Professional Documents
Culture Documents
................................................................................ 1
.................................................................. 1
.................................................................. 4
.................................................................. 4
.................................................................. 4
............................................................... 6
....................... 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
K l ma S ut t a
1
2
K l m a S ut t a P hr a D ha m ma v is ut ika we e
K l m a Su t t a K e sap ut t a
Sut t a K e sapu t t a
Ke sa put t a Su t t a 3
K es aput t i y a Su t t a 4
1
N a s h a r a S a ya m va l a , K a a l a a m a s u t l a k k a a n
p i j a r a n a a r a b k h a o s a a n n a i y u k d i g i t a l K l m a
Sutta
h t t p : / / w w w. t p a . or. t h / wr i t e r / r e a d _ t h i s _ b o o k _
t op i c . p h p ? 2 0 0 8 5 1 4
2
h t t p : / / 7 2 . 1 4 . 2 3 5 . 1 0 4 / s e a r c h ? q = c a c h e : S T h z s j k UZ N I J : w w w.
m c u . a c . t h / s i t e / c u r r i c u l u m / G r a d u a t e _ D i p l om a / T i p i t a k a _
S t u d i e s . p d f+ w w w. m c u . a c . t h / s i t e / c u r r i c u l u m / G r a d u a t e _
D i p l om a / T i p i t a k a _ S t u d i e 2 0 0 8 5 2 3
3
Phr a D h a m m a v i s u t i k a w e e , N a n g s e r k u a m d i d e n
k e s a p u t t i ya s u t k h r e n g t a a i t h on k u a m g om g a i K l m a
Sutta Kesaputtiya Sutta
h t t p : / / d h a m m a wa r r i or. m u l t i p l y. c om / j o u r n a l / i t e m / 6
2008 5 14
1
K e sam ut t i S ut t a 5
( K e sap ut t a Sut t a)
Arvind Shar ma
: 1 . 2 .
3 . 4 . 5 .
6. 7. 8. 9.
10 .
:
2 0 0 0 C h a h a S a g ya n a C D - RO M C S C D , v e r s i on 3 , N a s h i k ,
I n d i a , Vi p a s s a n a Re s e a r c h I n s i t u t e
6
A r vi n d Sh a r m a < >
2006 p.4 5
7
A N . I , p . 1 8 9 E t h a t u m h e K l m m a n u s s a v e n a m p a r a m p a r ya
m i t i k i r ya m p i a k a s a m p a d n e n a m t a k k a h e t u m n a ya h e t u
m k r a p a r i vi t a k k e n a m d i h i n i j j h n a k k h a n t i y
m bh a v ya r p a t ya m s a m a o n o g a r t i , ya d t u m h e K l m
a t t a n va j n e y y t h a i m e d h a m m a k u s a l i m e d h a m m s va j j
2
1 . 2. 3.
4. 5. 6.
7. 8. 9 .
10.
Buddhadasa
Ven.P. A. Pa yutto
K a l a m a S u t t a 9
Kalama Sutta
1 0
i m e d h a m m vi u g a r a h i t i m e dh a m m s a m a t t s a m d i n n
a h i t ya d u k k h ya s a va t t a n t t i a t h a t u m h e K l m p a j a h e y y t h a .
9
4
10
V e n . P. A . P a y u t t o , P u t t a s a a s s a n a a n a i t h a a n a
r a a k t h a a n k h on g vi t t a ya a s a a t
L a k s a d d h a a h t t p : / / w w w. r m u t ph ys i c s . c om
3
( K e sap ut ta Su tt a) a hak at h
Saghadeva
( Ke sa put t a S ut t a)
/ c h a r u d / s c i b o o k / bu d d d h i s t / c h a p 3 / c h a p 3 - 2 . h t m
2008 5 14
4
( Ke sap ut t a Sut t a)
1 2 B h ik k hu Bo d hi 3 D har ma car i Na ga pr i ya
4 V ict o r Gu na s ek ar a
Ke sa put t i Sut t a
11
12
13
14
11
1 9 8 8 p . 6 4 9 1 K a p i a
K a r p i a ya E . C h a va n n e s k a m r a
12
1 C BE TA , T 5 0 , n o. 2 0 5 9 , p . 3 2 8 , c 2 2 - 2 3
13
9 T 5 5 , n o. 2 1 4 5 , p . 6 3 , c 2 2 - p . 6 4 , a 1 8
14
3 2 T 0 1 , n o . 2 6 , p . 4 3 8 , b1 4
( A) ( B)
( C)
A= Ke sap ut t a Sut t a 1 5
B=
C= 1 6 H=
1 A. E va me sut a .
B.
C.
2 A. E ka s a ma ya B haga v Ko sa le su c r ik a c ar a m no ma hat
bh ik k hu sa g he na s add h i ye na Ke sap ut t a n ma
K l m na n ig a mo t ad a va sar i . As so su k ho
Ke sa put t iy K l m s a ma o kha lu bho Go t a mo
S ak ya put t o S ak yaku l p a bba j it o Kes ap ut t a anupat t o .
B. Ko s la
15
16
AN.I,p.188.
3 2 T 0 1 , n o. 2 6 , p . 4 3 8 , b1 4
7
K l ma Ke sa p u t t a
C.
3 A. T a k ho p a na B hag a va nt a Go t a ma e va ka l y o
k it t is addo a bbhug gat o it i p i so B ha ga v
ar a ha sa m m s a mbud d ho vi j j c ar a a sa mp a nno . . .
p e 1 7 . . . pak set i.
B.
fo o t no t e 3
C.
17
A . I I I . 6 3 . 4 . , p . 1 8 0 s u g a t o l ok a vi d a n u t t a r o
p u r i s a d a m m a s r a t h i s a t t h d e va m a n u s s n a b u d d h o bh a g a v . S o i m a l ok a
s a d e va k a s a m a r a k a s a br a h m a k a s a s s a m a n a br a h m a n i p a j a s a d e va m a n u s s a
s a ya a bh i s a c c h i k a t t a v p a v e d e t i , s o d h a m m a d e s e t i d i k a y a
m a j j h e k a y a p a r i yos n a k a y a s t t h a sa ba ya j a n a k e va l a p a r i p u a
p a r i s u d d h a br a h m a c a r i ya .
4 A. S d hu k ho pa na t at hr p na a r a hat a d a ss a na ho t t i.
B.
C.
4-H
5 A. At ha k ho Kes aput t iy K l m ye na B ha ga v t e nu pa s a k a m i su .
B.
C.
6 A. Up as a ka m it v ap pe ka cc e B hag a va nt a a bh iv d et v e ka ma nt a
n is d i su, app eka cc e B ha ga vat sad d hi sa m mo d i su
sa m mo d a n ya kat ha sr ya v t is r et v ek a ma nt a
n is d i su, app eka cc e ye na B ha ga v t en a ja l i p a met v
eka ma nt a n is d i su, app eka cc e n ma go t t a s vet v
eka ma nt a n is d i su, app eka cc e t u h bht
eka ma nt a n is d i su.
B. ( )
C.
7 A. E ka ma nt a n is inn k ho Ke sa pu t t iy K l m B hag a va nt a et ad
a vo cu : S a nt i bha nt e ek e s a ma a br hma Ke sa put t a
ga cc ha nt i. T e s ak a ye va vd a d p e nt i jo t e nt i, p ar a vd a
pa na k hu s e nt i va m bhe nt i p ar ib ha va nt i o papak k hi k ar o nt i.
Apar e p i bha nt e e ke sa ma a br h ma Kes aput t a
ga cc ha nt i. T e p i sa ka ye va v da d p e nt i jo t e nt i p ar a vd a
pa na k hu s e nt i va m bhe nt i p ar ib ha va nt i o papak k hi k ar o nt i.
T es a no bha nt e a mh ka ho t e va k a k h ho t i vic ik ic c h ko
s i n ma i me s a bha va t na sa ma na sa cc a ha ko mu s
t i?
B.
( ) ( )
C.
10
8 A. Ala hi vo K l m k a k h it u a la vic ik ic c h it u .
Ka k h n ye va pa na vo h ne vi c ik ic c h up pa nn.
B.
C.
9 A. E t ha t u mhe K l m m a nu s sa v e na m par a mp ar ya m
it ik ir ya m p i a ka sa mpa d ne na m t akk a het u m na ya het u
m kr ap ar iv it ak ke na m d i h in i j j h nak k ha nt i y m
bha v yar pat ya m sa ma o no gar t i,
B.
C. ( )
9-H
11
10 A. ya d t u mhe K l m at t a n va j ne yyt ha i me d ha m m
ak us a l i me d ha m m s va j j i me d ha m m v iu g ar a h it
i me d ha m m sa mat t s a m d in n a hit ya du kk h ya
s a vat t ant t i at ha t u mhe K l m p a ja he yyt ha.
B.
( )
C. ( )
11 A. T a k i m ma at ha K l m lo bho pur is a ss a
a j j hat t a uppa j ja m no upp a j ja t i h it ya
v a hit ya v t i?
B. ( )
C. ( )
1 2 A. Ah it ya bha nt e.
B. ( )
C. ( )
12
C.
1 4 A. E va m bha nt e.
B. ( )
C. ( )
15 A. T a k i ma at ha K l m do so pur is a ss a
a j jhat t a up pa j ja m no u ppa j jat i hit ya v a h it ya v t i?
B. ( )
C. ( )
16 A. Ah it ya bha nt e.
B. ( )
C. ( )
13
C.
18 A. E va m
bha nt e.
B. ( )
C. ( )
19 A. T a k i ma at ha K l m m o ho pur is a ss a a j j hat t a
uppa j ja m no upp a j jat i hit ya v a hit ya v t i .
B. ( )
C. ( )
20 A. Ah it ya bha nt e.
B. ( )
C. ( )
14
2 1 A. M ho p a n ya K l m pur is a pugg a lo mo he na
a bh ibht o par i y d i nna c it t o p a m p i ha nt i, ad i nna m
p i d i yat i p ar ad r a m p i ga cc ha t i mu s p i bha at i par a m
p i t at hat t ya sa m d ap et i ya sa
ho t i d g har at t a a hit ya du kk h y t i.
B. ( )
C.
2 2 A. E va m bha nt e.
B. ( )
C. ( )
2 3 A. T a k i ma at ha K l m i m e d ha m m k u sa l v
aku sa l vt i?
B. ( )
C. ( )
24 A. Aku sa l bha nt e.
15
B. ( )
C. ( )
25 A. S va j j v a na va j j v t i?
B. ( )
C. ( )
26 A. S va j j bha nt e.
B. ( )
C. ( )
27 A. V iu gar a hit v vi up pa sat t h v t i?
B. ( )
C. ( )
C. ( )
16
C. ( )
3 1 A. I t i k ho K l m ya t a m a vo c u m ha E t ha t u mhe K l m
m a nu ss a ve na m p ar a mp ar ya m it ik ir ya
m p i ak a sa mp ad ne na m
C. ( )
3 2 A. ya d t u mhe K l m at t a n va j ne yyt ha i me d ha m m
ak us a l i me d ha m m s va j j i me d ha m m v iu g ar a h it
i me d ha m m s a mat t sa md inn a h it ya dukk h ya s a vat t ant
t i at ha t u mhe K l m pa ja he yyt h t i
B.
17
( )
C. ( )
3 3 A. it i ya t a vut t a id a m et a pa ic c a vut t a . E t ha
t u mhe K l m m a nus s a ve na m par a mp ar ya p e g ar t i,
B.
C. ( )
34 A. ya d t u mhe K l m at t a n va j ne yyt ha i me d ha m m
ku sa l i me d ha m m a na va j j i me d ha m m v iu pp a sat t h
i me d ha m m sa mat t s a m d in n hit ya su k h ya
s a vat t ant t i at ha t u mhe K l m u pa sa mpa j ja v ihar e yyt ha.
B.
[ ]
C. ( )
18
C. ( )
3 6 A. H it ya bha nt e.
B. ( )
C. ( )
C. ( )
3 8 A. E va m bha nt e t i .
B. ( )
C. ( )
19
3 9 A. T a k i ma at ha K l m a do so pur is as s a a j j hat t a
uppa j ja m no upp a j jat i hit ya v t i a h it ya v t i?
B. ( )
C. ( )
40 A. H it ya bha nt e.
B. ( )
C. ( )
C. ( )
42 A. E va m bha nt e t i .
B. ( )
C. ( )
20
43 A. T a k i ma at ha K l m a m o ho pur is a ss a a j j hat t a
uppa j ja m no upp a j jat i hit ya v a hit a ya v t i?
B. ( )
C. ( )
44 A. H it ya bha nt e.
B. ( )
C. ( )
45 A. A m ho pa n ya K l m p ur is apug ga lo mo he na
a na bh ib ht o apar i y d in na c it t o ne va p a ha nt i na ad i nna m
d i yat i na par ad r a g ac c hat i na mu s b ha at i p ar a m p i
t at hat t ya sa md ap et i ya sa ho t i ya d g har at t a hit ya
suk k h y t i?
B. ( )
C. ( )
46 A. E va bha nt e.
B. ( )
C. ( )
21
47 A. T a k i ma at ha K l m - i m e d ha m m k u sa l v aku s a l
v t i?
B. ( )
C. ( )
48 A. Ku sa l bha nt e.
B. ( )
C. ( )
49 A. S va j j v a na va j j v t i?
B. ( )
C. ( )
50 A. Ana va j j bha nt e.
B. ( )
C. ( )
5 2 A. V iu pp as at t h bha nt e.
B. ( )
22
C. ( )
C. ( )
C. ( )
5 5 A. I t i k ho K l m ya t a a vo c u m h et ha t u mhe K l m
m a nu s sa ve na m p ar a mpar ya m it ik ir ya
m p i ak a sa mp a d ne na m t ak ka het u m na ya het u
m kr ap ar iv it ak ke na m d i h in i j j h nak k ha nt i y
m bha v yar pat ya m sa ma o no gar t i ,
B. ( )
C. ( )
23
5 6 A. ya d t u mhe K l m at t a n va j ne yyt ha i me d ha m m
ku sa l i me d ha m m a na va j j i me d ha m m v iu pp a sat t h
i me d ha m m sa mat t s a m d in n hit ya su k h ya
s a vat t ant t i at ha t u mhe K l m u pa sa mpa j ja
v iha r e yyt h t i
B.
[ ]
C. ( )
56-H
24
C.
5 8 A. met t s a hag at e na c et as
kar u s a ha gat e na c et as
mud it sa ha gat e na cet a s
up ekk h sa hag at e na cet a s e ka d is a p har it v
v iha r at i t at h d ut iya t at h t at i ya t at h c at u hi .
I t i ud d ha m ad ho t ir i ya sa bba d hi s a bbat t at ya
s a bb va nt a lo k a u pek k hs a hag at e na c et as
v ip u le na ma ha gg at e na a ppa m e na a ver e na a v y pa j j he na
p har it v viha r at i.
B.
[
25
]
C.
5 9 A. S a k ho so K l m ar i ya s vako e va a ver a c it t o
e va a v y pa j j ha c it t o eva a s a k i l i ha c it t o
e va vis u dd hac it t o , t ass a d i h e va d ha m me
c at t r o ass s ad h igat ho nt i.
B.
C.
60 A. S ac e k ho pa na at t hi p ar a lo ko a t t hi s uk a a duk ka na
ka m m na p ha la vip ko h na m a ha k ya s s a bhed p ar a
26
C.
61 A. S ac e k ho pa na n at t hi p ar a lo ko n at t hi su ka adu kk a na
ka m m na p ha la vip ko id h ha d i h e va d ha m me
a ver a a vy p a j jha a n g ha s uk hi at t na par i har m
t i. Aya m a s sa d ut iyo a s s so ad h igat o ho t i.
B.
C.
27
C.
C.
C.
65 A. E va m et a B ha ga v e va m et a S ugat a.
B.
C.
28
67 A. S ac e k ho pa na at t hi p ar a lo ko a t t hi s uk a a duk ka na
ka m m na p ha la vip ko h na m a ha k ya s s a bhed p ar a m
ma r a sug at i sa gga lo k a up ap a j j is s m t i. Aya m a s sa
pa ha mo as s so ad h ig at o ho t i.
B.
C.
68 A. S ac e k ho pa na n at t hi p ar a lo ko n at t hi su ka adu kk a na
ka m m na p ha la vip ko id h ha m d i h e va d ha m me a ver a
a vy pa j jha a n g ha su k hi at t na p ar ihar m t i. Aya a ss a
dut iyo a ss so ad hig at o ho t i.
B.
29
C.
C.
C.
18
3 ( 1 9 9 4 . 6 . 2 0 0 8 . 7 . )
f o o t n ot e 3
30
72 A. Abh ik ka nt a bha nt ep e 1 9
19
AN.I,p.173 AN.I,pp.184-185
bh o G ot a m a bh a n t e : S e y ya t h p i bh o
G ot a m a n i k k u j j i t a v u k k u j j e y ya p a i c c h a n n a v
vi va r e y ya m h a s s a v m a g g a c i k k h e y ya a n d h a k r e
v t e l a p a j j ot a d h r e yya c a k k h u m a n t o r p n i d a k k h i n t t i ,
e va m e va bh ot G ot a m e n a a n e k a p a r i y ye n a d h a m m o p a k s i t o.
M a h m a k u t R j vi d y l a ya
Un i ve r s i t y , C h a l e m c h a n k a a n p i m , 1 9 7 2 1 , p . 3 4 6 [
31
B.
C.
C.
74 - H
32
= =
1 No . 2
2 No . 7 n is inn
3 No . 8 :
4 No . 1 3 , 1 7 , 2 1
5 No . 58
6 No . 59 , 60 , 6 1 , 62 , 63 , 6 4 , 66
, 67 , 6 8 , 69 , 7 0 , 71
33
7 No . 4 - H , 9 - H , 5 6 - H
, 74 - H
8 No . 9 , 1 0 , 1 1 , 12 , 14 ,
15 , 16 , 18 , 19 , 20 , 22 , 2 3 , 2 4 , 2 5 ,
26 , 27 , 28 , 29 , 30 , 31 , 3 2 , 3 3 , 3 4 ,
35 , 36 , 37 , 38 , 39 , 40 , 4 1 , 4 2 , 4 3 ,
44 , 45 , 46 , 47 , 48 , 49 , 5 0 , 5 1 , 5 2 ,
53 , 54 , 55 , 56 9 , 3 1 , 33 , 55
1 2
20
20
2 0 0 3 p p . 4 9 - 5 0
34
21
22
23
21
1 9 7 1
p.718
22
23
1 9 8 8 p p . 1 9 9 - 2 0 0
2 0 0 1 P. 1 4 7
35
1 2
3 4
5 6
36
1.
2.
3.
4.
5.
Kesaputta
1. 2. 3.
4. 5.
6.
6. 7.
8.
24
24
Va t h p a m a s u t t a
37
25
1. ara ha
r a h bh v
ti
i me h i
t va
kar a e hi
so
B ha ga v
AR AH AN t i a nu ss ar at i p. 1 98
1 2 3 4
5
p. 196
1.
S o t at o r ak n ma ya s s a ye n s a ma g it ,
as a ma n g ca do s e hi nt ho t e nr a ha mat o t i.
2.
Ya s m r g d is a n k ht sa bbe p i ar a yo hat ,
pa sat t he na nt he na, t as m p i ar a ha mat o t i.
25
Vi s u d d h i - M a g g a . L on d on : P T S . 1 9 7 5 , p p . 1 9 8 - 2 1 3
2000 pp.196-213
38
3. 2 6
4.
P j v is e sa sa ha p ac ca ye h i
ya s m a ya ar a hat i lo k a nt ho ,
at t h nur pa ar a ha n t i lo k e ;
t as m j i no ar a hat i n ma m et a .
5.
r ak at t hat at t ca k i le s r na so mu n i,
hat as a sr ac akk r o pac ca yd na cr a ho ;
na r a ho kar o t i p p n i, ar a ha t e na vu cc at t i.
26
25
39
S a m m s ma ca sa bba d ha m m na pa na Bu dd hat t
S AM M S AMB UD DHO. p. 2 01
p. 200
3. vi j j ca ra a sam pan no
V i j j h i pa na car a e na c a sa mp a nnat t
VI J J C AR A AS AM P ANNO. p. 2 02
p. 201
4. sug at o
S o bha ag a ma nat t s u nd ar a h na g at at t sa m m g at at t sa m m
ca g adat t S UG AT O. p. 203
p. 20 1
5. l oka vi d
40
p. 2 02
6. anut t ar o
At t an pa na g u e h i vis i hat ar a s s a ka s sa c i a bh vat o nat t hi et as s a
ut t aro t i AN UT T ARO. p. 207
p. 206
7. pur i s ada mm as r at hi
P ur is a da m me s r et t i P U RI S AD AM M AS R AT HI . D a met i, vi net
t i vut t a ho t i. p. 207
p. 20 7
D e va ma nu ss na n t i d e v na c a, ma nu s s na ca,
ukka hapar ic c he da va se na bha bbap ugg a l apar ic c he da va se na c
et a vut t a . p. 20 8
41
p. 2 08
9. buddh o
Y a p a na k ic i at t hi e yya 2 7 n ma , s a bbas s e va S bh
sa bba s sa. Bud d hat t
vi mo kk ha nt ik a a va se na B UDD HO.
p. 20 9
p. 2 09
10. bhag av
p. 209
27
P T S . f o ot n ot e : Bh m n e yya m .
42
28
1.
2.
3.
4.
5.
1
2 3 4 5
Kesaputta
28
43
: m anussavena
m paramparya
m itikirya
m p i a k a s a m p a d n e n a
m takk ah etu
m na yah et u
m k r a p a r i v i t a k k e n a
m dihinijjhnakkhantiy
bhabbarpatya
m samao no garti
29
29
A N . I , p . 1 8 9 : ya d t u m h e K l m a t t a n va j n e y y t h a i m e
d h a m m a k u s a l i m e d h a m m s va j j i m e d h a m m vi u g a r a h i t
ime dh amm samatt samdinn
a h i t ya d u k k h ya
s a va t t a n t t i a t h a t u m h e K l m p a j a h e yy t h a .
30
AN.II,p.190.
31
AN.I,p.193.
44
5.1.
5.1.1. 1.
2 . 3 . 4 . 5 .
45
5.1.2. 1.
2 . 3 . 4 . 5 .
5.1.3. 1.
2 . 3 . 4 . 5 .
5.2
5.2.1. 1.
2. 3. 4. 5.
5.2.2. 1.
2. 3. 4. 5.
5.2.3. 1.
2. 3. 4. 5.
46
32
1.Sandassan
92
2.Samdapan
109
3.Samuttejan
32
DN.I,p.126
47
108
4.Sampahasan
1 0 9
7.1.
7.2.
48
7.3.
7.4.
49
1.
2.
3.
4.
1
2
3
4
50
Ke sa put t a
1 3 3 Ke sar i ya 3 4 3 5 2
Mr . K. K. M o ha m ma d 3 6
Ve sa l i
Kus inar a L ic hc ha v is
3
4
37
2 00 - 7 00
5 - 12 14 00 6 2 3 8
39 39
33
34
J a g a d va r a P e ya , O n t h e F o o t p r i n t s o f t h e B u d d h a ;
J o u r n e y o f G a u t a m a B u d d h a i n d i f f e re n t p l a c e s o f N o r t h e r n I n d i a
, 1 9 9 6 . p 11
35
1 9 9 7 p . 1 3 4
36
D i l i p K . C h a kr a ba r i , A rc h a e o l o g i c a l G e o g r a p h y o f t h e G a n g a P l a i n : T h e
L o we r a n d t h e M i d d l e G a n g a , O r i e n t L on g m a n . 2 0 0 1 , p . 2 0 6 .
37
S u n i t a P a n t Ba n s a l , O n t h e F o o t s t e p s o f B u d d h a , S m r i t i Bo ok s . 2 0 0 6 , p . 6 7 .
38
A s i a t i c S oc i e t y o f B e n g a l , J o u r n a l o f t h e A s i a t i c S o c i e t y
o f B e n g a l , , 1 8 6 4 , p . i x f.
39
3 8 D . C . A h i r, B u d d h i s t S i t e s a n d S h r i n e s i n I n d i a : H i s t o r y,
A r t a n d A rc h i t e c t u re , S r i S a t g u r u P u bl i c a t i on s , 2 0 0 3 , p . 4 7 .
51
\ h t t p : / / w w w . s a t h a n i m a h a pr a s h . c om /
\ h t t p : / / w w w . bu d d h a n e t . n e t / e - l e a r n i n g / p i l gr i m / p _ m a p 2 . h t m
52
\ h t t p : / / w w w . e n g r . m u n . c a / ~ a s h a r a n / bi h a r / s t u p a / t a l l s t . h t m
\ h t t p : / / w w w . e n g r . m u n . c a / ~ a s h a r a n / bi h a r / s t u p a / t a l l s t . h t m
53
\ h t t p : / / c om m on s . wi k i m e d i a . or g / wi k i / I m a g e : K e s a r i ya . j p g
\ h t t p : / / w w w . bu d d h a n e t . n e t / e - l e a r n i n g / p i l gr i m / p g _ 1 2 . h t m
54
\
h t t p : / / w w w. t r a ve l bl o g . or g / A s i a / I n d i a / Bi h a r / P a t n a / bl og - 2 0 9 9 6 2 . h t m l
\ h t t p : / / w w w . s o l . d t i . n e . j p / ~ s h i r a k a / k e s a r i ya . h t m
55
\
h ttp://www. wan r amtan g.com/in d ex.ph p ?la y= boar dsh ow&a c= webb oar d_
show&Categor y=wanramtangcom&thispage=1&No=207951
10
\
h ttp://www. wan r amtan g.com/in d ex.ph p ?la y= boar dsh ow&a c= webb oar d_
show&Categor y=wanramtangcom&thispage=1&No=207951
56
11
\ h t t p : / / w w w . s o l . d t i . n e . j p / ~ s h i r a k a / k e s a r i ya . h t m
12
\
h t t p : / / a r p a n a - p a t h a k. bl og s p ot . c om / 2 0 0 7 / 0 8 / w o r l d s - t a l l e s t - bu d d h i s t - s t u p a . h t m l
57
A = B h addi ya su t t a 4 0 B = S ha su t t a 4 1 C San dak a sut t a
42
L M et t ag m av apu cc h ni de sa 5 1
40
P V es ant ar apa ha 5 5
3 0 2 0
1994 p.312
41
31,pp.193-194
42
M a j j h i m a n i k ya : S a n d a k a s u t t a , P T S , p . 5 1 3 .
43
S a yu t t a n i k ya : A t t h i n u k h op a r i y ya s u t t a , P T S , p . 1 3 8 .
44
M a j j h i m a n i k ya : S a g r a va s u t t a , P T S , p . 2 0 9 .
45
M a j j h i m a n i k ya : Ra h a p l a s u t t a , P T S , p . 5 4 .
46
A g u t t a r a n i k ya a h a k a t h , Bh a d d i ya s u t t a va a n ,
P T S Vol . I I I , p . 1 7 3 .
47
M a h n i d d e s a : T u va a k a s u t t a n i d d e s a , P T S , p . 3 3 9 .
48
49
C a n i d d e s a : H e m a k a m a va p u c c h n i d e s a , P T S , p . 2 9 .
50
T h e r a g t h : Ra h a p l a t t h e r a g t h , P T S , p . 7 5 .
51
C a n i d d e s a : M e t t a g m a va p u c c h n i d e s a , P T S , p . 1 4 .
52
C a n i d d e s a : D h ot a k a m a va p u c c h n i d e s a , P T S , p . 1 9 .
53
C a n i d d e s a : P r ya n n u g t i g t h n i d d e s a , P T S , p . 4 9 .
54
P e a k o p a d e s a , S u t t a vi c a ya c a t u t t h a bh m i
( h t t p : / / w w w. t i p i t a k a s t u d i e s . n e t / t i p i t a k a / 2 7 P e / 4 )
55
M i l i n d a p a h a : Ve s a n t a r a p a h a , P T S . p . 2 7 4 .
58
O= X=
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
O
O
O
O
O
X
O
X
X
X
X
X
X
X
X
X
O
O
O
X
X
O
X
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
X
X
X
X
X
O
O
O
X
O
O
O
X
X
O
O
O
X
X
X
X
O
O
O
X
O
O
O
O
X
O
O
X
X
X
X
X
O
O
O
X
O
O
O
X
X
O
O
X
X
X
X
X
O
O
O
X
O
O
O
X
X
O
O
X
O
X
X
X
O
O
O
X
O
O
O
X
X
O
O
X
O
X
X
X
O
O
O
X
O
O
O
X
X
O
O
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
10
O
O
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
A B C 1 , 2 , 4
D 1, 7, 8 E G
1 F, K P 2 H, I , J, L, M
N 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 O
2, 4
59
( Ke sa mut t i su t t a ) B
( B haddi ya sut t a ) C ( S al ha sut t a )
A
1.
2.
3.
4.
5.
Ke s aput t a
1. 2. 3.
4 4. 5.
6.
6. 7.
8.
B
1.
2.
3.
4.
5.
5 6 ma h va na k g r a s l
1. 3 2 .
6.
sar a mbho
a sar a mb ho
56
1978 p.526
60
C
1.
2 57
3 s a lho a nd r o ha o 5 8
4
5 5 9 ( pubbr me m ig r a mt up s d e)
1. 4 2.
6 3.
1. A C
A C
2. B
A F. L. Wo o dwar d, M. A. 6 0 B B h ikk hu Bo d hi 6 1 C
P hr a D ha m ma p it a ka P . A. P a yut t o 6 2 D N ar a da Ma hat her a 6 3 .
57
4 2 ( 1 9 0 9 ) p . 7 7 2
58
P T S . f o ot n ot e : P h . , C h S . S o
59
28 p.471
60
F. L . Wo od wa r d , M . A . , G r a d u a l S a y i n g s I , P T S . O x f or d , 1 9 8 9 , p . 1 7 1 f.
61
Bh i k k h u B od h i , I n t h e B u d d h a ' s wo rd s : A n A n t h o l o g y
o f D i s c o u r s e s f ro m t h e P a l i C a n o n Wi s d om P u bl i c a t i on s
61
01 m anu s sa ven a
A . Be ye no t mis le d by r e po r t
B . Do no t go by o r a l t r ad it io n
C . B e no t led b y r epo r t
D . Do no t acc ept a nyt h ing o n mer e hear s a y
02 m pa ram pa r ya
A . Be ye no t mis le d t r ad it io n
B . Do no t go by l ine a ge o f t ea c hing
C . B e no t led b y t r ad it io ns
D . Do no t acce pt a nyt h ing b y mer e t r ad it io n
03 m i t i k i r y a
A . Be ye no t mis le d he ar s a y
B . Do no t go by he ar sa y
C . B e no t led b y he ar s a y
D . Do no t acce pt a nyt h ing o n ac co u nt o f r u mo ur s
04 m pi a ka sa mpa dn ena
A . Be no t mis le d by pr o fic ie nc y i n t he co l le ct io n
B . Do no t go by a co l le ct io n o f t e xt s
C . B e no t led b y t he aut ho r it y o f t e xt s
D . Do no t acce pt a nyt h ing ju st be ca us e it a cco r ds w it h yo ur
scr ipt ur es
,2005,p.89.
62
P h r a D h a m m a p i t a k a P. A . P a yu t t o , D i c t i o n a r y
o f B u d d h i s m , S i t a wa n , L t d . 2 0 0 2 , p . 2 3 2 .
63
N a r a d a M a h a t h e r a , t he B u d d h a a n d H i s Te a c h i n g s ,
J a i c o P u bl i s h i n g H ou s e , 2 0 0 7 , p . 1 8 4 .
62
05 m t ak kah et u
A . no r by me r e lo g ic
B . Do no t go by lo g ic
C . B e no t led b y mer e lo g ic
D . Do no t acce pt a nyt h ing b y mer e sup po s it io n
06 m nay ah et u
A . no r by i n fer e nc e
B . Do no t go by in fer e nt ia l r eso ni n g
C . B e no t led b y in fer e nce
D . Do no t acce pt a nyt h ing b y mer e l y i n fer e nc e
07 m k r apa ri vi t a kk ena
A . no r a ft er co ns ider ing r ea so ns
B . Do no t go by r ea so ne d co g it at io n
C . B e no t led b y co ns id er i ng a ppe a r a nc e s
D . Do no t acce pt a nyt h ing b y mer e co ns id er ing t he app ear a nce s
08 m di hi ni j j h nak kh ant i y
A . no r a ft er r e f le ct io n o n a nd appr o va l o f so me t heo r y
B . Do no t go by t he ac ce pt a nc e o f a vie w a ft er po nd er ing it
C . Be no t le d by t he agr ee me nt w it h a co ns id er d a nd appr o ve d t heo r y
D . Do no t acce pt a nyt h ing me r e l y b ec au se it agr e e w it h yo ur
pr eco nc e ive d no t io ns
10 m sa ma o no g ar t i
A . no r o ut o f r e spe ct fo r a r ec lu s e w ho ho lds it
B . Do no t go by be ca us e o f yo u t hi nk, 'T he as cet ic is o ur t eac her . '
C . B e no t led b y t he id e a, 'T his is o ur t eac her . '
D . Do no t acce pt a nyt h ing t h ink ing t hat t he a cc et ic is r es pe ct ed by
us( a nd t her e fo r e it is r ig ht t o accept his wo r d)
A
B
C
D
Be ye no t m is led b y
Do no t go by
Be no t le d by
Do no t accept a n yt hi ng
A
B
C
D
1 anu s sa ve na
r epo r t
o r a l t r ad it io n
r epo r t
o n mer e he ar s a y
2 pa ra mpa r ya
t r ad it io n
l i ne ag e o f t eac h ing
t r ad it io ns
b y mer e t r ad it io n
A
B
C
D
3 i t i ki ry a
hear s a y
hear s a y
hear s a y
o n ac co u nt o f r u mo ur s
A
B
C
D
5 t a kka het u
me r e lo g ic
lo g ic
me r e lo g ic
b y mer e su ppo s it io n
6 na yah et u
i nfe r e nc e
i nfe r e nt ia l r e so n ing
i nfe r e nc e
b y mer e l y in fe r e nc e
7 k r apa ri vi t ak ken a
a ft er co ns id er ing r ea so ns
8 di hi ni j j h na kkh ant i y
a ft er r e f le ct io n o n a nd a ppr o va l
64
r ea so ned co g it at io n
co ns id er ing ap pe ar a nce s
b y mer e co ns id er i ng t he
app ear a nc e s
A
B
C
D
o f so me t heo r y
t he a cc ep t a nce o f a vie w a ft er
po nd er ing it
t he a gr e e me nt w it h a co ns id er d
a nd a ppr o ved t heo r y
me r e l y be ca us e it a gr e e w it h
yo ur pr e co nc e ive d no t io ns
10 sam a o n o ga rt i
o ut o f r e spe ct fo r a r ec lu s e w ho
ho ld s it
bec au se o f yo u t hink, 'T he
as cet ic is o ur t eac her . '
t he id ea, 'T h is is o ur t eac her . '
t h ink ing t hat t he a cc et ic is
r es pe ct ed by u s( a nd t her e fo r e it
is r ig ht t o accept his wo r d)
1. m A C
B D m
Do no t
m
2. anu s sa ven a A C D
B
anu s sav en a an u sa va a
3. pa ra mpa r ya A C D
B
pa ram pa r ya pa r a m p a ra a pa
64
64
( ) 3
65
4. i t i ki r y a A B C
D
i t i ki r ya i t i ki r a y a 6 5
5. pi a ka sa mpa dn en a B C
D A
pi a ka sa mpa dn ena p i t a ka sam pad ana
66
6. t ak ka het u A B C
D
t ak kah et u t ak ka h et u 6 7
7. na yah et u A C D
B
naya het u na ya h et u
8. k r apa ri vi t a kk en a A B
C D
k rap a ri vi t ak ke na a ka r a p a ri vi t a kk a 6 8
9. di hi ni j j h nak kh ant i y A
B C D
2003
65
64
66
64
67
64
68
64
66
di hi ni j j hn ak khan t i y d i t t hi n i j j h ana
kk ha nt i 6 9
11. s am a o no g ar t i A
B C D
sam a o no g a rt i sam ano no
gar u
A 7 1 B 7 2 C
7 3 D 7 4
01 m anu s sa ven a
A .
B .
C .
69
64
70
64
71
19 269 20 313
1993
72
64
73
1 9 9 3
pp.126-129
74
F a - a - p h a i LT D . 1 9 8 6 p p . 3 7 - 3 9
67
D .
02 m pa ram pa r ya
A .
B .
C .
D .
03 m i t i k i r y a
A .
B .
C .
D .
04 m pi a ka sa mpa dn ena
A .
B .
C .
D .
05 m t ak kah et u
A .
B .
C .
D .
06 m nay ah et u
A .
B .
C .
68
D .
07 m k r apa ri vi t a kk ena
A .
B .
C .
D .
08 m di hi ni j j h nak kh ant i y
A .
B .
C .
D .
09 m bh abb ar pat y a
A .
B .
C .
D .
10 m sa ma o no g ar t i
A .
B .
C .
D .
69
A
B
C
D
1 - 6 7 - 10
A
B
C
D
anu ss a v ena
par amp ar y a
A
B
C
D
i t i ki r ya
pi a ka sam pad ne na
naya het u
A
B
C
D
t ak kah et u
k rap a ri vi t ak ke na
B
C
D
bhab ba rp at ya
....
B
C
D
di hi ni j j hn ak khan t i y
sam a o no ga r t i
. . . . . .
70
1. anu s sav en a
75
1. 2. M a nu s sa ve nt i- d s u a nu s sa va vac a ne na ma ma k at h a m
ga hat ht i i m in na ye na at t ho ved it a bbo
. M anu s sav en a
anu s sav ena
76
2. par amp ar y a
2. 1 . Na p ar a mp ar yt i p ar a mp ar a kat h y p i na ho t i. N a
par amp ar y a pa ra mpa r ya
77
75
Bu d d h a g h os a , M a n o r a t h a p r a . A N . v ol . I I , p . 3 0 5 .
76
A g u t t a r a n i k ya a h a k a t h , P T S V ol . I I I , p . 1 7 3 .
77
M a h n i d d e s a - a h a k a t h : T u va a k a s u t t a n i d d e s a va a n ,
P T S v ol . I I , p . 3 8 8 .
71
78
3. i t i ki r ya
3. 1. Na t ik ir yt i e va k ir a et a nt i na ho t i.
Na i t i ki r ya i t i ki r ya
79
3. 2. M it ik ir y t i e va k ir a et a n t i m ga h it t ha. M i t i ki r ya
i t i k i r ya
80
82
78
75
79
77
80
75
81
A g u t t a r a n i k ya - a h a k a t h , P T S Vol . I I I , p . 1 7 3 .
77
82
72
83
5. t akk ah et u
5. 1. Na a kk a het t i t akk agg he nap i na ho t i. Na t a kk ahe t u
t a kk ah et u
84
85
6. naya het u
6. 1. M na ya het t i na ya gg he na p i m ga h it t ha. M na yah et u
nay ahet u
86
7 . k rap ar i vi t ak ke na
7. 1. Na k r a par iv it a kk e nt i su ndar a m id a kr a a nt i e va
kr a ap ar iv it a kke nap i na ho t i. N a k r apa ri vi t a kk en a
k rapa ri vi t ak ken a
87
7. 2. M kr ap ar iv it ak ke n t i su ndar a m id a k r a a n t i e va
kr a ap ar iv it a kke np i m g a h it t ha. M
83
75
84
77
85
75
86
A g u t t a r a n i k ya - a h a k a t h , P T S V ol . I I I , p . 1 7 3 .
87
77
73
k rap a ri vi t ak ke na
k rap a ri vi t ak ke na 8 8
8. di hi ni j j hna kk han t i y
8. 1. Na d i hin i j j h na kk ha nt i yt i a mh k a ni j j h yit v k ha m it v
ga hit ad i hi y sa dd hi s a met t ip i na ho t i. Na
di hi ni j j hn ak khan t i y
di hi ni j j hn ak khan t i y
89
8. 2. M d i h in i j j h nak k ha nt i y t i a mh ka ni j j h yit v k ha m it v
ga hit ad i hi y sa dd hi s a met t i p i m g a hit t ha. M
di hi ni j j hn ak khan t i y
di hi ni j j hn ak khan t i y
90
9. bhabb a rpa t y a
9. 1. M bha bbar pat y t i a ya bh ik k hu bha bbar po , ima s sa kat ha
ga het u yut t an t i p i m g a hit t ha. M bh abb ar pa t y a
bh abb ar pat ya
91
10. sa ma o no ga r t i
10. 1. M s a ma o no gar t i a ya m s a ma o a mhka gar u, i ma s sa k at ha
ga het u yut t an t i p i m g a hit t ha. M sam a o n o ga rt i
sa ma o no g ar t i
92
88
75
89
77
90
A g u t t a r a n i k ya - a h a k a t h , P T S v ol . I I I , p . 1 7 3 .
91
75
92
75
74
1 9 3
1 2 3
4 5
6 7
8 9
10
2 B hik k hu Bo d h i 9 4 A. Fo ur o f t he s e
per t a in t o est a bl is hed s cr ipt ur a l aut ho r it y1. o r a l t r ad it io n 2. l i ne ag e o f
t eac hi ng3. he ar sa y4. co l le ct io ns o f t ext s. B. Fo ur t o r at io na l gr o u nd s
1. lo g ic2. in fe r nt ia l r ea so ning 3. r e so ned co g it at io n 4. t he a cc ept a nc e
o f a vie w a ft er po nder i ng it . C. T w o t o aut ho r it at ive p er so ns
1. i mpr e s s ive s pe ak er s 2. r e s pe ct ed t eac her s.
93
h t t p : / / w w w. bu d d h a d a s a . i n . t h / s i t e / a r t i c l e s / p ol i t i c / 3 . p h p 7 3
94
61,p.84
95
h t t p : / / w w w. w e s t e r n bu d d h i s t r e vi e w. c om / v ol 3 / K n o wl e d g e . h t m
75
4 V ict o r Gu na sek ar a: 9 6
A. F a it h a s a Gr o u nd fo r Be l ie f
( 1) anu ss av ena ;. T h is ha s be e n t r a ns lat e d as r epo r t , t r ad it io n,
a nd e ve n mo r e fo r ma l l y a s r e ve lat io n. T he Ve da s w h ic h fo r me d t he
ba s is o f t he t r ad it io na l r e l ig io n w er e co ns id er e d as be ing r e ve a le d ( r ut i)
b y a d i v ine so ur c e ( P r a j p at i, o r Br a hm ) . T he M id d le E a st er n r e l ig io ns
l ik e Jud a is m, C hr ist ia n it y o r I s la m ar e a lso co ns id er e d a s r e ve lat io ns
fr o m Go d t hr o ug h P r o p het s. Acco r d ing t o t he Bud d ha s f ir st co nd it io n
t his is no t a su f f ic ie nt gr o u nd t o est a bl is h t he ir va l id it y a s a co r r e ct fo r m
o f be l ie f.
( 2) par amp a ry a . T h is r e fer s t o a t eac hi ng w hic h is ha nd ed do w n
fr o m t ea c her t o pup il. T his w as t he no r ma l met ho d o f pr o pag at io n in
t ho se d a ys , e spe c ia l l y fo r upa n iha d ic t e ac h ing, but wa s a lso co m mo n i n
o t her t r ad it io ns a lso . T he po int is t hat t he fa ct t hat a t eac hi ng had a lo ng
ped ig r e e do es no t me a n t hat it is a va l id t eac hing. T her e mu st be o t her
t hing s at t est ing t o it s va l id it y. T he B ud d ha g ive s t he a na lo g y o f a st r in g
o f b l ind me n ( a nd a ve i) , ea c h le ad ing t he ot her a nd no t kno w ing w her e
t he y wer e go ing.
( 3) i t i ki r ya . T his ha s u su a l l y be e n t r a ns lat ed a s he ar s a y
( Wo o dwo r d fo r t he P a l i T e xt S o c iet y) a nd r u mo ur ( B hik k hu S o ma) but
it i nc lu d es a l l k i nd s o f le ge ndar y a nd h i st o r ica l mat er ia l. T he t er m wa s
us ed in r e lat io n t o Br a hma n ic a l t ea c hing s l ik e t he N y ya S t r a w hic h
96
h t t p : / / w w w. vg w e b. or g / b s q / k a l a m a . h t m
76
r e l ie d o n a k ind o f he ar s a y ( a it hi ya ) fo r it s va l id it y. T he Bu dd ha s a ys
t hat t he D ha m ma do e s no t r e ly o n it ik ir ya fo r it s va l id it y.
( 4) pi . t ak as amp ad ya . T his r e fe r s t o a s yst e m w h ic h r e l ie s o n a
t ext ua l t r ad it io n fo r it s va l id it y. I t wo u ld app l y w her e a ho ly bo o k is
t he bas is o f be l ie f, l ik e t he Ve da s, t he B i b le o r t he Ko r a n. What t his
i mp l ie s is t hat t he P a l i C a no n it se l f ca nno t aut o mat ica l l y be co ns id er ed
as a d iv i ne l y ins p ir ed so ur ce. What is c o nt a ine d t her e s ho u ld be su b je ct
t o exa m i nat io n a nd ac ce pt ed o nl y i f t he y sat is f y t he cr it er ia set do w n fo r
va l id be l ie f.
( 5) bha vy ar pat ya . T h is is a d if f ic u lt t er m t o t r ans lat e. Wo o dwo r d
ha s be cau s e it f it s be co m ing . K. N. J a ya t i l le ke g i ve s t he l it er a l
r e nd er ing as be cau s e o f it s ha v ing t he nat ur e o f w hat o ught t o be o r
mo r e fr e e l y as bec au se o f it s su it a b i l it y o r fit t ing ne s s . B hik k hu S o ma
ha s a no t her s se e m ing a b i l it y w hic h se e ms t o be t he s i mp le st . What it
me a ns t hat yo u s ho u ld no t t ake t he t heo r y bec au se it s aut ho r appe ar s t o
be w e l l qu a l i f ie d.
( 6) s ama. n o n o ga r u . T his l it er a l l y me a ns o ur t ea c her ( o r r ec lu s e)
is ve ner a ble . T he sr a ma na ma y be ve ner a ble be cau s e o f his per so na l
qua l it ie s a nd hig h mo r a l pr i nc ip le s, but t he se do no t nec e ss ar y gu ar a nt e e
t hat his t ea c h ing is nec es s ar i l y co r r e ct . T he a bo ve s i x q ua l it ie s co u ld be
su bsu med i nt o t he pr o po s it io n t hat be l ie f in a r e l ig io n s i mp l y o ut o f
fa it h is no t ju st if ia b le . Mo st r e l ig io ns t oda y, e sp ec ia l l y t he t he ist ic o ne s ,
ar e bas ed o n s i mp le fa it h t hat w hat is t aug ht in t he r e l ig io n is
nec e ss ar i l y t r ue. T his c la i m ha s so met i me s be e n ma de fo r t he Budd ha s
t eac hi ng o n t he gr o u nd t hat t he Bud d ha ha s r ep eat ed l y st at ed t hat
sa dd h is a de s ir a ble vir t ue fo r a Bud d hist . S o me co m me nt s o n t h is
i nt er pr et at io n w i l l be ma de i n t he la st s ect io n o f t h is es s a y.
1=m an us sa ve na 2 =m pa ra mpa r ya
3= m i t i ki r ya 4= m
pi a ka sam pad ne na 5=m t a kka het u
6 =m na ya het u 7= m k ra pa ri v i t a kk ena
8 =m di hi ni j j h nak kh ant i y
9 =m b hab ba rp at ya 10 =m sa ma o no
ga r t i
1-4
5-8
9 - 10
est a bl is he d
r at io na l
aut ho r it at ive
scr ipt ur a l a ut ho r it y
gr o und s
per so ns
1-4
5-8
79
9 - 10
Aut ho r it y
C
Re aso n
1, 2, 3, 4, 9, 10
5, 6, 7, 8
F a it h as a Gr o u nd fo r
Re aso ni ng a s a Gr o u nd fo r
Be l ie f
Be l ie f
1, 2, 3, 4, 9, 10
5, 6, 7, 8
1. A, B 2. C, D
San dak a S ut t a
97
san da ka
san daka
san daka
san daka
san d aka
san d aka
san daka
san da ka
98
97
MN.I,p.520.
80
98
P u n a c a p a r a , S a n d a k a i dh e k a c c o s a t t h a n u s s a vi k o
h ot i a n u s s a va s a c c o , s o a n u s s a ve n a
i t i h i t i h a p a r a m p a r ya p i a k a s a m p a d ya d h a m m a
d e s e t i . A n u s s a vi k a s s a k h o p a n a S a n d a k a
s a t t h u n o a n u s s a va s a c c a s s a s u s s a t a m - p i h ot i d u s s a t a m - p i
h ot i , t a t h p i h ot i a a t h p i h ot i . T a t r a S a n d a k a vi
p u r i s o i t i p a i s a c i k k h a t i : A ya k h o bh a va s a t t h
a n u s s a vi k o a n u s s a va s a c c o, s o a n u s s a v e n a
i t i h i t i h a p a r a m p a r ya p i a k a s a m p a d ya d h a m m a
d e s e t i ; a n u s s a vi k a s s a k h o p a n a s a t t h un o
a n u s s a va s a c c a s s a s u s s a t a m - p i h ot i d u s s a t a m - p i h ot i ,
t a t h p i h ot i a a t h p i h ot i . S o : a n a s s s i k a
i d a br a h m a c a r i ya n - t i i t i vi d i t v t a s m br a h m a c a r i y
n i bbi j j a p a k k a m a t i . I d a kh o S a n d a k a t e n a bh a g a va t
j n a t p a s s a t a r a h a t s a m m s a m bu d d h e n a d u t i ya
a n a s s s i k a br a h m a c a r i ya a k k h t a ya t t h a vi p u r i s o
s a s a k k a br a h m a c a r i ya n a va s e y ya va s a n t o v n a r dh e yya
ya d h a m m a k u s a l a . P un a c a p a r a S a n d a k a i d h e k a c c o
s a t t h t a k k h ot i v m a s , s o t a k k a p a r i y h a t a
v m a s n u c a r i t a s a ya p a i bh n a dh a m m a d e s e t i . T a k k i s s a
k h o p a n a S a n d a k a s a t t h un o v m a s i s s a s u t a k k i t a m - p i
h ot i d u t t a k k i t a m - p i h ot i , t a t h p i h ot i a a t h p i h ot i .
T a t r a S a n d a ka vi p u r i s o i t i p a i s a c i k k h a t i : A ya k h o
bh a va s a t t h t a k k v m a s , s o
t a k k a p a r i y h a t a v m a s n u c a r i t a s a ya p a i bh n a
d h a m m a d e s e t i ; t a k k i s s a k h o p a n a s a t t h un o
81
v m a s i s s a s u t a k k i t a m - p i h ot i d u t t a k k i t a m - p i h ot i , t a t h
p i h ot i a a t h p i h ot i . S o : a n a s s s i k a i d a
br a h m a c a r i ya n - t i i t i vi d i t v t a s m br a h m a c a r i y
n i bbi j j a p a k k a m a t i . I d a kh o S a n d a k a t e n a Bh a g a va t
j n a t p a s s a t a r a h a t s a m m s a m bu d d h e n a t a t i ya
a n a s s s i k a br a h m a c a r i ya a k k h t a ya t t h a vi p u r i s o
s a s a k k a br a h m a c a r i ya n a va s e y ya va s a n t o v n a r dh e yya
ya d h a m m a k u s a l a .
82
1. 1 m anu s sa ve na 2 m
par amp ar y a 3 m i t i ki r ya 4 m pi a ka sam pad ne na 5 m
t ak kah et u 6 m nay ahe t u 7 m k ra pa ri v i t a kk ena 8 m
di hi ni j j hn ak khan t i y 9 m bha bba r pat ya 10 m sam a o n o
gar t i 1 2 3
4 5 6
7 8 9
10
2. 1 anu s s ave na
2 pa ram pa r ya 3
i t i ki r ya 4 pi aka s amp adn en a
5 t a kk ahe t u 6 n aya het u
7 k ra par i vi t ak ke na
8 d i h i ni j j hn ak kha nt i y
9 bha bba r pat ya 10 s ama o no
gar t i
3.
83
4.
84
1 986
16.
1 99 4
17.
199 1
18. 1 : M a h ma kut
R j v id y la ya U n iver s it y C ha le mc ha nk aa np i m1 98 2
19.
19 88
19 97
7. 4 2 ( 1 90 9 )
8. 19 88
87
12. 20
19 94
13. M a ha mo ngk hut
r a jv id ya la ya U n iver s it y 19 94
14. M a hac hu l a lo ngko r nr a ja v id
ya la ya U nive r s it y 1 98 6
15.
3 ( 19 9 4. 6. 200 8. 7. )
16. 3 2 003
17. 20 03
18. 198 8
19. 197 1
20.
200 1
21. 2 000
22.
4 19 29
23. 17
10 193 3
24.
19 93
25.
19 93
26. Fa- a- p ha i LT D.
19 86
27.
1 996
28. S he ng ya n D har ma Dr u m
P u bl is h i ng Co r p 200 5
88
5 23
91
Ke sa put t a Sut t a 9 9
1.
E va me sut a 1 0 0 .
2.
E ka s a ma ya B hag a v
Ko s a le s u c r ik a c ar a m no
Ko s la
ma hat bh ikk hu sa g he na
K l ma
sa dd hi ye na Ke sap ut t a
99
101
Ke sa put t a
n ma K l m na nig a mo t ad
a va s ar i 1 0 2 . Asso s u k ho
Ke sap ut t i y 1 0 3 K l m s a ma o
k ha lu bho Go t a mo S ak ya put t o
PTS. 65,p.188;
M a h a c h u l a l on g k or n r a j a vi d ya l a ya
K e s a p u t t i ya S u t t a , p . 2 5 5 C S P T
k e s a m u t t i s u t t a , p . 2 4 3 ( h t t p : / / w w w. t i p i t a k a h a l l .
n e t / s i a m / 2 0 C 2 4 3 ) D P R. f o ot n ot e : k e s a m u t t i s u t t a .
100
M a h i d ol
( h t t p : / / w w w. bu d s i r. or g / bu d s i r - m a i n . h t m l )
101
P T S . f o ot n ot e : C h S . K e s a m u - t h r ou g h ou t ; D P R. f o ot n ot e :
{ k e s a p u t t a ( s 0 s y 0 k a 0 p 0 ) } .
102
D P R. t a d a va s a r i .
103
D P R. k e s a m u t t i y .
92
S ak ya ku l p a bba j it o
Ke sap ut t a 1 0 4 a nu pat t o 1 0 5 .
3.
T a k ho pa na B hag a va nt a
Go t a ma e va ka l y o
k it t isa ddo a bbhugg at o it i p i 1 0 6
so B ha ga v 1 0 7 ar a ha
( fo o t no t e 3
sa m m s a mbu dd ho
v i j j car a as a mp a nno p e 1 0 8 p
ak s et i.
4.
S d hu k ho pa na t at hr p na
104
D P R. k e s a m u t t a .
105
D P R. a n u p p a t t o.
106
D P R. i t i p i .
107
D P R. bh a g a v p e 0
108
s u g a t o l ok a vi d a n u t t a r o p u r i s a d a m m a s r a t h i
s a t t h d e va m a n u s s n a bu d d h o bh a g a v . S o i m a l ok a
s a d e va k a s a m a r a k a s a br a h m a k a s a s s a m a n a br a h m a n i
p a j a s a d e va m a n u s s a s a ya a bh i s a c c h i k a t t a v p a v e d e t i ,
s o d h a m m a d e s e t i d i k a y a
m a j j h e k a y a p a r i yos n a k a y a s t t h a
s a ba ya j a n a k e va l a p a r i p u a p a r i s u d d h a br a h m a c a r i ya
A.III.63.4.,p.180
M a h a c h u l a l on g k or n r a j a vi d ya l a ya p p . 2 5 5 - 2 5 6 .
93
5.
ar a hat a da s sa na ho t t i.
At ha k ho Ke sap ut t i y 1 0 9
K l m ye na B hag a v
t enu pa sa ka m i su
6.
110
Upa sa k a m it v a ppe ka cc e
( )
B ha ga va nt a a bhi v det v
eka ma nt a n is d i su,
kat ha sr ya vt is r et v
eka ma nt a n is d i su,
a ja l i 1 1 1 pa met v
eka ma nt a n is d i su,
app eka cc e n ma go t t a s vet v
eka ma nt a n is d i su,
app eka cc e t u hb ht
eka ma nt a n is d i su.
7.
E ka ma nt a nis inn k ho 1 1 2
Ke sap ut t i y K l m
B ha ga va nt a et ad
a vo cu 1 1 3 : S a nt i bha nt e e ke
sa ma a br hma Ke sa put t a 1 1 4
109
D P R. k e s a m u t t i y .
110
D P R. t e n u p a s a k a m i s u .
111
D P R. t e n a j a l i .
112
D P R. k h o t e k e s a m u t t i y .
113
D P R. e t a d a v o c u .
114
D P R. k e s a m u t t a .
94
ga cc ha nt i. T e s ak a ye va 1 1 5
vd a d p e nt i jo t e nt i,
par a vd a 1 1 6 pa na k hu se nt i
va mb he nt i par ibha va nt i 1 1 7
pi
119
bha nt e e ke
( )
sa ma a br hma Ke sa put t a
120
ga cc ha nt i. T e p i s aka ye va
121
( )
vd a d p e nt i jo t e nt i
par a vd a 1 2 2 pa na 1 2 3
k hu se nt i va mb he nt i
par ib ha va nt i 1 2 4 o papakk h i 1 2 5
kar o nt i. T e sa no bha nt e
a mh ka ho t e va 1 2 6 ka k h
115
D P R. s a k a ye v a .
116
P T S . f o ot n ot e : P. h . p a r a p p a v d a .
117
P T S . f o ot n ot e : O m i t t e d b y P h . , Tr.
118
P T S . f o ot n ot e : P h . om a k k h i k a ; C om . o p a k k h i ; C h S .
f o ot n ot e : om a k k h i ; D P R. f o ot n ot e : { op a p a k k h i ( s 0 s y 0 k a 0 p 0 ) , om a k k h i k a
(ka0)}
119
D P R. a p a r e p i .
120
D P R. k e s a m u t t a .
121
D P R. t e p i s a k a ye va .
122
D P R. p a r a p p a v d a .
123
P T S . f o ot n ot e : P h . p i n a .
124
P T S . f o ot n ot e : O m i t t e d b y P h . , Tr.
125
P T S . f o ot n ot e : P h . a m a k k h i k a ; C om . op a k k h i ; C h S . f o ot n ot e :
om a k k h i .
126
D P R. h ot e va .
127
D P R. s u .
128
D P R. bh a va t a .
129
D P R. s a m a a br h m a n a .
95
ho t i vic ik ic c h ko s i 1 2 7 n ma
i me s a bha va t n a 1 2 8
sa ma na 1 2 9 sa cc a ha ko
mu s t i?
8.
A la 1 3 0 hi vo K l m
ka k h it u 1 3 1 a la
v ic ik ic c hit u . Ka k h n ye
va 1 3 2 pa na 1 3 3 vo h ne
v ic ik ic c h upp a nn.
9.
E t ha t u mhe K l m m
a nu s sa ve na m p ar a mpar ya m
it ik ir ya m p i a ka sa mpa d ne na
m t akka het u 1 3 4 m
na ya het u 1 3 5 m
kr ap ar iv it ak ke na m
d i hi n i j j h nak k ha nt i y m
no gar t i,
10.
ya d t u mhe K l m at t a n va
j ne yyt ha i me d ha m m
aku sa l i me d ha m m s va j j
130
D P R. a l a h i .
131
P T S . f o ot n ot e : D . k a c i t u
132
D P R. k a k h a n ye va .
133
D P R. f o ot n ot e : { k a k h a n ye va c a p a n a ( s a yu t t a n i k ye ) }
134
P T S . f o ot n ot e : P h . - g h e n a
135
P T S . f o ot n ot e : P h . - g h e n a .
136
D P R. Bh a b ba r p a t ya .
96
i me d ha m m vi ug ar a h it i me
d ha m m sa mat t s a m d in n 1 3 7
t i at ha t u mhe K l m
( )
pa ja he yyt ha.
11.
T a k i m 1 3 8 ma at ha
( )
K l m lo bho pur is a ss a
a j jhat t a up pa j ja m no
t i?
12.
( )
Ah it ya bha nt e.
13.
Lud d ho pa n ya K l m
( )
p a p i 1 3 9 ha nt i 1 4 0 ad i nna m
p i 1 4 1 d i yat i p ar ad r a m p i 1 4 2
137
D P R. f o ot n ot e : { s a m d i ( k a 0 ) } .
138
D P R. .
139
D P R. p a m p i .
140
D P R. p a m p i h a n a t i .
141
D R R. a d i n n a m p i .
142
D P R. p a r a d r a m p i .
143
D P R. m u s p i .
144
D P R. p a r a m p i .
145
D P R. f o ot n ot e : { t a d a t t h ya ( k a 0 ) } .
97
par a m p i 1 4 4 t at hat t ya 1 4 5
sa m d ap et i ya s a 1 4 6 ho t i
d g har at t a 1 4 7 a hit ya
dukk h y t i.
14 .
E va m 1 4 8 bha nt e.
( )
15 .
T a k i ma at ha
( )
K l m do so p ur is a s sa
a j jhat t a up pa j ja m no
t i?
16 .
( )
Ah it ya bha nt e.
17 .
146
Du ho pa n ya K l m
( )
pur is ap ugg a lo do s e na
p a m p i 1 4 9 ha nt i 1 5 0 ad i nna m
p i 1 5 1 d i yat i p ar ad r a m p i 1 5 2
D P R. f o ot n ot e : { ya t a s s a ( k a 0 ) a n a n t a r a s u t t e p a n a
D P R. d g h a r a t t a .
148
D P R. e va .
149
D P R. p a m p i .
150
D P R. p a m p i h a n a t i ; D P R. f o ot n ot e : { h a n t i ( s 0 p 0 ) } .
151
D P R. a d i n n a m p i .
152
D P R. p a r a d r a m p i .
153
P T S . f o ot n ot e : P h . t a d a t t h ya ; D . t a t t h a t t ya .
98
p i t at hat t ya 1 5 3 sa md ap et i
ya sa ho t i d g har at t a
a hit ya duk k h y t i.
18 .
E va m 1 5 4 bha nt e.
( )
19 .
T a k i ma at ha
( )
K l m mo ho pur is a s s a
a j jhat t a up pa j ja m no
t i1 5 5 .
20.
( )
Ah it ya bha nt e.
21.
M ho p a n ya K l m
( )
pur is ap ugg a lo mo he na
p a m p i 1 5 6 ha nt i, 1 5 7 ad in na m
p i 1 5 8 d i yat i p ar ad r a m p i 1 5 9
par a m p i 1 6 1 t at hat t ya
sa m d ap et i ya s a ho t i
d g har at t a a hit ya duk k h y
154
D P R. e va .
155
D P R. t i ?
156
D P R. p a m p i .
157
D P R. p a m p i h a n a t i .
158
D P R. a d i n n a m p i .
159
D P R. p a r a d r a m p i .
160
D P R. m u s p i .
161
D P R. p a r a m p i .
99
t i.
22.
E va m 1 6 2 bha nt e.
( )
23.
24 .
T a k i ma at ha K l m i me
( )
d ha m m ku s a l v a ku sa l
vt i?
Aku sa l bha nt e.
( )
25 .
( )
S va j j v a na va j j v t i?
26 .
( )
S va j j bha nt e.
27 .
28 .
V iu gar a hit v
( )
v iu pp as at t h v t i?
( )
29 .
S a mat t sa m d i nn a hit ya
( )
kat ha v 1 6 4 et t ha ho t t i 1 6 5 ?
162
D P R. e va .
163
D P R. v ?
164
D P R. f o ot n ot e : { k a t h a v v o ( ? ) } .
165
D P R.
100
30.
S a mat t bha nt e sa m d i nn
( )
a hit ya duk k h ya
sa vat t ant i 1 6 6 . E va no et t ha
ho t t i.
31.
I t i k ho K l m ya t a m 1 6 7
( )
a vo cu mha 1 6 8 E t ha t u mhe
K l m m a nu ss a ve na m
par a mp ar ya m it ik ir ya m
p i a ka sa mp a d ne na m
kr ap ar iv it ak ke na m
d i hi n i j j h nak k ha nt i y m
ya d t u mhe K l m at t an va 1 7 0
j ne yyt ha i me d ha m m
aku sa l i me d ha m m s va j j
i me d ha m m vi ug ar a h it i me
d ha m m sa mat t s a m d in n
t i at ha t u mhe K l m
( )
pa ja he yyt h t i
166
D P R. s a va t t a n t t i .
167
D P R. t a .
168
D P R. f o ot n ot e : { a v o c u m h a ( s 0 s y 0 k a 0 p 0 ) a 0 n i 0 4 . 1 9 3 } .
169
D P R. Bh a b ba r p a t ya .
170
D P R. a t t a n va .
101
33.
it i ya t a vut t a ida m
et a 1 7 1 p a ic ca vut t a . E t ha
t u mhe K l m m a nu s sa ve na
m par a mp ar ya 1 7 2 pe gar
t i,
34 .
ya d t u mhe K l m at t an va 1 7 3
j ne yyt ha i me d ha m m ku sa l
i me d ha m m a na va j j i me
d ha m m vi u ppa s at t h i me
d ha m m sa mat t s a m d in n
t i at ha t u mhe K l m
[ ]
T a k i ma at ha
( )
K l m a lo bho pur is a s sa
a j jhat t a up pa j ja m no
171
D P R. i d a m e t a .
172
D P R. m p a r a m p a r ya , m i t i k i r ya ,
m p i a k a s a m p a d n e n a , m t a k k a h e t u , m n a ya h e t u ,
m k r a p a r i vi t a k k e n a ,
m d i h i n i j j h n a k kh a n t i y ,
m T bh a bba r p a t ya , m s a m a o n o g a r t i .
173
D P R. a t t a n va .
102
t i?
36 .
( )
H it ya bha nt e.
37 .
A lud d ho pa n ya K l m
( )
a na bh ib ht o apar i y d in na c it t o
n e va 1 7 4 p a ha nt i 1 7 5 na
ad in na m 1 7 6 d i yat i na
par a dr a ga cc hat i na mu s
bha at i p ar a p i 1 7 7
t at hat t ya 1 7 8 s a m da pet i
ya sa ho t i 1 7 9 d g har at t a
h it ya suk h y t i?
38 .
E va m 1 8 0 bha nt e t i 1 8 1 .
( )
39 .
T a k i ma at ha K l m
( )
h it ya v t i a h it ya v t i?
174
D P R. n e va .
175
D P R. h a n a t i .
176
D P R. n a a d i n n a .
177
D P R. n a p a r a p i .
178
P T S . f o ot n ot e : P h . n a p a r a m p i t a d a t t h ya .
179
P T S . f o ot n ot e : P h . ya t a s s a p a h ot i ; D . s a ya s a h ot i .
180
D P R. e va .
D P R. t i
181
182
D P R. u p p a j j a t i . . . p e 0 . . a m oh o p u r i s a s s a
a j j h a t t a u p p a j j a m n o u p p a j j a t i . . . p e 0 . . . h i t ya s u k h y ' ' t i . .
103
40.
( )
H it ya bha nt e.
41.
Adu ho p a n ya K l m
( )
pur is ap ugg a lo do s e na
a na bh ib ht o apar i y d in na c it t o
n e va p a ha nt i 1 8 3 na mus
bha at i p ar a m p i t at hat t ya
sa m d ap et i ya s a ho t i
d g har at t a 1 8 4 hit ya su k h y
t i.
42.
E va m bha nt e t i 1 8 5 .
( )
43.
T a k i ma at ha
( )
K l m a mo ho pur is a s sa
a j jhat t a up pa j ja m no
t i?
44.
( )
H it ya bh a nt e.
45.
A m ho pa n ya K l m
( )
pur is ap ugg a lo mo he na
a na bh ib ht o apar i y d in na c it t o
n e va p a ha nt i na a d in na m
183
D P R. h a n a t i .
184
P T S . f o ot n ot e : P h . ya t a s s a p a h ot i ; D . s a ya s a h ot i .
185
D P R.
104
na mu s bha at i par a m p i
t at hat t ya sa md ap et i ya sa
ho t i 1 8 6 ya d g har at t a h it ya
suk k h y t i?
46.
( )
E va bha nt e.
47.
48.
T a k i ma at ha K l m - ime
( )
d ha m m ku s a l v a ku sa l v
t i?
Kus a l bha nt e.
( )
49.
( )
S va j j v a na va j j v t i?
50.
Ana va j j bha nt e.
51.
V iu gar a hit v
( )
v iu pp as at t h v t i?
V iu pp as at t h bha nt e.
( )
52.
53.
S a mat t sa m d i nn
( )
v 1 8 8 kat ha v et t ha ho t t i?
186
P T S . f o ot n ot e : P h . ya t a s s a p a h ot i ; D . s a ya s a h ot i .
187
D P R. h i t ya s u k h ya
188
D P R. v ?
105
54.
55.
S a mat t bha nt e sa m d i nn
( )
e va no et t ha ho t t i.
I t i k ho K l m ya t a
( )
a vo cu mh et ha t u mhe K l m
m a nus s a ve na m par a mp ar ya
m it ik ir ya m
p i a ka sa mp a d ne na m
m k r a par i v it a kk e na m
d i hi n i j j h nak k ha nt i y m
ya d t u mhe K l m at t a n va
j ne yyt ha i me d ha m m ku sa l
i me d ha m m a na va j j i me
d ha m m vi u ppa s at t h i me
d ha m m sa mat t s a m d in n
t i at ha t u mhe K l m
[ ]
it i ya n t a vut t a id a m et a
pa ic c a vut t a . S a k ho so
K l m ar i ya s vako e va
189
P T S . f o ot n ot e : P h . - g h e n a .
190
P T S . f o ot n ot e : P h . - g h e n a .
191
D P R. bh a b ba r p a t ya .
192
P T S . f o ot n ot e : P h . g u r .
106
58.
v igat bh i j j ho vig at a vy p do
as a m m ho sa mpa j no pat is s at o
met t s a hagat e na c et as
mu d it s a hag at e na c et as
upek k hs a hagat e na
cet as ek a d is a p har it v
v ihar at i t at h
dut iya t at h t at i ya t at h
cat u hi . I t i udd ha m ad ho
t ir i ya s a bbad h i s a bbat t at ya
sa bb va nt a lo k a
upek k hs a hagat e na c et as
v ipu le na ma hag gat e na
app a m e na a ver e na
a vy pa j jhe na p har it v viha r at i.
59 .
S a 1 9 3 k ho so 1 9 4 K l m
ar i ya s vako e va a ver a c it t o
e va a vy p a j jha c it t o 1 9 5 e va
as a k i l i ha c it t o 1 9 6 e va
v is udd ha c it t o , t ass a d i h
e va 1 9 7 d ha m me cat t r o ass s
ad hig at ho nt i.
193
D P R. f o ot n ot e : { s a c e ( k a 0 ) }
194
P T S . f o ot n ot e : P h . s a c e k h o s o.
195
D P R. a b y p a j j h a c i t t o .
196
D P R. a s a k i l i h a c i t t o .
197
D P R. d i h e va .
107
60.
S ac e k ho pa na at t hi p ar a lo ko 1 9 8
at t hi su ka adu kk a na 1 9 9
ka m m na p ha la vip ko
h na m 2 0 0 a ha 2 0 1 k ya s s a
bhed p ar a ma r a sug at i
sa gga lo k a up pa j j is s m t i.
A ya m as s a 2 0 2 pa ha mo as s so
ad hig at o ho t i.
61.
S ac e k ho pa na nat t hi
par a lo ko 2 0 3 nat t hi 2 0 4
p ha la vip ko id h ha 2 0 5
d i h e va 2 0 6 d ha m me a ver a
a vy pa j jha 2 0 7 a ng ha
198
D P R. p a r o l ok o.
199
D P R. f o ot n ot e : { s u k a a d u k k a n a ( s 0 s y 0 k a 0 p 0 ) }
200
D P R. f o ot n ot e : a t h h a { h n a m a h a
( s 0 p 0 ) , h n a m e t a ye n h a ( s y 0 k a 0 ) }
201
P T S . f o ot n ot e : P h . a t h h a ; S S . h n a m a h a .
202
D P R. a ya m a s s a .
203
D P R. n a t t h i p a r o l ok o.
204
D P R. n a t t h i .
205
D P R. f o ot n ot e : . a t h h a { i d h h a ( s 0 s y 0 k a 0 p 0 ) }
206
D P Rd i h e va .
207
D P R. a b y p a j j h a .
208
P T S . f o ot n ot e : M S S . s u k h ; C om . s u k h a ; D p r . {s u k h a ( s 0 ) , s u k h ( s y 0 k a 0 ) }
108
pp a na k ho pa n ha ka s sa c i
pp a c et e m i ak ar o nt a k ho
pa na ma p p a k a m ma 2 1 0
kut o dukkha p hu s is s at t i.
A ya m as s a 2 1 1 t at iyo a s s so
ad hig at o ho t i.
63.
S ac e k ho pa na kar o t o na
kar yat i p p a id h ha 2 1 2
u bha ye n e va 2 1 3 v is udd ha
at t na sa ma nup as s m t i.
A ya m as s a 2 1 4 cat ut t ho ass so
ad hig at o ho t i.
64.
S a k ho so 2 1 5 ar i ya s vako
K l m 2 1 6 e va a ver ac it t o
e va a vy p a j jha c it t o 2 1 7 e va
209
D P R. a ya m a s s a .
210
D P R. p p a k a m m a .
211
D P R. a ya m a s s a .
212
D P R. a t h h a .
213
D P R. u bh a ye n e va .
214
D P R. a ya m a s s a .
215
P T S . f o ot n ot e : P h . s a c e k h o s o.
216
D P R. k l m a r i ya s va k o.
217
D P Ra b y p a j j h a c i t t o .
109
as a k i l i ha c it t o eva
v is udd ha c it t o t ass a d i h e va 2 1 8
d ha m me i me c at t r o ass s
ad hig at ho nt t i.
65.
66.
E va m et a 2 1 9 B hag a v e va m
et a 2 2 0 S ug at a.
S a k ho so bha nt e ar i ya s vako
e va a ver a c it t o eva
a vy pa j jha c it t o 2 2 1 e va
as a k i l i ha c it t o 2 2 2 e va
v is udd ha c it t o t ass a d i h e va 2 2 3
d ha m me c at t r o ass s ad h ig at
ho nt i.
67 .
S ac e k ho pa na at t hi p ar a lo ko 2 2 4
at t hi su ka adu kk a na 2 2 5
ka m m na p ha la vip ko
h na m a ha 2 2 6 k ya s sa bhe d
218
D P R. d i h e va .
219
D P R. e va m e t a .
220
D P R. e va m e t a .
221
D P R. a b y p a j j h a c i t t o .
222
D P R. a s a k i l i h a c i t t o .
223
D P R. d i h e va .
224
D P R. a t t h i p a r o l ok o.
225
D P R. s u k a t a d u k k a n a .
226
P T S . f o ot n ot e : P h . a t h h a .
227
D P R. p a r a .
110
sa gga lo k a up ap a j j is s m t i.
A ya m as s a 2 2 8 pa ha mo as s so
ad hig at o ho t i.
68 .
S ac e k ho pa na nat t hi 2 2 9
par a lo ko 2 3 0 nat t hi 2 3 1
p ha la vip ko id h ha m 2 3 2
d i h e va 2 3 3 d ha m me a ver a
a vy pa j jha 2 3 4 a ng ha
suk h i at t na p ar iha r m t i.
A ya as s a 2 3 5 dut iyo a s s so
ad hig at o ho t i.
69 .
[ ]
pp a na k ho pa n ha ka s sa c i
pp a c et e m i ak ar o nt a k ho
pa na ma p p a k a m ma 2 3 6
kut o dukkha p hu s is s at t i.
A ya m as s a 2 3 7 t at iyo a s s so
228
D P R. p a r a .
229
D P R. n a t t h i .
230
D P R. p a r o l ok o.
231
D P R. n a t t h i .
232
D P R. a t h h a .
233
D P R. d i h e va .
234
D P R. a b y p a j j h a .
235
D P R. a ya m a s s a .
236
D P R. p p a k a m m a .
237
D P R. a ya m a s s a .
111
ad hig at o ho t i.
70.
S ac e k ho pa na kar o t o na
kar yat i p p a id h ha 2 3 8
241
u bha ye n e va 2 3 9 vis u dd ha
at t na sa ma nup as s m t i.
A ya m as s a 2 4 0 cat ut t ho ass so
ad hig at o ho t i.
71.
S a k ho so 2 4 2 bha nt e
ar i ya s vako e va a ver a c it t o
e va a vy p a j jha c it t o 2 4 3 e va
as a k i l i ha c it t o 2 4 4 e va
v is udd ha c it t o . t ass a d i h
e va 2 4 5 d ha m me i me cat t r o
as s s ad h ig at ho nt 2 4 6 t i 2 4 7 .
72.
Abh ik ka nt a bha nt e p e 2 4 8
238
D P R. a t h h a .
239
D P R. u bh a ye n e va .
240
D P R. a ya m a s s a .
241
3 ( 1 9 9 4 . 6 . 2 0 0 8 . 7 . )
f o o t n ot e 3
242
P T S . f o ot n ot e : P h . s a c e k h o p a n a .
243
D P R. a b y p a j j h a c i t t o .
244
D P R. a s a k i l i h a c i t t o .
245
D P R. t a s s a d i h e va .
246
D P R. h on t i .
D P R.
247
248
AN.I,p.173 AN.I,pp.184-185
bh o G ot a m a bh a n t e : S e y ya t h p i bh o
112
73.
E t e ma ya bha nt e
B ha ga va nt a sar a a
gac c h ma d ha m ma ca 2 4 9
bh ikk hu sa g ha c a. 2 5 0
74.
Up sa ke no bha nt e B hag a v
d hr et u a j jat ag ge p u pet e
sar a a gat e t i. 2 5 1
G ot a m a n i k k u j j i t a v u k k u j j e y ya p a i c c h a n n a v
vi va r e y ya m h a s s a v m a g g a c i k k h e y ya a n d h a k r e
v t e l a p a j j ot a d h r e yya c a k k h u m a n t o r p n i d a k k h i n t t i ,
e va m e va bh ot G ot a m e n a a n e k a p a r i y ye n a d h a m m o p a k s i t o.
M a h m a k u t R j vi d y l a ya
Un i ve r s i t y , C h a l e m c h a n k a a n p i m , 1 97 2 , 1 , p . 3 4 6
[
]
249
D P R. d h a m m a c a .
250
D P R. bh i k k h u s a g h a c a .
251
D P R. g a t e ' ' t i . p a c a m a .
113
B 252
1.
P a c a me K l m n a n i ga mo
Kl m n a
t i k l m n ma k hat t i y, t es a
n i gam o
n iga mo .
2.
K esap u t t i y t i
K e sapu t t i y
Ke sap ut t anig a ma v s i no .
3.
Up a sa ka mi s t i
Up a sa k am i s
sa pp ina va n t d i bhe s a j j n i c
e va a ha vid ha p nak ni ca
5.
S a ka ye va v d a d p en t t i
S a ka y ev a v da
at t ano ye va 2 5 3 la dd h i
d pen t
kat he nt i.
Jot en t t i pak se nt i.
Jot en t 2 5 4
252
Mrp,pp.304-306.
253
P T S . f o ot n ot e : P. om i t s .
Bh i k k h u S a n t a g a ve s a k a
254
h t t p : / / d oc s . g o og l e . c om / D o c ? i d = d g d c t c x q _
1 9 4 w bx x 9 h n & bt r = E m a i l I m p or t
114
6.
K h u sen t
K h u sen t t i g ha e nt i.
255
7.
V am bh en t
Va mb h e n t t i a va j na nt i.
256
8.
9.
p a ri b h avan t t i 2 5 7 l ma ka
pa ri bh av an t
kar o nt i.
258
O p ap a k kh i k a ron t t i
Op apa kkh i ka ro n t
upak k hit t ak a
kar o nt i, u k k hip it v 2 5 9
260
c ha e nt i.
10.
A pa re pi , bh an t e
Ap a re p i b h an t e t i so k ir a
a a v i mu k he g mo , t a s m t at t ha
a a v i at ikk a nt c a 2 6 1
at ik ka m it uk m ca v sa
kapp e nt i. T e su 2 6 2 pa ha ma 2 6 3
gat at t a no la dd hi d p et v
pakk a m i s u, pa cc h g at k in
t e j na n t i a mh k a a nt e v s ik
255
254
256
254
257
P T S . f o ot n ot e : T. B. K . t t i .
258
254
259
P T S . f o ot n ot e : M 9 K . u p a k k h
260
254
261
P T S . f o ot n ot e : M 9 om i t s .
262
P T S . f o ot n ot e : M 9 om i t s ; A c c e l l on 3 . Te s u p i .
263
P T S . f o ot n ot e : M 9 om i t s .
P T S . f o ot n ot e : B. k .
264
115
t e a mhk a sa nt ik e 2 6 4 k ic i
k ic i 2 6 5 s ipp a u gga hi s t i
at t ano ladd h i d p et v
pakk a m i s u. K l m
na s akk h i su. T e et a m 2 6 6
( t e sa no , bha nt e)
r o cet v t es a no bha nt e t i
d i m ha s u.
T at t ha h ot ev a ka kh t i ho t i
h ot ev a ka k h
ye va ka k h. 2 6 7
Vi ci k i c ch t i t a ss e va
V i ci ki c ch
ve vac a na .
ka k h
13.
A la n t i yut t a .
Al a n 2 6 8
14.
M an u s sav en t i
M an u s sa ven a
a nu s sa vak at h ya 2 6 9 m
270
11.
12.
ga h it t ha.
15.
M p a ra mp a ry t i 2 7 1
M p ar am par ya
par a mp ar ak at h ya p i m
272
ga h it t ha.
265
P T S . f o ot n ot e : B. K . om i t .
266
P T S . f o ot n ot e : K . t a m .
267
P T S . f o ot n ot e : M 9 om i t s : T. a d d s t i .
254
268
269
270
271
272
P T S . f o ot n ot e : B. K . a d d p i .
254
P T S . f o ot n ot e : T. a d d s m ; A c c e l l on 3 . p a r a m p a r y t i .
254 ( ) ( )
( )
116
16.
17.
M i t i ki ry t i e va k ir a et a n
M i t i ki r ya
t i m g a hit t ha.
273
M p i ak as a mp ad n en t i
M pi aka sam pa dn e n a
a mh ka p i akat a nt i y
274
sa dd hi s a met t i m
ga h it t ha.
18.
19.
20.
M t ak ka h et t i
M t a kkah et u
t akkagg he na 2 7 5 m ga h it t ha.
276
M n ayah et t i na ya gg he na p i
M n a yah et u
m ga hit t ha.
277
M k rap a ri vi t a k k en t i
M k r apa ri vi t a kke n a
su ndar a m id a k r a a n t i e va
279
kr a ap ar iv it a kke np i 2 7 8 m
ga h it t ha.
21.
M d i h i n i j j h n a k k h an t i y t i M
a mh ka ni j j h yit v k ha m it v
di h i n i j j h n akk h an t i y
273
2 5 4
274
254 ( ) (
) ( ) ( )
275
276
P T S . f o ot n ot e : B. a d d s p i .
254 ( )
277
254 ( )
278
279
P T S . f o ot n ot e : B. k r a a vi t a k k a n t p i .
2 5 4
117
ga hit ad i hi y sa dd hi s a met
280
t i p i m g a h it t ha.
22.
M b h ab b a r p at y t i a ya
M bh abba r pat ya
282
M s am a o n o ga r t i
sa ma o a mh k a g ar u, i ma s sa
ga h it t ha.
284
24.
S am at t t i p ar ip u .
S am at t
25.
S am d i n n t i ga h it
S am di n n
23.
285
par ma h.
26.
Ya sa 2 8 6 h ot t i ya k r a a
t ass a pug ga la s s a ho t i.
A lo bhd a yo
v igat a bh i j j ho ( )
lo bhd ip a ip ak k ha va s e na
Y a sa h o t
254
( )
281
282
P T S . f o ot n ot e : M 9 T. k a t h .
254
283
284
P T S . f o ot n ot e : M 9 T. om i t .
2 5 4 ( )
285
254
286
P T S . f o ot n ot e : B. K . t a s s a ; A c c e l l on 3 . Ya s a .
118
d h i met t ya pu bba bh go
kat h it o . I d ni
met t d ik a ma h na kat he nt o
met t s ah ag at en t i d i m ha.
T at t ha ka m ma h nak at h ya 2 8 7
v 2 8 8 bh va n na ye na 2 8 9 v
p i va a n ya v ya
vat t abba s i y, t a sa bba
V is udd h i ma gg e vut t a m e va.
27.
Eva a ve rac i t t o t i e va
E va av er aci t t o
aku sa la ver a s sa ca 2 9 0
291
a ver ac it t o .
28.
29.
Avyp aj j h a ci t t o t i
A v ypa j j h a ci t t o
ko dhac it t as sa a bh ve na
n iddu kk hac it t o .
292
Asa k i li h a ci t t o t i
A sa ki l i h a ci t t o
k i le sa na ka s sa 2 9 3 k i le s a ss a
294
nat t hit ya as a k i l i ha c it t o .
287
P T S . f o ot n ot e : K . k a t h .
288
P T S . f o ot n ot e : P. h i ; B. p a h ya ; K . p a d h n a .
P T S . f o ot n ot e : P. H. ye .
289
290
291
P T S . f o ot n ot e : K . om i t s .
254
292
254
293
P T S . f o ot n ot e : B. K . om i t .
254
294
119
30.
31.
32.
Vi su d d h a ci t t o t i
V i s u d dh aci t t o
k i le sa ma l bh ve na
sud d ha c it t o 2 9 5
296
ho t t i at t ho .
Ta ss t i t as s a e var p a ss a
T a s s
ar i ya s vaka s sa.
297
As s s t i a vas s a y pat i h.
A s s s
298
33.
34.
S ace kh o p an a at t h i p a ro lo k o
S a ce kh o pan a at t h i
t i yad i i ma m h lo k p ar a lo ko
p ar ol o ko
n ma at t hi.
h n a m 2 9 9 ah a k ya s sa
h n am ah a
b h ed p e u p ap aj j i s s m t i
kya s sa bh ed p eu pap aj j i s s
at t h et a k r a a , ye n ha
k ya s s a bhed p ar a m mar a
sug at i s agg a lo k a
upap a j j is s m t i. E va
300
sa bbat t ha na yo ve d it a bbo .
35.
m (
A n gh a n
An gh a n t i nid du kk ha .
36.
S u kh i n
S u kh i n t i suk h it a .
295
P T S . f o ot n ot e : B. vi s .
296
254
297
254
298
254 ( ) ( )
299
P T S . f o ot n ot e : B. a t h h a ; K . h n a m e t a ye n h a .
254
300
120
37.
Ub h ay en e va su ddh a
Ub h ay en ev a su d d h a 3 0 1
at t n a sam an u pa s sm
at t n a s a man u p as s m t i
ya c a p p a na k ar o m i 3 0 2 ya
ca k ar o t o p i na k ar yat i, i m i n
u bha ye np i v is ud d ha at t na
302
P T S . f o ot n ot e : B. k a r ot i .
P T S . f o ot n ot e : K . n a m .
303
( ) ( )
( )
ut t nat t ha m 3 0 3 e v t i.
P T S . f o ot n ot e : B. K . vi s .
sa ma nu pa s s m i. S e sa
301
121
C 3 0 4
1.
P a c a me ke s a mut t a ni v so
( )
( Ke sa mut t a nig a ma va s i no )
2.
3.
A ha vid ha p nak nt i
a mba p nd ia ha v id h ni
p n ni.
M a nu s sa ve n t id s u p a na
( maa nu ss a ve na)
e va a nu s sa vo at t hi, e va
c ir ak la kat ya a nu ss ut iy
la bb ha m na kat ha m id a
( )
a at h s i y , t as m
( )
ga ht i, t at h ga ha a
pa ik k hip a nt o m
( ma a nu s sa ve na)
a nu s sa ve n t i ha.
304
Bh i k k h u S a n t a g a ve s a k a ( )
h t t p : / / d oc s . g o o g l e . c om / D o c ? i d = d g d c t c x q _
7 7 c 9 g 5 q 7 fq & bt r = E m a i l I m p or t
122
4.
Anu a nu sa va na a nu ss a vo .
5.
Apar o a mh k a
p it up it ma h d i vudd h na
id a m bhat a , e va
6.
a at h s i y , t as m
bht a met a nt i ga ht i, t a
pa ik k hip a nt o m
( ) (
par a mp ar y t i ha.
) ( ma p ar a mpar a ya )
t a nis e d he nt o m
( )
it ik ir y t i ha.
( ma it ik ir a ya )
7.
8.
P i ak a g a nt ho s a mp ad yat i
( )
et as st i p i aka s a mp ad na ,
( )
ga nt ha s sa u gga ha na ko .
T e na
( )
p i a k au gga ha na ka bh ve na
eka cco t d is a g a nt ha
pagu a kat v t e na t a
sa me nt a sa met i, t as m
bht a met a nt i ga ht i, t a
( ) (
sa nd h ye s a pa ikk he po m
) ( ma
p i a ka sa mp a d ne n t i, at t ano
p it a ka sa mp a da ne na)
123
9.
ugga ha ga nt ha s a mp at t i y m
ga h it t ht i vut t a ho t i.
S a met a nt i s a g at a .
( sa me nt a m)
10.
Ko c i ka c i vit ak ke nt o
sa nd h yet a vut t a m
t akka het t i.
( ) ( ma
t akka het u )
11.
Ao i m ya yut t iy
( )
bht a m id a nt i ke va la
a nu m nat o na ya gg he na
ga ht i, t a pa ikk h ip a nt o
m na ya het t i ha.
)
(
) ( ma na ya het u )
12.
Ka ss ac i e va met a s i y t i
par ik app e nt a ss a e ka k r a a
upa ht i, so at t het a nt i
ga ht i, t a pa is ed he nt o m
kr ap ar iv it ak ke n t i ha.
)
( ma
akar ap ar iv it ak ke na)
124
13.
Apar as s a c i nt a yat o
( )
yat hp ar ik app it a k a c i
at t ha e va met a na
a at h t i a bh in i v is a nt a s sa
ek d i h i up p a j jat i. Y ya s sa
t a kr a a ni j j h ya nt a s sa
c int e nt as s a k ha mat i. S o
( )
at t het a nt i
d i hi n i j j h nak k ha nt i y
( ma d it t hin i j j ha
ga ht i, t a s a nd h y ha m
nakk ha nt i ya )
d i hi n i j j h nak k ha nt i y t i.
14.
15.
Aku sa la ve r a s st i
p t ip t d ip a ca v id ha
ver a s a nd h ya va dat i. Ko d ho
n ma cet a so dukk ha nt i ha
ko dhac it t as sa a bh ve n t i.
K i le s as s t i c it t a
( k i le s a s sa)
v ib d he nt a s sa upat p e nt a ss a
S es a met t ha ut t na me va.
125
Ke sa put t a Sut t a
305
1.
E va me sut a .
2.
E ka s a ma ya B hag a v
3 0 6 3 0 7 3 0 8
Ko s a le s u c r ik a c ar a m no
309
ma hat bh ikk hu sa g he na
310
305
3 2 T 0 1 , n o. 2 6 , p . 4 3 8 ,
b1 4 C BE T A . f o ot n ot e : A . I I I . 6 5 . K e s a p u t t i y
1984
p p . 1 0 1 - 1 0 8 . , f o ot n ot e
A . 3 . 6 5 . k e s a p u t t i y
306
C BE TA . f o ot n ot e : K l m .
307
C BE TA . f o ot n ot e :
308
, f o ot n ot e
K l m K l m
309
C BE TA . f o ot n ot e : K o s a p u t t a , f o ot n ot e
K e s a p u t t a
310
, f o ot n ot e s i s a p
126
sa dd hi ye na Ke sap ut t a
n ma K l m na nig a mo t ad
311
a va s ar i. Asso su k ho
312
Ke sap ut t i y K l m sa ma o
k ha lu bho Go t a mo S ak ya put t o
S ak ya ku l p a bba j it o
Ke sap ut t a a nup at t o .
3.
T a k ho pa na B hag a va nt a
313
Go t a ma e va ka l y o
314
B ha ga v ar a ha
sa m m s a mbu dd ho
s et i.
4.
S d hu k ho pa na t at hr p na
ar a hat a da s sa na ho t t i.
4-c
311
, f o ot n ot e S a k ya - k u l a
312
C BE TA . f o ot n ot e : [ 8 - 1 ]
313
1 9 9 1 p p . 9 1 - 9 8 , f o ot n ot e
314
, f o ot n ot e
127
5.
At ha k ho Ke sap ut t i y K l m
ye na B hag a v
t enu pa sa ka m i su.
6.
Upa sa k a m it v a ppe ka cc e
B ha ga va nt a a bhi v det v
eka ma nt a n is d i su,
sa m mo d i s u s a m mo da n ya
315
kat ha sr ya vt is r et v
eka ma nt a n is d i su,
app eka cc e ye na B haga v t e n
a ja l i p a met v eka ma nt a
n is d i su, a ppe ka cc e
n ma go t t a s vet v ek a ma nt a
n is d i su, a ppe ka cc e
t u h bht e ka ma nt a
n is d i su.
6-c
316
315
, f o ot n ot e
, f o ot n ot e
1 2
3 4
5 4
316
, f o ot n ot e
128
7.
E ka ma nt a nis inn k ho
3 1 7 3 1 8
Ke sap ut t i y K l m
B ha ga va nt a et ad
a vo cu : S a nt i bha nt e e ke
sa ma a br hma Ke sa put t a
ga cc ha nt i. T e s ak a ye va
vd a d p e nt i jo t e nt i,
par a vd a p a na k hu s e nt i
va mb he nt i par ib ha va nt i
o papak k hi k ar o nt i. Ap ar e p i
bha nt e e ke sa ma a br hma
Ke sap ut t a ga cc ha nt i. T e p i
sa ka ye va v da d pe nt i
jo t e nt i p ar a vd a pa na
k hu se nt i va mb he nt i
par ib ha va nt i o p apa kk hi
kar o nt i. T e sa no bha nt e
a mh ka ho t e va k a k h ho t i
v ic ik ic c h ko s i n ma i me s a
bha va t n a sa ma na
sa cc a ha ko mu s t i?
8.
A la h i vo K l m k a k h it u
319
a la v ic ik ic c hit u .
Ka k h n ye va p a na vo h ne
320
v ic ik ic c h upp a nn.
317
, f o ot n ot e
318
, f o ot n ot e
319
129
9.
E t ha t u mhe K l m m
a nu s sa ve na m p ar a mpar ya m
it ik ir ya m p i a ka sa mpa d ne na
m t akka het u m na ya het u m
kr ap ar iv it ak ke na m
d i hi n i j j h nak k ha nt i y m
bha v yar pat ya m sa ma o no
gar t i,
9-c
321
322
10.
ya d t u mhe K l m at t a n va
j ne yyt ha i me d ha m m
aku sa l i me d ha m m s va j j
i me d ha m m vi ug ar a h it i me
d ha m m sa mat t s a m d in n
a hit ya duk k h ya sa vat t ant
t i at ha t u mhe K l m
pa ja he yyt ha.
320
, f o ot n ot e ! A l a
h i vo K l m k a k h i t u a l a vi c i k i c c h i t u . K a k h n ye va p a n a
h n e vi c i k i c c h u p p a n n . !
321
322
, f o ot n ot e Bh a v ya r p a t
130
11.
T a k i m ma at ha
K l m lo bho pur is a ss a
a j jhat t a up pa j ja m no
uppa j jat i hit ya v a h it ya v
t i?
12.
Ah it ya bha nt e.
13.
Lud d ho pa n ya K l m
p a p i ha nt i ad i nna m p i
d i yat i p ar a dr a m p i g ac c hat i
mu s p i bha at i p ar a m p i
t at hat t ya sa md ap et i ya sa
ho t i d g har at t a a hit ya
dukk h y t i.
14 .
E va m bha nt e.
15 .
T a k i ma at ha
K l m do so pur is a s sa
a j jhat t a up pa j ja m no
uppa j jat i hit ya v a h it ya v
t i?
16 .
Ah it ya bha nt e.
17 .
Du ho pa n ya K l m
pur is ap ugg a lo do s e na
p a m p i ha nt i ad i nna m p i
131
d i yat i p ar a dr a m p i
ga cc hat i
mu s p i bha at i p ar a m p i
t at hat t ya sa md ap et i ya sa
ho t i d g har at t a a hit ya
dukk h y t i.
18 .
E va m bha nt e.
19 .
T a k i ma at ha
K l m mo ho pur is a s s a
a j jhat t a up pa j ja m no
uppa j jat i hit ya v a h it ya v
t i.
20 .
Ah it ya bha nt e.
21 .
M ho p a n ya K l m
pur is ap ugg a lo mo he na
p a m p i ha nt i, ad in na m p i
d i yat i p ar a dr a m p i
ga cc hat i
mu s p i bha at i p ar a m p i
t at hat t ya sa md ap et i ya sa
ho t i d g har at t a a hit ya
dukk h y t i.
22.
E va m bha nt e.
23.
T a k i ma at ha K l m i me
d ha m m ku s a l v a ku sa l
vt i?
132
24 .
Aku sa l bha nt e.
25 .
S va j j v a na va j j v t i?
26 .
S va j j bha nt e.
27 .
V iu gar a hit v
v iu pp as at t h v t i?
28 .
29 .
S a mat t sa m d i nn a hit ya
dukk h ya s a vat t ant i no v
kat ha v et t ha ho t t i?
30.
S a mat t bha nt e sa m d i nn
a hit ya duk k h ya sa vat t ant i.
E va no et t ha ho t t i.
31.
I t i k ho K l m ya t a m
a vo cu mha E t ha t u mhe K l m
m a nus s a ve na m par a mp ar ya
m it ik ir ya m
p i a ka sa mp a d ne na m
t akka het u m na ya h et u m
kr ap ar iv it ak ke na m
d i hi n i j j h nak k ha nt i y m
bha v yar pat ya m sa ma o no
gar t i,
32.
ya d t u mhe K l m at t a n va
j ne yyt ha i me d ha m m
aku sa l i me d ha m m s va j j
133
i me d ha m m vi ug ar a h it i me
d ha m m sa mat t s a m d in n
a hit ya duk k h ya sa vat t ant
t i at ha t u mhe K l m
pa ja he yyt h t i
33.
it i ya t a vut t a ida m et a
pa ic c a vut t a . E t ha t u mhe
K l m m a nu ss a ve na m
par a mp ar ya p e g ar t i,
34 .
ya d t u mhe K l m at t a n va
j ne yyt ha i me d ha m m ku sa l
i me d ha m m a na va j j i me
d ha m m vi u ppa s at t h i me
d ha m m sa mat t s a m d in n
h it ya suk h ya s a vat t ant
t i at ha t u mhe K l m
upa sa mpa j ja v ihar e yyt ha.
35 .
T a k i ma at ha
K l m a lo bho pur is a s sa
a j jhat t a up pa j ja m no
uppa j jat i hit ya v a h it ya v
t i?
36 .
H it ya bha nt e.
37 .
A lud d ho pa n ya K l m
pur is ap ugg a lo lo bhe na
a na bh ib ht o apar i y d in na c it t o
n e va p a ha nt i na a d in na m
134
E va m bha nt e t i.
39.
T a k i ma at ha K l m
ado so pur is a s sa a j jhat t a
uppa j ja m no up pa j jat i hit ya v
t i a hit ya v t i?
40 .
H it ya bha nt e.
41.
Adu ho p a n ya K l m
pur is ap ugg a lo do s e na
a na bh ib ht o apar i y d in na c it t o
n e va p a ha nt i na mu s
bha at i p ar a m p i t at hat t ya
sa m d ap et i ya s a ho t i
d g har at t a hit ya suk h y t i.
42.
E va m bha nt e t i.
43.
T a k i ma at ha
K l m a mo ho pur is a s sa
a j jhat t a up pa j ja m no
uppa j jat i hit ya v a h it a ya v
t i?
135
44.
H it ya bha nt e.
45.
A m ho pa n ya K l m
pur is ap ugg a lo mo he na
a na bh ib ht o apar i y d in na c it t o
n e va p a ha nt i na a d in na m
d i yat i na par ad r a g ac c hat i
na mu s bha at i par a m p i
t at hat t ya sa md ap et i ya sa
ho t i ya d g har at t a hit ya
suk k h y t i?
46 .
E va bha nt e.
47.
T a k i ma at ha K l m - ime
d ha m m ku s a l v a ku sa l v
t i?
48.
Kus a l bha nt e.
49.
S va j j v a na va j j v t i?
50.
Ana va j j bha nt e.
51.
V iu gar a hit v
v iu pp as at t h v t i?
52.
V iu pp as at t h bha nt e.
53.
S a mat t sa m d i nn
su k h ya
136
54.
S a mat t bha nt e sa m d i nn
h it ya suk h ya s a vat t ant i
e va no et t ha ho t t i.
55.
I t i k ho K l m ya t a
a vo cu mh et ha t u mhe K l m
m a nus s a ve na m par a mp ar ya
m it ik ir ya m
p i a ka sa mp a d ne na m
t akka het u m na ya het u m
kr ap ar iv it ak ke na m
d i hi n i j j h nak k ha nt i y m
bha v yar pat ya m sa ma o no
gar t i,
56.
ya d t u mhe K l m at t a n va
j ne yyt ha i me d ha m m ku sa l
i me d ha m m a na va j j i me
d ha m m vi u ppa s at t h i me
d ha m m sa mat t s a m d in n
h it ya suk h ya s a vat t ant
t i at ha t u mhe K l m
upa sa mpa j ja v ihar e yyt h t i
5 6-
c.
137
323
324
323
, f o ot n ot e T a t h a t t a
P a r a m t a t h a t t ya s a m d a p e t i
324
C BE TA . f o ot n ot e : [ 1 ]
138
325
57 .
it i ya n t a vut t a id a m et a
pa ic c a vut t a . S a k ho so
326
K l m ar i ya s vako e va
v igat bh i j j ho vig at a vy p do
as a m m ho sa mpa j no pat is s at o
58.
met t s a hagat e na c et as
Kar u sa hag at e na
cet as
mu d it s a hag at e na
327
cet as
328
upek k hs a hagat e na
cet as ek a d is a
p har it v v ihar at i t at h
dut iya t at h t at i ya
t at h c at u hi . I t i
3 2 9
udd ha m a d ho t ir i ya
325
f o ot n ot e
f o ot n ot e 1 2 3 4 5
326
f o ot n ot e K m a - vi t a k k a
327
f o ot n ot e
328
C BE TA . f o ot n ot e : [ 2 ]
329
C BE TA . f o ot n ot e : [ 3 ]
139
sa bba d hi sa bbat t at ya
sa bb va nt a lo k a
upek k hs a hagat e na
cet as vip u le na ma ha gg at e na
app a m e na a ver e na
a vy pa j jhe na
p har it v v ihar at i.
59 .
S a k ho so K l m ar i ya s vako
e va a ver a c it t o eva
a vy pa j jha c it t o eva
330
as a k i l i ha c it t o eva
v is udd ha c it t o , t ass a d i h e va
d ha m me c at t r o ass s ad h ig at
ho nt i.
60.
S ac e k ho pa na at t hi p ar a lo ko
331
at t hi su ka adu kk a na
ka m m na p ha la vip ko
h na m a ha k ya s s a bhed
lo ka upp a j j is s m t i. Aya m
as s a pa ha mo a s s so ad hig at o
ho t i.
61.
330
S ac e k ho pa na nat t hi p ar a lo ko
332
f o o t n o t e C a t t r o a s s s
331
C BE TA . f o ot n ot e : [ 2 - 1 ]
332
C BE TA . f o ot n ot e : [ 4 ]
140
n at t hi s uka ad ukk a na
ka m m na p ha la vip ko
id h ha d i h e va d ha m me
a ver a a v y pa j j ha a ng ha
suk h i at t na p ar iha r m t i.
A ya m as s a dut i yo as s so
ad hig at o ho t i.
62.
pp a na k ho pa n ha ka s sa c i
pp a c et e m i ak ar o nt a k ho
pa na ma p p a k a m ma kut o
dukk ha p hu s is s at t i. A ya m
as s a t at i yo a s s so ad h igat o
ho t i.
63.
S ac e k ho pa na kar o t o na
kar yat i p p a id h ha
u bha ye n e va vis u dd ha
at t na sa ma nup as s m t i.
A ya m as s a c at ut t ho as s so
ad hig at o ho t i.
64.
S a k ho so ar i ya s vako K l m
e va a ver a c it t o eva
a vy pa j jha c it t o eva
as a k i l i ha c it t o eva
v is udd ha c it t o t ass a d i h e va
d ha m me i me c at t r o ass s
ad hig at ho nt t i.
141
65.
E va m et a B ha ga v e va m et a
S ugat a.
66.
S a k ho so bha nt e ar i ya s vako
e va a ver a c it t o eva
a vy pa j jha c it t o eva
as a k i l i ha c it t o eva
v is udd ha c it t o t ass a d i h e va
d ha m me c at t r o ass s ad h ig at
ho nt i.
67 .
S ac e k ho pa na at t hi p ar a lo ko
333
at t hi su ka adu kk a na
ka m m na p ha la vip ko
h na m a ha k ya s s a bhed
334
lo ka upa pa j j i s s m t i. A ya m
as s a pa ha mo a s s so ad hig at o
ho t i.
68 .
S ac e k ho pa na nat t hi p ar a lo ko
n at t hi s uka ad ukk a na
335
ka m m na p ha la vip ko
id h ha m d i h e va d ha m me
a ver a a v y pa j j ha a ng ha
suk h i at t na p ar iha r m t i.
A ya as s a dut i yo as s so
ad hig at o ho t i.
333
C BE TA . f o ot n ot e : [ 2 - 2 ]
334
C BE TA . f o ot n ot e : [ 5 ]
335
C BE TA . f o ot n ot e : [ 4 - 1 ]
142
69 .
pp a na k ho pa n ha ka s sa c i
pp a c et e m i ak ar o nt a k ho
pa na ma p p a k a m ma kut o
dukk ha p hu s is s at t i. A ya m
as s a t at i yo a s s so ad h igat o
ho t i.
70.
S ac e k ho pa na kar o t o na
kar yat i p p a id h ha
336
u bha ye n e va vis ud d ha
at t na sa ma nup as s m t i.
A ya m as s a c at ut t ho as s so
ad hig at o ho t i.
71.
S a k ho so bha nt e ar i ya s vako
e va a ver a c it t o eva
a vy pa j jha c it t o eva
as a k i l i ha c it t o eva
v is udd ha c it t o . t ass a d i h e va
d ha m me i me c at t r o ass s
ad hig at ho nt t i.
72.
336
Abh ik ka nt a bha nt e p e
f o ot n ot e
143
73.
E t e ma ya bha nt e
337
B ha ga va nt a sar a a
gac c h ma d ha m ma ca
bh ikk hu sa g ha c a.
74.
Up sa ke no bha nt e B hag a v
d hr et u a j jat ag ge p u pet e
sar a a gat e t i.
74-
c.
337
C BE TA . f o ot n ot e : [ 6 ]
144