1a 3970
Pac¬e1, ¬en. 2
Basic Characteristics
Chassis K-702UV wheeled IracIor
Engine power, kW (hp) 246 (335)
Working capaciIy:
consIrucIion oI Irail roads on moderaIe Ierrain, kmJh up Io 2
consIrucIion oI Irail roads Ihrough
snow cover oI up Io 1 m deep, kmJh 2 Io 4
consIrucIion oI slopes, Iilling oI hollows and piIs, m
3
Jh 100 Io 120
diIch-digging, m
3
Jh 70 Io 90
Load-liIIing capaciIy oI cargo handling IaciliIies, I 6
CapaciIy oI buckeI, m
3
3
Uaximum buckeI empIying heighI aI empIying angle oI 45
o
, mm 3,200
Uaximum speed, kmJh 40
WeighI, I 21
Overall dimensions in Iraveling posiIion, mm:
lengIh 10,120
widIh 3,365
heighI 3,970
Crew 2
258
ROAD CONSTRUCTlON
AND EARTH-UOVlNG UACHlNES
(ARUY)
CPEµCTBA UEXAHHBAUHH µOPOXHBX
H BEURHHBX PAEOT (BOHCKOBBE)
UDM MULTlPURPO8E ROAD CON8TRUCTlON MACHlNE
This mulIipurpose road consIrucIion machine is
designed Io prepare and mainIain rouIes oI Iroop
movemenI.
lI is a dual-purpose machine. ln Ierms oI Iechnical
characIerisIics iI meeIs boIh Ihe Army and naIional
economy applicaIion requiremenIs.
The UDU mulIipurpose road consIrucIion machine
consisIs oI a base chassis, mulIipurpose bulldozer
equipmenI and load handling equipmenI.
YHHBEPCARbHAR QOPOXHAR MAUHHA YQM
Hpepnasna¬ena pnn pa6o1 no nopro1oeke n copepxannk ny-
1eü penxennn eoück.
Uaunna o1nocn1cn k 1exnnke peoünoro npnuenennn n no
ceonu 1exnn¬ecknu napaue1pau coo1ee1c1eye1 1pe6oeannnu
eoück n napopnoro xosnüc1ea.
Ynneepcanunan popoxnan uaunna YµU coc1on1 ns 6asoeoro
uaccn, ynneepcanunoro 6ynuposepnoro n norpyso¬noro o6o-
pypoeannn.
PART 1 HACTb 1
GROUP 38 CON8TRUCTlON, MlNlNG, EXCAVATlNG AND ROAD MAlNTENANCE EOUlPMENT
Class 3825 Road Clearing
and Cleaning EquipmenI
lPYDDA 38 MAUHHb H OBOPYQOBAHHE QRR CTPOHTERbCTBA, QOPOXHbX, BEMRRHbX H BBPbBHbX PABOT
Knacc 3825 Uaunnu n o6opypoeanne
pnn pasrpaxpennn n pac¬nc1kn
259
ROAD CONSTRUCTlON
AND EARTH-UOVlNG UACHlNES
(ARUY)
CPEµCTBA UEXAHHBAUHH µOPOXHBX
H BEURHHBX PAEOT (BOHCKOBBE)
PKT-2 TRACK-LAYER
The Irack-layer is designed Io blaze Irails and repair
exisIing roads. lI can also be used Io make crossings
over diIches, Irenches and oIher obsIacles, clear
ground Irom shrubs, low IoresIs and sIones, consIrucI
approach roads Io bridges and crossings, blaze Irails
across hillsides, clear roads and airsIrips oI snow, dig
enIrenchmenI piIs.
The PKT-2 Irack-layer is based on Ihe chassis oI Ihe
lKT Iwo-axle all-wheel-drive prime mover. lI is powered
by a 276-kW engine. The vehicle has a Iwo-seaI heaI-
ed cabin wiIh glass-plaIe windows round Ihe cabin and
a IilIer-venIilaIor uniI IhaI clears Ihe incoming air and
mainIains a pressure oI aI leasI 12 mm H
2
O inside Ihe
cabin.
The IronI sIeerable wheels have a hydraulic equalizer
suspension, while Ihe rear wheels have rigid suspension.
The PKT-2 Irack-layer is an eIIecIive mobile means oI
consIrucIing and mainIaining Irails and making oIher
Iypes oI work boIh in Ihe Armed Forces and naIional
economies.
DYTEDPOKRAQHHK DKT-2
Hy1enpoknap¬nk HKT-2 npepnasna¬en pnn npoknapuea-
nnn kononnux ny1eü n peuon1a popor. On uoxe1 yc1pa-
nea1u nepeespu ¬epes peu, 1panuen n ppyrne npenn1-
c1enn; pac¬nµa1u uec1noc1u o1 kyc1apnnka, uenkonecun
n kauneü; o6opypoea1u c¡espu k uoc1au n nepenpaeau;
npoknapuea1u ny1n na kocoropax; nponseopn1u pac-
¬nc1ky popor n aapoppouoe o1 cnera; o1puea1u ko1no-
eanu npn cauookanueannn.
Hy1enpoknap¬nk HKT-2 cospan na 6ase peyxocnoro ko-
necnoro 1nra¬a HKT co eceun eepyµnun konecaun n
penra1eneu uoµnoc1uk 276 kB1. Ka6nna peyxuec1nan,
o1annneaeuan, c kpyroeuu oc1eknenneu, c qnnu1po-
een1nnnunonnoü yc1anoekoü, o6ecne¬neakµeü o¬nc1ky
eospyxa n eny1pennee paenenne ne uenee 12 uu eop.
c1. Hopeecka nepepnnx ynpaenneuux konec rnppo6a-
nancnpnan, sapnnx konec - xec1kan.
Hy1enpoknap¬nk HKT-2 - aqqek1nenoe uo6nnunoe
cpepc1eo uexannsaunn npn nopro1oeke n copepxannn
ny1eü, a 1akxe eunonnennn ppyrnx enpoe pa6o1 kak e
eoopyxennux cnnax, 1ak n e napopnou xosnüc1ee.
Basic Characteristics
Working capaciIy:
Irail blazing Ihrough virgin land, bushes and low IoresIs, kmJh 3 Io 6
Irail blazing Ihrough deep snow and
removal oI snow Irom roads, kmJh 3 Io 10
consIrucIion oI approach roads
Io crossing siIes, Iilling oI piIs, craIers and smooIhing
oI ground areas, m
3
Jh 150 Io 160
digging oI piIs in soils oI caIegories ll - lV, m
3
Jh 100 Io 130
Uaximum speed, kmJh 45
Fuel disIance, km 800
Crew 2
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Texnn¬eckan nponseopn1enunoc1u:
npn npoknapueannn kononnoro ny1n, kuJ¬:
no uennne, e kyc1apnnke n uenkonecue 3 - 6
no cnexnoü uennne n pac¬nc1ke popor o1 cnera 3 - 10
npn yc1poüc1ee cnyckoe k uec1au nepenpae,
sacunke nu, eoponok n nnannpoeke uec1noc1n, u
3
J¬ 150 - 160
npn pu1ue ko1noeanoe e rpyn1ax ll-lV ka1eropnü, u
3
J¬ 100 - 130
Uakcnuanunan ckopoc1u penxennn, kuJ¬ 45
Banac xopa no 1onnney, ku 800
Pac¬e1, ¬en. 2
PART 1 HACTb 1
GROUP 38 CON8TRUCTlON, MlNlNG, EXCAVATlNG AND ROAD MAlNTENANCE EOUlPMENT
Class 3805 EarIh Uoving
and ExcavaIing EquipmenI
lPYDDA 38 MAUHHb H OBOPYQOBAHHE QRR CTPOHTERbCTBA, QOPOXHbX, BEMRRHbX H BBPbBHbX PABOT
Knacc 3805 Eynuposepu, ckpenepu
n seunepoünue uaunnu
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Easoeoe uaccn konecnuü 1nra¬ T-155
Tnn pa6o¬ero o6opypoeannn uennoü, 6eckoeuoeuü, c po1opnuu ue1a1eneu
Uoµnoc1u penra1enn, kB1 (n.c.) 121 (165)
Pasuepu o1pueaeuoü 1panuen, u:
unpnna no eepxy:
e neuepsnux rpyn1ax 0,9
e uepsnux rpyn1ax 0,65
unpnna no pny 0,65
rny6nna 1,2
Pasuepu o1pueaeuux ko1noeanoe, u:
unpnna o1 2 po 3,5
rny6nna po 3
Texnn¬eckan nponseopn1enunoc1u:
npn o1pueke ko1noeanoe, u
3
J¬ 140
npn o1pueke 1panueü, uJ¬:
e neuepsnux rpyn1ax 180
e uepsnux rpyn1ax 35
la6apn1nue pasuepu e 1pancnop1nou nonoxennn, uu:
pnnna 6990
unpnna 2550
euco1a 3800
Uacca, kr 12800
Uakcnuanunan ckopoc1u penxennn, kuJ¬ 44
Banac xopa no 1onnney, ku 500
Pac¬e1, ¬en. 2
Basic Characteristics
Base chassis wheeled prime mover, Iype T-155
ExcavaIing Iools buckeIless roIor-Iype Ihrower, chain-drive
Engine power, kW (hp) 121 (165)
Dimensions oI Irench, m:
Iop widIh:
nonIrozen soil 0.9
Irozen soil 0.65
boIIom widIh 0.65
depIh 1.2
Dimensions oI piIs, m:
widIh 2 Io 3.5
depIh up Io 3
Working capaciIy:
piI digging, m
3
Jh 140
Irench digging, mJh:
nonIrozen soil 180
Irozen soil 35
Overall dimensions in Iraveling posiIion, mm:
lengIh 6,990
widIh 2,550
heighI 3,800
WeighI, kg 12,800
Uaximum speed, kmJh 44
Fuel disIance, km 500
Crew 2
260
ROAD CONSTRUCTlON
AND EARTH-UOVlNG UACHlNES
(ARUY)
CPEµCTBA UEXAHHBAUHH µOPOXHBX
H BEURHHBX PAEOT (BOHCKOBBE)
PZM-2 REGlMENTAL EARTH-MOVlNG MACHlNE
The regimenIal earIh-moving machine, Iype PZU-2, is
designed Io dig piIs and Irenches necessary Io orga-
nize posiIions oI Iroops and command posIs.
Trenches can be dug boIh in nonIrozen and Irozen
soils. The machine is builI on Ihe chassis oI a wheeled
prime mover, Iype T-155, IhaI mounIs earIh-moving
equipmenI.
A large demand Ior Ihis machine in Ihe Armed Forces
and naIional economy is explained by ease oI iIs oper-
aIion, wide range oI applicaIions, high eIIiciency and
relaIively low price.
DORKOBAR BEMREPOHHAR MAUHHA DBM-2
Hpepnasna¬ena pnn o1puekn ko1noeanoe n 1panueü npn
o6opypoeannn nosnunü eoück n nynk1oe ynpaenennn. O1pue-
ka 1panueü eosuoxna kak e neuepsnux, 1ak n uepsnux rpyn-
1ax. Honkoean seunepoünan uaunna HBU-2 coc1on1 ns 6a-
soeoü uaunnu - konecnoro 1nra¬a T-155 n pa6o¬ero o6opy-
poeannn.
Ypo6c1eou akcnnya1aunn, unpoknu pnanasonou npnuene-
nnn e co¬e1annn c eucokoü nponseopn1enunoc1uk n o1nocn-
1enuno nnskoü uenoü onpepenne1cn 6onuuoü cnpoc na
HBU-2 kak e eoopyxennux cnnax, 1ak n e napopnou xosnüc1-
ee c1panu.
PART 1 HACTb 1
GROUP 38 CON8TRUCTlON, MlNlNG, EXCAVATlNG AND ROAD MAlNTENANCE EOUlPMENT
Class 3805 EarIh Uoving
and ExcavaIing EquipmenI
lPYDDA 38 MAUHHb H OBOPYQOBAHHE QRR CTPOHTERbCTBA, QOPOXHbX, BEMRRHbX H BBPbBHbX PABOT
Knacc 3805 Eynuposepu, ckpenepu
n seunepoünue uaunnu
261
ROAD CONSTRUCTlON
AND EARTH-UOVlNG UACHlNES
(ARUY)
CPEµCTBA UEXAHHBAUHH µOPOXHBX
H BEURHHBX PAEOT (BOHCKOBBE)
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Easoeoe uaccn konecnuü 1pak1op K-703UB
Uoµnoc1u penra1enn, kB1 (n. c.) 246 (335)
Pasuepu o1pueaeuoü 1panuen, u:
e neuepsnux rpyn1ax:
rny6nna 1,1 - 1,5
unpnna no eepxy 1,1
unpnna no pny 0,6
e uepsnux rpyn1ax:
rny6nna 1,1 - 1,5
unpnna 0,6
Texnn¬eckan nponseopn1enunoc1u, uJ¬:
e neuepsnux rpyn1ax ll-lll ka1eropnn 360 - 800
e uepsnux rpyn1ax 90 - 150
Uakcnuanunan ckopoc1u penxennn, kuJ¬ 44
Uacca, kr 22577
la6apn1nue pasuepu e 1pancnop1nou nonoxennn, uu:
pnnna 9675
unpnna 3370
euco1a 4160
Pac¬e1, ¬en. 2
TMK-3 DlTCHlNG MACHlNE
The diIching machine, Iype TUK-3, is designed Io dig
Irenches in nonIrozen and Irozen soils Io organize
Iroops posiIions.
The diIching machine is a dual-purpose Iype and meeIs
Ihe requiremenIs oI Ihe Armed Forces and naIional
economy in Ierms oI Iechnical parameIers.
The TUK-3 diIching machine comprises a base chassis,
wheel-Iype excavaIing Iool and dozer equipmenI.
The diIching machine’s base chassis is a wheeled Irac-
Ior, Iype K-703UV, uniIied Io Ihe uImosI wiIh Ihe
K-703U commercial IracIor.
The TUK-3 diIching machine is a mobile, highly eIIicienI
digging vehicle and can be widely used boIh in Ihe
Armed Forces and naIional economy.
TPAHUEHHAR MAUHHA TMK-3
Hpepnasna¬ena pnn o1puekn 1panueü e neuepsnux n uep-
snux rpyn1ax npn o6opypoeannn nosnunü eoück.
Uaunna o1nocn1cn k 1exnnke peoünoro npnuenennn n no
ceonu 1exnn¬ecknu napaue1pau coo1ee1c1eye1 1pe6oea-
nnnu eoück n napopnoro xosnüc1ea.
Tpanueünan uaunna TUK-3 coc1on1 ns 6asoeoro uaccn,
po1opnoro 1panueünoro pa6o¬ero oprana n 6ynuposepa.
Easoeoe uaccn - konecnuü 1pak1op K-703UB - uakcnuanu-
no ynnqnunpoean c npouuunennuu 1pak1opou K-703U.
Tpanueünan uaunna TUK-3 - uo6nnunoe, eucokonponseo-
pn1enunoe seunepoünoe cpepc1eo n uoxe1 naü1n unpokoe
npnuenenne ne 1onuko e eoopyxennux cnnax, no n e napop-
nou xosnüc1ee.
Basic Characteristics
Base chassis wheeled IracIor K-703UV
Engine power, kW (hp) 246 (335)
Dimensions oI Irench dug, m:
in nonIrozen soils
depIh 1.1 Io 1.5
Iop widIh 1.1
boIIom widIh 0.6
in Irozen soils
depIh 1.1 Io 1.5
widIh 0.6
Working capaciIy, mJh:
in nonIrozen soils oI caIegories ll-lll 360 Io 800
in Irozen soils 90 Io 150
Uaximum speed, kmJh 44
WeighI, kg 22,577
Overall dimensions in Iraveling posiIion, mm:
lengIh 9,675
widIh 3,370
heighI 4,160
Crew 2
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPON8
Class 1080 CamouIlage
and DecepIion EquipmenI
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1080 Cpepc1ea uacknpoekn
n nun1aunn
MACKHPOBOHHbH KOMDREKT TABERbHbH MKT-3R
Hpepnasna¬en pnn ckpu1nn eoopyxennn n eoennoü 1exnn-
kn o1 on1n¬ecknx cpepc1e paseepkn na pac1n1enunux ee-
cenne-ne1nnx qonax.
Kaxpoe uacknpoeo¬noe nokpu1ne kounnek1a coc1on1 ns
6 c1anpap1nux esanuosauenneuux aneuen1oe pasuepou
3 x 6 u, coepnnennux uexpy co6oü cunenuun unypaun,
rnyxnun ueaun. Hokpu1nn uexpy co6oü coepnnenu 6u-
c1popackpueakµnucn ueou, o6ecne¬neakµnu npn neo6-
xopnuoc1n 6uc1pyk pasuacknpoeky ckpueaeuoro o6¡ek1a.
Coc1ae kounnek1a:
- uacknpoeo¬noe nokpu1ne pasuepou 9 x 12 u - 2 u1.;
- npnkonuun - 24 u1.;
- ynakoeo¬nuü ¬exon - 1 u1.;
- BHH n pacxopnue ua1epnanu - 1 kounn.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Hnoµapu nokpu1nn kounnek1a, u
2
216
Uacca, kr 80
Bpeun, neo6xopnuoe pnn uacknpoekn
1exnnkn opnnu kounnek1ou pac¬e1ou ns 3 ¬en., unn. po 25
Cpok nenpepuenoü akcnnya1aunn, ropu 3
Teunepa1ypnuü pnanason npnuenennn, rpap. C +40
MKT-3L 8TANDARD CAMOUFLAGE KlT
The camouIlage kiI is inIended Io provide a spring-
summer vegeIaIion-colored concealmenI Ior combaI
equipmenI and armamenI Irom enemy observaIion by
opIical reconnaissance devices.
The camouIlage cover consisIs oI 6 sIandard inIer-
changeable elemenIs sizing 3 x 6 m. SeparaIe cover
elemenIs are joined by cords laced inIo solid quick-Io-
open seams making iI possible Io uncover Ihe maIeriel
quickly whenever necessary.
KiI componenIs:
- camouIlage cover, sized 9 x 12 m, pc - 2;
- anchor pickeIs, pc - 24;
- packing bag, pc - 1;
- spare parIs, Iools, accessories
and expendable maIerials, seI - 1.
Basic Characteristics
Cover area, m
2
216
WeighI, kg 80
Time Io cover maIeriel
by a crew oI 3 using one seI, min abouI 25
ConIinuous service liIe, yr 3
ApplicaIion IemperaIure range,
o
C +40
262
CAUOUFLAGE
AND SlUULATlON EQUlPUENT
CPEµCTBA
UACKHPOBKH H HUHTAUHH
MKT-2L VEGETATlON-
COLORED CAMOUFLAGE KlT
The camouIlage kiI is inIended Io provide a vegeIaIion-
colored concealmenI Ior miliIary maIeriel and engineer
consIrucIions Irom enemy observaIion by opIical
reconnaissance devices.
The camouIlage cover consisIs oI 12 sIandard inIer-
changeable elemenIs sizing 3 x 6 m. Such a composiIion
oI Ihe kiI allows Ihe personnel Io make covers oI irregu-
lar geomeIry.
KiI componenIs:
- camouIlage cover,
sized 12 x 18 m, pc - 1;
- anchor pickeIs, pc - 24;
- packing bag, pc - 1;
- spare parIs, Iools,
accessories and expend-
able maIerials, seI - 1.
MACKHPOBOHHbH KOMDREKT
QRR PACTHTERbHbX 4OHOB MKT-2R
Hpepnasna¬en pnn ckpu1nn eoennoü 1exnnkn n nnxenep-
nux coopyxennü o1 on1n¬ecknx cpepc1e paseepkn na pac-
1n1enunux qonax.
Uacknpoeo¬noe nokpu1ne kounnek1a coc1on1 ns 12 c1an-
pap1nux esanuosauenneuux aneuen1oe pasuepou 3 x 6 u.
Takoü coc1ae nokpu1nn pae1 eosuoxnoc1u yc1panea1u uac-
kn reoue1pn¬eckn nenpaennunoü n pasnoo6pasnoü qopuu.
Coc1ae kounnek1a:
- uacknpoeo¬noe nokpu1ne
pasuepou 12 x 18 u - 1 u1.;
- npnkonuun - 24 u1.;
- ynakoeo¬nuü ¬exon - 1 u1.;
- BHH n pacxopnue ua1e-
pnanu - 1 kounn.
Basic characteristics
Cover area, m
2
216
WeighI, kg 65
Time Io cover maIeriel
by a crew oI 6 using one seI, min up Io 10
ConIinuous service liIe, yr 2
ApplicaIion IemperaIure range,
o
C +40
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Hnoµapu nokpu1nn, u
2
216
Uacca, kr 65
Bpeun, neo6xopnuoe pnn uacknpoekn
1exnnkn opnnu kounnek1ou pac¬e1ou ns 6 ¬en., unn. po 10
Cpok nenpepuenoü akcnnya1aunn, ropu 2
Teunepa1ypnuü pnanason npnuenennn, rpap. C +40
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPON8
Class 1080 CamouIlage
and DecepIion EquipmenI
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1080 Cpepc1ea uacknpoekn
n nun1aunn
263
CAUOUFLAGE
AND SlUULATlON EQUlPUENT
CPEµCTBA
UACKHPOBKH H HUHTAUHH
BMP-2 lCV PNEUMATlC DUMMY
The dummy is inIended Io simulaIe combaI equipmenI
and armamenI oI uniIs and subuniIs oI Ihe Ground Forces.
The dummy IeaIures an assembly-disassembly sIruc-
Iure, which consisIs oI pneumaIic Irameworks oI Ihe
hull and IurreI coaIed wiIh radio-reIlecIing cloIh. The
pneumaIic hull Iramework oI Ihe dummy has a Ihree-
secIion conIiguraIion IhaI considerably enhances iIs
survivabiliIy. DeIail elemenIs made oI elasIic maIerials
and covered wiIh radio-reIlecIing cloIh are arranged on
Ihe dummy’s surIace. The running gear and rear doors
are painIed on Ihe dummy.
The dummy incorporaIes Ihe Iollowing componenIs:
- hull Iramework;
- IurreI Iramework;
- radio-reIlecIing envelope;
- dummy air charging devices;
- dummy anchoring IaciliIies;
- SPTA seI;
- sIowage box.
DHEBMATHHECKHH MAKET
BOEBOH MAUHHb DEXOTb BMD-2
Hpepnasna¬en pnn nun1aunn ¬ac1eü n noppaspenennü cy-
xony1nux eoück.
Uake1 nuee1 c6opno-pas6opnyk konc1pykunk, coc1onµyk
ns nneeuokapkaca kopnyca n nneeuokapkaca 6aunn, o61n-
ny1ux papnoo1paxakµeü 1kanuk. Hneeuokapkac kopnyca
uake1a eunonnen no 3-cekunonnoü cxeue, ¬1o sna¬n1enu-
no noeuuae1 xney¬ec1u nspennn. Ha ero noeepxnoc1n pas-
ueµenu aneuen1u pe1annsaunn, eunonnennue ns anac-
1n¬noro ua1epnana n o61nny1ue papnoo1paxakµeü 1ka-
nuk, nanecena nakpacka xopoeoü ¬ac1n n sapnnx peepeü.
Coc1ae kounnek1a uake1a:
- kapkac kopnyca uake1a;
- kapkac 6aunn uake1a;
- papnoo1paxakµan o6ono¬ka;
- cpepc1ea nanonnennn uake1a eospyxou;
- aneuen1u kpennennn uake1a k rpyn1y;
- BHH;
- ynakoeo¬nuü nµnk.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Cnek1panunuü
pnanason pnnn eonn on1n¬ecknü, 1ennoeoü, papnonokaunonnuü
Bepon1noc1u npnnn1nn sa peüc1en1enunyk
1exnnky kounnekcou cpepc1e paseepkn ne xyxe 0,75 - 0,8
Uacca uake1a, kr 158
Bpeun yc1anoekn pac¬e1ou npn ncnonusoeannn:
kounpeccopnoü yc1anoekn CO-7E, unn. 20
6op1oeoro kounpeccopa ae1ouo6nnn BHR-131, unn. 80
noxnoro uexa, ¬ 3,5 - 4
Bpeun eocc1anoenennn nocne uexann¬ecknx
noepexpennü e noneeux ycnoennx, unn. 40
Cpok nenpepuenoü akcnnya1aunn, ropu 1
Cpok xpanennn, ropu 5
Tpancnop1a6enunoc1u (e ynakoeo¬nux nµnkax)
na ae1ouo6nne 1nna BHR-131, kounn. po 3
Bosuoxnoc1u nepenockn pac¬e1ou
e co6pannou enpe na pacc1onnne, u po 100
Pac¬e1, ¬en. 4
Basic Characteristics
SpecIral band oI wave lengIh opIical, heaI, radar
ProbabiliIy oI misleading Ihe enemy
reconnaissance means aI leasI 0.75 - 0.8
Dummy weighI, kg 158
Time Io deploy dummy by iIs crew wiIh use oI:
SO-7B air compressor planI, min 20
on-board air compressor oI ZlL-131, min 80
IooI air-pump, h 3.5 - 4.0
Recovery Iime aIIer
damage in Ihe Iield, min 40
ConIinuous operaIion, yr 1
SIorage, yr 5
TransporIabiliIy (in sIowage boxes)
on ZlL-131 Iruck, seI up Io 3
PorIabiliIy by crew
in assembled sIaIe, m up Io 100
Crew 4
Bapnan1 uacknpoekn
CamouIlage version
PART 1 HACTb 1
ODPECHHTERbHAR CTAHµHR ODC-5
Hpepnasna¬ena pnn o¬nc1kn, onpecnennn, o6esepexnea-
nnn n o6essapaxneannn eopu. Kounnek1 c1anunn eknk¬a-
e1: 6asoeuü ae1ouo6nnu c kysoeou-qypronou, renepa1op
uoµnoc1uk 30 kB1 c npneopou o1 penra1enn 6asoeoro ae-
1ouo6nnn, 6nokn onpecnennn n o¬nc1kn eopu, cop6unon-
nuü qnnu1p, nacocu, pesepeyapu PµB-5000, ecnouora-
1enunoe o6opypoeanne n BHH.
O¬nc1ka n onpecnenne eopu c1anuneü OHC-5 ocyµec1enn-
k1cn no pesepeyapnoü cxeue. Bopa sa6npae1cn nenocpep-
c1eenno ns eoponc1o¬nnka, xnopnpye1cn n nocne o1c1anea-
nnn npn nouoµn nacocoe nponyckae1cn ¬epes 6nok o¬nc1-
kn, cop6unonnuü qnnu1p n 6nok onpecnennn eopu. C1an-
unn o1nn¬ae1cn npoc1o1oü ynpaenennn n uo6nnunoc1uk.
O1o nepean nepepenxnan onpecnn1enunan c1anunn o1e-
¬ec1eennoro nponseopc1ea, e ko1opoü pnn onpecnennn eo-
pu npnuenen ue1op o6pa1noro ocuoca.
Ho cpaenennk c panee eunyckaeuoü c1anuneü OHC e c1an-
unn OHC-5 e 4-5 pas uenuunü pacxop 1onnnea n e 2 - 3 pa-
sa uenuuan ue1annoeukoc1u na u
3
onpecnennoü eopu. He
1pe6ye1cn konpnunonnpoeannn o6pa6o1annoü eopu. B pn-
pe cny¬aee (npn ne-
sna¬n1enunou sar-
pnsnennn eopu ec-
1ec1eennuun sarpn-
snennnun n 6ak1e-
pnnun ne cnopoeux
qopu) c1anunn uo-
xe1 pa6o1a1u e pe-
xnue o¬nc1kn eopu
pasnn¬nux noeepx-
noc1nux eoponc1o¬-
nnkoe.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Hponseopn1enunoc1u npn conecopepxannn ncxopnoü eopu, u
3
J¬:
2 - 6 rJn 5-6
6 - 18 rJn 3-5
18 - 35 rJn 1,8-3
Bpeun, ¬:
paseep1ueannn po nony¬ennn onpecnennoü eopu 2
ceep1ueannn 1
Hpoponxn1enunoc1u pa6o1u na eosnuou sanace
qnnu1pykµnx ua1epnanoe n pearen1oe, ¬ 100
Tpancnop1nan ckopoc1u, kuJ¬ 80
la6apn1nue pasuepu, uu:
pnnna 10130
unpnna 2875
euco1a 3340
Pacxop 1onnnea, nJ¬ 22
Uacca, 1 21,6
Pac¬e1, ¬en. 4
OP8-5 WATER Dl8TlLLATlON PLANT
The waIer disIillaIion planI is inIended Io puriIy, desali-
naIe, neuIralize and disinIecI waIer. The compleIe
equipmenI seI oI Ihe uniI includes: a carrier vehicle
wiIh a van body, a 30-kW generaIor driven by Ihe
engine oI Ihe vehicle, waIer puriIicaIion and desalina-
Iion uniIs, absorpIion IilIer, pumps, RDV-5000 Ianks,
auxiliary equipmenI, as well as spare parIs, Iools and
accessories.
WaIer is puriIied and desalinaIed in a sysIem oI Ianks.
The waIer drawn direcIly Irom a waIer source is chlori-
naIed, and aIIer sedimenIaIion is pumped inIo Ihe
puriIicaIion uniI and Ihrough Ihe absorpIion IilIer and
waIer desalinaIion uniI. The planI IeaIures simpliciIy oI
conIrol and mobiliIy. This is Ihe IirsI mobile waIer
desalinaIion planI produced in Russia, where Ihe
reverse osmosis meIhod is used Io desalinaIe waIer.
Compared Io Ihe previous OPS version oI Ihe planI, Ihe
OPS-5 consumes 4 Io 5 Iimes less Iuel and Ihe speciI-
ic quanIiIy oI meIal per 1 m
3
oI desalinaIed waIer is 2 Io
3 Iimes less. No condiIioning oI Ihe IreaIed waIer is
necessary. When
waIer is slighIly
conIaminaIed wiIh
naIural impuriIies
and spore-Iorming
bacIeria, Ihe planI
can be used Io
puriIy Ihe waIer
Iaken Irom various
surIace sources.
Basic Characteristics
PlanI capaciIy versus raw waIer salI conIenI, m
3
Jh:
2 - 6 gJl 5 - 6
6 - 18 gJl 3 - 5
18 - 35 gJl 1.8 - 3
DeploymenI Iime, h 2
Close-down Iime, h 1
ToIal operaIing Iime wiIh use
oI carried reserve oI IilIering
maIerials and reagenIs, h 100
Vehicle speed, kmJh 80
Overall dimensions, mm:
lengIh 10,130
widIh 2,875
heighI 3,340
Fuel consumpIion, lJh 22
WeighI, I 21.6
Crew 4
264
FlELD WATER SUPPLY FAClLlTlES
(WATER SURVEY, EXTRACTlON
AND DESALlNATlON EQUlPUENT)
CPEµCTBA HOREBOlO BOµOCHAEXEHHH
(CPEµCTBA PABBEµKH, µOEBHH
H OHPECHEHHH BOµB B HOREBBX YCROBHHX)
GROUP 46 WATER PURlFlCATlON AND 8EWAGE TREATMENT EOUlPMENT
Class 4610 WaIer PuriIicaIion
EquipmenI
lPYDDA 46 OBOPYQOBAHHE QRR OHHCTKH H OBPABOTKH CTOHHbX BOQ
Knacc 4610 O6opypoeanne
pnn o¬nc1kn eopu
PART 1 HACTb 1
265
FlELD WATER SUPPLY FAClLlTlES
(WATER SURVEY, EXTRACTlON
AND DESALlNATlON EQUlPUENT)
CPEµCTBA HOREBOlO BOµOCHAEXEHHH
(CPEµCTBA PABBEµKH, µOEBHH
H OHPECHEHHH BOµB B HOREBBX YCROBHHX)
GROUP 46 WATER PURlFlCATlON AND 8EWAGE TREATMENT EOUlPMENT
Class 4610 WaIer PuriIicaIion
EquipmenI
lPYDDA 46 OBOPYQOBAHHE QRR OHHCTKH H OBPABOTKH CTOHHbX BOQ
Knacc 4610 O6opypoeanne
pnn o¬nc1kn eopu
8KO-1J0.5s WATER
COMPLEX PURlFlCATlON
AND DE8ALlNATlON PLANT
This planI is designed Io
desalinaIe and clean waIer
oI naIural impuriIies, Ioxic
agenIs, radioacIive agenIs,
bacIerial agenIs, and sIrong
poisons. The compleIe
equipmenI seI oI Ihe planI
includes: a waIer inIake,
waIer delivery pump, circu-
laIing pump, high-pressure
pump, ulIraIilIraIion uniI,
desalinaIion uniI, germicidal
lamp uniI, absorpIion IilIer,
and SPTA seI.
The planI is carried in a
special conIainer. Power is
supplied Io Ihe planI by an
exIernal source.
CTAHµHR KOMDREKC-
HOH OHHCTKH H ODPEC-
HEHHR BOQb CKO-1J0,5c
Hpepnasna¬ena pnn onpecne-
nnn n o¬nc1kn eopu o1 ec1ec1-
eennux sarpnsnennü, o1paenn-
kµnx n papnoak1nenux ee-
µec1e, 6ak1epnanunux cpep-
c1e n cnnunopeüc1eykµnx
npoen1ux eeµec1e. Honnuü
kounnek1 c1anunn eknk¬ae1:
eoposa6opnoe yc1poüc1eo,
nacoc nopa¬n eopu, unpkynn-
unonnuü nacoc n nacoc euco-
koro paenennn, 6nok ynu1pa-
qnnu1paunn, 6nok onpecne-
nnn, 6nok 6ak1epnunpnux
naun, cop6unonnuü qnnu1p,
BHH.
C1anunn pasueµae1cn e
cneunanunou kon1eünepe,
aneprono1pe6nenne - o1
eneunero nc1o¬nnka 1oka.
Basic Characteristics
CapaciIy, m
3
Jh:
waIer puriIicaIion 1
waIer desalinaIion 0.5
Power supplied by an exIernal source, V 380
Power consumpIion, kW 8
ConcenIraIion reducIion raIio:
Ioxic agenIs 100
radioacIive agenIs 1,000
bacIerial agenIs 10
6
sIrong poisons 10
ToIal salI conIenI in waIer under IreaImenI, gJdm
3
18
ToIal puriIicaIion Iime, h:
wiIhouI depreservaIion oI planI 0.2
aIIer depreservaIion oI planI 4
Service liIe, h:
ulIraIilIraIion uniIs in IreaIing raw waIer
wiIh a IurbidiIy oI up Io 100 mgJdm
3
, h 1,000
sorpIion IilIer 600
reverse osmosis uniIs 600
ReplacemenI Iime, h:
ulIraIilIraIion uniIs 0.5
sorbenI 1.5
reverse osmosis uniIs 0.3
Overall dimensions, mm:
lengIh 3,200
widIh 1,000
heighI 2,000
WeighI, kg 2,500
Crew 2
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Hponseopn1enunoc1u, u
3
J¬:
no o¬nc1ke 1
no onpecnennk 0,5
Oneprocna6xenne o1 eneunero nc1o¬nnka nanpnxenneu, B 380
Ho1pe6nneuan anek1pn¬eckan uoµnoc1u, kB1 8
Kpa1noc1u cnnxennn konuen1paunn no o¬nc1ke o1:
OB 100
PB 1000
EC 10
6
CµHB 10
O6µee conecopepxanne onpecnneuoü eopu, rJpu
3
18
Bpeun nony¬ennn o¬nµennoü eopu, ¬:
6es packoncepeaunn 0,2
c packoncepeauneü 4
Pecypc, ¬:
ynu1paqnnu1paunonnux annapa1oe na ncxopnoü eope
c uy1noc1uk po 100 urJpu
3
1000
cop6unonnoro qnnu1pa 600
o6pa1noocuo1n¬ecknx annapa1oe 600
Bpeun na saueny, ¬:
ynu1paqnnu1paunonnux annapa1oe 0,5
cop6en1a 1,5
o6pa1noocuo1n¬ecknx annapa1oe 0,3
la6apn1nue pasuepu, uu:
pnnna 3200
unpnna 1000
euco1a 2000
Uacca, kr 2500
Pac¬e1, ¬en. 2
PART 1 HACTb 1
GROUP 46 WATER PURlFlCATlON AND 8EWAGE TREATMENT EOUlPMENT
Class 4610 WaIer PuriIicaIion
EquipmenI
lPYDDA 46 OBOPYQOBAHHE QRR OHHCTKH H OBPABOTKH CTOHHbX BOQ
Knacc 4610 O6opypoeanne
pnn o¬nc1kn eopu
CTAHµHR KOMDREKCHOH
OHHCTKH BOQb CKO-0,3c
Hpepnasna¬ena pnn o¬nc1kn eo-
pu o1 ec1ec1eennux sarpnsne-
nnü, o1paennkµnx n papnoak1ne-
nux eeµec1e, 6ak1epnanunux
cpepc1e n cnnunopeüc1eykµnx
npoen1ux eeµec1e. Honnuü kou-
nnek1 c1anunn eknk¬ae1: eoposa-
6opnoe yc1poüc1eo, 6nok ynu1pa-
qnnu1paunn, nacoc, 6nok 6ak1e-
pnunpnux naun, cop6unonnuü
qnnu1p, 6nok unkpoqnnu1paunn,
BHH.
O¬nc1ka eopu nponseopn1cn ny-
1eu qnnu1poeannn eopu ¬epes
6nok ynu1paqnnu1paunn, cop6-
unonnuü qnnu1p n 6nok unkpo-
qnnu1paunn. O6essapaxneanne
eopu ocyµec1enne1cn 6nokou
6ak1epnunpnux naun. Oneprono-
1pe6nenne - o1 eneunero nc1o¬-
nnka 1oka.
8KO-0.3s WATER COMPLEX
PURlFlCATlON PLANT
This planI is inIended Io clean
waIer oI naIural impuriIies, Ioxic
agenIs, radioacIive agenIs,
bacIerial agenIs, and sIrong
poisons. The compleIe equip-
menI seI oI Ihe planI includes: a
waIer inIake, ulIraIilIraIion uniI,
pump, germicidal lamp uniI,
absorpIion IilIer, microIilIraIion
uniI, and SPTA seI.
The puriIicaIion process is
accomplished by passing Ihe
waIer Ihrough Ihe ulIraIilIraIion
uniI, absorpIion IilIer, and
microIilIraIion uniI. WaIer is
disinIecIed in a germicidal
lamp uniI.
Power is supplied Io Ihe planI
Irom an exIernal source.
266
FlELD WATER SUPPLY FAClLlTlES
(WATER SURVEY, EXTRACTlON
AND DESALlNATlON EQUlPUENT)
CPEµCTBA HOREBOlO BOµOCHAEXEHHH
(CPEµCTBA PABBEµKH, µOEBHH H
OHPECHEHHH BOµB B HOREBBX YCROBHHX)
Basic Characteristics
CapaciIy, m
3
Jh 0.3
Power supplied by an exIernal source, V 220
Power consumpIion, kW 0.5
ConcenIraIion reducIion raIio Ior:
Ioxic agenIs 100
radioacIive agenIs 1,000
bacIerial agenIs 10
6
sIrong poisons 10
ToIal puriIicaIion Iime, h:
wiIhouI depreservaIion oI planI 0.2
aIIer depreservaIion oI planI 4
Service liIe oI, h:
ulIraIilIraIion uniIs in IreaIing raw waIer wiIh
a IurbidiIy oI up Io 100 mgJdm
3
, h 600
sorpIion IilIer 200
ReplacemenI Iime, h:
ulIraIilIraIion uniIs 0.2
sorbenI 0.5
Overall dimensions, mm:
lengIh 556
widIh 555
heighI 1,250
WeighI, kg 80
Crew 2
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Hponseopn1enunoc1u, u
3
J¬ 0,3
Oneprocna6xenne o1 eneunero nc1o¬nnka nanpnxenneu, B 220
Ho1pe6nneuan anek1pn¬eckan uoµnoc1u, kB1 0,5
Kpa1noc1u cnnxennn konuen1paunn no o¬nc1ke eopu o1:
OB 100
PB 1000
EC 10
6
CµHB 10
Bpeun nony¬ennn o¬nµennoü eopu, ¬:
6es packoncepeaunn 0,2
c packoncepeauneü 4
Pecypc, ¬:
ynu1paqnnu1paunonnux annapa1oe na ncxopnoü eope
c uy1noc1uk po 100 urJpu
3
600
cop6unonnoro qnnu1pa 200
Bpeun na saueny, ¬:
ynu1paqnnu1paunonnux annapa1oe 0,2
cop6en1a 0,5
la6apn1nue pasuepu, uu:
pnnna 556
unpnna 555
euco1a 1250
Uacca, kr 80
Pac¬e1, ¬en. 2
PART 1 HACTb 1
GROUP 46 WATER PURlFlCATlON AND 8EWAGE TREATMENT EOUlPMENT
Class 4610 WaIer PuriIicaIion
EquipmenI
lPYDDA 46 OBOPYQOBAHHE QRR OHHCTKH H OBPABOTKH CTOHHbX BOQ
Knacc 4610 O6opypoeanne
pnn o¬nc1kn eopu
267
FlELD WATER SUPPLY FAClLlTlES
(WATER SURVEY, EXTRACTlON
AND DESALlNATlON EQUlPUENT)
CPEµCTBA HOREBOlO BOµOCHAEXEHHH
(CPEµCTBA PABBEµKH, µOEBHH H
OHPECHEHHH BOµB B HOREBBX YCROBHHX)
Ocaoname xapak1epnc1nkn
CKO-1c CKO-8c
Hponseopn1enunoc1u, u
3
J¬ 1 8
Oneprocna6xenne o1 eneunero nc1o¬nnka nanpnxenneu, B 380 380
Ho1pe6nneuan anek1pn¬eckan uoµnoc1u, kB1 5 12
Kpa1noc1u cnnxennn konuen1paunn no o¬nc1ke eopu o1:
OB 100
PB 1000
EC 10
6
CµHB 10
Bpeun nony¬ennn o¬nµennoü eopu, ¬:
6es packoncepeaunn 0,2
c packoncepeauneü 4
Pecypc, ¬:
ynu1paqnnu1paunonnux annapa1oe na ncxopnoü eope
c uy1noc1uk po 100 urJpu
3
1000 2500
cop6unonnoro qnnu1pa 600 1000
Bpeun na saueny, ¬:
ynu1paqnnu1paunonnux annapa1oe 1 2,5
cop6en1a 3 4
la6apn1nue pasuepu, uu:
pnnna 2500 4700
unpnna 1140 2230
euco1a 1800 2250
Uacca, kr 1600 4400
Pac¬e1, ¬en. 2
Basic Characteristics
8KO-1s CKO-8s
CapaciIy, m
3
Jh 1 8
Power supplied by an exIernal source, V 380 380
Power consumpIion, kW 5 12
ConcenIraIion reducIion raIio:
Ioxic agenIs 100
radioacIive agenIs 1,000
bacIerial agenIs 10
6
sIrong poisons 10
ToIal puriIicaIion Iime, h:
wiIhouI planI depreservaIion 0.2
aIIer planI depreservaIion 4
Service liIe, h:
ulIraIilIraIion uniIs in IreaIing raw waIer
wiIh a IurbidiIy oI up Io 100 mgJdm
3
, h 1,000 2,500
sorpIion IilIer 600 1,000
ReplacemenI Iime, h:
ulIraIilIraIion uniIs 1 2,5
sorbenI 3 4
Overall dimensions, mm:
lengIh 2,500 4,700
widIh 1,140 2,230
heighI 1,800 2,250
WeighI, kg 1,600 4,400
Crew 2
CTAHµHRH KOMDREKCHOH OHHCTKH BOQb
CKO-1c n CKO-8c
Hpepnasna¬ena pnn o¬nc1kn eopu o1 ec1ec1eennux sarpns-
nennü, o1paennkµnx n papnoak1nenux eeµec1e, 6ak1epn-
anunux cpepc1e n cnnunopeüc1eykµnx npoen1ux eeµec1e.
Honnuü kounnek1 c1anunn eknk¬ae1: eoposa6opnoe yc1poü-
c1eo, 6nok ynu1paqnnu1paunn, nacoc, 6nok 6ak1epnunpnux
naun, cop6unonnuü qnnu1p, 6nok unkpoqnnu1paunn, BHH.
O¬nc1ka eopu nponseopn1cn ny1eu qnnu1poeannn eopu ¬e-
pes 6nok ynu1paqnnu1paunn, cop6unonnuü qnnu1p n 6nok
unkpoqnnu1paunn. O6essapaxneanne eopu ocyµec1enne1-
cn 6nokou 6ak1epnunpnux naun. Oneprono1pe6nenne - o1
eneunero nc1o¬nnka 1oka.
C1anunn pasueµak1cn e cneunanunux kon1eünepax n ne-
peeosn1cn ae1ouo6nneu 1nna KauAB-4310.
8KO-1s AND 8KO-8s WATER COMPLEX
PURlFlCATlON PLANT8
These planIs are designed Io clean waIer Irom naIural
impuriIies, Ioxic agenIs, radioacIive agenIs, bacIerial
agenIs, and sIrong poisons. The compleIe equipmenI
seI oI Ihe planI includes: a waIer inIake, ulIraIilIraIion
uniI, pump, germicidal lamp uniI, absorpIion IilIer,
microIilIraIion uniI, and SPTA seI.
WaIer is puriIied by passing Ihrough Ihe ulIraIilIraIion
uniI, absorpIion IilIer, and microIilIraIion uniI, and is
disinIecIed in a germicidal lamp uniI.
Power is supplied Io Ihe planI Irom an exIernal source.
The planI is kepI in a special conIainer and carried by
a Iruck, Iype KamAZ-4310.
CKO-1c
SKO-1s
CKO-8c
SKO-8s
PART 1 HACTb 1
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLES, MOTOR VEHlCLES, TRAlLERS AND CYCLES
Class 2320 Trucks,
Truck TracIors, CombaI Vehicles, Wheeled
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEQCTBA, DPHµEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2320 lpysoeue ae1ouo6nnn, ae1onoespa
n 6oeeue konecnue uaunnu
268
SPEClAL WHEELED CHASSlS
AND UULTlPURPOSE
ARUY TRUCKS
CHEUHARBHBE KORECHBE UACCH
H APUEHCKHE ABTOUOEHRH
UHOlOUEREBOlO HABHAHEHHH
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uopenu 7428-011 7428-013 74286 74287
Konecnan qopuyna 8 x 8 8 x 8 8 x 8 8 x 8
Uacca, 1:
1nra¬a 25 25 22,8 25
nonynpnuena 70 70 70 90
ae1onoespa 95 95 92,8 115
Harpyska na cepenuno-cuennoe
yc1poüc1eo, 1 27 27 27 30
lny6nna
npeoponeeaeuoro 6popa, u 1,1 1,1 1,1 1,1
Hop¡eu, npeoponeeaeuuü
ae1onoespou, rpap. 12 - 14 12 - 14 12 - 14 12 - 14
Unnnuanunuü
papnyc noeopo1a, u 15,5 15,5 15,5 15,5
Eukoc1u 1onnnenux 6akoe, n 900 900 900 900
Banac xopa, ku 700 700 680 700
µnsenunuü penra1enu:
1nn HUB 8401. KTTA19-C650 HUB-240 HUB-8401.
10-14 (Cummins) HU 1E 10-14
uoµnoc1u, kB1 (n.c.) 478(650) 478(650) 368(500) 478(650)
Uakcnuanunan
ckopoc1u, kuJ¬ 65 65 55 45
Konn¬ec1eo:
uec1 e ka6nne 6 6 6 6
cnanunux uec1 2 2 2 2
Basic Characteristics
DesignaIion 7428-011 7428-013 74286 74287
Wheel arrangemenI 8 x 8 8 x 8 8 x 8 8 x 8
WeighI, I:
IracIor Iruck 25 25 22.8 25
semiIrailer 70 70 70 90
moIor-vehicle Irain 95 95 92.8 115
Coupling
seaI loading, I 27 27 27 30
Fording depIh, m 1.1 1.1 1.1 1.1
Uphill slope negoIiaIed
by moIor-vehicle Irain,
deg 12 - 14 12 - 14 12 - 14 12 - 14
Uinimum
Iurning radius, m 15.5 15.5 15.5 15.5
Fuel Iank capaciIy, l 900 900 900 900
Cruising range, km 700 700 680 700
Diesel engine:
model YaUZ-8401. KTTA19-C650 YaUZ-240 YaUZ-8401.
10-14 (Cummins) NU 1B 10-14
power, kW (hp) 478 (650) 478 (650) 368 (500) 478 (650)
Uaximum
speed, kmJh 65 65 55 45
Cab seaIing
capaciIy 6 6 6 6
Sleeper capaciIy 2 2 2 2
HETbPEXOCHbE DORHODPHBOQHbE TRlAHH
CEMEHCTBA KBKT-7428
Hpepnasna¬enu pnn 1pancnop1npoekn kpynnora6apn1nux
1nxenoeecnux rpysoe uaccoü po 65 1 na nonynpnuenax. B
konc1pykunn npnuenenu rnppouexann¬eckan 1pancunccnn,
noc1onnnuü npneop na eepyµne koneca, nesaencnuan nop-
eecka konec, 1epuo- n uyuonsonnpoeannan ka6nna, cpep-
c1ea noppepxannn e neü neo6xopnuoro 1eunepa1ypnoro
pexnua.
KZKT-7428 FAMlLY FOUR-AXLE
ALL-WHEEL-DRlVE TRUCK TRACTORS
These IracIor Irucks are inIended Io IransporI large-
size heavy loads weighing up Io 65 I on semiIrailers.
The vehicles are provided wiIh hydromechanical Irans-
mission, consIanIly-driven driving wheels, independenI
wheel suspension, noise- and Ihermo-insulaIed cabin
equipped wiIh an air-condiIioning sysIem.
BOEHHAR ABTOMOBHRbHAR TEXHHKA
MlLlTARY MOTOR VEHlCLES
PART 1 HACTb 1
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2320 Trucks,
Truck TracIors, CombaI Vehicles, Wheeled
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEQCTBA, DPHµEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2320 lpysoeue ae1ouo6nnn, ae1onoespa
n 6oeeue konecnue uaunnu
269
SPEClAL WHEELED CHASSlS
AND UULTlPURPOSE
ARUY TRUCKS
CHEUHARBHBE KORECHBE UACCH
H APUEHCKHE ABTOUOEHRH
UHOlOUEREBOlO HABHAHEHHH
MAZ-7930 8PEClAL WHEELED CHA88l8
(wheeI arrangement 8 x 8]
The vehicle is inIended Io mounI weapons and miliIary
equipmenI wiIh a IoIal weighI oI 22 Io 24 Ions and IransporI
Ihem on all Iypes oI roads and Ierrain.
CDEµHARbHOE KORECHOE UACCH MAB-7930
(konecaan qopmyna 8 x 8]
Hpepnasna¬eno pnn uon1axa eoopyxennn n eoennoü 1ex-
nnkn nonnoü uaccoü 22-24 1 n 1pancnop1npoekn nx no
eceu enpau popor n uec1noc1n.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uacca, 1:
nepeeosnuoro rpysa 22 - 24
cnapnxennoro ae1ouo6nnn 20,5
nonnan 42,8 - 44,8
Uakcnuanunan ckopoc1u, kuJ¬ 70
Kon1ponunuü pacxop 1onnnea ae1ouo6nnn
npn ckopoc1n 60 kuJ¬, nJ100 ku 70
Eukoc1u 1onnnenux 6akoe, n 770
Banac xopa ae1ouo6nnn no kon1ponunouy
pacxopy 1onnnea, ku 1100
µenra1enu:
1nn HUB-846
uoµnoc1u, kB1 (n. c.) 368 (500)
uakcnuanunuü kpy1nµnü uouen1, H
.
u (krc
.
u) 1960 (200)
Konn¬ec1eo uec1 e ka6nne 3
Unnnuanunuü papnyc noeopo1a, u 15
la6apn1nue pasuepu ae1ouo6nnn, uu:
pnnna 12669
unpnna 3050
euco1a no ka6nneJ1en1y 3017
Easa, uu 2350+3900+2200
Konen, uu 2375
µopoxnuü npocee1, uu 400
Unnu:
uopenu BH-203
pasuep 1500x600-635
µaenenne eospyxa e unne, kHa (krJcu
2
):
unnnuanunoe 180 (1,8)
nounnanunoe 380 (3,8)
Hpeoponeeaeuue npenn1c1enn:
nop¡eu, rpap. 30
kocorop, rpap. 20
6pop, u 1,4
Basic Characteristics
Load-carrying capaciIy, I 22 - 24
Filled vehicle weighI, I 20.5
ToIal weighI, I 42.8 - 44.8
Uaximum speed, kmJh 70
RaIed Iuel consumpIion
aI a speed oI 60 kmJh, lIrJ100 km 70
Fuel capaciIy, lIr 770
Cruising range
aI raIed Iuel consumpIion, km 1,100
Engine:
Iype YaUZ-846
power, kW (hp) 368 (500)
maximum Iorque, N
.
m (kgI
.
m) 1,960 (200)
Cab seaIing capaciIy 3
Uinimum Iurning radius, m 15
Overall dimensions, mm:
lengIh 12,669
widIh 3,050
heighI over cabJIarpaulin 3,017
Wheelbase, mm 2,350+3,900+2,200
Track, mm 2,375
Ground clearance, mm 400
Tires:
model Vl-203
size 1,500x600-635
Tire inIlaIion
pressure, kPa (kgJcm
2
):
minimum 180 (1.8)
nominal 380 (3.8)
NegoIiable obsIacles:
climbing, deg 30
side heeling, deg 20
Iording, m 1.4
PART 1 HACTb 1
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2320 Trucks,
Truck TracIors, CombaI Vehicles, Wheeled
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEQCTBA, DPHµEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2320 lpysoeue ae1ouo6nnn, ae1onoespa
n 6oeeue konecnue uaunnu
270
SPEClAL WHEELED CHASSlS
AND UULTlPURPOSE
ARUY TRUCKS
CHEUHARBHBE KORECHBE UACCH
H APUEHCKHE ABTOUOEHRH
UHOlOUEREBOlO HABHAHEHHH
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uacca, 1:
nepeeosnuoro rpysa 17,0
nonnan 35,0
Uakcnuanunan ckopoc1u, kuJ¬ 80
Banac xopa no 1onnney, ku 1000
µenra1enu:
1nn pnsenunuü, xnpkoc1noro oxnaxpennn
uopenu HUB-846
konn¬ec1eo unnnnppoe 8
uoµnoc1u, kB1 (n. c.) 368 (500)
Konn¬ec1eo uec1 e ka6nne 3
Unnnuanunuü papnyc noeopo1a, u 13
la6apn1nue pasuepu, uu:
pnnna 11225
unpnna 2780
euco1a 2800
Easa, uu 6765
Konen, uu 2218
µopoxnuü npocee1 465
Hpeoponeeaeuue npenn1c1enn:
nop¡eu, rpap. 30
6pop, u 1,3
Basic Characteristics
WeighI, I:
payload 17.0
IoIal 35.0
Uaximum speed, kmJh 80
Fuel disIance, km 1,000
Engine:
Iype liquid-cooled diesel
model YaUZ-846
number oI cylinders 8
power, kW (hp) 368 (500)
Cab seaIing capaciIy 3
Uinimum Iurning radius, m 13
Overall dimensions, mm:
lengIh 11,225
widIh 2,780
heighI 2,800
Wheelbase, mm 6,765
Track, mm 2,218
Ground clearance, mm 465
NegoIiable obsIacles:
uphill slope, deg 30
Iording, m 1.3
CDEµHARbHOE KORECHOE UACCH BAB-6909
(konecaan qopmyna 8 x 8]
Hpepnasna¬en pnn uon1axa eoopyxennn n eoennoü 1exnn-
kn nonnoü uaccoü po 17,0 1, uaccn pnnnno6asnoe, c noeu-
uennuun cnoco6noc1nun pauu.
BAZ-6909 8PEClAL WHEELED CHA88l8
(wheeI arrangement 8 x 8]
The chassis is inIended Io mounI weapons and miliIary
equipmenI wiIh a IoIal weighI oI up Io 17 I. lI IeaIures
long wheelbase and enhanced Irame capabiliIies.
PART 1 HACTb 1
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2320 Trucks,
Truck TracIors, CombaI Vehicles, Wheeled
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEQCTBA, DPHµEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2320 lpysoeue ae1ouo6nnn, ae1onoespa
n 6oeeue konecnue uaunnu
271
SPEClAL WHEELED CHASSlS
AND UULTlPURPOSE
ARUY TRUCKS
CHEUHARBHBE KORECHBE UACCH
H APUEHCKHE ABTOUOEHRH
UHOlOUEREBOlO HABHAHEHHH
URAL-53232-21 MULTlPURPO8E ARMY TRUCK
(wheeI arrangement 8 x 8]
The Iruck is inIended Io mounI weapons and miliIary
equipmenI wiIh a IoIal weighI oI up Io 11 I, Iow Iruck-
drawn arIillery sysIems, special and IransporI Irailers wiIh
a IoIal weighI oI up Io 12 I and also carry personnel and
miliIary cargoes on all Iypes oI roads and Ierrain.
The Iruck can operaIe aI an ambienI air IemperaIure
ranging Irom +50 Io -50 `C and alIiIude oI up Io
4,000 m above sea level and is capable oI negoIiaIing
a mounIain pass oI up
Io 4,650 m high.
The Iruck is designed
around a Iour-axle all-
wheel-drive conIigura-
Iion wiIh a single-Iire
wheel arrangemenI. The
IirsI and second axle
wheels are sIeerable.
The cab is arranged over
Ihe engine and provided
wiIh a mechanically-
operaIed cab IilIing
mechanism.
APMEHCKHH ABTOMOBHRb
MHOlOµEREBOlO HABHAHEHHR «YPAR-53232-21»
(konecaan qopmyna 8 x 8]
Hpepnasna¬en pnn uon1axa eoopyxennn n eoennoü
1exnnkn nonnoü uaccoü po 11 1, 6ykcnpoekn npnuen-
nux ap1nnnepnücknx cnc1eu, cneunanunux n 1panc-
nop1nux npnuenoe nonnoü uaccoü po 12 1, a 1akxe
nepeeoskn nn¬noro coc1aea n eonncknx rpysoe no
eceu enpau popor n uec1noc1n. Ae1ouo6nnu pacc¬n-
1an na akcnnya1aunk npn 1eunepa1ype okpyxakµero
eospyxa +50 `C, na euco1e nap ypoeneu uopn po
4000 u n cnoco6en
npeoponeea1u nepe-
eanu po 4650 u.
Bunonnen no 4-oc-
noü nonnonpneopnoü
cxeue c opnnapnoü
ounnoekoü konec,
koneca nepeoro n
e1oporo uoc1oe yn-
paenneuue. Ka6nna
nap penra1eneu, ue-
xannsu onpoknpuea-
nnn - c uexann¬e-
cknu npneopou.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uacca, 1:
nepeeosnuoro rpysa 10
nonnan 21,6
nonnan 6ykcnpyeuoro npnuena 12
Uakcnuanunan ckopoc1u, kuJ¬ 85
Eukoc1u 1onnnenux 6akoe, n 300+60
Banac xopa ae1ouo6nnn no kon1ponunouy pacxopy 1onnnea, ku 900
µenra1enu:
1nn HUB-238E
uoµnoc1u, kB1 (n. c.) 220 (300)
Konn¬ec1eo uec1:
e ka6nne 2
na nna1qopue 34
Unnnuanunuü papnyc noeopo1a, u 13
la6apn1nue pasuepu ae1ouo6nnn, uu:
pnnna 8745
unpnna 2500
euco1a no ka6nneJ1en1y 2055J3005
Easa, uu 1400+2750+1400
Konen, uu 2000
µopoxnuü npocee1, uu 400
Unnu:
uopenu OH-25
pasuep 370-508 (14.00-20)
Hpeoponeeaeuue npenn1c1enn:
nop¡eu, rpap. 31
kocorop, rpap. 20
6pop, u 1,2
Re6epka:
uakcnuanunoe 1nroeoe ycnnne, 1c 10-11
pnnna 1poca, u 60
Basic Characteristics
Truck load-carrying capaciIy, I 10
ToIal weighI, I 21.6
Towed Irailer IoIal weighI, I 12
Uaximum speed, kmJh 85
Fuel capaciIy, l 300+60
Cruising range aI raIed Iuel consumpIion, km 900
Engine:
Iype YaUZ-238B
power, kW (hp) 220 (300)
SeaIing capaciIy:
cab 2
plaIIorm 34
Uinimum Iurning radius, m 13
Truck overall dimensions, mm:
lengIh 8,745
widIh 2,500
heighI over cabJIarpaulin 2,055J3,005
Wheelbase, mm 1,400+2,750+1,400
Track, mm 2,000
Ground clearance, mm 400
Tires:
model Ol-25
size 370-508 (14.00-20)
NegoIiable obsIacles:
climbing, deg 31
side heeling, deg 20
Iording, m 1.2
Winch:
IracIive eIIorI, II 10-11
cable lengIh, m 60
PART 1 HACTb 1
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2320 Trucks,
Truck TracIors, CombaI Vehicles, Wheeled
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEQCTBA, DPHµEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2320 lpysoeue ae1ouo6nnn, ae1onoespa
n 6oeeue konecnue uaunnu
272
SPEClAL WHEELED CHASSlS
AND UULTlPURPOSE
ARUY TRUCKS
CHEUHARBHBE KORECHBE UACCH
H APUEHCKHE ABTOUOEHRH
UHOlOUEREBOlO HABHAHEHHH
URAL-4320-31
MULTlPURPO8E ARMY TRUCK
(wheeI arrangement 6 x 6]
The Iruck is inIended Io mounI weapons and miliIary equip-
menI, Iow Iruck-drawn arIillery sysIems, special and IransporI
Irailers, and also carry personnel and miliIary cargoes on all
Iypes oI roads and Ierrain.
APMEHCKHH ABTOMOBHRb
MHOlOµEREBOlO HABHAHEHHR «YPAR-4320-31»
(konecaan qopmyna 6 x 6]
Hpepnasna¬en pnn uon1axa eoopyxennn n eoennoü 1exnn-
kn, 6ykcnpoekn npnuennux ap1nnnepnücknx cnc1eu, cneun-
anunux n 1pancnop1nux npnuenoe, a 1akxe nepeeoskn nn¬-
noro coc1aea n eonncknx rpysoe no eceu enpau popor n ue-
c1noc1n.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uacca, 1:
nepeeosnuoro rpysa 6
nonnan 14,9
nonnan 6ykcnpyeuoro npnuena 7
Uakcnuanunan ckopoc1u, kuJ¬ 85
Eukoc1u 1onnnenux 6akoe, n 300+60
Banac xopa ae1ouo6nnn no kon1ponunouy pacxopy 1onnnea, ku 1100
Tnn n uapka penra1enn: HUB-238U2
Uoµnoc1u, kB1 (n. c.) 176 (240)
Konn¬ec1eo uec1:
e ka6nne 3
na nna1qopue 27
Unnnuanunuü papnyc noeopo1a, u 10,8
la6apn1nue pasuepu ae1ouo6nnn, uu:
pnnna 7630
unpnna 2500
euco1a no ka6nneJ1en1y 2805J3005
Easa, uu 3525+1400
Konen, uu 2000
µopoxnuü npocee1, uu 400
Unnu 14,00-20 146G OH-25HC(PR)14
Hpeoponeeaeuue npenn1c1enn:
nop¡eu, rpap. 31
kocorop, rpap. 20
6pop, u 1,7
Re6epka:
1nroeoe ycnnne, 1c 10-11
pnnna 1poca, u 60
Basic Characteristics
Truck load-carrying capaciIy, I 6
ToIal weighI, I 14,9
Towed Irailer IoIal weighI, I 7
Uaximum speed, kmJh 85
Fuel capaciIy, lIr 300+60
Cruising range aI raIed Iuel consumpIion, km 1,100
Engine Iype YaUZ-238U2
Engine power, kW (hp) 176 (240)
SeaIing capaciIy:
cab 3
plaIIorm 27
Uinimum Iurning radius, m 10.8
Truck overall dimensions, mm:
lengIh 7,630
widIh 2,500
heighI over cabJIarpaulin 2,805J3,005
Wheelbase, mm 3,525+1,400
Track, mm 2,000
Ground clearance, mm 400
Tires 14.00-20 146G Ol-25NS(PR)14
NegoIiable obsIacles:
climbing, deg 31
side heeling, deg 20
Iording, m 1.7
Winch:
IracIive eIIorI, II 10-11
cable lengIh, m 60
PART 1 HACTb 1
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2320 Trucks,
Truck TracIors, CombaI Vehicles, Wheeled
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEQCTBA, DPHµEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2320 lpysoeue ae1ouo6nnn, ae1onoespa
n 6oeeue konecnue uaunnu
273
SPEClAL WHEELED CHASSlS
AND UULTlPURPOSE
ARUY TRUCKS
CHEUHARBHBE KORECHBE UACCH
H APUEHCKHE ABTOUOEHRH
UHOlOUEREBOlO HABHAHEHHH
Basic Characteristics
WeighI, I:
payload 4.2
IoIal 12.15
Iowed Irailer, IoIal 7
Uaximum speed, kmJh 85
Fuel Iank capaciIy, lIr 210+60
Cruising range aI raIed Iuel
consumpIion, km 1,100
Engine:
Iype YaUZ-238B
power, kW (hp) 132 (180)
SeaIing capaciIy:
cab 3
plaIIorm 30
Uinimum Iurning radius, m 10.5
Truck overall dimensions, mm:
lengIh 7,475
widIh 2,500
heighI over cab rooIJIarpaulin 2,650J2,965
Wheelbase, mm 4,405
Track, mm 2,000
Ground clearance, mm 360
Tires:
model lD-P284
size 1,200 x 500-508
NegoIiable obsIacles:
uphill slope, deg 31
side heeling, deg 20
Iording, m 1.2
Winch:
maximum IracIive eIIorI, II 10-11
cable lengIh, m 60
URAL-43206 MULTlPURPO8E ARMY TRUCK
(wheeI arrangement 4 x 4]
The Iruck is inIended Io mounI weapons and miliIary
equipmenI wiIh a IoIal weighI oI up Io 5.5 I, Iow Iruck-
drawn arIillery sysIems, special and IransporI Irailers
wiIh a IoIal weighI oI up Io 7 I, and also carry personnel
and miliIary cargoes on all Iypes oI roads and Ierrain.
The Iruck can operaIe
aI an ambienI air Iem-
peraIure ranging Irom
+50 Io -50 `C and alIi-
Iude oI up Io 4,000 m
above sea level and is
capable oI negoIiaIing
a mounIain pass oI up
Io 4,650 m high.
The Iruck is designed
around a Iwo-axle all-
wheel-drive conIigura-
Iion wiIh a single-Iire
wheel arrangemenI.
The cab is arranged aI
Ihe rear oI Ihe engine
(bonneI layouI).
APMEHCKHH ABTOMOBHRb
MHOlOµEREBOlO HABHAHEHHR «YPAR-43206»
(konecaan qopmyna 4 x 4]
Hpepnasna¬en pnn uon1axa eoopyxennn n eoennoü 1exnn-
kn nonnoü uaccoü po 5,5 1, 6ykcnpoekn npnuennux ap1nn-
nepnücknx cnc1eu, cneunanunux n 1pancnop1nux npnuenoe
nonnoü uaccoü po 7 1, a 1akxe nepeeoskn nn¬noro coc1a-
ea n eonncknx rpysoe no eceu enpau popor n uec1noc1n.
Ae1ouo6nnu pacc¬n1an
na akcnnya1aunk npn
1eunepa1ype okpyxak-
µero eospyxa +50 `C, na
euco1e nap ypoeneu uo-
pn po 4000 u n cnoco6en
npeoponeea1u nepeeanu
po 4650 u.
Bunonnen no 2-ocnoü
nonnonpneopnoü cxeue c
opnnapnoü ounnoekoü
konec. Ka6nna sa penra-
1eneu (kano1nan kouno-
noeka).
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uacca, 1
nepeeosnuoro rpysa 4,2
nonnan 12,15
nonnan 6ykcnpyeuoro npnuena, 1 7
Uakcnuanunan ckopoc1u, kuJ¬ 85
Eukoc1u 1onnnenux 6akoe, n 210+60
Banac xopa ae1ouo6nnn no kon1ponunouy
pacxopy 1onnnea, ku 1100
µenra1enu:
1nn HUB - 238 E
uoµnoc1u, kBT (n. c) 132 (180)
Konn¬ec1eo uec1:
e ka6nne 3
na nna1qopue 30
Unnnuanunuü papnyc noeopo1a, u 10,5
la6apn1nue pasuepu ae1ouo6nnn, uu:
pnnna 7475
unpnna 2500
euco1a no ka6nneJ1en1y 2650J2965
Easa, uu 4405
Konen, uu 2000
µopoxnuü npocee1, uu 360
Unnu:
uopenu Hµ-H284
pasuep 1200 x 500-508
Hpeoponeeaeuue npenn1c1enn:
nop¡eu, rpap. 31
kocorop, rpap. 20
6pop, u 1,2
Re6epka:
uakcnuanunoe 1nroeoe ycnnne, 1c 10-11
pnnna 1poca, u 60
PART 1 HACTb 1
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2320 Trucks,
Truck TracIors, CombaI Vehicles, Wheeled
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEQCTBA, DPHµEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2320 lpysoeue ae1ouo6nnn, ae1onoespa
n 6oeeue konecnue uaunnu
274
SPEClAL WHEELED CHASSlS
AND UULTlPURPOSE
ARUY TRUCKS
CHEUHARBHBE KORECHBE UACCH
H APUEHCKHE ABTOUOEHRH
UHOlOUEREBOlO HABHAHEHHH
CEMEHCTBO ABTOMOBHREH
MHOlOµEREBOlO HABHAHEHHR
KamAB-4350, KamAB-5350, KamAB-6350
Hpepnasna¬eno pnn uon1axa eoopyxennn n eoennoü 1exnnkn
nonnoü uaccoü o1 5,1 po 11,6 1, 6ykcnpoekn npnuennux ap-
1nnnepnücknx cnc1eu, cneunanunux n 1pancnop1nux npnue-
noe nonnoü uaccoü 5 - 12 1, a 1akxe nepeeoskn nn¬noro coc-
1aea n eonncknx rpysoe no eceu enpau popor n uec1noc1n.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
KamAB-4350 KamAB-5350 KamAB-6350
Konecnan qopuyna 4 x 4 6 x 6 8 x 8
Uacca, 1:
nepeeosnuoro rpysa 4 6 10
nonnan 11,7 15,6 22,1
Honnan uacca 6ykcnpyeuoro npnuena, 1 5 8 12
Uakcnuanunan ckopoc1u, kuJ¬ 100 100 95
Eukoc1u 1onnnenux 6akoe, n 295 295 375
Banac xopa ae1ouo6nnn no
kon1ponunouy pacxopy 1onnnea, ku 1113 1090 1027
µenra1enu:
1nn pnsenunuü, unoro1onnnenuü
uoµnoc1u, kB1 (n. c.) 177 (240) 191 (260) 266 (360)
uakcnuanunuü kpy1nµnü
uouen1, H
.
u (krc
.
u) 824 (85) 1078 (110) 1431 (140)
Konn¬ec1eo uec1:
e ka6nne 3 3 3
na nna1qopue 30 30 39
Bneunnü unnnuanunuü
papnyc noeopo1a, u 10,3 11 13,9
la6apn1nue pasuepu ae1ouo6nnn, uu:
pnnna 7870 7940 9235
unpnna 2500 2500 2500
euco1a no ka6nneJ1en1y 2980J3330 2980J3250 3050J3250
Easa, uu 4200 3340+1320 1941+3340+1320
Konen, uu 2010 2010 2010
µopoxnuü npocee1, uu 385 385 385
Unnu 425J85R21
Hpeoponeeaeuue npenn1c1enn:
nop¡eu, rpap. 31 31 31
kocorop, rpap. 20 20 20
6pop, u 1,75 1,75 1,75
Re6epka:
1nroeoe ycnnne, 1c 7 8 8
pnnna 1poca, u 82 60 60
Basic Characteristics
KamAZ-4350 KamAZ-5350 KamAZ-6350
Wheel arrangemenI 4 x 4 6 x 6 8 x 8
Truck load-carrying capaciIy, I 4 6 10
ToIal weighI, I 11.7 15.6 22.1
Towed Irailer IoIal weighI, I 5 8 12
Uaximum speed, kmJh 100 100 95
Fuel capaciIy, l 295 295 375
Cruising range
aI raIed Iuel
consumpIion, km 1,113 1,090 1,027
Engine:
Iype d i e s e l , m u l I i I u e l
power, kW (hp) 177 (240) 191 (260) 266 (360)
maximum Iorque,
N
.
m (kgI
.
m) 824 (85) 1,078 (110) 1,431 (140)
SeaIing capaciIy:
cab 3 3 3
plaIIorm 30 30 39
Uinimum ouIer Iurning
radius, m 10.3 11 13.9
Truck overall dimensions, mm:
lengIh 7,870 7,940 9,235
widIh 2,500 2,500 2,500
heighI over cabJIarpaulin 2,980J3,330 2,980J3,250 3,050J3,250
Wheelbase, mm 4,200 3,340+1,320 1,941+3,340+1,320
Track, mm 2,010 2,010 2,010
Ground clearance, mm 385 385 385
Tires: 425J85R21
NegoIiable obsIacles:
climbing, deg 31 31 31
side heeling, deg 20 20 20
Iording, m 1.75 1.75 1.75
Whinch:
IracIive eIIorI, II 7 8 8
cable lengIh, m 82 60 60
KamAZ-4350, KamAZ-5350, KamAZ-6350
MULTlPURPO8E TRUCK FAMlLY
These Irucks are inIended Io mounI weapons and mili-
Iary equipmenI wiIh a IoIal weighI oI 5.1 Io 11.6 Ions,
Iow Iruck-drawn arIillery sysIems, special and IransporI
Irailers wiIh a IoIal weighI oI 5 Io 12 Ions and also Io
carry personnel and miliIary cargoes on all Iypes oI
roads and Ierrain.
PART 1 HACTb 1
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2320 Trucks,
Truck TracIors, CombaI Vehicles, Wheeled
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEQCTBA, DPHµEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2320 lpysoeue ae1ouo6nnn, ae1onoespa
n 6oeeue konecnue uaunnu
275
SPEClAL WHEELED CHASSlS
AND UULTlPURPOSE
ARUY TRUCKS
CHEUHARBHBE KORECHBE UACCH
H APUEHCKHE ABTOUOEHRH
UHOlOUEREBOlO HABHAHEHHH
KamAZ-4326
MULTlPURPO8E ARMY TRUCK
(wheeI arrangement 4 x 4]
The Iruck is inIended Io mounI weapons and miliIary
equipmenI wiIh a IoIal weighI oI up Io 5 Ions, Iow Iruck-
drawn arIillery sysIems, special and IransporI Irailers wiIh
a IoIal weighI oI up Io 5 Ions, and also carry personnel
and miliIary cargoes on all Iypes oI roads and Ierrain.
APMEHCKHH ABTOMOBHRb
MHOlOµEREBOlO HABHAHEHHR KamAB-4326
(konecaan qopmyna 4 x 4]
Hpepnasna¬en pnn uon1axa eoopyxennn n eoennoü 1exnn-
kn nonnoü uaccoü po 5 1, 6ykcnpoekn npnuennux ap1nnne-
pnücknx cnc1eu, cneunanunux n 1pancnop1nux npnuenoe
nonnoü uaccoü po 5 1, a 1akxe nepeeoskn nn¬noro coc1a-
ea n eonncknx rpysoe no eceu enpau popor n uec1noc1n.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uacca, 1:
nepeeosnuoro rpysa 4
nonnan 11,6
Honnan uacca 6ykcnpyeuoro npnuena, 1 7
Uakcnuanunan ckopoc1u, kuJ¬ 90
Eukoc1u 1onnnenux 6akoe, n 250 (290)
Banac xopa ae1ouo6nnn no kon1ponunouy pacxopy 1onnnea, ku 960
µenra1enu: KamAB-7403 KamAB-740.ll-240
1nn V8 c 1yp6onappyeou
uoµnoc1u, kB1 (n. c.) 191 (260) 178 (240)
uakcnuanunuü kpy1nµnü uouen1,
H
.
u (krc
.
u) 784 (80) 833 (85)
Konn¬ec1eo uec1:
e ka6nne 3
na nna1qopue 30
Unnnuanunuü papnyc noeopo1a, u 10,25
la6apn1nue pasuepu ae1ouo6nnn, uu:
pnnna 7850
unpnna 2500
euco1a no ka6nneJ1en1y 2890J3250
Easa, uu 4180
Konen, uu 2010
µopoxnuü npocee1, uu 365
Unnu 425J85R21
Hpeoponeeaeuue npenn1c1enn:
nop¡eu, npou.:
ae1ouo6nneu 60
ae1onoespou 36
6pop, u 1,75
Re6epka:
1nroeoe ycnnne, 1c 6-8
pnnna 1poca, u 82
Basic Characteristics
Truck load-carrying
capaciIy, I 4
ToIal weighI, I 11.6
Towed Irailer IoIal weighI, I 7
Uaximum speed, kmJh 90
Fuel capaciIy, lIr 250 (290)
Cruising range aI raIed Iuel consumpIion, km 960
Engine: KamAZ-7403 KamAZ-740.ll-240
Iype Iurbocharged V8
power, kW (hp) 191 (260) 178 (240)
maximum Iorque,
N
.
m (kgI
.
m) 784 (80) 833 (85)
SeaIing capaciIy:
cab 3
plaIIorm 30
Uinimum Iurning radius, m 10.25
Truck overall dimensions, mm:
lengIh 7,850
widIh 2,500
heighI over cabJIarpaulin 2,890J3,250
Wheelbase, mm 4,180
Track, mm 2,010
Ground clearance, mm 365
Tires: 425J85R21
NegoIiable obsIacles:
climbing, º:
Iruck 60
moIor-vehicle Irain 36
Iording, m 1.75
Winch:
IracIive eIIorI, II 6-8
cable lengIh, m 82
PART 1 HACTb 1
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2320 Trucks,
Truck TracIors, CombaI Vehicles, Wheeled
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEQCTBA, DPHµEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2320 lpysoeue ae1ouo6nnn, ae1onoespa
n 6oeeue konecnue uaunnu
276
SPEClAL WHEELED CHASSlS
AND UULTlPURPOSE
ARUY TRUCKS
CHEUHARBHBE KORECHBE UACCH
H APUEHCKHE ABTOUOEHRH
UHOlOUEREBOlO HABHAHEHHH
KamAZ-43114
MULTlPURPO8E ARMY TRUCK
(wheeI arrangement 6 x 6]
The Iruck is inIended Io mounI weapons and miliIary
equipmenI wiIh a IoIal weighI oI up Io 6 Ions, Iow Iruck-
drawn arIillery sysIems, special and IransporI Irailers wiIh
a IoIal weighI oI up Io 12 Ions, and also carry personnel
and miliIary cargoes on all Iypes oI roads and Ierrain.
APMEHCKHH ABTOMOBHRb
MHOlOµEREBOlO HABHAHEHHR KamAB-43114
(konecaan qopmyna 6 x 6]
Hpepnasna¬en pnn uon1axa eoopyxennn n eoennoü 1exnn-
kn nonnoü uaccoü po 6 1, 6ykcnpoekn npnuennux ap1nnne-
pnücknx cnc1eu, cneunanunux n 1pancnop1nux npnuenoe
nonnoü uaccoü po 12 1, a 1akxe nepeeoskn nn¬noro coc1a-
ea n eonncknx rpysoe no eceu enpau popor n uec1noc1n.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uacca, 1:
nepeeosnuoro rpysa 6
nonnan 15,42
nonnan 6ykcnpyeuoro npnuena 12
Uakcnuanunan ckopoc1u, kuJ¬ 90
Eukoc1u 1onnnenux 6akoe, n 290
Banac xopa ae1ouo6nnn no kon1ponunouy pacxopy 1onnnea, ku 980
µenra1enu KauAB-7403.10
1nn V8 c 1yp6onappyeou
uoµnoc1u, kB1 (n. c.) 191 (260)
uakcnuanunuü kpy1nµnü uouen1, H
.
u (krc
.
u) 784 (80)
Konn¬ec1eo uec1:
e ka6nne 3
na nna1qopue 30
Bneunnü unnnuanunuü papnyc noeopo1a, u 11,3
la6apn1nue pasuepu ae1ouo6nnn, uu:
pnnna 7980
unpnna 2500
euco1a no ka6nneJ1en1y 2980J3200
Easa, uu 3337+1320
Konen, uu 2010
µopoxnuü npocee1, uu 385
Unnu 425J85R21
Hpeoponeeaeuue npenn1c1enn:
nop¡eu, npou.:
ae1ouo6nneu 60
ae1onoespou 36
6pop, u 1,75
Re6epka:
1nroeoe ycnnne, 1c 6-8
pnnna 1poca, u 82
Basic Characteristics
Truck load-carrying
capaciIy, I 6
ToIal weighI, I 15.42
Towed Irailer IoIal weighI, I 12
Uaximum speed, kmJh 90
Fuel capaciIy, lIr 290
Cruising range aI raIed Iuel consumpIion, km 980
Engine KamAZ-7403.10
Iype Iurbocharged V8
power, kW (hp) 191 (260)
maximum Iorque, N
.
m (kgI
.
m) 784 (80)
SeaIing capaciIy:
cab 3
plaIIorm 30
Uinimum ouIer Iurning radius, m 11.3
Truck overall dimensions, mm:
lengIh 7,980
widIh 2,500
heighI over cabJIarpaulin 2,980J3,200
Wheelbase, mm 3,337+1,320
Track, mm 2,010
Ground clearance, mm 385
Tires 425J85R21
NegoIiable obsIacles:
climbing, º:
Iruck 60
moIor-vehicle Irain 36
Iording, m 1.75
Winch:
IracIive eIIorI, II 6-8
cable lengIh, m 82
PART 1 HACTb 1
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2320 Trucks,
Truck TracIors, CombaI Vehicles, Wheeled
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEQCTBA, DPHµEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2320 lpysoeue ae1ouo6nnn, ae1onoespa
n 6oeeue konecnue uaunnu
277
SPEClAL WHEELED CHASSlS
AND UULTlPURPOSE
ARUY TRUCKS
CHEUHARBHBE KORECHBE UACCH
H APUEHCKHE ABTOUOEHRH
UHOlOUEREBOlO HABHAHEHHH
KamAZ-43118
MULTlPURPO8E ARMY TRUCK
(wheeI arrangement 6 x 6]
The Iruck is inIended Io mounI weapons and miliIary
equipmenI wiIh a IoIal weighI oI up Io 10 Ions, Iow Iruck-
drawn arIillery sysIems, special and IransporI Irailers wiIh
a IoIal weighI oI up Io 12 Ions, and also carry personnel
and miliIary cargoes on all Iypes oI roads and Ierrain.
APMEHCKHH ABTOMOBHRb
MHOlOµEREBOlO HABHAHEHHR KamAB-43118
(konecaan qopmyna 6 x 6]
Hpepnasna¬en pnn uon1axa eoopyxennn n eoennoü 1exnn-
kn nonnoü uaccoü po 10 1, 6ykcnpoekn npnuennux ap1nn-
nepnücknx cnc1eu, cneunanunux n 1pancnop1nux npnuenoe
nonnoü uaccoü po 12 1, a 1akxe nepeeoskn nn¬noro coc1a-
ea n eonncknx rpysoe no eceu enpau popor n uec1noc1n.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uacca, 1:
nepeeosnuoro rpysa 10
nonnan 20,7
nonnan 6ykcnpyeuoro npnuena 12
Uakcnuanunan ckopoc1u, kuJ¬ 90
Eukoc1u 1onnnenux 6akoe, n 560 (710)
µenra1enu KauAB-7403.10
1nn V8 c 1yp6onappyeou
uoµnoc1u, kB1 (n. c.) 191 (260)
uakcnuanunuü kpy1nµnü uouen1, H
.
u (krc
.
u) 784 (80)
Konn¬ec1eo uec1 e ka6nne 3
la6apn1nue pasuepu ae1ouo6nnn, uu:
pnnna 8835
unpnna 2500
euco1a no ka6nneJ1en1y 3000J3600
Easa, uu 3690+1320
Konen, uu 2050
µopoxnuü npocee1, uu 385
Unnu 425J85R21
Hpeoponeeaeuue npenn1c1enn:
nop¡eu, npou.:
ae1ouo6nneu 53
ae1onoespou 32
6pop, u 1,75
Re6epka:
1nroeoe ycnnne, 1c 6-8
pnnna 1poca, u 82
Basic Characteristics
Truck load-carrying
capaciIy, I 10
ToIal weighI, I 20.7
Towed Irailer IoIal weighI, I 12
Uaximum speed, kmJh 90
Fuel capaciIy, lIr 560 (710)
Engine KamAZ-7403.10
Iype Iurbocharged V8
power, kW (hp) 191 (260)
maximum Iorque, N
.
m (kgI
.
m) 784 (80)
Cab seaIing capaciIy 3
Truck overall dimensions, mm:
lengIh 8,835
widIh 2,500
heighI over cabJIarpaulin 3,000J3,600
Wheelbase, mm 3,690+1,320
Track, mm 2,050
Ground clearance, mm 385
Tires 425J85R21
NegoIiable obsIacles:
climbing, º:
Iruck 53
moIor-vehicle Irain 32
Iording, m 1.75
Winch:
IracIive eIIorI, II 6-8
cable lengIh, m 82
PART 1 HACTb 1
278
SPEClAL WHEELED CHASSlZ
AND UULTlPURPOSE ARUY TRUCKS
CHEUHARBHBE KORECHBE UACCH
H APUEHCKHE ABTOUOEHRH
UHOlOUEREBOlO HABHAHEHHH
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2320 Tracks
and Truck TracIors, Wheeled
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEQCTBA, DPHµEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2320 lpysoeue ae1ouo6nnn, ae1onoespa
n 6oeeue konecnue uaunnu
BbCOKOMOBHRbHbE MHOlOµEREBbE APMEHCKHE
ABTOMOBHRH lAB-3937 H lAB-39371 CEMEHCTBA
«BOQHHK»
Hpepnasna¬enu pnn 1pancnop1npoekn nn¬noro coc1aea ap-
ueücknx noppaspenennü, a 1akxe cospannn na nx 6ase cne-
unanunux apueücknx ae1ouo6nneü, kak 6oeeux, 1ak n ua-
unn o6cnyxneannn.
Cnoco6nu 6uc1po ne-
peueµa1ucn no popo-
rau n no nenpoxopnuoü
uec1noc1n na pacc1on-
nnn po 1000 ku 6es po-
nonnn1enunoü sanpae-
kn ropk¬nu, nec1n eoo-
pyxenne o1 nerkoro
c1penkoeoro po 120-uu
unnoue1a, 1pancnop1n-
poea1u aknnax e 10 ¬e-
noeek (uo1oc1penkoeoe
o1penenne). µnn saµn-
1u aknnaxa npopa6o1a-
no neckonuko eapnan-
1oe 6ponnpoeannn ae-
1ouo6nnn.
B ocnoey konc1pykunn
nonoxena uopynunan
cxeua noc1poennn ae1ouo6nnn. Ceapnoü kopnyc nuee1 pea
c¡eunux uopynn - nepepnnü n sapnnü. O6¡eu, orpann¬en-
nuü nepepnnu uopyneu, eknk¬ae1 cnnoeoe o1penenne n
o1penenne ynpaenennn, paspenennue repue1n¬noü nepe-
ropopkoü.
Bapnnü uopynu npepc1aenne1 co6oü nonesnuü o6¡eu, ko-
1opuü uoxe1 6u1u ncnonusoean pnn 1pancnop1npoekn nk-
peü n rpysoe, uon1axa eoopyxennn, cneunanunoro o6opy-
poeannn n uo6nnunux yc1anoeok. Ocnoenoe npenuyµec1eo
ae1ouo6nnn saknk¬ae1cn e 1ou, ¬1o 6naropapn 6uc1po-
pas¡eunouy coepnnennk sapnero uopynn n onopnoro
qnanua kopnyca eosuoxna 6uc1pan sauena pasnn¬nux uo-
pyneü na opnou ae1ouo6nne paxe e noneeux ycnoennx. Ta-
kan konc1pykunn sna¬n1enuno yeenn¬neae1 cpok xnsnn 6o-
eeoü uaunnu.
Ha uaunnax ceueüc1ea unpoko ncnonusoeanu o1pa6o1an-
nue ysnu n arpera1u ETP-80. Xopoean ¬ac1u nuee1 euco-
kyk napexnoc1u, o6ecne¬neae1 ynnkanunyk npoxopnuoc1u
no nepece¬ennoü uec1noc1n n poc1a1o¬nyk nnaenoc1u xo-
pa. Ae1ouo6nnu nuee1 eoponsueµakµnü kopnyc, ¬1o nos-
eonne1 euy npeoponeea1u eopnue nperpapu ne 1onuko
e6pop, no n na nnaey sa c¬e1 konecnoro penxn1enn.
On pacc¬n1an na akcnnya1aunk npn 1eunepa1ype okpyxak-
µero eospyxa o1 -45 po +50
0
C; npn o1nocn1enunoü enax-
noc1n eospyxa po 98º npn 1eunepa1ype npn a1ou +25
0
C;
npn ckopoc1n ee1pa po 30 uJc; e ycnoennx eucokoropnoü
uec1noc1n c euco1oü nap ypoeneu uopn po 4500 u n c eos-
uoxnoc1uk npeoponennn nepeeanoe euco1oü po 4650 u.
Uaunnu ceueüc1ea «Bopnnk» co¬e1ak1 ka¬ec1ea eespexo-
pa n ckopoc1noro uaneepennoro ae1ouo6nnn. O1o noseonn-
e1 e cxa1ue cpokn 1pancnop1npoea1u eoopyxennue qop-
unpoeannn na 6onuune pacc1onnnn n pae1 eosuoxnoc1u c
xopy eknk¬n1ucn e 6oeeue peüc1enn.
Enaropapn 6onuuoü ypenunoü uoµnoc1n ae1ouo6nnu uo-
xe1 pasenea1u uakcnuanunyk ckopoc1u no uocce o1 112
po 130 kuJ¬ e saencnuoc1n o1 yc1anoenennoro penra1enn.
GAZ-3937 AND GAZ-39371 FAMlLY HlGHLY MOBlLE
MULTlPURPO8E ARMY VEHlCLE8
These vehicles are inIended Ior carrying personnel oI
Iroop uniIs. They are also used Ior Ihe developmenI oI
special army vehicles, boIh combaI and mainIenance
ones, on Iheir basis.
The vehicles are able
Io Iravel aI high
speeds on roads and
oII roads Io disIances
oI up Io 1,000 km
wiIhouI reIueling, carry
weapons Irom lighI
small arms Io 120mm
morIar, and IransporI
Ien Iroopers (moIor-
ized riIle squad). To
proIecI Ihe crew, pro-
vision is made Ior sev-
eral vehicle armoring
versions.
The vehicle is design-
ed around a modular
conIiguraIion. A weld-
ed hull has Iwo re-
movable modules: IronI and rear. The IronI module
houses engine and driving comparImenIs separaIed by
a sealed bulkhead.
The rear module space can be used Ior IransporIaIion
oI personnel and cargoes and mounIing oI weaponry,
special equipmenI and mobile insIallaIions. The vehi-
cle’s main advanIage is IhaI Ihe vehicle’s rear module
can quickly be replaced wiIh any module even in Iield
condiIions owing Io a quick-disconnecI coupling oI Ihe
rear module wiIh a bearing Ilange. This design conIig-
uraIion considerably increases Ihe vehicle service liIe.
The maIure assemblies and uniIs oI Ihe BTR-80 APC
are widely used on Ihese vehicles. The vehicle’s run-
ning gear IeaIures high reliabiliIy and ensures unique
cross-counIry perIormance and smooIh running. The
vehicle has a waIer-displacing hull IhaI enables iI Io
negoIiaIe waIer barriers by Iording and IloaIing owing
Io a wheel propulsion sysIem.
The vehicle can be operaIed aI an ambienI air Iempera-
Iure ranging Irom -45 Io +50 `C; relaIive air humidiIy oI
up Io 98º aI a IemperaIure oI +25 `C; wind velociIy oI
up Io 30 mJs; mounIainous Ierrain aI an alIiIude oI up
Io 4,500 m above sea level. lI is also capable oI nego-
IiaIing a mounIain pass oI up Io 4,650 m high.
The Vodnik Iamily vehicles combine Ihe properIies oI a
cross-counIry vehicle and a maneuverable high-speed
auIomobile. This makes iI possible Io carry Iroops Io
long disIances aI a shorI Iime so IhaI Iroops can
engage in combaI on Ihe move.
Owing Io a high power-Io-weighI raIio Ihe vehicle can
gain a highway maximum speed ranging Irom 112 Io
130 kmJh depending on iIs engine Iype.
An independenI suspension, greaI wheel radius and
high ground clearance enable Ihe vehicle Io Iravel aI
high speeds in Ihe oII-road condiIions.
All Ihese qualiIies make Ihe vehicle indispensable Ior
PART 1 HACTb 1
279
SPEClAL WHEELED CHASSlZ
AND UULTlPURPOSE ARUY TRUCKS
CHEUHARBHBE KORECHBE UACCH
H APUEHCKHE ABTOUOEHRH
UHOlOUEREBOlO HABHAHEHHH
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2320 Tracks
and Truck TracIors, Wheeled
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEQCTBA, DPHµEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2320 lpysoeue ae1ouo6nnn, ae1onoespa
n 6oeeue konecnue uaunnu
rapid-deploymenI Iorces, as well as Ior reconnais-
sanceJpaIrol and subversion missions.
Hesaencnuan nopeecka, 6onuuoü papnyc konec n 6onuuoü
popoxnuü npocee1 o6ecne¬neak1 euy cnoco6noc1u pen-
ra1ucn c eucoknun cko-
poc1nun e ycnoennx
nonnoro 6espopoxun.
O1n ka¬ec1ea penak1
ae1ouo6nnu nesauenn-
uuu pnn noppaspene-
nnü 6uc1poro pearnpo-
eannn, npoeepennn
paseepuea1enuno-po-
sopnux n pneepcnon-
nux onepaunü.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
lAB-3937 lAB-39371
Uacca, kr:
uaccn ae1ouo6nnn cnapnxennan 4200 4300
unoroueneeoro ae1ouo6nnn cnapnxennan
(6es sapnero uopynn) 4500 5100
ae1ouo6nnn pnn nepeeoskn nn¬noro coc1aea 5100 5800
nonnan 6800 7050
6ykcnpyeuoro npnuena nonnan 2500 -
Haccaxnpoeuec1nuoc1u, eknk¬an eopn1enn 10 11
µenra1enu eosuoxna yc1anoeka pasnn¬nux pnsenunux
penra1eneü, e ¬ac1noc1n lAB-562, HUB-460, HlNO J07C
Uoµnoc1u penra1enn, kB1 (n. c.) 110,3 - 147 (150 - 200)
Uakcnuanunan ckopoc1u ae1ouo6nnn, kuJ¬ ne uenee 110
Kon1ponunuü pacxop 1onnnea npn nonnoü
uacce ae1ouo6nnn, nJ100 ku ne 6onee 15,4
Banac xopa no kon1ponunouy pacxopy 1onnnea
npn ckopoc1n 60 kuJ¬, ku ne uenee 1000
Hanuenuunü papnyc noeopo1a, u 10
Uakcnuanunuü nop¡eu, npeoponeeaeuuü
ae1ouo6nneu (nonnoü uaccoü), rpap. 30
Yron nonepe¬noü c1a1n¬eckoü yc1oü¬neoc1n
(nonnoü uaccoü), rpap. 45
Uakcnuanunan rny6nna npeoponeeaeuoro 6popa, u 1,2
Unnu:
uopenu K-58 KH-113
pasuepnoc1u, pküu 13 - 18 12 - 18
paenenne, krcJcu
2
0,7 - 2,8 0,9 - 4,5
Ocaoname xapak1epnc1nkn pnnra1eneñ
lAB-562 RMB-460 HlNO J07C
Tnn pnpnuü, pnpnuü, pnpnuü,
6-unnnnppoeuü 4-unnnnppoeuü 5-unnnnppoeuü
Cnc1eua nn1annn pnsenu pnsenu pnsenu
Hann¬ne 1yp6onappyea ec1u ec1u ne1
Pa6o¬nü o6¡eu, n 3,2 3,988 6,634
Uoµnoc1u penra1enn:
kB1 128 118 121
n.c. 175 160 165
o6.Junn. 3200 2400 2900
Kpy1nµnü uouen1:
H
.
u 450 - 500 588 451
krc
.
u 46 - 51 60 46
o6.Junn. 1800 - 2000 1200 - 1600 1500
Basic Characteristics
GAZ-3937 GAZ-39371
WeighI, kg:
Iilled chassis 4,200 4,300
Iilled mulIipurpose vehicle
(wiIhouI rear module) 4,500 5,100
personnel carrier version 5,100 5,800
gross 6,800 7,050
Iowed Irailer, gross 2,500 -
Passenger capaciIy (driver included) 10 11
Engine Iype various diesel engines can be insIalled,
such as GAZ-562, YaUZ-460, HlNO J07C
Engine power, kW (hp) 110.3 - 147 (150 - 200)
Uaximum speed, kmJh aI leasI 110
Uaximum raIed Iuel consumpIion
aI vehicle gross weighI, lJ100 km 15.4
Cruising range aI raIed Iuel consumpIion
and speed oI 60 kmJh, km aI leasI 1,000
Uinimum Iurning radius, m 10
Uaximum uphill slope
(gross weighI), deg 30
LaIeral sIaIic sIabiliIy angle (gross weighI), deg 45
Uaximum Iording depIh, m 1.2
Tires:
model K-58 Kl-113
size, inch 13 - 18 12 - 18
pressure, kgIJcm
2
0.7 - 2.8 0.9 - 4.5
Engine Basic Characteristics
GAZ-562 YaMZ-460 HlNO J07C
Type in-line, in-line, in-line,
6-cylinder 4-cylinder 5-cylinder
Fuel sysIem diesel diesel diesel
Turbosupercharger yes yes no
PisIon displacemenI, l 3.2 3.988 6.634
Engine power:
kW 128 118 121
hp 175 160 165
rpm 3,200 2,400 2,900
Torque:
N
.
m 450 - 500 588 451
kgI
.
m 46 - 51 60 46
rpm 1,800 - 2,000 1,200 - 1,600 1,500
PART 1 HACTb 1
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2350 CombaI, AssaulI
and TacIical Vehicles, Tracked
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEQCTBA, DPHµEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2350 Tankn,
rycenn¬nue 6oeeue uaunnu
280
TRACKED UlLlTARY
VEHlCLES
BOEHHBE lYCEHHHHBE
UAUHHB
DT-10PM AND DT-30PM TRACKED
TWO-UNlT CARRlER8 (Vezdesushchy (Ubiquitous] famiIy]
These carriers are inIended Io IransporI weapons, mil-
iIary equipmenI and maIeriel in harsh road and climaI-
ic condiIions.
Vezdesushchy (UbiquiIous) vehicles comprise a uniIied
Iamily oI Iracked Iwo-uniI carriers including Ihe Iollow-
ing Iwo amphibious carriers:
- DT-10PU, wiIh 10-I load-carrying capaciIy;
- DT-30PU, wiIh 30-I load-carrying capaciIy.
The Iwo-uniI carriers are incorporaIed in a basically
new caIegory oI high-speed IransporI IaciliIies — arIic-
ulaIed Iracked vehicles combining high load-carrying
capaciIy wiIh high cross-counIry abiliIy and maneuver-
abiliIy in harsh road and climaIic condiIions.
The DT-10PU and DT-30PU Iracked vehicles are
upgraded versions oI Ihe ViIyaz (KnighI) Iamily Iracked
Iwo-uniI carriers.
QBYXBBEHHbE lYCEHHHHbE TPAHCDOPTEPb
QT-10DM, QT-30DM (cemeñc1no «BEBQECYUHH»]
Hpepnasna¬enu pnn 1pancnop1npoekn eoopyxennn, eoen-
noü 1exnnkn n eoenno-1exnn¬eckoro nuyµec1ea e oco6o
1nxenux popoxnux n knnua1n¬ecknx ycnoennx.
«Bespecyµnü» - ynnqnunpoeannoe ceueüc1eo rycenn¬nux
peyxseennux 1pancnop1epoe, coc1onµee ns peyx nnaeak-
µnx 1pancnop1epoe:
- µT-10HU - rpysonop¡eunoc1u 10 1;
- µT-30HU - rpysonop¡eunoc1u 30 1.
µeyxseennue 1pancnop1epu o1nocn1cn k npnnunnnanuno
noeouy 1nny 6uc1poxopnux 1pancnop1nux cpepc1e - co¬ne-
nennuu rycenn¬nuu uaunnau, co¬e1akµnu 6onuuyk rpy-
sonop¡eunoc1u n rpysoeuec1nuoc1u c eucoknun nokasa1e-
nnun npoxopnuoc1n n uaneepennoc1n e oco6o 1nxenux po-
poxno-knnua1n¬ecknx ycnoennx.
µT-10HU n µT-30HU - panuneüuee pasen1ne ceueüc1ea
peyxseennux rycenn¬nux uaunn ceueüc1ea «Bn1nsu».
Ocaoname xapak1epnc1nkn
QT-10DM QT-30DM
Uacca e cnapnxennou coc1onnnn, 1 22 30
lpysonop¡eunoc1u, 1 10 30
Tnn penra1enn pnsenu, HUB-847.10
Uoµnoc1u penra1enn, kB1 (n.c.) 588 (800)
Ckopoc1u, kuJ¬:
uakcnuanunan 45 - 50
na nnaey 5 - 6 4
Uakcnuanunuü yron nop¡eua, rpap. 35 30
Ypenunoe paenenne na rpyn1, UHa (krJcu
2
) 0,022 (0,22) 0,026 (0,27)
Banac xopa, ku 500
lny6nna npeoponeeaeuoro 6popa, u nnaeae1
la6apn1nue pasuepu uaccn, uu:
pnnna 16490
unpnna 3110
euco1a 3390
Basic Characteristics
DT-10PM DT-30PM
Filled carrier weighI, I 22 30
Load-carrying capaciIy, I 10 30
Engine Iype diesel, YaUZ-847.10
Engine power, kW (hp) 588 (800)
Speed, kmJh
maximum 45 - 50
in waIer 5 - 6 4
Uaximum gradienI, deg 35 30
SpeciIic ground pressure, UPa (kgJcm
2
) 0.022 (0.22) 0.026 (0.27)
Fuel disIance, km 500
Fording depIh, m amphibious
Chassis overall dimensions, mm:
lengIh 16,490
widIh 3,110
heighI 3,390
PART 1 HACTb 1
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2350 CombaI, AssaulI
and TacIical Vehicles, Tracked
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEQCTBA, DPHµEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2350 Tankn,
rycenn¬nue 6oeeue uaunnu
281
TRACKED UlLlTARY
VEHlCLES
BOEHHBE lYCEHHHHBE
UAUHHB
DT-10P AND DT-30P TRACKED TWO-UNlT CARRlER8
(Vityaz (Knight] famiIy]
These carriers are inIended Io IransporI weapons, mil-
iIary equipmenI and maIeriel in harsh road and climaI-
ic condiIions.
ViIyaz (knighI) vehicles represenI a uniIied Iamily oI
Iracked Iwo-uniI carriers DT-10P (10-I load-carrying
capaciIy) and DT-30P (30-I load-carrying capaciIy).
The Iwo-uniI carriers are incorporaIed in a basically
new caIegory oI high-speed IransporI IaciliIies — arIic-
ulaIed Iracked vehicles combining high load-carrying
capaciIy wiIh high cross-counIry abiliIy and maneuver-
abiliIy in harsh road and climaIic condiIions.
QBYXBBEHHbE lYCEHHHHbE TPAHCDOPTEPb
QT-10D, QT-30D (cemeñc1no «BHTRBb»]
Hpepnasna¬enu pnn 1pancnop1npoekn eoopyxennn, eoen-
noü 1exnnkn n eoenno-1exnn¬eckoro nuyµec1ea e oco6o
1nxenux popoxnux n knnua1n¬ecknx ycnoennx.
«Bn1nsu» - ynnqnunpoeannoe ceueüc1eo rycenn¬nux peyx-
seennux 1pancnop1epoe:
- µT-10H - rpysonop¡eunoc1u 10 1;
- µT-30H - rpysonop¡eunoc1u 30 1.
µeyxseennue 1pancnop1epu «Bn1nsu» o1nocn1cn k npnnun-
nnanuno noeouy 1nny 6uc1poxopnux 1pancnop1nux cpepc1e
- co¬nenennuu rycenn¬nuu uaunnau, co¬e1akµnu 6onu-
uyk rpysonop¡eunoc1u n rpysoeuec1nuoc1u c eucoknun
nokasa1ennun npoxopnuoc1n n uaneepennoc1n e oco6o 1n-
xenux popoxno-knnua1n¬ecknx ycnoennx.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
QT-10D QT-30D
Uacca e cnapnxennou coc1onnnn, 1 21,5 29
lpysonop¡eunoc1u, 1 10 30
Tnn penra1enn pnsenu, B-46-5
Uoµnoc1u penra1enn, kB1 (n.c.) 522 (710)
Ckopoc1u, kuJ¬:
uakcnuanunan 37
na nnaey 5-6 4
Uakcnuanunuü yron nop¡eua, rpap. 35 30
Ypenunoe paenenne na rpyn1, UHa (krJcu
2
) 0,022 (0,22) 0,026 (0,27)
Banac xopa, ku 500
lny6nna npeoponeeaeuoro 6popa, u nnaeae1
la6apn1nue pasuepu uaccn, uu:
pnnna 13620 15465
unpnna 2800 3100
euco1a 2700 3140
Basic Characteristics
DT-10P DT-30P
Filled carrier weighI, I 21.5 29
Load-carrying capaciIy, I 10 30
Engine Iype diesel, V-46-5
Engine power, kW (hp) 522 (710)
Speed, kmJh
maximum 37
in waIer 5 - 6 4
Uaximum gradienI, deg 35 30
SpeciIic ground pressure, UPa (kgJcm
2
) 0.022 (0.22) 0.026 (0.27)
Fuel disIance, km 500
Fording depIh, m amphibious
Chassis overall dimensions, mm:
lengIh 13,620 15,465
widIh 2,800 3,100
heighI 2,700 3,140
PART 1 HACTb 1
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2350 CombaI, AssaulI
and TacIical Vehicles, Tracked
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEQCTBA, DPHµEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2350 Tankn,
rycenn¬nue 6oeeue uaunnu
282
TRACKED UlLlTARY
VEHlCLES
BOEHHBE lYCEHHHHBE
UAUHHB
lYCEHHHHbH TPAHCDOPTEP-TRlAH MT-CM
Cpepnnü unoroueneeoü rycenn¬nuü 1pancnop1ep-1nra¬
uopepnnsnpoeannuü npepnasna¬en pnn 6ykcnpoekn ap1nn-
nepnücknx cnc1eu, papnonokaunonnux c1anunü opypnünoü
naeopkn n cneunanunux npnuenoe o6µeü uaccoü po 15 1,
ncnonusoeannn e ka¬ec1ee 1pancnop1noü 6asu nop uon1ax
pake1noro, pake1no-ap1nnnepnückoro, nnxenepnoro eo-
opyxennn n eoennoü 1exnnkn.
lycenn¬nuü 1pancnop1ep-1nra¬ UT-CU ynnqnunpoean no oc-
noenuu ysnau n arpera1au c rycenn¬noü uaunnoü lU-569A.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uacca, 1
nonnan 34
6ykcnpyeuoro npnuena 15
lpysonop¡eunoc1u, 1 10
Tnn penra1enn pnsenu, B-84X
Uoµnoc1u penra1enn, kB1 (n. c.) 574 (780)
Ypenunan uoµnoc1u, n.c.J1 23
Ckopoc1u, kuJ¬:
uakcnuanunan 65
cpepnnn no rpyn1oeuu poporau 35 - 45
Uakcnuanunuü yron nop¡eua, rpap. 35
Ypenunoe paenenne na rpyn1, UHa (krJcu
2
) 0,0735 (0,75)
Papnyc noeopo1a, u o1 0 po 00 (6ecc1ynen¬a1uü)
Banac xopa, ku 600
lny6nna npeoponeeaeuoro 6popa, u 1
la6apn1nue pasuepu uaccn, uu:
pnnna 8530
unpnna 3250
euco1a 2930
Basic Characteristics
WeighI, I
IoIal 34
Iowed Irailer 15
Load-carrying capaciIy, I 10
Engine Iype diesel, V-84Zh
Engine power, kW (hp) 574 (780)
SpeciIic engine power, hpJI 23
Uaximum speed, kmJh 65
Average speed
on earIhen roads, kmJh 35 - 45
Uaximum gradienI, deg 35
SpeciIic ground pressure, UPa (kgJcm
2
) 0.0735 (0.75)
Turning radius, m Irom 0 Io inIiniIy (sIepless)
Fuel disIance, km 600
Fording depIh, m 1
Chassis overall dimensions, mm:
lengIh 8,530
widIh 3,250
heighI 2,930
MT-8M TRACKED TRAN8PORTER-TRACTOR
The UT-SU modernized mulIipurpose medium Iracked
IransporIer-IracIor is inIended Io Iow arIillery sysIems,
gun-laying radar sIaIions and special Irailers wiIh a
IoIal weighI oI up Io 15 Ions and be used as a Irans-
porI chassis Io mounI rockeI and rockeI-arIillery
weapons, engineer maIeriel and miliIary equipmenI.
The UT-SU Iracked IransporIer-IracIor is uniIied wiIh
Ihe basic assemblies and uniIs oI Ihe GU-569A
Iracked vehicle.
PART 1 HACTb 1
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2350 CombaI, AssaulI
and TacIical Vehicles, Tracked
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEQCTBA, DPHµEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2350 Tankn,
rycenn¬nue 6oeeue uaunnu
283
TRACKED UlLlTARY
VEHlCLES
BOEHHBE lYCEHHHHBE
UAUHHB
GM-5955 TRACKED VEHlCLE
The vehicle is inIended Io mounI equipmenI oI Ihe
Tor-U1 air deIense missile sysIem. The GU-5955
Iracked vehicle is developed Irom Ihe GU-569A
Iracked chassis. A high-duIy powerplanI, hydrome-
chanical Iransmission wiIh a posiIive-displacemenI
hydraulic sIeering mechanism, independenI Iorsion-bar
suspension ensure high cross-counIry abiliIy, good
maneuverabiliIy and smooIh cross-counIry movemenI.
MAUHHA lYCEHHHHAR lM-5955
Hpepnasna¬ena pnn pasueµennn annapa1ypu senn1noü pa-
ke1noü cnc1euu «Top-U1». lU-5955 paspa6o1ana na 6ase
rycenn¬noro uaccn 1nna lU-569A. Uoµnan cnnoean yc1a-
noeka, npnuenenne rnppouexann¬eckoü 1pancunccnn c
rnppoo6¡eunuu uexannsuou noeopo1a, nesaencnuan 1op-
cnonnan nopeecka o6ecne¬neak1 eucokyk npoxopnuoc1u,
xopouyk uaneepennoc1u n nnaenoc1u xopa no nepece¬en-
noü uec1noc1n.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Honnan uacca, 1 37
lpysonop¡eunoc1u, 1 11
Tnn penra1enn pnsenu, B-84µT
Uoµnoc1u penra1enn, kB1 (n.c.) 522J574J617 (710J780J840)
Ypenunan uoµnoc1u, n.c.J1 22
Ckopoc1u, kuJ¬:
uakcnuanunan 65
cpepnnn no rpyn1oeuu poporau 35 - 45
Uakcnuanunuü yron nop¡eua, rpap. 35
Ypenunoe paenenne na rpyn1, UHa (krJcu
2
) 0,0735 (0,75)
Papnyc noeopo1a, u o1 0 po 00(6ecc1ynen¬a1uü)
Banac xopa, ku 500
lny6nna npeoponeeaeuoro 6popa, u 1
la6apn1nue pasuepu uaccn, uu:
pnnna 8892
unpnna 3260
euco1a 2098
Basic Characteristics
ToIal weighI, I 37
Load-carrying capaciIy, I 11
Engine Iype diesel, V-84DT
Engine power, kW (hp) 522J574J617 (710J780J840)
SpeciIic engine power, hpJI 22
Uaximum speed, kmJh 65
Average speed
on earIhen roads, kmJh 35 - 45
Uaximum gradienI, deg 35
SpeciIic ground pressure, UPa (kgJcm
2
) 0.0735 (0.75)
Turning radius, m Irom 0 Io inIiniIy (sIepless)
Fuel disIance, km 500
Fording depIh, m 1
Chassis overall dimensions, mm:
lengIh 8,892
widIh 3,260
heighI 2,098
PART 1 HACTb 1
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2350 CombaI, AssaulI
and TacIical Vehicles, Tracked
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEQCTBA, DPHµEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2350 Tankn,
rycenn¬nue 6oeeue uaunnu
284
TRACKED UlLlTARY
VEHlCLES
BOEHHBE lYCEHHHHBE
UAUHHB
GM-569A TRACKED VEHlCLE
The vehicle is inIended Io mounI selI-propelled
launchers oI Ihe Buk-U1 air deIense missile sysIem.
A high-duIy powerplanI, hydromechanical Iransmis-
sion wiIh a posiIive-displacemenI hydraulic sIeering
mechanism and independenI Iorsion-bar suspension
ensure high cross-counIry abiliIy, good maneuverabil-
iIy and smooIh cross-counIry movemenI.
MAUHHA lYCEHHHHAR lM-569A
Hpepnasna¬ena pnn pasueµennn cauoxopnux orneeux yc-
1anoeok senn1noro pake1noro kounnekca «Eyk-U1».
Uoµnan cnnoean yc1anoeka, npnuenenne rnppouexann¬ec-
koü 1pancunccnn c rnppoo6¡eunuu uexannsuou noeopo-
1a, nesaencnuan 1opcnonnan nopeecka o6ecne¬neak1 eu-
cokyk npoxopnuoc1u, xopouyk uaneepennoc1u n nnae-
noc1u xopa no nepece¬ennoü uec1noc1n.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Honnan uacca, 1 35
lpysonop¡eunoc1u, 1 11,5
Tnn penra1enn pnsenu, B-46-2C1
Uoµnoc1u penra1enn, kB1 (n.c.) 522 (710)
Ypenunan uoµnoc1u, n.c.J1 20,9
Ckopoc1u, kuJ¬:
uakcnuanunan 65
cpepnnn no rpyn1oeuu poporau 35 - 45
Uakcnuanunuü yron nop¡eua, rpap. 35
Ypenunoe paenenne na rpyn1, UHa (krJcu
2
) 0,0735 (0,75)
Papnyc noeopo1a, u o1 0 po 00 (6ecc1ynen¬a1uü)
Banac xopa, ku 500 + 1 ¬ pa6o1u lTµ
lny6nna npeoponeeaeuoro 6popa, u 1
la6apn1nue pasuepu uaccn, uu:
pnnna 7970
unpnna 3250
euco1a 2040
Basic Characteristics
ToIal weighI, I 35
Load-carrying capaciIy, I 11.5
Engine Iype diesel, V-46-2S1
Engine power, kW (hp) 522 (710)
SpeciIic engine power, hpJI 20.9
Uaximum speed, kmJh 65
Average speed
on earIhen roads, kmJh 35 - 45
Uaximum gradienI, deg 35
SpeciIic ground pressure, UPa (kgJcm
2
) 0.0735 (0.75)
Turning radius, m Irom 0 Io inIiniIy (sIepless)
Fuel disIance, km 500 + one-hour operaIion oI gas-Iurbine engine
Fording depIh, m 1
Chassis overall dimensions, mm:
lengIh 7,970
widIh 3,250
heighI 2,040
PART 1 HACTb 1
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2350 CombaI, AssaulI
and TacIical Vehicles, Tracked
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEQCTBA, DPHµEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2350 Tankn,
rycenn¬nue 6oeeue uaunnu
285
TRACKED UlLlTARY
VEHlCLES
BOEHHBE lYCEHHHHBE
UAUHHB
GT-8M-1D MULTlPURPO8E 8MALL-8lZE
TRACKED TRAN8PORTER-TRACTOR
This vehicle is inIended Io
carry personnel, mounI and
IransporI weapons and mili-
Iary equipmenI, Iow arIillery
sysIems and special Irailers
in various road and oII-road
condiIions, and also collecI
and evacuaIe Ihe wounded.
MHOlOµEREBOH MAROlABAPHTHbH lYCEHHHHbH
TPAHCDOPTEP-TRlAH lT-CM-1Q
Hpepnasna¬en pnn nepeeos-
kn nn¬noro coc1aea, uon1a-
xa n 1pancnop1npoekn eo-
opyxennn n eoennoü 1exnn-
kn, 6ykcnpoekn ap1nnnepnü-
cknx cnc1eu n cneunanunux
npnuenoe e pasnn¬nux po-
poxnux ycnoennx n 6espopo-
xun, a 1akxe pnn c6opa n
aeakyaunn panenux.
MT-M AND MT-MB MULTlPURPO8E 8MALL-8lZE
TRACKED TRAN8PORTER-TRACTOR8
These vehicles are inIended Io
carry personnel, mounI and Irans-
porI weapons and miliIary equip-
menI, Iow arIillery sysIems and
special Irailers in various road and
oII-road condiIions, and also col-
lecI and evacuaIe Ihe wounded.
MHOlOµEREBbE MAROlABAPHTHbE lYCEHHHHbE
TPAHCDOPTEPb-TRlAHH MT-M H MT-MB
Hpepnasna¬enu pnn nepeeoskn nn¬-
noro coc1aea, uon1axa n 1pancnop-
1npoekn eoopyxennn n eoennoü 1ex-
nnkn, 6ykcnpoekn ap1nnnepnücknx
cnc1eu n cneunanunux npnuenoe e
pasnn¬nux popoxnux ycnoennx n
6espopoxun, a 1akxe pnn c6opa n
aeakyaunn panenux.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
MT-M MT-MB
Uacca, 1:
e cnapnxennou coc1onnnn 5,2 6,2
6ykcnpyeuoro npnuena 2,5 2,5
lpysonop¡eunoc1u, 1 1,5 1,5
Tnn penra1enn pnsenu, lAB-5424
Uoµnoc1u penra1enn, kB1 (n.c.) 128,7 (175)
Ckopoc1u, kuJ¬:
uakcnuanunan 70
cpepnnn no rpyn1oeuu poporau 35 - 45
na nnaey 5 - 6
Uakcnuanunuü yron nop¡eua, rpap. 35
Ypenunoe paenenne na rpyn1, UHa (krJcu
2
) 0,023 (0,23) 0,026 (0,27)
Banac xopa no 1onnney, ku 500
la6apn1nue pasuepu, uu:
pnnna 5845 5874
unpnna 2607 2555
euco1a 1994 2030
Basic characteristics
MT-M MT-MB
WeighI, I
Iilled vehicle 5.2 6.2
Iowed Irailer 2.5 2.5
Load-carrying capaciIy, I 1.5 1.5
Engine Iype diesel, GAZ-5424
Engine power, kW (hp) 128.7 (175)
Speed, kmJh:
maximum 70
average (on earIhen roads) 35 - 45
in waIer 5 - 6
Uaximum gradienI, deg 35
SpeciIic ground pressure, UPa (kgJcm
2
) 0.023 (0.23) 0.026 (0.27)
Fuel disIance, km 500
Chassis overall dimensions, mm:
lengIh 5,845 5,874
widIh 2,607 2,555
heighI 1,994 2,030
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uacca , 1:
e cnapnxennou coc1onnnn 4,5
6ykcnpyeuoro npnuena 2
lpysonop¡eunoc1u, 1 1,25
Tnn penra1enn pnsenu, lAB-5441
Uoµnoc1u penra1enn, kB1 (n.c.) 90,4 (123)
Ckopoc1u, kuJ¬:
uakcnuanunan 60
na nnaey 5 - 6
Uakcnuanunuü yron nop¡eua, rpap. 35
Ypenunoe paenenne na rpyn1, UHa (krJcu
2
) 0,019 (0,19)
Banac xopa no 1onnney, ku 900
la6apn1nue pasuepu (pnnna x unpnna x euco1a), uu 5310 x 2600 x 1842
Basic characteristics
WeighI, I:
Iilled vehicle 4.5
Iowed Irailer 2
Load-carrying capaciIy, I 1.25
Engine Iype diesel, GAZ-5441
Engine power, kW (hp) 90.4 (123)
Speed, kmJh
maximum 60
in waIer 5 - 6
Uaximum gradienI, deg 35
SpeciIic ground pressure, UPa (kgJcm
2
) 0.019 (0.19)
Fuel disIance, km 900
Overall dimensions, (lengIh x widIh x heighI), mm: 5,310 x 2,600 x 1,842
PART 1 HACTb 1
286
TECHNlCAL SUPPORT
AND RECOVERY VEHlCLES
CPEµCTBA TEXHHHECKOlO
OECRYXHBAHHH H OBAKYAUHH
MTP-A4 TECHNlCAL 8UPPORT VEHlCLE
The UTP-A4 Iechnical supporI vehicle is inIended Io pro-
vide Iechnical assisIance Io drivers (crews) in eliminaIing
Ihe Iroubles (damages) oI Ihe BAZ, UAZ and KZKT Iam-
ily mulIiaxle Irucks, weapons and miliIary equipmenI
mounIed on Iheir chassis, Iill Ihem wiIh Iuel, oil and spe-
cial liquids, pull ouI lighIly bogged down vehicles and
IransporI IaulIy (damaged) vehicles in Ihe halI-loaded
posiIion wiIh damaged running and sIeering gears and
also Iow a vehicle by using Iwo rigid Iowing bars.
The vehicle’s main equipmenI comprises a sIandard
winch, halI-loaded vehicle IransporIing IaciliIy, Iowing
gears, anchoring supporIs (spades) Io ensure Ihe max-
imum pull-ouI eIIorI, rigging gear Io pull ouI bogged
down vehicles, van body, seI oI appliances, Iools,
spare parIs and maIerials required Io make IaulIy
(damaged) vehicles serviceable or ready Ior IransporI-
ing, as well as a radio sIaIion.
The UTP-A4 Iechnical supporI vehicle’s equipmenI is
arranged on a special upper Irame. The IransporIing
IaciliIy and anchor-
ing supporIs are
mounIed in Ihe rear
and Ihe van body is
insIalled in Ihe mid-
dle parI oI Ihis
upper Irame.
The IransporIing
IaciliIy and anchor-
ing supporIs are
acIuaIed by a
hydraulic drive.
MAUHHA TEXHHHECKOH DOMOUH MTD-A4
Hpepnasna¬ena pnn okasannn 1exnn¬eckoü nouoµn eopn-
1ennu (aknnaxau) e yc1panennn nencnpaenoc1eü (noepex-
pennü) unoroocnoü ae1ouo6nnunoü 1exnnkn ceueüc1e
EAB, UAB, KBKT, eoopyxennn n eoennoü 1exnnkn na nx 6a-
se, posanpaekn nx 1onnneou, uacnaun n cneunanunuun
xnpkoc1nun, a 1akxe pnn eu1ackneannn nerkosac1pneunx n
1pancnop1npoekn nencnpaenux (noepexpennux) uaunn e
nonynorpyxennou nonoxennn c noepexpennuun xopoeoü
¬ac1uk n opranaun ynpaenennn n na peoünou xec1kou 6yk-
cnpe.
Ocnoenoe o6opypoeanne coc1on1 ns u1a1noü ne6epkn, yc-
1poüc1ea pnn 1pancnop1npoekn uaunn e nonynorpyxennou
nonoxennn, 6ykcnpnux yc1poüc1e, ankepnux onop (counn-
koe) pnn peannsaunn uakcnuanunoro ycnnnn eu1acknea-
nnn, 1akenaxnoro kounnek1a pnn eu1ackneannn sac1pne-
unx uaunn, kysoea-qyprona, kounnek1a npncnoco6nennü,
nnc1pyuen1a, sanacnux ¬ac1eü n ua1epnanoe pnn npneepe-
nnn nencnpaenux (noepexpennux) uaunn e pa6o1ocnoco6-
noe nnn 1pancnop1a6enunoe coc1onnne n papnoc1anunn.
O6opypoeanne ua-
unnu UTH-A4 pas-
ueµeno na cneun-
anunou nappaunnke,
e sapneü ¬ac1n ko1o-
poro yc1anoenenu
1pancnop1noe yc-
1poüc1eo n ankepnue
onopu, a e cpepneü
¬ac1n - kysoe-qyp-
ron.
Hpneop 1pancnop1-
noro yc1poüc1ea n
ankepnux onop - rnp-
paenn¬ecknü.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Easoeoe uaccn KBKT-74281
Konecnan qopuyna 8x8
Uacca, 1:
e cnapnxennou coc1onnnn 33,9
uaunnu, 1pancnop1npyeuoü nonynorpyskoü 45
6ykcnpyeuoü uaunnu:
no rpyn1oeuu poporau 35
no poporau c 1eeppuu nokpu1neu 45
Uakcnuanunoe ycnnne eu1ackneannn, kH (1c) 294 (30)
la6apn1nue pasuepu, uu:
pnnna 11590
unpnna 2940
euco1a 3780
Cpepnnn ckopoc1u 1pancnop1npoekn uaunn, kuJ¬:
nonynorpyskoü:
no poporau c 1eeppuu nokpu1neu 30-35
no rpyn1oeuu poporau 20-25
6ykcnpoeanneu:
no poporau c 1eeppuu nokpu1neu 20-25
no rpyn1oeuu poporau 10-15
Re6epka:
1nroeoe ycnnne, kH (1c) 147 (15)
pnnna 1poca, u 100
Oknnax 3
Basic characteristics
Basic chassis KZKT-74281
Wheel arrangemenI 8x8
Filled vehicle weighI, I 33.9
WeighI oI vehicle IransporIed
in halI-loaded posiIion, I 45
Towed vehicle weighI, I:
on earIhen roads 35
on hard roads 45
Uaximum pull-ouI eIIorI, kN (II) 294 (30)
Overall dimensions, mm:
lengIh 11,590
widIh 2,940
heighI 3,780
Vehicle IransporIing average speed, kmJh:
in halI-loaded posiIion:
on hard roads 30-35
on earIhen roads 20-25
by Iowing:
on hard roads 20-25
on earIhen roads 10-15
Winch:
IracIive eIIorI, kN (II) 147 (15)
cable lengIh, m 100
Crew 3
GROUP 49 MAlNTANANCE AND REPAlR 8HOP EOUlPMENT
Class 4910 UoIor Vehicle UainIenance
and Repair Shop Specialized EquipmenI
lPYDDA 49 MACTEPCKHE H OBOPYQOBAHHE QRR PEMOHTA H TEXHHHECKOlO OBCRYXHBAHHR
Knacc 4910 Uac1epckne n o6opypoeanne pnn peuon1a n 1exnn¬eckoro
o6cnyxneannn ae1o1pak1opnoü n ae1o1pancnop1noü 1exnnkn
PART 1 HACTb 1
287
TECHNlCAL SUPPORT
AND RECOVERY VEHlCLES
CPEµCTBA TEXHHHECKOlO
OECRYXHBAHHH H OBAKYAUHH
MTP-A2.1 TECHNlCAL 8UPPORT VEHlCLE
The vehicle is inIended Io provide Iechnical assisIance
Io drivers (crews) in eliminaIing Ihe Iroubles (damages)
oI Ihe UralAZ, KamAZ, ZlL, GAZ, UAZ Iamily Irucks,
weapons and miliIary equipmenI mounIed on Iheir
chassis, Iill Ihem wiIh Iuel, oil and special liquids, pull
ouI lighIly bogged down vehicles and IransporI IaulIy
(damaged) vehicles in Ihe halI-loaded posiIion wiIh
damaged running and sIeering gears and also Iow a
vehicle wiIh no driver in iIs cab by using Iwo rigid Iow-
ing bars.
The vehicle’s main equipmenI comprises a sIandard
winch, hoisIing gear, halI-loaded vehicle IransporIing
IaciliIy, Iowing gears, anchoring spade Io ensure Ihe
maximum pull-ouI eIIorI, rigging gear Io pull ouI bogged
down vehicles, seI oI appliances, Iools, spare parIs and
maIerials required Io make IaulIy (damaged) vehicles ser-
viceable or ready
Ior IransporIaIion,
as well as a radio
sIaIion.
The UTP-A2.1
Iechnical supporI
vehicle equipmenI
is arranged on a
specially provided
plaIIorm Irame, as
well as in recesses
and cases oI racks
and a bench.
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Easoeoe uaccn «Ypan-4320-31»
Uakcnuanunan uacca nepeeosnuoro
rpysa na nna1qopue, kr 4705
Uakcnuanunan narpyska na 1pancnop1noe yc1poüc1eo 3500
Uakcnuanunan uacca 6ykcnpyeuoü uaunnu, kr:
nonynorpyxennoü, na ecex enpax popor n uec1noc1n 12000
6ykcnpoeanneu:
na uec1noc1n 9 000
na poporax c nokpu1neu 15500
Honnan uacca npn nepeeoske rpysa na nna1qopue, kr 17 600
Uakcnuanunoe ycnnne eu1ackneannn, kH (1c) 137(14)
Uacca nopnnuaeuoro rpysa npn eune1e c1penu, krc:
5,4 u 1650
3,8 u 2300
2,1 u 4000
Uakcnuanunan euco1a nop¡eua kpkka uannnynn1opa, u 8,2
la6apn1nue pasuepu, uu:
pnnna 8510
unpnna 2500
euco1a 3300
Uakcnuanunoe 1nroeoe ycnnne ne6epkn,
npn eu1ackneannn ae1ouo6nneü, 1:
6es 6noka ne6epkn 10-11
c 6nokou ne6epkn 20
Han6onuuan rny6nna npeoponeeaeuoro 6popa, u 1,7
Basic characteristics
Basic chassis URAL-4320-31
Uaximum weighI oI cargo carried
on plaIIorm, kg 4,705
Uaximum load on IransporI IaciliIy, kg 3,500
Uaximum Iowed vehicle weighI, kg:
halI-loaded, on all roads and Ierrain 12,000
by Iowing:
on Ierrain 9,000
on paved roads 15,500
Gross weighI wiIh cargo on plaIIorm, kg 17,600
Uaximum recovery eIIorI, kN (II) 137 (14)
Cargo-liIIing capaciIy wiIh a jib boom oI, kgI:
5.4 m 1,650
3.8 m 2,300
2.1 m 4,000
Uaximum crane hook heighI, m 8.2
Overall dimensions, mm:
lengIh 8,510
widIh 2,500
heighI 3,300
Uaximum winch IracIive Iorce used Ior recovery oI Irucks, I:
wJo winch pulley 10 - 11
wiIh winch pulley 20
Uaximum Iording depIh, m 1.7
GROUP 49 MAlNTANANCE AND REPAlR 8HOP EOUlPMENT
Class 4910 UoIor Vehicle UainIenance
and Repair Shop Specialized EquipmenI
lPYDDA 49 MACTEPCKHE H OBOPYQOBAHHE QRR PEMOHTA H TEXHHHECKOlO OBCRYXHBAHHR
Knacc 4910 Uac1epckne n o6opypoeanne pnn peuon1a n 1exnn¬eckoro
o6cnyxneannn ae1o1pak1opnoü n ae1o1pancnop1noü 1exnnkn
MAUHHA TEXHHHECKOH DOMOUH MTD-A2.1
Hpepnasna¬ena pnn okasannn 1exnn¬eckoü nouoµn eopn-
1ennu (aknnaxau) e yc1panennn nencnpaenoc1eü (noepex-
pennü) ae1ouo6nneü ceueüc1e YpanAB, KauAB, BHR, lAB,
YAB, eoopyxennn n eoennoü 1exnnkn na nx 6ase, posanpae-
kn nx 1onnneou, uacnaun n cneunanunuun xnpkoc1nun, a
1akxe pnn eu1ackneannn nerkosac1pneunx n 1pancnop1n-
poekn nencnpaenux (noepexpennux) uaunn e nonynorpy-
xennou nonoxennn c noepexpennuun xopoeoü ¬ac1uk n
opranaun ynpaenennn n na peoünou xec1kou 6ykcnpe 6es
eopn1enn e 6ykcnpyeuoü uaunne.
Ocnoenoe o6opypoeanne coc1on1 ns u1a1noü ne6epkn, rpyso-
nop¡eunoro yc1poüc1ea, yc1poüc1ea pnn 1pancnop1npoekn
uaunn e nonynorpyxennou nonoxennn, 6ykcnpnux yc1poüc1e,
counnka pnn peannsaunn uakcnuanunoro ycnnnn eu1acknea-
nnn, 1akenaxnoro kounnek1a pnn eu1ackneannn sac1pneunx
uaunn, kounnek1a npncnoco6nennü, nnc1pyuen1a, sanacnux
¬ac1eü n ua1epnanoe
pnn npneepennn ne-
ncnpaenux (noepex-
pennux) uaunn e pa-
6o1ocnoco6noe nnn
1pancnop1a6enunoe
coc1onnne n papno-
c1anunn.
O6opypoeanne ua-
unnu UTH-A2.1 pas-
ueµeno na paue
cneunanuno npepy-
cuo1pennoü nna1-
qopuu, a 1akxe e nn-
uax n nµnkax c1en-
naxeü n eepc1aka.
PART 1 HACTb 1
GROUP 49 MAlNTANANCE AND REPAlR 8HOP EOUlPMENT
Class 4910 UoIor Vehicle UainIenance
and Repair Shop Specialized EquipmenI
lPYDDA 49 MACTEPCKHE H OBOPYQOBAHHE QRR PEMOHTA H TEXHHHECKOlO OBCRYXHBAHHR
Knacc 4910 Uac1epckne n o6opypoeanne pnn peuon1a n 1exnn¬eckoro
o6cnyxneannn ae1o1pak1opnoü n ae1o1pancnop1noü 1exnnkn
MOBlLE MAlNTENANCE AND REPAlR WORK8HOP8
(MTO-V, MTO-80, MTO-M, MTO-BT, MTO-AM, MR8-AR,
MR8-BT, MRlV AND MRM]
lnIended Ior mainIenance and running repair oI arma-
menI and combaI equipmenI.
The workshops can be operaIed aI ambienI air Iem-
peraIures ranging Irom -45 Io +50 `C, relaIive humidi-
Iy oI up Io 98 percenI aI a IemperaIure oI +25 `C, dusI
conIenI oI up Io 1.5 gJm
3
, wind velociIy oI up Io
20 mJs, alIiIude oI up Io 4,000 m above sea level.
The workshop equipmenI enables Ihe crew Io carry ouI
Ihe Iollowing operaIions: hoisIing-and-IransporIing,
repair-and-bench, elecIric welding, elecIric wiring and
insIallaIion, copper-and-Iin smiIh, joinery, painIing, and
repair oI elecIrical equipmenI.
The mobile workshop main equipmenI comprises: a
Ihree-phase 400 V 50 Hz AC generaIor raIed aI 12 Io
16 kW, sIorage baIIery charging equipmenI, jib crane
wiIh a load-liIIing capaciIy oI 1.5 Io 2 II, seI oI equip-
menI Ior mainIenance and repair oI armamenI and
combaI equipmenI, elecIric hand-held Iools.
Auxiliary equipmenI: hydraulic jack; screw-cuIIing
machine; welding generaIor; equipmenI, Iools and
devices Ior manual elecIric-arc and argon-arc welding;
IiIIingJmechanical Iool kiI; elecIrician’s insIrumenIs and
Iool kiI; small-size Iilling uniI; Iilling Iool kiI; seI oI wash-
ing baIhs; copperJIin smiIh’s Iool kiI; IenI.
Depending on Iheir purpose, Ihe workshops can be
equipped wiIh special Iools and appliances.
The workshops are mounIed on Ihe ZlL, KamAZ, GAZ
and Ural chassis equipped wiIh a winch and a power
IakeoII box.
The van body is inIended Io house Ihe workshop equip-
menI, implemenIs, Iools and appliances, carry ouI
repair and accommodaIe Ihe crew aI work and resI. lI
is made oI meIal Iramework and equipped wiIh Ihe
OV65 heaIer and FVUA-100N-24 IilIer-venIilaIion uniI Io
provide normal condiIions Ior work and resI.
During organizaIional repair, Ihe workshops can be
used independenIly or in conjuncIion wiIh oIher main-
Ienance and repair IaciliIies, such as checkouI and IesI
vehicles, repair sIaIions, eIc.
MACTEPCKHE TEXHHHECKOlO OBCRYXHBAHHR H
PEMOHTA (MTO-B, MTO-80, MTO-M, MTO-BT, MTO-AM,
MPC-AP, MPC-BT, MPHB, MPM]
Hpepnasna¬enu pnn 1exnn¬eckoro o6cnyxneannn n 1eky-
µero peuon1a eoopyxennn n eoennoü 1exnnkn.
Uac1epckne pacc¬n1anu na akcnnya1aunk npn 1eunepa1y-
pe eospyxa o1 -45 po +50
o
C, o1nocn1enunoü enaxnoc1n - po
98º npn 1eunepa1ype +25
o
C, sanunennoc1n eospyxa - po
1,5 rJu
3
, ckopoc1n ee1pa - po 20 uJc, euco1e nap ypoeneu
uopn - po 4000 u.
O6opypoeanne uac1epcknx noseonne1 eunonnn1u cnepykµne
enpu pa6o1: nop¡euno-1pancnop1nue, peuon1no-cnecapnue,
anek1poceapo¬nue, anek1po1exnn¬eckne, uepnnuko-xec1nnnu-
kne, c1onnpnue, uannpnue, peuon1 anek1poo6opypoeannn.
Ocnoenoe o6opypoeanne: renepa1op 1pexqasnoro nepeuen-
noro 1oka uoµnoc1uk 12 - 16 kB1 nanpnxenneu 400 B ¬ac-
1o1oü 50 lu, o6opypoeanne pnn nopsapnpa akkyuynn1opnux
6a1apeü, kpan-c1pena rpysonop¡eunoc1uk 1,5 - 2 1c, koun-
nek1 o6opypoeannn pnn 1exnn¬eckoro o6cnyxneannn n pe-
uon1a eoopyxennn n 1exnnkn, py¬noü anek1ponnc1pyuen1.
µononnn1enunoe o6opypoeanne: poukpa1 rnppaenn¬ecknü, 1o-
kapno-enn1opesnuü c1anok, ceapo¬nuü renepa1op, o6opypo-
eanne, nnc1pyuen1, npn6opu n npnnapnexnoc1n pnn py¬noü
anek1po- n apronno-pyroeoü ceapkn, kounnek1 cnecapno-ue-
xann¬eckoro nnc1pyuen1a, kounnek1 npn6opoe n nnc1pyuen1a
anek1pnka, arpera1 sanpaeo¬nuü uanora6apn1nuü, kounnek1
sanpaeo¬noro nnc1pyuen1a, kounnek1 eann pnn uoükn pe1a-
neü, kounnek1 nnc1pyuen1a uepnnka-xec1nnµnka, nana1ka.
B saencnuoc1n o1 nasna¬ennn uac1epckne uory1 kounnek1o-
ea1ucn cneunanunuu nnc1pyuen1ou n npncnoco6nennnun.
Uac1epckne uon1npyk1cn na uaccn ae1ouo6nneü BHR,
KauAB, lAB, «Ypan» c ne6epkoü n kopo6koü o16opa uoµnoc1n.
Kysoe-qypron npepnasna¬en pnn pasueµennn o6opypoeannn,
nneen1apn, nnc1pyuen1a n ppyroro nuyµec1ea uac1epckoü,
pnn ncnonusoeannn ero e ka¬ec1ee nponseopc1eennoro noue-
µennn npn eunonnennn peuon1nux pa6o1, a 1akxe pnn o1pu-
xa nn¬noro coc1aea uac1epckoü. Kysoe-qypron kapkacno-ue-
1annn¬ecknü. µnn nopuanunux ycnoenü pa6o1u nn¬noro coc-
1aea, o6opypoeannn n npn6opoe kysoe-qypron cna6xen o1onn-
1enuno-een1nnnunonnoü yc1anoekoü 1nna OB65 n qnnu1poeen-
1nnnunonnoü yc1anoekoü uBYA-100H-24.
B npouecce eoückoeoro peuon1a uac1epckne uory1 6u1u nc-
nonusoeanu cauoc1on1enuno nnn e kounnekce c ppyrnun
cpepc1eaun peuon1a n o6cnyxneannn: kon1ponuno-npoeepo¬-
nuun uaunnaun, kon1ponuno-peuon1nuun c1anunnun n pp.
288
TECHNlCAL SUPPORT
AND RECOVERY VEHlCLES
CPEµCTBA TEXHHHECKOlO
OECRYXHBAHHH H OBAKYAUHH
PART 1 HACTb 1
289
TECHNlCAL SUPPORT
AND RECOVERY VEHlCLES
CPEµCTBA TEXHHHECKOlO
OECRYXHBAHHH H OBAKYAUHH
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uaccn BHR-131 KauAB-43101
Kysoe-qypron KU-131 KU-4310
Honnan uacca, 1 okono 10 okono 13
Konn¬ec1eo pa6o¬nx uec1:
e kysoee-qyprone 3 - 5
ene kysoea-qyprona 6 - 9
la6apn1nue pasuepu, uu:
pnnna 7470 8270
unpnna 2570 2550
euco1a (e noxopnou nonoxennn) 3255 3378
Bpeun paseep1ueannn (ceep1ueannn), unn. 25J30
Onek1pocna6xenne o1 co6c1eennoro renepa1opa, nepepenxnux
anek1poc1anunü, npouuunennux ce1eü
1pexqasnoro nepeuennoro 1oka
nanpnxenneu 400 (380) B ¬ac1o1oü 50 lu
Basic characteristics
Chassis ZlL-131 KamAZ-43101
Van body KU-131 KU-4310
ToIal weighI, I abouI 10 abouI 13
Number oI worksIaIions:
in van body 3 - 5
ouI oI van body 6 - 9
Overall dimensions, mm:
lengIh 7,470 8,270
widIh 2,570 2,550
heighI (in Iravelling posiIion) 3,255 3,378
Time required Io seI up (close down)
Ihe mainIenance Iruck, min 25J30
Power supply Irom own generaIor, mobile elecIric
power sIaIions, indusIrial power supply
mains oI 400 V (380 V) 50 Hz Ihree-phase AC
GROUP 49 MAlNTANANCE AND REPAlR 8HOP EOUlPMENT
Class 4910 UoIor Vehicle UainIenance
and Repair Shop Specialized EquipmenI
lPYDDA 49 MACTEPCKHE H OBOPYQOBAHHE QRR PEMOHTA H TEXHHHECKOlO OBCRYXHBAHHR
Knacc 4910 Uac1epckne n o6opypoeanne pnn peuon1a n 1exnn¬eckoro
o6cnyxneannn ae1o1pak1opnoü n ae1o1pancnop1noü 1exnnkn
PART 1 HACTb 1
290
DlESEL ENGlNES µHBERBHBE µBHlATERH
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2320 Tracks
and Truck TracIors, Wheeled
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEQCTBA, DPHµEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2320 lpysoeue ae1ouo6nnn, ae1onoespa
n 6oeeue konecnue uaunnu
QHBERbHbE QBHlATERH RMB
QRR BOOPYXEHHR H BOEHHOH TEXHHKH
µnsenunue penra1enn OAO «Ae1opnsenu» (Hpocnaecknü
uo1opnuü saeop - HUB) HUB-236 (V-6) n HUB-238
(V-8) uoµnoc1uk 180-330 n.c. e 60-80-e ropu yc1anae-
nneanncu na ae1ouo6nnn n 6ponnpoeannue rycenn¬nue
uaunnu (ap1nnnepnückne 1nra¬n, 6pone1pancnop1epu,
cauoxopnue ray6nuu, senn1nue pake1nue kounnekcu,
nnxenepnyk 1exnnky).
µenra1ennun n cnnoeuun arpera1aun HUB c yny¬uen-
nuun 1exnn¬ecknun xapak1epnc1nkaun c 1990-x ropoe
ocnaµak1cn ae1ouo6nnn «Ypan», 6pone1pancnop1epu
ETP-80, 1nra¬n lT-TU. Pnp uopnqnkaunü nsro1aennea-
e1cn e unoro1onnnenou ncnonnennn. Hoeue qopcnpo-
eannue uopenn n uopnqnkaunn pannoro ceueüc1ea -
penra1enn HUB-7601 (V-6) uoµnoc1uk 230 - 300 n.c.,
HUB-7511 (V-8) uoµnoc1uk 300 - 420 n.c. coo1ee1c1ey-
k1 uexpynapopnuu akonorn¬ecknu nopua1neau Eepo-1
n Eepo-2.
Ha 6ase ceueüc1ea 840-x penra1eneü nopro1oenenu eo-
ennue uopnqnkaunn HUB-847 (V-12) uoµnoc1uk po
800 n.c. n HUB-846, -849 (V-8) uoµnoc1uk po 500 n.c.
pnn unoroocnux 1nra¬eü n cneunanunux uaccn UBKT
(r. Unnck), KBKT (r. Kypran) n EAB (r. Epnnck), rycenn¬-
nux uaunn HBTU (r. Hunu6aü). Konc1pykunn a1nx pen-
ra1eneü npepycua1pneae1 eucokyk qopcnpoeky, repue-
1n¬noc1u nx arpera1oe, unoro1onnnenoc1u, cnoco6noc1u
pa6o1a1u na euco1e 4500 u, anek1ponnyk cnc1euy kon-
1ponn sa pa6o1oü n saµn1u e aeapnünux cn1yaunnx.
Bce uopenn ceueüc1ea 840-x - c raso1yp6nnnuu nappy-
eou n npouexy1o¬nuu oxnaxpenneu nappyeo¬noro eos-
pyxa 1nna «eopa - eospyx».
HUB-8471.10
YaUZ-8471.10
HUB-7511.10
YaUZ-7511.10
HUB-460
YaUZ-460
HUB-7601.10
YaUZ-7601.10
YaMZ DlE8EL ENGlNE8
FOR MlLlTARY EOUlPMENT
BeIween 1960s and 1980s, YaUZ-236 (V-6) and
YaUZ-238 (V-8) diesel engines raIed aI 180 - 330 hp,
produced by AvIodizel JSC (Yaroslavsky UoIor PlanI,
Russian acronym - YaUZ), were insIalled on Irucks and
Iracked armored vehicles (arIillery Iowing vehicles,
armored personnel carriers, selI-propelled howiIzers,
air deIense missiles complexes, engineer equipmenI).
Since 1990s, Ural Irucks, BTR-80 armored personnel
carriers, and GT-TU Iracked IracIors have been
equipped wiIh YaUZ engines and powerplanIs wiIh
improved Iechnical characIerisIics. A number oI Iheir
modiIicaIions are manuIacIured in a mulIiIuel version.
New upraIed modiIicaIions oI Ihe YaUZ Iamily engines
are: YaUZ-7601 (V-6) raIed aI 230 - 300 hp and
YaUZ-7511 (V-8) raIed aI 300 - 420 hp meeI Ihe
requiremenIs oI Ihe Euro-1 and Euro-2 inIernaIional
ecological sIandards.
UiliIary derivaIive engines YaUZ-847 (V-12) raIed aI up
Io 800 hp, YaUZ-846 and YaUZ-849 (V-8) raIed aI up
Io 500 hp have been developed Irom Ihe 840-Iamily
YaUZ engines Io equip UZKT (Uinsk), KZKT (Kurgan)
and BAZ (Bryansk) mulIiaxle prime movers and special-
purpose chassis, as well as lZTU (lshimbai) Iracked
vehicles. The design oI Ihese engines IeaIures a high
upraIing, leakprooIness oI accessories, mulIiIuel opera-
Iion, abiliIy Io run aI an alIiIude oI 4,500 m and an elec-
Ironic sysIem Io moniIor engine operaIion and proIecI iI
in emergency. All versions oI Ihe 840-Iamily engines are
provided wiIh gas Iurbine supercharging and waIer-Io-
air inIermediaIe cooling oI supercharged air.
HUB-238U2-6
YaUZ-238U2-6
PART 1 HACTb 1
291
DlESEL ENGlNES µHBERBHBE µBHlATERH
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
Class 2320 Tracks
and Truck TracIors, Wheeled
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEQCTBA, DPHµEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2320 lpysoeue ae1ouo6nnn, ae1onoespa
n 6oeeue konecnue uaunnu
Ocaoname xapak1epnc1nkn
Uopenu, Tnn µnaue1p Uoµnoc1u, Hac1o1a Uakc. Hac1o1a Unn. ypen. Uacca, Yc1anaenneak1cn
kounnek1aunn n xop kB1 (n.c.) epaµennn, kpy1nµnü npn uakc. pacxop kr na ae1ouo6nnn
nopunn, unn
-1
uouen1, kp. uouen1e, 1onnnea,
uu H
.
u (krc
.
u) unn
-1
rJkB1 ¬
(rJn.c. ¬)
HUB-236U2-4 V-6 130 x 140 132 (180) 2100 667 (68) 1250-1450 214 (157) 1185 «Ypan-43206»
HUB-238U2-6 V-8 130 x 140 176 (240) 2100 883 (90) 1250-1450 214 (157) 1390 «Ypan-4320-30(31)»
HUB-238U2-7 V-8 130 x 140 176 (240) 2100 883 (90) 1250-1450 214 (157) 1390 lAB-5926 (ETP-80)
HUB-238H-1 V-8T 130 x 140 220 (300) 2100 1079 (110) 1450-1600 - 1210 UT-REy, 2C1
HUB-238ER V-8T 130 x 140 228 (310) 2000 1207 (123) 1200-1400 208 (153) 1580 KpAB-6322
HUB-238E-8 V-8T 130 x 140 220 (300) 2000 1180 (120) 1200-1400 204 (150) 1530 «Ypan-5323»
HUB-238E-15 V-8T 130 x 140 220 (300) 2000 1180 (120) 1200-1400 204 (150) 1565 EAB-69506
(507, 508), 69531
HUB-8401.10-14 V-12TO 140 x 140 478 (650) 2100 2450 (250) 1300-1500 204 (150) 1840 KBKT-74281,
UBKT-74131
HUB-8401.10-24 V-12TO 140 x 140 478 (650) 2100 2450 (250) 1400-1600 208 (153) 1840 UBKT-7413
HUB-846 V-8TO 140 x 140 367 (500) 2100 1960 (200) 1200-1400 203 (149) 1450 UBKT
HUB-849 V-8TO 140 x 140 367 (500) 2100 1960 (200) 1200-1400 203 (149) 1450 EAB
HEPCHEKTHBHBE µBHlATERH HUB
HUB-7511.10 V-8T 130 x 140 294 (400) 1900 1715 (175) 1100-1300 194 (143) 1685 UAB, KpAB, «Ypan»
HUB-7601.10 V-6T 130 x 140 220 (300) 1900 1330 (130) 1100-1300 194 (143) 1350 UAB, KpAB, «Ypan»
HUB-847.10 V-12TO 140 x 140 588 (800) 2100 3087 (315) 1400-1500 203 (149) 1950 UBKT-79221,
KBKT-74281
HUB-8471.10 V-12TO 140 x 140 588 (800) 2100 3087 (315) 1400-1500 203 (149) 1950 HBTU µT-30HU
HUB-460 P-4TO 102 x 122 125 (170) 2400 634 (62) 1300-1500 206 (152) 400 lAB-3308,
lAB-39371
(«Bopnnk») n pp.
T- 1yp6onappye
TO - 1yp6onappye c oxnaxpenneu nappyeo¬noro eospyxa
Basic Characteristics
Uodel, Type PisIon Power, Speed, Uaximum Engine speed Uinimum WeighI, lnsIalled
build-up diameIer kW (hp) rpm Iorque, aI maximum speciIic Iuel kg on moIor
and sIroke, N
.
m (kgI
.
m) Iorque, rpm consumpIion vehicles
mm raIe, gJkW
.
h
(gJhp
.
h)
YaUZ-236U2-4 V-6 130 x 140 132 (180) 2,100 667 (68) 1,250-1,450 214 (157) 1,185 Ural-43206
YaUZ-238U2-6 V-8 130 x 140 176 (240) 2,100 883 (90) 1,250-1,450 214 (157) 1,390 Ural-4320-30(31)
YaUZ-238U2-7 V-8 130 x 140 176 (240) 2,100 883 (90) 1,250-1,450 214 (157) 1,390 GAZ-5926 (BTR-80)
YaUZ-238N-1 V-8T 130 x 140 220 (300) 2,100 1,079 (110) 1,450-1,600 - 1,210 UT-LBu, 2S1
YaUZ-238BL V-8T 130 x 140 228 (310) 2,000 1,207 (123) 1,200-1,400 208 (153) 1,580 KrAZ-6322
YaUZ-238B-8 V-8T 130 x 140 220 (300) 2,000 1,180 (120) 1,200-1,400 204 (150) 1,530 Ural-5323
YaUZ-238B-15 V-8T 130 x 140 220 (300) 2,000 1,180 (120) 1,200-1,400 204 (150) 1,565 BAZ-69506
(507, 508), 69531
YaUZ-8401.10-14 V-12TC 140 x 140 478 (650) 2,100 2,450 (250) 1,300-1,500 204 (150) 1,840 KZKT-74281,
UZKT-74131
YaUZ-8401.10-24 V-12TC 140 x 140 478 (650) 2,100 2,450 (250) 1,400-1,600 208 (153) 1,840 UZKT-7413
YaUZ-846 V-8TC 140 x 140 367 (500) 2,100 1,960 (200) 1,200-1,400 203 (149) 1,450 UZKT
YaUZ-849 V-8TC 140 x 140 367 (500) 2,100 1,960 (200) 1,200-1,400 203 (149) 1,450 BAZ
ADVANCED YaUZ ENGlNES
YaUZ-7511.10 V-8T 130 x 140 294 (400) 1,900 1,715 (175) 1,100-1,300 194 (143) 1,685 UAZ, KrAZ, Ural
YaUZ-7601.10 V-6T 130 x 140 220 (300) 1,900 1,330 (130) 1,100-1,300 194 (143) 1,350 UAZ, KrAZ, Ural
YaUZ-847.10 V-12TC 140 x 140 588 (800) 2,100 3,087 (315) 1,400-1,500 203 (149) 1,950 UZKT-79221,
KZKT-74281
YaUZ-8471.10 V-12TC 140 x 140 588 (800) 2,100 3,087 (315) 1,400-1,500 203 (149) 1,950 lZTU DT-30PU
YaUZ-460 R-4TC 102 x 122 125 (170) 2,400 634 (62) 1,300-1,500 206 (152) 400 GAZ-3308,
GAZ-39371 (Vodnik)
and oIhers
T- Iurbocharged
TC - Iurbocharged, wiIh cooling oI supercharged air

PART 1

1

MISSILE SYSTEMS

System components

Missile

Self-propelled launcher

Transloader

Scheduled inspection and maintenance vehicle

Command and staff vehicle

Life support vehicle

Data preparation station

Basic Characteristics Launch range, km: maximum minimum Weight, kg: missile launch payload launcher Warhead Guidance system Chassis Number of missiles: on launcher on transloader Time to launch, min: from highest readiness state after march Assigned service life, yr Crew Operating temperature range, °C
GROUP 10 WEAPONS Class 1055 Launchers, Rocket and Pyrotechnic

, 280 50 , 3,800 480 40,000 cluster, HE fragmentation, penetrating, HE incendiary independent, inertial, integrated with optical homing head wheeled, cross-country : 2 2 up to 4 up to 6 10 3 ±50 :

: 280 50 3800 480 40 000 , ,

, , ,

-

, 2 2 , .: 4 16 10 3 ±50
10 1055

, , . , .

83

PART 1

1

MISSILE SYSTEMS

TOCHKA-U MODERNIZED TACTICAL MISSILE SYSTEM The system is designed to effectively defeat critical targets in the tactical depth of the enemy battle formation. Components: - solid-propellant missiles with submunition warhead and with HEF warhead; - self-propelled launcher (SPL); - transloader; - transporter; - automated test vehicle; - maintenance vehicle; - arsenal equipment set; - missile and warhead containers. The single-stage solid-propellant missile with an inseparable warhead is inertially controlled throughout its flight path. The self-propelled launcher determines the coordinates of its location, performs the prelaunch preparation and laying of a missile, computes the flight mission data and launches the missile from a deployed fire position with the crew staying in the cabin. The transloader is designed to carry missiles, perform loading and unloading operations and to mate warheads to missiles.

«

- »

. : ; , . , , , . , . ( ( ); ; ; . , . ; ( ); ); -

Basic Characteristics Launch range, km Weight: missile, kg warhead, kg SPL, t SPL chassis Number of missiles carried: SPL transloader transporter
GROUP 10 WEAPONS Class 1055 Launchers, Rocket and Pyrotechnic

120 : 2,010 480 18 three-axle, cross-country, amphibious 1 2 2 (4 warheads) , , ,

,

120 2010 480 18 , : 1 2 )

2 (4
10

1055

84

PART 1

1

MISSILE SYSTEMS

INERTIAL SYSTEM OF MISSILE CONTROL WITH GROUND EQUIPMENT SET The system is designed for automated preparation, aiming and launch of a ballistic missile, its control throughout the entire flight path and defeat of the target in any weather, both day and night, in any season. Components: set of director instruments, computers (onboard and ground-based), electrohydraulic or electric control actuators, automatic onboard equipment, aiming system, and survey system. , , , . . , ), , , , . ( , -

Basic Characteristics Accuracy, m: inertial guidance (maximum error) at range of 300 km when integrated with: satellite navigation system high-precision homing systems , : up to 200 50 10 - 20 ( ) : 50 10 - 20 300 200

GUIDED WARHEAD WITH OPTICAL HOMING HEAD

The warhead is designed for ballistic battlefield and theater missiles. Components: optical homing head, inertial unit, onboard computers, onboard automatic control devices, electrohydraulic or electric control actuators.

. . , , , . , -

Basic Characteristics Firing accuracy (maximum deviation), m Time to prepare reference data, min 10 - 20 15 - 20 ( , . ), 10 - 20 15 - 20

HYDRAULIC DRIVES AND THEIR ELEMENTS FOR SELF-PROPELLED MISSILE LAUNCHERS The drives are designed to perform the following operations in the automatic mode: - jacking and leveling of SPLs on organized and deployed sites; - elevation of guides to an assigned angle and their retention in position during the preparation and execution of a combat mission; - opening of covers and hatch doors and locking of mechanisms in the traveling position; - control of movement of armor and automotive pieces.
GROUP 10 WEAPONS Class 1055 Launchers, Rocket and Pyrotechnic

(

) :

; ; .
10 1055

, .;

,

-

85

Pumps Pump units Hydraulic motors High-torque hydraulic motors Hydrostatic transmissions. mm rotary. ( ( ) ) . . deg Maximum rate of control surface rotation./ . . Power. . % Electric control actuators Range of control surface rotation. GROUP 10 WEAPONS Class 1055 Launchers. . .360 4 ./ .25 2800 ( / .000 750 3 . . MPa kW (kgf/cm2) up to 35 (350) up to 12 (120) up to 35 (350) up to 12 (120) 45 (450) 300 .250 140 . kW Accuracy of driving to desired position. . Hz : up to 200 ±30 up to 0. solution of optimization problems during the preparation of proposals for making battle management decisions and transmission of decisions and requisite information to missile launchers. . . . . . . deg Time of full stroke of output member. 10 1055 .250 up to 4. Rocket and Pyrotechnic ( ( ) ).1 10 1 ±30 130 30 40 INFORMATION SUPPORT AND AUTOMATED BATTLE MANAGEMENT OF MISSILE FORMATIONS The backbone of the system is unified target designation vehicles (TDV) and command and staff vehicles (CSV) that operate in the automated mode and ensure the reception and processing of video and formalized intelligence data. . rpm up to 6. Basic Characteristics Electrohydraulic control actuators Motion of output member of actuators: translatory. . 6000 750 3 . 86 . 200 ±30 0.360 4 . distribution of targets. .000 0.25 2.5 . .10. .m Band of reproduced frequencies.800 Pressure.10000 0.1 up to 10 1 or better ±30 130 30 40 .5 . generation of coordinate and reference target designation. up to 12 (120) 45 (450) 300 ELECTROHYDRAULIC AND ELECTRIC MISSILE CONTROL ACTUATORS The actuators are designed to move the control surfaces of various missiles in response to an electric signal from the onboard control system.000 235 Rotational speed.PART 1 1 MISSILE SYSTEMS Basic Characteristics Volumetric constant.250 4000 235 . 4 . cm3/vol 4 . / . .250 140 . N. deg/s Control surface pivot pin torque. 35 12 35 ) (350) (120) (350) . s Output member shaft power.

. m -43101 4 « ae» Ethernet « « 4 » » « -43101 2 « » Ethernet » 2 TORPEDO TELECONTROL SYSTEM The torpedo telecontrol system for submarines and surface ships is designed to prepare an attack and control the torpedo during its guidance to a target. / . It is used to train cosmonauts. kW Accuracy of driving to desired position. . . Rocket and Pyrotechnic . . . Basic Characteristics Motion of output member. m/s Force developed. 30 30 Base vehicle Power supply system Automated work stations Personal computers Local computer network Electronic cartography Radio set Number of communications channels Accuracy of determining own coordinates. . It is comparable with the best torpedo telecontrol systems of the Mk48 and Tigerfish type. hydraulic power sources. Components: system of shipborne and onboard telecontrol equipment interfaced with standard support systems of the ship. to displace the platforms of multiple degree-of-freedom modeling stands in response to control commands to test the docking systems of spacecraft and simulate their flight. Components: actuating mechanisms. . 48 Tigerfish. - ELECTROHYDRAULIC HIGH-POWER SERVO DRIVES These drives are designed. : . . . 10 2 1 100 600 1 1055 87 . . in particular.PART 1 1 MISSILE SYSTEMS Basic Characteristics CSV KamAZ-43101 independent 4 Baget Ethernet Panorama GIS Akveduk 4 30 TDV KamAZ-43101 independent 2 Baget Ethernet Panorama GIS 2 30 . m Speed of output member motion. . hydraulic boosters. set of hydraulic couplings and electronic equipment to ensure operation of the drive in the closed-loop network and to match it with the control system. rapidly acting equipment for emergency stopping and locking of operating members. . . tf Output member shaft power. . % GROUP 10 WEAPONS Class 1055 Launchers. . . 2 1 up to 100 up to 600 at least 1 .

. . maintenance equipment and training aids. Basic Characteristics Carrier Chassis Control equipment 9P149 combat vehicle MT-LB amphibious tracked engineer vehicle optical sight with built-in direction-finding missile control channel and radio command link equipment Modes of fire stationary and at short halts Speed of engaged targets. .000 Ataka missile up to 5. rds/min 3-4 Into-action time. The semiautomatic radio command control system features high jamming immunity. . antitank and air defense missile launchers. « . / : 60 80 12 3-4 15 . . . bunker and log emplacements. low and slow flying air targets as well as hostile manpower in shelters.40 88 . « . : « « - . . . ./ . m: Shturm missile up to 5.800 Operating temperature range. the Ataka missile). The Shturm-S system comprises combat assets (combat vehicle.PART 1 1 ANTITANK GUIDED MISSILE SYSTEMS SHTURM-S SELF-PROPELLED ANTITANK GUIDED MISSILE SYSTEM The system is designed to defeat modern tanks. . containerized Shturm missile or its upgraded version. ( - . . reliability and effectiveness. accuracy. . . Complete - 9 149 .» » »). : « « » » . -5 . °C from -40 to +50 GROUP 14 GUIDED MISSILES Class 1425 Guided Missile Systems.» . infantry combat vehicles. 14 1425 ± 85 + 15 5000 5800 + 50 . deg: azimuth ±85 elevation from -5 to +15 Firing range. .: . . km/h: flanking up to 60 frontal up to 80 Missiles carried 12 Rate of fire. s 15 Launcher reloading automatic Laying angles.

.000 supersonic 130 1. engineer works and small ships defeats helicopters and other air targets .5 ( « GROUP 14 GUIDED MISSILES Class 1425 Guided Missile Systems. Complete ». mm Length (in launching container). . ( ( . mm up to 5. ). 6000 48.PART 1 1 ANTITANK GUIDED MISSILE SYSTEMS Shturm Guided Missile « » HEAT warhead Basic Characteristics Range of guided flight.6 monoblock HEAT. m Weight (in launching container). Ataka Guided Missile « » Basic Characteristics Range of guided flight.000 48. kg Warhead: tandem HEAT HE rod Other characteristics correspond to those of the Shturm missile 6.6 . m Speed of flight Caliber. .5 defeats all modern ERA-provided tanks defeats lightly armored materiel. ). HE warhead 5000 130 1832 46. kg Warhead Armor penetration.832 46. 14 1425 89 . mm Weight (in launching container). : . HE 560 . 560 ).

motor boats. The system comprises a combat vehicle. Provision is made for simultaneous engagement of two targets. . as well as training aids. snow) and under obscured conditions (dustiness. low and slow flying aircraft and helicopters. . . The control system includes a radar control channel providing automatic guidance of the missile to its target and a semiautomatic control channel with laser beam missile guidance. 6000 -3 2 15 . . . engineer works. in any weather (fog. test equipment for the combat vehicle and missiles. missiles with HEAT and HE warheads. . rain. . - Basic Characteristics Warhead Armor penetration of HEAT warhead Max range (round-the-clock). After missile launch via the automatic radar control channel. . . pillboxes. m Missile flight speed Base chassis Crew Launcher loading Number of missile in stowage rack tandem HEAT. . . « » - . . - . bunkered and unsheltered manpower. . GROUP 14 GUIDED MISSILES Class 1425 Guided Missile Systems. . .000 supersonic BMP-3 ICV 2 automatic 15 . . infantry combat vehicles and other lightly armored targets. . Complete 14 1425 90 . . : .PART 1 1 ANTITANK GUIDED MISSILE SYSTEMS KHRIZANTEMA SELF-PROPELLED MULTIROLE GUIDED MISSILE SYSTEM The system is designed to engage current and future tanks. ( ). . HE defeats all current and future tanks fitted with ERA 6. smoke screens). . The use of the target detection and tracking radar system with concurrent control of the missile during its guidance allows combat employment of the system both day and night. the operator can engage the same or another target via the semiautomatic control channel.

« « »( 9 122. wire-guided Firing range. . . 9P133 combat vehicles. - . This antitank guided missile features new propellant grains for a booster and sustainer. 9P110. kg 12. manual or semiautomatic.PART 1 1 ANTITANK GUIDED MISSILE SYSTEMS MALYUTKA-2 ANTITANK GUIDED MISSILE SYSTEM The system is designed to defeat modern tanks and other armor materiel.3. m/s 130 Caliber. The upgraded missile can be launched from all standard launchers intended for the Malyutka system: 9P111 portable backpack-case. irrespective of passive or active infrared disturbances. « -2» .3000 12. -2» . : ( ( . The ATGM has increased mean speed of flight. mm 125 Length with HE warhead. m 400 . a new powder charge and more powerful HEAT or HE warheads. 400 . . as well as field fortifications such as pillboxes. 9 133). « -2» « » . 9 110. . HE).000 Weight.5 HEAT warhead armor penetration. 9 111. / . .5 800 ) 91 . - Basic Characteristics Guidance system command signals.5 130 125 860 1005 3. and launching guides mounted on tanks and helicopters. . . The system features: The Malyutka-2 is an upgraded version of the Malyutka and differs from the latter in a more advanced missile.5 Mean fight speed. . . GROUP 14 GUIDED MISSILES Class 1425 Guided Missile Systems. 9P122. . . mm 800 . mm 1. Complete 14 1425 . . kg 3. . ). mm 860 Length with HEAT warhead (in combat configuration).005 Warhead weight (HEAT.

PART 1

1

ANTITANK GUIDED MISSILE SYSTEMS

KONKURS-M ANTITANK GUIDED MISSILE SYSTEM The system is designed to engage modern armor materiel provided with explosive reactive armor (ERA), fortified weapon emplacements, mobile and stationary pinpoint ground and waterborne targets, low flying helicopters and other targets, both day and night, in adverse weather conditions. The system comprises the 9P135M1 launcher, 9M113M guided missiles, the 1PN79-2 thermal sight and test equipment for the launcher, missiles and sight. The system is mounted on the 9P148 combat vehicle. The system can be pintle-mounted (without tripod) on wheeled and tracked combat vehicles (BMP, BMD, BTRD, MT-LB), jeep-type light carriers, and other transport facilities. If the need arises, the launcher and missiles can be rapidly removed from the vehicle together with the thermal sight and remotely emplaced for independent fire. The ammunition comprises 9M111 (9M111M) and 9M113 missiles of the Fagot and Konkurs systems. Irrespective of missiles used, the operator’s actions remain the same. To train operators in a classroom, provision is made for the 9F660-3 computer-aided trainer and a set of instructional missiles (full-scale mockup, sectionalized missile and functioning onboard equipment model).

«

- » . 9 135 1, ( ) ) -

, , ,

, ,

9 113 , 1 79-2 , « 9 148. ( ( ) , , , ), . . »

(

«

»

«

»

«

. 9 111 (9 111 ) ». . 9 660-3 -

9 113

(

,

).

Basic Characteristics Warhead Armor penetration, mm ERA penetration Firing range, m: by day by night Guidance Weight, kg: launcher container with missile Overall dimensions, mm: length of container with missile missile caliber Operating temperature range, °C Crew
GROUP 14 GUIDED MISSILES Class 1425 Guided Missile Systems, Complete

tandem HEAT 800 ensured 75 - 4,000 75 - 3,500 semiautomatic with commands transmitted over wire link 22 26.5 1,263 135 ±50 2 , : 9 135 1

, , :

800

75 - 4000 75 - 3500 ,

22 26,5 , : 1263 135 ±50 2
14 1425

, , .

.

92

PART 1

1

ANTITANK GUIDED MISSILE SYSTEMS

KORNET-E ANTITANK GUIDED MISSILE SYSTEM The system is intended to defeat current and future tanks provided with explosive reactive armor, lightly armored targets, fortifications (bunker and log emplacements) and low flying air targets (hovering helicopters). The system components: - launcher with a tracker, laying drives and a missile launch mechanism; - thermal sight; - guided missiles kept in launching transporting containers.

«

- » -

, , ( , ). : . ; , ), (

,

, ; -

GROUP 14 GUIDED MISSILES Class 1425 Guided Missile Systems, Complete

14 1425

93

PART 1

1

ANTITANK GUIDED MISSILE SYSTEMS

The missiles are fitted with two types of warheads: the tandem HEAT warhead and the thermobaric warhead possessing the high-explosive and incendiary effect of a large-caliber artillery projectile. The small weight and dimensions of the launcher, the night sight and missiles make it possible to use the Kornet-E system independently or install it on various wheeled and tracked combat vehicles, including the BMP-3 ICV with an automated ammunition stowage rack. It is possible to fire two missiles at one target simultaneously.

,

-

. , « , , -3 . . - » -

Basic Characteristics Armor penetration defeat of ERA-provided current and future tanks , : 100 - 5,500 100 - 3,500 semiautomatic laser beam , 26 11 29 , 360 from -5 to +20 , ±50 20 - 60 2-3 , .
14 1425

,

Firing range, m: by day by night with the use of thermal sight Guidance system Weight, kg: portable launcher thermal sight ATGM Laying angles, deg: azimuth elevation Operating temperature range, °C: usual conditions hot desert climate Crew
GROUP 14 GUIDED MISSILES Class 1425 Guided Missile Systems, Complete

, :

100 - 5500 100 - 3500

26 11 29 . -5 . : ±50 20 - 60 2-3 360 +20

94

PART 1

1

ANTITANK GUIDED MISSILE SYSTEMS

METIS ANTITANK GUIDED MISSILE SYSTEM The system is designed to defeat modern armored targets, weapon emplacements and other pinpoint targets, and can also be used by special-designate units for urban and antiterrorist fighting. The system components: launcher, containerized missiles and test equipment for the launcher. The system allows delivery of fire in the prone position from organized and deployed sites, firing from the standing foxhole position as well as firing from the shoulder and carrying the ATGM system in packs, with pack No. 1 containing the launcher and missile in the firing attitude and pack No. 2 accommodating three Metis missiles. Organizational and field maintenance of the ATGM system is carried out with the help of test equipment. To train operators, use is made of field and computeraided trainers.

«

» -

, , . : , . « « », « №1 , « ». . №2», », ,

-

,

.

Basic Characteristics Warhead Armor penetration, mm Firing range, m: maximum minimum Guidance Time into and out of action, s Rate of fire, rds/min Weight, kg: launcher container with missile Overall dimensions, mm: missile caliber container length Weight of packs, kg: № 1 (launcher and missile) № 2 (three missiles)
GROUP 14 GUIDED MISSILES Class 1425 Guided Missile Systems, Complete

HEAT 550 1,000 40 semiautomatic with commands transmitted over wire link 10 - 20 3-4 , 10 6.3 :

, , :

550 1000 40 , , 10 - 20 3-4 10 6,3

,

./

.

, 93 768 , 17 19.4 №1№2:

: 93 768 , 17 19,4
14 1425

95

.1/18.20 3 . thermal sight and test equipment for the launcher and thermal sight. . . 10. « . « №1 ». and carrying the ATGM system in packs. 130 980 . containerized missiles. . 10 . .6 №1№2: . firing from the standing foxhole position as well from the shoulder. with pack No. . fortifications and weapon emplacements.8 .5 13. . 25. : . : . The missiles are fitted with warheads of two types: a tandem HEAT warhead and a thermobaric warhead possessing the high-explosive and incendiary effect of the 155mm artillery projectile. « ».PART 1 1 ANTITANK GUIDED MISSILE SYSTEMS METIS-M ANTITANK GUIDED MISSILE SYSTEM The system is designed to defeat armored targets.6 14 1425 . s Rate of fire.5 28.8 : 130 980 96 . . Basic Characteristics Warhead Armor penetration. .1/18. The system allows delivery of fire in the prone position from organized and deployed sites. №2- « . rds/min Weight. 155.».900 ERA penetration Time into and out of action. : 1500 80 . mm: missile caliber container length Weight of packs. The system components: launcher. . m: maximum minimum Guidance tandem HEAT. - « ».20 3 10. kg: № 1 (launcher and missile/thermal sight) № 2 (two missiles) GROUP 14 GUIDED MISSILES Class 1425 Guided Missile Systems. Complete . 1 containing the launcher and missile in the firing attitude and pack No.» .5 28. kg: launcher container with missile Overall dimensions. . / 25.5 13. mm Firing range. To train operators. thermobaric 850 . use is made of field and computeraided trainers. Organizational and field maintenance of the ATGM system is carried out using test equipment. 2 accommodating two Metis-M missiles. : . : . 850 .900 1./ .500 80 semiautomatic with commands transmitted over wire link ensured 10 .

. m/s GROUP 14 GUIDED MISSILES Class 1425 Guided Missile Systems. The launcher of the modernized Fagot-M ATGM system mounts a 1PN65 thermal imager operating on thermal radiation of a target. The 9M113 and 9M113M missiles can also be used.launcher which is essentially a tripod with fine-laying elevating and traversing mechanisms. m: maximum (by day and night) minimum Missile caliber.guided missile kept in a sealed launching transporting container. 9 811 1 65. mm Firing range. . - - - - Basic Characteristics Warhead Armor penetration. . : ) 550 2500 70 120 180 14 1425 . . guides for missile placement and control equipment comprising a tracker and a control unit. « 1 . mm Average missile speed. . 65. 9 974 9 111.500 70 120 180 ( . . The missile is guided semiautomatically with commands transmitted over a wire link.» . . The system fires the 9M111 and 9M111M missiles. Complete HEAT 550 2. The system components: . To check the launcher.» .» 9 812 -1. . missile and thermal imager during storage and operation. : . « . 9 113. . / 97 . « . use is made of the 9V812M-1 and 9V811M test sets for the launcher and missile and the 9V974 test set for the thermal imager (same as for the Konkurs ATGM system).PART 1 1 ANTITANK GUIDED MISSILE SYSTEMS FAGOT/FAGOT-M ANTITANK GUIDED MISSILE SYSTEM The system is designed to defeat stationary and moving armored targets as well as light field fortifications and weapon emplacements. . 9 113 . « ». . 9 111M.

0 Crew 3 Engine 2V06-2S diesel Power. forward from -5 to +15 backward from -3 to +17 Ammunition load.000 Armor protection bulletproof GROUP 10 WEAPONS Class 1020 Guns from 125 mm to 150 mm ( ) 2 25 . Basic Characteristics Combat weight. rds: gun 40 standard rounds for T-72 and T-80 tanks. the ground clearance can be changed within 400 mm during 6 . To ensure concealment. km/h: on roads 71 in water 10 Specific ground pressure. armed with the 125mm antitank gun and fitted with the equipment to control guided missiles and the day/night sight with a sighting and a ranging channel.53 Armament: gun 125mm smoothbore. stabilized in elevation and azimuth.125- 3 ±35°. -80.62mm PKT laying angles of gun and coaxial machine gun. : . . including guided missiles. . 7 7. 1252 . . t 18. - . . 2 25 . : / 2 . -3. .+15 -3 . . kgf/cm2 0. .) .40 2000 10 1020 125 150 98 . . . in any combination machine gun 2. . . paradropped with the crew inside the vehicle and cross water obstacles in sea state up to 3 without preparation while firing the gun within a sector of ±35°.7 s. 400 6-7 . . .62 . automatically loaded rate of fire. km 500 Maximum speed.: 360 -5 . . deg: in azimuth 360 in elevation. The 2S25 is an armored tracked amphibious vehicle as powerful as T-72 and T-80 tanks and as maneuverable and swim-capable as airborne infantry combat vehicles. kW (hp) 357 (510) Road range. / : 18. The SP antitank gun can be shipped by all types of transport.0 3 2 06-2 357 (510) 500 71 10 0. rds/min 7 coaxial machine gun 7. -72. -80.53 . ( . This gun can be used by Ground Forces units and naval infantry as a light amphibious tank. ( ).PART 1 1 ANTITANK GUNS 2S25 SELF-PROPELLED ANTITANK GUN The gun is designed for use by airborne and amphibious landing forces as well as special-designate units of ground forces against hard-skinned materiel and enemy manpower. -72. .+17 : . . . It is based on the BMD-3 chassis. ./ .

. The towed smoothbore high-ballistics 100mm gun is mounted on a two-trail carriage. - .» .120 2.200 15 100- -12 « . . It differs from the MT-12 in the radar sight for firing in adverse weather conditions.PART 1 1 ANTITANK GUNS 100mm MT-12R ANTITANK GUN The gun is designed to defeat armored targets such as tanks. 20% HEF. . weapon emplacements and manpower.54 3.1 60 20 rounds. . 100. rds Towed length.54 3.: / 25/6 360 .200 6. rds/min Laying angles. 50% - GROUP 10 WEAPONS Class 1015 Guns from 75 mm to 125 mm 125mm SPRUT-B ANTITANK GUN Designed to engage tanks.: . m Max firing range with HEF projectile. kg Ammunition load. . 30% 10 1015 75 125 from -6 to +7 53 . deg: elevation/depression traverse Permissible continuous fire for one hour. . deg: elevation traverse Gun weight in firing position. .090 925 2. 30% HEAT . mm Towed weight. . 20% . -12 ». . including 50% APDS. m Rate of fire. It is capable of all-round fire. m Rate of fire. . The Sprut-B is a smoothbore towed gun provided with a power propulsion unit. rds/min Laying angles.1 / 60 20 . mm Height to bore of gun. km/h Ammunition load 8. . . 8200 15 -6 +7 53 .375 60 .» . . 10 1020 125 150 ./ . . moving and stationary armored ground targets by direct and indirect fire. 125« . . Basic characteristics Firing range by HEF projectile. . . 25/6 360 100 7.200 6-8 . mm Towed height. .000 12. rds GROUP 10 WEAPONS Class 1020 Guns from 125 mm to 150 mm 2 over 2. Basic characteristics Point blank range in firing APDS projectile at 2 m high target. « . . t Max towing speed./ . 2000 12200 6-8 100 7120 2090 925 2200 6375 60 99 . mm Wheel gauge. . . .

-7 GROUP 13 AMMUNITION AND EXPLOSIVES Class 1315 Ammunition from 75 mm to 125 mm 13 . -7 . PG-7VR. 1315 75 125 100 .PART 1 1 ANTITANK GRENADE LAUNCHERS RPG-7V1 HAND-HELD ANTITANK GRENADE LAUNCHER WITH PG-7VL. TBG-7V AND OG-7V ROUNDS -7 1 -7 -7 .

1 at least 2. . .5 at least 1. mm Weight.4 .5 1. 1315 75 125 101 . m: homogeneous armor brick reinforced concrete log and dirt 93 2. Basic Characteristics Warhead Caliber.5 3. and suppress manpower located in buildings and structures. - Basic Characteristics Caliber. m: homogeneous armor behind ERA brick reinforced concrete log and dirt GROUP 13 AMMUNITION AND EXPLOSIVES Class 1315 Ammunition from 75 mm to 125 mm tandem 105 4. m Penetration. . mm Weight.6 300 at least 0.5 200 0.6 2. . : 93 2. including those provided with explosive reactive armor.5 at least 1.5 200 at at at at least least least least 0. kg Sighting range. m Penetration.1 2. kg Accurate firing range.7 13 .6 2.4 PG-7VR ANTITANK ROUND FOR RPG-7V1 GRENADE LAUNCHER -7 -7 1 The round is designed to combat all types of tanks.0 1. . . .5 1.0 1. . . : 105 4. suppress weapon emplacements and manpower in buildings and structures.7 .PART 1 1 ANTITANK GRENADE LAUNCHERS PG-7VL ANTITANK ROUND FOR RPG-7 GRENADE LAUNCHER -7 -7 The round is designed to combat all types of modern tanks and other armor materiel. . .6 300 0.5 3.

in bunkers and log emplacements. kg Flat fire range. m Accurate firing range.0 170 280 350 < 0. . fragmentation and incendiary effect. field fortifications and buildings.5 200 700 10 OG-7V FRAGMENTATION ROUND FOR RPG-7. ( ). kg Point-blank range. m: Eph Epd Effective area for unsheltered flak vest-clad manpower.PART 1 1 ANTITANK GRENADE LAUNCHERS TBG-7V ROUND FOR RPG-7V1 GRENADE LAUNCHER -7 -7 1 This round is designed to engage manpower. if a grenade explodes at a distance of up to 2 m from a trench or embrasure. 13 . . .0 170 280 350 0. . m Max range. -7 . . . . m Effective radius. : -7. RPG-7V AND RPG-7V1 GRENADE LAUNCHERS -7 -7. 13 2 150 . mm Weight. . .5 200 700 10 . 1315 75 125 105 4. . m2 GROUP 13 AMMUNITION AND EXPLOSIVES Class 1310 Ammunition from 30 mm to 75 mm 40 2. as well as to defeat soft-skinned materiel. The warhead has a high explosive. trenches and bunkers. .2 < 0. -7 1 -7 . It can incapacitate manpower in buildings. . and lightly armored materiel. RPG-7V RPG-7V1 Pattern of fire at point-blank range. 40 2. .1 . . . 1310 30 75 102 . m GROUP 13 AMMUNITION AND EXPLOSIVES Class 1315 Ammunition from 75 mm to 125 mm thermobaric 105 4. in field fortifications including. . . - Basic Characteristics Warhead Caliber. . . . . - Basic Characteristics Caliber. max 150 . mm Weight.2. max 0.1. -7 1 This round is designed to suppress manpower. 2 . including personnel protected by body armor (flak vests) and located in the open. m: RPG-7.

1315 75 125 103 .9 250 0. . . m: homogeneous armor behind ERA reinforced concrete and brick log and dirt tandem 105 . It is provided with an iron.4 1 1. . .4 at least 1 at least 1. . m Penetration. kg Accurate firing range. - Basic Characteristics Warhead Caliber. m: homogeneous armor reinforced concrete brick log and dirt GROUP 13 AMMUNITION AND EXPLOSIVES Class 1315 Ammunition from 75 mm to 125 mm 72. The grenade launcher can be multiply fired. : 105 11.5 2. . . . 11. : RPG-26 ANTITANK ROCKET GRENADE WITH SINGLE-SHOT GRENADE LAUNCHER The grenade is designed to combat tanks and armored mareriel. including those provided with explosive reactive armor. -29 -29 .4 13 .5 6. -26 . .5 3.7 . and other armored materiel and suppress weapon emplacements and manpower located in buildings and structures.7 .5 2.PART 1 1 ANTITANK GRENADE LAUNCHERS RPG-29 HAND-HELD ANTITANK GRENADE LAUNCHER WITH PG-29V ROUND The grenade launcher is designed to combat all types of tanks.5 at least 2. suppress weapon emplacements and manpower in buildings and structures.9 250 at least 0. . mm Weight. : 72. mm Weight.7 500 at least 0.5 2. m Penetration.4 .6 1.6 at least 1. . optical and a night sight. - Basic Characteristics Caliber.5 at least 3.5 6. kg: grenade launcher round Accurate firing range.7 500 0.

1315 75 125 72. .0 770 350 .5 3. The warhead has a high mining. . pillboxes. m: homogeneous armor behind ERA reinforced concrete and brick log and dirt tandem 105 8 200 at least 0.5 4. buildings and structures of various types. m Penetration. . . Basic Characteristics Warhead Caliber. m GROUP 13 AMMUNITION AND EXPLOSIVES Class 1315 Ammunition from 75 mm to 125 mm thermobaric 72. . .6 at least 1.6 1. .PART 1 1 ANTITANK GRENADE LAUNCHERS RPG-27 ANTITANK ROCKET GRENADE WITH SINGLE-SHOT GRENADE LAUNCHER -27 The grenade is designed to combat all types of tanks. mm Weight. 3 . field fortifications. .5 .7 . . and suppress weapon emplacements and manpower located in buildings and structures.5 at least 3. It defeats manpower in buildings with a volume of up to 200 m3. mm Weight.2 . in trenches. . . . including those provided with explosive reactive armor.5 to 2 m from the trench or embrasure. 1. .5 4. mm Accurate firing range. 200 .7 RShG-2 ASSAULT ROCKET GRENADE WITH SINGLE-SHOT GRENADE LAUNCHER The grenade is designed to engage lightly armored materiel and manpower in the open.0 770 350 104 . : 105 8 200 0. . . kg Length. fragmentation and incendiary effect. in trenches and bunkers if the grenade explodes at a distance of 1. 13 . Basic Characteristics Warhead Caliber. -2 . kg Accurate firing range. .

- Basic Characteristics RG 60 0. . . field fortifications.31 35 Diameter (caliber). . .3 1135 200 RGO DEFENSIVE AND RGN OFFENSIVE HAND GRENADES The grenades are designed to engage manpower in defensive and offensive combat. 13 . m GROUP 13 AMMUNITION AND EXPLOSIVES Class 1330 Grenades ( . kg Throwing range. 1315 75 125 105 8.31 35 105 .3 1. mm Accurate firing range. 300 . in trenches.53 30 RGN 60 0. ). fragmentation and incendiary effect. pillboxes. 13 60 0. The grenade features an impact time fuze. . . The warhead has a high mining. mm Weight. : .135 200 . Basic Characteristics Warhead Caliber. -1 . buildings and structures of various types. . m GROUP 13 AMMUNITION AND EXPLOSIVES Class 1315 Ammunition from 75 mm to 125 mm thermobaric 105 8. It defeats manpower in buildings with a volume of up to 300 m3. 3 . kg Length. .PART 1 1 ANTITANK GRENADE LAUNCHERS RShG-1 ASSAULT ROCKET GRENADE WITH SINGLE-SHOT GRENADE LAUNCHER The grenade is designed to engage lightly armored materiel and manpower in the open. .53 30 1330 60 0. . . 2 . . in trenches and bunkers if the grenade explodes at a distance of up to 2 m from the trench or embrasure. mm Weight.

. Components: launch vehicle. 106 . 3009 58 « » . and 9M55K1 rocket with clustered homing submunitions. min Transloader-carried rockets GROUP 10 WEAPONS Class 1055 Launchers. 9 55 ( ). . Rocket and Pyrotechnic 9 55 9M55 9 55 1 9M55 1 . . t Crew Reload time. 70 20 38 12 800 43 4 36 12 : 70 20 38 12 800 43 4 36 12 10 1055 . - 9 55 9M55F Basic characteristics Firing range. arsenal equipment. ( ). s Number of launch tubes Basic rocket weight. rockets. km: maximum minimum Full ripple duration. . . . . . kg Launch vehicle weight. transloader. armored and unarmored materiel in the combat zone. .PART 1 1 MULTIPLE LAUNCH ROCKET SYSTEMS 300mm 9K58 SMERCH MULTIPLE LAUNCH ROCKET SYSTEM The system is designed to defeat enemy manpower. : ( ). : 9 55 . . 9M55F rocket with HEF separable warhead. training facilities. The system comprises three types of rockets: 9M55K rocket with clustered fragmentation submunitions. 9 55 1 .

PART 1 1 MULTIPLE LAUNCH ROCKET SYSTEMS 220mm 9K57 URAGAN MULTIPLE LAUNCH ROCKET SYSTEM The system is designed to defeat manpower and materiel in concentration areas and also remotely lay antitank and antipersonnel mines in a combat zone at a distance of 10 to 35 km. 107 . training facilities. . 9 27 . 9M59. Rocket and Pyrotechnic . . . .2 4 15 16 10 1055 . 9M27K. ( ). . min Transloader-carried rockets GROUP 10 WEAPONS Class 1055 Launchers. transloader. 2209 57 « » .2 4 15 16 : 34 8.5 20 16 280 20. 9 27 2. 9 27 9M27F 9 27K 9M27K 9 59 9M59 9 27 2 9M27 2 9 27 3 9M27 3 Basic characteristics Firing range. kg Launch vehicle weight. s Number of launch tubes Basic rocket weight. ( ). 10 : ( ). Components: launch vehicle. The system comprises the following types of rockets: 9M27F. t Crew Reload time. 9 27 3. 34 8. 9 59. 35 . rockets.5 20 16 280 20. . 9M27K2 and 9M27K3. - - : 9 27 . km: maximum minimum Full ripple duration. .

( ). as well as artillery and mortar batteries. rockets.7 6 7 10 1055 . unarmored materiel and armored personnel carriers in concentration areas.. 1229 51 « » . . Components: launch vehicle. command posts and other targets. The Grad MLRS comprises the following types of rockets: 9M22U high-explosive fragmentation (HEF) rocket and a set of seven 9M519-1. : . . . . . 108 . .1 5 20 40 67 13. . 9 519-1.PART 1 1 MULTIPLE LAUNCH ROCKET SYSTEMS 122mm 9K51 GRAD MULTIPLE LAUNCH ROCKET SYSTEM The system is designed to defeat manpower located on the open terrain and in shelters. . min GROUP 10 WEAPONS Class 1055 Launchers.7 6 7 : 20.. kg Launch vehicle weight.. ( ). . t Crew Reload time.. Rocket and Pyrotechnic .7.7 rockets. s Number of launch tubes Basic rocket weight.1 5 20 40 67 13. 9 22 9M22U 9 519 9M519 Basic characteristics Firing range. : 9 22 . 20. km: maximum minimum Full ripple duration.

. . transloader.PART 1 1 MULTIPLE LAUNCH ROCKET SYSTEMS 122mm 9K59 PRIMA MULTIPLE LAUNCH ROCKET SYSTEM The system is designed to defeat manpower. rockets. . combat materiel. ( ). . . min GROUP 10 WEAPONS Class 1055 Launchers. : ( ).8 3 10 10 1055 . 1229 59 « » . . 9 53 9 43. The Prima MLRS comprises the following types of rockets: 9M53F HEF rocket with separable warhead and 9M43 smoke rocket. . Components: launch vehicle. s Number of launch tubes Basic rocket weight. . kg Launch vehicle weight. 109 . : - 9 53 9M53F 9 43 9M43 Basic characteristics Firing range. Rocket and Pyrotechnic . engineer structures and other targets located on large areas with a high accuracy. . 20 5 30 50 70 13. ( ).8 3 10 : 20 5 30 50 70 13. km: maximum minimum Full ripple duration. t Crew Reload time.

from 75 mm to 125 mm 120- 2 9 (2 9-1) « . . ( .1 (8. .» .7 7-8 from -4 to +80 70 1/342 8 16 (17. 120. . m Weight of HEF mortar bomb (HEF projectile). 120- 2 23 « - » .8)/12. weapons and military equipment in support of the battalion.7 7-8 from -4 to +80 70 16 (17. - - .7) 7-8 -4 +80 70 1/342 8 16 (17. Basic characteristics Max firing range (HEF mortar bomb (HEF projectile)/HEF rocket-assisted mortar bomb). . . ( . .1 (8. )/ . .5 0. km Rate of fire. deg Traverse. t Crew Unit of fire (onboard ammunition load). . . . -80.2) 8. km Min firing range (HEF mortar bomb/HEF projectile). rds GROUP 10 WEAPONS Class 1015 Guns. t Crew Unit of fire (onboard ammunition load). 110 . ).2) 8. : . .PART 1 1 SELF-PROPELLED GUNS AND MORTARS 120mm 2S23 NONA-SVK SELF-PROPELLED CANNON Designed to defeat manpower.8)/12.45/1.1 (8. . deg Weight of HEF mortar bomb (HEF projectile). The weapon is capable of aimed direct and indirect fire with mortar bombs and projectiles. ( 7. ). . Basic characteristics Max firing range (HEF mortar bomb (HEF projectile)/HEF rocket-assisted mortar bomb). . . Epr/Xmax in deflection.5 0.8)/12. 7. weapons and war materiel in support of the airborne division.5 4 80 (30) 120mm 2S9 (2S9-1) NONA-S SELF-PROPELLED CANNON Designed to defeat manpower. deg Fire pattern: in range. km Min firing range (HEF mortar bomb/HEF projectile).7) 7-8 -4 +80 70 16 (17. . rds ( 7. rds/min Elevation. .45 (1.. Epd.45 (1. ./ ( . . ./ . . ( .5 0. - 120.2) 14.8)/12. It is a 120mm rifled breechloading artillery piece installed in a steel welded turret placed on a modified BTR-80 APC wheeled chassis./ : / max ).5 4 80 (25/40) 10 1015 75 125 .45/1./ .2) 14. The weapon is capable of aimed direct and indirect fire with mortar bombs and projectiles. .This light amphibious airborne cannon is a 120mm rifled artillery piece installed in the turret mounted on the chassis of the BTR-D APC. kg Mount weight.5 4 80 (30) )/ . . . : 7.. .5 0. km Rate of fire. .1 (8. ). kg Mount weight. rds/min Elevation.. . . . deg Traverse.5 4 80 (25/40) .

t Max firing range. . - 120 . .1 13 7. km: HEF projectile mortar bomb Elevation. weapons and war materiel.2 from -4 to +80 . . « Basic Characteristics Base chassis Weight. The main turret mounts an autonomous target designation system and a laser detector which is used jointly with the protective munition system. . . rds/min Crew Unit of fire.10 4 70 10 1015 75 125 . as well as optronic surveillance means. . 111 . from 75 mm to 125 mm BMP-3 ICV 19. - - . . deg Traverse./ . 120- « » . The cannon is capable of direct and indirect fire with Russian and foreign 120mm mortar bombs.: . rds GROUP 10 WEAPONS Class 1015 Guns.PART 1 1 SELF-PROPELLED GUNS AND MORTARS 120mm VENA SELF-PROPELLED CANNON Designed to defeat manpower. The cannon is laid by the servo drive and is automatically repointed after discharge. .1 13 7. . -4 360 90 8 . survey and navigation. deg: main turret commander’s turret Rate of fire. - . : -3 19. . . . as well as Kitolov-2M laser-guided projectiles. The cannon is fitted with onboard automatic systems of laying. . -2 ».2 +80 360 90 8 .10 4 70 . .

Epd.PART 1 1 SELF-PROPELLED GUNS AND MORTARS 152mm 2S19 MSTA-S SELF-PROPELLED HOWITZER Designed to defeat unsheltered and covered manpower. The self-propelled howitzer is made as a typical turreted mount and based on a chassis. . To minimize gas content during sustained firing. - - .. km: HEF projectile HEF gas-assisted projectile Min firing range.5 8 from -4 to +68 360 1/374 11 43. km Rate of fire.5 8 +68 360 1/374 11 43.: . from 150 mm to 200 mm . with assemblies and members unified with those of main tanks. Epr/Xmax in deflection. . The howitzer is provided with an autonomous gas-turbine auxiliary power unit. - . weapons and war materiel to the division (army) mission depth. . rds GROUP 10 WEAPONS Class 1025 Guns. ( . : 24.56 42.7 28. . 152- 2 19 « . Basic characteristics Max firing range. kg Mount weight. . . .7 28.5 5 60 50 10 1025 150 200 . . . ). rds/min Elevation. m HEF projectile weight. ./ . . 24. the weapon is separated from the crew by means of a jacket wherefrom fired cases are ejected automatically. . -4 112 . .5 5 60 50 . laying and retargeting processes are highly mechanized. . deg Traverse. .5 6. .» . . . t Crew Unit of fire.5 6. The ammunition and gun loading.56 42. rds Onboard ammunition load./ : / max . . deg Fire pattern: in range.

deg Traverse. . . . ). . 17. . weapons and military hardware to the army mission depth. deg HEF projectile weight. The mount is fitted with a recoil spade.56 27./ .1 6 -2 +57 30 46 28.0 28. . The self-propelled howitzer is a typical turreted mount. . Basic characteristics Max firing range (HEF projectile/RAP). . ( . deg Traverse. from 150 mm to 200 mm . t Crew Unit of fire (onboard ammunition load).PART 1 1 SELF-PROPELLED GUNS AND MORTARS 152mm 2S5 GIATSINT-S SELF-PROPELLED GUN Designed to defeat unsheltered and covered manpower. . 152- 2 5« . - .4/33 9. . . .3 4. rds GROUP 10 WEAPONS Class 1025 Guns. . kg Mount weight. ).2 6 (5) 60 (30) . . . 152mm 2S3M1 AKATSIYA SELF-PROPELLED HOWITZER Designed to defeat unsheltered and covered manpower. . rds / 28. In firing.4/33 9.56 27. . . km Rate of fire. ... rds/min Elevation. weapons and war materiel of the enemy to division mission depth. . . . .3 4. .2 4 -4 +60 360 43. . kg Mount weight. the gunner is stationed outside the armored hull. .5 6 (4) 60 (46) : 17. km Min firing range.: . ./ .5 6 (4) 60 (46) 10 1025 150 200 . 152- 2 3 1« » .» ./ .2 6 (5) 60 (30) ( ). - .2 4 from -4 to +60 360 43. deg HEF projectile weight./ . The ammunition stowage rack is not mechanized. ( . km Min firing range. The gun is a typical turretless self-propelled mount with semiautomatic loading. - Basic characteristics Max firing range (HEF projectile). 113 . . t Crew Unit of fire (onboard ammunition load).1 6 from -2 to +57 30 46. km Rate of fire. : 28. . Provision is made for manual loading with semiautomatic ramming. rds/min Elevation.

/ .5/47. . the gunner is stationed outside the armored hull.5 6 (5) 40 (20) 10 1030 200 300 . . In firing. .5 (2. km Min firing range. km Rate of fire. rds / 37. In firing position.8 1 50 80 23 130.7 27. . . . deg HEF projectile weight. . km Min firing range. ( . the mortar baseplate rests on the ground.5) from 0 to +60 30 110 46 7 40 (4/8) .7 27../ . Basic characteristics Max firing range (HEF mortar bomb (HEF projectile)/HEF rocket-assisted mortar bomb).5 6 (5) 40 (20) )/ . . . . . . . : 37. . . 2032 7 (2 7 ) « » (« ») .5 10 1. .5 10 1.5/47.8 1 from 50 to 80 23 130. . Mortar bombs are kept in two drums located along the hull sides. .5 (2. 240mm 2S4 TYULPAN SELF-PROPELLED MORTAR Designed to demolish fortifications and fieldworks and defeat manpower and equipment. rds/min Elevation. ( . . This self-propelled cannon is a turretless mount. . .PART 1 1 SELF-PROPELLED GUNS AND MORTARS 203mm 2S7 (2S7M) PION (MALKA) SELF-PROPELLED CANNON Designed to defeat isolated distant critical targets and demolish fortifications. ). from 200 mm to 300 mm ( 9. ). kg Mount weight. The mortar is arranged on the vehicle hull roof.5/19 0. . t Crew Unit of fire (onboard ammunition load).5/19 0. rds GROUP 10 WEAPONS Class 1030 Guns. deg: Traverse. ./ . . . Basic characteristics Max firing range (HEF projectile/RAP). . : 9. km Rate of fire. deg Traverse. . 240- 2 4« » - . The mount is fitted with a recoil spade. 114 . rds/min Elevation. . .5) 0 +60 30 110 46 7 40 (4/8) . . t Crew Unit of fire (onboard ammunition load). Provision is made for manual loading with mechanized ramming. . kg Mount weight./ .. deg HEF mortar bomb weight.

PART 1 1 TOWED ARTILLERY AND MORTAR PIECES 82mm 2B14-1 PODNOS MORTAR Designed to destroy and suppress manpower and fire weapons of the enemy in support of the motorized rifle company.48 12 from 45 to 80 10 1/250 12.02 0. The weapon is a typical mortar provided with a smooth bore and doubleloading stop. ( ). .. 7. . Components: 120mm 2B11 mortar. Basic Characteristics Max firing range (fragmentation mortar bomb). . 115 . . . Epr/Xmax in deflection. ./ : / max . rds/min Elevation. . . Basic characteristics Max firing range (HEF mortar bomb). and is muzzle-loaded. m Fragmentation mortar bomb weight. . 2F510 transporter. It is muzzle-loaded and pack-transported.. . . . km Rate of fire. It is made as a typical mortar. . from 75 mm to 125 mm .1 0. rds . m HEF mortar bomb weight.039 4 120 . . .1 0. ( ). . . . . km Min firing range.21 5 80 48 10 1015 75 125 . . . deg Fire pattern: in range. Epd. deg Fire pattern: in range. Epd.8 16 0. « » 2 11. . kg Weight of weapon. t Crew Unit of fire. kg Weight of weapon.8 16 0. km Rate of fire. . wheeled carriage./ : / max . t Crew Unit of fire. . . . . weapons and equipment in support of the battalion. - : . 120- . . rds Onboard ammunition load. : 4.1 0. provided with a smooth bore and a double-loading stop.02 0.21 5 80 48 . 82- 2 14-1 « » - . 4.08 20 45 85 8 1/183 7 3. . rds/min Elevation. km Min firing range.039 4 120 . deg: Traverse. . . 2 510. . : 7. 120mm 2S12 SANI TOWED MORTAR 1202 12 « » Designed to defeat manpower. deg: Traverse. . . rds GROUP 10 WEAPONS Class 1015 Guns.08 20 from 45 to 85 8 1/183 7 3. Epr/Xmax in deflection./ .48 12 45 80 10 1/250 12./ . . .1 0.

» - . The trails are spread automatically and closed with the help of a winch. . . It is a combination breechloading rifled-bore artillery piece capable of firing projectiles and mortar bombs from indirect and direct positions. : 15. -7 116 .1) 12. .7 (0./ . 122mm D-30A HOWITZER Designed to defeat unsheltered and covered manpower. . t Crew Unit of fire. . . . Epr/Xmax in deflection. deg Fire pattern: in range. km Rate of fire.5 1.2 5 80 . : ( ) ( . rds/min Elevation. Basic Characteristics Max firing range (HEF projectile). . . . . weapons and equipment of the enemy at the forward edge of the battle area and to the regiment mission depth. m HEF projectile (HEF mortar bomb) weight. km Min firing range.7 (0.2 6 80 10 1015 75 125 . ( . - .8 3. . m HEF projectile weight. . - .8 (7. weapons and equipment in support of the assault brigade. : / max ). . kg Weight of weapon. km: HEF projectile (HEF mortar bomb) HEF rocket-assisted mortar bomb Min firing range (HEF projectile/HEF mortar bomb)./ : / max . 15.1) 12. Basic characteristics Max firing range. .2 (16) 1. . . - . rds GROUP 10 WEAPONS Class 1015 Guns.42) 7-8 from -10 to +80 60 1/342 28 17. . . . . rds/min Elevation. . Epd.8 (7. Epr/Xmax in deflection. deg Traverse. Epd. rds 120- 2 16 « . a hydraulic jack with baseplate is used. Loaded manually. . ./ . .42) 7-8 -10 +80 60 1/342 28 17.2 6 80 .3 4 7 +70 360 1/546 11 21. . km Rate of fire.. deg Traverse. 8.5 1.2 (16) 1. from 75 mm to 125 mm 122- -30 . .2 5 80 ) . ./ : 8. The howitzer is mounted on a three-trail carriage with allround traverse.8 3.. . . . deg Fire pattern: in range. . kg Weight of weapon. t Crew Unit of fire. . To the raise the wheels clear of the ground.3 4 7 from -7 to +70 360 1/546 11 21.PART 1 1 TOWED ARTILLERY AND MORTAR PIECES 120mm 2B16 NONA-K TOWED CANNON Designed to defeat manpower.

. .. m HEF projectile weight.8 8 60 10 1025 150 200 : .56 7 6 60 : : 1522 65 « .8 8 60 : 28.5 6.5 33 9. 24. . . deg Fire pattern: in range. . -3 24. from 150 mm to 200 mm 117 .1 6 +57 50 1/267 20 46 9. rds/min Elevation. km Rate of fire.5 6. Epr/Xmax in deflection. Basic characteristics Max firing range. . - . km: HEF projectile HEF gas-assisted projectile Min firing range. deg Traverse. km Rate of fire.56 7 6 60 . . . . km: HEF projectile RAP Min firing range. The weapon is mounted on a two-trail carriage provided with a firing platform..7 28. . -2 . . The gun is mounted on a two-trail double-axle wheeled carriage provided with a firing platform. Epd. . Basic Characteristics Max firing range. . ( )./ . Epd. rds .5 8 from -3 to +70 55 1/363 11 43.» . . . . t Crew Unit of fire. m HEF projectile weight. deg Fire pattern: in range.5 8 +70 55 1/363 11 43. . . . deg Traverse./ : / max . . . . weapons and equipment to the army mission depth./ . GROUP 10 WEAPONS Class 1025 Guns. . . 28.PART 1 1 TOWED ARTILLERY AND MORTAR PIECES 152mm 2A65 MSTA-B HOWITZER Designed to defeat unsheltered and covered manpower. weapons and equipment to the division (army) mission depth. rds .5 33 9. kg Weight of weapon.7 28./ : / max . It is fitted with two rammers to chamber projectiles and charges. . . . Epr/Xmax in deflection. t Crew Unit of fire.1 6 from -2 to +57 50 1/267 20 46 9. .» . . . 152mm 2A36 GIATSINT-B GUN Designed to defeat unsheltered and covered manpower. kg Weight of weapon. 1522 36 « . . rds/min Elevation.

-5 « . -20 . . . . ./ . It is loaded and laid manually.2 7-8 +45 58 1/290 11 43. ./ : /Xmax . . rds/min Elevation. t Crew Prime mover Unit of fire. m HEF projectile weight. kg Weapon weight.2 7-8 from -5 to +45 58 1/290 11 43. rds GROUP 10 WEAPONS Class 1025 Guns.56 5. weapons and war materiel of the enemy to the army mission depth. : 17.56 5. . from 150 mm to 200 mm . km: maximum minimum Rate of fire. To improve the performance of the D-20 gun howitzer.4 4. .PART 1 1 TOWED ARTILLERY AND MORTAR PIECES 152mm D-20 KHITIN MODERNIZED GUN HOWITZER Designed to defeat manpower. It can be modified in organizational repair agencies. . 17. The gun howitzer is mounted on a two-trail carriage provided with a firing platform. . deg Fire pattern: in range. 152- - -20 « » . Epd. Basic Characteristics Firing range (HEF projectile). . .4 4. Epr/Xmax in deflection. .: . deg Traverse. . . . .7 8 Ural-375 truck 60 . it is provided with a flick rammer which increases the rate of fire and decreases the crew workload. 10 1025 150 200 118 .7 8 -375» 60 . .

while the projectile is controlled by thrusters. : .7 . and others. ).7 0.3 0. . 2S3M 152 0.3-7 0.3 0. 21 : at least 0. .5/9.5 5.96 0.8 0. -20.96 at least 0. The system components: 3OF38 Santimetr controlled projectile.97 119 .8 .5 5. laser ranger designator. kg Probability: first shot hit of fixed target after registration trouble-free functioning GROUP 12 FIRE CONTROL EQUIPMENT Class 1230 Fire Control Systems.8 . .2/12 .8 Smelchak Tyulpan mortar 240 1. 0. and 1A35 shot synchronizing system. weapon emplacements.9 49.5/9.18 0.2 0.1. mm TNT equivalent of HE warhead. km Laser target designation range./ .PART 1 1 HIGH-PRECISION MUNITIONS SANTIMETR AND SMELCHAK LASER-GUIDED ARTILLERY WEAPON SYSTEMS « These systems are intended to engage pinpoint line-of-sight targets such as armored vehicles.7 . observation posts. kg length. .3 0.635 32 . mm Firing range (min/max). 1 35.5 1195 8.4 ( 134 1.5-2/12-18 0. km Homing time.05-3 0.97 12 1230 ( ) « . : 3 38 (« (« »).195 8.5 0.5-0.1 . 2 3 152 0.8 0. .1 .1. ) Basic Characteristics Santimetr D-20. » « » : . A target is illuminated by a laser beam during projectile flight and locked on by the homing head. 49.05 .2 0. .9 » « « Artillery system Caliber.7 0. »). kg Weight of warhead explosive.5 1.. ( . . s CEP (after guidance).7 0. Smelchak controlled mortar shell. Complete » » 240 1.4 134 1635 32 21 .0.3 .8 . m Controlled round: weight.5 .5 0.5 .

To protect the optics of the homing head from contamination and damage. . artillery pieces both moving (at a speed of up to 36 km/h) and emplaced in the open or in pits. ( ) - . the Krasnopol-M1 projectile is fitted with a base gas generator (instead of the booster in the Krasnopol projectile). . bridges. « ( -M1» ) » . - : . « . . as well as dugouts. infantry combat vehicles. 36 ( ). . To attain the maximum firing range. . which reduces the projectile length. it is made up of two sections: the projectile section comprising a warhead. The projectiles are fired by towed cannons and self-propelled howitzers from direct and indirect laying positions. ( . . « « -M1» ». ).1» / ). ( . The system comprises a guided artillery projectile and a laser ranger designator. - GROUP 12 FIRE CONTROL EQUIPMENT Class 1230 Fire Control Systems. moisture. . . landing and transport ships). a booster and a fin assembly and the control section (autopilot unit. . To stow the projectile in the standard ammunition rack of the self-propelled mount fighting compartment. ( ) . The atmospheric environment does not affect the projectile onboard equipment because it is dust-. . - . . .and splash-proof. Both sections are mated before firing with the help of a quick-connect joint.PART 1 1 HIGH-PRECISION MUNITIONS KRASNOPOL AND KRASNOPOL-M1 GUIDED ARTILLERY WEAPON SYSTEMS These systems are intended to engage tanks. . . . . The systems do not set additional requirements either for the organization of fire positions and commandobservation posts or to the accuracy of survey and meteorological data. « ». ferries and waterborne targets (combatant. which raises limitations on the time the projectile is outside its container during field preparation of fire. : . . the projectile is fitted with a nose unit which separates in flight. « . Complete 12 1230 ( ) 120 . homing head and nose unit). The Krasnopol-M1 guided artillery projectile has the same dimensions and weight as the standard (unguided) projectile which allows its stowage in ammunition racks without dividing it into sections.

mm Warhead Engagement of dispersed targets Operating temperature range. 6 14 20 .0 960 0.5/6.5 1300 45 22.PART 1 1 HIGH-PRECISION MUNITIONS Basic Characteristics Krasnopol Range. km: firing tank-type target illumination by laser ranger designator Projectile guidance system: at middle part of trajectory at terminal phase Target hit probability Projectile caliber.5 22. kg: projectile warhead/explosive Projectile length.9 7 » ( : ) 7 7 : 20 . 20 . .0 1.5/6.1» .25 « 7 inertial semiactive laser homing 0. Complete 12 1230 ( ) 121 .0/9. : -40 +50 200 400 700 GROUP 12 FIRE CONTROL EQUIPMENT Class 1230 Fire Control Systems.22 Krasnopol-M1 .9 . mm Weight.22 20 .0/9. 50 45 20. 0. m: at 6 km at 14 km at 20 km 20 .300 960 HE fragmentation at same fire mission settings from -40 to +50 200 400 700 / . °C Permissible cloud height in firing. : 50 20.9 152 or 155 .9 152 155 0.25 « » « .

9 122 . km: firing target illumination Projectile guidance system: at middle part of trajectory at terminal phase Target hit probability Projectile caliber. .8 .0. - . 0. .8 . : 27 12/5. : . Complete 12 1230 ( ) 121 . .5 2 from -40 to +50 / . 27 12/5.9 122 GROUP 12 FIRE CONTROL EQUIPMENT Class 1230 Fire Control Systems. mm Weight. The system components: guided projectile and laser ranger designator. and engineer works. stationary and moving.PART 1 1 HIGH-PRECISION MUNITIONS KITOLOV-2M GUIDED ARTILLERY WEAPON SYSTEM The system is intended to engage single and group. 14 7 : inertial semiactive laser homing 0. kg: projectile warhead/explosive Time to engage target of opportunity. . . °C . « -2 » - Basic Characteristics Max range.5 2 -40 +50 : 14 7 . min Operating temperature range.0. The Kitolov-2M ensures a first round hit of small moving and stationary targets. « -2 » . armored and soft-skinned targets.

) . . entrenched or defiladed (in hollows. The grenade launcher operates on the blowback principle. kg 16 ±0. rds VOG-17A. .700 350 .400 . The grenade launcher is provided with a firing mechanism which allows firing singly or automatically. ). 2 -17. m/s Sighting range./ . . . Basic Characteristics Round VOG-17. . 360 -30 -17 185 1700 400 500 1100 16 ±0./ . 30-17 « » . m Rate of fire. . -17 -17 185 1700 350 .5 90 30 75 122 . . optical Muzzle velocity. . optical 185 1. from 30 mm to 75 mm -17 . . kg: grenade launcher with mount and sight mount Ammunition box capacity. VOG-30 Sight PAG-17. Basic Characteristics Round Sight Muzzle velocity. / . .5 Fire unit. VOG-17M PAG-17. which reduces the crew from three to two men and increases weapon mobility. 30-30 . rds/min 400 Overall dimensions. This blowback-operated weapon weighs twice as less as the AGS-17 grenade launcher. rds 90 GROUP 10 WEAPONS Class 1010 Guns. . ( ( . m/s 185 Sighting range. rds/min Weight. VOG-17M. The grenade launcher has a rifled quick-disconnect barrel. 31 12 29 : 31 12 29 -17 . ravines or at reverse hill slopes).PART 1 1 ANTIPERSONNEL GRENADE LAUNCHERS 30mm AGS-17 PLAMYA AUTOMATIC MOUNTED GRENADE LAUNCHER Designed to engage hostile manpower and fire weapons located in the open. . m 1. 2 . . / .400 .700 Rate of fire.100 Weight with mount without ammunition box. mm 360 x 500 x 1. . - - . 30mm AGS-30 AUTOMATIC GRENADE LAUNCHER SYSTEM Intended to engage single and group targets with fragmentation ammunition. 10 1010 -17 . 3 .

. - Basic Characteristics Muzzle velocity.225 400 : . . 406 -30 -25 -25 . 123 .0 6 15 . It has a double-action firing mechanism. Basic Characteristics Round Weight. m/s Weight.225 400 10 1010 30 75 .18 400 40mm GP-30 UNDERBARREL GRENADE LAUNCHER Designed to engage separately located human targets. an extendable stock.18 400 680 510 -25.0 6 15 . : 680 510 . from 30 mm to 75 mm 76 . VOG-25P 6. . . . 40- -30 . . kg Number of barrels Practical rate of fire.5 0. kg: grenade launcher round Sighting range. . . 1. The grenade launcher is mounted beneath the assault rifle barrel and has a double-action firing mechanism. . . - ./ . m Length. The grenade launcher features the revolver configuration.5 0. . . -25 6. / 76 1. .PART 1 1 ANTIPERSONNEL GRENADE LAUNCHERS 40mm 6G-30 HAND-HELD SIX-BARREL GRENADE LAUNCHER Designed to engage manpower located in the open. in trenches and on reverse slopes of the terrain by flat and curved fire at a high firing rate with VOG-25 and VOG-25P fragmentation rounds. . m GROUP 10 WEAPONS Class 1010 Guns. mm: in firing position in traveling position VOG-25. with the barrel cluster rotating from the preliminarily wound spring. a safety catch and a folding leaf iron sight which allows corrections for grenade drift. . rds/min Max firing range. The grenade launcher is loaded from the muzzle and unloaded by pressing the extractor. . .

. rds/min Assault rifle mode of fire Length. rds GROUP 10 WEAPONS Class 1005 Guns. . .0 20 . The assault rifle is a gas-operated weapon. m/s: bullet grenade Sighting range. . - Basic Characteristics Version Cartridge Round Caliber. kg: weapon silencer optical sight Magazine capacity. fuel-oil tanks./ 560. - « » . -9 -25. . an optical sight and a night sight mount. The grenade launcher is fitted with a double-action firing mechanism. . assault rifle.0 40 300 76 400/400 700 . 9.7 0. : ( . . ). . -6.0 300 400 .43 20 10 1005 625 4. m Assault rifle rate of fire. .48 0. The system employs the modular configuration. including flak vest-clad personnel.0 40 .0 300 400 700 assault rifle with grenade launcher SP-5. 700 39 -5. . up to 30 mm assault rifle 9 x 39 9. -25 9. to accomplish fire missions at night without revealing the firer’s location by the weapon crack or flash. PAB-9 VOG-25. 500 720 2.PART 1 1 SMALL ARMS GRENADE LAUNCHER SYSTEMS - GROZA SMALL ARMS GRENADE LAUNCHER SYSTEM Intended to defeat unsheltered manpower. 30 124 . : : 9 9. . . is loaded from the muzzle and unloaded by pressing the extractor. when used as an assault rifle. combines the properties of the assault rifle and grenade launcher and allows selective fire and single grenade launches from a common trigger. . mm: assault rifle grenade launcher Muzzle velocity. . . VOG-25P . SP-6.48 0. 4. special assault rifle with a silencer.43 20 625 . -25 . 500 720 2. lightly armored materiel and.0 20 : 560. .7 0. The system is manufactured in the following versions: assault weapon (assault rifle with grenade launcher). is unified to the maximum extent with the Kalashnikov assault rifle and the GP-25 underbarrel grenade launcher. mm: weapon weapon with silencer Weight. / : 300 76 400/400 700 selective .

30 125 .7 0. .1 0. - Basic Characteristics Version assault rifle special with grenade assault rifle launcher 7. rds/min Assault rifle mode of fire Length. . - -0239 . is unified to the maximum extent with the Kalashnikov assault rifle and the GP-25 underbarrel grenade launcher.62 40 720 7. up to 30 mm Cartridge.2 30 .62 39 7.8 (with silencer) 0. . m Assault rifle rate of fire.43 30 .43 30 . mm: weapon weapon with silencer Weight.62 720 grenade Sighting range.62 7. .62 x 39 7. / : 720 720/300 ( ) 600 .62 39 -25. fuel-oil tanks. m/s: bullet -25 7.62 720 7. to accomplish fire missions at night without revealing the firer’s location by the weapon crack or flash. -25 . . VOG-25P 7. 700 840 3. 750 700 4./ : 700 . rds 76 600/400 76 600/400 .43 30 10 700 840 3.62 x 39 7.62 40 . .62 720/300 (reduced velocity bullet) 600 750 selective 560 3.7 0. combines the properties of the assault rifle and grenade launcher and allows selective fire and single grenade launches from a common trigger. : 7.2 30 1005 600 750 600 750 .7 0. 560 3. when used as an assault rifle.62 - 39 7. lightly armored materiel and. : 4. GROUP 10 WEAPONS Class 1005 Guns. .62 x 39 VOG-25.43 30 assault rifle 7.8 ( 0. 750 750 .1 ) 0. Round Caliber. The system employs the modular configuration. including flak vest-clad personnel. kg: weapon silencer optical sight Magazine capacity. mm: assault rifle grenade launcher Muzzle velocity.7 0.PART 1 1 SMALL ARMS GRENADE LAUNCHER SYSTEMS - TKB-0239 SMALL ARMS GRENADE LAUNCHER SYSTEM Intended to defeat unsheltered manpower. .

PART 1 1 ASSAULT RIFLES 5.45-74 . 5. mm . . . . / . rds GROUP 10 WEAPONS Class 1005 Guns.5 30 : 3.3 3.45mm AKS-74U KALASHNIKOV SHORTENED ASSAULT RIFLE WITH FOLDING BUTTSTOCK Fitted with a folding buttstock and a shortened barrel with afterburning flash hider. m Rate of fire.45 39 900 1000 600 1089 -74 5. mm: with extended buttstock with folded buttstock Weight. 3. 39 735 500 600 730 490 . kg: with empty magazine with loaded magazine Magazine capacity. .7 3. 126 . Weight. ./ .3 3. « . -74 . Feed: spring-loaded box magazine. .6 30 3. 5. . rds/min Length. selective fire. Method of locking: rotating bolt. . up to 30 mm 5. .000 600 1.45 39 900 1000 600 1089 Cartridge Muzzle velocity.089 S-74 5.089 .45 x 39 900 1. rds/min Length with fixed bayonet and buttstock. 730 490 : 5.2 3.». / . .6 30 3. 5.0 30 : 2. Iron sight.45mm AK-74 AND AKS-74 (WITH FOLDING BUTTSTOCK) KALASHNIKOV ASSAULT RIFLES Designed to engage hostile manpower and fire weapons. kg: with empty magazine with loaded magazine Magazine capacity. .5 30 -74 5. -74 AKS-74 - -74 -74 Basic Characteristics -74 5. 2.45-74 -74 .45 x 39 900 1.7 3 30 10 1005 30 .45 x 39 735 500 600 . . rds . The AKS-74UN3 model is fitted with a mount for night sights. m Rate of fire. m/s Sighting range. including the Kanadit-O sight system.45 . . . m/s Sighting range.000 600 1. - Basic Characteristics Cartridge Muzzle velocity.2 3. Operation: gas./ .

It is a new-generation automatic weapon. . kg Magazine capacity.PART 1 1 ASSAULT RIFLES 5.45 x 39 900 800 40/150 3. .82 30 30 127 . rds 5./ ( . : / . The AK-74M assault rifle is fitted with a folding plastic stock and a standard assembly (mount) to attach a night sight. . m Practical rate of single-shot/burst fire. / .82 30 ./ .45 . it outperforms other known models. . The receiver cover is reinforced to decrease its probable damage by impacts. m/s Rate of fire.45mm AN-94 NIKONOV ASSAULT RIFLE Intended to engage manpower and fire weapons of the enemy. . 10 1005 .45- -74 . . . More rugged construction makes it possible to fire an underbarrel grenade launcher without additional attachment of the cover and the cleaning rod which was required for the previous models.45- -94 . up to 30 mm 5.63 30 .63 30 . . In terms of some characteristics./ .45 x 39 900 600 40/100 940/700 415 3. 5. 5./ . rds GROUP 10 WEAPONS Class 1005 Guns. . / . particularly in hand-to-hand combat. kg Magazine capacity. 5.45 x 39 900 800 40/150 3. It has no analogs in terms of many design features./ . .45mm AK-74M KALASHNIKOV ASSAULT RIFLE Designed to engage hostile manpower and fire weapons. 39 900 600 40/100 5. rds/min Practical rate of single-shot/burst fire. . mm: assault rifle with/without bayonet. . ) - Basic Characteristics Cartridge Muzzle velocity. mm barrel Weight without bayonet and cartridges. rds/min: Length. rds/min Empty weight. 940/700 415 3. -74 ( . 5. . . . ). Basic Characteristics Cartridge Muzzle velocity. m/s Sighting range.

mm: assault rifle assault rifle with buttstock folded barrel Weight. Basic Characteristics Cartridge Muzzle velocity.1943 . rds Magazine capacity. 30 128 .3 0.900 1000 965 10000 30 5. . Provided with a plastic folding buttstock. . 3. . m/s Weight without magazine. . . m/s Sighting range. .4 0.: 40 100 943 700 415 3. The weapon is proof against inadvertent reloading when the safety catch is disengaged or if the weapon is struck upon the buttstock.3 800 . . m Rate of fire. m Length. recoil compensator.3 800 .4 0. automatic or three-round burst firing.45 x 39 900 3. rds/min: in single shots in bursts Length. . standard attachment assembly (mount) for installation of optical and night sights.45- -971 . kg Rate of fire.56 x 45 NATO 5. .25 30 : : -101./ .62 39 5. . . . rds 5.62 715 1. 5.000 600 40 100 . 943 700 415 . 7. . The weapon is capable of single-shot. . -103 . .900 1.23 30 10 1005 Cartridge Caliber.45mm AEK-971 ASSAULT RIFLE Intended to engage hostile manpower and fire weapons. . rds/min Sighting range. . rds GROUP 10 WEAPONS Class 1005 Guns. kg: assault rifle without magazine magazine Magazine capacity. M1943 7. Basic Characteristics AK-101 5.45 .3 0.25 30 . 3 .56 45 ./ .000 600 40 100 943 700 415 3. . / . ( ) -101 5. .000 30 39 900 3. up to 30 mm 7.62 x 39. / . .23 30 AK-103 7. mm Muzzle velocity.000 965 10.56 910 1000 600 -103 . mm Guaranteed accuracy life. AK-101 AND AK-103 KALASHNIKOV ASSAULT RIFLES Based on the modernized Kalashnikov assault rifle. Differ in the ammunition used. rds/min Practical rate of fire. ./ .PART 1 1 ASSAULT RIFLES 5.62 715 1000 600 40 100 943 700 415 3.56 910 1.

662 415 3.6 824 586 314 3 0. kg Magazine capacity. AK-105 SMALL-SIZE KALASHNIKOV ASSAULT RIFLES Based on the modernized Kalashnikov assault rifle.25 30 40 100 0. . The weapon features a bullpup configuration considerably reducing its overall dimensions with preservance of combat characteristics. The enclosed receiver enhances weapon reliability.1943 . 1943 . rds GROUP 10 WEAPONS Class 1005 Guns.: 40 100 0. Basic Characteristics AK-102 5. rds/min Practical rate of fire. .56 x 45 NATO 5. m Rate of fire./ . -25.62mm A-91 SMALL-SIZE ASSAULT RIFLE Intended to engage manpower.PART 1 1 ASSAULT RIFLES AK-102.62 x 39 5.56 850 500 600 -104 -105 7. . 10 1005 662 415 3.62 x 39. 7. - . 7.700 selective . / . ( ) . Basic Characteristics Cartridge Sighting range.56 45 . model 1943 up to 600 600 . -105 . m/s Sighting range. : 824 586 314 3 0. AK-104. .23 30 . flash hider and standard mount for installation of optical and night sights./ . mm Muzzle velocity. The forward ejection of fired cartridge cases makes the weapon equally convenient for firing from the right or left shoulder.23 30 . . . kg. . . .s Length. 400 -25 . mm: assault rifle assault rifle with buttstock folded barrel Weight. .3 30 : 7. -74 . .62- -91 . Shorter barrel than that of the AK-74M.78 824 586 314 2.25 30 40 100 0.23 30 5. The assault rifle can be outfitted with a 40mm grenade launcher firing standard VOG-25 and VOG-25P rounds at a range of up to 400 m. rds/min Mode of fire Length.49 824 586 314 3 0. rds/min: in single shots in bursts Recoil pulse.62 5. 600 600 . : 3 0. .6 824 586 314 .9 0.45 x 39 M1943 7.45 39 .62 . Provided with a plastic folding buttstock.49 -102.23 30 AK-104 AK-105 7.62 5./ . .700 . . . -104. . Cartridge Caliber.45 670 840 500 500 600 600 40 100 0.3 30 30 129 .45 670 840 500 500 600 600 40 100 0. .78 824 586 314 2. kg: assault rifle without magazine magazine Magazine capacity. . including personnel wearing body armor. . m Rate of fire. 40. rds -102 5. 7.9 0. . mm: assault rifle barrel Weight of assault rifle without magazine. Differ in the ammunition used.56 850 500 600 40 100 0. . up to 30 mm 7.62 39 5. 39 .

384.75 0. kg: assault rifle without magazine magazine with 20 rounds GROUP 10 WEAPONS Class 1005 Guns. reduces muzzle flash and crack of the weapon thereby contributing to better concealment of the shooter. It is a compact gas-operated weapon./ . . m: at manpower at soft skinned materiel Rate of fire.67 -5. the small-size assault rifle has a high penetrability sufficient to defeat targets located behind cover and protected with body armor. 7. . . . . . 9mm 9A-91 SMALL-SIZE ASSAULT RIFLE Intended to engage hostile manpower and fire weapons. 1.PART 1 1 ASSAULT RIFLES 7. including flak vest-clad personnel. . . . SP-5. The muzzle cap increases the effectiveness of sniping fire. .62- - . as well as soft-skinned transportation facilities. rds/min Mode of fire Overall dimensions with stock folded.62 x 54R 7. 39. The assault rifle can mount a silencer and an PK-01 light collimating sight./ . mm Weight with magazine and optical sight. . SP-6 270 200 700 . - . : 800 1300 880 900 5.5 10 . . . . The assault rifle features a bullpup configuration based on the SVD sniper rifle and is provided with a bipod and a muzzle cap.62 x 54R .5 10 up to 800 up to 1. Basic Characteristics Cartridge Muzzle velocity. .5 x 187 x 44 604 . rds 7. . -6 270 200 700 . . up to 30 mm 9 x 39.300 880 selective 900 5. 9- 9 -91 . m Rate of fire. rds/min Mode of fire Length. . Owing to the use of a special cartridge. Basic Characteristics Cartridge Sighting range. mm Length of assault rifle with stock extended Weight. . . kg Magazine capacity. . .75 0. / . m/s Sighting range. -01. . The design of the bipod allows sniping from the ground and any inclined or vertical support.900 selective 384.67 : 9 .62mm OTs-03AS SNIPER ASSAULT RIFLE Intended to engage unsheltered manpower.5 20 10 1005 30 130 .900 187 44 604 1.

5 20 9 . rds GROUP 10 WEAPONS Class 1005 Guns. . .) -6 200 NILECJ VIL . radars. III . . 400 300 selective .0101. 1. m/s Sighting range.C . A special muzzle silencer is used to reduce the crack of the weapon. Provision is made for safety arrangements to exclude a discharge if the trigger is inadvertently squeezed or the bore is not locked. up to 30 mm SP-6 200 selective . kg Magazine capacity.0 10/20 10 1005 30 131 . or a 6 mm steel plate. mm: with buttstock folded with buttstock extended Weight with empty 20-round magazine. 360 610 2.44050.) at ranges of up to 200 m. The bullet design ensures high penetrating ability for the 9mm SP-6 cartridge. - . . . m: with iron and optical sights with night sight Mode of fire Length. / -6 200 20 . m Mode of fire Length. The rifle has a folding butt and may be fitted with an optical and a night sight. the cartridge provides 100 percent penetration of flak vests containing two titanium plates. .5 20 : 878 615 2.PART 1 1 ASSAULT RIFLES 9mm AS SPECIAL ASSAULT RIFLE Designed to defeat manpower protected with armored jackets or 5 mm steel sheets and soft-skin materiel. 9100% - . .STD . mm: with butt extended with butt folded Max weight of empty rifle without sights. Basic Characteristics Cartridge Muzzle velocity. 1. 9. ( . II. The weapon has a detachable arc-shaped double-row magazine. In firing at ranges of up to 200 m. - . 9- « » I. etc. ( ).4 mm thick. : 400 300 39 295 . 200 . / . . kg Magazine capacity. 9mm VIKHR MINIATURE ASSAULT RIFLE Intended to engage live targets wearing level I. or 30 kevlar layers. .0 10 or 20 : . . 5 . 360 610 2. as well as soft-skin technical facilities (motor vehicles. rds 9 x 39 295 . 30 Basic Characteristics Cartridge Sighting range. II. .01 . III flak vests. 6 .4 . 878 615 2.

5. 10 1005 195 135 32 0.96 24 5.700 single-shot or automatic in controlled bursts 195 x 135 x 32 0.46 0. The cartridges are fed from a spring-loaded box magazine.46 0. The pistol features a loaded chamber indicator. . .5 8 5. 5. . m Weight. . A laser target designator can be installed. .45- . up to 30 mm 5.PART 1 1 PISTOLS 5. .45« » . - Basic Characteristics Cartridge Rate of fire. rds/min Mode of fire Overall dimensions. It is a blowbackoperated weapon. m/s Sighting range. ./ . kg: with empty magazine with loaded magazine Magazine capacity. rds 5. 5.45mm DROTIK AUTOMATIC SMALL-SIZE PISTOL Intended for close-in combat. / .45 x 18 MPTs 1.50 8 : 0. rds GROUP 10 WEAPONS Class 1005 Guns. .45 .45 . 18 310 25 . kg Magazine capacity. - Basic Characteristics Cartridge Muzzle velocity. 18 1700 . It is a blowback-operated weapon. mm Empty weight. . The double-action firing mechanism allows single-shot or automatic fire in three-round bursts.45mm PSM SELF-LOADING SMALL-SIZE PISTOL Designed to engage the enemy at short distances.45 x 18 310 25 .96 24 30 132 . . 0. . 3 .

/ . m Weight. up to 30 mm 9 x 18 315 25 .81 8 : 9 .62 .62mm PSS SELF-LOADING SILENT PISTOL Designed to silently defeat hostile manpower at short distances.85 6 : 0.81 8 . 0. - Basic Characteristics Cartridge Muzzle velocity. m/s Sighting range. / . . m/s Sighting range. m Weight. .73 0. Operation: blowback.73 0. .62 x 41 200 50 .62- . It is a blowback-operated weapon. 7. . kg: with empty magazine with loaded magazine Magazine capacity. . . 9- . 10 1005 30 133 . 0. . 18 315 25 0. The cartridges are fed from a spring-loaded box magazine.85 6 7.7 0. rds GROUP 10 WEAPONS Class 1005 Guns.PART 1 1 PISTOLS 7. kg: with empty magazine with loaded magazine Magazine capacity. 41 200 50 . . rds 7. Feed: spring-loaded box magazine.7 0. 9mm PM MAKAROV PISTOL Designed to engage the enemy at short distances. Basic Characteristics Cartridge Muzzle velocity.

10 rounds each): R50m R100m at range of 100 m: R50m R100m Magazine capacity. . : 10 ): ). .1. III flak vests as well as various technical facilities (motor vehicles. II. m/s Sighting range. or a steel sheet. radars. mm Weight: pistol with empty magazine. rds/min Pistol length. / .76 0. It outperforms similar domestic and foreign pistol cartridges in terms of the casualty effect by a factor of 1. 4 mm thick. 9mm GYURZA SELF-LOADING PISTOL Designed to defeat live targets wearing level I.5 8 17 33 18 134 .PART 1 1 PISTOLS 9mm PMM-12 MODERNIZED MAKAROV PISTOL Designed to engage the enemy at short distances. kg cartridge. 0. 18 315 25 . at ranges of up to 50 m. m Rate of fire. . 9-12 . etc.95 11 . 9- « » . rds 9 x 18 315 25 . 25 ( .88 12 : 0. 100 40 195 : 0. The number of cartridges in a magazine is increased. Basic Characteristics Cartridge Muzzle velocity.5 up to 8 up to 17 up to 33 18 R50 R100 100 : R50 R100cp . m Weight. kg: with empty magazine with loaded magazine Magazine capacity.3 . 10 1005 30 3. III . . . 30 4 . II. It is a blowback-operated weapon./ . 1. 50 .95 11 up to 3. ( . - I.).88 12 9 . .4. . rds GROUP 10 WEAPONS Class 1005 Guns. cm: at range of 25 m (three series. g Pattern of fire from sitting position. . up to 30 mm . The cartridges are fed from a springloaded box magazine. or 30 kevlar layers. ( .4 mm thick.76 0.4 . 1.). The cartridge ensures penetration of flak vests containing one or two titanium plates.3 to 1. 1. . . . 100 40 195 0.4 Basic Characteristics Sighting range.

Its derivative is chambered for the 9 x 19mm Parabellum cartridge. 9 Parabellum. It features a large magazine capacity. safety of handling and immediate readiness to fire.56 5 9 .PART 1 1 PISTOLS 9mm OTs-21 MALYSH SELF-LOADING SMALL-SIZE PISTOL Intended to engage the enemy at short distances. 19 Basic Characteristics Cartridge Overall dimensions.380 ACP) cartridge. enhanced safety. .380 ACP) 126 x 100 x 20 0.96 18 10 1005 30 135 . 9 17 . The OTs-21S pistol is chambered for the 9 x 17 (. .9 17 Short (. . PMM and PBM. Basic Characteristics Cartridge Overall dimensions. kg Magazine capacity. The pistol can mount a laser target designator and a silencer. left and right handed use. The pistol is a blowback-operated weapon provided with a double-action firing mechanism.380 ACP) 126 100 20 0. . . . - . up to gh 30 mm 9 x 18 PM. rds GROUP 10 WEAPONS Class 1005 Guns. . .96 18 9 . . and a loaded chamber indicator. This blowback-operated compact weapon is convenient for covert carrying and is provided with a doubleaction firing mechanism with an internal hammer. . 9- « . mm Empty weight. rds 9 x 18 PM.56 5 9mm BERDYSH SELF-LOADING PISTOL Intended for close-in combat. -21 Short (. . » . . . 9 x 19 Parabellum 200 x 143 x 35 0. 9-21 « » . kg Magazine capacity.9 19 Parabellum 200 143 35 0. . .380 ACP). mm Weight. - . . has no projecting parts and features by high reliability. 9 x 17 Short (. 18 . 18 . The pistol features small dimensions and weight. .

18 . . » » - . It can also mount a laser target designator and a silencer. rds GROUP 10 WEAPONS Class 1005 Guns.15 1. . 18 . The Pernach pistol has been developed to substitute the APS pistol and outperforms the latter. rds/min Mode of fire Overall dimensions. 9- -35 . 1. 9mm OTs-35 PISTOL Intended for close-in combat. modernized PMM and enhanced armor-penetration PBM cartridges. It is simpler in design and manufacture than its predecessor. 18 mm long. 18 . . rds 9x18 PM. PMM and PBM 800 selective 223 x 141 x 36 533 x 141 x 36 . kg: without stock with stock Magazine capacity. . It is essentially a Makarov pistol which mounts a recoil compensator. significantly reduces muzzle rise in firing standard and modernized cartridges. Basic Characteristics Cartridge Overall dimensions. « . mm: without stock with stock Empty weight. somewhat reduces the force of recoil and. .42 18. - . Basic Characteristics Cartridge Rate of fire. which is most important.PART 1 1 PISTOLS 9mm PERNACH AUTOMATIC PISTOL Intended for close-in combat. . at the same time. 9- « . 800 .42 18 or 27 : 1.15 1. . 185 127 33 0.76 8 9 .76 8 10 1005 30 136 . . - ./ : 223 533 141 141 36 36 . kg Magazine capacity. mm Empty weight. and fires standard PM. 27 9 . . . . The pistol is provided with a folding metal stock. The Makarov pistol retrofitting does not require much labor consumption but. PMM and PBM 185 x 127 x 33 0. up to 30 mm 9 x 18 PM. .

5 33 0.95 18 9mm GSh-18 PISTOL The pistol is a new-generation personal weapon. The automatic safety catch guarantees safe handling and high readiness to fire./ . . . 9-18 - -18 . . . .950 18 9 . . Basic Characteristics Cartridge Muzzle velocity. rds/min Empty weight.PART 1 1 PISTOLS 9mm GRACH PISTOL Intended to engage flak vest-clad manpower and various technical facilities at ranges of up to 50 m. 181 19 Luger 133. kg: without magazine magazine without cartridges Magazine capacity. large magazine capacity.47 0. ( .085 18 .47 0. rds GROUP 10 WEAPONS Class 1005 Guns. / . 19 460 50 30 0. . rds 9 x 19 460 50 30 0.5 33 . . 0. The powerful cartridges. 9- « » . kg Magazine capacity.085 18 : 9 . 50 . ). Basic Characteristics Cartridge Overall dimensions. up to 30 mm 181 9 x 19 Luger 133. mm: Weight. m Rate of fire. 10 1005 30 137 . m/s Sighting range. reduced weight and thickness of the pistol ensure its effective combat use.

/ .45 960 1000 460 600 150 50 1065 7. rds GROUP 10 WEAPONS Class 1005 Guns.45 960 1. The machine guns can fire automatically or singly. The automatic fire is the main type of fire and is delivered in short (up to five rounds) and long (up to 15 rounds) bursts or continuously.06 5. . the machine gun has a folding plastic buttstock and a bipod. 5. .06 5. .: 5. mm Weight.65 45 . : ( : ). ( ) 5 ) . 365 340. mm Height. . .5 105 . rds/min: in bursts in single shots Length.56 948 1.62 745 1000 365 600 150 50 1065 365 295 105 5 5.000 460 600 150 50 1. . .PART 1 1 MACHINE GUNS RPK KALASHNIKOV LIGHT MACHINE GUNS Designed to engage hostile manpower and fire weapons. . m/s Sighting range. . When outfitted with optical sights. up to 30 mm 5. m Point-blank range. . they serve for surveillance and aiming in the daytime and at night (in ambient skylight intensity environment).62 745 1.5 105 5./ . ./ . For ease of firing from combat vehicles.65 45 . mm: with bipod without bipod Width (buttstock folded). The receiver has a mount for attachment of optical day and night sights.065 365 340.000 m. .56 948 1000 460 600 150 50 1065 365 340. .000 460 600 150 50 1. . 1005 30 138 . - 1000 a .065 365 340. mm Muzzle velocity. . .65 45 7. The set includes two pouches for four magazines each. The backsight leaf mounts the deflection correction mechanism and ensures the delivery of fire at a range of up to 1.5 105 5.06 5.5 105 5. rds/min Practical rate of fire.6 40 10 5. kg: machine gun with loaded magazine Magazine capacity. an oiler and chargers for magazine loading. cleaning accessories.065 365 295 105 5 5. ( : 15 - - 4 . m Cyclic rate of fire.06 5. Basic Characteristics Caliber.000 365 600 150 50 1. .6 40 5.65 45 .

Basic Characteristics Cartridge Muzzle velocity. m/s Sighting range. . . kg: machine gun without box and belt box with loaded 100/200-round belt Ammunition box capacity. 7. 200.9/8. up to 30 mm 7./ . .62mm PECHENEG MACHINE GUN Designed to engage hostile manpower and fire weapons. rds 825 1. Open iron sight. kg: machine gun without box and belt box with belt loaded with 100/200 rounds Ammunition box capacity.0 100. Feed: belt. 9. m Rate of fire.9/8. 825 1500 650 250 7. m Cyclic rate of fire.PART 1 1 MACHINE GUNS 7.0 100.62 x 54 825 1. . . Operation: gas. 250 . . Changeable barrels.62- « » . . ./ .62- . 54 825 1500 650 100/200 . 7. / .5 3. .62 .62mm PKM MODERNIZED KALASHNIKOV MACHINE GUN Designed to engage hostile manpower and fire weapons.0 100 or 200 7. 200 or 250 : 100/200 . rds/min Practical rate of fire. 1005 . .5 3. 9. rds/min Weight.5 3. . 10 7. .9/8 100.9/8. ./ . rds/min Weight. Basic Characteristics Muzzle velocity.5 3. / . 200 30 139 .500 650 : 7. m/s Sighting range. . Method of locking: rotating bolt. rds GROUP 10 WEAPONS Class 1005 Guns.500 650 250 .

7.62- . 10 855 2000 650 10. rds/min Weight without box and belt. 7.9/8. Basic Characteristics Muzzle velocity. Basic Characteristics Cartridge Muzzle velocity. .0 100 or 200 100/200 ./ . . up to 30 mm 855 2. .5 250 . 200 7. . kg: machine gun without box and belt box with loaded 100/200-round belt Ammunition box capacity. kg Ammunition box capacity. m Weight. Method of locking: rotating bolt. Feed: belt. Operation: gas. Open iron sight. . .62- . . rds/min Sighting range.500 : 7. Open iron sight. / .000 650 10.62mm PKT KALASHNIKOV TANK MACHINE GUN Designed to engage hostile manpower and fire weapons. . 1005 . 7. Operation: gas. m/s Sighting range. . m/s Rate of fire. . . . Provided with an electric trigger and a heavy barrel. . 54 825 650 1500 7. Adapted for installation in armored vehicles. . . . . rds 7. .5 250 30 140 .62 x 54 825 650 1. m Rate of fire.PART 1 1 MACHINE GUNS 7.62mm PKMS KALASHNIKOV MACHINE GUN MOUNTED ON STEPANOV TRIPOD Designed to engage hostile manpower and fire weapons. rds GROUP 10 WEAPONS Class 1005 Guns.5 3. Feed: belt. Method of locking: rotating bolt. / . ./ . .5 3.62 .9/8 100.

860 .750 25. .000 700 1. kg 820 . . . Basic Characteristics Muzzle velocity. . 820 . It can be installed on the 6T7 tripod mount.7 . rds/min Weight.2 12. . . rds/min Length. 12. up to 30 mm 820 . lightly armored transport facilities./ . : 2.860 2. m Rate of fire.7- -12. mm Armor penetration at range of 100 m. / 820 .5 220 20 10 . . . 6 7. 1005 30 141 .750 25. kg Weight of barrel. R80. ./ . fire emplacements and low flying air targets. . Basic Characteristics Muzzle velocity.860 2000 700 1560 25 9. m/s Sighting range. m: sighting impact Rate of fire.560 25 9. m/s Range.7- « » . . Its version NSVT is intended for installation on armor materiel. 6U6 universal tripod mount and in pillbox firing slits.2 . . 6 6.000 6. weapon emplacements. / . R80 at range of 100 m. 100 .PART 1 1 MACHINE GUNS 12. max up to 20 . . low flying air targets and manpower. mm Weight. mm GROUP 10 WEAPONS Class 1005 Guns. 12. kg Fire pattern.860 2000 6000 650 . It can be installed on tanks and other armor materiel.7 MACHINE GUN Designed to engage multiple live targets.7mm NSV-12. 100 .000 650 .7mm KORD MACHINE GUN Intended for use against lightly armored transport facilities.5 220. .

/ . min Voltage in electric trigger circuit.). .5- ( . The cartridge used for firing fully ensures the coincidence of the bullet trajectory with the trajectory of the main projectile. mm Cartridge Muzzle velocity. : 2. 14. 1980 52. V . antitank guns. mm Max weight. rds Clip capacity. mm Weight. . The gun is mounted in the breech chamber and the breech piece of the main weapon system.600 70 . rds/min: cyclic practical Barrel cooling Length. .2 22 .29 2000 1500 2Kh35 UNIFIED SELF-LOADING SUBCALIBER INTERIOR-MOUNTED GUN Intended for practice firings from artillery systems when training the crews of tanks and self-propelled artillery mounts without expenditure of basic ammunition. 550 .29 6000 6 1660 .29 . kg Time to install in main system.980 52. . . . armored vehicles. . up to 30 mm 14.000 1. . 10 1005 14.000 6 . .5mm KPVT VLADIMIROV LARGE-CALIBER TANK MACHINE GUN Designed to engage lightly armored targets (armored personnel carriers. The electric trigger of the gun is fed with power directly from the vehicle mains or via the loading simulator unit. .660 x 175 x 350 29 10 22 . m/s Overall dimensions. Basic Characteristics Caliber. .2 22 .).500 .80 . kg Electric trigger power supply. . rds GROUP 10 WEAPONS Class 1005 Guns. 175 30 142 .80 air 1. . Basic Characteristics Sighting range. It can also be used as an air defense machine gun. fire weapons and manpower of the enemy located under light cover. - . 2 35 .5 980 350 29 10 22 . . . . . . The firing procedures are similar to those of the main system. etc.5 unified with KPVT MG 980 1. m: at ground targets at air targets Rate of fire. V Accuracy life. .600 70 . / .: 550 .PART 1 1 MACHINE GUNS 14.29 6.

The gas regulator changes the recoil speed of moving parts in reduced backward position.68 10. . The cartridges are fed from a spring-loaded box magazine. . m/s Sighting range. kg Magazine capacity. .3 4. The rifle is fitted with a sniper optical sight. rds GROUP 10 WEAPONS Class 1005 Guns. . To fire the rifle. 1. . . 54 830 1300 4.51 10 . Plastic or skeleton metallic buttstock is folded to the right. . The rifle is also provided with a bayonet-knife for close-quarters combat. m/s Sighting range.51 10 : 7. 15 143 .300 . m Weight. appearing.300 1. : 54 810 1300 1200 : 1135 875 -1. .PART 1 1 SNIPER RIFLES 7. . Basic Characteristics Cartridge Muzzle velocity.135 875 7. / . Basic Characteristics Cartridge Muzzle velocity. .62- . thereby increasing rifle reliabiity. camouflaged and open single targets. 7. m with optical sight with open sight Rifle length.62 . mm: buttstock extended buttstock folded Rifle weight with PSO-1 optical sight and empty magazine. . A night sight may be given to fire at night or twilight. rds 7.3 4. . special-purpose sniper cartridges with bullets of increased consistency are used.200 .62 x 54 830 1. .68 10 or 15 4. . Standard cartridges can also be used. The barrel is locked by a rotating bolt. .62mm SVDS DRAGUNOV SNIPER RIFLE WITH FOLDING BUTTSTOCK It is a modified version of the SVD rifle. The rifle is a gas-operated weapon. / . . 7.62 x 54 810 1.62mm SVD DRAGUNOV SNIPER RIFLE Intended to engage moving.62. 7. kg: with empty magazine with loaded magazine Magazine capacity. 10 1005 30 4. 4.62 . . up to 30 mm 7. .

7 0. -03.67 9 .900 900 : 20 2. - . The rifle can be broken down into three components. 144 . m Rate of fire. kg: without magazine and optical sight magazine with 20 rounds 9 x 39 PAB-9. . SP-6 400 700 . A special muzzle silencer is used to reduce the crack of the weapon.PART 1 1 SNIPER RIFLES 9mm VSK-94 SNIPER RIFLE Intended to engage human targets. . 7-07.46x 894 . 3 . mm Weight.900 selective 900 2. : 16 23 2. a night sight is installed. . 9- -94 . mm Weight. and soft-skinned targets at ranges of up to 400 m. . it ensures the concealment of a sniper’s position. 9- 400 -1-1./ .6 10 . kg Magazine capacity. 9mm VSS SPECIAL SNIPER RIFLE Designed for noiseless and flashless firing at ranges of up to 400 m. . / . rds GROUP 10 WEAPONS Class 1005 Guns. Unified with the 9A-91 assault rifle. : 39 290 400 300 . . m/s Sighting range. It is a quickly disassembled weapon complete with a seven-power PKS-07 collimating sight and a PKN03 night sight. 4 3. 39 -9. SP-5. 400 .7 0. Basic Characteristics Cartridge Sighting range. Owing to noiseless and flashless firing.9 . . sniping 290 400 300 : 4x 3. . including those protected by body armor. rds/min Mode of fire Length. 9 -91. . -6 400 700 . If necessary. m: with iron and optical sights with night sight Magnification of sight: optical night Length.46 894 16 23 2. . g: bullet cartridge Max weight of empty rifle without sights.6 10 10 1005 30 . up to 30 mm 9 x 39. Basic Characteristics Cartridge Muzzle velocity. . It mounts a PSO-1-1 sight.67 -5.

62mm bullet.7- -96 .7. . at a range of 100 m (with B-32 bullet) .7 x 108.62 .7mm OSV-96 SNIPER RIFLE Intended to engage protected manpower. . 12.PART 1 1 SNIPER RIFLES 12. kg Magazine capacity. 1. 12. .350 11 5 12.7mm SVN-98 SNIPER RIFLE Intended to engage lightly armored and soft-skinned weapons and war materiel at ranges of up to 1. .800 1. . The 12.7- -98 1000 . Basic Characteristics Cartridge Sighting range.7mm bullet has the wind drift three times less than the 7. . . 7.7 . 20 mm thick.200 single shot at least 90% against armor plate. Basic Characteristics Cartridge Length.65 ±0. rds GROUP 10 WEAPONS Class 1005 Guns. : 1. rds .500 m. 12. up to 30 mm 12. as well as unsheltered manpower protected by body armor at ranges of up to 1. snipeing (large-caliber machine gun cartridges can also be used) . m: materiel manpower Mode of fire Armor penetration 12.3 5 1800 1200 90% 100 ( 20 -32) . .690 12. The folding design of the weapon makes it convenient for transportation.000 m. ( .7 108 ( ) Length. The rifle is completed with an optical sight. kg Magazine capacity. mm: in folded position in extended position Weight of rifle without optical sight. 12. .3 5 : 1100 1690 12.7x107 1. 10 1005 ). artillery pieces and parked aircraft as well as to demolish sea mines. with the firer remaining beyond the aimed fire range of ordinary caliber small arms. . mm Empty weight (without sight). radars. 12. lightly armored materiel. missile/rocket launchers.65 ±0. 1500 .100 1. . 108 1350 11 5 30 145 .

9- - -39 ./ . 7. : 19 Parabellum 200 540 . mm: with buttstock folded with buttstock extended Weight with empty magazine. . . . The fire selector is located on the right and left sides of the weapon. The fire selector is located on the right and left sides of the weapon.PART 1 1 SUBMACHINE GUNS - 7. . kg Magazine capacity.75 20. : 350 647 1. 30. rds GROUP 10 WEAPONS Class 1005 Guns. . 10 1005 350 647 1. The submachine gun has a bolt stop and a magazine catch disengaged by the hand which holds the weapon. . .63 x 25 Mauser) 200 600 selective 350 647 1. mm: with buttstock folded with buttstock extended Weight with empty magazine. 30. It is a blowback-operated weapon provided with a hammer-type firing mechanism. . It can be outfitted with a built-in laser target designator. . . special services. - ./ . - Basic Characteristics Cartridge Sighting range. rds 7. . as well as servicemen of auxiliary army units. . . rds/min Mode of fire Length.62- - -39 . .62mm OTs-39 SUBMACHINE GUN Intended to produce high fire density at short ranges. . .75 20. kg Magazine capacity.8 20. m Rate of fire. .40 30 146 . . . . - . up to 30 mm 9 x 19 Parabellum 200 540 selective 350 647 1. m Rate of fire. 30 or 40 9 . . 9mm OTs-39 SUBMACHINE GUN Intended for use by units fighting organized crime.62 . . . It can be fitted with a built-in laser target designator. 45 25 (7. .62 x 25 TT (7. rds/min Mode of fire Length. . It is a blowback-operated weapon provided with a hammer-type firing mechanism. The submachine gun has a bolt stop and a magazine catch disengaged by the hand which holds the weapon. Basic Characteristics Cartridge Sighting range.8 20.63 25 Mauzer) 200 600 . . 30 or 45 7. The submachine gun boasts high accuracy and close pattern of single shot and automatic fire. .

rds/min Length with buttstock extended. 30 .000 . .57 . : 305 530 ./ . .57 20 30 : 1. mm Weight with empty 30-rd magazine. . with the buttstock folded or extended. a two-row box magazine and combined-type sighting devices. kg Magazine capacity. 9- - « . . rds/min Overall length.060 539 1. . m/s Sighting range. 150 975-1060 539 1. mm: with buttstock folded with buttstock extended Empty weight. . 1. 9- - « » - . It is chambered for modernized and standard pistol cartridges and can be used with or without a silencer. » . It is a blowbackoperated weapon. m Rate of fire. - Basic Characteristics Killing range. m Firing range. 10 1005 .54 1. . 305 530 . .54 1. The submachine gun is fitted with a folding buttstock. . / . . Basic Characteristics Muzzle velocity.PART 1 1 SUBMACHINE GUNS - 9mm KEDR SUBMACHINE GUN Designed for close-quarters combat. kg: with 20-rd magazine with 30-rd magazine 310 25 up to 50 1. - - . up to 30 mm at least 150 975-1. rds GROUP 10 WEAPONS Class 1005 Guns.54 20 or 30 . Kedr is capable of firing in single shots or automatically./ . 310 25 50 1000 9mm KLIN SMALL-SIZE SUBMACHINE GUN Designed to arm the Interior Ministry units.54 20 30 30 147 . m Rate of fire. .

mm: with buttstock folded with buttstock extended Weight without magazine. / ( .2 20. . mm: length with stock extended/with stock retracted width height (with 20-round magazine) Magazine capacity. rds/min Mode of fire Empty weight with magazine. : 19 Parabellum 100 800 . kg Magazine capacity. . .68 9mm BUK LIGHT SUBMACHINE GUN Intended to produce high fire density at short ranges. . 18 315 100 900 . . m Rate of fire. - : . . . It operates on the blowback principle.68 485/325 51 185 20 or 30 9 . 9- - « » . ( . location of the fire selector on the right and left sides under the finger. . The absence of outer moving parts and the safety mechanism to prevent inadvertent firing in the event of an accidental release of the cocking handle make the submachine gun safe for the firer. availability of the bolt stop. ). Basic Characteristics Cartridge Muzzle velocity. makes the firearm compact.900 . The handgrip contains the magazine. 10 1005 250 484 1. rds 9 x 18 PM 315 100 900 ./ .1000 1. / . - 9 x 19 Parabellum 100 800 . 20 ) : 485/325 51 185 20. . The submachine gun is one of the lightest and most compact models of this type of weapons. 30 . m Rate of fire. Basic Characteristics Cartridge Sighting range. Fitted with a hammertype firing mechanism. m/s Sighting range. rds GROUP 10 WEAPONS Class 1005 Guns. The stock can be retracted into the receiver and is provided with a turning shoulder piece. Its configuration. Enhanced combat readiness is ensured by: disengagement of the automatic safety when the grip is grasped. . .1. . . . The point of the stock resting against the firer’s shoulder is in line with the bore axis. up to 30 mm 9- - « » . with the bolt sliding over the barrel.900 selective 250 484 1. .2 20 or 30 9 . which improves the accuracy of fire./ .PART 1 1 SUBMACHINE GUNS - 9mm KASHTAN SUBMACHINE GUN Intended to arm the Interior Ministry units. 30 30 148 . kg Overall dimensions. . - . The weapon can be fitted with a silencer and a collimating sight. . . rds/min Mode of fire Length. It is a blowback-operated weapon.000 selective 1. .

. 2. .1 20. 9- - « » . : 320 100 18 9 420 150 660 425 18 Muzzle velocity 320 Sighting range 100 Length. kg: without magazine. m Rate of fire. Cartridges are fed from a high-capacity screw magazine.1 2. 9- - « -2» . / .1 66 : 2.47 6. . 30 1. kg: without magazine with empty magazine Bullet weight. . - - 9 18 . . dB Length with silencer. - . 2. g Magazine capacity. : 425 726 18 100 900 130 9mm BIZON-2 SUBMACHINE GUN The submachine gun is a close-quarters weapon which operates on the blowback principle. mm: with buttstock folded with buttstock extended Weight.57 9 . It is a blowback-operated weapon provided with a hammertype firing mechanism. . it can be delivered complete with a bag for carrying and convenient and compact arrangement of spare magazines. It is distinguished by high accuracy of semiautomatic and full automatic fire. Basic Characteristics Cartridge 9 18 PM 9 18 PM modernized 420 150 . On request.1 2. rds/min Mode of fire Maximum level of sound pressure at discharge. . .47 6.PART 1 1 SUBMACHINE GUNS - 9mm KIPARIS SUBMACHINE GUN Intended to produce high fire density at short ranges. . a silencer and accessories. The Bizon can deliver single-shot and automatic fire with standard and modernized 9 x 18 PM cartridges.57 2. 1. rds 9x18 PM 100 900 selective 130 425 726 .1 20 or 30 : . . rds GROUP 10 WEAPONS Class 1005 Guns. ./ . 660 425 . mm: submachine gun with buttstock extended submachine gun with buttstock folded Weight. up to 30 mm . silencer and laser target designator with 20-round magazine. . - . . 20 . . . The weapon is fed from a box magazine and is provided with a silencer and a laser target designator. . The submachine gun stock is folded to the left side.1 66 10 1005 30 9 . . silencer and laser target designator Magazine capacity. 149 . Basic Characteristics Cartridge Sighting range.

800 selective 325 x 225 x 38 547 1. . m Rate of fire. . .47 20 or 30 9 .47 20. the PP-90M has the best consistency of shots during automatic fire among all domestic submachine guns.PART 1 1 SUBMACHINE GUNS - 9mm PP-90M SUBMACHINE GUN Intended for covert carrying during special operations. rds 9 x 18 PM 100 600 .9 100 600 . . It takes two to three seconds to prepare it for firing. Basic Characteristics Cartridge Sighting range. up to 30 mm 9 x 18 PM. 280 18 100 600 . ( ). mm Length with extended stock.800 90 30 485 . - -90 - Basic Characteristics Cartridge Sighting range. 9- - -90 . rds/min Mode of fire Dimensions in folded position. mm Weight. - . -93 ( 30 25 ). rds/min Mode of fire Dimensions with folded stock and 30-round magazine. 325 225 38 547 1. . .425 30 : 1. kg: without magazine loaded magazine Magazine capacity. . . optimal firing rate and alignment of the stock with barrel bore.42 0. 9- - -93 . . Owing to shockless operation of its blowback action. 1. The weapon’s feature is its capability to fold into a rectangular case. . mm Weight without magazine. .800 selective 280 x 90 x 30 485 . 18 . 30 10 1005 30 150 . mm Length in firing configuration. modernized 9 PM 100 600 .42 0. 9mm PP-93 SUBMACHINE GUN Intended to produce high fire density at short ranges. m Rate of fire. 2-3 . . It is a blowback-operated weapon which can be fitted with various capacity magazines.425 30 9 .800 30 ./ . . a silencer and a laser target designator. Its main feature is a close pattern of automatic fire (in hand firing of a 30-round burst at a range of 25 m all shot holes are within a breast-silhouette target)./ . . . . . It can be furnished with a laser target designator. rds GROUP 10 WEAPONS Class 1005 Guns. - . kg Magazine capacity.

: : 4 10 60 25 3000 6 10 1005 30 . Firing is possible without the use of the clip. up to 30 mm 300 30 200 40 150 0. 157 18 120 25 35 0. The revolver has a reliable safety device. rds 18 PM 25 157 x 120 x 35 0. . kg Cylinder capacity. 300 30 200 40 150 0. Basic characteristics Cartridge type Sighting range. - Basic characteristics Muzzle velocity at 20 oC. rds Cylinder capacity. It is an individual service weapon provided with a rotating cylinder for cartridges held in a clip. . .000 6 R50 R100 . . N: in double action firing in single action firing Accuracy life. rds GROUP 10 WEAPONS Class 1005 Guns.52 5 9 9- -92 . . mm Empty weight. . . - . . . m Overall dimensions. 9- . Provision is made for simultaneous extraction of all fired cartridge cases and clip loading. 151 . The hammer-type firing mechanism permits single and double action firing. rds/min Overall dimensions. : . . - . 9 . 4 10 60 25 3.8 . . The semi-enclosed hammer and forward displaced grip with the trigger mechanism ensure compact size of the revolver and convenience of its covert carrying. kg Consistency of shots at 25 m range. 25 .8 20 . cm: R50 m R100 m Trigger pull. .PART 1 1 REVOLVERS 9mm R-92 REVOLVER Designed to engage hostile manpower at short ranges. . ./ . It has a double action firing mechanism.52 5 9mm RSA REVOLVER Designed to engage hostile manpower. mm: length width height Empty weight. . / . m/s Rate of fire without reloading. . .

The fired cartridge cases are extracted simultaneously or singly. The revolver is designed in two versions: one is chambered for the 9 x 18 PM cartridge and the other.8 6 9mm NOSOROG REVOLVER Intended to engage the enemy at short distances.8 3 . ( .8 double action 6 9- -01 « » . The revolver can be fitted with a laser target designator which is attached above the barrel.380 ACP) cartridge. 9 17 Short (.8 0. 9- « » . Basic Characteristics Cartridge Overall dimensions. 9 19 Parabellum.3. PMM 9 x 19 Parabellum 290 365 50 50 210 x 37 x 145 0. mm Empty weight.380 ). rds 9 x 18 PM.8 3. which contributes to the rapid recovery of the weapon position for subsequent aiming and firing. .8 3 . kgf Barrel length. rds GROUP 10 WEAPONS Class 1005 Guns. 1005 . . m/s Firing range. 9 18 . mm Cylinder capacity. .3. 290 50 210 0. Basic Characteristics Cartridge Muzzle velocity. .380 ACP) 200 x 130 x 40 0. . 9 x 17 Short (. It features a good balance and a close pattern of fire that are attained by the approximation of the revolver center of gravity to the bore axis and the lowering of the fire line relative to the firer’s hand. / . . . there are no small detachable parts or those that can incidentally spring out during field stripping.5 75 6 10 . . . mm Empty weight. ). The firing mechanism allows double and single action firing.380 200 130 ) 40 0.PART 1 1 REVOLVERS 9mm 0Ts-01 KOBALT REVOLVER Intended for close-in combat. m Overall dimensions. .35 75 6 30 152 . 9 -01 17 Short (. for the 9 x 19 Parabellum cartridge. The OTs-01S version is chambered for the 9 x 17 Short (. - . up to 30 mm 9 x 18 PM. kg Trigger pull. kg Firing mechanism Cylinder capacity. 37 9 19 Parabellum 365 50 145 0. The revolver is loaded with cartridges singly or with the use of a clip. .5 3. . 9 18 .35 75 75 6 6 9 18 . the revolver whip decreases. . . At a discharge. . In this pistol. The cylinder is swung aside for loading or unloading. . .

« . 0.92 5 . . 32. 110-02 250 132 45 1.3 22 173 136 44 0. 110-04. 12. The Udar-S service revolver is chambered for the 12. « 12. mm Empty weight. « » - » . .5 . - « ».3 x 22 173 x 136 x 44 0. in combination with a powerful cartridge.5 mm armor plate at a range of 25 m. The revolver is readily broken down into components.3 . 12.3 40 « .3mm). up to 30 mm STs110.3 x 40 0. The Udar revolver configuration. Safety is guaranteed by the impossibility of firing live cartridges from the Udar-TS revolver.5mm GNOM SMOOTHBORE REVOLVER Intended for close-in combat.5. Various cartridges are developed for the revolver.PART 1 1 REVOLVERS 12. . .3- « ».92 5 Udar-S 12. kg Firing mechanism Cylinder capacity.1 5 10 1005 30 153 . Basic Characteristics Cartridge Overall dimensions. while the fired cartridge cases are extracted simultaneously. « » .3mm UDAR. 5 5 5 . . ensures superiority over other models of personal weapons in terms of bullet stopping power.» 12.5 x 40 cartridges developed from a 32-gauge hunting cartridge case with steel and lead bullets and a shot shell.92 0. The firing mechanism allows double and single action firing. 4.92 double action 5 Udar-TS 12.1 double action 5 110. . . firing mechanism design and rifled barrel ensure high accuracy and close pattern of fire. . The revolver is loaded with cartridges one by one. The cylinder is swung aside for loading and unloading. . while shot shell cartridges are used when there is no information on the exact location of the enemy.92 « » 12. rds Udar 12. UDAR-S AND UDAR-TS REVOLVERS The main feature of the Udar revolver is its large caliber (12.5 25 . - . . » Basic Characteristics Model Cartridge.3 22. Steel bullets are used against flak vest-clad personnel and can penetrate a 4.». « « . 0.3 22 12.» « . mm Empty weight. . . . It is chambered for three types of special 12. - . which.12. kg Firing mechanism Cylinder capacity. rds GROUP 10 WEAPONS Class 1005 Guns.3 x 40 .5 40 12.92 12. . Lead bullets have high stopping power. STs110-02 250 x 132 x 45 1. STs110-04. . mm Overall dimensions. A laser target designator is available as an option. . .3 x 22 cartridge.» - . The Udar-TS revolver is intended to fire paint bullets during training exercises and suppression of hooligan activities. « » 12.

: - .PART 1 1 RADAR RECONNAISSANCE MEANS ZOOPARK-1 TARGET LOCATING AND FIRE CONTROL SYSTEM Designed to locate hostile mortar and artillery firing positions and tactical missile launch sites by spotting shots and launches. - . Basic Characteristics Operating frequency band Maximum first shot/launch location range with a probability of 0. 12 5 3 ( ).3-D monopulse radar and a phased antenna array set up on a tracked chassis. The system is resistant to electromagnetic radiation and elect r o n i c countermeasures. It includes: . km: mortars field artillery MRLS tactical missiles Maximum first shot/launch fire control range with a probability of 0.8 18 .8 ( 13 . track up to 12 targets simultaneously.22 15 . ( 60 . it can detect up to 70 firing positions per minute. While Zoopark-1 electronically scans a 60° sector facing any direction.8. « -1» ( ) .20 25 . . o o 0.maintenance truck and a towed standby electric generating set.45.230. . .autonomous orientation and topographic survey facilities. Except Airborne G-H 0. . ) . km: mortars field artillery MRLS tactical missiles Number of targets tracked simultaneously Time of deployment.) : G-H 13 10 15 40 - 17 12 22 45 18 15 25 40 .17 10 .12 15 . . and provide for automated information exchange with the command post. e . type ED30-T230.22 40 . min Crew GROUP 58 COMMUNICATIONS.35 40 . 0. . The system is also used to control fire of friendly weapons. DETECTION AND COHERENT RADAR EQUIPMENT Class 5840 Radar Equipment. generate coordinates of detected firing positions before the hostile shells hit their targets. 154 . .45. : .8. ) 58 5840 ( . - 22 20 35 45 12 5 3 . 70 12 .

PART 1

1

RADAR RECONNAISSANCE MEANS

ARK-1M RYS MODERNIZED GROUND ARTILLERY RECONNAISSANCE AND FIRE SUPPORT RADAR COMPLEX -1 Designed to flash-range the positions of firing mortars, artillery pieces, multiple launch rocket systems, launching positions of enemy tactical missiles and support the fire (launches) of similar friendly systems. The radar uses a paraboloid deflector antenna. Components: three-dimensional monopulse fivecentimeter radar with coordinates picked off automatically, MT-LBu base chassis, and power generating set. « » ( , ( ( ( ) . : , , . 5) . ), , )

Basic Characteristics Operating range of radar, km: in reconnoitering: mortars 16 - 17 howitzers 13 - 15 MLRS 20 - 30 tactical missiles 40 in supporting fire of: mortars 12 - 13 howitzers 7-9 MLRS 20 - 30 tactical missiles 30 Mean rectangular coordinates determination errors in reconnaissance (fire control), m 30 - 90 Capacity, tracks/min 2-3 Reconnaissance sector, deg 30 Set-up (tear-down) time, min 5 Crew 4
GROUP 58 COMMUNICATIONS, DETECTION AND COHERENT RADAR EQUIPMENT Class 5840 Radar Equipment, Except Airborne

, :

: 16 - 17 13 - 15 20 - 30 40 : 12 - 13 7-9 20 - 30 30

( , , . . (

) , /

, . ), .

30 - 90 2-3 30 5 4
, ( , )

58 5840

155

PART 1

1

RADAR RECONNAISSANCE MEANS

FARA-1 PORTABLE GROUP TARGET LOCATING AND WEAPON AIMING RADAR Designed to locate moving ground targets, aim mounted automatic weapons (machine guns, grenade launchers) at targets under zero visibility, monitor land areas in the automatic mode, and produce a sound or light warning signal if an intruder is detected. Fara-1 is a continuous-wave Doppler radar. It features a solid-state microwave transceiver, slotted waveguide antenna, and a remote control console. It can be installed on a tripod, armored or other vehicles, tree trunks, or in buildings. The radar automatically detects moving targets within a preset scan sector, identifies targets by analyzing the nature of a sound signal and produces information via a standard interface.

«

-1» -

, , , . « -1» , , , , , , . . . )

(

,

-

Basic Characteristics Operating frequency band Detection range, km: man materiel Target location accuracy: in range, m in azimuth, deg Weight, kg
GROUP 58 COMMUNICATIONS, DETECTION AND COHERENT RADAR EQUIPMENT Class 5840 Radar Equipment, Except Airborne

J , 2.5 5 : 20 0.9 16 , , ,
58 5840 ( ,

J : 2,5 5 20 0,9 16
, )

.

156

PART 1

1

RADAR RECONNAISSANCE MEANS

CREDO-M1 PORTABLE MOVING TARGET LOCATING RADAR Designed to locate moving ground and waterborne targets, as well as monitor state borders, vast land areas and separate installations. Credo-M1 is a coherent pulse Doppler radar. It automatically detects moving targets, determines their coordinates, encodes targets by different colors, presents threat environment on the terrain map background, produces tracks of moving targets, tracks targets automatically while scanning, measures target coordinates and velocity vector, stores and records radar data, and provides interface with data transmission devices.

«

- 1» -

, « . - 1» -

, . ,

, , « , , . » , -

Basic Characteristics Operating frequency band Detection range, km: man materiel Target location accuracy: in range, m in azimuth, deg Type of display Weight, kg
GROUP 58 COMMUNICATIONS, DETECTION AND COHERENT RADAR EQUIPMENT Class 5840 Radar Equipment, Except Airborne

Ku , 8.5 up to 20 : 25 0.3 color, LCD 50 , , ,
58 5840 ( ,

Ku : 8,5 20 25 0,3 , 50
, )

.

157

PART 1

1

RADAR RECONNAISSANCE MEANS

CREDO-1E VERSATILE MOVING TARGET LOCATING RADAR Designed to locate moving ground and waterborne targets, and adjust artillery fire. Credo-1E is a coherent pulse Doppler radar complete with a solid state multimode master oscillator, clystron and slotted waveguide antenna. The radar can be used either autonomously or mounted on reconnaissance vehicles, various vehicle chassis and helicopters (Credo-S, SNAR-10). The radar automatically detects, tracks and identifies targets. It can be operated in the sector- or circularscan mode. The radar incorporates fast automatic frequency agility feature. Moreover, it presents threat environment on the terrain map background, encodes targets with different colors, produces moving target tracks, processes a digital terrain map, automatically tracks targets while scanning, stores and records radar data, and provides information exchange over a standard interface.

«

-1 » -

, « -1 » , , (« , , , , , , », , . « , - », -10) , , .

.

-

-

-

« - » Credo-S

-10 SNAR-10

Basic Characteristics Operating frequency band Detection range, km: man materiel helicopter 155mm artillery shell Target location accuracy: in range, m in azimuth, deg Resolution: in range, m in azimuth, deg Type of display Weight, kg
GROUP 58 COMMUNICATIONS, DETECTION AND COHERENT RADAR EQUIPMENT Class 5840 Radar Equipment, Except Airborne

Ku , 15 up to 40 35 15 10 0.12 60 1.6 color, LCD 105 :

Ku 15 40 35 15 : , , , , ,
58 5840 ( ,

155-

. : . ,

10 0,12 60 1,6 105
, )

158

kg . dB Weight.PART 1 1 RADAR RECONNAISSANCE MEANS FARA-1 RADAR ANTENNA SYSTEM Designed for use as part of the portable Fara-1 radar. dB Width of major radiation pattern lobe.: 4 10.: 1.6 3 : 2. 36. - Basic Characteristics Gain. deg: in azimuth in elevation Sidelobe level in azimuth.1 27 . : 36. : 1. dB Weight. .5 16 1. dB: in mode 1 in mode 2 Width of major radiation pattern lobe. kg 27 4 10.5 1 2 . DETECTION AND COHERENT RADAR EQUIPMENT Class 5840 Radar Equipment. Basic Characteristics Gain.5 . .5 16 1. deg: in azimuth: in mode 1 in mode 2 in elevation: in mode 1 Max sidelobe level in azimuth in mode 1. CREDO-1E RADAR ANTENNA SYSTEM Designed for use as part of the Credo-1E radar.5 33. 22 18 . .5 22 18 . « -1» - « -1». Except Airborne 58 5840 ( . . The antenna system is a slotted waveguide array. ) 1 2 1 159 .5 1. « -1 » « - -1 ». The antenna system is a slotted waveguide array.6 3 2.5 33. . GROUP 58 COMMUNICATIONS.1 .

10. m Mean error in determining target coordinates.10000 . The station is arranged on a BMP chassis providing antibullet and antifragmentation protection. 5895 . -4 « » . Basic Characteristics Range of tank detection (identification) by optical and optronic equipment.PART 1 1 MOBILE RECONNAISSANCE STATIONS PRP-4M DEITERY MOBILE RECONNAISSANCE STATION Intended to perform artillery reconnaissance and support the fire of ground artillery. 161 . m: OE means radar GROUP 58 COMMUNICATIONS. m: in daytime at night Range of detection of moving tank by radar. : 25 50 58 . DETECTION AND COHERENT RADAR EQUIPMENT Class 5895 Miscellaneous Communication Equipment ( 10.000 3. .000 25 50 ) . : 10000 3000 8000 . .000 . .000 8.

. measure vertical and horizontal angles and adjust fire.3 B7 x 30 CASE-FREE BINOCULARS Intended to observe the battlefield. . . Basic haracteristics Magnifying power Field of view. . . » - Basic Characteristics Magnifying power Field of view. - 7 8 1 B8M x 30 BINOCULARS Intended to observe the battlefield. Basic Characteristics Magnifying power Field of view Weight. deg Weight.PART 1 1 OPTICAL AND OPTRONIC MEANS - OMS-1 ROULS OPTICAL MONOCULAR WITH STABILIZED FIELD OF VIEW -1 « Intended to observe the battlefield from moving vehicles. 66 8 8 30’ 0. deg Weight.61 .3 . . . . measure vertical and horizontal angles and adjust fire. . seek for targets. . 8 30 . The binoculars can be used when wearing CBR protection means. kg GROUP 66 INSTRUMENTS AND LABORATORY EQUIPMENT Class 6650 Optical Instruments 8 8o 30’ 0.61 6650 162 . . seek out targets. . . 7 7 2. . 7 30 . kg 7 7 2. . kg 7 8 1 .

PART 1 1 OPTICAL AND OPTRONIC MEANS - B10 x 50 BINOCULARS Intended to observe the battlefield. . deg 6 Entrance/exit pupil diameter. . 12 5 30’ 0. / . mm 445 x 318 x 320 Weight. Basic Characteristics: Magnifying power Field of view Weight. 66 . . kg 12 5o 30’ 0.98 .9 . . . Basic Characteristics Magnifying power Field of view. 10 6 0. . measure vertical and horizontal angles and adjust fire.8 (35.0) 6650 163 . 12-1 . . It can be installed on a tripod or a pintle.0) GROUP 66 INSTRUMENTS AND LABORATORY EQUIPMENT Class 6650 Optical Instruments . . kg 14. . . 10 50 . . ). . arcsec 4 Distance between exit pupil centers. diopter from -3 to +12 Vertical/horizontal angle measurement range. seek for targets. . measure vertical and horizontal angles and adjust fire.98 TPB-2 BORDER GUARD BINOCULAR TELESCOPE Intended to observe ground and air targets. . -2 .: 15 6 110/7.33 15 4 59-72 -3 +12 -20 +60/360 445 318 320 14. mm 110/7. . seek for targets. . .8 (35. . Basic Characteristics Magnifying power 15 Field of view. . mm 59 . deg from -20 to +60/360 Overall dimensions (without tripod). mm 15 Resolution at center of field of view. kg 10 6 0.72 Convergence of light beams behind eyepieces.9 B12-1 BINOCULARS Intended to observe the battlefield. deg Weight.33 Exit pupil distance./ ( . .

. . 3 3. 20 6. To operate in the dark.5 385 6. kg GROUP 66 INSTRUMENTS AND LABORATORY EQUIPMENT Class 6650 Optical Instruments 10. 20 6. deg from -35 to +60/360 Accuracy of angle measurement. . . Basic Characteristics Magnifying power Field of view. mm Weight. . 3 3. It is completed with a set of changeable light filters to protect the observer’s eyes from laser emission of 1.33 15 4 -3 +12 -35 + 60/360 0-05 400 580 402 30 1N11 ARTILLERY RECONNAISSANCE DEVICE Intended for terrain observation. 15 6 110/7. . arcsec 4 Convergence of light beams behind eyepieces. mil 5 Overall dimensions (without tripod). . . . The set of light filters includes bluegreen filters to protect the observer’s eyes from laser emission.PART 1 1 OPTICAL AND OPTRONIC MEANS - 1N20 BINOCULAR VISION DEVICE Intended for terrain observation. 10. . . . mil: horizontal vertical Overall dimensions. (10 20 ). . / ). . mil Angle measurement error. arcsec Periscopic height.: . 66 300 164 . mm 15 Resolution at center of field of view. - 1. mm 110/7. . . / . 1 11 . . . . 1 20 . deg Resolution. . . . . - Basic Characteristics Magnifying power 15 Field of view. . mm 400 x 580 x 402 Weight. diopter from -3 to +12 Vertical/horizontal angle measurement range./ ( . kg 30 . .06 u and increase contrast.5 385 60-00/±03-00 0-01 0-02 210 690 23 6650 . mm Horizontal/vertical angle measurement range. neutral filters to operate in dazzling light environments and light amber filters to increase contrast in poor illumination and foggy conditions.06 . . target reconnaissance and artillery fire adjustment.000/±300 1 2 300 x 210 x 690 23 ( . The device is a tripod-mounted binocular periscope with changeable magnification (10x and 20x). . ). the scales and the reticle are illuminated. target reconnaissance and artillery fire adjustment. - . deg 6 Entrance/exit pupil diameter.33 Exit pupil distance.

12 1240 . .PART 1 1 OPTICAL AND OPTRONIC MEANS - 1D22 (LTsD-2) LASER RANGER DESIGNATOR Intended to support gun fire with ordinary and semiactive laser-guided artillery ammunition. . 6 6 . . Basic characteristics Maximum range measured.e.° . 20.7 2..064 0.045 10. . .995 electronic ±30 ±4 1. kg LPR-1 KARALON-M LASER RECONNAISSANCE INSTRUMENT(RANGE FINDER) Designed to carry out artillery reconnaissance and support friendly artillery fire.measurement of spherical coordinates (range. .5 . m Range measurement limits. kg GROUP 12 FIRE CONTROL EQUIPMENT Class 1240 Optical Sighting and Ranging Equipment 20 5 7 6. .000 70 .7. deg Weight.7000 70/39995 . mil: horizontal angles vertical angles Emitted wave length. 1 22 ( -2) . km Tank identification range. km Magnifying power Field of view. Hz Day channel: magnifying power (selectable) field of view (selectable). 20. .5 165 . ( ) -1 « . .: ±30 ±4 1. ±50 45 15 4 6 10 . grid azimuth and angle of site) of targets and bursts. 20 5 7 6. ). It ensures: . . u Emitted pulse energy. : . 30 : 15 or 6 4 or 10 6 cycles of illumination to support fire of 6-gun battery at high rate ±50 45 ( ( ). . . . J Laser emission pulse repetition rate. Operating temperature range. deg Cycle of operations 300 .optical surveillance of the terrain.» . . .064 0. . m Type of azimuth mechanism Measurement limits. illumination of targets during guidance of laserdesignated artillery projectiles.045 10. .target designation. The data on spherical target coordinates can be transferred to an external computer. ( ) - Basic Characteristics Target illumination range.39.7 2. °C Max weight of set. i. 30 300 .

» . . « . ). . : ( . . The range finder has a device providing protection from reflected laser emissions. 20 5 7 18 8 3 25 KANADIT-O AIMING COMPLEX FOR FIRING AUTOMATIC WEAPONS Designed to ensure aimed fire from automatic weapons at night. Components: . deg Weight. kg: glasses LTD GROUP 12 FIRE CONTROL EQUIPMENT Class 1240 Optical Sighting and Ranging Equipment 135 1 40 1 0. 135 0-01 40 1 0.PART 1 1 OPTICAL AND OPTRONIC MEANS - PLD-1 FAUNA-M PERISCOPIC LASER RANGE FINDER Intended to perform artillery reconnaissance and support friendly artillery fire. kg 20 5 7 and 18 8 and 3 25 . . ). . Aimed fire can be delivered when in motion at a light spot produced by the laser target designator.6 ( . . km Magnifying power Field of view. .passive night-vision glasses. m Max angular divergence of beam at LTD outlet. deg Combat-ready weight.» . . -1 « . . : . mil Field of view. Basic Characteristics Range of observation of light spot (determined by night-vision glasses).laser target designator (LTD). Basic Characteristics Maximum range measured.6 12 1240 166 . . km Tank identification range.

. Basic Characteristics Tank identification range. as well as a verification mechanism. Basic Characteristics Tank identification range. 92-2 . The device features objective focusing. . . 58 5855 ( . 1700 8. deg Weight. reconnaissance and artillery fire adjustment. The device features objective focusing. The device is used to provide a longer operating range. kg GROUP 58 COMMUNICATIONS.3 4 11 . . . m Magnifying power Field of view. automatic screen brightness adjustment and manual control of reticle brightness. 2 .700 8.PART 1 1 OPTICAL AND OPTRONIC MEANS - 1PN91-2 MOBILE VISION AND SURVEILLANCE DEVICE Intended for observation. . DETECTION AND COHERENT RADAR EQUIPMENT Class 5855 Night Vision Equipment. . kg 1. It is installed on a standard tripod provided with an azimuth circle.3 4 11 . . . ) 167 . m Magnifying power Weight. .000 6. . - .5 3 8 1PN92-2 LONG-RANGE NIGHT VISION DEVICE Intended for terrain observation. 1 . eyepiece diopter adjustment. . reconnaissance and artillery fire adjustment. increased secrecy of observation and a rapid change of the observer’s positions. 2 .5 3 8 . . automatic screen brightness adjustment and manual control of reticle brightness. 1 91-2 . 1000 6. . eyepiece diopter adjustment. . . . Active and Passive 1. . The device is provided with an image converter tube of generation 2+ and features an extended operating range and diminished dimensions and weight. It is a light small-size night vision device provided with an image converter tube of generation 2+. The device is installed on a standard tripod provided with an azimuth circle. kg Weight with tripod. .

The device is essentially a periscope with day and night vision systems. .000 ±300 ( ).72 ±5 - 0-01/1-00 56 . . insertion of the neutral light filter into the day system and closure of the night objective flaps. .PART 1 1 OPTICAL AND OPTRONIC MEANS - 1PN54 NIGHT VISION DEVICE Intended for terrain observation. mm Eyepiece diopter adjustment.5/32 . mm Maximum weight/weight in combat position.72 ±5 6. . diopter Supply voltage. / . h Overall dimensions. The device has an aiming circle and a level.25 607 13 544 245 18. The controls ensure manual adjustment of reticle brightness. . kg GROUP 58 COMMUNICATIONS. .5 6° 4 489 6. It can be installed on a tripod or in an armored reconnaissance vehicle. . m ICT integral sensitivity. type BRDM. 168 . . .5/32 .5 357 6.5 6° . . .25 13 or 27 . . . mm Measurement range of angles.: 56 . . selection of the night or day mode of operation. Provision is made for automatic adjustment of screen brightness.5 357 60-00 ±3-00 . / . The mechanism for laying in azimuth and elevation is made removable and provided with a scale for measuring azimuth angles. target reconnaissance and artillery fire adjustment both day and night. . V Time of continuous operation without battery replacement. . . - Basic Characteristics Day system Identification range at ambient skylight intensity. mil Interpupillary adjustment. . 58 5855 ( unlimited 5. focusing of the night system objective.500 250 5 5°18’ 25 4. / 5. Active and Passive Night system 1. . ) 27 10 607 x 544 x 245 18.72 ±5 ±5 6. V Supply voltage from onboard storage batteries. 4 489 60-00 ±3-00 25 1500 250 5 5°18’ 4. . mm Exit pupil diameter. uA/lm Magnifying power of optical system Minimum field of view Minimum exit pupil distance. DETECTION AND COHERENT RADAR EQUIPMENT Class 5855 Night Vision Equipment. 1 54 . .72 56 . 56 . 10 . mm Periscopic height. mil: horizontal vertical Graduation value of fine/coarse scales of azimuth circle and elevating mechanism. . . . .000 ±300 / 1/100 . - . .

kg GROUP 58 COMMUNICATIONS. .5 19 . . deg Weight. . m Field of view. . . 1 1500 2. . . 58 5855 ( . deg Weight. . 135 40 1 BN-2 RELIKVIYA NIGHT-VISION BINOCULARS Intended to observe the battlefield at night. m Field of view. -2 « » Basic Characteristics Man identification range. 350 11 1. deg Weight. kg 135 40 1 . « » Basic Characteristics Tank identification range. - Basic Characteristics Man identification range.500 1 x 2. -1 « » . .8 .PART 1 1 OPTICAL AND OPTRONIC MEANS - NPO-1 KVAKER NIGHT PASSIVE GLASSES Intended to seek out targets. carry out terrain observation and orientation and perform engineer and repair work at night.8 AKTSEPT THERMAL OBSERVATION DEVICE Designed to observe the battlefield at night.5 19 . . ) 169 . . DETECTION AND COHERENT RADAR EQUIPMENT Class 5855 Night Vision Equipment. Active and Passive 1. m Field of view. . . kg 350 11 1.

h: continuous operation with one bottle operation with single SPTA set Power consumption. detect and identify targets and deliver fire from the Kornet-E and Kornet ATGM systems at night. h: continuous operation with one bottle operation with single SPTA set Power consumption. - . > 4000 2500 2. brightness and focus of the image. under reduced visibility conditions and in jamming environments. deg Spectrum band. The thermal image can be observed through the ATGM system day sight. : 2 6 4. Active and Passive .6 8 . The sight has provisions to adjust the contrast. : over 4. Basic Characteristics Range. 1 86. 5. .» - Basic Characteristics Range. DETECTION AND COHERENT RADAR EQUIPMENT Class 5855 Night Vision Equipment. . . kg Overall dimensions of optronic unit.5 387 203 90 . : 3. m: target detection target identification Field of view. 79 « . detect and identify targets and deliver fire from the Metis and Metis-M ATGM systems at night. mm GROUP 58 COMMUNICATIONS. « . W Weight (with power supply battery and cooling bottle).8 4.13 . u Time. under reduced visibility conditions and in jamming environments.500 2.000 2. . ( . . « . : 2 6 2. mm .13 2 6 4. u Time. 170 . 3200 1600 8 .13 . . -2» « » . 212 1PN86-VI MULAT-115 THERMAL SIGHT Designed to search for. 590 ).6 8 . The thermal image can be observed through the ATGM system day sight. .5 387 x 203 x 90 2 6 2.PART 1 1 OPTICAL AND OPTRONIC MEANS - 1PN79 METIS-2 THERMAL SIGHT Designed to search.600 8 . » « -115» « .200 1. ( .8 11 200 .» .8 ).8 11 590 x 212 x 200 1 . . m: target detection target identification Spectrum band. . kg Overall dimensions of optronic unit. ) .13 . ( 58 5855 . W Weight (with power supply battery and cooling bottle).8 x 4.8 5.

» .6 9 182 . : 1500 3. 1 65 « -1» - « .5 7. The thermal sight can be used as a surveillance device. deg 1.5 7. The thermal image can be observed through the ATGM system night sight.2 8 .000 .5 -50 to +40 1.2 8 . h: at temperature of: -20 to +20 1. 1 86-1 « » « » .600 2.8 x 3. ) +20 +40 1. 1.6 3. : 13 22 46 58 5855 ( . DETECTION AND COHERENT RADAR EQUIPMENT Class 5855 Night Vision Equipment. 204 1PN65 TRAKT-1 THERMAL SIGHT Designed to observe the battlefield and ensure effective fire of the Fagot ATGM system at night and in reduced visiblity conditions.6 9 530 x 204 x 182 2. « .6 x 7. 530 ).6 Time of continuous operation without replacement of 1I16 bottles. : 3. Active and Passive « .6 7. W Weight (with power supply battery and cooling bottle).6 : -20 -50 . .5 3. Basic Characteristics Range. .500 Field of view. kg: in firing position 13 in traveling position 22 on-vehicle set 46 GROUP 58 COMMUNICATIONS.8 3.13 .5 1.8 x 3. under reduced visibility conditions and in jamming environments. . h: continuous operation with one bottle operation with single SPTA set Power consumption.0 4.6 3.: 1.PART 1 1 OPTICAL AND OPTRONIC MEANS - 1PN86-1 MULAT THERMAL SIGHT Designed to ensure fire of the Fagot and Konkurs-M ATGM systems at night. : 2. deg: in identification mode in search mode Spectrum band.13 3600 2000 . » Basic Characteristics Tank-type target identification range. 1.8 1 16.5 171 . . kg Overall dimensions of optronic unit. mm . ( .5 Weight. u Time.5 3. . ». m 1.0 with use of portable SPTA set 4. m: target detection target identification Field of view.

increases immunity to external flashes of light. .700 m in universal passive mode ±4 322 from -7 to +20 yes 27 50 0 .500 m in active mode Eyepiece diopter adjustment. ). . mm 322 Sight line elevation limits. . 1 ) - : ( ( -4 ).8 5. 11 2 . a parallelogram device. . 28 30 : . arcsec 42 ICT generation 1 Immunity to flashes of light no Tank visibility range at ambient skylight intensity: more than 0. . .003 lx 1. diopter ±4 Periscopic height. . . The use of the image converter tube of 2-super generation extends the range of observation and target identification. . 1-4. ±4 322 -7 27 75 460 32 76 58 5855 ( ±4 322 +20 27 50 0 28 30 .8 Field of view. deg from -7 to +20 Eyepiece heating yes Supply voltage. Active and Passive TO1-KO1R 7.PART 1 1 OPTICAL AND OPTRONIC MEANS - TO1-KO1 BURAN (TO1-KO1R BURAN-R) TANK NIGHT SYSTEM Intended for surveillance.. DETECTION AND COHERENT RADAR EQUIPMENT Class 5855 Night Vision Equipment. The TO1-KO1 system comprises a TPN-4 sight. .e. . i. detection and identification of targets and delivery of aimed fire from the tank gun and the coaxial machine gun at night. . provides even distribution of image sharpness over the entire field of view.003 0. The TO1-KO1R system consists of a TPN-4 sight and a single SPTA set. : 1200 1500 1 17. ) -7 +20 172 . . .5 5. . Basic Characteristics TO1-KO1 Magnifying power 6. : . W 75 Power consumed by searchlight.200 m in passive mode less than 0. kg: sight 32 system 76 GROUP 58 COMMUNICATIONS. 12 ( 1 1« » - ( ). - : -4 . .4 Resolution. . W 460 Weight. and decreases the sight weight. a correction input device. The modernized TO1-KO1R system features an image converter tube (ICT) of 2-super generation and a universal (passive) mode of operation. . an L-4A searchlight and a single SPTA set. in the twilight and at dawn.4 42 2 super yes 1. . without illuminating targets by the searchlight. a switching unit.4 42 1 . .003 lx 1. ensures the universal passive mode of operation.4 42 2 1 0. 1( 11 « .003 1700 . deg 5.») .5 5. 16. V 27 Power consumption.

27../ .003 lx Eyepiece diopter adjustment. ( ( ). . . . a position sensor. 400 . deg: day channel night channel Resolution. : -4 « »( -4 « . deg Minimum and maximum aiming rates of sight line. 7 7. 7 8 70 2 super yes 700 m in passive mode 800 m in active mode ±4 from -10 to +20 1. i. 27. Active and Passive 173 .8 27 58 5855 0. -10 +20 -10 +20 0.8 10.2 10. The system comprises a TKN-4S (TKN-4SR) sight.2 (El). ) GROUP 58 COMMUNICATIONS.003 0.7 ( ). a power supply unit. . 1 43 4. -4 ( ) ( : ( -4 . ±4 1100 less than 0.003 lx 1 and 7.8 ). arcsec: day channel night channel ICT generation Immunity to flashes of light Tank visibility range at ambient skylight intensity: more than 0.2(El). min Weight.8 27 VDC and three-phase 400 Hz 36 VAC . DETECTION AND COHERENT RADAR EQUIPMENT Class 5855 Night Vision Equipment. without illuminating targets by the searchlight. 7. The use of the image converter tube of 2-super generation extends the range of observation and target identification.») - . 0. .2 10.2 4. - 4 1 7.6 6.05/3 1 39 4. 43 39 4. kg: sight power supply unit position sensor Power supply ±4 from -10 to +20 ±4 . increases immunity to external flashes of light.e. -4 2 ).003 700 800 . ensures the universal passive mode of operation. ( .7 (Tr) 7. 27.6 5.2 ( 7. .05/3 1 0. . The modernized PNK-4SR system features an image converter tube (ICT) of 2-super generation and a universal (passive) mode of operation.7 ( 4 1 7. 1 . : 0.7 (Tr) 7. Basic Characteristics PNK-4S Magnifying power: day channel night channel Field of view. ).100 m in universal passive mode .7 .7 8 72 1 no PNK-4SR .7 8 70 2 ). : 8 72 1 ).7 . . . a protective glass and a single SPTA set. . .6 6.2 ( 7.2 10.1 7. provides even distribution of image sharpness over the entire field of view.PART 1 1 OPTICAL AND OPTRONIC MEANS - PNK-4S AGAT (PNK-4SR AGAT-R) SYSTEM Intended for installation at the commander’s work station in the rotary hatch of the tank. 1 and 7.1 7. ). diopter Stabilized sight line elevation limits.8 . : . 2 . deg/s Accuracy of sight line stabilization.8 36 . and decreases the sight weight.05/3 . 27.6 5. It is a combination day/night sighting and surveillance commander’s system stabilized in elevation.05/3 .

.communications facilities consisting of USW and SW radio sets. . max.2. ( / / . 32 40 60/350 11 20 5 a. « (K ) 32 1. . 2. kbit/s Communications range. . . . Their number depends on the organizational structure of troops. . 2. and a heater. voice and data transmission security equipment. : . . .1. a filtering-ventilating unit.2. 12 1230 ( ) / 5 8 6 0. . .4. 16.0. m Set-up/tear-down time. 32 . 16.0.PART 1 1 FIRE CONTROL SYSTEMS ( ) AUTOMATED FIRE CONTROL COMPLEX ( Intended for automated control of combat actions of units armed with the Smerch multiple launch rocket system. . an air conditioner. 1. ) ». .power supply system consisting of two diesel power plants rated at 8 kW each. 8 . The command and staff vehicle comprises the following: .digital terrain mapping. . . min GROUP 12 FIRE CONTROL EQUIPMENT Class 1230 Fire Control Systems.generation and transmission of reports on the status of units and subunits to a higher command post and commands to subordinate subunits. battalions and batteries. 1. . . .life support equipment comprising nuclear and chemical protection means. . Complete : 5 8 6 0. km: in motion when stationary (USW/SW) Power consumption. . . an engine-driven power unit and a voltage converter. : ) . . up to 40 60/350 up to 11 20 5. . Basic Characteristics Number of: workstations data transmission/reception channels radio channels Data transmission rate.automation equipment consisting of computers integrated with a local computer network. . The complex incorporates the MP32M1 unified command and staff vehicles used as command posts of the brigade. KB . Dedicated software implements: . . / .protection against unauthorized generation of commands to strike a blow and change database-stored information.4. and channel switchgear. . 174 . .1. .crew training and drill. . kW Locational accuracy. : .

». . ) . 1. It includes communications facilities.2. . kbit/s Max time required. « » - ( - ) ( « « ). secure data transfer equipment. ( ).to compute the grid azimuth of the orienting line on the aster. - . a digital computer.9 . .4310.9 . : - ( - ).to plan concentrated fire and fire at columns. displays and printers.to assign targets to destruction weapons. . 25 7/4 175 . transform rectangular coordinates into an adjacent zone. . compute the meridian convergence value. including computation of firing settings and flight data Max time required to set up/tear down CSV. .2. / ). » . Complete 1.4310 box body mounted on the chassis of the KamAZ-4310 truck. The CSV equipment is accommodated in the K1. .5 500 16 10 . 25 7/4 / 12 1230 ( ) . . The Vivary control system is comprised of command and staff vehicles (CSV) of the brigade commander and chief of staff as well as the subordinate commanders of battalions (up to three) and batteries (up to 18). . s: to transmit message from Rkt Bde CP to Rkt Btry Lchr to accomplish each assigned mission.to compute fire settings (flight assignment data) for six Smerch MLRS launchers. thou operations/s Max data transmission rate. . / . . times Computer speed. . locate a point by resection. - Basic Characteristics Reduction in time to engage targets (compared with non-automated operation). .PART 1 1 FIRE CONTROL SYSTEMS ( ) VIVARY MLRS ARTILLERY BRIGADE CONTROL SYSTEM Designed to provide automated and non-automated control of the Smerch MLRS rocket artillery brigade. . min GROUP 12 FIRE CONTROL EQUIPMENT Class 1230 Fire Control Systems. -4310. . .to prepare weather reports from the data of the meteorological station. 1. ( « ». : . . The software provides for the generation of special messages and blanks to solve the following problems: .5 500 16 10 ( .to compute direct and inverse geodetic problems.

. against tank up to 4 Range of target laser illumination in firing guided and controlled projectiles. contaminated areas and electronic countermeasures environment. ( . 12 176 . km up to 7 Number of: automated workstations in each control vehicle 2 remote workstations in each control vehicle 1 Range of communication over data transmission lines. « 4 . .7 in azimuth.0. . . MORTARS AND MULTIPLE LAUNCH ROCKET SYSTEMS Designed to provide automated and non-automated control of artillery units of the ground forces in various climatic and weather conditions. s 50 Time required to prepare fire when the artillery battalion is deployed on the move. ) 50 3 0. % R 0.4 . : « » « » . against tank up to 10 against large-size targets up to 20 at night. ) » - . .8 - ( ( ( ) : ) ) « -80 .PART 1 1 FIRE CONTROL SYSTEMS ( ) KAPUSTNIK-BM COMPLEX FOR AUTOMATED FIRE CONTROL OF A BATTALION (BATTERY) OF TOWED ARTILLERY.four standardized chief-of-staff (battery executive officer) control vehicles assembled on the chassis of the Ural-4320 truck. mils 2-4 Range of reconnaissance.» 3 .7 2-4 10 20 4 . . The automated fire control complex (AFCC) comprises: .4 . 7 2 1 20 1230 ( ) . Complete ( .4 Basic Characteristics Max time of readiness of battalion (battery) to open fire at unplanned target in cooperation with reconnaissance and fire adjustment means.four standardized battalion (battery) commander control vehicles assembled on the chassis of the BTR-80 armored personnel carrier. km up to 20 GROUP 12 FIRE CONTROL EQUIPMENT Class 1230 Fire Control Systems. « .5 . : . . : . . . in flat terrain and mountains. . . km: in daytime. day or night..0. The Kapustnik-BM complex ensures the control of a battalion consisting of 3 or 4 batteries and a battery consisting of 4 to 8 artillery pieces. min 3 Accuracy of deliberately prepared data: in range. -4320» .5 .

: ) . . .5 30 . . .PART 1 1 TECHICAL SUPPORT MENS ULYBKA METEOROLOGICAL COMPLEX Designed to obtain information on atmospheric conditions (wind direction and velocity. 1. When the radar systems are used. h 210 Crew 5 « -43203» 1. . 66 6660 4320. Laboratory Equipment and Suplies 177 . .200 30 110 210 5 2 .: GROUP 66 INSTRUMENTS AND LABORATORY EQUIPMENT Class 6660. K1. . « » . . . . ) . air pressure.200 Time required to obtain weather report. km 30 . weather forecast. It has two modes of operation: radar and radio direction finding. . 10 30 . the radiosonde angular coordinates (azimuth and elevation) and slant range are determined.4320 box bodies. When the radio direction finding systems are used. . only angular coordinates of the radiosonde are determined. temperature and relative humidity) and to provide data for artillery.5 chassis Max sounding altitude.4320. which incorporates a pressure transducer that ensures determination of radiosonde altitude. while the radiosonde altitude is calculated from the measured values of slant range and elevation. missiles and multiple launch rocket systems. -5. The radio direction finding mode is passive: the ground radar does not emit signals and only operates to receive signals of the MRZ-5 radiosonde. . min: to altitude of 10 km 30 to altitude of 30 km 110 Mean time between failures. . km 150 . trailer on 1-P-2. effective zone computation and aircraft flights. . ( .-2. ( .40 Max range.40 150 . whereas its altitude is computed from the measured atmospheric pressure. Basic Characteristics Type of sounding Components temperature-humidity-wind two Ural-43203 trucks with KTs4320. - .

Assault and Tactical Vehicles. Russian-made tanks stand out for their small weight and dimensions. Tracked 23 . TRAILERS AND CYCLES Class 2350 Combat. . 178 . . - - -90 GROUP 23 GROUND EFFECT VEHICLES. explosive reactive armor (ERA) packages and active protection systems. T-90S GUN-MISSILE TANK . . 2350 . the availability of a gun-launcher. .PART 1 1 TANKS ARMOR MATERIEL AND ARMAMENT The tank is the main combat asset on the battlefield intended to fight in close contact with the enemy. . low silhouette. MOTOR VEHICLES.

10000 . ) 7. m Stabilizer Commander’s sighting and surveillance equipment: tank-type target identification range: by night by day Protection Systems: Length with gun forward. . 12.PART 1 1 TANKS Basic Characteristics Combat weight.8) 5 9530 2230 40 .7. .10. Tracked 23 .5 3 multifuel liquid-cooled diesel 736 (1. ( : « ».530 2. ltr Fording depth (with preparation). km/h.62« » 43 (22) 2000/300 9 119 « » 5000 .)/ 43 (22) 2.45 60 550 1.5 3 . . km Capacity of fuel tanks. kW/t (hp/t) Armament: gun: rate of fire. t Crew Engine: power. . .000 (thermal imaging channel) two-axis « 700 .: ( 7. HEF and ATGM 7. rds/min rounds coaxial machine gun AD weapon Ammunition load: artillery rounds (in automatic loader inclusive) 7. Arena optronic countermeasures system electromagnetic protection screen. . .8) up to 5 R-163-50U R-163-UP . mm Speed. m Water barrier depth with USCE.45 60 550 1200 + 400 ).000 combined armor. rapid action firefighting 9. Assault and Tactical Vehicles.1. average on dry earth road maximum Road range. 8 .230 ». 736 (1000) 15. « » . built-in ERA. mm Height to turret roof./ . 179 .62mm PKTM 12.200 + 400 1. . 2 46 .2 (1. : -163-50 -1631.200 4.) . 2350 . ( ) 3000 ) tank-type target identification range. MOTOR VEHICLES.000) 15. .7 . . m Fire control system: 46. / : 40 . .8 (21. HEAT. 46. .62/12. : .5) ( . TRAILERS AND CYCLES Class 2350 Combat. . m Communications: USW radio set USW radio receiver 700 .000 . ( GROUP 23 GROUND EFFECT VEHICLES. .8 (21.7mm cartridges Guided weapon system Max firing range. .62/12.000 day ranging sight.2 (1. : . NBC collective protection. kW (hp) power-to-weight ratio. : 125.1200 4000 .000/300 9K119 Reflex 5. gunner’s optronic or thermal night sight up to 3. . built-in sight collimation device.7mm Kord machine gun .5) 125mm 2A46M smoothbore with automatic loading up to 8 APDS. . ( .

PART 1

1

TANKS

T-80U TANK

-80

Basic Characteristics Combat weight, t Crew Engine: 46 + 1% 3 three-shaft GTD-1250 with two-cascade turbocompressor, power turbine and controlled nozzle assembly 1,250 125mm 2A46M-1 smoothbore with automatic loading 6-8 from -5 to +15 7.62mm PKT 12.7mm Utyos (NSVT-12.7) separate loading with semicombustible case and discarding sabot 28 45 1,250/500 9K119 Reflex 1A42 ranging sight, ballistic computer two-axis electrohydraulic 2E42 combined armor and built-in ERA NBC protection, automatic firefighting 9,656 2,215 40 - 45 70 500 1.2 (1.8) 5 receive/transmit, telephone, simplex R-173 R-174 for 4 users , -1250, , , . . : 125, , 12,7, , , .: 45 1250/500 9 119 « » , , 2 42 , , , , , / : 40 - 45 70 500 1,2 (1,8) 5 , -173 -174
,

46 +1% 3 ,

power, hp Armament: gun: rate of fire, rds/min elevation, deg Coaxial machine gun AD machine gun Artillery rounds

1250

2 46 -1, 6-8 -5 +15 7,62»( -12,7)

./

. ,

. «

Carousel container capacity, rds Ammunition load: artillery rounds 7.62/12.7mm cartridges Guided weapon system Fire control system Weapon stabilizer Protection Systems Length with gun forward, mm Height to turret roof, mm Speed, km/h: average on dry earth road maximum Road range, km Fording depth (with preparation), m Water barrier depth with USCE, m Radio set Interphone

.

28

7,62/12,7 ( ), 1 42

9656 2215

, ( ), , , 4

GROUP 23 GROUND EFFECT VEHICLES, MOTOR VEHICLES, TRAILERS AND CYCLES Class 2350 Combat, Assault and Tactical Vehicles, Tracked

23

,

, 2350

180

PART 1

1

TANKS

T-80UK TANK This tank is intended to provide command and control over subordinate subunits, maintain communication with higher commanders and take part in combat actions of units. Unlike the T-80U, the T-80UK command tank is additionally fitted with the HEF projectile remote blasting system, Shtora optronic countermeasures system, R-163-50K SW radio set, TNA-4-3 navigation equipment, and a 1 kW AB-1-P28 self-sustained power generating set.

-80

, -80 « -163-50 , -1- 28 », -4-3, 1 , -

, .

.

Basic Characteristics Optronic countermeasures system: mode of operation jamming of ATGMs and fire control systems provided with laser rangefinders coverage, m up to 200 Communications: Radio set: R-163-50U USW, transmit/receive, frequency-modulated frequency band, MHz 30 - 80 number of preset frequencies 10 main mode of operation voice reception/transmission range of communication in moderate terrain, km: rod antenna 20 combined telescopic mast antenna 40 Receiver: R-163-UP frequency-modulated USW number of preset frequencies 10 mode of work reception communication range in moderate terrain via rod antenna, km 20 Radio set: R-163-50K AM receive/transmit, telephone/telegraph frequency band, MHz 2 - 30 number of preset frequencies 16 main mode of operation voice reception and transmission range of communication, km: rod antenna 20 - 50 with symmetric dipole antenna 350 : ,

, : -163-50

200 , , 30 - 80 10

,

,

: 20 , -16340 , 10

, -163-50 ,

20 , , 2 - 30 16

, «
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHICLES, MOTOR VEHICLES, TRAILERS AND CYCLES Class 2350 Combat, Assault and Tactical Vehicles, Tracked 23

: »
, , 2350 ,

20 - 50 350

181

PART 1

1

TANKS

T-72S GUN-MISSILE TANK

-72

Basic Characteristics Combat weight, t Crew Engine 44.5 3 618 kW (840 hp) V-type diesel multifuel with effective two-cascade air cleaning system and critical state alarm system Power-to-weight ratio, kW/t (hp/t) 13.9 (18.9) Armament: 125mm smoothbore gun with 7.62mm coaxial machine gun; 12.7mm AD mount ensuring aimed fire at air and ground targets Rate of fire, rds/min up to 8 Rounds APDS, HEAT, HEF, ATGM Ammunition load: rounds for gun (in automatic loader inclusive) 45 (22) 7.62/12.7mm cartridges 2,000/300 Stabilizer two-axis Guided weapon system 9K120 Svir Round 3UBK14 with 9K119 ATGM Protection combined armor with applique ERA, NBC protection system Speed, km/h: average on dry earth road 40 - 45 maximum 60 Road range, km 500 Fording depth (with preparation), m 1.2 (1.8) Water barrier depth with USCE, m 5 , V2, / ( . ./ ) 1257,6212,7 , , 13,9 (18,9) , 618 (840 . .), 44,5 3 ,

,

./

. ; ; )

8 ;

,

.: ( . . 45 (22) 2000/300 9 120 « 14 ; » 9 119

7,62/12,7

,

/ : 40 - 45 60 500 1,2 (1,8) 5

, ( ), ,

T-72SK COMMAND TANK The tank is intended to control subordinate subunits, maintain communication with higher commanders and take part in combat actions of units. The tank is made for export. The basic characteristics of the T-72SK tank are similar to those of the T-72S tank. The T-72SK tank additionally mounts the AB-1-P/30-M1-U gasoline-engine generating set to supply users with power with the main engine inoperative, the R-173 radio set, R-173P radio receiver, R-134 SW radio set, R-174 interphone, and TNA-4-3 tank navigation equipment.
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHICLES, MOTOR VEHICLES, TRAILERS AND CYCLES Class 2350 Combat, Assault and Tactical Vehicles, Tracked

-72 . -72 -72 . -72 -1- /30- 1-173, -134, -4-3.
23 , , 2350 ,

, , .

-173 ,

, -174,

182

PART 1

1

TANKS

DROZD ACTIVE PROTECTION SYSTEMS Modern hollow-charge weapons (ATGMs, antitank grenades, HEAT projectiles) are the most effective and mass-produced antitank munitions. Despite the updating of armor protection, tanks remain vulnerable to antitank hollow-charge munitions. One promising way of tank protection is to equip tanks with active protection systems. Active protection involves the detection of attacking antitank munitions and their destruction at a safe distance from the tank. In the early 1980s, the Drozd (103OM) system was developed to ensure high probability tank protection against ATGMs and antitank grenades. The latest research involving the use of advanced methods to detect antitank munitions and process signals as well as the use of new basic components and more effective explosives enabled designers to considerably improve combat characteristics of the Drozd system in its derivative, the Drozd-2. The Drozd-2 active protection system provides an allround protection zone in azimuth, which is of crucial importance keeping in mind the ever changing tactics of employment of battle tanks in local conflicts and urban fighting. The modular design of the Drozd and Drozd-2 active protection systems makes it possible to use them on any Russian and foreign tanks. Currently, there are tens of thousands of battle tanks worldwide, and most of them were manufactured in the 1980s, 1970s and even in the 1960s. Tanks equipped with the active

«

» ( , ) -

, ( ). ,

. .

(

).

80« . , » (10 0 ), , -2». , , . « « -2» , 80- , 70, 60. . » -

« «

» -2»

«

GROUP 23 GROUND EFFECT VEHICLES, MOTOR VEHICLES, TRAILERS AND CYCLES Class 2350 Combat, Assault and Tactical Vehicles, Tracked

23

,

, 2350

,

183

Assault and Tactical Vehicles. 3.500 at least 0. 2350 . W System weight.500 0. 1 2. 4. m/s Tank protection probability Number of tanks in subunit with due regard for electromagnetic compatibility Power consumption. TRAILERS AND CYCLES Class 2350 Combat. 1.9 31 500 800 . « « « -2» » -2» 3 1 2 4 Basic Characteristics Drozd Protection zone.+20 70 .7 at least 31 700 1. MOTOR VEHICLES. 2. ±180 from -6 to +20 50 . 4. kg ±40 from -6 to +20 70 . T-90.700 0. ( -80. 2. / ±40 -6 .9 at least 31 500 800 23 « .+20 50 . 700 1000 . Control unit Drozd-2 radar Drozd round Drozd-2 round 1. .PART 1 1 TANKS protection system are protected better than the best tanks of the latest generation (T-80. M1A2. « »). . Tracked 184 . deg: azimuth elevation Velocity of antitank munitions to be defeated. Leclerc).7 31 . GROUP 23 GROUND EFFECT VEHICLES. 3.700 at least 0.000 Drozd-2 .: » « -2» ±180 -6 . . -90.

30 ) - .selection of slow-moving objects. . which changes its direction with turret rotation. bullets. . . . : « . . - .target detection and tracking by a multifunctional radar with instantaneous scan of the entire sector under protection. . . bursts of shells.» - . .PART 1 1 TANKS ARENA-E ACTIVE PROTECTION SYSTEM The Arena-E -80 « . .small dangerous zone (20 to 30 m radius) for accompanying infantry and no effect on the armor piece exterior equipment and system components during the functioning of protective munitions.» active protection T-80U tank equipped with Arena-E system system is intended to protect tanks and infantry combat vehicles from antitank grenades. The main features of the system are: . Tracked 23 . . . .round-the-clock operation of the system in any weather to detect and engage targets in any conditions of armor piece employment. as well as receding and missing targets. 2350 . - . . « . . . ( . MOTOR VEHICLES. ( 20 . . splinters. . - Threat interception GROUP 23 GROUND EFFECT VEHICLES. irrespective of missile guidance systems and warheads. ). Assault and Tactical Vehicles. .220 to 270° sector of protection in azimuth. . 220 .aimed defeat of targets by protective munitions boasting a focused and instantaneous effect. including movement and turret rotation.automatic operation (once the system has been switched on. TRAILERS AND CYCLES Class 2350 Combat. It protects front and side plates of the armor piece and overlaps possible angles of firing at armor pieces during their attack against deep defenses of the enemy. 185 . it relieves the crew members from any additional workload.high level of jamming immunity and safety excluding any accidental functioning of the system during combat employment and operation. fired from any type of grenade launchers. . ( » ) - - - .270 . . including small caliber projectiles. and antitank guided missiles launched from ground-based and heliborne launchers to defeat an armor piece by a direct hit or near miss while attacking it on flat and inclined trajectories. thereby enabling them to focus on the execution of the main combat mission).

. . .protective munition 7 . the commander (operator) can manually fire and explode protective munitions from the control panel. The total number of repulsions corresponds to the number of protective munitions mounted on the armor piece (22 to 28). protective munitions can be reloaded by the crew. After analyzing received data. ... Assault and Tactical Vehicles. the radar starts to operate in the target tracking mode. 6 27V 27 6 5 4 8 . . In emergency.. with the destruction zones of adjacent protective munitions overlapping each other. ( ) . The system is switched on from the commander’s control panel after which it operates automatically. it generates a directed field of submunitions that hit and destroy the target. .. .PART 1 1 TANKS System components 6 2 1 5 3 7 . « . . Tracked 23 . . - . the computer sends a fire command to the selected protective munition. . Each munition protects a definite sector in azimuth. - - . If necessary.. which ensures repeated interception of targets approaching the armor piece from one direction.left side silo sections 8 . ( . 2350 ..detachable equipment and modular design of the system allowing its adaptation to virtually all types of tanks and infantry combat vehicles. ) - . . .. . TRAILERS AND CYCLES Class 2350 Combat. 6 1 2 3 4 5 - radar computer control panel junction box converter unit 6 . . After processing this data. thereby obtaining data on the moving target and entering the data in the computer. 186 .» Functional diagram of Arena-E active protection system GROUP 23 GROUND EFFECT VEHICLES. MOTOR VEHICLES.right side silo sections as well as checkout equipment and training aids 1 2 3 4 5 6 - ( ) 78- . the radar scans and detects targets during their approach to the tank.. At the estimated time. . the computer selects the number of protective munition and determines the time for its use. When the munition operates. In the combat mode of operation. ...

. -3 « . .700 ± 110 50 0. (22 . . .0. as a rule. Basic Characteristics Mode of operation automatic. max System weight.30 during offensive operations.1100 30 22 . Tracked 23 . « . / . Assault and Tactical Vehicles. . m/s 70 . TRAILERS AND CYCLES Class 2350 Combat. . . . dm3 30. . max Number of protective munitions at least 22 .28). kg 1.2 . . 3 . m 50 Reaction time. .07 Time of readiness to repulse next attack. MOTOR VEHICLES. . round-the-clock.700 Sector of tank protection in azimuth.07 0. kW 1.100 Volume of equipment housed in turret. all-weather Target detection and tracking via radar Way of target engagement directed spray of submunitions Speed of targets to be engaged. . deg at least ±110 Range of approaching target detection. covertly from any direction and at short ranges. 2350 187 . . s 0.2 . .000 .» The fitting of Zone of armor piece protection by Arena-E system tanks and infantry combat vehicles with the Arena-E active protection system ensures an almost towfold increase in their survivability on R = 20 to 30 m the battlefield R = 20 .1. . The Arena-E system defeats targets that pose the highest threat to armor pieces and whose engagement does not depend on the crew’s skill: antitank guided missiles attacking armor pieces at long ranges and grenades of hand-held grenade launchers used. The effectiveness of armor pieces equipped with the Arena-E system sharply increases during their employment in peacekeeping operations and local conflicts when an adversary is armed only with light antitank weapons. . . .» 2 « .» . The active protection system of tanks and infantry combat vehicles enhances the crew’s psychological selfconfidence.0. . s 0. . : .4 1 1000 .» BMP-3 ICV equipped with Arena-E system . . GROUP 23 GROUND EFFECT VEHICLES. 70 . .PART 1 1 TANKS « . - .4 Consumed power.

PART 1

1

TANKS

MODERNIZED GUIDED WEAPON SYSTEMS FOR T-55, T-62 AND T-72 TANKS These systems are intended to improve tanks’ combat performance. Bringing capabililities of previously manufactured tanks to the level of the best modern tanks is ensured, first of all, via equipping the former with guided weapons that can engage armor pieces, including ERA-protected tanks, pinpoint targets such as bunker and log emplacements, pitted tanks, as well as helicopters at a range of up to 5,000 m. Equipping tanks with guided weapons (which does not lead to retrofitting the gun and ammunition stowage racks or changing the tanks’ appearance) increases their firing range 2 to 2.5 times, thereby making the tanks capable of winning the battle at standoff ranges. The guided weapon system (GWS) comprises rounds complete with missiles, a 1K13 sight with laser guidance channel, and a voltage converter. To further enhance the potentialities of T-55, T-62 and T-72 tanks, that is, to ensure stationary and mobile fire by all types ammunition and to improve the accuracy of

-55, -62, -72

.

. 5000 , , ,« , 2,0 - 2,5 . , 1 13 »,

, ,

. , . -55,

-62, -72 -

« » Bastion GWS

fire by unguided weapons, use is made of an automated fire control system (FCS) developed for the BMP-3 ICV. The FCS comprises: - 1K13-2 sight with an image converter tube and a missile guidance system; - laser rangefinder; - highly precise weapon stabilizer; - ballistic computer with a system of sensors. As a result, the time to prepare the first shot is reduced, the accuracy of fire is improved, and the gunner’s actions are simplified. Equipping tanks with an automated round-the-clock fire control system ensures effective gun fire by all types of ammunition both day and night, considerably expands the crew’s search capabilities, allows the commander to override the gunner and extends the effective range of fire by unguided munitions. The round-the-clock FCS comprises:
GROUP 23 FIRE CONTROL EQUIPMENT Class 1230 Fire Control Systems, Complete

, ( -3. : , . 1 13-2 ; . ; ),

-

,

, , , .
12 1230 ( ( ( ) ) )

188

PART 1

1

TANKS

« » Sheksna GWS

« Svir GWS

»

- gunner’s sight with optical sighting, thermal imaging and laser beam channels; - commander’s panoramic TV sight with a rangefinding channel; - digital ballistic computer with a system of sensors; - automatic target tracker; - modernized weapon stabilizer.

: ; ; ; . ; , -

Basic Characteristics T-55 T-62 T-72 Bastion Sheksna Svir 3UBK23-1 3UBK23-2 3UBK20 with 9M117M1 with 9M117M2 with 9M119M missile missile missile 100 - 5,500 100 - 5,500 100-4,000 at least 0.8 750 750 750 ensured 13.5 27.5 13.5 28 11.7 24.3
12 1230 ( (

-55 « » «

-62

GWS Round

, ,

ATGM firing range, m Hit probability Armor penetration, mm ERA penetration Flight time to range of 4,000 m, s Weight of round, kg

» 23-1 23-2 9 117 1 9 117 2 100 - 5500 100 - 5500 0,8 750 750

-72 » 20 9 119 100 - 4000 « 750

4000 , ,

13,5 27,5

13,5 28
(

11,7 24,3
) ) )

GROUP 23 FIRE CONTROL EQUIPMENT Class 1230 Fire Control Systems, Complete

189

PART 1

1

INFANTRY COMBAT VEHICLES

INFANTRY COMBAT VEHICLES Infantry combat vehicles are intended to enhance infantry mobility, firepower and protection on the battlefield. The family of infantry combat vehicles consists of the earlier manufactured BMP-1 and BMP-2 vehicles and the modern BMP-3. Currently, measues are being taken to enhance the combat efficiency of the BMP-1 and BMP-2 vehicles via their modernization, and upgrade the performance of modern BMP-3. BMP-1 INFANTRY COMBAT VEHICLE , , -1 -2 -3. -1 -2, -3. .

-1

Basic Characteristics Combat weight, t 13 + 2% Personnel capacity 11 (3 crew members, 8 mounted troops) Engine UTD-20 four-stroke diesel Power, kW (hp) 220 (300) Maximum speed, km/h: on road 65 in water at least 7 Average speed on dry earth road, km/h 40 - 45 Road endurance, km 550 - 600 Armament: 73mm 2A28 gun 7.62mm PKT coaxial machine gun Malyutka ATGM Practical rate of fire of 73mm gun, rds/min 8 - 10 Sighting range for 73mm gun, m 1,300 Gun laying angles in elevation, deg from -4 to +30 Ammunition load: rounds for 73mm gun 40 (in mechanized stowage rack) cartridges for 7.62mm machine gun 2,000 ATGMs 4 , , , . ( . .) , / : 65 7 40 - 45 550 - 600 2 28, , « » 8 - 10 1300 -4 40 ( +30 ) 2000 4
, , 2350 ,

11 (3 -

13,0 + 2% ,8) -20 220 (300)

, ,

/ 737,62-

7373, , .: 737,62.

, ,

./

.

GROUP 23 GROUND EFFECT VEHICLES, MOTOR VEHICLES, TRAILERS AND CYCLES Class 2350 Combat, Assault and Tactical Vehicles, Tracked

23

190

PART 1

1

INFANTRY COMBAT VEHICLES

Modernization Package Option 1 Installation of the AG-17 automatic grenade launcher (increase in the number of defeated targets). Replacement of the Malyutka ATGM system complete with the 9M14M missile by the Konkurs ATGM system complete with the 9M13M missile (1.6-fold increase in armor penetration). Replacement of the standard track and drive sprocket of the BMP-1 by the track and drive sprocket of the BMP-2 (2-fold increase in the track service life). Option 2 Installation of the BMP-2 fighting compartment on the BMP-1 (increase in firepower of the BMP-1 to the level of the BMP-2). Replacement of the standard track and drive sprocket of the BMP-1 by the track and drive sprocket of the BMP-2 (2-fold increase in the track service life). Installation of water displacement fenders taken from the BMP-2 (retention of the acceptable buoyancy margin of the updated vehicle). Option 3 Installation of the Kliver combat module. 1 -17 ( ). « « » 1,6 ). -1 -2 ( 2 2 -1 -2). -1 -2 ( 2 ). -2 ( ). 3 « ». -2 ( ). » 9 113 9 14 ( -

GROUP 23 GROUND EFFECT VEHICLES, MOTOR VEHICLES, TRAILERS AND CYCLES Class 2350 Combat, Assault and Tactical Vehicles, Tracked

23

,

, 2350

,

191

. . : 2000 4000 . .300 high at least 500 Sighting range for 30mm automatic gun.300 500 30.7) -20 220 (300) 65 7 40 . ( . TRAILERS AND CYCLES Class 2350 Combat. . km/h 40 .PART 1 1 INFANTRY COMBAT VEHICLES BMP-2 INFANTRY COMBAT VEHICLE The vehicle is fitted with a more powerful armament and features increased mobility. : 30- / 7. Assault and Tactical Vehicles. -2 .000 GROUP 23 GROUND EFFECT VEHICLES.62« 30. Tracked .000 m).: 200 . rds/min: low 200 . m: APT projectiles 2.) .000 FT and HEFI projectiles 4. 7 mounted troops) Engine UTD-20 four-stroke diesel Power. . km 550 .62mm cartridges for coaxial machine gun in one belt 2. m 2. deg: in azimuth 360 in elevation from -5 to +75 Weapon stabilizer electromechanical. 500 2000 192 .: -5 . km/h: on road 65 in water at least 7 Average speed on dry earth road. . MOTOR VEHICLES.50 Road endurance. Basic Characteristics Combat weight. » .62mm PKT coaxial machine gun Konkurs ATGM Rate of fire of 30mm automatic gun.600 2 42 . . armor protection and maintainability.: 307. . 2500 . 360 +75 . .600 Armament: 30mm 2A42 rifled automatic gun with two-side belt feed 7. kW (hp) 220 (300) Maximum speed.50 550 .500 Laying angles for gun and coaxial machine gun. ( 2000 ). HEFI and APT rounds for 30mm gun 500 7. two-axis with laying from control panel of gunner or commander Ammunition load: FT. 2350 ./ . . . . / : 10 (3 - 14 + 2% . t 14 + 2% Personnel capacity 10 (3 crew members. .000 Sighting range at subsonic air targets (flying at altitude of 2.6223 .

Assault and Tactical Vehicles.300 meters) or by the BPM-M sight equipped with a thermal imaging module (2 to 2. TRAILERS AND CYCLES Class 2350 Combat. mounting of the KBM-2 air conditioner and a modernized active-passive gunner’s sight. Tracked 23 . Installation of additional armor plating (ensured protection of the side armor plates against the 12.5-fold increase in the range of gunner’s night vision). .2. Replacement of the TVNE-1PA (TVNE-1B) driver’s night vision device by the PVM multipurpose device (provision for day and night surveillance). ).000 m with an accuracy of up to 20 m). -2-42 -3-42 ( 800 1300 ) ( 2 . . Installation of the TKN-AI commander’s vision device fitted with laser active-impulse illumination in lieu of the TKN-3B commander’s vision device (increase in the target detection range and range finding measurement within 200 and 3.7mm B-32 armorpiercing bullet hitting the armor at any angle). -3 . ( . 193 . ). 200 . .replacement of the standard engine by the 370 hp UTD-23 turbocharged diesel with appropriate refit of the transmission. : .installation of antimine armor plates under the bottom of the hull. . . Modernization of the fire control system (provision for use of various antitank weapons and ATGM firing in poor visibility conditions both by day and night). Replacement of the BPK-2-42 gunner’s sight fitted with an IR searchlight by the BPK-3-42 sight provided with a laser searchlight (increase in the range of gunner’s night vision from 800 to 1. Additional updating of the BMP-1 and BMP-2 vehicles is also possible.PART 1 1 INFANTRY COMBAT VEHICLES Modernization Package Installation of the AG-17 automatic grenade launcher. -17. -2.5 ).3000 ( -1 ) ). ( -32 12. including: . . attachment of the driver’s and commander’s seats to the hull side.7 -1 . -23 . ). 2350 . « » ( -2. ( 20 ). -1 ( - GROUP 23 GROUND EFFECT VEHICLES. MOTOR VEHICLES. 370 . . installation of the Inei firefighting system in the personnel compartment and additional armored flaps (to increase armor protection of the vehicle sides).

and agility in rough waters. 1 . ( ( ) . 2350 . which make it a multipurpose combat vehicle developed for units of different services. - 194 . . TRAILERS AND CYCLES Class 2350 Combat. Assault and Tactical Vehicles. 500 ). The optimal design of the track and suspension system combined with the hydraulic gearbox and differential steering mechanism with hydrostatic drive and the availability of water jets ensure high average speeds.500 m. . .PART 1 1 INFANTRY COMBAT VEHICLES BMP-3 INFANTRY COMBAT VEHICLE The BMP-3 ICV and its derivatives incorporate a number of advanced engineering solutions. to conduct observation up to 6. sight on targets and fire various types of munitions. Tracked 1K13-2 3 1 . up to 1 m high. including a 100mm gunlauncher to fire guided and unguided munitions. - . . a built-in laser rangefinder and a laser searchlight with the illumination axis hunting the sight line in two axes (range of target identification at night in the active mode is increased from 800 to 1.» 4000 . The vehicle is fitted with powerful armament. - .300 m. 23 .000 m. aircraft and landing ships and a capability to enter (exit) the latter by its own power in rough water environment. The high level of the BMP-3 vehicle mobility is ensured by its shipment by rail and sea transport. 5000 - . including on broken terrain. 7. -3 . . 30- 100- - . .000 m with an accuracy of 10 m at any time of day and night and on the move). ). independent stabilization of the sight line in two axes. ) - Modernization Package Replacement of the 1K13-2 sight by the B3S1 sight/tracker with improved optical characteristics. which provides for the vehicle’s enhanced firepower and a capability to effectively accomplish numerous fire missions during the battle using optimal types of weapon.62. MOTOR VEHICLES. . - . off-the-road mobility on loose ground and snow. . reliability of target range measurement is considerably increased within 500 and 5. -3 . and to considerably increase fire effectiveness by automatically keeping the aiming mark on a moving target). a channel for ATGM laser beam guidance. a 30mm automatic gun firing different types of projectiles and 7. 6500 . The power plant compartment arranged in the rear part of the hull allows a considerable increase in the density of frontal fire delivered by mounted troops and enhances its armor protection with optimal operational capabilities while afloat.62mm machine guns. - ( 800 1300 . : . including guided ones. ±10 « «Thomson» ( . -3 . via the gunner’s and commander’s sighting devices. . Installation of the gunner’s Vesna-K thermal sight system fitted with a Thomson thermal imaging camera and an automatic target tracking system (possibility to detect and identify targets at ranges of up to 4. GROUP 23 GROUND EFFECT VEHICLES.

/ ./ .000 30mm automatic gun. t Crew Mounted troops Engine Power. - / / 7. two-axis with control from gunner’s panel or commander’s override Ammunition load: rounds for 100m gun-launcher 40 (including 22 in mechanized stowage rack) cartridges for 30mm automatic gun 500 . . . .PART 1 1 INFANTRY COMBAT VEHICLES Replacement of the TKN-3MB commander’s vision device by the TKN-AI device with laser active pulse illumination. ( . -6 . . . Replacement of the UTD-29 engine by the 660 hp UTD-32 turborcharged engine (20-percent increase in power-to-weight ratio and an average speed of movement on earth roads). . with day and night sights.) 7 (2 18. . Installation of an information and control chassis system (extended trouble-free operation of units and assemblies and of the vehicle due to timely detecting failures and assessing the vehicle’s working parameters). 30GROUP 23 GROUND EFFECT VEHICLES. 70/10 52 600 2 70. « -29 . . ( ). MOTOR VEHICLES. . .6210030: 100( 30/ ). deg 360/-6 to +60 Fire control system automated. 2350 . m 4. -32 . -3 .: 100360/ . Installation of the KBM3M air conditioner.62mm PKT machine guns Practical rate of fire from 100mm gun-launcher.000 Laying angles in azimuth/elevation.7 + 2% 3 7 (2 additional seats) UTD-29 four-stroke diesel 368 (500) hydromechanical with hydrostatic drive of steering mechanism Maximum speed on road/in water. rds/min 10 Rate of fire from 30mm automatic gun. . 2 72. TRAILERS AND CYCLES Class 2350 Combat. km/h 52 Road endurance. 20% ).( . . m 4.». 660 . Assault and Tactical Vehicles. . km at least 600 Armament: 100mm 2A70 gun-launcher 30mm 2A72 automatic gun three 7. . laser rangefinder and ballistic computer Weapon stabilizer electromechanical. Basic Characteristics Combat weight. kW (hp) Transmission 18. . rds/min at least 300 Sighting range: 100mm gun-launcher (artillery round). Installation of additional spaced armor screens.7 + 2% 3 ) -29 368 (500) / . 10 300 4000 4000 +60 (22 40 ) 500 . 10030- . Tracked 23 195 . km/h 70/10 Average speed on dry earth road. -3 . . . Installation of the Arena-E active protection system. .

V 30 rated current. .000 ATGMs 3 .: 10030. A 33. km up to 20 Power generating set: power. .PART 1 1 INFANTRY COMBAT VEHICLES BMP-3K INFANTRY COMBAT VEHICLE This vehicle is intended for actions in a unit combat formation. . . . km up to 40 Radio receiver USW R-173P communication range. . . 7 -173 40 -173 20 1 30 33. a self-contained generating set and a radar responder. TRAILERS AND CYCLES Class 2350 Combat. The BMP-3K ICV features the same technical characteristics and armament as the BMP-3 and is additionally fitted with navigation equipment. grid azimuth and course angle to terminal point with continuous indication of vehicle position on topographic map Time of operation with assigned accuracy. : . USW. . . ensure battle management for the commander and maintain communication with other units and higher command echelons. two radio sets. .7 + 2% . . - Basic Characteristics Combat weight.7 + 2% 3 3 (with 2 additional stations envisaged) TNA-4-6 system. . automatically generating current coordinates. -3. . . carburetor Ammunition load: rounds for 100mm gun-launcher 22 cartridges for 30mm automatic gun 500 cartridges for machine gun 2. Assault and Tactical Vehicles. MOTOR VEHICLES. simplex. 2350 . - .3 - 22 500 2000 3 . Tracked 23 196 . h 7 Communications: Radio set receive/transmit.: 3 3( ) -4-6. frequency-modulated R-173P communication range. t Personnel capacity: crew work stations for officers Navigation equipment 18. . GROUP 23 GROUND EFFECT VEHICLES. kW 1 rated voltage. a radio receiver.3 type of engine two-stroke. . an intercom system for seven users. . . 18. : .

. . Basic Characteristics Combat weight. 3 . + . .500 ( GROUP 23 GROUND EFFECT VEHICLES. border and coast guard forces. . Assault and Tactical Vehicles.5 + 1% 10 (3 + 7) 40 500 8 6. MOTOR VEHICLES. -3 . -3 - .PART 1 1 INFANTRY COMBAT VEHICLES BMP-3F INFANTRY COMBAT VEHICLE The vehicle is intended for naval infantry units. / 23 .: . . 30. The BMP-3F is a derivative of the BMP-3 ICV.000 at least 7 1.. 3 2 . The vehicle’s powerful water jets ensure its maneuvering and climb by its own power to landing ships in the rough sea. t Personnel capacity (crew + mounted troops) Ammunition load: rounds for gun-launcher cartridges for 30mm gun ATGMs cartridges for machine guns Fuel endurance in water. deliver aimed fire in sea state 2 and positively enter the shore in sea state 3. . The BMP-3F design allows it to tow a similar type vehicle in water or to be towed by inshore boats. h Capacity of bilge pumps (total). The vehicle design. 197 . TRAILERS AND CYCLES Class 2350 Combat. ltr/min 18. Tracked . ). enables it to float in waters in sea state 3. . compared to its base model. . The highly efficient bilge pumps ensure safe operation of the vehicle in water for a long time. . . for combat actions in coastal zones and amphibious landing operations.5 + 1% 3+7 40 500 8 6000 7 1500 . 2350 . - 18. .

pinpoint targets. 7.PART 1 1 INFANTRY COMBAT VEHICLES BMP-3 (BMP-3M) VEHICLE ARMAMENT SYSTEMS The armament systems are intended to deliver effective fire when stationary.systems for communication. . . The automated fire control system comprises: . as well as slow-flying air targets. . which comprises: . APT and APDS projectiles. The BMP-3M infantry combat vehicle mounts a versatile -3 Equipment for BMP-3 GWS -3 ( -3 ) . 3 1 301 13-2 . . global positioning and automatic transfer of firing data to engage unobserved targets. . . ).1K13-2 sight with an image converter tube and a missile guidance channel. The BMP-3 armament system makes it possible to perform a combat mission using optimal weapons.100mm 2A70 semiautomatic gun-launcher. « » Arkan missile 1 2 fighting compartment (instead of the standard one).623 .automated round-the-clock fire control system. -3 . 1 539 (1 539 ). . . 23-3 . an ATGM guidance channel and a thermal imaging channel ensuring operation with the automatic target tracker.weapon system taken from the BMP-3 vehicle complete with a magazine. -3. . 3 23-3 3UBK23-3 round 2. . 30. 3 19 10-3.1D14 (1D16-T) laser rangefinder.highly precise weapon stabilizer. . and ammunition load. 30mm cartridges with HEF. lightly armored materiel. . . - - 17. . Complete ( - ).integrated gunner’s sight featuring highly precise sight line stabilization. . 30mm 2A72 automatic gun and 7. . . on the move and afloat against modern ERA-equipped tanks.ammunition load.1002 70. 3UBK10M-3 and 3UBK23-3 rounds with ATGMs.welded armored turret with a framework.62mm cartridges. . . fortifications. . The main components of the round-the-clock fire control system are: . GROUP 23 FIRE CONTROL EQUIPMENT Class 1230 Fire Control Systems. 1 14 (1 16. The BMP-3 armament system comprises: . a sighting channel of enlarged magnification (12x). (12 ). . -3 1. including 100mm 3UOF17 and 3UOF19 rounds with HE fragmentation projectiles.automated fire control system. -3 . . . 3UBK10-3. and 7. . .62mm PKT machine gun. exposed and sheltered manpower. : 2 72 1007. a common autoloader for 100mm rounds with guided and unguided munitions.1V539 (1V539M) ballistic computer. 3 .TKN-3MB commander’s day/night vision device.). 12 1230 ( ( ( ) ) ) - - 198 .62( : . : - 100. . : .

/ . Complete 2 3 BMP-3M : up to 5.23m2) ammunition load. m Rate of fire. air and unobserved targets. the combat vehicle acquires principally new properties. . BMP-2.5000 6-8 10 .000 6-8 10 . -3 ( . The combat vehicles. . : 1500 . . In addition. provided with the new fighting compartment. 100. 2. -3 Equipment for BMP-3M GWS . rds 100mm gun: firing range. .improved accuracy of fire by guided and unguided munitions. mm ammunition load. namely ability to fire at unobserved targets. due to the installation of the new fighting compartment.000 22 (S = 0.12 ( ( ( ) ) ) 10012 2 8 . . . ) 3-4 . m armor penetration. . mm Night firing range.increased efficiency and range of target detection and identification.750 4 1007. . m effective area. Panoramic commander’s sight 1 Basic Characteristics BMP-3 Guided weapons: firing range.10 25 3.5. m2 (St = 0. - -1.PART 1 1 INFANTRY COMBAT VEHICLES .: 20 800 -3 4000 600 3 4000 2 -3 5500 700 . . Day/night gunner’s sight - .23 2 ) 22 20 800 2 8 .digital ballistic computer with a flexible system to set up new ballistic data and high precision algorithm to fire at ground. rds 30mm gun: armor penetration at range of 1. : .modernized weapon stabilizer with enhanced precision and extended service life.increased rate of missile launches. (60° / ). rds/min: ATGM 100mm HEF rounds GROUP 23 FIRE CONTROL EQUIPMENT Class 1230 Fire Control Systems. . .panoramic commander’s sight with a built-in laser rangefinder and TV channel to operate with the automatic target tracker.10 1230 199 . Vision device 3. . acquire principally new properties that increase their effectiveness by a factor of 3 to 4 due to: .000 600 3 up to 4.500 700 . .12 25 3500 . 1. . . . . BMP-3 and BMD-3 combat vehicles.750 4 7000 360 34 up to 4.500 m (60 deg obliquity). .000 360 34 30. and APCs. . The fighting compartment can be installed on lightweight vehicles such as BMP-1.effective vertical fire. .capability of round-the-clock fire by using all types of ammunition. : . . -3. . -2.increased ammunition load of 100mm HE fragmentation projectiles.500 . . . .

PART 1 1 INFANTRY COMBAT VEHICLES KLIVER SINGLE-SEAT COMBAT MODULE WITH MISSILE-GUN ARMAMENT SYSTEM The module is designed for lightweight combat vehicles of the ICV and APC type. rds Fire control system Target speed. . . . . waterborne air : 100 . thermal and laser channels.Kornet ATGM capable of defeating all modern ERAprotected tanks and having a firing range of up to 5. MOTOR VEHICLES. The armament of the single-seat combat module comprises: . 2350 . . . -1.62mm machine gun: sighting range. TRAILERS AND CYCLES Class 2350 Combat.30mm 2A72 automatic gun (same as the one installed on the BMP-3 vehicle). . 4. : « ». : . 2 72 ( . 5500 . . 30. .500 at least 0. GROUP 23 GROUND EFFECT VEHICLES. .system of environment sensors. : .sight with sighting. . Tracked 23 200 . . . . .7. / : 70 700 . ranging. m hit probability armor penetration guidance system ATGMs carried 30mm automatic gun: firing range.5500 0. . . . as well as for small displacement ships. km/h: ground. 7. two-axis stabilized for mobile fire up to 70 up to 700 . « » .000 automated. laser beam 4 .7. Basic Characteristics Guided weapons: ATGM firing range.8 . .automated fire control system.8 ensures defeat of current and future ERA-protected tanks semiautomatic.ballistic computer. .62. The automated fire control system comprises: .62.weapon system stabilized in two axes. rds 7. The combat module is a turret installed on the race ring whose dimensions coincide with those of the BMP-1 race ring. : 4 4000 300 1500 2000 . which is independently stabilized in two axes. 100 . including coast guard boats. . . . .500 m and high jamming immunity to all kinds of active and passive optical interference. m ammunition load. . m ammunition load. Assault and Tactical Vehicles.000 300 1. .62mm machine gun. .30-3).500 2. .5.

Tracked . . km/h: on road 70 in water 10 Road endurance. Assault and Tactical Vehicles. . control and communications vehicles. / : 70 10 600 . km 600 GROUP 23 GROUND EFFECT VEHICLES. . middle compartment and over power plant compartment to accommodate equipment/middle compartment. command. four-speed gearbox with power take-off for water jets and additional consumers Maximum speed.( ) . -3 . 3 ( Free armored space (in driver’s compartment. increased load-carrying capacity (up to 6 t) and has the agility parameters to the level of the BMP-3 ICV. t Type Load capacity. TRAILERS AND CYCLES Class 2350 Combat. .5/9. -3. . MOTOR VEHICLES.5 -29 368 (500) . 23 201 . 6 . 12. ) .1 + 2% . amphibious. t Crew (driver) 12. ( .5 Engine UTD-29 four-stroke diesel Power. Currently the chassis is widely used for combat and reconnaissance vehicles and can be supplied to potential customers.5/9. 6 1 . . .PART 1 1 INFANTRY COMBAT VEHICLES UNIVERSAL CHASSIS DEVELOPED FROM BMP-3 ICV The chassis is intended to mount antitank and AD missile systems. tracked. ) . transporter-loaders and engineer vehicles.1 + 2% light. 2350 . . - Basic Characteristics Chassis weight. . m3 12. 12. .) . self-propelled guns and mortars. kW (hp) 368 (500) Transmission hydromechanical. air transportable up to 6 1 (two stations are provided in driver’s compartment) ( / . The chassis features an antibullet armor plating.

Gun laying angles.62mm machine gun 2. t Crew Armament: 3. 202 . .86 2 100mm 2A70 gun-launcher. -2 -2 : . internal and external communications means. . BMP-3 fighting comparatments The fighting compartment houses the weapons. fire control systems. - . 100. 2 72. frontier and patrol boats. . Basic Characteristic Gross weight. 30mm 2A72 automatic gun. . commander’s and gunner’s seats.62. -3 : . TRAILERS AND CYCLES Class 2350 Combat. -2 BMP-2 fighting compartment GROUP 23 GROUND EFFECT VEHICLES. 100: 302 72 ( ) 9 117. Assault and Tactical Vehicles. 9 117 500 2000 3 . seats for the commander and gunner. . .PART 1 1 INFANTRY COMBAT VEHICLES FIGHTING COMPARTMENTS The fighting compartments are intended for the installation as the main or additional armament on various carriers: wheeled and tracked armored vehicles. machine gun and grenade launcher. 9M117M ATGMs 3 BMP-2 AND BMP-2M fighting comparatments These fighting compartments house the weapons. . deg: azimuth 360 elevation from -4 to +62 (+30 for ATGM) Ammunition load: rounds for 100mm 2A70 gun 22 (in autoloader) cartridges for 30mm 2A72 gun 500 belted cartridges for 7. stowage racks for the gun and machine gun ammunition load. . .000 9M117. internal and external communications means. automated fire control system. MOTOR VEHICLES.: 2 70 22 ( ) +62 ( 360 +30) 3. .: -4 . Tracked 23 . . . . smoke grenades launchers. smoke grenades launchers.86 2 2 70. . 2350 -2 BMP-2M fighting compartment . autoloader of the 100mm gun. air-cushion vessels and other carriers. and ammunition load for the gun. 7. - . 100307.62mm PKT machine gun . . .

t 2. : 2 72 1 1 1 .+75 1 1 1 1 . 2350 . MOTOR VEHICLES. 203 . deg: in azimuth in elevation from Ammunition load: cartridges for 30mm gun rounds (in magazine) for grenade launcher 300 cartridges (in belts) for 7. Assault and Tactical Vehicles. .62mm machine gun 2.000 9M113 (9M111M2) ATGM BMP-3 2. . 500 30( 1 9 113 ( ) (9 111 2) ) : 500 300 2000 1 .62mm PKT machine gun 1 30mm automatic grenade launcher ATGM launcher 1 Gun and grenade launcher laying angles. .: 307. Tracked 23 . TRAILERS AND CYCLES Class 2350 Combat.: 360 -5 .5 + 2% 2 -2 2.7 + 2% GROUP 23 GROUND EFFECT VEHICLES. -2 2.PART 1 1 INFANTRY COMBAT VEHICLES Basic Characteristic BMP-2 Gross weight.7 + 2% 2 1 1 1 1 360 -5 to +75 .6230.5 + 2% Crew Armament: 30mm 2A72 automatic gun 1 7.

two instructor’s work stations. 15. a filtering-ventilation unit. - . Tracked 23 . . Pa -3. both day and night. / : . The trainer is based on the BMP-3 chassis. on the ground and in water with the use of the instructor’s override when need arises. t Crew Maximum speed on road/in water.) KB -173 368 (500) -173 . 5 . R-174 intercom system pressurized cabin with electrically heated glass panels. . kW (hp) Communications: Special equipment: 15. km/h Road endurance. an automatifirefighting system installed in the engine compartment. -174 . additional heater operating from the engine cooling system / . km Engine Maximum power. MOTOR VEHICLES. - -3 . . . TRAILERS AND CYCLES Class 2350 Combat. Assault and Tactical Vehicles.PART 1 1 INFANTRY COMBAT VEHICLES DRIVER’S TRAINER The trainer is intended to practice exercises in driving the BMP-3 infantry combat vehicle and its derivatives. . electrical and hydropneumatic wiper of windshields. .9 + 2% 7 (instructor. 2350 . . multifuel. driver and 5 trainees) 70/10 600 UTD-29 four-stroke. GROUP 23 GROUND EFFECT VEHICLES. . ( . 203 . .9 +2% . liquid-cooled diesel 368 (500) USW R-173 and R-173P radio sets. built-in dozer equipment. . . The trainer is fitted with a cabin. an additional heater. 7( . - Basic Characteristics Gross weight. ) 70/10 600 . V-type. . -29 V. . and internal and external communications means.

( ( . ) .940 9M113 ATGM 1 9M111 (9M111-2) ATGMs 2 Weapon stabilizer electromechanical two-axis 2E36-3 Main dimensions. . TVNE. ( ). firepower and protection of airborne troops. The hull and turret armor is bulletproof. .500 Maximum gradient.5% Personnel capacity (crew + mounted troops) 7 (2 + 5) Engine 5D20-240 four-stroke. MOTOR VEHICLES. running gear. ). six TNPO-170A devices.10 35 450 . . . Assault and Tactical Vehicles. V-type. electrical equipment. km/h 60/9 . mm: length (gun forward) 5.) 30( . The vehicle comprises a hull. V- . airborne or air-dropped Combat weight. .10 Average speed on dry earth road. . -8. TRAILERS AND CYCLES Class 2350 Combat. 4. . fragmentation tracer (FT) and HE fragmentation incendiary (HEFI) projectiles. radioactive and chemical agents. . km/h 35 Road endurance. deg 32 Side slope. . kW (hp) 176 (240) Armament: 30mm 2A42 automatic gun two 7. - -350 . TNP-350B.910 height (to turret roof) 1. : 1615 100 / . tracked. ( + - . including the NBC and firefighting systems. . Tracked 23 . Basic Characteristics Vehicle armored. .629 113 9 111 (9 111-2) . . .965 depending on set clearance clearance adjustable from 100 to 450 track 2.5% 7 (2 + 5) ).PART 1 1 AIRBORNE COMBAT VEHICLES BMD-2 AIRBORNE COMBAT VEHICLE The vehicle is intended to enhance mobility. 8 + 2. . t 8 + 2. -4 . .615 to 1. - . . 450 2380 60/9 . / / ( -2. - ( ) . km 450 ..: 5 20-240 176(240) 2 42 7. a power plant. : ( . GROUP 23 GROUND EFFECT VEHICLES. PZU-8 sight. .500 32/18 -163-50 ( -173) -1-42 ). -2 . an armament and fire control system.6 . 2350 204 .62mm machine guns 2. . amphibious. The vehicle gun fires armor-piercing tracer (APT). communications and special equipment. .380 Maximum speed on road/in water. The vehicle is also provided with the NBC system to protect the crew from nuclear blast effect. : . TPK-2 device. / . ) . water jets. a turret.62mm PKT machine guns 9P135M launcher Ammunition load: rounds for 30mm gun 300 cartridges for 7. TNPP and MK-4S devices .629 135 300 2940 1 2 2 36-3 5910 1965 307. deg 18 Radio set USW R-163-50PU (R-173) Sighting and vision devices: BPK-1-42 integrated day/night sight. . liquid-cooled diesel Power. transmission. -170 .

-59.: 60 6 . . Tracked 23 . Basic Characteristics 1. . The 9P135M ATGM launcher is dismantled.PART 1 1 AIRBORNE COMBAT VEHICLES BMD-2K COMMAND AIRBORNE COMBAT VEHICLE The vehicle is intended to enhance the reliability and efficiency of control over subunits.629 113. Unlike the BMD-2 vehicle.573 30mm 2A42 automatic gun with two-side belt feed 7. -1 . additional antiaircraft Stabilizer electromechanical two-axis Ammunition load: gun cartridges 300 machine gun cartridges 2. as well as tracked and wheeled armored personnel carriers. MOTOR VEHICLES. heater for the middle and driver’s compartments. 9M111 ATGMs Coaxial mount laying angles. . . . AIRBORNE COMBAT VEHICLE FIGHTING COMPARTMENT (TURRET-MOUNTED ARMAMENT) The compartment is intended for modernization of airborne and mechanized infantry combat vehicles. -2 -2 -173. ( ) . and two removable tables. -27. 2 42 7. The BMD-2K is a modified version of the BMD-2 vehicle.62mm PKT coaxial machine gun 9M113. 2350 . TRAILERS AND CYCLES Class 2350 Combat. -2 : 3-0. 3-m rod antenna./30. It has one less crew member than the BMD-2. deg: elevation 60 depression 6 Sights: main day/night. This compartment is installed on the BMD-2 airborne combat vehicle.000 Armor protection bulletproof Gross weight.5. 9 135 . -2. -2 . . the BMD-2K command vehicle additionally features: an extra R-173 radio set. . 1573 . 9 111 . 205 . AB-0. heater ventilator. The GO-27 radiological and chemical agent detector is mounted on the vehicle instead of GD-1M gamma sensor. GPK-59 gyro compass. .5-p/30 gasoline engine generating set. : 30. kg Armament: . . Assault and Tactical Vehicles. -2.: 300 2000 GROUP 23 GROUND EFFECT VEHICLES.

30307. 6- ( . : 6510 2450 100 . -3 .45. - 12 18 .45mm AKS-74 assault rifles Ammunition load: 30mm rounds with HEFI and APT projectiles 860 9M113 (9M113M) ATGMs 6 30mm VOG-17 rounds 280 7. Assault and Tactical Vehicles. ( . / . km/h 45 .: 9 113 (9 113 ) -17 : .45mm cartridges 2. . .5% 7 (2+5) 2 06-2 331(450) .5% Personnel capacity (crew + mounted troops) 7 (2 + 5) Engine 2V06-2 six-cylinder diesel Power. + ). : 309 135 « 307. Basic Characteristics Combat weight. It can be air-dropped with the crew inside the vehicle on universal seats used for both landing and combat.455. pc 18 Overall dimensions. Tracked 23 . -74 860 6 280 2000 2160 .625. ) -2-42 1 -3 18 70/10 45-50 206 . / . km/h 70/10 Average speed on dry earth road. - -3 . mm: length (gun forward) 6.62mm PKT coaxial machine gun Troop firing mounts: bow mount for 5.000 5.510 height (overall) 2. The design features implemented in the BMD-3 airborne combat vehicle allow its use as the basis for a family of amphibious airborne combat vehicles with a combat weight of 12 to 18 t. two side and one rear mounts for 5. ( . lightly armored.450 clearance adjustable from 100 to 500 Maximum speed on road/in water. -163-50 GROUP 23 GROUND EFFECT VEHICLES. . .9 + 2. . .160 Fire control system: gunner’s sight (active-passive) BKP-2-42 commander’s sight 1PZ-3 vision devices. 2 42 » -17 -74.45( . . ) . MOTOR VEHICLES. kW (hp) 331 (450) Armament: 30mm 2A42 automatic gun stabilized in two axes 9P135 ATGM launcher 30mm AGS-17 automatic grenade launcher 7. 2350 . t 12. -2.) 12. . tracked and amphibious (sea-going) vehicle. .62mm cartridges 2.45mm RPKS-74 machine gun.625. TRAILERS AND CYCLES Class 2350 Combat. The main armament system housed in the two-man rotating turret is identical to that of the BMP-2 vehicle. .PART 1 1 AIRBORNE COMBAT VEHICLES BMD-3 AIRBORNE COMBAT VEHICLE The BMD-3 is a highly mobile.9 + 2.500 / .50 NBC protection FVU. pressurization Firefighting system automatic Radio set R-163-50PU .

-3 .62mm cartridges Loading system for 100mm GMs and HEF projectiles Fire control system 13.000 m. including unobserved. .62mm machine gun and a modern fire control system with gunner’s integrated day/night sight. . APT and APDS projectiles. antiarmor-capable and other pinpoint targets as well as aircraft and helicopters at a range of up to 4. 100. . kg Personnel capacity (crew and mounted troops) Ammunition load: 100mm 3UBK23-3 rounds (guided munitions) 100mm 3UOF19 rounds (unguided munitions) 30mm rounds. MOTOR VEHICLES. 4 18 350 2. 207 . kg Weight of universal fighting compartment. 7000 . including 3UBR8 7. 7. . TRAILERS AND CYCLES Class 2350 Combat. 4000 .: 23-3 19 8 4 18 350 2000 ). a 30mm automatic gun firing HEFI. ( .000 m. 2350 . tracker and means to automatically prepare data for firing at unobserved targets. -3 ( 30) -3 -3 -3. - Basic Characteristics Gross combat weight. . The BMD-3M vehicle armament system comprises a 100mm gun-launcher with an autoloader of guided and unguided HEF artillery projectiles.PART 1 1 AIRBORNE COMBAT VEHICLES BMD-3M AIRBORNE COMBAT VEHICLE The BMD-3M vehicle is equipped with a new universal fighting compartment installed on the modified BMD-3 vehicle chassis. 13200 3200 7 . . unsheltered and entrenched manpower and fortifications at a range of up to 7. .62. .000 automatic automated with tracker 100100307. The BMD-3M vehicle armament ensures stationary. 100- .200 3. digital computer. . . a 7. Tracked 23 . GROUP 23 GROUND EFFECT VEHICLES.500 m. mobile and afloat fire and defeat of modern tanks at a range of up to 5.200 7 . . 5500 . Assault and Tactical Vehicles. .62. commander’s panoramic TV sight. .

. The power plant is arranged in the rear part of the vehicle. ( 2500 ) . . The hull configuration was developed with due regard for combat experience gained in various regions of the world and expert analysis. as well as small targets. Similar arrangement provides for the optimum distribution of load on the tires and aimed organic fire on the move. thereby concentrating fire of all weapons into the front hemisphere.000 . . At customer request. -42 SAT - . . - .62- 3030- 2 42. The state-of-the-art ATGM system is arranged in the turret to engage hard-skin targets (battle tanks).62mm PKT coaxial machine gun and 30mm AG-17 grenade launcher) are mounted in the rotating turret and stabilized in two planes. . ( . 7.2500 . including crews of ATGM systems and antitank artillery. . - 208 . the gunner’s BPK-M sight may be equipped with a SAT (France) thermal imager. ( 1 ( ).500 m.PART 1 1 ARMORED PERSONNEL CARRIERS BTR-90 ARMORED PERSONNEL CARRIER The BTR-90 armored personnel carrier (APC) is intended to carry personnel and provide fire support by organic weapons. -90 . The armament system allows the APC crew to provide fire support for motorized infantry. helicopters and engineer installations (fortifications) at ranges of up to 2. -90 .2000 . The vehicle can be operated both by the Ground Forces and the Naval Infantry. . enemy manpower on the open terrain. GROUP 23 GROUND EFFECT VEHICLES. - . - 7. .500 m. . . Wheeled . . . The fire control system comprises the BPK 3-42 integrated (day/night) sight and the commander’s 1P3-13 day sight. ) - ) -13.000 m. 23 2320 -17. The ATGMs can also be fired from a remote-control launcher deployed on the ground. the driving compartment is housed in the front part while fighting and troop compartments are arranged in the middle part of the hull.2. The BTR-90 has a fully-enclosed hull welded from steel armor plates. TRAILERS AND CYCLES Class 2320 Trucks and Truck Tractors. . engaging soft-skin targets at ranges of up to 2.4000 . in trenches and on opposite sides of the hills at ranges of up to 4. The APC organic weapons (30mm 2A42 automatic gun. MOTOR VEHICLES.

air. . . The communication is maintained via the R-163-50U radio set. hydromechanical transmission. . vertical obstacles of 0. The onboard information and control system makes it possible to automate transmission and engine control. 2320 . The vehicle easily negotiates from the move trenches and ditches of up to 2. . The bilge-pumping system serves to pump the leaking water from the damaged hull when the vehicle is in water. independent torsion-bar large-stroke suspension provided with high-capacity shock absorbers. ( ) . . The front armor plating of the hull reliably protects the vehicle from the fire of small-caliber automatic guns. MOTOR VEHICLES. TRAILERS AND CYCLES Class 2320 Trucks and Truck Tractors. . . Wheeled 23 209 .1 0. : . and remote control smoke-screen laying system. - - ( ) - -163 GROUP 23 GROUND EFFECT VEHICLES. The additional armor plating enhances armor protection of the vehicle. 9 . monitor and perform diagnostics of the APC vital systems. and can cross water barriers from the move without preliminary preparation at a speed of 9 km/m in water. « » (« »). . . . all (eight)-wheel drive. . . 8 . It can also climb landing ships from water and debark them. high road clearance. / . . 2. Its cross-country ability is similar to that of tracked vehicles. / / .8 m high. . automatic firefighting equipment.1 m wide. -163-50 . as well as bulletand splinter-proof tires with a central air pressure regulation system allow the vehicle to move at the maximum speed of 100 km/h on roads and at an average speed of 50 km/h on terrain. . gradients of up to 30 deg.PART 1 1 ARMORED PERSONNEL CARRIERS The APC’s fire power is enhanced by fire power of small arms of carrier-borne troops: assault rifles and a light machine gun. thereby reducing the turning radius of up to 6 m .and splinter-proof tires allow the vehicle to retain its mobility in conditions of under-wheel antipersonnel mine blasting or when penetrated by small arms bullets. The air-conditioning (can be installed at customer’s request) and heating systems help maintain the crew’scombat readiness. -174. - .100 . - . The BTR-90 can be shipped by rail. . motor and water transport.50 . . R-163UP receiver and R-174 intercom system. . The carrier-borne troops are also provided with the Strela (Igla) portable air defense missile system to engage low-flying aircraft. The engine starting system is redundant: it is provided with the compressed air and electric starting systems. The vehicle is provided with NBC protection facilities.8 . while the side armor plating protects it from the fire of heavy machine guns and splinters of artillery projectiles. . The bullet. . During maneuvering in narrow passages. the positive-displacement hydraulic transmission is used in addition to turning via four front steering wheels. 6 30 .. The powerful multifuel diesel engine. . : - .

ATGM system from -5 to +75 360 500 2. -17.6230- 368/510 2 42. wheeled. TRAILERS AND CYCLES Class 2320 Trucks and Truck Tractors. Wheeled 23 2320 . 307. mm Maximum speed. 100 over 9 over 50 800 .000 400 4 14 6 510 . kW/hp Armament amphibious. km .62mm PKT machine gun AG-17 grenade launcher ATGM Turning radius. : 210 . km/h Fuel distance.: 2 42 -17 . 7.920 10 liquid-cooled turbocharged multifuel diesel 368/510 30mm 2A42 automatic gun. / : 100 9 50 800 . . . deg: elevation azimuth Ammunition load: 30mm 2A42 automatic gun 7. . .62mm PKT machine gun. km/h: on road in water Cross-country speed. / . GROUP 23 GROUND EFFECT VEHICLES.: -5 +75 360 500 2000 400 4 14 6 510 . armored 8x8 20. Laying angle.PART 1 1 ARMORED PERSONNEL CARRIERS Basic Characteristics Vehicle type Wheel arrangement Gross weight. . m: by front steerable wheels differential-assisted turn Road clearance. . . . / . 8 8 20920 10 . 30mm AG-17 grenade launcher. . MOTOR VEHICLES. kg Combat crew and troops Engine Power. .

. . . . 211 . ( ). MOTOR VEHICLES. gunner and seven infantrymen. For convenient and rapid dismounting of troops. - bearings in the vehicle hull (six ports on either side and one in the front right side). . automatic firefighting equipment. The vehicle is also provided with an NBC system to protect the combat crew from nuclear blast and radiation effect. . driver. The vehicle is provided with ten seats to accommodate the squad (vehicle) commander. . - . as well as holes in the upper hatches of the fighting compartment enabling the combat crew to deliver aimed fire from individual weapons (machine guns and assault rifles). 23 2320 - . . Provision is made for special firing ports with spherical -80 . camouflage devices. . radioactive dust. . bilge pumps and a selfrecovery wench. . hatches with armored doors are provided on either side of the vehicle hull. - . . bacteriological and chemical agents and powder gases when operating in contaminated areas. . TRAILERS AND CYCLES Class 2320 Trucks and Truck Tractors. GROUP 23 GROUND EFFECT VEHICLES.PART 1 1 ARMORED PERSONNEL CARRIERS BTR-80 ARMORED PERSONNEL CARRIER The BTR-80 is intended to carry personnel and provide fire support by organic weapons. In addition. . Wheeled ( ) ( ). the vehicle is equipped with communications facilities.

650 width 2.40 Fuel distance.350 height without combat crew 2. km: on road 80 in water 9 average speed on dirt roads 20 .000 PKT 1. . km: on highway 600 on dirt roads 200 . . . TRAILERS AND CYCLES Class 2320 Trucks and Truck Tractors. . . : 6 (12 50 ) 7650 2900 2350 2460 2410 475 13. R-174 intercom system . . kg Combat crew (crew + troops) Airlift capability Protection Engine Power. m 50 Tractive effort on hook. .000 Transmission mechanical Tires pneumatic.40 .: 500 2000 .62-4 +60 360 2000 1500 . 7403 191/260 19. 8.5mm KPVT and one 7. km 12 Negotiable obstacles: gradient.5 -163-50 .5 Communications R-163-50PU radio set. m up to 2 vertical obstacle. . 8 8 13600 + 3% 10 (3+7) -22 -76 4. deg up to 25 trench crossing width. deg: elevation from -4 to +60 azimuth 360 aimed range of fire.460 track 2.57. MOTOR VEHICLES. .2 20 475 ( . m not more than 20 Maximum speed. 212 . : . . . wheeled. mm: length 7.62mm PKT . . on transverse arms Self-recovery device winch Rope length. m: KPVT 2. / . kW/hp Power-to-weight ratio. m up to 0. .1 BPU-1 turret-mounted machine gun one 14.: 30 25 2 0.600 +3% 10 (3 + 7) by An-22 and IL-76 aircraft antibullet four-stroke 8-cylinder liquid-cooled diesel. type 7403 191/260 19. deg up to 30 side slope. : 600 200 . Wheeled 23 2320 ./ : .2 Tactical diameter of gyration in water at a speed of 6-7 km/h. without tubes Suspension independent. m 13. .900 height with gross weight and road clearance of 475 mm 2. . R-163UP receiver. . armored 8x8 13.: laying angles. tf 6 (12 with a pulley block) Overall dimensions.1 -1 14. 6-7 / . ( + ).500 12 : . -174 . . . hp/t Turret mount Armament: coaxial machine guns amphibious.410 ground clearance (without protruding stamps on the bottom) 475 Minimum outer turning radius. -163 .500 Fuel distance in water.PART 1 1 ARMORED PERSONNEL CARRIERS Basic Characteristics Vehicle type Wheel arrangement Gross weight.500 Ammunition load: KPVT cartridges 500 PKT cartridges 2. GROUP 23 GROUND EFFECT VEHICLES. / : ) 80 9 20 . .

5 500 800 : . deg: elevation from -5 to +70 azimuth 360 Ammunition load: rounds for automatic gun 300 in two belts (150 each: one belt with AP-T and the other with HEFI and FT rounds) cartridges for PKT machine gun 2. 8 8 14400 . 213 . ./ . . .: 300 .400 Turret mount universal.580 Armament: automatic gun 30mm 2A72 coaxial machine gun 7.2x and 4x night sight TPN3-42 with OU-5 illuminator magnification at least 5. : . . 1. . -80 -80 2 72 -80 . . 2000 : 1 -6 1. TRAILERS AND CYCLES Class 2320 Trucks and Truck Tractors.000 in one belt Fire control system: day sight 1P3-6 magnification changeable.622 72 . m: in passive mode at least 500 in active mode at least 800 Laying devices manual Vision devices two TNPO -165A Mode of automatic gun fire single shots Rate of fire. The BTR-80A is armed with a 30mm 2A72 automatic gun and 7.PART 1 1 ARMORED PERSONNEL CARRIERS BTR-80A ARMORED PERSONNEL CARRIER The BTR-80A differs from the basic vehicle in a gun armament housed in the turret. 1580 307. kg 1.: 200 330 ) 902 (6 23 2320 . kg 14.62mm PKT coaxial machine gun. 307. armored Wheel arrangement 8x8 Weight.: -5 +70 360 150.5x range. Wheeled .62mm PKT Laying angles. . . . -165 . . . Basic Characteristics Vehicle type amphibious. : . 3-42 .2 4 -5 5. MOTOR VEHICLES. The armament laying drive is manual. wheeled. rds/min: low 200 high 330 Camouflage system 902V (6 mortars) GROUP 23 GROUND EFFECT VEHICLES. armored.62. with outside weapon mount Weight of turret with ammunition load. 2 .

: ) . . 211-159 (2 . . « -4.: . with frequency modulation communication range (via rod antenna). -80 ( -80 -80 -163-50 . 6 : -4 -2 1 26 . armored 3 (commander/senior radioman. . .79999 : 20 40 .IFF transponder. Unlike the BTR-80. MOTOR VEHICLES. -2 . . -80 . TRAILERS AND CYCLES Class 2320 Trucks and Truck Tractors. telephone.antenna device set for the USW antenna. . ( ).999 Intercom system R-174. .). with frequency modulation 30. pcs: TNPO-115 TNP-165A Communications: Radio set: amphibious. 11 2 R-163-50U (2 pcs) receive/transmit. . developed from the BTR-80. - . .000 . wheeled. retains basic combat performance and technical characteristics. Wheeled 23 30000 . USW. .79. ».TSh4 headset with GVSh-T-13 head gear. when operating separately via 2 m rod antenna at least 20 when stationary. Basic Characteristics Vehicle type Crew Number of workstations for officers Vision devices. . frequency band. km up to 18 Radio receiver R-163UP USW.79999 -174. with 11 m mast deployed for USW antenna up to 40 Portable radio set (2 sets) R-159 receive/transmit.PART 1 1 ARMORED PERSONNEL CARRIERS BTR-80K COMMAND ARMORED PERSONNEL CARRIER The BTR-80K is intended for the motorized infantry battalion commander to command and control his subunits and maintain communication with his detachment (headquarters) commander. USW. kHz 30. . « 2320 » . 214 . with electromagnetic laryngophones number of users 6 Navigation aids: navigation equipment TNA-4 sighting device mounted on the turret periscopic aiming ring PAB-2M IFF transponder 1L26 GROUP 23 GROUND EFFECT VEHICLES.two R-163-50U USW radio sets. . .-13. . ) 3 11 2 . 18 .999 -115 -165 : -163-50 (2 .TNA-4 navigation equipment.79. . - . with frequency modulation frequency band. . 3( . 30000 .TNP-165A vision device for rear observation. -163 .two R-159 portable USW radio sets. The BTR-80K. . simplex. Arrangement of the ammunition load of organic weapons and equipment differs slightly from that of the basic BTR-80. the command vehicle is equipped with: . 4 . . simplex.000 .). kHz communication range. driver and gunner/radioman) 3 .PAB-2M artillery periscopic aiming ring. -165 . km: on the move and when stationary. -80. -159.

km USW radio set Intercom system Reconnaissance aids: 13. 3500 . containers and compartments intended to arrange and secure medical and sanitary equipment supplied by the user’s medical services. collection and evacuation of the wounded from areas of mass casualities and rendering them first aid during their transportation in different climatic and hard-to-access regions. - . . VPKhR field chemical agent detector 23 2320 . -59039 ( ) . TRAILERS AND CYCLES Class 2320 Trucks and Truck Tractors. men: on stretches inside the vehicle on stretches outside the vehicle Overall dimensions. The GAZ-59039 also has a tent-shelter which can be deployed on the terrain as a separate tent measuring 5. .PART 1 1 ARMORED PERSONNEL CARRIERS GAZ-59039 (BMM) ARMORED MULTIPURPOSE AMPHIBIOUS MEDICAL VEHICLE The vehicle is intended for search. . -80. - 5600 . -59039 ) .900 2. .: 13. Basic Characteristics Weight.000 mm high or as a functional module together with the vehicle. / : 80 9 600 -163-50 -174 . - . : 7650 2900 2630 .650 2. The vehicle is available with a basic set of the manufacturer’s sanitary equipment in addition to racks. .6 3 260 4 2 . .630 80 9 600 R-163-50U R-174 IMD doze-rate meter. . as well as for using it as a mobile dressing station with a team of doctors. The vehicle was developed from the BTR-80 APC. t Crew Casualties capacity. . ( . .500 mm in size and 2. .600 x 3. . . in any season. 2000 . km/h: on road in water Road endurance. MOTOR VEHICLES.6 3 4 2 7. mm: length width height Maximum speed. . In this case the tent is coupled with the vehicle through one of its side doors. by day and night. GROUP 23 GROUND EFFECT VEHICLES. . . . Wheeled 215 .

133-1.000 1PN71 reconnaissance TV device.62mm machine gun 6 19. . 61. and fight reconnaissance/subversive groups. Tracked 216 . . -3 . snow. smoke screens and blind effects generated by light sources). 1PN61 active-impulse reconnaissance device.6 307. . The BRM-3K is based on the BMP-3 infantry combat vehicle. - -3 . . ). . t Armament Ammunition load: 30mm rounds with HEFI and AP-T projectiles 7. .62mm cartridges Acqusition and identification devices 6 19. if need be. process and transmit received reconnaissance information to reception posts deployed about 100 km away and. and reliability.100 km. . A set of reconnaissance devices mounted on the vehicle enables the crew to seek for. . -3 - Basic Characteristics Crew Weight. 400 2. survivability.621 1 23 . The vehicle boasts a large number of informationsearch devices. cross-country capability. it serves as part of reconnaissance detachments and patrols acting on flanks and in front of friendly troops. detect and designate targets at any time of day and year in poor visibility (rain. . . 1RL133-1 radar system 307. 100 -3. As a rule. . as well as in the enemy’s rear up to 80 . 2350 . . 1D14 laser rangefinder. GROUP 23 GROUND EFFECT VEHICLES.PART 1 1 COMBAT RECNNAISSANCE VEHICLES BRM-3K COMBAT RECONNAISSANCE VEHICLE The vehicle is intended to perform tactical reconnaissance.62. . 1 14. . fog. ( . . 100 350 .: 400 2000 1 71. . Assault and Tactical Vehicles. - . . combat and guard security tasks. TRAILERS AND CYCLES Class 2350 Combat. MOTOR VEHICLES.6 30mm automatic gun co-axial with a 7. . has an identical hull and turret welded from steel armor plates and retains similar maneuverability. at 350 km.

km/h: Average speed on dry earthen road. tow steerable and non-steerable ones in various road conditions. . . including fording of water barriers. The BREM-L serves to recover bogged-down vehicles. spade/dozer. . perform steel and aluminum alloy cutting-and-welding operations when preparing vehicles for recovery. . electric welding equipment. carry out load-hoisting operations during recovery or repair of vehicles. tank interphone system ( 15 - 45 ). t Engine Power. towbar 7. . .PART 1 1 ARMORED RECOVERY AND REPAIR VEHICLES - BREM-L ARMORED RECOVERY AND REPAIR VEHICLE The vehicle is intended to recover disabled (damaged) infantry combat vehicles (ICV) and other light weight vehicles from the battlefield and help their crews perform repair and maintenance work in field conditions. cargo platform to carry ICV power units. transport spare parts and power units. ( ) . .7 +2% UTD-29 four-stroke diesel 368 (500) 59 70/9 . . kW (hp) Specific ground pressure. . .7 + 2% -29 368/500 59 70/9 52 600 3+2( ) 5 11 ). km Crew Special equipment: 18. . perform repair.62mm PKT machine gun USW radio set. GROUP 49 MAINTENANCE AND REPAIR EQUIPMENT Class 4910 Motor Vehicle Maintenance and Repair Equipment 217 . 49 4910 Armament Communications 52 600 3 + 2 (reserve) crane with lifting capacity of 5 t (11 t with pulley block). . km/h Road endurance. kPa Maximum speed on highway/in water. perform earthmoving work to prepare repair sites and facilitate recovery of bogged-down vehicles. - Basic Characteristics Weight. / . . / / 18. . - . winch with tractive effort of 15 t (45 t with pulley block).62. . . ( . 7. . / . . move with a load on the hook within the repair site. including assembly and dismantling of turrets and power units.

. - . . km/h 60 Road endurance. .53 maximum tractive effort with pulley blocks. . m 3. . m 220 425 speed of rope winding. .7mm open-type remote-control AD machine gun mount Special equipment: winch: tractive auxiliary maximum tractive effort. m 4.1 max blade deepening. Basic Characteristics Weight.PART 1 1 ARMORED RECOVERY AND REPAIR VEHICLES - BREM-1 ARMORED REPAIR AND RECOVERY VEHICLE The vehicle is intended to tow damaged tanks and other combat materiel from the battlefield to disabled vehicle collecting points or shelters and help their crews perform repair and maintenance operations in the field conditions.4 3. smoke generating equipment.217 0. . t 1. . towing device.5 12 4. crane.5 crane: load-lifting capacity. hand-operated hydraulic jacks. a log for self-recovery. . The vehicle is provided with a tractive winch. fire-fighting equipment. . : . . . .7: : . . . t 12 maximum height of hook hoisting above ground. underwater snorkeling equipment. and electric welding equipment. .45 50 -1 . : 218 .36 maximum span of hook. towing ropes and pulley blocks. PNV-57E individual night vision device. : 49 4910 41 3 -84 618/840 60 700 - / . . . / .1 0.36 4. and SPTA set. . tf 100 rope length. : . t 50 electric welding equipment: ESA-1 power source starter-generator GROUP 49 MAINTENANCE AND REPAIR EQUIPMENT Class 4910 Motor Vehicle Maintenance and Repair Equipment . m/s 0. m 4. . / . NBC protection system. . . . -1 . t: 41 Crew 3 Engine V-84MS four-stroke multifuel diesel developing 840 hp Maximum highway speed. communications facilities. loading platform.217 cargo platform with load-lifting capacity. It also has additional equipment.45 towing facilities towbars: with inner shock absorbers weight of towed vehicle. 12. -1 . including night surveillance devices. -57 . km 700 Armament 12. .4 dozer/blade: width of blade. . dozer/blade. tf 25 0. .53 425 1. : . m 0. 25 100 222 0.

.PART 1 1 ARMORED RECOVERY AND REPAIR VEHICLES - BREM-2 ARMORED RECOVERY AND REPAIR VEHICLE The vehicle is intended to evacuate damaged infantry combat vehicles (ICVs) from the battlefield to damaged vehicle collecting points or shelters. tf 6. an electric welding equipment to carry out cutting and welding operations. deg 270 cargo platform load-carrying capacity. -2 ( ) . armored Weight (with crew and SPTA set). tracked.5 ) 150 . The vehicle is based on the ICV chassis. rds 1. t 1. 1000 -16 6 12 : -7500 GROUP 49 MAINTENANCE AND REPAIR EQUIPMENT Class 4910 Motor Vehicle Maintenance and Repair Equipment 49 4910 219 . . . a rotary jib crane.5 with pulley blocks) rope length. a spade to anchor the vehicle during winching operations. . - Basic Characteristics Vehicle amphibious. recover boggeddown vehicles and help their crews perform repair and maintenance in the field. . The vehicle is provided with a tractive winch and pulley blocks.5 6.62. : . . ( ).5 (19. . . . . 14 ± 2% 4 5 -20 7. a cargo platform to accommodate containers with tools. . m 150 cargo crane jib-type. . t 14 ±2% Crew 4 Seating capacity 5 Engine type UTD-20 four-stroke diesel Armament: machine gun 7. -2 . .5 turning angle. .62mm PKMB ammunition load.000 grenade launcher RPG-16 smoke grenade launchers. appliances and spare parts. . . t 1.5 270 1. . slewing load-lifting capacity.5 (19.5 facility to anchor the vehicle on the ground spade towing device two towbars with internal shock absorbers electric welding equipment organic VG-7500 generator Appliances and tools to repair combat vehicles set . rds 12 Special equipment: tractive winch mechanical tractive effort. 1. pcs 6 ammunition load. . semi-rigid towbars with internal shock absorbers.

GROUP 49 MAINTENANCE AND REPAIR EQUIPMENT Class 4910 Motor Vehicle Maintenance and Repair Equipment 49 4910 220 . executing day/night surveillance over the battlefield. 500 . . - . The BREM-K is employed to execute the following main missions: welding operations. helping APCs crews in performing maintenance work. carrying out mounting and dismounting operations. transportation of spare parts weighing up to 500 kg on a cargo platform. - . . towing damaged APCs on the terrain and across water barriers. The BREM-K is developed from the BTR-80 APC. : . - . to recover bogged-down vehicles and help their crews perform repair and maintenance in field conditions. recovery of boggeddown APCs. . .PART 1 1 ARMORED RECOVERY AND REPAIR VEHICLES - BREM-K WHEELED ARMORED REPAIR AND RECOVERY VEHICLE The vehicle is intended to tow damaged APCs from the battlefield to damaged vehicle collecting points or shelters. -80.

/ : 80 9 35 12.900 clearance 475 Maximum speed. min: setting-up of jib crane by 8 crewmembers 20 close-down 23 crane hand-operated load-lifting capacity. .6 7. mm 3-5 . . hp/t 17.2 time for. t 0. t 1. rds 1.500 with SPTA containers on cargo platform 15. .4 in water with towed APC 5. km/h: on road 80 in water 9 on earthen road 35 on earthen road with towed APC 12. : . km: on earthen road w/o towed vehicle 205 on earthen road with towed vehicle 90 on road w/o towed vehicle 600 Negotiable obstacles: maximum gradient/tilt. mm: length 7. : . : 7650 2900 475 . .: elevation from -4 to +60 azimuth 360 Ammunition load.5 +60 360 1500 902 .400 welding electrode diameter. : 205 90 600 : / . 14500 15000 4 8 191/260 17. tf 4. ./ / .5 vehicle anchoring facility a spade with hydraulic drive towing facilities towbars with elastic elements and towing ropes Electric welding equipment: power source GD-304 UZ generator welding current.2 Fuel distance.4 . .5 Special equipment: tractive winch mechanical tractive effort.400 3-5 GROUP 49 MAINTENANCE AND REPAIR EQUIPMENT Class 4910 Motor Vehicle Maintenance and Repair Equipment 49 4910 221 . . armored Wheel arrangement 8x8 Weight.4 5. . m 0.: -4 .8 cargo platform load-lifting capacity. : .650 width 2. / 2 3 4 . wheeled.PART 1 1 ARMORED RECOVERY AND REPAIR VEHICLES - Basic Characteristics Vehicle amphibious. t 0.500 Camouflage system 902V Overall dimensions.: 3/5 10/12 16/18 1.000 Crew 4 Seating capacity 8 Maximum engine power. A 45 . . kW/hp 191/260 Power-to-weight ratio.6 Armament: turret machine gun mount machine gun: 7.5 . . m 50 pulley block setting-up/close-down time. min: two strands 3/5 three strands 10/12 four strands 16/18 crane: jib load-lifting capacity. 30/ 25 2 0. . .4 .6 (16 ) 50 .62. kg: with crew and w/o load on cargo platform 14.6 (16 with a pulley block) rope length. deg. -304 45 .62mm PKT laying angles.2 4. .2 . . 8 8 .8 0.: 8 20 23 0. . . deg up to 30/25 ditch width up to 2 vertical obstacle.

. .PART 1 1 ARMORED RECOVERY AND REPAIR VEHICLES - BREM-D ARMORED RECOVERY AND REPAIR VEHICLE The vehicle is intended to evacuate damaged airborne combat vehicles (ACVs) from the battlefield to damaged vehicle collecting points or shelters. a rotary jib crane.5% 3 4 5D20-240 240 7. . . hydraulically-driven. tf rope length.150 in anchoring mode 350 towing device two towbar with internal shock absorbers electric welding equipment: power supply source organic VG-7500 generator welding of aluminum alloys with special electrodes OZA-2 Appliances and tools to repair combat vehicles set GROUP 49 MAINTENANCE AND REPAIR EQUIPMENT Class 4910 Motor Vehicle Maintenance and Repair Equipment 49 4910 222 . ) 100 1000 mechanical 3. mm: in earthmoving mode 50 . .5(10. .62. t 1.5 (10.5 . with folding jib load-lifting capacity. tracked. rds Special equipment: tractive winch: tractive effort. . - . .5% 3 4 5 20-240 240 . deg 150 jib span. semi-rigid towbars with internal shock absorbers. .150 350 : -7500 0 -2 . 8 ± 2. : . The vehicle is based on the BTR-D chassis. m 2 facilities to anchor the vehicle on the ground: spade depth of digging. . : . - Basic Characteristics Vehicle Weight (with crew and SPTA set). : . an electric welding equipment to carry out cutting and welding operations. . t Crew Seating capacity Engine Maximum engine power. hp Armament: machine gun ammunition load. . : 50 . amphibious.5 turning angle. armored 8 ±2. .000 . .62mm PKMB 1. . 7. appliances and spare parts. . : : . a spade to anchor the vehicle during winching and earthmoving operations. . m cargo crane: airborne. rotary. recover bogged-down vehicles and help their crews perform repair and maintenance in the field. 1. . .5 150 2 3. ( ).5 with pulley blocks) 100 jib-type. The vehicle is provided with a tractive winch and pulley blocks.

-1 ( -2). technical support means to perform maintenance of battle tanks and ICVs when preparing them for combat actions. mm 3. .62-26 1 902 .055 . . m/s 0.62mm PKT grenade launcher RPG-26 flare gun 1 Camouflage system 902V Ammunition load: PKT. A 80 .1 mm in dia and 20 m long Buffer group 4AB 12 ST-85R Technological equipment appliances and tools for field repair of battle tanks and ICVs (depending on completeness) Aiming and vision devices set .PART 1 1 ARMORED RECOVERY AND REPAIR VEHICLES - RM-G TRACKED REPAIR VEHICLE The vehicle is intended to provide technical support for tank and mechanized infantry units. 8. . : 4 . amphibious Crew 4 Armament: machine gun 7. rds 2. The RM-G is operational as part of repair and recovery groups. . deg 228 hook hoisting rate. . - . - . / 3000 228 0.06 jib span. .055-0. .0. 4 : 7.1 4 12 20 -85 -7500 45 80-250 . technical aid point.000 jib turning angle. trailing vehicle of columns on the march. - Basic Characteristics Vehicle tracked. . : -26 -1 6 : -3: . repair groups of second-echelon and reserve troops. . : .000 RPG-26 grenades 6 F-1 hand grenades 10 flares 20 ED6 smoke grenades for 902V system 6 Special equipment: KU-3 crane: load-lifting capacity. ( ).250 hook hoisting height. V 45 range of current control. kg 3. The vehicle is based on the BMP-1 (SP-2) chassis. mm 4.250 towing facilities: on the ground rigid towbars and four towing ropes afloat rope of 8. . ( ).010 crane drive electromechanical electric welding equipment: electric power source VG-7500N generator idling voltage.06 3250 4010 902 2000 6 10 20 6 ( ) GROUP 49 MAINTENANCE AND REPAIR EQUIPMENT Class 4910 Motor Vehicle Maintenance and Repair Equipment 49 4910 223 . armored.

: 50 17/50 : . .62: . tf 140 rope length. . .7mm AD machine gun mount 1 RPG-7 grenade launcher 1 flare gun 1 7. t 46 Crew 4+1 Armament: 12. The vehicle is fitted with an air conditioner to ensure the crew’s efficient work in different climatic zones. negotiable obstacles etc. t 30 main winch: tractive effort. . -80 . The BREM-80U may be provided with the rubber-clad tracks to protect the road surfaces. 1 320 18 30 35 140 120 -74 : 1 4 1 46 4+1 GROUP 49 MAINTENANCE AND REPAIR EQUIPMENT Class 4910 Motor Vehicle Maintenance and Repair Equipment 49 4910 224 . t 18 load-lifting capacity with the use of pulley blocks. : .62mm AKS assault rifles 4 Special equipment: cargo crane: load-lifting capacity. m 320 electric welding equipment auxiliary gas-turbine engine-driven power generating set Technological equipment appliances and tools for organizational repair of tanks . The BREM-80U is provided with spare parts and tools housed in two containers arranged on a cargo platform to carry out organizational repair of the T-80U tanks. . -80 . .7-7 7. .PART 1 1 ARMORED RECOVERY AND REPAIR VEHICLES - BREM-80U ARMORED RECOVERY AND REPAIR VEHICLE The vehicle is intended for evacuation and complex repair of armored materiel in the first echelons of troops. m 120 speed. m/min: rope unwinding 50 rope winding 17/50 auxiliary winch: tractive effort. While retaining common technical characteristics of the T-80U tank in terms of its power-to-weight ratio. -80 - Basic Characteristics Weight. .. . : 12. -80 . tf 35 tractive effort with the use of pulley blocks. speeds of movement. . tf 1 rope length. . / .. the BREM-80U features the enhanced capabilities of using special equipment. -80 . The BREM-80U was developed on the bases of the T-80U battle tank. .

. kg up to 6. ). . The SO1MO2-1 vehicle comprises: . 5-47. maintenance service No.standard instrumentation. . 3 3-66. - №2 ( ( -55 . current repair of guided weapon control equipment mounted on T-55.260 Weight (with crew). h 1 Time to carry out MS-2 of guided weapon system. mm 185 x 2. 2-1 . T-80 and T-90 tanks. -72. V 380 Power consumption.) 185 . . 1 -2) -55. kW 6. -80. ( . - .PART 1 1 CHECK AND TEST VEHICLES - SO1MO2-1 TEST VEHICLE The vehicle is intended to carry out serviceability checks. min 15/15 Armament 3 AKM assault rifles NBC protection class IV Time of continuous operation. kW (hp) 88 (115) Crew 3 Deployment/close-down time. ( . 49 4910 -66 -66 2400 3260 6100 88(115) 3 15/15 3 IV 8 1 30 8 380 6. : ( . ) -62. 2 (MS-2). . . 66-8 /400. . - 1 2-1 . B5-7 and PT-200Ts secondary power sources. . tools and appliances.VAKS. -90.special-purpose checkout equipment. min 30 EU66-8T/400 power plant rating.3 GROUP 49 MAINTENANCE AND REPAIR EQUIPMENT Class 4910 Motor Vehicle Maintenance and Repair Equipment . T-62. -2 .3 225 . ). kW 8 Voltage of external power source. / . . Basic Characteristics Base chassis GAZ-66 Van body K-66 Overall dimensions. T-72. -200 .400 x 3. .100 ZMZ-66 carburetor engine power. . as well as to check the technical condition of guided missiles carried by T-55 and T-62 tanks and group SPTA sets. h 8 Duration of breaks. . .equipment providing normal functioning of the vehicle and life support and safety of the crew. -62.

125 : . .communications. The vehicle comprises: . . 226 . -72 . . . fire control system. .2 50 . -90 . . kW 16 GROUP 49 MAINTENANCE AND REPAIR EQUIPMENT Class 4910 Motor Vehicle Maintenance and Repair Equipment ( . 6( 380 49 4910 . as well as for zeroing and boresighting of the 125mm tank and antitank guns.: -43101 -4310 12020 3 90 30 8 ) 16 . . . . kg 12. . - 1 37 . . . h 8 Number of works tations 6 (including 2 remote workplaces) Power consumption from 380 V 50 Hz mains. . . .PART 1 1 CHECK AND TEST VEHICLES - 1I37 TEST VEHICLE The vehicle is intended for maintenance and running repair of the armament of T-90S. . including the sight. stabilizer and gun.standard instrumentation. . heating.020 Crew 3 Time. min: deployment 90 close-down 30 continuous operation. T-80U and T-72S tanks.special measuring instruments. . -80 . as well as firefighting equipment. ventilating and air-conditioning systems. - Basic Characteristics Base chassis KamAZ-43101 Van body K-4310 Weight (with crew).measuring and control system. . ).

. .2 10. The design incorporates unique engineering solutions: automatic systems intended to remove dust deposits from cover plates of the radial-flow compressor impellers and from the high-pressure turbine nozzle assembly. . single-stage axial-flow power turbine with the variable nozzle assembly.5 1494 1042 888 1050 23 . . .050 . electric power generator. air cleaner with built-in air-oil coolers and cooling fans.PART 1 1 TANK ENGINES GTD-1250 GAS-TURBINE TANK ENGINE The GTD-1250 is designed to power the T-80U main battle tank and various wheeled (tracked) vehicles. . thermal insulation of the hottest engine housing components and exhaust pipe. . g/hp. / . . radialflow. The engine can be provided with positive-displacement hydraulic transmission intended to enhance the maneuvering and speed characteristics of the battle tank. enclosed. Provision is also made for the installation of an oil tank. / . . . . . . . gasoline and their mixtures. . -1250 -80 . . 227 . variable power turbine nozzle assembly. MOTOR VEHICLES. . l/h Compression ratio Overall dimensions. . hp Specific fuel consumption. The GTD-1250 is a multifuel engine: it can operate on diesel fuel. . single-stage axial-flow turbine of the lowpressure compressor. as well as enhanced repairability and simplicity of maintenance. TRAILERS AND CYCLES 1. : ( . . kerosene. The engine features large gas-dynamic stability margins.5 1. Basic Characteristics Power. : . mm: length width height Weight.042 888 1. increased service life. : 1250 225 0. ) . . . integrated reduction gearbox. . multi-injector. annular combustion chamber. .and high-pressure turbocompressors.494 1. unit-cast compressor impellers provided with cover plates. single-stage axial-flow turbine of the high-pressure compressor with the cooled nozzle assembly. . .250 225 not more than 0.h Oil consumption. . kg GROUP 23 GROUND EFFECT VEHICLES.2 10. -1250 . - - . exhaust pipe with exhaust gas efflux turning coaxially with the longitudinal engine axis. . The engine’s main features are: a gas generator with the low. reverse-flow. ( ). . high reliability.

s 60 operation in automatic scanning mode. deg from -3 to +70 Range and depth measurement error.individual and collective protective equipment.navigation and communications devices (TNA-4-6.360 Space scanning rate. 500 . . 228 . : . -4-6. km up to 75 Time: circular scanning. 1040 . determinates their coordinates and linear dimensions. KPO-1 sampler set). 10 3 0–360 6 -3 +70 . h 130 generation of signal and information.lidar. . - Basic Characteristics Distant control coverage of near-ground 2 atmospheric layer during circular scanning. . . 11. . deg/s 6 Elevation range. . s 10 continuous operation of system after 500-km march without refueling. . deg 0 ./ . h 3 Azimuth scanning range. . .PART 1 1 RADIATION AND CHEMICAL RECONNAISSANCE FACILITIES RADIATION AND CHEMICAL PROTECTION FACILITIES KDKhR-1N DISTANT GROUND CHEMICAL RECONNAISSANCE SYSTEM The system is intended for long-range detection of the contamination of near-ground atmospheric layer with aerosols of chemical agents (CA). -171). . The system detects aerosol clouds. R-123 and R-171). The system is based on the MT-LBu armored tracked chassis. issues alarm signals and transmits them to the warning system and also conducts ground radiation and chemical reconnaissance. . PGO11 semiautomatic chemical agent detector. . : -12. GSA-12 automatic chemical agent indicator.radiological and chemical reconnaissance devices (IMD-21B dose-rate meter. s 2 generation of measured coordinates of CA cloud in topographical coordinate system as of its detection. 2 75 60 130 2 . Basic components: . . -1 ( ). .data transmission equipment. -123 -1). ± 30 3 10 . . . m ± 30 Crew 3 GROUP 10 WEAPONS Class 1040 Chemical Weapons and Equipment . ( -21 . . ( .

. kg Reconnaissance speed.6. The vehicle is based on the BTR-80 armored personnel carrier.1.1. kg in operating position in traveling position. -173 ( -123 ) .1. .1.1.1.device to initiate chemical alarm signals with control panel . meteorological and nocturnal conditions. . h Overall dimensions (length width height (less antenna). 24 7960 .MK-3M meteorological kit . .6.960 Maximum speed on road/in water.1. 10 1040 ( / ). 13. .200 : 13500 13200 .1.62mm PKT machine gun . 7. : -4-01 -80. .1.1.KZ0-2 sets of warning signs .special equipment: . -2 .night vision device . Basic components: . Basic Characteristics Weight. 14.1.5mm KPVT machine gun .14. when negotiating natural.VPKhR chemical agent detector kit . . . .1.PGO-11 semiautomatic chemical agent detector .1. / : 30 10 .TNA-4-4 tank navigation equipment .PART 1 1 RADIATION AND CHEMICAL RECONNAISSANCE FACILITIES PKhM-4-01 RADIATION AND CHEMICAL RECONNAISSANCE VEHICLE The vehicle is designed for radiological and chemical reconnaissance in adverse topographical. -5 . .1.1. -11 . artificial and water obstacles.5.1.1. -1 . / 2900 2315 80/9 3 .KPO-1 sampler . -4-4 . 229 . -13 . .7. . mm 7. . .1.1.R-174 (R-124) intercom . up to 30 up to 10 24 2. . . -3 . -174 ( -124) .1.1.1. : : .1. . km/h Crew GROUP 10 WEAPONS Class 1040 Chemical Weapons and Equipment .1.1.DP-5V dose-rate meter .1.315 80/9 3 ( .IMD-21B (IMD-1r) dose-rate meter . .500 13. .62. km/h: radiological reconnaissance chemical reconnaissance Total time of vehicle operation without replenishment with expendable sets of indicating items. -21 ( -1 ) .900 2. . .GSA-13 automatic chemical agent alarm . .1.armament: .1.R-173M (R-123M) radio set .

water supply and wastedisposal systems. . min 30 . -131 -131 2-2 .30 60 . kg 13.60 Maximum weight.laboratory equipment and devices. . .500 GROUP 10 WEAPONS Class 1040 Chemical Weapons and Equipment : . . salts of heavy metals) safe concentration Capacity for 10-hour operation. The laboratory is comprised of the ZIL-131 truck with unified K-131 box body and 2-PN-2M trailer with KP-2 box body. . . . and forage with chemical and toxic agents (arsines.100 Reserve of chemical reagents. alkaloids.power supply. . . chemical and toxic agents. . . heating.100 10 . . . . - Basic Characteristics Sensitivity: to detect contamination of armament and equipment with chemical and toxic agents low-hazard concentration to detect contamination of drinking water. Special equipment comprises the following devices: . : 20 . . food.15 Deployment/close-down time. days 10 . ( . 10 1040 230 . samples: chemical agents 20 . .KRAL-4 chemical reagent kit. .30 radioactive agents 60 . -2. -4. ) 10 . cyanides.60 13500 .PART 1 1 RADIATION AND CHEMICAL RECONNAISSANCE FACILITIES AL-4M MODERNIZED VEHICULAR RADIOMETRIC AND CHEMICAL LABORATORY -4 The laboratory is designed to determine the contamination of various samples with radioactive.suction-and-exhaust ventilation system.15 30 .

: -5 -5 3.6 –5 3 -2 ( ) . : -343 12 .5 up to 9 -5 142 x 262 x 402 . .25 MeV. % ± 30 Energy dependence over energy range of 0. . Power supply: two A-343 batteries. . / 5 10 –200 50–5 10 4 –5 . Basic Characteristics Measurement range. s: over sub-range up to 1 x 103 rad/h 2 over sub-range up to 1 x 103 mrad/h 4 40 over sub-range up to 5 x 102 mkrad/h Power supply: A-343 battery. . IMD-2N – portable. .08 1. IMD-2B – vehicular. kg IMD-5 dose-rate meter with SPTA set packed in stowage box. V 12 and 27 AC mains. ±30 100 up to ± 30 at least 100 from -50 to +50 at least 15 up to 3. pc 4 vehicle DC mains. rad/h from 1 x 10 to 1 x 10 Basic error of average indications. -2 – . : 1 103 1 103 5 102 : -343.084 . 27 -5 . -2 - . kg Overall dimensions of IMD-5 dose-rate meter packed in stowage box. .084 to 1. . min Weight of instrument panel. h Operating temperature range. .6 IMD-5 DOSE-RATE METER The dose-rate meter is designed to measure the gamma-radiation dose rate and detect beta radiation. % ± 25 Time of measurement. 0./ .5 9 142 10 . V 220 Service life. particles/min. % Time of meter operation from one set of A-343 batteries. . 2 . rad/h Beta-radiation flux density detection range. . external 12 V and 27 V DC sources.PART 1 1 RADIATION AND CHEMICAL RECONNAISSANCE FACILITIES IMD-2 DOSE-RATE METER The IMD-2 dose-rate meter is designed to measure the gamma-radiation dose rate during radiological reconnaissance (observation) and monitoring. mm GROUP 10 WEAPONS Class 1040 Chemical Weapons and Equipment from 5 x 10 to 200 from 50 to 5 x 10 4 –5 0. kg 1. -50 +50 15 262 402 231 . 1040 . -2 – .25 / / / . - - Basic Characteristics Range of measurement of gamma-radiation dose rate with energy of 0. 1 10 –1 –5 10 ± 30 ± 25 2 4 40 3 . yr Weight: IMD-5 dose-rate meter. h 10.1. 12 4 27 220 10000 1. / .08 to 1. . . -343. oC Service life. The IMD-2 dose-rate meter comes in three versions: IMD-2S – stationary.000.25 . : -2 – .cm2 Basic error in measurement of rate of gamma-radiation dose.25 MeV.

Regenerative canisters for the oxygen-breathing masks are supplied to individual order. . -5. kg Weight of filter box. mm H2O : at steady air flow of 30 ltr/min at steady air flow of 250 ltr/min Field of view. 42 4230 .95 0. .: 15 200 70 12 0. The IP-5 mask is used as a rescue means when leaving sunken eguipment and carrying out light underwater operations at a depth of up to 7 m. up to 15 up to 200 at least 70 ensured up to 12 up to 0. Basic Characteristics Operation time depending on labor intensity. IP-5. - 7 . The mask is a facepiece fitted with an independent obturator. -6 .6 180 200 150 5. . .3 -4 -5 -6 . .: 30 75 40 3. face and eyes from any harmful impurities irrespective of their concentration in the air and for use under oxygen-deficient conditions. -5 .6 to 5. kg . . RESCUE AND SAFETY EQUIPMENT Class 4230 Decontaminating and Impregnating Equipment 232 . . . . . kg .PART 1 1 INDIVIDUAL RESPIRATORY PROTECTIVE EQUIPMENT PMK FIELD FILTERING BOX-TYPE GAS MASK The mask is designed to protect respiratory organs and eyes of personnel against chemical agents. - Basic Characteristics Breathing resistance during inhale. .3 30 / 250 / . . radioactive dust and toxic aerosols. . . IP-6 OXYGEN-BREATHING GAS MASKS These gas masks are intended for protection of respiratory organs. . . . . h Weight of mask less bag. min: IP-4M IP-5 IP-6 Weight. . .3 IP-4M. It can be used with optical devices.95 0. -4 .3 GROUP 42 FIREFIGHTING. a voicemitter and a gadget for water drinking. . curved trapezoidal glass goggles. percent Provision for water drinking Mask continuous wearing time. from 30 to 180 from 75 to 200 from 40 to 150 from 3.

. h Weight. kg FPT-100B 100 up to 110 332 334 9. . ( . GROUP 42 FIREFIGHTING. absorber-filter. . set of mounting and fastening parts. 355 305 15 . vans and cabins of vehicles. 3 / 12 100 24 99 1000 50 FPT-100B AND FPT-200B ARMOR ABSORBER-FILTERS The armor absorber-filters are intended to purify the air of chemical agents. radioactive dust and aerosols and deliver the filtered air into armored vehicles. and SPTA set. Basic components: housing. dust filter element assembly. . -100 . . . kg 100 12 and 24 at least 99 1. VDC Efficiency of dust filter element assembly. 3 / -100 100 110 -200 200 145 355 305 15 : 332 334 9. . . . . Basic Characteristics Air flow volume.5 FPT-200B 200 up to 145 .5 233 . m3/h Power supply. . Basic Characteristics Air flow volume. % Service life (with replacement of used dust filter elements). ). RESCUE AND SAFETY EQUIPMENT Class 4230 Decontaminating and Impregnating Equipment 42 4230 .PART 1 1 COLLECTIVE PROTECTIVE EQUIPMENT FVUA-100A VEHICULAR FILTRATION UNIT The filtration unit is intended to purify the atmospheric air of chemical agents. . mm H2O Overall dimensions. - -100 -200 - . : . electric fan. mm: height diameter Weight. . m3/h Initial resistance to air flow. . radioactive dust and aerosols and deliver the purified air into pressurized bodies.000 up to 50 .

. 530 580 ± 50 66 42 . . . .65 from 80 to 95 from 30 to 95 from +5 to +40 20 . 3 / . -300 . . . . . Basic Characteristics Air flow volume. m3/h Resistance to air flow. 100 55 200 120 FP-300 UNIFIED ABSORBER-FILTER This absorber-filter is designed for use in field fortifications to purify atmospheric air of chemical agents. comprising 2 or 3 absorber-filters. ( ). . benzol. . % Operating temperature range. . °C Weight (less container). mm H2O 3 Field fortifications 100 55 Naval systems 200 120 .65 80 . mm H2O Efficency of air purification. . . sulfur dioxide. such as hydrogen sulfide. and others. . . ethyl acetate. . . Basic Characteristics Air flow volume. . kg 50 . Application: various naval air purification systems. 3 . steam. radioactive dust and aerosols. / . kg GROUP 42 FIREFIGHTING. . . It can also be employed in combined chemical protection systems of naval ships. ( ).100 FPU-200 UNIFIED ABSORBER-FILTER The absorber-filter is designed for use in field fortifications to purify atmospheric air of chemical agents. mm: height diameter Operating temperature range.100 .95 30 . The FPU-200 can be assembled as a unit . It can be installed to operate at a two-fold capacity of 600 m3/h and a three-fold capacity of 900 m3/h. . -200 - . mm H2O Overall dimensions. . . . 50 . - / . 900 Basic Characteristics Air flow volume. nitric oxides.PART 1 1 COLLECTIVE PROTECTIVE EQUIPMENT FMSh NAVAL BLENDING AND CATALYTIC FILTERS These filters are intended to purify air from harmful gaseous and vaporous impurities. .95 +5 +40 20 . 4230 . carbon oxide. ( ). 234 . 600 300 85 . m /h Resistance to air flow. methanol.800 25 . The FP-300 can also be employed in comprehensive chemical protection systems of naval ships. m /h Resistance to air flow. RESCUE AND SAFETY EQUIPMENT Class 4230 Decontaminating and Impregnating Equipment 3 3 -300 . % Relative humidity. .800 25 . 300 85 530 580 ±50 66 . °C Weight (less container). ammonia. : 3 / . radioactive dust and aerosols.

20-15 .200 3. . .040 up to 0.5 6. 1400 2700/1040 -15 -4320 12 23 . .187 5-8 1. air.187 5-8 ( 5 ) / . -14 -15 . .15 3 12 23 . . . MPa Pump suction head. liquid and electrical systems. water heater. .5 8 . two mechanical pumps and one hand pump.12 1200 3200/0. . m Deployment (close-down) time. . . ) . an intake for free-flowing chemicals. . Chassis Weapon and equipment decontamination capacity.200/up to 0. equipment and terrain. strengthen sandy soils and clear out the aftereffects of techogenic accidents. -14 .3 up to 4.5 up to 6.PART 1 1 DECONTAMINATION FACILITIES ARS-14K AND ARS-15M DECONTAMINATION TRUCKS The trucks are designed to decontaminate weapons. They can be used to fight forest fires.3 4. .175 3 . .5 8 . units/h Equipment decontamination capability with use of one filling.15 3 ) .5 15 . . ( ). . ltr Working pressure built up by mechanical pump. and an SPTA set. .5 15 . fill various containers with liquids. . . - . mechanical centrifugal pump. . .30 . The ARS-14K comprises two tanks. 6-8 31 . 42 4230 .175 3 . and pump liquids from one container into another. and an SPTA set. 0. m Capacity of large/small tank.12 ( 1. ( . . ten 20-liter canisters. a system of pipelines. - Basic Characteristics: ARS-14 ARS-15 KamAZ-4310 Ural-4320 6-8 31 . firefighting equipment. transport and temporarily store liquids. .400 2. fuel.30 GROUP 42 FIREFIGHTING. . . a set of hoses. RESCUE AND SAFETY EQUIPMENT Class 4230 Decontaminating and Impregnating Equipment 235 . . The ARS-15M comprises a tank. . min Crew -14 -4310 .700/1. . prepare and dispense these chemicals. . units Number of simultaneously serviced work stations Length of ground strip (5-m wide) decontaminated with one filling. decontaminants and chemicals. an intake for free-flowing chemicals. a set of hoses. . .

. . min 10 . °C from -40 to +50 °C . 10 . -4320» .5 . . ha/h 1. -5.PART 1 1 DECONTAMINATION FACILITIES TMS-65M CALORIFIC DECONTAMINATION VEHICLE The vehicle is designed to decontaminate combat equipment when stationary and on the move by using powerful gas and aerosol jets. It can also be used to decontaminate sectors of terrain and stretches of hardsurface roads and lay protective aerosol screens. . units/h 10 . The special equipment is mounted on a cross-country truck. The TMS-65M incorporates a specially equipped tank trailer. 236 . -65 .12 Crew 2 Operating temperature range. hydraulic. type Ural-4320. .: 90 . ltr 5. liquid and electrical systems.40 Terrain and hard-surface road decontamination capacity. . to transport and store water. GROUP 42 FIREFIGHTING. « : . km/h 3-4 Engine turn in horizontal plane relative to vehicle axis.600 Deployment (close-down) time. . .2. ( . . deg 90 Engine turn in vertical plane. filtering/ventilating unit.2. The equipment comprises a turbofan engine. and an SPTA set.12 2 -40 +50 . . PTs-5.5 3-4 / . an exhaust and heating system.5 . operator cabin. RESCUE AND SAFETY EQUIPMENT Class 4230 Decontaminating and Impregnating Equipment 42 4230 . . .5 Vehicle speed in terrain decontamination./ / . - Basic Characteristics Equipment decontamination capacity. : 12 23 10 5600 10 . ). . degrees: up 12 down 23 Rate of engine turn. .40 1. deg/s up to 10 Total capacity of trailer tank. fuel.6-817 .6-817./ .

-260 : .PART 1 1 DECONTAMINATION FACILITIES PROTEKTOR-N UNIVERSAL CALORIFIC DECONTAMINATION VEHICLE This vehicle is designed to decontaminate military equipment (including large objects of missile and air defense forces and aircraft) using powerful gas and aerosol jets. drives of units. RESCUE AND SAFETY EQUIPMENT Class 4230 Decontaminating and Impregnating Equipment 42 4230 .: 90 / 1. The equipment comprises a turbofan engine. GROUP 42 FIREFIGHTING. 237 . fuel. ./ : 40 30 5 .15 Terrain and hard-surface road decontamination capacity.12 Crew 2 Operating temperature range. .12 2 -40 +50 . : 45 32 30 10 . . deg: up 45 down 32 Rate of engine turn. Basic Characteristics Decontamination capacity. ). The special equipment is mounted on the chassis of a KrAZ-260 cross-country truck. deg/s up to 30 Deployment (close-down) time. . . ha/h 1. m 6 Engine turn in horizontal plane to right and left of vehicle axis.2 6 . It can also be used to decontaminate hard-surface roads. a control console. °C from -40 to +50 °C . . ( . . min 10 . . . . . ( .15 . hydraulic.2 Height of engine lift. .» . units/h: standard objects of ground forces 40 large objects of missile and air defense forces 30 aircraft 5 . and lay protective aerosol screens./ ). . - . ( ) « . deg 90 Engine turn in vertical plane. and an SPTA set. liquid and electrical systems. . heating.

600 3. and a fire control system. The fire control system incorporates a sight.PART 1 1 SMOKE AND INCENDIARY WEAPONS TOS-1 HEAVY FLAMETHROWER SYSTEM This heavy flamethrower system is designed for combined defeat of targets owing to the effect of high temperatures and excessive pressure. It can be employed in various offensive and defensive operations for direct fire support of motorized infantry and tanks moving in their combat formations. - . . servo drives. and a transloader. 30 . . rockets. ) ). 30. . . It includes a traversing platform. . . : Basic Characteristics Weight. . . ( ( ( ).600 3500 10 1040 . -1 . The system comprises a combat vehicle. and a cant sensor. t Armament Firing range. engagement of attacking hostile manpower from direct and indirect laying positions and setting up seats of fire on the terrain. The combat vehicle is a launcher mounted on a tank chassis. a quantum range finder. 238 . a ballistic computer. m: minimum maximum GROUP 10 WEAPONS Class 1040 Chemical Weapons and Equipment 42 30-tube launcher 400 . . . : 42 400 . . The rocket consists of a head with filler and fuze and a solid-propellant motor. . .500 . a tipping part with 30 launch tubes for rockets.

/ . .5 Tank capacity. 239 . The equipment is mounted on a two-axle trailer. min 1 . -1). ltr/h 320 . TDA-2K MOBILE SMOKE GENERATOR The mobile smoke generator is designed for the aerosol screening of various objects and disinsectization of terrain and buildings.000 80 1.1. / . fuel system. ltr/h Fuel consumption (kerosene T-1. - Basic Characteristics Aerosol compound consumption. / / . pneumatic system. min by wire (up to 500 m). by radio . .40 Unusable smoke mixture.2 4 . -4310 1000 0. ltr 100 .12 Starting time. TS-1). . kg/h Length of blind aerosol screen. µ 0. m at least 1.1.12 1 . 1000 80 1000 500 .1. ( ) .4 . . tank to store and carry smoke mixture. - Basic Characteristics Chassis KamAZ-4310 .PART 1 1 SMOKE AND INCENDIARY WEAPONS MULTIPURPOSE AEROSOL GENERATOR The generator is intended for aerosol-screening to counter enemy reconnaissance and for interior decontamination (neutralization of chemical and bacteriological contaminants) of buildings and facilities.000. . - . power unit.400 Type of smoke mixture DS No 1 and DS No 56 Capacity. . . .4 . ltr 4. .5 4400 №1 № 56 320 .940 15 .1.40 100 Length of concealing portion of aerosol screen. km/h 15 .000 Spectral range of aerosol screening action. -2 . GROUP 10 WEAPONS Class 1040 Chemical Weapons and Equipment 10 1040 . h 4 . Basic components: thermal aerosol generator. ( -1. m Remote control 1. : . . .940 Running speed in laying aerosol screens.2 Smoke-generation time by one smoke-mixture charge.

. The RPO-A with thermobaric warhead is intended to fight manpower. . 20 . - - GROUP 10 WEAPONS Class 1040 Chemical Weapons and Equipment 10 1040 . . 122( . . . transport facilities and lightly armored materiel. The flamethrowers comprise an expelling powder motor and a capsule warhead with appropriate filler housed in a hermetically sealed container which also serves as a tube.. - - . including terrorists. . 240 . in towns and mountains and incapacitate fortifications. . . in transport facilities and on terrain covered with highly inflammable vegetation. .. The RPO-D is intended to blind the crews of fire weapons and surveillance equipment of the enemy and conceal maneuvers of the friendly troops. . . RPO-D AND RPO-Z ROCKET INFANTRY FLAMETHROWERS These rocket infantry flamethrowers are manportable expendable weapons provided with three types of warheads. blinding and incendiary effect the flamethrowers are not inferior to appropriate 122mm artillery projectiles and can be fired from enclosures with a volume in excess of 60 m3. . In terms of the blast. - ) - 60 3 .PART 1 1 SMOKE AND INCENDIARY WEAPONS RPO-A. The RPO-Z is intended to set up fires (up to 20 seats) in various buildings and structures. .

mm Length.000 600 20 . mm Weight. : 93 920 12 1000 600 20 200 .50 0. . . m: Epd Eph ICV-type target kill probability at 400 m range Operating temperature range. m: maximum sighting minimum Pattern of fire at 200 m range. 0. .50 0. . 0C GROUP 10 WEAPONS Class 1040 Chemical Weapons and Equipment 93 920 12 1. 10 241 .8 ±50 .35 0.PART 1 1 SMOKE AND INCENDIARY WEAPONS 1 2 3 : 1) 2) 3) Flamethrower action: (1) thermobaric (2) incendiary (3) smoke screening Basic Characteristics Caliber.35 0.8 ±50 1040 400 . kg Firing range. : 0.

3 Vehicle weight. . troop movement routes. and also conduct reconnaissance in the areas contaminated with toxic and radioactive agents. presence of explosive items in the soil and at ford sites. m 2. It is an armored tracked amphibious vehicle based on units and assemblies of the BMP-1 ICV. km 500 Specific ground pressure.65 8220 3150 2400 2.62 20 3 14 6 . depth. / 8 10 5 5 3. . m 0. . . underwater obstacles. .150 x 2. ( ). . .62mm PKT machine gun Communication range. / 2 . . GROUP 66 INSTRUMENTS AND LABORATORY EQUIPMENT Class 6665 Hazard-Detecting Instruments and Apparatus 66 6665 242 . .69 2. .6 Depth of metallic antitank mine detection. hp 300 Fuel distance. t 17 Maximum speed.400 Total prompt radiation reduction factor 2.3 17 .PART 1 1 ENGINEER RECONNAISSANCE MEANS ENGINEER EQUIPMENT IRM ENGINEER RECONNAISSANCE VEHICLE The vehicle is intended to conduct reconnaissance of terrain. kgf/cm2 0.10 mine obstacles. ). velocity of current. . . Stationary and portable reconnaissance equipment carried by the vehicle makes it possible to obtain information about water barriers (width. km/h 8 . Basic Characteristics Rate of engineer reconnaissance: terrain and troop movement routes.3 0. . ( . terrain trafficability. min 5 Width of metallic antitank mine detection zone. -1.6 0. . relative bottom density. . . km/h: on road 52 in water 12 Engine power. km/h 5 water barrier of 100 m wide. . . . . . / 100 . km 20 Permissible water roughness.78 7.65 Overall dimensions (length x width x height). . as well as water and mine obstacles. thickness of ice).69 Trench crossing width. .220 x 3. m 0. mm 8. . .3 Maximum negotiable wall height. / : 52 12 300 500 0.78 Armament 7. . % 14 Crew 6 : . . m 3. swell scale 3 Reserve buoyancy.

mine clearing party and their equipment). kW/hp 618/840 Seating capacity for mine clearing party 3 Overall dimensions (length x width x height). .5 243 . .930 x 3. camouflage painting. .780 x 2. . 12. . filter-ventilation unit. Basic Characteristics Weight (less mine exploder. a life support system enabling the crew to stay in the closed vehicle for two days.PART 1 1 MINE OBSTACLES BREACHING MEANS - BMR-3M ARMORED MINE-CLEARING VEHICLE The vehicle is intended to clear column movement paths from mines. t: cargo platform 5 jib-crane with a manually operated winch up to 2. and a selfdigging device. . a transmitter of interference signals to prevent action of mines fitted with radio fuzes. 1 . . . . km/h 12 load-lifting capacity. ( 63 . m: width up to 1. : 10 1075 - / 12 5 2. ).000 depth 5 Protection: from conventional weapons. . -27 : . a cargo platform. mm 6. 43 2 . enhanced antimine armor plating. / . . -7 . underwater driving equipment. / . ( ). on-vehicle explosive reactive armor packages. . .5 GROUP 10 WEAPONS Class 1075 Degaussing and Mine sweeping Equipment ( . . ). It consists of mine-clearing equipment. -84 618/840 3 6920 3780 2933 .7.933 Armament 12.7mm autonomous AD open-type machine gun Maximum speed. GO-27 Equipment: mine-clearing KMT treadway mine exploder with EMP electromagnetic device mine clearing speed. a jib-crane. 1PN63M individual night vision device for the crew and mine clearing party. protection from mass destruction weapons. pressurization. t 43 Crew 2 Engine V-84MS four-stroke multi-fuel diesel Engine power. km/h 50 Crossing of water obstacles using underwater driving equipment. radiation and chemical agent detector. : 50 1000 5 .

/ : . Mineclearing charges are launched into a minefield and fired by the crew from inside the vehicle both on land and in water. . : 80-90 ( . The launch equipment and mineclearing charges are accommodated inside the armored hull. . : 200 200 .PART 1 1 MINE OBSTACLES BREACHING MEANS - UR-77 MINE OBSTACLE BREACHING MOUNT The mine obstacle breaching mount is intended to make lanes through minefields by blasting in the progress of troop actions. . m: width length Time to clear a lane. . . . 75-80 ( -67 93 500 350 6 -67) 3-5 2 60 30 5 up to 60 up to 30 up to 5 10 1075 - 244 . m Charge application range. The mineclearing charges are accommodated in a holder and flown into a minefield over the air via jet engines. -77). Basic Characteristics Type of charge Length of charge. km/h: road cross-country in water GROUP 10 WEAPONS Class 1075 Degaussing and Minesweeping Equipment UZP-77. . 75 to 80 (UZ-67) 3 to 5 2 -77 -67 -77. min Crew Speed. m: UZP-77 UZ-67 Lane cleared in minefield. UZ-67 93 200 and 500 200 and 350 up to 6 80 to 90 (UZP-77). -77 - . It consists of a base vehicle that carries launch equipment and two mineclearing charges. .

two frames (left-hand and right-hand). mm: width length Weight (including individual SPTA set). treadway treadway all medium tanks antitank. blade. electrical equipment. antitrack and antibottom 2 x 800 2 600 up to 12 up to 15 up to 3. tools and accessories -7 -8 - . ).5 12 1 5 5 . s Dimensions when mounted on tank. h Time of emergency detachment of roller sections. km/h Set-up time (by crew). . and an SPTA set. The complete equipment set of the KMT-7 plough includes: two roller sections.450 7. ). ). : 5 5 3. . ( ). passage marking squib holder. . . kg GROUP 10 WEAPONS Class 1075 Degaussing and Minesweeping Equipment KMT-8 : -7 - -8 roller-plough. .5 2 600 15 1.225 1. ( ( . min Time to transfer plow sections from traveling to combat position and back. . . / 2 800 12 3. mm Mineclearing speed.PART 1 1 MINE OBSTACLES BREACHING MEANS - KMT-7 AND KMT-8 TREADWAY MINECLEARING PLOUGHS The treadway mineclearing ploughs are designed for crossing antitank minefields by tanks and making treadway lanes through these minefields. a pneumatic system. : -7 -8 Basic Characteristics KMT-7 Type Types of tanks Types of cleared mines Width of cleared treadways. a pneumatic system. : . . . The complete equipment set of the KMT-8 plough includes: two cutting sections (left-hand and righthand). snow-burried mines sweeper.000 ( 1075 3950 3450 ). two plow sections (left-hand and right-hand). : . and a set of spare parts.500 3. a coupling device.400 1. an antibottom rod mines sweeper. ) . . 7500 10 - 3400 1225 1000 245 . -8 . -7 . ( ( .5 up to 15 1 12 .950 3. a hitch mechanism.

. consequently. . . It is essentially an armored fighting compartment with a hinged top cover that mounts weapons and vision devices. The weapons are laid mechanically. - . 12. - .7 . ATGM system 360 480/1.880 -17 -5 -5 -5 2315 +70 +30 +15 1880 . . . - . It can be shipped by motor or rail transport.7/PKM ATGMs Laying angles. while the crew members remain inside the sealed fighting compartment. Ammunition load: rounds for grenade launcher cartridges for machine guns NSV-12.62. The pillbox is capable of defeating tanks. Basic Characteristics Weight (less weapons and ammunition). .7/ 360 480/1700 4 3500 -17.7 and 7. .PART 1 1 FIRE EMPLACEMENTS GORCHAK UNIVERSAL PILLBOX The pillbox is designed for organization of fortified and frontier areas and protection of check points and vital facilities. 12.7mm NSV-12. 360 : from -5 to +70 from -5 to +30 from -5 to +15 2. . kg Armament: 3.: 360 ( ). . To deliver fire. it becomes hard to detect and virtually invulnerable to hostile fire.500 AGS-17 grenade launcher. the cover with the weapon unit rises above the ground level. It can be used for rapid buildup of defenses without considerable loss of time. . . The covered crew of two men observe the battlefield through periscopes.315 x 1. : -12.62mm PKM machine guns. .77. lightly armored targets and manpower. The pillbox is buried in the ground to the level of the top cover. 246 . mm GROUP 54 BUILDING STRUCTURES Class 5411 Prefabricated fortification structures ( 54 5411 ). . « » .700 4 . -12. deg: traverse elevation: AGS-17 machine guns ATGM Overall dimensions (diameter x height).

. .III Armament.: . m Mine-laying speed. . When mines are laid with concealment. Mines laid in loose soils (snow) are concealed by back dumps.62mm assault rifle AKM 3 26mm signal pistol 1 Radio set R-123M communication range. VZ-62. min 15 to 20 Crew to load the vehicle with mines 7 (squad) Probability of laying mines in soil. VP-62M) and proximity fuzes (MVN-80). . When mines are laid on the ground (snow) surface. they are dispersed through the plow assembly and laid in a furrow made by the plow. . - . Mines are laid by being automatically delivered from the cluster to the dispersing mechanism and then through ports in the rear plate of the vehicle hull to the conveyer.62mm machine-gun P 1 7. . km up to 350 Time to load the vehicle with mines. . m up to 1 Fuel distance. km/h 60 Maximum gradient. . 7. mines TM-89 208 5 and 10 ( -57 -62. km/h: mines laid in soil up to 6 mine laid on surface up to 16 Maximum road speed.PART 1 1 MINE OBSTACLE PLACEMENT EQUIPMENT - G Z-3 TRACKED MINE-LAYING VEHICLE The tracked mine-laying vehicle is designed to lay antitank mines in the progress of action in the soil (snow) with their concealment and on the surface of the soil (snow) without concealment. ( ( Ammunition load. driver and operator) GROUP 10 WEAPONS Class 1095 Miscellaneous Weapons .627. km up to 20 Crew 3 (commander. after a delay they are finally armed. Basic Characteristics Base vehicle Type of laid mines armored tracked vehicle (equipment 123) TM-57 and TM-62 with contact fuzes ( VCh-62. pcs Mine spacing. . - . 10 1095 . . deg 30 Fording depth. . 7( -123 20 ) 247 .III 1 3 1 . -62 -62 ) . -80) -89 208 5 10 .6226. ( ( ) ). . they are dispersed directly from the conveyer. category I . which is provided with a mechanism that arms the moving mines. 3( . / . - . -3 ( ( ) ) . ( ). pcs: 7. 123) -62. / : 6 16 60 30 1 350 15-20 ) I . .

Minefields are laid by firing mines from clusters from port. : . -1 -2 -3 . mm 7.100 x 2. .000 AT mines P -3 600 Minefield depth. starboard and rear of the minelayer. 2( 7100 GROUP 10 WEAPONS Class 1095 Miscellaneous Weapons 10 1095 248 . min 5 Weight of minelayer. Depending on the position of the containers.500 x 2.120 40 . - Basic Characteristics Basic mine load 180 clusters with mines Number of mines in one basic mine load. . min: by crew from 90 to 120 by engineer squad from 40 to 60 Time to transfer minelayer from traveling to combat position. . kg: without mine load 8. .240 40 . -131.100 Overall dimensions.973 Crew 2 (driver and operator) 180 .520 antipersonnel mines P -2 720 antitank mines P -3 180 Maximum length of minefield laid with use of one basic mine load. .300 with mine load 10. : -1 -2 -3 . pcs: antipersonnel mines PF -1s 11. . two-lane or three-lane minefields are laid. . The minelayer is based on the chassis of ZIL-131 truck carrying special and auxiliary equipment. m 15 to 240 Minelaying speed.PART 1 1 MINE OBSTACLE PLACEMENT EQUIPMENT - UMZ MULTIPURPOSE MINELAYER The multipurpose minelayer is designed to rapidly scatter antipersonnel and antitank clustered mines on the terrain. .200 AP mines P -2 5. m: AP mines PF -1s 3. . km/h up to 40 Time to equip minelayer with one basic mine load.: 11520 720 180 / 3200 5000 600 15 . . -.: : 90 . : 8300 10100 2500 2973 ) . one-lane. The special equipment includes a container unit of six full-turn containers accommodating mine clusters and a minelaying control system. .60 5 . .

: 48 2 -20).8 Time to: arm minefield. -40 UMPN-68 CONTROLLED ANTITANK MINEFIELD SET The controlled minefield set is designed to lay wirecontrolled antitank minefields. min up to 3 disable minefield. min disable minefield. oC GROUP 10 WEAPONS Class 1095 Miscellaneous Weapons -68 . min at least 5 from -40 to +50 Minefield laying temperature range. . m 100 or 130 depth.PART 1 1 MINE OBSTACLE PLACEMENT EQUIPMENT - UMP-2 CONTROLLED ANTITANK MINEFIELD SET -2 The controlled minefield set is intended to lay wirecontrolled antitank minefields. min Minefield laying temperature range. m up to 40 three rows of 72 mines in total: frontwise length. . 300 48 1 4 3 -62 series ( ). . The minefield control consists in arming and disabling minefields with the aid of the control panel.: . . : 96 . . : 100 72 . : 100 -4 . m depth. . .8 3 5 +50 . -57. kg 440 Composition: UMT fuzes 96 control panel 1 power supply source (battery. m Minefield control range. km up to 0. 300 48 1 4 3 -62 . : 100 130 40 130 25 0.: 3 5 +50 0. m 100 or 130 depth. m up to 25 Minelaying method by PMZ-4 minelayer or manually Minefield control range. : 100 . TM-62 Minefield patterns: four rows of 96 mines in total: frontwise length. .8 130 25 130 40 ). . type 2 NP-20) 4 sets of wires 3 Types of mines used -57. . . kg Composition: MVN-62 fuzes control panel power supply source (battery. : -62. . . . m depth. . m three rows of 36 mines in total: frontwise length. . type 2 NP-20) sets of wires Types of mines used Minefield patterns: four rows of 48 mines in total: frontwise length. ( .8 up to 3 at least 5 from -30 to +50 . . . Basic Characteristics Weight of set (less mines). 440 96 1 4 3 -62 . oC ( : . 100 or 130 up to 40 36 100 or 130 up to 25 up to 0. . ( . Basic Characteristics Weight of set (less mines). . A minefield in safe condition allows for passage of tanks. . 10 1095 -30 249 . km Time to: arm minefield. 2 -20).

/ .350 when breaching slashes. -2 . .250 when loading earth.400 5 . . . km up to 500 Clearance.250 15 .400 on mine fields. : .350 350 .35 1330 450 . m3/h 200 . / . m3 0.35 size of open scooping. . 3 / / 1. / . communications facilities.5 2 -84 840 50 500 460 1. . mm 9. / 6 .5/4.PART 1 1 OBSTACLE CLEARING EQUIPMENT IMR-2MA OBSTACLE CLEARING VEHICLE The vehicle is intended to clear paths for troops to move through zones of destruction. m 1.7( ). mm 450 working capacity: in stone barriers. crew protection equipment. 280 . 350 .5 2 V-84MS four-stroke multifuel diesel Engine power. firefighting equipment. MINING.2 Armament autonomous open-type 12. .20 Control of working equipment remotely-control. a filter-ventilation system. / .5/4. m/h 350 . 12.7mm AD machine gun Overall dimensions in traveling position (length x width x height). m3/h 15 . ).360 when digging descent passages in banks and ravines of about 6 m high.12 350 . 3825 . . m3/h 350 . telescopic load-lifting capacity with maximum (8 m) span of jib.500 x 3.2 . . electrohydraulic GROUP 38 CONSTRUCTION. The IMR-2MA comprises a jib crane with a manipulator. - Basic Characteristics Weight with mine clearing gear. km/h 15 when digging pits. 2 3.45 capacity of grabbing scoop. chemical reconnaissance devices. m3/h 350 .20 .400 when clearing roads from snow and road laying in snow-bound terrain with snow cover of 1.360 3 3 9320 3500 3420 .2 m deep. mm 1. including those contaminated with radioactive agents. : : 8 . . 250 . . . t 2 maximum height of cargo loading/unloading. . .330 dozer: deepening of dozer blade. 49. . . mm 460 Depth of negotiable fording without preparation. .2 . surveillance devices. 3 3 / / 38 .420 Special equipment: jib crane with manipulator full-rotation. t Crew Engine 49. a smoke generating system.12 when filling ditches and trenches.400 15 200 . / ( . m 3. : .45 0. . km/h 5 . EXCAVATING AND ROAD MAINTENANCE EQUIPMENT Class 3825 Road Clearing and Cleaning Equipment . and an SPTA set. km/h 50 Road range (without additional tanks). m/h 280 .390 x 3. hp 840 Maximum speed. .

treadway 50 6.5 Bridge: load-lifting capacity. . : . . . etc. hp Length with bridge. m width. .) . m Maximum speed.46 3. Basic Characteristics Weight. -72 .64 3. . ( . m Height with bridge. . grenades and a flare gun. The MTU-72 bridgelayer is equipped with internal and external communications facilities: a radio set and an intercom system. m: bridge road intertreadway distance obstacle overlapping (with two bridges) Time. : 1. . -72 .PART 1 1 OBSTACLE CLEARING EQUIPMENT MTU-72 TANK BRIDGELAYER The bridgelayer is intended to transport and lay a treadway bridge across obstacles (canals. . . ravines. underwater driving equipment.46 3. . system for crew protection against mass destruction weapons. . . . . 3825 . t Crew Engine Engine power.38 60 up to 500 . smoke screening system. . The vehicle is armed with a light machine gun.64 3.400 20 3. / . .3 1 18 (30) 3 8 . : . m Width.5 single-span.) for wheeled and tracked vehicles. . t weight. min: deployment close-down Outrigger/dozer : . 50 6400 20 3. kg length. .: ) GROUP 38 CONSTRUCTION. . firefighting equipment. an assault rifle with an ammunition load. ( . 3 8 with two removable expanders 38 40 2 -84 840 11. The bridgelayer consists of a bridge equipment. MINING.3 1 18 (30) . . ricers.38 60 500 1000 4. km/h Maximum road range. m: width depth 40 2 V-84MS four-stroke multifuel diesel 840 11. . km Water barriers forded with use of underwater driving equipment. EXCAVATING AND ROAD MAINTENANCE EQUIPMENT Class 3825 Road Clearing and Cleaning Equipment 251 .000 4. .

102 60 5 50 20 . SMALL CRAFT. 102 . - . . m Time to lay 102 m long bridge. / : . . . ( . . . km 2 17 . The bridgelaying mechanisms are provided with a hydraulic drive with power takeoff from the chassis engine. earth moving and riverbed works. 8 8). 20 to 30 : 35 . tf Depth of negotiable obstacle. . m Bridge load-lifting capacity.100 35 . The bridgelayer is a cross-country all-wheel-drive truck (wheel arrangement 8 x 8) which mounts equipment and mechanisms to transport and lay the bridge members. -6 100 5 60 .102 60 up to 5 50 . - - Basic Characteristics Crew Bridge length.40 70 1. . elimination of the aftermath of accidents and natural disasters. .PART 1 1 WATER CROSSING FACILITIES TMM-6 HEAVY MECHANIZED BRIDGE The vehicle is intended for laying bridges across water obstacles and dry-valley barriers of up to 100 m wide and 5 m deep for troops and wheeled and tracked vehicles weighing up to 60 tons. . . .40 70 1100 19 . The TMM-6 comprises a bridgelayer and bridge members. . 1945 . 2 17 . It is also equipped with communications facilities: a radio set and an intercom system.30 . PONTOONS AND FLOATING DOCKS Class 1945 Pontoons and Floating Docks 252 . The vehicle is environmentally safe as the bridgelaying is carried out without damming. The bridge is used both in combat actions and during evacuation activities. min Speed. km/h: bridge crossing by transport means bridgelayer: average maximum Fuel distance. . GROUP 19 SHIPS. The bridgelayer is fitted with a system to protect the crew from radioactive dust while crossing contaminated terrain.

.PART 1 1 WATER CROSSING FACILITIES SNL-8 HIGH-SPEED INFLATABLE BOAT The boat is designed to move motorized infantry units. mm: prepared for operation: length 5. The boat consists of a body. . and to provide for various activities on water.500 width 750 height 550 Crew 1 Material capron fabric. min 20 Speed in water when propelled by 30-hp Vikhr-30