Egymás felé forduló régiók KeletKözép Európában • Approaching regions in East-Central Europe

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ
2012.
MÁRCIUS

2.,

PÉNTEK

BOÉR KRISZTINA boerkriszta@gmail.com admin@cecid.net kboer@cecid.net

Az imént… / Friss hírek
 Aláírták a költségvetési fegyelemre vonatkozó új EU-szerződést – Aláírták pénteken 25 európai uniós tagállam, köztük Magyarország vezetői az EU új szerződését, amely elsősorban a költségvetési fegyelem nagyobb mértékű garantálására vonatkozik. A fiskális paktum néven is emlegetett dokumentumot - amely hivatalosan a Szerződés a Gazdasági és Pénzügyi Unión belüli stabilitásról, koordinációról és kormányzásról nevet viseli - magyar részről Orbán Viktor miniszterelnök írta alá, aki egy péntek reggeli interjúban azt is megerősítette, hogy a szerződés Magyarországra csak azután vonatkozik majd, hogy csatlakozott az eurózónához. Az EU brüsszeli állam- és kormányfői találkozójának második napját megnyitó aláírási ceremónián Herman Van Rompuy, a kormányfői tanács elnöke hangoztatta: olyan előrelépésről van szó, amely segít helyreállítani a bizalmat az EU Gazdasági és Pénzügyi Uniója iránt. A dokumentum megalkotását annak idején kezdeményező Angela Merkel német kancellár pedig az EU történetében mérföldkőnek minősítette az aláírást (MTI)  Román külügyminiszter: Elfogadhatatlan Hollandia álláspontja Schengen-ügyben – „Elfogadhatatlan Hollandia álláspontja Románia és Bulgária tervezett schengeni csatlakozása ügyében” - jelentette ki Cristian Diaconescu román külügyminiszter. A román diplomácia vezetőjével a Romania Libera című román napilap készített interjút, amelyet az újság a pénteki számában közölt. Diaconescu szerint mind Románia, mind Bulgária teljesítette a schengeni övezethez való csatlakozásként megszabott feltételeket, ennek ellenére Hollandia egyedüli tagállamként belpolitikai okok miatt akadályt gördít a két ország elé. Diaconescu szerint a holland kifogások "általánosak és nem árnyaltak" (MTI)

Magyarország
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ce ucent.net/ admin@cecid.net

2012-03-02.

 Nagyobb a felvidéki magyarok száma, mint a statisztikából kitűnik – Répás Zsuzsanna: ha az adatok mögé nézünk, akkor már messze nem vagyok olyan pesszimista – Répás Zsuzsanna nemzetpolitikai helyettes államtitkár a Duna Közbeszéd című műsorában szerdán elmondta: nagyon aggasztó, hogy több mint 10 százalékkal fogyott a felvidéki magyarság lélekszáma az elmúlt 10 évben. Ugyanakkor hozzátette: „ha az adatok mögé nézünk, akkor már messze nem vagyok olyan pesszimista”. A helyettes államtitkár véleménye szerint az a tény, hogy 7 százaléknyian, közel 400 ezren nem vallották meg a nemzetiségüket, az azt jelzi, hogy valószínűleg magasabb a felvidéki magyarok száma, mint ami a statisztikából kitűnik. A nemzetpolitikai helyettes államtitkár szerint, az hogy az emberek 7 százaléka nem vallotta be nemzetiségi hovatartozást, az egy másik szomorú dologra is rávilágít. Répás Zsuzsanna szerint sokan nem merték felvállalni nemzetiségüket, valószínűleg a Szlovákiában uralkodó közhangulat miatt (Vajdaságma.info)  Szijjártó: nincs valóságalapja a tavaszi kormányátalakítási tervekről szóló újságcikknek – „Nincs valóságalapja a Népszabadság azon cikkének, mely szerint április végére, május elejére tervezi Orbán Viktor miniszterelnök a kormány átalakítását” - közölte csütörtökön, Brüsszelben újságírókkal Szijjártó Péter, a miniszterelnök szóvivője. A lap csütörtöki számában megjelent írás szerint "a kormány féltáv előtt valamivel szeretne megállapodni az újabb IMF-hitelről, és ezt követően Orbán Viktor már nem várna tovább csapata frissítésén" (kormany.hu)  Pert vesztett a KIM a Paraméter.sk ügyében – A Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium (KIM) első fokon pert veszített a Paraméter.sk szlovákiai magyar honlapot üzemeltető Darcus s.r.o. céggel szemben a Pesti Központi Kerületi Bíróságon. A Paraméter.sk 2010 májusában szerződést kötött a KIM-mel, miután sikeresen pályázott a „Nemzetpolitikai célú média és kulturális tevékenységre” meghirdetett pályázaton. A szerződés szerint 3 millió forint támogatást kaptak volna. Ennek első fele meg is érkezett, a második 1,5 millió forint azonban nem, Répás Zsuzsanna nemzetpolitikai helyettes államtitkár közlése szerint azért, mert a Paraméter.sk a publicisztikáiban elfogadhatatlan hangnemben írt magyar kormánypárti politikusokról (HVG)  Pert vesztett a magyar állam a Paraméter üzemeltetőjével szemben – A Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium egy korábban megítélt 3 milliós támogatási szerződés alapján folyósított 1,5 millió forintot követelt vissza a Paramétert Darcus Kft.-től. A felperes arra hivatkozott, hogy a DARCUS szerződésszegést követett el, mert a Paraméter.sk hírportálon megszegte a támogatási kérelemben kilátásba helyezett objektív tájékoztatási kötelezettséget. Állításukat az Orbán-kormány politikusait keményen bíráló blogbejegyzésekkel és a véleményrovatban közölt kommentárokkal igyekeztek alátámasztani. A Pesti Központi Kerületi Bíróság bírája, dr. Palotás Gergely Péter ellenben úgy döntött, hogy a hírportál üzemeltetője nem szegte meg a támogatási szerződésben foglaltakat, a minisztérium viszont igen, amikor megtagadta a támogatás folyósítását. Ezért elutasította a követelést, hogy a Darcus Kft. fizesse vissza a már átutalt 1,5 millió forintot, egyszersmind ítéletével arra kötelezte a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztériumot, hogy a támogatás ki nem fizetett második részletét, vagyis további 1,5 millió forintot késedelmi kamatokkal együtt 15 napon belül folyósítsa a Paramétert üzemetető cégnek és fizesse ki a perköltségeket is (Paraméter.sk)  Helyettes államtitkár: "a magyar belpolitikának van egyfajta exportja" – „Az amerikai kormányzat "kellően helyén kezeli" a Magyarországgal szembeni túlzó, főleg politikai körökből érkező bírálatokat” - mondta Sztáray Péter, a Külügyminisztérium biztonságpolitikáért felelős helyettes államtitkára az Andrássy Gyula Külpolitikai Szalon csütörtöki budapesti rendezvényén. Sok ilyen túlzás van, például, hogy Magyarországon vége a demokráciának,
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ce ucent.net/ admin@cecid.net

2

2012-03-02.

3

kialakulóban van a fasizmus, a kormánynak irredenta elképzelései vannak, "ezek mind olyan ügyek, amelyek teljesen nyilvánvalóan nem állják meg a helyüket". Azzal kapcsolatban, hogy a sajtóban így jelennek meg ezek a kérdések, azt mondta: "a magyar belpolitikának van egyfajta exportja, amely elég hatékonyan működik". Szerinte sok minden úgy jelenik meg külföldön, hogy az valamilyen hazai, belpolitikai indíttatású vitának a külső leképeződése, olyan embereken keresztül, akik valami miatt érdekeltek ennek a vitának az erősítésében. Ez szerinte probléma, de "szerencsére a két kormány nagyrészt függetleníteni tudja magát ettől a fajta vitától" (HVG)  Orbán: Magyarországtól egyetlen "petákot" sem vesznek el jövőre – Orbán Viktor biztos abban, hogy Magyarországtól nem vonnak el európai uniós felzárkóztatási támogatásokat 2013. január 1-jétől. A kormányfő elmondta: bár az uniós pénzügyminiszterek tanácsa a hónap közepén - az Európai Bizottság korábbi javaslatának megfelelően - várhatóan azt kezdeményezi, hogy a következő évben függesszék fel a Magyarországnak járó kohéziós támogatások egy részét, azon dolgozik, hogy ennek ne legyen jelentősége, így mindenki "készpénznek veheti, hogy 2013 januárjában (...) Magyarországtól egyetlen petákot sem fognak elvonni" (Nszv)  Bajnai: az EU nélkül nincs erős Európa – Bajnai Gordon korábbi miniszterelnök szerint az európai országok a globalizált világban csak az Európai Unió keretében őrizhetik meg erejüket, befolyásukat és versenyképességüket. A volt kormányfő a Közép-Európai Egyetemen az Európai Unióról tartott csütörtöki tanácskozáson azt mondta, a globalizációt nem lehet "legyőzni", hanem meg kell tanulni együtt élni vele. Emlékeztetett, az európai integrációt azért hozták létre a második világháború után, hogy megelőzzenek egy újabb háborút, később pedig a jólét biztosítása lett az elsődleges feladata (HVG)  Cséfalvay: június vége előtt meglehet az IMF-megállapodás – „Magyarország arra számít, hogy a második negyedévben köt elővigyázatossági hitelmegállapodást a Nemzetközi Valutaalappal (IMF)” - közölte Cséfalvay Zoltán, a Nemzetgazdasági Minisztérium (NGM) államtitkára. A Reutersnek nyilatkozó szakpolitikus "túl borúlátónak" értékelte azt a néhány szakértői véleményt, hogy a szerződést csak június végére sikerül tető alá hozni. Cséfalvay Zoltán hangsúlyozta továbbá, hogy Magyarország továbbra is a gyors megállapodás híve, egyben annak a véleményének adott hangot, hogy minden félnek az érdekében áll, hogy amilyen gyorsan csak lehet, megszülessen a szerződés (HVG)  Vona népszavazást akar az europaktumhoz való csatlakozásról – A Jobbik elnöke szerint népszavazáson kellene dönteni arról, hogy Magyarország csatlakozzon-e az europaktumhoz. Vona Gábor erről csütörtökön szombathelyi sajtótájékoztatóján beszélt. Szerinte az Országgyűlés szerinte nem legitim fórum arra, hogy ebben a kérdésben döntsön (HVG)  Schmitt trükközésétől féltik a népszavazást – Hétfőn kezdheti népszavazási aláírásgyűjtő kampányát az LMP, ha a hétvégén a kongresszus is rábólint a kezdeményezésre. A párt négy vagy öt ügyben hívná az urnákhoz a választókat, a nem titkolt cél a politikai áttörés. Nem fogják visszautasítani senki segítségét sem, viszont elképzelhetőnek tartják, hogy a köztársasági elnök lehetetlen időpontra írja ki a referendumot (HVG)  A Facebookon is gyűjtene népszavazási aláírásokat az LMP – „Hétfőtől országszerte kitelepülő standokkal és internetes mozgósító kampánnyal indulhat a Lehet Más a Politika (LMP) népszavazási aláírásgyűjtése, amelyről az ellenzéki párt hétvégi tisztújító kongresszusa dönt” - derült ki egy csütörtöki háttérbeszélgetésen (HVG)  "Náci, rasszista" Tüntetők várták a jobbikos Gaudi-Nagy Tamást a Corvinuson – Mintegy kéttucat tüntető fogadta csütörtök délután a Tárcatükör rendezvényére érkező Gaudi-Nagy Tamást, a Jobbik országgyűlési képviselőjét, aki az este folyamán Navracsics Tibor közigazgatási és igazságügyi miniszterrel vitázik a budapesti Corvinus Egyetem rendezvényén. Az aulában várakozó tüntetők "STOP Jobbik" feliratú táblákkal, füttyszóval fogadták a képviselőt és azt skandálták: "rasszista", illetve hogy "náci". Gaudi-Nagy Tamás a beszélgetés
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ce ucent.net/ admin@cecid.net

2012-03-02.

4

elején a történtekről az újságíróknak azt mondta, odament a tüntetőkhöz, de azok nem hallgatták meg; továbbá azt is felrótta, hogy nem biztosították a rendezvény méltóságát. Az ellenzéki képviselő a tüntetőkre utalva arról beszélt, ha nem kíváncsiak rá, nem akarják meghallgatni az érveit, akkor ilyen értelemben "én vagyok a demokrata, ők pedig az antidemokraták". Az ATV Híradó helyszíni tudósítója szerint az előadóteremben is volt egy kisebb demonstráció, több fiatal ugyanis transzparenssel a kezében kérdezte meg Navracsics Tibort, hogy miért ül le egy "rasszistával" vitázni. A fiatalokat a biztonsági őrök kísérték ki a teremből, ekkor kezdődhetett el a Tárcatükör (ATV)  Róna: Itt a Merkel-Orbán paktum. Vége a szabadságharcnak? – Róna Péter közgazdász, a Magyar Nemzeti Bank felügyelőbizottságának tagja szerint feltámasztanák a Horn-Kohl korszak szellemiségét. Németország megint a nagybácsink lenne, ha változtatunk több törvényen és az adórendszeren. Ha nem állunk be a sorba, eleshetünk az IMF-megállapodástól. Jelentős változásokat tapasztalt a miniszterelnök utóbbi megnyilvánulásaiban Róna Péter közgazdász, az MNB felügyelőbizottságának tagja. Mi állhat az Orbán Viktor retorikájában beállt gyökeres fordulat hátterében? A kérdés megfejtése érdekében Róna német és amerikai kapcsolatain keresztül próbált tájékozódni, információit pedig megosztotta az atv.hu-val. Róna szerint néhány héttel ezelőtt megállapodás született Angela Merkel német kancellár és Orbán Viktor között: a két ország kapcsolatát a korábbi, Horn-Kohl-időszakot jellemző szellemiség jegyében alakítják át. Magyarország „beáll a sorba”, Németország pedig ismét „nagybácsinkként” viszonyul hozzánk (ATV)  Évértékelőt tartott a Szolidaritás – Kónya Péter az ATV Egyenes beszéd c. műsorában (ATV)  Szolidaritás: csak a cső tört el? – Civil évértékelő - Majtényi László szerint addig érdemes szót emelni, amíg attól nem fosztanak meg senkit – Az egyik alapító és társelnök kizárásához, valamint számos területi koordinátor kiválásához vezettek a Magyar Szolidaritás Mozgalomban folyó belső viták, a tavaly októberben életre hívott szervezet azonban tovább küzd azért, hogy a hatalom leváltásában meghatározó szerephez jusson (Nsz)  Civil országértékelő – A Benczúr utcai csőtörés mögött is az orbáni gépezet lapul – Pártemberekből nem volt hiány a Civil országértékelő címmel meghirdetett csütörtök délutáni eseményen. Kiderült, hogy az országban lassan mindenki rájön, hogy esztergomi, a Gyurcsány–Bajnai-kormánynak sajnos nem volt ideje megtenni azt, amit, az 1,7 százalékos gazdasági növekedés valójában kudarc, na meg hogy az előző alkotmány makulátlan volt (MNO)  Kárpát-medencei középiskolás vezetőképző Budapesten – A Rákóczi Szövetség MTI-hez eljuttatott tájékoztatója szerint a péntek és vasárnap között tartandó vezetőképzőt azzal a céllal rendezik meg, hogy a középiskolai szervezeteknek, illetve azok tagjainak lehetőséget biztosítsanak a kapcsolatépítésre, elősegítsék a középiskolai szervezetek munkáját, hatékonyságát. A rendezvény központi témája hagyományosan az érték és ifjúság, a rendezvény előadásai különböző megközelítésekből ezt ölelik fel (MTI/Erdély.ma)  Filmmel és koszorúzással emlékeztek Esterházy Jánosra Újpesten – Vörös Attila rimaszombati rendező-szerkesztő Az üldözöttek védelmében című filmjének díszbemutatójával, koszorúzással emlékeztek Budapest IV. kerületében március elsején. A filmbemutató díszvendége, Csáky Pál közíró, politikus, az MKP korábbi elnöke volt (Felvidék.ma)

Románia
 Smaranda Enache: „Nem leszek a magyarok jelöltje!” – Smaranda Enache nem mond nemet az előválasztásokra, amelyet az MPP szorgalmaz Marosvásárhelyen, de annak eredményétől függetlenül jelölteti magát a júniusi polgármester-választáson. A Pro Europa Liga
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ce ucent.net/ admin@cecid.net

2012-03-02.

5

elnöke kijelentette: nem ért egyet azokkal, akik egységes román vagy egységes magyar jelöltben gondolkodnak. Azok támogatásában bízik, akik európai gondolkodású, polgári szellemiségű, demokrata, a pluralizmus elveit tiszteletben tartó városvezetőt szeretnének, függetlenül attól, hogy magyar-e vagy román. Ennek megfelelően nem is fogadná el, hogy a marosvásárhelyi magyarság jelöltjeként emlegessék. Smaranda Enache azt mondta: részt venne a Magyar Polgári Párt és jelöltje, Benedek Imre által szorgalmazott előválasztáson, de annak eredményétől függetlenül jelölteti magát a júniusi polgármester-választáson. „Akár első leszek, akár harmadik, ebből a szempontból mindegy” – szögezte le (Mediatica.ro)  Történelmi lehetőség az oktatásban – Valóra vált egy nagy álom – Ezekkel a mondatokkal illette dr. Hollanda Dénes professzor, a Sapientia EMTE alapító tagja, a marosvásárhelyi campus megálmodója és volt rektora azt a képviselőházi döntést, amelynek alapján hivatalossá vált az egyetem akkreditációja. Ebből az alkalomból tartottak sajtótájékoztatót tegnap az egyetem szenátusi termében: dr. Hollanda Dénes volt rektor mellett Kató Béla lelkipásztor, a Sapientia Alapítvány kuratóriumának elnöke, dr. Dávid László, az egyetem rektora és Székely Gyula dékán (Népújság)  Hatalmas szüksége van Romániának az uniós pénzekre – Az uniós alapok lehívása nemzetbiztonsági kérdés, mert Romániának olyan szüksége van erre a pénzre, „mint a levegőre”, és az ország jövője azon múlik, hogyan viselkedik ez ügyben, nyilatkozta szerdán Gabriel Berca közigazgatási és belügyminiszter (Paprika Rádió)  A Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem okkal igényel költségvetési támogatást – Dávid László rektor szerint a Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem okkal igényel román költségvetési támogatást, hiszen olyan közfeladatokat lát el, amelyek az államra hárulnának. „Noha Romániában jelenleg egyetlen magánegyetem sem részesül költségvetési támogatásban, a Sapientia tudományegyetem az akkreditálás után okkal igényelhet állami támogatást” – jelentette ki Dávid László. Az egyetem rektora az MTI-nek elmondta, azért tartják indokoltnak a költségvetési támogatást, mert a Sapientia hiánypótló szakokat is működtet. Emlékeztetett rá, hogy tíz évvel ezelőtt a román kormány kötelezettséget vállalt a magyar nyelvű képzés bevezetésére a műszaki egyetemeken. Ez a szándék akkor meghiúsult, és a romániai állami egyetemeken azóta sem képeznek mérnököket magyar nyelven. „A csíkszeredai és marosvásárhelyi műszaki képzés beindításával a Sapientia átvállalta a román állam kötelezettségét" – hangsúlyozta Dávid László. Megítélése szerint ez különbözteti meg őket a többi romániai magánegyetemtől. Hozzátette, a Sapientia bizonyította, hogy képes a magas színvonalú képzésre, most a román államon a sor, hogy besegítsen a tőle átvállalt kötelezettségek teljesítésébe (MTI/Erdély.ma)  Tonk Márton dékán a Sapientia EMTE akkreditálásáról – A képviselőház február 28-án elfogadta a Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem akkreditálásáról szóló törvénytervezetet. A magyar tannyelvű felsőoktatási intézményben, 2001-ben indult az első évfolyam, alapítását és működését a magyar állam finanszírozta (RTV kolozsvári magyar adás)  Máris tervez a Sapientia – Akkreditálása után máris tervezi a következő lépéseket a Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem vezetősége. A 2001-ben magyar állami támogatással létrehozott tudományegyetem már másfél éve várja az akkreditációt, amikor a román felsőoktatás minőségét vizsgáló bizottság pozitívan véleményezte az egyetemi oktatást. A parlament február 28-án rábólintott a szakmai véleményre. Az akkreditáció által a Csíkszeredában, Marosvásárhelyen és Kolozsváron működő Sapientia EMTE teljes jogú felsőoktatási intézménnyé válik. Ez annyit jelent, hogy a közel 2000 diákot oktató egyetem szervezhet államvizsgát, adhat ki oklevelet, működtethet mesteri, majd doktori képzést, részt vehet európai együttműködésekben, pályázatokban és jogosult román állami támogatásra. Kató Béla, a Sapientia Alapítvány elnöke: „Hogy az RMDSZ jelenléte a kormányban, vagy nem

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ

Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ce ucent.net/ admin@cecid.net

2012-03-02.

6

jelenléte ennyire szükségszerű mindenképpen nagy szerepet játszott, hogy éppen most, ebben a pillanatban sikerül ezt akkreditáltatni.” (Erdély Tv )  Enache: a MOGYE-t érdemes kétnyelvűvé és igazságossá tenni – A Pro Europa Liga csütörtöki sajtótájékoztatóján elhangzott: a Liga támogatja a Marosvásárhelyi Orvosi és Gyógyszerészeti Egyetem kétnyelvűségét, hiszen egy demokratikus országban természetes, hogy a nemzeti kisebbségek saját anyanyelvükön tanulhatnak. Antal Erika, a Marosvásárhelyi Rádió munkatársa Smaranda Enache asszonnyal, a Pro Európa Liga társelnökével beszélgetett. „Az új oktatási törvény szerint tisztán adott az a lehetőség, hogy a MOGYE keretén belül az önálló magyar tagozat létezzen” – jelentette ki Smaranda Enache. „Ezt az egyetemet érdemes kétnyelvűvé és igazságossá tenni, mert ez az intézmény 1948-ban magyar nyelvű egyetemként jött létre, az erdélyi magyarság érdekében” – folytatta Smaranda Enache (marosvasarhelyiradio.ro)  Helyi RMDSZ–MPP egyezség – A háromszéki Köröspatakon megegyezett az RMDSZ és az MPP: közösen támogatják Kisgyörgy Sándort a szövetség polgármesterjelöltjét. A polgári párt Kovászna megyei vezetése nem bólintott rá az egyezségre. Csütörtök közös sajtótájékoztatót tartott Tamás Sándor háromszéki és Kisgyörgy Sándor köröspataki RMDSZ-elnök valamint Bedő Zsolt az MPP köröspataki elnöke, ahol bejelentették, helyi szinten megállapodták, mert csak így tudják megdönteni a PDL-s Silviu Ioachim húsz éve tartó uralmát a faluban. Bedő Zsolt elmondta, az MPP helyi szervezetének nevében nyilatkozik, támogatják az RMDSZ polgármesterjelöltjét, ugyanakkor külön tanácstag-listával indulnak a választásokon. Mindkét köröspataki politikus egyetértett abban, hogy Silviu Ioachim úgy szerezte meg húsz éven keresztül a magyar többségű Köröspatakon a polgármesteri tisztséget, hogy sikeresen összeugrasztotta a magyarokat (Székelyhon.ro)  „Magyarítás” a cégbíróságnál – „Sikerült érvényesíteni a nyelvi jogokat a cégbíróságnál” – jelentette be csütörtöki sajtótájékoztatóján Édler András. A háromszéki parlamenti képviselő elmondta, lakossági panasz nyomán értesült arról, hogy a Kovászna megyei cégbíróságnál nem lehetett magyar nyelvű, magyar ékezeteket is tartalmazó cégnevet lefoglalni (Krónika)  EMNP: jó úton halad az RMDSZ – „Megérett az idő, hogy a nagyváradi kétnyelvű utcanévtáblák ügyéért tárgyalóasztalhoz üljön az RMDSZ-szel az Erdélyi Magyar Néppárt és az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács” – jelentette ki csütörtöki sajtótájékoztatóján Csomortányi István, az EMNP partiumi szervezési igazgatója. A politikus a váradi helyi önkormányzati testület egy nappal korábbi ülésén történtekre reflektált. Mint beszámoltunk, a közgyűlés szerdai ülésén visszautasította az RMDSZ-frakció javaslatát, amely szerint a városban a hivatalos román elnevezések mellett azok magyar fordítását is hordozó utcanévtáblákkal kellett volna kihelyezni (Krónika)  Egyre kevesebb pénzt oszt ki nyílt pályázaton az RMDSZ – Ugyanakkora összeget, 3,5 millió lejt pályáztat meg nyilvánosan ebben az évben az RMDSZ és az általa létrehozott Communitas Alapítvány a román költségvetés kisebbségi keretéből, mint tavaly, holott az idei költségvetés nőtt a 2011-eshez képest. A 2012-es román költségvetés 79,2 millió lejt különít el az országban élő, parlamenti képviselettel is rendelkező 19 nemzeti kisebbség támogatására. A kormány január 27-én közzétett határozata értelmében a legnagyobb összeget, 17,18 millió lejt a romániai magyar közösség képviselője, az RMDSZ kapja. Kovács Péter főtitkár szerint a szövetség döntése, hogy mennyit pályáztat meg nyilvánosan a „saját költségvetéséből” (Krónika)  Csángó-ügy: ismét felmondtak – Másodjára is felmondott a moldvai magyar oktatási program vezetősége; ezúttal a válságkezeléssel megbízott Romániai Magyar Pedagógusszövetségnek nyújtották be felmondásukat. Burus Siklódi Botond, a Romániai Magyar Pedagógusok Szövetségének (RMPSZ) elnöke a Krónika napilapnak elmondta: a Moldvai Csángómagyarok Szövetsége (MCSMSZ) vezetőségének hat tagja nyújtotta be a felmondását, olyanok, akik korábban a program működtetésével foglalkoztak, és akikkel február
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ce ucent.net/ admin@cecid.net

2012-03-02.

7

elején a válságkezeléssel megbízott pedagógusszövetség is szerződést kötött. Az RMPSZ elnöke hozzátette, hogy a távozók nem indokolták meg lépésüket, de úgy gondolta, biztos megvan az okuk rá, és elfogadta a döntésüket (Szabadság)  Hatékony román diplomáciai húzás – Tegnap aláírta Brüsszelben Románia és Szerbia a kisebbségekre vonatkozó együttműködési megállapodást, és ezzel elhárult az akadály az elől, hogy Szerbia elnyerje az EU-tagjelölti státusát. Románia fellépése nyomán a tegnapi EU államés kormányfők tanácskozásán napirendre került a schengeni csatlakozás kérdése. Hollandia azonban továbbra sem ért egyet Románia és Bulgária integrációjával (Szabadság)  RMDSZ: Ne vonják össze a közméltóságot a közhivatalnokkal! – Az új Büntetőtörvénykönyv bizonyos előírásaira vonatkozó módosításokat nyújtott be nemrég Máté András Levente, az RMDSZ képviselőházi frakciójának vezetője és Márton Árpád képviselő. Ezek értelmében a választott közméltóságokat kivonnák a törvénykönyv által meghatározott közhivatalnok kategóriájából, illetve részben módosítanák az érdekkonfliktus értelmezését. A javaslatok bírálói szerint a változtatások révén a választott közméltóságok kikerülnének a büntetőjogi törvény hatálya alól, amely nem szabályozná megfelelően az érdekkonfliktust sem. Az RMDSZ politikusai azzal érvelnek, hogy módosításaik mögött alkotmányos megfontolások állnak, a közhivatalnok és a választott közméltóság egy kategóriában való összevonása jogi szempontból értelmetlen. Megállapítják: utóbbiak esetében az összeférhetetlenségeket, illetve a vonatkozó szankciókat eleve külön törvények szabályozzák, az érdekkonfliktust illetően pedig nem enyhítő, hanem szigorító jellegű a módosítás (Szabadság)  Üzérkedés román állampolgársággal – A román állampolgárság törvénytelen odaítélése miatt nyolc személyt – köztük köztisztviselőket – vettek őrizetbe csütörtökön a hatóságok. A legfelsőbb bíróság mellett működő ügyészség közlése szerint a vizsgálat további személyeket is érint, őket a csütörtöki nap folyamán fogják őrizetbe venni. A reggeli órákban kezdődött vizsgálat során 32 bukaresti, Ilfov és Teleorman megyei lakásban végeztek házkutatást. Összesen 36 személy ellen vizsgálódnak az ügyészek befolyással való üzérkedés, vesztegetés és vesztegetés elfogadásának gyanújával (Szabadság)  A növekedés termeli újra a válságot? – „A gazdasági növekedés termeli újra a válságot: ugyanis a bruttó hazai termék (GDP) növekedése és a társadalmi jólét növekedése között nincs egyenesen arányos összefüggés” – hangzott el Gyulai Iván ökológus, a magyarországi Ökológiai Intézet a Fenntartható Fejlődésért Alapítvány igazgatójának Kihívások a XXI. század elején. „Tévutak és kiút a válságból” című kolozsvári előadásán, a Sapientia EMTE-nek otthont adó Bocskai-ház Óváry Termében. Gyulai szerint ma a világ vezetői még több gazdasági növekedéssel akarják megoldani a válságot, de maga ez a törekvés a növekedésre generálja a válságot. A szociális gondok megoldásához pénz kell, többletvagyont viszont a nyugati típusú növekedési modell akkor termel, ha még több ember szorul ki a munkapiacról, és gyarapítja az ellátottak körét (Manna.ro)  Románia és Szerbia aláírta a kisebbségvédelmi egyezményt – Románia és Szerbia két EU-s nagykövete tegnap Brüsszelben, az Európai Bizottság épületében aláírta a két állam közötti, a szerb területen élő kisebbségek jogainak védelmére vonatkozó megállapodást (Nyugati Jelen)  Aradi újságírók lexikona – Nem panaszkodhat az aradi sajtó, hogy a krónikások elhanyagolták: az utóbbi két évben három könyv is megjelent történetéről, munkatársairól. (Ha Ujj János kicsit régebbi, az aradi magyar kulturális sajtóról szóló könyvét is ide soroljuk, a szám tovább növekszik.) (Nyugati Jelen)  Enache: legyen kétnyelvű a MOGYE – „A Pro Europa Liga támogatja a Marosvásárhelyi Orvostudományi és Gyógyszerészeti Egyetem kétnyelvűségét” – jelentette ki a szervezet társelnöke, Smaranda Enache tegnapi sajtótájékoztatóján (ÚMSZ)  Magyar jogász az ANI élén? – Egy kolozsvári magyar jogász is versenybe száll az Országos Feddhetetlenségi Ügynökség (ANI) alelnöki tisztségéért. Lovász Miklós korábban az RMDSZ
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ce ucent.net/ admin@cecid.net

2012-03-02.

8

parlamenti szakértője, később Nagy Zsolt távközlési miniszter tanácsosa is volt, jelenleg a Környezetvédelmi Őrség bukaresti regionális főbiztosa (ÚMSZ)  Rektorválasztás a BBTE-n – Mintegy 1600 arra jogosult tanár, kutató és diák szavazott tegnap Kolozsváron a Babeş-Bolyai Tudományegyetem leendő rektorára. A tisztségre öten pályáztak, Magyari Tivadar leköszönő tagozatvezető rektorhelyettes szerint hárman komoly eséllyel. Az eredményt ma este teszik közzé (ÚMSZ)  „Normális hangnemben” – Külsős válságmenedzser került a csángó oktatási program élére – Hatan az MCSMSZ volt vezetőségéből felmondták a pedagógusszövetséggel kötött szerződést. A Bethlen Gábor Alaptól megérkezett 10 millió forint, az oktatás zökkenőmentesen folytatódik. Február 29-én felmondott a Moldvai Csángómagyar Szövetség (MCSMSZ) leköszönt vezetőségének hat tagja, akik korábban a csángó oktatási program működtetésével foglalkoztak, és akikkel február elején a program lebonyolításával megbízott Romániai Magyar Pedagógusok Szövetsége (RMPSZ) szerződést kötött. A Krónikának adott nyilatkozatában Burus Siklódi Botond, az RMPSZ elnöke feltételezte, valószínűleg azért döntöttek a távozás mellett, mert az RMPSZ és a finanszírozók „az oktatási program működtetésében januárban felmerült problémák miatt” úgy döntöttek, válságmenedzsert neveznek ki, aki az oktatási program működtetéséért, a helyszínek biztosításáért felel. A feladatra Figula Olimpiu szatmárnémeti származású bákói vállalkozót, az RMDSZ Bákó megyei szervezetének ügyvezető elnökét kérték fel. Ugyanakkor oktatási felelősnek Márton Attila lészpedi tanárt nevezték ki. Solomon Adrián volt MCSMSZ-elnök, a most felmondott adminisztráció egyik tagja megkeresésünkre közölte, az MCSMSZ lemondott vezetősége a március 10-i küldöttgyűlés megszervezésével és a folyó ügyek lezárásával, átadásuk előkészítésével van elfoglalva, és nem kíván többé nyilatkozatháborúba bocsátkozni senkivel (Transindex)

Szerbia
 Korhecz: a vajdasági magyarság megmaradásának záloga lehet az uniós értékek mielőbbi meghonosítása Szerbiában – „Az uniós tagjelöltség elnyerésével Szerbia még közelebb került annak a kérdésnek a végleges eldöntéséhez, hogy valóban az európai térségnek kíván-e tartós szereplője lenni” - jelentette ki az MTI belgrádi tudósítójának adott csütörtöki nyilatkozatában Korhecz Tamás, a vajdasági Magyar Nemzeti Tanács (MNT) elnöke. "A fenti kérdés eldöntésével megszűnik majd az a kettősség is amely - a Kelet és a Nyugat között létezve - a Balkánt és a szerb politikai életet és elitet az Obrenovic-dinasztia óta feszítette. Úgy vélem, hogy a csatlakozási folyamat fontos mérföldkövéről van szó és az uniós tagjelölti státus elnyerésével Szerbia számára megteremtődött a lehetősége annak, hogy egyértelműen elköteleződjön a nyugati értékek és integráció mellett" - tette hozzá Korhecz Tamás. Az MNT elnöke annak a véleményének adott hangot, hogy az elkövetkező időszakban derül majd ki, mennyire gyorsul fel - ha felgyorsul egyáltalán - ezek után maga a csatlakozási folyamat, és Szerbia mikor hajózik be teljes jogú tagként az EU kikötőjébe (MTI)  Elhárult a tagjelöltség útjában álló utolsó akadály – Szerbia megállapodást írt alá Romániával – Sajtóinformációk szerint az Európai Unió állam-, illetve kormányfői csütörtök este munkavacsora folyamán tervezik eldönteni, hogy Szerbia elnyerheti-e az EU tagjelölti státusát. A döntést hivatalosan péntek reggel teszik közzé Brüsszelben. Szerbia megállapodást írt alá Romániával a szerbiai román kisebbség jogainak tiszteletben tartásáról (Magyar Szó)  „A probléma a közös ellenfelünk” – A Nyugat-Balkán biztonságpolitikai és integrációs kihívásaival foglalkozott a Politikai Kiválóság Belgrádi Alapítványának értekezlete – Borislav Stefanović szerint a csatlakozási tárgyalások dátuma fejében sem kell Szerbiának változtatnia Koszovóval kapcsolatos álláspontján – „A nagy válságok idején rendszerint elmélyülnek a biztonság kérdését illető kihívások is, a Balkánon pedig ezen a tényen túl már a válság előtt is
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ce ucent.net/ admin@cecid.net

2012-03-02.

9

létezett egy biztonságpolitikai kihívás, Koszovó” – fogalmazott a Nyugat-Balkán a válság és az európai távlatok között című kerekasztal-értekezlet megnyitása során Sonja Licht, a Politikai Kiválóság Belgrádi Alapítványának elnöke. Az újvidéki Park szállóban megtartott összejövetelt az említett szervezet és a Szlovák Atlanti Bizottság szervezte. Egeresi Sándor, a Tartományi Képviselőház elnöke beszédében arra emlékeztetett, hogy a maihoz hasonló, Szerbiában és a Balkánon most aktuális kérdések fogalmazódtak meg a berlini fal huszonhárom évvel ezelőtti leomlása során is: kik vagyunk, melyek a céljaink, merre tartunk. Mint mondta, a különféle kihívásokra a régión belül a partnerség, a szolidaritás és a megbékélés adhatnak megfelelő választ (Magyar Szó)  Egy romantikus elképzelés csődje – Megállapíthatók-e a JSZSZK szétesésének okai, s melyek azok a „szikrák”, amelyek miatt érdemes egyáltalán foglalkozni a kérdéssel? – Jugoszlávia széthullását, az etnikai tisztogatásokat, a koszovói kérdés történetét, az együttélés és a gyűlöletszítás kérdését feszegeti az a szöveggyűjtemény, amely „Szembenézés a jugoszláv ellentmondásokkal – Tudóskezdeményezés” címmel látott nemrégiben napvilágot. Tudóskezdeményezés, mert egy történészek által életre hívott nagy méretű nemzetközi projektumról van voltaképp szó: összesen 280 hazai és külföldi történész, szakértő keresi benne a választ arra: mi miért történt térségünkben a huszadik század utolsó évtizedében (Magyar Szó)  Nemzeti érdek politikai aréna helyett – A Szerbiai Képviselőház a továbbiakban a frakciók megegyezése alapján kezd csak új ülésbe – „Az új parlamenti összetétel összehívásáig csupán akkor ülésezik a parlament, ha annak napirendi pontjait illetően egyetértenek a frakciók” – jelentette be Slavica Đukić-Dejanović, a Szerbiai Képviselőház elnöke, aki azzal okolta meg a parlamenti kollégium, azaz a házbizottság döntését, hogy így megelőzhető lesz a kampány alatt a parlamenttel való visszaélés. Mivel március 13-án kiírják a választásokat, a képviselőház elnöke leszögezte, hogy a parlamenti frakcióknak meg kell egyezniük, hogy milyen törvényjavaslatokról kívánnak vitázni a fennmaradt időszakban (Magyar Szó)  A pedagógusok tanultak – Szabadkán lezajlott az ötödik közoktatási konferencia – Az Északbácskai Magyar Pedagógusok Egyesülete szervezésében és a Bethlen Gábor Alap támogatásával került sor az ötödik Közoktatási Konferenciára Tanulva tanítsunk elnevezéssel, melynek a szabadkai Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar adott otthont. A minapi konferenciára több mint száz óvodapedagógus, tanító, általános iskolai, valamint középiskolai tanár érkezett egész Vajdaság területéről (Magyar Szó)

Szlovénia
 Fő cél az általános nemzetiségi törvény elfogadása – Tegnap Ljubljanában tartotta alakuló ülését a szlovén parlament kilenctagú nemzetiségi bizottsága, amelynek a mandátum első felében Göncz László magyar nemzetiségi képviselő az elnöke, olasz kollégája, Roberto Battelli pedig az alelnöke. Az első ülés témája a bizottság munkatervének és programjának megvitatása és elfogadása volt (MMR)

Szlovákia
 Gyurgyík: három tényező hatott a magyarság fogyására – Gyurgyík László szociológus szerint a természetes fogyás mellett a déli régiók leszakadása miatti elvándorlás és az asszimiláció voltak a legfőbb okai annak, hogy tíz év alatt a hivatalos adatok szerint 62 ezerrel csökkent a magyarság lélekszáma. Mint arról beszámoltunk, a 2011-es népszámlálás szerdán nyilvánosságra hozott adatai szerint 10 év alatt 9,7 százalékról 8,5 százalékra csökkent a Szlovákiában élő magyarok aránya az összlakossághoz képest, ami mintegy 62 ezer fős
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ce ucent.net/ admin@cecid.net

2012-03-02.

10

csökkenést jelent. Szlovákiában 2001-ben 520 528-an, míg a 2011-ben 458 467-en vallották magukat magyar nemzetiségűnek. Gyurgyík László szociológus 2009-ben készített tanulmányt a szlovákiai magyarok demográfiai folyamatairól, mely két előrejelzést is magába foglalt a 2011es évre. Az optimista becslés a magyarok számát 487 ezerre, a pesszimista változat 461 ezerre tette. A népszámlálás hivatalos adatainak közlése azt mutatja, a pesszimista becslés bizonyult pontosabbnak, azzal együtt is, hogy jelentősen nőtt azoknak a száma, akik nem jelölték meg nemzetiségi hovatartozásukat (MTI/Bumm.sk)  A reszlovakizáció és a kitelepítések után sem volt ilyen alacsony a magyarok aránya Szlovákiában – Húsz év alatt 109 ezer magyar tűnt el – Sosem volt ilyen alacsony a magyarok aránya Szlovákiában, abszolút számokban is csak egyszer, a kitelepítések és reszlovakizáció utáni első népszámlálás mutatott ki kevesebb magyart. Száz év alatt 30 százalékról 8,5-re csökkent a magyarok aránya Szlovákiában. Volt közben két világháború, többségből kisebbségbe kerülés, kitelepítések és kommunizmus, és a magyarság fogyása az 1989-es rendszerváltás után felgyorsult. Az elmúlt húsz évben 109 ezerrel csökkent a magyarság száma, a rendszerváltás óta tehát ötöde elfogyott. A fogyás nagyságában az is közrejátszott, hogy meglepően sokan nem vallották be nemzetiségüket. Tíz éve a lakosság 1 százaléka nem tüntette fel ezt az adatot, tavaly már a 7 százaléka. Ennek a 7 százaléknak egy része feltehetően magyar nemzetiségű, ám végérvényesen csak a járási bontású és a községsoros adatok nyilvánosságra hozatala után fog kiderülni, nagyjából hány magyar lehet köztük. A végleges adatok közlésére még két éve van a statisztikai hivatalnak, a községsoros adatokat várhatóan egy-másfél éven belül hozza nyilvánosságra. Az etnikai jellegű statisztikák közül a nemzetiségi adatok a döntőek az állami politikát illetően: ez alapján teszik ki vagy veszik le a helységnévtáblákat, ehhez van kötve a kisebbségi nyelvhasználati jog. Ha a jövőben a kisebbségi támogatások nagyságát a kisebbségek száma alapján határozzák meg, várhatóan a nemzetiségi arányszámhoz kötik majd (Új Szó)  A kultúra mint eszköz – A kulturális diplomácia feladata egy adott ország művészeti életének, kultúrájának prezentálása külföldön. Célja, hogy szeressék az országot. Finom, közérthető, barátságos módszereivel ott is beléphet a képbe, ahol a politikai diplomácia csődöt mond. A minap érdekes beszélgetésnek lehettek tanúi a Pozsonyi Magyar Intézetbe látogatók, és mivel alig lehetett beférni a terembe, már az elején konstatálhattuk, hogy a téma nem csak a „szakmabeliek” számára érdekes. A Visegrádi Négyek országaiból érkezett jelenlegi, illetve exkultúrdiplomaták úgy hasonlíthatták össze Szlovákia, Csehország, Magyarország és Lengyelország helyzetét e téren, hogy láthatóan számukra is izgalmas, tanulságos, vagy épp meglepő volt néhány adat (Új Szó)  Hivatalosan is kihelyezik a kétnyelvű helységnévtáblákat – „Érsek Árpád (Híd) közlekedésügyi államtitkár felhívására a Szlovák Útkezelő Vállalat még ma (csütörtökön) elkezdi a kétnyelvű helységnévtáblák törvényes kihelyezését” - tájékoztatta az Új Szó Online-t a Híd sajtóosztálya (Új Szó)  IHP: az oktatáshoz senki sem nyúlna – „Egyik politikai párt sem ígéri, hogy a jövő szombaton esedékes előrehozott parlamenti választásokat követően mindenre kiterjedő, alapos oktatási reformintézkedésekbe kezdene” – derül ki a Gazdaságpolitikai Intézet (IHP) elemzéséből (Új Szó)  Májusig döntenek a kisebbségi kultúrák támogatására benyújtott pályázatokról – Májusig születhet döntés a szlovák kormányhivatal Nemzeti Kisebbségi Főosztálya által a kisebbségi kultúrák támogatására meghirdetett pályázatokról (Paraméter.sk)  Két kritériumtól függ, hogy kivel lépne kormányra a KDH – A kereszténydemokraták két kritériumot határoztak meg, amely alapján döntenek majd egy esetleges kormányba való belépésről (Paraméter.sk)

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ

Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ce ucent.net/ admin@cecid.net

2012-03-02.

11

 Politikai elemzők a választási esélyekről: Jobboldali mélyrepülés várható – Elemzők szerint mélyponton lesz a választási részvétel a március 10-ei parlamenti választásokon és könnyen 50 százalék alatt maradhat, ugyanakkor még sohasem volt olyan nagy szerepe a választási részvételnek, mint most (Paraméter.sk)  Žitňanská: A jelenlegi állapot csak egyvalakinek kedvez, és az a Smer – Lucia Žitňanská (SDKÚ-DS) tart attól, hogy egy jövőbeli esetleges újabb Fico-kormánnyal nem kívánt irányt vehet fel Szlovákia karaktere (Paraméter.sk)  A 99 Százalék akár a választások eredményét is megtámadná – A 99 Százalék Mozgalom szerint valakik manipuláltak a pártalapításhoz szükséges aláírási ívekkel, feljelentést tettek az ügyben. A rendőrség tegnap megállapította, hogy a mozgalom ívei szinte teljes mértékben hamis aláírásokat tartalmaznak. A párt akár a választásokat is megóvná, ha nem derítik ki, mi történt (Bumm.sk)  MKP: mécsesgyújtás a felgyorsult asszimiláció miatt – Mécsesgyújtással hívja fel a figyelmet a felgyorsult asszimilációra a Magyar Koalíció Pártja. „Az akcióra vasárnap este, a somorjai kultúrház előtt kerül sor” - közölte a párt sajtóosztálya (Bumm.sk)  Erdélyi Géza: jogunk van hozzá, hogy itthon legyünk – Erdélyi Géza nyugalmazott református püspök az egyik alelnöke az Emberi Méltóság Tanácsának. A kettős állampolgársággal kapcsolatos jogi sérelmek kapcsán kérdeztük (Felvidék.ma)  Új közvélemény-kutató a szlovák piacon – Új közvélemény-kutató jelent meg a szlovákiai piacon. Az eCall Slovakia szerint a Smernek csak egy képviselői mandátum hiányozna az alkotmányos többséghez (Felvidék.ma)  Magyarok is támogatják Robert Ficót – Szlovákiai választások – A Smer visszavenné a jó irányt – Nem nehéz manapság Robert Fico és a Smer (Irány) híveire rábukkanni Szlovákiában. A gazdasági nehézségek, a korrupció és az általános kiábrándulás mind a 2010-ben leváltott Fico malmára hajtja a vizet (Nsz)

Ukrajna
 Támogató nyilatkozat három évre – Ülésezett a KMKSZ elnöksége – Két vonatkozásban is szóba kerültek a schengeni vízum igényléséhez szükséges támogató nyilatkozatok a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség (KMKSZ) elnökségének hétfői ülésén. A KMKSZ elnöksége napirendjére tűzte a múlt kedden az ukrán–magyar határátkelőkön történteket. Mint ismeretes, számos érvényes vízummal Kárpátaljáról Magyarországra tartó utazót azért fordítottak vissza az útlevélellenőrzés során a határ magyar oldaláról, mert nem tudták felmutatni a vízumigényléshez a KMKSZ által kiadott támogató nyilatkozatot. A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Rendőr-főkapitányságon az esettel kapcsolatban korábban lapunknak elmondták, hogy a schengeni határellenőrzési kódex értelmében az útlevélkezelőnek jogában áll kérni a belépésre jelentkezőtől a szóban forgó dokumentumot, bár azt az utazónak nem kötelező magánál tartania. Ugyanakkor a hatóság szóvivője nem tudott magyarázattal szolgálni arra, hogy ha egyszer korábban sohasem kérték ellenőrzéskor a támogató nyilatkozat felmutatását, most váratlanul miért fordítottak vissza a hiánya miatt több tucat embert a határról. A KMKSZ elnöksége úgy döntött, hogy közvetlenül Martonyi János külügyminisztertől és Pintér Sándor belügyminisztertől kérnek magyarázatot a kárpátaljai magyarokkal szembeni méltánytalan eljárásra (Kárpátalja)  Beregszászban kitúrják a KMKSZ-t március 15. megünnepléséből? – A lapzártánkkor érkezett információ szerint az Ukrajnai Magyar Demokrata Szövetség (UMDSZ), felrúgva a majd másfél évtizedes megállapodást, nem hajlandó hozzájárulni ahhoz, hogy idén a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség (KMKSZ) szervezze Beregszászban a március 15-i központi ünnepséget (Kárpátalja)
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ce ucent.net/ admin@cecid.net

2012-03-02.

12

 Az UNE menesztené Tabacsnikot – Dmitro Tabacsnik oktatási miniszter menesztését követeli az Ungvári Nemzeti Egyetem (UNE) kollektívája, miután Kijevből szerintük jogszerűtlenül eljáró vizsgálóbizottságot küldtek az ellenőrzésükre. Nem titok, hogy Kárpátalján évek óta dúl a színfalak mögötti küzdelem a felsőoktatási intézmények között a hallgatókért, a befolyásért és nem utolsósorban az állami támogatásért. Attól függően, hogy milyen színű a hatalom Kijevben, hol egyikük, hol másikuk kerekedik felül. Most éppen úgy tűnik, hogy az UNE-re jár rá a rúd, amennyiben mintegy három hete vizsgálódni kezdett az egyetemen az oktatási intézmények állami felügyeletének bizottsága (Kárpátalja)  Beszámoló a 2010–2011-es tanév oktatási-nevelési és tankönyv-taneszköz támogatási pályázatáról – Lezárult a 2010–2011-es tanévre meghirdetett oktatási-nevelési támogatás folyósítása. A program keretében a központi iroda összesen 19939 pályázatot fogadott be. Ebből 19504 A/B, azaz oktatási-nevelési és tankönyv-taneszköz támogatás iránti, 435 pedig C, azaz hallgatói támogatás iránti pályázat volt. Az A/B típusú pályázatok közül 250, a C típusúból 48 került elutasításra. A pozitívan elbírált 19254 A/B típusú pályázat között 244 olyan volt, amely esetében a pályázó a pályázat beadásakor már betöltötte a 18. életévét, de egyéni elbírálás alapján pozitív döntés született. Ugyancsak pozitív elbírálásban részesült 35 olyan gyermek, aki fogyatékossága folytán vagy más egészségügyi okokból nem vehet részt hagyományos oktatásban… (Kárpátalja)

A régió hírei  Világtükör
 Hamarosan megoldódik a kohéziós pénzek ügye – Orbán Viktor miniszterelnök úgy vélekedett csütörtökön Brüsszelben, hogy hamarosan megoldódik a Magyarországnak szánt kohéziós pénzek kérdése. A kormányfő - a jobbközép, kereszténydemokrata irányultságú Európai Néppárt csúcstalálkozójára érkezve - újságíróknak elmondta: már az előző napon felvetette európai vezetőtársainak ezt a kérdést. "A dolog világos. Technikai ügyről van szó, ami megy a maga útján, és meg fog oldódni" - mondta Orbán Viktor. Az Európai Bizottság a múlt hét szerdán javasolta, hogy függesszék fel 495 millió euró - közel 150 milliárd forint Magyarországnak szánt kohéziós, vagyis felzárkóztatási támogatási összeg folyósítását a jövő évi keretből, mert az ország nem teljesítette deficitcsökkentési kötelezettségeit. Brüsszel aggályai szerint 2013-ban a magyar költségvetési hiány újra túllépheti a 3 százalékos határt (kormany.hu)  EU-csúcs: Szerbia tagjelölt lett – Újabb két és fél évre bizalmat szavaztak az Európai Tanács elnökének csütörtök este az EU csúcs első tárgyalási napján, ahol az is eldőlt, hogy Szerbia megkapja az uniós tagjelölti státuszt. Minden tagállami ellenállás elhárult csütörtök estére az állam- és kormányfők tavaszi formális csúcstalálkozóján Szerbia tagjelöltté válása elől. A hét elején az általános ügyek miniszteri tanácsának keddi ülésén Románia még nem támogatta, hogy a szlovének és a horvátok után a harmadik nyugat-balkáni országgal is elkezdődjenek a csatlakozási tárgyalások. Most viszont egyhangú döntés született. A lépésre, mint a volt jugoszláv államok demokratikus stabilizálódásának fontos pillanatára tekint az Unió - áll a csúcsot lezáró dokumentumban. A tagjelöltséggel mindazonáltal évekig tartó tárgyalási sorozat veszi kezdetét, míg Szerbia valóban az EU teljes jogú tagjává válik. Románia és Bulgária azt az ígéretet kapta, hogy felvételt nyerhetnek a Schengen övezetbe, amiről szeptemberben születhet döntés. A bővítést eddig elutasító Hollandiának az állam- és kormányfők azzal üzentek, hogy olyan mechanizmust dolgoznak ki a következő hónapokban, amely minden bővítéssel kapcsolatos aggályt eloszlat majd - jelentették be az uniós vezetők az ülést követő késő esti sajtótájékoztatójukon (HVG)  Schultz: kérdéses, hogy célravezető-e az EU-pénzek felfüggesztése – Martin Schulz, az Európai Parlament (EP) elnöke kérdésesnek nevezte csütörtökön, hogy célravezető eszköz-e
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ce ucent.net/ admin@cecid.net

2012-03-02.

13

pénzforrások megvonásával - így kohéziós pénzek felfüggesztésével - nagyobb költségvetési fegyelemre szorítani olyan, nehéz helyzetben levő tagországokat, mint amilyen például Magyarország. Az EP-elnök a Brüsszelben kezdődött EU-csúcstalálkozó elején a szokásoknak megfelelően megbeszélést folytatott a tagországok állam-, illetve kormányfőivel, majd sajtótájékoztatót tartott. Újságírói kérdés nyomán kitért az Európai Bizottság múlt heti javaslatára, hogy jövőre függesszék fel a Magyarországnak szánt felzárkóztatási - kohéziós támogatások egy részét, mert az ország Brüsszel aggodalmai szerint 2013-ban ismét túllépheti a 3 százalékos költségvetési deficithatárt. Schulz leszögezte, hogy az Európai Bizottság az uniós jogszabályok adta kereteken belül működik, és ő semmiképpen nem akarja bírálni az unió központi javaslattevő-végrehajtó intézményének ténykedését. Miután az újságírói kérdés arra is vonatkozott, hogy mit kellene tenni a jelentős deficitet felhalmozó Spanyolország esetében, a szocialista pártállású EP-elnök hangsúlyozta, hogy minden országgal kapcsolatban azonos mérce alapján kell eljárni (HVG)  Rompuy marad az Európai Tanács elnöke – „A belga Herman Van Rompuy marad az uniós tagországok csúcsvezetőit összefogó testület, az Európai Tanács elnöke az elkövetkező két és fél évre” - közölték csütörtök este Brüsszelben, nem sokkal az állam-, illetve kormányfők tanácskozásának megkezdése után. Van Rompuy twitterbejegyzésében nagy megtiszteltetésnek nevezte, hogy ismét őt kérték fel a tisztség betöltésére. A 64 éves, kereszténydemokrata pártállású volt belga miniszterelnököt 2009 decemberben választották meg az Európai Tanács első elnökévé. Ezt a posztot az EU új alapszerződése, az ugyanakkor hatályba lépett Lisszaboni Szerződés hozta létre (HVG)  Átírnák az osztrák kisebbségi törvényt – Beterjesztette a parlament elé az osztrák kisebbségi törvény módosításáról szóló javaslatot csütörtökön a kancelláriahivatal. Megváltozna a népcsoport-tanácsok összetétele és létrehozásuk rendje, emellett a tanácsokból fórum alakulna. Változna a támogatások elosztásának rendje is, a támogatásokra az új népcsoport-fórum tehetne javaslatot. A módosítási javaslat most a nyilvános véleményeztetési szakaszban van. Legkorábban hat hét múlva kerülhet bizottsági, illetve plenáris ülés napirendjére. Josef Ostermayer (Osztrák Szociáldemokrata Párt), a kancellária államtitkára közleményében úgy fogalmazott: a javaslat hozzájárul az osztrák kisebbségi jogok modernizálásához, nagyobb autonómiát biztosít a kisebbségeknek. Ostermayer üdvözölte, hogy "a népcsoportok széles körű támogatásukat jelezték" – A törvényjavaslat az Ausztriában élő magyar, a horvát, a szlovén, a roma, a cseh és a szlovák őshonos kisebbségre - hivatalos szóhasználattal népcsoportra - vonatkozik. Kimondja, hogy senkit sem érhet hátrányos megkülönböztetés amiatt, hogy valamelyik kisebbséghez tartozik (HVG)  A neonácik radikalizálódásától tartanak Csehországban – Körülbelül 4000 aktív tagja van a neonáci mozgalmaknak Csehországban, és ezek tíz százaléka a kemény maghoz sorolható – ez derül ki abból a tanulmányból, amelyet a szélsőséges mozgalmakkal foglalkozó szakértők készítettek a cseh belügyminisztériumnak. A több mint ötven oldalas dokumentumot csütörtökön tették fel a cseh belügyminisztérium honlapjára (HVG)  Hollandia nem akarja Romániát és Bulgáriát a schengeni övezeten belül látni – „Hollandia mindaddig ellenezni fogja Románia és Bulgária belépését a schengeni övezetbe, amíg a két balkáni ország nem léptet életbe igazságügyi reformokat” - nyilatkozta Mark Rutte holland miniszterelnök csütörtökön a brüsszeli EU-csúcsot megelőzően (HVG)  Kifütyülték Sarkozyt Baszkföldön – Füttykoncerttel és tojásokkal fogadták csütörtök délután Nicolas Sarkozy francia államfőt a franciaországi Baszkföld székhelyén, Bayonne-ban, ahova az 52 nap múlva esedékes francia elnökválasztás jobboldali jelöltjeként látogatott el (MTI/Bumm.sk)  A magyarság számára fontos szempontok kerültek a jelentésbe – „Az Európai Parlament Külügyi Bizottsága a mai napon szavazta meg Szerbiáról szóló éves jelentését. Gál Kinga
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ce ucent.net/ admin@cecid.net

2012-03-02.

14

fideszes EP-képviselő módosító indítványainak köszönhetően a jelentés hangsúlyosabban foglalkozik a nemzeti kisebbségek védelmével, s külön kitér a nemrég elfogadott restitúciós és rehabilitációs törvényekre, valamint a nemzeti tanácsok rendszerére” – olvasható a fideszes EP-képviselő sajtóközleményében. Gál Kinga néppárti politikus számos módosító indítványának köszönhetően a parlamenti jelentés részletesebben tárgyalja a nemzeti kisebbségeket érintő kérdéseket, melyek által a vajdasági magyar közösség számára fontos szempontok is bekerülhettek a szövegbe. A jelentés immár külön foglalkozik a restitúciós és rehabilitációs törvények hatékony gyakorlatba ültetésének fontosságával; a nemzeti tanácsokra vonatkozó törvényhez kapcsolódó pénzügyi támogatások megfelelő folyósításával és a kisebbségi nyelvi oktatás minőségének javításával. A közlemény kitér rá, Gál Kinga, a kisebbségi munkacsoport alelnöke örömét fejezte ki, hogy a koppenhágai kritériumoknak megfelelő hangsúlyt kapnak a kisebbségi jogok, ugyanakkor hangsúlyozta: Szerbiának nem szabad más tagországok gyakorlatát követnie, miszerint csak a csatlakozás érdekében, átmenetileg tartja szem előtt ezeket a jogokat. A tennivalók sora tehát nem áll meg, mind a Vajdaság statútuma, mind pedig a nemzeti tanácsokról szóló törvény annyit ér, amennyi belőlük a gyakorlatban érvényesül (MNO)  Bukarest kizsarolta a román-szerb kisebbségvédelmi egyezményt – Elhárult az akadály Szerbia európai uniós tagjelöltté nyilvánítása elől, miután a balkáni ország és Románia képviselői csütörtökön ellátták kézjegyükkel azt a kétoldalú kisebbségvédelmi egyezményt, amelynek aláírásától Bukarest függővé tette a tagjelölti státus megadásának támogatását. Mint arról beszámoltunk, az EU külügyminisztereinek keddi ülésén kellett volna döntést hozni arról, hogy Szerbia uniós tagjelölt legyen, a végső döntésnek pedig az uniós állam- és kormányfők most hétvégi ülésén kellett megszületnie. Románia azonban kedden jelezte: csak akkor támogatja a csatlakozási tárgyalások megkezdését, ha Szerbia garantálja az ott élő román és vlach kisebbség jogait. Bukarest az oktatási, kulturális és vallási jogok garantálását követelte, ehhez pedig biztosítékként azt a kétoldalú egyezményt, amelyet végül csütörtökre sikerült tető alá hozni. A szerződés szövegéről csütörtökre virradó éjszaka állapodott meg a két fél, a dokumentumot Brüsszelben látta el kézjegyével Mihnea Motoc, Románia, valamint Rokszanda Nincsics, Szerbia EU-nagykövete (Krónika)  RMDSZ-siker Brüsszelben – Elégedetten nyugtázta tegnap Kovács Péter, az RMDSZ főtitkára, hogy az Európai Parlament Kulturális és Oktatási Szakbizottsága Winkler Gyula és Sógor Csaba EP-képviselők módosítási javaslataival együtt fogadta el szerda este az európai felsőoktatás jövőjéről szóló jelentést, amelyet Tőkés László EP-képviselő terjesztett a testület elé. „Tőkés Lászlótól azt kértük, hogy jelentésében hangsúlyosan jelenjenek meg az őshonos etnikai kisebbségek jogai” – nyilatkozta Kovács (ÚMSZ)  Radičová nem állt ki Orbánért Brüsszelben – Iveta Radičová csütörtökön elutasította annak az állásfoglalásnak a támogatását, melyben a visegrádi országok közösen utasították volna el az EU költségvetési szabályainak megsértése miatti Magyarország elleni szankciókat (Paraméter.sk)

Összefoglaló
 Izgalmakkal teli változások jöhetnek az erdélyi politikában – Az Erdélyi Magyar Néppárt megalakulásával új fejezet nyílik az erdélyi magyar politikában, éles versenyhelyzet alakulhat ki, melyet okosan használva kamatoztathatnak a Romániában élő magyarok, a fegyvercsörtetés, valamint a minimális együttműködés hiánya azonban komoly veszélyeket rejt magában. A pártok között nem jobb-bal, nem ideológiai törésvonal húzódik. Kisebbségi pártrendszerekben ilyenről értelmetlen is beszélni, hiszen a szavazóik, jelen esetben a romániai magyarok, nem egy politikai világlátás megvalósítása mellett mozgósíthatók, hanem kisebbségi létből fakadó közös
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ce ucent.net/ admin@cecid.net

2012-03-02.

15

érdekeik érvényesítése vezeti őket. Ebből fakad az örök dilemma, hogy a közösség céljait egységben, vagy egymással versenyezve lehet hatékonyabban sikerre vinni. Tekintettel a vélemények különbözőségére, az erdélyi magyar társadalom tagoltságára, csak idő kérdése volt, hogy egy új politikai akaratformáló tényező színre lépésével tényleges versenyhelyzet alakuljon ki a közösségi érdekek képviseletében (Kitekintő)  Román–szerb csata a vlachokért – A szerbiai román kisebbség jogainak tiszteletben tartását a két állam protokollumban rögzíti, amelynek legfőbb kitétele szavatolja azt, hogy a szerb állam „nem avatkozik be a románok ama jogának gyakorlásába, hogy meghatározzák saját identitásukat”. Románia az utolsó pillanatban meggondolta magát az uniós tagállamok brüsszeli külügyminiszteri találkozóján és nem vétózta meg, csupán elnapoltatta Szerbia EU-jelölti státusának megadását. Cristian Diaconescu külügyminiszter kifejtette: Bukarest nem kívánja megakadályozni Szerbia tagjelöltségét, csupán „normális garanciákat” akar a vlach kisebbség számára (ÚMSZ)

Vélemény, publicisztika, interjú
 "Orbán politikájával sérti a nemzetközi tőke érdekeit" – A Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) német lap, és a Lidové Noviny cseh újság jelentetett meg magyar témájú kommentáló írást csütörtökön. A Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) című német konzervatív lap az osztrák Erste bankcsoport éves jelentésével kapcsolatban kommentárt közölt, amelyben kiszámíthatatlannak nevezte a magyarországi politikát. Michaela Seiser, a FAZ Magyarországgal gyakran foglalkozó újságírója „Nagy kockázatok” című írásában kifejtette: a kelet-európai térség továbbra is ígéretes a nyugati bankok számára, hiszen bőven van még szabad tér a pénzügyi szolgáltatások területén, és a bedőlő hitelek viszonylag magas aránya ellenére a kelet-európai piacok jövedelmezőbbek, mint a hazai piac. Ugyanakkor "Magyarország példája (...) azt mutatja, hogy a kiszámíthatatlan politika kontrollálhatatlan kockázattá válhat" a térségben szerencsét próbáló vállalkozások számára - tette hozzá. A Lidové Noviny című cseh konzervatív napilap publicistája szerint Orbán Viktor kormánya azzal, hogy önálló politikát folytat, sérti a nemzetközi tőke, a baloldali politikai elit és az eurobürokrácia érdekeit (HVG)  Az Európai Bizottság tévedése – „Az Európai Bizottság alighanem megnyerte a következő választásokat Orbán Viktornak. Az Európai Bizottságnak ez a határozata betetőzi az Orbán Viktor miniszterelnök vezette új rezsim elleni, spontánul keletkezett (de időközben megszerveződött, megkeményedett) európai kampányt, amelynek az elemei a magyarországi közvélemény számára nem elég világosak. Ez a homály több okra vezethető vissza. Az egyik paradoxon: a korlátlan utazási lehetőségek és a szinte teljes érintkezési szabadság ellenére a magyarországi közönség nemzetközi, külpolitikai ismereteinek végösszege zérus. A hazai külpolitikai újságírás – nagyon ritka kivételektől eltekintve – értetlenül, tétován botladozik az európai színtéren. A horizont kitágult, de üres. Magyarország ma provinciálisabb, mint a Kádár-korszak utolsó két évtizedében, sajnos. Elszigetelt erőfeszítések ellenére (Lettre, Fordulat, egyebek) a nálunk egykor hagyományosan erős kultúratranszfer és kultúraimport megszűnőben van. Ezért olyan nehéz észrevenni, hogy a magyar kormányt és az új magyarországi politikai rendszert érő bírálatok egyáltalán nem egységesek. Mind a kormánypárti (s az ettől is jobbra álló), mind az ellenzéki magyar lapok a magyarországi liberalizmus képét vetítik a külhoni bírálókra. Azt képzelik, hogy Nyugaton is fönnáll a neokonzervatív (privatizáló, állambontó, antiszociális) politika és az emberi jogi pátosz elegye. Pedig ez nem így van. A magyarországi új, autoritárius rezsimet bíráló baloldaliak nem helyeslik saját (többnyire szintén neokonzervatív) kormányaik, továbbá az Európai Bizottság, az Európai Központi Bank és a Nemzetközi Valutaalap közgazdaságilag és szociológiailag
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ce ucent.net/ admin@cecid.net

2012-03-02.

16

súlyosan problematikus stratégiáit, és élesen elítélik azokat a jelenségeket, amelyekről jogosan mutatja ki a pesti jobboldal, hogy másutt is megtalálhatók, nemcsak Kelet-Európában és Magyarországon…” Tamás Gáspár Miklós (Nsz)  Zár a Népszava... – „Persze, hogy nem zár, a címmel most becsaptam Önöket, szelíd manipuláció, éppen hogy nem zár. De annyiban mégis igaz az állítás, hogy - mint azt közleményeinkből már láthattak - költözik az újság, tizenkét évet hagyva maga mögött. Mondhatnám azt is: stílszerű a dolog, elhagyjuk a hajléktalanügyi biztos-polgármester, Kocsis Máté kerületét; szegény Népszavának itt már nincs helye. Persze ez nem igaz, már legalább is az összefüggés nem igaz, amúgy a szegénység, sajnos az. De hát ezt Önök pontosan tudják…” Németh Péter (Nszv)  Az olvasóhoz – „Március 8-án lesz nyolcéves a Reggeli Újság, ami nem kerek évforduló, de hát az ember a saját gyermekének a születésnapját minden évben megünnepli, nemde? Nos, különösebb örvendezésre nincs okunk, annál inkább az előretekintésre a jelen történéseinek és a kor parancsának függvényében. Alulírott alapító főszerkesztőként köszöni az eddig bizalmat a lap tulajdonosainak, a kiadónak, munkatársainak és olvasóinak, de jónak látja váltani. A lapnál is megérett a helyzet némi átalakulásra, a fiatalítás, megújulás, a piaci és szakmai kihívásoknak megfelelő forma- és tartalomváltás igényével, az eddig felmutatott pozitívumok megtartásával persze. Radikális változásoktól ne féljen az olvasó, hiszen az újságot készítő csapat szinte ugyanaz lesz, két új kolléga valójában csak visszatért oda, ahonnan elment, közülük kerül ki mától, a naptári tavasz első napjától az új főszerkesztő, Borsi Balázs is, aki már töltött be vezető szerkesztői tisztséget a lapnál akkor, amikor még alig múlt húsz…” Dénes László (Reggeli Újság)  458 467 – „Szokjuk. 458 467. Az elkövetkező tíz évben, ha a szlovákiai magyarságról esik szó számszakilag, ez és a 8,5 százalék lesz a két leggyakoribb mutató, amely leíródik, elhangzik. Kétségkívül nem hagyhatjuk figyelmen kívül a nemzetiséget fel nem tüntető 382 ezer embert, lehet matekozni – hogy ha kivonjuk a nemzetiséget be nem vallók számát, és az azon kívüli tartományt vizsgáljuk...; ha azt nézzük, hogy romának 105 ezren vallották magukat, pedig ennél valószínűleg többen vannak...–, lehet okolni a külső körülményeket – rosszul volt előkészítve...; az emberek féltek a kódoktól...; a közösségi hálózatokon és blogokon terjedő hisztériakeltés ezerszer hatékonyabb volt a statisztikai hivatal napi szinten kiadott nyilatkozatainál... –, de felesleges. A relativizálás önámítás…” Kocur László (Új Szó)  Tagozatvita – „Hihetetlennek tűnhet Kolozsváron az a hír, hogy nincs magyar tagozat a Marosvásárhelyi Orvosi és Gyógyszerészeti Egyetemen (MOGYE), ahol lényegében az intézmény marosvásárhelyi megalapítása, azaz 1948 óta folyamatosan létezik szélesebb vagy szűkebb körű magyar nyelvű képzés. Kolozsváron a Babeş–Bolyai Tudományegyetemen is voltak gondok…” Borbély Tamás (Szabadság)  Szerbia esete ismét a kisebbségi kérdés európai rendezését veti fel – „Meggyőződésem, hogy Nyugat-Balkán országai, Szerbiával együtt Európa szerves részei. Csatlakozásuk és európai uniós integrációjuk a közös Európa, valamint a térség stabilitásának és jólétének záloga. A Balkánon a kilencvenes évek véres konfliktusai által okozott sebek még frissek és fájóak. Biztos vagyok abban, hogy Cristian Diaconescu külügyminiszter által Szerbia csatlakozási tárgyalásainak megkezdéséről kedden, Brüsszelben megfogalmazott álláspontja helyes és korrekt, ilyen értelemben túlzás Szerbia csatlakozási menetrendjének akadályoztatásáról beszélni. A romániai álláspont nyomán kialakult helyzet, amely Szerbia tagjelölti státusának megadását az országban élő kisebbségek jogainak betartásától teszi függővé, újabb érvet jelent az európai uniós kisebbségi keretszabályozás megalkotása mellett. Az EU legtöbb tagállama erőfeszítéseket tesz a határain kívül élő nemzettársak jogainak védelme érdekében és valamennyi európai etnikai közösség nemzeti identitásának, nyelvének, kultúrájának megőrzéséért harcol. Mindeddig eseti megoldások születtek, elsősorban kétoldalú
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ce ucent.net/ admin@cecid.net

2012-03-02.

17

megállapodások keretében, amelyek a sokszor igen feszült helyzeteket csupán tünetileg és ideiglenesen kezeltek, az illető nemzeti kisebbségek sorsát nem rendezték megnyugtatóan…” Winkler Gyula (Nyugati Jelen)  Savanyú – „Savanyú a szőlő a versenytársaknak. A sajtóban Szász Jenő is, Toró T. Tibor is meglehetősen fanyalogva beszélt az RMDSZ újabb kormányzati szerepléséről. (A pesti közszolgálati tévékben többször is, hiszen az „egyenlő elbánás” jegyében sokkal több lehetőséget kapnak a megnyilatkozásra, mint a Fidesz kézi vezérlését elutasító RMDSZ.) Ám szavaikból az is kiérződött: mennyire irigylik, hogy ők nem lehetnek részesei a vásárhelyi orvosi egyetem (MOGYE) magyar tagozata leválasztásának, a kulturális autonómiát is tartalmazó kisebbségi törvény parlamenti jóváhagyásának, az egyházi levéltárak elkobzott anyaga visszaszolgáltatásának, vagy az államilag finanszírozott kolozsvári és vásárhelyi rádió magyar adása 24 órásra való bővítésének, s persze, a fizetések és a nyugdíjak némi emelésének…” Sike Lajos (ÚMSZ)  Bukaresti huszárvágás – „Bár a román diplomáciának ez aligha állt szándékában, a Bukarest által kiprovokált helyzet – miszerint Szerbia EU-tagjelölti státusának megadása a Timok-völgyi vlach kisebbség jogainak betartásának függvényévé vált – újra ráirányította a figyelmet Európában a nemzetállamok kereteiben létező etnikai közösségek specifikus problémáira. A zsarolásként is felfogható román álláspont ugyanis egyértelműen nem egyéb, mint durcás válasz az ország schengeni csatlakozásának holland akadályoztatására, a hatása mégis inkább az, hogy a nagy lélekszámú határon túli közösségeiket „istápoló” európai országok – mint amilyen Magyarország – felhasználják érvként a nagyszámú belső kisebbségekkel rendelkező államokkal szemben, mint amilyen Románia is…” Salamon Márton László (ÚMSZ)  Kiveszőben a magyar Szlovákiában – „A 2011-es összeíráson megállapított 8,5 százalékos magyarságszám akkor igazán megdöbbentő, ha végiggondoljuk, arányában ilyen kevés magyar Szlovákiában még a második világháborút követő jogfosztottságot, reszlovakizációt, kitelepítést és csehországi deportálást követően sem volt. „Az 1910. évi magyarországi és az 1921. évi csehszlovákiai népszámlálás nemzetiségi adatai jelentős mértékben eltérnek egymástól. A mai Szlovákia területén 1910-ben 2,9 millió lakos élt, ebből 884 ezer magyar (30,3 %), 1 688 ezer szlovák (57,8 %), 198 ezer német (6,8 %), 97 ezer ruszin (3,3 %), 10 ezer lengyel (0,3 %), 7 ezer cseh (0,3 %), 34 ezer egyéb és ismeretlen (1,2 %) anyanyelvű élt. 1920-ben a magyar nemzetiségűek száma 651 ezerre (21,7 %) apadt, a szlovák nemzetiségű lakosságé viszont 1 952 ezerre (65,1 %) nőtt. A többi szlovákiai nemzetiség lélekszáma szintén megfogyatkozott" – írja Gyurgyík László szociológusdemográfus Magyar mérleg c. könyvében (1994), melyben arra is figyelmeztet, az 1920-as adatok nem igazán megbízhatóak. Ám még ha ezen adatokból indul is ki, a könyv megjelenéséig eltelt 70 év adatai „megdöbbentő változásokról" tanúskodnak, szögezi le. Egyrészt 1921-től 1991-ig Szlovákia 3 milliós lakossága 5,27 millióra nőtt (75,6 %-os növekedés), a magyarok lélekszáma pedig 651 ezerről 567 ezerre csökkent (12,9 százalékos fogyás), részaránya szerint 21,7 %-ról 10,8 %-ra apadt. Gyurgyík beszámol arról, hogy az 1930-as 585 ezer fős magyarság, vagyis a 10 éven belüli 10 százalékos csökkenés összefügg a – munkájától megfosztott - értelmiségi, hivatalnok- és tisztviselőréteg magyarországi kivándorlásával, a terület felett fennhatóságot gyakorló államhatalom nemzetiségi politikájával…” N. Gyurkovits Róza (Felvidék.ma)  Megrágta az egér – „Horvátországban áprilisban, Szlovákiában májusban, Romániában pedig tavaly októberben tartottak népszámlálást. Míg a durván 5,5 milliós Szlovákiában valamikor mostanában várható a népszámlálási adatok részeredményeinek nyilvánosságra
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ce ucent.net/ admin@cecid.net

2012-03-02.

18

hozása, addig Romániában, ahol kb. 19 millióan élnek, már sokkal többet tudnak, mint mi. A tavalyi népszámlálás eredményeinek közlését Szlovákiában először 2011 decemberére ígérték, majd ezt az időpontot 2012 elejére módosították. A késedelmet a hivatal szerint elsősorban az okozta, hogy a népszámlálás során a lakosság egy része nem minden adatot adott meg. A gondokhoz az is hozzájárult, hogy az állampolgárok sok esetben nem ragasztották fel a népszámlálási ívekre az azonosító vonalkódokat. (Pech, de figyeljék csak meg, mi miatt késik nálunk...) Több szociológiai tanulmány már a népszámlálás előtt a szlovákiai magyarság jelentős létszámcsökkenését jelezte. A legtöbb előrejelzés 60 ezer körüli létszámcsökkenést feltételezett. Ha mindez beigazolódik, Szlovákiában félmillió alá csökkenhet a magyar lakosság lélekszáma…” Kriják Krisztina (ÚMKÚ)  Tusk: Az Európai Bizottságnak és Magyarországnak rugalmasabbnak kell lennie – „Donald Tusk lengyel miniszterelnök elismerően nyilatkozott Brüsszelben Magyarország deficitcsökkentő erőfeszítéseiről, s szerinte fontos, hogy az Európai Bizottság és Magyarország is rugalmasabb legyen” - olvasható pénteken a Rzeczpospolita című konzervatív lengyel napilapban (MTI)  Interjú Nádas Péter íróval az osztrák Der Standardban – Nádas Péterrel készült interjút közölt pénteki számában a Der Standard. Az írót Párhuzamos történetek című regényéről és aktuális politikai kérdésekről is kérdezte a vezető osztrák liberális lap újságírója (MTI)

Névjegy
 Catherine Ashton – PORTRÉ – A végletekig lecsupaszítva, igazából két hölgynek köszönhető, hogy sikerült megegyezésre bírni Szerbia és Koszovó képviselőit – és ennek folyományaként eljuttatni a két országot/területet az EU ilyen-olyan határmezsgyéjéig. A szigorú tanító néni szerepe Angela Merkel német kancellárnak jutott, aki tavaly nyáron föladta a házi feladatot, és világossá tette, addig nincs átmenő osztályzat, amíg nem hozza a két szeleburdi diák a megoldást. Szerencsére azonban akadt egy házi nevelőjük, egy igazi angol hölgy, aki tutujgatta a két hetrefülest, a fejüket simogatva igyekezett rávezetni őket a megoldásra. Szinte látom lelki szemeim előtt, amint a neveletlen kölykök dacolását látva lebiggyesztett ajkakkal csak annyit mond: „Oh, what a pity, hogy ha így folytatjátok, meg fogtok bukni, and I am very sad, amiért így alakul, pedig tudom, you are brilliant, és ezért képesek vagytok rá” (Magyar Szó)

Évforduló
 Megmarad-e még a magyarság? - Kilencven éve született Fekete Gyula – A 2010-ben elhunyt Fekete Gyula író, szociográfus, újságíró születésének kilencvenedik évfordulója alkalmából rendezett tegnap emlékestet a Magyar Írószövetség, a Magyar Művészeti Akadémia és az Anyanyelvápolók Szövetsége (Heti Válasz)

Cikkek
 Az olvasóhoz Reggeli Újság  2012-03-02 Március 8-án lesz nyolcéves a Reggeli Újság, ami nem kerek évforduló, de hát az ember a saját gyermekének a születésnapját minden évben megünnepli, nemde? Nos, különösebb örvendezésre nincs okunk, annál inkább az előretekintésre a jelen történéseinek és a kor parancsának függvényében. Alulírott alapító főszerkesztőként köszöni az eddig bizalmat a lap tulajdonosainak, a kiadónak, munkatársainak és olvasóinak, de jónak látja váltani. A lapnál
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ce ucent.net/ admin@cecid.net

2012-03-02.

19
is megérett a helyzet némi átalakulásra, a fiatalítás, megújulás, a piaci és szakmai kihívásoknak megfelelő forma- és tartalomváltás igényével, az eddig felmutatott pozitívumok megtartásával persze. Radikális változásoktól ne féljen az olvasó, hiszen az újságot készítő csapat szinte ugyanaz lesz, két új kolléga valójában csak visszatért oda, ahonnan elment, közülük kerül ki mától, a naptári tavasz első napjától az új főszerkesztő, Borsi Balázs is, aki már töltött be vezető szerkesztői tisztséget a lapnál akkor, amikor még alig múlt húsz. Saját és vele egykorú kollégáinak dinamizmusában bízik a kiadó vezetősége, amivel alulírott csak egyet tud érteni. Főmunkatársként az átmenet zökkenőmentes lebonyolításában fogok segédkezni, míg el nem foglalom a felkínált posztot, ami szintén vezetői lesz és szintén a médiában. Tehát a szakmán belülről, de immár távolabbról fogom követni a Reggeli Újság sorsát, és drukkolok a tervezett finomhangolások sikerének. A főszerkesztőváltás csak a tavaszi meglepetések egyike, nem árulok el titkot, ha leírom: a kiadó a szombati lapszám újbóli megjelentetését is tervezi, sőt, talán lesz ismét külön színes műsormagazin is. Csak ez a fránya gazdasági mélyválság érne már egyszer véget, csak újságot venni és olvasni akarjanak még az emberek! Itt és most és a jövőben, magyarul. vissza  Hamarosan megoldódik a kohéziós pénzek ügye kormany.hu  2012. március 1. 15:38 Orbán Viktor miniszterelnök úgy vélekedett csütörtökön Brüsszelben, hogy hamarosan megoldódik a Magyarországnak szánt kohéziós pénzek kérdése. A kormányfő - a jobbközép, kereszténydemokrata irányultságú Európai Néppárt csúcstalálkozójára érkezve újságíróknak elmondta: már az előző napon felvetette európai vezetőtársainak ezt a kérdést. "A dolog világos. Technikai ügyről van szó, ami megy a maga útján, és meg fog oldódni" - mondta Orbán Viktor. Az Európai Bizottság a múlt hét szerdán javasolta, hogy függesszék fel 495 millió euró - közel 150 milliárd forint Magyarországnak szánt kohéziós, vagyis felzárkóztatási támogatási összeg folyósítását a jövő évi keretből, mert az ország nem teljesítette deficitcsökkentési kötelezettségeit. Brüsszel aggályai szerint 2013-ban a magyar költségvetési hiány újra túllépheti a 3 százalékos határt. A magyar kormány erre úgy reagált, hogy az uniós javaslattevő-végrehajtó intézmény zárolási javaslata megalapozatlan, méltánytalan, jogi szempontból vitatható és ellentétes az alapszerződések szellemével, hiszen egy jövőben feltételezett esemény miatt akar megállapítani szankciót. Az Európai Bizottság javaslatát az uniós tagállamok képviselőinek minősített többséggel kellene elfogadniuk ahhoz, hogy az érvénybe lépjen. A mostani, csütörtök kora este kezdődő kétnapos EU-csúcstalálkozón ez a kérdés nem szerepel a napirenden. Orbán Viktor az EU-csúcsot megelőző néppárti csúcstalálkozóra érkezve azt mondta, hogy aránylag gyors megoldásra számít, és az ügy, amely szerinte technikai jellegű, rövidesen lekerül a napirendről. vissza  Gyurgyík: három tényező hatott a magyarság fogyására Bumm.sk  2012. 03. 01 Gyurgyík László szociológus szerint a természetes fogyás mellett a déli régiók leszakadása miatti elvándorlás és az asszimiláció voltak a legfőbb okai annak, hogy tíz év alatt a hivatalos adatok szerint 62 ezerrel csökkent a magyarság lélekszáma. Mint arról beszámoltunk, a 2011-es népszámlálás szerdán nyilvánosságra hozott adatai szerint 10 év alatt 9,7 százalékról 8,5 százalékra csökkent a Szlovákiában élő magyarok aránya az összlakossághoz képest, ami mintegy 62 ezer fős csökkenést jelent. Szlovákiában 2001-ben 520 528-an, míg a 2011-ben 458 467-en vallották magukat magyar nemzetiségűnek. Gyurgyík László szociológus 2009-ben készített tanulmányt a szlovákiai magyarok demográfiai folyamatairól, mely két előrejelzést is magába foglalt a 2011-es évre. Az optimista becslés a magyarok számát 487 ezerre, a pesszimista változat 461 ezerre tette. A népszámlálás hivatalos adatainak közlése azt mutatja, a pesszimista becslés bizonyult pontosabbnak, azzal együtt is, hogy jelentősen nőtt azoknak a száma, akik nem jelölték meg nemzetiségi hovatartozásukat.
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ce ucent.net/ admin@cecid.net

2012-03-02.

20
Három fő ok Gyurgyík László úgy véli, a szlovákiai magyarok körében most kimutatott létszámcsökkenést három tényező befolyásolta. Szerepet játszhatott a népesség természetes elöregedése és a vele járó elhalálozások, vagyis a magyarság úgymond természetes fogyása. "Nagyon alacsony a születésszám, és ez hozzájárul a természetes fogyáshoz. Ezt támasztja alá, hogy egy évtized alatt 22 ezerrel többen haltak meg, mint ahányan születtek" - mondta el az MTI-nek Gyurgyík. A szociológus szerint azonban nem elhanyagolható faktor a déli régiók leszakadása okozta elvándorlás sem. Rámutatott: a tartósan külföldön élők körében vélhetően jóval kisebb az ösztönző erő arra, hogy a népszámlálás interneten keresztüli módjában vegyenek részt. A harmadik, úgyszintén fontos okként Gyurgyík az asszimilációt nevezte meg. A népességfogyás okairól, s előrejelzéséről egy évvel ezelőtt bővebben is nyilatkozott a Bummnak. A nem válaszolók közt az országos aránynál kevesebb lehet a magyar A Statisztikai Hivatal szerint jelentős mértékben, a 2001-es 1 százalékról 2011-ben 7 százalékra nőt azoknak a népszámlálásban részt vevő szlovák állampolgároknak az aránya, akik nem jelölték meg nemzetiségi hovatartozásukat. "Egyre kisebb a lakosság körében az arra való hajlandóság, hogy bármiféle kérdésre is választ adjanak" magyarázza Gyurgyík László a nemzetiségi hovatartozás nem megjelölésének egyik lehetséges okát. Szerinte a nemzetiségi hovatartozását nem megjelölők körében az országos átlagnál kisebb arányban lehetnek jelen a magyarok. Pártreakciók A Híd Gyurgyíkkal ellentétes véleményt vall a nem válaszolókkal kapcsolatban, a párt feltételezi, hogy a nemzetiségi hovatartozást nem megjelelők közt a magyarok aránya nagyobb, mint az az országos nemzetiségi adatokból következne. A fogyás fő oka, hogy magyar gyerekeket szlovák iskolába íratnak, ezért továbbra is az anyanyelvi oktatást szorgalmazzák, miközben a szlovák nyelv hatékonyabb oktatását is célul tűzték ki. Az MKP hangsúlyozta, nemzetiségi szempontból a legpesszimistább szociológiai előrejelzéseknél is rosszabbak az eredmények, s a megmaradás legfőbb feltétele a kisebbségvédelmi jogok kiszélesítése a kollektív jogok irányában, a nemzetiségi identitás megőrzését szolgáló intézmények jogköreinek bővítése és a nagyobb állami támogatás. vissza  Korhecz: a vajdasági magyarság megmaradásának záloga lehet az uniós értékek

mielőbbi meghonosítása Szerbiában
MTI  2012. március 02. péntek, 00:35 | Az uniós tagjelöltség elnyerésével Szerbia még közelebb került annak a kérdésnek a végleges eldöntéséhez, hogy valóban az európai térségnek kíván-e tartós szereplője lenni - jelentette ki az MTI belgrádi tudósítójának adott csütörtöki nyilatkozatában Korhecz Tamás, a vajdasági Magyar Nemzeti Tanács (MNT) elnöke. "A fenti kérdés eldöntésével megszűnik majd az a kettősség is amely - a Kelet és a Nyugat között létezve - a Balkánt és a szerb politikai életet és elitet az Obrenovic-dinasztia óta feszítette. Úgy vélem, hogy a csatlakozási folyamat fontos mérföldkövéről van szó és az uniós tagjelölti státus elnyerésével Szerbia számára megteremtődött a lehetősége annak, hogy egyértelműen elköteleződjön a nyugati értékek és integráció mellett" - tette hozzá Korhecz Tamás. Az MNT elnöke annak a véleményének adott hangot, hogy az elkövetkező időszakban derül majd ki, mennyire gyorsul fel - ha felgyorsul egyáltalán - ezek után maga a csatlakozási folyamat, és Szerbia mikor hajózik be teljes jogú tagként az EU kikötőjébe. "A vajdasági magyarok szempontjából a kép nem annyira árnyalt, hanem jóval letisztultabb. Úgy vélem, hogy mi, vajdasági magyarok az utóbbi két évtizedben következetesen Európa-párti magatartást tanúsítottunk, és a vajdasági magyarságnak a meghatározó többsége egyértelműen pozitívan tekint az európai integrációra" - mondta az MNT
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ce ucent.net/ admin@cecid.net

2012-03-02.

21
elnöke. Utalt arra, hogy az utóbbi időben jelentősen visszaesett a szerbiai átlagpolgárok körében - még az ötven százalékot sem éri el - az integrációpártiak száma. Ezzel szemben a vajdasági magyaroknak legalább a 90 százaléka határozottan az uniós integráció híve. "Véleményem szerint nekünk, vajdasági magyaroknak egyértelműen érdekünk a nyugat-európai értékek mielőbbi meghonosítása Szerbiában. Ez megmaradásunknak és a fejlődésünknek is fontos záloga lehet" - hangsúlyozta Korhecz Tamás. Szerinte kétségtelenül pozitív változások remélhetők a tagjelöltség elnyerésével, de azért - mások példáján okulva "el kell kerülnünk a hurráoptimizmust". Egyrészt, mert a csatlakozási folyamat "hosszú és még sok akadállyal szembesülhetünk, másrészt, az EU igencsak érzéketlen a nemzeti kisebbségeknek a problémái és specifikus helyzete, jogai iránt". Ennek a legszomorúbb példája a szlovák "gyakorlatilag nacionalista, magyarellenes nyelvtörvény, amellyel kapcsolatosan bebizonyosodott, hogy az uniót hidegen hagyja a már uniós országokban megjelenő kisebbségi probléma, illetve a kisebbségek elnyomása az uniós országokban". Végül az MNT elnöke leszögezte: "Nem szabad megfeledkeznünk arról, hogy továbbra is magunknak kell kiharcolnunk jogainkat, tőlünk függ majd, hogy ezeket a jogokat Szerbia tiszteletben tartja-e, mert az unió nem fogja ezeket folyamatosan, következetesen és azon a szinten számon kérni, ahogyan ezt mi szeretnénk".vissza  Bukarest kizsarolta a román-szerb kisebbségvédelmi egyezményt Krónika  2012. március 02. Elhárult az akadály Szerbia európai uniós tagjelöltté nyilvánítása elől, miután a balkáni ország és Románia képviselői csütörtökön ellátták kézjegyükkel azt a kétoldalú kisebbségvédelmi egyezményt, amelynek aláírásától Bukarest függővé tette a tagjelölti státus megadásának támogatását. Mint arról beszámoltunk, az EU külügyminisztereinek keddi ülésén kellett volna döntést hozni arról, hogy Szerbia uniós tagjelölt legyen, a végső döntésnek pedig az uniós állam- és kormányfők most hétvégi ülésén kellett megszületnie. Románia azonban kedden jelezte: csak akkor támogatja a csatlakozási tárgyalások megkezdését, ha Szerbia garantálja az ott élő román és vlach kisebbség jogait. Bukarest az oktatási, kulturális és vallási jogok garantálását követelte, ehhez pedig biztosítékként azt a kétoldalú egyezményt, amelyet végül csütörtökre sikerült tető alá hozni. A szerződés szövegéről csütörtökre virradó éjszaka állapodott meg a két fél, a dokumentumot Brüsszelben látta el kézjegyével Mihnea Motoc, Románia, valamint Rokszanda Nincsics, Szerbia EU-nagykövete. Szerbia uniós tagságáról az állam- és kormányfők alkotta Európai Tanács csütörtöki ülésén is szó esett, itt kellett megszületnie a végső döntésnek az ország tagjelöltté nyilvánításáról, amelynek immár nem maradt ellenzője. Winkler Gyula: jogosak az elvárások Mint arról beszámoltunk, a román vétóval való fenyegetés meglepte az uniós illetékeseket, és többen is bírálták Bukarestet. A bírálatok kapcsán Winkler Gyula RMDSZ-es európai parlamenti képviselő csütörtökön rámutatott: a Cristian Diaconescu külügyminiszter által Szerbia csatlakozási tárgyalásainak megkezdéséről kedden, Brüsszelben megfogalmazott álláspont helyes és korrekt, ilyen értelemben túlzás Szerbia csatlakozási menetrendjének akadályoztatásáról beszélni. A romániai álláspont nyomán kialakult helyzet, amely Szerbia tagjelölti státusának megadását az országban élő kisebbségek jogainak betartásától teszi függővé, újabb érvet jelent az európai uniós kisebbségi keretszabályozás megalkotása mellett. „Az EU legtöbb tagállama erőfeszítéseket tesz a határain kívül élő nemzettársak jogainak védelme érdekében és valamennyi európai etnikai közösség nemzeti identitásának, nyelvének, kultúrájának megőrzéséért harcol. Mindeddig eseti megoldások születtek, elsősorban kétoldalú megállapodások keretében, amelyek a sokszor igen feszült helyzeteket csupán tünetileg és ideiglenesen kezeltek, az illető nemzeti kisebbségek sorsát nem rendezték megnyugtatóan. Üdvözlendő, hogy a Lisszaboni Szerződés az európai értékek közé sorolja a kisebbségeket. A gyakorlat azonban azt mutatja, hogy az elv megléte még nem elég, követnie kell olyan szabályozás kidolgozása és alkalmazása, amely az EU-ban élő valamennyi őshonos kisebbséget véd. Az adott helyzetben, tehát Románia a szerbiai román kisebbség védelmében nem tett egyebet, mint élt azon kevés eszközök egyikével, amelyek a rendelkezésére álltak, hiszen célja az, hogy a Szerbiában élő többi kisebbséggel együtt a román közösség is jogokat kapjon és a szerb állam védelemét élvezze” – szögezte le Winkler.
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ce ucent.net/ admin@cecid.net

2012-03-02.

22
Hozzátette: eljött az ideje annak, hogy Brüsszel és valamennyi tagállam felismerje, hogy az Európai Uniónak nem csupán államok részei, hanem az azokban élő közösségek is, az őshonos nemzeti kisebbségek pedig államalkotó tényezők nagyon sok tagállamban. Smaranda Enache: helyesen járt el Románia Hasonlóan nyilatkozott Smaranda Enache, a Pro Európa jogvédő szervezet társelnöke is, aki szerint Románia minden alkalommal helyesen jár el, amikor felemeli a szavát a Timok-völgyihez hasonló román kisebbségek ügyében, azonban szerinte időben el kellett volna kezdeni a tárgyalásokat Szerbiával. Példaként rámutatott, hogy – szerinte – Magyarország még azelőtt ki tudta használni a nemzetközi nyomásgyakorlás eszközét, hogy Romániát fölvették volna az EU-ba, ezért „2007 január elsején nem verte az öklével az asztalt, hogy ne vegyék föl”. Sever Voinescu, a kormány fő erejét adó Demokrata-Liberális Párt (PDL) szóvivője a hatékonyan működő román diplomácia nagy győzelmének nevezte az egyezmény aláírását, és hozzáfűzte: mivel a szerbiai román kisebbség ügye húsz éve húzódik, jó, hogy megszületett a dokumentum. PNL: modellértékű a román gyakorlat Egyetértett a román állásponttal az ellenzéki Nemzeti Liberális Párt (PNL) elnöke, Crin Antonescu is, aki szerint Bukarest korrektül járt el. „A szerbiai román kisebbségnek több jogot kell élveznie. Mivel Románia modellértékűnek számít, ami a kisebbségeknek a nagylelkű törvények és a gyakorlat által biztosított lehetőségeket illeti, minden erkölcsi és politikai joga megvan ahhoz, hogy ugyanezt kérje” – vélte Antonescu. Mint arról beszámoltunk, egyes vélemények szerint Románia azért vetette föl a vétó lehetőségét, hogy így fejezze ki elégedetlenségét az uniós partnerek előtt, amiért Hollandia ellenkezése miatt halogatják az ország schengeni csatlakozását. Az unós illetékesek döntése nyomán a schengeni csatlakozás ügye is fölkerült az állam- és kormányfők hétvégi tanácskozásának napirendjére. vissza Szerző(k): Balogh Levente  Egyre kevesebb pénzt oszt ki nyílt pályázaton az RMDSZ Krónika  2012. március 02. Ugyanakkora összeget, 3,5 millió lejt pályáztat meg nyilvánosan ebben az évben az RMDSZ és az általa létrehozott Communitas Alapítvány a román költségvetés kisebbségi keretéből, mint tavaly, holott az idei költségvetés nőtt a 2011-eshez képest. A 2012-es román költségvetés 79,2 millió lejt különít el az országban élő, parlamenti képviselettel is rendelkező 19 nemzeti kisebbség támogatására. A kormány január 27-én közzétett határozata értelmében a legnagyobb összeget, 17,18 millió lejt a romániai magyar közösség képviselője, az RMDSZ kapja. Kovács Péter főtitkár szerint a szövetség döntése, hogy mennyit pályáztat meg nyilvánosan a „saját költségvetéséből”. A Communitas Alapítvány honlapján közzétett 2012-es költségvetési terv szerint a támogatásból 3,5 millió lejt osztanak ki nyilvános pályázat útján, vagyis ugyanannyit, mint tavaly, amikor csak 15,98 millió lejt kapott támogatásként a politikai alakulat. Ez a tendencia érvényesült egyébként az elmúlt években is: 2010-ben a magyar kisebbségnek kiosztott 15,18 millió lej 31 százalékára, 4,75 millióra pályázhattak az erdélyi magyar civil, egyházi, ifjúsági szervezetek, kiadók és szerkesztőségek. Eközben 2009-ben a 15,18 millió lej 34 százaléka, 5,19 millió, 2008-ban pedig a 14,25 millió lej 32,70 százaléka, 4,66 millió lej került átlátható módon kiosztásra. Kovács Péter, az RMDSZ főtitkára erre vonatkozó kérdésünkre elmondta: önmagában nem igaz, hogy évről évre csökkent a nyílt pályázati rendszeren keresztül elköltött összegek aránya, sőt – noha beszélgetésünk idején nem rendelkezett a vonatkozó adatokkal – szerinte nőttek ezek a források. Amikor felhívtuk a főtitkár figyelmét, hogy idén a tavalyi költségvetési támogatásnál nagyobb összeghez képest is ugyanannyit pályáztatnak meg nyílt rendszerben, Kovács Pétertől azt a választ kaptuk: az RMDSZ döntése volt, hogy 2012-ben nem nulla lejt, hanem szintén 3,5 millió lejt pályáztat meg nyilvánosan. „Ez a pályázati támogatás az RMDSZ önálló döntése, semmiféle törvény, előírás vagy kötelezettség nem írja elő, hogy egy lejt is pályázati úton juttasson el civil, egyházi vagy ifjúsági szervezeteknek, a médiának. Amennyiben van rá lehetőség, hogy támogassuk ezeket az intézményeket, akkor támogatjuk, amikor van lehetőség növelni a keretet,
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ce ucent.net/ admin@cecid.net

2012-03-02.

23
akkor megtesszük. Idén ugyanakkora összeget tudunk erre elkülöníteni, mint tavaly. Ez az RMDSZ saját döntése a saját költségvetésével kapcsolatosan” – nyilatkozta a Krónikának a szövetség főtitkára.

Közbevetésünkre, miszerint a bukaresti kormány által elkülönített költségvetési támogatás az illető kisebbségeket – esetünkben a romániai magyar közösséget – illeti, a politikus leszögezte: ez nem így van. „Ez nem az erdélyi magyarságnak, hanem a parlamenti képviselettel rendelkező szervezeteknek juttatott pénz, és ezt a törvényből idéztem. Nem a kisebbségé, nem a közösségé ez a pénz, hanem azé a szervezeté, amelyik a parlamentben képviseli ezt a közösséget” – jelentette ki Kovács Péter. A főtitkár hozzátette, a jogszabály egészen pontosan meghatározza, hogy az erre jogosult szervezetek milyen jellegű tevékenységre költhetik a támogatást, például kulturális, oktatási vagy médiatevékenységekre. A politikus elmondta azt is, hogy politikai jellegű tevékenységre, választási kampánytevékenységre nem lehet felhasználni ezt a támogatást, ennek megfelelően például az RMDSZ az Európai Néppárt (EPP) tagsági díját sem fizetheti ki ebből a keretből. „Még egyszer hangsúlyozom: az RMDSZ döntése, hogy kiír-e nyilvános pályázatot, ez ugyanis nem kötelező. Ha a szövetség úgy döntene, hogy ezt a támogatást az utolsó lejig a Krónika napilapnak adja pályázat nélkül, akkor az is teljesen törvényes lenne” – fogalmazott az RMDSZ főtitkára. Különben a január végén kibocsátott kormányhatározat is úgy fogalmaz, hogy a költségvetési támogatást a nemzeti kisebbségek szervezetei kapják, nyilvánvaló azonban, hogy erre a finanszírozásra azért jogosultak, mert az illető etnikai közösséget képviselik. A kormányrendelet értelmében a nemzeti kisebbségek szervezetei a székházak fenntartására, személyzeti kiadásokra, sajtótermékek és egyéb kiadványok, könyvek és tankönyvek beszerzésére, kulturális és tudományos rendezvényekre, tagsági gyűlésekre, valamint hazai és külföldi rendezvényekre, a szervezet működéséhez szükséges ingó és ingatlanbefektetésekre, valamint európai alapokból finanszírozott programok társfinanszírozására fordíthatják a költségvetési pénzeket. Három éve egyébként immár hivatalosan is az RMDSZ kasszájába folynak be ezek a támogatások, amelyek kezelője 2009 márciusától nem az addig ezt a szerepet betöltő Communitas, hanem maga a szövetség. Az RMDSZ ugyanis lemondott a parlamenti pártokat megillető költségvetési keretről, amely jelentősen kevesebb volt, mint a kisebbségeknek juttatott összeg. Az alakulat ellenzéke évek óta kifogásolja, hogy a szövetség a költségvetési támogatások egyedüli haszonélvezője. Az RMDSZ és a Communitas napokban meghirdetett pályázatai művelődési, sport-, oktatási és az ifjúság közéleti tevékenységéhez nyújtanak támogatást, de alkotói ösztöndíjra, oktatók, kutatók utazási költségeinek részleges megtérítésére is pályázni lehet.

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ

Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ce ucent.net/ admin@cecid.net

2012-03-02.

24
A Communitas három pályázata célozza meg a szórványközösségek támogatását: az egyik a szórványgondozó lelkészek utazási költségeinek résztámogatására, a másik a szórványban folyó oktatási tevékenységek támogatására, a harmadik pedig a szórványközösségek rendezvényeinek, magyar házainak támogatására vonatkozik. A pályázatokat az alapítvány szaktestületei bírálják el, a támogatásokat az RMDSZ vezetőiből álló kuratórium ítéli oda. vissza Szerző(k): Rostás Szabolcs  Román–szerb csata a vlachokért ÚMSZ  Bogdán Tibor | 2012-03-02 02:51:51 A szerbiai román kisebbség jogainak tiszteletben tartását a két állam protokollumban rögzíti, amelynek legfőbb kitétele szavatolja azt, hogy a szerb állam „nem avatkozik be a románok ama jogának gyakorlásába, hogy meghatározzák saját identitásukat”. Románia az utolsó pillanatban meggondolta magát az uniós tagállamok brüsszeli külügyminiszteri találkozóján és nem vétózta meg, csupán elnapoltatta Szerbia EU-jelölti státusának megadását. Cristian Diaconesu külügyminiszter kifejtette: Bukarest nem kívánja megakadályozni Szerbia tagjelöltségét, csupán „normális garanciákat” akar a vlach kisebbség számára. Keserű pirulák Belgrádnak Bukarestet aggasztja a szerbiai, Timok-völgyi vlachok sorsa, miután Belgrád több jogfosztó intézkedést hozott ellenük. Az utolsó cseppet a pohárban az jelentette, hogy a szerb hatóságok, miután – Bukarest szerint – kitalálták a vlach nyelvet, most a vlachok számára bevezetnék a cirill-ábécé kötelező használatát. Románia Brüsszelben azt követelte Szerbia tagjelöltségének megszavazása fejében, hogy az unió erre vonatkozó hivatalos dokumentumaiban tegye kötelezővé Belgrád számára a Timok-völgyi románok alapvető jogainak szavatolását. Bukarest azt szeretné, ha az Európai Bizottság rendszeresen monitorizálná a román közösség helyzetét, az EBESZ nemzeti kisebbségi főbiztosával közösen nyomon követné a szerb kormány kisebbségeket érintő intézkedéseit. Szerbiának nemrégiben még egy keserű tablettát le kellett nyelnie uniós tagsága elnyerésének érdekében: bár nem ismeri el Koszovót független államnak, a Belgrád és Pristina között a múlt héten létrejött szerződés értelmében nagyobb mozgásteret kell biztosítania a szakadár államnak a regionális tárgyalások során. De Brüsszelnek tett komoly engedménynek tekinthető az is, hogy tavaly végül is letartóztatták a jugoszláviai háború két háborús bűnösét, Goran Hadzsicot és Ratko Mladicot. Román panasz, szerb válasz, vlach vélemény A román szerint a szerb illetékesek igyekeznek mesterségesen különbséget tenni románok és vlachok között. A Szerbia által hivatalosan románnak elismert, mintegy 31 ezres népcsoport az ország észak-keleti felében, a Bánságban él, az általa vlachoknak tekintett, 64 ezer főre becsült közösség pedig Szerbia keleti tartományában telepedett le. Belgrád nézetének megfelelően a románok Romániát, a vlachok viszont Szerbiát tekintik anyaországuknak. Románia szerint viszont utóbbiak úgyszintén románok, és ennek elismerését is kéri déli szomszédjától. A román kisebbség jogainak tiszteletben tartását a két állam protokollumban rögzítette, amelynek legfőbb kitétele szavatolja azt, hogy a szerb állam „nem avatkozik be a románok ama jogának gyakorlásába, hogy meghatározzák saját indetitásukat”. Borisz Tadic szerb elnök az európai normákkal szembenállónak tekinti Bukarest elvárásait, amelyeket így semmiképpen sem fogadhat el. Álláspontjában megerősíti a szerbiai Vlach Kisebbség Országos Tanácsának elnöke, Radisa Dragojevic, aki figyelmeztette Romániát, ebben a kérdésben nem adhat ultimátumot Szerbiának. „Nekünk, vlachoknak, semmilyen alapunk nincs arra, hogy Romániához forduljunk támogatásért, és Romániának sincs alapja bármilyen kérést is megfogalmazni nevünkben” – jelentette ki. Szerinte a vihart csupán a vlachok egy kis, magát románnak tartó, elégedetlen csoportja indította el.
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ce ucent.net/ admin@cecid.net

2012-03-02.

25
Az „elégedetlenkedők” válaszukban viszont kifejtették, Dragojevic nem tartozik a vlach közösséghez, egy szerb hatóságok által ellenőrzött testületet vezet és legfeljebb politikai alakulatát, a kormányon lévő Szocialista Pártot képviselheti. Drajoevici egyébként miután érvénytelenített egy rendelkezést, amely a Timok völgyében élő vlachromán közösség anyanyelveként a románt határozta meg, a vlach nyelvet jelölte meg hivatalos nyelvként. Bukarest szerint az általa vezetett testület mesterségesen létrehozott entitás, amelyet Belgrád finanszíroz évi többtízezer euróval – hivatalosan e kisebbség sajátos kultúrájának és hagyományainak megőrzése céljából. A tanácsot 2010 óta a kormánykoalíciót alkotó Demokrata Párt és Szocialista Párt tagjai vezetik, legtöbb tagja szerb nemzetiségű, így semmi köze nincs a vlach-román közösséghez. A román hatóságok azt is többször felpanaszolták Belgrádnál, hogy akadályozza a román ortodox egyház tevékenységét, nem teszi lehetővé a román nyelv oktatásának bevezetését azokban a helységekben, ahol a közösség többségben van. Hivatalos román kimutatás szerint a Timok-völgyében több, mint 300 ezer román él, a térségben 154 tisztán román lakossággal és 48 vegyes lakossággal rendelkező település létezik. A vlachokról Vlachoknak azokat a latin eredetű nyelvet beszélő csoportokat szokás nevezni, amelyek a Dunától délre élnek. A helyzetük manapság eléggé sajátságos: a Balkán területén elszórtan élnek csoportjaik, a Szerb érchegységtől Macedónián keresztül Epiroszig. Jelentős részük már kétnyelvű; a román állam, jóllehet most harcol jogaikért, korábban csak vonakodva ismerte el őket saját kisebbségnek. Ennek valószínű oka az, hogy a vlachok nem igazán férnek bele a Romániában hivatalos kereteibe. A vlach kisebbség anyanyelv-használati országaikban, amelyekben élnek, jellemzően nem ismerik el, az anyaország pedig nem igazán nyújt nekik támogatást. A vlachok önálló története a kora középkorban kezdődik és a román fejedelemségek megalakulása után vált el a románok történetétől. Miközben a Dunától északra létrejöttek a román államok, a Dunától délre élő vlachok szerb, majd oszmán fennhatóság alá kerültek. A vlachok önszerveződését nem segítette, hogy az általuk lakott terület nem alkotott nagyobb földrajzi egységet, és nem volt se önálló egyházszervezetük, se önálló államuk. vissza

 Pert vesztett a magyar állam a Paraméter üzemeltetőjével szemben Paraméter.sk  2012. március 1. - 20:36 Első fokon pert vesztett a magyar állam csütörtökön a Paraméter üzemeltetőjével, a DARCUS Kft-vel szemben. A Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium egy korábban megítélt 3 milliós támogatási szerződés alapján folyósított 1,5 millió forintot követelt vissza a Paramétert Darcus Kft.-től. A felperes arra hivatkozott, hogy a DARCUS szerződésszegést követett el, mert a parameter.sk hírportálon megszegte a támogatási kérelemben kilátásba helyezett objektív tájékoztatási kötelezettséget. Állításukat az Orbán-kormány politikusait keményen bíráló blogbejegyzésekkel és a véleményrovatban közölt kommentárokkal igyekeztek alátámasztani. A Pesti Központi Kerületi Bíróság bírája, dr. Palotás Gergely Péter ellenben úgy döntött, hogy a hírportál üzemeltetője nem szegte meg a támogatási szerződésben foglaltakat, a minisztérium viszont igen, amikor megtagadta a támogatás folyósítását. Ezért elutasította a követelést, hogy a Darcus Kft. fizesse vissza a már átutalt 1,5 millió forintot, egyszersmind ítéletével arra kötelezte a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztériumot, hogy a támogatás ki nem fizetett második részletét, vagyis további 1,5 millió forintot késedelmi kamatokkal együtt 15 napon belül folyósítsa a Paramétert üzemetető cégnek és fizesse ki a perköltségeket is. A Darcus Kft. ügyvezetője, Barak László véleménye szerint a jogvitára azért került sor, mert az államhatalom politikai okok miatt szerette volna megtorolni a tisztségviselőivel szemben megfogalmazott véleményeket. „Egyértelmű, hogy az Orbán-kormány tisztségviselői politikai alapon cenzúrázták a Paraméter kommentárjait és bosszút akartak állni a médiumon” – jelentette ki Barak, aki a Darcus Kft. jogi képviselőjével, Dr. Nehéz Posony Mártonnal együtt személyesen vett rész a tárgyaláson. Az ítélet nem jogerős, a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium jogtanácsosa azonban csütörtökön a tárgyalást követően nem jelezte fellebbezési szándékát. A fellebbezésre egyébként 15 nap áll rendelkezésére. vissza

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ

Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ce ucent.net/ admin@cecid.net

2012-03-02.

26
 „Normális hangnemben” – Külsős válságmenedzser került a csángó oktatási

program élére
Transindex  2012-03-02 Hatan az MCSMSZ volt vezetőségéből felmondták a pedagógusszövetséggel kötött szerződést. A Bethlen Gábor Alaptól megérkezett 10 millió forint, az oktatás zökkenőmentesen folytatódik. Február 29-én felmondott a Moldvai Csángómagyar Szövetség (MCSMSZ) leköszönt vezetőségének hat tagja, akik korábban a csángó oktatási program működtetésével foglalkoztak, és akikkel február elején a program lebonyolításával megbízott Romániai Magyar Pedagógusok Szövetsége (RMPSZ) szerződést kötött. A Krónikának adott nyilatkozatában Burus Siklódi Botond, az RMPSZ elnöke feltételezte, valószínűleg azért döntöttek a távozás mellett, mert az RMPSZ és a finanszírozók „az oktatási program működtetésében januárban felmerült problémák miatt” úgy döntöttek, válságmenedzsert neveznek ki, aki az oktatási program működtetéséért, a helyszínek biztosításáért felel. A feladatra Figula Olimpiu szatmárnémeti származású bákói vállalkozót, az RMDSZ Bákó megyei szervezetének ügyvezető elnökét kérték fel. Ugyanakkor oktatási felelősnek Márton Attila lészpedi tanárt nevezték ki. Solomon Adrián volt MCSMSZ-elnök, a most felmondott adminisztráció egyik tagja megkeresésünkre közölte, az MCSMSZ lemondott vezetősége a március 10-i küldöttgyűlés megszervezésével és a folyó ügyek lezárásával, átadásuk előkészítésével van elfoglalva, és nem kíván többé nyilatkozatháborúba bocsátkozni senkivel. Villáminterjúnk Burus-Siklódi Botonddal Mikor döntötték el, és kinek a javaslatára, hogy kell válságmenedzser? Burus-Siklódi Botond: Nagyon sok egyeztetés történt a támogatókkal is, és úgy gondoltuk, ebben a helyzetben egy ilyen megoldás körvonalazódik. Ha alaposan elemezzük, magának az oktatási programnak a menedzsmentjéhez nem kell 10 ember, mint ahogy ezt korábban is jeleztük. De ettől függetlenül, hogy mi kineveztünk valakit Figula Olimpiu János személyében, ezzel párhuzamosan fenntartottuk volna minden további nélkül ezekkel a kollégákkal megkötött szerződésünket. Ők ezt másképp értékelték. Én levélben jeleztem, hogy szándékunk szerint ezt a szerződést megtartanók, ők viszont a tegnapi nappal benyújtották a felmondásukat. Nem mind a tízen, hanem hatan közülük. Ki ez a hat személy? Solomon Adrián, Csillag Levente, Ferencz Éva, Pogár László, Vajda Éva és Szakács Károly. Említette, a támogatókkal közösen döntötték el a menedzser kinevezését. Támogatókon most csak a KIM-et kell érteni, vagy az AMMOÁ-t is? Az RMPSZ csak a Bethlen Gábor Alapkezelővel köt szerződést, és mi a kormányzati támogatás lebonyolításában veszünk részt. Az AMMOA-tól ugyan megkerestek, de szerződést nem kötöttünk. Elképzelhetőnek tartom, hogy ők kivárnak a tisztújító küldöttgyűlésig. Jeleztem Antal Gábor kurátornak, aki megkeresett, hogy hajlandóak vagyunk tárgyalásokba bocsátkozni, ám mivel az RMPSZ megbízatása ilyen rövid időre szól, ők feltételezhetően egy stabilabb, a továbbiakban körvonalazódó partnerrel kötnék meg a szerződést. Figula Olimpiu azt nyilatkozta a Krónikának, őt Füzes Oszkár nagykövet javasolta. Miért esett rá a választás mint válságmenedzser? Mi az ajánlások alapján úgy gondoljuk, bíznunk kell benne, és úgy tűnik, ez teljesen indokolt, nagyon operatívan intézkedik. Figula nem lesz munkaviszonyban, fizetést sem kér, ő egy üzletember, aki nem szorul rá ilyen juttatásokra. Természetesen ilyenkor személyes érintettségek is vannak helyenként. Itt a közügyet kell nézni, és én remélem, hogy a legkorrektebb módon igyekszünk ezt lebonyolítani mindenkivel, akivel valamiféle kapcsolatban álltunk eddig is vagy ezután. Gondolok itt az oktatási helyszínekre is. Ha a csángószövetség nem hajlandó a korábbi megállapodásaink alapján tovább a tulajdonában lévő helyszínek költségeiben együttműködni, akkor megkeressük
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ce ucent.net/ admin@cecid.net

2012-03-02.

27
azt a formát, amely nekik is megfelel, jobban, másképpen. Mindenképpen arra törekszünk, hogy probléma- és törésmentesen menjen tovább az oktatási program. Én igyekszem a legkorrektebb módon viszonyulni, a tanárok programja ugyanúgy zajlik, ahogy az be volt tervezve. Hétvégén, március 3-án tantárgyversenyt tartunk Bákóban, amelyen szinte mindegyik oktatási helyszín részt vesz. Ugyanakkor Haáz Sándor tanár úr szervezésében a Homoródmenti Népdalvetélkedőre egy mikrobusznyi gyerek érkezik Nyisztor Ilona tanítónővel az élen. Tehát igyekszünk, hogy minden a megszokott mederben történjen. Én nem szeretnék politikai hátszelet sejtetni az ügy mögött, én ezt teljes mértékben szakmai feladatnak tekintem, és nyilván ezzel a hozzáállással közelítünk a dologhoz. Megkapták-e a BGA Zrt-től az ígért összeget? Február 23-án megkötöttük a szerződést a BGA Zrt.-vel erre a három hónapra: február, március, és április 30-áig bezáróan. Két részletben fogják utalni a támogatást, az első részlet, 10 millió forint tegnap megérkezett, tehát semmiféle fennakadás nincs a tanárok bérének kifizetésében, a rezsiköltségek biztosításában, természetesen nem visszamenőleg, hanem a február 1. után felmerülő költségeknek a fedezésére. Miután erről elszámoltunk, a következő részletet, 19 és fél millió forintot azonnal utalják. Ezt a költségvetési keretet a csángószövetség vezetőivel közösen állapítottuk meg, még amikor ezek az egyeztetések folytak. Márton Attila az új oktatási felelős. Mi indokolta Ferencz Éva lecserélését? Ferencz Éva egyrészt lemondott, azon kívül pedig úgy értékeljük az eddigi levelezés, listakövetés alapján, hogy Márton Attila egy integratív személyiség, alkalmas ennek a feladatnak az ellátására. A szándékunk az, hogy alkalmat kerítsünk minden egyes oktatóval egy közös találkozóra, ők jelöljék ki az általuk is elfogadott vezetőjüket, akárcsak egy jó tantestületben. Ennek mi messzemenően örülnénk, de itt most erre a rövid időszakra elsősorban azt szólítottuk meg, akit ismerünk, és aki igazán jó szívvel, nagy lelkesedéssel áll a dolog mögé. Villáminterjúnk Figula Olimpiuval Tegnap hatan az MCSMSZ leköszönt vezetőségéből felmondták az RMPSZ-szel kötött szerződésüket – Ön szerint azért, mert kifogásuk volt az Ön személye ellen. Próbált tárgyalni velük, megbeszélni a problémákat? Figula Olimpiu: Igen, próbáltam, Solomon Adriánt felhívtam, amikor megkaptam a megbízást, hogy szeretnék vele leülni tárgyalni, másnap azonban az a hír fogadott, hogy testületileg felmondtak, anélkül, hogy tárgyalni tudtunk volna. Ez a továbbiakban okozhat nehézséget, fennakadásokat az oktatási programban? Az oktatásban semmiképpen, és a finanszírozás területén sem, ami nehézség lehet, az az átadás-átvétel. Az oktatási helyszíneknek szerződésük van a csángószövetséggel, mi már elkezdtük jelezni a házak tulajdonosainak, hogy szeretnénk a pedagógusszövetség nevében új szerződést kötni, a jövő hét folyamán ez elindul. Teljes támogatást kapunk mind a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium Nemzetpolitikai Államtitkárságától, mind az RMPSZtől. Miért volt szükség Ön szerint válságmenedzserre, mik voltak a problémák? Azért, mert elkezdtek halmozódni a gondok az oktatási helyszíneken, és nem úgy tűnt, hogy elindulnának a megoldás felé. Sok helyszínen napi gondok adódtak a tűzifával, a papírral, és ezt meg kellett valahogyan oldani. Igazából azért volt szükség erre, hogy fogjuk össze, legyen koordinálva, és minél rövidebb idő alatt rendezzük le a napi gondokat. Kellett egy személy, aki ezt összefogja, ezért kértek meg engem. A koordinátor korábban az MCSMSZ lemondott vezetői közül kellett volna legyen valaki? Mulasztás történt? Miért alakult ki egy ilyen válsághelyzet az átmeneti időszakban? Igazából nem az én tisztem, hogy ezt elmondjam. Szeretnénk elemezni a helyzetet a tisztújítást követően a csángószövetséggel, hogy miért alakultak ki bizonyos gondok. Azután nagyon szívesen válaszolok a kérdésre. Eddig mennyire volt belelátása a csángó oktatási programba? Milyen kapcsolatban állt az MCSMSZ-szel?
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ce ucent.net/ admin@cecid.net

2012-03-02.

28
Ismerem a csángószövetséget, láttam az oktatási programot is, bár nyilván én nem ezzel foglalkoztam. Teljesen más okból élek Bákóban, a munkahelyem szólított ide. De ismerem a napi gondjaikat, tudtam, hogy mit csinálnak, gyakorlatilag az összes szereplővel ismeretségi viszonyban állok már több mint két éve. A Krónikának azt mondta, Füzes Oszkár ajánlotta erre a tisztségre. Ön szerint miért, hogyan merült fel az Ön neve? Pontosabban én azt nyilatkoztam, úgy tudom, hogy ő ajánlott, de vele nem beszéltem erről. Feltételezem, azért merült fel a nevem, mert itt élek, ismerek minden szereplőt, tudom a gondokat. Gondolom, konszenzusos megoldásként születhetett az, hogy megkérdezték: vállalom-e. És miért döntött úgy, hogy vállalja? Fontosnak tartom, hogy minél normálisabb hangnemben menjenek a dolgok, ne legyenek fennakadások, ne omoljon össze ez a rendszer, és szülessen egy átmeneti megoldás addig, amíg kialakul az oktatási program új struktúrája. Mennyire összeegyeztethető az RMDSZ megyei ügyvezető elnöki tisztségével, illetve a vállalkozása körüli feladatokkal a válságmenedzserkedés? Szerintem az, hogy az RMDSZ ügyvezetője vagyok, és megkeresett a magyar kormány és a pedagógusszövetség is, egy jelzés, hogy ebbe nem szeretné senki bevonni a politikát. Az az érdek, hogy egy szakmai megoldás szülessen minél előbb, normális hangnemben. Igen, szerintem összeegyeztethető, nyilván plusz erőfeszítést fog igényelni, de erre a rövid időre megpróbálom a legjobb tudásom szerint végezni, illetve nagyon számítok a jelenlegi stábból jópár kolléga segítségére. Az AMMOA is teljes támogatásáról biztosított. Úgy ültünk le beszélni, hogy minden szereplő az MCSMSZ kivételével támogatott, és azt mondta, jó, akkor próbáljuk megoldani a problémákat, hogy ne álljon le az egész rendszer. Mennyi időre szól a mandátuma? Határozott idejű, április végéig tart. Az RMPSZ-től kaptam egy megbízási szerződést. Melyek a legfontosabb feladatai az elkövetkező hetekben, mik a tervei? A legfontosabb, hogy stabilizáljuk a helyzetet az oktatási helyszíneken, ezalatt azt értem, hogy a számlákat fizessük ki, kössük meg az új szerződéseket. A másik nagyon fontos dolog, hogy a keresztszülő programot kezdjük el újra, tegyük rendbe, vegyük fel a kapcsolatot a keresztszülőkkel, tudassuk velük, hogy igen, látszik a kiút, lesz megoldás, folytatódik a program Moldvában. Az RMPSZ-nek egyébként nincs szerződéses kapcsolata a keresztszülők adományait begyűjtő AMMOÁ-val. Önök milyen formában keresik meg a keresztszülőket? Az AMMOA egyes vezetői most jöttek ki Moldvába, és le fognak ülni a pedagógusszövetséggel megoldást keresni. Illetve mi támaszkodunk a KIM-től jövő támogatásra is, amiből addig tudjuk finanszírozni a kiadásokat. Ismétlem, az AMMOA is nagyon segítőkész, napi kapcsolatban állunk velük is, mindenben támogatnak, ők is szeretnék az ügy mielőbbi rendezését. vissza  Nagyobb a felvidéki magyarok száma, mint a statisztikából kitűnik – Répás

Zsuzsanna: ha az adatok mögé nézünk, akkor már messze nem vagyok olyan pesszimista
Vajdaságma.info  2012-03-01 Répás Zsuzsanna nemzetpolitikai helyettes államtitkár a Duna Közbeszéd című műsorában szerdán elmondta: nagyon aggasztó, hogy több mint 10 százalékkal fogyott a felvidéki magyarság lélekszáma az elmúlt 10 évben. Ugyanakkor hozzátette: „ha az adatok mögé nézünk, akkor már messze nem vagyok olyan pesszimista”. A helyettes államtitkár véleménye szerint az a tény, hogy 7 százaléknyian, közel 400 ezren nem vallották meg a nemzetiségüket, az azt jelzi, hogy valószínűleg magasabb a felvidéki magyarok száma, mint ami a statisztikából kitűnik.

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ

Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ce ucent.net/ admin@cecid.net

2012-03-02.

29
A nemzetpolitikai helyettes államtitkár szerint, az hogy az emberek 7 százaléka nem vallotta be nemzetiségi hovatartozást, az egy másik szomorú dologra is rávilágít. Répás Zsuzsanna szerint sokan nem merték felvállalni nemzetiségüket, valószínűleg a Szlovákiában uralkodó közhangulat miatt. Az államtitkár elmondta: „nyomás alatt van a felvidéki magyar társadalom, olyan félelmek vannak, amiről azt reméltük, hogy XXI. század elején már nem lesznek” – mondta. Hozzátette: sokat tudna ezen segíteni, ha javulnának a kormányközi kapcsolatok, de ezek alapvetően olyan intézkedések, - kisebbségi nyelvhasználati törvényt, vagy a különböző gazdasági szankciók -, ami ellen csak akkor tudunk fellépni, ha egységesen és határozott nemzeti érdekképviselettel lépünk fel – közölte a Duna esti műsorában. Arra a kérdésére, hogy a külhoni magyarság helyzetén hogyan próbálnak oldani, Répás Zsuzsanna elmondta, hogy több irányban próbálnak lépéseket tenni, példaként felhozta a tavaly novemberben elfogadott nemzetpolitikai stratégiát, amely pont arra irányul, hogy gyarapodó közösségé tegyék a határon túli a kárpát-medencei magyar közösségeket. vissza  Aláírták a költségvetési fegyelemre vonatkozó új EU-szerződést Kárpáti János és Veres Béla, az MTI tudósítói jelentik: Brüsszel, 2012. március 2., péntek (MTI) - Aláírták pénteken 25 európai uniós tagállam, köztük Magyarország vezetői az EU új szerződését, amely elsősorban a költségvetési fegyelem nagyobb mértékű garantálására vonatkozik. A fiskális paktum néven is emlegetett dokumentumot - amely hivatalosan a Szerződés a Gazdasági és Pénzügyi Unión belüli stabilitásról, koordinációról és kormányzásról nevet viseli - magyar részről Orbán Viktor miniszterelnök írta alá, aki egy péntek reggeli interjúban azt is megerősítette, hogy a szerződés Magyarországra csak azután vonatkozik majd, hogy csatlakozott az eurózónához. Az EU brüsszeli állam- és kormányfői találkozójának második napját megnyitó aláírási ceremónián Herman Van Rompuy, a kormányfői tanács elnöke hangoztatta: olyan előrelépésről van szó, amely segít helyreállítani a bizalmat az EU Gazdasági és Pénzügyi Uniója iránt. A dokumentum megalkotását annak idején kezdeményező Angela Merkel német kancellár pedig az EU történetében mérföldkőnek minősítette az aláírást. A szerződést formálisan az euróövezeti országok kötötték, az azon kívüli tíz tagállam közül pedig nyolc Magyarország is - csatlakozott hozzá. Csak Németország és Csehország nincs az aláírók között: London álláspontja szerint a paktum "több bürokráciát és több jogi bonyodalmat jelent", a cseh kifogások lényege pedig az, hogy a dokumentum túlságosan az államháztartási hiányra összpontosít az adóssággal szemben, ráadásul külön euróövezeti csúcsértekezletek rendszeres tartását helyezi kilátásba. A paktum szerint az euróövezeti országok vállalják, hogy államháztartásuk szerkezeti hiányát a bruttó hazai termékhez (GDP) képest legfeljebb 0,5 százalékon tartják. Emellett minden állam automatikus kiigazítási mechanizmus életbe léptetését helyezi kilátásba arra az esetre, ha a rájuk vonatkozó középtávú célkitűzéstől, illetve az ahhoz vezető korrekciós pályától jelentősen eltérnek. Ez a szerződés tartalmazza az úgynevezett adósságféket is, vagyis a belső államadósság féken tartásának kötelességét. Az aláíró országoknak a megállapodás szerint alkotmányukba vagy más kiemelt törvényükbe kell foglalniuk a költségvetési fegyelemre vonatkozó utalást. Újdonság, hogy a vállalások betartásának ellenőrzésében, illetve a szerződéstől eltérő aláírók szankcionálásában a korábbinál nagyobb szerephez jut az Európai Bíróság. Megerősíti az új szerződés azoknak a szabályoknak egy részét is, amelyeket már a - tavalyi magyar elnökség alatt kidolgozott - "hatos jogszabálycsomag" is tartalmazott, mint például automatikus szankciókat arra a esetre, ha egy ország tartósan túllépi a három százalékos - nem strukturális - deficitküszöböt Az állam- és kormányfők reményei szerint a szerződés tovább erősíti az EU-nak az újabb adósságválságok megelőzését célzó képességét. A megállapodást az aláíró országokban még nemzeti törvénykezési szinten meg kell erősíteni. Ez egyes tagállamokban még nem vehető biztosítottnak. Írországban például bejelentették, hogy népszavazást tartanak a témában. vissza  Román külügyminiszter: Elfogadhatatlan Hollandia álláspontja Schengen-ügyben Bukarest, 2012. március 2., péntek (MTI) - Elfogadhatatlan Hollandia álláspontja Románia és Bulgária tervezett schengeni csatlakozása ügyében - jelentette ki Cristian Diaconescu román külügyminiszter.

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ

Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ce ucent.net/ admin@cecid.net

2012-03-02.

30
A román diplomácia vezetőjével a Romania Libera című román napilap készített interjút, amelyet az újság a pénteki számában közölt. Diaconescu szerint mind Románia, mind Bulgária teljesítette a schengeni övezethez való csatlakozásként megszabott feltételeket, ennek ellenére Hollandia egyedüli tagállamként belpolitikai okok miatt akadályt gördít a két ország elé. Diaconescu szerint a holland kifogások "általánosak és nem árnyaltak". Romániának és Bulgáriának már egy évvel ezelőtt kellett volna csatlakoznia a schengeni övezethez az eredeti menetrend szerint. Kezdetben több európai ország kifogásokat emelt, majd Hollandia tartott ki, és vétózta meg, hogy a két balkáni ország is része lehessen a schengeni rendszernek. A pénteken még zajló EU-csúcs első napján is napirendre került a két ország schengeni integrációjának kérdése. Az EU állam- és kormányfői felkérték a tagországok belügyminiszteri tanácsát: szeptemberben döntsön Bulgária és Románia schengeni csatlakozásáról. vissza

 Tusk: Az Európai Bizottságnak és Magyarországnak rugalmasabbnak kell lennie Varsó, 2012. március 2., péntek (MTI) - Donald Tusk lengyel miniszterelnök elismerően nyilatkozott Brüsszelben Magyarország deficitcsökkentő erőfeszítéseiről, s szerinte fontos, hogy az Európai Bizottság és Magyarország is rugalmasabb legyen - olvasható pénteken a Rzeczpospolita című konzervatív lengyel napilapban. Tusk hangsúlyozta, hogy Lengyelország megpróbálja meggyőzni az Európai Unió vezetőit: mérlegeljék a túlzottdeficit-eljárás szankcióinak mértékét. "Ha látjuk, hogy valaki megteszi, amit elvárunk tőle, de mégsem éri el a várt eredményt, talán érdemes mérsékelni a büntetést, de az általunk megszabott szabályozások keretében" - mondta Tusk a PAP hírügynökségnek. A lengyel miniszterelnök másrészt úgy vélte, hogy a hiány csökkentésével kapcsolatos magyar eljárás kifogásolható, mindazonáltal "Orbán elődei erősítették a negatív trendeket".vissza  Interjú Nádas Péter íróval az osztrák Der Standardban Bécs, 2012. március 2., péntek (MTI) - Nádas Péterrel készült interjút közölt pénteki számában a Der Standard. Az írót Párhuzamos történetek című regényéről és aktuális politikai kérdésekről is kérdezte a vezető osztrák liberális lap újságírója. A Kossuth-díjas író az interjúban elmondta többek között, hogy határozott elképzelése volt a könyv struktúrájáról és az egyes szereplőkről, amikor elkezdte írni a regényt. A Párhuzamos történetek keletkezésének körülményeiről elmondta azt is, hogy 1985-ben kezdett hozzá, abban az évben, amikor az Emlékiratok könyvét befejezte. "Szabaddá akartam tenni magam minden kötöttségtől" - fogalmazott. Elmondta: amikor 1993-ban szívinfarktuson esett át, már hét éve dolgozott a regényen, és jelentős mennyiségű kézirata gyűlt össze addig. Magáról az infarktusról és a klinikai halál állapotáról azt mondta, az élmény "megerősítette" őt. Kitért arra is, hogy betegsége után átszerkesztette a könyvet. A lap kérdésére válaszolva úgy vélekedett, hogy ezzel az átalakítással a hagyományos polgári regény formáját nem hagyta el. Az egyes fejezetek cselekménye a polgári regényre jellemző módon íródott, a regényben található hosszú lélegzetű elbeszélések "a XIX. századhoz tartoznak" - fejtette ki. Hozzátette: az ábrázolás formája azonban "valószínűleg nem felel meg a polgári regényről alkotott elképzelésnek". Nádas Péter az újságírónak arra a kérdésére, hogy szerinte hogyan rendeződik a Brüsszel és Budapest közötti konfliktus, azt felelte, nem biztos benne, hogy konfliktusról van szó. Az Európai Néppárt "szorosan Orbán miniszterelnök mögé állt" - mondta. Mint fogalmazott, sokkal inkább úgy tűnik a számára, hogy a kormányfő "nagyon sikeresen exportálta Brüsszelbe a magyar politikai élet egy problémáját". Silvio Berlusconi olasz miniszterelnökről "hallgattak" Brüsszelben, mert Olaszország nagy ipari ország - tette hozzá az író. A Magyarországon 2005-ben kiadott Párhuzamos történetek Christina Viragh fordításában, a német Rowohlt kiadónál jelent meg német nyelven. http://derstandard.at/1330390136521/Literatur-Ich-wollte-mich-von-aeusseren-Zwaengen-freimachen vissza  Szolidaritás: csak a cső tört el? Civil évértékelő - Majtényi László szerint addig érdemes szót emelni, amíg attól nem fosztanak meg senkit
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ce ucent.net/ admin@cecid.net

2012-03-02.

31
Az egyik alapító és társelnök kizárásához, valamint számos területi koordinátor kiválásához vezettek a Magyar Szolidaritás Mozgalomban folyó belső viták, a tavaly októberben életre hívott szervezet azonban tovább küzd azért, hogy a hatalom leváltásában meghatározó szerephez jusson. Lencsés Károly| Népszabadság| 2012. március 2. | Csütörtökön – úgy száz-százötven fő részvételével – civil országértékelő tanácskozást rendeztek, jövő szombaton pedig a Kossuth térre meghirdetett tüntetésre várják mindazokat, akik nem értenek egyet a kormány politikájával. – Az adóhivatal a millások pénzügyeit vizsgálja, az országértékelő helyszínén pedig csőtörés miatt a rendezvény idejére elzárták a vizet, vagyis: a hatalom mindent megtesz, hogy ellenfeleit nehéz helyzetbe hozza – mondta első felszólalóként némi iróniával a hangjában Kónya Péter, a mozgalom társelnöke. Azt hangoztatta: bízik benne, hogy hagyományt teremtenek, és ha kormányra kerülnek, lesznek más civil szerveződések, amelyek őket értékelik majd. Kónya szerint az elmúlt évtizedekben számos probléma halmozódott fel, és a Fidesz szinte mindenkinek ígért valami biztatót. A valóságban viszont inkább csak az ellentéteket szította, hiszen egyes társadalmi csoportokat – a munkanélkülieket, a kisebbségeket, a nyugdíjasokat – szembeállította más rétegekkel. Ráadásul szerinte a szociális és nyugdíjkiadások csökkentésével biztosítottak a felső tíz százalék számára kedvezőbb életfeltételeket. Petschnig Mária Zita közgazdász kizárólag a számokkal operálva próbálta bizonyítani: Magyarország minden fontosabb gazdasági mutatót tekintve bajban van. A GDP növekedése tavaly 1,7 százalékos volt ugyan, de e mutatót tekintve a térségben sereghajtók vagyunk. Ráadásul nálunk egyre kevesebbet költenek beruházásokra, s azokat is nagyrészt külföldi forrásokból finanszírozzák. Csökken a belső kereslet, és a szakértő szerint a költségvetési hiányt csak azért sikerült a három százalék közelében tartani, mert az egyensúlyt egyszeri tételekkel – a magán-nyugdíjpénztári befizetések államosításával és ágazati különadók kivetésével – javították. Ezek nélkül a hiány több mint hatszázalékos lenne. Az országnak volt egy jó alkotmánya, amelyet egészen váratlanul leromboltak – hangoztatta Majtényi László volt adatvédelmi biztos. Így szerinte ma egyetlen igazán független intézménynek csak a jegybank tekinthető. Azt ugyan nem vitatta, hogy az új alaptörvény a jogállamiság minimumfeltételeit biztosítja, de az Alkotmánybíróság korábban ennél magasabbra tette a mércét. A tanácskozás után most nem viszi el senki a szónokot – mondta –, tehát még lehet szabadon beszélni, de a korábban deklarált jogok korlátozása miatt addig érdemes szót emelni, amíg attól nem fosztanak meg senkit. vissza
Készítette: Boér Krisztina
a Figyelőben előforduló rövidítések: - Nsz = - MN = - MH = - Nszv = - EH = - MaNcs = - ÉS = - VH = - Vg = - Ng = - MR = - NYEST= - ÚMSZ = - ÚMKÚ = - KISZo = - SZFÚ = SZÚonline= - SZMH = Népszabadság Magyar Nemzet Magyar Hírlap Népszava Esti Hírlap Magyar Narancs Élet és Irodalom Vasárnapi Hírek Világgazdaság Napi Gazdaság Magyar Rádió Nyelv és Tudomány Új Magyar Szó Új Magyar Képes Újság (Eszék) Kárpáti Igaz Szó Szatmári Friss Újság Szabad Újság Online Szatmári Magyar Hírlap

Románia

A Figyelőben szemlézett külhoni sajtó Bihari Napló, Erdon.ro, Erdély.ma, Hargita Népe, Háromszék, Krónika, Új Magyar Szó, Nyugati Jelen, Szabadság, Transindex, Reggeli Újság, Manna.ro, Erdélyi Napló, Erdélyi Riport, Központ.ro, Szatmári Friss Újság, Szatmári Magyar Hírlap Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ce ucent.net/ admin@cecid.net

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ

2012-03-02.

32
Szlovákia Szerbia Horvátország Szlovénia Ukrajna Ausztria Új Szó, Felvidék.ma, Szabad Újság, Szabad Újság Online, Bumm.sk, Paraméter.sk, Komáromi Lapok, Hírek.sk Magyar Szó, Hét Nap, Pannon RTV, Vajdaság.ma Új Magyar Képes Újság, Magyar Egyesületek Szövetsége Népújság (Lendva), Muravidéki Magyar Rádió Kárpáti Igaz Szó, Kárpátalja, KárpátInfo, Beregi Hírlap, Ukrajnai Magyar Demokrata Szövetség - Hírek, Kárpátalja.ma Bécsi Napló

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ

Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ce ucent.net/ admin@cecid.net

2012-03-02.

Master your semester with Scribd & The New York Times

Special offer for students: Only $4.99/month.

Master your semester with Scribd & The New York Times

Cancel anytime.