P. 1
Barnes Method English Guide @ Russian Version английский метод The Most Expensive English Classes in the World

Barnes Method English Guide @ Russian Version английский метод The Most Expensive English Classes in the World

|Views: 153|Likes:

More info:

Published by: barnes method books international on Nov 24, 2008
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/09/2014

pdf

text

original

BARNES

METHOD
ENGLISH
TM
Written by Dr Perry Barnes
КАК НАСЛАЖДАТЬСЯ АНГЛИЙСКИМ,
ИЗУЧАЯ ЕГО, КАК ИЗУЧИТЬ БОЛЬШЕ И
ЗАГОВОРИТЬ, В КОНЦЕ КОНЦОВ, НА
ПРАВИЛЬНОМ АНГЛИЙСКОМ
Copyright Perry Barnes 2008 All Rights Reserved in All Media
Copyright Perry Barnes 2008 All Rights Reserved in All Media with Russian Translation by Andrey Chola
1. Изучайте произношения носителей языка.
В вашем родном языке некоторые буквы и сочетание букв имеют сходное произношение с
английским. Например !"#$ по%португал&ски и "#$ по%английски идентичны. И'ите
(квиваленты в своем родном языке.
). *рименяйте все слова+ которые имеют сходное произношение и написание на вашем языке.
,та техника была первоначал&но предло-ена доктором ./012 30/4!.
Иногда имеется очен& много сходного ме-ду языками 5на #!!67889:/1;4<;!#2=.9>?9>?."2<8
хранятся нескол&ко подборок+ доступных для свободного доступа@. Испол&зуя (тот метод+ вы
мо-ете испол&зоват& подобные слова+ развивая тем самым свой словарный запас.
A. Bчите антонимы слов или их противополо-ные значения и испол&зуйте интонаCию.
Dля ка-дого слова ест& его обратное значение. Eогда вы учите слово+ заучивайте
одновременно его антоним+ например+ F68G2H1+ I;J!8K>?#!+ и т.д.
В английском языке+ как и в любом другом+ так -е мо-но испол&зоват& интонаCию при
об'ении. Например+ L2JJ;;M L2JJ;;N L2JJ;;. L2JJ;; :1=. L2JJ;; H>!#. L2JJ;;MN
Dанная техника была опробована проOессором P.Q. R:HS; при изучении иностранных языков и
тепер& с успехом испол&зуется.
T. Bчите предлоги правил&но.
*редлоги не переводятся со словарем. Uначение предлогов зависит от восприятия конкретной
ситуаCии. Например+ в русском языке предлог перед словами на дороге$ и на улиCе$
одинаков. В английском -е+ если ты на 21 !#; /2:=$+ то (то не значит+ что ты будеш& на 21 !#;
4!/;;!$. *отому что в английском языке улиCа (то не дорога+ а своего рода коробка со зданиями
по обе стороны и пустым пространством внутри. *о(тому значению V нахо-ус& на улиCе$
соответствует V нахо-ус& внутри улиCы$+ т.е. W :< >1 !#; 4!/;;!$.
X. Bчите глаголы и су'ествител&ные в контексте.
Yнгличане понятия не имеют+ что такое 6#/:4:Z [;/9$ или 6/;4;1! 6:4! "21!>10204 9:"SH:/=4
J2/H:/=4 Z;<21 :1= Z><; J2/< 2J : H2/=$. ,то комп&ютерный язык. Изучайте глаголы+ и
су'ествител&ные как (то делают в английских школах \ на конкретных примерах и в
определенном контексте.
*рактикуйтес& так -е с носителями языка+ расширяя свои познания.
]. *остоянно говорите.
^оворите+ говорите и говорите как мо-но бол&ше. Ваш преподавател& дол-ен поправлят& вас
постоянно корректируя вашу реч&. В конCе конCов+ вы начнете говорит& на грамотном
английском.
_сли у студента довол&но низкий уровен&+ то помоч& ему могут 3Z:4# L:/=4 на обоих языках
Copyright Perry Barnes 2008 All Rights Reserved in All Media with Russian Translation by Andrey Chola
`. Dетские книги.
Необходимая ве'& для студентов % детская книга по английской грамматике. Dетские книги по
грамматике настол&ко просты+ что да-е ребенок мо-ет испол&зоват& их.
a. Eомп&ютерные *рограммы
Изучая португал&ский+ я обнару-ил бол&шое количество превосходных программ для изучения
иностранных языков.
В некоторых случаях они удобнее+ чем преподавател&+ и я думаю+ что вы дол-ны испол&зоват&
их. ,то увеличит ваши успехи в обучении.
Изучайте новые слова и примеры с комп&ютером и проверяйте их с преподавателем. *о моему
мнению+ одним из лучших обучаю'их комплексов является программа K24;!!: b!21;. В ней
испол&зован принCип ассоCиаCии. *роизносимые слова и Oразы ассоCиируются с
изобра-ениями. Uатем+ видя знакомое изобра-ение или попадая в знакомую ситуаCию+ вы
ассоCиируйте (то со словом или Oразой. *осле 1T дней обучения я был пора-ен своими
успехами в португал&ском.
cгновенные переводчики d2/=H;9 и 3/;;Z:1? \ так -е превосходное дополнение к вашим
занятиям.
Copyright Perry Barnes 2008 All Rights Reserved in All Media with Russian Translation by Andrey Chola
DeV PGfPgLhG biFGhgib
B P=[:1";= b!0=;1!4 у-е нет необходимости глуб-е изучат& английскую грамматику 5если (то
конечно не связанно с их образованием@. jни дол-ны обога'ат& свои познания в языке+
совершенствуя его+ делая его более выразител&ным.
V рекомендую7
• Eак мо-но бол&ше интересуйтес& всеми аспектами вашей работы. kасспросите своих
товари'ей об их работе. *редло-ите им совместно обсу-дат& (ту тему.
• Изучайте все+ что касается ден&г в нашей -изни. Eо мне не раз обра'алис& за помо'&ю
обlяснит& систему взаимоотношений ме-ду клиентами и банком в моей стране. ,то
очен& актуал&ная тема и прекрасная мотиваCия для углубленного обучения.
• И'ите себе друзей из других стран и об'айтес& на английском. ^оворите с
противополо-ным полом. ,то не тол&ко приятное+ но и полезное занятие.
mовершенствование соCиал&ного об'ения % е'е одна мотиваCия для улучшения своих
навыков.
• Uанимайтес& любимым делом и совершенствуйте свои языковые навыки. *олучение
удовол&ствия от досуга % замечател&ная мотиваCия для обучения.
• nитайте газеты. jсобенно ваши любимые разделы. В Yнглии без проблем мо-но найти
бесплатные газеты и другие печатные материалы. Uдес& они повсеместно.
• mдавайте (кзамены. mу'ествует мно-ество (кзаменов7 L:<9/>=?; 3>/4! L;/!>J>":!; 53Lh@+
L:<9/>=?; P=[:1";= L;/!>J>":!; 5LPh@+ WhIib+ h1?Z>4# QLbh т.д. *одготовка к (кзамену
прекрасный стимул для совершенствования своих знаний. mам -е (кзамен станет мерой
оCенки ваших знаний.
• Изучайте идиомы и Oразовые глаголы. jни обога'ают язык и очен& (OOективно
обlясняют некоторые ситуаCии Yнгличане спеCиал&но не изучают Oразовые глаголы в
школе+ т.к (то част& бытового об'ения ме-ду люд&ми.
• ИнOормаCионные ленты. Eа-дый вебсайт в настоя'ее время имеет свою
инOормаCионную ленту. Uарегистрируйтес& на сайте+ и вы мо-ете получат& совершенно
бесплатно новости об интересую'их вас предметах.
• jбучайтес& по различным методикам+ совершенствуя свою словарную памят&+
произношение+ правописание и т.д. Испол&зуйте различные источники для обучения
языку. ,то даст более полную картину изучаемого предмета и облегчит понимание
инOормаCии.
• cузыка. V запомнил ка-дое слово от песен+ которые я слушал в юном возрасте 5вооб'е%
то я и сейчас не старый@. V да-е помню слова португал&ских песен+ хот& и не говорю по%
португал&ски достаточно хорошо.
Испол&зуйте песни для дости-ения ваших Cелей. mтуденты мне иногда говорят+ что хотят
изучат& тол&ко oританский английский язык+ потому что английская кул&тура и так
достаточно сил&но американизирована. Изучая oританский английский и Yмериканский
английский+ вы находите подобия и различия двух языков+ что помогает легче
запоминат& значение слов.
Copyright Perry Barnes 2008 All Rights Reserved in All Media with Russian Translation by Andrey Chola
c_pjDq+ Иm*jerUB_cq_ НY EYsDjc BkjВН_ joBn_НИV.
Uакономерност&.
_сли мы что%то делаем нескол&ко раз и получаем один и тот -е резул&тат+ (то закономерност&.
В первый раз (то мо-ет быт& совпадением. Во второй раз % удачей. В третий раз \ (то у-е
закономерност&. Bяснение закономерностей помогает студентам лучше понимат& материал.
jбlясняя что%либо+ предлагайте студентам нескол&ко примеров. jни поймут закономерност&.
,то су'ност& людей.
Например+ произнося какое%либо слово+ я пишу три примера с теми -е самыми буквами+
предлагая произнести то+ что им знакомо.
Иногда студенты понимают+ что я написал+ и+ следуя образCу 5понимая закономерност&@+
говорят правил&но.
*оследовател&ност&.
Eак мы запоминаем дни+ месяCы+ числа и подобные ве'иN % nерез последовател&ност&. ,то
популярный метод заучивания последовател&ных единиC инOормаCии.
Например+ студент не мо-ет произнести правил&ноi0;4=:t$+ путая с i#0/4=:t$ 5многие
студенты так ошибаются@. V предлагаю назват& последовател&ност& дней от i0;4=:t$ и
i#0/4=:t$7 Wednesday, Thursday, Friday, затем: Thursday, Friday, Saturday, и затем:
Tuesday, Wednesday, Thursday. Uатем+ я прошу+ чтобы студенты назвали все дни недели
последовател&но. *осле (того и они произносят правил&но.
В (том методе обучения испол&зуется группировка последовател&ностей 5по A значения@. V
испол&зую его для облегчения запоминания чисел+ дней недели+ месяCев и т.д.
cо-но возразит&+ что (то медленный способ запоминания. Но исследования Virginia Satir
подтвердии !""е#тив$о%т& 'о#ово(о запоми$а$и) и$"орма*ии+
*ерсонал&ные 3Z:4# L:/=4.
B студентов мно-ество времени для изучения языка. Например+ мо-но с пол&зой потратит&
время до работы и обратно изучая что%либо+ а+ не глазея по сторонам сидя в автобусе или в
вагоне метро.
V сам начал читат& книги по пути в коллед- и обратно+ тратя на (то по 1+X \ ) часа в ден&.
nтение развлекает+ когда ни чем другим занят&ся нел&зя.
*реподаватели могут сами создават& 3Z:4# L:/=4 с заданиями для студентов. Eак правило+
студентам нравится выполнят& различные задания+ проверяя себя. Y (то дополнител&ная
возмо-ност& для преподавателя донести учебный материал.
Copyright Perry Barnes 2008 All Rights Reserved in All Media with Russian Translation by Andrey Chola
Вознагра-дение за успехи.
Bлыбка преподавателя+ аплодисменты+ одобрител&ный взгляд или е'е что то+ % все (то мо-ет
поо'рит& студента за успехи+ мо-ет показыват& ему+ наскол&ко он преуспевает.
Вспомните+ наскол&ко вы были счастливы+ когда кто%нибуд& показывал одобрение вашим
успехам или поступкам.
V начал дават& шоколад студентам за их успехи. Вы так -е мо-ет делат& что%то аналогичное+
чтоб поо'рит& студентов. pак -е вы мо-ете направлят& исключител&ных студентов к
дополнител&ным свободным ресурсам+ например #!!67889:/1;4<;!#2=.9>?9>?."2<8
V помню+ как я любил математику в начал&ной школе. V действител&но насла-дался книгами+
делая все упра-нения. V просил о другой книге или бол&шем количестве упра-нений. Но+ к
со-алению+ учителя не стали возится со мной+ поо'ряя меня+ и в старших классах я
остановился. cне стало скучно учит& математику.
Возмо-но+ я бы получил степен& по математике+ если бы преподаватели поо'ряли меня в свое
время.
*омогайте вашим студентам учит&сяMMMMMMMMMMMMMMMM
_сли вы не знаете чего%то+ о чем спрашивают вас студенты+ не поленитес& найти ее и поз-е
ответит& на все вопросы. Вашу заботу оCенят и в конечном итоге+ вы заработаете бол&ше денег
в буду'ем.
_сли вы умеете преподават& английский язык+ вас вознаградят за (то. X банок пива или плитка
шоколада никогда не лишне+ и вы (того заслу-иваете.
uvA диктоOон.
jн мо-ет быт& полезен для преподавателей+ делаю'их запис& уроков+ чтобы студент мог
прослушат& урок снова и снова. ,то очен& полезный инструмент обучения.
V купил недорогой uvA диктоOон за 1` Oунтов и обнару-ил+ что качество записи на нем ничут&
не ху-е более дорогих марок.
oесплатные английские книги
#!!67889:/1;4<;!#2=.9>?9>?."2<8
mтоимост& обучения 1w Oунтов в час
jбра'ат&ся по телеOону w`x]Ax]wTxx
или по (лектронной почте Z;:/1;1?Z>4#yZ21=21."2<
Copyright Perry Barnes 2008 All Rights Reserved in All Media with Russian Translation by Andrey Chola
ubg 2/ bSt6; LZ:44;4 zX :1 #20/
<417 6;//t```wy#2!<:>Z."2.0S 4St6;7 ?;1>04`ww1
Pay with Paypal or when you have your class in person
.:/1;4 u;!#2= h1?Z>4# i;:"#;/7 z1w :1 #20/
g:!>[; h1?Z>4# i;:"#;/
WhIib+ vhi+ LPh+ L:<9/>=?; 3Lh :1= I>J; >1 !#; F{ 6/;6:/:!>21.
hb|I+ .04>1;44 h1?Z>4# :1= h1?Z>4# QLbh
v/22J/;:=>1? :1= i/:14Z:!>21 L2//;"!>21
G>44;/!:!>214 :1= "20/4;H2/S
Lf "/;:!>21 :1= h<:>Z "2//;"!>21
z1w :1 #20/. g:!>[; b6;:S;/
Z;:/1;1?Z>4#yZ21=21."2<
w`x]Ax]wTxx
3/;; L;/!>J>":!;
ubg 2/ bSt6; LZ:44;4 zX :1 #20/
<417 6;//t```wy#2!<:>Z."2.0S 4St6;7 ?;1>04`ww1
Pay with Paypal or when you have your class in person
Copyright Perry Barnes 2008 All Rights Reserved in All Media with Russian Translation by Andrey Chola
Google °Barnes Method English¨ for:
Barnes Method English: The Official Guide 1
st
Edition
> 2,100 views (audio mp3 too) 47 Thank Yous > Number 1 at msn.com
Available in English, Portuguese, Italian and Russian.
Barnes Method English: Fun Papers @ Best of > 2,300 views, 65 Thank Yous,
2 Likes, 5 Favorites > Number 1 in Google
Barnes Method English: Perry's Poems
Barnes Method English @ 2
nd
Edition > Number 1 in Yahoo, 7 Favourites
Now the computer book version of Barnes Method English 3rd Edition is
available. £3.50 !5
http://www.gazhoo.com/doc/200902152157547164/Barnes+Method+English+
%40+3rd+Edition
Its half the price of the paperback book and its still the best method of
learning English. You can also buy this version with paypal
http://www.gazhoo.com/doc/200902152157547164/Barnes+Method+English+%
Barnes Method English @ 3rd Edition .t G/ v;//t .:/1;4 z].xT 5Q.v@ }1w
http://www.cafepress.com/barnesmethod.349473100
The World Famous Barnes Method English. Translated to 5 languages.
Use the techniques in this book to Have Basic English in 1 month,
Intermediate English in 3 months, Advanced English in 6 months and Queen's
English in 1 year. The 3rd Edition is the most complete guide to learning
English and can be yours now
http://www.cafepress.com/barnesmethod.349473100
Barnes Method English @ Fun Papers (printed book) £5.44
http://www.cafepress.com/barnesinstitute.292648052
Copyright Perry Barnes 2008 All Rights Reserved in All Media with Russian Translation by Andrey Chola
#!!67889:/1;4<;!#2=;1?Z>4#.9Z2?462!."2<8
Barnes Method English Blog
.:/1;4 u;!#2= h1?Z>4# 32/0<7
http://barnesmethodenglishforum.aimoo.com/General-Discussion-1-19125
Barnes Method English audio version > listen and download here:
http://fliiby.com/file/97524/hb38db1cjh.html
Listen to the author read the main parts of the method and practise your
pronunciation.
Copyright Perry Barnes 2008 All Rights Reserved in All Media with Russian Translation by Andrey Chola

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->