You are on page 1of 263

Compressor 2

m
m
m
m Batch Monitor
m Compressor
m Web Compressor

m Apple
m
CHUP01077.Book Page 2 Thursday, April 14, 2005 6:44 PM

 Apple Computer, Inc.


© 2005 Apple Computer, Inc. Аੁ၆౑ಇ৪d
۸ऐϵಇ‫ى‬ĩ໇࣠ Apple ֩඄૯๡ၭĩ҆֨‫ڳ‬ᇉЫ൱
Ҭᇓ֩ಊҊࠋҊ‫಼ୁٷ‬dୡ‫ؗ‬Ւೌࡵ֩ಇ৪൷‫ڼ‬տ֩
ೌࡵྼग़ོၴᄃඓd

Apple їᇁൢ Apple Computer, Inc. ᄡૉ‫ࠧݗ‬ఇ෴‫ࡉݗ‬


‫ֽވ‬౹ሃҬ֩ഉїd໇࣠ Apple ֩൝༹඄૯๡ၭĩࢀ
qࡳ஑r Apple їᇁ ĥOption-Shift-KĦႬჃഉ၀Ⴌ๳
ࢀຸٕૉ‫ݗ‬৷Ͻ‫ވ‬ᇠ‫ى‬ੴĩग़ၟШᆻ३ຽ౗ٙഉїಇ
‫܈҆ྟ࣍ވ‬௠࣭ᆞd

Apple Computer, Inc. ၜࣔ৳ಖАՒ൱Ҭᇓ֩ྔ༓ምಖ


໱༆d Apple Computer, Inc. ‫ؗ‬ႊඛմ༆ࠋ໗ሷմ༆‫ۄ‬
҆‫ڹ‬ᄷd
Apple Computer, Inc.
1 Infinite Loop
Cupertino, CA 95014-2084
408-996-1010
www.apple.com

Applec௞‫ݘ‬cApple їᇁcAppleScriptcApple Storec


DVD Studio Proc Final Cutc Fianl Cut Proc FireWirec
Macc Mac OS ‫ ވ‬QuickTime ൢ Apple Computer, Inc. ᄡ
ૉ‫ࠧݗ‬ఇ෴‫ֽވࡉݗ‬౹ሃҬ֩ഉїd

AppleCare ൢ Apple Computer, Inc. ᄡૉ‫ࠧݗ‬ఇ෴‫ࡉݗ‬


‫ֽވ‬౹ሃҬ֩‫ڟ‬༄ї࠾d

Dolby ൢ Dolby Laboratories ֩ሃҬї࠾d

ᆇ৞ุࠧ֩ఇ෴‫܈‬භ‫ވ‬Ӆ௚଄ӯൢఇདႏ‫܈‬භ֩ഉ
їdֿุࠧ֩೜ٞӅ௚࣋ቘ ҙ्ĩѭ҆ցњ Apple
ᆱಮग़ࠋ๻࡭d Apple ‫ؗ‬ᆇླྀӅ௚֩ྣୃࠋൔႬ‫ۄ‬
҆‫ڹ‬ᄷd

ಀҏ Ⴣ‫׌‬႙ q A Sus Ordenesr֩ ᇉቘचᅺႲ Refuge


Films ಸყุ‫܆‬dqA Sus Ordenesr© 2004 Eric Escobard
http://www.refugefilms.com
1 ஄ૅ

7 Compressor ࣇज
8 ܵჃ Compressor 2 ൔႬ൱Ҭ
9 Compressor ֩‫ྜ׉‬ႏႬ
10 Compressor ‫ୃ܃‬
12 ላખ֩ൿԟ۰൘
13 ൔႬ Compressor 2 ൔႬ൱Ҭ
14 Apple ອᅣ

1 17 ৛ะനବ
18 ౢෂॽࢲ֩ Compressor ‫܁‬ቘ੄ӵ
24 ᄡุ࢐ிԭড়ᆱఱୡग़ᆷྟ֩ग़࿎ಭ༄

2 25 ࡰ҉ቩ૴‫ݟ‬኶ઢՓ
28 Compressor ‫ވ୕ۄ‬ඐი
28 ምХ Compressor ၟѐ࣍ྟላખ
31 Իࡽ Compressor ிԭড়
33 Ҵॅላખሕฃ
33 ग़࿎ᄸ֩ Compressor ࢲࣩ
34 ഥ‫ ׫‬Compressor ძᇆ

3 37 Compressor च୍
38 Compressor Է५‫ވ‬ላખ‫܁‬ቘ੄ӵ
39 ிԭড়Է५
40 ძᇆቊԷ५
42 ࡣҴచԷ५
49 ৩൒࠾੧Ԓโ
50 ძযԷ५
51 Batch Monitor
52 Droplet Է५
53 ӌ݃ Compressor ॽࢲࡳ
54 ძযԷ५ॽࢲࡳ

4 55 ෝനᅙତບ༵࣓
55 ܵჃிԭড়Է५

3
58 ࢀ჻૆฼໗ࡵไࡊ֢ிԭড়

5 61 ֙ࣛcᅉ਍ߦဋ‫ܡ‬ඃሤ
62 ܵჃഥᇆїప
65 ܵჃࡣҴచ
67 ࿎ಀძ༹խᄡ֩ഥᇆ
68 Իࡽഥᇆ
70 ྭ‫ۃ‬ഥᇆ
72 ძযഥᇆ
74 ‫ڳ‬ᇉ‫ވ‬೻Ԧഥᇆ
75 Իࡽഥᇆቊ
75 ‫܏ވكٷ‬ཞഥᇆ

6 77 ֙ࣛ኶႞ߦຖ࣮ఝ֋਺
78 ࢀഥᇆᆻ‫׫‬۷჻૆฼໗ࡵ
81 ࢀխ٦໎ᇆᆻ‫׫‬۷჻૆฼໗ࡵ
83 ุ࢐ிԭড়
84 ܵჃ৩൒࠾੧Ԓโ
85 ᇛྑุ࢐ிԭড়
86 խԩ‫ވ‬չऻிԭড়໗ࡵ
87 ุ࢐ Final Cut Pro ཟଦ࣍ྟላખ
89 ᇛྑุ࢐ Final Cut Pro ཟଦ
90 ՚၆۵჻૆฼໗ࡵላખ҆๡֩௏ؑ

7 93 ֙ࣛ٦ғ෶ንቧ႞ෝս༵࣓
94 ܵჃ؈е඘ሷሉ၀эખచ૯ϴ
100 ࢀၿ௘໗ࡵላߔӲ؈е඘ሷሉ၀۰൘
101 Իࡽߐಥശ໗ࡵ
106 ႬჃ०࡛ࠅၿ֩࿎ཟ

8 109 ֙ࣛ H.264 DVD ෝս༵࣓


110 ܵჃ H.264 эખచ૯ϴ
112 ቘ၀‫أވؑٷ‬ᇛԭড়
113 ႬჃ DVD ֩ H.264 ‫܁‬ቘ੄ӵ

9 115 ֙ࣛ MPEG-1 ෝս༵࣓


115 MPEG-1 ֩၆ϲႬ๳
116 MPEG-1 ݃۰
117 ܵჃ MPEG-1 эખచ૯ϴ
120 ܵჃ༦๨‫ࠒވ‬Ы੄
121 MPEG-1 ላખ‫܁‬ቘ੄ӵ
122 னᇆ MPEG-1 ໗ࡵ۰൘‫ ܆‬Web ൔႬ
123 னᇆ MPEG-1 ໗ࡵ۰൘‫ ܆‬DVD ൔႬ

4
10 127 ֙ࣛ MPEG-2 ෝս༵࣓
128 ܵჃїም౦།؋ MPEG-2
128 ܵჃ۞౦།؋჻‫ ވ‬MPEG-2
129 ܵჃ MPEG-2 эખచ૯ϴ
145 MPEG-2 ላખ‫܁‬ቘ੄ӵ

11 153 ֙ࣛ MPEG-4 ෝս༵࣓


154 ܵჃ MPEG-4 эખచ૯ϴ
158 MPEG-4 Part 2 ላખ‫܁‬ቘ੄ӵ

12 163 ֙ࣛ QuickTime ჷభෝս༵࣓


164 Իࡽ QuickTime ൿԟ໗ࡵ
164 ܵჃ QuickTime ႙௏эખచ૯ϴ
171 QuickTime ላખ‫܁‬ቘ੄ӵ
174 ਘࢷэࢷખచ
174 QuickTime ൮௘эࢷખచ
175 QuickTime ၿ௘эࢷખచ

13 177 ֙ࣛ QuickTime ෝսከ࣓ෝսc AIFF ߦ TIFF ༵࣓


177 Իࡽ QuickTime ൿԟቊࡵൿԟ໗ࡵ
180 Իࡽ AIFF ൿԟ໗ࡵ
183 Իࡽ TIFF ൿԟ໗ࡵ

14 185 ‫ݕ‬ඃሤຢࢨ޸૔౸
185 ൔႬ‫੶ݚ‬చ
192 ۷ഥᇆไࡊ‫੶ݚ‬చ

15 195 ‫ݕ‬ඃሤຢࢨሂেሧcࢍߧ࿻ታ‫غ‬ᇾߦِ኶ሤ
195 ൔႬᆤ३ᇉ
198 ۷ഥᇆไࡊᆤ३ᇉ
200 ൔႬҎ࡫‫ވ‬෮٦
203 ۷ഥᇆไࡊ࠯‫ྜྷމ‬ሕ‫ל‬ᆠ
204 ൔႬላખޮ࿎ཟ
206 ไࡊ‫ײ‬ቘ

16 209 ඲ᄊᅉ਍֕৉
210 ܵჃძযԷ५
215 ძয௏ؑ
219 ൔႬძযԷ५‫ؗ‬௏ؑ֩၆Ҋ‫ྟ࣍ٷ‬ላખ
220 ۷௏ؑไࡊї࠾
222 ۷௏ؑไࡊ DVD Studio Pro ᅧࢯї࠾
222 ძযԷ५ࡳ஑ॽࢲ

5
17 223 ֙ࣛߦ‫ۄ׋ܡݙ‬༬ሤ
224 ܵჃխ٦໎ᇆїప
225 ܵჃխ٦໎ᇆࡣҴచ
226 Իࡽխ٦໎ᇆ
230 ࣢‫ۥ‬೜࢜ྜྷ
231 ೻Ԧࠧ‫ڳ‬ᇉխ٦໎ᇆ
232 Իࡽխ٦໎ᇆၟѐன‫ ފ‬DVD Studio Pro ൔႬ

18 235 ඲ᄊ Droplet
236 ܵჃ Droplet Է५
238 Իࡽ Droplet
239 ࡣҴ Droplet ഥᇆ‫ ވ‬AppleScript ࿎ཟ
240 ൔႬ Droplet ‫ؗ‬჻૆฼໗ࡵ࣍ྟላખ

A 243 ়ࠞለ՝
244 ᇅ‫ ׌‬AppleCare ࠳ඐᆪӿ

B 245 ୣઙ࿽؇඲ᄊ
245 ൔႬଅ਻ྟ
245 ႬჃனᇆ‫ڟ‬༄ࢯ‫ވ׈‬ಙࠦ३ᇉచ֩ Shell ଅ਻
246 ႬჃุ࢐ Compressor ቘ၀֩ Shell ଅ਻
248 ႬჃࡗ൮ிԭড়֩ Shell ଅ਻

251

6
Compressor ࣇज

Compressor

ႲჃग़ၟ ൔႬ‫أ‬ᇙٞ‫ ى‬ĥ৬ೆອᅣc CD-ROM ܿ஑ၟࠧ DVDĦҴॅ‫ވ‬฼ ဖ૆฼ୁ


಼ĩୁ಼ቘᆄྷဵ၆ᇙॽࢲ֩൱ؑণላߔ෴ૐ֩ෑҏĩၟѐౢෂֽ‫֢҆҇ك‬๡֩Ѱ
٦ሑᇆᇓd

໱આୡൢཛྷ ဵԻࡽᄡ Web ഌ඘૴ᆱୁऀग़ၟչऻ‫۞֩ॅܸވ‬ᇍ਌‫׌‬႙ძ‫ۥ‬௏ĩߒ


ൢ࣋࣋ཛྷϠ൮௘௏ؑԲൿ֢ CD ࠋ DVD ഌĩ‫ဵྷ׿‬࿦෮૆฼໗ࡵĩൔ෵ૐग़ၟ٦࣍
Ⴙཏ०࡛ѭѐჃܸॅdCompressor ൢ၆۵۞ි֩൮௘‫ވ‬ၿ௘эખ‫܁‬ऒĩ෵ุ‫܆‬ਘ၆
ᇙ۞ྲྀ֩๳ࣩຽᆇླྀ࢐‫ڵ‬ٞ൘ላߔୁ಼d

Ԧਘܸॅٞ൘҆๡ທĩߒဵ्ੲ۶ᇙൿԟ۰൘dୡग़ୃྷဵࢀད๡֩૆฼໗ࡵ࿦෮
ຽ҆๡֩ൿԟ۰൘ĩၟ൥ႏ҆๡֩૆฼Ѱ٦ӵ࿁‫ވ‬Ⴌ๳dൔႬ Compressorĩୡऀग़
ၟᆐ‫҆ؗ‬๡֩‫҇ك‬ଊ൘࿎ᄸൔႬ҆๡֩ൿԟ۰൘d

7
Compressor 2
ЫҊ‫ ٷ‬qCompressor rຽఱခĩЋ‫ݧ‬ე Compressor ൔႬདܵ֩պҊ‫ࠒٷ‬Ы‫ۄ‬
୕‫ވ‬ඐი֩Рࣣྔ༓d

ՒൔႬ൱Ҭᇓ֩ఇ෴ᅧࢯЋগၟ༳ୁ಼ķ
 ֿ1ᅧ q rϾᇽୡඇ༕ֿ၆ՕൔႬ Compressor ൌ֩ࠒЫ҈ᇫd
 ֿ2ᅧ q r۷ԟਘ‫ۻ‬ཛ༩֩ Compressor ഥᇆ‫ݚ‬ӵd
 ֿ 3 ᅧ qCompressor rൢ‫ ؗ‬Compressor Է५‫֩ිॽ֩ୃ܃ވ‬ᆴܸࢾങd
 ֿ4ᅧ q rࢇඑ Compressor ग़ၟࢨ൷֩໗ࡵ৏ྜၟࠧೆ‫މ‬ൿೊ
෵ૐd
 ֿ5ᅧ q rࢇඑძᇆቊĩ෵ൢ Compressor ‫܁‬ቘ੄ӵ֩ᇛ
ဵҊ‫ٷ‬d
 ֿ6ᅧ q rൢ‫ ؗ‬Compressor ‫܁‬ቘ੄ӵ֩ཛ༩ථ଀d
 ֿ 7 ֢ 13 ᅧ။Օࢷ൨ਘૈᇙൿԟ໗ࡵ৏ྜdႹܵᆇླྀᅧࢯ֩‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋ
ֿ 12 ှ q rd
 ֿ 14 ᅧ q rථ଀ೆ‫މ‬ൔႬ‫੶ݚ‬చ࣍၆҈‫ל‬ᆠላખཟଦᇓ֩൮
नྲྀ‫ݘ‬d
 ֿ 15 ᅧ q rϾ ᇽୡ ࢀഥ ᇆไ ࡊ֢
Compressor ላખቘ၀ᇓĩၟൔൿԟ‫ॅݾۻ‬ĩၿྲྀ‫ݾۻ‬d
 ֿ 16 ᅧ q rථ଀ೆ‫މ‬ൔႬ Compressor qძযrԷ५ĩၟѐୡग़ၟ
Ҵॅ჻૆฼໗ࡵĩၟࠧҴॅୡग़ၟ۷໗ࡵႏႬ֩ಭ‫ މ‬Compressor ഥᇆ֩ྲྀ‫ݘ‬
 ֿ 17 ᅧ q rࢇඑೆ‫މ‬ഥᇆ‫ࢀވ‬ላખൿԟ໗ࡵխԩᄡ቏ӌႬ
֩խ٦໎ᇆd
 ֿ 18 ᅧq Dropletrࢇඑୡग़ၟൔႬ Compressor Իࡽ഼֩ൌຄ٦ႏႬӵ࿁d

8 ಏၟ Compressor
Compressor
ၟ༳ൢ Compressor ‫ྜ׉‬ႏႬķ
 ࣞᅙତບቩ࠲༛Ⴄሷࡩ‫ځ‬ሷӤ຿؇ෝս‫ݎ‬බķୡग़ၟൔႬ Compressor ࢀ၆۵ࠋ‫أ‬
۵૆฼໗ࡵላߔຽ၆ᇙࠋ ‫أ‬ᇙ҆๡֩૆฼໗ࡵൿԟ۰൘d౬ҙᄋֿ 18 ှ q
Compressor rၟਘࢷ‫ྔأۻ‬༓d

 ሒआָ ౥๒ჭᄊ Փဟࣞဟ੻ࡩభ‫ٯ‬ෝս༛Ⴄሷࡩ‫ځ‬ሷ‫ݎ‬බķୡग़ၟᄡఇ෴ႏႬ


ӵ࿁ ĥೆ Final Cut ProĦᇓൔႬ Compressor ࢀ࿁ਝࠋ௏ؑላߔຽ၆ᇙࠋ‫أ‬ᇙ໗ࡵ
۰൘dՒ‫܁‬ቘ੄ӵᄡֿ 87 ှq Final Cut Pro rᇓႹཛ༩૱එd
Final Cut Pro ‫ވ‬ఇ෴ႏႬӵ࿁֩ࠦӲൔላખ ĥၽຽԭড়૆฼໗ࡵᆱఱĩ҆ྷဵࢀ
෵ૐൿԟĦ‫ۻވॽۻ‬ٞѐĩ‫ࢯ౓ػ‬഼ਘႛ஑०࡛ĥၽຽཬԦᄡԭড়૆฼໗ࡵᆱఱ
ྷဵൿԟ෵ૐᆇ۵‫ݚ‬ӵĦd෵ߒԍ‫ٷ‬৪Ⴌఇ෴ႏႬӵ࿁֩൮௘ԭড়࠳ඐԭড়ਘ‫ޗ‬
‫܁أ‬ቘĩၽՒэખޮ๱ར֩ᇍ਌ൢ቏۞֩ĩѭ౓щ૫ਘၽ‫أ‬Օ࿦෮‫ࢷވ‬࿦෮‫֡ػ‬
ᇅ֩๱རᇍ਌༳ࢊໝูd

ಏၟ Compressor 9
 ֙ࣛ MPEG-2 ༵࣓ᄊᄡ DVD Studio ProķᄡࢀཇႹ૆฼໗ࡵላߔຽ DVD Studio Pro
ཟଦᆱఱĩୡхྺࢀ෵ૐላߔຽ MPEG-2 ໗ࡵdᄡࢀ၆۵ࠋ‫أ‬۵૆฼໗ࡵൿೊ
DVD Studio Pro ఱĩCompressor ߺࢀ໗ࡵላખຽ MPEG-2 ۰൘dCompressor 2 ग़ၟ
ൔႬ؈е඘ሷሉ၀ ĥDolby Digital ProfessionalĦ۰൘ ĥွӯຽ AC-3Ħላખၿ௘d
؈е඘ሷሉ၀ൢ၆ᇙӌႬჃ DVD-Video ܿ஑֩࿦෮ၿ௘۰൘d
Compressor ွᆪӿਊᇙฯൽ౪ྜྷķ
 ‫ؗ‬ჃൔႬ Final Cut Pro эࠤ۞౦།؋ (HD) ჻ѭཛྷൔႬᆇླྀ჻ণԻࡽїም౦།
؋ (SD) DVD ֩౪ྜྷĩ Compressor ุ‫܆‬ਘ۞ᇍ਌֩ལ༳ላߔ֩ୃ৳d‫ٷ‬ѓੵຽ
1080i ࠋ 720p ֩ HD ჻ൔႬ۞ᇍ਌ላખ‫ݚ‬ӵণԻࡽ SD MPEG-2 ൮௘ൿԟ໗ࡵd
 ‫ؗ‬Ⴣхྺᄡ၆௏ DVD ഌ٦቏‫أ‬൮௘‫݀ဵྷ҆ػ‬Ѱᇍ਌֩ମླྀ౪ྜྷĩCompressor
ग़ၟൿԟ DVD-Video ࡝಼ MPEG-1 ۰൘໗ࡵd

Compressor
Compressor ग़ၟቘຽ၆۵‫؃‬৯֩ႏႬӵ࿁‫܁‬ቘĩွग़ၟࠦӲᄡఇ෴ႏႬӵ࿁ ĥೆ
Final Cut ProĦ‫܁‬ቘ੄ ӵᇓdᆇဦ ၆ণĩ Compressor ࢨ൷ ֩჻૆ ฼໗ࡵ৏ ྜე
Final Cut Pro ࢨ൷֩ऀຟಊད๡ਘd Compressor ൢຽ൮௘ޮ௽ᇉቘሉ၀ಪჸ‫ވ‬࿦෮
ሉ၀ಪჸෲഥ࠽֩ĩ෴ૐྷဵୃ۞ྣୃֽԭড়቏ᇘ඘ሷୁ಼ĩѭ቏պཏ؋ֽ३ᇉᆇ
ླྀୁ಼ၟથቄ DVD Իቘc੄૆฼‫ڟ‬༄చၟࠧ໱ཐഥХ֩ྷဵd Compressor ຽୡุ
‫܆‬ਘպ཰‫ל‬ᆠcҎ࡫c๱རԭড়cэખၟࠧ࢐‫֩ڵ‬࿎ཟĩ๡ൌߒऒႹၟ༳‫ୃ܃‬ķ
 ఝ֋਺ķՒ੄ཐྜԭড়ᄑྼ՚၆۵჻૆฼໗ࡵԻࡽԟ‫أ‬۵ൿԟ໗ࡵd
 VBR ာ྽ķൔႬ MPEG-2 эખచĩୡग़ၟຽൿԟ໗ࡵഥ‫֊׫‬Օࠋඤᇛग़ё໎ිੵ
(VBR)ĩ‫ۂ‬ഥᇆߺ႙ཝ൮௘໗ࡵ֩๱རᇍ਌d
 H.264 ҫ૴ķH.264 ग़ၟຽ՚ၑ‫۞֢߉׌ײ‬౦།؋ (HD) ֩ಭ‫಼ୁމ‬ĩၟࢤֲ֩඘
ऐිੵഷӲ‫۞ۻ‬ᇍ਌֩൮௘dH.264 Ⴑఇ൥ႬჃன‫ ފ‬Apple QuickTime 7 ૆฼Ѱ٦
ӵ࿁ൔႬd
 Dropletķᆇླྀ‫؃‬৯֩ႏႬӵ࿁ႬჃᆴࢨ՚ሡ૯࣍ྟ֩ຄ٦ላખҤቘd၆֎ ШԻ
ࡽĩ Droplet ऀୃࡩ߈ѭ౓ስ‫߈ײ‬ላખԭড়ĩലᇄग़ၟᄡ҆չऻ Compressor ൌ
ൔႬd
 ඃሤķഥᇆЋগਘላખෲхྷ֩ෲႹ໗ࡵ۰൘c‫੶ݚ‬చ‫މ࠯ވ‬ഥᇆdୡग़ၟስ‫׫‬
‫ۃྭވ‬ཇႹ֩ഥᇆĩွग़ၟԻࡽྑ֩ഥᇆĩᆇᇙ቗‫ى‬ग़ಢୡࡽ৯‫ވ‬խԩग़ШᄠՕ
ൔႬ֩c҆๡ഥᇆ֩ॳdd

10 ಏၟ Compressor
 ޸૔౸ķ࿎ᄸग़Ⴌ֩ Compressor ‫੶ݚ‬చൔୡᄡࢀ჻૆฼໗ࡵላߔᇄఇ෴۰൘ൌĩ
ग़ၟ࣍ྟ‫ײ‬ฃ֩ࣞ༩३ᇉĩߒग़ၟಢୡᇉቘԟથቄࣞಖ݃۰֩቏ᇘӅ௚dग़ၟ࿎
ᄸ֩‫੶ݚ‬చЋগ߫؋༦඘ྭᆢcᄚ࿣ཬԦcྔཕଊ൘cටႊc೨ҕ‫ל‬ᆠၟࠧ಄Ԧ
࢐մd
 ᅉ਍ķୡग़ၟൔႬ qძযrԷ५൐ൌძয‫לވ‬ᆠෲႹ֩‫੶ݚ‬చഥᇆdᆇൔୡᄡ
ላખ჻૆฼໗ࡵఱग़ၟࢀഥᇆ‫֢ל‬થၭ֩ӵ؋d
 ‫ۄ׋‬༬ሤඃሤķୡग़ၟຽൿԟ໗ࡵԻࡽ‫ވ‬խԩխ٦໎ᇆĩෟޮऀग़ၟᄡ֔ԟ൘Җ
֊ᇓ࿎ᄸᆇླྀխ٦໎ᇆdୡലᇄߒग़ၟЋ‫ ݧ‬FTP ‫ވ‬ჽӵ໎ᇆdխ٦໎ᇆွग़ၟᆻ
‫׫‬໗ࡵଅ଄݃ᄹၟ‫܆‬ҔႬd
 ࢍߧඃሤķୡग़ၟ๝‫މ࠯ݚ‬඘ሷ‫ވ‬๱ྜྷ३ᇉণ‫ל‬ᆠᆤԈծdᆇླྀ‫ୃ܃‬ᄑྼୡҎ࡫
჻૆฼໗ࡵ‫أ‬჉֩๱ར౹მĩ࡬཰໗ࡵպ཰dCompressor ွᄑྼୡࢀ๱ར‫ל‬ᆠຽ
ఇ෴֩ॾ۞е ĥ৬ೆ 4:3c 16:9 ‫ ވ‬2.35:1Ħĩၟѐ࢐‫֢ڵ‬ఇ෴௠෿ ĥೆ DVDĦd
 ‫ڡ‬ӥķୡग़ၟൔႬ Compressor ࢀൿԟ໗ࡵഌԲᇄ QuickTime Streaming Serverĩࠋ
ഌԲ֢ఇ෴໎ᇆၟѐ࣍ྟ DVD Իቘd
 AppleScript ؇඲ᄊķୡग़ၟ۷ಭ‫މ‬ൿԟ໗ࡵไࡊሉ૎֩ AppleScript ྔ༓ĩᆇಢ
ୡग़ၟਸ਼ࠇֽ ስ‫׫ވ߈ײ‬ᇉಭ‫މ‬эખ ޮҤቘd
 ࠜԂ኶ခķCompressor ൢఇ෴ Apple ሉ၀൮௘ႏႬӵ࿁ ĥ৬ೆ Final Cut Pro
‫ ވ‬DVD Studio ProĦ֩ࠦӲቊࡵdୡग़ၟᆴࢨ՚ Final Cut Pro ࢀ࿁ਝൿԟᇄ
Compressor ၟ࣍ྟላખĩွग़ၟࢀ Compressor ᇓላખޮ֩ MPEG-2 ໗ࡵຄၑ՚
Compressor ຄၑ֢ DVD Studio Pro ၟࡩ߈ DVD ֩Իቘd
 ࠌ๝؇ቩ૴ࡥ ِķCompressor ग़ಢୡᄡऻൗላખ၆۵ிԭড়ޮಢ෵ ᄡޮ෿ࡃ࿇
ԭড়ĩᆇൔ֨ ୡग़ၟᄡ๡၆ൌ࡛ᆷྟఇ෴ಭ༄d
 ‫ت‬ኒᄑ࣓ົላķୡग़ၟഥᇆ Compressor ‫ك‬ෆ‫׌‬ሴႳࡵ๝ᆭᇄಭ‫ֽމ‬ٞĩ๝ᆭୡ
ிԭড়ላખၜ࣠ຟӲd
 ‫ە‬ӥබ֋਺ķଚླྀকЂϵ֩ Compressor ุ‫܆‬ਘ‫҇ٷ‬൘ԭড়ൔႬ֩c҆๡ഥᇆ֩
ॳd‫ୃ ܃‬ĩ෵ ࢀ ‫ ܁‬ቘ ‫ ֢ ҇ٷ‬ၜ ࿎ ಀ Ⴌ Ⴣ ุ‫ أ ۻ ܆‬ԭ ড় ୃ ৳ ֩ ‫ أ‬۵ ‫଻ ׌‬d
Compressor 2 ‫҇ٷ‬൘ԭড়‫࣋ୃ܃‬ཏჃρሑਘ Final Cut Studio ࠋ DVD Studio Pro 4
֩‫଻׌‬dႹܵ‫أۻ‬ཛ༩ྔ༓ĩ౬ҙᄋ w‫ە‬ӥබ֋਺ഥᇆሙஔxd
 ୣઙ࿽‫ݡ‬஡ķCompressor ཇᄡႹ‫أޗ‬ଅ਻ྟ࿎ཟĩႬჃุ࢐ቘ၀cగႬ‫ވ‬๘Ⴌ‫ڟ‬
༄ࢯ‫ވ׈‬ಙࠦ३ᇉ‫ڟ‬༄ĩၟࠧࡗ൮ிԭড়d

ಏၟ Compressor 11
ࢀ ჻૆ ฼ ໗ࡵ࿦ ෮ຽ҆ ๡֩ ൿ ԟ۰ ൘ఱĩх ྺ༹࿎ ‫ ׫‬དႏ ֩߱٦ ௠෿ ĥDVDc
WebcCD ‫ྔވ‬༓෿Ħd၆֎ऩ‫׫‬ਘဵൔႬ֩௠෿ĩऀग़ၟຽ‫ۂ‬௠෿࿎ಀ‫ފ‬൥֩ൿԟ
۰൘d

໱આ჻૆฼໗ ࡵ֩඘ሷ൮௘۰൘ൢ് ઽĩ‫׿‬ग़ၟൔႬ Compressor ุ ‫֩܆‬ၟ༳эખ


చᆱ၆‫ؗ‬໗ࡵ࣍ྟላખķ
 AIFFķႬჃၿ௘ ĥDVD ࠋᆄ CD ԻቘĦdႹܵ AIFF ۰൘֩‫أۻ‬ཛ༩ྔ༓ĩ౬ҙᄋ
ֿ 180 ှ q AIFF rd
 ٦ғ෶ንቧ႞ĥDolby Digital ProfessionalĦķွШӯຽ AC3ĩႬჃ DVD ԻቘdႹܵ
AC3 ۰൘֩‫أۻ‬ཛ༩ྔ༓ĩ౬ҙᄋֿ 93 ှ q rd
 H.264 ķ෵ൢ MPEG-4 їምᇓ֩༳၆ց൮௘࿦෮࠳ඐĩွШӯຽ MPEG-4 Part 10d
H.264 ൥‫ފ‬Ⴣ HD-DVD ‫أྼވ‬ఇ෴Ⴌ๳ĩग़ၟσᅺ቏‫أ‬၆Ϻ֩඘ऐ ිੵն֢቏ࡈ
֩ MPEG-2 ᇍ਌dᄡྑ֩۞౦།؋ DVD ݃۰ĥHD DVD ‫ ވ‬Blu-RayĦᇓĩ H.264 ֖
ఱൢీᇉїምdႹܵ H.264 ۰൘֩‫أۻ‬ཛ༩ྔ༓ĩ౬ҙᄋֿ 109 ှ q H.264
DVD r dႹܵԻࡽ H.264 ໗ࡵၟ‫ ܆‬DVD ᇉቘᆱທ֩Ⴌ๳ൔႬ ĥೆ Web
൮௘Ħ֩ྔ༓ĩ౬ҙᄋֿ 163 ှ q QuickTime rd
 MPEG-1ķႬჃ Internet ࠋᆄሉ૎֩ DVD Ⴌ๳dႹܵ MPEG- 1 ۰൘֩‫أۻ‬ཛ༩ྔ
༓ĩ౬ҙᄋֿ 115 ှֿ 9 ᅧ q MPEG-1 rd
 MPEG-2ķ‫ ܆‬DVD ൔႬdႹܵ MPEG-2 ۰൘֩‫أۻ‬ཛ༩ྔ༓ĩ౬ҙᄋֿ 127 ှ
ֿ 10 ᅧ q MPEG-2 rd
 MPEG-4ķ၆ᇙग़ഩ෮ ֩݃۰ĩ൥‫ފ‬՚ Web ൮௘ࠋ໱ཐഥХ֢ HD ֩‫أ‬ᇙႬ๳d
Ⴙܵ MPEG-4 ۰൘֩‫أۻ‬ཛ༩ ྔ༓ĩ౬ҙᄋ ֿ 153 ှֿ 11 ᅧq MPEG-4
rd
 QuickTime ෝսከ࣓ķ৪Ⴌ QuickTime ֩ቊࡵҰࡵ฼༦ࢶ‫ܖ‬ĩ Compressor ཇᄡग़
ၟ ൿ ԟ‫ ࡊ ڼ ֩ أޗ‬۰ ൘ĩ৬ ೆ Windows Mediac RealPlayerc 3G ‫ ވ‬AVIdႹ ܵ
QuickTime ൿ ԟቊࡵ֩‫أۻ‬ཛ ༩ྔ༓ĩ౬ҙᄋֿ 177 ှ q QuickTime
rd
 QuickTime ჷభķQuickTime ൢ၆ᇙॸ௠෿‫૆أ‬฼࠳ඐd෵ᄑྼ Mac OS ‫ ވ‬Windows
ႏႬӵ࿁Ѱ٦൮௘cၿ௘ၟࠧࣥᆼ๱ར໗ࡵdႹܵ QuickTime ۰൘֩‫أۻ‬ཛ༩ྔ
༓ĩ౬ҙᄋֿ 163 ှֿ 12 ᅧ q QuickTime rd
 TIFFķன‫ފ‬ఇ෴ӵ࿁ൔႬĩᆇླྀӵ࿁ࢀ૆฼໗ࡵൿೊຽ၆༦ਝࣥᆼ๱རdႹܵ‫ۻ‬
‫ أ‬TIFF ۰൘֩‫أۻ‬ཛ༩ྔ༓ĩ౬ҙᄋֿ 183 ှ q TIFF rd

12 ಏၟ Compressor
Compressor 2
wCompressor 2 ඲ᄊාԊxุ‫܆‬၆҈၆҈֩ᆻ൙ĩၟѐൔႬ Compressor ণ࿦෮჻૆
฼໗ࡵĩၟࠧႹܵ࿦෮֩Рࣣ‫ྔ୕ۄވ‬༓d෵ᆿᄡุ‫܆‬ෲྷྔ༓ൔୡୃॽිᅫ໨ĩ
ၟѐԍ‫ٷ‬৪Ⴌ Compressord

wCompressor 2 ඲ᄊාԊxᄑྼୡᄡ Compressor ᇓ‫܁‬ቘൌᆴࢨ٤ໝ௤ଢഌ֩ྔ༓d


ဵҴॅᆇ ླྀྔ༓ĩ౬࿎ಀ qϾᇽ r > qCompressor ൔႬ൱ҬrdwCompressor 2
඲ᄊා Ԋxຟಊൢӕ ਁࢨ֩ĩऒႹྼ‫أ‬ᄽీ֩‫ୃ܃‬ĩൔୡୃ‫ ֽ֊ࡩވॽۻ ܘ‬ᅷ֢
ྔ༓d
 ᇺှุ ‫ؗ܆‬۶ᇙୁ಼֩ॽිਁ ࢨĩЋগ቏ྑཬ༓c ෰ႈၟࠧఇ෴དܵ֩໗֚‫ވ‬
ອᅣd
 ඄పਝњЋ‫ݧ‬ෲႹᅧࢯĩग़ಢୡॽි࿎ಀཛྷဵҴॅ֩ୁ಼ĩୡ၆‫׈‬σਁࢨऀϠୡ
տ֢དႏ֩໎ᇆd

Ԧਘᆇླྀ‫׫‬໎‫܁‬ऒĩw Compressor 2 ඲ᄊාԊxߒ۷ԟਘఇ෴ग़ၟॽිᅷ֢ྔ༓֩


ٞ‫ى‬ķ
 ໗Ыᇓ ֩ෲႹ࢐ ұҙ्‫׿‬ၜ ਁࢨdୡग़ၟ ‫׈‬σಭ‫࢐ މ‬ұҙ्ѭ ৯ࠫ๏ላ ֢‫ۂ‬໎
ᇆdಚޮĩग़ၟൔႬ֡‫ ֩์ݸ‬qལޮძযrσ୪֢߱‫׈‬σ࢐ұҙ्ఱ֩໎ᇆd
 ଦ੧‫ވ‬෰ႈွၜਁࢨdೆ‫ݘ‬ୡ‫׈‬σᆇਊ۵ᅧࢯᇓ֩၆۵์ଦĩऀग़ၟᆴࢨ๏֢Ͼ
ᇽ֩ମ۵Ҋ‫ٷ‬
 ွग़ၟൔႬ qҴᅷr‫߉ؗ‬ঃᄡ໗Ыᇓ්࿝ଚླྀႋ໗֊Ցࠋ؏იd

႓‫༻ۂ‬ూ஀ќቛĩೊሕ࿽ႽྑႤ྽Ԃ኶ķ
m ࿎ಀ qϾᇽr > q Compressor ൔႬ൱Ҭrd
m σሂ Command-, ĥ‫ހ׽‬Ħࡳd

Ԧਘ٤ໝ w Compressor 2 ඲ᄊාԊxĩqϾᇽrҖ֊ߒЋ‫ݧ‬၆ཟଅ਻ႬჃԻࡽᆪӿ


‫઻ۄ‬dᄡଚླྀ౪ྜྷ༳ĩ AppleCare ग़ୃྷဵࠊ֨ୡ‫ވ଻׌‬ᆇ۵ฯ‫׫‬ႏႬӵ࿁ೆ‫މ‬ன
ᇆ֩དܵྔ༓d࿎ಀ qϾᇽr > qԻࡽᆪӿ‫઻ۄ‬rߺԻࡽ၆۵໗ࡵĩ‫ۂ‬໗ࡵߺЋ‫ݧ‬
хဵ֩ྔ༓ĩग़๝‫׌ݚ‬ሴႳ ࡵ‫ك‬ෆ۷ AppleCaredୡ๝ ӌ҆ྷဵൔႬᆇ۵‫ୃ܃‬ĩԦ
٨ AppleCare ցњဵ౴ୡᆇઽ቗d

ಏၟ Compressor 13
Apple
Apple Ⴙ‫أ‬۵ອᅣĩୡग़ၟ٤ໝᆇླྀອᅣণҴᅷ‫ྔࡊڼ‬༓d

Compressor
ᄡᆇ৞ग़ၟࠊ֨ӌ݃ྔ༓‫ྑۻވ‬ĩߒग़ၟࠊ֨ܵჃ Compressor ֩቏ྑཬ༓d

ဵ٤ໝ Compressor ອᅣĩ౬٤ໝķ


 http://www.apple.com.cn/finalcutpro/compressor.html

ՒອᅣഌႹྼ‫ܵأ‬Ⴣ Compressor ֩อઆϴcઆชၟࠧࢡ࿔ራ჻d

Apple
ᄡᆇ৞ग़ࠊ֨ෲႹ Apple Ӆ௚֩ೌࡵ‫ވྑۻ‬቏ӌࡲໝู֩߱շĩЋগ Compressord
ୡွग़ၟ٤ໝ֢Ӆ௚ථ଀඄cҙ्໗֚ၟࠧ Apple ‫ֿވ‬೜ٞӅ௚֩࠳ඐ໗ᅧd

ဵ٤ໝ Apple ‫ڟ‬༄‫ވ‬ᆪӿອᅣĩ౬٤ໝķ


 http://www.apple.com.cn/support

ဵ٤ໝ Compressor ᆪӿှ૯ĩ౬٤ໝķ


 http://www.apple.com.cn/support/compressor

ဵ٤ໝ Compressor อઆှ૯ĩ౬٤ໝķ


 http://discussions.apple.com.cn/category.php?f_id=25

Apple
՚ Apple ᇺှऻൗĩҴᅷܵჃ Apple Ӆ௚቏ྑ֩ྔ༓ķ
 http://www.apple.com.cn

QuickTime ൢԭড়൮௘cശၿc‫߆ײ‬c๱ྜྷc໗ሷcၿ৅ၟࠧ 360 ؋ྸ୉ཇ൐ (VR)


ӊࣣ֩‫܁‬၀їም࠳ඐd QuickTime ຽ࢐‫ڵ‬඘ሷ൮௘ุ‫܆‬ਘ۞ྣୃc۞࡝಼ྣ‫۞ވ‬ᇍ
਌dୡग़ၟ٤ ໝ QuickTime ອ ᅣĩࠊ֨Ⴙܵෲᆪӿ ૆฼֩৏ྜ֩ྔ༓c QuickTime
ࢼ૯‫ۄ‬ইc࠳ඐ݃۰֭֭ķ
 http://www.apple.com.cn/quicktime

ᄡၜऻ‫ك‬ԟ֩ທ຺ഥХїምᇓĩ FireWire ൢ቏ॽ֩၆۵ĩ٨ӌ൥ႬჃ‫૆أ‬฼ທ຺ഥ


Хĩ৬ೆഠརࠓ‫ވ‬቏ྑ֩۞ිႛ஑౾‫ײ‬చd٤ໝՒອᅣग़ၟࠊ֨ܵჃ FireWire ࠳ඐ
֩ᆋ൐౪ই‫ވ‬Ⴎൡc FireWire ೌࡵྔ༓ၟࠧग़Ⴌֿ֩೜ٞ FireWire Ӆ௚ķ
 http://www.apple.com.cn/firewire

14 ಏၟ Compressor
Ⴙܵ࿽อߺcࠇ‫ײ‬cႬჃ Web ‫ֿ֩҇ك‬೜ٞ‫܁‬ऒcഥ࠽‫ވ‬ႊඛcၿ৅‫ވ‬ၿ௘cሡ૯
႙௏c඘ሷӲརၟࠧ૆฼ၠඐ֩ྔ༓ĩ౬ላᇄķ
 http://www.apple.com.cn/pro

Ⴙܵࢡ ღࢼႬ߀ൔႬ Apple ೌࡵ ĥЋগ CompressorĦऻ‫֩ك‬ཟଦ֩ራ჻cχ৬‫ވ‬


ྔ༓ĩ౬٤ໝķ
 http://www.apple.com.cn/education

٤ໝ Apple Storeĩग़ᆴࢨ՚ Apple ‫ܗ‬ઝೌࡵcႛࡵ‫ࡵڼވ‬dߒग़ၟᅷ֢ฯࡒ֩ՠཫ


Ӆ௚‫ވ‬ഉ௚ĩЋগֿ೜ٞႛࡵ‫ࡵೌވ‬Ӆ௚d
 http://store.apple.com

ಏၟ Compressor 15
৛ะനବ
1

1
Compressor

ρሑ Compressor ၟޮĩೆ‫ݘ‬ୡምХ‫ݾ‬ਘ၆۵ࠋ࠯۵჻૆฼໗ࡵ‫౓ػ‬ၜႹ֩
Compressor ഥᇆ‫ ވ‬խ٦໎ᇆ൥ ‫ފ‬ୡ֩ላખྷ ဵĩୡऀग़ၟሦ ൱‫૆ؗ‬฼໗ࡵ࣍ྟላ
ખਘd

ЫᅧЋগၟ༳ୁ಼ķ
 Compressor ĥֿ 18 ှĦ
 ĥֿ 24 ှĦ

༹ࢀ჻૆฼໗ࡵൿೊ Compressorĩಚޮຽఇᆻ‫׫‬ഥᇆĩୡऀग़ၟላખ૆฼໗ࡵdᆇ
ླྀ໗ࡵෟޮቘຽቘ၀Րఝ ĥ၆۵ࠋ‫أ‬۵ቘ၀Ħุ࢐ĩၟԻࡽ࣠ላખޮ֩ൿԟ૆฼
໗ࡵd

ቡ€၆۵ቘ၀ᆾႹШᆻ‫׫‬ᇄഖ၆۵ഥᇆޮĩҐୃ‫ۂؗ‬ቘ၀࣍ྟላખd

ೆ ‫ݘ‬ୡ ྷဵԻࡽ ୡስ ࠱֩ഥᇆĩࠋ ᆄྭ ‫ۃ‬ମ ླྀ Compressor ‫ڼ‬տ֩ഥᇆĩ౬ҙ ᄋ


ֿ 25 ှֿ 2 ᅧq r‫ ֿވ‬61 ှֿ 5 ᅧq rd

17
Compressor
ၟ༳‫܁‬ቘ੄ӵൢ቏಼ၢ֩ٞ‫ى‬ণൔႬ Compressorķ
 Compressor ĥֿ 18 ှĦ
 ĥֿ 19 ှĦ
 ĥֿ 23 ှĦ

Ӧ቉ 1: Compressor
1 ৹σ qႏႬӵ࿁r໗ࡵࡇᇓ֩ Compressor ๱їd
Compressor qிԭড়rԷ५ߺչऻd
2 ࢀ჻໗ࡵ՚ሡ૯ຄၑ֢ qிԭড়rԷ५d

3 Compressor ስ‫ࢀײ‬ᆇ၆ி჻໗ࡵᇓֿ၆۵໗ࡵ֩଄ӯๅೊ qி଄ӯrধ໎ĩቘຽ


ୡဵุ࢐֩ிԭড়଄ӯdೆ‫ဵݘ‬ҔႬ҆๡֩଄ӯĩཇᄡऀग़ၟэࠤ଄ӯd

ᄡՒԭэࠤிԭড়଄ӯd

qிԭড়rњ

qഥᇆr֔ԟ൘Җ֊

౬ҙᄋֿ 55 ှ q rၟਘࢷܵჃ qிԭড়rԷ५ᇓ३ᇉཟ֩‫أۻ‬


ྔ༓d

18 ‫؝‬1ᇅ
Ӧ቉ 2:
ୡྷဵ ۷ૈ۵჻૆฼໗ࡵᆻ‫׫‬ᇄ ഖ၆۵ഥᇆĩಚ ޮୡҐग़ၟࢀᆇ၆ிุ࢐ၟѐ࣍
ྟԭড়ĩ֖ಚୡွग़ၟ۷๡၆۵჻૆฼໗ࡵไࡊ‫أ‬۵ഥᇆĩ՚‫૆ؗػ‬฼໗ࡵ࣍ྟ‫أ‬
۵ϵЫ֩ላખ
1 Ⴌၟ༳ಭ‫މ‬၆ᇙٞ‫ى‬ণຽୡ֩჻૆฼໗ࡵ࿎ಀഥᇆķ
 ႓ࣞӤ຿ ؇ඃሤሙ‫ݕى‬Ӥ຿؇ᅙତບ༵࣓ķൔႬிԭড়њᇓ֩ qഥᇆr֔ԟ൘
Җ֊ࢀഥᇆᆻ‫׫‬۷ிԭড়њᇓ֩ૈ۵჻૆฼໗ࡵd
 ႓ࣞ‫ݓר‬ඃሤሙ‫ݓځݕى‬ာ‫ى‬؇ᅙତບ༵࣓ķ๝‫ݚ‬࿎‫׫‬དܵ֩჻૆฼໗ࡵĩಚޮ
՚Җ֊ধ֩ qഥᇆrҖ֊ ᇓ࿎ಀ၆۵ഥᇆĩࢀད๡֩ഥᇆᆻ‫׫‬۷ฯ‫֩׫‬჻૆฼
໗ࡵd

՚Җ֊ধչऻ qഥᇆr
Җ֊ѭᆻ‫׫‬དܵഥᇆd

ᄡ qிԭড়rԷ५
࿎‫׫‬჻૆฼໗ࡵd

ෲ࿎ಀ֩ഥᇆ࣋ᆻ‫׫‬۷ਘෲ࿎‫֩׫‬ମླྀ჻૆฼໗ࡵd

ෲ࿎ಀ֩ഥᇆ࣋
ᆻ‫׫‬۷ਘෲ࿎‫֩׫‬
჻૆฼໗ࡵ

‫؝‬1ᇅ 19
 ႓ࣞ‫ݓר‬ඃሤሙ‫ݕى‬ఝ֋਺Ҹሱ؇๐ᄗᅙତບ༵࣓ķຄ‫ײ‬ඎї࿎ᄸிԭড়њ৞
֩ෲႹ჻૆฼໗ࡵĩᄡАӿඎїσ୪ൢШσሂ֩๡ൌĩࢀܿ ї٦ᇆᄡ qഥᇆr
֔ԟ൘Җ֊๱їഌၟࢀఇչऻd࿎ಀୡཛྷဵᆻ‫׫‬۷ෲႹ჻૆฼໗ࡵ֩ഥᇆd

๡၆۵ഥᇆၜШᆻ‫׫‬۷ᆇ၆ிᇓ֩ෲႹ჻૆฼໗ࡵd

๝‫ݚ‬၆۵҈ᇫऀ۷
ෲႹ჻૆฼໗ࡵᆻ‫׫‬
๡၆۵ഥᇆd

 ႓ࣞ‫ݓځ‬ඃሤሙ‫ݕى‬ఝ֋਺Ҹሱ؇‫ݓר‬ᅙତບ༵࣓ķ࿎‫׫‬჻૆฼໗ࡵĩಚޮ՚
ிԭড়њ֩qഥᇆr֔ԟ൘Җ֊ࠋ՚Җ֊ধ֩qഥᇆrҖ֊࿎ಀདܵ֩ഥᇆቊd
Ⴙܵഥᇆ֩‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 61 ှֿ 5 ᅧ q rd

20 ‫؝‬1ᇅ
༳၆҈ൢഥ‫׫‬խ٦໎ᇆdᄡଓಮ౪ই༳ĩխ٦໎ᇆഥ‫׫‬ຽq჻໗ࡵrĩძᇆቊ໗ࡵ
ߺШൿԟ֢჻໗ࡵෲᄡ֩໗ࡵࡇᇓdୡग़ၟ‫ۃ‬ёխԩ໎ᇆĩٞѐܹড়ĩࠋ৪Ⴌ‫ۻ‬պ
‫֩ॽۻ‬ႛ஑d
ୡग़ၟຽૈ۵ഥᇆഥ‫׫‬խ٦໎ᇆĩွग़ၟຽ࿎‫֩׫‬ഥᇆቊഥ‫׫‬խ٦໎ᇆd
2 Ⴌၟ༳ಭ‫މ‬၆ᇙٞ‫ى‬ণຽୡ֩჻૆฼໗ࡵ࿎ಀխ٦໎ᇆķ
 Ӥफ࿽ ഋߧԂ኶dࢨ൷ qխ٦໎ᇆrਝᇓᆻ‫ ֩׫‬ଓಮխ٦໎ᇆ q჻໗ࡵrĥე
჻૆฼໗ࡵᄡ๡၆໗ࡵࡇĦd
 ඲ᄊ q‫ۄ׋‬༬ሤr‫ײ‬սබӴ‫ר‬Ⴄֳ‫ܡ‬үႤ‫ݓ‬ඃሤd՚ qխ٦໎ᇆrਝᇓ֩ qխ
٦໎ᇆr֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎ಀୡग़ၟൔႬ֩ಭ‫މ‬ძ༹խᄡ֩խ٦໎ᇆd

ൔႬ qխ٦໎ᇆr֔ԟ൘Җ
֊ࢀୡ֩ൿԟ૆฼໗ࡵխԩ
֢਺၆۵խ٦໎ᇆd

 ඲ᄊ q‫ۄ׋‬༬ሤrӴ‫ר‬Ⴄֳ‫ܡݙ‬๐ᄗာ‫ى‬ඃሤ؇‫ۄ׋‬༬ሤd࿎ᄸဵഥ‫׫‬խ٦໎
ᇆ֩ഥᇆĩಚޮ՚Җ֊ধᇓ֩ qխ٦໎ᇆrҖ֊ᇓ࿎ಀխ٦໎ᇆd

࿎‫ۃۻဵ׫‬෵ૐ֩
խ٦໎ᇆ֩ମླྀഥᇆ

‫؝‬1ᇅ 21
ቡ€࿎ಀ qఇ෴rग़ಢୡ࿎ಀଦఱ՚ሡ૯ग़٤ໝ֩ಭ‫މ‬໎ᇆĩЋগሑഌ֩ၜչ
ऻሻठdಚޮĩ‫ۂ‬ሻठхྺ၆ᆴൢչऻ֩ĩᆴ֢ຟӲ‫ؗ‬ᆇ၆ி໗ࡵ֩ላખd

խ٦໎ᇆߺ‫ۃ‬ຽୡ՚ qխ٦໎ᇆrҖ֊ࠋ֔ԟ൘Җ֊ᇓෲ࿎ᄸ֩խ٦໎ᇆd

ၽຽ࿎ᄸਘෲႹ჻૆฼໗ࡵĩ
ෲၟ۷ᆠி໗ࡵᆻ‫׫‬ਘ๡၆۵
խ٦໎ᇆ

Ⴙܵխ٦໎ᇆ֩‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 223 ှֿ 17 ᅧ q rd

22 ‫؝‬1ᇅ
Ӧ቉ 3:
၆֎ૈ۵૆฼໗ࡵᇄഖႹ၆۵ഥᇆ‫ވ‬ე෵ܵ৷֩խ٦໎ᇆĩ෵ऀߺёӲ၆۵ቘ၀ĩ
ွऀምХ‫࢐ุݾ‬ிԭড়ਘd‫׈‬σ qุ࢐rσ୪ุ࢐ிԭড়d
ߺԟཇ၆۵࣍؋์ĩཅ൙ᆢᄡุ࢐ᆇ၆ி໗ࡵĩཇᄡ‫ۂ‬ிၜ՚ிԭড়њᇓཬൂd

ุ࢐ிԭড়ޮĩ Batch Monitor ߺስ‫ײ‬չऻĩൔୡग़ၟࡗ൮ிԭড়֩ላખ࣍؋d

ቡ€ೆ‫ݘ‬ୡ቏࣑໇ุ࢐‫ݚ‬၆ி໗ࡵĩମઽୡሽൢग़ၟ๝‫ݚ‬৹σ Batch Monitor ࢀ෵


չऻd Batch Monitor ᄡ qႏႬӵ࿁r໗ࡵࡇୁ֩ q൐Ⴌӵ࿁r໗ࡵࡇᇓ d

Ⴙܵቘ၀‫ވ‬ிԭড়֩‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 77 ှֿ 6 ᅧq rd

‫؝‬1ᇅ 23
ఱ၆Ҋ ‫ٷ‬૱එ֩೜۵҈ᇫථ଀ਘ ላખ૆฼໗ࡵ֩቏ॽٞ‫ى‬dෝ ಚୡग़ၟൔႬՒٞ
‫ۃྭى‬ძ༹խᄡ֩ഥᇆĩ֐ൢ҆ୃძযୡ֩໗ࡵࠋ‫ؗ‬ಭ‫މ‬ഥᇆ࣍ྟ༩‫ל‬d

ၟ༳ᅧࢯ૱එਘุ࢐ఱୃ‫ؗ‬ಭ‫މ‬ቘ၀֩ഥᇆᆷྟ֩ఇ෴҈ᇫķ
 ֿ 61 ှֿ 5 ᅧ q r
 ֿ 77 ှֿ 6 ᅧ q r
 ֿ 195 ှֿ 15 ᅧ q r
 ֿ 209 ှֿ 16 ᅧ q r
 ֿ 223 ှֿ 17 ᅧ q r

ၟ༳ᅧࢯุ‫܆‬ਘ‫ۻ‬ཛ༩֩ൿԟ۰൘ഥᇆ‫أވ‬ᇙላખ࿎ཟķ
 ֿ 93 ှֿ 7 ᅧ q r
 ֿ 109 ှֿ 8 ᅧ q H.264 DVD r
 ֿ 115 ှֿ 9 ᅧ q MPEG-1 r
 ֿ 127 ှֿ 10 ᅧ q MPEG-2 r
 ֿ 153 ှֿ 11 ᅧ q MPEG-4 r
 ֿ 163 ှֿ 12 ᅧ q QuickTime r
 ֿ 177 ှֿ 13 ᅧ q QuickTime AIFF TIFF r

24 ‫؝‬1ᇅ
ࡰ҉ቩ૴‫ݟ‬኶ઢՓ
2

2
Compressor

Ւທĩ Compressor ၜࠦӲ֢ఇ෴ႏႬӵ࿁ ĥೆ Final Cut ProĦᇓĩѭӅഷ۞ᇍ਌֩


ෑҏႬᄡ DVD Studio Pro ᇓĩุ‫܆‬ᆴࢨ՚၆۵ႏႬӵ࿁ᇓຟӲ໱‫ڍ‬ላખ֩ୃ৳d

ЫᅧЋগၟ༳ୁ಼ķ
 Compressor ĥֿ 28 ှĦ
 Compressor ĥֿ 28 ှĦ
 Compressor ĥֿ 31 ှĦ
 ĥֿ 33 ှĦ
 Compressor ĥֿ 33 ှĦ
 Compressor ĥֿ 34 ှĦ

25
༳๱ࢀථ଀ Compressor ೆ‫ྟ࣍މ‬ላખԭড়d቏պ֩ላખቊࡵൢఝdிցњਘ‫֖ؗ‬
ఱ૆฼࣍ྟላખෲྷဵ֩ಊҊቊࡵd෵хྺЋ‫ݧ‬၆۵ࠋ‫أ‬۵኶႞d၆۵ቘ၀ᇄഖЋ
গ၆۵ᅙ ତບ༵࣓ ĩࠧეఇདܵ֩၆۵ࠋ‫أ‬۵ᅉ ሤከ‫ۄ׋ވ‬༬ሤdຟӲላખԭড়
ޮӅഷ ֩໗ࡵШӯຽෝսତບ༵࣓dߺຽᆻ‫׫‬۷჻૆฼໗ࡵ֩ૈ၆۵ഥᇆӅഷ၆
۵ൿԟ૆฼໗ࡵd

ᄡ༳๱ᇓĩிЋ ‫ݧ‬ਘਊ۵჻૆฼໗ࡵĩૈ۵჻૆฼໗ࡵЋ‫ݧ‬ਘਊ۵ഥᇆ ĥൔૈ۵


჻૆฼໗ࡵӲຽ၆۵ቘ၀ĦdၽՒĩ‫ؗ‬Ւி࣍ྟላખޮࢀԻࡽල۵ൿԟ໗ࡵdቘ၀
1 ࢀԻࡽਊ۵ൿԟ૆฼໗ࡵĩቘ၀ 2 ွԻࡽਊ۵ൿԟ૆฼໗ࡵd

26 ‫؝‬2ᇅ
၆۵‫ ֩ྜ׉‬Compressor ላખԭড়‫ݚ‬ӵЋ‫ݧ‬ၟ༳ቊࡵķ
 ᅙତບ ༵࣓ķላખԭড়‫ݚ‬ӵሽ ൢ՚၆۵჻૆฼໗ࡵऻൗ֩ĩ‫૆ ۂ‬฼໗ࡵࢀၟఇ
ჴൗྜྷ൘࣍ྟ ላખd჻૆฼໗ࡵ๝ӌ ൢၟ༳၆ᇙķ
 ჷభķЋ‫ݧ‬൮௘cၿ௘ĩၟࠧఇ෴඘ऐ ĥೆї࠾Ħ
 ृሚ໏࿀ķႬቘଚླྀ൮௘Ӆ௚֩၆༦ਝࣥᆼ๱ར֩၆Ҋ‫ٷ‬
 ඃሤķൿೊ჻૆฼໗ࡵޮĩୡхྺຽ෵ᆻ‫׫‬၆۵ࠋ‫أ‬۵ഥᇆĩಚޮ෵ҐӲຽ၆۵
ቘ၀dഥᇆൢላખඏྣ֩ࢶ‫ފ‬ĩ৬ೆൿԟ۰൘c‫੶ݚ‬చ‫މ࠯ވ‬ഥᇆĩᆇླྀඏྣᄡ
ላખԭড়௽࡛ШႏႬჃ჻૆฼໗ࡵd
 ෝս ĥ༵࣓Ħ‫ݎ‬බķୡ࿎ಀ֩Ⴌণላߔ჻૆฼໗ࡵ֩эખచd۸ऐෲ௽ະ֩ላ
ખ૆฼໗ࡵ֩Ѱ٦ٞ൘‫ࣦߐވ‬ĩ࿎ಀၟ༳၆ᇙൿԟ۰൘ķ AIFFc؈е඘ሷሉ၀
ĥDolby Digital ProfessionalĦc H.264 for HD DVDc MPEG-1c MPEG-2c MPEG-4c
QuickTime ൿԟቊࡵc QuickTime ႙௏ࠋ TIFFd
 ޸૔౸ķग़ಢୡ‫ל‬ᆠ൮௘֩҆๡ฯྣ ĥೆဂ೨c਎؋ၟࠧ౦།؋Ħĩၟൔ໗ࡵ
Ш࿦෮ޮն֢቏ࡈ൮௘ᇍ਌d
 ࢍߧඃሤķୡग़ၟҎ࡫๱རѭ‫ל‬ᆠ෵֩ᆤԈծd
 Ԃ኶ඃሤķग़ಢୡ‫ك‬ෆ‫׌‬ሴႳࡵ๝ᆭĩၟࠧൔႬ AppleScript ԭড়ላખޮ֩
ಭ༄d
 ‫ۄ׋‬༬ሤķߒྷဵ۷჻૆฼໗ࡵᆻ‫׫‬խ٦໎ᇆdᆇൢላખޮ֩૆฼໗ࡵԩխ֩໎
ᇆdୡग़ၟൔႬӯຽ q჻໗ࡵr֩ଓಮխ٦໎ᇆ ĥࠫ჻૆฼໗ࡵෲᄡ֩໗ࡵ
ࡇĦĩွग़ၟᆻ‫׫‬ୡႹಊҊ٤ໝಇཏ֩ಭၭ၆۵໎ᇆd
 ኶႞ķࢀ ၆۵ࠋ‫أ‬۵ഥᇆၟࠧ၆۵խ٦໎ᇆᆻ‫׫‬۷჻૆฼໗ࡵޮĩ෵ऀߺ Ӳຽ
၆۵኶႞ĩѭ ౓ग़ၟऻൗ࣍ྟላખd
 ఝ֋਺ķ၆۵ிႲ໎Ⴣிԭড়њᇓ֩၆۵ࠋ‫أ‬۵ቘ၀ቊӲd֖ୡ‫׈‬σ qุ࢐rσ
୪ൌĩிԭড়ᇓЋ‫֩ݧ‬ෲႹቘ၀‫׿‬Ш၆๡ุ࢐dᆇླྀቘ၀ಚޮ՚ிԭড়њᇓШ౦
Ԧ‫י‬d
 ෝսତ ບ༵࣓ķᄡிԭড়Шุ࢐ࠧԭড়ޮ Իࡽ֩ၜላખ֩૆฼໗ࡵШӯቘෝս
ତບ༵࣓ dൿԟ૆฼໗ࡵൢ჻૆฼໗ࡵ ĥЋগ၆۵ഥᇆ‫ވ‬խ٦໎ᇆĦШӲ‫܃‬ላ
ખޮ֩ ࢶ‫ݘ‬dႹ‫ أ‬ഖ۵ႏႬჃிԭড়ᇓ۶۵჻૆฼໗ࡵ֩ഥᇆĩऀग़ၟԻࡽ‫أ‬
ഖ۵ൿԟ૆฼ ໗ࡵd

‫؝‬2ᇅ 27
Compressor
 Codec ĥҫक૴౸Ħķൢ COmpression/DECompression ĥ࿦෮Ĭࢷ࿦෮Ħ֩෮ྃd
෵ൢ၆ᇙ࡬ഖ჻૆฼໗ࡵ඘ऐ֩඘࿔ଊྜd
 ༵࣓‫ݎ‬බķႬণࢀ჻૆฼໗ࡵ࣍ྟላખ֩ൿԟ۰൘d
 ከ೷ķЋ‫ݧ‬ᆻஎ֩ഥᇆĩᆇླྀഥᇆШ٦ᇆᄡ qძᇆቊrԷ५֩ qഥᇆrїపᇓ
֩၆۵໗ࡵࡇ৞d
 ቩ૴ķࢀ໗ࡵ՚෵ૐ֩ჴൗ۰൘ላߔຽምХၟ਺၆۰൘‫֩҇ك‬ൿԟ໗ࡵ֩‫ݚ‬ӵd
૥౑དܵ֩ඐიႹ၄์ĩ‫ۂ‬Ցฯᆻ඘ऐ࡬ഖĩߒႹҫ૴ĩ‫ۂ‬ՑࠒЫഌეላખ๡
ၰĩ֐҆ీ‫ל‬ላߔٞ૯d
 ᅉሤከĥඃሤߦ‫ۄ׋‬༬ሤĦ ķᆇ೜۵དܵඐიൢ࿦෮ӵ࿁‫܁‬ቘ੄ӵᇓ֩ᇛဵඐიd
ഥᇆ‫ވ‬խ٦໎ᇆൢୡႏႬ֢჻૆฼໗ࡵ֩ਊᇙძᇆቊdഥᇆൢ၆ቊላખඏྣĩ৬
ೆൿԟ۰൘c‫੶ݚ‬చ‫މ࠯ވ‬ഥᇆdխ٦໎ᇆძᇆЋ‫ݧ‬խԩൿԟ໗ࡵ֢ଚ໎ᇆ֩ෲ
Ⴙ੢ࣩ଄‫ވ‬ଦ੧ྔ༓d

Compressor
Compressor Ћ‫ݧ‬ਘྼ‫أ‬ၜძ༹னᇆ֩ഥᇆĩग़ၟಢୡ৯ࠫऻൗላખdೆ‫ဵݘ‬৯ࠫࢀ
჻૆฼໗ࡵ࣍ྟላખĩѭ౓҆ྷဵԻࡽስ࠱֩ഥᇆĩୡွग़ၟσᅺֿ 18 ှ q
Compressor rd

ಚ‫ػ‬ĩೆ‫ݘ‬ୡཛྷဵԻࡽስ࠱֩ഥᇆ‫ވ‬խ٦໎ᇆĩѭ౓ስ‫׫‬ఇ෴ඏྣĥ৬ೆ‫੶ݚ‬చc
Ҏ࡫cᆤԈծ֩‫ל‬ᆠĩၟࠧҤቘഥᇆĦĩᄹхྺσᅺ༳૯ਝԟ֩҈ᇫ࣍ྟҤቘdೆ
‫ݘ‬ୡᄡ ՒԻࡽ֩ስ‫׫‬ഥᇆग़ၟШႬჃෲႹୡ֩ላખྷဵĩᄹ҆ хᄠՕᆷྟᆇླྀ҈
ᇫdಚ‫ػ‬ĩೆ‫ݘ‬ୡྷဵຽૈ۵ላખཟଦԻࡽྑ֩ഥᇆ‫ވ‬խ٦໎ᇆĩᄹૈՕ‫ဵྷ׿‬ᇛ
‫ڳ‬ᆇླྀ҈ᇫd

Ӧ቉ 1:
Ԧ٨ୡൔႬ Compressor ‫ڼ‬տ֩ძ༹խᄡ֩ഥᇆĩ‫ڒ‬ᄹऀхྺԻࡽስ࠱֩ഥᇆdᆇ
ཟ‫܁‬ቘग़ൔႬ qძᇆቊrԷ५֩ qഥᇆrїపণຟӲĩٞ‫ى‬ൢ༹՚ q໗ࡵ۰൘r
Җ֊ᇓ࿎ಀൿ ԟ۰൘ ĥ‫׈‬σไࡊ (+) σ ୪չऻ q໗ࡵ۰൘rҖ ֊ĩಚޮ࿎ಀ၆ᇙ
ൿԟ۰൘ቘຽᆇཟ‫܁‬ቘ֩ऻൗĦd౬ҙᄋ༳໗ᇓ֩q rၟਘࢷ‫ۻ‬
‫ྔأ‬༓dՒທĩୡွग़ၟ࿎ᄸไࡊ‫੶ݚ‬చc࠯‫މ‬ഥᇆ‫ވ‬эખޮҤቘĩၟࠧ࿎ᄸძয
ഥᇆĩၟಖА֢֨થၭ֩ࢶ‫ݘ‬d

Ⴙܵ‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 68 ှ q rd

ୡွग़ၟ๝‫ࢀݚ‬ഥᇆ‫ٷ‬ቊণࡩ߈ୡ֩‫܁‬ቘ੄ӵd౬ҙᄋֿ 75 ှ q rၟ
ਘࢷ‫ྔأۻ‬༓d

28 ‫؝‬2ᇅ
၆֎ၜ࣠ऩ‫ࢀ׫‬၆۵჻૆฼໗ࡵ࣍ྟላખĩ࿎ಀ၆۵ൿԟ۰൘ൢဵቘԟֿ֩၆۵
ऩ‫׫‬d۸ऐܸᇝྷဵ֩߱٦ٞ‫ى‬࿎ಀൿԟ۰൘dCompressor ൔୡୃ‫ܘ‬٤ໝၟ༳‫܁‬
၀їም۰൘ĩෲႹᆇླྀ۰൘‫׿‬Ⴙఇስപฯൽ֩ඏྣķ
 QuickTimeķႬჃᄡ‫أ‬ᇙ߱٦ߐࣦ༳‫ ވ‬QuickTime ၆ఓൔႬdၽຽ QuickTime ൢ
၆۵ॸ௠෿֩‫૆أ‬฼࠳ඐĩෲ ၟ෵ᄑྼ Mac OS ‫ ވ‬Windows ႏႬӵ࿁Ҕࠦѭ߱
٦൮ ௘cၿ ௘ ‫ ࣥވ‬ᆼ ๱ ར ໗ ࡵdႹܵ QuickTime ۰ ൘ ֩‫ ྔ أ ۻ‬༓ĩ౬ ҙᄋ
ֿ 163 ှֿ 12 ᅧ q QuickTime rd
 MPEG-1ķႬჃ Internetc CD ROM ‫ވ‬ሉႬჃ DVDdႹܵ MPEG-1 ۰൘֩‫أۻ‬ཛ༩
ྔ༓ĩ౬ҙᄋֿ 115 ှֿ 9 ᅧ q MPEG-1 rd
 MPEG-2ķႬჃїም‫۞ވ‬౦།؋ DVDdႹܵ MPEG-2 ۰൘֩ཛ༩ྔ༓ĩ౬ҙᄋ
ֿ 127 ှֿ 10 ᅧ q MPEG-2 rd
 MPEG-4 Part-2ķႹ۶ᇙႬ‫ى‬ĩЋগ Web ‫ވ‬໱ཐഥХ֭dႹܵ MPEG-4 ۰൘֩‫ۻ‬
‫أ‬ཛ༩ྔ༓ĩ౬ҙᄋֿ 153 ှֿ 11 ᅧ q MPEG-4 rd
 H.264ķႹЋগ HD-DVD ֩۶ᇙႬ๳dႹܵ H.264 ۰൘ ĥႱఇൢԻቘࠒჃ HD ֩
DVDĦ֩‫أۻ‬ཛ༩ྔ༓ĩ౬ҙᄋֿ 109 ှֿ 8 ᅧ q H.264 DVD rd
 ٦ғ෶ንቧ႞dွӯຽຽ AC3dႬჃ DVD Ի ቘdႹܵ AC3 ۰൘֩‫أۻ‬ཛ༩ྔ
༓ĩ౬ҙᄋֿ 93 ှ q rd
 AIFFķႬჃၿ௘ ĥЋগ ࠋ
DVD CD ԻቘĦ dႹܵ AIFF ۰൘֩‫أۻ‬ཛ༩ྔ༓ĩ౬
ҙᄋֿ 180 ှ q AIFF rd
 TIFFķეྼ‫ފأ‬Ӳ‫ވ‬๱རԭড়ႏႬӵ࿁࡝಼dႹܵ‫ أۻ‬TIFF ۰൘֩‫أۻ‬ཛ༩ྔ
༓ĩ౬ҙᄋֿ 183 ှ q TIFF rd

ቡ€ୡग़ၟঘᅞ Compressor ‫ ވ‬QuickTimeĩၟᆪӿఇ෴эࢷખచ࿎ཟ‫ֿވ‬೜ٞ۰


൘dQuickTime ൿԟቊࡵ‫ୃ܃‬ൔୡग़ၟ҆Ⴌչऻ਺၆ႏႬӵ࿁ऀग़ၟ३ᇉֿ೜ٞэ
ખႈ౧dႹܵ‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 177 ှ q QuickTime rd

ᄡୡԻࡽ၆۵ഥᇆޮĩग़ၟ࣍၆҈ስ‫ۂ׫‬ഥᇆĩ࣍ྟఇ෴‫ל‬ᆠĩ৬ೆ‫੶ݚ‬చ ĥႬণ
‫ל‬ᆠ๱རᇍ਌Ħcརෑպ཰ ĥ࠯‫މ‬ᆸĦĩၟࠧэખޮҤቘdᆇླྀ‫ر‬ທ֩‫ל‬ᆠ‫׿‬ᄡࡣ
ҴచԷ५ᇓܹড়d౬ҙᄋֿ 185 ှֿ 14 ᅧq r‫ ֿވ‬195 ှֿ 15 ᅧ
q rၟਘࢷ‫ྔأۻ‬༓d

‫؝‬2ᇅ 29
Ӧ቉ 2:
ᄡุ࢐ிԭ ড়ఱძযഥᇆൢ၆۵ࢯ഼ൌ࡛֩‫ݾ‬ϻ ‫ى‬dᆇཟ‫܁‬ቘग़ൔႬ qძযrԷ
५ণຟӲĩѭ౓ग़ၟಖАൿԟ૆฼໗ࡵ֩ᇍ਌ग़ၟࢨ൷dqძযrԷ५Ш‫ۭٷ‬Ӳਊ
Ҋ‫ٷ‬ĩ၆Ϻၟჴྜྷ൘ཅ൙჻૆฼໗ࡵୁ಼ĩ਺၆Ϻཅ൙ୡ֩ൿԟ૆฼໗ࡵୁ಼d

ୡग़ၟᄡ qძযrԷ५࣍ྟၟ༳Ҥቘķ
 ߱٦૆฼໗ࡵd
 ‫ײ‬ฃძযྲྀ‫ ݘ‬ĥ൐ൌĦd
 ྭ‫੶ݚۃ‬చྲྀ‫ވݘ‬ഥᇆ֩࠯‫މ‬ഥᇆd
 ‫ؗ‬е჻໗ࡵࠋൿԟϵЫd
 Ҏ࡫ൿԟ໗ࡵᆤԈծd
 ‫۞ॾۃۻ‬еd
 ไࡊე MPEG-1c MPEG-2 ‫ ވ‬H.264 ۰൘དܵ֩۶ᇙї࠾d

Ⴙܵ‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 72 ှq rࠋֿ 209 ှֿ 16 ᅧq rd

Ӧ቉ 3:
ଓಮ౪ই༳ĩላખޮ֩໗ࡵე჻૆฼໗ࡵխԩᄡད๡֩໗ࡵࡇᇓ ĥq჻໗ࡵrĦd
֐ൢĩೆ‫ݘ‬ୡཛྷဵࢀላખޮ֩໗ࡵԩխᄡ਺၆۵໎ᇆĩᄹग़ၟᄡ qძᇆቊrԷ५
֩ qխ٦໎ᇆrїపᇓԻࡽ၆۵ྑ֩խ٦໎ᇆdൔႬՒїపĩୡग़ၟ࿎ಀႹಇཏ
٤ໝѭग़ቘຽխ٦໎ᇆ֩ಭ‫މ‬໗ࡵࡇcሻठࠋჽӵ‫ڟ‬༄చĩѭ౓ग़ၟຽላખޮ֩ൿ
ԟ໗ࡵᄽࡊႹႬ֩໗ࡵї൑‫ڜ‬dԻࡽቄ‫֩ܘ‬խ٦໎ᇆޮĩऀ໱ྷᄠՕչऻ qխ٦
໎ᇆrїపਘd

ቡ€ iDisk ሻठ҆ୃႬቘխ٦໎ᇆdೆ‫ݘ‬ୡဵࢀൿԟ૆฼໗ࡵխԩ֢ሑഌ֩ iDisk


ሻठഌĩ౬༹խԩ֢ఇ෴խ٦໎ᇆĩላખޮᄠࢀఇຄ֢ሑഌ֩ iDisk ሻठഌd

Ⴙܵ‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 223 ှֿ 17 ᅧ q rd

30 ‫؝‬2ᇅ
Compressor
၆֎Ⴙхဵ֩ഥᇆ‫ވ‬խ٦໎ᇆग़Ⴌĩऀग़ၟऻൗԻࡽႬჃላખ֩ிԭড়d၆۵ிԭ
ড়Ћ‫ ݧ‬၆۵ࠋ‫أ‬۵ቘ၀d၆۵ቘ၀ᇄ ഖЋগ၆۵տႹ၆۵ࠋ‫أ‬۵ഥᇆ‫ވ‬խ٦໎ᇆ
֩჻૆฼໗ ࡵdᆾႹ֖ୡຽ qிԭড়rԷ५֩ிԭড়њᇓ֩ૈ၆۵჻૆฼໗ࡵᇄ
ഖᆻ‫׫‬၆۵ഥᇆ‫ވ‬խ٦໎ᇆޮĩҐग़ၟุ࢐၆۵ி࣍ྟላખdிԭড়њᇓ֩ෲႹቘ
၀ߺШ၆ఓุ࢐d

Ӧ቉ 1: Compressor
ୡग़ၟൔႬ q໗ࡵ࿎ᄸr‫߉ؗ‬ঃĩࠋᆄࢀ჻૆฼໗ࡵ՚ႛ஑ຄᇄ Compressor ๱ї
ĥೆ‫ ݘ‬Compressor ໇չऻĦࠋிԭড়њ ĥೆ‫ ݘ‬Compressor ၜչऻĦĩࢀ჻૆฼໗
ࡵൿೊ֢ qிԭড়rԷ५֩ிԭড়њᇓdୡग़ၟ՚Ⴙ٤ໝಇཏ֩ಭ‫މ‬໗ࡵࡇൿೊ
჻૆฼໗ࡵd

Ⴙܵ‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 55 ှֿ 4 ᅧ q rd

Ӧ቉ 2:
ࢀ჻૆฼ ໗ࡵൿೊ qிԭড়rԷ५ޮĩऀྷဵຽ ෵ᆻ‫׫‬၆۵ࠋ‫أ‬۵ഥᇆdᆇဦ቗
ൔఇӲຽ၆۵ቘ၀d၆۵჻૆฼໗ࡵᆾႹᄡᆻ‫׫‬ਘᇄഖ၆۵ഥᇆޮҐୃ࣍ྟላખĩ
ѭ౓ᆾ Ⴙ֖ୡၜ࿎ᄸძ༹խᄡ֩ഥᇆࠋԻࡽ၆۵ྑഥᇆޮĩҐ ୃຽ჻૆฼໗ࡵไ
ࡊഥᇆdഥᇆхྺႹეఇདܵ֩ൿԟ໗ࡵ۰൘d
 ത޶ာೞ੶ᅉྗ‫׋‬ᅿ؇ඃሤĩൿԟ໗ࡵ۰൘ၜШᆻ‫׫‬d
 ֙ࣛና ࢏؇ඃሤ ඪĩхྺ՚໗ࡵ۰൘Җ ֊࿎ಀൿԟ໗ࡵ۰൘ĩ‫ۂ‬Җ֊ᄡ ୡ‫׈‬σ
qძᇆቊrԷ५֩ qഥᇆrїపᇓ֩ qԻࡽྑഥᇆrσ୪ (+) ൌչऻd

ୡग़ၟᄡ၆۵҈ᇫᇓ۷‫أ‬۵ቘ၀ไࡊ၆۵ഥᇆĩٞ‫ى‬ൢ࿎ಀிԭড়њᇓ֩ቘ၀ĩಚ
ޮ՚Җ֊ধ֩qഥᇆrҖ֊ᇓ࿎ಀഥᇆĸࠋᆄຄ‫ײ‬࿎‫׫‬ிԭড়њᇓ֩჻૆฼໗ࡵĩ
ಚޮࢀᆻᆐၑᇄ qഥᇆrਝ֩ qഥᇆr֔ԟ൘Җ֊๱їഌd

ೆ‫ݘ‬ୡႹӌႬ֩ഥᇆĥძ༹խᄡ֩ࠋስ‫֩׫‬Ħĩᄹग़ၟ๝‫ݚ‬Իࡽ‫؃‬৯֩ႏႬӵ࿁ণ
ࡩ ߈‫܁‬ቘ ੄ ӵ ĥᆇᇙႏ Ⴌ ӵ࿁ Ћ ‫أݧ‬۵ഥᇆĩӯຽ DropletĦ ĩѭ౓ग़ၟൔႬ
Droplet ণุ࢐ிԭড় ĥ҆хչऻ CompressorĦdႹܵ‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 238 ှ
q Dropletrd

ቡ€ୡွग़ၟԻࡽഥᇆቊĩᆇൢຽ჻૆฼໗ࡵᆻ‫أ׫‬۵ഥᇆ֩ѐࢲٞ‫ى‬d౬ҙᄋ
ֿ 75 ှ q rၟਘࢷ‫ྔأۻ‬༓d

‫؝‬2ᇅ 31
Ӧ቉ 3:
ୡग़ၟ ძয჻૆ ฼໗ࡵĩࠋᆄ ৹๡ၜᆻ‫֩׫‬ഥᇆ၆ఓძযdᄡ qძযrԷ५ᇓĩ
ୡग़ၟ‫ײ‬ฃֽძযĥ൐ൌĦ‫ۃྭވ‬ഥᇆ֩‫੶ݚ‬చྲྀ‫މ࠯ވݘ‬ഥᇆc߱٦૆฼໗ࡵc
Ҵॅ჻໗ࡵࠋൿԟϵЫcҎ࡫ൿԟ໗ࡵᆤԈծc‫ۃ‬ёॾ۞еĩၟࠧไࡊე MPEG-1c
MPEG-2 ‫ ވ‬H.264 for HD DVD ໗ࡵ۰൘དܵ֩۶ᇙї࠾d

౬ҙᄋֿ 72 ှ q rࠋֿ 215 ှ q rၟਘࢷ‫ྔأۻ‬༓d

Ӧ቉ 4:
ୡग़ၟ‫ۃۻ‬ၜԩխ֩ላખޮ໗ࡵ֩໎ᇆĩٞ‫ى‬ൢ۷෴ૐᆻ‫਺׫‬၆۵໎ᇆ ĥᆾဵՒ
໎ᇆၜᄡ qძᇆቊrԷ५֩ qխ٦໎ᇆrїపᇓԻࡽĦdൔႬ qிԭড়rԷ५ᇓ
֩ qխ٦໎ᇆr֔ԟ൘Җ֊ĩୡग़ၟຽಭ‫މ‬ቘ၀࿎ಀಭ‫މ‬ཇႹ֩խ٦໎ᇆd

Ⴙܵ‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 81 ှ q rd

Ӧ቉ 5:
၆֎ୡᄡி ԭড়ᇓԻࡽਘྷဵ ֩ෲႹቘ၀ĩѭ౓‫ؗ‬ഥᇆ‫ވ‬ൿԟ໗ࡵ ĥၜძযĦ֩
ᇍ਌‫֢ۏ‬થၭĩऀग़ၟุ࢐ிԭড়ਘdဵຟӲᆇཟ‫܁‬ቘĩ౬‫ ࠐ׈‬qிԭড়rԷ५
ᇓ֩ qุ࢐rσ୪d

ቡ€ೆ‫ؗဵݘ‬၆۵ࢤպ֩ி࣍ྟላખĩऀхྺܵт‫଻׌‬ഌ֩௤ଢА޽ӵ࿁dႲჃ
ራ჻҆ߺላ֢௤ଢА޽ӵ࿁ĩग़ၟุ۞ላખ֩ි؋d

౬ҙᄋֿ 83 ှ q rၟਘࢷ‫ྔأۻ‬༓d

32 ‫؝‬2ᇅ
ൔ Ⴌ Batch Monitor ণҴ ॅ ၜุ ࢐֩ ி ԭড় ࠧ ఇᇓЋ‫ ֩ ݧ‬ෲႹቘ၀֩ ֖ఱሕฃd
Batch Monitor ൢ ၆۵‫؃‬৯֩ ႏႬ ӵ࿁ĩෲၟ ग़ၟე Compressor ‫ ވ‬Droplet յ னൔ
Ⴌĩ‫ ҆ ػ‬આ Compressor ൢ ‫ ڒ‬ၜ չ ऻĩွ ҆આ ୡ ൢ ‫ ݚ ࢐ ุڒ‬ಭ‫಼ ୁ މ‬d౬ ҙ ᄋ
ֿ 238 ှ q DropletrၟਘࢷႹܵ Droplet ֩‫ྔأۻ‬༓d

Ӧ቉ 1:
ุ࢐ிԭড়ޮĩBatch Monitor ߺስ‫ײ‬չऻĩၽ‫ػ‬ୡग़ၟҴॅிԭড়֩ላખሕฃdᆇ
‫ؗ‬Ⴣࡗ३ிԭড়‫މ‬ൌຟӲላખĩၟࠧᄡላખ‫ݚ‬ӵᇓൢ‫ڒ‬Ⴙໝู‫ك‬ഷĩൢ၆۵‫֩ݾޗ‬
ٞ‫ى‬d

Ⴙܵ‫أۻ‬ཛ༩ྔ༓ĩ౬ҙᄋ wBatch Monitor ඲ᄊාԊxd

Ӧ቉ 2:
቏‫ݾ‬չ ऻላખޮ֩૆฼໗ࡵ֩խ٦໎ᇆ໗ࡵࡇĩၟಖА૆฼໗ࡵ‫׿‬ၜШӲ‫܃‬ላખ
ѭ၆խԩ֢‫ۂ‬໎ᇆd

Compressor
۸ऐྷဵĩୡग़ၟൔႬ‫أ‬ᇙٞ‫ى‬ণࡊි Compressor ላખ‫܁‬ቘ੄ӵd Compressor ᄡ
ഥ࠽ൌऀ्ੲ֢ਘ‫܁‬ቘ੄ӵdႲჃຽ‫܁‬ቘ੄ӵุ‫܆‬ਘ҆๡֩๳ࣩĩෲၟႹ‫ࣩࢲأޗ‬
‫܆‬ୡ࿎ᄸd

Compressor Ћ‫ݧ‬ਘྼ‫أ‬ძ༹խᄡ֩ഥᇆĩग़ၟಢୡ৯ࠫऻൗላખdೆ‫ݘ‬ᆇླྀძ༹խ
ᄡ֩ഥᇆ‫ފڜ‬ୡ֩ྷဵĩୡऀग़ၟ৯ࠫऻൗ‫ؗ‬჻૆฼໗ࡵ࣍ྟላખd

౬ҙᄋֿ 18 ှ q Compressor rၟਘࢷ‫ྔأۻ‬༓d

Droplet
Droplet ൢ‫ؗ‬ෑҏ࣍ྟላખ֩၆ᇙॽࢲٞѐ֩ٞ‫ى‬ĩലᇄ҆хչऻ Compressordୡ
ग़ၟԻࡽ Dropletĩٞ‫ى‬ൢࢀഥᇆࠋഥᇆቊၟࠧխ٦໎ᇆխԩຽ၆۵ࠇ‫ײ‬๱їd֖
ࢀ၆۵ࠋ‫أ‬۵჻૆฼໗ࡵຄᇄ‫ۂ‬๱їൌĩ Droplet ऀߺስ‫ऻײ‬ൗላખԭড়d

౬ҙᄋֿ 238 ှ q Dropletrၟਘࢷ‫ྔأۻ‬༓d

‫؝‬2ᇅ 33
Compressor
ୡग़ၟൔႬ qCompressor ძᇆrণனᇆ Compressor ࠯ٞ૯ഥᇆd

႓‫ח‬ঙ qCompressor ᅉሤrĩೊሕ࿽ႽྑႤ‫ݓ‬Ԃ኶ķ


m ࿎ಀ Compressor > qძᇆrd
m σሂ Command-, ĥ‫ހ׽‬Ħࡳd

ߺԟཇ qძᇆrԷ५d

႓ఇሤ‫ت‬ኒᄑ࣓ົላ؇ᅉሤķ
1 ౬ൿೊଓಮ֩‫׌‬ሴႳࡵֽᆺĩ֖‫׌‬ሴႳࡵ๝ᆭࠛࠇൌࢀႬ֢෵d
ୡग़ၟᄡࡣҴచԷ५֩ qҤቘr૯ϴᇓ‫ۃۻ‬Ւֽᆺd
2 ౬ൿೊႳࡵ‫ڟ‬༄చĩ‫଻׌‬Ⴌ෵ণ‫ك‬ԟք‫ك‬Ⴓࡵd

Ⴙܵ‫׌‬ሴႳࡵ๝ᆭ֩‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 204 ှ q rd

႓ඃ‫ى‬ව۰ናِ‫ח‬ঙ Batch Monitorĩೊሕ࿽ႽྑႤ྽Ԃ኶ķ


m ࿎ᄸ qስ‫ऻײ‬గ Batch Monitorrሃ࠾۰ĩಢୡᄡุ࢐ிቘ၀ൌስ‫ײ‬չऻ
Batch Monitor d
m ಀཬ࿎ᄸ qስ‫ऻײ‬గ Batch Monitorrሃ࠾۰ग़ၟщ૫ስ‫ײ‬չऻ Batch Monitor d
ୡಳಚग़ၟ՚ qிԭড়rԷ५ᇓ൱‫ऻײ‬గ Batch Monitor d

34 ‫؝‬2ᇅ
႓েሧ Compressor ᅿ౥๒ჭᄊՓဟ ĥത Final Cut ProĦ඲ᄊ๓ਁຖ࣮ఝ֋਺
ࠌව۰Ѯ՝ᅰ࿽ķ
m ࿎ᄸqൔႬఇ෴ႏႬӵ࿁ุ࢐ிԭড়ޮ຀ԟrၟѐᄡุ࢐ிԭড়ޮీᇉ Compressor
຀ԟd
m ಀཬ࿎ᄸ qൔႬఇ෴ႏႬӵ࿁ุ࢐ிԭড়ޮ຀ԟrၟൔ Compressor ᄡุ࢐ிԭড়
ޮࡃ࿇ᄒྟd

႓েሧ೷ࢄာ྽ ĥᄊᄡ‫ە‬ӥබ֋਺ᆂ‫׋‬ඃሤĦķ
1 ‫׈‬σ qಙࠦ࿎ཟr֔ԟ൘Җ֊d
2 ౬࿎ಀၟ༳၆ཟķ
 qྷဵൌࢀ჻໗ࡵॎСᇄಙࠦrĩಢ Compressor ۸ऐྷဵࢀ჻໗ࡵॎС֢ಙࠦ֩
ᄤխ໎ᇆd
 q҆ࢀ჻໗ࡵॎСᇄಙࠦrĩ቉ᆼ Compressor ॎС჻໗ࡵd
 q ሽൢࢀ჻໗ࡵॎСᇄಙࠦr ĩಢ Compressor ሽൢࢀ჻໗ࡵॎС֢ ಙࠦ֩ᄤխ
໎ᇆd

ቡ€‫ۂ‬ძ ᇆഥ ᇆᆾ ൥ႬჃగႬਘ‫҇ٷ‬൘ԭড়֩ଚླྀকЂϵЫ֩ Compressor 2d


Compressor 2 ‫҇ٷ‬൘ԭড়‫࣋ୃ܃‬ཏჃρሑਘ Final Cut Studio ࠋ DVD Studio Pro 4 ֩
‫଻׌‬d

႓েሧ Compressor ව۰੍ࢉࣞᅙ༵࣓֐ฤ‫਺֋؀‬೷ࢄĩೊሕ࿽ႽྑႤ྽Ԃ኶ķ


m ࿎‫ ׫‬qุ࢐ൌॎС ĥ۞Ⴎ༹࠭Ħrĩಢ Compressor ৯ࠫԲෆ჻໗ࡵd
m ಀཬ࿎‫ ׫‬qุ࢐ൌॎС ĥ۞Ⴎ༹࠭Ħrĩ቉ᆼ Compressor ৯ࠫԲෆ჻໗ࡵd

 ቡ€‫ۂ‬ძ ᇆഥ ᇆᆾ ൥ႬჃగႬਘ‫҇ٷ‬൘ԭড়֩ଚླྀকЂϵЫ֩ Compressor 2d


Compressor 2 ‫҇ٷ‬൘ԭড়‫࣋ୃ܃‬ཏჃρሑਘ Final Cut Studio ࠋ DVD Studio Pro 4 ֩
‫଻׌‬d

႓েሧୱഌඃሤķ
m ൔႬ qଓಮഥᇆr֔ԟ൘Җ֊՚ཇႹഥᇆਝњᇓ࿎ಀd
֖ୡᄡ qிԭড়rԷ५ᇓൿೊྑ֩჻໗ࡵൌୡෲ࿎ಀ֩ഥᇆཅ൙ຽଓಮഥᇆd

‫؝‬2ᇅ 35
႓‫ܡݙ‬ୱഌ‫ۄ׋‬༬ሤķ
m ൔႬ qଓಮխ٦໎ᇆr֔ԟ൘Җ֊՚ཇႹխ٦໎ᇆਝњᇓ࿎ಀd
֖ୡᄡ qிԭড়rԷ५ᇓൿೊྑ֩჻໗ࡵൌୡෲ࿎ಀ֩խ٦໎ᇆཅ൙ ຽଓಮխ٦
໎ᇆd

႓েሧ Compressor ව۰஡ָ‫ޞ‬ᄹ་᜴਍೷ࢄĩೊሕ࿽ႽྑႤ྽Ԃ኶ķ


m ࿎‫ ׫‬qᛖয݀მອrĩಢ Compressor ൔႬЫֽሴອၟທ֩‫଻׌‬ĩѭᄡ q DNS მr
ধ໎ᇓൿೊ DNS მdՒ‫ ဵྷୃ܃‬Mac OS X v10.4 ࠋ‫۞ۻ‬ϵЫd
m ಀཬ࿎ᄸ qᛖয݀მອrĩಢ Compressor ᆾᛖযЫֽሴອ֩‫଻׌‬d

ቡ€‫ ؗ‬Compressor ძᇆഥᇆෲ቗֩ಭ‫࣋ۃۻމ‬ᄡୡ‫׈‬σ qႏႬrޮҐഷྲྀdೆ


‫ݘ‬ୡ‫ۃۻ‬ਘძᇆഥᇆĩ֐ऩ‫҆׫‬ൔႬ෵ૐĩᄹ౬‫׈‬σ qಀཬrd

36 ‫؝‬2ᇅ
Compressor च୍
3

3
Compressor

ЫᅧЋগၟ༳ᇺูķ
 Compressor ĥֿ 38 ှĦ
 ĥֿ 39 ှĦ
 ĥֿ 39 ှĦ
 ĥֿ 40 ှĦ
 ĥֿ 42 ှĦ
 ĥֿ 49 ှĦ
 ĥֿ 50 ှĦ
 Batch Monitor ĥֿ 51 ှĦ
 Droplet ĥֿ 52 ှĦ
 Compressor ĥֿ 53 ှĦ
 ĥֿ 54 ှĦ

37
Compressor
ૈ۵ Compressor Է५बњ൙ላખ‫܁‬ቘ੄ӵ֩၆Ҋ‫ٷ‬d

qࡣҴచrԷ५
qძযrԷ५

qძᇆቊrԷ५
qிԭড়rԷ५

 q ఝ֋਺r ֕৉ķग़ ಢୡൿೊ჻૆฼໗ࡵcไࡊഥᇆ‫ވ‬խ٦໎ᇆĩၟࠧଅ଄ ி


ԭড়d
 q ᅉሤከr֕৉ķЋ‫ݧ‬ਊ ۵їపk qഥᇆr‫ ވ‬qխ٦໎ᇆrdqഥᇆrїప
ग़ಢ ୡࠦᇓܹড় Apple ‫ވ‬ስ‫׫‬ഥᇆdqխ٦໎ᇆrїప ग़ಢୡԻࡽcྭ‫ࠋۃ‬Ԧ
಄խ٦໎ᇆഥ ᇆcഥ‫׫‬ଓಮխ٦໎ᇆѭ۷ൿԟ૆฼໗ࡵ଄ไࡊ໗ࡵї൑d
 ࣁԒ౸ ֕৉ķग़ಢୡౢෂ٤ໝ ӌࡲ֩ላખ३ᇉĩၟࠧЋ‫ૈݧ‬၆۵ഥᇆ֩ෲ Ⴙཛ
༩ྔ༓ ֩ຟᆠ‫ဵۄ‬њdୡߒग़ၟൔႬࡣҴచԷ५൰ ࠦႹܵ჻௏ؑ֩ྔ༓ĩѭၟ
࢐޾ٞ൘ᄡ qძযrԷ५ᇓ࣍ྟ‫ײ‬ฃ‫ۃۻ‬d
 qᅉ਍r֕৉ķग़ಢୡၟჴൗ۰൘Ѱ٦჻૆฼໗ࡵĩࠋၟಭ‫މ‬၆۵ၜᆻ‫׫‬۷‫ۂ‬჻
૆฼໗ࡵ֩ഥᇆণძয෵dୡग़ၟᄡ൐ൌძয૆฼໗ࡵൌĩҴॅഥᇆ֩ྲྀ‫ݘ‬ĥ৬
ೆ‫੶ݚ‬చ‫ۃۻވ‬ᆤԈծĦѭ‫ל‬ᆠᆇླྀඏྣd
 ੇධ࢜ૅ ĥ༥‫ܚ‬໏Ħķ৩൒࠾੧Ԓโಢୡग़ၟҴॅ՚ୡ֩‫֩࢐ุ଻׌‬ෲႹிԭড়
֩ຟᆠ಴ᇁĩѭᇛྑุ࢐಴ᇁᇓਝԟ֩ಭ‫މ‬ிԭড়d
 Droplet ֕৉ ĥ༥‫ܚ‬໏Ħķಢୡग़ၟࢀ၆۵ࠋ‫أ‬۵ഥᇆࠋ࠯ቊഥᇆխԩ֢ Droplet
ᇓd Droplet ൢ၆۵‫؃‬৯֩ძᇆቊĩչЋӲ၆۵ຄ٦൘ႏႬӵ࿁ĩѭխԩຽ၆۵
๱їd
 Batch Monitor ĥ༥‫ܚ‬໏Ħķಢୡग़ҴॅෲႹᆢШԭড়֩ிԭড়֩ሕฃdĥ౬ҙᄋ
wBatch Monitor ඲ᄊාԊxၟࠊಀ‫ྔأۻ‬༓dĦ

ൔႬ Compressor ‫܁‬ऒ ধ ĥ໇‫ڼ‬๱Ħग़ၟ ‫಼ޗ‬ၢ֡‫ ݸ‬ᇄᇺဵ ֩ Compressor Է ५‫ވ‬


Batch Monitord

38 ‫؝‬3ᇅ Compressor
ֿ၆Օչ ऻ Compressor ൌĩߺԟཇ qிԭড়rԷ५dqிԭড়rԷ५ग़ಢୡൿೊ
჻૆฼໗ࡵႬჃ࿦෮cไࡊഥᇆ‫ވ‬խ٦໎ᇆc۷ிԭড়ଅ଄ĩၟࠧ࿎ಀୡཛྷဵխԩ
‫ۂ‬ிԭড়֩໎ᇆdᄡிԭড়њᇓĩୡग़٦ᇆෲႹ֩჻૆฼໗ࡵຽላખቘምХd

ୡग़ၟൔႬ Compressor Җ֊ধࠋ qிԭড়rԷ५‫ר‬Ҋ֩‫܁‬ऒধণչऻෲႹఇ෴Է


५dĥೆ‫ݘ‬չऻ Compressor ൌ ‫܁‬ऒধ҆ग़ࡲĩ౬‫׈‬σ qிԭড়rԷ५Ⴛ ഌ࢜֩σ
୪ၟչऻ෵dĦ

qிԭড়rњ

Ԧ Compressor ‫܁‬ऒধᆱທĩqிԭড়rԷ५ߒ Ћ‫ ݧ‬qி଄ӯrধcிԭড়њĩၟ


ࠧไࡊcၑቀ‫࢐ุވ‬ቘ၀֩σ ୪ĩߒЋ‫ ݧ‬qಙࠦr‫ ވ‬qႮ༹࠭r֔ԟ൘Җ֊dܵ
Ⴣ qிԭড়rԷ५ᇓ֩३ᇉ‫ވ‬ഥᇆ֩ྔ༓ĩ౬ҙᄋֿ 55 ှ q rd

qிԭড়rԷ ५֩‫܁‬ऒধЋ ‫ݧ‬ၟ༳ σ୪ĩग़ಢ ୡ֡‫ ݸ‬ᇄఇ෴Է५ķძᇆቊcࡣҴ


చc৩൒࠾੧cძয‫ ވ‬Batch Monitord

Ⴙܵఇ ᇓ ૈ ۵Է ५ ֩‫ ྔ أۻ‬༓ĩ౬ ҙ ᄋֿ 38 ှ qCompressor


rd

ቡ€ೆ‫ݘ‬չऻ Compressor ൌ‫܁‬ऒধ҆ग़ࡲĩ౬‫׈‬σ qிԭড়rԷ५Ⴛഌ࢜֩σ


୪ၟչऻ෵d

‫ ؝‬3 ᇅ Compressor 39
qძᇆቊrԷ५Ⴙਊ۵їపķqഥᇆrїప‫ ވ‬qխ٦໎ᇆrїపdqഥᇆrїపग़
ಢୡࠦᇓܹড় Apple ‫ވ‬ስ‫׫‬ഥᇆdqխ٦໎ᇆrїపग़ಢୡԻࡽcྭ‫ࠋۃ‬ၑቀխ٦
໎ᇆഥᇆĩഥ‫׫‬ଓಮխ٦໎ᇆĩѭ۷ൿԟ૆฼໗ࡵ଄ไࡊ໗ࡵї൑d

ୡग़ၟൔ Ⴌ qძᇆቊrԷ५ᇓ֩ qഥᇆrїప‫ࡣވ‬ҴచԷ५ণԻࡽ‫ۃྭވ‬ഥᇆĩ


଀ಖऩ ‫׫‬ୡཛྷဵൔႬ ଫ၆ᇙഥᇆ‫ؗ‬჻૆฼໗ࡵ࣍ྟላખĩၟࠧୡཛྷဵಢላખ֩໗
ࡵላߔຽଫ၆ᇙൿԟ۰൘d

႓‫ח‬ঙ qඃሤrҵಈĩ
1 ౬ᆷྟၟ༳၆ཟҤቘķ
 ࿎ಀ qԷ५r > qძᇆቊrd
 σ༳ Command-2d
2 ‫׈‬σ qഥᇆrїపd

qഥᇆrїపЋ‫ ݧ‬qഥᇆrњ ĥఇᇓཅ൙ၜႹ֩ഥᇆĦcσ୪ ĥႬჃԻࡽcၑቀ


‫ڳވ‬ᇉഥᇆ‫ވ‬ഥᇆቊĩࠫ໗ࡵࡇĦĩၟࠧԻࡽ Droplet ֩σ୪d

qഥᇆrњ

40 ‫؝‬3ᇅ Compressor
qխ٦໎ᇆrїపग़ಢୡԻࡽcྭ‫ࠋۃ‬ၑቀխ٦໎ᇆഥᇆcഥ‫׫‬ଓಮխ٦໎ᇆĩѭ
۷ൿԟ૆฼໗ࡵ଄ไࡊ໗ࡵї൑d

႓‫ח‬ঙ q‫ۄ׋‬༬ሤrҵಈĩ
1 ౬ᆷྟၟ༳၆ཟҤቘķ
 ࿎ಀ qԷ५r > qძᇆቊrd
 σ༳ Command-2d
2 ‫׈‬σ qխ٦໎ᇆrїపd

‫ ؝‬3 ᇅ Compressor 41
ࡣҴచԷ५‫಼ޗ‬ၢ٤ໝӌࡲ֩ላખ३ᇉ ĥႬჃԻࡽ‫ۃྭވ‬ഥᇆ‫ވ‬խ٦໎ᇆĦၟࠧ
Ћ‫ૈݧ‬၆۵ഥᇆ֩ෲႹཛ༩ྔ༓֩ຟᆠ‫ဵۄ‬њd

q‫ဵۄ‬r૯ϴЋ‫ဵۄݧ‬њĩ෵ߺ૱එ‫ ވ‬qძᇆቊrԷ५֩ qഥᇆrїపᇓ࿎‫֩׫‬


ഥᇆདܵ֩ෲႹഥᇆĥ൮௘‫ވ‬ၿ௘ഥᇆc࠯‫੶ݚވމ‬చഥᇆĦdᆾဵྭ‫ۃ‬ਘಭ‫ྔމ‬
༓ĩ‫ဵۄ‬њᇓ֩ྔ༓ऀߺስ‫ྑۻײ‬d

‫ဵۄ‬њЋগၟ༳ཛ༩ྔ༓ķ
 ୢՍķᄡ qഥᇆrїపᇓ࿎‫֩׫‬ഥᇆ֩଄ӯd
 ୏෯ķ‫ ؗ‬qഥᇆrїపᇓ࿎‫֩׫‬ഥᇆ֩૱එd
 ༵࣓৶ ᆼୢķᆻ‫׫‬۷ၜላખ૆฼໗ࡵ֩ঘᅞ଄d෵ߺ ൑ѝୡ֩჻૆฼໗ࡵဵላ
ߔຽ‫މ‬ᇙ۰൘ d
 ოశ ҫ૴౸ķၿ௘ൿԟ໗ࡵ۰൘‫ވ‬ఇ෴ላખഥᇆ֩ཛ༩ ྔ༓ĩೆҔဦිੵcശ
֥cૈ၆ဦЫ֩໎඘ၟࠧэࢷખచ৏ྜd
 ෌శҫ ૴౸ķ൮௘ൿԟ໗ࡵ۰൘‫ވ‬ఇ෴ላખഥᇆ֩ཛ༩ྔ ༓ĩ৬ೆᆤॾ؋‫۞ވ‬
؋cҎ࡫਌ ĥၟརෑຽ֊໎Ħcᆤිੵcॾ۞еcэࢷખచ৏ྜcརෑഫ؋c०
࡛ഌ֩ᇍ਌c०࡛ഌ֩቏ֲᇍ਌cܵࡳᆤ࡛۳cൌ࡛ഌ֩ᇍ਌cൌ࡛ഌ֩቏ֲᇍ
਌‫ވ‬඘ऐිੵ ĥ໎ / ૴Ħd
 ޸૔౸ķෲႹࠋҊ‫ٷ‬ग़Ⴌ Compressor ‫੶ݚ‬చ֩ཛ༩ྔ༓ĩࠋ໱ग़Ⴌ֩ Compressor
‫੶ݚ‬చ ĥಀऩჃୡᄡ q‫੶ݚ‬చr૯ϴᇓၜ࿎‫੶ݚ֩׫‬చ֩඘਌Ħd

42 ‫؝‬3ᇅ Compressor
ୡग़ၟൔႬ qэખచr૯ϴ࿎ᄸ‫ވ‬னᇆൿԟ໗ࡵ۰൘‫ވ‬ఇ෴ഥᇆdૈᇙ ۰൘֩໗
ࡵ۰൘࿎ཟ‫ވ‬ඏྣ‫҆׿‬ད๡d

 ༵࣓‫ ݎ‬බķൔႬՒ֔ԟ൘Җ֊ ࿎ಀൿԟ໗ࡵ۰൘dႹ ܵग़Ⴌ֩ൿԟ۰൘֩‫أۻ‬


ྔ༓ĩ౬ҙᄋֿ 29 ှ q rd
 q ༵࣓৶ᆼ ୢrਅ༬ķၟ༳໗ࡵঘᅞ ଄ߺ۸ऐୡ՚ q໗ࡵ۰൘r֔ԟ൘Җ ֊ᇓ
࿎ಀ֩ ۰൘ၟࠧ ൢ‫ڒ‬ၜ࣠గ Ⴌ൮௘‫ވ‬ၿ௘֥݉ĩၟ ༳໗ࡵঘᅞ ଄ߺስ‫ײ‬ԟ ཇᄡ
Ыধ໎ᇓd
 aiffķցњ AIFFd
 ac3ķցњ؈е඘ሷሉ၀d
 mpgķցњ MPEG-1 ‫أ‬੢‫ڳ‬Ⴌ ĥ൮௘‫ވ‬ၿ௘Ħ੄d
 m1vķցњ MPEG-1 ൮௘ࠒЫ੄d
 m1aķցњ MPEG-1 ၿ௘ࠒЫ੄d
 m2vķցњ MPEG-2 ൮௘ࠒЫ੄d
 mp4ķցњ MPEG-4d
 movķցњ QuickTimed
 tiffķցњ TIFFd
 ᅯယ኶႞‫ٯە‬ķՒሃ࠾۰ᄑྼୡܵтቘ၀‫ؑٷ‬dೆ‫ݘ‬ୡൔႬ Compressor ࣍ྟ‫ٷ‬
҇൘ԭড়ӋಱൔႬඤᇛඤᇛࠋ‫أ‬ᇛэખൌĩՒሃ࠾۰ҐఓቘႬdĥCompressor 2
‫҇ٷ‬൘ԭড়‫࣋ୃ܃‬ཏჃρሑਘ Final Cut Studio ࠋ DVD Studio Pro 4 ֩‫଻׌‬d ĦႹ
ܵ‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 136 ှ q VBRrd

‫ ؝‬3 ᇅ Compressor 43
ೆ‫ݘ‬ୡ࿎ಀඤᇛࠋ‫أ‬ᇛଊ൘ĩѭ౓ൔႬ֩ൢ Compressor 2 ࠋ‫۞ۻ‬ϵЫĩ๡ൌߒగႬ
ਘ‫҇ٷ‬൘ԭড়ĩᄹग़ୃྷဵᄡࡊॽԭড়ි؋‫ވ‬ಖАࣔग़ୃ۞֩ᇍ਌ᆱ࡛ቘԟ࿎ᄸd
Apple Qmaster ‫ ҇ٷ‬൘ԭড়༦๨๝‫܁ࢀݚ‬ቘ‫҇ ٷ‬ᄡ‫أ‬۵ԭড়ࢯ ‫׈‬ᇓ ণࡊ ॽԭ ড়ි
؋d෵๝‫ࢀݚ‬ቘ၀ᇓ֩ሽᆤ඘‫ٷ‬ຽࢤ཰֩ؑণ൐ཇՒଦ֩dಚޮĩૈ෿ԭড়‫଻׌‬ԭ
ড়҆๡֩ؑdၽຽࢯ‫׈‬ൢѭྟ‫܁‬ቘ֩ĩෲၟቘ၀еᄡ֊෿‫଻׌‬ഌຟӲဵॽd֐‫ؗ‬Ⴣ
ൔႬඤᇛ VBR ‫أވ‬ᇛэખ౪ই༳ĩႲჃૈ၆ؑ‫׿‬ൢ֊‫؃‬ԭড়֩ĩෲၟֿ၆Օэખᇓ
ຽಭ‫މ‬၆ؑӅഷ֩໎ිੵ‫ٷ‬னѭ҆Ћ‫ݧ‬ఇ෴‫଻׌‬ഌԭড়֩ؑ֩ྔ༓d

൲༹ဵ‫ ؗ‬჻૆฼֩эખସ؋ ĥ‫ڳ‬ᄚྣĦ࣍ྟ௣‫ܝ‬dಚޮĩऩ‫׫‬ൢ‫ڒ‬ᄑྼቘ၀‫ؑٷ‬


ĥൔႬ qэખచr૯ϴ‫ר‬Ҋ֩ qᄑྼቘ၀‫ؑٷ‬rሃ࠾۰Ħdೆ‫ݘ‬ಭ‫މ‬۷‫ؑ׫‬ᇓ૆฼
֩ࡩ֊‫ڳވ‬ᄚ౹მ֩‫ޗ׿҇ٷ‬ད඿ĩऀೆ෵ᄡᆠ۵჻૆฼໗ࡵᇓ၆ဦĩମઽ໱આൢ
‫ڒ‬չऻ‫ؑٷ‬ĩ‫׿‬ग़ၟࠊ֨ད๡֩ᇍ਌dᄡମᇙ౪ই༳ĩᄑྼ‫ؑٷ‬ၟࡊॽԭড়ൌ࡛ऀ
еࢤ‫ފ‬ড়d

֐ൢĩୡ֩჻૆฼໗ࡵᇓ‫ڳ‬ᄚӊࣣ֩‫҇ٷ‬ग़ୃ҆बᄏd৬ೆĩࡐഥႹ၆۵ 2 ཰ൌ֩
฼ღࢯଦĩֿ 1 ۵཰ൌൢ೛ఱᅞ൙ĩႹ၆ླྀད‫ࣥؗ‬ᆼ֩ฏ߉ᆄ๬Ҋฯྃĩֿ 2 ۵཰
ൌൢႹպ਌‫ײ‬ቘ֩ᄒ‫ײ‬ෑҏdೆ‫ݘ‬Ւ჻૆฼बᄏֽ‫ٷ‬ຽਊؑĩମઽֿ၆ؑ֩໎ිੵ
‫ٷ‬ன࠽߇ऀ ҆ୃࢀ෵֩၆ླྀ໎ qᅀෆr۷ֿ‫ؑف‬ĩၽ ຽᆇਊؑࢀᄡ҆๡‫଻׌‬ഌ࣍
ྟԭড়dֿ‫ؑف‬ᇓऒႹ‫ڳۻ‬ᄚ‫ײ‬ቘෑҏ֩ᇍ਌ࢀ൷֢႙ཝdᄡᆇᇙ౪ই༳ĩೆ‫ݘ‬ୡ
ဵಖАᆠ۵ 2 ཰ൌ֩ࢯଦࠊ֨ࣔ਌۞֩ᇍ਌ĩମઽࢤ‫ފ‬ড়֩቗‫ऀى‬ൢಀཬ࿎ᄸqэ
ખచr૯ϴ‫ר‬Ҋ֩ሃ࠾۰ĩ՚‫ػ‬Ӥ ᄑྼቘ၀‫ؑٷ‬dᆇࢀీᇉቘ၀ ĥ໎ිੵ‫ٷ‬னĦ
ᄡ֊෿‫଻׌‬ഌԭড়d

Ⴙܵग़ё໎ිੵэખ (VBR) ֩‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 134 ှ q rdႹܵ


Apple Qmaster ‫҇ٷ‬൘ԭড়༦๨֩‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋ w‫ە‬ӥබ֋਺ඃሤሙஔxd

44 ‫؝‬3ᇅ Compressor
qࡣҴచr֩ᆇ۵૯ϴุ‫܆‬ਘስ‫ވײ‬ስ‫׫‬ഥᇆĩၟᄡ‫ל‬ᆠᆤԈծ‫ވ‬ᇛ‫׫‬ᆤൌ࿁ٞ૯
‫ؗ‬႙རุఱ࣍ྟ‫ٷ‬༉d

ᄡ۞౦།؋۰൘ ĥೆ 1080iĦ‫ ވ‬їም౦།؋۰൘ ĥೆ DV-NTSCĦᆱ࡛࣍ྟላખൌĩ


хྺ‫ ל‬ᆠᆤԈծdྷဵ ᇛ‫׫‬ᆤൌ࿁֩ ၆۵৬ሴႏ ‫ۂ‬ൢᄡ҆๡ᆤ ිੵ֩൮௘۰൘ᆱ
࡛࣍ྟ ላખൌĩೆ NTSC ĥ29.97 ᆤĬ૴Ħ‫ ވ‬PAL ĥ25 ᆤĬ૴Ħᆱ࡛֩ላખdႹܵ
q ᆤ३ᇉr૯ϴ֩‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 196 ှ q rd

‫ ؝‬3 ᇅ Compressor 45
ୡग़ၟൔႬ q‫੶ݚ‬చr૯ϴࢀ‫੶ݚ‬చไࡊ֢ഥᇆᇓdୡग़ᄡ‫ۂ‬૯ϴᇓᆷྟೆ߫؋
༦඘ྭᆢ‫ވ‬ᄚ࿣ཬԦᆱ৏֩ಭ༄d

‫੶ݚ‬చਝњ

࿎ᄸୡཛྷဵЋগᄡฯ‫׫‬ഥᇆᇓ֩ಭ‫މ‬၆۵‫੶ݚ‬చஙь֩ሃ࠾۰dग़۸ऐྷဵĩൔႬ
ૈ၆۵‫੶ݚ‬చ֩߅ॺࠋഌ༳ࡴ๬३ᇉণ‫ל‬ᆠୡ֩‫੶ݚ‬చഥᇆd

‫੶ݚ‬చൢၟ ୡᄡ q‫੶ݚ‬చrਝњᇓ֩ஊਝඬ࿁ႏႬ۷჻૆฼໗ࡵ֩dୡग़๝‫ݚ‬ᄡ
‫ۂ‬ਝњᇓഌ༳ၑ‫੶ݚײ‬చণ‫ؗ‬ఇᇛྑஊ࿁d

౬ҙᄋֿ 188 ှ q rၟਘࢷܵჃ q‫੶ݚ‬చr૯ϴ֩‫ྔأۻ‬༓d

46 ‫؝‬3ᇅ Compressor
ୡߺൔႬ q࠯‫މ‬r૯ϴᇓ֩࿎ཟণҎ࡫ဵ࿦෮֩૆฼໗ࡵ‫לވ‬ᆠ෵֩պ཰d

 ᅙԎന ĥӬࣉĦķൔႬලᇙধ໎ᇓ֩ಭ‫މ‬၆ᇙণൿೊୡཛྷဵ෮཰჻૆฼໗ࡵպ཰
֩རෑ඘d
 ሂզ‫ ׌‬ķൔႬՒ֔ԟ ൘Җ֊ࠋ ᆇླྀধ໎ຽୡ֩ൿԟ૆฼໗ࡵԻࡽ൥֖֩ൿԟᆤ
Ԉծ‫۞ॾވ‬е d
 ࿀ฯড়ܼғķൔႬՒ֔ԟ൘Җ֊ഥ‫ॾ׫‬؋‫۞ވ‬؋ᆸĩൔఇ‫ފڜ‬ᆻ‫۞ॾ֩׫‬еd
 ྭሧྣභ؇ড়ܼғķൔႬՒ֔ԟ൘Җ֊࠽ොൿԟ۞؋ࠋॾ؋ᆸd

౬ҙᄋֿ 201 ှ q rၟਘࢷܵჃ q࠯‫މ‬r૯ϴ֩‫ྔأۻ‬༓d

‫ ؝‬3 ᇅ Compressor 47
ୡߺൔႬ qҤቘr૯ϴণ ࠛࠇላખຟӲ๝ᆭ‫׌‬ሴႳࡵĩѭᆷྟላખޮ AppleScript
‫ײ‬ቘd

 q‫ڡ‬ฤ‫ت‬ኒᄑ࣓ົላrቡ࢜‫ߦݎ‬ਅ༬ķႬণൿ ೊୡཛྷဵᄡ૆฼໗ࡵላખࢶඓޮĩ
ࠋ‫ك‬ഷմ༆ൌĩࢀ‫׌‬ሴႳࡵ๝ᆭ‫ك‬ෆֽ֢֩ᆺd
 qෝսඪሕ࿽ AppleScriptrቡ࢜‫ݎ‬ķ࿎‫׫‬Ւሃ࠾۰ऀग़ၟᄡ૆฼໗ࡵላખࢶඓޮ
ࠛࠇୡၜᆻ‫׫‬۷ഥᇆ֩ಭ‫ މ‬AppleScriptd
 qာೞrСைķ‫׈‬σՒσ୪ၟ࿎‫׫‬ୡཛྷဵᆻ‫׫‬۷ഥᇆ֩ AppleScriptd

౬ҙᄋֿ 205 ှ q rၟਘࢷܵჃ qҤቘr૯ϴ֩‫ྔأۻ‬༓d

48 ‫؝‬3ᇅ Compressor
৩൒࠾ ੧Ԓโग़ಢୡॽි٤ໝෲႹ༹ఱุ࢐֩ிԭড়dୡग़ၟൔႬ‫ۂ‬Ԓโࢀிԭ
ড়ຄᇄ qிԭড়rԷ५ণᇛྑุ࢐ிԭড়ĩࠋୡग़ၟൔႬ‫ۂ‬ԒโҴॅႹ ܵฯ‫֩׫‬
ቘ၀ி‫މ‬ൌ՚‫֩࢐ุ֢֨଻׌‬ཛ༩ุ࢐ྔ༓d

႓‫ח‬ঙߦ‫ޓ‬Ҡੇධ࢜ૅհຠĩೊሕ࿽ႽྑႤ྽Ԃ኶ķ
m ࿎ಀ qԷ५r > qཅ൙৩൒࠾੧rd
m ‫׈‬σ qிԭড়rԷ५‫܁‬ऒধᇓ֩ q৩൒࠾੧rσ୪d

৩൒࠾੧Ԓโ ৩൒࠾੧њ

৩൒࠾ ੧ԒโЋ‫ݧ‬৩൒࠾੧њĩཅ൙ ிԭড়଄ӯ‫ވ‬቏Ԟላખ֩ ಴௽ეൌ࡛֭དܵ


ྔ༓dᆇླྀ ிՕσ಴௽ஊ࿁ĩ቏ᄮ ֩ஊᄡ቏ ఱ૯d֖ୡࢀிԭড়ຄ ᇄ qிԭড়r
Է५ୁႬჃᇛྑุ࢐ൌĩ෵ߺ฽ߔிԭড়њୁཇႹ֩ிԭড়d

Ⴙܵ৩൒࠾੧Ԓโᇓ֩३ᇉ‫ވ‬ഥᇆ֩‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 84 ှ q
rd

‫ ؝‬3 ᇅ Compressor 49
qძযrԷ५Ш‫ۭٷ‬ӲቔႻਊҊ‫ٷ‬ĩቔҫၟჴྜྷ൘ཅ൙჻૆฼໗ࡵĩ‫ػ‬Ⴛҫཅ൙ൿ
ԟ૆฼໗ࡵ֩۰൘dୡग़ၟൔႬ‫ۂ‬Է५ࢀჴൗϵЫ‫ވ‬ላખϵЫ࣍ྟеࢤĩѭ۸ऐྷ
ဵ‫ל‬ᆠഥᇆdൔႬ‫ۂ‬Է५ᇓ֩࿎ཟग़ၟҎ࡫ᆤcไࡊܵࡳᆤၟࠧ‫ۃ‬ёॾ۞еd

႓‫ח‬ঙ qᅉ਍r֕৉ĩೊሕ࿽ႽྑႤ྽Ԃ኶ķ
m ࿎ಀ qԷ५r > qძযrd
m ‫׈‬σ qிԭড়rԷ५‫܁‬ऒধᇓ֩ qძযrσ୪d
m σ༳ Command-3 d

qї࠾r֔ԟ൘Җ֊σ୪

qძযrԷ५ွЋ‫ݧ‬೓‫ୃ܃ۈ‬ĩೆї࠾ܹড়֔ԟ൘Җ֊ĩٞѐ࣍ྟ MPEG-2 эખd


Ւї࠾ܹড়֔ԟ൘Җ֊ग़ಢୡ൱‫ ࢀײ‬I ᆤҰೊ֢჻૆฼໗ࡵᇓୡऩ‫ဵྷ׫‬ఇ෴ᆤ
ণุ۞૆฼໗ࡵ֩࿦෮ᇍ਌֩໎ᇆഌdೆ‫ݘ‬ୡဵ ࢀ Final Cut Pro ཟଦൿԟ֢
Compressorĩମઽᆇླྀഥᇆࠋї࠾ߺෟሦୡ֩ཟଦላၑdᆇླྀї࠾ွߺൿԟ֢
DVD Studio Prod౬ҙᄋֿ 150 ှ q MPEG-2 I- r‫ ֿވ‬144 ှ q MPEG-2
DVD Studio Prorၟਘࢷ‫ྔأۻ‬༓d

ܵჃqძযrԷ५ᇓ֩३ᇉ‫ވ‬ഥᇆ֩‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 210 ှq rd

50 ‫؝‬3ᇅ Compressor
Batch Monitor
ୡग़ ၟൔ Ⴌ Batch Monitor ণ ࡗ൮ ෲႹላ ખிࠇ‫࣍ ֩ײ‬؋ĩ Ћগ‫࠽ ܝ‬ෲႹቘ၀֩
ാ჉ላ ખൌ࡛dBatch Monitor ൢ ၆۵֊‫֩؃‬ႏႬӵ࿁ĩग़ၟࢀ෵ չऻ֐҆х չऻ
Compressor dႹܵ Batch Monitor ֩‫أۻ‬ཛ ༩ྔ༓ĩ ౬ҙᄋ wBatch Monitor ඲ᄊ
ාԊxd

ሕฃњ

৩൒࠾੧њ

႓‫ח‬ঙ Batch Monitorĩೊሕ࿽ႽྑႤ྽Ԃ኶ķ


m ՚ qி ԭ ড়rԷ ५ ุ ࢐ ி ԭ ড়dଓ ಮ ౪ ই ༳ĩഥ ‫ ׫‬Compressor ძ ᇆ ၟ
ѐ Batch Monitor ᄡୡุ࢐ிԭড়ൌስ‫ײ‬గ‫ײ‬d౬ҙᄋֿ 34 ှq Compressor
rၟਘࢷ‫ྔأۻ‬༓d
m ‫׈‬σ qிԭড়rԷ५‫܁‬ऒধᇓ֩ Batch Monitor σ୪d
m ৹σ q൐Ⴌӵ࿁r໗ࡵࡇᇓ֩ Batch Monitor ๱їd

Batch Monitor ཅ൙ෲႹၜุ࢐֩ிԭড়֩ሕฃdBatch Monitor Ћ‫ݧ‬ሕฃњĩ෵ཅ൙


ૈ၆ி֩଄ӯĩၟࠧୡ๝‫ ݚ‬Batch Monitor Preference ĥძᇆĦԷ५՚ሕฃњᇓไࡊ
ࠋၑቀ֩֩ఇ෴ཛ༩ྔ༓d഍໇ᄒྟ֩ிԭড়ཅ൙ຽ֭քd‫ؗ‬ி֩ԭড়၆֎ຟӲĩ
෵ऀ՚ሕ ฃњᇓཬൂĩѭၑᇄ Batch Monitor Է५ּ Ҋ֩৩൒࠾੧њdୡग़ၟᄡ৩
൒࠾੧њᇓҴॅӲ‫ൂވ܃‬ϫ֩ቘ၀֩Е‫ۥ‬d

Ⴙܵ Batch Monitor ᇓ३ᇉ‫ވ‬ഥᇆ֩‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋwBatch Monitor ඲ᄊාԊxd

‫ ؝‬3 ᇅ Compressor 51
Droplet
ୡग़ၟ ࢀ၆۵ࠋ‫أ‬۵ഥᇆࠋ࠯ቊഥᇆխԩ֢ Droplet ᇓd Droplet ൢ၆۵‫ ؃‬৯֩ძ
ᇆቊĩչЋӲຄ٦൘ႏႬӵ࿁ĩѭխԩຽ၆۵๱їdಚޮĩୡग़ၟ๝‫ࢀݚ‬჻૆฼໗
ࡵ ຄ ֢ Droplet ഌ ‫ؗ‬෵ ૐ ࣍ ྟ ላ ખ ĥല ᇄ҆ ྷ ဵ չ ऻ CompressorĦ d౬ ҙ ᄋ
ֿ 235 ှֿ 18 ᅧ q DropletrၟਘࢷႹܵԻࡽ‫ވ‬ൔႬ Droplet ֩ྔ༓d

ࢀෲ࿎჻૆฼໗ࡵຄ֢
Droplet ‫ؗ‬ఇ࣍ྟላખd

ୡग़ၟչऻಭ‫ މ‬Droplet ѭҴॅఇԷ५ၟਘࢷ Droplet ֩ཛ༩ྔ༓d

႓‫ח‬ঙႤ‫ ݓ‬Droplet ֕৉ķ


m ৹σ Droplet ๱їd

Ⴙܵ Droplet Է५ᇓ֩३ᇉ‫ވ‬ഥᇆ֩‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 236 ှ q Droplet


rd

52 ‫؝‬3ᇅ Compressor
Compressor

+1 ࢀ qிԭড়rԷ५‫֢ל‬ఱ૯d
x

ࢀ qძᇆቊrԷ५‫֢ל‬ఱ૯d
x +2

+3 ࢀ qძযrԷ५‫֢ל‬ఱ૯d
x

խԩ֖ఱ֩ிԭড়d
shift + x +S

+O չऻխԩޮ֩ிԭড়d
x

չऻ qძᇆrԷ५d
x +,

՚չऻ֩ Droplet ุ࢐ிԭড়d


return

՚ qிԭড়rcqძযrࠋ qխ٦໎ᇆrԷ५ၑቀ࿎‫֩׫‬ཟd
delete

ལഌᛖয qிԭড়rcqխ٦໎ᇆrcqഥᇆr‫ ވ‬q‫੶ݚ‬చr


њୁ֩ਝњཟd
ལ༳ᛖয qிԭড়rcqխ٦໎ᇆrcqഥᇆr‫ ވ‬q‫੶ݚ‬చr
њୁ֩ਝњཟd
ᛖযෲႹ૯ϴᇓ֩໗ሷধ໎d
tab

ࢀ჻໗ࡵ඘ऐൿೊ֢ிԭড়ᇓd
x +I

չऻ Compressor Ͼᇽd
shift + x +?

‫ ؝‬3 ᇅ Compressor 53
గ‫ॽײ‬຀‫ײ‬ቘd
J

గ‫ײ࣍ॽײ‬ቘd
L

၆ᆤ၆ᆤֽལޮၑ‫ײ‬௏ؑd

၆ᆤ၆ᆤֽལఱၑ‫ײ‬௏ؑd

ऻൗࠋ๘ᆼ௏ؑѰ٦d
space

ĥ࣋ཏ MPEG-2Ħไࡊࠋၑቀї࠾d
M

ഥ‫׫‬௏ؑ֩ೊ‫׈‬d
I

ഥ‫׫‬௏ؑ֩ԟ‫׈‬d
O

54 ‫؝‬3ᇅ Compressor
ෝനᅙତບ༵࣓
4

4
Compressor

ൿೊ֩჻૆฼ ໗ࡵߺԟཇᄡ qிԭড়rԷ५֩ிԭড়њᇓdୡग़ၟ՚Ⴙ٤ໝಇཏ


֩ಭ‫މ‬໗ࡵࡇൿೊ჻૆฼໗ࡵd

౬ҙᄋֿ 58 ှ q rĩၟࠊ֨‫ྔأۻ‬༓d

ЫᅧЋগၟ༳ᇺูķ
 ĥֿ 55 ှĦ
 ĥֿ 58 ှĦ

qிԭড়rԷ५ຽܹড়ላખಭ༄‫ිॽވ‬ᆻ‫׫‬ഥᇆุ‫܆‬ਘ၆۵ࠦᇓ֩ӊෲdֿ၆Օչ
ऻ Compressor ൌĩߺԟཇ qிԭড়rԷ५dൔႬ qிԭড়rԷ५‫ר‬Ҋ֩‫܁‬ऒধণ
չऻෲႹఇ෴ಭ༄֩Է५d

ൿೊߐಥശቊ

ཅ൙‫܁‬ऒধ
ி଄ӯধ໎ ၑቀ
ൿೊ໗ࡵ
qிԭড়rњ

qಙࠦr֔ԟ൘Җ֊
qႮ༹࠭r֔ԟ൘Җ֊
qุ࢐rσ୪

55
qఝ֋਺r֕৉СைߦӴ‫ר‬
 ෝന࠮ഃඔከķչऻ࢐޾൘๱ྜྷࢼ૯ၟൿೊဵၟߐಥശൿԟ֩჻૆฼໗ࡵdႹܵ
Ւࢼ૯֩‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 103 ှq rd

ൿೊ໗ࡵσ୪

ၑቀσ୪

ൿೊߐಥശቊσ୪

 ෝന༵ ࣓ķ‫׈‬σ‫ ۂ‬σ୪ၟࢀ჻૆฼໗ࡵไࡊ֢ிԭড়њd‫׈‬σ Ւσ୪ग़չऻ໗


ࡵ࿎ᄸ ‫߉ؗ‬ঃĩग़ ಢୡ֡‫ݸ‬ᇄ ჻૆฼໗ࡵd՚ᆇ۵‫߉ؗ‬ঃ࿎ᄸୡཛྷဵൿೊ֩ࣔ
ग़ୃ‫૆֩أ‬฼ ໗ࡵĩไࡊ֢ qிԭড়rњᇓ࣍ྟላખd
 ( – ) Ⴏኞķ‫׈‬σՒσ୪ၟ՚ிԭড়њᇓၑቀ࿎‫֩׫‬჻૆฼໗ࡵࠋഥᇆdೆ‫ݘ‬ၑቀ
ਘ࿎‫֩׫‬ഥᇆĩᄹ჻૆฼໗ࡵಳߺᄡிԭড়њᇓĩ֐ൢೆ‫ݘ‬ၑቀਘ჻૆฼໗ࡵĩ
ᄹߺၑቀቘ၀ࠧეఇདܵ৷֩ძᇆቊd
 ຖ࣮ķ‫׈‬σՒσ୪ุ࢐ிԭড়ၟѐ࣍ྟላખd
 ೷ࢄķՒ ֔ԟ൘Җ ֊ᄑྼୡ࿎ಀອ઒ᇓ ֩၆ಙ‫ ଻׌‬ĩࢀிԭড়ุ࢐۷ᆇླྀ‫଻׌‬
࣍ྟ‫҇ٷ‬൘ԭড় d‫ۂ‬Җ֊ࢀᆾႹ၆۵ग़࿎ཟĥЫࠓĦĩԦ٨થቄෲႹ༳ਝ์ࡵķ
 ୡ֩਺၆‫ پ‬Compressor 2 ၜగႬ‫҇ٷ‬൘ԭড়dĥ౬ҙᄋw‫ە‬ӥබ֋਺ඃሤሙஔx
ၟࠊಀཛ༩ྔ༓dĦ
 ອ઒ഌ‫ك‬ཇఇ෴ಙࠦd
 ᄌྗࢋķՒ֔ԟ൘Җ֊ᄑྼୡད‫ؗ‬Ⴣఇ෴ிԭড়ণഥ‫׫‬ிԭড়֩Ⴎ༹࠭ĥ۞cᇓ
ࠋֲĦdఇଓಮᆸຽ qᇓrd۞Ⴎ༹࠭ிԭড়ᄡֲႮ༹࠭ிԭড়ᆱఱԭড়d

56 ‫؝‬4ᇅ
qఝ֋਺rҸ
ୡൔႬ qிԭড়rњ۷ၜൿೊ֩჻૆฼໗ࡵᆻ‫׫‬ഥᇆd

ቡ€ग़ၟ৹σிԭড়њᇓ֩ಭ၆჻૆฼໗ࡵ࣍ྟძযdqძযrԷ५չऻෲ࿎‫׫‬
֩૆฼໗ࡵ֩ऻ๬d

qிԭড়rњ‫ݧ‬Ⴙၟ༳їูķ
 ᅙķਝԟ჻૆฼໗ࡵ଄d൲Օࢀ჻૆฼໗ࡵไࡊ֢ிԭড়њൌĩఇჴ໗ࡵ଄‫ވ‬ঘ
ᅞ଄ߺԟཇᄡՒਝᇓdqഥᇆrਝཅ൙ 0 ۵์ଦĩњ൙ଦఱૄႹഥᇆე૆฼໗ࡵ
དܵ৷ĩෲၟಳಚ҆ୃላખd
 ඃሤķਝԟეૈ۵჻૆฼໗ࡵདܵ৷֩ഥᇆ֩଄ӯ‫ވ‬඘ଦd൲Օࢀ჻૆฼໗ࡵไ
ࡊ֢ிԭড়њൌĩՒਝЋ‫֔ݧ‬ԟ൘Җ֊Ⴌণᆻ‫׫‬ഥᇆd֖ୡᆻ‫׫‬ഥᇆൌĩ၆۵ଓ
ಮ֩խ٦໎ᇆ q჻໗ࡵrĥე჻૆฼໗ࡵ๡၆໗ࡵࡇĦွШᆻ‫׫‬۷૆฼໗ࡵd
 ‫ۄ׋‬༬ ሤķਝԟխԩୡൿԟ૆฼໗ࡵ֩ଦ֩໗ࡵࡇ ֩଄ӯdଓಮ֩ଦ֩໗ࡵࡇ
ე჻૆฼໗ࡵࡇད๡ĩШӯຽ q჻໗ࡵrdୡग़ၟ๝‫ݚ‬՚ qխ٦໎ᇆr֔ԟ൘
Җ֊ᇓ࿎ಀ҆ ๡֩໎ᇆĩࠋᆄ՚ qխ٦໎ᇆrїప ĥᄡ qძᇆቊrԷ५ᇓĦࢀ
ྑ֩խ٦໎ᇆ੢ࣩຄ֢ிԭড়њᇓ֩჻૆฼໗ࡵণ‫ۃۻ‬խ٦໎ᇆd
 ෝս༵࣓ୢķਝԟൿԟ໗ࡵ଄cൿԟ۰൘ঘᅞ଄ࠧಭ‫މ‬ఇ෴ᆻ‫֩׫‬໗ࡵї൑‫ڜ‬d
໗ࡵ଄ї൑‫ڜ‬ণ ስჃ๝‫ݚ‬ၟ༳Ҥቘ࣍ྟ֩࿎ᄸķᄡ qძᇆቊrԷ५֩ qխ٦໎
ᇆrїపᇓ࿎‫׫‬խ ٦໎ᇆძᇆĩಚޮൔႬ qࡣҴచrᇓ֩ q໗ࡵ଄ଊϴr֔ԟ
൘Җ֊‫ؗ‬෵࣍ྟ‫ל‬ᆠdွग़ၟ৹σՒধ໎ণᆴࢨэࠤ෵dႹܵԻࡽխ٦໎ᇆძᇆ
ቊ‫ވ‬ൔႬ໗ࡵ଄ଊϴ֩‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 224 ှ q rd
ቡ€ࢀ၆۵჻૆฼໗ࡵላખӲ۶ᇙൿԟ۰൘ѭൔႬ҆๡֩ഥᇆൌĩqൿԟ໗ࡵ
଄rਝऀग़ၟ๝‫ݚ‬ཅ൙໗ࡵ଄‫ވ‬ད๡૆฼໗ࡵ֩҆๡ൿԟঘᅞ଄ĩণϾᇽୡ‫ؗ‬ൿ
ԟ໗ࡵ࣍ྟመሺd৬ೆĩୡࢀ૆฼໗ࡵ ĥ଄ӯຽ q༵࣓ୢrĦላખӲ QuickTime
‫ ވ‬MPEG-2 ۰൘ĩѭ‫ٷ‬ѝൔႬୡᇉቘѭଅ଄ຽ Web QuickTime ‫ ވ‬DVD MPEG-2 ֩
ഥᇆĩᄹ qൿԟ໗ࡵ଄rਝࢀೆ༳ཅ൙ਊ۵໗ࡵ଄ķ
 ໗ࡵ଄ - Web QuickTime.mov ĥQuickTime ௏ؑĦ
 ໗ࡵ଄ - DVD MPEG-2.m2v ĥMPEG-2 ௏ؑĦ

‫؝‬4ᇅ 57
qఝୢՍrਅ༬
ᄡՒধ໎ᇓൿೊ၆۵଄ӯĩႹᇽჃୡᄡุ࢐ਘ࠯ிޮୃ౹‫ٷ‬ଚ၆ிdଅ଄ୡ֩ிԭ
ড়໗ࡵĩၟѐ ᄡ Batch Monitor ᇓౢෂҴॅఇ࣍؋ĩ๡ ൌೆ‫ဵݘ‬ᇛྑุ࢐෵ĩऀग़
՚৩൒࠾੧Ԓโᇛྑ‫ל‬Ⴌdଓಮி଄ӯൢிԭড়ᇓֿ၆۵჻໗ࡵ֩଄ӯd๝‫ݚ‬৹σ
଄ӯࠫग़ౢෂэࠤ‫ۂ‬଄ӯd

ୡྷဵࢀ჻ ૆฼໗ࡵൿೊ֢ qிԭড়rԷ५֩ிԭড়њᇓĩಚޮҐୃ۷ᆇླྀ໗ࡵ


ไࡊಭ‫މ‬ላખഥᇆd၆֎ࢀᆇླྀ໗ࡵൿೊ֢ிԭড়њᇓĩ෵ૐऀߺёӲဵุ࢐֩ி
ԭড়໗ࡵ֩၆Ҋ‫ٷ‬d

႓ࣞᅙତບ༵࣓ຢࢨ‫؀‬ఝ֋਺ķ
1 չऻ Compressord
၆۵տႹ०Ϧிԭড়њ‫ ވ‬qி଄ӯrধ໎֩ qிԭড়rԷ५ߺչऻd

ி଄ӯধ໎

qிԭড়rњ

2 ᄡ qி଄ӯrধ໎ᇓൿೊ၆۵ྑ଄ӯd

58 ‫؝‬4ᇅ
3 ౬ᆷྟၟ༳၆ཟҤቘķ
 չऻୡ֩჻૆฼໗ࡵࡇĩಚޮࢀ၆۵ࠋ‫أ‬۵჻૆฼໗ࡵຄ‫֢ײ‬ிԭড়њd

 ‫׈‬σൿೊ໗ࡵσ୪ĩၑ֢དܵ૆฼໗ࡵࡇĩ࿎‫׫‬၆۵ࠋ‫أ‬۵჻૆฼໗ࡵĩಚޮ‫׈‬
σ qչऻrd

 ࿎ಀ q໗ࡵr > qൿೊ໗ࡵrd

ቡ€ୡग़ၟࢀၟഌ҈ᇫࢶ‫ފ‬ᄡ၆ఓൔႬĩٞ‫ى‬ൢᄡչऻ Compressor ၟఱ༹࿎‫׫‬ୡ


ဵላખ֩ෲႹ჻૆฼໗ࡵĩಚޮࢀᆇླྀ໗ࡵຄၑ֢ Compressor ႏႬӵ࿁๱їഌd
ᆇߺ๡ൌչऻ Compressor ѭࢀᆇླྀ૆฼໗ࡵไࡊ֢ிԭড়њd

‫؝‬4ᇅ 59
ிԭড়њཇᄡЋ‫ݧ‬࿎‫૆֩׫‬฼໗ࡵĩѭᄡqഥᇆrਝᇓཅ൙ 0 ۵์ଦdᆇњ൙ୡ഍
໇ᆻ‫׫‬ഥᇆĩࠫ഍໇Իࡽቘ၀d౬ҙᄋֿ 61 ှֿ 5 ᅧ q rĩ
ၟਘࢷႹܵೆ‫މ‬ᆷྟՒಭ༄֩ྔ༓d

ీਟࡽၴୡ҆ဵࢀ࿦෮֨‫ޗ‬০‫֩ݡ‬໗ࡵĥೆ MPEG ໗ࡵĦႬቘୡ֩჻


໗ࡵĩၽຽᆇߺ۷эખޮ֩൮௘տণ҆ਉࡐརd

60 ‫؝‬4ᇅ
֙ࣛcᅉ਍ߦဋ‫ܡ‬ඃሤ
5

ୡྷဵ۷૆ ฼໗ࡵᆻ‫׫‬ᇄഖ၆۵ഥᇆĩಚޮҐୃ‫ؗ‬෵࣍ྟላખd၆֎ୡᄡ qிԭ


ড়rԷ५֩ிԭড়њᇓ႞Ⴙ჻૆฼໗ࡵޮĩऀग़ၟൔႬqძᇆቊrԷ५֩qഥᇆr
їపণ࿎ᄸძ༹խᄡ֩ഥᇆࠋԻࡽስ‫֩׫‬ഥᇆd

၆֎ऒႹਘୡෲྷဵ֩ಊҊഥᇆĩऀ҆хᄠչऻ qძᇆቊrԷ५ᇓ֩ qഥᇆrї


పĩၽຽԻࡽഥᇆޮऀग़ၟᆴࢨ՚qிԭড়rԷ५ࠋqഥᇆrҖ֊ᇓ࿎‫׫‬ෲႹഥᇆd

ЫᅧЋগၟ༳ୁ಼ķ
 ĥֿ 62 ှĦ
 ĥֿ 65 ှĦ
 ĥֿ 67 ှĦ
 ĥֿ 68 ှĦ
 ĥֿ 70 ှĦ
 ĥֿ 72 ှĦ
 ĥֿ 74 ှĦ
 ĥֿ 75 ှĦ
 ĥֿ 75 ှĦ

 ቡ€ഥᇆᆾൢ ၆ᇙ Compressor ძᇆdୡွग़ၟԻࡽcྭ‫ۃ‬cխԩࠋၑ಄‫ۄ ׋‬༬


ሤᅉሤ ከdႹܵ խ٦໎ᇆძᇆቊ֩‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 223 ှ q
rd

61
ୡग़ၟ๝‫ ݚ‬qძᇆቊrԷ५ᇓ֩ qഥᇆrїపܹড়ഥᇆdqഥᇆrїపე qࡣҴ
చrԷ५ࢶ‫ފ‬ൔႬߒุ‫܆‬ෲႹഥᇆ༩ࢯĩౢෂ٤ໝӌႬ֩ላખ३ᇉd

ୡग़ၟൔႬ qძᇆቊrԷ५ ĥე qࡣҴచrԷ५၆ఓĦᇓ֩ qഥᇆrїపԻࡽc


ྭ ‫ ࠋ ۃ‬೻ Ԧ ഥᇆĩѭԻ ࡽ ‫ أ‬ཟ ഥ ᇆ ֩ ቊ ໗ ࡵࡇdୡ ߒ ग़ ၟൔ Ⴌ Ւ Է ५ণ Ի ࡽ
Dropletd

qഥᇆrїపЋ‫ ݧ‬qഥᇆrњ ĥཅ൙ཇႹഥᇆĦၟࠧไࡊcၑ಄ࠋ‫ڳ‬ᇉഥᇆѭԻࡽ


ቊ‫ ވ‬Droplet ෲྷ֩σ୪d

q‫ڳ‬ᇉ࿎‫֩׫‬
ഥᇆrσ୪

q೻Ԧ࿎‫֩׫‬
Իࡽྑഥᇆቊ ഥᇆrσ୪

ࢀ࿎ᄸխԩຽ Droplet
qԻࡽྑ
ഥᇆrσ୪

‫׈‬σཅ൙༩ࢯ೜࢜ྜྷ
qഥᇆrњ
ণཅ൙ࠋႉңଚ۵
ഥᇆቊ֩ୁ಼d

ስ‫׫‬ഥᇆቊ

62 ‫؝‬5ᇅ
qඃሤrҵಈСை
 ֙ࣛ࿯ඃሤ ( + )ķ‫׈‬σՒσ୪۷ qഥᇆrїపไࡊ၆۵ྑഥᇆd‫׈‬σՒσ୪ൌĩ
ୡߒхྺ՚֔ԟ֩Җ֊ᇓ࿎ಀൿԟ໗ࡵ۰൘ĩҐୃࡃ࿇Ҥቘd
 ൙քာ‫ى‬؇ඃሤ (–)ķ‫׈‬σՒσ୪՚ qഥᇆrїపၑቀ၆۵ഥᇆdႲჃ҆ߺಢୡ
ಖಮĩෲၟᄡ‫׈‬σՒσ୪ᆱఱĩ౬ಖ‫׫‬ୡಖ൐ဵၑ಄‫ۂ‬ഥᇆd
 ֙ࣛ࿯ ඃሤከķ‫ ׈‬σՒσ୪Իࡽ၆۵໗ࡵࡇĩୡग़ၟᄡ໗ࡵࡇᇓࢀཇႹഥ ᇆቊ
‫ފ‬ᄡ၆ఓdൔႬՒσ୪ĩग़ࢀୡ֩ഥᇆၟଚᇙઊࠤඬ࿁ܹড়ఓণĩൔഥᇆњൗᇘ
ၢჃҤሾd၆ ֎Իࡽਘഥᇆĩୡऀग़ၟࢀᆠ۵ഥᇆቊᆻ‫׫‬۷჻૆฼໗ࡵ ĥ๝‫ݚ‬
ࢀ෵ ຄ ‫ ֢ײ‬qி ԭড়rԷ ५ ᇓ ֩ ჻ ໗ࡵĦ ĩࠋᆄ ग़ ၟ Ի ࡽЋ ‫ أ ݧ‬۵ ഥ ᇆ ֩
Dropletd౬ҙᄋֿ 75 ှ q rၟਘࢷ‫ྔأۻ‬༓d
 ܑሧာ‫ى‬؇ඃሤķ‫׈‬σՒσ୪‫ڳ‬ᇉ qഥᇆrњ۰ᇓ֩࿎‫׫‬ഥᇆdq‫ڳ‬ᇉrσ୪ࢀ
ഥᇆњᇓ֖ఱ࿎‫֩׫‬ഥᇆምಖֽ‫ڳ‬ᇉ၆‫پ‬dൔႬՒσ୪ग़ಢୡ۸ऐძ༹խᄡ֩ഥ
ᇆԻࡽ၆۵ྑഥᇆĩෟޮୡग़۸ऐྷဵ‫ؗ‬ఇ࣍ྟ‫ל‬ᆠĩ‫҆ػ‬ൢ՚๬Իࡽྑഥᇆd
 ࣞ ာ ᆖ ‫ ׋‬և ༛ Dropletķ‫ ׈‬σ Ւ σ ୪ĩग़ၟൔႬཇ Ⴙ ֩ ഥ ᇆ ࠋ ഥ ᇆ ቊণ Ի ࡽ
Dropletdᆾྷࢀ၆۵ࠋ‫أ‬۵჻૆฼໗ࡵຄ֢ Droplet ๱їഌĩDroplet ऀग़ၟಢୡ
‫૆ؗ‬฼໗ ࡵ࣍ྟላખd֖ୡ࿎‫׫‬ഥᇆࠋഥᇆቊĩѭ‫׈‬σՒխԩ Droplet σ୪ޮĩ
qխԩr‫߉ؗ‬ঃߺဵ౴ୡଅ଄ Dropletĩѭຽఇ࿎ಀ၆۵໎ᇆĩಚޮຽདܵ֩ൿԟ
૆฼໗ࡵ࿎ಀ၆۵խ٦໎ᇆ໗ࡵࡇdຟӲՒ‫߉ؗ‬ঃޮĩ Droplet ምХऀ࿆ĩୡऀ
ग़ ၟ۸ ऐྷ ဵࢀ ಭၭ ඘਌ ֩໗ࡵຄ ၑ֢ ෵֩ ๱ їഌd౬ ҙᄋ ֿ 235 ှ ֿ 18 ᅧ
q DropletrၟਘࢷႹܵ Droplet ֩‫ྔأۻ‬༓d

‫؝‬5ᇅ 63
qඃሤrҸ
ԞՕչ ऻ qძᇆቊrԷ५ᇓ qഥᇆrїపൌĩqഥᇆrїపЋ‫ ݧ‬၆ቊძ༹խᄡ֩
(Apple) ഥᇆĩ෵ૐෟ Compressor ၆ఓุ‫܆‬d‫ ۂ‬qഥᇆrїపߺཅ൙ୡ‫଻׌‬ഌԩխ
֩ෲႹཇႹഥᇆࠧഥᇆቊ֩֩଄ӯ‫ވ‬૱එ֩ཛ༩ྔ༓d

Ћ‫ݧ‬໸۵ഥᇆ֩
ഥᇆቊ

ྑࡽ֩ q໱їูrഥᇆ

ྑഥᇆԟཇᄡ qስ‫׫‬rቊ໗ࡵࡇĩଓಮ଄ӯൢ q໱їู ___rĩఇᇓ q___rൢ՚


( + ) ֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎ಀ֩໗ࡵ۰൘d቏‫ࢀݾ‬ഥᇆ଄‫ۃ‬ຽႹၭၰ֩଄ӯĩ৬ೆഥᇆ֩
ཛ༩ྔ༓ ࠋეՒഥᇆདܵ֩‫҇ك‬ٞ‫ى‬d৹σ qഥᇆrїపᇓ֩ഥᇆĩၟչऻࡣҴ
చԷ५dᄡࡣҴచԷ५֩ q଄ӯrধൿೊ଄ӯdᄡ q૱එrধൿೊૈ۵ഥᇆ֩‫ۻ‬
‫ྔأ‬༓dՒྔ༓࣋ཅ൙ᄡqძᇆቊrԷ५֩qഥᇆrїపᇓĩ֖ୡႹྼ‫أ‬ഥᇆൌĩ
෵ग़Ͼᇽୡ۹ሺ໗ࡵd

ୡߒग़ၟ๝‫ࢀݚ‬ഥᇆ٦ೊቊ໗ࡵࡇᇓ‫ؗ‬ഥᇆ࣍ྟܹড়dԻࡽѭଅ଄ቊ໗ࡵࡇᆱޮĩ
ୡऀग़ ၟࢀಭ‫މ‬ཇ Ⴙ֩ഥᇆຄ ֢৞૯d֖ୡࢀഥᇆຄၑ֢ ቊൌĩ‫ۂ‬ഥᇆऀ ߺ՚ᇺ
qഥᇆrњᇓၑ ಄dୡွग़ၟࢀ၆۵ቊᇓ֩֊۵ ഥᇆຄၑ ۷჻૆฼໗ࡵd౬ҙᄋ
ֿ 75 ှ q rၟਘࢷ‫ྔأۻ‬༓d

64 ‫؝‬5ᇅ
ఝ֋਺ာᆖ
ୡಭ‫މ‬ൌޭ࿎‫ ׫‬qிԭড়rԷ५֩ qிԭড়rњᇓ֩၆۵ഥᇆൌĩ෵‫ߺ׿‬৯ࠫཅ
൙ᄡࡣҴచԷ५ᇓĩ‫ߺ౓ػ‬ᄡ q଄ӯrধԟཇ qிԭড়࿎ᄸrdᆇൢ‫ۂ‬ഥᇆ֩၆
۵ਦൌ‫ڰ‬Ыĥѭ٨ഥᇆЫപĦĩၽՒĩၽՒୡग़ၟᆾຽମ၆ிุ࢐‫ؗ‬ഥᇆ࣍ྟਦൌ
ྭ‫ۃ‬d

֖ୡྭ‫ ۃ‬ிԭড়࿎ᄸൌĩࡣҴచԷ५ּҊ֩ qխԩຽrσ୪ऀёӲ ࠇᄅ֩d‫׈‬σ


qխԩຽrĩႬྑ଄ӯխԩၜྭ‫֩ۃ‬ഥᇆdၜխԩ֩‫ڰ‬Ыᄡ qഥᇆrњᇓཅ൙ຽඃ
ሤୢՍ - বѿĩѭ৯ࠫӲຽ qഥᇆrњᇓ֩࿎‫׫‬ഥᇆd

ୡग़ၟൔႬࡣҴచԷ५ণ࿎ಀฯ‫׫‬ൿԟ໗ࡵ۰൘c‫੶ݚ‬చcᆤԈծc࠯‫މ‬ഥᇆcॾ
۞е‫ވ‬ൿԟ໗ࡵ֩࢐‫ڵ‬ٞ‫ى‬d

qࡣҴచrЋ‫أޗݧ‬૯ϴĩୡग़ၟᄡᆇླྀ૯ϴᇓຟӲၟ༳Ҥቘķ
 Ҵॅ࿎‫׫‬ഥᇆ֩ཛ༩‫ ဵۄ‬ĥq‫ဵۄ‬r૯ϴĦd
 ࿎‫׫‬ൿԟ໗ࡵ۰൘‫ވ‬ఇ෴དܵ֩൮௘‫ވ‬ၿ௘ഥᇆ ĥqэખచr૯ϴĦd
 ስ‫ؗ׫‬ᆤԈծcᆤිੵࠋႮ༹ӊ֩ྭ‫ ۃ‬ĥqᆤ३ᇉr૯ϴĦd
 ۷ഥᇆไࡊ‫੶ݚ‬చၟุ۞ൿԟ໗ࡵ֩ᇍ਌ ĥq‫੶ݚ‬చr૯ϴĦd
 Ҏ࡫ѭഥ‫׫‬ൿԟ૆฼໗ࡵ֩ᆤԈծ ĥq࠯‫މ‬r૯ϴĦd
 ᆷྟ AppleScript ѭ‫ك‬ෆ‫׌‬ሴႳࡵ๝ᆭ ĥqҤቘr૯ϴĦ

‫؝‬5ᇅ 65
ࣁԒ౸୍ђ
ࡣҴచԷ५Ћ‫ݧ‬ၟ༳૯ϴĩग़ಢୡԻࡽ‫ۃྭވ‬ეൿԟ૆฼໗ࡵདܵ֩ෲႹഥᇆĩ৬
ೆ‫੶ݚ‬చc࠯‫ވމ‬ൿԟ۰൘ķ
 q‫ܢ‬႓r୍ђķุ‫܆‬࿎‫׫‬ഥᇆ֩ཛ༩‫ဵۄ‬d౬ҙᄋֿ 42 ှ q rၟ
ਘࢷ‫ۂ‬૯ϴ֩‫ྔأۻ‬༓d
 qҫ૴౸r୍ђķᄑྼୡ࿎‫׫‬ൿԟ໗ࡵ۰൘‫ވ‬ఇ෴དܵ֩൮௘‫ވ‬ၿ௘ഥᇆd౬ҙ
ᄋ༳૯֩དႏᅧࢯၟਘࢷ҆๡ qэખచr૯ϴ֩‫ྔأۻ‬༓ķ
 ֿ 180 ှ q AIFF r
 ֿ 94 ှ q r
 ֿ 110 ှ q H.264 r
 ֿ 117 ှ q MPEG-1 r
 ֿ 129 ှ q MPEG-2 r
 ֿ 154 ှ q MPEG-4 r
 ֿ 178 ှ q QuickTime r
 ֿ 164 ှ q QuickTime r
 ֿ 183 ှ q TIFF r
 q޸૔౸r୍ђķग़ಢୡࢀ‫੶ݚ‬చไࡊ֢ഥᇆᇓdĥ౬ҙᄋֿ 188 ှ q
rၟਘࢷ‫ྔأۻ‬༓dĦ
 q ࢍߧr୍ ђķग़ಢୡ Ҏ࡫ ѭഥ‫׫‬ൿԟ૆฼໗ࡵ֩ᆤԈծdĥ ౬ҙᄋֿ 201 ှ
q rၟਘࢷ‫ྔأۻ‬༓dĦ
 qԂ኶r୍ђķग़ಢୡᆷྟ AppleScripts ѭ‫ك‬ෆ‫׌‬ሴႳࡵ๝ᆭdĥ౬ҙᄋֿ 205 ှ
q rၟਘࢷ‫ྔأۻ‬༓dĦ

66 ‫؝‬5ᇅ
Compressor ‫ڼ‬տ‫أޗ‬ძ༹խᄡ֩ (Apple) ഥᇆ‫ވ‬խ٦໎ᇆĩୡ၆ρሑຟ Compressor
ऀग़ၟൔႬ෵ૐdೆ‫ݘ‬ᆇླྀძᇆቊ‫ފڜ‬ୡ֩ላખྷဵĩᄹ໱ྷԻࡽྑ֩ძᇆቊࠋྭ
‫ۃ‬ཇႹძᇆቊd

႓ሙ‫ى‬ᅉྗ‫׋‬ᅿ؇ඃሤķ
1 չऻ qிԭড়rԷ५d
2 ൿೊ၆۵჻໗ࡵd
3 ՚ிԭড়њ֩ qഥᇆrਝ֩֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎ಀძ༹խᄡ֩ (Apple) ഥᇆd

ቡ€ୡग़ၟᇛ‫҈ڳ‬ᇫ 3 ࢀ‫أ‬۵ഥᇆᆻ‫׫‬۷၆۵჻૆฼໗ࡵd

‫؝‬5ᇅ 67
႓ሙ‫ى‬ᅉྗ‫׋‬ᅿ؇‫ۄ׋‬༬ሤᅉሤከķ
1 չऻ qிԭড়rԷ५d
2 ൿೊ၆۵჻໗ࡵd
3 ՚ிԭড়њ֩ qխ٦໎ᇆrਝ֩֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎ಀძ༹խᄡ֩խ٦໎ᇆd

Ⴙܵխ٦໎ᇆძᇆቊ֩‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 223 ှ q rd

ೆ‫ݘ‬ძ༹խᄡ֩ഥᇆ໱‫ى‬થቄୡ֩ላખྷဵĩࠋᆄೆ‫ݘ‬ୡྷဵఇ෴ഥᇆĩᄹग़ၟԻ
ࡽስ࠱֩ഥᇆd

႓֙ࣛႤ‫ݓ‬ඃሤķ
1 ‫׈‬σ qძᇆቊrԷ५֩ qഥᇆrїపഌ֩ไࡊ (+) σ୪ĩѭ՚֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎ಀ
၆ᇙൿԟ۰൘d

68 ‫؝‬5ᇅ
၆۵଄ຽ q໱їูr֩ྑഥᇆԟཇᄡ qഥᇆrњᇓ֩ qስ‫׫‬rഥᇆ໗ࡵࡇᇓĩఇ
໗ࡵ଄ޮ૯ไࡊਘ࿎‫֩׫‬ൿԟ໗ࡵ۰൘ ĥ৬ೆĩཏҵທ MPEG-2Ħd

ቡ€ୡሽൢग़ၟ‫ ۃۻ‬qࡣҴచr֩qэખచr૯ϴᇓ‫ۂ‬ഥᇆ֩ൿԟ໗ࡵ۰൘ĩ֐
၆‫ۃۻဵ׫‬ഥᇆ଄ၟٕႜ෵֩ൿԟ໗ࡵ۰൘d
2 ᄡࡣҴచԷ५֩ q଄ӯr‫ ވ‬q૱එrধ໎ຽഥᇆൿೊ൥֖֩଄ӯ‫ވ‬૱එd

Ⴙܵᆻ‫׫‬ഥᇆ֩ྔ༓ĩ౬ҙᄋֿ 78 ှ q rd

ቡ€ୡग़ၟԻࡽӲቊ֩ഥᇆĩಚޮ๝‫ݚ‬၆۵҈ᇫࢀ෵ૐႏႬ۷၆۵૆฼໗ࡵdႹ
ܵ‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 75 ှ q rd

‫؝‬5ᇅ 69
ୡग़ၟ๝‫ۃྭݚ‬qࡣҴచrᇓ֩ഥᇆඏྣণэࠤࠋ‫ۃۻ‬ཇႹഥᇆ֩ಭ‫މ‬ቊӲҊ‫ٷ‬d
Compressor ุ‫܆‬ਊᇙྭ‫ۃ‬ഥᇆ֩ٞ‫ى‬ķ
 ᆴࢨᄡ qࡣҴచrᇓ࿎‫໇ۃྭވ׫‬ᆻ‫֩׫‬ഥᇆd
 ᄡ qிԭড়rњᇓྭ‫ۃ‬ၜᆻ‫׫‬۷჻૆฼໗ࡵ֩ഥᇆ ĥᄡࡣҴచԷ५ᇓၜї൑ຽ
ఝ֋਺ာᆖĦd

ྭ‫ۃ‬ຟഥᇆᆱޮĩୡऀग़ၟࢀ෵խԩຽཇႹഥᇆࠋխԩຽ‫ڰ‬Ыd

႓ሒआᅿ qࣁԒ౸rሱဋ‫ܡ‬༥ሙ‫ى‬؇ඃሤķ
1 ᄡ qძᇆቊrԷ५֩ qഥᇆrїపᇓ࿎‫׫‬ୡဵྭ‫֩ۃ‬ഥᇆd
2 ‫׈‬σࡣҴచԷ५ᇓ֩དܵїపĩၟչऻ۶۵૯ϴĩಚޮ٤ໝୡဵྭ‫֩ۃ‬ཇႹഥᇆķ
 qҫ૴౸r୍ђķग़ᄡՒԭ‫ۃۻ‬ൿԟ۰൘c൮௘‫ވ‬ၿ௘эࢷખచࠧఇདܵ֩ඏྣd
 qሂেሧr୍ђķ‫ ۃۻ‬qᆤ३ᇉr૯ϴ֩ಭ‫މ‬ඏྣd
 q޸૔౸r୍ђķग़ᄡՒԭ‫ۃۻ‬ಭ‫੶ݚމ‬చඏྣd‫׈‬σ‫੶ݚ‬చஙь֩ሃ࠾۰ĩࢀ
Ւ‫੶ݚ‬చไࡊ֢ഥᇆᇓĩࠋಀཬ࿎ᄸ‫੶ݚ‬చĩࢀ෵՚ഥᇆᇓၑ಄d
 qࢍߧr୍ђķग़ᄡ q࠯‫މ‬r૯ϴᇓ‫ۃۻ‬ಭ‫މ‬ඏྣd
 qԂ኶r୍ђķग़ᄡ qҤቘr૯ϴᇓ‫ۃۻ‬ಭ‫މ‬ඏྣd
3 ೆ‫ݘ‬ୡၟಭ‫މ‬ٞ൘ྭ‫ۃ‬ਘഥᇆĩୡ‫׿‬ग़ၟ࣍ྟၟ༳၆ᇙҤቘխԩ‫ۃۻ‬ķ
 ‫׈‬σࡣҴచԷ५ּҊ qխԩrσ୪խԩ‫ۃۻ‬d
 Ӌ൯࿎‫׫‬ಭ‫މ‬ఇ෴ഥᇆd

ᆇਊᇙ౪ই༳‫ߺ׿‬Ⴙ၆۵‫߉ؗ‬ঃ࿜ໝୡൢ‫ဵڒ‬խԩ‫֩ۃۻ‬ඏྣd

‫׈‬σ q‫ݾ‬rխԩ‫ۃۻ‬ĩࠋ‫׈‬σ q‫ ڳ‬ჴrಀཬ‫ۃۻ‬ĩಚޮٖ ֢߱ qࡣҴచrd

Ⴙܵᆻ‫׫‬ഥᇆ֩ྔ༓ĩ౬ҙᄋֿ 78 ှ q rd

70 ‫؝‬5ᇅ
႓ᅿ qఝ֋਺rҸሱဋ‫ܡ‬Ⴚሙ‫ݕى‬ᅙତບ༵࣓؇ඃሤķ
1 չऻ qிԭড়rԷ५d
2 ౬ᆷྟၟ༳၆ཟҤቘķ
 ᄡ qி ԭড়r њᇓ࿎‫׫‬ୡဵ ྭ‫֩ۃ‬ഥᇆĩѭ࿎ಀ qԷ५r > qཅ ൙ࡣҴచr
չऻ ࡣҴచԷ ५d
 ᄡ qிԭড়rњᇓ৹σୡဵྭ‫֩ۃ‬ഥᇆd
ഥᇆཅ൙ᄡࡣҴచԷ५ĩ๡ൌ q଄ӯrধ໎ԟཇ qிԭড়࿎ᄸrd҆хֈྒྷߺ෩
ߎჴൗഥᇆdᆇൢୡෲ࿎‫֩׫‬ഥᇆ֩ਦൌ‫ڰ‬Ыĩ‫҆ػ‬ൢഥᇆЫപdၽՒୡग़ၟᆾຽ
ᆇ၆ிุ࢐‫ؗ‬ഥᇆ࣍ྟਦൌྭ‫ۃ‬d
Ⴙܵ‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 65 ှ q rd

3 չऻ༳ਝ qࡣҴచr૯ϴၟྭ‫ۃ‬ၟ༳ཟķ
 qҫ૴౸r୍ђķ‫ۃۻ‬ൿԟ۰൘c൮௘‫ވ‬ၿ௘эࢷખచࠧఇདܵ֩ඏྣd
 qሂেሧr୍ђķ‫ ۃۻ‬qᆤ३ᇉr૯ϴ֩ಭ‫މ‬ඏྣd
 q޸૔౸r୍ђķग़ᄡՒԭ‫ۃۻ‬ಭ‫੶ݚމ‬చඏྣd‫׈‬σ‫੶ݚ‬చஙь֩ሃ࠾۰ĩࢀ
Ւ‫੶ݚ‬చไࡊ֢ഥᇆᇓĩࠋಀཬ࿎ᄸ‫੶ݚ‬చĩࢀ෵՚ഥᇆᇓၑ಄d
 qࢍߧr୍ђķग़ᄡ q࠯‫މ‬r૯ϴᇓ‫ۃۻ‬ಭ‫މ‬ඏྣd
 qԂ኶r୍ђķग़ᄡ qҤቘr૯ϴᇓ‫ۃۻ‬ಭ‫މ‬ඏྣd
4 ຟӲྭ‫ ۃ‬qிԭড়࿎ᄸrᆱޮĩᆷྟၟ༳၆ཟҤቘķ
 ٖ߱ qிԭড়rԷ५ѭ‫׈‬σ qุ࢐rd
 ‫׈‬σࡣҴచԷ५ּҊ֩qխԩຽrσ୪ĩൿೊ଄ӯၟԻࡽ၆۵ྑഥᇆĩ৞૯Ћ‫ݧ‬
҈ᇫ 3 ᇓෲ቗֩ྭ‫ۃ‬dྑഥᇆߺԟཇᄡ qძᇆቊrԷ५֩ qഥᇆrїపୁ qስ
‫׫‬rቊ໗ࡵࡇᇓd

‫؝‬5ᇅ 71
Compressor ֩ qძযrԷ५ग़ಢୡᄡ൐ൌძয૆฼໗ࡵ֩๡ൌĩҴॅഥᇆ֩ྲྀ‫ݘ‬
ĥ৬ೆ‫੶ݚ‬చ‫ۃވ‬ёᆤԈծĦѭ‫ל‬ᆠᆇླྀඏྣd

႓ᅿ qᅉ਍r֕৉ሱԒণඃሤķ
1 ᄡ qிԭড়rњᇓ࿎‫׫‬ୡဵძয֩ฯ‫׫‬ቘ၀֩ഥᇆd
2 ౬ᆷྟၟ༳၆ཟҤቘķ
 ᄡ qிԭড়rњᇓ৹σഥᇆd
 ‫׈‬σძযσ୪d

qძযrԷ५ᇓߺཅ൙࿎‫֩׫‬჻૆฼໗ࡵ֩ఓൗᆤĩqிཟଦr֔ԟ൘Җ֊ᇓߺཅ
൙࿎‫׫‬ഥᇆ֩їูĩ‫ػ‬ԟ‫׈‬ൌ࡛ખধ໎ᄹཅ൙௏ؑ֩Ӎ؋d௤ଢ֩ቔϺҊ‫ߺٷ‬ཅ൙
ჴൗྜྷ൘֩჻૆฼໗ࡵĥ჻൮๱Ħĩ‫ػ‬ႻϺҊ‫ٷ‬ᄹߺཅ൙ႏႬਘ࿎‫੶ݚ׫‬చࠧఇ෴
ഥᇆඏྣ֩ൿԟ๱རࢶ‫ ݘ‬ĥൿԟ൮๱Ħd

qிཟଦr֔ԟ൘Җ֊

qிཟଦr࿎ᄸσ୪

ൿԟ൮๱

჻൮๱

ԟ‫׈‬ൌ࡛ખধ໎

72 ‫؝‬5ᇅ
3 ᄡ qძযrԷ५ᇓძয૆฼໗ࡵ֩๡ൌĩ‫ؗ‬ഥᇆ࣍ྟಭ‫މ‬хဵ֩‫ל‬ᆠd

qძযrԷ५

ᄡ qძযrԷ५ᇓ
ძয૆฼໗ࡵ֩๡ൌ
࣍ྟ‫ל‬ᆠd

ቡ€ဵძয૆฼໗ࡵഌ‫੶ݚ‬చ֩ྲྀ‫ݘ‬ĩୡྷဵಖ‫׫‬ၜᄡq‫੶ݚ‬చrњᇓ࿎ᄸ‫ۂ‬ฯ
‫੶ݚ׫‬చ֩ሃ࠾۰d‫ڒ‬ᄹĩqძযrԷ५ࢀ҆ୃ൑ѝ‫੶ݚۂ‬చĩ՚‫֡ߺػ‬ᇅ‫੶ݚ‬చ
໱‫ى‬Ӳຽ‫ۂ‬ཟቘ၀ላખഥᇆ֩၆Ҋ‫ٷ‬dႹܵძযഥᇆ֩‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 209 ှ
ֿ 16 ᅧ q rĸႹܵ‫੶ݚ‬చ֩‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 188 ှ q
rd

‫؝‬5ᇅ 73
ೆ‫ݘ‬ଚ۵ഥᇆЋ‫ݧ‬၆ླྀୡཛྷႬჃ਺၆۵ഥᇆ֩ඏྣĩᄹୡग़ၟ‫ڳ‬ᇉཇႹഥᇆĩѭ‫ؗ‬
‫ڰ‬Ы࣍ྟ၆ླྀхဵ֩ྭ‫ۃ‬d

႓ܑሧႤ‫ݓ‬ඃሤķ
1 ᄡ qഥᇆrїపᇓ࿎‫׫‬ୡဵ‫ڳ‬ᇉ֩ഥᇆd
2 ‫׈‬σ q‫ڳ‬ᇉrσ୪d

ၑቀσ୪

‫ڳ‬ᇉσ୪

q ስ‫ ׫‬r໗ ࡵࡇ ᇓߺԟ ཇ၆ ۵ྑ ֩ ഥᇆ ĩ‫ ౓ػ‬ᄡ ఇჴ ൗ଄ ӯ ޮ૯ߺ‫ࡊ ڼ‬၆ ۵Ց


বѿ d

ቡ€ୡ၆Օᆾୃ‫ڳ‬ᇉ၆۵ഥᇆd

႓൙քႤ‫ݓ‬ඃሤķ
1 ࿎‫׫‬ୡဵ೻Ԧ֩ഥᇆd
2 ‫׈‬σၑቀ (–) σ୪ĩࠋσ༳ࡳ஑ഌ֩ Delete ࡳd

ቡ€ୡ၆Օᆾୃ೻Ԧ၆۵ഥᇆd

ᄡୡ೻Ԧଚ۵ഥᇆൌૄႹ࣢‫ۥ‬ĩѭ౓҆ୃߒჴ೻Ԧণ߯‫ۂڳ‬ഥᇆd

74 ‫؝‬5ᇅ
ୡग़๝‫ݚ‬Իࡽഥᇆቊĩࢀ‫أ‬۵ഥᇆॽිᆻ‫׫‬۷჻૆฼໗ࡵd

႓֙ࣛඃሤከķ
1 ‫׈‬σ qძᇆቊrԷ५֩ qഥᇆrїపᇓ֩ഥᇆቊσ୪d
qഥᇆrїపᇓߺԟཇ ၆۵଄ຽ q໇ଅ଄r֩໗ࡵࡇĩ‫౓ ػ‬ᄡ q૱එrধ ᇓߺཅ
൙ q0 ۵ഥᇆrdୡ҆ୃྭ‫ۃ‬Ւধ໎ĩ෵ཅ൙֩ൢ‫ۂ‬ቊᇓෲЋ‫֩ݧ‬ഥᇆ඘d

ഥᇆቊσ୪

2 ᄡ qࡣҴచr֩ q଄ӯrধ໎ᇓൿೊ၆۵‫ފ‬൥֩ቊ଄ӯd
3 ᄡ qഥᇆrїపᇓĩࢀདܵ֩ഥᇆຄ֢‫ۂ‬ഥᇆቊ໗ࡵࡇᇓd
ቡ€၆Օᆾୃ۷ഥᇆቊไࡊ၆۵ഥᇆĩୡ҆ୃࢀ‫أ‬۵࿎‫֩׫‬ഥᇆຄ֢ഥᇆቊᇓd

q૱එrধ໎ߺ ཅ൙ቊᇓෲЋ‫֩ ݧ‬ഥᇆ඘d֖ഥᇆቊ໗ࡵࡇ ᇓᇄഖ ‫ݧ‬Ⴙ၆۵ഥᇆ


ޮĩୡऀग़ၟ‫׈‬σഥᇆቊ໗ࡵࡇஙь֩ཅ൙༩ࢯ೜࢜ྜྷĩণཅ൙ࠋႉңഥᇆቊ֩ཛ
༩ྔ༓dୡߒ ग़ၟ๝‫ݚ‬࿎ᄸቊĩಚ ޮҴॅࡣҴచԷ५ᇓ֩ q‫ဵۄ‬r૯ϴĩণਘࢷ
ಭ‫މ‬ቊୁ֩ഥᇆ֩ຟᆠཛ༩ྔ༓d

ቡ€ୡߒग़ၟࢀഥᇆ՚၆۵ቊຄၑ֢਺၆۵ቊd

႓ࣞྯ຿؇ඃሤຢࢨ‫ݓځ؀‬ከķ
1 ࿎ᄸ‫ۂ‬ഥᇆd
2 ‫׈‬σ q‫ڳ‬ᇉrσ୪ĩԻࡽ၆۵‫ڰ‬Ыĩಚޮ۷‫ڳ‬ᇉ֩ഥᇆ‫ۻ‬଄d
3 ࢀ‫ڳ‬ᇉ֩ഥᇆຄၑ֢਺၆۵ഥᇆቊ໗ࡵࡇᇓd

ძ༹խᄡ֩ഥᇆ‫֩ࡽྑވ‬ഥᇆ‫׿‬Шቘຽ XML ໗ࡵխԩᄡ۵ಪ໗ࡵࡇ֩qራ჻ॳr/


Application Support/Compressor ᇓĩ໗ࡵঘᅞ଄ຽ .settingdୡग़ၟ๝‫ࢀݚ‬ᆇླྀഥᇆ
٦ᇆᄡ ୡཛྷࢀഥᇆ‫كٷ‬۷෵֩ಭ ‫଻׌މ‬ഌ֩ ۵ಪ໗ࡵࡇ֩ད๡໎ᇆĩࢀഥᇆ‫كٷ‬
۷ѝಪ ѭე෴ૐ܏ཞdୡ ߒग़ၟ௡ࢽ ‫҇ك‬ಭ‫މ‬ఇ෴໗ࡵෲൔႬ֩ད๡ٞ‫ى‬ণԲൿ
ᆇླྀ໗ࡵĩࠫࢀ෵ૐቘຽ‫׌‬ሴႳࡵ֩‫كࡵڼ‬ෆĩࠋࢀ෵ૐᇆჃ‫ڟ‬༄చഌd

‫؝‬5ᇅ 75
֙ࣛ኶႞ߦຖ࣮ఝ֋਺
6

Compressor ຽୡุ‫܆‬ਘྼ‫҆أ‬๡࿎ཟĩ‫܆‬ୡᆻ‫׫‬ഥᇆ‫ވ‬խ٦໎ᇆၟุࠧ࢐‫ވ‬ᇛྑ
ุ࢐ிԭড়d

ቡ€౬ҙᄋֿ 62 ှ q r‫ ֿވ‬224 ှ q rĩၟਘ


ࢷᄡᆇླྀԷ५ᇓԻࡽძᇆቊ֩‫ྔأۻ‬༓d

౬ҙᄋၟ༳ᅧࢯ Ⴙܵᆻ‫׫‬ഥᇆ‫ވ‬խ٦໎ᇆၟุࠧ࢐ிԭড়֩ୁ಼ķ

ሙ‫ى‬ඃሤ
 ĥֿ 78 ှĦ

ሙ‫ۄ׋ى‬༬ሤ
 ĥֿ 81 ှĦ

ຖ࣮ఝ֋਺
 ĥֿ 83 ှĦ
 ĥֿ 85 ှĦ
 Final Cut Pro ĥֿ 87 ှĦ
 ĥֿ 90 ှĦ

‫׋‬ևߦ‫ח‬ঙఝ֋਺
 ĥֿ 86 ှĦ

77
ୡྷဵ༹Իࡽቘ၀ĥ۷჻૆฼໗ࡵไࡊഥᇆĦĩಚޮҐୃӲ‫࢐ֽุ܃‬჻૆฼໗ࡵ࣍
ྟላખd

႓֙ࣛ኶႞ķ
1 չऻ qிԭড়rԷ५d
2 ᄡqி଄ӯrধ໎ᇓൿೊிԭড়֩଄ӯdĥ‫ڒ‬ᄹĩCompressor ࢀၟୡᄡ҈ᇫ 3 ᇓԻ
ࡽ֩ிԭড়ਝњᇓֿ֩၆۵჻໗ࡵ۷ிԭড়ଅ଄dĦ
3 ࢀ჻૆฼໗ࡵไࡊ֢ிԭড়њd
Ⴙܵ‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 58 ှ q rd
4 Ⴙਘᇄ ഖ၆۵჻૆฼ ໗ࡵ‫ވ‬ᇄഖ ၆۵ग़Ⴌ֩ഥᇆޮĩ౬ᆷྟၟ ༳၆ཟҤቘၟᆻ‫׫‬
ഥᇆķ
 ‫׈‬σ૆ ฼໗ࡵ֩ qഥᇆr֔ԟ൘๱їĩಚ ޮ՚ԟཇ֩ Җ֊ᇓ࿎ಀഥᇆdೆ‫ݘ‬ୡ
࿎‫׫‬ਘ၆۵ഥᇆቊĩᄹग़ၟ࿎ಀ၆۵ฯ‫׫‬ഥᇆĩࠋ࿎ಀqಊҊrĥೆ‫ࢀဵݘ‬ෲႹ
֩ഥᇆᆻ‫׫‬۷჻૆฼໗ࡵĦd

qிԭড়଄rধ໎ ĥၜൿ
ೊிԭড়଄Ħ଄ӯধ໎
qഥᇆr֔ԟ൘Җ֊
๱ї ĥտ qഥᇆr
֔ԟ൘Җ֊Ħ

78 ‫؝‬6ᇅ
 ࿎‫׫‬၆۵ࠋ‫أ‬۵჻૆฼໗ࡵĩಚޮ՚ Compressor Җ֊ধᇓ֩ qഥᇆrҖ֊ᇓ࿎
ಀ၆۵ഥᇆdൔႬՒٞ‫ى‬ĩୡग़ၟࢀ၆۵ഥᇆ๡ൌᆻ‫׫‬۷‫أ‬۵჻૆฼໗ࡵd

՚Җ֊ধᇓչऻ qഥᇆr
Җ֊ѭᆻ‫׫‬དܵഥᇆd

ᄡ qிԭড়rԷ५ᇓ
࿎‫׫‬჻૆฼໗ࡵd

 ຄ‫ײ‬ඎї࿎‫׫‬ிԭড়њᇓ֩ෲႹ჻૆฼໗ࡵĩ๡ൌАӿඎїσ୪σ༳҆٦ĩࢀᆻ
ᆐၑ֢ qഥᇆr֔ԟ൘Җ֊๱їഌࢀҖ֊չऻdಚޮୡग़࿎ಀ၆۵ഥᇆĩࢀ෵
ᆻ‫׫‬۷ෲႹ჻૆฼໗ࡵd

ෲ࿎‫֩׫‬჻૆฼໗ࡵ

‫؝‬6ᇅ 79
 չऻ qძᇆቊrԷ५֩ qഥᇆrїపѭࢀ၆۵ࠋ‫أ‬۵ഥᇆࠋഥᇆቊຄ֢ிԭড়
њᇓདႏ֩჻૆฼໗ࡵdೆ‫ݘ‬ୡဵॽිࢀ‫أ‬۵ഥᇆႏႬ֢჻૆฼໗ࡵĩഷӲ۶ᇙ
۶ဦ֩ൿԟ໗ࡵ۰൘ĩମઽᆇᇙٞ‫ऀى‬ฯѝႹႬdೆ‫ݘ‬ຄၑ၆۵ഥᇆቊĩᄹ‫ۂ‬ቊ
ᇓ֩ෲႹഥᇆࢀШስ‫ײ‬ႏႬ֢჻໗ࡵd

ᄡ qഥᇆrਝᇓĩഥᇆ඘਌՚ 0 ۵์ଦёຽୡ‫۔‬ไࡊ֩ഥᇆ඘਌dไࡊ ਘᇄഖ၆


۵ഥᇆޮĩ჻૆฼໗ࡵ଄֩ቔьऀߺԟཇཅ൙༩ࢯ೜࢜ྜྷd‫׈‬σ‫ۂ‬๱їग़ၟཅ൙ࠋ
ႉңቘ၀֩ഥᇆཛ༩ྔ༓d

‫׈‬σཅ൙༩ࢯ೜࢜ྜྷ
ग़ၟཅ൙ࠋႉң
ഥᇆྔ༓d

ุ࢐σ୪

ቡ€၆֎ிԭড়њᇓ֩ෲႹ჻૆฼໗ࡵ‫׿‬ᇄഖႹ၆۵ე෵ૐདܵ৷֩ഥᇆĩqุ
࢐rσ୪ऀШࠛࠇd

ୡཇᄡၜ࣠Իࡽਘ၆ཟग़‫܆‬ላખ֩ቘ၀dೆ‫ݘ‬ୡဵძয෵ၟಖ‫׫‬ୡ‫ݘࢶؗ‬થၭĩ౬
ҙᄋֿ 209 ှֿ 16 ᅧ q rd

80 ‫؝‬6ᇅ
ࢀഥᇆ ᆻ‫׫‬۷჻૆ ฼໗ࡵᆱޮĩऀग़ၟᆻ‫׫‬۶ ᇙխ٦໎ᇆdग़ၟൔႬ Compressor
ძᇆഥ‫׫‬ଓಮխ٦໎ᇆdĥ࿎ಀ qCompressorr > qძᇆrdĦᆇ۵խ٦໎ᇆग़ၟ
ൢ Compressor ุ ‫֩܆‬၆ ۵ խ ٦ ໎ ᇆĩࠋ ୡ ၜ ࣠ Ի ࡽ ֩ስ ‫ ׫‬խ ٦ ໎ ᇆd౬ ҙ ᄋ
ֿ 226 ှ q rၟਘࢷႹܵൔႬխ٦໎ᇆ֩ཛ༩ྔ༓d

ग़ၟൔႬ‫أ‬ᇙ҆๡֩ٞ‫ࢀى‬խ٦໎ᇆᆻ‫׫‬۷჻໗ࡵd

႓ሙ‫ۄ׋ى‬༬ሤĩೊሕ࿽ႽྑႤ྽Ԃ኶ķ
m ᄡ qிԭড়rԷ५ᇓĩչऻிԭড়њᇓ֩ qխ٦໎ᇆr֔ԟ൘Җ֊ĩಚޮ࿎ಀխ
٦໎ᇆdೆ‫ݘ‬ୡჿၭĩग़ၟෟൌ‫ۃ‬ёխ٦໎ᇆd

qխ٦໎ᇆr
֔ԟ൘Җ֊

ቡ€ୡွग़ၟ๝‫ݚ‬࿎ಀqఇ෴rᆻ‫׫‬၆۵ਦൌխ٦໎ᇆdᆇᇙٞ‫ߺى‬չऻq໗ࡵ
࿎ᄸr‫߉ؗ‬ঃĩಢୡ֊ຽ‫ۂ‬ிԭড়ุ࢐Իࡽ၆۵ྑ֩խ٦໎ᇆdՒխ٦໎ᇆძᇆ҆
ߺխԩĩ౓ᆾ൥ႬჃၜุ࢐֩ிԭড়d
m ࿎‫׫‬၆۵ࠋ ‫أ‬۵჻໗ࡵഥᇆণ ഥ‫׫‬խ٦໎ᇆĩಚޮ՚Җ֊ধ֩ qխ٦໎ᇆrҖ֊
ᇓ࿎ಀխ٦໎ᇆdೆ‫ݘ‬ୡჿၭĩग़ၟෟൌ‫ۃ‬ёխ٦໎ᇆd

࿎‫׫‬ഥᇆণ‫ۃ‬ё
ఇխ٦໎ᇆd

‫؝‬6ᇅ 81
m ࢀխ٦໎ᇆ՚ qխ٦໎ᇆrԷ५֩ qխ٦໎ᇆrїపຄ֢ிԭড়њᇓ჻໗ࡵ֩ഥ
ᇆഌ ĥхྺ༹ࢀଚ۵ഥᇆᆻ‫׫‬۷჻૆฼໗ࡵĦ dୡᆾྷࢀ਺၆۵խ٦໎ᇆຄ֢๡
၆۵ഥᇆഌĩऀग़ၟᄠՕ‫ۃۻ‬խ٦໎ᇆd

၆֎ୡᆻ‫׫‬ਘխ٦໎ᇆĩ෵ૐऀߺԟཇᄡ qிԭড়rԷ५֩ qխ٦໎ᇆrਝᇓd

82 ‫؝‬6ᇅ
qቘ၀rњᇓ֩၆۵ࠋ‫أ‬۵ቘ၀Шॅቘൢ၆۵ிԭড়d֖ୡຽிԭড়њᇓ֩ෲႹ჻
૆฼໗ࡵᆻ‫׫‬ਘᇄഖ၆۵ഥᇆൌĩऀၜ࣠ग़ၟุ࢐ிԭড়࣍ྟԭড়d

႓ຖ࣮ఝ֋਺ķ
1 չऻ qிԭড়rԷ५d
2 ೆ‫ݘ‬ୡߒ໇቗‫ݾ‬ምХĩ౬ᄡ qி଄ӯrধ໎ᇓຽிՕൿೊ൥֖֩଄ӯd
3 ไࡊདႏ֩჻૆฼໗ࡵcഥᇆ‫ވ‬խ٦໎ᇆd
4 ‫׈‬σ qุ࢐rd
ԟཇ၆۵࣍؋์ĩњ൙ிԭড়ᆢᄡุ࢐ᇓd

ቡ€ุ֖࢐ࢤպ਌֩ிԭড়ൌĥ৬ೆႹ 9 ۵჻૆฼໗ࡵĩૈ۵໗ࡵႿᆻ‫׫‬ਘ೜۵
ഥ ᇆĦ ĩೆ ‫ ૄݘ‬Ⴙ ‫ ك‬ഷ ໝ ูĩุ ࢐ி ԭ ড় ޮ ߺက Ԃ 10 ૴d౬଴ ྒྷ ֭ ޭĩၽຽ
Compressor ߺምХպྜிԭড়ĩᆇဦ෵Ґୃᆢಖุ࢐ၟ‫܆‬ԭড়dೆ‫ؗဵݘ‬၆۵ࢤպ
֩ிԭড়࣍ྟላખĩऀхྺܵт‫଻׌‬ഌ֩௤ଢА޽ӵ࿁dႲჃራ჻҆ߺላ֢௤ଢА
޽ӵ࿁ĩग़ၟุ۞ላખ֩ි؋d

౬ҙᄋֿ 55 ှ q rၟਘࢷܵჃൔႬ qிԭড়rԷ५֩‫ྔأۻ‬༓d

‫؝‬6ᇅ 83
ൔႬ৩ ൒࠾੧Ԓโग़ॽිҴॅᆱఱุ࢐֩ෲ Ⴙிԭড়ĩᆇಢୡ ᆾྷࢀᆱఱุ࢐֩
ிԭড়ຄ߱ qிԭড়rԷ५ࠫग़ٞѐֽࢀ෵ૐᇛྑุ࢐ĩѭग़Ҵॅุ࢐ཛ༩ྔ༓
ĥଚ۵ቘ၀ி՚‫֩࢐ุ଻׌‬ൌ࡛Ħdୡຄ֢qிԭড়rԷ५‫܆‬ᇛྑุ࢐֩ಭ‫މ‬ிԭ
ড়‫ࢀ׿‬฽ߔ qிԭড়rԷ५֩ிԭড়њᇓཇႹ֩ிԭড়d

৩൒࠾ ੧ԒโႲ၆۵৩൒࠾੧њቊӲĩ‫ۂ‬њཅ൙ ி଄ӯၟࠧ቏Ԟላખ಴௽ ეൌ࡛


֩དܵྔ༓dᆇླྀிՕσ಴௽ஊ࿁ĩ቏ᄮ֩ஊᄡ቏ఱ૯d

৩൒࠾੧њ ৩൒࠾੧Ԓโ

৩൒࠾੧ԒโЋ‫ݧ‬ၟ༳ཟķ
 ੇධ ࢜ૅҸķЋ ‫ݧ‬՚ୡ ‫֩࢐ ุ଻׌‬ෲ Ⴙிԭড়֩ਝ њdᆇླྀிՕσ಴ ௽‫ٷ‬ቊĩ
‫׈‬σཅ൙༩ࢯ೜࢜ྜྷग़Ҵॅఇᇓ֩ୁ ಼d৩൒࠾੧њЋ‫ݧ‬ၟ ༳ਝїูķ
 ഒ౛ / ඪࢹķཅ൙՚‫࢐ุ଻׌‬ிԭড়֩ෲႹ಴௽d‫׈‬σଚ۵಴௽֩ཅ൙༩ࢯ೜
࢜ྜྷĩग़Ҵॅᄡ‫ۂ‬ฯ‫׫‬಴௽ุ࢐֩ෲႹிԭড়֩ಖ౑ุ࢐ൌ࡛d
 ఝ֋਺ୢķཅ൙ிԭড়଄d
 ታ๡ķཅ൙ሕฃ ĥՐ‫ࠋݡ‬චщĦ
 Ⴏኞ ( – )ķ‫׈‬σՒσ୪՚৩൒࠾੧њᇓၑቀෲ࿎ிԭড়d

84 ‫؝‬6ᇅ
ෲႹிԭড়ุ࢐ྔ༓‫׿‬ԩխᄡ৩൒࠾੧Ԓโᇓĩग़ၟ՚qிԭড়rԷ५࣍ྟ٤ໝd
Ւྔ༓ Ћগ‫ۂ‬ிԭড়ุ࢐֩ෲႹ ჻૆฼໗ࡵ‫ވ‬ᆻ‫׫‬۷ᆇླྀ໗ࡵ֩ෲႹ ძᇆቊdୡ
ग़ၟൔ ႬՒྔ༓ᇛྑุ࢐ிԭড়ĩᆾ ྷࢀଚ۵ཟଦ՚৩൒࠾੧Ԓโຄ߱ிԭড়њ
ࠫग़d

ᄡ՚৩൒࠾੧њᇓຄ‫ײ‬ிԭড়ᆱఱĩ౬ಖ‫׫‬ிԭড়њຽ०ĩၽຽୡ՚
৩൒࠾੧њᇓຄ‫֩ײ‬ಭ‫މ‬ிԭড়‫ߺ׿‬ስ‫ײ‬ಀցଦఱᄡிԭড়њᇓ֩ෲႹቘ၀d

႓ሹ࿯ຖ࣮ఝ֋਺ķ
1 ౬ᆷྟၟ༳၆ཟҤቘķ
 ‫׈‬σ Compressor ‫܁‬ऒধഌ֩ q৩൒࠾੧rσ୪d
 ࿎ಀ qԷ५r > qཅ൙৩൒࠾੧rd
৩൒࠾੧ Ԓโᄡ qிԭড়rԷ५ஙьչऻĩཅ൙ ၟุ࢐֩ෲႹிՕĩग़ ๝‫࢐ุݚ‬
֩಴௽‫ވ‬ൌ࡛൑ѝd
2 ࿎ᄸୡဵᇛྑุ࢐֩ிԭড়ĩѭࢀ෵ຄ֢ qிԭড়rԷ५֩ிԭড়њᇓd

ቡ€ୡхྺ՚ q಴௽ / ൌ࡛rਝᇓຄ‫ײ‬಴௽d

՚৩൒࠾੧Ԓโᇓ
࿎ᄸဵᇛྑุ࢐֩
ிԭড়ĩѭࢀ෵
ຄ֢ிԭড়њd

৩൒࠾੧Ԓโ

‫؝‬6ᇅ 85
ிԭড়ࠧ ఇ቏Ԟ֩ཛ༩ྔ༓ ĥ჻૆฼໗ࡵcᆻ‫֩׫‬ഥᇆcխ٦໎ᇆcൿԟ۰൘‫ވ‬
ிԭড়଄Ħཅ൙ᄡிԭড়њᇓĩ‫౓ػ‬৯ࠫምХ‫ݾ‬ᄠՕ࣍ྟላખd
ቡ€҆ဵຄ‫أײ‬۵ிԭড়ĩၽຽୡ၆Օᆾୃᇛྑุ࢐၆۵ிԭড়d

3 ྭ‫ۃ‬ഥᇆ‫ ވ‬խ٦໎ᇆഥᇆၟ൥ ‫ފ‬ୡଦఱ֩ྷဵĩࠋᆄ ‫׈‬σ qุ࢐rσჴ Ⴙഥᇆุ


࢐ிԭড়d
ிԭড়ᄡุ࢐ޮၟ‫܆‬ላખĩѭ՚ிԭড়њᇓШ౦Ԧd

Ⴙൌĩෝಚୡனᇆ၆۵ிԭড়ĩ֐҆ୃ৯ุࠫ࢐෵dᄡମླྀ౪ই༳ĩୡग़ୃߺ‫ك‬ཇ
խԩᆇླྀிԭড়ഥᇆ‫܆‬ၟޮҙ्ൢ٨ӌႹႬ֩d

႓‫׋‬ևఝ֋਺༵࣓ķ
1 ౬ᆷྟၟ༳၆ཟҤቘķ
 ࿎ಀ q໗ࡵr > qխԩிԭড়ຽrd
 σ༳ Shift-Command-Sd
၆۵‫߉ؗ‬ঃչऻĩୡग़ၟଅ଄໗ࡵѭ࿎ಀ໗ࡵ֩խ٦໎ᇆdଓಮ౪ই༳ĩ໗ࡵ଄ӯ
ეֿ၆۵჻૆฼໗ࡵ֩ད๡d
2 ೆ‫҆ݘ‬ཛྷൔႬଓಮ֩଄ӯĩ౬ൿೊ‫ۂ‬໗ࡵ֩଄ӯd
3 ࿎ಀ‫ۂ‬໗ࡵ֩խ٦໎ᇆd
4 ‫׈‬σ qխԩrd
ᄡிԭড়໗ࡵ଄ӯޮ૯ไࡊਘ q.compressorrঘᅞ଄d

86 ‫؝‬6ᇅ
႓ᅿ Compressor ሱ‫ח‬ঙఝ֋਺༵࣓ķ
1 ౬ᆷྟၟ༳၆ཟҤቘķ
 ࿎ಀ q໗ࡵr > qչऻிԭড়rd
 σ༳ Command-Od
၆۵‫߉ؗ‬ঃչऻĩୡग़ၟ࿎ᄸဵչऻ֩ிԭড়໗ࡵd
2 ᅷ֢ѭ࿎ಀဵչऻ֩ிԭড়໗ࡵd
3 ‫׈‬σ qչऻrd

չऻிԭড়໗ࡵ֩ٞ‫ߒى‬Ⴙķᄡ Finder ᇓ৹σ‫ۂ‬໗ࡵĸࢀிԭড়໗ࡵຄ֢


Compressor ႏႬӵ࿁๱їഌd

ቡ€ೆ‫ ݘ‬Compressor ҆ୃᅷ֢ிԭড়໗ࡵᇓෲਝԟ֩၆ླྀ჻໗ࡵĩᄹߺཅ൙၆์


մ༆ྔ༓ĩѭ౓࣋ମླྀᅷ֢֩჻໗ࡵҐߺԟཇd

Final Cut Pro


ୡग़ၟൔႬ Compressor ণ‫ ࣍ۃ‬Final Cut Pro ཟଦ֩ላખԭড়d৬ೆĩ໱ྷ᛽ಝୡऀ
ग़ၟላખ Final Cut Pro ཟଦdщ૫ਘలᄡ֩‫ݿ‬ൌ҈ᇫ ĥಀऩჃႏႬ֢ୡ֩ཟଦ֩ላ
ӊc‫੶ݚ‬చ‫ވ‬൮௘ྲྀ‫ݘ‬඘਌Ħĩွൔ჻૆฼໗ࡵ֩ୁ಼҆խᄡ‫ڳ‬ᇉ෩ൂdՒԭড়ߒ
࡬ഖਘ ᄮ௽ላખ‫ ܁‬ቘ੄ӵᇓ՚ Final Cut Pro ൿԟ֢ QuickTimeĩಚޮᄠൿԟ֢࿦෮
ႏႬӵ࿁֩҈ᇫdཇᄡୡग़ၟᆴࢨ՚ Final Cut Pro ൿԟ֢ Compressord

۸ऐ໗ࡵպ཰֩҆๡ĩ࣋ᄡୡ֩‫଻׌‬ഌ࣍ྟላખ֩ Final Cut Pro ཟଦĩग़ୃߺ࿼ᇛ


႙ཝୡ‫֩଻׌‬Ҥቘd

ቡ€ෝಚላખ֩ൿԟ૆฼໗ࡵտႹಊҊ᛽ಝྲྀ‫ݘ‬ĩ൐ࡁഌ ‫ ؗ‬Final Cut Pro ཟଦ࣍


ྟላખ҆ߺԻࡽ᛽ಝ֩ཟଦdೆ‫ݘ‬ୡཛྷࡃ࿇ᄡ Final Cut Pro ᇓԭড়ཟଦĩऀྷဵᄡ
Final Cut Pro ᇓ᛽ಝ෵d

‫؝‬6ᇅ 87
႓ቩ૴ Final Cut Pro ྽஄ķ
1 չऻୡဵᄡ Final Cut Pro ᇓላખ֩ቘ௚d
2 ൔႬၟ༳၆ᇙٞ‫ى‬ণ࿎ᄸཟଦĩ‫ ܆‬Final Cut Pro ላખķ
 ᄡ qᛖযచrᇓĩ࿎ᄸୡဵላખ֩࿁ਝd
 ‫׈‬σ qൌ࡛ཐrĩൔ෵Ӳຽࠇ‫ײ‬Է५d
3 խԩୡ֩ Final Cut Pro ཟଦѭ۷෵ၟఢ֖֩ଅ଄d
4 ࿎ಀ q໗ࡵr > qൿԟr > qൔႬ Compressorrd

ԟཇ࣍؋‫߉ؗ‬ঃĩњ൙໗ࡵᆢᄡุ࢐ၟ‫܆‬ላખd Compressor ე qிԭড়rԷ५֩


ிԭড়њᇓ࿎‫૆֩׫‬฼໗ࡵ ĥFinal Cut Pro ཟଦĦ၆ఓչऻdཟଦ଄ӯԟཇᄡ q჻
૆฼໗ࡵrਝᇓĩqഥᇆrਝຽ 0 ۵์ଦd

88 ‫؝‬6ᇅ
5 хဵൌĩग़ࢀഥᇆ‫ވ‬խ٦໎ᇆᆻ‫׫‬۷჻૆฼໗ࡵd
౬ҙᄋၟ༳ᅧࢯၟਘࢷ‫ྔأۻ‬༓ķ
 ֿ 78 ှ q r
 ֿ 81 ှ q r
6 ‫׈‬σ qிԭড়rԷ५ᇓ֩ qุ࢐rσ୪d

Compressor ࠫऻൗላખ Final Cut Pro ቘ௚ĩಚޮܵтd

ୡग़ၟչऻ Batch Monitor Ҵॅୡ֩ Final Cut Pro ཟଦ֩ላખሕฃd౬ҙᄋ wBatch


Monitor ඲ᄊාԊxၟࠊಀ‫ྔأۻ‬༓d

ቡ€ Final Cut Pro ྷဵᄡᆠ۵ԭড়‫ݚ‬ӵᇓАӿऻగĩၽຽ‫أ‬඘ᆤ֩ ላખምХ‫ߺ׿‬


‫ك‬ഷᄡ Final Cut Pro ᇓĩ‫҆ػ‬ൢᄡ Compressor ᇓd‫౓ػ‬ĩላખຟӲఱୡွ҆ୃࡃ࿇
ൔႬ Final Cut Pro d

Final Cut Pro


ୡग़ၟൔႬ৩൒࠾੧Ԓโণᇛྑุ࢐ Final Cut Pro ཟଦĩٞ‫ى‬ეᇛྑุ࢐ఇ෴ಭ‫މ‬
ிԭড়ད๡dCompressor ߺ൑ѝণስ Final Cut Pro ֩ମླྀிՕĩෲၟ֖ୡࢀிԭড়
՚৩൒࠾੧Ԓโᇓຄ֢qிԭড়rԷ५֩ிԭড়њൌĩ෵ߺስ‫ײ‬չऻ Final Cut Prod

ႹܵՒԭড়҈ᇫ֩ཛ༩ྔ༓ĩ౬ҙᄋֿ 85 ှ q rd

‫؝‬6ᇅ 89
ೆ‫ݘ‬ୡႹ၆۵պྜ჻૆฼໗ࡵĩ‫ػ‬ୡᆾཛྷላખఇᇓ֩၆ླྀ҆๡Ҋ‫ٷ‬ĩग़ၟᄡ၆۵ி
ԭড়ุ࢐ᇓຟӲd

႓‫ਁٵ‬ናႤ‫ݓ‬ᅙତບ༵࣓؇Ӥ຿భ‫ٯ‬फ࿽ቩ૴ķ
1 չऻ qிԭড়rԷ५d
2 ୡဵᇉቘ࠯۵௏ؑĩऀࢀ჻૆฼໗ࡵൿೊிԭড়њ࠯Օd
3 ࢀഥᇆไࡊ֢ૈ۵૆฼໗ࡵd
ൿԟ໗ࡵ଄ᇓߺႏႬົ၆֩ї൑‫ڜ‬ĩᆇဦୡऀग़ၟᄡላખޮౢෂ൑ѝૈ۵௏ؑd

ૈ۵ቘ၀ߺስ‫ײ‬ႏႬ
ົ၆֩໗ࡵї൑‫ڜ‬d

4 ဵչऻ qძযrԷ५ĩ౬ᆷྟၟ༳၆ཟҤቘķ
 ‫׈‬σ qிԭড়rԷ५ᇓ֩ qძযrσ୪d
 ৹σఇᇓ၆۵ၜႏႬ֩ഥᇆd
qძযrԷ५չऻd

90 ‫؝‬6ᇅ
5 ൔႬிԭড়ཟσ୪ࠋ֔ԟ൘Җ֊ၑ֢ୡဵላખ֩ૈ۵૆฼໗ࡵd
ࢀೊ‫ވ׈‬ԟ‫׈‬ຄ֢૆฼໗ࡵֿ֩၆۵དܵҊ‫ٷ‬ĩಚޮࢀೊ‫ވ׈‬ԟ‫׈‬ຄ֢༳ ၆۵૆
฼໗ࡵ֩༳၆۵དܵҊ‫ٷ‬ĩᇛ‫ྟ࣍ڳ‬dୡွग़ၟൔႬ I ĥೊ‫׈‬Ħ‫ ވ‬O ĥԟ‫׈‬Ħࡳĩ
ࢀї࠾ၑ‫֢ײ‬Ѱ٦๬֖֩ఱ໎ᇆd

6 ٖ߱ qிԭড়rԷ५ѭ‫׈‬σ qุ࢐rd

Ⴙܵ‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 210 ှ q rd

‫؝‬6ᇅ 91
֙ࣛ٦ғ෶ንቧ႞ෝս༵࣓
7

7
Compressor
(AC-3)
؈е඘ሷሉ၀۰൘ ĥွӯຽ AC-3Ħൢ٨ӌ௸і֩ DVD ൮௘Ռ஑֩࿦෮ၿ௘۰൘d
Compressor 2 ࢨ൷‫ أ‬ᇙ۰൘֩‫أ‬ശ֥ശၿ໗ࡵĩѭൔୡग़ၟຟಊ३ᇉ AC-3 эખ‫ݚ‬
ӵd؈е඘ሷӵ࿁ग़ၟ‫ك‬ෆ 5.1 ശ֥ߐಥശĩᆇᇙശၿտႹಊ຺ٗശ֥ ĥቔcᇓc
Ⴛcቔߐ ಥ‫ވ‬ႻߐಥĦၟࠧႬჃֲ௘ ྲྀ‫( ݘ‬LFE) ֿ֩ ੆۵ ശ֥ĩႹൌ ӯຽ qֲၿ
டrd਺၆۵ߐಥശ࿎ཟൢ q؈еߐಥrĩտႹල۵ശ֥ ĥቔcᇓcႻ‫ߐވ‬ಥĦd
֐ѭ٨ෲႹ AC-3 ၿ௘‫׿‬ൢ 5.1 ߐಥശd؈е඘ሷሉ၀๝ӌႬჃ‫ؗ‬৯฼ശ໗ࡵэખĩ
ၟպպࢊֲఇ໗ࡵպ཰d

ЫᅧЋগၟ༳ୁ಼ķ
 ĥֿ 94 ှĦ
 ĥֿ 100 ှĦ
 ĥֿ 101 ှĦ
 ĥֿ 106 ှĦ

ቡ€ᆾႹᄡρሑਘ DVD Studio Pro 4 ࠋ Final Cut Studio ֩‫଻׌‬ഌҐग़ൔႬ Compressor


࣍ྟ؈е඘ሷሉ၀эખdೆ‫ݘ‬ୡൔႬ֩ൢտႹ‫҇ٷ‬൘ԭড়֩ Compressorĩᄹхྺᄡ
ૈ۵ဵ࣍ྟ؈е඘ሷሉ၀эખ֩ࢯ‫׈‬ഌρሑ DVD Studio Prod

ೆ‫ ݘ‬ୡ࠽߇ ൔႬ DVD Studio Pro ᇉቘ DVDĩႹ ܵ DVD ൵ಇ‫܁‬ቘ੄ӵ֩‫ྔأ ۻ‬༓ĩ


౬ҙᄋ wDVD Studio Pro User Manualxd

ቡ€хྺᆭ֥ĩ Compressor ҆ୃԭড়৯฼ശၿ௘໗ࡵĩွ҆ୃ۸ऐᆇླྀ໗ࡵԻࡽ


5.1 ߐಥശdೆ‫ဵ ݘ‬Իࡽ 5.1 ߐಥശ AC-3 ၿ௘໗ࡵĩᄹхྺ༹Իࡽෲྷ֩੆۵ၿ௘
๝֥dхྺൔႬ Compressor ၟທ֩ఇ෴ႏႬӵ࿁ҐୃຟӲഌඑҤቘd

93
ЫҊ‫ٷ‬Ћ ‫ݧ‬ਘࡣҴచԷ५֩ q؈е඘ሷሉ၀ (AC-3) эખచr૯ϴᇓ֩۶۵їప֩
ཛ༩ྔ༓d

ୡग़ၟൔႬ༳එїపഥ‫ ׫‬q؈е඘ሷሉ၀rഥᇆĩग़ၟྭ‫ۃ‬ၜႹ֩ഥᇆࠋᄡ qძ
ᇆቊrԷ५֩ qഥᇆrїపᇓԻࡽྑഥᇆdq؈е඘ሷሉ၀r૯ϴչऻൌĩଓಮ֩
qၿ௘rїపߺཅ൙ᄡഌٞĩ౓Ћ‫ݧ‬ၟ༳ཟķ
 ༵࣓৶ᆼୢķՒধཅ൙ਘ؈е඘ሷሉ၀໗ࡵ֩ঘᅞ଄ (ac3)ĩ‫ۂ‬ঘᅞ଄۸ऐᄡqძ
ᇆቊrԷ५֩ qഥᇆrїపᇓ֩ q໗ࡵ۰൘r֔ԟ൘ Җ֊ࠋ ( + ) ֔ԟ൘Җ֊ᇓ
࿎‫֩׫‬؈е඘ሷሉ၀ൿԟ۰൘ስ‫ײ‬ഷӲd
 ᅯယ኶ ႞‫ٯە‬ķՒ ሃ࠾۰ᄑྼ ୡܵтቘ၀‫ؑٷ‬dᆾႹ ൔႬտႹ‫҇ٷ‬൘ԭড়ߦඤ
๝ࠋ ‫أ‬๝эખ ֩ Compressor ൌ ĩՒሃ࠾۰ Ґग़ႬdĥCompressor 2 ֩‫҇ٷ‬൘ԭ
ড়‫ୃ ܃‬ᆾ൥ႬჃ ρሑਘ Final Cut Studio ࠋ DVD Studio Pro 4 ֩‫଻׌‬d ĦႹ ܵ‫ۻ‬
‫ྔأ‬༓ĩ౬ҙ ᄋֿ 43 ှ q rd
 ოశc༬ઢߦᅉ֋਺ķᆇླྀσ୪ग़չऻ qၿ௘rcq໎੄r‫ ވ‬qძԭড়rїపĩ
༳૯ࢀ‫ٷ‬ѝ૱එd

94 ‫؝‬7ᇅ
ෲႹ቏ᇛဵ֩؈е඘ሷሉ၀ഥᇆ‫׿‬ग़ၟᄡ qၿ௘rїపᇓ٤ໝd

 ஄ҵ྄ໆķCompressor ཏᇉਘ൥ႬჃଦї༦๨֩ग़Ⴌഥᇆdೆ‫ݘ‬ຽਘൔႬ
DVD Studio Pro ࣍ྟэખĩ౬࿎ಀ qDVD ൮௘rd
 ოశҫ૴୨බķᆻ‫׫‬ၜэખ੄֩ၿ௘๝֥d

‫؝‬7ᇅ 95
৬ೆĩq3/2 (L, C, R, Ls, Rs)rњ ൙Ⴙ೜۵ఱᇆ๝ ֥ ĥቔcᇓcႻĦ‫ ވ‬ਊ۵ޮᇆ๝֥
ĥߐಥĦdq2/0 (L, R)rЫᇍഌൢїም֩৯฼ശ໗ࡵdၿ௘эખଊ൘႙ཝਘग़Ⴌտॾ
‫ߐވ‬ಥശ֥ძԭড়֭ഥᇆdೆ‫ݘ‬࿎ಀਘqስ‫ײ‬rĩCompressor ࢀ۸ऐग़Ⴌ֩჻ၿ௘
໗ࡵĩ๻ҭԟ቏ࡈ֩ၿ௘эખଊ൘d

ቡ€ᄡ qၿ௘эખଊ൘r֔ԟ ൘Җ֊ᇓĩqSrњ൙֊۵ޮᇆ qߐಥrശ֥ĩᄡ


Ւ๱ࢷᇓĩqLFErњ൙ֲ௘ྲྀ‫ݘ‬ĥၫӯຽqֲၿடrĦdᄡЫ൱Ҭ֩ޮ࿇Ҋ‫ٷ‬ĩֲ
௘ྲྀ‫ݘ‬ശ֥ࢀШӯຽ qLFE ശ֥rĩ෵֩ї൑‫ڜ‬ցખൢ q.SrĥႬჃqֲၿடrĦd
֊۵ޮᇆ qߐಥrശ֥ӯຽ qᇓᇆߐಥശrĥ෵֩ശ֥ї൑‫ڜ‬ցખຽ qCsrĦdႹ
ܵ‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 103 ှq r‫ ֿވ‬104 ှ
q rd
 Ӳႄะ૓ķᆻ‫׫‬ҔဦිੵdෲႹչොࠊ֨ DVD ൵ಇ֩໗ࡵ‫׿‬хྺσᅺ DVD ݃ٗ
ൔႬ 48 kHz ֩Ҕဦිੵd
 ෶८ะ૓ķ۸ऐэખଊ൘‫ވ‬ଦї༦๨࿎ᄸdිੵᄄ۞ĩᇍ਌ऀᄄ‫ݾ‬dAC-3 ੄ऒႹ
‫֩׫ܩ‬඘ऐිੵdೆ‫ݘ‬࿎ᄸ 448 kbps ĥ5.1 эખ֩ଓಮᆸĦĩ၆‫ٷ‬ᇖ֩ AC-3 ၿ௘
ࢀᅡႬ 3.3 MB ֩խԩ०࡛d‫ؗ‬Ⴣ৯฼ശэખĩ๝ӌ ൔႬ 192 kbps ‫ ވ‬224 kbps ֩
ිੵĩ‫ݾࢤݘྲྀ౓ػ‬d
 ༬ઢ୨බķ‫׫‬ၰਘၜэખၿ௘ෑҏ֩Ⴌ๳dՒྔ༓ЋগᄡၜຟӲ֩੄ᇓĩग़Ⴒଚ
ླྀࢷખ༦๨ࢷ؄d

96 ‫؝‬7ᇅ
 ‫ࠧٵ‬ሀԪࠦķᆻ‫׫‬ਘე቏۞‫ל‬ᇉདႏ֩ശၿ໗ࡵᇓ‫֩߉ؗ‬௠ बၿ਌d߱٦ഥХ
ൔႬՒྔ༓ᄡ҆๡֩ AC-3 ੄ᆱ࡛຿ӿད ࣑֩ၿ਌dഥ‫׫‬ຽ –31 dBFS ग़ၟಖА
ၿ਌ຟಊ҆ߺ‫ۃ‬ёd
 ౵ᄊؐశ࿔޶ķೆ‫ݘ‬࿎‫׫‬Ւሃ࠾۰ĩၜэખ੄ᇓࢀЋগ LFE ശ֥dĥ҆ग़ႬჃ֊
ശ֥ࠋ৯฼ശdĦ

ᆇླྀഥᇆխԩᄡၜຟӲ֩੄ᇓĩၟ‫߱܆‬٦ഥХൔႬdАੁ෵ૐ֩ଓಮᆸĩԦ٨ୡႹ
ฯ‫࠳֩׫‬ඐড়Ⴒဵ࣍ྟ‫ۃۻ‬d

 ሱࢹࣨࡣశߦ࠮ഃࣨࡣశķೆ‫ݘ‬ၜэખၿ௘Ⴙᆇླྀശ֥ĩ‫ػ‬Ѱ٦ࠓഌૄႹĩᆇླྀ
ശ֥ࢀߺၟᆻ‫֩׫‬ၿ਌ࠅ‫֢ފ‬৯฼ശൿԟd
 ٦ғ࠮ഃ୨බķၟ 2/0 ĥ৯฼ശĦଊ൘эખൌĩՒ࿎ཟᆻ‫ހྔ׫‬ൢ‫ڒ‬ൔႬ؈еߐ
ಥ (Pro Logic)d
 ‫׋‬ᅿѓ೥ķ࿎‫׫‬Ւ࿎ཟĩࢀᆻ‫׫‬Ւၿ௘խᄡϵಇd
 டചවᅒඵ؇ķೆ‫ݘ‬࿎‫׫‬Ւሃ࠾۰ĩऀᆻ‫׫‬Ւၿ௘ণስ჻ෑҏĩѭ٨‫ڰ‬Ыd
 ოశሧ኶࿲ཱķ࿎‫׫‬Ւሃ࠾۰ĩѭๅྃၟ༳ধ໎ĩၟᆻ‫׫‬ၜэખၿ௘ୁ಼֩ࠅ‫ފ‬
ٞ൘d߱٦ഥХग़ၟൔႬᆇླྀྔ༓ণ‫ל‬ᆠൿԟഥᇆd
 ۤሖࡣߨო੪ķᆻ‫׫‬ਘ३ᇉࠅ‫ފ‬ൌᇉቘߐࣦ֩‫چ‬ᆸശ࿦‫׌‬௠ ĥ80 dB ‫ ވ‬111 dB
ᆱ࡛Ħd
 ‫ࢹھ‬ਭ࿺ķᆻ‫ܵ׫‬Ⴣࠅ‫ފ‬Ѱၿ൭֩ྔ༓d

‫؝‬7ᇅ 97
ᄡэખఱ‫ ؗ‬ၿ௘඘ऐႏႬძԭড়࿎ཟd౬Аੁ q࿦෮ძᇆቊrഥᇆၟທ ഥᇆ֩ଓ
ಮᆸĩԦ٨ୡႹฯ‫࠳֩׫‬ඐჴၽဵ࣍ྟ‫ۃۻ‬d

 ၄์ᅉሤከķࢀఇᇓ၆۵ ‫ײ‬ฃ຺ٗԭড়ଊ൘ᆻ‫׫‬ຽ AC-3 ۰൘֩ୁࡽଊ൘dq‫׌‬


႙їም࿦෮r֩ଓಮᆸሜୃᄡэખ࠽߇Ⴌ Ⴣ‫׌‬႙֩ჴൗࠅ‫ފ‬ൌൔႬdᄡպ‫أ‬඘౪
ই༳ĩୡႏ‫ۂ‬࿎ಀ q໱rd

98 ‫؝‬7ᇅ
Ԫ‫ޡ‬
 RF ޸‫غ‬ሧѮࠛķऩ‫׫‬ൢ‫ဵڒ‬ᄡ௏ؑА޽ො‫ى‬ᇓൔႬ RF ძࡊᇛ‫੶ݚ‬చণщ૫ࠓ‫ר‬
‫ࢷދ‬ખచԟཇ RF ‫לݚ‬ᇉd
 ჭᄊ෶ንೢࢨሹķᆻ‫׫‬ൢ‫ڒ‬ძࡊᇛൿೊၿ௘඘ऐĩၟࠧൢ‫ဵڒ‬ᄡэખఱ಄ࡊᇛd

LFE ඔ‫؃‬
 ჭᄊؐົ૔ӑ ౸ķ࿎‫׫‬Ւሃ࠾۰ĩऀ ߺࢀ 120 Hz ֲ๝੶ѳచႏႬֲ֢௘ྲྀ‫ݘ‬
(LFE) ശ֥dೆ‫ٕݘ‬ঐ֢ LFE ൿೊ֩඘ሷྔ‫҆ ހ‬Ћ‫ ݧ‬120 Hz ၟഌ֩ྔ༓ĩ౬ܵт
Ւ੶ѳచd

ክܼ‫ם‬ড়ඔ‫؃‬
 ჭᄊؐົ૔ӑ౸ķ࿎‫׫‬Ւሃ࠾۰ĩࢀᄡႏႬ֢ᇺൿೊശ֥֩ग़Ⴌၿ௘տॾ‫࣑ڼ‬չ
ऻऒႹࢭᆼ௘ੵֲ֩๝੶ѳచdೆ‫ٕݘ‬ঐ֢ᇺൿೊശ֥֩඘ሷྔ‫҆ހ‬Ћ‫ݧ‬ग़Ⴌၿ
௘տॾၟഌ֩ྔ༓ĩୡऀग़ၟܵтՒ੶ѳచd Compressor ࢀስ‫ײ‬ऩ‫׫‬ग़Ⴌտॾd
 ჭᄊሒઢ૔ӑ౸ķ࿎‫׫‬Ւሃ࠾۰ĩࢀຽෲႹൿೊശ֥չऻᆴ੄۞๝੶ѳచĩၟՒ
ቘຽ಄Ԧᆴ੄௎ၑ֩ࡩၢٞ‫ى‬dպҊ‫֩ފࠅٷ‬ၿ௘ෑҏၜ࣠ૄႹᆴ੄௎ၑd

࠮ഃඔົ‫؃‬
 ჭᄊ 90° ྯ༬Ⴏķ࿎‫׫‬Ւሃ࠾۰ĩࢀഷӲग़ၟᄡທҊඤശ֥ࢷખచࢊֲࠅၿ֩‫أ‬
ശ֥ AC-3 ੄ĩ՚‫ػ‬Իࡽᆋᆢ࡝಼؈еߐಥശ֩ൿԟd
 ჭᄊ 3 dB ෼࣊ķ࿎‫׫‬Ւሃ࠾۰ĩߺࢀ 3 dB ඞ࡬ႏႬ֢ဵԲൿᇄࡉ๚႙ᄁ۰൘֩
‫أ‬ശ֥‫ ׌‬႙ன৅֩ߐಥശ ๝֥d‫׌‬႙ߐಥശ๝֥ད‫ؗ‬Ⴣఱᇆ๝ุ֥۞ 3 dB ࣍ྟ
ࠅၿĩၟථ଀‫׌‬႙٦պచᄽၱൢᄼဦӅഷ֩d

‫؝‬7ᇅ 99
σᅺၟ༳҈ᇫণэખ؈е඘ሷሉ၀ (AC-3) ੄d

႓ҫ૴Ⴄ‫ ݓ‬AC-3 ઢķ
1 ࢀ჻ၿ௘໗ࡵไࡊ֢qிԭড়rԷ५dĥ౬ҙᄋֿ 55 ှֿ 4 ᅧq r
ၟࠊ֨དܵྔ༓dĦ
2 ᄡ q଄ӯrধ໎ᇓൿೊୡဵุ࢐֩ிԭড়֩଄ӯd
3 ᆷྟၟ༳၆ཟҤቘĩࢀণስ q؈е඘ሷሉ၀r৏ѝ֩൥֖֩ Apple ഥᇆႏႬ֢჻
ၿ௘໗ࡵķ
 ՚ qிԭড়rњ֩ qഥᇆrਝ֩֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎ಀ၆۵ഥᇆd
 ࢀഥᇆ՚qძᇆቊrԷ५֩qഥᇆrїపຄၑ֢qிԭড়rԷ५ᇓ֩჻ၿ௘໗ࡵd
4 ୡ ग़ၟෟၭ ‫ל‬ᆠࡣҴచԷ५֩ qэખr૯ϴᇓ֩ഥᇆdႹ ܵ‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙ ᄋ
ֿ 94 ှ q rd
ቡ€ Compressor ࢀᇊୃֽႜഡശ֥dၟ༳ൢ၆ླྀ൙৬ķ
 ೆ‫ݘ‬ୡൿೊ৯฼ശ჻໗ࡵĩѭ‫ؗ‬ఇႏႬ֊ശ֥ 1/0 (C) ၿ௘эખଊ൘ĩՒ໗ࡵࢀШ
ࢊֲࠅၿd
 ೆ‫ߐ ࢀݘ‬ಥശၿ ௘эખଊ൘ႏႬ֢৯ ฼ശ໗ࡵĩቔ ശ֥‫ވ‬Ⴛശ֥ࢀႜഡ֢ቔఱ
ᇆ (-L) ശ֥‫ވ‬Ⴛఱᇆ (-R) ശ֥ĩ‫ػ‬Ւэખଊ൘ᇓ֩ఇ෴ശ֥Аӿࣥၿd
 ೆ‫ࢀݘ‬৯฼ശ໗ࡵ‫ٷ‬ன֢ቔఱᇆࠋቔ ĥޮᇆĦߐಥശ๝֥ĩ Compressor ࢀ࿎ಀ
ቔശ֥‫੿ޱػ‬Ⴛശ֥d
Ⴙܵߐಥശ໗ࡵ֩‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋޮ૯֩ q rd
5 ‫׈‬σ qุ࢐rd

100 ‫؝‬7ᇅ
ဵൔ๔ᇝ฼ဖ֢ qߐಥrၿ௘ĩԻࡽശၿൌхྺ࣌࠾ᆇ၆‫׈‬d৬ೆĩୡ ཛྷဵ՚๔
ᇝޮٞԲԟЙᅍശĩᄡ੧ᇉ‫ݚފࠅވ‬ӵᇓĩऀྷဵࢀՒശၿ٦ೊޮᇆ๝֥d

٦ғ෶ንቧ႞࠮ഃඔ
؈е඘ሷӵ࿁ग़ၟ‫ك‬ෆ 5.1 ശ֥ߐಥശĩᆇᇙശၿտႹಊ຺ٗശ֥ ĥቔcᇓcႻc
ቔߐಥ‫ވ‬ႻߐಥĦၟࠧႬჃֲ௘ྲྀ‫( ݘ‬LFE) ֿ֩੆۵ശ֥d਺ ၆۵؈еߐಥശ࿎ཟ
ൢ q؈еߐಥശrĩտႹල۵ശ֥ ĥቔcᇓcႻ‫ߐވ‬ಥĦd

ၟ༳҈ᇫ‫ۄ‬গ՚੧ᇉശၿ֢ࢀఇэખӲ AC-3 ߐಥശ໗ࡵ֩ӌ݃‫܁‬ቘ੄ӵd

ቡ€Compressor ҆ൢ၆۵ശၿэࠤࠋࠅ‫܁ފ‬ऒdᄡ༳එఱ೜۵҈ᇫᇓĩୡྷဵൔ
Ⴌശၿэࠤ‫܁ފࠅވ‬ऒd

Ӧ቉ 1:
‫ؗ‬Ⴣಭ‫މ‬ၿ௘֥݉ĩֿ၆҈ൢᅷ֢‫ވ‬੧ᇉཛྷဵ֩ശၿd࠾ሂཛྷဵ֩቏ᇘࢶ‫ݘ‬dೆ‫ݘ‬
ဵᄡߐಥശߐࣦᇓ٦ᇆฯ‫֩׫‬ശၿĩᄹႏ‫ٷۂ‬ѝ੧ᇉᆇླྀശၿd

Ӧ቉ 2:
ֿ‫҈ف‬ൢࠅ‫ފ‬ၿ௘dୡྷဵຽૈ۵ശ֥ምХ֊‫֩؃‬ၿ௘໗ࡵdೆ‫ݘ‬ୡဵԻࡽ؈е඘
ሷሉ၀ 5.1 ശၿĩᄹྷဵ‫ٷ‬ѝຽ੆۵჻ശ֥kቔఱᇆcႻఱᇆcᇓ࡛cቔޮᇆc
Ⴛޮᇆ‫ֲވ‬௘ྲྀ‫( ݘ‬LFE)kምХ၆۵໗ࡵdဵຽശ֥Իࡽ໗ࡵĩ౬ൔႬᆪӿ੆݉
֥߱٦֩੧ᇉ / ࠅၿ༦๨ণࢀശၿ‫ٷ‬ன֢֥݉d

ࠅ‫ފ‬ൌĩ ୡग़ၟᄡߐಥശӊᇓ‫ ײ‬ฃၑ‫ײ‬ശၿĩၟՒᄽీ൮௘ ‫ײ‬ቘ֩ྲྀ‫ݘ‬dၟ༳ൢ


ᇉቘ‫أ‬ശ֥ശၿ֩၆ླྀӌࡲٞ‫ى‬ķ
 ᆾࢀߐ ಥശ๝֥቗ྲྀ ‫ݘ‬dԻࡽ৯฼ശࠅ‫ފ‬ĩಚޮࢀ q೒೨rശၿྲྀ‫ݘ‬ไࡊ֢ߐ
ಥശ๝֥d
 ຽޮᇆശ֥‫ֲވ‬௘ശ֥Իࡽฯൽശၿĥֽᆕശc‫ܡ‬ശ‫ވ‬٪ࠓശ֭Ħĩಚޮࢀ෵ૐ
ไࡊ֢їም৯฼ശࠅ‫ފ‬dĥဵຽ LFE ശ֥Իࡽശၿĩୡग़ၟൔႬտ๝੶ၿచࢀֲ
௘՚ാ༳֩ശၿᇓԒԟdĦ
 ᄡശӊᇓଚԭ٦ᇆ৅చശcྲྀ‫ވݘ‬ೡၿd
 ຽனၿൔႬᇓྒྷശ֥ĩ‫҆ػ‬ൔႬቔശ֥‫ވ‬Ⴛശ֥dĥᆇӯຽ੍ບඔࢨሱ࿱ඔ‫؃‬dĦ

౬ҙᄋֿ 106 ှ q rၟਘࢷ‫ྔأۻ‬༓d

‫؝‬7ᇅ 101
Ӧ቉ 3:
ࠅ‫ފ‬ശၿޮĩࢀӅഷ֩ശ֥խԩຽ༳૯၆ᇙ۰൘֩ശၿ໗ࡵķ
 AIFF
 SoundDesigner II
 QuickTime
 WAVE
۸ऐ໗ࡵ۰ ൘ĩ໗ࡵग़ୃЋ‫֊ݧ‬ശ֥cඤശ֥ ĥ৯฼ശĦࠋ‫أ‬ശ֥d Compressor
ᆪӿෲႹၟ༳னᇆ֩؈е඘ሷሉ၀d
࠽߇ႬჃ؈е඘ሷሉ၀эખ֩ശၿ໗ࡵхྺ‫ފڜ‬ၟ༳݃ᄹķ
 ෲႹശၿ໗ࡵ֩Ӎ؋хྺད๡dĥೆ‫҆ݘ‬ད๡ĩ Compressor ߺࢀ AC-3 ੄֩Ӎ؋
ഥ‫׫‬ຽ቏Ӎ֩໗ࡵ֩Ӎ؋dĦ
 ෲႹ໗ࡵ֩Ҕဦිੵхྺൢ 48 kHz ĥDVD ဵ౴֩Ħd
 AC-3 ੄֩ဦЫхྺ‫أ‬ն 1536 ۵dೆ‫ݘ‬࿎‫֩׫‬ൿೊ໗ࡵૄႹᆇઽ‫أ‬ဦЫĩ
Compressor ࢀᄡ໗ࡵ֩ଐ໅ไࡊ඘ሷࣥၿd

ቡ€ Compressor 2 ग़ၟᆪӿЋ‫ݧ‬቏۞ૈ۵ဦЫ 64 ໎ ĥ‫׈ײڠ‬Ħ֩ߐಥശ‫ٷ۞ވ‬


ѓੵၿ௘ၟࠧ቏۞Ҕဦිੵຽ 192 kHz ֩ಭ‫މ‬ᇙ৏֩჻໗ࡵd

Ӧ቉ 4:
ࢀ჻ၿ௘໗ࡵ‫ٷ‬ன֢ AC-3 ੄֩ᆻ‫׫‬ശ֥dႹܵശ֥‫ٷ‬ன֩‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋ༳၆
ࢯ֩ q r‫ ֿވ‬104 ှ q
rd

Ӧ቉ 5:
‫׈‬σ qุ࢐rĩ Compressor ࢀᆷྟ჉༳Ҥቘĩຽୡุ‫ ܆‬AC-3 ၿ௘੄d

102 ‫؝‬7ᇅ
႓ාِࣞᅙოశ༵࣓‫ە‬ఇ‫࠮؀‬ഃඔઢ؇ඔ‫؃‬ķ
1 ဵൿೊ჻ၿ௘໗ࡵĩ౬ᆷྟၟ༳၆ཟҤቘķ
 ᄡ qிԭড়rԷ५ᇓ‫׈‬σ qൿೊߐಥശቊrd
 ࿎ಀ q໗ࡵr > qൿೊߐಥശቊrd
Ւൌࢀչऻശ֥‫ٷ‬னࢼ૯d
2 ဵࢀ჻ၿ௘໗ࡵ‫ٷ‬ன֢ฯ‫׫‬ശ֥ĩ౬ᆷྟၟ༳၆ཟҤቘd
 ࢀ჻ၿ௘໗ࡵ՚ Finder ຄၑ֢ᆻ‫׫‬ശ֥֩๱їഌ ĥ৬ೆ q LrĦd
 ‫׈‬σᆻ‫׫‬ശ֥֩๱ї ĥ৬ೆ qLrĦĩಚޮൔႬ qչऻr‫߉ؗ‬ঃҴᅷ࠽߇ႬჃ‫ۂ‬
ശ֥֩჻ၿ௘໗ࡵd
ཇᄡĩ໗ࡵၜ࣠‫ٷ‬ன֢ qLrĥቔఱᇆĦശ֥d

3 ຽૈ۵ဵЋগᄡߐಥശ੄ᇓ֩჻ၿ௘໗ࡵᇛ‫҈فֿڳ‬d
ቡ€ೆ‫ݘ‬ୡဵԻࡽ؈е඘ሷሉ၀ (AC-3) ߐಥശ੄ĩୡࢀ҆ߺ၆ՕྣൔႬњ۰ᇓ֩
ෲႹശ֥dဵࠊ֨؈еၿ௘эખଊ൘֩๱њĩ౬ҙᄋֿ 95 ှ q rd
4 ࢀၜຟӲ֩჻ၿ௘໗ࡵไࡊ֢ശ֥‫ٷ‬னࢼ૯ޮĩ‫׈‬σ q‫ݾ‬rd
‫ۂ‬ശၿ໗ࡵቊࢀᄡ qிԭড়rԷ५ᇓཅ൙ຽ֊ ۵ߐಥശ჻૆฼໗ࡵd

‫؝‬7ᇅ 103
5 ᆷྟၟ༳၆ཟҤቘĩࢀণስ q؈е඘ሷሉ၀r৏ѝ֩൥֖֩ Apple ഥᇆႏႬ֢჻
ၿ௘໗ࡵķ
 ՚ qிԭড়rњ֩ qഥᇆrਝ֩֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎ಀ၆۵ഥᇆd
 ࢀഥᇆ՚qძᇆቊrԷ५֩qഥᇆrїపຄၑ֢qிԭড়rԷ५ᇓ֩჻ၿ௘໗ࡵd
6 ᄡࡣҴచԷ५ᇓ࣍ྟಭ‫މ‬хྷ֩‫ל‬ᆠĩಚޮ‫׈‬σ qุ࢐rd

Compressor ࢀԻࡽ၆۵ AC-3 ߐಥၿ௘੄d

Compressor ุ‫܆‬ਘ၆ླྀࡩ߈֩ശ֥‫ٷ‬ன࠳ొĩग़ၟຽୡࢯ഼ൌ࡛d

႓඲ᄊඔ‫؃‬ҵද‫ە࣓༵ࣞ૴ןۺ‬ఇ‫࠮؀‬ഃඔົ‫؃‬ķ
1 ࢀଦїߐಥശ๝֥֩ശ֥ї൑‫ڜ‬ցખ‫ૈ֢ࡊڼ‬۵჻ၿ௘໗ࡵ֩໗ࡵ଄dĥ౬ҙᄋၟ
༳њ۰ĩ࿎ᄸᆢಖ֩ശ֥ї൑‫ڜ‬ցખdĦ
৬ೆĩ၆۵჻ၿ௘໗ࡵ֩଄ӯຽ lemurĩѭ࠽߇ႬჃቔఱᇆ๝֥ĩମઽୡဵࢀ໗ࡵ
‫ۻ‬଄ຽ lemur.Ld

ቔఱᇆ๝֥ .L
Ⴛఱᇆ๝֥ .R
ᇓఱᇆ๝֥ .C
ቔߐಥശ๝֥ .Ls
Ⴛߐಥശ๝֥ .Rs
ᇓߐಥശ๝֥ .Cs
ֲ௘ശ֥ ĥֲၿடĩ LFEĦ .S

ቡ€ Mac OS X ग़ୃߺဵ౴ไࡊ၆۵໗ࡵঘᅞ଄ĩ৬ೆ .aiffdᆇӤࡘ٢μ‫ۂ‬ശ֥֩


‫ٷ‬னٞ‫ى‬dෲၟĩᆠ۵໗ࡵ଄ࢀߺൢķlemur.L.aiffd
ቡ€ೆ‫ݘ‬ୡဵԻࡽ؈е඘ሷሉ၀ (AC-3) ߐಥശ੄ĩୡࢀ҆ߺ၆ՕྣൔႬњ۰ᇓ֩
ෲႹശ֥dဵࠊ֨؈еၿ௘эખଊ൘֩๱њĩ౬ҙᄋֿ 95 ှ q rd

104 ‫؝‬7ᇅ
2 ࢀၜ‫ۻ‬଄֩჻ၿ௘໗ࡵຄၑ֢ qிԭড়rԷ५d
ೆ‫ފڜݘ‬ၟ༳์ࡵĩ Compressor ࢀስ‫ࢀײ‬ᆠቊ໗ࡵᆀ‫֢ף‬qிԭড়rԷ५ᇓཅ൙֩
֊۵ߐಥശ໗ࡵd
 ‫ۂ‬ቊᇓ֩໗ࡵхྺᆢಖଅ଄dĥ౬ҙᄋഌњdĦ
 ‫ۂ‬ቊᇓ֩໗ࡵሽ඘хྺഖჃ 7d
3 ᆷྟၟ༳၆ཟҤቘĩࢀণስ q؈е඘ሷሉ၀r৏ѝ֩൥֖֩ Apple ഥᇆႏႬ֢჻
ၿ௘໗ࡵķ
 ՚ qிԭড়rњ֩ qഥᇆrਝ֩֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎ಀ၆۵ഥᇆd
 ࢀഥᇆ՚qძᇆቊrԷ५֩qഥᇆrїపຄၑ֢qிԭড়rԷ५ᇓ֩჻ၿ௘໗ࡵd
4 ᄡࡣҴచԷ५ᇓ࣍ྟಭ‫މ‬хྷ֩‫ל‬ᆠĩಚޮ‫׈‬σ qุ࢐rd

Compressor ࢀԻࡽ၆۵ AC-3 ߐಥၿ௘੄d

ቡ€ᄡ Mac OS X ᇓĩၟഌޮማग़ၟШড়ࢷຽ໗ࡵԻࡽಪ֩ྔ༓dၽՒĩႲ҆๡


ശ֥ቊӲ֩໗ࡵग़ၟ۸ऐᆇ۵ޮማე۶ᇙ Mac OS X ႏႬӵ࿁ܵ৷dᆇ҆ߺ႙ཝ໗
ࡵ֩ࢷખd

Droplet
ୡग़ၟࢀഌඑ qስ‫ײ‬rٞ‫ى‬࿦෮֢ qdropletrĩၟѐ࣍၆҈ࡩ߈ശ֥‫ٷ‬ன‫ݚ‬ӵd

Ⴙܵ Droplet ֩‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 235 ှ q Dropletrd

‫؝‬7ᇅ 105
ЫҊ‫܆ุٷ‬ਘܵჃൔႬ؈е඘ሷሉ၀ӵ࿁ᇓ֩ശ֥֩ఇ෴ୁ಼‫ࡽވ‬ၴd

ᄡ‫أ‬ശ֥༦๨ᇓĩႹ೜ᇙٞ‫ى‬ग़ၟࢀശར٦֢ᇓ࡛ķ
 ֙ࣛ q࠺࿀ሱሤrĥࣞඔოঊ߻‫؀ߨࡣ؛‬ኲҪߦᄙҪĩ࿀੍ບඔႤႄĦdᆇᇙٞ
‫࣠ى‬ӌൔႬĩ֐ࡐ‫׫‬ఱุൢ๔ᇝ቙ᄡလശచ֩ᆢᇓ࡛ĥᄡఞӞഌ҆ग़ୃೆՒĩᄡ
ࡉ৞ွ҆ሽൢೆՒĦd൷֢࢐ұֻཬྲྀ‫֩ݘ‬႙ཝĩശၿ֩ၿᇍ๔ఓণეᆴࢨণስ
လശచ֩ശၿ҆๡d
 ऩ඲ᄊሱ࿱ඔ‫؃‬dᆇߺൔಭ‫މ‬໎ᇆ֩๔ᇝ‫׿‬ग़ၟ๔֢໛‫֩׫‬आᇓྲྀ‫ݘ‬dĥຽਘщ
૫ၿ௘๔ఓণ‫ݚ‬Ⴣࠦᇓࠋ༲ᅒĩ෵֩ࠅཝग़ၟ‫ٷ‬೟֢ቔശ֥‫ވ‬Ⴛശ֥dĦ
 ঊ߻ࡩСӤ຿ғ੊඲ᄊ೨Өഺ‫ݓ‬ಏሤົ‫؃‬d Ւٞ‫ى‬ൔୡग़ၟ‫ֽݾۻ‬३ᇉ०࡛ഫ
؋‫ॾވ‬؋຺֩ٗdᇓྒྷശ֥֩‫ހྔࡊڼ‬ग़ၟᄽీߜརᇓᇆĩ‫֢҇ٷػ‬ቔ / Ⴛ֩၆
‫ؗ‬ശ֥ᇓ֩ྔ‫ ހ‬ग़ၟᄽీᆇླྀ‫ހྔࡊڼ‬dಐ‫׈‬ൢণ ስಊҊ೜۵ လശచ֩ശၿ֩
ࠅ‫ݘྲྀފ‬ग़ୃ҆ࡈĩࠋᆄ֢ն๔ᇝ֩ൌ࡛҆ད๡ĩ՚‫ػ‬ႈఓ‫ڰ‬ቘႬĩ৬ೆർሒ੶
ѳcၿ೨‫ۃ‬ёࠋຄ໅dဵֻཬᆇླྀ‫ڰ‬ቘႬĩୡग़ၟ༹ԭড়‫ހྔࡊڼ‬ĩ‫ۃۻ‬෵ૐ֩
०࡛ฯྣcၿ೨ࠋད‫ؗ‬Ⴣᇓྒྷᇺྔ‫଀֩ހ‬ཅӵ؋d

ეԲ๨֩৯฼ശདеĩࣞ༩֩ߐಥശྲྀ‫ݘ‬ग़ၟཅᇻุ۞๔ᇝ֩ഫ؋‫ۏ‬d੄ྟၿ৅࣠
ӌ൷ၱჃԻᄳྣൔႬߐಥശĩ֐҆ୃ‫ٷݚ‬d‫׌‬႙‫܁‬၀֩ምᄹൢߐಥശྲྀ‫֩ݘ‬ൔႬ҆
ୃൔ๔ᇝ֩ሃၭ৳՚‫ܧ‬൝ᇓላၑĩՒምᄹွ൥ႬჃၿ৅d

LFE
ֲ௘ྲྀ‫( ݘ‬LFE) ശ֥ൢ၆۵௘ੵ຺ٗ൷֢ཏᇉ֩‫؃‬৯ ྔ‫ހ‬ĩႲࠅ‫ފ‬ႈ౧Իࡽĩѭᄡ
ࠅ‫ފ‬ൌစሦᇺശ ֥‫ك‬ෆd؈е඘ሷሉ၀эખచᇓ 120 Hz ֩ qሊాr੶ѳచ ࢀ LFE
ശ֥֩ൔႬཏᇉ֢቏ֲ֩ਊ۵ग़๔Ϛ؋ၿࢬd؈еࡽၴᄡࠅ‫ފ‬ശၿൌĩࢀྔ‫ހ‬ཏᇉ
ᄡ 80 Hzd

ᄡպҊ ‫ٷ‬ၿ৅ቘ௚ᇓĩ LFE ശ֥ѭ҆ൢхဵ ֩ ĥ֐ွႹ৬ທĩ৬ೆҼग़‫ ړ‬඲ࠒ֩


q1812 ࿁౻rᇓᇻ଄֩டശĦdLFE ྔ‫ހ‬ွߺᄡ؈е඘ሷሉ၀ࢊࠅԭড়ᇓШஜఝĩෲ
ၟᇛֲ ၿྔ‫ހ‬ѭ ҆ߺ‫֩ྜ ཰ؗ‬৯฼ശ༦๨ᄳ Ӳ࿦৳d౬ಖ‫ ׫‬LFE ശ֥ᇓૄ ႹЋগ
ᇛဵ֩ྔ༓ĩၽຽ෵ૐग़ୃᄡ֊ശ֥c৯฼ശࠋ Pro Logic ߱٦ൌ‫ൂ׭‬d

106 ‫؝‬7ᇅ
ၽຽ LFE ൢ‫ވ‬ఇ෴ശ֥‫֩ऻٷ‬ĩෲၟ෵‫۞ࢤވ‬௘ੵಹ‫ୃ֩ފ‬৳ߺ൷֢ႬჃഷӲ LFE
ྔ‫੶֩ހ‬ѳచ֩႙ཝdဵಖАၿ௘ྔ‫ހ‬Ⴙ୤ऎ৳ĩ౬ࢀᆠ۵ྔ‫ހ‬၆ఓАੁᄡᇺശ֥
ࠋശ֥ᇓd

щ૫ຽ ჴণᇉቘൌ ૄႹ LFE ശ֥֩ෑ ҏԻࡽ LFE ശ֥ d؈е඘ሷሉ၀֩໸۵ ᇺဵ


ശ֥‫ ׿‬ൢಊ຺ٗ֩ ĩ LFE ശ ֥ѭ҆ߺุ۞௘ੵཝႏ ؋d؈е඘ሷሉ၀ࢷખచุ‫܆‬
ਘֲၿ ܹড়ĩࢀֲ௘ႈ֡ᇄֲၿ டࠋఇ෴‫ ފ‬൥֩လശచd LFE ݉ ֥ग़ୃߺ‫ ۈ‬ತֲ
ၿܹড় d

ࠫൔ 5.1 ༦๨൉‫ٷ‬ഽྟĩ֐ ୡႏ‫ۂ‬ൗᇘሃၭ৯฼ശᄠཇdႹ೜ᇙࠒЫ֩ٞ‫ى‬ণ቗֢


ᆇ၆‫׈‬ķ
 ምХণስჴণ֩‫ဵ֥݉أ‬ෑ֩ྑ৯฼ശࠅ‫ ފ‬ĥൔႬԲ๨֩৯฼ശࠅ‫ؑࢬފ‬Ħd
 ምХণስ‫أ‬ശ֥ࠅ‫֩ފ‬੧ၿ൭‫ל‬ᆠࢊֲࠅၿdՒٞ‫ى‬৪Ⴌၜ࣠ࠅ‫ފ‬ਘ 5.1 ϵЫ֩
ቘ௚dᄡ቏ᇘ৯฼ശࠅ‫ފ‬ᇓૈ۵ശ֥ෲњ൙֩ࣞಖе৬ٞ૯ĩ෵Аӿਘਸ਼ࠇྣd
 ಢࢷખ చ۸ऐძ ᇆ֩‫܈‬൘࣍ྟ৯฼ശ ࢊֲࠅၿdग़ၟᄡᇉቘ੧ၿ൭ძয‫לވ‬ᆠ
ࢊֲࠅၿ࿎ཟၟࠧ‫ײ‬ฃ຺ٗ३ᇉྲྀ‫ݘ‬ĩѭ౓ग़ၟᄡ၆‫לྟ࣍ୁ຺ٗ׫‬ᆠd

ሽൢࡣҴ৻ࡒߐಥശ༦๨֩ࠅၿĩၟ௣‫ܝ‬෵ᄡᇓ֭߱٦༦๨ᇓ֩ྲྀ‫ݘ‬d

ቡ€Ⴙܵ؈е඘ሷሉ၀֩‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋ໎Ⴣ؈е൐ဖ൭ອᅣ֩qܵჃ؈е඘
ሷሉ၀֩ӌࡲໝูrĩֽᆺຽķhttp://www.dolby.com.cn

‫؝‬7ᇅ 107
֙ࣛ H.264 DVD ෝս༵࣓
8

8
Compressor H.264 MPEG-4 Part 10

Compressor 2 ᄽࡊਘൿԟ H.264 ĥွӯຽ MPEG-4 Part 10Ħd H.264 ҆࣋٨ӌ۞ྲྀĩ


ၟ‫֩཰ޗ‬໗ࡵุ‫܆‬٨ӌ۞֩ᇍ਌ĩ‫౓ػ‬ऒႹग़ကᅞྣĩഷӲ՚൱ࠓഌൔႬ֩ 3G ֢
۞౦།؋ (HD) ֩ෲႹ൮௘dଦఱĩ H.264 ၜӲຽྑ֩۞౦།؋ DVD ݃ٗĥ HD DVD
‫ ވ‬Blu-RayĦᇓ҆ग़ࠋಐ֩၆ᇙ۰൘ĩѭ౓ఇ‫ୃ܃‬ၜᄡ࠯Ϩᇙྑ‫׌‬ሴӅ௚ᇓൔႬd

H.264 ऒႹ DVD ඘ऐිੵĩྲྀੵൢ MPEG-2 ֩ਊУdᆇऀൢථĩग़ၟႬࢤֲ֩໎ි


ੵࠊ֨ད๡֩ ᇍ਌ĩࠋᆄᄡད๡໎ිੵ༳ഷӲ‫֩۞ۻ‬ᇍ਌dH.264 ൢਊ ۵їምቊᆲ
k ITU ĥ‫ྔ׌ࡁݗ‬৷૔Ħ‫ ވ‬ISO MPEG ĥ‫ࡁݗ‬їም߈ ቊᆲ֩ࠇ‫ײ‬๱རሉࡉቊĦ
܏๡ऻ‫ك‬ԟণ֩d H.264 ๰ԟ֩ྣୃ‫ੵྲྀވ‬ൔ֨ ෵ᄡሉ၀૆฼ਹმ‫ޗ‬ग़ୃಀց
MPEG-2d

ЫᅧЋগၟ༳ୁ಼ķ
 H.264 ĥֿ 110 ှĦ
 ĥֿ 112 ှĦ
 DVD H.264 ĥֿ 113 ှĦ

ႹܵԻࡽ H.264 ໗ࡵၟ‫ ܆‬DVD ᇉቘᆱທ֩Ⴌ๳ൔႬ ĥೆ Web ൮௘Ħ֩ྔ༓ĩ౬ҙ


ᄋֿ 163 ှ q QuickTime rd

109
H.264
ЫࢯЋ‫ࡣݧ‬ҴచԷ५ᇓႹܵ H.264 qэખచr૯ϴ֩ჱෑ֩ཛ༩ྔ༓dୡग़ၟൔႬ
Ւ૯ϴഥ ‫ ׫‬H.264 ഥᇆĩٞ‫ى‬ൢᄡ qძᇆቊrԷ५֩ qഥᇆrїపᇓྭ‫ۃ‬ཇႹഥ
ᇆࠋԻࡽྑഥᇆd

ቡ€Ւฯൽqэખచr૯ϴႬণ‫ؗ‬ᆿᄡԻቘ۞౦།؋ (HD) ۰൘൮௘ DVD ֩ H.264


໗ ࡵ ࣍ ྟ э ખdႹ ܵ ࢀ H.264 Ⴌ Ⴣ ఇ ෴ Ⴌ๳ ֩ ྔ ༓ĩ౬ ҙ ᄋ ֿ 163 ှ q
QuickTime rd

H.264 ૯ϴЋ‫ݧ‬ၟ༳ཟķ
 q ༵࣓৶ᆼୢrਅ༬ķስ ‫ײ‬ཅ൙ QuickTime ໗ࡵঘᅞ଄ (mov) ĥ೓՚ q໗ࡵ۰
൘r֔ԟ൘Җ ֊ᇓ࿎‫׫‬ਘ H.264 ൿԟ۰൘Ħd
 ᅯယ኶႞‫ٯە‬ķՒሃ࠾۰ᄑྼୡܵтቘ၀‫ؑٷ‬dᆇᆾეୡൢ‫ ࢀڒ‬Compressor ე
‫҇ٷ‬൘ԭড়ၟࠧඤᇛࠋ‫أ‬ᇛэખ၆ఓൔႬႹܵdĥ Compressor 2 ‫҇ٷ‬൘ԭড়‫ୃ܃‬
࣋ཏჃρሑਘ Final Cut Studio ࠋ DVD Studio Pro 4 ֩‫଻׌‬d ĦႹܵ‫ྔأۻ‬༓ĩ౬
ҙᄋֿ 112 ှ q rd

110 ‫؝‬8ᇅ H.264 DVD


 ෌శ‫ݎ‬බķൔႬ q൮௘۰൘r֔ԟ൘Җ֊՚ၟ༳ල۵࿎ཟᇓ࿎ಀd෵ૐ‫׿‬ൢ HD
ࡺ࣍۰൘ķ
 576pķ 16x9 ёྜྷ۰൘ ĥ࣋ 720 x 576 PAL @ 50p fpsĦ
 480pķ16x9 ёྜྷ۰൘ ĥ࣋ 720 x 480 NTSC @ 59.94p fpsĦ
 720pķ16x9 ۰൘ ĥ1280 x 720 NTSC @ 59.94p fps ࠋ 1280 x 720 PAL at 50p fpsĦ
 ናِķೆ ‫ݘ‬ୡ҆ୃಖ‫׫‬჻૆฼໗ࡵ֩൮௘۰൘ĩ౬࿎ಀՒഥᇆdՒഥᇆߺ‫ٷ‬
༉჻૆฼໗ࡵ֩ᆤිੵ‫ވ‬ᆤԈծĩ՚‫ػ‬கؒԟෲൔႬ֩൮௘۰൘d

 ሂะ૓ķൔႬ q൮௘۰൘r֔ԟ൘Җ֊࿎ಀၟ༳࿎ཟķ
 50 fps ĥ൥ႬჃ PALĦ
 59.94 fps ĥ൥ႬჃ NTSCĦ
 ናِķೆ ‫ݘ‬ୡ҆ ୃಖ‫׫‬჻૆฼໗ࡵ֩൮௘۰൘ĩ౬࿎ಀՒഥᇆdՒഥᇆߺ‫ٷ‬
༉჻૆฼௏ؑ ֩ᆤිੵĩ՚‫ػ‬கؒԟ ෲൔႬ֩ᆤිੵd

ቡ€ೆ‫ݘ‬ᄡ q൮௘۰൘rҖ֊ᇓ࿎ಀਘ၆ᇙ۰൘ĩqᆤිੵrҖ֊ᇓࢀߺስ‫ײ‬
ๅԍd
 ༬ะ૓ķൔႬ q໎ිੵr߅ॺ࿎ಀႬჃൿԟ൮௘֩໎ිੵĩࠋᆴࢨൿೊ၆۵ᆸd
ෝಚ ग़Ⴌ຺ٗᄡ 0.5 ‫ ވ‬29.4 Mbps ᆱ ࡛ĩ֐ൔႬ H.264 ֩ࠒჃ HD ֩ӌ ࡲ DVD ൮
௘໎ි ੵ຺֩ٗᄡ 7 ֢ 15 Mbps ᆱ࡛ĩᆇಀऩჃ DVD ֩໎ძො‫ވ‬჻૆฼໗ࡵ֩
ྣᇍd H.264 ໗ ࡵ۰൘֩ྲྀੵൢїም MPEG-2 ۰൘֩ਊУdᆇ ऀൢථĩग़ၟႬࢤ
ֲ֩໎ිੵࠊ֨ད๡֩ᇍ਌ĩࠋᆄᄡད๡໎ිੵ༳ĩഷӲ‫֩۞ۻ‬ᇍ਌d

‫؝‬8ᇅ H.264 DVD 111


 ሂ຿ӦķൔႬ‫ॺ߅ۂ‬࿎ಀൿԟ൮௘֩ ᆤ๡҈ිੵĩࠋᆴࢨൿೊ၆۵ᆸdᆇ۵ᆸ
ĥွӯຽܵࡳᆤ࡛۳Ħњ൙ૈ۳‫أ‬Ӎൌ࡛ऀᄡ H.264 ੄ᇓҰೊܵࡳᆤdҰೊܵࡳ
ᆤ֩௘ੵᄄ۞ࢀߺุ۞ᇍ਌‫ވ‬໎ිੵĩҰೊܵࡳᆤ֩௘ੵᄄֲ ࢀߺࢊֲᇍ਌‫ވ‬
໎ිੵdଓಮഥᇆຽ 2 ૴d
 ‫ځ‬ሹķൔႬՒሃ࠾۰չऻ‫أ‬ᇛэખdეඤᇛ MPEG-2 эખད඿ĩ‫أ‬ᇛэખุ‫ࣔ܆‬
਌۞֩ᇍ਌d‫ؗ‬Ⴣ‫ ֩ॽۻ‬ĥ֊ՕĦэખచĩ๝‫ݚ‬ಀཬ࿎ᄸ‫ۂ‬ሃ࠾۰ܵтՒ‫ୃ܃‬d
 ѩ߅ PCM ოశķൔႬՒሃ࠾۰ࢀ 16 ໎ 48kHz ৯฼ശ PCM ၿ௘֥݉Ћ‫ݧ‬ᄡൿԟ
QuickTime ႙௏ᇓdպ‫أ‬඘ DVD ᇉቘಪჸ‫ؗ‬ၿ௘ൔႬ‫֩ྲྀ۞ۻ‬؈е඘ሷሉ၀ (AC-
3) ഥ ᇆdᄡᆇᇙ౪ই༳ĩग़ၟಀཬ࿎ᄸՒሃ࠾۰ѭಖА‫ ؗ‬qிԭড়rԷ५ᇓ֩
ቘ၀ႏႬ؈е 2.0 ഥᇆdೆ‫ ݘ‬࿎‫ۂ׫‬ሃ࠾۰ĩᄹ‫ ؗ‬H.264 ႙௏࣍ྟэખĩಚޮࢀ
‫ۂ‬႙௏ൿೊ֢ DVD Studio Pro ᇓĩ൮௘֥݉‫ވ‬ၿ௘֥݉ᄡqራ჻rїపᇓཅ൙ຽ
ਊ۵֊‫֩؃‬ሴཟĩऀརୡൿೊਘ၆۵൮௘ራ჻‫ވ‬၆۵ၿ௘ራ჻၆ဦd

ೆ‫ݘ‬࿎ಀ‫أ‬ᇛଊ൘ĩѭ౓ᆢᄡൔႬ Compressor 2 ࠋ‫۞ۻ‬ϵЫĩ๡ൌߒగႬਘ‫҇ٷ‬൘


ԭ ড়ĩମઽ ୡग़ ୃྷဵ ᄡ ࡊॽ ԭড়ි ؋‫ ވ‬ಖА ࣔ ग़ୃ۞֩ᇍ ਌ᆱ ࡛ ቘԟ ࿎ᄸd
Apple Qmaster ‫҇ٷ‬൘ԭড়༦๨๝‫܁ ࢀݚ‬ቘ ‫҇ٷ‬ᄡ‫أ‬۵ԭড়ࢯ‫ ׈‬ᇓণ ࡊॽԭড়ි
؋d෵๝‫ࢀݚ‬ቘ၀ᇓ֩ሽᆤ඘‫ٷ‬ຽࢤ཰֩ؑণ൐ཇՒଦ֩dૈ෿ԭড়‫଻׌‬ಚޮԭড়
҆๡֩ؑdၽຽࢯ‫׈‬ൢѭྟ‫܁‬ቘ֩ĩෲၟቘ၀еᄡ֊෿‫଻׌‬ഌຟӲဵॽd֐ൢൔႬ
‫أ‬ᇛ ĥ‫ވ‬ඤᇛ VBR MPEG-2Ħэખൌĩૈ۵ؑ‫׿‬ൢ֊‫؃‬ԭড়֩ĩၽՒᄡ֊Օэખᇓ
ຽಭ‫މ‬၆۵ؑഷӲ֩໎ිੵ‫ٷ‬ன҆Ћ‫ݧ‬ᄡఇ෴‫଻׌‬ഌԭড়֩ؑ֩ྔ༓d

൲༹ĩ௣‫ؗܝ‬჻૆฼࣍ྟэખ֩ସ؋ ĥ‫ڳ‬ᄚྣĦ dಚޮĩऩ‫׫‬ൢ‫ڒ‬ᄑྼቘ၀‫ؑٷ‬


ĥൔႬ qэખచr૯ϴ‫ר‬Ҋ֩ qᄑྼቘ၀‫ؑٷ‬rሃ࠾۰Ħdೆ‫ݘ‬ಭ‫މ‬۷‫ؑ׫‬ᇓ૆฼
֩ࡩ֊‫ڳވ‬ᄚ౹მ֩‫ޗ׿҇ٷ‬ད඿ĩऀೆ෵ᄡᆠ۵჻૆฼໗ࡵᇓ၆ဦĩମઽ໱આൢ
‫ڒ‬չऻ‫ؑٷ‬ĩ‫׿‬ग़ၟࠊ֨ད๡֩ᇍ਌dᄡᆇᇙ౪ই༳ĩᄑྼ‫ؑٷ‬ၟࡊॽԭড়ൌ࡛ऀ
еࢤ‫ފ‬ড়d

112 ‫؝‬8ᇅ H.264 DVD


֐ൢĩୡ֩჻૆฼໗ࡵᇓ‫ڳ‬ᄚӊࣣ֩‫҇ٷ‬ग़ୃ҆बᄏd৬ೆĩࡐഥႹ၆۵ 2 ཰ൌ֩
฼ღࢯଦĩֿ 1 ۵཰ൌൢ೛ఱᅞ൙ĩႹ၆ླྀད‫ࣥؗ‬ᆼ֩ฏ߉ᆄ๬Ҋฯྃĩֿ 2 ۵཰
ൌൢႹպ਌‫ײ‬ቘ֩ᄒ‫ײ‬ෑҏdೆ‫ݘ‬Ւ჻૆฼बᄏֽ‫ٷ‬ຽਊؑĩମઽֿ၆ؑ֩໎ිੵ
‫ٷ‬ன࠽߇ऀ ҆ୃࢀ෵֩၆ླྀ໎ qᅀෆr۷ֿ‫ؑف‬ĩၽ ຽᆇਊؑࢀᄡ҆๡‫଻׌‬ഌ࣍
ྟԭড়dֿ‫ؑف‬ᇓऒႹ‫ڳۻ‬ᄚ‫ײ‬ቘෑҏ֩ᇍ਌ࢀ൷֢႙ཝdᄡᆇᇙ౪ই༳ĩೆ‫ݘ‬ୡ
ဵಖАᆠ۵ 2 ཰ൌ֩ࢯଦࠊ֨ࣔ਌۞֩ᇍ਌ĩମઽࢤ‫ފ‬ড়֩቗‫ऀى‬ൢಀཬ࿎ᄸqэ
ખచr૯ϴ‫ר‬Ҋ֩ሃ࠾۰ĩ՚‫ػ‬Ӥ ᄑྼቘ၀‫ؑٷ‬dᆇࢀీ ᇉቘ၀ ĥ໎ිੵ‫ٷ‬னĦ
ᄡ֊෿‫଻׌‬ഌԭড়d

DVD H.264
H.264 ֩۞ྲྀ‫ވ‬ᇍ਌ຽ DVD ᇉቘಪჸุ‫܆‬ਘྼ‫أ‬࿎ᄸķ
 ၽຽ H.264 ग़ၟႬїም౦།؋ (SD) ໎ිੵุ‫۞܆‬౦།؋ (HD) ൮௘ĩෲၟୡग़ၟ
ᄡӌ݃ DVD-5 ܿ஑ഌ੧ᇉ 90 ‫ٷ‬ᇖ֩ HD ୁ಼ĩ‫ܿۂ‬஑ग़ၟᄡ༳၆ց DVD Ѱ٦ࠓ
ഌѰ٦d
 HD DVD ွᆪӿ SD DVD ᆪӿ֩൮௘‫ٷ‬ѓੵdᆇऀൢථĩ۞౦།؋ DVD ग़ၟ‫ؗ‬ఇ
ᇺဵୁ಼ ĥೆᆢ௏ĦൔႬ HD ൮௘‫ٷ‬ѓੵ໗ࡵĩಚޮ‫ࡊڼؗ‬௏ؑ ĥೆ௏໅‫ވ‬ᇉ
ቘฯࠤĦൔႬ SD ൮௘‫ٷ‬ѓੵ໗ࡵd

‫؝‬8ᇅ H.264 DVD 113


֙ࣛ MPEG-1 ෝս༵࣓
9

9
Compressor MPEG-1

MPEG-1 ൢႲᄒ‫ײ‬๱རሉࡉቊ (Motion Picture Experts Group, MPEG) ᇉ‫֩׫‬၆ᇙ‫ࡁݗ‬


‫܈‬ಮ֩࿦෮їምd MPEG-1 Шഥ࠽ຽᆪӿ SIF ĥStandard Interface Formatĩїምࢨ५
۰൘Ħ‫ٷ‬ѓੵ٨࢐մ ĥࡺ࣍Ħ൮௘ĩग़ಢୡԻࡽ VHS ᇍ਌֩൮௘໗ࡵĩٞ‫ى‬ൢൔ
Ⴌད‫ֲ֩ࢤؗ‬໎ිੵ ĥCompressor ᆪӿ 0.5 Mbps ᇄ 2 MbpsĦd෵ွᄑྼୡԻࡽ࿦
෮֩ 1- ശ֥‫ ވ‬2- ശ֥ၿ௘d

ЫᅧЋগၟ༳ୁ಼ķ
 MPEG-1 ĥֿ 115 ှĦ
 MPEG-1 ĥֿ 116 ှĦ
 MPEG-1 ĥֿ 117 ှĦ
 ĥֿ 120 ှĦ
 MPEG-1 ĥֿ 121 ှĦ
 MPEG-1 Web ĥֿ 122 ှĦ
 MPEG-1 DVD ĥֿ 123 ှĦ

MPEG-1
MPEG-1 ൢ၆ᇙ݀ຽҔႬ֩їምĩၽՒ෵ग़ႬჃྼ‫҆أ‬๡֩ٞ૯dၟ༳ࠫຽ၆ླྀķ

DVD VCD CD ROM


MPEG-1 ൢ‫܆‬൮௘ CD ĥVCDĦሷଢൔႬ֩൮௘࿦෮۰൘ĩѭე DVD ഌൔႬ֩ሷଢ
࡝಼ĩᆇൢၽຽෲႹ DVD Ѱ٦ࠓ‫׿‬Ћ‫ ݧ‬MPEG-1 ߱٦ෲྷဵ֩ႛࡵd MPEG-1 ӌႬ
Ⴣᄡ CD ROM ᇓ‫֩҇ك‬൮௘d෵ֲ֩໎ිੵ‫֩཰ࢤވ‬໗ࡵպ཰ฯѝႹႬĩᆇᄡୡх
ྺࢀ඘཰ൌ֩൮௘٦ᄡ၆ᅪ DVD ഌѭ౓҆ྷဵ MPEG-2 эખᆇဦ֩݀Ѱᇍ਌ൌႱ
ఇೆՒd DVD ग़ၟЋ‫ ݧ‬MPEG-2 ‫ ވ‬MPEG-1 ൮௘֩ࠅ‫ފ‬d

115
Web
ႲჃ MPEG-1 ൢ቏༹֢֨݀ٛҔႬ֩࿦෮їምᆱ၆ĩ෵ऒႹ࡝಼պ‫أ‬඘ܿ஑Ѱ٦ࠓ
֩Ⴎ‫׈‬dᄡ Web ഌĩ֖ୡྷဵ቏պ֩࡝಼ྣ‫ވ‬ད֖۞֩ᇍ਌ൌĩऀग़ၟൔႬ
MPEG-1ĩᆇൔ֨෵٨ӌႈಪሃଦd

MPEG-1 ၿ௘ุ‫܆‬ਘདܵٞ൘ĩग़ၟ࡬཰ၿ௘໗ࡵ֩պ཰ѭ ࢊֲѰ٦໗ࡵෲྷဵ֩


໎ිੵdୡग़ၟᄡ DVD ഌࢶ‫ ފ‬MPEG-2 ൮௘ൔႬ MPEG-1 ၿ௘ĩᆇᄡୡཛྷဵࢀཟଦ
൮௘֩Ռ஑०࡛‫ވ‬ग़Ⴌ֩໎ිੵ቏պ߈ൌ‫ޗ‬ႹႬd

MPEG-1
Compressor ᆪӿෲႹ MPEG-1 ݃ٗĩೆᆤԈծcᆤිੵc൮௘эખ‫ވ‬ၿ௘эખd

MPEG-1
۸ऐႬ๳ĩCompressor ग़ၟഷӲऒႹ SIF ‫ٷ‬ѓੵ֩ಊᆤිੵ൮௘ĥDVD ൢ 25 fps ‫ވ‬
29.97 fpsĩ‫ ػ‬Web ൢ 29.97 fpsĦķ
 Webķ 320 x 240
 NTSCķ352 x 240
 PALķ352 x 288

ෝಚ NTSC ‫ ވ‬PAL ‫ٷ‬ѓੵպᇅൢ MPEG-2 ൮௘֩၆Ϻĩ֐ൢ֖෵ૐᄡ DVD Ѱ٦ࠓഌ


Ѱ٦ൌĩߺስ‫ײ‬ঘᅞၟๅԍᆠ۵௤ଢd

MPEG-1
MPEG-1 ൮௘эખ‫ݚ‬ӵე MPEG-2 эખ‫ݚ‬ӵ٨ӌད඿ĩྼ‫أ‬ད๡֩ඐი‫ވ‬ഥᇆ‫׿‬൥
Ⴌdᄡ Compressor ᇓĩэખഥᇆШഥ‫׫‬ຽೆ༳ķ
 ҫ૴୨බķ֊Օ
 GOP औ‫ݴ‬ķऻ٦
 GOP ႄබķBBIBBP
 GOP ԫ٩ķNTSC ຽ 15 ᆤĩ PAL ຽ 12 ᆤ

ᆇླྀഥᇆൢ‫֩׫ܩ‬ĩग़ႏႬ֢ෲႹ Compressor MPEG-1 ൮௘ൿԟ໗ࡵdႹܵ๱௏ቊ


(GOP) ഥᇆ֩ྔ༓ĩ౬ҙᄋֿ 138 ှ q GOP rdႹܵэખଊ൘֩ྔ༓ĩ౬ҙᄋ
ֿ 134 ှ q rd

MPEG-1 ൿԟ໗ࡵग़ၟࢀ I- ᆤీᇉႬᄡฯ‫׫‬ᆤഌĩٞ‫ى‬ൢࢀ࿦෮ї࠾٦ᄡᆇླྀᆤഌ


૯dᆇླྀї࠾ग़ၟШไࡊ֢჻૆฼໗ࡵ ĥൔႬ Final Cut ProĦĩࠋग़ၟᄡ qძযr
Է५ᇓ൱‫ײ‬ไࡊd౬ҙᄋֿ 220 ှ q rၟਘࢷ‫ྔأۻ‬༓d

MPEG-1 ۰൘҆ᆪӿଅ଄֩ᅧࢯї࠾d

116 ‫؝‬9ᇅ MPEG-1


MPEG-1
ՒҊ‫ٷ‬Ћ‫ݧ‬ႹܵࡣҴచԷ५֩ MPEG-1 qэખచr૯ϴᇓ۶ᇙїప֩ཛ༩ྔ༓dୡ
ग़ၟൔႬᆇླྀїపণഥᇆ MPEG-1ĩٞ‫ى‬ൢᄡqძᇆቊrԷ५֩qഥᇆrїపᇓྭ
‫ۃ‬ཇႹഥᇆĩࠋᆄԻࡽྑ֩ഥᇆd

MPEG-1 qэખచr૯ϴչऻൌĩᄡఇഌ૯Ћ‫ݧ‬ଓಮ q൮௘۰൘rїపĩѭЋ‫ݧ‬ၟ


༳ཟķ
 ৶ᆼୢķ՚ q໗ࡵ۰൘r֔ԟ൘Җ֊ĩࠋᆄ qძᇆቊrԷ५֩ qഥᇆrїప֩
( + ) ֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎‫ ׫‬MPEG-1 ൿԟ۰൘ᆱޮĩՒ ধߺስ‫ײ‬ཅ ൙ MPEG-1 ໗ࡵঘ
ᅞ଄ mpgdೆ‫ ݘ‬qၿ௘rїపШ๘Ⴌĩᄹ‫ۃۻ‬ຽ m1vĩࠋᆄೆ‫ ݘ‬q൮௘rїప
Ш๘Ⴌĩᄹ‫ۃۻ‬ຽ m1ad
 ᅯယ೷ࢄ‫ٯە‬ķՒሃ࠾۰ᄑྼୡܵтಙࠦ‫ؑٷ‬dᆾႹୡൔႬ֩ൢ Compressor 2 ࠋ
‫۞ۻ‬ϵЫĩѭగႬਘ‫҇ٷ‬൘ԭড়ൌĩ෵ҐႹၭၰdĥ Compressor 2 ‫҇ٷ‬൘ԭড়‫܃‬
ୃ࣋ཏჃၜρሑਘ Final Cut Studio ࠋ DVD Studio Pro 4 ֩ ‫଻׌‬d ĦႹܵ ‫ྔأۻ‬
༓ĩ౬ҙᄋֿ 43 ှ q rd
 q෌శrߦqოశrҵಈķᆇླྀσ୪չऻ༳૯ෲ૱එ֩q൮௘r‫ވ‬qၿ௘rїపd

‫؝‬9ᇅ MPEG-1 117


ୡग़ၟൔႬ q൮௘rїపণ࣍ྟე൮௘۰൘དܵ֩ഥᇆd

 q౵ᄊrቡ࢜‫ݎ‬ķೆ‫ ဵݘ‬MPEG-1 ൿԟ۰൘Ћগ q൮௘rїపᇓ֩ഥᇆĩ౬ಖ‫׫‬


ၜ࿎‫׫‬ਘՒሃ࠾۰d
 qሂะ૓r‫ײ‬սබӴ‫ר‬ķ࿎ಀୡဵэખ֩൮௘֩ᆤිੵd
 ത޶qᄊ໑r҆ඃ‫ى‬༛ Webĩᄹ࿎ཟൢ 23.976, 25ĥPAL ᆤිੵĦc 29.97ĥ NTSC
ᆤිੵĦ‫ ވ‬qስ‫ײ‬rd
 ത޶ qᄊ໑r҆ඃ‫ى‬༛ DVDĩᄹ࿎ཟൢ 25 ĥPAL ᆤිੵĦc 29.97 ĥNTSC ᆤි
ੵĦ‫ ވ‬qስ‫ײ‬rd
࿎ಀ qስ‫ײ‬rࢀీᇉэખచ๝‫ݚ‬࿎ಀე ჻ᆤිੵ቏ை ன֩ිੵĩণಖ‫ފ ׫‬൥֩
ᆤිੵd
ቡ€ൔႬऒႹ٨їም჻ᆤිੵ֩ qስ‫ײ‬rഥᇆग़ୃߺ֡ᇅൿԟᆤිੵეչොൔ
Ⴌ֩൮௘ᆤිੵ҆ைனd৬ೆĩ჻ᆤිੵຽ 15 fpsĩqႬ๳rഥ‫׫‬ຽ DVDĩࢀߺ
֡ᇅስ‫ײ‬࿎ᄸ 25 (PAL)dೆ‫ݘ‬ୡչොࢀൿԟႬᄡ NTSC DVD ഌĩᄹхྺ࿎ಀ 29.97
ቘຽᆤිੵd
 qᄊ໑rСைķຽൿԟ໗ࡵ࿎ಀძ௽Ⴌ๳d
 Webķࢀ‫ٷ‬ѓੵీᇉຽ 320 x 240ĩ‫ ܹ҆ػ‬qᆤිੵr࿎ᄸე‫ڒ‬d
 DVDķᄑྼ qᆤිੵr࿎ᄸၟഥ‫ٷ׫‬ѓੵdൔႬ 29.97 ᆤිੵൌĩ‫ٷ‬ѓੵຽ
352 x 240dൔႬ 25 ᆤිੵൌĩ‫ٷ‬ѓੵຽ 352 x 288d

118 ‫؝‬9ᇅ MPEG-1


 ༬ะ૓ķൔႬՒ߅ॺग़ၟ࿎ಀႬჃൿԟ൮௘֩໎ිੵĩࠋᆄग़ၟᆴࢨᄡ໗Ыধᇓ
ൿೊ඘ሷd֖ग़Ⴌ຺ٗຽ՚ 0.5 Mbps ᇄ 2.0 Mbps ൌĩୡႏ֖ൔႬ֩൐ࡁഥᇆಀ
ऩჃൿԟ໗ࡵ֩Ⴌ๳d໎ිੵᄄ۞ഷӲ֩๱௏ᇍ਌ࢀᄄ‫ݾ‬ĩ֐෵ૐွߺഷӲ‫ۻ‬պ
֩ൿԟ໗ࡵd
 ᄊᄡ Web ྽஄ĩ࿎ಀ၆ᇙ໎ිੵĩᄡ๱௏ᇍ਌‫ވ‬໗ࡵպ཰ე༳ᄟ௽ະᆱ࡛ն֢
቏ࡈ֩௠‫ޝ‬d
 ᄊᄡ VCD ྽஄ĩࡽၴ֩൮௘໎ිੵൢ 1.15 Mbpsĩ༦๨੄ ĥ๡၆۵໗ࡵᇓ֩‫أ‬
੢‫ڳ‬Ⴌ൮௘‫ވ‬ၿ௘Ħ໎ිੵຽ 1.3944 Mbps ၟ༳d
 ᄊᄡ DVD ྽஄ĩ‫֩ྜ׉‬൮௘໎ිੵൢ 1.15 Mbpsĩ቏պᄑྼිੵຽ 1.856 Mbpsd

ୡग़ၟൔႬ qၿ௘rїపণ࣍ྟეၿ௘۰൘དܵ֩ഥᇆd

 q౵ᄊrቡ࢜‫ݎ‬ķೆ‫ ဵݘ‬MPEG-1 ൿԟ۰൘Ћগ qၿ௘rїపᇓ֩ഥᇆĩ౬ಖ‫׫‬


ၜ࿎‫׫‬ਘՒሃ࠾۰d
 qӲႄ૓r‫ײ‬սබӴ‫ר‬ķ࿎ಀൿԟၿ௘֩Ҕဦිੵd
 48 kHzķᄡ DVD ഌൔႬ ෲхྷ֩ිੵd
 44.1 kHzķᄡၿ৅ܿ஑ഌൔႬdᆇᇙҔဦිੵ֢֨቏݀ٛ֩ᆪӿd
 qඔ‫؃‬rСைķ࿎ಀൢ‫ဵڒ‬Իࡽ၆۵৯฼ശߒൢ၆۵֊ശ֥ൿԟၿ௘d
 q༬ะ૓r‫ײ‬սබӴ‫ר‬ķ࿎ಀဵᄡൿԟၿ௘ᇓൔႬ֩໎ිੵdग़ၟ࿎ᄸ 64 Kbpsc
128 Kbpsc192 Kbpsc224 Kbps ၟࠧ 384 Kbpsdෝಚ‫֩۞ۻ‬໎ිੵग़ၟഷӲ‫۞ۻ‬ᇍ
਌֩ၿ௘ĩ֐෵ૐွߺഷӲ‫ۻ‬պ֩ൿԟ໗ࡵd
 ቡ€224 Kbps ‫ ވ‬384 Kbps ഥᇆᄡqശ֥rШഥ‫׫‬ຽq֊ശ֥rൌൢ҆ग़Ⴌ֩d

‫؝‬9ᇅ MPEG-1 119


ୡग़ၟൔႬ Compressor ণԻࡽ༦๨ࠋࠒЫ MPEG-1 ੄d

༦๨੄ ĥွШӯຽ‫أ‬੢‫ڳ‬Ⴌ੄Ħࢀ൮௘‫ވ‬ၿ௘ቊࡵࢶ‫ފ‬ᄡད๡֩໗ࡵᇓdᆇᇙ৏ྜ
֩੄๝ӌᄡ Web ႏႬӵ࿁ᇓ֢֨቏݀ٛ֩ൔႬd

֖ୡᄡ๡၆۵ഥᇆᇓ๡ൌగႬ q൮௘r‫ވ‬qၿ௘rїపൌĩ Compressor ߺስ‫ײ‬Ի


ࡽ༦๨੄d

ೆ ‫ ݘ‬ൢ ࠒ Ы ੄ĩମ ઽ ൮ ௘ ‫ ވ‬ၿ ௘ ቊ ࡵ ऀ Ⴙ ֊ ‫ ֩ ؃‬໗ ࡵdଚ ླྀ ႏ Ⴌ ӵ ࿁ ĥೆ


DVD Studio ProĦྷဵࠒЫ੄d

֖ᆾగႬ q൮௘rࠋ qၿ௘rїపĩ‫҆ػ‬ൢ๡ ൌగႬਊᆄൌĩ Compressor Ґߺስ


‫ײ‬ԻࡽࠒЫ੄ dဵ๡ൌຽ൮௘‫ވ‬ၿ௘ԻࡽࠒЫ੄ĩୡхྺൔႬਊᇙഥ ᇆk၆ᇙ
ൢൔႬ໗ ࡵঘᅞ଄ .m1v గႬ q൮௘rїపĩֿ‫ ف‬ᇙൢൔႬ໗ࡵঘ ᅞ଄ .m1a గႬ
q ၿ௘rїపd

120 ‫؝‬9ᇅ MPEG-1


MPEG-1
Ыࢯ۷ԟਘᄡൔႬ Compressor Իࡽ MPEG-1 ൿԟ໗ࡵᆱఱĩഥᇆ MPEG-1 ඏྣ֩ࡺ
࣍൘ථ଀dୡग़ၟᄡ MPEG-1 qэખచr૯ϴᇓ๝‫ۃྭݚ‬ཇႹഥᇆࠋᆄԻࡽྑ֩ഥ
ᇆĩণ‫ ؗ‬MPEG-1 ࣍ྟഥᇆdႹ ܵԭড় MPEG-1 ൿԟ໗ࡵ۰൘֩ୁ ಼ĩ౬ҙᄋ༳૯
֩҈ᇫd

MPEG-1
ୡൔႬ֩ഥᇆಀऩჃୡဵࢀэખႬᄡ Web ഌߒൢႬᄡ DVD ཟଦᇓd

Web
֖эખ MPEG-1 ༦๨੄ၟႬჃ Web ഌൌĩ౬ൔႬၟ༳ഥᇆd

q෌శrҵಈ
 ሂะ૓ķስ‫ײ‬
 ᄊ໑ķWeb
 ༬ะ૓ķࢀ໎ිੵഥ‫ࣔ׫‬ग़ୃֲ֩ĩѭࠊ֨ग़ࢨ൷֩๱௏ᇍ਌

qოశrҵಈ
 Ӳႄะ૓ķ44.1 kHz
 ඔ‫؃‬ķ৯฼ശ֩჻Ⴙਊ۵ശ֥ĩ֊ശ֥֩჻ᆾႹ၆۵ശ֥
 ༬ะ૓ķࢀ໎ිੵഥ‫ࣔ׫‬ग़ୃֲ֩ĩѭࠊ֨ग़ࢨ൷֩ၿ௘ᇍ਌ĸᄡэખ৯฼ശ
ၿ௘ൌൔႬࣔग़ୃ۞֩໎ිੵ

DVD
֖ຽ DVD Իቘэખ MPEG-1 ࠒЫ੄ൌĩ౬ൔႬၟ༳ഥᇆণனᇆਊᇙഥᇆķ

෌శࡰ҉ઢඃሤk q෌శrҵಈ
 ሂะ૓ķ29.97 ĥNTSCĦࠋ 25 ĥ PALĦ
 ᄊ໑ķDVD
 ༬ะ૓ķ1.15 Mbps

෌శࡰ҉ઢඃሤk qოశrҵಈ
 ၜಀཬ࿎ᄸ qగႬrሃ࠾۰

ოశࡰ҉ઢඃሤk q෌శrҵಈ
 ၜಀཬ࿎ᄸ qగႬrሃ࠾۰

ოశࡰ҉ઢඃሤk qოశrҵಈ
 Ӳႄะ૓ķ48 kHz
 ඔ‫؃‬ķ৯฼ശ֩჻Ⴙਊ۵ശ֥ĩ֊ശ֥֩჻ᆾႹ၆۵ശ֥
 ༬ะ૓ķ192 Kbps ࠋ 224 Kbps

‫؝‬9ᇅ MPEG-1 121


MPEG-1 Web
ၟ༳҈ᇫࢀᆻ֡ୡனᇆ MPEG-1 ൿԟ໗ࡵ۰൘ၟ‫ ܆‬Web ൔႬ Ւ‫ݚ‬ӵࢀԻࡽ֊۵֩
MPEG-1 ༦๨੄d

Ӧ቉ 1: MPEG-1
1 չऻ qძᇆቊrԷ५ᇓ֩ qഥᇆrїపĩಚޮ՚ qԻࡽྑഥᇆr ( + ) ֔ԟ൘Җ֊
ᇓ࿎ಀ MPEG-1d
MPEG-1 qэખచr૯ϴᄡ qࡣҴచrᇓչऻĩѭཅ൙ଓಮ֩ q൮௘rїపd

࿎‫ ׫‬q൮௘rїపၟ
గႬ෵d ࿎ಀᆤිੵd

࿎ᄸ Web ၟࢀ‫ٷ‬ѓੵ ࿎ಀ໎ිੵd


ഥ‫׫‬ຽ 320 x 240d

2 ࿎ᄸ qగႬrሃ࠾۰d
3 ՚ qᆤිੵr֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎ಀ qስ‫ײ‬rd
ୡွग़ၟ࿎ಀ 23.976c 29.97 ࠋ 25 ĥೆ‫ݘ‬ୡᆭ֥჻൮௘֩ᆤිੵĦd
4 ࿎ᄸ Web σ୪d
ᆇߺࢀൿԟ֩‫ٷ‬ѓੵഥ‫׫‬ຽ 320 x 240d
5 ൔႬ q໎ිੵr߅ॺ࿎ಀ໎ිੵĩࠋᆴࢨൿೊ၆۵ᆸd

122 ‫؝‬9ᇅ MPEG-1


Ӧ቉ 2:
1 ‫׈‬σ MPEG-1 qэખచr૯ϴᇓ֩ qၿ௘rσ୪ၟչऻ qၿ௘rїపd

࿎‫ ׫‬qၿ௘rїప
ၟగႬ෵d ࿎ಀ 44.1 kHz
Ҕဦිੵd
࿎ᄸၿ௘ശ֥֩۵඘d
࿎ಀ໎ිੵd

2 ࿎ᄸ qగႬrሃ࠾۰d
3 ՚ qҔဦੵr֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎ಀ q44.1 kHzrd
4 ֖ൔႬඤശ֥ၿ௘჻ൌ࿎ᄸq৯฼ശrĩࠋ֖ൔႬ֊ശ֥ၿ௘჻ൌ࿎ᄸq֊ശ֥rd
5 ՚ q໎ිੵr֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎ಀဵൔႬ֩໎ිੵd

MPEG-1 DVD
ၟ༳҈ ᇫࢀᆻ֡ୡனᇆ MPEG-1 ൿԟ໗ࡵ۰൘ၟ‫ ܆‬DVD ൔႬdՒ ‫ݚ‬ӵࢀԻࡽਊᇙ
ഥᇆĩ၆ᇙຽ൮௘ԻࡽࠒЫ੄ĩ၆ᇙຽၿ௘ԻࡽࠒЫ੄d

DVD MPEG-1
ၟ༳҈ᇫࢀຽ MPEG-1 ࠒЫ൮௘ൿԟ໗ࡵԻࡽഥᇆd

Ӧ቉ 1: DVD MPEG-1
1 չऻ qძᇆቊrԷ५ᇓ֩ qഥᇆrїపĩಚޮ՚ qԻࡽྑഥᇆr ( + ) ֔ԟ൘Җ֊
ᇓ࿎ಀ MPEG-1d
ᆇߺࢀྑ֩ഥᇆไࡊ֢ཇႹਝњᇓd
2 ଅ଄ྑഥᇆຽ q‫ ܆‬DVD ൔႬ֩ MPEG-1 ൮௘rd
Ⴙܵ‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 68 ှ q rd

‫؝‬9ᇅ MPEG-1 123


Ӧ቉ 2: MPEG-1
1 ‫׈‬σ qэખచrїపĩಚޮ՚ q໗ࡵ۰൘r֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎ಀ MPEG-1d
2 ‫׈‬σ MPEG-1 qэખచr૯ϴᇓ֩ q൮௘rσ୪ĩչऻ q൮௘rїపd

၆֎๘Ⴌ qၿ௘r
їపĩ໗ࡵঘᅞ଄
ࢀ‫ۃۻ‬ຽ m1vd
࿎‫ ׫‬q൮௘rїప
ၟగႬ෵d
࿎ಀᆤිੵd

࿎ᄸ DVD ग़ၟഥ‫׫‬ ࿎ಀ໎ිੵd


‫ٷ‬ѓੵၟைனՒ
ᆤිੵd

3 ࿎ᄸ qగႬrሃ࠾۰d
4 ՚ qᆤිੵr֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎ಀைனୡ֩჻൮௘֩ᆤිੵĩग़ၟൢ 29.97ĩွग़ၟ
ൢ 25d
5 ࿎ᄸ DVD σ୪d
ᆇߺഥ‫׫‬ൿԟ֩‫ٷ‬ѓੵၟைன࿎‫֩׫‬ᆤිੵd
6 ൔႬ q໎ිੵr߅ॺ࿎ಀ໎ිੵĩࠋᆴࢨൿೊ၆۵ᆸd
ႬჃ DVD ཟଦ֩‫ྜ׉‬൮௘໎ිੵൢ 1.15 Mbpsĩ቏պᄑྼᆸຽ 1.856 Mbpsd

Ӧ቉ 3:
1 ‫׈‬σ MPEG-1 qэખచr૯ϴᇓ֩ qၿ௘rσ୪ၟչऻ qၿ௘rїపd
2 ಀཬ࿎ᄸ qగႬrሃ࠾۰d
ᆇߺಖАՒഥᇆ ĥძᇆቊĦࢀ࣋ԻࡽࠒЫ൮௘੄ѭࢀ໗ࡵঘᅞ଄ഥ‫׫‬ຽ m1vd

ಀཬ࿎ᄸ qၿ௘r
їపၟ๘Ⴌ෵d

124 ‫؝‬9ᇅ MPEG-1


3 ᄡ qഥᇆrїప࿎‫׫‬ఇ෴ഥᇆd
ᆇࢀչऻ၆۵‫߉ؗ‬ঃĩุ൙ୡխԩ֖ఱ֩ഥᇆd
4 ࿎ᄸ qխԩrσ୪ѭ‫׈‬σ q‫ݾ‬rd
ᆇࢀխԩ q‫ ܆‬DVD ൔႬ֩ MPEG-1 ൮௘rഥᇆd

DVD MPEG-1
ၟ༳҈ᇫࢀຽ MPEG-1 ࠒЫၿ௘ൿԟ໗ࡵԻࡽഥᇆd

Ӧ቉ 1: DVD MPEG-1
1 չऻ qძᇆቊrԷ५ᇓ֩ qഥᇆrїపĩಚޮ‫׈‬σไࡊძᇆቊ (+) σ୪d
ᆇߺࢀྑ֩ഥᇆไࡊ֢ཇႹਝњᇓd
2 ࢀྑഥᇆଅ଄ຽ q‫ ܆‬DVD ൔႬ֩ MPEG-1 ၿ௘rdႹܵ‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 68 ှ
q rd

Ӧ቉ 2:
1 ‫׈‬σ qэખచrїపĩಚޮ՚ q໗ࡵ۰൘r֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎ಀ MPEG-1d
2 ‫׈‬σ MPEG-1 qэખచr૯ϴᇓ֩ q൮௘rσ୪ĩչऻ q൮௘rїపd

၆֎ q൮௘rїపШ
๘Ⴌĩ໗ࡵঘᅞ଄ऀ
ಀཬ࿎ᄸ q൮௘r
‫ۃۻ‬ຽ m1ad
їపၟ๘Ⴌ෵d

3 ಀཬ࿎ᄸ qగႬrሃ࠾۰d
ᆇߺಖАՒძᇆቊࢀ࣋ԻࡽࠒЫ൮௘੄ѭࢀ໗ࡵঘᅞ଄ഥ‫׫‬ຽ m1ad

‫؝‬9ᇅ MPEG-1 125


Ӧ቉ 3:
1 ‫׈‬σ MPEG-1 qэખచr૯ϴᇓ֩ qၿ௘rσ୪ၟչऻ qၿ௘rїపd
2 ࿎ᄸ qగႬrሃ࠾۰d

࿎‫ ׫‬qၿ௘rїప
ၟగႬ෵d
࿎ಀ 48 kHz Ҕဦිੵd
࿎ᄸ৯฼ശࠋ֊ശ֥d
࿎ಀ໎ිੵd

3 ՚ qҔဦੵr֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎ಀ q48 kHzrd


4 ֖ൔႬඤശ֥ၿ௘჻ൌ࿎ᄸq৯฼ശrĩࠋ֖ൔႬ֊ശ֥ၿ௘჻ൌ࿎ᄸq֊ശ֥rd
5 ՚ q໎ිੵr֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎ಀဵൔႬ֩໎ිੵd
ႬჃ DVD ཟଦ֩‫ྜ׉‬ᆸൢ 192 Kbps ‫ ވ‬224 Kbpsd
6 ᄡ qძᇆቊrԷ५ᇓ֩ qഥᇆrїపᇓ࿎‫׫‬ఇ෴ഥᇆd
ᆇߺչऻ၆۵‫߉ؗ‬ঃĩุ൙ୡխԩ֖ఱ֩ძᇆቊd
7 ࿎ᄸ qխԩrσ୪ѭ‫׈‬σ q‫ݾ‬rd
ᆇࢀխԩ q‫ ܆‬DVD ൔႬ֩ MPEG-1 ၿ௘rძᇆd

ဵൔ֨ग़ၟ಼ၢֽன‫ފ‬၆۵჻ൔႬᆇਊ۵ MPEG-1 ძᇆቊĩୡग़ၟൔႬ෵ૐণԻࡽ


၆۵ძᇆቊಙd౬ҙᄋֿ 75 ှ q rၟਘࢷ‫ྔأۻ‬༓d

Ւທĩဵൔᄡ DVD Studio Pro ᇓൔႬႲ ᆇླྀძᇆԻࡽ֩ൿԟ໗ࡵ‫֊ࡩۻ‬ĩ౬Իࡽ


၆۵խ ٦໎ᇆĩಖА൮ ௘‫ވ‬ၿ௘ൿԟ໗ࡵऒႹད๡֩଄ӯĩᆾൢ ໗ࡵঘᅞ଄ ҆๡
‫ػ‬ၜ dႹܵ‫ྔ أۻ‬༓ĩ౬ҙᄋ ֿ 232 ှ q DVD Studio Pro
rd

126 ‫؝‬9ᇅ MPEG-1


֙ࣛ MPEG-2 ෝս༵࣓
10

10
Compressor MPEG-2

MPEG-2 ൢႲᄒ‫ײ‬๱རሉࡉቊ (Motion Picture Experts Group, MPEG) ᇉ‫֩׫‬၆ᇙ‫ࡁݗ‬


‫܈‬ಮ֩࿦෮їምd MPEG-2 ᄑྼୡԻࡽ݀Ѱ࠭ᇍ਌֩൮௘໗ࡵĩഥ࠽ႬჃᆪӿ۞‫ٷ‬
ѓੵc۞໎ිੵ֩൮௘d෵ൢ൮௘࿦෮۰൘ĩ൥ႬჃ DVD ࠧࡉႬ໓ྖ‫ྜྷן‬ใཐࢨ
൰༦๨ഌ֩۞ᇍ਌൮௘ࢯଦdෲႹ֩ DVD Ѱ٦ࠓ‫׿‬Ћ‫ ݧ‬MPEG-2 ߱٦ෲྷ֩ႛࡵd

ЫᅧЋগၟ༳ୁ಼ķ
 MPEG-2 ĥֿ 128 ှĦ
 MPEG-2 ĥֿ 128 ှĦ
 MPEG-2 ĥֿ 129 ှĦ
 MPEG-2 ĥֿ 145 ှĦ
 MPEG-2 ĥֿ 145 ှĦ

127
MPEG-2
їም MPEG-2 ຽಊᆤිੵĥ 23.98–29.97 fpsĦ‫ވ‬ಊ௤‫ٷ‬ѓੵĥ NTSC ຽ 720 x 480ĩPAL
ຽ 720 x 576Ħd MPEG-2 ऒႹၟ༳ฯᆜķ
 ለ՝࣮‫ג‬෌శķ MPEG-2 ग़ᆪӿ࢐մ֩ࠋࡺ࣍֩൮௘dၽຽ MPEG-2 ੄၆ϲߺ՚
Ыࠓ DVD ౾‫ײ‬చ ĥ‫҆ػ‬ൢ๝‫ݚ‬ग़ёॾտ֩ອ ઒ĦѰ ٦ĩෲၟ൮௘ᆤිੵ๝ӌߺ
Аӿ҆ёĩ౓൮௘ྲྀ‫ ॅݘ‬ఓণ٨ӌ੄Ӓd
 Ӥለ՝ઢķ MPEG-2 ҆൥‫ފ‬๝‫ ݚ‬Web ੄߈൮௘໗ࡵĩၽຽ‫ۂ‬ٞ൘ྷဵ۞໎ිੵ
ĥ 2 ֢ 9 MbpsĦҐୃ຿ӿ਻ಪથၭ֩๱རᇍ਌d
ቡ€Compressor MPEG-2 эખచၜШႮ߈ग़ႬণԻࡽ DVD-Video ۰൘֩ MPEG-2
൮௘੄dဵᇉቘ DVD-Video ܿ஑ĩᄹхྺൔႬ DVD ԻቘႏႬӵ࿁ĩ৬ೆ
DVD Studio Proĩ๡ൌன‫ފ‬ൔႬ Compressord

MPEG-2
Compressor Ⴙ‫أ‬ᇙႬჃࢀ۞౦།؋ (HD) ൮௘჻໗ࡵላખຽ MPEG-2 ໗ࡵ֩࿎ཟ‫ވ‬
‫܁‬ቘ੄ӵd

DVD HD
Compressor ग़ၟ՚ HD ࠋїም౦།؋ (SD) ჻૆฼ൿԟ MPEG-2 ໗ࡵĩၟԻࡽ HD-‫ٷ‬
ѓੵ֩ DVDdCompressor ᄡላખ֢ MPEG-2 ൌĩग़ၟАӿ۞౦།؋൮௘֩۶ᇙᆤԈ
ծ‫ވ‬ᆤිੵdѭ౓ĩ Compressor ᆪӿࠒჃ HD ֩ DVD ۰൘ྷဵ֩‫۞ۻ‬໎ිੵdႹ
ܵຽࠒჃ HD ֩ DVD Իࡽൿԟ֩‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 129 ှq MPEG-2
r‫ ވ‬wDVD Studio Pro User Manualxd

ቡ€ࠒჃ HD ֩ DVD ֩਺ທ၆ᇙൿԟ໗ࡵ۰൘࿎ཟൢ H.264ĩွӯຽ MPEG-4 Part


10d H.264 ֖ఱᄡྑ۞౦།؋ DVD ݃۰ĥHD DVD ‫ ވ‬Blu-RayĦᇓൢీᇉїምdႹܵ
ຽ DVD ᇓ HD Իࡽ H.264 ໗ࡵ֩‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 109 ှq H.264 DVD
rd

128 ‫ ؝‬10 ᇅ MPEG-2


HD SD
‫ؗ‬Ⴣ ୡဵᄡ Final Cut Pro ᇓэࠤ۞౦།؋ (HD) ჻ĩѭཛྷൔႬᆇླྀ჻ণԻࡽїም౦
། ؋ (SD) DVD ֩ ମ ླྀ ౪ ྜྷĩ Compressor ุ ‫ ܆‬ਘ ۞ ᇍ ਌֩ ལ ༳ላ ߔ ֩ ୃ৳d
Compressor ᄡ෮٦ൌАੁࣔ਌‫֩أ‬༩ ࢯୁ಼ĩѭᄡэખຽ MPEG-2 ၟႬჃ DVD ൌ
ᆢಖֽАੁࡺ࣍ࠋ࢐մ۰൘d

႓Ԓণᅙତບ༵࣓‫ە‬ұ૓ߦሂะ૓ķ
1 ࢀ჻૆฼໗ࡵൿೊ֢ qிԭড়rԷ५ᇓd
2 ‫׈‬σ qிԭড়rԷ५ᇓ჻֩଄ӯd

჻૆฼໗ࡵ֩‫ٷ‬ѓੵ‫ވ‬ᆤිੵĩࠧఇൌ࡛Ӎ؋ĩԟཇᄡ qძযrԷ५֩ቔ༳࢜d

MPEG-2
ՒҊ‫ٷ‬Ћ‫ݧ‬ႹܵࡣҴచԷ५֩ MPEG-2 qэખచr૯ϴᇓ۶ᇙїప֩ཛ༩ྔ༓dୡ
ग़ၟൔႬᆇླྀїపণഥᇆ MPEG-2ĩٞ‫ى‬ൢᄡqძᇆቊrԷ५֩qഥᇆrїపᇓྭ
‫ۃ‬ཇႹഥᇆĩࠋᆄԻࡽྑ֩ഥᇆd

‫ ؝‬10 ᇅ MPEG-2 129


MPEG-2 ૯ϴչऻൌĩଓಮ֩ q൮௘۰൘rїపߺཅ൙ᄡഌٞĩ౓Ћ‫ݧ‬ၟ༳ཟķ
 q༵࣓৶ᆼୢrਅ༬ķ՚ q໗ࡵ۰൘r֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎‫ ׫‬MPEG-2 ൿԟ۰൘ᆱ
ޮĩՒধᇓࢀߺስ‫ײ‬ཅ൙ MPEG-2 ໗ࡵঘᅞ଄ (m2v)d
 ᅯယ኶႞‫ٯە‬ķՒሃ࠾۰ᄑྼୡܵтቘ၀‫ؑٷ‬dᆾႹୡൔႬ֩ൢ Compressor ѭ
గႬਘ‫҇ٷ‬൘ԭড়ߦඤᇛࠋ‫أ‬ᇛэખൌĩ෵ҐႹၭၰdĥ Compressor 2 ‫҇ٷ‬൘ԭ
ড়‫࣋ୃ܃‬ཏჃၜρሑਘ Final Cut Studio ࠋ DVD Studio Pro 4 ֩‫଻׌‬d ĦႹܵ‫أۻ‬
ྔ༓ĩ౬ҙᄋֿ 136 ှ q VBRrd
 ෌శ‫ݎ‬බcራ੪cGOP ߦ‫ࢨܚ‬྽஄ķᆇླྀσ୪ߺչऻ༳૯ࢀ૱එ֩q൮௘۰൘rc
qᇍ਌rcqGOPrࠧ q‫ࡊڼ‬ཟଦrїపd

ୡग़ൔႬ q൮௘۰൘rїపণ࣍ྟე൮௘۰൘cᆤිੵcॾ۞еcႮ༹ ӊࠧൌ࡛


ખདܵ֩ഥᇆd෵Ћ‫ݧ‬ၟ༳३ᇉķ

 q෌శ‫ݎ‬බr‫ײ‬սබӴ‫ר‬ķ࿎ಀൿԟ൮௘໗ࡵ۰൘ຽ NTSCĥଓಮĦcPALc 720pc


1080i ĥHDV ‫ٷ‬ѓੵĦc 1080i ĥїም‫ٷ‬ѓੵĦcስ‫( ײ‬SD) ࠋስ‫( ײ‬HD)d֖ୡ࿎ಀ
q൮௘۰൘rഥᇆൌĩՒїపᇓ֩ఇ෴ഥᇆࢀߺๅԍຽଓಮᆸĩࠋᆄ෵ૐࢀёຽ
߫೨ ĥњ൙‫ۂ‬ഥᇆཇᄡၜႹ࿎ཟĦd NTSC ‫ ވ‬PAL ሴཟњ൙ NTSC ‫ ވ‬PAL TV їም
֩їም౦།؋ഥᇆdᄡ DVD ֩ᇺဵ൫ӊഌĩ NTSC ႬჃОૉ‫ވ‬಴Ыĩ PAL ᄹႬჃ
ᆠ۵୼ᇡd
၆ϲণථĩൿ ԟ൮௘۰൘ႏ‫ ۂ‬ე჻൮௘۰൘ད ைனd‫ؗ‬ჃൔႬԲ๨ NTSC ࠋ PAL
ഠརࠓஉ ഠ֩࢐մ൮௘ĩग़՚Ւ֔ԟ൘Җ֊ᇓ ࿎ಀ NTSC ࠋ PALdೆ‫ݘ‬ୡ҆ୃಖ
‫׫‬჻૆฼໗ࡵ֩൮௘۰൘ൢ്ઽĩᄹग़ၟຽїም౦།؋࿎ಀ qስ‫( ײ‬SD)rĩຽ۞
౦།؋࿎ಀ qስ‫( ײ‬HD)rdՒഥᇆߺ‫ٷ‬༉჻૆฼௏ؑ֩ᆤිੵĩ՚‫ػ‬ಖ‫׫‬ᆢಖ֩
൮௘۰൘d

130 ‫ ؝‬10 ᇅ MPEG-2


ቡ€ೆ‫ݘ‬ୡ࿎ಀ qስ‫ײ‬rĩ GOP պ཰ऀߺཏᇉᄡ 12 ࠋ 15ĩ౓ൢၜܵт֩ IBBP
ଊ൘d࿎‫ ׫‬qስ‫ײ‬rൌĩୡ҆ୃᄡՒїపᇓ‫ۃۻ‬ಭ‫މ‬ᆤිੵ‫ވ‬Ⴎ༹ ӊഥᇆĩࠋ
ᆄᄡ GOP їపᇓ‫ ۃۻ‬GOP ഥᇆdႹܵ֩ GOP ֩‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 140 ှ q
GOP rd
ቡ€ෝಚ Ⴌ Ⴣ DVD ֩ MPEG-2 ൔ Ⴌ ‫ ֩ ׫ ܩ‬൮ ௘ᆤ Ԉ ծ ĥࡲ ༳ њĦ ĩ֐ ൢ
Compressor ߒൢߺ ۸ऐୡෲ࿎֩൮௘۰൘ĩᄡ q࠯ ‫މ‬r૯ϴ֩ধᇓൿ ೊൿԟ֩
ᆤԈծd
ቡ€їም ౦ །؋ (SD) NTSC ඘ ሷ ൮௘֩ ᆢӌ ᆤ Ԉծൢ 720 x 486dೆ ‫ဵ ݘ‬ൔ Ⴌ
NTSC ഥᇆላખ ჻໗ࡵĩ Compressor ࢀ ߺҎ࡫໗ࡵၟն֢ ྷဵ֩ MPEG-2 ᆤԈծ
720 x 480ĩԦ٨ୡၜຽഥᇆᆻ‫׫‬ਘҎ࡫ඏྣdೆ‫҆ݘ‬ൢᆇဦĩCompressor ߺҎ࡫
‫֩؎ר‬ਊྟརෑၟּࠧҊ֩ලྟརෑdՒҎ࡫ඏྣᆾൢਦൌ֩ĩ҆ߺխԩ֢ഥᇆ
ᇓdୡग़ၟ๝‫ݚ‬ᄡ qிԭড়rњᇓ৹σ‫ۂ‬ഥᇆণչऻ qძযrԷ५ĩၟҴॅҎ
࡫֩ྲྀ‫ݘ‬d
ୡ࿎ಀ֩ ൮௘۰൘ࢀಖ‫׫‬ႬჃདܵฯ ྣ ĥ৬ೆᆤԈծcᆤිੵcॾ۞е ‫ވ‬Ⴎ༹
ӊĦ֩࿎ཟd

(fps)
NTSC 720 x 480 29.97 ൢ
PAL 720 x 576 25 ൢ
720p 1280 x 720 23.98, 50, 59.94 ‫ڒ‬
1080i ĥHDV ‫ٷ‬ѓੵĦ 1440 x 1080 23.98, 25, 29.97 ൢ
1080i ĥїም‫ٷ‬ѓੵĦ 1920 x 1080 23.98, 25, 29.97 ൢ

ቡ€๝ӌุࠧ֩ NTSC ᆤිੵຽ 29.97 fpsd๡ဦĩෲุ֢֩ 24 fps ֩ qNTSC ϵ


Ыrൢ 23.98 fpsdᆇਊ۵඘ᆸ൐ࡁഌ‫׿‬ൢ࣑඿Ⴣᆋ൐ᆸ 30/1.001 ‫ ވ‬24/1.001ĩࠋൢ
ཅ൙‫཰أۻ‬඘ ໎඘֩ 29.97003 ‫ ވ‬23.97602dᆇླྀᆸњ଀ 29.97 ၜ࣠ ၜད֖࣑඿Ⴣ
30/1.001 ĥᄡ 100,000 ૴ୁᆾ௎ҹ 3 ᆤĦĩ‫ ػ‬23.976 е 23.98 ‫ࣞۻ‬ಖd൐ࡁഌĩࣔ
ܹᄡ Compressor Ͼᇽ‫ ވ‬Compressor Ⴌ߀ࢼ ૯ᇓࡩ߈ຽ 23.98 ĩ֐ᄡ Compressor
ୁҊಳ຿ӿൔႬ 23.976 ࠋ‫ࣞۻ‬ಖ֩ᆸĩ๝ӌᄡ QuickTime ᇓွ၆ဦd

‫ ؝‬10 ᇅ MPEG-2 131


 ะ૓ķຽ MPEG-2 ൿԟ໗ࡵ࿎ಀչොൔႬ֩ᆤිੵd࢏௏‫ވ‬၆ླྀྑྜഠརࠓୃၟ
24 fps ĥࠋ NTSC ད‫ؗ‬ႏ֩ 23.98 fpsĦ֩ᆤිੵᇉቘࡺ࣍ෑҏdܹࣔථ‫ ى‬q24pr
њ൙൮௘֩ ᆤිੵຽ 24 fpsĩ֐๝ӌ ᆤිੵຽ 23.976 fps ĥලഞ໸ೊຽ 23.98
fpsĦdဵላખᆇླྀ჻ၟႬჃᄡ NTSC དܵ֩‫׌‬൮ഌ࣍ྟ DVD ߱٦ĩ౬࿎ಀഥᇆຽ
23.98dႹܵ‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 133 ှ q 24p (23.98p)rd
 qড়ܼғr‫ײ‬սබӴ‫ר‬ķာೞ൮௘໗ࡵ֩ॾ۞еdଓಮຽ 4:3d਺၆۵࿎ཟ 16:9 Ⴌ
Ⴣग़ёྜྷ DVDdॾ۞еಖ‫׫‬๱རๅથ‫׌‬൮௤ଢ֩ٞ൘d16:9ĥॾ௤ଢĦDVD ၟྔ
ཕଊ൘ĥ௤ଢ֩ഌٞ‫ވ‬༳ٞႹ‫ޕ‬೨֩‫์ޜ‬Ħཅ൙ᄡ‫ ֩ྜ׉‬4:3 ‫׌‬൮ഌd֐ൢॾ௤
ଢ DVD ཅ൙ᄡ 16:9 ĥॾ௤ଢĦ‫׌‬൮ഌൌĩग़ၟຟಊๅԍ௤ଢd
 qᄌྗԨr‫ײ‬սබӴ‫ר‬ķ࿎ಀൢ࢐մ჻૆฼໗ࡵ֩ഌӊߒൢ༳ӊࢀቘຽൿԟ
MPEG-2 ൮௘໗ࡵ֩Ⴎ༹ĥֿ၆۵Ħӊdೆ‫ݘ‬ୡ࿎ಀqስ‫ײ‬ĥଓಮĦrĩCompressor
ऀߺ‫ٷ‬༉჻൮௘ĩѭӋ൯ስ‫ײ‬ಖ‫׫‬Ⴎ༹ӊd༳ӊൢ DV ჻൮௘֩Ⴎ༹ӊdՒഥᇆ
࣋൥ႬჃ࢐մ൮௘ൿԟ۰൘ĩ҆൥ႬჃ 720pd
ቡ€‫ؗ‬Ⴣ࢐մ൮௘ĩഌӊွӯຽ൪‫ࠋڼ‬౧෶ӊĩ༳ӊွӯຽྑ‫ࠋڼ‬௟෶ӊd
 qာೞঙඵඪࢹ૴rቡ࢜‫ߦݎ‬ਅķೆ‫ݘ‬ୡ҆࿎ᄸՒሃ࠾۰ ĥଓಮĦĩ Compressor
ߺࢀ჻૆฼໗ࡵ֩ཇႹൌ࡛ખషೊൿԟ૆฼໗ࡵdೆ‫ݘ‬࿎ᄸՒሃ࠾۰ĩୡऀग़ၟ
‫ۆڱ‬჻૆฼໗ࡵ֩ཇႹൌ࡛ખĩၟࠧᆴࢨᄡൌ࡛ખধᇓൿೊྑ֩ൌ࡛ખdೆ‫ૄݘ‬
Ⴙ࿎‫׫‬Ւሃ࠾۰ĩఇࢀӳ߫೨ĩೆ‫ݘ‬Аੁఇຽ०ĩൿԟ૆฼໗ࡵऀߺൔႬଓಮൌ
࡛ખ 00:00:00:00d
 qًሂrቡ࢜‫ݎ‬ķೆ‫ݘ‬ୡၜ࣠࿎ᄸਘ q࿎ಀऻൗൌ࡛ખrሃ࠾۰ĩѭ౓ཛྷဵൌ࡛
ખຽ‫י‬ᆤ ĥ‫҆ػ‬ൢ٨‫י‬ᆤĦĩऀхྺߒဵ࿎ᄸՒሃ࠾۰d
ൌ࡛ખൢᄡ൮௘࿁ਝᇓї࠾ᆤ֩э‫ހ‬༦๨dຽ 30 fps ൮௘ഥ࠽֩ൌ࡛ખ৏ྜႹ၆
۵ᆤ࠽඘చĩ෵՚ 0 ࠽඘֢ 29ĩಚޮׂᄽ૴࠽඘చĩѭٖ֢߱ 0dᆇᇙ৏ྜ֩ൌ
࡛ખွӯຽً ሂ ൌ࡛ખĩ‫ؗ‬Ⴣ 30 fps ൮௘ĩ෵ୃ Аӿ‫ؗ‬ၜ ‫ݿ‬ൌ֩ࣞಖ؋਌d֐
ൢĩ NTSC ᆤිੵൢ 29.97 fpsĩၽՒ‫׫‬ၰਘًሂൌ࡛ખĩ՚‫ػ‬ຽ NTSC ุ‫ۻ܆‬ຽࣞ
ಖ֩‫ݿ‬ൌ؋਌dၟ‫ٷ‬ᇖຽ֊໎ൌĩ‫׭‬ᆤൌ࡛ખߺૈ۳ 1 ‫ٷ‬ᇖ๏‫ݚ‬э‫ހ‬ຽ 0 ‫ ވ‬1 ֩
ᆤĩ֐ૈ 10 ‫ٷ‬ᇖൌ҆๏‫ݚ‬d৬ೆĩ‫׭‬ᆤൌ࡛ખ 01:08:59;29 ޮ૯ൢ 01:09:00;02ĩ๏
‫ݚ‬ਘൌ࡛ખ 01:09:00;00 ‫ ވ‬01:09:00;01d
ቡ€ೆ‫ݘ‬ୡဵൔႬ NTSC ൮௘ĩᄹᆾႹ‫׭‬ᆤൌ࡛ખ൥Ⴌd

132 ‫ ؝‬10 ᇅ MPEG-2


24p (23.98p)
‫ؗ‬Ⴣ DVD Իቘࠧэખĩ 24P њ൙ૈ૴Ћ‫ ݧ‬24 ۵ࡺ࣍ ĥ٨࢐մĦᆤ֩൮௘࿁ਝĩ
ऒႹ NTSC དܵ֩їም౦།؋ᆤԈծĥ MPEG-2 ൢ 720 x 480ĦdൔႬ࢏௏ণஉഠ֩
႙௏ ऒႹ 24 fps ֩ ჴ ൗᆤ ි ੵĩ౓ၽ ຽ MPEG-2 ۰ ൘ ग़ၟ ୁ Ҋњཇ 24 fps ֩൮
௘ĩෲၟྼ‫أ‬ഉ၀႙௏ DVD ‫׿‬ၟᆇᇙٞ൘эખd֐ൢĩಭ‫މ‬ൌޭୡᄡཟଦᇓൔႬ
NTSC ൮௘ൌĩ႙௏Բൿෑҏ֩ᆤිੵࢀ՚ 24 fps ࡬નຽ 23.976 fps ĥලഞ໸ೊຽ
23.98Ħ ĩѭ ߺ ไ ࡊ ၆ ۵ 2:3:2:3 ֩ྑ ৺ ٞ ൘dၽ Ւĩ‫ۻ‬ም ಖ ֩ ථ ‫ ى‬൐ ࡁ ഌൢ
q23.98prd

Compressor ‫ؗ‬Ⴣ 24P ჻൮௘໗ࡵွग़ၟᆇဦ቗d‫ؗ‬Ⴣᆇ৏ෑҏĩ23.98 ᆤිੵ࿎ཟ


ĥ໎Ⴣ q൮௘۰൘rїపᇓĦߺ၆‫ؗ‬၆ֽ࿦෮ૈ၆ᆤĩ҆ߺ࿦෮ᇛ‫֩ڳ‬ᆤࠋӊণ
൐ཇ 29.97 fps ֩ཅ൙ිੵdᆇߺၟࢤֲ࿦෮֩໎ිੵࠊ֨еᄡላખఱࢀ 24P ෑҏ
ላߔӲ 29.97 fps ĥೆ‫ݘ‬Ⴙग़ୃĦ‫֩۞ ۻ‬ᇍ ਌d Compressor ߒ ग़ၟ ᆢಖഥ‫ ୁ׫‬Ҋ
MPEG-2 ᆤї࠾ĩᆇဦ DVD Ѱ٦ࠓऀग़ၟᆢಖႏႬ 3:2 ྑ৺‫ݚ‬ӵĩၟᄡ 29.97 fps ࢐
մ NTSC ‫׌‬൮ࠓഌཅ൙d

Apple ؎‫ ؎ؗ‬24p (23.98p) эࠤ‫ވ‬Բෆࢷऩٞχ ĥෟ Cinema Tools ‫ڼ‬տ֩


Final Cut ProĦᆪӿՒ‫ୃ܃‬dఇ‫܁‬ቘ੄ӵ๝ӌೆ༳ෲ൙ķ
23.98 fps film > Telecine > 29.97 fps video > Final Cut Pro > Cinema Tools > 23.98 fps
video > Compressor > DVD Studio Pro

ቡ€ೆ‫ݘ‬ୡ֩჻൮௘֩ᆤිੵൢ 24.00 fps ‫҆ػ‬ൢ 23.98 fpsĩ Compressor ߺૈ۳


1000 ۵჻ᆤ๏‫ݚ‬၆ᆤdೆ‫ ݘ‬24P ჻൮௘֩ිੵຽ 23.98 fpsĩମઽ Compressor ߺࢀ
ෲႹ֩჻ᆤላખĩ‫҆ػ‬๏‫ ݚ‬ĥࠋᇛ‫ڳ‬Ħಭ‫މ‬ᆤd

‫ ؝‬10 ᇅ MPEG-2 133


qᇍ਌rїపᄑྼୡഥ‫׫‬൮௘֩໎ිੵĩၟѐग़ၟࢀ൮௘ላખຽ‫ފ‬൥֩඘ऐպ཰‫ވ‬
ᇍ਌d

Ԧਘᆇ ླྀ३ᇉĩႻ༳࢜՝ ੿ཅ൙ਘൔ Ⴌ֖ఱഥᇆग़ၟࢀ‫أ‬ഖ‫ ٷ‬ᇖ֩൮௘٦ᄡ၆ᅪ


4.7 GB DVD ܿ஑ഌdՒൌ࡛ࡐ‫׫‬ன‫ ފ‬MPEG-2 ੄ൔႬ֩ൢ֊۵ AIFF ၿ௘੄d

qᇍ਌rїపЋ‫ݧ‬ၟ༳३ᇉķ

qଊ൘r֔ԟ൘Җ֊

qᄒ‫ײ‬ძҭr֔ԟ൘Җ֊

‫࠽ܝ‬ൌ࡛ ĥೆ‫ݘ‬ൔႬ 4.7 GB ܿ஑


ণ಼ର৯฼ശ AIFF ၿ௘੄Ħ

 q୨බr‫ײ‬սබӴ‫ר‬ķᄑྼୡ࿎ಀၟ༳၆ᇙ MPEG-2 эખଊ൘d۞౦།؋ (HD) ᇍ


਌ଊ൘ຽ q֊Օ VBR ĥ቏‫ݾ‬Ħrࠋ qඤᇛ VBR ĥ቏‫ݾ‬Ħrd
 ‫ֳר‬ķൔႬՒ ଊ൘ĩൿԟ MPEG-2 ൮௘੄֩໎ිੵ՚၆۵ GOP ֢༳၆۵ GOP
ߺպᇅАӿ҆ёdᆇൢ቏ॽ֩ Compressor MPEG-2 эખଊ൘ĩ෵ุ‫܆‬՚‫ޗ֢ݾ‬
‫֩ݾ‬ᇍ਌ĩฯѝൢᄡ 5 ֢ 9 Mbps ᆱ࡛֩໎ිੵd
 q‫ ֳר‬VBRrķՒ VBR ĥग़ё໎ිੵĦэખଊ൘ଦ֩ᄡჃ຿ӿላખޮ֩൮௘໗
ࡵ֩໛‫׫‬ᇍ਌ĥၟ༑ഹ‫׫ܩ‬໎ිੵຽցࡒĦdᆇњ൙ᄡ‫ݧ‬Ⴙպ਌༩ࢯࠋॽි‫ײ‬
ቘ֩ӊࣣᇓĩ Compressor ᄑྼൔႬ۞Ⴣᄡ༩ࢯࢤഖࠋࣥᆼҊ‫੄֩ٷ‬ᇓ ෲᄑྼ
ൔႬ֩ ໎ිੵdܹࣔՒ ໎ිੵൢग़ ё֩ĩ֐ Compressor ग़ၟಖАምಖն֢ෲ
ᆻ‫֩׫‬௠ब໎ිੵĩѭ౓҆ߺӕԟ቏պ໎ිੵdეඤᇛଊ൘҆๡ĩ֊Օ VBR ᄡ
эખఱ ҆ऒႹ჻ ૆฼֩ q୘᩾r൮๱ĩၽՒఇ໎‫ٷ‬ன҆ࠧඤᇛ VBR Ⴎ߈d֐
ൢĩ‫ؗ‬Ⴣպ‫أ‬඘ ໎ිੵ ຽ 3.5 Mbps ࠧၟഌ֩ їም౦ །؋ (SD) ૆฼໗ࡵণථĩ
ᆇᇙଊ൘ୃุ‫֩ݾޗ֢ݾ܆‬ᇍ਌ĩ౓ୃॽිላખd

134 ‫ ؝‬10 ᇅ MPEG-2


 q‫ ֳר‬VBR ĥክߜĦrķ෵ეq֊Օ VBRrད඿ĩ֐ᄡᆇᇙଊ൘༳ĩ Compressor
ߺ‫֩أۻ‬ᇅ৳ჃఇୁҊऩҪ࣍ӵdܹࣔ q֊Օ VBR ĥ቏‫ݾ‬Ħrላખဵеq֊Օ
VBRrላખဵનĩ֐෵ୃ‫ ܆ุܘ‬3 ֢ 3.5 Mbps ࠧၟഌ໎ිੵ֩՚‫֢ݾޗ‬ሠᄄ֩
SD ൮௘ᇍ਌dHD MPEG-2 ֩໎ිੵ௠बຽ 10–29Mbpsĩ቏պຽ 12–29Mbpsdე
q֊Օ VBRrདеĩq֊Օ VBR ĥ቏‫ݾ‬Ħrग़ၟุ‫֩۞ۻ܆‬ᇍ਌ĩႱఇൢ‫ؗ‬Ⴣମ
ླྀൔႬֲ໎ිੵ֩ҹෑҏd
ቡ€‫ؗ‬Ⴣ၆֢ਊ‫ٷ‬ᇖࠋ‫੄؏֩؏ۻ‬ĩೆ‫ݘ‬ୡൔႬ q֊Օ VBRrࠋ q֊Օ VBR
ĥ቏‫ݾ‬Ħrĩᄹ௠ब໎ිੵ֩ࣞಖ؋ग़ୃߺࢊֲ 10 ֢ 30 ۵Ϩ‫׈ٷ‬d
 qขሹ VBRrķᄡᆇᇙଊ൘༳ĩCompressor ߺ؄ಀᆠ۵჻൮௘໗ࡵਊՕdᄡֿ၆
Օ؄ಀൌĩCompressor ߺᄡላખᆱఱ‫ٷ‬༉ᆠ۵჻൮௘੄ĩၟಖ‫ૈ׫‬۵ӊࣣ֩э
ખସ؋༦඘dಚޮ෵ߺԻࡽ၆۵໎ිੵ‫ٷ‬ன࠽߇ĩࠫຽ‫ڳ‬ᄚ֩ӊࣣ‫ٷ‬னࢤ۞֩
໎ිੵĩ‫ػ‬ຽࡩ֊֩ӊࣣ‫ٷ‬னࢤֲ֩໎ිੵĩൔ֨ᄡಖА҆ӕԟᆻ‫֩׫‬቏պ໎
ිੵ֩౪ই༳ĩ቏ᇘն֢ᆻ‫֩׫‬௠ब໎ිੵdֿ‫ف‬Օ؄ಀൌĩ Compressor Ґᆷ
ྟᆋᆢ֩࿦෮ĩ۸ऐఇ໎ිੵ‫ٷ‬ன࠽߇Իࡽ MPEG-2 ൿԟ൮௘໗ࡵdე q֊Օ
VBRr၆ဦĩqඤᇛ VBRr֩ଦїွൢ ࠊ֨໛‫֩׫‬ᇍ਌ĩ‫ ҆ػ‬ൢ҆ё֩໎ිੵd
֐ე q֊Օ VBRr҆๡֩ൢĩᄡऻൗᆋᆢ ֩эખఱĩqඤᇛ VBRrग़ၟࡽ৯ᆠ
۵჻૆฼໗ࡵ֩቏ࡈ໎ཬ‫ۄ֩׈ֽݿ‬যdᆇ၆ԭড়‫ݚ‬ӵߺ֡ᇅላખൌ࡛պᄃߺ
ൢ q֊Օ VBRr֩ਊУdෝಚѭૄႹࠊ֨ਊУ֩ᇍ਌ĩ֐ൢ qඤᇛ VBRrุ‫܆‬
֩ᆠ฼ᇍ਌е q֊Օ VBRr‫ۻ‬໛‫׫‬ĩႱఇൢᄡ቏‫ڳ‬ᄚ‫ވ‬቏҆‫ڳ‬ᄚӊࣣҹၷད֖
պ֩჻૆฼໗ࡵᇓd
 qขሹ VBR ĥክߜĦ rķე qඤᇛ VBRrདеĩՒଊ൘‫֩أۻ‬ᇅ৳ჃఇୁҊऩ
Ҫ࣍ӵdqඤᇛ VBR ĥ቏‫ݾ‬Ħr֩эખൌ࡛е qඤᇛ VBRr֩ဵӍĩ֐ߺุ‫܆‬
Compressor MPEG-2 эખచෲୃุ‫֩܆‬቏ࡈᇍ਌dՒଊ൘ຽїም౦།؋ (SD) ൮
௘σᅺ 3–3.5 Mbps ࠧၟഌ֩໎ිੵุ‫܆‬ሠᄄ֩ᇍ਌d

‫ ؝‬10 ᇅ MPEG-2 135


VBR
ೆ‫ݘ‬ୡ࿎ಀ qඤᇛ VBRrଊ൘ĩѭ౓ୡൔႬ֩ൢ Compressor 2 ࠋ‫۞ۻ‬ϵЫ ĥగႬ
ਘ‫҇ٷ‬൘ԭড়Ħ ĩᄹग़ୃྷဵᄡ‫֩ිॽۻ‬ԭড়‫ވ‬ಖАࣔग़ୃ۞֩ᇍ਌ᆱ࡛ቘԟ࿎
ᄸd Apple Qmaster ‫҇ٷ‬൘ԭড়༦๨๝‫܁ࢀݚ‬ቘ‫أ֢҇ٷ‬۵ԭড়ࢯ‫ ׈‬ĥ‫଻׌‬Ħĩࡊ
ॽਘԭড়ි؋d෵ຟӲՒҤቘ֩၆ᇙٞ‫ى‬ĩൢࢀ၆۵ቘ၀ᇓಊҊ֩ᆤ‫ٷ‬ຽ ‫֩཰ۻ‬
ؑdૈ۵ԭড়‫଻׌‬ಚޮԭড়၆۵҆๡֩ؑdႲჃ۶۵ࢯ‫׈‬ᄡѭྟ‫܁‬ቘĩၽՒቘ၀ୃ
‫ܘ‬еᄡ֊۵‫଻׌‬ഌ‫ි֩ॽۻ‬؋ຟӲd֐ൢൔႬඤᇛ VBR ĥၟࠧ‫أ‬ᇛ H.264Ħൌĩૈ
۵ؑШ ֊‫؃‬ԭড়ĩၽՒಭ‫މ‬၆۵ؑᄡֿ၆Օ؄ಀᇓഷӲ֩໎ිੵ‫ٷ‬ன҆Ћগᄡఇ
෴‫଻׌‬ഌԭড়֩ؑ֩ྔ༓d

൲༹ĩ௣‫ܝ‬჻૆฼֩эખସ؋ ĥ‫ڳ‬ᄚ؋Ħdಚޮĩऩ‫׫‬ൢ‫ڒ‬ᄑྼቘ၀‫ ؑٷ‬ĥൔႬ


qэખచr૯ϴ‫ר‬Ҋ֩ qᄑྼቘ၀‫ؑٷ‬rሃ࠾۰Ħdೆ‫૆ݘ‬฼֩ࡩ֊‫ڳވ‬ᄚ౹მ֩
‫҇ٷ‬ᄡಭ‫މ‬ᆻ‫ؑ׫‬ᇓད඿ĩႲჃܾؑ԰Ⴣᆠ۵჻૆฼໗ࡵᇓĩᄹୡग़ၟᄡ໱આൢ‫ڒ‬
չऻ‫֩ؑٷ‬౪ই༳ĩ‫ࠊ׿‬ಀད๡֩ᇍ਌dᄡᆇᇙ౪ই༳ĩ෵ൔᄑྼ‫ؑٷ‬ၟࡊॽԭড়
ි؋ё֨Ⴙၭၰd

֐ൢĩୡ֩჻૆฼໗ࡵᇓ‫ڳ‬ᄚӊࣣ֩‫҇ٷ‬ग़ୃ҆बᄏd৬ೆĩᄡ၆۵ 2 ཰ൌ֩฼ღ
ࢯଦᇓĩֿ၆۵཰ൌൢ೛ఱњညĩՒൌථ߉֩ಪད‫ࢤؗ‬ഖĩ‫فֿػ‬۵཰ൌൢ۞؋ࠇ
ᄅ֩ᄒ‫ײ‬ෑҏdೆ‫ݘ‬Ւ჻૆฼ब‫ٷֽޝ‬ຽਘਊؑĩֿ၆ؑ֩໎ිੵ‫ٷ‬ன࠽߇҆ग़ୃ
ࢀఇ၆ླྀ ໎ිੵ qछ཈r۷ֿ‫ؑف‬ĩၽຽᆇਊؑᄡ҆๡֩‫଻׌‬ഌԭ ড়dମઽֿ‫ف‬
ؑᇓ‫ڳࡊۻ‬ᄚ֩ࠇ‫ײ‬ෑҏ֩ᇍ਌ࢀߺ൷֢႙ཝdᄡᆇᇙ౪ই༳ĩೆ‫ݘ‬ୡ֩ଦїൢಖ
Аᆠ۵ 2 ཰ൌ֩ࢯଦᇓ‫׿‬Ⴙ቏۞֩ᇍ਌ĩମઽӤᄑྼቘ၀‫ؑٷ‬ൢႹၭၰ֩ĩٞ‫ى‬ൢ
ᄡ qэખచr૯ϴഌ૯ಀཬ ࿎ᄸ‫ۂ‬ሃ࠾۰dᆇࢀీᇉቘ၀ᄡ၆෿‫଻׌‬ഌԭড়ĩၽ
‫ػ‬ᆾࢀ໎ිੵ‫ٷ‬ன֢֊෿‫଻׌‬d

ቡ€qᄑྼቘ၀‫ؑٷ‬rሃ࠾۰ᆾߺ႙ཝ֊۵ቘ၀ ĥ჻໗ࡵĦ֩‫ؑٷ‬dೆ‫ݘ‬ୡဵุ
࢐Ћগ‫أ‬۵ቘ၀֩ிԭড়ĩ‫҇ٷ‬൘ԭড়༦๨ࢀग़ၟࡊॽԭড়ි؋ĩٞ‫ى‬ൢ‫҇ٷ‬ĥ໇
‫֩ؑٷ‬Ħ֩ቘ၀ĩലᇄܵтቘ၀‫ؑٷ‬d

136 ‫ ؝‬10 ᇅ MPEG-2


Ⴙܵ Apple Qmaster ‫҇ٷ‬൘ԭড়༦๨֩‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋw‫ە‬ӥබ֋਺ඃሤሙஔxd
 q ాঊ༬ะ૓rࠣ৘ࢅਅ ķຽїም౦།؋ (SD) ൮ ௘࿎ಀ 2 Mbps ‫ ވ‬9 Mbps ᆱ࡛
֩௠ब໎ි ੵĩࠋᆄ ຽ۞౦།؋ (HD) ൮௘ ࿎ಀ 10 ‫ ވ‬29 Mbps ᆱ࡛֩௠ब໎ි
ੵdୡွग़ၟ ᄡஙь֩ধᇓൿೊᆇླྀ ຺ٗᇓ֩ಭ‫މ‬඘ሷd
 q ክ‫ט‬༬ะ૓rࠣ৘ࢅਅ ķຽїም౦།؋ (SD) ൮ ௘࿎ಀ 5 Mbps ‫ ވ‬9 Mbps ᆱ࡛
֩቏ պ໎ි ੵĩࠋᆄ ຽ۞౦།؋ (HD) ൮௘ ࿎ಀ 10 ‫ ވ‬29 Mbps ᆱ࡛֩቏պ໎ි
ੵdୡွ ग़ၟᄡஙь ֩ধᇓൿ ೊᆇླ຺ྀٗ ᇓ֩ಭ‫މ‬඘ሷdՒ߅ॺ࣋ ᄡ VBR ଊ൘
༳ग़Ⴌĩ౓໱ ‫ى‬ഥຽֲჃ௠ब໎ිੵ ֩ᆸd
ᄡຽїም DVD ߱٦ಖ‫׫‬௠ब‫ވ‬቏պ໎ිੵൌĩ౬࠾ሂ्ੲၿ௘֥݉
֩໎ිੵ‫ވ‬ MPEG2 ໎ි ੵdୡхྺАӿ௠ब‫ ވ‬቏պၿ௘ࠧ൮௘໎ි ੵᆱ‫׿ވ‬ᄡ
10.08 Mbps ၟ༳ĩ෵ຽ DVD Ѱ٦ࠓ֩቏պАᆧԲ ൿිੵdĥၽຽ DVD ࡝ ಼֩ၿ
௘۰൘ൢ҆ё໎ිੵ ĥCBRĦĩෲၟ҆х्ੲ቏պၿ௘໎ිੵdĦ৬ೆĩೆ‫ݘ‬ୡ
ᆢᄡ ൔႬ 1.5 Mbps ֩ AIFF ၿ ௘ĩମઽୡႏࢀ௠ब‫ވ‬቏պ൮௘໎ිੵ Аӿᄡ 8.5
Mbps ၟ༳d၆ϲণථĩୡ֩௠ब໎ිੵࢀֲჃՒᆸĥ৬ೆĩ DVD ഌਊ཰ൌ֩ෑ
ҏྷဵ 3.5 MbpsĦd֐ൢĩ቏պ֩໎ිੵхྺൗᇘֲჃՒᆸdࡽၴൔႬ 8.0 Mbps
֩቏պ໎ිੵĩၟੁԟ൥֖֩༆ҹ०࡛ ĥ৬ೆĩ಼ର‫ڰ‬їู੄Ħdೆ‫ݘ‬ୡᆢᄡൔ
Ⴌ DVD ࡝಼֩࿦෮ၿ௘۰൘ᇓ֩၆ᇙĩ৬ೆ Dolby Digital ࠋ MPEG-1/Layer-2ĩᄹ
ၿ௘໎ිੵग़ୃֲᇄ 0.2 ֢ 0.4 Mbpsĩᄡᆇᇙ౪ই༳ĩୡग़ၟࢀ቏պ໎ිੵഥ‫׫‬
௎۞ᄃ 1 Mbpsdσᅺӌ݃ĩग़ࢀ቏պ໎ිੵഥຽᇄഖе௠ब໎ ිੵ۞ 1 Mbpsĩ
ၟੁԟ໎ිੵ֩ё߈०࡛ĩ՚‫ػ‬൐ཇ໛‫֩׫‬ᇍ਌ଦїd
 qᅰِᅉԋr‫ײ‬սබӴ‫ר‬ķՒҖ֊ൢ๱རᇍ਌‫ވ‬ԭড়ൌ࡛֩਺ທ၆ᇙᆀᇗĩฯѝ
ൢ֖჻໗ࡵᇓႹպ਌ᄒ‫಼ୁײ‬ൌd࿎ಀၟ༳၆ཟഥᇆķ
 ߜķ቏ॽ֩ ME ഥᇆdࠫൔဵᄡ۶ᆤᆱ࡛࣍ྟպ਌ᄒ‫ײ‬ĩՒଊ൘။ಚߺᄒྟਉ
‫ݾ‬ĩೆ‫ۂݘ‬ᄒ‫ײ‬ᇓЋ‫ݧ‬ᆇླྀᆤୁ֩቏཰ᆤ࡛ၑ‫ײ‬d৬ೆĩၜႬჃᆤිੵላߔࠋ
ఇ෴ྲྀ‫ݘ‬ԭড়֩‫׌‬႙࢏ठ၆ϲ࠯ް҆ߺ࣍ྟᆤ࡛ᄒ‫ײ‬d၆ϲণථĩࢀ q‫ݾ‬rႬ
Ⴣ q֊Օrэખଊ൘ᇓd

‫ ؝‬10 ᇅ MPEG-2 137


 ‫ߜݙ‬ķ၆ᇙਉ‫֩ݾ‬๝Ⴌ ME ഥᇆdࠫൔ‫ؗ‬Ⴣ‫ڳ‬ᄚ֩࢐մᄒ‫ײ‬ĩq‫ݾۻ‬rଊ൘ွ
ୃุ‫܆‬ਉ‫ݘྲྀ֩ݾ‬dq‫ݾۻ‬r࠯ް൥‫ފ‬ෲႹ৏ྜ֩࢐մ൮௘჻ĩലᇄൢൔႬѐ
ཾ൘٨ሉ၀ഠརࠓᇉቘ֩ာߧෑҏd၆ϲণථĩq‫ݾۻ‬rग़ႬჃ q֊Օ VBRr
‫ ވ‬qඤᇛ VBRrଊ൘ᇓd
ቡ€ೆ‫ݘ‬ୡൔႬ֩ൢࡺ࣍൮௘۰൘ĩq‫ݾۻ‬rଊ൘ࢀᆾग़ၟ࣍ྟࠒჃᆤ֩ ME ්
෰ĩ҆ग़ၟ࣍ྟࠒჃӊ֩ᄒ‫ײ‬ལ਌්෰ĩޮᆄ‫ؗ‬Ⴣࡺ࣍჻ૄႹၭၰdᄡᆇᇙ౪ই
༳ĩq‫ݾۻ‬rଊ൘ߺᄒྟ֨഑ॽླྀd
 ክߜķՒຽ቏۞ᇍ਌֩ ME ഥᇆĩၽՒхྺႬჃ‫࢐ؗ‬մ჻Ⴙ቏۞ဵ౴‫ވ‬቏‫ڳ‬ᄚ
ᄒ‫֩ײ‬౪ই༳d෵еq‫ݾۻ‬rଊ൘ဵનd၆ϲণථĩൔႬq֊Օ VBRĥ቏‫ݾ‬Ħr
ࠋ qඤᇛ VBR ĥ቏‫ݾ‬Ħrൌĩग़ൔႬ q቏‫ݾ‬rଊ൘ণ቏ࡈ߈ᇍ਌d
ቡ€ᄡ qᄒ‫ײ‬ძҭr֔ԟ൘Җ ֊ᇓ࿎ಀ qᄒ‫ײ‬ძҭr (ME) ଊ൘ĩဵეୡ՚ഌ
එ໸ᇙग़ୃ࿎ཟᇓ࿎ᄸ֩эખଊ൘ད‫ؗ‬ႏdࢀq‫ݾ‬rME ଊ൘ႬჃq֊Օrĩq‫ۻ‬
‫ݾ‬rଊ൘ႬჃ q֊Օ VBRr‫ ވ‬qඤᇛ VBRrଊ൘ĩq቏‫ݾ‬rଊ൘ႬჃ q֊Օ VBR
ĥ቏‫ݾ‬Ħr‫ ވ‬qඤᇛ VBR ĥ቏‫ݾ‬Ħrdಭ၆ ME ଊ൘‫׿‬ग़ეಭ၆эખଊ൘յனൔ
Ⴌĩ‫౓ػ‬ᆇླྀቊ‫ފ‬ൢ቏൥‫֩ފ‬dႹܵՒ֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎ཟ֩‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋ༳
૯֩ୁ಼d

GOP
ग़ၟൔႬ GOP ĥ๱௏ቊĦїపণ࿎‫׫‬၆ᇙ GOP ۰൘cࢶ‫ވܖ‬պ཰d෵Ћ‫ݧ‬ၟ༳३
ᇉdႹܵ‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 140 ှ q GOP rd

qGOP ࢶ‫ܖ‬r֔ԟ൘ qܵтrσ୪


Җ֊
qGOP պ཰r
֔ԟ൘Җ֊
qٞ൘rধ

138 ‫ ؝‬10 ᇅ MPEG-2


 qGOP औ‫ݴ‬r‫ײ‬սබӴ‫ר‬ķՒഥᇆߺᆻ‫ ׫‬GOP ୁ֩ҙ्ᆤᆱ࡛Ⴙਊ۵c၆۵ߒൢ
ૄႹ B- ᆤdGOP ࢶ‫ ވܖ‬GOP պ཰ĩ܏๡ಖ‫׫‬эખ௽࡛ GOP ୁൔႬ֩ I- ᆤcP- ᆤ
ࠧ B- ᆤ֩඘ଦd࿎ಀၟ༳၆ཟķ
 IPķՒഥᇆ҆ൔႬ B- ᆤdᆾႹ૆฼ᇓЋ‫ݧ‬ൔႬ IBBP ࠋ IBP ࢶ‫ܖ‬эખ֩ॽිᄒ
‫ײ‬ĩѭ౓ᇍ਌҆‫ݾܘ‬ൌҐ࿎ಀ IPdࢀ௠ब ໎ිੵഥຽ 8 Mbps ࠋ‫۞ۻ‬ĩၟࠊ֨
ࢤ‫֩ݾ‬ᇍ਌d
 IBP ķᄡ IBP ᇓĩҙ्ᆤĥI- ᆤ‫ ވ‬P- ᆤĦᆱ࡛ߺൔႬ၆۵ B- ᆤdᆾႹ૆฼ᇓЋ‫ݧ‬
ൔႬ IBBP ࢶ‫ܖ‬эખ֩ॽිᄒ‫ײ‬ĩѭ౓ᇍ਌҆‫ݾܘ‬ൌҐ࿎ಀՒഥᇆdࢀ௠ब໎ි
ੵഥຽ 6 ֢ 8 Mbpsĩၟࠊ֨ࢤ‫֩ݾ‬ᇍ਌d
 IBBPķպ‫أ‬඘ MPEG-2 эખ౪ই‫׿‬ൔႬ IBBPĩ‫ؗ‬Ⴣ NTSCĩ GOP պ཰ຽ 15 ĸ‫ؗ‬
Ⴣ PALĩ GOP պ཰ຽ 12dᄡՒഥᇆᇓĩҙ्ᆤᆱ࡛ߺൔႬਊ۵ B- ᆤd

ቡ€‫ؗ‬ჃෲႹ HD MPEG-2 ۰൘ĩ GOP ࢶ‫ܖ‬ൢܵт֩d


 qGOP ‫ט‬࿎r‫ײ‬սබӴ‫ר‬ķσᅺ࿎‫ ֩׫‬GOP ࢶ‫֩ܖ‬۰൘ণ࿎ಀୡ GOP ୁЋ‫֩ݧ‬
ᆤ඘dᄡ Compressor ᇓĩୡ ग़ၟ ࿎ ಀ ֩቏պ GOP պ ཰ ຽ 15 ᆤ (NTSC) ࠋ 12 ᆤ
ĥPAL ‫ ވ‬720pĦ dෲႹ൮௘۰൘֩ ቏཰ GOP պ཰ຽ 6 ᆤ ĥܵт ֩ GOPĦࠋ 7 ᆤ
ĥऻ٦֩ GOPĦd GOP ࢶ‫ ވܖ‬GOP պ཰ᆱ࡛֩ܵ༦‫ܖ‬Ӳ GOP ଊ൘dႹܵ‫ྔأۻ‬
༓ĩ౬ҙᄋֿ 140 ှ q GOP rd
ቡ€‫ؗ‬Ⴣ HD MPEG-2 ۰൘ĩෲႹ 30p ‫ ވ‬60i ۰൘֩ GOP պ཰‫׫ܩ‬ຽ 15ĩ 50ic50p
‫ ވ‬24p ۰൘֩ GOP պ཰‫׫ܩ‬ຽ 12d
ቡ€‫ؗ‬Ⴣպ‫أ‬඘ DVD Իቘ MPEG-2 эખ౪ইĩग़࿎ಀ IBBP ቘຽ GOP ࢶ‫ܖ‬ഥᇆĩ
NTSC ֩ GOP պ ཰ຽ 15ĩࠋᆄ PAL ֩ GOP պ཰ຽ 12dᆇླྀ࿎ᄸᄡ ‫أ‬඘౪ই ༳‫ߺ׿‬
Ӆഷ቏ࡈྲྀ‫ݘ‬d
 q‫ח‬ঙrߦ q‫ޓ‬ҠrСைķܵт֩ GOP ग़ୃ҆Ћ‫ݧ‬ҙ्ఱ၆ GOP ᇓᆤ֩ᆤĩ֐
ऻ٦֩ GOP ၟ၆۵ࠋ‫أ‬۵ B- ᆤऻൗĩᆇླྀᆤ‫׿‬ҙ्ఱ၆ GOP ֩቏ޮ၆۵ P- ᆤd
ܵт֩ GOP Ⴒ Compressor MPEG-2 эખచԻࡽĩၟ I- ᆤऻൗd۸ऐୡൢ‫ဵڒ‬ၟࠧ
ೆ‫މ‬Իࡽ DVDĥൔႬ DVD Studio Pro ᇉቘĦᅧࢯї࠾ĩၟࠧୡൢ‫ဵڒ‬ᄡሷଢᇓൔ
Ⴌ‫أ‬۵൮௘࢜؋ĩণ࿎ᄸ GOP ৏ྜ ĥչऻࠋၜܵтĦ dႹܵ‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋ
ֿ 141 ှ q GOPrd
 q‫ڼ‬බrਅķՒধ໱‫ى‬эࠤĩᆾୃ۸ऐୡ࿎ಀ֩ GOP ࢶ‫ވܖ‬պ཰ণཅ൙൐ࡁ֩
GOP ଊ൘d

‫ ؝‬10 ᇅ MPEG-2 139


GOP
MPEG-2 эખ֩၆۵ᇺဵฯྣൢĩ҆࣋ୃ‫ܘ‬ၑቀଚ۵ᆤୁ֩ಾ჉ĩ‫ୃ౓ػ‬ၑቀ၆
ቊᆤᇓ֩ಾ჉dMPEG-2 ൔႬ೜ᇙᆤ৏ྜĥIc P ‫ ވ‬BĦণњ൙൮௘d๱௏ቊ (GOP)
ഥᇆ‫׫‬ၰਘෲൔႬ֩೜ᇙᆤ৏ྜ֩ଊ൘dᆇ೜ᇙ๱௏৏ྜσၟ༳ٞ‫׫ى‬ၰķ
 qடሂr (I)ķွӯຽ‫࣑ޓ‬ሂdૈ۵ GOP ᆾЋ‫ݧ‬၆۵ I- ᆤd I- ᆤൢົ၆ग़ၟຟಊ
ࢷ࿦෮֩ MPEG-2 ᆤ৏ྜĩ໱ྷҙ्༹ఱࠋޮࡃ ಭ‫މ‬ᆤd‫౓ػ‬෵ൢ඘ऐ਌቏պ
֩৏ྜĩྷဵ቏պ֩Ռ ஑०࡛dೆ‫ݘ‬ୡဵࢀ I- ᆤᇆჃӊ ࣣላߔԭࠋఇ෴ฯ‫֩׫‬
ᆤ໎ᇆĩᄹྷဵൔႬ qძযrԷ५൱‫ײ‬ഥ‫׫‬dᆇӯຽಞሧခ I- ᆤdႹܵ‫أۻ‬
ྔ༓ĩ౬ҙᄋֿ 220 ှ q rd
 qᅉ࢛ሂr (P)ķ။ऐ቏ࢨ࣑֩ఱ၆۵ I- ᆤࠋ P- ᆤĩ՚ qძ࠽֩r๱௏࣍ྟэ
ખd P- ᆤ၆ϲྷဵ֩ Ռ஑०࡛е I- ᆤဵഖĩၽຽ෵ૐߺҙ् GOP ᇓ֩ఱ၆۵
I- ᆤࠋ P- ᆤd
ቡ€ I- ᆤ‫ ވ‬P- ᆤ‫׿‬ग़ӯຽӷফᆤĩၽຽ B- ᆤग़ၟҙ्ಭ၆ᇙᆤ৏ྜĩွग़ၟ
๡ൌҙ्ਊᇙ৏ྜd
 qข࿁ሂr(B)ķ՚ޮ၆۵‫ވ‬ఱ၆۵ҙᅺᆤĥI- ᆤࠋ P- ᆤĦ֩ҰೊԭऻൗэખdB-
ᆤൢԩխ቏Ⴙྲྀ֩ MPEG-2 ᆤ৏ྜĩྷဵ቏ഖ֩Ռ஑०࡛d

ൔႬ B- ᆤࠧ P- ᆤĩग़ಢ MPEG-2 ၑ಄ൌ࡛ ഌ֩ಾ჉ĩ՚‫ػ‬ႹᇽჃ‫ ۻ‬Ⴙྲֽྀ࿦෮


൮௘d

GOP
࿎ಀ GOP ഥᇆൌĩୡྷဵ्ੲၟ༳࠯۵ٞ૯ķ

GOP औ‫ݴ‬
Ւഥᇆᆻ‫׫‬ᄡ GOP ୁ֩ҙ्ᆤᆱ࡛Ⴙਊ۵c၆۵ߒൢૄႹ B- ᆤdGOP ࢶ‫ ވܖ‬GOP
պ཰܏๡ऩ‫׫‬ላખ௽࡛ࢀൔႬ֩ I- ᆤc P- ᆤࠧ B- ᆤ֩඘ଦd

ୡ࿎ ಀ֩ GOP ࢶ‫ܖ‬ಀऩჃ‫ ֩ऻٷ‬P- ᆤ ᆱ࡛࡛֩۳dႲ Ⴣ P- ᆤ ग़՚ఱ၆ҙ्ᆤ


ĥ I- ᆤࠋ P- ᆤĦ࣍ྟ ძҭĩၽՒೆ‫ݘ‬ҙ्ᆤᆱ ࡛Ⴙ၆۵ࠋ ਊ۵ B- ᆤĩମઽ‫ ۂ‬ძҭ
ऀхྺ ‫ؗۆݨ‬ཤग़ ᄡਊ֢೜ᆤ֩ൌ࡛ୁၑ ‫֩ײ‬ओ৚d

140 ‫ ؝‬10 ᇅ MPEG-2


๝ӌĩ՚၆ᆤ֢༳၆ᆤ֩௠बᄒ‫ײ‬ᄄഖĩP- ᆤᆱ࡛࡛֩۳ऀग़ၟᄄպĩ࿦෮ွࢀᄄ
‫ݾ‬d‫ؗ‬պ‫أ‬඘֩൮௘ෑҏণථĩ IBBP ࢶ‫ܖ‬ൢ۵҆մ֩࿎ᄸd‫ؗػ‬Ⴣᄡᆠ۵࿁ਝᇓᄒ
‫ײ‬٨ӌॽ֩ෑҏণථĩ IBP ࠋ IP ࢶ‫ܖ‬ᄹ‫ۻ‬൥Ⴌĩ֐ᄡᆇᇙ౪ই༳ĩग़ୃྷဵད‫ࢤؗ‬
۞֩໎ිੵ ĥ‫ؗ‬Ⴣ SD ൮௘ຽ 6 ֢ 8 MbpsĦĩҐୃࠊ֨ࢤ‫֩ݾ‬ᇍ਌d

GOP ‫ט‬࿎
Ւഥᇆग़ᆻ‫ ׫‬GOP ୁᆤ֩඘ଦdၽຽૈ۵ GOP ᆾႹ၆۵ I- ᆤĩෲၟࢤӍ֩ GOP պ
཰๝ӌߺӅഷࢤպ֩࿦෮ ĥၽຽ B- ᆤ‫ ވ‬P- ᆤе I- ᆤဵ཰Ħd

‫ؗ‬Ⴣպ‫أ‬඘ ૆฼ণථĩպᄃૈϺ૴࡛ ۳၆۵ I- ᆤग़ၟࠊ֨ࢤ‫ݘྲྀ ֩ݾ‬dᆇད֖Ⴣ


NTSC ֩ GOP պ཰ຽ 15 ᆤĩ PAL ֩ GOP պ཰ຽ 12 ᆤd DVD-Video ֩݃۰࣐ᆼ GOP
֩Ӎ؋պჃՒᆸd၆ϲণථĩᆾႹᄡᆠ۵൮௘ᇓߺ‫ك‬ഷӊࣣላߔĩѭ౓࡛۳௘ੵ཰
ჃϺ૴֩ෑҏĩҐ൥‫ފ‬ൔႬࢤ؏֩ GOP պ཰d

ঙ‫ޓߦۄ‬Ҡ؇ GOP
ऻ٦֩ GOP ቏Ⴙྲྀੵĩၽຽ෵ ૐग़ಢ၆۵ GOP ֩ B- ᆤॅ֢ఱ၆ GOP ֩቏ޮ၆۵
P- ᆤĩၟࠧ‫ ۂ‬B- ᆤስപෲᄡ GOP ֿ֩၆۵ I- ᆤdऻ٦֩ GOP ҆ྷဵၟ I- ᆤऻൗĩ
ೆ༳ෲ൙ķ

‫ ؝‬10 ᇅ MPEG-2 141


۸ऐ‫׫‬ၰĩܵт֩ GOP ໱‫ى‬Ћ‫ݧ‬ҙ्ఱ၆ GOP ᆤ֩ಭ‫މ‬ᆤdདٕĩऻ٦֩ GOP ᄹ
ၟ၆۵ࠋ‫أ‬۵ B- ᆤऻൗĩᆇླྀᆤ‫׿‬ҙ्ఱ၆ GOP ֩቏ޮ၆۵ P- ᆤdႲ Compressor
Իࡽ֩ܵт֩ GOP ሽൢၟ I- ᆤऻൗd

ეད ๡ࢶ ‫ވܖ‬պ ཰֩ܵ т GOP དеĩऻ٦֩ GOP ุ ‫ ֩܆‬࿦෮ࢶ ‫ݘ‬၆ϲ ဵ੿ ി၆


Ԙdഌ๱ཅ൙ĩܵт֩ GOP еད๡Ӎ؋֩ऻ٦֩ GOP ෲЋ‫ ֩ݧ‬P- ᆤဵ‫أ‬၆۵dၽ
ຽ P- ᆤྷဵ֩໎๝ӌဵе B- ᆤ‫أ‬ĩෲၟऻ٦֩ GOP ࠊ֨֩࿦෮ྲྀ‫੿ߺݘ‬ി၆Ԙd

ൔ Ⴌ DVD Studio Pro ᆇ ৏ DVD Ի ቘ ႏ Ⴌ ӵ࿁ ൌĩࢀ ऻ ٦ ֩ GOP Ⴌ Ⴣ ᇉ ቘ DVD-


Video ܿ ஑ൌߺ൷ ֢၆ླྀཏᇉ dཏᇉᆱ၆ൢĩ‫࢜ފࠅ܆‬؋ࠋ‫࢜أ‬؋ ֩ DVD ൔ Ⴌ֩
MPEG-2 ੄ୁᆾᄑྼႹܵ т֩ GOPd

਺၆۵ཏᇉൢĩ DVD ᅧࢯї࠾ᆾୃഥᄡၜܵт GOP ֩ऻ๬d‫׫‬ၰᅧࢯї࠾֩቏ࡈ


ൌ࡛ൢᄡ࣍ྟ MPEG-2 ላખᆱఱd৬ೆĩೆ‫ݘ‬ୡᄡ Final Cut Pro ᇓᆻ‫׫‬ਘᅧࢯї࠾ĩ
ୡऀग़ၟഥ‫ ׫‬Compressor ‫ऻؗ‬٦֩ GOP ࣍ྟ MPEG-2 ላખd Compressor ऀߺీᇉ
ܵт֩ GOP ᆾୃᄡ ᆻ‫֩׫‬ᅧࢯї࠾ԭऻൗĩѭ ߺչऻෲႹఇ෴ GOPdୡߒग़ၟ๝
‫ݚ‬ᆻ‫ ׫‬q ీᇉྣ I- ᆤrĥᄡ Compressor ֩ qძযrԷ५ᇓ࣍ྟĦĩѭຽ෵ૐᆻ‫׫‬
၆۵Ⴒ DVD Studio Pro ൔႬ֩ᅧࢯ଄ӯĩণຟӲҤቘd

֐ൢĩೆ‫ݘ‬ୡཛྷᄡ൮௘ၟ MPEG-2 ۰൘ላખޮĩᄡಭ‫ މ‬GOP ьࢼԭᆻ‫׫‬ᅧࢯї࠾ĩ


ᄹᆾୃൔႬܵт֩ GOPdᆇᇙስႲ ൢႹཏᇉ֩ĩၽຽ෵ᆾᄑྼ ୡᄡ GOP ьࢼԭഥ
‫׫‬ї࠾ĩ‫ୃ҆ػ‬ᄡಭ‫މ‬൮௘ᆤഌ࣍ྟd

142 ‫ ؝‬10 ᇅ MPEG-2


ୡग़ ၟൔႬ q‫ ࡊڼ‬ཟଦrїపণ३ ᇉൢЋ ‫ߒݧ‬ൢ ஊԦฯ ‫ ֩׫‬MPEG-2 Իቘྔ༓d
q‫ࡊڼ‬ཟଦrїపЋ‫ݧ‬ၟ༳३ᇉķ

 ຢࢨ DVD Studio Pro ᅏ෶ ८ķ࿎‫׫‬Ւሃ࠾۰ग़ಢ Compressor ᄡላખ ‫ݚ‬ӵᇓࢷ༉


ฯ ‫ ֩ ׫‬MPEG-2 Ի ቘྔ༓ĩ՚‫ ֽ ॽۻ ػ‬ൿ ೊ֢ DVD Studio Prod֐ ൢĩᆇླྀ
MPEG-2 ໗ ࡵე DVD Studio Pro 1.5 ࠋ‫ֲ ۻ‬ϵЫ҆࡝ ಼d҆࿎ᄸՒሃ࠾۰ᄹњ ൙
ྔ༓ࢀჃၟޮᄡ DVD Studio Pro ᇓࢷ༉d
 ቡ€Ћ‫ ࡊڼݧ‬DVD Studio Pro ჱ඘ ऐ֩ MPEG-2 ੄࣋ე DVD Studio Pro 2 ࠋ‫ۻ‬
۞ϵЫ࡝಼d࿎‫׫‬Ւሃ࠾۰֩ MPEG-2 ੄ეֲჃ DVD Studio Pro 2 ֩ϵЫࠋᆄಭ
‫މ‬ఇ෴ DVD Իቘ‫܁‬ऒ҆࡝಼dଓಮ౪ই༳ĩෲႹ Apple ഥᇆ‫ߺ׿‬࿎‫׫‬Ւሃ࠾
۰dဵൔ MPEG-2 ໗ࡵეఇ෴ DVD Իቘ‫܁‬ऒ࡝಼ĩ౬ಀཬ࿎ᄸՒሃ࠾۰ĩಚޮ
խԩ‫ۂ‬ഥᇆd
 ऩѩ৵ᇅऍҵ࢜ķ࿎ᄸՒሃ࠾۰ޮĩߺࢀ໇ଅ଄֩࿦෮ї࠾՚‫੄ۂ‬ᇓஊԦĩ֐ಳ
Аੁᅧࢯї࠾d҆࿎ᄸ‫ۂ‬ሃ࠾۰ĩऀग़ᄡൿԟ૆฼໗ࡵᇓ൑ѝෲႹї࠾dႹܵᅧ
ࢯї࠾֩‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 222 ှ q DVD Studio Pro rd
 ‫ځ‬ી֐ෝ؇ MPEG-1/Layer 2 ოశķ࿎‫׫‬Ւሃ࠾۰ग़ၟൔൿԟ໗ࡵӲຽԲൿ੄‫ػ‬
҆ൢࠒЫ੄d֐ෝ੄ࢀ‫أ‬۵ࡰ҉੄ቊ‫ފ‬ᄡ၆ఓĩᄡՒ౪ই༳ĩߺࢀ൮௘‫ވ‬ၿ௘ቊ
‫֊֢ފ‬۵໗ࡵᇓၟႬჃ൐ ൌ‫҇ك‬ĥ৬ೆᄡ‫׌‬൮ഌѰ٦ĦdՒԲൿ੄ᇓ֩ၿ௘ࢀຽ
MPEG-1 Layer 2ĩҔဦ ි ੵ ຽ 44.1 kHz ࠋ 48 kHz ĥಀ ऩ Ⴣ ჻Ħ ĩ໎ි ੵ ຽ 384
kbpsdဵԻࡽ࣋ၿ௘ĥMPEG-1/Layer 2 ၿ௘ĦࠒЫ੄ĩ౬ҙᄋֿ 125 ှ q DVD
MPEG-1 rd

‫ ؝‬10 ᇅ MPEG-2 143


MPEG-2 DVD Studio Pro
ၟ༳ MPEG-2 ї࠾ग़ᄡ჻૆฼໗ࡵᇓᅷ֢ķ
 ᇅऍҵ࢜ķ෵ૐग़൑ѝႏэખຽ I- ᆤĩѭᄡൿೊ DVD Studio Pro ൌߺቘຽᅧࢯї
࠾֩ᆤd
 ಞሧခ၄์ҵ࢜ķᆇླྀї࠾ᄡэࠤ௽࡛Ⴒэࠤᆄไࡊĩग़൑ѝᄡ൮௘ᇓႏШీᇉ
ຽ I- ᆤĩၟࠊ֨ࢤ۞ᇍ਌эખ֩ᆤ ĥ৬ೆྑӊֿࣣ֩၆ᆤĦdీᇉྣ࿦෮ї࠾
҆ߺШ Final Cut Pro ൮ຽᅧࢯї࠾d
 ናِ၄์ҵ࢜ķᆇླྀї࠾Ⴒ Final Cut Pro ᄡෲႹэࠤ‫׈‬Ұೊĩߺࢀ I- ᆤీᇉᄡग़
ୃ‫ك‬ഷӊࣣላߔ֩໎ᇆdስ‫ײ‬࿦෮ї࠾҆ߺШ DVD Studio Pro ൮ຽᅧࢯї࠾dೆ
‫ݘ‬ୡ࿎ᄸ qᆾЋগᅧࢯї࠾rሃ࠾۰ĩऀ҆ߺЋগᆇླྀስ‫ײ‬࿦෮ї࠾d

ೆ‫ૄݘ‬Ⴙ࿎‫ ׫‬qᆾЋগᅧࢯї࠾rሃ࠾۰ĩ Compressor ߺࢀ I- ᆤስ‫ײ‬ᇆჃෲႹᆇ


೜ᇙ৏ྜї࠾ԭd‫أ‬඘౪ই༳ĩᆇᇙԭড়ߺࠊ֨቏ࡈྲྀ‫ݘ‬d֐ൢĩೆ‫ݘ‬ୡཛྷࢀ૆฼
໗ࡵႬቘࠅ‫࢜ ފ‬؋ࠋ‫࢜أ‬؋ DVD ሷଢ֩၆Ҋ‫ٷ‬ĩମઽෲႹ֩૆฼໗ࡵхྺऒႹད
๡֩ I- ᆤଊ൘d

ᄡ Final Cut Pro ᇓഥ‫׫‬ѭᄡ Compressor ᇓላખĩࠋᆄᆴࢨᄡ Compressor ᇓഥ‫֩׫‬


ᅧࢯї࠾ĩᄡֲჃ DVD Studio Pro 2 ֩ϵЫᇓൿೊ֩ MPEG-2 ඘ऐୁ҆ߺԟཇd֐
ൢĩ I- ᆤߺഥ‫׫‬ᄡଅ଄ᅧࢯ଄ӯ֩໎ᇆdೆ‫ݘ‬ୡൔႬ֩ൢֲჃ DVD Studio Pro 2 ֩
ϵЫĩ෵Ⴙၟ༳࿎ཟķ

Final Cut Pro ᅒඵ྽஄


‫ؗ‬Ⴣ Final Cut Pro ჴൗཟଦĩୡग़ၟൔႬ༳૯ਊ۵࿎ཟķ
 ඲ᄊ Compressor ෝսķೆ‫ݘ‬ᇍ਌‫ވ‬ላખ३ᇉ‫ؗ‬ୡ֩ཟଦ‫ޗ‬ᇛဵĩ౬ൔႬ
Compressor ൿԟ MPEG-2 ૆฼໗ࡵdᆇࢀߺࢯ഼ൌ࡛ѭщ૫ഷӲ෩ൂd
 ෝս QuickTime ӷফჷభķୡࢀ҆ߺࠊ֨ Compressor ุ‫۞֩܆‬ᇍ਌‫ވ‬эખ࿎ཟĩ
֐ൢୡಳಚୃ‫ܘ‬ᄡ Final Cut Pro ൌ࡛ཐᇓэࠤĩ‫ ػ‬Compressor ᄡޮ෿‫܁‬ቘd

Compressor ᅒඵ྽஄
ୡग़ൔႬ CompressorqძযrԷ५ഥ‫׫‬ᅧࢯї࠾ĩ֐֖ൿԟֲ֢Ⴣ DVD Studio Pro 2
֩ϵЫᇓൌ෵ૐ҆ߺШАੁdI- ᆤࢀШАੁdೆ‫ݘ‬ୡൔႬ֩ൢֲჃ DVD Studio Pro 2
֩ϵЫĩᄹग़ၟᆴࢨᄡ DVD Studio Pro ᇓ൱‫ײ‬ഥ‫׫‬ᅧࢯї࠾d

144 ‫ ؝‬10 ᇅ MPEG-2


MPEG-2
Ыࢯ۷ԟਘᄡൔႬ Compressor Իࡽ MPEG-1 ൿԟ࿎ཟᆱఱĩഥᇆ MPEG-2 ඏྣ֩ࡺ
࣍൘ථ଀dୡग़ၟ՚ MPEG-2 qэખచr૯ϴ࣍ྟ MPEG-2 ഥᇆĩٞ‫ى‬ൢᄡ qძᇆ
ቊrԷ५֩ qഥᇆrїపᇓྭ‫ۃ‬ཇႹഥᇆĩࠋᆄԻࡽྑ֩ഥᇆdႹܵԭড় MPEG-2
ൿԟ໗ࡵ۰൘֩ୁ಼ĩ౬ҙᄋ༳૯֩҈ᇫķ

MPEG-2
‫ؗ‬Ⴣ պ‫ أ‬඘ ӌ݃ MPEG-2 ላખ౪ྜྷĩग़ ၟ ൔႬ ၟ༳ MPEG-2 ഥᇆdչऻ MPEG-2
qэખచr૯ϴĩಚޮ‫׈‬σདႏ֩σ୪ၟ٤ໝᆇླྀїపd

ቡ€౬ሃၭĩ༳৬ෲ൙֩ྼ‫أ‬ഥᇆѭ҆൥‫ފ‬ෲႹ֩൮௘ൿೊ۰൘ĩွ҆൥‫ފ‬ෲ
Ⴙ֩эખ์ࡵd၆ླྀग़฽ց֩ഥᇆߺၟჹগ‫ހ‬গఓণཅ൙ᄡ‫ފ‬൥֩໎ᇆdႹܵೆ
‫މ‬ၟࠧ‫މ‬ൌൔႬఇ෴ഥᇆ֩ཛ༩ྔ༓ĩ౬ҙᄋЫᅧऻ๬֩཰ࢯd

q෌శ‫ݎ‬බrҵಈ
 ෌శ‫ݎ‬බķNTSCĥPALc 720pc1080i-HDVc1080i- їምcስ‫ ײ‬-SD ࠋስ‫ ײ‬-HDĦ
 ড়ܼғķ4:3 ĥёྜྷॾ௤ଢຽ 16:9Ħ
 ᄌྗԨķስ‫ ײ‬ĥ‫ ؗ‬720p ҆ग़ႬĦ

qራ੪rҵಈ
 ୨බķq֊Օ VBR ĥ቏‫ݾ‬Ħrĥఇ෴֊Օ‫ވ‬ඤᇛഥᇆĦ
 ాঊ༬ะ૓ķ‫ؗ‬Ⴣїም DVD ຽ 5 Mbps ĥ2 ֢ 9 MbpsĦ
ቡ€ୡᄡ࿎ᄸ໎ිੵൌग़ୃߺ൷֢࠯۵ၽෑ֩႙ཝĩЋগ჻൮௘֩‫ڳ‬ᄚ؋cၿ
௘੄֩۰൘‫ވ‬඘ଦĩၟࠧୡ DVD ഌனХ֩ෲႹ൮௘௏ؑ֩ൌ࡛Ӎ؋ሽ࠽d
 ክ‫ט‬༬ะ૓ķ‫ؗ‬Ⴣїም DVD ຽ 8.0 Mbps
 ᅰِᅉԋķ቏‫ݾ‬

GOP ҵಈ
 GOP औ‫ݴ‬ķIBBP
 GOP ‫ט‬࿎ķ15 ĥ‫ؗ‬Ⴣ PALc 50ic 50p ‫ ވ‬24p HD ۰൘ຽ 12Ħ
 GOP ਭ࿺ķչऻ ĥၜܵтĦ
ቡ€ୡᄡ࿎ᄸ GOP ৏ྜĥչऻࠋၜܵтĦൌग़ୃߺ൷֢ၟ༳ၽෑ֩႙ཝķࠫୡ
ൢ‫ࠧဵڒ‬ೆ‫މ‬ຽൔႬ DVD Studio Pro Իቘ֩ DVD Իࡽᅧࢯї࠾ĩၟࠧୡൢ‫ဵڒ‬ᄡ
ୡ֩ሷଢᇓൔႬ‫أ‬۵൮௘࢜؋dႹܵ‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 222 ှ q
DVD Studio Pro rd

‫ ؝‬10 ᇅ MPEG-2 145


Ӧ቉ 1: MPEG-2
ෲ࿎֩൮௘۰൘cॾ۞еࠧႮ༹ӊ֭ഥᇆхྺეୡ჻૆฼໗ࡵ֩དႏഥᇆைனdႹ
ܵૈᇙഥᇆ֩ཛ༩ථ଀ĩ౬ҙᄋֿ 130 ှ q rd
1 չऻ qძᇆቊrԷ५ᇓ֩ qഥᇆrїపĩಚޮ՚ไࡊძᇆቊ (+) ֔ԟ൘Җ֊σ୪
࿎ಀ MPEG-2d
MPEG-2qэખచr૯ϴᄡࡣҴచԷ५ᇓչऻĩѭཅ൙ਘଓಮ֩q൮௘۰൘rїపd

q൮௘۰൘r
֔ԟ൘Җ֊

qॾ۞еr
qႮ༹ӊr ֔ԟ൘Җ֊
֔ԟ൘Җ֊

2 ՚ q൮௘۰൘r֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎ಀ၆ᇙ۰൘ķ
 NTSC ĥଓಮĦ
 PAL
 720p
 1080i ĥHDV ‫ٷ‬ѓੵĦ
 1080i ĥїም‫ٷ‬ѓੵĦ
 ስ‫( ײ‬SD)
 ስ‫( ײ‬HD)

ೆ‫ݘ‬ୡ҆ୃ ಖ‫׫‬჻૆฼໗ࡵ֩൮௘۰൘ൢ്ઽĩᄹग़ၟຽїም౦།؋࿎ಀ qስ‫ײ‬


(SD)rĩຽ۞౦།؋࿎ಀ qስ‫( ײ‬HD)rĩ Compressor ࢀߺಖ‫׫‬ᆢಖ֩ഥᇆd
3 ՚ qॾ۞еr֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎ಀॾ۞еd
ᄡ࿎ ಀॾ۞е ᆱఱĩୡ хྺऩ‫׫‬ཛྷဵ֩ ჻൮௘ྜྷ ሕൢ 4:3 ĥᆢ ӌĦߒൢ 16:9 ĥॾ
௤ଢĦd
4 ۸ऐ჻૆฼֩৏ྜĩ՚qႮ༹ӊr֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎ಀႮ༹ӊഥᇆd৬ೆĩ‫ؗ‬Ⴣ DVĩ
࿎ಀ q༳ӊႮ༹rdࠋᆄ࿎ಀ qስ‫ײ‬rൔ Compressor ಖ‫׫‬ᆢಖ֩ഥᇆd

146 ‫ ؝‬10 ᇅ MPEG-2


5 ೆ‫ݘ‬ୡ༔ະൔႬ჻൮௘ᇓ֩ൌ࡛ખĩ౬҆ဵ࿎ᄸ q࿎ಀऻൗൌ࡛ખrሃ࠾۰dٕ
ᆱĩ࿎‫׫‬Ւሃ࠾۰ĩѭൿೊ၆۵ྑ֩ൌ࡛ખd
6 ೆ‫ݘ‬ୡၜ࿎ᄸ q࿎ಀऻൗൌ࡛ખrሃ࠾۰ĩѭ౓ୡ֩൮௘۰൘ൢ NTSCĩମઽೆ‫ݘ‬
ୡဵൔႬ‫׭‬ᆤ ĥ‫҆ػ‬ൢ٨‫׭‬ᆤĦൌ࡛ખĩऀ౬࿎ᄸ q‫׭‬ᆤrሃ࠾۰d
Ⴙܵ‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 130 ှ q rd

Ӧ቉ 2:
ᄡ qᇍ਌rїపᇓĩୡग़ၟഥ‫׫‬቏ୃ႙ཝ MPEG-2 ൮௘ൿԟ໗ࡵᇍ਌֩ MPEG-2 э
ખඏྣķЋগэખଊ൘c௠बࠧ቏պ໎ිੵĩၟࠧᄒ‫ײ‬ძҭ֩৏ྜd
1 ‫׈‬σ MPEG-2 qэખచr૯ϴᇓ֩ qᇍ਌rσ୪ၟչऻ qᇍ਌rїపd

qଊ൘r֔ԟ൘Җ֊
໎ිੵ࠽ොచd

qᄒ‫ײ‬ძҭr֔ԟ൘
Җ֊

2 ՚ qଊ൘r֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎ᄸ၆ཟd
೓ဵࠊ֨቏ࡈ๱རᇍ਌ĩ౬࿎ಀ q֊Օ VBR ĥ቏‫ݾ‬Ħrࠋ qඤᇛ VBR ĥ቏‫ݾ‬Ħrd
೓ဵᄡ Аᆧԟ೨ ֩๱རᇍ਌ఱุ༳ĩ࣍ྟ‫֩ිॽۻ‬эખĩ౬࿎ಀ q֊Օ VBRrࠋ
qඤᇛ VBRrd‫ؗ‬Ⴣ HD ჻ĩ౬࿎ಀq֊Օ VBRĥ቏‫ݾ‬Ħrࠋ qඤᇛ VBRĥ቏‫ݾ‬Ħrd
೓ҔႬਊՕଊ൘ĩᄹֿ၆Օൌߺ༹ࡣҴ჻૆฼໗ࡵĩಚޮᄡֿ‫ف‬Օൌ࣍ྟላખĩ‫ػ‬
ఇ໎ිੵಳથቄ൮௘ୁ಼֩ྷဵdࠋᆄҔႬ֊Օଊ൘ĩෑҏላખ‫ॽۻ‬ĩ֐໱‫ى‬ն֢
ඤᇛଊ൘༳֩Ⴎ߈֩໎‫ٷ‬னd
ቡ€ೆ‫ݘ‬ୡဵൔႬඤᇛ VBR ‫ ވ‬Compressor 2 ࠋ‫۞ۻ‬ϵЫ ĥగႬਘ‫҇ٷ‬൘ԭড়Ħĩ
ᄹग़ୃྷဵᄡ qэખచr૯ϴᇓಀཬ࿎ᄸ qᄑྼቘ၀‫ؑٷ‬rሃ࠾۰dႹܵ‫ྔأۻ‬
༓ĩ౬ҙᄋֿ 136 ှ q VBRrd

‫ ؝‬10 ᇅ MPEG-2 147


3 ൔႬ q௠ब໎ිੵr߅ॺࠋধĩ࿎ಀ௠ब໎ිੵd
۸ऐ჻൮௘֩ୁ಼ࠧӍ؋ၟࠧൿԟ໗ࡵ֩ძ࠽պ཰ĥၟሷࢯຽ֊໎Ħĩ࿎ಀ‫ފ‬൥֩
໎ිੵdᄡ DVD ԻቘᇓĩಊҊ൮௘‫׿‬хྺቄၟ٦ᄡ DVD ܿ஑ഌĩ໎ිੵᄄֲĩୡ
ग़ၟխԩ֩ራਜᄄ‫أ‬d҆‫ݚ‬໎ිੵᄄ۞ĩ႙རᇍ਌ᄄ۞d
ቡ€֖ୡൔႬ߅ॺࠋধ‫ ۃۻ‬q௠ब໎ිੵrᆸൌĩqᇍ਌rїపּҊ֩໎ිੵ࠽
ොచߺ‫ײ‬ฃཅ൙ DVD-5 ഌ൮௘֩቏պ‫ٷ‬ᇖ඘d࠽ොచߺࡐ‫׫‬ၿ௘ຽ 1.5 Mbps ĥඤ
ശ֥ AIFFĦd
౬ҙ्༳૯֩њĩҴॅ҆๡໎ිੵᄡ 4.7 GB DVD ܿ஑ෲୃխԩ֩‫׌‬႙ൌ࡛ķ

1 4.7 GB DVD
3.5 Mbps 121 ‫ٷ‬ᇖ
5.0 Mbps 94 ‫ٷ‬ᇖ
6.0 Mbps 82 ‫ٷ‬ᇖ
7.5 Mbps 68 ‫ٷ‬ᇖ
8.0 Mbps 65 ‫ٷ‬ᇖ
1 ൥ႬჃտႹ൮௘cၿ௘ࠧሴ߆૯֩ DVD ௏ؑķࡐ‫׫‬ၿ௘ຽ 1.5 Mbps ĥඤശ֥ AIFFĦd

qᇍ਌rїపႻ༳࢜՝੿ ཅ൙ਘൔႬ֖ఱഥᇆग़ၟࢀ‫أ‬ഖ ‫ٷ‬ᇖ֩൮௘٦ᄡ၆ᅪ 4.7


GB DVD ܿ஑ഌdೆၟഌњෲ൙ĩ‫ ۂ‬ൌ࡛ࡐ‫׫‬ன‫ ފ‬MPEG-2 ੄ൔႬ֩ൢ֊۵ AIFF ၿ
௘੄d
 ቡ€֖ຽ٨ӌ؏֩௏ؑ ĥ҆ቄ 1 ࠋ 2 ‫ٷ‬ᇖĦ࿎ಀ q֊Օ VBRrࠋ q֊Օ VBRĥ቏
‫ݾ‬ĦrൌĩӅഷ֩ MPEG-2 ൿԟ໗ࡵպ཰ग़ୃ໱‫ى‬ምಖٕႜୡᆻ‫֩׫‬௠ब໎ිੵd
ೆ‫ ݘ‬ୡन֨ MPEG-2 ൿԟ૆฼໗ࡵ‫ݚ‬պĩग़ၟӋ൯ၟ ࢤֲ֩ ௠ब໎ි ੵᇛྑ ࢀఇ
ላખd
4 ೆ‫ ݘ‬q቏պ໎ිੵr߅ॺࠋধग़Ⴌĩ౬ൔႬ෵ૐণഥ‫׫‬቏պ֩໎ිੵd
ၽຽ DVD Ѱ٦ࠓᆪӿ֩ ൮௘‫ވ‬ၿ௘֩ ቏պ໎ිੵൢ 10.08 Mbpsĩෲၟೆ‫ݘ‬ୡൔႬ
֩ ൢ 1.5 Mbps ĥඤശ ֥ AIFFĦၿ௘ ݉ ֥ĩऀႏ ࢀ቏ պ൮ ௘ ໎ි ੵഥ ᄡ 8.0 ֢ 8.5
Mbps ᆱ࡛d

148 ‫ ؝‬10 ᇅ MPEG-2


5 ՚ qᄒ‫ײ‬ძҭr (ME) ֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎ಀၟ༳၆ཟഥᇆķ
 ߜķ቏ॽ֩ ME ഥᇆĩ൥‫߆ފ‬૯ᄒ‫ࢤײ‬ഖ֩ሕইd
 ‫ߜݙ‬ķ၆ᇙਉ‫֩ݾ‬๝Ⴌ ME ഥᇆĩࠫൔ‫ڳ‬ᄚ࢐մᅰِٝ஡ຖ‫ݤ‬ਉ‫ݘࢶ֩ݾ‬d
 ክߜķ቏۞ᇍ਌֩ഥᇆĩႬჃԭড়቏۞ဵ౴ၟࠧ቏‫ڳ‬ᄚᄒ‫࢐֩ײ‬մ჻ĩ҆‫ිݚ‬؋
еࢤ‫ݾ‬ଊ൘નd

Ⴙܵ‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 134 ှ q rd

Ӧ቉ 3: GOP
࿎‫ފ׫‬൥֩ GOP ࢶ‫ވܖ‬պ཰ĩѭऩ‫׫‬ൢဵչऻߒൢܵт GOPd
1 ‫׈‬σ MPEG-2 qэખచr૯ϴᇓ֩ GOP σ୪ၟչऻ GOP їపd

q GOP ࢶ‫ܖ‬r֔ԟ൘
Җ֊ qܵтrσ୪

qGOP պ཰r֔ԟ൘
Җ֊

2 ՚ qGOP ࢶ‫ܖ‬r֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎ಀ GOP ࢶ‫ܖ‬d


‫ؗ‬Ⴣպ‫أ‬඘ DVD Իቘ֩ MPEG-2 эખ‫܁‬ቘĩ࿎ಀ IBBP GOP ࢶ‫ܖ‬d
3 ՚ qGOP պ཰r֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎ಀ GOP պ཰d
‫ؗ‬Ⴣ DVD Իቘ֩պ‫أ‬඘ MPEG-2 эખ‫܁‬ቘĩ࿎ಀ GOP պ཰ 15 ĥ NTSCĦ‫ ވ‬12 ĥPAL
‫ ވ‬24PĦd
ՒҖ֊ᇓ࿎ཟ֩ग़Ⴌე‫ڒ‬ĩႲୡ࿎ಀ֩ GOP ࢶ‫ܖ‬ၟࠧ GOP ൢऻ٦ߒൢܵт‫׫ػ‬d

‫ ؝‬10 ᇅ MPEG-2 149


4 ऩ‫׫‬ୡྷဵ֩ൢऻ٦ߒൢܵт GOP ଊ൘ĩಚޮ‫׈‬σདႏ֩σ୪d

MPEG-2 I-
qCompressor ძযrԷ५ᄑྼୡࢀ I- ᆤ൱‫ײ‬Ұೊ֢ಭ‫މ‬ᆤ໎ᇆ֩ൿԟ MPEG-2 ໗
ࡵĩ՚‫܆ุػ‬ਘ‫ر‬ທ֩ MPEG-2 ላખਸ਼ࠇྣĩ‫ܹ҆ػ‬ୡෲ࿎ಀ֩ GOP ଊ൘‫ވ‬Ԉծ
ຽ‫މ‬dᆇླྀӯຽಞሧခ I- ᆤĩ‫࣍ۃؗ‬ӊࣣላߔ‫ ࣑֩ڼ‬MPEG-2 ໗ࡵ֩ᇍ਌ग़ୃߺ
ႹϾᇽdႹܵ I- ᆤ֩‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 140 ှ q GOP rd

Ւທĩࢀ I- ᆤไࡊ֢௏ؑĩᄑྼୡԻࡽ DVD Studio Pro ग़ ၟ൑ѝѭൔႬ֩ᅧࢯї


࠾d౬ ҙᄋֿ 220 ှq r‫ ֿވ‬222 ှq DVD Studio Pro
rၟਘࢷ‫ྔأۻ‬༓d

ቡ€‫ؗ‬ჃෲႹ HD MPEG-2 ۰൘ĩ GOP ࢶ‫ܖ‬ൢܵт֩d

Ⴙܵ GOP ֩‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 140 ှ q GOP rĩֿ 140 ှ q


GOP rࠋֿ 138 ှ qGOP rd

Ӧ቉ 4:
ᄡ q‫ࡊڼ‬ཟଦr૯ϴᇓĩୡग़ၟ३ᇉൢЋ‫ߒݧ‬ൢஊԦฯ‫ ֩׫‬MPEG-2 Իቘྔ༓d
1 ᄡ MPEG-2 qэખచr૯ϴᇓ‫׈‬σ q‫ࡊڼ‬ཟଦrσ୪ၟչऻ q‫ࡊڼ‬ཟଦrїపd

150 ‫ ؝‬10 ᇅ MPEG-2


2 ࿎‫ ׫‬qไࡊ DVD Studio Pro ჱ඘ऐrሃ࠾۰ĩೆ‫ݘ‬ୡဵ Compressor ࢷ༉ฯ‫֩׫‬
MPEG-2 Իቘྔ༓ĩ‫҆ػ‬ൢၟޮҐᄡ DVD Studio Pro ᇓࢷ༉‫ྔۂ‬༓d

࿎ ᄸ Ւ ሃ ࠾۰ ग़ ୃ ߺ ൔ ୡ ֩ MPEG-2 ໗ ࡵ ე ಭ ‫ މ‬DVD Ի ቘ ‫ ܁‬ऒ ၟࠧ


DVD Studio Pro 2 ࠋ‫۞ۻ‬ϵЫ҆࡝಼d

3 ೆ‫ݘ‬ୡဵ՚੄ᇓஊԦስ‫ײ‬࿦෮ї࠾ĩ֐ಳཛྷАੁᅧࢯї࠾ĩ౬࿎‫ ׫‬q࣋ Ћগᅧࢯ


ї࠾rሃ࠾۰d

Ⴙܵ‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 143 ှ q r‫ ֿވ‬144 ှ q MPEG-2


DVD Studio Prord

Ւທĩဵൔᄡ DVD Studio Pro ᇓൔႬႲᆇླྀძᇆቊԻࡽ֩ൿԟ໗ࡵ‫֊ࡩۻ‬ĩ౬Ի


ࡽ၆۵խ٦໎ᇆĩಖА൮௘‫ވ‬ၿ௘ൿԟ໗ࡵऒႹད๡֩଄ӯĩᆾൢ໗ࡵঘᅞ ଄҆
๡‫ػ‬ၜdႹܵ‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 232 ှ q DVD Studio Pro
rd

‫ ؝‬10 ᇅ MPEG-2 151


֙ࣛ MPEG-4 ෝս༵࣓
11

11
Compressor MPEG-4

QuickTime 6 ᇓӯຽ MPEG-4 ൮௘Ħᄡ Internet ‫ވ‬໱ཐ‫૆أ‬฼ྟ၀їም֩ညё‫ݚ‬ӵᇓ


϶ညሦ٨ӌᇛဵ֩࢜೨ĩཇᄡ෵ၜൢྟ၀ᇓ݀ຽҔႬ֩їምdd

ୡग़ၟᄡე MPEG-4 Part 2 ഥХࠋѰ٦ࠓ࡝಼֩ಭ‫މ‬ഥХഌൔႬ MPEG-4 Part 2ĩ৬


ೆग़ၟҔࠦ‫߱ވ‬٦ MPEG-4 Part 2 ൮௘֩඘Ϩວ֩ 3G ၑ‫ވ߉׌ײ‬඘ખདࠓd

H.264 ွӯຽ MPEG-4 Part 10ĩൢе MPEG-4 Part 2 ‫ ࠳֩ྑۻ‬ඐĩ෵ୃ‫ܘ‬ၟᆻ‫֩׫‬඘


ऐිੵุ‫܆‬ൔႬ MPEG-4 Part 2 эࢷખచэખ֩቏պලУ֩൮௘ᆤԈծd֐ൢĩၽ
ຽཇᄡ MPEG-1 ‫ ވ‬MPEG-2 ಳᄡྟ၀ᇓൔႬĩ MPEG-4 Part 2 ွࢀߺࡃ࿇ШൔႬd

ቡ€MPEG-4 Part 2 ࠿ൢ QuickTime эࢷખచĥ MPEG-4 ෌శĦĩွൢ၆ᇙൿԟ۰൘d


Ыᅧอઆ֩ൢቘຽൿԟ۰൘֩ MPEG-4 Part 2d

MPEG-4 Part 2 ऒႹၟ༳Ⴎ‫׈‬ķ


 ҵቻࢻചķൔႬ MPEG-4 Part 2 ഥХ‫ވ‬ఇ෴ࠒჃїም (ISMA) ֩Ѱ٦ࠓ ĥ৬ೆၑ‫ײ‬
‫߉׌‬Ħग़ၟ࣍ྟൿԟd
 ܼራ੪෌శķ၆ᇙग़ၟഥ‫׫‬ຽଦї඘ऐිੵѭൔႬ֊Օग़ё໎ිੵ (VBR) ֩๝Ⴌ
ላખచĩग़ၟն֢቏۞ᇍ਌ൿԟࠋ቏ॽላખි؋d
 ܼࢋოశҫ૴ (AAC)ķMPEG-4 ၿ௘൥‫ފ‬պ਌֩჻ၿ௘ĩѭຽ QuickTime տণᆋᆢ
֩ग़ё໎ිੵ (VBR) ላખd෵ൔႬ֩ q۞࠭ၿ௘эખ ĥAACĦrэࢷખచĩᄡ໗
ࡵࢤ཰౓໎ිੵད๡֩౪ই༳ĩࠋ໗ࡵպ཰ෝಚད๡֐ᇍ਌ಓ‫֩۞ۻ‬౪ই༳ĩୃ
‫܆ุܘ‬е MP3 ၿ௘‫֩ࡈۻ‬౦།؋d

153
 ઢ‫ە‬ѩķ‫ٷ‬Ћᆻ֩ൢೆ‫ࢀމ‬൮௘੄‫ۭٷ‬Ӳग़੄߈֩௏ؑdဵᇉቘ੄൘൮௘ĩᄹ੄
‫ڟ‬༄చྷဵ၆ླྀႹܵဵ‫ك‬ෆ֩඘ऐ‫كވ‬ෆൌุ࡛֩൙dᆇླྀ‫ٷ‬ЋЋগ‫׫‬ၰЋպ
཰‫ވ‬ൌ࡛Ӎ؋֩቏պᆸd‫ٷػ‬Ћ֥݉ᄹЋ‫߈੄ݧ‬ൿԟ໗ࡵෲྷ֩ྔ༓dൿԟ໗ࡵ
ĥ൮௘‫ވ‬ၿ௘Ħᇓૈ۵ग़੄߈֩૆฼֥݉‫׿‬ԻࡽႹ၆۵‫ٷ‬Ћ֥݉ĩ‫ڟ੄౓ػ‬༄చ
ߺൔႬ‫ٷۂ‬Ћ֥݉ণࢀ૆฼໗ࡵላߔӲ൐ൌ੄d

MPEG-4
MPEG-4 Part 2 qэખచr૯ϴᄑྼୡ࿎‫׫‬պ਌੄৏ྜ‫ވ‬࿎ཟd

MPEG-4 Part 2 ૯ϴЋ‫ݧ‬ၟ༳ཟķ


 q༵࣓৶ᆼୢrਅķ՚ q໗ࡵ۰൘r֔ԟ൘Җ֊ĩࠋᆄ qძᇆቊrԷ५֩ qഥ
ᇆrїప֩ ( + ) ֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎‫ ׫‬MPEG-4 Part 2 ൿԟ۰൘ᆱޮĩՒধߺስ‫ײ‬ཅ
൙ MPEG-4 Part 2 ໗ࡵঘᅞ଄ mp4d
 q෌శrcqოశrߦ qઢrСைķൔႬᆇླྀσ୪ĩग़ၟչऻ༳එq൮௘rcqၿ
௘r‫ ވ‬q੄r૯ϴd
 ᅯယ኶႞‫ٯە‬ķՒሃ࠾۰ᄑྼୡܵтቘ၀‫ؑٷ‬dᆾႹୡൔႬ֩ൢ Compressor ѭగ
Ⴌਘ‫҇ٷ‬൘ԭড়‫҇ٷ‬൘ԭড়ߦඤᇛࠋ‫أ‬ᇛэખൌĩ෵ҐႹၭၰdĥCompressor 2
‫҇ٷ‬൘ԭড়‫࣋ୃ܃‬ཏჃၜρሑਘ Final Cut Studio ࠋ DVD Studio Pro 4 ֩‫଻׌‬d Ħ
ႲჃ MPEG-4 Part 2 ۰൘ൔႬ֊Օ VBRĩၽՒୡग़ၟᄡෲႹ౪ই༳Аӿ࿎‫׫‬Ւሃ
࠾۰ĩ՚‫҇ٷॽࡊػ‬൘ԭড়֩ි؋dႹܵ‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 136 ှq
VBRrd

154 ‫ ؝‬11 ᇅ MPEG-4


q൮௘r૯ϴᄑྼୡഥᇆ MPEG-4 Part 2 ൿԟ໗ࡵ֩ᇍ਌ĥISMA ‫઻ۄ‬Ħcᆤ / ૴ (fps)
ිੵcܵࡳᆤ࡛۳ၟࠧ໎ිੵdՒ૯ϴЋ‫ݧ‬ၟ༳३ᇉķ

ᄡ q໎ිੵrধ໎ᇓൿೊ඘ሷ
ࠋൔႬ߅ॺণഥ‫׫‬໎ිੵ ĥᆾႹ
ᄡ q໎ිੵrഥຽ q‫׫ܩ‬rൌ
Ґग़ၟൔႬĦd

 q౵ᄊ෌శrቡ࢜‫ݎ‬ķೆ‫ဵݘ‬ႏႬ MPEG-4 Part 2 ൿԟ۰൘൮௘ഥᇆĩ౬ಖ‫׫‬ၜ࿎


‫׫‬Ւሃ࠾۰d
 qISMA ‫ܢ‬ଙrСைķ࿎ಀၟ༳၆ཟ MPEG-4 Part 2 ᇍ਌ഥᇆķ
 ࠒЫ (0)ķಖАෲႹ MPEG-4 Part 2 ഥХഌ֩߱٦ྲྀ‫ݘ‬d
 ‫ۃ‬ਉ (1)ķุ‫֩ݾۻ ܆‬ൿԟ ᇍ਌ĩ֐ൢՒഥᇆეࢤ ࣼ֩ MPEG-4 Part 2 ഥ Х҆
࡝಼d
 qሂะ૓ĥfpsĦr‫ײ‬սබӴ‫ߦר‬ਅ༬ķ࿎ಀࠋൿೊ၆۵඘ሷĩၟഥ‫׫‬ൿԟ૆฼໗
ࡵ֩ᆠ฼ᆤිੵd
 ‫࣑ޓ‬ሂࢹ‫ݑ‬ਅķൿೊ၆۵ᆸĩၟᆻ‫׫‬ᄡൿԟ૆฼໗ࡵᇓӅഷ ܵࡳᆤ֩௘؋ ĥᆤ
඘ଦĦd
 q༬ะ૓r‫ײ‬սබӴ‫ר‬ķ࿎ಀၟ༳၆ཟ໎ිੵഥᇆd໱આୡ࿎ಀ‫މ‬ᇙഥᇆĩૈ၆
ᆤ֩ᇍ਌‫҆ߺ׿‬๡ĩၟѐАӿ࿎‫֩׫‬໎ිੵd
 ‫ىއ‬ķ۸ऐ߅ॺഥᇆĩഥ‫׫‬൱‫ײ‬ᆻ‫֩׫‬໎ිੵd
 ؐ VBRķࢀෲႹᆤഥ‫׫‬ຽᆠ฼ֲᇍ਌d
 ሱ VBRķࢀෲႹᆤഥ‫׫‬ຽᆠ฼ᇓ֭ᇍ਌d
 ܼ VBRķࢀෲႹᆤഥ‫׫‬ຽᆠ฼۞ᇍ਌d
 q༬ะ૓rࠣ৘ߦਅ༬ķĥᆾႹᄡ q໎ිੵrШഥຽ q‫׫ܩ‬rൌҐग़ၟൔႬdĦ
ၑ‫ॺ߅ײ‬ĩࢀ ൿԟ૆฼໗ࡵ֩ᆠ ฼൮௘໎ිੵഥ‫׫‬ᄡ 32 Kbps ֢ 2048 Kbps ᆇ۵
຺ٗୁĩࠋᄡஙь֩ধ໎ᇓൿೊ၆۵ฯ‫֩׫‬඘ሷd

‫ ؝‬11 ᇅ MPEG-4 155


ୡग़ ၟൔႬ qၿ௘r૯ϴণഥ‫ ׫‬MPEG-4 ൿԟ໗ࡵ֩ၿ௘֥݉ ᇍ਌cҔဦිੵc
ᇍ਌‫ވ‬໎ිੵdൔႬၟ༳σ୪‫ ॺ߅ވ‬ণ࣍ྟ‫ࣞࡊۻ‬ಖ֩‫ל‬ᆠķ

qҔဦੵr֔ԟ൘
Җ֊

q໎ිੵr߅ॺ

 q ౵ᄊოశrቡ࢜‫ݎ‬ķೆ ‫ဵݘ‬ႏႬ MPEG-4 Part 2 ൿԟ۰൘ၿ௘ഥᇆĩ౬ಖ‫׫‬ၜ


࿎‫׫‬Ւሃ࠾۰ d
 qඔ‫؃‬rСைķ࿎ಀൿԟ૆฼໗ࡵ֩ၿ௘ശ֥ķ֊ശ֥ࠋ৯฼ശd
 qӲႄ૓r‫ײ‬սබӴ‫ר‬ķ࿎ಀၟ༳၆ཟҔဦිੵķ8c11.025c22.05c24c32c44.1
ࠋ 48 kHzd
 qራ੪r‫ײ‬սබӴ‫ר‬ķຽൿԟ૆฼໗ࡵ࿎ಀၟ༳၆ᇙၿ௘ᇍ਌ķ
 ؐķग़ၟ൐ཇॽිላખĩ֐ൢྷၟ༑ഹൿԟ໗ࡵ֩ᇍ਌ຽցࡒd
 ሱķఇၿ௘ᇍ਌е qֲᇍ਌rဵ‫ݾ‬ĩ֐ൢྷ߁‫ࢤٲ‬Ӎ֩ൌ࡛ণላખd
 ܼķᆇൢग़ն֢֩቏ࡈၿ௘ᇍ਌ഥᇆdೆ‫ݘ‬ၿ௘ᇍ਌‫ؗ‬Ⴣൿԟ૆฼໗ࡵণථ٨
ӌᇛဵĩ౓ୡ҆ࢾၭላખߺ߁‫أ‬Ӎൌ࡛ĩᄹग़ၟൔႬՒഥᇆd
 q ༬ะ૓rࠣ৘ߦਅ༬ķၑ‫ॺ߅ײ‬ĩࢀൿԟ૆฼໗ࡵ֩ᆠ฼ၿ௘໎ිੵഥ‫׫‬ᄡ 16
Kbps ĥ2 KB/ ૴Ħ֢ 256 Kbps ĥ32 KB/ ૴Ħᆇ၆຺ٗୁĩࠋᄡஙь֩ধ໎ᇓൿೊ
၆۵ฯ‫֩׫‬඘ሷd

156 ‫ ؝‬11 ᇅ MPEG-4


ୡग़ၟൔႬ q੄r૯ϴຽൿԟ໗ࡵഥ‫ٷ׫‬Ћĩѭഥ‫ ׫‬MPEG-4 Part 2 ൿԟ໗ࡵ֩Ћ
቏ պ պ཰ ‫ ވ‬ൌ࡛ Ӎ؋ ཏ ᇉdୡ ߒग़ၟ ഥ ‫ ׫‬ൿ ԟ૆ ฼ ໗ ࡵ ൔႬࣼ ϵ ֩ QuickTime
Streaming Server ĥϵЫ 4.1 ࠋ‫ֲۻ‬ϵЫĦd

q੄r૯ϴЋ‫ݧ‬ၟ༳३ᇉķ
 q ౵ᄊઢ‫ە‬ѩrቡ࢜‫ݎ‬ķ ೆ‫ဵݘ‬ႏႬ MPEG-4 Part 2 ൿԟ۰൘੄ഥᇆĩ౬ಖ‫׫‬ၜ
࿎‫׫‬Ւሃ࠾۰ d
 qQuickTime Streaming Server ࢻച ĥpre v4.1 ѓĦrቡ࢜‫ݎ‬ķೆ‫ဵݘ‬ಢൿԟ૆฼໗
ࡵൔႬࣼϵ֩ QuickTime Streaming Server ĥϵЫ 4.1 ࠋ‫ֲۻ‬ϵЫĦĩ౬࿎‫׫‬Ւሃ
࠾۰dೆ‫ݘ‬ୡൔႬ֩ൢྑϵ֩ QuickTimeĩᄹ҆ྷဵ࿎‫׫‬Ւሃ࠾۰ĩၽຽෲႹ੄
࡝಼ྣໝู‫ߺ׿‬ስ‫ࢷײ‬ऩd
 qѩክ‫טט‬࿎rਅķൿೊ၆۵඘ሷĩၟᆻ‫׫‬ൿԟ૆฼໗ࡵ֩੄൘Ћᇓग़ᄑྼ֩቏
պ໗ࡵպ཰ĥၟሷࢯຽ֊໎Ħdୡ࿎ಀ֩Ћպ཰҆ୃպჃᄡ੄‫ڟ‬༄చ‫ܸވ‬ᇝᆱ࡛
֩ಭ‫މ‬ອ઒ഌൔႬ֩቏պЋd
 qѩክ‫ט‬ඪࢹԫ٩rਅķൿೊ၆۵඘ሷĩၟᆻ‫׫‬ൿԟ૆฼໗ࡵᇓ੄඘ऐЋෲᄑྼ
֩቏Ӎൌ࡛Ӎ؋ĥၟ‫૴ݼ‬ຽ֊໎Ħdൌ࡛Ӎ؋࣋ߺ႙ཝ MPEG-4 Part 2 ၿ௘d෵ग़
ཏᇉಭ‫މ‬Ћᇓၿ௘֩቏պൌ࡛Ӎ؋ ĥၟ‫૴ݼ‬ຽ֊໎Ħĩ՚‫ػ‬ཏᇉၽЋ෩ൂ‫֡ػ‬ᇅ
֩ၿ௘ᇓؒൌ࡛d

‫ ؝‬11 ᇅ MPEG-4 157


MPEG-4 Part 2
ೆ‫ݘ‬ୡ໱ྷስ‫ ׫‬MPEG-4 Part 2 ໗ࡵ֩൮௘‫ވ‬ၿ௘ഥᇆĩᄹग़ၟൔႬ qॽිࡩѐr
ٞ‫ى‬ণላખ჻૆฼໗ࡵdᆇЋগࢨ൷ၟ༳ଓಮ MPEG-4 Part 2 ൿԟ۰൘ഥᇆķ

q෌శr୍ђ
 q౵ᄊ෌శrቡ࢜‫ݎ‬ķၜ࿎‫׫‬
 ISMA ‫ܢ‬ଙķࡰ҉
 ሂะ૓ķ15 fps
 ‫࣑ޓ‬ሂࢹ‫ݑ‬ķ15 ᆤ
 ༬ะ૓ķ368 Kbps

Ⴙܵ‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 155 ှ q rd

158 ‫ ؝‬11 ᇅ MPEG-4


qოశr୍ђ
 q౵ᄊოశrቡ࢜‫ݎ‬ķၜ࿎‫׫‬
 ඔ‫؃‬ķ৯฼ശ
 Ӳႄะ૓ķ44.1 kHz
 ራ੪ķ۞
 ༬ะ૓ķ64 Kbps

Ⴙܵ‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 156 ှ q rd

qઢr୍ђ
 q౵ᄊઢ‫ە‬ѩrቡ࢜‫ݎ‬ķၜ࿎‫׫‬
 ѩክ‫טט‬࿎ķ1,450 ۵ሷࢯ
 ѩክ‫טט‬࿎ķ100 ‫૴ݼ‬

౬ҙᄋֿ 157 ှ q rၟਘࢷ‫ྔأۻ‬༓d

ೆ‫ݘ‬ᆇླྀഥᇆ‫ؗ‬Ⴣୡণථĩ‫׿‬ग़ၟࢨ൷ĩᄹ໱ྷᄠ቗ಭ‫މ‬ఇ෴Ҥቘĩग़ၟ৯ࠫऻൗ
ላખ჻૆฼໗ࡵd

‫ ؝‬11 ᇅ MPEG-4 159


ೆ‫ဵݘ‬ስ‫ ׫‬MPEG-4 Part 2 ໗ࡵ۰൘ഥᇆĩᄹྷဵᆷྟеഌඑ੄ӵ‫ࡊۻ‬ཛ ༩֩ላખ
‫܁‬ቘ੄ӵĩᆇЋগၟ༳҈ᇫķ

Ӧ቉ 1: MPEG-4
1 ᄡࡣҴచԷ५ĩ‫׈‬σ qэખచr૯ϴĩಚޮ՚ q໗ࡵ۰൘r֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎ಀ
MPEG-4d
ᆇࢀչऻ MPEG-4 qэખచr૯ϴĩᄡq໗ࡵঘᅞ଄rধᇓߺཅ൙ mp4ĩ‫ߺߒ౓ػ‬
ཅ൙ଓಮ֩ q൮௘r૯ϴd

ᄡ q໎ිੵrধᇓൿೊ
඘ሷࠋൔႬ߅ॺণഥ‫׫‬
໎ිੵd

2 ൔႬग़Ⴌ֩३ᇉ‫ל‬ᆠ MPEG-4 ൮௘ഥᇆd


ቡ€౬ಖ‫׫‬ၜ࿎‫ ׫‬qగႬ൮௘rሃ࠾۰d

Ⴙܵ MPEG-4 Part 2 ൮௘ഥᇆ֩ཛ༩ྔ༓ĩ౬ҙᄋֿ 155 ှ q rd

ೆ‫҆ ݘ‬ཛྷэࠤ ಭ‫މ‬ఇ ෴ඏྣĩᄹग़ၟσ ᅺ๝ӌ֩ٞ൘ࢀ MPEG-4 ഥᇆᆻ‫׫‬۷ಭ‫މ‬


჻૆฼໗ࡵdႹܵ‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 28 ှ q Compressor rd
‫ڒ‬ᄹĩ౬ࡃ࿇ ༳၆҈ĩэࠤ MPEG-4 ၿ௘ഥᇆd

160 ‫ ؝‬11 ᇅ MPEG-4


Ӧ቉ 2: MPEG-4
1 ‫׈‬σ qၿ௘rσ୪ၟչऻ qၿ௘r૯ϴd

ᄡ q໎ිੵrধᇓൿೊ඘ሷ
ࠋൔႬ߅ॺণഥ‫׫‬໎ිੵd

2 ൔႬग़Ⴌ֩३ᇉণ‫ל‬ᆠ MPEG-4 ၿ௘ഥᇆd


ቡ€౬ಖ‫׫‬ၜ࿎‫ ׫‬qగႬၿ௘rሃ࠾۰d

Ⴙܵ MPEG-4 Part 2 ၿ௘ഥᇆ֩ཛ༩ྔ༓ĩ౬ҙᄋֿ 156 ှ q rd

ೆ‫҆ݘ‬ཛྷэࠤಭ‫މ‬ఇ෴ඏྣĩᄹग़ၟσᅺ๝ӌ֩ٞ൘ࢀ MPEG-4 ഥᇆᆻ‫׫‬۷ಭ‫މ‬჻


૆฼໗ࡵdႹܵ‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 28 ှ q Compressor rd‫ڒ‬
ᄹĩ౬ࡃ࿇༳၆҈ĩэࠤ੄ഥᇆd

Ӧ቉ 3: MPEG-4
1 ‫׈‬σ q੄rσ୪ၟչऻ q੄r૯ϴd

2 ೆ‫ݘ‬ୡչො๝‫ ݚ‬QuickTime Streaming Server ϵЫ 4.1 ࠋ‫ֲۻ‬ϵЫ࣍ྟ‫҇ك‬ĩ౬࿎‫׫‬


qQuickTime Streaming Server ࡝಼ ĥpre v4.1 ϵĦrሃ࠾۰d
3 ᄡ qЋ቏պպ཰r‫ ވ‬qЋ቏պൌ࡛Ӎ؋rধᇓ‫ٷ‬ѝൿೊྑ֩඘ሷĩѭಖ‫׫‬ၜ࿎‫׫‬
qగႬ੄‫ٷ‬Ћrሃ࠾۰d
4 Ⴙܵ MPEG-4 Part 2 ੄ഥᇆ֩ཛ༩ྔ༓ĩ౬ҙᄋֿ 157 ှ q rd

‫ ؝‬11 ᇅ MPEG-4 161


ܹࣔൿԟ۰ ൘ഥᇆൢ Compressor ቏ᇛဵ֩Ҋ‫ٷ‬ĩ֐ൢୡ ွग़ၟไࡊఇ෴ഥᇆ‫ވ‬
ძᇆቊĩ৬ೆ‫੶ݚ‬చcᆤԈծcҤቘ‫ވ‬խ٦໎ᇆdႹܵೆ‫މ‬ไࡊᆇླྀഥᇆ֩࣍၆
҈ථ଀ĩ౬ҙᄋၟ༳ᅧࢯķ
 ֿ 185 ှֿ 14 ᅧ q r
 ֿ 195 ှֿ 15 ᅧ q r
 ֿ 223 ှֿ 17 ᅧ q r

162 ‫ ؝‬11 ᇅ MPEG-4


֙ࣛ QuickTime ჷభෝս༵࣓
12

12
Compressor QuickTime
QuickTime ൢॸ௠෿֩‫૆أ‬฼࠳ඐĩग़ಢ Mac OS ႏႬӵ࿁Ҕࠦѭ߱٦൮௘cၿ௘
‫ࣥވ‬ᆼ๱ར໗ࡵd QuickTime ᆪӿ‫أ‬ᇙэࢷખచĩѭ౓ွग़ၟঘᅞၟᆪӿఇ෴эࢷ
ખచ࿎ཟ‫ֿވ‬೜ٞ֩эࢷખచdႹܵఇ෴ QuickTime ൿԟ໗ࡵ࿎ཟ֩‫ྔأۻ‬༓ĩ౬
ҙᄋֿ 177 ှ q QuickTime rd

ЫᅧЋগၟ༳ୁ಼ķ
 QuickTime ĥֿ 164 ှĦ
 QuickTime ĥֿ 164 ှĦ
 QuickTime ĥֿ 171 ှĦ
 ĥֿ 174 ှĦ
 QuickTime ĥֿ 174 ှĦ
 QuickTime ĥֿ 175 ှĦ

163
QuickTime
QuickTime ൢ႞Ⴙ‫أ‬۵ୁࡽэࢷખచ֩ऻ٦൘їምĩ౓๡ൌऒႹ‫૆أ‬฼‫૆੄ވ‬฼ਊ
ᇙ฼༦ࢶ‫ܖ‬d෵Ш݀ٛႏႬჃԻቘ‫ڵ࢐ވ‬d৬ೆĩྼ‫أ‬൮௘эࠤ‫ފވ‬ӲႏႬӵ࿁‫׿‬
ࢀ QuickTime ႬቘఇࠒЫ۰൘ĩ౓պ‫أ‬඘ሷଢᇉቘಪჸൔႬ QuickTime ۰൘ণԻቘ
෴ૐ֩ CD-ROM ୁ಼d QuickTime Ћ‫ݧ‬۶ᇙ൮௘‫ވ‬ၿ௘эࢷખచĩ൥ႬჃ՚੄൮௘
֢ DVD ֩ෲႹࢯଦdQuickTime ฼༦ࢶ‫ܖ‬ွग़ၟԭড় QuickTime ႙௏ၟທ֩໗ࡵ۰
൘ĩ৬ೆ AVI ໗ࡵ‫ ވ‬3G ੄dႹܵԻࡽᆇླྀ۰൘֩‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 177 ှ
ֿ 13 ᅧ q QuickTime AIFF TIFF rd

Web QuickTime
ᆾဵ ࢀ ൿ ԟ ૆ ฼ ໗ ࡵ࿦ ෮ Ӳ ეႬ ߀ ֩ տ ॾད ‫ ֩ ڜ‬඘ ऐ ි ੵĩୡऀ ग़ ၟ ൔ Ⴌ
QuickTime ᄡ Web ഌ Ѱ ٦ ᆇ ླྀ ໗ ࡵdຽ Ւĩୡ ग़ ၟ ࢀ ൿ ԟ ૆ ฼ ໗ ࡵ ᇉ ቘӲ
QuickTime ॽිగ‫ײ‬႙௏ ĥძߓԎ༳ᄟĦࠋ QuickTime ੄൘႙௏ ĥຟಊ༳ᄟĦd

Compressor ग़ಢୡ๝‫ ݚ‬QuickTime qэખచr૯ϴᇓ֩ q੄r֔ԟ൘Җ֊࿎ಀ҆


๡֩੄࿎ཟdႹܵᄡອ઒ഌ੄߈ QuickTime ૆฼໗ࡵ֩‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋ q੄r
֔ԟ൘Җ֊ཟd

QuickTime
՚ q໗ࡵ۰൘r֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎ಀ qQuickTime ჷభrൌĩࢀཅ൙ၟ༳࿎ཟķ

q໗ࡵঘᅞ଄rধ໎

q੄r֔ԟ൘Җ֊
q࿎ཟrσ୪
ĥ߫೨Ħ

‫ဵۄ‬њ

164 ‫ ؝‬12 ᇅ QuickTime


 q༵࣓৶ᆼୢrਅ༬ķᆻ଀Ւൿԟ໗ࡵ۰൘֩໗ࡵঘᅞ଄d໗ࡵঘᅞ଄ .mov ցњ
QuickTimedࡽၴୡ҆ဵ‫ۃۻ‬Ւধ໎d
 ᅯယ኶႞‫ٯە‬ķՒሃ࠾۰ᄑྼୡܵтቘ၀‫ؑٷ‬dᆾႹൔႬտႹ‫҇ٷ‬൘ԭড়‫ވ‬ਊ
۵ࠋ‫أ‬۵๝֥эખ֩ Compressor ൌĩՒሃ࠾۰Ґग़ႬdĥCompressor 2 ֩‫҇ٷ‬൘
ԭড়‫ୃ܃‬ᆾ൥ႬჃρሑਘ Final Cut Studio ࠋ DVD Studio Pro 4 ֩‫଻׌‬d ĦႹܵ‫ۻ‬
‫ྔأ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 43 ှ q rd
 q෌శඃሤrߦ qოశඃሤrķᆇླྀσ୪ߺչऻ QuickTime ֩ q࿦෮ഥᇆr‫ވ‬
qശၿഥᇆr‫߉ؗ‬ঃdൔႬᆇླྀ‫߉ؗ‬ঃণ࿎ᄸ൥֖֩эࢷખచĩѭ‫ۃۻ‬ఇ෴൮௘
ࠋၿ௘࿦෮ഥᇆd౬ҙ ᄋֿ 169 ှ q r‫ ֿވ‬167 ှ q
rၟਘࢷᆇླྀ‫߉ؗ‬ঃ֩‫ྔأۻ‬༓d
 ౵ᄊ / ຶᄊķൔႬՒ֔ԟ൘Җ֊గႬࠋ๘Ⴌ൮௘‫ވ‬ၿ௘ഥᇆd౵ᄊњ൙‫ۂ‬൮௘ࠋ
ၿ௘݉ ֥ࢀШЋ ‫ݧ‬ᄡൿԟ႙ ௏dຶᄊᄹњ ൙‫ۂ‬൮௘ࠋၿ௘֥݉ ҆Ћ‫ݧ‬ᄡ ൿԟ႙
௏ᇓd
 ઢķ՚‫֔ۂ‬ԟ൘Җ֊ᇓ࿎ಀ༳૯֩၆۵ QuickTime ੄࿎ཟķ
 ཏķೆ‫ݘ‬࿎ಀՒഥᇆ ĥଓಮഥᇆĦĩମઽൿԟ૆฼໗ࡵࢀ҆ߺᄡ Internet ഌ࣍
ྟ੄߈d
 ৛ะ ౵ِķՒ࿎ཟग़ಢୡ֩ൿԟ૆฼໗ࡵߒૄຟಊ՚‫ڟ‬༄చ༳ ᄟऀग़ၟ࣍ྟ
ܸॅd
 ৛ะ౵ِk၄์؇ҵ໊ķՒഥᇆე qQuickTime ॽිగ‫ײ‬r֩ྲྀ‫ݘ‬ད๡ĥग़
ಢൿԟ૆฼໗ࡵߒૄຟಊ՚‫ڟ‬༄చ༳ᄟऀग़ၟܸॅĦĩ֐ൢൿԟ૆฼໗ࡵߺе
ࢤ཰d
 Ⴚ‫ە‬ѩ؇ઢķՒഥᇆग़ࢀ‫ٷ‬Ћ֥݉ไࡊ֢ൿԟ૆฼໗ࡵᇓĩၟѐன‫ ފ‬QuickTime
Streaming Server ൔႬd
 qာ྽rСைķᄡ՚ q੄r֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎‫ ׫‬qၜ‫ٷ‬Ћ֩੄rᆱఱĩՒσ୪Аӿ
߫೨d‫׈‬σՒσ୪ग़չऻ QuickTime q‫ٷ‬Ћൿԟӵ࿁ഥᇆr‫߉ؗ‬ঃĩୡग़ၟ࿎ಀ
੄֩‫ٷࡊڼ‬Ћഥᇆd
 ‫ܢ‬႓Ҹķཅ൙Ւഥᇆ֩ཛ༩ྔ༓d

‫ ؝‬12 ᇅ QuickTime 165


QuickTime
ೆ‫ݘ‬ୡ࿎‫׫‬ਘ qQuickTime ჷభrቘຽൿԟ໗ࡵ۰൘ĩqэખచr૯ϴᇓࢀߺཅ
൙ QuickTime q൮௘ഥᇆr‫ ވ‬qၿ௘ഥᇆrσ୪dĥೆ‫ݘ‬՚ q໗ࡵ۰൘r֔ԟ൘
Җ֊ᇓ࿎ಀਘ qAIFFrĩମઽ qၿ௘ഥᇆrσ୪ွߺཅ൙dĦୡग़ၟൔႬᆇླྀσ
୪ণչऻq࿦෮ഥᇆr‫ވ‬qശၿഥᇆr‫߉ؗ‬ঃĩᄡఇᇓಭ‫މ‬၆۵ୡဵไࡊ֢qძ
ᇆቊrԷ५֩ qഥᇆrїపᇓ࿎‫׫‬ഥᇆ֩൮௘ࠋၿ௘эࢷખచd

ଓಮ౪ই༳ĩq൮௘ഥᇆr‫ ވ‬qၿ௘ഥᇆrσ୪‫׿‬ၜШగႬĩ֐ൢୡग़ၟ๝‫ݚ‬ಀ
ཬ࿎ᄸᆇླྀሃ࠾۰ণ๘Ⴌདႏ֩эખచd

෌శҫक૴౸ඃሤ
 Ⴙܵೆ‫މ‬ስ‫׫‬൮௘эࢷખచഥᇆ֩ྔ༓ĩ౬ҙᄋֿ 172 ှ q QuickTime
rd
 ෲႹ֩эࢷખచ‫׿‬ე QuickTime ࡝಼ĩ֐ൢೆ‫ဵݘ‬ൔႬqQuickTime Ѱ٦ӵ࿁r
߱٦ൿԟ໗ࡵĩᄹࡽၴൔႬၟ༳࢐‫ڵ‬эࢷખచķ
 H.264
 Photo-JPEG

ოశҫक૴౸ඃሤ
 Ⴙܵೆ ‫ މ‬ስ‫ ׫‬ၿ ௘ эࢷખ చ ഥ ᇆ֩‫ ྔ أ ۻ‬༓ĩ౬ҙ ᄋ ౬ ҙ ᄋֿ 173 ှ q
QuickTime rd
 ෲႹ֩эࢷખచ‫׿‬ე QuickTime ࡝಼ĩ֐ൢೆ‫ဵݘ‬ൔႬqQuickTime Ѱ٦ӵ࿁r
߱٦ൿԟ૆฼໗ࡵĩᄹࡽၴൔႬၟ༳࢐‫ڵ‬эࢷખచķ
 AAC
 IMA 4:1

౬ҙ ᄋֿ 175 ှ q QuickTime r ၟਘ ࢷܵ Ⴣၿ ௘эࢷખ చ֩‫أۻ‬


ྔ༓d

166 ‫ ؝‬12 ᇅ QuickTime


ୡग़ၟൔႬq࿦෮ഥᇆr‫߉ؗ‬ঃ‫ ۃۻ‬QuickTime ൿԟ۰൘֩൮௘эࢷખచഥᇆdဵ
չऻq࿦෮ഥᇆr‫߉ؗ‬ঃĩ౬‫׈‬σ QuickTimeqэખచr૯ϴᇓ֩q൮௘ഥᇆrσ୪d

ೆ‫ ۃۻ ୃ ҆ ݘ‬ଚ ۵ ഥ ᇆĩᄹ ‫ ۂ‬ഥ ᇆ ߺ А ӿ ߫ ೨dଚ ླྀ ൮ ௘ э ࢷ ખ చĩ৬ ೆ


Sorenson Video 3 ‫ ވ‬Photo-JPEGĩग़ၟ࣍ྟ‫ر‬ທ ഥᇆdೆ‫ݘ‬ಖ൐ ೆՒĩᄹ q࿎ཟr
σ୪ࢀёຽग़Ⴌd‫׈‬σ෵ग़ၟ࣍ྟ‫ࡊڼ‬ഥᇆd

q࿦෮৏ྜr
֔ԟ൘Җ֊
qᆤිੵr
ধ໎‫֔ވ‬ԟ൘Җ֊

q࿎ཟrσ୪

۸ऐୡᄡ q၄์ਭ࿺r‫ײ‬սබӴ‫ר‬ᇓ࿎ಀ֩эࢷખచĩq࿦෮ഥᇆr‫߉ؗ‬ঃᇓЋ‫ݧ‬
ၟ༳ཟķ
 ၄์ਭ࿺ķൔႬՒ֔ԟ൘Җ֊ণ࿎ಀဵไࡊ֢ძᇆቊ֩൮௘эࢷખచd
 qඉ٩r‫ײ‬սබӴ‫ר‬ķୡग़ၟൔႬ qഫ؋r֔ԟ൘Җ֊ণ‫׫‬ၰဂ೨ഥᇆd৬ೆĩ
ೆ‫ ݘ‬QuickTime ႙௏Ⴒనວᇙࠋഌວᇙဂ೨ቊӲĩ‫߱ػ‬٦‫࣋଻׌‬ཅ൙ 256 ೨ĩᄹ
ୡग़ၟൔႬՒഥᇆণࢷऩᆇᇙဂ೨ഫ؋֩ҹၷd
Ւ֔ԟ൘ Җ֊֩ୁ಼ߺ ෟ q࿦෮৏ ྜr֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎‫֩׫‬൮௘эࢷ ખచ‫ۃػ‬
ёd৬ೆĩೆ‫ݘ‬ୡ࿎ಀ PNG эࢷખచĩᄹग़ၟᄡq߫؋r֢qనວᇙဂ೨ၟഌr
຺֩ٗୁ࣍ྟ࿎ᄸĩ‫ ػ‬Photo-JPEG эࢷખచᆾಢୡᄡҕ೨‫߫ވ‬؋ᆱ࡛࣍ྟ࿎ಀd
 qራ੪rࠣ৘ķൔႬՒ߅ॺग़ၟ‫ؗ‬ၜԭড়໗ࡵ֩ᆠ۵๱རᇍ਌࣍ྟ၆ϲഥᇆ֩‫ۻ‬
‫ۃ‬dᇍ਌ൢ၆۵ᇺܸ֩ഥᇆĩႬ๱རᇍ਌ণߔಀտॾĩѭൔᆠ۵૆฼໗ࡵऒႹད
๡֩ᇍ਌dࢤҹ֩ᇍ਌ၭ້ሦຟӲ֩໗ࡵᆾྷࢤഖ֩տॾĩѭऒႹࢤॽ֩੄߈ි
ੵdग़Ⴌ֩ഥᇆຽ q቏ֲrcqֲrcqᇓ֭rcq۞r‫ ވ‬q቏ࡈrdୡွग़ၟᄡ
ಭ‫މ‬ᆇླྀഥᇆᆱ࡛ຄၑ߅ॺĩၟࠊ֨‫ࣞۻ‬ಖ֩ිੵ ĥၟ඘ሷཅ൙Ħd

‫ ؝‬12 ᇅ QuickTime 167


 qာ྽rСைķᄡ՚ q࿦෮৏ྜr֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎‫֩׫‬эࢷખచุ‫܆‬࿎ཟᆱఱĩ
Ւσ୪Аӿ߫೨dࡽၴୡᆴࢨ৷༦ᆇླྀэખచ֩Ӑഉĩၟਘࢷ෴ૐุ‫֩܆‬ఇ෴࿎
ཟ֩‫ྔأۻ‬༓d
 ሂะ૓ķൔႬՒ֔ԟ൘Җ֊ĩୡग़ၟࢊֲჴൗ໗ࡵ֩ᆤිੵĩ՚‫ֲࢊػ‬࿦෮໗
ࡵ֩պ཰dࢤ۞֩ᆤිੵߺӅഷࢤ৹ܾ֩ᄒ‫ײ‬ĩ֐ྷဵ‫֩أۻ‬տॾdୡग़ၟൔ
Ⴌ qᆤිੵr֔ԟ൘Җ֊ণ࿎ಀ҆๡֩ᆤිੵĩ֐೓ဵ ࠊ֨቏ࡈྲྀ‫ݘ‬ᄹႏࢀఇ
‫ۃۻ‬ຽѐჃႬণᆠԦჴ໗ࡵᆤිੵ֩඘ሷd৬ೆĩೆ‫ݘ‬ჴ ൗ໗ࡵऒႹ 30 fps ֩
ᆤිੵĩମ ઽୡႏ‫ۂ‬ൔႬ 10 fps ࠋ 15 fps ֩ᆤිੵdೆ‫ݘ‬࿎ಀೆ 24 fps ᆱ৏֩ᆤ
ිੵĩࢀ ֡ᇅᄒ ‫҆ײ‬৹ܾ ലᇄ‫ك‬ഷ ‫׭‬ᆤĩၽຽ 30 ҆ୃШ 24 ᆠ Ԧd՚ၟ༳ ഥᇆ
ᇓ࿎ಀ ķ8c10c12c 15c 23.98c 24c25c29.97c30c59.94c60 fps ࠋ࿎ಀqስ
‫׫‬rণ൱‫ײ‬ൿ ೊ඘ሷd
 ‫࣑ޓ‬ሂࢹ ‫ݑ‬ķೆ‫ݘ‬࿎‫֩׫‬эࢷખచᄑྼĩ౬ ᄡ qܵࡳ ᆤ࡛۳rধᇓൿೊ ୡཛྷဵ
֩ܵࡳᆤᆱ࡛֩ᆤ඘dၟൌ࡛࿦෮ٞ‫ى‬ຽࠒԨ֩эࢷખచൔႬܵࡳᆤd෵ૐߺԍ
֖ޮ࿇ᆤ֩ҙ्ᆤĩൔ֨ܵࡳᆤ‫ࡃޮވ‬ᆤ ᆱ࡛֩ಭ‫މ‬඘ऐಾ჉‫׿‬ग़ၟШ೻Ԧdᄡ
ܵࡳᆤᆱ࡛ൢసཛ༩֩ԗ һሂdၽຽୁ಼‫ك‬ഷ‫ۃۻ‬ĩෲၟ ྷဵᄡᆠ۵૆฼໗ࡵᇓ
Ұೊܵࡳᆤdଚླྀ൮௘эࢷખచग़ಢୡૈ ۳ฯ‫׫‬඘਌֩ᆤऀҰೊ၆۵ܵࡳᆤĩ‫ػ‬
ఇ෴֩൮ ௘эࢷખచᄹൔ ႬስಚӅഷ֩ܵࡳᆤ ĥ๝‫ ݚ‬೥૱ᆠ۵໗ࡵণ ࡣҭᇺဵ
ད඿ԭ‫ވ‬ҹၷ‫ك‬ഷ֩໎ᇆĩ՚‫ػ‬ҰೊܵࡳᆤĦd

ೆ‫ݘ‬ୡ֩ ૆฼໗ࡵᇓႹ ྼ‫ײأ‬ቘĩᄹეеࢤ ࣥฃ֩໗ࡵདеࢤ ĥೆฏ ߉ᆄ๬Ҋ


࿁ਝĦߺ‫ۻ‬௘ֽْൔႬܵࡳᆤd

168 ‫ ؝‬12 ᇅ QuickTime


 ࣞ෶८ะ૓ྭሧ༛ķൔႬՒধ໎ग़ၟഥ‫׫‬Բൿ૆฼໗ࡵૈ૴ෲྷ֩నሷࢯ඘ (KB/
sec.)dೆ‫ݘ‬Ⴙฯ‫֩׫‬໎ිੵ ĥೆ DSL ৹ࢨĦࠋ०࡛਌ĥDVD ࠋ CD ROM ഌĦĩՒ
ഥᇆ൉‫ٷ‬ႹႬdႏ‫ۂ‬࿎ᄸ൥‫ފ‬ୡԲൿ૆฼֩඘ऐිੵĩѭᄡ඘ऐཏᇉୁࣔग़ୃࢀ
ఇഥ‫׫‬ຽ۞ිੵd၆֎ഥ‫׫‬඘ऐිੵĩऀߺ‫ۆڱ‬ఇ෴эࢷખచ֩ᇍ਌ഥᇆĩၽຽ
эࢷખచߺ۸ऐ඘ऐිੵཏᇉ൮‫ؗ‬໗ࡵ࣍ྟ࿦෮d
౬࠾ሂ‫ۂ‬඘ऐිੵ࣋ႬჃ૆฼໗ࡵ֩൮௘֥݉dೆ‫ݘ‬ୡ֩૆฼໗ࡵߒЋ‫ݧ‬ၿ௘ĩ
ମઽွྷဵຽఇุ‫܆‬၆‫֩׫‬०࡛d

ୡग़ၟൔ Ⴌ qശၿഥᇆr‫߉ؗ‬ঃণ‫ ۃۻ‬QuickTime ࠋ AIFF ൿԟ۰൘֩ၿ௘࿦෮ഥ


ᇆdဵչऻՒ‫߉ؗ‬ঃĩ౬‫׈‬σ qQuickTime ႙௏rࠋ AIFF qэખచr૯ϴᇓ֩qၿ
௘ഥᇆrσ୪d

ೆ ‫ݘ‬ଚ۵ၿ ௘ ഥᇆ ҆ୃ‫ۃ ۻ‬ĩᄹ‫ ۂ‬ഥᇆ ߺАӿ ߫೨dଚ ླྀၿ ௘ эࢷ ખచĩ৬ ೆ


Qualcomm PureVoice ‫ ވ‬QDesign Music 2ĩग़ၟಢୡ቗‫ر‬ທഥᇆdೆ‫ݘ‬ಖ൐ೆՒĩᄹ
q࿎ཟrσ୪ࢀёຽग़Ⴌd‫׈‬σ෵ग़ၟ࣍ྟ‫ࡊڼ‬ഥᇆd

q۰൘r֔ԟ൘
Җ֊

qිੵrধ໎‫ވ‬
֔ԟ൘Җ֊
q࿎ཟrσ୪
ĥ߫೨Ħ

‫ ؝‬12 ᇅ QuickTime 169


۸ऐୡᄡ q۰൘r֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎ಀ֩ၿ௘эࢷખచĩqശၿഥᇆr‫߉ؗ‬ঃᇓЋ‫ݧ‬
ၟ༳ཟĩૈ۵ሴཟႹ۶ᇙ࿎ᄸd
 ‫ݎ‬බķ࿎ಀဵไࡊ֢ഥᇆ֩ၿ௘эࢷખచd
 ඔ‫؃‬ķ۸ऐэࢷખచĩ࿎ಀശ֥ൿԟ৏ྜĩ৬ೆ֊ശ֥c৯฼ശࠋ၆ླྀ‫أ‬ശ֥ൿ
ԟ৏ྜd
 ะ૓ķ࿎ಀဵႬჃ૆฼໗ࡵ֩ҔဦිੵdҔဦිੵᄄ۞ĩၿ௘ᇍ਌ऀᄄ۞ĩ֐ൢ
໗ࡵွߺᄄպd༳ᄟ֩໗ࡵᄄպĩᄹ༳ᄟ֩ൌ࡛ऀᄄӍĩѭ౓ྷဵ‫֩أۻ‬տॾd
 ာ྽ķᄡ՚ q۰൘r֔ԟ൘ Җ֊ᇓ࿎‫֩׫‬эખచุ‫ ܆‬ᆇླྀ࿎ཟᆱఱĩՒσ୪А
ӿ߫೨dࡽၴୡᆴࢨ৷༦ᆇླྀэખచ֩Ӑഉĩၟਘࢷ෴ૐุ‫֩܆‬ఇ෴࿎ཟ֩‫أۻ‬
ྔ༓d

QuickTime
ೆ‫ݘ‬Ⴙ ԍቄ֩Ռ஑ ०࡛‫ވ‬տ ॾĩ቏‫ဵ҆ݾ‬࿦෮ၿ௘d໇࿦෮ ֩ၿ௘၆ϲൔႬ 8 ໎
ĥ‫߉׌‬ၿᇍĦࠋ 16 ໎ ĥCD ၿᇍĦ֩ဦЫdCompressor 2 ቏‫أ‬ᆪӿૈ۵Ҕဦ‫ ׈ڠ‬64
໎ĩ቏۞Ҕဦිੵຽ 192 kHzd

AAC ൢ၆۵ࢤ‫֩ݾ‬๝Ⴌ࢐‫ڵ‬эࢷખచĩѭ౓ეྼ‫߱أ‬٦ഥХ࡝಼d‫ؗ‬Ⴣࢤॽ‫଻׌‬ഌ
ൔႬֲ֩տॾၿ௘ĩ QDesign Music эࢷખచ ĥQDMCĦ൥ႬჃպ‫أ‬඘ෑҏĩ‫ػ‬
Qualcomm PureVoice ᄹ቏൥ႬჃ࣋‫ݧ‬იၿ֩ෑҏd‫ؗ‬Ⴣࢤન֩‫଻׌‬cCD-ROM ‫ྔވ‬
༓ᅣ‫ػ‬ခĩIMA ൢࢤ‫֩ݾ‬࿎ᄸĩၽຽ IMA ൔႬࢤഖ֩‫଻׌‬ራ჻ĩᆇဦग़ಢ‫ܵ଻׌‬ሃ
ဵ౴‫֩۞ۻ‬൮௘੄d౬ҙᄋֿ 175 ှ qQuickTime rၟਘࢷܵჃၿ௘
эࢷખచ֩‫ྔأۻ‬༓d

170 ‫ ؝‬12 ᇅ QuickTime


QuickTime
ၟ༳҈ᇫ‫ۄ‬গԻࡽ QuickTime ൿԟ૆฼໗ࡵෲྷ֩ላખ‫ݚ‬ӵķ

Ӧ቉ 1: QuickTime
ᄡ Compressor ᇓĩୡग़ၟ࿎ಀ‫أ‬ᇙ QuickTime ൮௘‫ވ‬ၿ௘эࢷખచdग़ၟ๝‫ݚ‬q࿦
෮ഥᇆr‫ވ‬qശၿഥᇆr‫߉ؗ‬ঃ٤ໝෲႹ֩эࢷખచĩᆇླྀ‫߉ؗ‬ঃग़๝‫׈ݚ‬σq൮
௘ഥᇆr‫ ވ‬qၿ௘ഥᇆrσ୪՚ QuickTime qэખచr૯ϴᇓչऻd
1 ᄡ qძᇆቊrԷ५֩ qഥᇆrїపᇓĩᆷྟၟ༳၆ཟҤቘķ
 ಖ‫׫‬࿎‫׫‬ਘᆢಖ֩ഥᇆd
 ՚ qԻࡽྑഥᇆቊr (+) ֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎ಀ q QuickTime ჷభrĩԻࡽྑഥᇆd
2 ᄡࡣҴచԷ५ᇓչऻ qэખచr૯ϴd
Ւൌߺԟཇଓಮ֩ QuickTime qэખచr૯ϴĩఇᇓЋ‫ ݧ‬q൮௘ഥᇆr‫ ވ‬qၿ௘
ഥᇆrσ୪cqగႬr֔ԟ൘Җ֊cq੄r֔ ԟ൘Җ֊cq࿎ཟrσ୪ ĥ߫೨Ħ‫ވ‬
‫ဵۄ‬њdႹܵ‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 164 ှ q QuickTime rd

ቡ€ೆ‫ဵݘ‬ᄡላખᇓЋ‫ݧ‬ମླྀഥᇆĩ౬ಖ‫׫‬ᄡ qഥᇆrσ୪ஙь֩ qగႬr֔


ԟ൘Җ֊ၜ࣠ഥ‫׫‬ຽ qగႬrd

‫ ؝‬12 ᇅ QuickTime 171


Ӧ቉ 2: QuickTime
ဵࢀ QuickTime ൮௘эࢷખచไࡊ֢ୡ֩ഥᇆĩ౬չऻq࿦෮ഥᇆr‫߉ؗ‬ঃĩಚޮ
՚ q࿦෮৏ྜr֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎ಀ၆۵൮௘эࢷખచd

 ቡ€ೆ‫҆ݘ‬ཛྷ ൔႬಭ‫މ‬൮௘ഥᇆĩ౬ಀཬ࿎ᄸ൮௘ഥᇆσ୪ங ь֩ qగ Ⴌrሃ


࠾۰d
1 ᄡ QuickTime qэખచr૯ϴᇓ‫׈‬σ q൮௘ഥᇆrσ୪d
չऻ q࿦෮ഥᇆr‫߉ؗ‬ঃd

՚ q࿦෮৏ྜr֔ԟ൘
Җ֊ᇓ࿎ಀ၆۵൮௘
эࢷખచ

2 ՚q࿦෮৏ྜr֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎ಀ၆۵൮௘эࢷખచĩѭࢨ൷ఇଓಮഥᇆࠋስ‫׫‬ఇ
෴ഥᇆ ĥqᄒ‫ײ‬rcqэખଊ൘rcqᇍ਌rcqഫ؋r‫ވ‬ग़Ⴌ֩q࿎ཟrĦd౬ҙᄋ
ၟ༳ୁ಼ၟਘࢷܵჃ൮௘эࢷખచ֩‫ྔأۻ‬༓ķ
 ֿ 166 ှ q r
 ֿ 167 ှ q r
 ֿ 174 ှ qQuickTime r
ቡ€ୡग़ၟᄡ‫ဵۄ‬њᇓҴॅഥᇆ֖֩ఱୁ಼d
3 ‫׈‬σ q‫ݾ‬rণխԩ‫ۃۻ‬ѭܵтՒ‫߉ؗ‬ঃd

172 ‫ ؝‬12 ᇅ QuickTime


Ӧ቉ 3: QuickTime
ೆ‫ࢀဵݘ‬ၿ ௘эࢷખచไࡊ֢ୡ֩ഥᇆĩᄹྷဵչऻ qശၿഥᇆr‫߉ؗ‬ঃѭ՚ᇓ
࿎ಀၿ௘эࢷખచഥᇆd

 ቡ€ೆ‫҆ݘ‬ཛྷ ൔႬಭ‫މ‬ၿ ௘ഥᇆĩ౬ಀཬ࿎ᄸၿ௘ഥᇆσ୪ங ь֩ qగ Ⴌrሃ


࠾۰d
1 ᄡ QuickTime qэખచr૯ϴᇓ‫׈‬σ qၿ௘ഥᇆrσ୪d
չऻ qശၿഥᇆr‫߉ؗ‬ঃd

՚ q۰൘r֔ԟ൘Җ֊ᇓ
࿎ಀ၆۵ၿ௘эࢷખచd

2 ՚ q۰൘r֔ԟ൘Җ֊ ᇓ࿎ಀ၆۵ၿ௘эࢷખచĩѭࢨ൷ఇଓಮഥᇆࠋስ‫׫‬ఇ෴
ၿ௘эࢷખచ ഥᇆ ĥq۰൘rcqശ ֥rcqිੵr‫ވ‬ग़Ⴌ֩ q࿎ཟrĦd
౬ҙᄋၟ༳ୁ಼ၟਘࢷܵჃၿ௘эࢷખచ֩‫ྔأۻ‬༓ķ
 ֿ 166 ှ q r
 ֿ 169 ှ q r
 ֿ 175 ှ qQuickTime r
ቡ€ୡग़ၟᄡ‫ဵۄ‬њᇓҴॅഥᇆ֖֩ఱୁ಼֩ຟᆠཛ༩ྔ༓d
3 ‫׈‬σ q‫ݾ‬rণխԩୡ֩ഥᇆѭܵтՒ‫߉ؗ‬ঃd

‫ ؝‬12 ᇅ QuickTime 173


ܹࣔൿԟ۰ ൘ഥᇆൢ Compressor ‫܁‬ቘ੄ӵᇓ቏ᇛဵ ֩Ҋ‫ٷ‬ĩ֐ୡွग़ၟไࡊఇ
෴ഥᇆ‫ވ‬ძᇆቊĩ৬ೆ‫੶ݚ‬చcҎ࡫cᆤԈծcҤቘ‫ވ‬խ٦໎ᇆdႹܵೆ‫މ‬ไࡊ
ᆇླྀഥᇆ֩࣍၆҈ථ଀ĩ౬ҙᄋၟ༳ᅧࢯķ
 ֿ 195 ှֿ 15 ᅧ q r
 ֿ 223 ှֿ 17 ᅧ q r

ቡ€ೆ‫ݘ‬ൔႬЋ‫ݧ‬ൌ࡛ખ֩჻໗ࡵণэખ QuickTime ൿԟ໗ࡵĩ჻ൌ࡛ખࢀШไ


ࡊ֢‫ ۂ‬QuickTime ൿԟ໗ࡵd

эࢷખచցњ၄์ՓဟĥCOĦ / क၄์ՓဟĥDECĦ‫ؗ‬dᆐ‫҆ؗ‬๡֩Ѱ٦ٞ‫ى‬ग़ၟ
ൔႬ҆๡֩эࢷખచĥೆ Web ࠋ CD-ROMĦdਘࢷଦї൷ᇝ֩Ѱ٦ٞ‫ޮى‬ĩऀग़ၟ
๋࿎൥֖֩эࢷખచdဵக‫׫‬ଫᇙэࢷખచથቄୡ֩ྷဵĩऀхྺ࿎ಀથቄ඘ऐි
ੵཏᇉ֩хဵ࿦෮ӵ؋‫ވ‬ཛྷࠊ֨֩ᇍ਌۞ֲd

ၟ༳Ҋ‫ࢀٷ‬อઆ࿎ᄸ ൮௘ࠋၿ௘эࢷખచൌྷဵሃၭ֩൝ཟd

QuickTime
ૈ۵эࢷખచ‫׿‬Ⴙ෵֩Ⴎಐ‫׈‬dႹླྀ‫ۻ‬൥ႬჃխԩଚᇙ৏ྜ֩૆฼ĩ‫ػ‬ఇ෴ᄹߺӅ
ഷ‫ࡐأۻ‬རdଚླྀэખచ࿦෮֨‫ޗ‬ન֐ࢷ࿦෮٨ӌॽĩ‫਺ػ‬၆ླྀэખచᄹၟད๡֩
ි؋࣍ྟ࿦෮‫ࢷވ‬࿦෮dଚླྀэࢷખచग़ၟࢀ໗ࡵ࿦෮ຽჴণպ཰֩Ϩ‫ٷ‬ᆱ၆ĩ‫ػ‬
਺၆ླྀ эࢷખచᆾୃࢀ໗ࡵ࿦෮ ഖྼd၆ླྀэࢷ ખచᆾᄡฯ‫֩ ׫‬Ҥቘ༦๨௠෿ഌ
ग़Ⴌĩ‫ ਺ػ‬၆ླྀэࢷખ చྷဵฯ‫֩׫‬ԭড়చĩߒႹ ၆ླྀᄹྷဵଚ۵ϵЫࠋၟഌ֩
QuickTime ֩Ґୃ߱٦d

࿎ಀэࢷખచൌႏ‫्ۂ‬ੲၟ༳൝ཟķ
Âଦї൷ᇝ֩቏ֲ ༦๨ྷ౴
 ჻ෑҏ
 ၜ࿦෮૆฼໗ࡵ֩ᇍ਌
 ၜ࿦෮૆฼໗ࡵ֩պ཰
 ૆฼໗ࡵ֩࿦෮ / ࢷ࿦෮ൌ࡛
 ൢ‫૆߈੄ڒ‬฼໗ࡵ

174 ‫ ؝‬12 ᇅ QuickTime


Compressor ‫ڼ‬տਘႲ QuickTime ุ‫֩܆‬їም൮௘эࢷખచߦ QuickTime Pro ‫ڼ‬տ֩
‫ࡊڼ‬эࢷખచ࿎ཟdԦ٨ᆭ֥ଦї൷ᇝᄡఇ‫଻׌‬ഌρሑਘฯൽ֩эࢷખచĩ‫ڒ‬ᄹୡ
ႏ‫ۂ‬ൔႬఇᇓ၆ᇙїም֩ QuickTime эࢷખచণಖА௸і‫ྣފڜ‬d

ቡ€౬ҙᄋདܵ֩ QuickTime ໗ۤĩၟਘࢷܵჃ࿎ಀ൮௘эࢷખచ‫ވ‬ೆ‫މ‬቏Ⴙྲྀ


ֽൔႬ൮௘эࢷખచഥᇆ֩‫ྔأۻ‬༓d

൮௘эࢷખచग़ၟ‫ٷ‬ຽၟ༳ਊ৏ķ
 ཏ็؇ҫक૴౸ķ໱෩֩эࢷખచຟಊАੁਘ෵ૐ࿦෮֩඘ऐĩ๝ӌႬჃࢀෑҏ
՚၆۵эࠤฮࡵԲൿ֢਺၆эࠤฮࡵd໱෩֩эࢷખచग़ୃྷဵࢤ۞֩඘ऐි
ੵĩࠧऒႹሉ૎ႛࡵ֩۞ ؎‫଻׌‬d໱෩эࢷખచ֩ٗ৬Ⴙ Animationc 8 ໎‫ ވ‬10
໎٨࿦෮֩ 4:2:2 эࢷખచd
 ᄗ็؇ҫक૴౸ķე໱෩֩эࢷખచདеࢤĩႹ෩֩эࢷખచ࣋ߺ֢֨඘ऐ࣑֩
඿ᆸĩ๝ӌႬჃࢀ቏ᇘ֩൮௘Բෆ۷቏ᇘႬ߀d࣑඿֩ӵ؋Ⴒэࢷખచ֩ᇍ਌ণ
ऩ‫׫‬d၆ϲ‫ػ‬ခĩྷဵᄡэࢷખచ֩ൿԟᇍ਌‫ۂވ‬эࢷખచग़ն֢֩࿦෮ӵ؋ᆱ
࡛࣍ྟಇ‫ޝ‬dႹླྀэࢷખచग़ၟն֢ᇄഖຽ 5:1 ֩࿦෮еੵĩ౓ૄႹ൮नഌ֩ᇍ
਌༳ࢊཇཤd Photo-JPEG эࢷખచग़ቘຽႹ෩эࢷખచ֩ٗ৬d
ֲᇍ਌֩Ⴙ෩࿦෮ߺտণ൮नഌ҆ስಚ֩՝ҥĩುဈୃ‫ܘ‬ҷनdൔႬႹ෩эࢷખ
చĩᆾୃ࿦෮၆Օ૆฼໗ࡵĩၽຽ‫أ‬Օ࿦෮໗ࡵߺ֡ᇅ‫ࡐ֩أۻ‬རd

QuickTime
ೆ‫ݘ‬Ⴙ ԍቄ֩Ռ஑०࡛‫ވ‬տॾĩ቏ ‫ဵ҆ݾ‬࿦෮ၿ௘d໇࿦෮֩ၿ௘၆ϲൔႬ 8 ໎
ĥ ‫߉׌‬ၿᇍĦࠋ 16 ໎ ĥCD ၿ ᇍĦ֩ဦ Ыdĥ Compressor 2 ቏ ‫أ‬ᆪ ӿૈ۵Ҕဦ ‫ڠ‬
‫׈‬ຽ 64 ໎ĩ቏۞Ҕ ဦිੵຽ 192 kHzd Ħೆ‫ݘ‬ႹՌ஑०࡛‫ވ‬տॾ֩ཏᇉĩ ᄹхྺ
࿦෮ୡ ֩ၿ௘d֐ൢĩၿ௘ᅡႬ֩ Ռ஑०࡛е൮ ௘ഖĩၽՒ҆ ྷဵ࿦෮֨ར ൮௘
ମઽ‫أ‬d

ၿ௘э ࢷખచਊ۵቏ ᇛဵ֩ቊӲҊ‫ٷ‬ൢҔဦිੵ‫ވ‬ဦЫպ ཰dҔဦිੵഥ‫׫‬ശၿ


֩ᇍ਌ĩဦЫպ཰ᄹഥ‫׫‬ശၿ֩‫ײ‬ฃ຺ٗd QuickTime ၿ௘эࢷખచग़ಢୡഥ‫׫‬჻
૆฼໗ࡵ֩Ҕဦිੵ‫ވ‬ဦЫպ཰d

‫ ؝‬12 ᇅ QuickTime 175


඘ሷ߈֩ശၿႲᄡ҆๡௘ੵිੵෲҁࠊ֩ശၿဦЫቊӲdૈ૴Ҕဦ֩ശၿᄄ‫أ‬ĩശ
ၿ֩ᇍ਌ऀᄄ۞d৬ೆĩၿ௘ CD ൔႬ 44.1 kHz ֩ҔဦිੵĩDVD ൔႬ 48 kHz ֩Ҕ
ဦිੵĩ‫߉׌‬ອၟ 8 kHz ֩Ҕဦිੵ‫ؗ‬ശၿ࣍ྟҔဦdୡෲ࿎ᄸ֩Ҕဦිੵࢀ൮ശ
ၿ֩ฯྣ‫׫ػ‬dၿ৅ྷဵеശၿ‫֩۞ۻ‬Ҕဦිੵĩၽຽၿ৅Ћ‫ۻݧ‬պ຺ٗ֩௘ੵd
იၿ֩௘ੵ຺ٗ‫ۻ‬ႹཏĩၽՒग़ၟ࿎ಀࢤֲ֩Ҕဦිੵĩ౓ಳಚАӿग़ࢨ൷֩ၿ௘
ᇍ਌dᄡպ‫أ‬඘౪ই༳ĩႏ‫ۂ‬࿎ಀग़Ⴌ֩቏۞Ҕဦිੵd

ࢊֲҔဦිੵߺൔ૆฼໗ࡵσ۞ն 5:1 ֩е৬൰෮dၿ௘ᇍ਌ߺ൷֢႙ཝĩ֐ѭ҆


ߺརൔ Ⴌ 8 ໎Ҕဦෲ൷ ֩႙ཝମઽպdၟ༳њཅ൙ ၆ϲ֩Ҕဦිੵ‫ވ‬ၿ௘ഥХᄡ
ૈ۵Ҕဦිੵෲძ௽֩ᇍ਌ķ

48 kHz DAT/DV/DVD
44 kHz CD
22 kHz FM ൰ၿࠓ
8 kHz ‫߉׌‬

ശၿဦЫպ཰ ऩ‫׫‬ശၿ֩‫ײ‬ฃ຺ٗd 8 ໎ശၿุ‫ ܆‬256 ۵ग़ୃ֩ᆸĩಚ‫ ػ‬16 ໎ശ


ၿᄹᄑྼӕ‫ ݚ‬65,000 ۵ग़ୃ֩ᆸd

ຽ๡ൌऒ Ⴙౢೀ‫ވ‬Ӝଽ Ҋ‫֩ٷ‬ၿ৅࿎ᄸ 16 ໎֩ശၿĩೆႲܹགྷ ৅‫ؖ‬ညቁ֩ၿ৅d


‫ؗ‬ჃऒႹ၆‫׫‬௠໛ၿ਌۞ֲ֩იၿࠋၿ৅ĩ࿎ᄸ 8 ໎ಳಚग़ၟӅഷ‫ݘྲྀ֩ݾޗ‬d

ೆ‫ဵྷݘ‬෮཰ୡ ֩૆฼໗ࡵĩᄹग़ၟࢀဦЫպ཰ ՚ 16 ໎࡬ഖ֢ 8 ໎dᆇဦߺࢀ໗


ࡵպ཰࡬ഖ၆Ϻĩ֖ಚွߺࢊֲၿ௘ᇍ਌d

176 ‫ ؝‬12 ᇅ QuickTime


֙ࣛ QuickTime ෝսከ࣓ෝսc
13

AIFF ߦ TIFF ༵࣓ 13
Compressor
Ыᅧࢇඑਘ Compressor ग़ၟ՚ୡ֩჻૆฼໗ࡵൿԟ֩۶ᇙఇ෴໗ࡵ۰൘ķ
 QuickTime ĥֿ 177 ှĦ
 AIFF ĥֿ 180 ှĦ
 TIFF ĥֿ 183 ှĦ

QuickTime
ୡग़ၟঘᅞ Compressor ‫ ވ‬QuickTimeĩၟᆪӿఇ෴эࢷખచ࿎ཟ‫ֿވ‬೜ٞ۰൘dЫ
ᅧᇛ‫ࢇ׈‬එ QuickTime ֩ቊࡵҰࡵ‫ୃ܃‬ĩՒ‫ୃ܃‬ᄑྼୡൿԟग़ၟᄡֿ೜ٞഥХࠋҤ
ቘ༦๨ഌѰ٦֩ທণ໗ࡵ۰൘ĩ৬ೆၑ‫߉׌ײ‬dეїም֩ QuickTime ႙௏҆๡ĩᆇ
ླྀൿԟ֩໗ࡵ҆ୃൔႬ qQuickTime Ѱ٦ӵ࿁rࠋఇ෴ࠒჃ QuickTime ֩ႏႬӵ࿁
߱٦dĥႹܵ ჴഷ QuickTime ႙௏ ໗ࡵ ۰൘֩‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋ ֿ 163 ှ q
QuickTime rdĦ

‫ݚ‬಄ĩԻࡽᆇླྀᇙ৏֩໗ࡵ҈ᇫْ‫أ‬ĩ‫أဵྷ౓ػ‬۵Ҥቘ༦๨ķൿԟ໗ࡵĩࢀ෵ၑ
‫਺֢ײ‬၆௠෿ഌ֩‫଻׌‬ĩಚޮൔႬ਺၆ೌࡵႏႬӵ࿁࣍ྟэખd QuickTime ൿԟቊ
ࡵ‫ ୃ܃‬ൔୡग़ၟ҆Ⴌչऻ਺၆ႏႬӵ࿁ऀग़ၟ३ᇉֿ೜ٞэખႈ౧dᆇဦࡩ߈ਘ
ୡ֩‫܁‬ቘ੄ӵĩࢯ഼ਘԭড়‫أ‬Ҥቘ༦๨‫ࡵೌވ‬Ћ֩ൌ࡛ѭ࡬ഖਘઔٔd

177
QuickTime
҆ྷဵఇ෴ֿ೜ٞೌࡵĩ Compressor ֖ఱᆪӿላખӲ 3G ‫ ވ‬AVId Compressor ֩ൿ
ԟቊࡵ‫ୃ܃‬ൢຽਘग़ၟᄡࢀণไࡊఇ෴ൿԟҰࡵdୡᆾྷρሑֿ೜ٞೌࡵĩಚޮ՚
ࡣҴచԷ५֩ qQuickTime ൿԟቊࡵэખచr૯ϴ֩qэખచ৏ྜr֔ԟ൘Җ֊ᇓ
࿎ಀདႏ֩ൿԟ໗ࡵ۰൘d

ဵਘࢷܵჃ֖ఱग़Ⴌ֩Ұࡵ‫ྔأۻ֩ྑۻވ‬༓ĩ౬٤ໝ Compressor ᆪӿອᅣķ


 http://www.apple.com.cn/support/compressor

QuickTime
֖ୡ՚ ࡣҴచԷ५ ֩эખచ૯ϴᇓ֩ q໗ࡵ۰൘rҖ ֊ᇓ࿎ಀ qQuickTime ൿԟ
ቊࡵrൿԟ۰൘ൌĩࢀཅ ൙ၟ༳࿎ཟķ

໗ࡵ۰൘
q໗ࡵঘᅞ଄rধ
࿎ཟ

 ༵࣓৶ᆼ ୢķՒধ໎њ൙ਘ՚ qэખచ ৏ྜrҖ֊ᇓ࿎‫֩׫‬ൿԟ۰൘֩໗ࡵঘ


ᅞ଄d
 ᅯယ኶႞‫ٯە‬ķՒሃ࠾۰ᄑྼୡܵтቘ၀‫ؑٷ‬dᆾႹൔႬտႹ‫҇ٷ‬൘ԭড়‫ވ‬ਊ۵
ࠋ‫أ‬۵๝֥֩ Compressor ൌĩՒሃ࠾۰Ґग़ႬdĥCompressor 2 ֩‫҇ٷ‬൘ԭড়‫܃‬
ୃᆾ൥ ႬჃ ρሑ ਘ Final Cut Studio ࠋ DVD Studio Pro 4 ֩‫଻ ׌‬d Ħ Ⴙܵ‫ྔ أۻ‬
༓ĩ౬ҙᄋֿ 43 ှ q rd
 ҫ૴౸ ਭ࿺ķൔႬՒ֔ԟ ൘Җ֊ĩ՚ग़Ⴌ֩ൿԟቊࡵൿԟ۰൘ ĥҰ ࡵĦᇓ࣍ྟ
࿎ಀd
 ာ྽ķ‫׈‬σՒσ୪ĩࢀຽᄡ qэખచ৏ྜr֔ ԟ൘Җ֊ᇓ࿎‫֩׫‬ൿԟ໗ࡵ۰൘
չऻ qഥᇆrԷ५d

178 ‫ ؝‬13 ᇅ QuickTime AIFF TIFF


࿎ಀਘ qQuickTime ൿԟቊࡵrቘຽൿԟ۰൘ൌĩୡᆾୃຽၜ࣠ρሑ֩ൿԟҰࡵԻ
ࡽഥᇆd

႓֙ࣛ qQuickTime ෝսከ࣓rඃሤķ


1 ᄡ qძᇆቊrԷ५֩ qഥᇆrїపᇓĩᆷྟၟ༳၆ཟҤቘķ
 ಖ‫׫‬࿎‫׫‬ਘᆢಖ֩ഥᇆd
 ՚qԻࡽྑഥᇆr(+) ֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎ಀqQuickTime ൿԟቊࡵrĩၟԻࡽྑഥᇆd
2 ՚ qэખచ৏ྜr֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎ಀ၆ᇙൿԟ໗ࡵ۰൘d
3 ᄡ qࡣҴచr૯ϴᇓ‫׈‬σ q࿎ཟrσ୪d
ՒൌࢀչऻՒฯ‫׫‬ൿԟ໗ࡵ۰൘֩ qഥᇆrԷ५d

னᇆ QuickTime ൿԟ
ቊࡵ֩ഥᇆd

4 ‫׈‬σ q‫ݾ‬rণխԩୡ֩ഥᇆѭܵтՒ‫߉ؗ‬ঃd

‫ ؝‬13 ᇅ QuickTime AIFF TIFF 179


AIFF
AIFF ĥၿ௘࢐ߔ໗ࡵ۰൘Ħ໗ࡵ۰൘ൢႲ Apple ‫܈‬භऻ‫֩ك‬ĩႬჃԩխ۞ᇍ਌֩ၿ
௘dՒ۰൘ၟఱ࠽߇ႬჃ DVD ࠋ CD Իቘĩཇᄡൢ Mac OS ቏ӌႬ֩ၿ௘໗ࡵ۰൘
ᆱ၆d

AIFF
֖ୡ՚ࡣ ҴచԷ५֩эખచ૯ϴ֩ q໗ࡵ۰൘r֔ԟ൘Җ֊ᇓ ࿎ಀਘ q AIFFrൿ
ԟ۰൘ൌĩࢀཅ൙ၟ༳࿎ཟķ

q໗ࡵঘᅞ଄rধ໎
‫׈‬σ෵ၟչऻ qശၿ
ഥᇆr‫߉ؗ‬ঃd

QuickTime AIFF ‫ဵۄ‬њ

 ༵࣓৶ᆼୢķ՚ qძᇆቊrԷ५֩ qഥᇆrїప֩ q໗ࡵ۰൘r֔ԟ൘Җ֊ࠋ


(+) ֔ԟ ൘ Җ ֊ᇓ ࿎ ‫ ׫‬AIFF ൿ ԟ۰ ൘ ᆱޮĩՒধ ߺ ስ‫ײ‬ཅ ൙ AIFF ໗ ࡵ ঘᅞ ଄
(aiff )d౬҆ဵ‫ۃۻ‬Ւধ໎d
 ඃሤķ‫׈‬σՒσ୪ĩग़ၟչऻ QuickTime qശၿഥᇆr‫߉ؗ‬ঃdൔႬՒ‫߉ؗ‬ঃग़
ၟ࿎‫׫‬൥֖֩ၿ௘эࢷખచĩߒग़ၟ‫ۃۻ‬ఇ෴ၿ௘࿦෮ഥᇆd౬ҙᄋ༳၆ࢯq
rၟਘࢷ‫ྔأۻ‬༓d
 QuickTime AIFF ‫ܢ‬႓ķՒњ۰ཅ൙ਘ‫ۂ‬ഥᇆ֩ຟᆠཛ༩ྔ༓d

180 ‫ ؝‬13 ᇅ QuickTime AIFF TIFF


ୡग़ၟൔႬ qശၿ ഥᇆr‫߉ؗ‬ঃণ‫ ۃۻ‬QuickTime ‫ ވ‬AIFF ൿԟ۰൘֩ၿ௘࿦෮ഥ
ᇆdဵ չऻՒ‫߉ؗ‬ঃĩ౬ ᄡ q QuickTime ႙௏эખచr૯ϴᇓ‫ ׈‬σ qၿ௘ഥᇆr
σ୪d

҆ୃ ‫֩ۃۻ‬ၿ ௘ഥᇆߺАӿ ߫೨dଚླྀၿ௘эࢷ ખచĩ৬ೆ Qualcomm PureVoice


‫ ވ‬QDesign Music 2ĩग़ၟಢୡ቗ ‫ر‬ທഥᇆdೆ‫ݘ‬ಖ ൐ೆՒĩᄹ q࿎ཟrσ୪ࢀё
ຽग़Ⴌd‫׈‬σ෵ग़ၟ࣍ྟ‫ࡊڼ‬ഥᇆd

q۰൘r֔ԟ൘Җ֊

qිੵrধ໎‫ވ‬
q࿎ཟrσ୪ ֔ԟ൘Җ֊
ĥ߫೨Ħ

۸ऐୡᄡ q۰൘r֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎ಀ֩ၿ௘эࢷખచĩqശၿഥᇆr‫߉ؗ‬ঃᇓЋ‫ݧ‬
ၟ༳ཟĩૈ۵ሴཟႹ۶ᇙ࿎ᄸd
 ‫ݎ‬බķ࿎ಀဵไࡊ֢ഥᇆ֩ၿ௘эࢷખచd
 ඔ‫؃‬ķ۸ऐэࢷખచণ࿎ಀശ֥ൿԟ৏ྜĩ৬ೆ֊ശ֥c৯฼ശࠋ၆ླྀ‫أ‬ശ֥ൿ
ԟd
 ะ૓ķ࿎ಀဵႬჃ૆฼໗ࡵ֩ҔဦිੵdҔဦිੵᄄ۞ĩၿ௘ᇍ਌ऀᄄ۞ĩ֐ൢ
໗ࡵွߺᄄպd༳ᄟ֩໗ࡵᄄպĩᄹ༳ᄟ֩ൌ࡛ऀᄄӍĩѭ౓ྷဵ‫֩أۻ‬տॾd
 ာ྽ķᄡ՚ q۰൘r֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎‫֩׫‬эખచุ‫܆‬ᆇླྀ࿎ཟᆱఱĩՒσ୪А
ӿ߫೨dࡽၴୡᆴࢨ৷༦ᆇླྀэખచ֩Ӑഉĩၟਘࢷ෴ૐุ‫֩܆‬ఇ෴࿎ཟ֩དܵ
ྔ༓d

QuickTime
ೆ‫ݘ‬Ⴙ ԍቄ֩Ռ஑ ०࡛‫ވ‬տ ॾĩ቏‫ဵ҆ݾ‬࿦෮ၿ௘d໇࿦෮ ֩ၿ௘၆ϲൔႬ 8 ໎
ĥ‫߉׌‬ၿᇍĦࠋ 16 ໎ ĥCD ၿᇍĦ֩ဦЫdCompressor 2 ቏‫أ‬ᆪӿૈ۵Ҕဦ‫ ׈ڠ‬64
໎ĩ቏۞Ҕဦිੵຽ 192 kHzd

‫ ؝‬13 ᇅ QuickTime AIFF TIFF 181


AAC ൢ၆۵ࢤ‫֩ݾ‬๝Ⴌ࢐‫ڵ‬эࢷખచĩѭ౓ეպҊ‫߱ٷ‬٦ഥХ࡝಼d‫ؗ‬Ⴣࢤॽ‫଻׌‬
ഌൔႬֲ֩տॾၿ௘ĩ QDesign Music эખచ ĥQDMCĦ൥ႬჃպ‫أ‬඘ෑҏĩ‫ػ‬
Qualcomm PureVoice ᄹ቏൥ႬჃ࣋‫ݧ‬იၿ֩ෑҏd‫ؗ‬Ⴣࢤન֩‫଻׌‬cCD-ROM ‫ྔވ‬
༓ᅣ‫ػ‬ခĩIMA ൢࢤ‫֩ݾ‬࿎ᄸĩၽຽ IMA ൔႬࢤഖ֩‫଻׌‬ራ჻ĩᆇဦग़ಢ‫ܵ଻׌‬ሃ
ဵ౴‫֩۞ۻ‬൮௘੄d

AIFF
֖࿎ಀ AIFF ൿԟ໗ࡵ۰൘ቘຽൿԟ۰൘ൌĩᆾग़ၟԻࡽၿ௘ഥᇆ ĥၽຽ෵ൢ࣋Ⴌ
Ⴣၿ௘֩۰൘Ħ dೆ‫ဵݘ‬ຽ AIFF ძᇆቊไࡊၿ௘эࢷખచĩୡྷဵչऻ qശၿഥ
ᇆr‫߉ؗ‬ঃѭ՚ᇓ࿎ಀၿ௘эࢷખచഥᇆd

႓֙ࣛ AIFF ოశҫक૴౸ඃሤķ


1 ᄡ qძᇆቊrԷ५֩ qഥᇆrїపᇓĩᆷྟၟ༳၆ཟҤቘķ
 ಖ‫׫‬࿎‫׫‬ਘᆢಖ֩ഥᇆd
 ՚ qԻࡽྑഥᇆቊr (+) ֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎ಀ q AIFFrĩၟԻࡽྑഥᇆd
2 ‫׈‬σ AIFF эખచ૯ϴᇓ֩ qഥᇆrσ୪d
չऻ qശၿഥᇆr‫߉ؗ‬ঃd

՚ q۰൘r֔ԟ൘Җ֊ᇓ
࿎ಀ၆۵ၿ௘эࢷખచd

3 ՚ q۰൘r֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎ಀ၆۵ၿ௘эࢷખచĩѭ ࢨ൷ఇଓಮഥᇆࠋ ስ‫׫‬ఇ෴


ၿ௘эࢷખచഥᇆ ĥq۰൘rcqശ֥rcqිੵr‫ވ‬ग़Ⴌ֩ q࿎ཟrĦd౬ҙᄋ
ֿ 181 ှ q rĩၟࠊ֨དܵཛ༩ྔ༓d
ቡ€ୡग़ၟ๝‫ݚ‬Ҵॅэખచ૯ϴ֩ q QuickTime AIFF ‫ဵۄ‬rњĩၟਘࢷძᇆቊ֩
֖ఱୁ಼֩ຟᆠཛ༩ྔ༓d
4 ‫׈‬σ q‫ݾ‬rণխԩୡ֩ഥᇆѭܵтՒ‫߉ؗ‬ঃd

182 ‫ ؝‬13 ᇅ QuickTime AIFF TIFF


TIFF
TIFFĥտї࠾֩๱ར໗ࡵ۰൘Ħൢ቏๝Ⴌ౓ਸ਼ࠇ֩ࣥᆼ๱ར۰൘ᆱ၆ĩऻ‫ك‬ᆇᇙ۰
൘ൢຽਘ۷ሡ૯ԟϵᇓൔႬ֩඘ખ๱௏֩ԩխ‫ࡽߔ࢐ވ‬৯їም֩໗ࡵ۰൘d෵ე
պ਌‫ފ‬Ӳࠧ๱རԭড়ႏႬӵ࿁࡝಼dൔႬՒэખచग़ၟࢀ൮௘௏ؑላߔຽ๱ར࿁
ਝĩၟѐன‫ފ‬ମླྀე QuickTime ҆࡝಼֩‫ފ‬ӲႏႬӵ࿁ൔႬd

TIFF

q໗ࡵ۰൘r֔ԟ൘Җ֊

՚ qᆤිੵr֔ԟ൘
Җ֊ᇓ࿎ಀᆤිੵd

TIFF эખచ૯ϴЋ‫ݧ‬ၟ༳ཟĩϾᇽୡԻࡽ TIFF ൿԟ໗ࡵķ


 ༵࣓৶ᆼୢķ՚ qძᇆቊrԷ५֩ qഥᇆrїప֩ q໗ࡵ۰൘r֔ ԟ൘Җ֊
ࠋ (+) ֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎‫ ׫‬TIFF ൿԟ۰൘ᆱޮĩՒধߺስ‫ײ‬ཅ൙ TIFF ໗ࡵঘᅞ଄
( tiff )d౬҆ဵ‫ۃۻ‬Ւধ໎d
 ᅯယ኶႞‫ٯە‬ķՒሃ࠾۰ᄑྼୡܵтቘ၀‫ؑٷ‬dᆾႹൔႬտႹ‫҇ٷ‬൘ԭড়‫ވ‬ਊ۵
ࠋ‫أ‬۵๝֥֩ Compressor ൌĩՒሃ࠾۰Ґग़ႬdĥCompressor 2 ֩‫҇ٷ‬൘ԭড়‫܃‬
ୃᆾ൥ႬჃρሑਘ Final Cut Studio ࠋ DVD Studio Pro 4 ֩‫଻׌‬d ĦႹܵ‫ྔأۻ‬
༓ĩ౬ҙᄋֿ 136 ှ q VBRrd
 ሂะ૓ (fps)ķൔႬՒধ໎‫֔ވ‬ԟ൘Җ֊ĩၟൿೊԻࡽ TIFF ࣥᆼ๱རෲႬ֩ᆤි
ੵdᆤිੵᄄ۞ĩԻࡽ֩ࣥᆼ๱ར඘ऀߺᄄ‫౓أ‬ൿԟ໗ࡵွߺᄄպd৬ೆĩೆ‫ݘ‬
ୡ࿎ಀ 30 fpsĩ Compressor ૈ૴ᇖߺࢀላખ֩൮௘௏ؑԻࡽ 30 ۵ࣥᆼ๱རdೆ
‫ݘ‬ୡ࿎ಀ 8 fpsĩૈ૴ᇖ Compressor ᆾߺԻࡽ 8 ۵ࣥᆼ๱རd

‫ ؝‬13 ᇅ QuickTime AIFF TIFF 183


 ༙֙ࣛႤ؇ෝս஄ૅķ࿎‫׫‬Ւሃ࠾۰ĩࢀԻࡽխ٦ TIFF ൿԟ໗ࡵ֩໗ࡵࡇd‫ۂ‬
໗ࡵࡇეఇ૆฼໗ࡵࡇ๡଄ĩ౓ᆇླྀ TIFF ໗ࡵ‫ߺ׿‬ԩխᄡ‫ۂ‬໗ࡵࡇୁĩၟ
frame- э‫ހ‬ଅ଄d৬ೆĩೆ‫ݘ‬ൿԟ໗ࡵ଄ຽ qԋ෍rĩମઽଦ੧੢ࣩຽ‫ۄ׋‬༬
ሤ / ԋ෍ /frame- ҫߞd
ೆ‫໇ݘ‬࿎‫׫‬Ւሃ࠾۰ĩମઽ TIFF ໗ࡵߺԩխᄡଦї໗ࡵࡇ֩‫ר‬Үĩѭၟ༵࣓ୢ -
ҫߞଅ଄ĩ‫҆ػ‬ൢ frame- ҫߞd౬ሃၭࠫൔൔႬ 8 fps ֲ֩ිੵĩᄡላખᇄՒൿ
ԟ۰൘ൌွߺԻࡽ պ਌ TIFF ໗ࡵĩၽՒԻࡽൿԟଦ੧ൢࢀ TIFF ໗ࡵ٦ᄡ၆ఓܹ
ড়֩‫ݾ‬ٞ‫ى‬d
 ᅿሂߞ૴ಏӢ઎ķ࿎‫׫‬Ւሃ࠾۰ĩࢀᄡᆤ‫ހ‬ખไࡊఱ֡ਰd࿎ಀՒٞ‫ޮى‬ĩෲႹ
֩ TIFF ໗ࡵ ‫ݧ׿‬Ⴙ‫أ‬໎඘ሷ֩໗ࡵ଄ĩೆ frame-000001 ĥೆ‫ݘ‬ᆇླྀ໗ࡵ଄໇խ
ԩᄡົ၆֩ൿԟଦ੧ᇓĩᄹຽ༵࣓ୢ -000001Ħdೆ‫ݘ‬ୡ໇࿎‫׫‬Ւሃ࠾۰ĩମઽ
ૈ۵ TIFF ໗ࡵ‫ߺ׿‬ൔႬӌ݃֩໗ࡵ଄ĩೆ frame-1 ĥೆ‫ݘ‬ᆇླྀ໗ࡵ໇խԩᄡົ၆
֩ൿԟଦ੧ᇓĩᄹຽ༵࣓ୢ -1Ħd

TIFF
ೆ‫ࢀဵݘ‬൮௘௏ؑላખຽ၆ቊࣥᆼ๱རĩᄹग़ၟൔႬ TIFF ൿԟ۰൘d

႓֙ࣛ TIFF ඃሤķ


1 ᄡ qძᇆቊrԷ५֩ qഥᇆrїపᇓĩᆷྟၟ༳၆ཟҤቘķ
 ಖ‫׫‬࿎‫׫‬ਘᆢಖ֩ഥᇆd
 ՚ qԻࡽྑഥᇆቊr (+) ֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎ಀ q TIFFrĩၟԻࡽྑഥᇆd
2 ‫׈‬σ qэખచrїపĩಚޮ՚ q໗ࡵ۰൘r֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎ಀ TIFFd
Ւൌߺԟཇ TIFF эખచ૯ϴd
3 ᄡqᆤිੵĥfpsĦrধ໎ᇓൿೊ၆۵඘ሷĩࠋᆄ՚֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎ಀ၆۵ᆤිੵd
4 ೆ‫ ࢀဵݘ‬TIFF ໗ࡵԩխᄡխ٦໎ᇆ໗ࡵࡇᇓఇ۶ስ֩໗ࡵࡇୁĩ౬࿎‫ ׫‬qԻࡽົ
၆֩ൿԟଦ੧rሃ࠾۰d
5 ೆ‫ဵݘ‬ൔႬၟ༳۰൘э‫ހ‬ൿԟ TIFF ໗ࡵĩ౬࿎‫ ׫‬qᄡᆤ‫ހ‬ખఱ҄ਰrሃ࠾۰ķ
0000nnd

౬ҙᄋֿ 183 ှq TIFF rၟਘࢷܵჃ TIFF эખచ૯ϴ֩‫ྔأۻ‬༓d

ቡ€ୡग़ၟ๝‫ݚ‬ҴॅࡣҴచԷ५֩ q‫ဵۄ‬r૯ϴĩণਘࢷ֖ఱഥᇆୁ಼d

184 ‫ ؝‬13 ᇅ QuickTime AIFF TIFF


‫ݕ‬ඃሤຢࢨ޸૔౸
14

14
Compressor

ЫᅧЋগၟ༳ୁ಼ķ
 ĥֿ 185 ှĦ
 ĥֿ 192 ှĦ

ၽຽ݀Ѱ൮௘֩ฯྣეᄡ‫଻׌‬ഌѰ٦֩൮௘֩ฯྣࢭಚ҆๡ĩෲၟႹൌхྺྭ‫ۃ‬჻
૆฼֩൮नᇍ਌ĩҐୃᄡ‫૆أ‬฼Ѱ٦‫ݚ‬ӵᇓࠊ֨਻ಪથၭ֩൮नྲྀ‫ݘ‬d

ᄡୡላખ჻૆฼໗ࡵᆱఱĩୡग़ൔႬ‫أ‬ᇙ‫੶ݚ‬చԭড়‫ۂ‬໗ࡵĩၟϾᇽุ۞൮௘֩ൿ
ԟᇍ਌dᆻ‫੶ݚ׫‬చഥᇆ֩቏ࡈٞ‫ى‬ൢķ༹Ҵॅୡ֩჻૆฼໗ࡵĩಚޮ۸ऐ෵֩ୁ
಼ণ࿎ಀ቏൥‫֩ފ‬၆ཟd

185
ቡ€ୡൗᇘग़ၟძযЋ‫֖ݧ‬ఱഥᇆ֩௏ؑĩٞ‫ى‬ൢᄡ qிԭড়rԷ५ᇓ৹σഥᇆ
ၟᄡqძযrԷ५ᇓչऻ෵dqძযr௤ଢ‫ٷ‬ຽ૆฼໗ࡵ֩ჴൗϵЫ‫ވ‬ላખޮϵЫĩ
ၟѐୡग़ᄡԭড়‫ۂ‬ிԭড়ᆱఱĥᆾဵ࿎‫׫‬ਘ‫ۂ‬ฯൽ‫੶ݚ‬చ֩ሃ࠾۰ĦҴॅ‫੶ݚ‬చഥ
ᇆ֩ྲྀ‫ݘ‬d၆֎ୡ‫ؗ‬ୡ֩ഥᇆ‫֢ۏ‬થၭĩୡऀग़ၟᛖযᆠҊ႙௏ၟಖАୡෲቘ֩‫ۻ‬
‫ؗۃ‬Ⴣଚླྀӊࣣ҆ᇅჃข‫ٷݚ‬dႹܵ‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 209 ှq rd

ୡᄡ q‫੶ݚ‬చrਝњ
ᇓ࣍ྟ֩‫ל‬ᆠग़ᄡ qძযr
Է५ᇓҴॅ֢d

NTSC ‫ ވ‬PAL ൮௘ൢ࢐մ൮௘dᆇၭ້ሦ൮௘֩ૈ၆ᆤႲਊ۵ӊቊӲ ĥད۳ 1/60


૴Ħĩఇᇓ၆۵ӊЋগఉ඘݀Ѱྟĩ‫਺ػ‬၆۵ӊЋগ๱ར֩஁඘ྟdᆇਊ۵ӊᆱ࡛
֩ҹၷߺӅഷᄒ‫ݘྲྀ֩ײ‬d໥ૐ֩ဈࣙߺࢀᆇਊ‫ښ‬๱རቊ‫ފ‬Ӳїም౦།؋‫׌‬൮ᇓ
ිੵຽ 30 fps ֩৹ܾ‫ػ‬гᆋ֩ᄒ‫߆ײ‬૯ᇓ၆۵ຟᆠ֩ᆤĩ‫౓ػ‬ၽຽӊ֩۞ිඛྑ
ĥ1/60 ૴Ħĩෲၟऀॅ֢҆࢐մd

186 ‫ ؝‬14 ᇅ
ၽຽ࢐ մߺຽૈ၆ᆤӅഷਊ۵ӊĩෲ ၟᄡӊୁॽ ිၑ‫֩ײ‬౹მ ߺ‫ऻٷ‬Ӳ࢐ ұकԆ
ཐdୡ၆Օग़Ҵॅ჻૆฼໗ࡵ֩၆ᆤĩѭစሦၑ‫ؗײ‬ཤ֩ఱޮစࡣҴൢ‫ڒ‬Ⴙට௠์
໙dೆ‫ݘ‬ୡ‫ك‬ཇႹ์໙ĩऀྷဵࢀ჻૆฼಄Ԧ࢐մĩࢀ෵ላߔຽࠒჃᆤ֩۰൘d

ቡ€ຽ಄Ԧ࢐մĩࡽၴ‫ؗ‬಄Ԧ࢐մ‫੶ݚ‬చ ĥ၆۵Բ๨‫੶ݚ‬చĦൔႬᆤ३ᇉ‫ୃ܃‬ĩ
ၽຽᆇဦุ‫֩܆‬ᇍ਌ൗᇘߺ۞֨‫أ‬d౬ҙᄋֿ 195 ှ q rၟਘࢷ‫أۻ‬
ྔ༓d

ୡग़ ๝‫ ֲࢊݚ‬๱ར༩ࢯĩ ণุ۞๱རᇍ਌ၟ ࠧ‫ۻ‬Ⴙྲྀ ֽ՚०࡛ഌ࿦෮ ୡ֩ෑҏd


൮௘ᄲ ശൢ၆ᇙ‫֩أݚ‬༩ࢯĩ෵ߺ ൔ࿦෮ࢤখସ dᄚ࿣ཬԦ‫੶ ݚ‬చग़ಢୡ ᄡൔ۞
‫ؗ‬е؋ ьჼ౦།֩๡ ൌĩൔֲ‫ؗ‬е ؋֩౹მଊ ޸dᆇӯຽස ჭခᆐඔೢքdෝಚ
ಪૐ֩ ဈࣙ‫ۏ‬न֢҆ᆇ۵ࢶ‫ݘ‬ĩ֐෵ߒൢ‫ۃ‬ഃਘ ჻૆฼໗ࡵ֩቏ᇘ࿦෮ᇍ਌dᄡ
ࢀ‫੶ݚۂ‬చ ‫ވ‬൐ইላѰ၆ఓൔ ႬൌĩᆇႱຽᇛဵd

Compressor ᆪӿ YUV (R408)c 2VUYc RGBAc ARGB ‫ ވ‬YUV (v210) ဂ೨०࡛dଚླྀ‫ݚ‬


੶చྷဵ೨ҕ०࡛ёߔĩ‫ػ‬Ⴙླྀ‫੶ݚ‬చୃԭড়‫أ‬ᇙ೨ҕ०࡛d‫ؗ‬Ⴣૈ၆۵૆฼໗
ࡵĩCompressor ߺ۸ऐၟ༳೜ᇙඏྣ֩೨ҕ०࡛࿎ಀ቏൥‫֩ފ‬೨ҕ०࡛ĩุ‫܆‬቏ࡈ
ൿԟ‫ݘࢶୃྣވ‬ķ჻૆฼໗ࡵ۰൘cൿԟ໗ࡵ۰൘‫ވ‬࿎ಀ֩‫੶ݚ‬చd

‫ ؝‬14 ᇅ 187
ൔႬ qࡣҴచr֩ q‫੶ݚ‬చr૯ϴᇓ֩ၟ༳‫ୃ܃‬ণ࿎ᄸѭ‫ל‬ᆠୡཛྷဵᆻ‫׫‬۷ഥᇆ
֩‫੶ݚ‬చd
 ޸૔౸੻Ҹķ࿎ᄸୡཛྷဵไࡊ֢ძᇆቊᇓ֩‫੶ݚ‬చஙь֩ሃ࠾۰dୡෲ࿎ಀ֩‫ݚ‬
੶చഥᇆߺᄡ q‫ဵۄ‬r૯ϴ֩‫ဵۄ‬њ ୁԟཇdୡग़๝‫ݚ‬ᄡ q‫੶ݚ‬చrਝњᇓഌ
༳ຄ‫ײ‬ĩণ‫੶ݚؗ‬చ࣍ྟᇛྑ ஊ࿁dၽຽᆇླྀ‫੶ݚ‬చᄡላખ‫ ݚ‬ӵᇓൢᇳ۵ԭড়
֩ĩွऀൢ՚ਝњ ᇓֿ၆۵ཟଦऻൗ ԭড়ĩෲၟᆢಖஊਝ‫੶ݚ‬చ٨ӌ ᇛဵd৬
ೆĩࢀୡ֩໗ሷ٦ᄡ‫੶ݚ‬చଐ໅ऀ൉‫଀ٷ‬ᇊĩᆇဦୡෲ࿎ಀ֩ఇ෴ဂ೨ऀ҆ߺШ
ఇ෴‫੶ݚ‬చෲྭ‫ۃ‬d
 ޸૔౸ে ሧķग़Ⴌ֩३ᇉཟߺ۸ऐ q‫੶ݚ‬చrਝњᇓ࿎ಀ֩‫੶ݚ‬చ ‫׫ػ‬d߅ॺ
ग़ಢୡ ‫ؗ‬ୡ֩ഥ ᇆ࣍ྟࢤպ ֩඘ሷ‫ۃ ۻ‬ĩ‫ࡴػ‬๬३ ᇉग़ಢୡ࣍ྟ֊၆ׂᄽ֩඘
ሷ‫ۃ‬ёd‫ۂ‬ഥᇆ඘ሷߺԟཇᄡ߅ॺ‫ࡴވ‬๬३ᇉᆱ࡛֩ধ໎ୁd

‫੶ݚ‬చਝњ

֔ԟ൘Җ֊

߅ॺ

ቡ€၆֎ୡ‫੶ݚؗ‬చ࣍ྟਘ‫ל‬ᆠĩఇሃ࠾۰ऀШስ‫ײ‬࿎‫׫‬dೆ‫ݘ‬ୡऩ‫҆׫‬ᄠൔႬ
‫੶ݚۂ‬చĩ၆‫ဵ׫‬ᄡላߔցખఱಀཬ࿎ᄸ‫ۂ‬ฯ‫੶ݚ׫‬చ֩ሃ࠾۰d

188 ‫ ؝‬14 ᇅ
q‫੶ݚ‬చr૯ϴ֩ q‫੶ݚ‬చrਝњᇓЋ‫ݧ‬ၟ༳ग़Ⴌ‫੶ݚ‬చķ
 ߳фࡏ‫׋‬ķᄡ҆႙ཝ߆૯ఇ჉ Ҋ‫֩ٷ‬ဂ ೨֩౪ই༳ ĩࢀࢨ࣑‫ޕ‬೨֩ဂ೨߯ ‫ڳ‬ຽ
Ն‫ޕ‬ĩࢀ ࢨ࣑Ϧ೨ ֩ဂ೨߯‫ ڳ‬ຽՆϦdൔႬ‫੶ݚۂ‬చ ग़‫ֽݾۻ‬࿦෮๱རᇓ ֩Ն
‫ވޕ‬ՆϦ౹მ ĥ਎؋Ħ ĩೆРࣣdႹਊ۵߅ ॺग़ಢୡ‫ٷ‬ѝࢀ‫ޕ‬೨‫ ވ‬Ϧ೨֩ᆸഥ
‫׫‬ᄡ 0 ֢ 100 ᆱ࡛ d౬ҙᄋֿ 187 ှ q rၟ ਘࢷ೨ҕ० ࡛ೆ‫މ‬ე‫ݚۂ‬
੶చདܵ֩ྔ ༓d
 ੬٩ ‫ٵ‬ғ٩ķ‫ۃ‬ёൿԟ૆฼໗ࡵ֩ᆠ ฼ဂ೨‫ ވ‬਎؋ᆸĩൔఇࢤ਎ࠋࢤ τdଚླྀ
QuickTime эࢷખ చߺࡊഫ൮௘໗ࡵ֩ဂ೨ĩၽՒୡग़ൔႬ ‫੶ݚۂ‬చ‫ؗ‬෵࣍ྟ҄
ӎd࿎ಀ –100 ֢ 100 ᆱ࡛֩ಭ‫މ‬၆۵඘ሷĩ֐ൢ౬щ૫ࠢ؎֩ഥᇆĩၽຽ෵ૐ
ߺ֢֨๿೨֩ྲྀ‫ݘ‬d
 െӳဋሀܼ੬ķᄡ௏ؑᇓࢤ਎֩౹მୁྭᆢϦ௠‫ޝ‬մ༆ѭӅഷဂ೨ྲྀ‫ݘ‬dᄡ –100
֢ 100 ᆱ࡛‫ٷ‬ѝ‫ל‬ᆠާ೨c੷೨‫ވ‬থ೨֩ᆸd
 െӳဋሀሱࢹჷ‫غ‬ķᄡ௏ؑ֩ᇓ࡛‫ל‬౹მୁྭᆢϦ௠‫ޝ‬մ༆ѭӅഷဂ೨ྲྀ‫ݘ‬d
ᄡ –100 ֢ 100 ᆱ࡛‫ٷ‬ѝ‫ל‬ᆠާ೨c੷೨‫ވ‬থ೨֩ᆸd
 െӳဋሀპჷķᄡ௏ؑᇓࢤτ֩౹მୁྭᆢϦ௠‫ޝ‬մ༆ѭӅഷဂ೨ྲྀ‫ݘ‬dᄡ –100
֢ 100 ᆱ࡛‫ٷ‬ѝ‫ל‬ᆠާ೨c੷೨‫ވ‬থ೨֩ᆸd
 ೢք࣮‫ג‬ķၑቀ࢐մྲྀ‫ݘ‬dೆ‫ݘ‬჻૆฼໗ࡵྷဵላߔຽࠒჃᆤ֩۰൘ĩମઽୡх
ྺ಄Ԧ ࢐մণၑቀ࢐մྲྀ‫ݘ‬d‫଻ ׌‬ഌཅ൙ ֩࢐մߺ ൔ൮௘֩۞ ිᄒ‫ײ‬Ҋ ‫ॅٷ‬ഌ
಄‫ޗ‬ଊ޸ĩၽՒĩೆ‫ݘ‬ୡဵࢀ QuickTime ႙௏ൿԟႬჃሡഌྜ‫଻׌‬Ѱ٦ĩࠋᆄႬ
Ⴣᄡ Web ഌԲൿĩମ ઽ಄Ԧ࢐մऀ ٨ӌᇛဵdෝಚ௏ؑୁ৹ܾ֩ᄒ‫ ײ‬ग़ୃߺШ
෩ߎĩ֐ൢୡߒൢ ग़՚࢐մ൮௘໗ࡵᇓၑ ቀഌ ĥఉ඘Ħӊࠋ༳ ĥ஁඘ĦӊdՒ
‫੶ݚ‬చွ ग़ႬჃཬԦࣥ ᆼᆤ ĥऒႹ༩Հᆴཐĩ৬ೆ‫ྜ཰ݧ‬໗ሷ֩ї ูှĦୁ֩
࢐մෲႈఓ֩೾නdҰೊാ჉֩ӊণᇉቘຟᆠ֩๱རĩ‫ػ‬ൔᆠ۵๱རё֨ೀ‫ވ‬d
ቡ€ࡽၴ‫ؗ‬಄Ԧ࢐մ‫੶ݚ‬చĥ၆۵Բ๨‫੶ݚ‬చĦൔႬᆤ३ᇉ‫ୃ܃‬ĩၽຽᆇဦุ
‫֩܆‬ᇍ਌ൗᇘ۞֨‫أ‬d౬ҙᄋֿ 195 ှ q rၟਘࢷ‫ྔأۻ‬༓d

‫ ؝‬14 ᇅ 189
Ӌ൯ൔ Ⴌ֔ԟ൘Җ֊ᇓ֩ၟ ༳၆ᇙ಄ Ԧ࢐մٞ‫ى‬ĩॅଫ၆ᇙٞ ‫ى‬቏൥‫ ފ‬ႬჃୡ
֩‫׌‬႙࢏௏ķ
 ୨ࠖķࢀఉ඘ӊ‫஁ވ‬඘ӊࠅ‫ވ‬ᄡ၆ఓdՒഥᇆ‫ؗ‬Ⴣൌ࡛ഌ֩඘ऐ٨ӌᇛဵĩѭ
ୃ‫ֽݾۻ‬Аᆧᄒ‫ײ‬ඬӒĩ֐ൢၽຽ֊۵߆૯‫׿‬ൢႲਊ۵ᆤ‫ػފڳ‬Ӳ֩ĩෲၟ֖
ୡ๘ᆼѰ٦ൌ߆૯ॅഌ಄ऀ҆ߺข‫ݾ‬d
 ௟ķАੁ஁඘ӊ‫੿ޱػ‬ఉ඘ӊĩщ૫ᄒ‫ײ‬ଊ޸d
 ౧ķАੁఉ඘ӊ‫஁੿ޱػ‬඘ӊĩщ૫ᄒ‫ײ‬ଊ޸d
 മ ࠦ ķࡣ Ҵᆇਊ۵ ӊൔ ෲ Ⴙ֩ ьჼ ‫ۻ‬౦།d Ւഥ ᇆ‫ ؗ‬Ⴣ ०࡛ഌ֩ ඘ऐ٨ ӌ
ᇛဵ d
 ጟ૳࿐ሀķ๝‫ ۃݚ‬ё૆฼໗ࡵ֩߫؋༦ ඘ᆸĩণ३ᇉ ཅ൙చഌ ෲཅ൙๱ྜྷ ֩ᆠ
฼਎؋ dՒ‫੶ݚ‬చग़ႬჃ՚௻ ܿ҆ቄ֩௏ؑᇓ಄‫ י‬༩ࢯĩࠋࢀ ‫ݚܿۏ‬؋֩ ௏ؑ
֩В‫ ވ‬؋ࢊֲ֢ ग़ࢨ൷֩ӵ ؋ĩ֐҆ߺ ൔ๱ར‫ݚ‬Ⴣ ൂᆋdൔႬ҆๡Ҥቘ༦๨֩
‫଻׌‬ఇཅ൙చഥ ᇆ҆๡d‫ؗ‬Ⴣॸ௠෿֩ ཅ൙ĩྭᆢ߫؋༦඘ग़‫ۃ‬ഃෲႹ௠ ෿ഌ
֩๱རd࿎ಀࢾჃ 0.1 ֢ 4.0 ᆱ࡛֩ ߫؋༦඘ഥᇆd
 ࿲ླ୨බķᄡට௠ྔཕ‫์ޜ‬ঃĩ෮཰‫ވ‬٦ᇆ߆૯d
 ਭ࿺ķՒ֔ԟ൘Җ֊ᄑྼୡ࿎ಀဵൔႬ֩ྔཕଊ൘֩৏ྜdq෮٦rࢀՀᆴ࿦
෮൮௘ၟ಼ରჃྔཕ‫์ޜ‬ᇓdᇝᇙࢀҎ࡫‫ྔי‬ཕ‫์ޜ‬ෲ٦ᇆ໎ᇆഌ֩൮௘d
 ༬ሤķՒ֔ԟ൘Җ֊ᄑྼୡ࿎ಀ൮௘֩໎ᇆdೆ‫ݘ‬࿎ಀ qआᇓrĩᄹࢀྔཕ‫ޜ‬
์٦ᇆᄡ൮௘֩ഌٞ‫ވ‬༳ٞĩАӿ൮௘आᇓdೆ‫ݘ‬࿎ಀ q༳rĩᄹࢀ൮௘٦ᇆ
ᄡ௤ଢּ֩Ҋĩഌ૯տ၆۵ྔཕ‫์ޜ‬dೆ‫ݘ‬࿎ಀ qഌrĩᄹࢀ൮௘٦ᇆᄡ௤ଢ
֩‫ר‬Ҋĩ༳૯տ၆۵ྔཕ‫์ޜ‬d
 ෝսķՒ֔ԟ൘Җ֊ᄑྼୡ࿎ಀฯ‫۞ॾ֩׫‬еĩၟ‫ྔ܆‬ཕଊ൘ൔႬdૈᇙഥᇆ
ޮ૯۹ሦ၆۵ᆸĩཅ൙‫ۂ‬ഥᇆ֩ॾ۞еd৬ೆĩqϑ඲हrഥᇆ֩ॾ۞еཅ൙
ຽ 1.85:1ĩњ൙߆૯֩ॾ؋ൢఇ۞؋֩ 1.85 Уdq൱‫ײ‬rഥᇆग़ၟగႬq൱‫ײ‬r
߅ॺĩୡग़ၟൔႬ‫ॺ߅ۂ‬ণ൱‫ײ‬ഥ‫ྔ׫‬ཕଊ൘֩ॾ۞еd
 qාِrࠣ৘ķᄡ qൿԟr֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎‫ ׫‬q൱‫ײ‬rൌग़Ⴌdग़ಢୡ൱‫ײ‬ഥ
‫ྔ׫‬ཕଊ൘ॾ۞еdᄡ qൿԟr֔ԟ൘Җ֊ૄႹ࿎‫ ׫‬q൱‫ײ‬rൌĩq൱‫ײ‬r߅
ॺ҆ఓቘႬd
 qѾुrെ৘ķഥ‫ྔ׫‬ཕଊ൘ဂ೨d‫׈‬σ‫ۂ‬ٞॺ՚ဂ೨࿎ᄸచᇓ࿎ಀРࣣဂ೨d

190 ‫ ؝‬14 ᇅ
 ᅸ၁࿊քķ՚๱རᇓ࡬ഖෟࠓᄲശᄚѳ ‫׈‬dଚླྀэࢷખచߺࢀᄲശႈೊ൮௘໗
ࡵĩग़ൔႬᄚ࿣ཬԦ‫੶ݚ‬చࢀ෵ೌ߈dୡग़๝‫ֲࢊݚ‬๱ར༩ࢯĩণุ۞๱རᇍ਌
ၟࠧ‫ۻ‬Ⴙྲֽྀ՚०࡛ഌ࿦෮ୡ֩ෑҏd
 ჭᄊᄡķՒ֔ԟ൘Җ֊ᄑྼୡ࿎ಀဵႬণ‫੶ݚ‬ᄲၿ֩ശ֥dଓಮຽ qෲႹ๝
֥r ĩᆇࢀ‫੶ݚ‬ෲႹ๝֥ ĥЋগ Alpha ๝֥Ħ֩ᄲശdఇ෴࿎ཟൢ q೨؋๝
֥r ĩᆇࢀ࣋‫੶ݚ‬ਊ۵೨؋๝֥ ĥ U ‫ ވ‬VĦ֩ᄲശĩᆇਊ۵๝֥ඏჃ AYUV ೨
ҕ०࡛ ĥࠫ Final Cut Pro ඐიᇓ֩ R408 Ħd
 ‫ןؿ‬ķՒ֔ԟ൘Җ֊Ԧ಄႙རᄲၿd࿎ಀୡཛྷဵࢀ࿎‫֩׫‬ො‫ى‬ႏႬჃ჻૆฼໗
ࡵ֩Օ඘ ĥ1 ֢ 4 ᆱ࡛Ħdྭ‫֩ݚۃ‬๱རૈՕ‫ߺ׿‬Ⴌቘො‫֩ى‬ఓൗ‫׈‬dᇛ‫ڳ‬ൔ
Ⴌ֩Օ඘ᄄ‫أ‬ĩ๱རऀߺᄄଊ޸d
 ฺ‫ڧ‬ķ՚ qො‫ى‬r֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎ಀၟ༳၆ཟො‫ى‬ķాঊ ĥ๝‫ݚ‬࿎ಀૈ۵རෑ
ஙь֩རෑ֩ဂ೨ᆸၟࠧఇስപ֩ဂ೨ᆸ֩௠बᆸĩণྭ‫ۂۃ‬རෑ֩ဂ೨Ħĸ
ປ࠲ ĥ๝‫ݚ‬࿎ಀૈ۵རෑஙь֩རෑ֩ဂ೨ᆸ֩௠बᆸĩѭ‫੿ޱ‬ఇስപ֩ᆸĩ
ণྭ‫ۂۃ‬རෑ֩ဂ೨ĦĸၟࠧߨӋĥ๝‫ݚ‬࿎ಀૈ۵རෑஙь֩རෑ֩ဂ೨ᆸၟ
ࠧఇስപ֩ဂ೨ᆸ֩ࡊಇ௠बᆸĩѭ۷ბ‫ۂ‬རෑስപ֩ဂ೨ᆸ‫ۻ‬պ֩ಇĩণྭ
‫ۂۃ‬རෑ֩ဂ೨Ħd
 മࠦҪၣķᄽీ຺ಥ‫ؗ‬ཤьစ֩๱ར‫ؗ‬е؋dଚླྀэࢷખచߺൔ൮௘๱རଊ޸ĩ
ၽՒ‫੶ ݚۂ‬చग़ᇓ‫ވ‬ᄚ ࿣ཬԦ ĥࠋ ଊ޸֩჻ෑҏĦ֩ೌ߈ྲྀ‫ݘ‬ĩѭุ۞ ๱ར֩
౦།؋dೆ‫ݘ‬ൔႬࠢཏᆸĩൿԟ֩૆฼໗ࡵॅఓণൢৰሕ֩d౬࿎ಀ 0 ֢ 100 ᆱ
࡛֩ಭ‫މ‬඘ሷd
 ༵҉ሹ‫ف‬ķࢀ໗ሷ‫ࡊף‬ᄡ๱རഌdᆇൢ၆ᇙ٨ӌႹႬ֩‫܁‬ऒĩग़Ⴌণࢀఇ෴དܵ
໗ሷྔ༓࿦ႊᄡୡ֩ൿԟ૆฼໗ࡵഌdൔႬၟ༳३ᇉཟণ٦ᇆ໗ሷc࿎ಀဂ೨‫ވ‬
ሷ฼ĩѭഥ‫׫‬ఇ҆๭଀؋ķ
 q༬ሤr‫ײ‬սබӴ‫ר‬ķ‫׫‬໎໗ሷᄡ߆૯௏ؑᇓ֩໎ᇆd࿎ಀၟ༳၆۵໎ᇆķआ
ᇓcቔ༳࢜cቔ༳࢜ k‫׌‬൮ρಊ౹cႻ༳࢜cႻ༳࢜ k‫׌‬൮ρಊ౹cቔ
ഌ࢜cቔഌ࢜k‫׌‬൮ρಊ౹cႻഌ࢜cႻഌ࢜ -- ‫׌‬൮ρಊ౹d
 AlphaķՒ߅ॺഥ‫׫‬໗Ы҆๭଀؋d࿎ಀ 0 ֢ 1 ᆱ࡛֩ᆸdೆ‫ݘ‬࿎ಀ 0ĩ໗Ыຟ
ಊ๭଀ĩೆ‫ݘ‬࿎ಀ 1ĩ໗Ыຟಊ҆๭଀d
 ሹ‫҉༵ف‬ķ౬ᄡՒԭൿೊ໗ሷd
 ༵҉ၠെķ‫׈‬σ‫ۂ‬೨ॺĩ՚೨ҕ࿎ᄸచᇓ࿎ಀ໗ሷဂ೨d
 ာ‫ى‬ንບķ‫׈‬σՒσ୪ၟչऻሷ฼࿎ᄸ‫ל‬ϴĩ࿎ᄸ৏ྜcဦ൘‫ވ‬պ཰d

‫ ؝‬14 ᇅ 191
 ฅშķᄡ߆૯ᇓ‫ࡊף‬ටႊdᆇൢ၆ᇙ٨ӌႹႬ֩‫܁‬ऒĩग़Ⴌণᄡୡ֩ൿԟ૆฼໗
ࡵഌ࿦ႊ൥֖֩їᇁd෵ग़ಢୡࢀಭ‫މ‬ԩխ֩๱རᇉቘ֢ටႊ๱རᇓĩၟไࡊ֢
ୡ֩ൿԟ૆฼໗ࡵഌdൔႬၟ༳֔ԟ൘Җ֊cধ໎‫ॺ߅ވ‬ণ٦ᇆ‫לވ‬ᆠටႊ֩պ
཰ĩѭഥ‫׫‬෵֩҆๭଀؋ķ
 ༬ሤķՒ֔ԟ൘Җ֊‫׫‬໎ටႊ๱རᄡ߆૯௏ؑᇓ֩໎ᇆd࿎ಀၟ༳၆۵໎ᇆķ
आᇓcቔ༳࢜cቔ༳࢜k ‫׌‬൮ρಊ౹cႻ༳࢜cႻ༳࢜ k‫׌‬൮ρಊ౹c
ቔഌ࢜cቔഌ࢜k ‫׌‬൮ρಊ౹cႻഌ࢜cႻഌ࢜k ‫׌‬൮ρಊ౹d
 ์‫ۄ‬ғ੊ķՒ߅ॺഥ‫׫‬ටႊ๱རԈծ֩պ཰d
 AlphaķՒ߅ॺഥ‫׫‬ටႊ๱ར֩҆๭଀؋d࿎ಀ 0 ֢ 1 ᆱ࡛֩ᆸdೆ‫ݘ‬࿎ಀ 0ĩ
ටႊ๱རຟಊ๭଀ĩೆ‫ݘ‬࿎ಀ 1ĩටႊ๱རຟಊ҆๭଀d
 ာೞķ‫׈‬σՒσ୪ၟչऻ໗ࡵ࿎ᄸ‫߉ؗ‬ঃĩѭ࿎ᄸխԩ֩ටႊ๱རd

ൔႬࡣҴచԷ५ᇓ֩ q‫੶ݚ‬చr૯ϴ۷ഥᇆไࡊ‫੶ݚ‬చd

႓‫ݕ‬ඃሤຢࢨ޸૔౸ķ
1 չऻ qძᇆቊrԷ५֩ qഥᇆrїపd
2 ᄡഥᇆњᇓ࿎‫׫‬ୡཛྷဵྭ‫֩ۃ‬ഥᇆdĥࠋᆄᄡqிԭড়rԷ५ᇓ࿎‫׫‬ၜ࣠ႏႬჃ჻
૆฼໗ࡵ֩ഥᇆdᆇဦĩऀग़ၟչऻ qძᇆቊrԷ५ѭҴॅ‫੶ݚ‬చ‫ל‬ᆠ֩ྲྀ‫ݘ‬dĦ
3 ‫׈‬σ qࡣҴచrᇓ֩ q‫੶ݚ‬చrїపd

192 ‫ ؝‬14 ᇅ
4 ‫ؗ‬ಭ‫މ‬၆۵ୡཛྷဵไࡊ֢ഥᇆ֩‫੶ݚ‬చ࣍ྟ‫ל‬ᆠd
ቡ€၆֎ୡ‫ؗ‬ಭ‫੶ݚމ‬చ࣍ྟ‫ל‬ᆠĩ‫੶ݚۂ‬చऀߺስ‫ײ‬Ш࿎ᇓd

5 ᄡ q‫੶ݚ‬చrਝњୁഌ༳ຄ‫੶ݚײ‬చĩণഥ‫׫‬ୡཛྷဵᄡላખ௽࡛ࢀ෵ૐ ႏႬ֢჻
૆฼໗ࡵ֩ඬ࿁d

ഌ༳ຄၑ‫੶ݚ‬చণഥ‫׫‬ୡ
ཛྷಢ෵ૐႏႬ֢჻૆฼
໗ࡵ֩ඬ࿁d

ၽຽላખ௽࡛ߺႲਝњֿ၆۵ཟଦऻൗĩᇳ۵࣍ྟᆇླྀ‫੶ݚ‬చԭড়dෲၟୡхྺ۸
ऐཛྷဵ֩ඬ࿁ণቊᆲୡ֩‫੶ݚ‬చd৬ೆĩࢀୡ֩໗ሷ٦ᄡ‫੶ݚ‬చଐ໅ऀ൉‫଀ٷ‬ᇊĩ
ᆇဦୡෲ࿎ಀ֩໗ሷဂ೨ऀ҆ߺШఇ෴‫੶ݚ‬చෲྭ‫ۃ‬d

‫ ؝‬14 ᇅ 193
ೆ‫ݘ‬ୡဵၑ‫੶ݚײ‬చĩ౬ಖА࿎‫׫‬ਘሃ࠾۰ĩၟѐ Compressor ᆭ֥ࢀ‫੶ݚ‬చႏႬ֢
ഥᇆd਺ທ౬࠾ሂĩ၆֎ୡ࿎ᄸਘၑ‫੶ݚ֩ݚײ‬చĩಚޮӋ൯࿎ᄸ਺၆۵ഥᇆĩऀ
ߺԟཇ qխԩr‫߉ؗ‬ঃĩဵ౴ୡխԩࠋߒჴ‫ۂؗ‬ഥᇆ֩‫ۃۻ‬dଓಮ౪ই༳ĩෲႹ࿎
‫੶ݚ֩׫‬చߺཅ൙ᄡਝњ֩ఱ૯d

ቡ€ୡग़ၟᄡࡣҴచԷ५֩ q‫ဵۄ‬r૯ϴᇓਘࢷഥᇆཛ༩ྔ༓d

౬ҙᄋֿ 188 ှ q rၟࠊ֨ཛ༩ྔ༓d

194 ‫ ؝‬14 ᇅ
‫ݕ‬ඃሤຢࢨሂেሧcࢍߧ
15

࿻ታ‫غ‬ᇾߦِ኶ሤ 15

ЫᅧЋগၟ༳Ҋ‫ٷ‬ķ

ሂেሧ
 ĥֿ 195 ှĦ
 ĥֿ 198 ှĦ

ࢍߧ
 ĥֿ 200 ှĦ
 ĥֿ 203 ှĦ

Ԃ኶
 ĥֿ 204 ှĦ
 ĥֿ 206 ှĦ

Compressor ൔႬ۞࠭֩๱ར‫ٷ‬༉ĩุ‫܆‬՚ྼ‫҆أ‬๡჻۰൘֢ྼ‫҆أ‬๡ଦї۰൘֩
۞ᇍ਌ ላખdᆇၭ້ሦཇᄡୡୃ‫ܘ‬ၟၟఱᆾႹൔႬω‫֩ݐ‬ႛࡵҐୃ‫ܘ‬ն֢֩ᇍ਌
ຟӲၟ༳ಭ‫މ‬Ҥቘķ
 ᄡ‫׌ࡁݗ‬൮ࠓїምᆱ࡛ላߔ൮௘໗ࡵĩ৬ೆ PAL ֢ NTSC ࠋ NTSC ֢ PALd
 ࢀ۞౦།؋ (HD) ൮௘ෑҏࢊ௘ላߔຽїም౦།؋ (SD)ĩࠋ՚ SD ഺ௘ላߔຽ HDd
 ࢀࡺ࣍੄ላߔӲ۳ྟ੄ĩࠋࢀ۳ྟ੄ላߔຽࡺ࣍੄d

ቡ€qძᇆቊrԷ५֩qഥᇆrїపᇓ֩q۞࠭۰൘ላߔrഥᇆეൔႬᆤ३ᇉႹ
ฯ‫֩׫‬དܵྣd

195
ൔႬ qࡣҴచr֩ qᆤ३ᇉr૯ϴᇓ֩ၟ༳‫ୃ܃‬ĩ࿎‫לވ׫‬ᆠဵ‫ٷ‬ன֢ഥᇆ֩ᆤ
३ᇉඏྣd

ൔႬՒ֔ԟ൘Җ֊ĩ՚ၟ༳ qᆤ३ᇉr࿎ཟᇓ࣍ྟ࿎ᄸķ

 ‫ޓ‬ķպҊ‫ ٷ‬Apple ძᇆቊ֩ଓಮഥᇆdೆ‫ݘ‬ୡ֩ Compressor ཟଦ҆ྷဵ‫ۃۻ‬ᆤ


ԈծcᆤිੵࠋႮ༹ӊĩ౬࿎ಀ qܵтrd
 ናِķ Compressor ‫ٷ‬༉ ላખಭ༄ ĥ჻૆฼໗ࡵ‫ވ‬ႏႬ֩ഥᇆĦĩಚ ޮስ‫ײ‬ऩ‫׫‬
൥֖֩ qᆤ३ᇉrඏྣ d
 ና‫ى‬ķᄑྼୡ൱‫לײ‬ᆠ qᆤ३ᇉr૯ϴᇓ֩ෲႹඏྣ ĥೆ༳ෲඑĦd
ቡ€ᄡ qስ‫ײ‬rଊ൘ᇓĩᆤ३ᇉ࠳ඐᆾႬჃၟ༳ਊ۵ላખ৏ྜķ
 ՚۞౦།؋ (HD) ჻໗ࡵላખӲїም౦།؋ (SD) MPEG-2 ൿԟ໗ࡵd
 ՚۳ྟ჻໗ࡵላખӲႬჃ HD DVD ĥࡺ࣍Ħ֩ H.264 ൿԟ໗ࡵd

ൔႬЫҊ‫ٷ‬ᇓ֩३ᇉĩ࿎ಀ‫ל‬ᆠᆤԈծෲႬ֩ො‫ى‬d

 ‫غ‬ᇾ‫ט‬࿎޸૔౸ķൔႬՒ֔ԟ൘Җ֊՚ၟ༳‫ל‬ᆠպ཰࿎ཟᇓ࣍ྟ࿎ಀdᄡՒԭऩ
‫׫‬ᄡഥ࠽‫ٷ‬ѓੵ‫֩ۃۻ‬ཟଦᇓൢဵࢤॽ֩ԭড়ൌ࡛ĩߒൢဵࢤ۞֩ൿԟᇍ਌d
 ৛ะ ĥክय؇࿀ฯĦ
 ‫ ߜݙ‬ĥྮ࿻޸૔౸Ħ
 ክߜ ĥໆ࢛ᅉԋĦ

196 ‫ ؝‬15 ᇅ
 ෝսԨķൔႬՒ֔ԟ൘Җ֊ĩ࿎ಀൿԟ೥૱ٞ‫ ى‬ĥႮ༹ӊࠋላߔӲࡺ࣍೥૱Ħd
 ᄲᅙ༵࣓ྯ຿ķ҆‫ۃ‬ё೥૱ٞ‫ى‬d
 ࣘफķАӿૈ۵ᆤ֩ຟᆠྜྷ൘ ĥ҆‫ٷ‬Ӳ࠯۵ӊĦ֩೥૱ٞ‫ى‬d
 ൪Ԩᄌྗķ࣮‫ג‬ᄌྗԨԨ ĥԨชဟĦĩႛՍ༛‫ڟ؝‬Ԩc൪Ԩࡩ౧෶Ԩd
 ྑԨᄌྗķ࣮‫ג‬؇ᄌྗԨ ĥԨชဟĦĩႛՍ༛‫؝‬ႤԨcྑԨࡩ௟෶Ԩd

ቡ€qᆤ३ᇉrႮჃ Compressor ಄Ԧ࢐մ‫੶ݚ‬చ ĥq‫੶ݚ‬చr૯ϴᇓ֩Բ๨‫੶ݚ‬


చĦĩၽຽ෵ሽൢุ‫֩أޗ۞܆‬ᇍ਌d

 ೢք࣮‫ג‬ķൔႬՒ֔ԟ൘Җ֊ĩ՚‫أ‬۵ອ۰ёྜྷ࠭ѝᇓ࿎ಀdᄡՒԭऩ‫׫‬ൢဵࢤ
ॽ֩ԭড়ൌ࡛ĩߒൢဵࢤ۞֩ൿԟᇍ਌d
 ৛ะ ĥྮৡాঊĦ
 ‫ ߜݙ‬ĥᅰِናසჭĦ
 ክߜ ĥᅰِӢ ԬĦķೆ‫ݘ‬࿎‫׫‬Ւ࿎ཟĩࢀ࣋ᇊୃֽ ಄Ԧ๱ རᇓᄒ ‫ײ‬Ҋ‫࢐֩ٷ‬
մdᆇࢀุ۞჻໗ࡵ‫ٷ‬ѓੵ‫ވ‬ᇍ਌ĩѭࢀᄲၿ՚ࣥฃ౹მᇓ಄Ԧd

ೆ‫ݘ‬ൔႬಊҊክߜഥᇆĩෲྷ֩ԭড়ൌ࡛ग़ୃеୡၭਜᇓ֩Ӎd

ቡ€qᆤ३ᇉrႮჃ Compressor ಄Ԧ࢐մ‫੶ݚ‬చ ĥq‫੶ݚ‬చr૯ϴᇓ֩Բ๨‫੶ݚ‬


చĦĩၽຽ෵ሽൢุ‫֩أޗ۞܆‬ᇍ਌d

 ናසჭ྇ऍķೆ‫׈ݘ‬σՒሃ࠾۰ĩࢀൔႬ۞࠭๱ར‫ٷ‬༉ণ౹ѝᄲၿ‫ވ‬ьჼ౹მd
 ҪᅚೢॳդķൔႬՒ߅ॺഥ‫׫‬ೀ‫ވ‬؋࠭ѝĩ՚ 0 ֢ 100d
 ྇ऍԌֳķൔႬՒ߅ॺণഥ‫׫‬Аੁ೐߈ьჼ֩࠭ѝ ĥ՚ 0 ֢ 100Ħd

‫ ؝‬15 ᇅ
ൔႬЫҊ‫ٷ‬ᇓ֩३ᇉĩ࿎ಀ‫ל‬ᆠᆤිੵ֩ො‫ى‬d

 ะ૓ቩ ࠲ķൔႬՒ ֔ԟ൘Җ֊ ՚ၟ༳࿎ཟᇓ࣍ྟ࿎ಀdᄡՒԭऩ‫׫‬ൢဵࢤ ॽ֩


ԭড়ൌ࡛ĩߒ ൢဵࢤ۞֩ൿԟᇍ਌d
 ৛ะ ĥክय؇ሂĦķ҆ႏႬᆤಹ‫ފ‬ĩ Compressor ᆾൢൔႬ቏࣑֩ग़Ⴌᆤ֩‫ڰ‬Ы
ণๅԍྑ֩ᇓ࡛ᆤd
 ߜ ĥሂഗߨĦķ࠽ොਧ࣑ᆤ֩௠बᆸĩၟᇉቘྑ֩ᇓ࡛ᆤd
 ‫ ߜݙ‬ĥᅰِӢԬĦķൔႬᄒ‫ײ‬൓਌ণҰೊᆤd
 ክߜ ĥܼራ੪ᅰِӢԬĦķൔႬᄒ‫ײ‬൓਌Ұೊᆤĩ‫ؗ‬Ⴣྷဵุ۞ᆤිੵ֩ላખ
ĥ৬ೆ՚ 23.98 fps ุ۞֢ 59.94 fpsĦĩՒ࿎ཟฯѝႹႬd

ೆ‫ݘ‬ൔႬಊҊክߜഥᇆĩෲྷ֩ԭড়ൌ࡛ग़ୃеୡၭਜᇓ֩Ӎd

ୡग़ၟൔႬ ࡣҴచԷ५ᇓ֩ qᆤ३ᇉr૯ϴĩࢀᆤ֩ ‫ל‬ᆠպ཰‫ވ‬ᇛ‫׫‬ൌ ‫ל‬ᆠไࡊ


֢ഥᇆd

႓ࣞናِሂেሧ‫غ‬ᇾຢࢨ‫؀‬ඃሤķ
1 չऻ qძᇆቊrԷ५֩ qഥᇆrїపd
2 ᄡ qഥᇆrњᇓ࿎‫׫‬ୡཛྷ ဵྭ‫֩ۃ‬ഥᇆdĥࠋᄡ qிԭড়rԷ५ᇓ࿎‫׫‬ၜ࣠ႏႬ
֢჻૆฼໗ࡵ֩ഥᇆdĦ
3 ‫׈‬σ qࡣҴచrᇓ֩ qᆤ३ᇉrїపd
4 ՚ qᆤ३ᇉr֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎ಀ qስ‫ײ‬rd
Compressor ‫ٷ‬༉ላખಭ༄ĥ჻૆฼໗ࡵ‫ވ‬ႏႬ֩ഥᇆĦĩಚޮስ‫ײ‬ऩ‫׫‬൥֖֩qᆤ
३ᇉrඏྣd

198 ‫ ؝‬15 ᇅ
႓ࣞና‫ى‬ሂেሧ‫غ‬ᇾຢࢨ‫؀‬ඃሤķ
1 չऻ qძᇆቊrԷ५֩ qഥᇆrїపd
2 ᄡ qഥᇆrњᇓ࿎‫׫‬ୡཛྷ ဵྭ‫֩ۃ‬ഥᇆdĥࠋᄡ qிԭড়rԷ५ᇓ࿎‫׫‬ၜ࣠ႏႬ
֢჻૆฼໗ࡵ֩ഥᇆdĦ
3 ‫׈‬σ qࡣҴచrᇓ֩ qᆤ३ᇉrїపd
4 ՚ qᆤ३ᇉr֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎ಀ qስ‫׫‬rd
ೆ‫ݘ‬࿎‫ ׫‬qስ‫׫‬rĩᄹᄑྼୡ൱‫לײ‬ᆠ qᆤ३ᇉr૯ϴᇓ֩ෲႹඏྣd
5 ‫ ۃ ۻ‬qᆤ ३ ᇉr૯ ϴᇓ ၟ༳ ಭ‫ މ‬३ ᇉdĥႹ ܵ ૈ ۵ ३ ᇉ ֩ཛ ༩ ྔ ༓ĩ౬ ҙ ᄋ
ֿ 196 ှ q rdĦ
 ‫ל‬ᆠպ཰‫੶ݚ‬చ
 ಄Ԧ࢐մ
 ስ൥ႏ༩ࢯ
 ьჼ಄कԆ
 ༩ࢯҮՕ
 ිੵላߔ
6 ‫׈‬σ qխԩrၟխԩ‫ۃۻ‬d

‫ ؝‬15 ᇅ
෮٦ൢᆻ෮཰ൿԟ૆฼๱རԈծĩၟѐࢯ഼խԩ०࡛ࠋࢊֲ໎ිੵdҎ࡫Ⴌণ಄‫י‬
҆хဵ֩๱ར౹მĥ৬ೆ‫ݚ‬೥૱౹მĩ‫׌‬൮ྷဵ෵֐‫ဵྷ҆଻׌‬Ħĩൔ෵ᄡᆤԈծ
ད๡֩ ౪ই༳ॅఓণ‫ۻ‬պ၆ླྀdҎ࡫ွग़ಢ୊‫ ۻ‬պ‫ښ‬؋ֽ࡬཰ ൿԟ૆฼๱ ར֩պ
཰ĩᆇൢ࣋࣋ॐ෮཰‫ۂ‬๱རൌෲ໱‫֩֨ࠊى‬d

ୡग़๝‫ݚ‬Ҏ࡫ဵላખ֩൐ࡁ๱རĩಚޮ࿎ಀ෵֩ൿԟᆤԈծպ཰ĩণպ‫ښ‬؋ֽ࡬཰
ൿԟ૆฼໗ࡵ֩໗ࡵպ཰d৬ೆĩᆾᄡອᅣഌҴॅ֩૆฼໗ࡵ҆ྷဵಊ௤߆૯ĩᆾ
ဵႹ 320 x 240 ᆤԈծऀୃАӿਉ‫֩ݾ‬ग़൮ྣd

ቡ€౬༄х࠾ሂĩᆇླྀॾ۞еԈծൢၟӬࣉࠌ؇ᆤԈծຽࠒԨĩ‫҆ ػ‬ൢၟ჻૆฼
໗ࡵ֩ᅒඵᆤԈծຽࠒԨd

ೆ‫ݘ‬๝‫ݚ‬Ҏ࡫ণ࡬཰௏ؑ๱རԈծĩൿԟ๱རࢀШঘպၟๅԍྑ֩ൿԟᆤԈծdᆇ
ე٦պ๱ར֩ྲྀ‫ݘ‬৏඿ĩߺ֡ᇅརෑёպĩᆠ฼๱རᇍ਌ࢊֲd

200 ‫ ؝‬15 ᇅ
ୡဵൔႬ q࠯‫މ‬r૯ϴণ࿎ಀ Ҏ࡫‫לވ‬ᆠ߆૯պ ཰ഥᇆcൿԟ૆฼໗ࡵպ཰‫ॾވ‬
۞е ĥ߆૯ᆤ֩۞؋‫ॾވ‬؋֩еੵĦķ

Ҏ࡫ধ໎

ൿԟպ཰ধ໎

 ᅙԎന ĥӬࣉĦķᆇල۵Ҏ ࡫ধ໎ ĥቔcഌcႻ‫ވ‬༳Ħग़ಢୡ σརෑᄽ ਌ণҎ


࡫჻૆฼໗ࡵ֩ᆤdպҊ‫݀ٷ‬Ѱ൮௘໗ࡵ‫׿‬Ⴙ‫ݚ‬೥૱౹მdೆ‫ݘ‬ൿԟ໗ࡵᆾᄡ‫׌‬
଻௤ଢ‫҆ػ‬ᄡ‫׌‬൮ࠓ௤ଢഌཅ൙ĩୡग़ၟρಊֽࢀ၆ླྀьჼ՚໗ࡵᇓ಄Ԧĩ‫҆ػ‬
ߺ႙ཝ߆૯౹მdᆇླྀ඘ሷߺൔ ֨ᄡჴൗ ᆤ֩ьჼ ‫ވ‬቏ᇘҎ࡫ ֩ᆤᆱ࡛ੁ၆‫׫‬
०༧ ĥၟརෑຽ֊໎ĦdෲႹ֩ধ໎ଓಮຽ 0d
ቡ€ӌ݃֩ ĥqҤቘρಊrĦ‫ݚ‬೥૱౹მൢ๱རලҫ֩ທ૯ 5% Ҋ‫ٷ‬dᄠ࡫౑
5%ĩၟѐАੁ‫ أۻ‬qሷଢρಊr౹მdෲၟୡग़ၟρಊֽᄡ 5% ֢ 10% ֩ᆤ֩
ທ౹მ֩ಭ‫ֽމ‬ٞҎ࡫ĩѭ౓ಳಚग़ၟАੁхྷෑҏd
 ሂզ‫ ׌‬ķՒ֔ԟ൘Җ֊‫ވ‬དܵ֩໗Ыধ໎ᄑྼୡስ ‫׫‬ᆤԈծ‫ވ‬ൿԟ໗ࡵᆤԈծ
֩ॾ۞еd࿎ಀၟ༳၆ཟķ჻໗ࡵ֩ 100% c჻໗ࡵ֩ 50%c჻໗ࡵ֩ 25%c
320 x 240c640 x 480 ࠋስ‫׫‬ĥ൱‫ྟ࣍ײ‬ഥᇆĦdൔႬ቏ޮ၆۵࿎ཟĩୡߺᄡqॾ
؋r‫ ވ‬q۞؋rধ໎ୁൿೊ൥‫ފ‬ୡྷဵ֩Ԉծdᆇᄡԭড়ٞྜྷ / ٨ٞྜྷརෑ҆
၆ᇅൌߺ‫ޗ‬ႹႬdࢀ 720 x 480 ᆤԈծ‫ל‬ᆠຽ 640 x 480 ग़ၟ૟҄ᆇᇙ৏ྜ֩߆૯
ёྜྷd
ቡ€ೆ‫ݘ‬ୡᆢᄡྭ‫ࠋۃ‬Իࡽ MPEG-1cMPEG-2 ࠋႬჃ HD DVD ֩ H.264 ഥᇆĩෲ
Ⴙ q࠯‫މ‬r૯ϴ֔ԟ൘Җ֊‫ވ‬ধ໎‫ߺ׿‬ёτdၜ۸ऐୡ՚эખచ૯ϴ֩ q൮௘
۰൘r֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎‫֩׫‬൮௘۰൘ ĥNTSC ࠋ PALĦĩᄡ qॾ؋r‫ ވ‬q۞؋r
ধ໎ୁስ‫ײ‬ൿೊਘདႏ֩ൿԟպ཰Ԉծd

‫ ؝‬15 ᇅ
ቡ€ೆ‫ဵݘ‬ൔ Ⴌ MPEG-2 NTSC ഥᇆণላખ ӌ݃Ԉծ ֩їም ౦།؋ (SD) ჻ ૆฼
໗ࡵ (720 x 486)ĩମઽೆ‫ݘ‬ୡ഍໇ᆻ‫׫‬Ҏ࡫ඏྣĩऀߺስ‫ײ‬Ҏ࡫ൿԟ֩૆฼໗ࡵ
ĥ՚‫؎ר‬Ҏ࡫‫י‬ਊ۵རෑĩ՚ ּ؎Ҏ࡫‫י‬ල۵རෑĦণ ࠊ֨ MPEG-2 ෲྷ֩Ԉծ
720 x 480dՒҎ࡫ඏྣᆾൢਦൌ֩ĩ҆ߺխԩ֢ഥᇆᇓdୡग़ၟᄡqிԭড়rњ
ᇓ৹σ‫ۂ‬ഥᇆၟչऻ qძযrԷ५ĩၟᆢӌ๳ࣩҴॅስ‫ײ‬Ҏ࡫d
౬ҙᄋֿ 129 ှ q MPEG-2 rၟਘࢷܵჃ q൮௘۰൘r֔ԟ൘Җ
֊֩‫ྔأۻ‬༓d
 q࿀ฯড়ܼғr‫ײ‬սබӴ‫ר‬ķీᇉརෑॾ۞е‫ފڜ‬ฯ‫֩׫‬۰൘dᄡൔႬଚླྀ‫੶ݚ‬
చൌĩᆇႱఇᇛဵd৬ೆĩೆ‫ݘ‬ႬჃටႊ‫੶ݚ‬చ֩๱ྜྷൔႬਘჹĩѭ౓ୡཛྷಖА
ᄡຟӲޮ෵ॅఓণಳຽჹ ĥ‫҆ػ‬ൢ຋ჹĦ ĩᄹୡхྺ࿎ಀ qརෑॾ۞еrഥᇆ
ၟைனୡ֩ൿԟ۰൘d࿎ཟЋগķ
 ୱഌķརෑॾ۞е҆ߺ‫ۃ‬ёd
 ‫ڼ‬࿻ķဵᄡ‫଻׌‬ഌཅ൙ൿԟĩ౬ൔႬ෵d
 NTSC CCIR 601/DVķీᇉརෑॾ۞еຽ 4:3ĩൔႬ 720 x 480 རෑd
 NTSC CCIR 601/DV ĥү࿻Ħķీᇉརෑॾ۞еຽ 16:9ĩൔႬ 720 x 480 རෑd
 PAL CCIR 601ķీᇉརෑॾ۞еຽ 4:3ĩൔႬ 720 x 576 རෑd
 PAL CCIR 601 ĥү࿻Ħķీᇉརෑॾ۞еຽ 16:9ĩൔႬ 720 x 576 རෑd
 DVCPRO HD 720p60 (16:9)ķీᇉརෑॾ۞еຽ 16:9ĩൔႬ 1280 x 720 རෑd
 DVCPRO HD 1080i60 (16:9)ķీᇉརෑॾ۞еຽ 16:9ĩൔႬ 1920 x 1080 རෑd
 HDV 1080i (16:9)ķీᇉརෑॾ۞еຽ 16:9ĩൔႬ 1440 x 1080 རෑd
 qྭሧྣභ؇ড়ܼғr‫ײ‬սබӴ‫ר‬ķྭሧႺෝന؇ෝս‫ט‬࿎ড়٩ߦܼ٩ሖĩ඲౥
‫ߨۺ‬ሙ‫ى‬؇ড়ܼғdୡग़ၟАੁଓಮᆸq໱rĩࠋࢀఇഥ‫׫‬ຽ 4:3c 16:9 ࠋ 2.35:1d
ೆ‫ݘ‬࿎ಀਘ q໱rၟທ ֩ಭ‫މ‬࿎ཟĩѭൿೊਘ qॾrࠋ q۞rᆸĩఇ෴඘ᆸࢀ
ስ‫࠽ײ‬ොd

202 ‫ ؝‬15 ᇅ
ୡग़ၟൔႬ qࡣҴచr֩ q࠯‫މ‬r૯ϴণҎ࡫c෮٦‫ۃۻވ‬ഥᇆᇓ֩ᆤॾ۞еd

႓ࣞӬࣉcሂզ‫ߦ׌‬ড়ܼғඃሤຢࢨ‫؀‬ி؇ඃሤķ
1 չऻ qძᇆቊrԷ५֩ qഥᇆrїపd
2 ᄡ qഥᇆrњᇓ࿎‫׫‬ୡཛྷ ဵྭ‫֩ۃ‬ഥᇆdĥࠋᄡ qிԭড়rԷ५ᇓ࿎‫׫‬ၜ࣠ႏႬ
֢჻૆฼໗ࡵ֩ഥᇆdĦ
3 ‫׈‬σ qࡣҴచrᇓ֩ q࠯‫މ‬rїపd

4 ൿೊୡ֩ ჻Ұೊ ĥҎ ࡫Ħഥᇆĩ՚ qᆤԈծr֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎ಀൿԟպ཰Ԉծĩ


ಚޮ՚ qཏᇉཅ൙֩ॾ۞еr֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎ಀॾ۞еഥᇆd

ୡग़๝‫ݚ‬Ҵॅ q‫ဵۄ‬r૯ϴᇓ֩‫ဵۄ‬њণҴॅୡ‫ؗ‬ഥᇆෲ቗֩‫ۃۻ‬d

‫ ؝‬15 ᇅ
 ቡ€Ⴙਊᇙ‫ ל‬ᆠᆤԈծ֩ٞ‫ى‬dୡग़ᄡҎ࡫ধ໎ୁൿೊ඘ሷࠋᄡ qძযrԷ५
ᇓຄၑާ೨֩ьঃdൔႬޮᆄĩ቏ᇘ ֩඘ሷࢶ‫ײߺݘ‬ฃԟཇ ᄡҎ࡫ধ໎ୁĩᆇဦ
ୡऀߺॅ֢඘ ᆸњ൙֩߆૯Ҏ࡫dσሂ Shift ࡳĩཏᇉ‫ؗ‬჻ॾ ۞еc჻۞؋ࠋ჻ॾ
؋֩Ҏ࡫d

ೆ‫ݘ‬࿎‫׫‬ਘ qிԭড়r
࿎ᄸĩᄹ qძযrԷ५
ୁ֩ಭ‫މ‬պ཰‫ל‬ᆠ‫ߺ׿‬
ᄡ q࠯‫މ‬r૯ϴୁ֨ၟ
ٕႜdୡွग़ᆴࢨᄡᆇ
ླྀҎ࡫ধ໎ൿೊ඘ሷd

ຄၑާ೨‫ٷ‬ᆤཐ ĥൔႬ
൱ѧĦণ‫ל‬ᆠൿԟ໗ࡵ
֩ᆤԈծd

Ⴙܵཛ༩ྔ༓ĩ౬ҙᄋֿ 201 ှ q rࠋֿ 215 ှ q rd

Compressor ‫ؗ‬Ⴣૈ۵ძᇆቊग़ၟࢀ‫׌‬ሴႳࡵ‫ك‬ෆ۷၆໎൰ࡵಪĩᄡຟӲላખൌ‫ك‬
ԟ๝ᆭdୡွग़ၟ۸ऐძᇆቊণไࡊ၆۵ AppleScriptdᆇߺຽୡ֩ൿԟ૆฼໗ࡵุ
‫܆‬၆ླྀላખޮ࿎ཟĩ৬ೆԻࡽ AppleScript ၟࢀჱ඘ऐไࡊ֢ QuickTime ໗ࡵĩࠋስ
‫ࢀײ‬ላખ֩໗ࡵԲൿ֢੄൘ Web ‫ڟ‬༄చd

ቡ€ୡྷဵᄡ Internet ძᇆഥᇆ‫ڟࡵك‬༄చၟѐ‫ك‬ԟႳࡵ๝ᆭd‫ؗ‬Ⴣྷဵ SMTP


࡯‫֩׫‬Ⴓࡵ‫ڟ‬༄ĩՒ࿎ཟ҆ग़Ⴌd

204 ‫ ؝‬15 ᇅ
ୡग़ၟൔႬ qࡣҴచr֩ qҤቘr૯ϴণഥ‫׫‬ეላ ખຟӲ๝ᆭ‫׌‬ሴႳࡵདܵ֩࿎
ཟĩၟࠧላખޮ AppleScript ࿎ཟd

q‫׌‬ሴႳࡵ
๝ᆭrሃ࠾۰

q࿎ಀrσ୪

qҤቘr૯ϴЋ‫ݧ‬ၟ༳ཟķ
 ‫ڡ‬ฤ‫ ت‬ኒᄑ࣓ົ ላ‫؀‬ķೆ‫ݘ‬ୡཛྷဵᄡຟ Ӳଚ۵ላખቘ၀ޮ൰ ֢๝ᆭĩᄹ౬ ࿎ಀ
‫ۂ‬ሃ࠾۰ĩಚޮᄡ໗Ыধୁൿೊ൥֖֩‫׌‬ሴႳࡵֽᆺdĥୡᆾୃൿೊ ၆۵‫׌‬ሴႳ
ࡵֽᆺĦ dೆ‫ݘ‬ୡᆢᄡ‫ؗ‬ฯѝպ֩჻૆฼໗ࡵ࣍ྟላખ ĥᆇग़ୃྷ ဵ߁‫ٲ‬඘۵
཰ൌণຟӲĦĩମઽᆇߺ٨ӌႹ Ⴌdე ఇ҆ؒҴॅላખൢ‫ڒ‬ຟ Ӳĩߒ ҆ೆऀ֭၆
༳ĩᆴ֢ୡ൰ ֢๝ᆭd

ቡ€ဵగႬՒ‫׌‬ሴႳࡵ‫ୃ܃‬ĩୡхྺ൲༹ᄡ Compressor ֩ qძᇆrᇓൿೊ‫׌‬ሴ


Ⴓࡵֽᆺ‫ڟࡵكވ‬༄చdĥ࿎ಀ Compressor > qძᇆrdĦ
 ෝսඪሕ࿽ AppleScript ķ࿎ᄸ‫ۂ‬ሃ࠾۰ऀ ग़ࠛࠇྑ࿎ಀ֩ AppleScript dࠫൔୡ
ၜ࣠࿎ಀਘ၆ ۵ AppleScriptĩ෵ߒ ൢᆾߺᄡୡ࿎ᄸਘ‫ۂ‬ሃ ࠾۰ޮҐᄒྟd
 qာೞrСைķ‫׈‬σ‫ۂ‬σ୪ণ࿎ᄸୡཛྷဵᆻ‫׫‬۷ൿԟ໗ࡵ֩ཇႹ AppleScriptdไ
ࡊ AppleScript ൢ ࢀላખޮ‫ ײ‬ቘႏႬ֢ୡ֩ቘ၀֩၆ᇙ‫ޗ‬ႹႬ֩ٞ‫ى‬ĩ৬ೆĩࢀ
ჱ඘ऐไࡊ֢ QuickTime ໗ࡵࠋไࡊ࢐޾ QuickTime ჱෑd

‫ ؝‬15 ᇅ
ୡग़ၟൔႬࡣҴచԷ५ᇓ֩qҤቘr૯ϴণຽୡ֩ൿԟ૆฼໗ࡵഥ‫׫‬ላખޮ࿎ཟĩ
৬ೆ‫ك‬ෆ‫׌‬ሴႳࡵcࢀჱ඘ऐไࡊ֢ QuickTime ໗ࡵĩࠋࢀላખ֩໗ࡵԲൿ֢੄൘
Web ‫ڟ‬༄చࠋ DVD Studio Prod

႓ࣞ‫ت‬ኒᄑ࣓ົላຢࢨ‫؀‬ி؇ඃሤķ
1 չऻ qძᇆrԷ५֩ qഥᇆrїపd
2 ᄡ qഥᇆrњᇓ࿎‫׫‬ୡཛྷ ဵྭ‫֩ۃ‬ഥᇆdĥࠋᄡ qிԭড়rԷ५ᇓ࿎‫׫‬ၜ࣠ႏႬ
֢჻૆฼໗ࡵ֩ഥᇆdĦ
3 ‫׈‬σ qࡣҴచrᇓ֩ qҤቘrїపd
4 ࿎ᄸq‫ك‬ෆ‫׌‬ሴႳࡵ๝ᆭrሃ࠾۰ĩѭᄡෟޮ֩ধ໎ୁൿೊདܵ֩‫׌‬ሴႳࡵֽᆺd

ቡ€ဵగႬՒ‫׌‬ሴႳࡵ‫ୃ܃‬ĩୡхྺ൲༹ᄡ Compressor ֩ qძᇆrᇓൿೊ‫׌‬ሴ


Ⴓࡵֽᆺ‫ڟࡵكވ‬༄చdĥ࿎ಀ Compressor > qძᇆrdĦ

႓ࣞ AppleScript ຢࢨ‫؀‬ி؇ඃሤķ
1 չऻ qძᇆrԷ५֩ qഥᇆrїపd
2 ᄡ qഥᇆrњᇓ࿎‫׫‬ୡཛྷ ဵྭ‫֩ۃ‬ഥᇆdĥࠋᄡ qிԭড়rԷ५ᇓ࿎‫׫‬ၜ࣠ႏႬ
֢჻૆฼໗ࡵ֩ഥᇆdĦ
3 ‫׈‬σ qࡣҴచrᇓ֩ qҤቘrїపd

206 ‫ ؝‬15 ᇅ
4 ‫׈‬σ q࿎ಀrσ୪d
Ւൌߺԟཇ q໗ࡵ࿎ᄸr‫߉ؗ‬ঃd
5 ֡‫֢ݸ‬དႏ֩ AppleScript ໗ࡵѭ‫׈‬σ qչऻrd

AppleScript ໗ࡵ֩੢ࣩऀߺԟཇᄡq࿎ಀrσ୪֩༳ٞd౬ಖ‫׫‬࿎‫׫‬ਘՒሃ࠾۰ĩ
‫ڒ‬ᄹ AppleScript ࢀ҆ߺႏႬ֢ഥᇆd

౬ҙᄋֿ 205 ှ q rၟࠊ֨དܵཛ༩ྔ༓d

‫ ؝‬15 ᇅ
඲ᄊᅉ਍֕৉
16

16

ЫᅧЋগၟ༳ୁ಼ķ
 ĥֿ 210 ှĦ
 ĥֿ 215 ှĦ
 ĥֿ 219 ှĦ
 ĥֿ 220 ှĦ
 DVD Studio Pro ĥֿ 222 ှĦ
 ĥֿ 222 ှĦ

֖ୡൔႬ qძযrԷ५ণеࢤ ௏ؑ֩ჴൗϵЫე ࠫࢀൿԟ֩ϵЫൌĩୡग़ၟ൐ൌ


‫ۃۻ‬ѭҴॅdᆇᇙеࢤग़ಢ‫ؗ‬ୡ‫ۂ‬໗ࡵഥᇆ֩ྲྀ‫ࡣྟ࣍ݘ‬Ҵĩಚޮᄠ߁ൌ࡛‫ވ‬ራ჻
ণላખ໗ࡵdᆇဦ֩቗֩ଦ֩ൢࡣҴൿԟ૆฼໗ࡵ֩ᇍ਌d

௏ؑ֩ჴൗϵЫ ௏ؑШ෮٦cҎ࡫‫ވ‬
‫֩ޮ੶ݚ‬ϵЫ

209
ୡွग़ၟൔႬ qძযrԷ५ণ٦պ qძযr௤ଢc൱‫ײ‬ไࡊ I- ᆤ ĥ࣋ ཏ MPEG-1
‫ ވ‬MPEG-2ĦĩၟࠧൔႬೊ‫ވ׈‬ԟ‫׈‬ї࠾ণᆻ‫૆׫‬฼໗ࡵ֩၆Ҋ‫ྟ࣍ٷ‬ላખd

qძযrԷ५ᄑྼୡᄡุ࢐ிԭড়ሴཟၟఱѰ٦෵ૐĩѭᄑྼୡ‫ؗ‬௏ؑϵЫ࣍ྟе
ࢤၟಖАൿԟ૆฼໗ࡵ֩ᇍ਌ग़ࢨ൷d

qძযrԷ५Ћ‫ݧ‬ၟ༳ཟķ

ძয෮٦࿎ᄸ

ிԭড়ሴཟ ჻ / ഥᇆ࿎ᄸ
࿎ᄸ३ᇉ

ძয௤ଢ౹მ

ൌ࡛ཐ३ᇉ ї࠾֔ԟ൘Җ֊
ೊ‫ވ׈‬ԟ‫׈‬३ᇉ

ቀտ३ᇉ

 ᅉ਍์‫ۄ‬ာᆖķ‫ל‬ᆠ qძযr௤ଢպ཰d܏Ⴙ೜ᇙഥᇆĩ‫ٷ‬ѝຽ 100%c 75% ‫ވ‬


50%ĩ֐ୡွग़ၟຄၑ qძযrԷ५൱ѧĩ‫ל‬ᆠ֢ୡཛྷဵ֩ಭ‫މ‬պ཰d
 ᅙ / ෝսာᆖ ķൔႬᆇླྀσ୪ग़ၟძযၜ࿎‫֩׫‬ிԭড়ሴཟĥൔႬ჻֩۞ॾе‫ވ‬
պ཰ĩࠋൿԟ֩۞ॾе‫ވ‬պ཰Ħd჻൮๱σ୪ွุ‫܆‬Ҏ࡫ьࢼĩୡग़ၟൔႬ෵ণ
‫׫‬ၰ၆ ۵ࠋ‫أ‬۵ဵҎ࡫֩ь ჼdൿԟཅ൙ σ୪ཅ൙Ҏ࡫֢֩ॾ ۞е‫ވ‬պ ཰ഥᇆ
֩૆฼ϵЫd
 ᅙ / ෝս࿲ཱķ௏ؑ֩ᆤԈծ‫ވ‬ᆤිੵཅ൙ᄡqძযrԷ५֩ቔ༳࢜d௏ؑ֩ൌ
࡛Ӎ؋ཅ൙ᄡႻ༳࢜d࿎‫׫‬჻ཅ൙σ୪ൌĩ჻૆฼௏ؑࢀႲᆤԈծcᆤිੵ‫ވ‬ൌ
࡛Ӎ؋њ൙d࿎‫׫‬ൿԟཅ൙σ୪ൌĩ‫ۂ‬ிԭড়ሴཟ֩ഥᇆࢀႲᆤԈծcᆤිੵ‫ވ‬
ൌ࡛Ӎ؋њ൙ĩ‫ػ‬ൌ࡛Ӎ؋ൢࠒჃ qძযrԷ५ᇓഥ‫֩׫‬ೊ‫ވ׈‬ԟ‫֩׈‬d

210 ‫ ؝‬16 ᇅ
ఝ֋਺ኒ྽ာᆖেሧ೗ᄹ
ୡग़ၟൔႬிԭড়ሴཟ࿎ᄸ౹მ ՚ qிԭড়rԷ५ᇓ࿎ಀฯ‫׫‬ཟଦĩၟѐᄡ qძ
যrԷ५ᇓཅ൙d

ிԭড়ሴཟ࿎ᄸσ୪ ிԭড়ሴཟ֔ԟ൘Җ֊

 ఝ֋਺ ኒ྽ာᆖ Сைķ‫׈‬σᆇ ླྀσ୪ग़ᄡ ऒႹग़Ⴌഥᇆ֩჻૆฼໗ࡵਝњ ‫ވ‬௏


ؑᇓఱ ޮၑ‫ײ‬ၟ ࣍ྟძযd֖ ୡᄡਝњ ᇓ‫׈‬σൌĩ࿎‫֩׫‬ிԭড়ሴཟߺཅ ൙ᄡ
ிԭড়ሴཟ֔ ԟ൘Җ֊ᇓd
 ఝ֋਺ኒ྽‫ײ‬սබӴ‫ר‬ķ՚֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎ಀୡဵძয֩჻૆฼໗ࡵĩ໱આ෵ൢ
‫ڒ‬ऒႹᆻ‫֩׫‬ഥᇆd

ന‫ߦئ‬ս‫ئ‬েሧ
၆֎ୡ ࿎‫׫‬ਘிԭড় ሴཟĩᄹग़ၟൔႬೊ‫ވ׈‬ԟ ‫׈‬३ᇉণҴॅ‫לވ‬ᆠೊ‫ވ ׈‬ԟ‫׈‬
ൌ࡛ખྔ༓d

ೊ‫׈‬ൌ࡛ખ ԟ‫׈‬ൌ࡛ખ
ࢀೊ‫׈‬ഥ‫֖֢׫‬ఱѰ٦๬ ࢀԟ‫׈‬ഥ‫֖֢׫‬ఱѰ٦๬
ෲᄡ֩໎ᇆ ෲᄡ֩໎ᇆ

 ന‫ ߦئ‬ս‫ئ‬ඪࢹ ૴ਅ༬ķᄡᆇ৞ཅ൙ਘ ೊ‫ވ׈‬ԟ‫ ׈‬ї࠾֩ምಖ໎ᇆĩൔႬ֩ൢ


їም֩ൌ࡛ખ۰ ൘ൌķ‫ٷ‬ķ૴ķᆤdୡग़ၟ๝ ‫ݚ‬࿎ᄸধѭൿೊྑ ᆸ൱‫ײ‬эࠤᆇ
ླྀধdೆ ‫ݘ‬ൿೊਘ ྑᆸĩମઽൌ ࡛ཐདႏ֩ೊ‫ࠋ׈‬ԟ ‫ߺऀ׈‬ၑ ֢֖ఱிԭড়ሴ
ཟᇓᆻ‫ ׈֩׫‬d
ቡ€ೆ‫ݘ‬ୡ֩჻૆฼໗ࡵऒႹЋ‫ݧ‬ฯ‫׫‬ൌ࡛ખ֩ൌ࡛ખ֥݉ĩᄹೊ‫ވ׈‬ԟ‫׈‬ൌ
࡛ખধᇓߺ๡ൌཅ൙௏ؑ֩ऻൗ‫ࢶވ‬ඓൌ࡛ખd‫ؗ‬Ⴣಭ‫މ‬ఇ෴໗ࡵĩൌ࡛ખ‫ߺ׿‬
՚ 00:00:00:00 ऻൗd
 ന‫ߦئ‬ս‫ئ‬С ைķᄡൌ࡛ཐᇓຄၑೊ‫ ׈‬ĥལႻࡴ๬Ħࠋԟ‫ ׈‬ĥལቔࡴ๬Ħσ୪
ၟഥ‫׫‬၆۵ྑ֩ೊ‫ࠋ׈‬ԟ‫׈‬dୡွग़ၟൔႬൌ࡛ખধஙь֩qഥ‫׫‬ೊ‫׈‬r‫ވ‬qഥ
‫׫‬ԟ‫׈‬rσ୪ণഥ‫׫‬ೊ‫ވ׈‬ԟ‫׈‬d

‫ ؝‬16 ᇅ 211
ᅉ਍ూ஀೗ᄹ
ძয௤ଢ౹მཅ൙֖ఱ࿎‫֩׫‬ிԭড়ሴཟdqძযr௤ଢߒЋ‫ݧ‬ၟ༳ཟķ

һ‫ٷ‬௤ଢ߅ॺ

Ҏ࡫Ԉծ ĥᄡ q࠯‫މ‬r
૯ϴ֩ q჻Ұೊrধᇓ
ွग़ॅ֢Ħ

Ҏ࡫ьࢼ

Ⴛ༳࢜֩Ҏ࡫൱ѧ

 ԙ‫ە‬ూ ஀ࠣ৘ķᄡ qძ যr௤ଢ֩‫؎ר‬ĩࢀ һ‫ٷ‬௤ଢ߅ॺຄၑಭ၆ؑओ৚ĩग़


Ӆഷ၆۵჻૆ ฼໗ࡵ ĥቔьĦ‫ވ‬ൿԟ૆฼໗ࡵ ĥႻьĦ֩е ࢤ൮๱dԦਘ‫؎ר‬
֩߅ॺ໎ᇆᆱທĩ౑ۭ๱ར֩ՀᆴϦཐွग़ၟᆻ൙௤ଢ‫ۭٷ‬౹d
 ӬࣉҪ चķҎ࡫ьࢼ࣋൥ ႬჃ q჻rཅ൙dୡग़ၟൔႬ൱ѧσୡဵҎ࡫ ൿԟ૆
฼໗ࡵ ֩ٞལຄ ၑާ೨ьࢼьჼ‫࢜ވ‬dߒ ग़ၟൔႬᇓྒྷ൱ѧࢀ ᆠ۵ᆤӘ ಭ‫މ‬ٞ
ལຄၑĩѭ๡ൌಳಚАӿఇԈծ҆ёd֖ୡ‫ؗ‬ᆤ࣍ྟҎ࡫ൌĩྑᆸ ĥቔьओcഌ
ьओcႻьओc༳ьओĦߺᄡqძযr௤ଢᇓ‫ײ‬ฃཅ൙dୡွग़ၟ๝‫ݚ‬q଄ӯr
ধᇓཅ൙ ֩ఝ֋਺ာᆖ չऻࡣҴచԷ५ĩᄹୡࢀॅ֢ᄡ q࠯‫މ‬r૯ϴ֩ Ҏ࡫ধ
ᇓ‫֩ۃۻ‬๡ဦ֩ᆸd࿎‫׫‬ൿԟཅ൙ၟཅ൙Ҏ࡫ьࢼഥᇆ֩ࢶ‫ݘ‬d

212 ‫ ؝‬16 ᇅ
ඪࢹྮেሧ
ൌ࡛ཐ३ᇉุ‫܆‬ਘܵჃ௏ؑ֩ྔ༓ĩఇᇓЋগ෵ऒႹ֩ಭ‫މ‬ї࠾ၟ֖ࠧఱ֩ೊ‫ވ׈‬
ԟ‫׈‬ഥᇆdୡွग़ၟൔႬൌ࡛ཐࢀѰ٦๬٦ᇆᄡฯ‫֩׫‬ᆤĩၟࠧഥ‫׫‬ೊ‫ވ׈‬ԟ‫׈‬d

ೊ‫׈‬ Ѱ٦๬ ԟ‫׈‬

Ѱ٦๬ൌ࡛ખ

ї࠾

 ӎ‫ ໊ۄ‬ඪࢹ૴ķൔႬїምൌ࡛ખ۰൘ ĥ཰ൌķ‫ٷ‬ķ૴ķᆤĦণ ཅ൙ൌ࡛ ཐᇓѰ


٦๬ෲᄡ໎ᇆ֩ൌ࡛ખdୡग़ၟൿೊྑᆸၟѐᄡൌ࡛ཐഌࣞಖ٦ᇆѰ٦๬d
ቡ€ೆ‫ݘ‬ୡ֩჻૆฼໗ࡵऒႹЋ‫ݧ‬ฯ‫׫‬ൌ࡛ખ֩ൌ࡛ખ֥݉ĩᄹ௏ؑ֩ൌ࡛ખ
ߺཅ൙ᄡѰ٦ൌ࡛ખধᇓd‫ؗ‬Ⴣಭ‫މ‬ఇ෴໗ࡵĩൌ࡛ખ‫ߺ׿‬՚ 00:00:00:00 ऻൗd
ന‫ߦئ‬ս‫ئ‬ķೆ‫ݘ‬ୡᆾཛྷላખ჻૆฼໗ࡵ֩၆Ҋ‫ٷ‬ĥ‫҆ػ‬ൢಊҊĦĩऀग़ၟൔႬ
ᆇླྀ‫׈‬dຄ ၑᆇླྀ‫׈‬ĩᆻ൙ ୡဵ࣍ྟላખ֩჻૆฼໗ࡵ֩ qऻൗr‫ ވ‬qࢶඓr
‫׈‬dᄡຄၑᆇླྀ‫׈‬ൌĩqძযrԷ५ּҊ֩ೊ‫ވ׈‬ԟ‫׈‬ൌ࡛ખধွ۹ሦ‫ྑۻ‬dĥୡ
ွग़ၟ‫׈‬σ qഥ‫׫‬ೊ‫׈‬r‫ ވ‬qഥ‫׫‬ԟ‫׈‬rσ୪ࢀᆇླྀ‫׈‬ഥ‫׫‬ᄡ ֖ఱѰ٦๬ෲᄡ
֩໎ᇆdĦ
ላખຟӲޮĩೊ‫ވ׈‬ԟ‫҆ࢀ׈‬ᄠАੁĩၽՒೆ‫ݘ‬ୡཛྷဵ՚৩൒࠾੧њᇓᇛྑุ࢐
ிԭড়ĩᄹྷဵ‫ؗ‬௏ؑᇛྑႏႬᆇླྀї࠾dೊ‫ވ׈‬ԟ‫׈‬ї࠾ࢀߺᆻ‫׫‬۷჻૆฼໗
ࡵ ĥ‫҆ػ‬ൢഥᇆĦĩၽՒୡԻࡽ֩ಭ‫މ‬ೊ‫ވ׈‬ԟ‫׈‬ĩᄡე֖ఱிԭড়ᇓ‫ۂ‬჻૆฼
໗ࡵདܵ֩ෲႹఇ෴ഥᇆ‫׿‬Аӿད๡d
 ӎ‫໊ۄ‬ķุ‫ܵ܆‬Ⴣෲཅ൙֩ᆤ ᄡ௏ؑᇓ ෲԭ໎ᇆ֩൮नᆻ ൙dୡग़ၟຄ ၑѰ٦
๬ĩၟॽිၑ֢௏ؑᇓ֩ฯ‫׫‬໎ᇆd
 ҵ࢜ķग़ಢୡॅ֢ї࠾ᄡ௏ؑᇓෲ٦ᇆ֩໎ᇆdї࠾֩ဂ೨ᆻ൙෵֩৏ྜķ
 ਃെķ࿦෮ї࠾
 ኎െķᅧࢯї࠾
 ૕െķэࠤ / ࡫౑ї࠾
Ⴙܵ‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 220 ှ q rd
 ࡏ‫ۄ‬း࠮Сைķ‫׈‬σՒσ୪ग़ӿ࿇ֽ࿚ߐѰ٦૆฼d

‫ ؝‬16 ᇅ 213
ኞ‫ם‬েሧ
ᆇླྀσ ୪ग़ࢀѰ٦๬ ལޮࠋལఱၑ֢༳၆۵ї࠾ࠋೊ‫ ވ׈‬ԟ‫֩׈‬ಖ౑໎ᇆĩ՚‫ػ‬
ൔᄡཇႹї࠾ᆱ࡛‫׫‬໎ё֨ॽි‫֊ࡩػ‬dୡွग़ၟൔႬᆇླྀσ୪ĩࢀѰ٦๬ॽිၑ
֢௏ؑ֩ऻൗࠋࢶඓ໎ᇆd

ၑ֢ഌ၆۵ї࠾d ၑ֢༳၆۵ї࠾d

߱٦࿚ߐσ୪

ॽ຀ ॽ࣍

Ѱ٦ / ᄤ๘

 ӎ‫ ۄ‬/ ᆂຶСைķऻൗࠋ๘ᆼ௏ؑ֩߱٦d೓ୡ๘ᆼ߱٦ĩѰ٦๬ࢀАӿᄡ෵֖
ఱෲ ᄡ֩໎ᇆdဵ ٖ֢߱௏ؑ֩ऻൗ ໎ᇆĩྷࢀѰ ٦๬ຄ߱ ఓൗ໎ᇆĩࠋ ‫׈‬σ
qၑ֢ഌ၆۵ї࠾r३ᇉd
 Ⴏ‫؀‬൪ Ⴄ‫ ྑࡩݓ‬Ⴄ‫ݓ‬ҵ࢜СைķࢀѰ٦ ๬ၑ֢ഌ၆ ۵ࠋ༳၆۵ї࠾ĩࠋၑ ֢௏
ؑ֩ऻൗࠋࢶ ඓ໎ᇆ ĥ ೆ‫ૄݘ‬Ⴙఇ෴ї࠾Ħd
 ৛ໞߦ ৛फСைķᄑ ྼୡၟᆢ ӌි؋֩ ਊУӘಭ ၆ٞལѰ ٦௏ؑdσሂ ၆۵σ
୪ĩग़Әಭ၆ٞལӿ࿇࣍ྟ೥૱d

ҵ࢜‫ײ‬սබӴ‫ר‬
ൔႬї࠾֔ԟ൘Җ֊ণܹড়௏ؑ֩ї࠾dܹࣔୡग़ၟᄡෲႹഥᇆᇓൔႬї࠾ĩ֖൐
ࡁഌᆾႹഥᇆൔႬ MPEG-1c MPEG-2 ࠋ H.264 ቘຽ HD DVD ൿԟ໗ࡵ۰൘ൌĩ෵Ґ
ߺ႙ཝൿԟ໗ࡵdႹܵ‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 220 ှ q rd

 ຢࢨ / Ⴏೢҵ࢜ķ൐ࡁሕฃಀऩჃѰ٦๬ൢ‫ڒ‬Ш٦ᇆᄡї࠾ഌd
 ത޶ଢᄗ‫ۄ‬ሤᅿҵ࢜൪ĩᄹߺཅ൙ qไࡊї࠾rd࿎ಀ qไࡊї࠾rࢀྑї࠾
٦ᇆᄡൌ࡛ཐഌѰ٦๬֖ఱෲᄡ֩໎ᇆd
 ത޶‫ۄ‬ሤᅿҵ࢜൪ĩᄹߺཅ൙ qၑ಄ї࠾rd࿎ಀ qၑ಄ї࠾rࢀ೻Ԧ֖ఱ֩
ї࠾d

214 ‫ ؝‬16 ᇅ
 ҫࢂķ࣋ᄡѰ٦๬Ш٦ᇆᄡї࠾ഌൌҐग़Ⴌd࿎ಀ qэࠤrࢀչऻଅ଄‫ۂ‬ї࠾
֩‫߉ؗ‬ঃdଅ଄၆۵ї࠾ࢀൔఇӲຽ၆۵ग़ၟᄡ DVD Studio Pro ᇓൔႬ֩ᅧࢯ
ї࠾d
 ྣභᇅऍҵ࢜ķ३ᇉᅧࢯї࠾ ĥտႹ଄ӯĦൢ‫ڒ‬ཅ൙ ᄡൌ࡛ཐᇓdሃ࠾‫ހ‬њ൙
෵ૐၜཅ൙ᄡൌ࡛ཐᇓd
 ྣභ၄์ҵ࢜ķ३ᇉ࿦෮ї࠾ ĥૄႹ ଄ӯĦൢ‫ڒ‬ཅ൙ᄡൌ࡛ཐᇓdሃ࠾њ൙෵
ૐၜཅ൙ᄡൌ࡛ཐᇓd
 ྣභҫࢂ / ࣉಯҵ࢜ķ३ᇉఇ෴ႏႬӵ࿁ ĥೆ Final Cut ProĦስ‫ײ‬٦ ᇆᄡૈ۵э
ࠤ‫׈‬ഌ֩ї࠾ ൢ‫ڒ‬ཅ൙ᄡൌ࡛ཐᇓdሃ࠾њ൙෵ૐၜཅ൙ᄡ ൌ࡛ཐᇓd

ୡग़ၟ ძয჻૆฼໗ࡵ௏ؑࠋၜШᆻ‫׫‬ഥᇆ֩௏ؑd჻૆฼໗ࡵૄႹᆻ‫֢׫‬෵֩
ഥᇆĸᄡிԭড়ሴཟ֔ԟ൘Җ֊ᇓĩ෵ૐᄡఇ଄ӯஙьཅ൙ຽ၆۵۰൘๱їĩ৬ೆ
QuickTimedĥտႹഥᇆ֩௏ؑᄡఇ଄ӯஙьૄႹಭ‫މ‬۰൘๱їĩᆾႹഥᇆ଄ӯdĦ
ୡྑ࿎ᄸ֩௏ؑᇙ৏ऩ‫׫‬ਘୡᄡძযԷ५ෲୃॅ֢֩࿎ཟd

႓ᅉ਍ᅙତບ༵࣓ķ
1 չऻ qძযrԷ५d
ቡ€ୡग़ၟᄡ qிԭড়rԷ५֩ிԭড়њᇓ৹σ჻૆฼໗ࡵĩ๝‫ݚ‬ᆇ၆҈ᇫᄡ
qძযrԷ५ᇓչऻ‫ۂ‬໗ࡵd
2 ౬ᆷྟၟ༳၆ཟҤቘķ
 ՚ிԭড়ሴཟ֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎ಀ჻૆฼໗ࡵ ĥႲఇ۰൘๱ї൑ѝĦd

ிԭড়ሴཟ֔ԟ൘Җ֊

 ‫׈‬σிԭড়ሴཟ࿎ᄸσ୪ĩᆴ֢჻૆฼໗ࡵԟཇᄡ֔ԟ൘Җ֊ᇓd
 ᄡ qிԭড়rԷ५֩ிԭড়њᇓ࿎ᄸ჻૆฼໗ࡵd
ᆾႹ჻ཅ൙σ୪ԭჃࠇᄅሕฃĥൿԟ൮๱σ୪Аӿຽ߫೨Ħdᆇൢၽຽୡ࿎‫׫‬ਘૄ
Ⴙᆻ‫׫‬ഥᇆ֩௸๝჻૆฼໗ࡵĩၽՒୡᆾୃॅ֢໇቗ಭ‫މ‬ԭড়֩௏ؑĩૄႹһ‫ٷ‬௤
ଢ์ࠋҎ࡫ঃd

‫ ؝‬16 ᇅ 215
3 ՚ძয෮٦֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎ಀძয௤ଢպ཰ĩࠋຄၑ qძযrԷ५൱ѧĩ‫ל‬ᆠ֢
ୡཛྷဵ֩պ཰d
ᆇ҆ߺ႙ཝ൐ࡁൿԟ૆฼໗ࡵ֩ཅ൙ᆤԈծdၽຽᆤԈծᆾୃᄡࡣҴచԷ५֩q࠯
‫މ‬r૯ϴᇓഥ‫׫‬d
4 ‫׈‬σѰ٦σ୪ძয࿎‫֩׫‬჻૆฼໗ࡵd

ೆ‫ݘ‬჻૆฼໗ࡵĥ৬ೆণስ Final Cut Pro ֩໗ࡵĦၜไࡊਘї࠾ĩᄹᆇླྀї࠾ࢀཅ


൙ᄡൌ࡛ཐᇓdೆ‫ဵྷݘ‬ĩୡग़ၟܹড়ᆇླྀї࠾dႹܵ‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 220 ှ
q rd

႓ᅉ਍Ⴚ҆ሙ‫ى‬ඃሤ؇భ‫ٯ‬ķ
1 չऻ qძযrԷ५d
ቡ€ୡग़ၟᄡ qிԭড়rԷ५֩ிԭড়њᇓ৹σഥᇆĩ๝‫ݚ‬ᆇ၆҈ᇫᄡqძযr
Է५ᇓչऻ‫ۂ‬௏ؑd
2 ౬ᆷྟၟ༳၆ཟҤቘķ
 ՚ிԭড় ሴཟ֔ԟ൘Җ֊ ᇓ࿎ಀഥᇆ ĥၜЋ‫ݧ‬ഥᇆ֩௏ؑᄡఇ଄ӯங ьૄႹ۰
൘๱їĦd
 ‫׈‬σிԭড়ሴཟ࿎ᄸσ୪ĩᆴ֢ၜЋ‫ݧ‬ഥᇆ֩௏ؑԟཇᄡ֔ԟ൘Җ֊ᇓd
 ᄡ qிԭড়rԷ५֩ிԭড়њᇓ࿎‫׫‬௏ؑ֩ഥᇆd
჻ཅ൙‫ވ‬ഥ ᇆ ĥൿԟĦཅ൙σ ୪‫׿‬ൢࠇᄅ֩ĩၽՒୡग़ၟᄡᆇਊ۵ཅ൙ ᆱ࡛࣍ྟ
౑ߔdၽຽୡ ࿎‫֩׫‬௏ؑЋ‫ݧ‬ഥ ᇆĩෲၟग़ၟᄡ qძযr௤ଢᇓൔႬһ ‫ٷ‬௤ଢ߅
ॺ‫ވ‬Ҏ࡫ьࢼd
3 ‫׈‬σ qძযrԷ५Ⴛഌ࢜֩ഥᇆཅ൙σ୪d
4 ՚ძয෮ ٦֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎ಀძয௤ଢպ཰ĩࠋ ຄၑ qძযrԷ५൱ѧĩ‫ל‬ᆠ֢
ୡཛྷဵ֩պ཰d
ᆇ҆ߺ႙ཝ൐ࡁൿԟ૆฼໗ࡵ֩ཅ൙ᆤԈծdၽຽᆤԈծᆾୃᄡࡣҴచԷ५֩q࠯
‫މ‬r૯ϴᇓഥ‫׫‬d
5 ᄡ௤ଢ ‫؎ר‬ལቔࠋལ Ⴛຄၑһ‫ٷ‬௤ଢ߅ॺĩࢀһ ‫ٷ‬௤ଢ์ࠋ‫ࠋأ‬ഖֽၑ‫ ݚ‬௏ؑၜ
ላખ֩Ҋ‫ٷ‬d

216 ‫ ؝‬16 ᇅ
6 ൔႬҎ࡫ьࢼণ‫ל‬ᆠൿԟ૆฼໗ࡵ֩ཅ൙ᆤԈծd

჻ཅ൙‫ވ‬ഥᇆཅ൙σ୪
ிԭড়ሴཟ֔ԟ൘Җ֊

һ‫ٷ‬௤ଢ߅ॺ

һ‫ٷ‬௤ଢ‫ٷ‬۳์

Ҏ࡫Ԉծ ĥᄡ q࠯‫މ‬r
૯ϴ֩ q჻Ұೊrধᇓ
ွग़ॅ֢Ħ

Ҏ࡫ьࢼ‫ވ‬჉਌

7 ‫׈‬σ჻ཅ൙‫ވ‬ഥᇆཅ൙σ୪ĩग़ၟҴॅҎ࡫ࢶ‫ݘ‬d
ቡ€ࢀ௏ؑ๱རҎ࡫֨ᄄ཰ĩൿԟ๱ར֩෮٦༦඘ऀᄄպĥၽຽᆤ࠯‫މ‬ഥᇆൢე
ൿԟպ཰еੵ֩ഥᇆ၆ᇅĩ‫҆ػ‬ൢე჻໗ࡵഥᇆ၆ᇅĦ dᆇე٦պ๱ར֩ྲྀ‫ݘ‬৏
඿ĩߺ֡ᇅརෑёպĩᆠ฼๱རᇍ਌ࢊֲdၽՒĩ౬ಖА҆ဵࢀ௏ؑҎ࡫‫أݚ‬ĩၟ
ᇅ๱ར٦պӕԟਘఇჴൗԈծ ĥད‫ؗ‬Ⴣᆤ֩ჴൗԈծĦd

჻ཅ൙‫ވ‬ഥᇆཅ൙σ୪

‫ ؝‬16 ᇅ 217
8 ۸ऐྷဵ࿎ᄸୡဵ࣍ྟ‫ל‬ᆠ‫ۃވ‬ё֩‫੶ݚ‬చd
ቡ€ᄡq‫੶ݚ‬చrਝњᇓĩୡ࿎‫੶ݚ֩׫‬చஙьхྺႹሃ࠾‫ހڜ‬d‫ڒ‬ᄹĩ‫੶ݚۂ‬
చࢀ҆ୃႏႬ֢Ւഥᇆd

ഥᇆ࿎ᄸ

ᄡ qძযrԷ५
ᇓॅ֢֩ၜ࿎‫׫‬
‫੶ݚ‬చഥᇆ

9 ೆ‫ݘ‬ୡཛྷಢൿԟ૆฼໗ࡵ֩ཅ൙ᆤԈծე჻૆฼໗ࡵ֩҆๡ĩग़ၟչऻࡣҴచԷ
५ᇓ֩ q࠯‫މ‬r૯ϴĩѭ՚ qᆤԈծr֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎ಀძ༹‫׫‬ၰ֩ᆸĩࠋᄡད
ܵ֩ধᇓൿೊ҆๡֩ൿԟպ཰ᆸd
ቡ€MPEG-2 ၜШཏ‫׫‬ຽࠒჃ MPEG-2 ݃۰֩ძ༹ಖ৯֩ཅ൙ᆤԈծdᄡᆇᇙ౪ই
༳ĩෲႹൿԟպ཰ሴཟ‫҆׿‬ग़Ⴌd

Ҏ࡫Ԉծ ĥຄၑҎ࡫์
ൌĩࡣҴచԷ५ᇓွߺ
ཅ൙Ħd

10 ‫׈‬σ qძযrԷ५ᇓ֩Ѱ٦σ୪ၟҴॅ௏ؑd

Ⴙܵᆇླྀഥᇆ֩‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 210 ှ q rd

218 ‫ ؝‬16 ᇅ
ୡग़ၟൔ Ⴌ qძযrԷ५ণ ഥ‫׫‬ೊ‫ވ׈‬ԟ‫׈‬ĩ՚ ‫࣋ػ‬ላખ૆฼໗ࡵ֩၆Ҋ‫ٷ‬ĩ‫ػ‬
҆ൢᆠ۵૆฼໗ࡵd

ሙ‫ى‬ତບ༵࣓ሱ႓ቩ૴؇Ө‫ە‬ķ
1 չऻ qძযrԷ५d
2 ՚ிԭড়ሴཟ֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎ಀ၆۵௏ؑĩࠋ‫׈‬σிԭড়ሴཟ࿎ᄸσ୪ĩᆴ֢௏ؑ
ԟཇᄡ֔ԟ൘Җ֊ᇓd
3 ౬ᆷྟၟ༳၆ཟҤቘķ
 ࢀೊ‫׈‬ຄ֢൥֖֩໎ᇆd
 ຄၑѰ٦๬֢ୡཛྷဵऻൗላખ֩໎ᇆĩಚޮ‫׈‬σ qഥ‫׫‬ೊ‫׈‬rσ୪d

Ѱ٦๬

ೊ‫׈‬ ԟ‫׈‬

4 ౬ᆷྟၟ༳၆ཟҤቘķ
 ຄၑԟ‫֢׈‬དႏ֩໎ᇆd
 ຄၑѰ٦๬֢ୡཛྷဵࢶඓላખ֩໎ᇆĩಚޮ‫׈‬σ qഥ‫׫‬ԟ‫׈‬rσ୪d

ୡഥ‫֩׫‬ਊ۵‫׈‬ᆱ࡛֩ᆇ၆ؑĩऀൢ૆฼໗ࡵᇓົ၆ဵላખ֩Ҋ‫ٷ‬d௏ؑ֩ఇ෴Ҋ
‫ߺ҆ࢀٷ‬Шላખd

‫ ؝‬16 ᇅ 219
MPEG-1 ‫ ވ‬MPEG-2 GOP ଊ൘ߺስ‫ ࢀײ‬I- ᆤҰೊ֢‫ۂ‬ଊ൘ෲᆻ൙֩ಭ‫ࠒމ‬Ыჱෑ
ᇓdqძযrԷ५ุ‫܆‬ਘ‫ر‬ທ֩ MPEG-1 ‫ ވ‬MPEG-2 ਸ਼ࠇྣd֖ୡ न֨Ⴙಭ‫ֽމ‬ٞ
ྷဵ‫ر‬ທ֩ I- ᆤൌĩܹ҆࿎ಀ֩ GOP ဦ൘‫ވ‬պ཰ೆ‫މ‬ĩ‫ۂ‬Է५‫׿‬ग़ಢୡ൱‫ࢀײ‬࿦
෮ї࠾Ұೊ֢ୡ֩჻૆฼໗ࡵᇓdᆇӯຽಞሧခ I- ᆤdೆ‫ݘ‬ୡဵᄡ჻૆฼໗ࡵᇓї
࠾ᇺဵ֩ӊࣣё߈ࠋఇ෴၆ླྀᇺဵё߈ĩၟѐุ۞ MPEG-1 ࠋ MPEG-2 ໗ࡵ֩ᇍ਌
ൌĩ෵ૐ٨ӌႹႬdႹܵ I- ᆤ֩‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 140 ှq GOP rd

Ւທĩࢀ࿦෮ї࠾ไࡊ֢௏ؑĩग़ಢୡԻࡽ DVD Studio Pro ग़ၟ൑ѝѭൔႬ֩ᅧࢯ


ї࠾dႹܵ‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 222 ှ q DVD Studio Pro rd

ࢀ૆ ฼໗ࡵᆴࢨ՚ Compressor Բ ൿ֢ DVD Studio Pro ൌĩᆇླྀ൱‫ײ‬ഥ ᇆွА ੁ


༳ণ d
ቡ€I- ᆤ҆ୃไࡊ֢Ԧ MPEG-1 ࠋ MPEG-2 ൿԟ૆฼໗ࡵᆱທ֩ಭ‫މ‬ఇ෴໗ࡵᇓd
MPEG-1 ۰൘҆ᆪӿᅧࢯї࠾d

႓ࣞ၄์ҵ࢜ຢࢨ‫؀‬భ‫ٯ‬ķ
1 չऻ qძযrԷ५d
2 ՚ qї࠾r֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎‫ ׫‬qཅ൙ᅧࢯї࠾r‫ ވ‬qཅ൙࿦෮ї࠾rሴཟd

3 ՚ிԭড়ሴཟ֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎ಀ၆۵௏ؑĩࠋ‫׈‬σிԭড়ሴཟ࿎ᄸσ୪ĩᆴ֢ྷဵ
֩௏ؑԟཇᄡ֔ԟ൘Җ֊ᇓd
ቡ€ೆ‫ݘ‬௏ؑ ĥ৬ೆণስ Final Cut Pro ֩௏ؑĦၜ࣠Ћ‫ݧ‬ї࠾ĩᄹମླྀї࠾ࢀᄡ
ൌ࡛ཐᇓཅ൙dୡग़ၟэࠤମླྀї࠾ĩೆ๡෵ૐൢୡ൱‫ײ‬ൿೊ֩d
4 ಖА࿎‫֩׫‬ഥᇆൔႬ֩ൢ MPEG-1 ࠋ MPEG-2 ൿԟ۰൘dĥୡ҆ୃൔႬ H.264 ీᇉ
ܵࡳᆤຽ HD DVD ໗ࡵ۰൘dĦ

220 ‫ ؝‬16 ᇅ
5 ဵಖ‫׫‬ї࠾֩٦ᇆ໎ᇆĩ౬ᆷྟၟ༳၆ཟҤቘķ
 ࢀѰ٦๬ຄၑ֢ဵไࡊї࠾֩໎ᇆd
 ᄡѰ٦๬ൌ࡛ખধᇓൿೊൌ࡛ખᆸd
6 ဵไࡊї࠾ĩ౬ᆷྟၟ༳၆ཟҤቘķ
 ‫׈‬σї࠾σ୪ѭ՚֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎ಀ qไࡊї࠾rd
 σ༳ M ࡳd
၆۵থ೨ї࠾ԟཇᄡൌ࡛ཐᇓd

ᄡไࡊї࠾ޮĩ၆۵
থ೨ї࠾ߺԟཇᄡ
Ѱ٦๬֩༳૯d

႓ָభ‫ٯ‬ሱႯೢҵ࢜ķ
1 ‫׈‬σၑ֢ഌ၆۵ї࠾ࠋၑ֢༳၆۵ї࠾३ᇉࢀѰ٦๬ၑ֢ဵၑ಄֩ї࠾໎ᇆd
2 ဵၑ಄ї࠾ĩ౬ᆷྟၟ༳၆ཟҤቘķ
 ‫׈‬σї࠾σ୪ѭ՚֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎ಀ qၑ಄ї࠾rd
 σ༳ M ࡳd

࿦෮ї࠾ཬൂd

‫ ؝‬16 ᇅ 221
DVD Studio Pro
ೆ‫ݘ‬࿎‫֩׫‬ഥᇆൔႬ MPEG-1c MPEG-2 ࠋ H.264 ቘຽ HD DVD ൿԟ۰൘ĩᄹग़ၟไ
ࡊ DVD Studio Pro ୃ ‫ܘ‬൑ѝ֩ᅧ ࢯї ࠾dႹܵ ї࠾ ֩‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ ҙᄋ ֿ 144 ှ
q MPEG-2 DVD Studio Prord

႓ָ၄์ҵ࢜֙ࣛᇅऍҵ࢜ķ
1 ࢀѰ٦๬ၑ֢ୡဵไࡊᅧࢯї࠾֩໎ᇆԭd
2 ‫׈‬σ qї࠾rσ୪ĩѭ࿎ಀ qไࡊї࠾rd
3 ‫׈‬σ qї࠾rσ୪ĩѭ࿎ಀ qэࠤrd
Ւൌࢀߺչऻ qї࠾଄ӯr‫߉ؗ‬ঃd
4 ൿೊᅧࢯї࠾଄ӯĩಚޮ‫׈‬σ q‫ݾ‬rd

ൿೊᅧࢯї࠾଄ӯd

ї࠾ёຽሰ೨d֖ୡൿԟ௏ؑൌĩDVD Studio Pro ࢀग़ၟ൑ѝԟ‫ۂ‬ї࠾ຽᅧࢯї࠾d

గ‫ॽײ‬຀‫ײ‬ቘd
J

గ‫ײ࣍ॽײ‬ቘd
L

ࢀ௏ؑᇳᆤལఱၑ‫ײ‬d

ࢀ௏ؑᇳᆤལޮၑ‫ײ‬d

ऻൗࠋ๘ᆼ௏ؑ߱٦d
space

ไࡊࠋၑ಄ї࠾ ĥ࣋ཏ MPEG-1 ‫ ވ‬MPEG-2Ħd


M

ഥ‫׫‬௏ؑ֩ೊ‫׈‬d
I

ഥ‫׫‬௏ؑ֩ԟ‫׈‬d
O

222 ‫ ؝‬16 ᇅ
֙ࣛߦ‫ۄ׋ܡݙ‬༬ሤ
17

17
Compressor
ЫᅧЋগၟ༳ୁ಼ķ
 ĥֿ 224 ှĦ
 ĥֿ 225 ှĦ
 ĥֿ 226 ှĦ
 ĥֿ 230 ှĦ
 ĥֿ 231 ှĦ
 DVD Studio Pro ĥֿ 232 ှĦ

ೆ‫໇ݘ‬࿎‫׫‬խ٦໎ᇆĩൿԟ໗ࡵऀߺխԩᄡე჻૆฼໗ࡵད๡֩໗ࡵࡇᇓdᆇग़ୃ
ߺથቄୡ֩ྷဵĩ֐ൢೆ‫ݘ‬Ⴙ‫أ‬۵ჽӵഌԲ‫ڟ‬༄చĩࠋᆄೆ‫ݘ‬ୡᆾཛྷࢀฯ‫׫‬৏ྜ֩
ൿԟ໗ࡵխԩᄡฯ‫֩׫‬໎ᇆĩମઽୡхྺᆻ‫ۂ׫‬խ٦໎ᇆd

ೆ‫ݘ‬ୡᄡሡ૯ഌչऻਘ၆ሻठĩ෵ߺШ֖ቘЫࠓխ٦໎ᇆণԭড়ĩग़ಢୡᆴࢨխԩ
ൿԟ૆฼໗ࡵĩ‫ဵྷ҆ػ‬ჽӵխ٦໎ᇆෲྷ֩ମླྀ‫ر‬ທ҈ᇫĩ৬ೆᆻ‫׫‬ᇺࠓ଄‫ވ‬ൿ
ೊႬ߀ ଄ე૥ખd֖ୡൔႬխ٦໎ᇆ֩ჽӵ࿎ཟൌĩୡग़ၟխԩ֢‫ۂ‬ჽӵ ‫֩଻׌‬
qႬ߀rଦ੧༳֩ಭ‫މ‬໗ࡵࡇd

၆֎ୡԻࡽਘෲႹхྷ֩խ٦໎ᇆĩऀ҆хᄠչऻqძᇆቊrԷ५֩qխ٦໎ᇆr
їపਘĩၽຽຟӲԻࡽޮĩୡऀग़ၟᆴࢨ՚ qிԭড়rԷ५࿎ᄸෲႹխ٦໎ᇆd

 ቡ€౬ಖ ‫ ׫‬ୡ֩ ൿԟ ໗ ࡵୃ ٤ໝ ෲ ᆻ‫֩ ׫‬ಭ ‫މ‬ჽӵ խ٦ ໎ ᇆѭ႞Ⴙ ൥ ֖֩ಇ


ཏdiDisk ሻठ҆ୃႬቘխ٦໎ᇆdೆ‫ݘ‬ୡဵࢀൿԟ૆฼໗ࡵխԩ֢ሑഌ֩ iDisk ሻ
ठഌĩ౬༹ࢀ ໗ࡵխԩ֢ఇ෴խ٦໎ᇆĩላખޮᄠࢀఇຄ֢ሑഌ֩ iDisk ሻठഌd

223
ୡग़ၟࢶ‫ފ‬ൔႬ qძᇆቊrԷ५ᇓ֩ qխ٦໎ᇆrїప‫ࡣވ‬ҴచԷ५ণԻࡽcྭ
‫ࠋۃ‬ၑ಄ୡ֩ խ٦໎ᇆഥᇆĩѭไࡊ໗ࡵї൑‫֢ ڜ‬ୡ֩ൿԟ૆฼໗ࡵ଄dqძᇆ
ቊrԷ५֩ qխ٦໎ᇆrїపЋ‫ݧ‬ၟ༳ཟķ

ไࡊσ୪ ၑቀσ୪ ໗ࡵ଄ဦЫྟ

‫ڳ‬ᇉσ୪ ଓಮ໗ࡵ଄ї൑‫ڜ‬

ଓಮխ٦໎ᇆ
q໗ࡵ଄ଊϴr
֔ԟ൘Җ֊
ስ‫׫‬խ٦໎ᇆ

 q‫ۄ׋‬༬ሤrҸķqխ٦໎ᇆrњਝԟਘխ٦໎ᇆ଄ӯ‫ވ‬੢ࣩ଄d
 ୢՍķ‫ۂ‬ਝཅ൙խ٦໎ᇆ଄ӯdႹල۵ଓಮ֩խ٦໎ᇆķq჻rე჻૆฼໗ࡵ֩
ఓൗ໗ࡵࡇད๡ ĸ qሡ૯rൢႬ߀֩ሡ ૯໗ࡵࡇĸႬ߀֩ q႙௏r໗ࡵࡇൢᆻ
‫ۂ‬Ⴌ߀֩ q႙௏r໗ࡵࡇĸ qಙࠦխԩ໎ᇆrൢ၆۵ಙࠦ֩ᄤխ໎ᇆd
ቡ€qಙ ࠦխԩ໎ᇆr࣋൥ႬჃగႬਘ‫҇ٷ‬൘ԭড়֩ଚླྀ Compressor 2 কЂ‫ڰ‬
ЫdCompressor 2 ‫҇ٷ‬൘ԭড়‫࣋ୃ܃‬ཏჃρሑਘ Final Cut Studio ࠋ DVD Studio Pro 4
֩‫଻׌‬d
ቡ€ೆ‫ݘ‬ୡဵൔႬ Compressor qிԭড়rԷ५֩ qಙࠦr֔ԟ൘Җ֊ᇓ֩ଓ
ಮ҉‫ت‬ஙഥᇆĩൿԟ໗ࡵࢀߺॎС֢ q჻໗ࡵr໎ᇆd
 ୏෯ķ‫ۂ‬ধཅ൙֢ᆻ‫֩׫‬խ٦໎ᇆ໗ࡵࡇ֩੢ࣩd
 ຢࢨ ( + )ķဵԻࡽЫֽࠋჽӵխ٦໎ᇆĩ౬‫׈‬σ‫ۂ‬σ୪ĩಚޮ՚֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎
ಀ qЫֽrࠋ qჽӵrdೆ‫ݘ‬ୡ࿎ಀ qЫֽrĩମઽ໗ࡵ࿎ᄸ‫߉ؗ‬ঃऀߺԟཇĩ
ୡग़ၟᄡఇᇓ࿎ᄸխ٦໎ᇆ໗ࡵࡇdೆ‫ݘ‬ୡ࿎ಀ qჽӵrĩqჽӵr‫߉ؗ‬ঃऀߺ
ԟཇdൿೊܵჃᇺࠓ଄c໗ࡵ੢ࣩcႬ߀‫ވ‬૥ખ֩ FTP ྔ༓ĩၟ٤ໝჽӵ໎ᇆd

224 ‫ ؝‬17 ᇅ
 ܑሧСைķĥ‫ۂ‬σ୪Аӿຽ߫೨ĩᆴ֢ୡᄡ‫ۂ‬њᇓไࡊᇄഖ၆۵խ٦໎ᇆdĦߺ
ຟಊॎСෲ࿎֩խ٦໎ᇆdൔႬՒ࿎ཟग़ಢୡ՚ძ༹խᄡ֩խ٦໎ᇆ ĥෟޮୡ
ग़۸ऐྷဵ‫ؗ‬ఇ࣍ྟ‫ל‬ᆠĦԻࡽ၆۵ྑ֩խ٦໎ᇆĩ‫҆ػ‬ൢ՚๬Իࡽྑ֩խ٦
໎ᇆd
 Ⴏኞ ( – )ķĥ‫ۂ‬σ୪Аӿຽ߫೨ĩᆴ֢ୡᄡ‫ۂ‬њᇓไࡊᇄഖ၆۵խ٦໎ᇆd Ħ৯
ࠫ՚ qխ٦໎ᇆrњၑ಄၆۵࿎‫֩׫‬խ٦໎ᇆdၽຽ҆ߺဵ౴ୡ࣍ྟಖಮĩෲ
ၟ౬ᄡ‫׈‬σ‫ۂ‬σ୪ఱ୯౦ԧୡಖ൐ဵၑ಄‫ۂ‬խ٦໎ᇆd

৹σࠋ࿎‫׫‬qխ٦໎ᇆrїపᇓ֩խ٦໎ᇆൌĩߺչऻࡣҴచԷ५d෵Ћ‫ݧ‬ၟ༳ཟķ
 ୢՍķൔႬ‫ۂ‬ধ໎ྭ‫ۃ‬խ٦໎ᇆძᇆቊ଄ӯd
 ୨ђķൔႬ‫֔ۂ‬ԟ൘Җ֊ไࡊ໗ࡵї൑‫֢ڜ‬ୡ֩ൿԟ૆฼໗ࡵdୡग़ၟ൱‫ײ‬эࠤ
‫ۂ‬ধ໎d࿎ᄸၟ༳ಭ‫މ‬၆۵໗ࡵї൑‫ڜ‬ĩࢀ෵ไࡊ֢ୡ֩ൿԟ૆฼໗ࡵ଄ķ
 ഒ౛ķላખ໗ࡵ֩಴௽ĩ۰൘ຽயĪᅧĪഒ
 ඃሤୢķላખቘ၀ෲൔႬ֩ഥᇆ֩଄ӯ
 ᅙତບ༵࣓ୢՍķ໱ঘᅞ଄֩჻૆฼໗ࡵ଄
 ᅙତບ༵࣓৶ᆼୢķ჻૆฼໗ࡵ֩ঘᅞ଄

 ๐‫ ى‬჎؇୨ ђႄ҉ķཅ ൙տႹ ୡෲไࡊ֩໗ࡵї൑‫֩ ڜ‬ൿԟ໗ࡵ଄ທ ܸဦЫd


ୡ໱ ‫ى‬эࠤ qဦЫrྟĩ ֐ൢ෵ߺ ۸ऐୡไࡊࠋ೻Ԧ֩໗ࡵї൑ ‫ྟ ࣍ڜ‬ད ႏ
‫ ۃۻ‬d

 ીेķཅ൙խ٦໎ᇆ໗ࡵࡇ֩੢ࣩd

‫ ؝‬17 ᇅ 225
ൔႬ qძᇆቊrԷ५֩ qխ٦໎ᇆrїప‫ࡣވ‬ҴచԷ५Իࡽ‫ވ‬ᆻ‫׫‬խ٦໎ᇆĩѭ
ไࡊ໗ࡵї൑‫֢ڜ‬ൿԟ໗ࡵdೆ‫ݘ‬ୡཛྷࢀୡ֩ൿԟ૆฼໗ࡵխԩ֢ჽӵխ٦໎ᇆĩ
ମઽୡྷဵࢀྔ༓ൿೊჽӵ‫߉ؗ‬ঃၟѐ Compressor ग़ၟӲ‫ֽ܃‬٤ໝჽӵ‫ڟ‬༄చd

ୡग़ၟԻࡽၟ༳խ٦໎ᇆķ
 ҉‫؛‬ķୡስ࠱‫଻׌‬ഌ֩ಭ‫މ‬ଦ੧
 ‫ח‬ঙኙॾķᄡୡ֩ሡ૯ഌչऻ֩ಭ‫܏މ‬ཞሻठ
 ᅛՓķFTP ‫ڟ‬༄చଓಮ໎ᇆഌ֩ଦ੧ ĥೆ‫ݘ‬ୡႹ൥֖֩٤ໝಇཏ‫ྼވ‬ग़ಇĦ

ቡ€ଓಮ౪ই༳ĩൿԟ૆฼໗ࡵխ٦໎ᇆე჻૆฼໗ࡵෲᄡ֩໗ࡵࡇད๡dୡग़
ၟࢀଓಮխ٦໎ᇆ‫ۃۻ‬ຽಭ‫މ‬ఇ෴֩խ٦໎ᇆძᇆd࿎ಀ Compressor >qძᇆrѭ
ൔႬ qଓಮխ٦໎ᇆr֔ԟ൘Җ֊՚ qխ٦໎ᇆrძᇆቊਝњᇓ࿎ಀd

႓֙ࣛ҉ࡱࡩ‫ח‬ঙ؇ኙॾ‫ۄ׋‬༬ሤķ
1 չऻ qძᇆቊrԷ५֩ qխ٦໎ᇆrїపd
2 ‫׈‬σไࡊ (+) σ୪ĩಚޮ՚֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎ಀ qЫֽrd

՚‫֔ۂ‬ԟ൘Җ֊ᇓ
࿎ಀ qЫֽr

qխ٦໎ᇆ࿎ᄸr‫߉ؗ‬ঃऀߺԟཇd

226 ‫ ؝‬17 ᇅ
3 ֡‫ݸ‬ୡෲ࿎ಀ֩խ٦໎ᇆ໗ࡵࡇࠋչऻၜሑഌ֩ሻठĩಚޮ‫׈‬σ qչऻrd

qխ٦໎ᇆrњ֩ qስ‫׫‬r໗ࡵࡇᇓԟཇӯຽ qཏҵທ҉‫ ؛‬-1r֩ྑխ٦໎ᇆĩ


၆ఓཅ൙֩ߒႹୡ‫۔‬ᆻ‫֩׫‬໗ࡵࡇ֩੢ࣩd
4 ৹σ qխ٦໎ᇆrњᇓ֩ྑխ٦໎ᇆd
ᆇဦߺչऻࡣҴచԷ५ĩཅ൙ྑխ٦໎ᇆ֩དܵྔ༓d
5 ᄡ qࡣҴచrᇓᆷྟၟ༳၆ཟҤቘķ
 ྭ‫ ۃ‬q଄ӯrধ໎ᇓྑխ٦໎ᇆ֩଄ӯd
 ๝‫׈ݚ‬σ q࿎ಀrչऻխ٦໎ᇆ࿎ᄸ‫߉ؗ‬ঃ‫׫ވ‬໎֢ྑ໗ࡵࡇণྭ‫ྑۃ‬խ٦໎
ᇆ֩੢ࣩ଄d
6 ൔႬ qଊϴrধᇓ֩֔ԟ൘Җ֊ࢀ໗ࡵї൑‫ڜ‬ไࡊ֢ୡ֩ൿԟ໗ࡵ଄d

q໗ࡵ଄ଊϴr֔ԟ൘Җ֊

‫ ؝‬17 ᇅ 227
ୡွग़ၟ๝‫ݚ‬ᆷྟၟ༳၆ཟҤቘণ൱‫ײ‬эࠤ‫ۂ‬ধ໎ķ
 ຄ‫ײ‬໗ࡵї൑‫ڜ‬ĩᇛྑஊਝඬ࿁d
 ‫׈‬σ໗ࡵї൑‫֩ڜ‬ಭ၆ҫѭࡳೊఇ෴໗Ыd
 ൔႬࡳ஑ഌ֩ Delete ࡳၑ಄ಭ‫މ‬໗ࡵї൑‫ڜ‬d

ࡣҴచԷ५ ᇓ qෲ‫׫‬ၰ֩ ଊϴဦЫrཅ൙ਘൿԟ໗ࡵ଄ဦЫĩտႹ࿎ಀ֩໗ࡵї


൑‫ڜ‬dଓಮ໗ࡵї൑‫ڜ‬ቊ‫ފ‬ൢ q჻૆฼໗ࡵ଄ӯkഥᇆ଄rd

ቡ€౬щ૫ၟग‫( ׈‬.) ऻ๬֩ಭ‫މ‬ሷ‫ڜ‬Եণስ‫׫‬໗ࡵ଄ଊϴdၟ . ቘຽऻ๬֩໗ࡵ


ᆾୃ๝‫ݚ‬ଅ਻ྟॅ֢ĩൔႬ Mac OS X Finder ࢀॅ֢҆d

Ⴙܵᆇླྀഥᇆ֩‫أۻ‬ཛ༩ྔ༓ĩ౬ҙᄋֿ 224 ှ q rd

႓֙ࣛᅛՓ‫ۄ׋‬༬ሤķ
1 չऻ qძᇆቊrԷ५֩ qխ٦໎ᇆrїపd
2 ‫׈‬σไࡊ ( + ) σ୪ĩಚޮ՚֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎ಀ qჽӵrd
ߺԟཇ qჽӵr‫߉ؗ‬ঃd෵Ћ‫ݧ‬ၟ༳ধ໎ķ

ྷဵ qᇺࠓ଄rd

ྷဵ q໗ࡵ੢ࣩrd

 ୢՍķൔႬ‫ۂ‬ধ໎ྭ‫ۃ‬խ٦໎ᇆძᇆቊ଄ӯd

228 ‫ ؝‬17 ᇅ
 ୨ђķൔႬ‫֔ۂ‬ԟ൘Җ֊ไࡊ໗ࡵї൑‫֢ڜ‬ୡ֩ൿԟ૆฼໗ࡵdୡग़ၟ൱‫ײ‬эࠤ
‫ۂ‬ধ໎d࿎ᄸၟ༳ಭ‫މ‬၆۵໗ࡵї൑‫ڜ‬ĩࢀ෵ไࡊ֢ୡ֩ൿԟ૆฼໗ࡵ଄ķ
 ഒ౛ķላખ໗ࡵ֩಴௽ĩ۰൘ຽயĪᅧĪഒ
 ඃሤୢķላખቘ၀ෲൔႬ֩ഥᇆ֩଄ӯ
 ᅙତບ༵࣓ୢՍķ໱ঘᅞ଄֩჻૆฼໗ࡵ଄
 ᅙତບ༵࣓৶ᆼୢķ჻૆฼໗ࡵ֩ঘᅞ଄

 ๐‫ ى‬჎؇୨ ђႄ҉ķཅ ൙տႹ ୡෲไࡊ֩໗ࡵї൑‫֩ ڜ‬ൿԟ໗ࡵ଄ທ ܸဦЫd


ୡ໱ ‫ى‬эࠤ qဦЫrྟĩ ֐ൢ෵ߺ ۸ऐୡไࡊࠋ೻Ԧ֩໗ࡵї൑ ‫ྟ ࣍ڜ‬ད ႏ
‫ ۃۻ‬d
 ቘࡱୢķĥхྷๅྃĦᇺ ࠓ‫ڟ‬༄చ଄ӯd Compressor ࡐഥᆢᄡൔႬ֩ URL ٞχ
ൢ ftp:ĩෲၟୡ҆хൿೊ‫ ۂ‬ཟࠋᆄ਺ທఇ෴֩ URL ٞχd
 ༵࣓ી ेķĥхྷๅྃ Ħᆻ‫ࢀ׫‬ԩխൿԟ૆฼໗ࡵ֩ᇺࠓ੢ࣩ d৬ ೆķVolumes/
Movies/OutputMedia d౬ ᆾൿೊԩխൿԟ૆฼໗ࡵ֩໎ᇆ੢ࣩĩ҆ ྷဵൿ ೊ໗
ࡵ଄d
 ᄊࠞķĥग़࿎Ħᆇᆾᄡᇺࠓ‫ڟ‬༄చႹྷဵႬ߀଄‫ވ‬૥ખ֩٤ໝཏᇉҐྷဵdೆ‫ݘ‬
ಭ‫މ‬ಪ‫ୃ׿‬٤ໝᇺࠓ‫ڟ‬༄చĩୡग़ၟ҆ๅྃ‫ۂ‬ধ໎d
 ୃ૴ķĥग़࿎Ħᆇᆾᄡᇺࠓ‫ڟ‬༄చႹྷဵႬ߀଄‫ވ‬૥ખ֩٤ໝཏᇉҐྷဵdೆ‫ݘ‬
ಭ‫މ‬ಪ‫ୃ׿‬٤ໝᇺࠓ‫ڟ‬༄చĩୡग़ၟ҆ๅྃ‫ۂ‬ধ໎d
3 ೆႹхဵĩ౬ᄡདܵধ໎ᇓൿೊྔ༓d
4 ‫׈‬σ q‫ݾ‬rd
၆֎ୡᄡ qխ٦໎ᇆrњᇓԦਘ q჻໗ࡵrᆱທ ᇄഖߒႹ၆۵խ٦໎ᇆĩୡऀग़
ၟഥ‫֩ྑ׫‬ଓಮխ٦໎ᇆd

‫ ؝‬17 ᇅ 229
႓‫ܡݙ‬ୱഌ‫ۄ׋‬༬ሤķ
1 ࿎ಀ Compressor > qძᇆrd
2 ൔႬ qଓಮխ٦໎ᇆr֔ԟ൘Җ֊՚ཇႹ֩խ٦໎ᇆძᇆቊᇓ࿎ಀd

֖ୡᄡ qிԭড়rԷ५ᇓൿೊ ྑ֩჻໗ࡵൌĩୡෲ࿎ಀ֩խ٦໎ᇆཅ൙ ຽଓಮխ


٦໎ᇆd

ୡ֩խ٦໎ᇆႹໝูൌĩऀߺԟཇߟ೨֩࣢‫ۥ‬೜࢜ྜྷdୡхྺ༹ࢷऩᆇ၆ໝูĩҐ
ୃӲ‫܃‬ላખdೆ ‫ݘ‬խ٦໎ᇆ҆ୃ٤ ໝ֢ࠋ҆ग़ྃĩ࣢‫ۥ‬೜ ࢜ྜྷऀߺԟཇᄡ qძᇆ
ቊrԷ५֩ qխ٦໎ᇆrїపᇓĸೆ‫كݘ‬ഷၟ༳౪ইĩ࣢‫ۥ‬೜࢜ྜྷߺԟཇᄡ qி
ԭড়rԷ५ᇓķ
 ᄡ‫ۂ‬խ٦໎ᇆᇓၜ࣠Ⴙ๡ဦ֩໗ࡵխᄡd
 Ⴙਊ۵଄ӯད๡֩խ٦໎ᇆd
 խ٦໎ᇆ҆ୃ٤ໝ֢ࠋ҆ग़ྃd

࣢‫ߺۥ‬ԟ ཇᄡಭ‫މ‬Ӆഷໝู ֩ҮՕ ĥძᇆቊcቘ၀ࠋிԭড়Ħࠧఇഌ၆ҮĩၽՒ


ೆ‫ݘ‬ໝู‫ك‬ഷᄡძᇆቊҮՕĩୡऀߺॅ֢ᄡძᇆቊ‫ވ‬ቘ၀ஙႹ࣢‫ۥ‬೜࢜ྜྷd

ೆ‫ݘ‬ୡᄡ࣢‫ۥ‬೜࢜ྜྷഌ๘ੁܿї࠯૴ĩ‫܁‬ऒุ൙ऀߺཅ൙ܵჃໝูྣᇍ֩ྔ༓dୡ
ࢷऩໝูᆱޮĩ࣢‫ۥ‬೜࢜ྜྷऀߺཬൂĩୡग़ၟࡃ࿇ላખd

qிԭড়rԷ५ᇓ֩
࣢‫ۥ‬೜࢜ྜྷ

230 ‫ ؝‬17 ᇅ
ୡग़ၟܹড়խ٦໎ᇆĩٞ‫ى‬ൢ೻Ԧୡ҆ᄠྷဵ֩ମླྀխ٦໎ᇆĩಚޮ۸ऐཇႹ֩խ
٦໎ᇆণԻࡽྑ֩խ٦໎ᇆd

႓൙ք‫ۄ׋‬༬ሤķ
1 չऻ qძᇆቊrԷ५֩ qխ٦໎ᇆrїపd
2 ᄡ qխ٦໎ᇆrњᇓĩ࿎ᄸୡဵၑ಄֩խ٦໎ᇆĩಚޮ‫׈‬σၑቀ ( – ) σ୪ĩࠋσ
༳ Delete ࡳd
ᄡЫ‫ݚ‬ӵᇓ໱ಖಮ҈ᇫĩෲၟୡྷဵᄡ‫׈‬σ‫ۂ‬σ୪ఱ༹୯౦ԧୡಖ൐
ဵ೻Ԧଚխ٦໎ᇆd

ၑቀσ୪

႓ܑሧ‫ۄ׋‬༬ሤķ
1 չऻ qძᇆቊrԷ५֩ qխ٦໎ᇆrїపd
2 ᄡ qխ٦໎ᇆrњᇓĩ࿎ᄸୡဵॎС֩խ٦໎ᇆĩಚޮ‫׈‬σ‫ڳ‬ᇉσ୪d

‫ڳ‬ᇉσ୪

‫ ؝‬17 ᇅ 231
ྑ֩ཟଦߺԟཇᄡ qխ٦໎ᇆrњᇓĩ౓ఇ଄ӯᇓ መࡊਘ qবѿr‫ف‬ሷdՒխ٦
໎ᇆᄡෲႹఇ෴ٞ૯‫׿‬ད๡dग़۸ऐྷဵᇛྑଅ଄‫ڳ‬ᇉ֩խ٦໎ᇆd

DVD Studio Pro


֖ୡ‫ؗ‬൮௘‫ވ‬ၿ௘໗ࡵ࣍ྟэખĩၟѐᄡ DVD Studio Pro ᇓൔႬൌĩୡग़ၟ๝‫ݚ‬ຽ
෵ૐԻࡽስ‫֩׫‬խ٦໎ᇆĩൔ֨ᄡ DVD Studio Pro ᇓൿೊ‫ވ‬ൔႬ໗ࡵ‫಼ۻ‬ၢd

֖ୡൿೊࠋൔႬ֩൮௘໗ࡵეၿ௘໗ࡵऒႹད๡۸଄ӯൌĩ DVD Studio Pro ग़ၟስ


‫ײ‬ᅷ֢ĩѭ౓ೆ‫ݘ‬ग़ၟ֩߉ĩൿೊࠋൔႬၿ௘໗ࡵd৬ೆĩೆ‫ݘ‬ୡࢀଚ۵൮௘໗ࡵ
ᆻ‫׫‬ຽҖ֊֩Рࣣĩମઽ DVD Studio Pro ߺҴᅷऒႹད๡଄ӯ֩ၿ௘໗ࡵĩಚޮስ
‫ࢀײ‬ఇഥ‫׫‬ຽҖ֊֩ၿ௘d

ଓಮ֩ Compressor խ٦໎ᇆߺࢀഥᇆ଄ไࡊ֢‫ۂ‬໗ࡵ଄dၽຽဵ౴ ҆๡֩ഥᇆণ


ൿԟ DVD ࡝ ಼֩൮ ௘‫ވ‬ၿ௘໗ࡵĩෲၟ ഷӲ ֩൮ ௘‫ވ‬ၿ௘֩໗ࡵ଄ӯऩ҆ ߺད
๡ĩࠫѐ෵ૐণስད๡֩჻໗ࡵd

֖ୡᄡ Compressor ᇓԻࡽስ‫׫‬խ٦໎ᇆ ൌĩग़ၟ࿎ಀ҆ࢀძᇆቊ଄ӯ໗ࡵї൑‫ڜ‬


Ћগᄡൿԟ֩໗ࡵ଄ӯᇓd

232 ‫ ؝‬17 ᇅ
႓ָ‫ۄ׋‬༬ሤႯೢඃሤୢķ
1 ৹σխ٦໎ᇆd
ࡣҴచԷ५ᇓ֩ qଊϴrধ໎ਝԟਘᆻ‫֢׫‬խ٦໎ᇆ֩໗ࡵї൑‫ڜ‬d
2 ೆ‫ ݘ‬qഥᇆ଄rᄡ qଊϴrধ໎ਝԟĩࢀ෵೻Ԧd

ଊϴধ໎

‫ ؝‬17 ᇅ 233
඲ᄊ Droplet
18

18
Compressor
Droplet Droplet Compressor

ࢀ჻૆฼໗ࡵຄၑ֢ Droplet ๱їĩ෵ૐߺൔႬᆻ‫ୁ֩׫‬షഥᇆስ‫࢐ุײ‬ላખd


҆આ Compressor ൢ‫ڒ‬չऻĩ‫ऻߺ׿‬ൗላખԭড়d

ୡग़ၟࢀಭၭ඘਌֩૆฼໗ࡵຄ‫ ֢ײ‬Dropletdग़ၟ৹σ Droplet ণչऻ෵ĩҴॅఇ


ᇓЋ‫֩ݧ‬ഥᇆd

ቡ€ Compressor хྺၜ࣠ρሑᄡୡဵൔႬ Droplet ֩ಭ‫଻׌މ‬ഌd

ЫᅧЋগၟ༳ୁ಼ķ
 Droplet ĥֿ 236 ှĦ
 Droplet ĥֿ 238 ှĦ
 Droplet AppleScript ĥֿ 239 ှĦ
 Droplet ĥֿ 240 ှĦ

235
Droplet
ୡग़ၟչऻಭ‫ މ‬Droplet ণҴॅఇຟᆠཛ༩֩ራਜdွग़ၟྭ‫ۃ‬၆ླྀഥᇆĩ৬ೆൿ
ԟ૆฼໗ࡵ֩խ٦໎ᇆ‫ވ‬ൿԟ໗ࡵї൑‫ڜ‬d

խ٦໎ᇆধ໎
ଊϴধ໎

჻໗ࡵњ

qഥᇆr֔ԟ൘Җ֊

‫ဵۄ‬њ

qऻగൌཅ൙rሃ࠾۰ ุ࢐σ୪

qDropletrԷ५Ћ‫ݧ‬ၟ༳۶ཟķ
 ೷ࢄķൔ Ⴌ‫ ֔ۂ‬ԟ൘Җ ֊࿎ಀୡग़ၟிุ࢐‫҇ٷ‬൘ԭড়֩ອ઒ഌ֩ ‫଻׌‬ಙࠦd
ĥCompressor 2 ֩‫҇ٷ‬൘ԭড়‫ୃ܃‬ᆾ൥ႬჃρሑਘ Final Cut Studio ࠋ
DVD Studio Pro 4 ֩‫଻׌‬dĦҖ֊ࢀᆾႹ၆۵ग़Ⴌ࿎ཟĥ҉‫ت‬ஙĦĩԦ٨થቄၟ༳
ෲႹ์ࡵķ
 ୡ֩ Compressor 2 ‫ڰ‬ЫၜగႬ‫҇ٷ‬൘ԭড়d
 ອ઒ഌߒႹఇ෴ग़Ⴌಙࠦd
 ‫ۄ׋‬༬ሤķՒধ໎ཅ൙ൿԟ૆฼໗ࡵ֩խ٦໎ᇆ໗ࡵࡇ੢ࣩd๝‫׈ݚ‬σ q࿎ಀr
σ୪չऻխ٦໎ᇆ࿎ᄸ‫߉ؗ‬ঃ‫׫ވ‬໎֢ྑ໗ࡵࡇণྭ‫ྑۃ‬խ٦໎ᇆ֩੢ࣩ଄d
 ୨ђķൔႬ‫֔ۂ‬ԟ൘Җ֊ไࡊ໗ࡵї൑‫֢ڜ‬ୡ֩ൿԟ૆฼໗ࡵdୡग़ၟ൱‫ײ‬эࠤ
‫ۂ‬ধ໎d࿎ᄸၟ༳ಭ‫މ‬၆۵໗ࡵї൑‫ڜ‬ĩࢀ෵ไࡊ֢ୡ֩ൿԟ૆฼໗ࡵ଄ķ
 ഒ౛ķላખ໗ࡵ֩಴௽ĩ۰൘ຽயĪᅧĪഒ
 ඃሤୢķላખቘ၀ෲൔႬ֩ഥᇆ֩଄ӯ
 ᅙତບୢՍķ໱ঘᅞ଄֩჻૆฼໗ࡵ଄
 ᅙତບ৶ᆼୢķ჻૆฼໗ࡵ֩ঘᅞ଄
౬ҙᄋֿ 224 ှ q r ၟਘࢷႹܵൔႬ໗ࡵї൑‫ྔأۻ֩ڜ‬༓d

236 ‫ ؝‬18 ᇅ Droplet


 ᅙ༵࣓ķЋ‫ဵݧ‬ഌ࢐ᆱிԭড়ୁ֩ෲႹቘ၀dೆ‫ݘ‬࿎ᇓ qऻగൌཅ൙rሃ࠾۰ĩ
Droplet Է५ߺᄡࢀ჻૆฼໗ࡵຄ‫ ֢ײ‬Droplet ๱їᆱޮչऻĩѭ౓ෲႹ჻૆฼໗
ࡵ‫ߺ׿‬ԟཇᄡq჻໗ࡵrњᇓdୡग़ၟࢀ၆۵ࠋ‫أ‬۵჻૆฼໗ࡵຄ‫֢ײ‬Ւњĩ֖
ุ࢐ிԭড়ൌ෵ૐߺ၆ఓላખĩऀར՚ qிԭড়rԷ५ᆢӌุ࢐ிԭড়၆ဦd
 ඃሤķՒᆾ؄֔ԟ൘Җ֊ཅ൙ਘე۶ Droplet དܵ֩ෲႹഥᇆਝњd๝‫ݚ‬՚ഥᇆ
ቊᇉቘ Dropletĩୡग़ၟࢀಭၭ඘਌֩ഥᇆᆻ‫׫‬۷ Dropletdĥ౬ҙᄋֿ 238 ှq
Dropletrၟࠊ֨དܵྔ༓dĦ๝‫ݚ‬՚֔ԟ൘Җ֊ᇓ࣍ྟ࿎ಀഥᇆĩѭҴॅᄡԷ
५ּҊ֩ q‫ဵۄ‬rњĩग़ၟҴॅ۶ഥᇆ֩ຟᆠཛ༩ྔ༓d

qഥᇆr֔ԟ൘Җ֊

 ‫ܢ‬႓ķ‫ۂ‬њਝԟਘ qഥᇆr֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎‫֩׫‬ഥᇆ֩۶ቊӲҊ‫ٷ‬d
 ঙ౵ඪྣභķ࿎‫׫‬Ւሃ࠾۰ޮĩ Droplet Է५ߺᄡࢀ჻૆฼໗ࡵຄ‫ ֢ײ‬Droplet ๱
їൌչऻ ĥᄡุ࢐ிԭড়ᆱఱĦdᆇग़ಢୡဖᆧ Droplet ᇓෲЋ‫֩ݧ‬ഥᇆdೆ‫ݘ‬
໇࿎‫׫‬Ւሃ࠾۰ĩᄹ၆֎ࢀிԭড়ຄ‫ ֢ײ‬Droplet ๱ї ĥᆾဵૄႹմ༆Ħऀߺุ
࢐ிԭড়ĩ‫ߺ҆ػ‬չऻ Droplet Է५d
 ຖ࣮ķ‫׈‬σ Ւσ୪ุ࢐ிԭড়d࿎‫ ׫‬qऻగൌཅ൙rሃ࠾۰ൌୡᆾྷຟ ӲՒཟ
Ҥቘࠫग़ĸೆ‫໇ݘ‬࿎‫׫‬Ւሃ࠾۰ĩߺስ‫࢐ุײ‬ிԭড়d

‫ ؝‬18 ᇅ Droplet 237


Droplet
Droplet ၢჃԻࡽĩ౓Իࡽޮऀग़ಢୡౢෂॽࢲֽุ࢐჻૆฼໗ࡵ࣍ྟላખd

႓֙ࣛႤ‫ ݓ‬Dropletķ
1 չऻ qძᇆቊrԷ५֩ qഥᇆrїపd
2 ࿎ᄸဵխԩຽ Droplet ֩ഥᇆࠋഥᇆቊĩಚޮ‫׈‬σխԩ Droplet σ୪d

խԩ Droplet σ୪

ཅ൙ qխԩr‫߉ؗ‬ঃd

ቡ€ୡ҆ୃᆴࢨ՚ qഥᇆrњ࿎ᄸ‫أ‬۵ഥᇆไࡊ֢ Dropletd֐ൢĩग़ၟࢀဵൔ


Ⴌ֩ഥᇆ٦ᇆᄡഥᇆቊ৞ĩ࿎ᄸ‫ۂ‬ቊĩಚޮ‫׈‬σ qխԩr dᄡᆇᇙ౪ই༳ĩૈ۵
჻૆฼໗ࡵ‫׿‬ग़ၟ๝‫ ۂݚ‬Droplet ᇓ֩ૈ၆۵ഥᇆ࣍ྟላખd৬ೆĩೆ‫ݘ‬ୡࢀਊ۵
჻૆฼໗ࡵุ࢐۷‫ݧ‬Ⴙ೜۵ഥᇆ֩ Droplet ᇓĩᄹ Compressor ߺԻࡽ੆۵҆๡֩ൿ
ԟ૆฼໗ࡵdႹܵԻࡽഥᇆቊ֩ྔ༓ĩ౬ҙᄋֿ 75 ှ q rd
3 ᄡ qխԩr‫߉ؗ‬ঃ֩ qխԩຽrধ໎ᇓൿೊ Droplet ֩଄ӯĩൔႬ q໎ᇆr֔ԟ
൘Җ֊ላ֢ဵխԩ Droplet ֩໎ᇆĩಚޮ‫׈‬σ qխԩrd
ग़ၟᄡ‫֩଻׌‬ಭ‫ֽމ‬ٞխԩୡ֩ Dropletĩ֐ൢࢀ෵խԩᄡሡ૯ഌ ൢ቏ٞѐ֩ĩၟ
ѐჃୡࢀ჻૆฼໗ࡵຄ֢෵֩ഌ૯d
ᄡ qխԩr‫߉ؗ‬ঃᇓԦਘग़ၟ࿎ಀ q჻໎ᇆrᆱທĩୡߒग़ၟ࿎ಀఇ෴խ٦໎ᇆ
໗ࡵࡇĩ֐ൢᆾୃ࿎ᄸൔႬqძᇆቊrԷ५֩qխ٦໎ᇆrїపԻࡽ֩խ٦໎ᇆd
ೆ‫໇ݘ‬Իࡽ ಭ‫މ‬ስ‫׫‬խ٦໎ᇆĩᄹ q࿎ಀխ٦໎ᇆr֔ԟ൘Җ֊ᇓ࣋ԟ ཇල۵ଓ
ಮ Apple խ٦໎ᇆd౬ҙᄋֿ 226 ှq rၟਘࢷܵჃխ٦໎ᇆ֩‫أۻ‬
ྔ༓d

238 ‫ ؝‬18 ᇅ Droplet


႓‫ ݕ‬Droplet ာೞ౥๒‫ۄ׋‬༬ሤķ
1 ՚ q࿎ಀխ٦໎ᇆr֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎ಀխ٦໎ᇆd
ቡ€ೆ‫ݘ‬࿎ಀ֩խ٦໎ᇆႹໝูĩᄹ Droplet ߺཅ൙၆۵࣢‫ۥ‬೜ ࢜ྜྷdೆ‫كݘ‬ഷ
৏඿౪ ইĩ౬‫ۃۻ‬ၜ࿎ಀ֩ଦ੧ᆴ֢࣢ ‫ൂཬۥ‬dႹܵ‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 230 ှ
q rd
2 ‫׈‬σ qխԩrd
ୡྑԻࡽ֩ Droplet ၟ๱їྜྷ൘ԟཇᄡୡ࿎ᄸ֩໎ᇆഌdཇᄡምХ‫ݾ‬ൔႬ෵࣍ྟላ
ખਘd

Droplet AppleScript
qऻగൌཅ൙rሃ ࠾۰ ĥ໎Ⴣ Droplet Է५ּҊĦऩ‫ࢀ׫‬ிԭড় ຄ‫ ֢ײ‬Droplet ๱
їൌൢ‫ဵڒ‬չऻ Droplet Է५dೆ‫ ݘ‬࿎‫ۂ׫‬ሃ࠾۰ĩᄹ Droplet Է५ᄡୡࢀிԭড়
ຄ‫ ֢ײ‬Droplet ๱їൌߺչऻĩ౓ग़ၟҴॅ Droplet ഥᇆd

ೆ‫໇ݘ‬࿎‫ۂ׫‬ሃ࠾۰ĩᄹ৹σ Droplet ๱їণչऻ෵֩Է५ĩѭҴॅഥᇆd

qऻగൌཅ൙rሃ࠾۰

౬ҙᄋֿ 236 ှ q Droplet rၟਘࢷ ܵჃ Droplet ഥᇆ֩‫ྔأ ۻ‬༓d

ࢀ Droplet ๱їຄ‫֢ײ‬໎Ⴣ /qႏႬӵ࿁r /AppleScript ֩ q࢚Ыэࠤӵ࿁rഌĩୡ


ߺ‫ك‬ཇ၆‫پ‬ग़ႬჃ Droplet ֩ AppleScript ሷ‫׉‬࿎ཟਝњd

‫ ؝‬18 ᇅ Droplet 239


Droplet
Իࡽ Droplet ᆱޮĩୡऀग़ၟ๝‫ࢀݚ‬෵ૐຄ‫ ֢ײ‬Droplet ๱їণ࣍ྟላખd

඲ᄊ Droplet ቩ૴ᅙତບ༵࣓ķ
1 ࢀ࿎‫֩׫‬჻૆฼໗ࡵຄ‫ ֢ײ‬Droplet ๱їഌd

Droplet Է५ּҊ֩ qऻగൌཅ൙rሃ࠾۰ࢀऩ‫׫‬༳၆҈ߺ‫ك‬ഷ്ઽķ


 ത޶༥ာ‫ ى‬qঙ౵ඪྣභrቡ࢜‫ݎ‬ķDroplet ߺ৯ࠫऻൗላખ჻૆฼໗ࡵd
 ത޶ာ‫੶ى‬qঙ౵ඪྣභrቡ࢜‫ݎ‬ķDroplet Է५չऻĩ჻૆฼໗ࡵཅ൙ᄡqDroplet
჻໗ࡵrњᇓdላᇄ҈ᇫ 2 ၟุ࢐ிԭড়d

2 ೆ‫ ݘ‬Droplet Է५չऻĩᄹୡग़ၟࡣҴ‫ ۃྭވ‬Droplet ଚླྀཟ֩ഥᇆĩ৬ೆխ٦໎


ᇆ໗ࡵࡇ‫ވ‬໗ࡵї൑‫ڜ‬d‫ؗ‬ഥᇆથၭޮĩ‫׈‬σ qุ࢐rd
‫ૈؗ‬۵჻૆฼໗ࡵ֩ԭড়ĩ‫׿‬ൢ۸ऐ Droplet ᇓෲЋ‫֩ݧ‬ཇႹഥᇆࠋഥᇆቊ࣍ྟ֩d
3 ೆ‫ဵݘ‬Ҵॅ჻૆฼໗ࡵ֩ԭড়ሕฃĩ౬չऻ Batch Monitor d

Ⴙܵ‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋ wBatch Monitor ඲ᄊාԊxd

240 ‫ ؝‬18 ᇅ Droplet


ೆ‫ ݘ‬Droplet Է५չऻĩᄹग़ၟᆴࢨࢀ჻૆฼໗ࡵຄ‫֢ײ‬჻໗ࡵњĩಚޮุ࢐ၟ࣍
ྟላખd

႓඲ᄊ‫ח‬ঙ؇ Droplet ቩ૴ᅙତບ༵࣓ķ


1 ৹σ Droplet ๱їণչऻ෵d
2 ൔႬ Finder ᅷ֢჻૆฼໗ࡵѭࢀ෵ૐຄ‫ ֢ײ‬Droplet ჻໗ࡵњᇓd

3 ۸ऐྷဵྭ‫ۃ‬ୡ֩ Droplet ഥᇆĩಚޮ‫׈‬σ qุ࢐rd


‫ ૈؗ‬۵჻૆ ฼໗ ࡵ֩ԭড়ĩ‫׿‬ൢ۸ऐ Droplet ᇓෲ Ћ‫ ֩ݧ‬ཇႹഥᇆࠋഥᇆቊ࣍ྟ
֩d৬ ೆĩೆ‫ ݘ‬ୡ ࢀ ਊ۵ ჻ ૆ ฼ ໗ ࡵ ุ ࢐ ۷‫ ݧ‬Ⴙ ೜ ۵ ഥ ᇆ ֩ Droplet ᇓĩᄹ
Compressor ߺԻࡽ੆۵҆๡֩ൿԟ૆฼໗ࡵd
4 ೆ‫ဵݘ‬Ҵॅ჻૆฼໗ࡵ֩ԭড়ሕฃĩ౬չऻ Batch Monitor d
Ⴙܵ‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋ wBatch Monitor ඲ᄊාԊxd

‫ ؝‬18 ᇅ Droplet 241


়ࠞለ՝
A

A
ೆ‫ݘ‬ᄡൔႬ Compressor ൌჟ֢ໝูĩग़ၟൔႬၟ༳‫أ‬ᇙራ჻ণ࿝ᅷࢷऩٞχd
 ክ࿯࿊ཱķCompressorqϾᇽrҖ֊ᇓ֩቏ྑཬ༓ှุ‫܆‬ਘ wCompressor ඲ᄊා
Ԋxᇓ ໇ Ћ ‫֩ ݧ‬቏ ྑ ྔ ༓d౬ ༄ х ༹ ҙ ् Ւ ቏ ྑ ཬ ༓ ှ૯ĩᄠ ρ ሑࠋ ഺ࠭
Compressord
 Compressor ለ՝་ႜķCompressor Ⴙስ࠱֩࠳ඐᆪӿှĩອᆺൢ
http://www.apple.com.cn/support/compressorĩၟࠧདܵ֩อઆှĩອᆺൢ
http://discussions.apple.com.cn/category.php?f_id=25d
 AppleCare ኉੺৑ķq AppleCare ࠳ඐᆪӿr຿޽ӌࡲᆪӿໝู֩඘ऐॳĩԟཇྑ
ໝูൌߺ࣍ྟ‫ވྑۻ‬ঘԍdᆇ‫ ؗ‬Compressor Ⴌ߀ণථൢ٨ӌႹႬ֩૫‫ٲ‬ራ჻dဵ
٤ໝ AppleCare Knowledge Base ĥAppleCare ራਜॳĦ ĩ౬ላ֢ AppleCare ᆪӿອ
ᅣķhttp://www.apple.com.cn/supportd
 AppleCare ࢑෮ለ՝ķႹ‫أ‬ᇙᆪӿ࿎ཟग़‫ ܆‬Final Cut Pro फ़߀ൔႬdႹܵ‫ྔأۻ‬
༓ĩ౬ҙᄋෟ໗֚‫ڼ‬տ֩ wApple ቧ႞പ࣓‫۽‬རߦለ՝ሙஔxd

243
AppleCare
Compressor ЋᇓЋ‫ݧ‬ਘႲ Apple ุ‫֩܆‬ᆪӿ࿎ཟ֩དܵ໗֚d۸ऐྷဵĩग़ൔႬ‫أ‬
ᇙᆪӿҮՕd

໱આୡ֩ໝูൢ്ઽĩ቏‫༹ࠫݾ‬ൌุ‫܆‬ၟ༳ྔ༓dୡ۷ᆪӿցড়ഉุ‫ྔ֩܆‬༓ᄄ
‫أ‬ĩ෴ૐऀग़ၟᄄॽࢷऩୡ֩ໝูd
 ሃҬ‫ހ‬ĩෟ Compressor ‫ڼ‬տdՒ‫ހ‬ખეೌࡵ࿁ਝ‫҆ހ‬๡ĩ࿁ਝ‫ހ‬ႬჃࠛࠇୡࠓ
చഌρሑ֩ Compressord
 ρሑ֩ Mac OS X ϵЫ‫ހ‬dՒྔ༓ᆾဵ՚ Apple Җ֊ᇓ࿎ಀ qܵჃЫࠓrऀग़ၟ
֢֨d
 ρሑ֩ Compressor ϵЫĩЋগ‫ ྑۻ‬ĥೆ‫ݘ‬൥ႬĦdҴॅϵЫ‫ހ‬ᆾྷ࿎ಀ
Compressor > qܵჃ Compressorrd
 ୡᆢᄡൔႬ֩‫ހྜ֩଻׌‬d
 ୡ‫଻׌‬ഌρሑ֩ RAM ಼਌Ⴙ‫أ‬պĩၟࠧႹ‫أ‬ഖग़ၟႬჃ Compressordୡग़ၟ՚
Finder ֩ Apple Җ֊ᇓ࿎ಀ qܵჃЫࠓrĩণҴॅၜρሑ֩ୁխպ཰d
 ‫଻׌‬ഌ৹ࢨࠋρሑႹଫླྀఇ෴ֿ೜ٞႛࡵĩᇉᄳഉൢඦdЋগႛ஑cཅह֭d
 ე Compressor ၆ఓρሑ֩ෲႹֿ೜ٞҰࡵࠋఇ෴ೌࡵd

Ԧਘ٤ໝ wCompressor ඲ᄊාԊx ĩqϾᇽrҖ֊ߒЋ‫ݧ‬ग़ႬჃԻࡽᆪӿ‫֩઻ۄ‬


ཟdᄡଚླྀሕই༳ĩ AppleCare ग़ୃྷဵࠊ֨ୡ֩‫ވ଻׌‬ᆇ۵ฯ‫׫‬ႏႬӵ࿁ೆ‫މ‬ன
ᇆ֩དܵྔ༓d࿎ಀ qϾᇽr > qԻࡽᆪӿ‫઻ۄ‬rߺԻࡽ၆۵໗ࡵĩ‫ۂ‬໗ࡵߺЋ‫ݧ‬
хဵ֩ྔ༓ĩѭग़‫ك‬ෆ‫׌‬ሴႳࡵ۷ AppleCaredୡ๝ӌ ҆ྷဵൔႬᆇ۵‫ୃ܃‬ĩԦ٨
AppleCare ցњণฯѝဵ౴d

ୡग़ၟᄡཐ٤ໝ qAppleCare ᆪӿrĩອᆺຽķ


http://www.apple.com.cn/support/compressor

Compressor AppleScript
ᄡၟ༳ Apple ອᅣᇓĩग़ၟᅷ֢ܵჃэྃ AppleScript ग़ၟன‫ ފ‬Compressor ൔႬ֩
‫ྔأۻ‬༓ķhttp://www.apple.com.cn/applescript

244 ‫ ૅܚ‬A
ୣઙ࿽؇඲ᄊ
B

ೆ‫ݘ‬ୡ༡ܼჃ ՚ᇘ؎ shell ຟӲ‫܁‬ቘĩѭ ྷဵࠋᆄ‫ۻ‬༣ߏ՚‫ޗ‬ഖൔႬႏႬӵ࿁ࢨ५


֩ଅ਻ྟণᄒྟ CompressorĩᄹՒ‫ڼ‬੧ग़ၟϾᇽୡd

Ы‫ڼ‬੧Ћগၟ༳ᇺูķ
Âq Shell rĥ༳၆ࢯĦ
 Compressor Shell ĥֿ 246 ှĦ
 Shell ĥֿ 248 ှĦ

Shell
ቘ ຽ ൔ Ⴌ q༦ ๨ ძ ᇆrᇓ ֩ Apple Qmaster ૯ ϴ ֩ Х ࿎ ٞ ‫ى‬ĩୡ ग़ၟ ൔ Ⴌଅ ਻
qmasterprefsĩѭ‫ڼ‬տଅ਻ྟ࿎ཟণగႬ‫ވ‬๘Ⴌ‫ڟ‬༄ࢯ‫ވ׈‬ಙࠦ३ᇉ‫ڟ‬༄d

ᄡ༳૯֩ ଅ਻ྟ૱එᇓĩ࡙গ ‫ > < ހ‬њ൙ଅ਻ ᇓ֩х࿎ҙ඘ĩٞগ ‫ ] [ ހ‬њ൙ग़࿎


ҙ඘d

‫ܢ‬႓
ၟ༳ ൢగႬ ‫ވ‬๘Ⴌ ‫଻׌‬ഌಙࠦ३ᇉ‫ڟ‬༄֩ ଅ਻‫ဵ ۄ‬d qmasterprefs ଅ ਻໎Ⴣ /usr/
sbin ᇓd
qmasterprefs -cluster <on | off> [-timeout <minutes>] [-servername <name>] [-list] [-help]

ၟ༳ൢగႬ‫ވ‬๘Ⴌ‫଻׌‬ഌ‫ڟ‬༄ࢯ‫׈‬ԭড়֩ଅ਻‫ဵۄ‬d

qmasterprefs -service “Unix Processing” <on | off> [-instances <n>] [-timeout <minutes>]
[-servername <name>] [-list] [-help]

245
ୣઙာ྽
Ւњุ‫܆‬ਘૈ۵గႬ‫ވ‬๘Ⴌ‫଻׌‬ഌ‫ڟ‬༄ࢯ‫ވ׈‬ಙࠦ३ᇉ‫ڟ‬༄֩ྔ༓d

[-cluster] <on | off> չऻࠋܵтಙࠦ३ᇉ‫ڟ‬༄d


[timeout min] [servername name] [quickcluster on | off ]
[unmanagedservices on | off ] [unmanagedmulticapturethreshold
sec] [networkinterface allinterfaces | <bsd name>]
[-service Rendering] <on | off> չऻࠋܵт UNIX ᛽ಝ‫ڟ‬༄d
[timeout min] [instances n] [autorestart on | off ] [unmanaged on |
off ]
[-list] ਝԟ֖ఱ֩ qmasterprefs ഥᇆd
[-help] ཅ൙ܵჃ qmasterprefs ෲᆪӿ࿎ཟ֩ྔ༓d
[-restart] ᇛྑగ‫ ײ‬Apple Qmaster ‫ڟ‬༄d
[-service name options] ഥ‫ڟ׫‬༄࿎ཟd

Compressor Shell
ୡग़ၟ ՚ଅ਻ྟൔႬ Compressor ଅ਻ѭ‫ڼ‬տ‫֩أޗ‬ଅ਻ ྟ࿎ཟণุ࢐ቘ၀ĩ՚‫ػ‬
ᄒྟ Compressor ĩႏႬӵ࿁d

ᄡ༳૯֩ଅ਻ྟ૱එᇓĩ࡙গ ‫ > < ހ‬њ൙ଅ਻ ᇓ֩х࿎ҙ඘ĩٞগ ‫ ] [ ހ‬њ൙ग़࿎


ҙ඘d

‫ܢ‬႓
ၟ༳ൢࢀቘ၀ุ࢐ᇄಙࠦ֩ଅ਻‫ဵۄ‬d Compressor ଅ਻໎Ⴣ / ႏႬӵ࿁ /
Compressor.app/Contents/MacOS ᇓd
Compressor [-clustername <name>] [-clusterid <user name:password@IP address:port
number>][-command <command type> -options <XML command> [-wd <working
directory>] [-timeout <seconds>] [-show] [-batchname <name>] [-help]

၆֎Ӳ‫࢐ุ܃‬ቘ၀ĩՒଅ਻ࢀߺᄡ Shell ᇓཅ൙ிԭড় IDĥї൑‫ڜ‬Ħ‫ވ‬ቘ၀ IDĥї


൑‫ڜ‬Ħĩѭ౓ୡग़ၟᄡ Batch Monitor ᇓࡗ൮ிԭড়֩࣍؋d

ୣઙာ྽
Ւњุ‫܆‬ਘႬჃุ࢐ቘ၀֩ૈ۵ଅ਻࿎ཟ֩ྔ༓d

246 ‫ ૅܚ‬B
[-clustername <name>] ႬჃᆻ‫׫‬ୡဵࢀ ቘ၀‫ك‬ෆ֢֩ ಙࠦ֩଄ӯdൔႬ ಙࠦ଄ӯĩ
Compressor ߺᄡອ઒ഌҴᅷ‫ۂ‬ಙࠦ՚‫ػ‬ൔႬ෵d
[-batchname <name>] ႬჃᆻ‫׫‬ிԭড়֩଄ӯĩၟ ѐୡᄡ Batch Monitor ᇓౢෂֽ൑ѝ
‫ۂ‬଄ӯd
[-clusterid ୡွग़ၟ࿎ᄸൔႬ -clusterid ণൿೊಙࠦ ID ‫؎ވ‬५‫ހ‬ĩ҆ൢൔႬ
<user name:password@IP -clusternamedĥ֖ୡൿೊಙࠦ ID ‫؎ވ‬५ൌĩᄡອ઒ഌᅷ֢‫ۂ‬ಙ
address:port number>] ࠦྷဵ֩ൌ࡛ߺ‫ۻ‬ഖdĦ
ࠋᆄĩೆ‫ݘ‬ୡൔႬਘ -clusternameĩѭ౓ಙࠦဵ౴ൿೊ૥ખĩᄹ
ग़ၟൔ Ⴌ -clusterid ণᆻ‫ ׫‬Ⴌ߀଄ ӯ‫ވ‬૥ ખdĥᆾဵ ൔႬਘ
clusteridĩऀྷဵЋগ IP ֽᆺķ؎५‫ހ‬dĦ
ຖභķൔႬ Compressor -show ग़ၟҴॅಙࠦ֩ IP ֽᆺ‫؎ވ‬५‫ހ‬d
[-priority <value>] ᆻ‫׫‬ቘ၀֩Ⴎ༹࠭d
[-jobpath <url>] ᆻ‫׫‬჻໗ࡵ֩໎ᇆd
[-settingpath <url>] ᆻ‫׫‬ቘ၀֩ഥᇆ֩໎ᇆd
[-destinationpath <url>] ᆻ‫׫‬ቘ၀֩ଦ֩໎ᇆ໗ࡵ URLd
[-info <xml>] ۷ԟ၆۵ிԭড়ࠋቘ၀֩ཛ༩ྔ༓d
[-timeout <seconds>] ႬჃᆻ‫૴׫‬඘ĩ Compressor ᄡҴᅷಙࠦൌೆ‫ݘ‬ӕԟ‫ۂ‬ൌ࡛ࢀߺ
຀ԟdଓಮᆸൢ 0ĩ෵‫ؗ‬ӕൌૄႹཏᇉĩᄑ ྼ Compressor ၟ෵
ྷဵ֩ൌ࡛ণҴᅷಙࠦd
[-show] ཅ൙ൔႬ -clustername ࠋ -clusterid ᆻ‫֩׫‬ಙࠦ֩ ID ྔ༓ĩೆ‫ݘ‬
ૄႹᆻ‫׫‬ಙࠦĩᄹཅ൙ෲႹಙࠦ֩ ID ྔ༓d
[-help] ཅ൙ Compressor ଅ਻ྷဵ֩ҙ඘དܵ֩ྔ༓d

‫ ૅܚ‬B 247
Compressor ୣઙ XML භ੊
༳૯֩ցખൢႬჃุ࢐ Compressor ଅ਻֩ XML ցખ൙৬d౬ሃၭĩၽຽ෵ྷဵቘ
ຽ၆۵ଅ਻ྟൿೊĩෲၟ -options ޮ૯҆ൢሷଟ‫ވ‬඘ሷ֩ૈ۵ሷ‫ဵྷ׿ڜ‬ᄡఱ૯
ࡊ၆۵ྀٕۛ (\)d
./Compressor -clusterid tcp://127.0.0.1:51737 -batchname myBatch -jobpath /Volumes/
Source/ShortClips/NTSC24p.mov -settingpath /Users/stomper10/Library/Application\
Support/Compressor/PhotoJPEG.setting -destinationpath /Users/machinename/
Movies/myDestinationFilename.mov.

‫ۂ‬ଅ਻Ⴙၟ༳ჱෑķ
 ಙֽࠦᆺൢ tcp://127.0.0.1:51737d
 ிԭড়଄ӯൢ myBatchd
 ቘ၀੢ࣩൢ /Volumes/Source/ShortClips/NTSC24p.movd
 ഥᇆ੢ࣩൢ /Users/stomper10/Library/Application\ Support/Compressor/
PhotoJPEG.settingd
 խ٦໎ᇆ੢ࣩൢ /Users/machinename/Movies

Shell
ୡ ग़ၟ ൔ Ⴌ Batch Monitor ଅ਻ Batch\ Monitor ѭ‫ڼ‬տ‫֩ أ ޗ‬ଅ ਻ ྟ࿎ཟ ণࡗ൮
ቘ၀d

ᄡ༳૯֩ଅ਻ྟ૱එᇓĩ࡙গ ‫ > < ހ‬њ൙ଅ਻ ᇓ֩х࿎ҙ඘ĩٞগ ‫ ] [ ހ‬њ൙ग़࿎


ҙ඘d

‫ܢ‬႓
ၟ༳ൢࡗ൮ிԭড়֩ଅ਻֩‫ဵۄ‬d Batch\ Monitor ଅ਻໎Ⴣ / ႏႬӵ࿁ / ൐Ⴌ‫܁‬ऒ /
Batch Monitor.app/Contents/MacOSd
Batch\ Monitor [-clustername <name>] [-clusterid <user name:password@IP address:port
number>] [-jobid <identifier> -batchid <identifier>] [-timeout <seconds>] [-query
<seconds>] [-help]

႓ೞ࿊኶႞ࡩఝ֋਺ķ
m Batch\ Monitor [-clustername <name>] [-clusterid <IP address> <port number>
<user name> <password>] -kill -jobid <identifier> -batchid <identifier>

248 ‫ ૅܚ‬B
ୣઙာ྽
Ւњุ‫܆‬ਘႬჃࡗ൮ிԭড়֩ૈ۵ଅ਻࿎ཟ֩ྔ༓d

[-clustername <name>] ႬჃᆻ‫׫‬ቘ၀Ш‫ك‬ෆ֢֩ಙࠦ֩଄ӯd


[-clusterid ୡွग़ၟ࿎ᄸൔႬ -clusterid ণൿೊಙࠦ ID ‫؎ވ‬५‫ހ‬ĩ҆ൢൔႬ
<user name:password@IP -clusternamed
address:port number>] ࠋᆄĩೆ‫ݘ‬ୡൔႬਘ -clusternameĩѭ౓ಙࠦဵ౴ൿೊ૥ખĩᄹ
ग़ၟൔ Ⴌ -clusterid ণᆻ‫ ׫‬Ⴌ߀଄ ӯ‫ވ‬૥ ખdĥᆾဵ ൔႬਘ
clusteridĩऀྷဵЋগ IP ֽᆺķ؎५‫ހ‬dĦ
ຖභķൔႬ Apple\ Qmaster -show ࠋ Compressor -show ग़Ҵॅಙ
ࠦ֩ IP ֽᆺ‫؎ވ‬५‫ހ‬d
[-jobid <identifier> -batchid ႬჃᆻ‫׫‬ୡဵࡗ൮֩ቘ၀d
<identifier>] ֖ൔႬ -jobid ࿎ཟൌĩୡွхྺၟุ࢐ிԭড়ൌᆻ‫׫‬۷෵֩଄
ӯྜྷ൘ᆻ‫ ׫‬-batchiddĥᄡุ࢐ிԭড়ޮĩ batchid ‫ ވ‬jobid ࢀߺ
ཅ൙dĦ
ೆ‫ૄݘ‬ႹൔႬ -jobid ࿎ཟĩุ࢐۷ฯ‫׫‬ಙࠦ֩ෲႹቘ၀‫ߺࢀ׿‬
ਝԟd
[-timeout <seconds>] ႬჃᆻ‫૴׫‬඘ĩᄡ Batch Monitor Ҵᅷಙࠦൌೆ‫ݘ‬ӕԟ‫ۂ‬ൌ࡛ࢀ
ߺ຀ԟdଓಮᆸൢ 0ĩ෵‫ؗ‬ӕൌૄႹཏᇉĩᄑྼ Batch Monitor ၟ
෵ྷဵ֩ൌ࡛ᛖযອ઒ণҴᅷಙࠦd
[-query <seconds>] ႬჃၟ૴඘ྜྷ൘ᆻ‫ྑۻ׫‬ቘ၀ሕฃ֩ൌ࡛௘ੵd
[-kill -jobid <identifier> -batchid ಀཬᆻ‫֩׫‬ቘ၀ࠋிԭড়d
<identifier>]
[-help] ཅ൙ܵჃ Batch \ Monitor ෲᆪӿ࿎ཟ֩ྔ༓d

‫ ૅܚ‬B 249
๎ღ

2:3:2:3 ༳জ 133 Apple Qmaster ૯ϴ 245


3:2 ༳জ‫ݚ‬ӵ 133 AppleScript
3 dB ඞ࡬ 99 Ҥቘ 27
3G ۰൘ 109, 164, 178 ሷ‫׉‬࿎ཟ 239
5.1 ߐಥശ 93, 96, 101–105 ࠛࠇ 48
8 ໎ၿ௘ 170, 176 ไࡊ֢ഥᇆ 11, 204, 206–207
16x9 ёྜྷ۰൘ 111 ອᆺ 244
16 ໎ၿ௘ 170, 176 ໗ࡵ 207
24P ۰൘ 133 ࿎ಀ 48
90° ད໎ၑ࿎ཟ 99 ᆷྟ 205
480p ۰൘ 111 ራ჻ 244
576p ۰൘ 111 Apple ഉ‫ ׏‬15
720p ۰൘ 111, 130, 202 Apple ഥᇆ 64
1080i ۰൘ 130, 202 ઘೊӷᅩഥᇆ
Apple ອᅣ 14–15
A AVI ۰൘ 164, 178
AAC ĥ۞࠭ၿ௘эખĦэࢷખచ 153, 182 ρሑ QuickTime Ұࡵ 178
AC-3 ۰൘ ‫܁‬ऒধσ୪ 39
ઘೊӷᅩ؈е඘ሷሉ၀۰൘
эખ 10, 43, 94 B
Ҕဦිੵ 102 B- ᆤ 140, 139, 140
ߐಥശ‫܁‬ቘ੄ӵ 101–102 Batch Monitor
੄Ӎ؋ 102 չऻ 51
඘ऐිੵ 96 ‫ۄ‬එ 51
.ac3 ঘᅞ଄ 43, 94 ଅ਻ྟ࿎ཟ 248
AIFF qэખచr૯ϴ 180 ிԭড়ሕฃ 33
AIFF ĥၿ௘࢐ߔ໗ࡵ۰൘Ħ ስ‫ײ‬չऻ 34
QuickTime ഥᇆ֩ 166 Batch Monitor σ୪ 38, 39
эખచ 12 Batch Monitor ଅ਻ 248–249
०࡛ࠅ‫ ފ‬102 Blu-Ray ۰൘ 109
ഥᇆ 180–182 qЋ቏պպ཰rধ 157
࿎ಀൿԟ۰൘ 29 qЋ቏պൌ࡛Ӎ؋rধ 157
ၜථ଀ 180–182 qэખచr૯ϴ
ၿ௘ഥᇆ 169–170 ઘೊӷᅩฯ‫ ֩׫‬qэખచr૯ϴ଄ӯ
.aiff ঘᅞ଄ 43 ‫ۄ‬එ 66
Alpha ๝֥ 191 ྭ‫ۃ‬ഥᇆ 70, 71
AppleCare Ϧ௠‫ ޝ‬189
ᆪӿ‫ ઻ۄ‬13 Ͼᇽ
ራਜॳ 243 ᆪӿ‫ ઻ۄ‬13
Apple Qmaster Ћ‫ ݧ‬PCM ၿ௘࿎ཟ 112
Х࿎ٞ‫ ى‬245 В‫ވ‬؋ 190
‫҇ٷ‬൘ԭড় 44, 112 Рࣣဂ೨ 190
ඤᇛ VBR ‫ ވ‬136 Ыֽխ٦໎ᇆ 226

251
эࠤ / ࡫౑ї࠾ 213, 215 ॽࢲ 33
эࠤ 3:2 ༳জ 133 ୁխ‫ٷ‬னᇄ 244
эࢷખచ ிุ࢐ᆱޮ຀ԟ 35
AAC 153 ౪ྜྷ 9
AIFF 179–181, 182 ඐი 28
QuickTime 166, 172–176 ອᅣ 14
TIFF 184 ძᇆ 34–36
‫ۄ‬එ 174–176 Compressor ‫ ވ‬Final Cut Pro ޾Ҥቘྣ 11
ઘೊӷᅩၿ௘эࢷખచc൮௘эࢷખచ .compressor ঘᅞ଄ 86
໱෩ 175 .Cs ցખ 104
࿎ಀ 174 qҔဦੵr֔ԟ൘Җ֊ 156
ၜථ଀ 28 qҤቘρಊr౹მ 201
ၿ௘ 175–176 qҤቘr૯ϴ 48, 66, 70, 71, 205–207
Ⴙ෩ 175 qӌ݃rഥᇆĩqძԭড়rїప 99
эખచ૯ϴ qխԩr‫߉ؗ‬ঃ 238
‫ۄ‬එ 43 qխ٦໎ᇆrїప 38, 41, 224–225, 231–232
эખၿ௘໗ࡵ 100 qխ٦໎ᇆࡣҴచrԷ५ 225
ёྜྷ൮௘۰൘ 111, 202 qխᄡϵಇrഥᇆ 97
ї࠾ Ҏ࡫ьࢼ 212
DVD Studio Pro 222 Ҏ࡫ধ໎ 201
I ᆤ 50 Ҏ࡫ሴཟ
MPEG-2 144 ๱ར 200–204, 217
эࠤ / ࡫౑ї࠾ 213, 215 ႙ར 47
ԭড় 214 ᆤԈծ 131
৏ྜ 213 Ҕဦිੵ
ଅ଄ 215 AC-3 ੄ 102
ీᇉྣ࿦෮ 144 AIFF ൿԟ 181
ೊ‫ވ׈‬ԟ‫׈‬ї࠾ 213 DVD ۰൘ 96
࿦෮ї࠾ 143, 213, 215, 220 MPEG-1 ഥᇆ 119
ᅧࢯ 144 MPEG-4 ഥᇆ 156
ᅧࢯї࠾ 116, 142, 143, 144, 151, 213, 215 QuickTime ၿ௘ 170, 181
ስ‫ײ‬࿦෮ 144 ‫ۄ‬එ 176
ї࠾֔ԟ൘Җ֊ 214 ߐಥശ 102
їምࢨ५۰൘ (Standard Interface Format, SIF) 115 Җ֊ধ 39
їም౦།؋൮௘dೊӷᅩ SD ൮௘ ҙ्ᆤ 140
Ѱ٦σ୪ 214, 216 Ҥቘ
Ѱ٦๬ 213 ഥᇆ 27, 48
Ѱ٦๬ൌ࡛ખধ 213 ไࡊ AppleScripts 206–207
҆ё໎ිੵ 137 ไࡊ‫׌‬ሴႳࡵ๝ᆭ 206
ላખޮ 206–207
C Ұࡵ 178
.C ցખ 104 ҹѝᆤ 168
CBR ĥconstant bit ratesĩ҆ё໎ිੵĦ 137 һ‫ٷ‬௤ଢ߅ॺ 212
CD-ROM ӊĩൿԟ
MPEG-1 ൿԟ‫ ވ‬115 ৏ྜ 132
QuickTime ୁ಼ 164 ᇛ‫׫‬ᆤൌ࿁ 45
Ҕဦිੵ 176 ᇛྑุ࢐ிԭড় 84, 85–86, 89
CD ၿ௘ 170 Բൿ੄ 143
Cinema Tools 133 ՚խ٦໎ᇆԭ೻Ԧሴཟ
Compressor ଄ӯ 233
‫ ୃ܃‬10–11 խԩ Droplet σ୪ 63, 238
‫܁‬ቘ੄ӵdೊӷᅩ‫܁‬ቘ੄ӵ խԩሴཟ
ࡩࢾ 7–12 Droplet 238
ࢼ૯ 37–54 ிԭড় 86
ऻൗ 17–24 խ٦໎ᇆ 223–232
ઘೊӷᅩഥᇆ

252
Droplet 238, 239 ᅧࢯї࠾ 142
DVD Studio Pro 232–233 DVD-5 ܿ஑ 113
DVD Studio Pro ‫ ވ‬126 DVD Studio Pro
TIFF ൿԟ 184 3:2 ༳জ 133
Ыֽ 224, 226, 226–228 MPEG-2 ۰൘‫ ވ‬10
Իࡽ 30, 226–229 խ٦໎ᇆ 126, 232–233
չऻሻठ 226–228 ؈еэખ࿎ཟ 95
‫ڳ‬ᇉ 225, 231 னᇆ MPEG-1 123–126
‫ ۃۻ‬82 ჱ඘ऐ 143, 151
‫ۃۻ‬ଓಮഥᇆ 230 ᅧࢯї࠾ 222
࣢‫ ۥ‬230 DVD-Video ۰൘
৏ྜ 226 MPEG-2 ൮௘੄‫ ވ‬128
ਦൌ 81 ऻ٦֩ GOP ‫ ވ‬142
଄ӯ 224 DVD ൮௘۰൘
Ӳி 26 DVD Studio Pro ‫ ވ‬95
೻Ԧ 225, 231 DVD ࿎ཟ 118
໗ࡵї൑‫ ڜ‬225 qDVD ൮௘rഥᇆ 95
ྭ‫ۃ‬ଓಮഥᇆ 36 qչऻሻठr࿎ཟ 226
ၑ಄଄ӯ 233 q‫׌‬႙їም࿦෮rഥᇆ 98
ၜථ଀ 11, 27 q‫ס‬ցr֔ԟ൘Җ֊ 191
ეഥᇆདе 61 q؈еߐಥശଊ൘rഥᇆ 97
ჽӵ 224, 226, 228–229 q؈е඘ሷሉ၀эખచr૯ϴ 94–99
ᆻ‫ ׫‬19, 21–22, 32, 57, 68, 81–82 q‫߉ؗ‬ᆢӌ߈rഥᇆ 97
ᆻ‫׫‬ძ༹խᄡ֩խ٦໎ᇆ 68 ֊Օэખ 134, 153
խ٦໎ᇆњ 224 չऻிԭড়໗ࡵ 87
խ٦໎ᇆ֩੢ࣩ 225, 229 տї࠾֩๱ར໗ࡵ۰൘dೊӷᅩ TIFF
խ٦໎ᇆধ໎ 236 տї࠾֩๱ར໗ࡵ۰൘dೊӷᅩ TIFF
տ๝੶ၿచ 101
D ֊Օ VBR ĥ቏‫ݾ‬Ħэખ 134
DAT Ҕဦිੵ 176 ֊Օ VBR эખ 153
DNS მഥᇆ 36 ֊Օэખ 112, 134
؈е඘ሷሉ၀۰൘ ֊ശ֥ၿ௘ശ֥ 156
ၜථ଀ 10 ֲ௘ྲྀ‫ݘ‬dೊӷᅩ LFE
؈е඘ሷэખచ 12, 29 ֲ๝੶ѳచ 99
Droplet 235–241 ֲၿܹড় 107
Իࡽ 33, 63, 238–239 ֲၿட 104
խԩ 63, 238 ֲႮ༹࠭ி 56
խ٦໎ᇆ 238 ֿ೜ٞҰࡵ 244
ߐಥശഥᇆ 105 ‫߉׌‬
ไࡊ໗ࡵї൑‫ ڜ‬236 Ҕဦිੵ 176
ഥᇆ 239, 240 ၿ௘ᇍ਌ 170
ൔႬ 33 ‫׌‬ሴႳࡵ๝ᆭ
ၜථ଀ 10, 33 ࠛࠇ 48, 206
ላખ 240–241 ၜථ଀ 11, 204
Droplet Է५ 52, 236–237 ძᇆ 34
DV Ҕဦිੵ 176 ‫׫‬ൌ ĥᇛ‫׫‬ൌ࿁Ħ 45
DVCPRO HD ۰൘ 202 ‫׭‬ᆤൌ࡛ખ 132
DVD ؈е൐ဖ൭ອᅣ 107
MPEG-1 ഥᇆ 121, 123–126 ؈е඘ሷэખచ 106
MPEG-1 ൿԟ‫ ވ‬115 ؈е඘ሷሉ၀۰൘ 93, 106–107
SD ൮௘ 129 ࢀၿ௘ላߔӲ 100
Ҕဦිੵ 119, 176 ‫ؗ‬൮௘಄Ԧ࢐մ 186–187, 189
ࠒჃ HD ‫ٷ‬ѓੵ֩ DVD 128 ‫أ‬੢‫ڳ‬Ⴌ੄ 120
൮௘ൌ࡛ 134 ‫أ‬ശ֥ശၿ 101
໎ිੵ 119 ‫أ‬ᇛэખ 43–44, 112

253
F ܵт 139, 141–142
Final Cut Pro ࢶ‫ ܖ‬139, 140–141
3:2 ༳জ 133 ഥᇆ 138–140, 140–142
ிԭড়ޮ຀ԟ Compressor 35 ไࡊ I- ᆤ֢௏ؑ 150
ე Compressor ޾Ҥቘྣ 11 GOP їప 138–140, 145, 149
ᅧࢯї࠾‫ ވ‬144 qGOP պ཰r֔ԟ൘Җ֊ 139, 149
ᇛྑุ࢐ཟଦ 89 qGOP ࢶ‫ܖ‬r֔ԟ൘Җ֊ 139, 149
ላખཟଦ 87–89 q‫ဵۄ‬rњ 42, 237
Final Cut Pro projects q‫ဵۄ‬r૯ϴ 42, 66
ላખ 87–89 q۰൘r࿎ཟ 170, 181
FireWire ອᅣ 14 qܵࡳᆤ࡛۳r࿎ཟ 168
fps ĥᆤ / ૴Ħ 111 q‫੶ݚ‬చrњ 73
q‫ك‬ෆ‫׌‬ሴႳࡵ๝ᆭ֢r࿎ཟ 205 q‫੶ݚ‬చr૯ϴ 46, 66, 70, 71, 188–194
qٞ൘rধ 139 q‫੶ݚ‬చrїప 192
q٠࡛৏ྜrഥᇆ 97 q‫੶ݚ‬చrਝњ 188
q‫چ‬ᆸࠅ‫ފ‬ၿ਌rഥᇆ 97 q‫੶ݚ‬చr३ᇉ 188
q‫ࡊڼ‬ཟଦrїప 143–144, 150, 151 q‫੶ݚ‬చrഥᇆ 42
‫ݚ҇ك‬ӵ 11 ዁કིᆢ 46, 190
‫҇ك‬ഥᇆ 75 ዁કིᆢ‫੶ݚ‬చ 190
ٞྜྷརෑ 202 ۞࠭ၿ௘эખ (AAC) эࢷખచ 153, 182
٤ໝಇཏ 226 ۞౦།؋൮௘dೊӷᅩ HD ൮௘
٨‫׭‬ᆤൌ࡛ખ 132 ۞๝੶ѳచ 99
٨࢐մ൮௘ 115 ۞Ⴎ༹࠭ி 56
‫ٷ‬Ћ 154, 157, 159, 161, 165 ۰൘dೊӷᅩฯ‫׫‬۰൘
‫ٷ‬Ћ֥݉ 154, 165 ‫܁‬ऒধ 39
‫ٷ‬ѓੵ 129 ‫܁‬ऒধσ୪ 39
‫҇ٷ‬൘ԭড় ‫܁‬ቘ੄ӵ
ඤᇛ VBR ‫ ވ‬136–138 3:2 ༳জ 133
ၜථ଀ 11 Compressor Է५‫܁ވ‬ቘ੄ӵ 38
ቘ၀‫ ؑٷ‬130, 154 H.264 ൿԟ 113
‫҇ٷ‬൘ԭড় MPEG-1 121
MPEG-2 145–151
H.264 ൿԟ‫ ވ‬110
‫أ‬ᇛэખ‫ ވ‬112 MPEG-4 158–162
ߓխഥᇆ 35 QuickTime 171–174
ಙࠦխԩ໎ᇆ 224 ߐಥശэખ 101–102
ಙࠦ‫ ؑٷ‬117 ࠒЫላખ 25–33
࿎ಀಙࠦ 236 ॽිٞѐ 18–23
ቘ၀‫ ؑٷ‬43–44, 165, 178, 183 ܏ཞძᇆቊ 75
‫ٷ‬ன۷࿦෮ӵ࿁֩ୁխ 244 ܏ཞሻठ 226
‫ڟ‬༄ࢯ‫׈‬ ‫ܧ‬ᅴஊԦ
గႬ / ๘Ⴌ 245–246 ൿԟ໗ࡵᇓ֩ࡐར 60
ൔႬ Shell ଅ਻னᇆ 245–246 ራ჻ 243
‫ڳ‬ᇉσ୪ 63, 74 ܵт֩ GOP 139, 141, 150
‫ڳ‬ᇉሴཟ ܵࡳᆤ
խ٦໎ᇆ 225, 231 H.264 112
ഥᇆ 63, 74 MPEG-4 155
QuickTime 168
G ࿦෮ї࠾ 220
ၜථ଀ 140
GOP (group of picturesĩ๱௏ቊ )
ܵࡳᆤ࡛۳ ĥᆤ๡҈ිੵĦ 112
ഥᇆ 116
ܵࡳᆤ࡛۳ধ 155
GOP ĥ๱௏ቊĦ
݀მອ 36
MPEG-2 ൿԟ໗ࡵ 149–150
֥݉
չऻ 139, 141–142
պ཰ 131, 139, 141 LFE ֥݉ 107
‫ٷ‬Ћ֥݉ 154, 165
‫ۄ‬එ 140–142
గႬၿ௘ࠋ൮௘֥݉ 165

254
‫ݚ‬؋௻ܿ֩௏ؑ 190 ߱٦࿚ߐσ୪ 213
‫੶ݚ‬చ ࠅ‫ފ‬ၿ௘ 97, 101, 106–107
ᇛྑஊ࿁ 46
৏ྜ 189–191 I
ഥᇆ 46, 73, 188–191 Iᆤ
ൔႬ 188–194 ї࠾ 50
ไࡊ֢ഥᇆ 192–194 I- ᆤ
ၜථ଀ 11, 27 GOP ࢶ‫ ވܖ‬139, 140
ႏႬ 46, 218 ՚௏ؑၑ಄ 221
ႬჃ 185–187 ీᇉ 142, 150, 220
ძয 186, 218 ไࡊ֢ MPEG-2 ໗ࡵ 150
‫ݚ‬೥૱౹მ 201 ไࡊ֢௏ؑ 220–221
ၜථ଀ 140, 144
H IBBP ଊ൘ 131
H.264 эખచ૯ϴ 110–112 IBBP ࿎ཟ 139, 140
H.264 ۰൘ IBP ࿎ཟ 139
‫܁‬ቘ੄ 113 iDisk ሻठ 30, 223
࠯‫މ‬࿎ཟ҆ग़Ⴌ 201 IMA эࢷખచ 182
ൿԟ໗ࡵ 109 Internetdೊӷᅩ Web
࿎ಀൿԟ۰൘ 29 IP ࿎ཟ 139
ၜථ଀ 12 ISMA ‫ ઻ۄ‬155
H.264 ൿԟ֩ qስ‫ײ‬r࿎ཟ 111
HD DVD J
SD ‫ ވ‬HD ᆪӿ 113 q࠯‫މ‬rїప 203
۰൘ 109 q࠯‫މ‬r૯ϴ 47, 66, 70, 71, 201–204
HDV ‫ٷ‬ѓੵ۰൘ 130 qࡣҴచrσ୪ 39
HD ൮௘ qࡣҴచrԷ५
DVD-5 ܿ஑‫ ވ‬113 ‫ۄ‬එ 42–48, 65–66
H.264 ൿԟ 109 ྭ‫ۃ‬ഥᇆ 70
MPEG-2 ࿎ཟ 128–129, 130, 134 ၜථ଀ 38
‫ל‬ᆠᆤԈծ‫ ވ‬45 ࠯‫މ‬
۞౦།؋჻ 129 ഥᇆ 27, 47, 201–204
ལ༳ላߔ 10, 129 ၜථ଀ 11
‫ޕ‬Ϧ߱խ‫੶ݚ‬చ 189 ࡳ஑ॽࢲ
ߐಥശ qძযrԷ५ 222
‫ٷ‬னї൑‫ڜ‬ցખ 104 ࡳ஑ॽࢲࡳ
‫܁‬ቘ੄ӵ 101–105 ઘೊӷᅩॽࢲࡳ
०࡛ࠅ‫ ފ‬106–107 qძযrԷ५ 54
৯฼ശ߱٦ 107 ӌ݃३ᇉ 53
৯฼ശၿ௘‫ ވ‬93 ࡺ࣍൮௘
൱‫ٷײ‬னശ֥ 103 MPEG-1 115
඘ऐිੵ 96 MPEG-2 128
ၜථ଀ 93 ᄒ‫ ײ‬138
ߐಥശσ୪ 55, 56 ࢊֲࠅၿ 97, 107
ߐಥശ๝֥ 99, 101, 106 ࢐մ൮௘
ߓխഥᇆ Իࡽ 128, 186–187
ಙࠦ࿎ཟ 35 ࢚Ыэࠤӵ࿁ 239
ߓխძᇆቊ ࢷખచĩ৯฼ശ߱٦‫ ވ‬107
໎ᇆ 224 ࣢‫ۥ‬cխ٦໎ᇆ 230
ߜརᇓᇆ 106 ࣥᆼ๱ར 27
߱٦
৯฼ശ 107 K
௠෿ 12 qऻగൌཅ൙rሃ࠾۰ 237, 239, 240
࿚ߐ 213 qॽිగ‫ײ‬r࿎ཟ 165
ቀտ३ᇉ 214 qॾ۞еr֔ԟ൘Җ֊ 132

255
ऻ٦֩ GOP 139, 141, 150 ੄൘Ћ 157
ऻൗൌ࡛ખ 132 ੄൮௘ 128, 154, 157
ॎСሴཟ ੧ᇉശၿ 101
խ٦໎ᇆ 225, 231
ഥᇆ 63, 74 M
फ़߀ᆪӿ 243–244 Mac OS ϵЫ 244
०࡛ࠅ‫ ފ‬106–107 ME ĥᄒ‫ײ‬ძҭĦଊ൘ 138
ॽࢲࡳ ME ഥᇆ 137–138, 149
ઘೊӷᅩࡳ஑ॽࢲࡳ .mov ঘᅞ଄ 43, 110, 165
‫܁‬ቘ੄ӵ 33 .mp4 ঘᅞ଄ 154
ላખ 235–241 .m2v ঘᅞ଄ 43, 130
ॽ࣍‫ॽވ‬຀σ୪ 214 .m1a ঘᅞ଄ 120
ॾ۞е MPEG-1 эખచ૯ϴ 117–119, 122
MPEG-2 ࿎ཟ 146 MPEG-1 ۰൘
ഥᇆ 47, 132, 203–204 эખచ݃ٗ 116
൮௘໗ࡵ 132 Ҕဦഥᇆ 121
རෑॾ۞е 202 ࠒЫ‫ވ‬༦๨੄ 120
ঘᅞ଄ ࠯‫މ‬࿎ཟ҆ग़Ⴌ 201
ઘೊӷᅩฯ‫׫‬໗ࡵঘᅞ଄֩଄ӯ ࡩࢾ 115–116
ᄡ‫ဵۄ‬њᇓ 42 ௠෿ 115
ᄡ q໗ࡵঘᅞ଄rধ໎ᇓ 43 ൿԟ 10
؈е඘ሷ໗ࡵ 94 ไࡊ I- ᆤ֢ 220–221
ശ֥ї൑‫ ވڜ‬104 ຽ DVD னᇆ 123–126
ຽ Web னᇆ 122–123
L ࿎ಀൿԟ۰൘ 29
LFE ĥֲ௘ྲྀ‫ݘ‬Ħ ቘຽ჻໗ࡵ 60
‫ۈ‬ತ‫ ވ‬107 ᆤිੵ‫ވ‬Ԉծ 116
గႬ 97 ላખ‫܁‬ቘ੄ӵ 121
ശ֥ 99, 101, 106 MPEG-2 эખచ૯ϴ 129–142
ཏᇉ 106 MPEG-2 ۰൘
.LFE ցખ 104 DVD Studio Pro ཟଦ 10
.Ls ցખ 104 GOP ഥᇆ 138–142, 149–150
.L ցખ 104 ї࠾ 144
q৩൒࠾੧rσ୩ 38, 39 Իቘഥᇆ 143–151
q੄r֔ԟ൘Җ֊ 165 ‫ࡊڼ‬ཟଦഥᇆ 150–151
q੄r૯ϴ 157, 159, 161 ࠒჃ HD ֩ DVD 128
৩൒࠾੧њ 51, 84 ࠯‫މ‬࿎ཟ҆ग़Ⴌ 201
৩൒࠾੧њᇓ֩ሕฃধ 84 ੄ᆪӿ 128
৩൒࠾੧Ԓโ ഥᇆ 145
չऻ / ܵт 49 ൮௘ഥᇆ 130–147
‫ۄ‬එ 49, 84 ൿԟ໗ࡵ 127–142
೻Ԧிԭড় 84 ไࡊ I- ᆤ֢ 150, 220–221
ᇛྑุ࢐ிԭড় 85–86 ࿎ಀൿԟ۰൘ 29
৯฼ശࡊᇓྒྷശ֥ 101 ၜථ଀ 12
৯฼ശၿ௘ ቘຽ჻໗ࡵ 60
ߐಥശ‫ ވ‬93 ᆤԈծ 218
ࢊֲࠅၿ 100 ᇍ਌ഥᇆ 134–138, 145, 147–149
৯฼ശ߱٦ 107 ላખ‫܁‬ቘ੄ӵ 145–151
৯฼ശࡊᇓྒྷശ֥ 101 MPEG-4 Part 10dೊӷᅩ H.264 эખచ
඘ऐිੵ 96 MPEG-4 Part 2 эખచ૯ϴ 154–157
๝֥ 156 MPEG-4 эખచ 12
਎؋‫ؗ‬е؋‫੶ݚ‬చ 189 MPEG-4 эખచ૯ϴ 160
਎؋ᆸ 189 MPEG-4 ۰൘
ਦൌխ٦໎ᇆ 81 ੄ഥᇆ 157
੄‫ٷ‬Ћ 157, 159, 161, 165 ൮௘ഥᇆ 155, 158, 160

256
ൿԟ໗ࡵ 153–162 qிԭড়rԷ५
࿎ಀൿԟ۰൘ 29 σ୪ 56
ၜථ଀ 10, 12 խ٦໎ᇆ࣢‫ ۥ‬230
ၿ௘ഥᇆ 156, 156–161 ‫ۄ‬එ 39, 55–58
Ⴎ‫ ׈‬153 ᄡ‫܁‬ቘ੄ӵᇓ 18, 31, 38, 58
ቘຽ჻໗ࡵ 60 ൿೊ჻૆฼໗ࡵ 55–58
ላખ‫܁‬ቘ੄ӵ 158–162 qிԭড়rࡗ३చ
MPEG ۰൘ቘຽ჻໗ࡵ 60 ‫܁‬ቘ੄ӵᇓ 23
.mpg ঘᅞ଄ 43 q௠ब໎ිੵr߅ॺ 137, 148
q૱එrধ 75 னၿ 101
qଊ൘r֔ԟ൘Җ֊ 134, 147 னᇆ
qଓಮխ٦໎ᇆr֔ԟ൘Җ֊ 36, 230 ‫ڟ‬༄ࢯ‫ ׈‬245–246
qଓಮഥᇆr֔ԟ൘Җ֊ 35 ಙࠦ३ᇉచ 245–246
qଦї༦๨rഥᇆ 95 ிԭড় 77–91
૆฼໗ࡵdೊӷᅩ჻૆฼໗ࡵ ઘೊӷᅩிԭড়ࡗ३చ
૥ખ 229 Ҵॅሕฃ 33
ଅ਻ྟ 245–249 ԭড়ிԭড় 10
Shell ଅ਻ 245 Իࡽ 31–32
ࡗ൮ிԭড় 248 ՚৩൒࠾੧њᇓ೻Ԧ 84
ุ࢐ቘ၀ 246 խԩ 86
ଊϴধ໎ 225, 236 խ٦໎ᇆdೊӷᅩխ٦໎ᇆ
ଊ޸ӊ 190 չऻிԭড়໗ࡵ 87
‫҆ؗ‬๡௏ؑ࣍ྟላખ 90–91
N ࡗ൮ 248
NTSC ۰൘ ࢀ჻૆฼໗ࡵൿೊ֢ 58–60
GOP պ཰ 139 ग़࿎ಭ༄ 24
H.264 ൿԟ 111 ৩൒࠾੧ ೊӷᅩ৩൒࠾੧Ԓโ
MPEG-2 ൿԟ 130 ਦൌխ٦໎ᇆ 81
Ҏ࡫ 131 ଄ӯ 58, 78, 84
རෑॾ۞е 202 ଅ਻ྟ࿎ཟ 246
ᆤԈծ 116 ಴௽ / ൌ࡛ྔ༓ 84
ᆤිੵ 111, 116, 131 ഥᇆdೊӷᅩഥᇆ
qୁ಼ൢჴൗ֩rഥᇆ 97 ൔႬ Shell ଅ਻ࡗ൮ 248–249
ୁᆤdೊӷᅩ I- ᆤ ൔႬ Shell ଅ਻ุ࢐ 246–248
ൿೊ჻૆฼໗ࡵ֢ 31
ุ࢐ 23, 32, 83, 237
஁඘ӊ 132, 189 ุ࢐ޮ຀ԟ 35
࿎ᄸ 65
P ၜථ଀ 26, 27
P- ᆤ 139, 140 ძয 210–215
PAL ۰൘ ჻૆฼໗ࡵ 18, 58
GOP պ཰ 139 ᆻ‫׫‬խ٦໎ᇆ۷ 32, 81–82
H.264 ൿԟ 111 ᇛྑุ࢐ 84, 85–86, 89
MPEG-2 ൿԟ 116, 130 ቘ၀dೊӷᅩቘ၀
རෑॾ۞е 202 ிԭড়ุ࢐֩ൌ࡛ 84
PAL ᇉ൘ 111 ிԭড়࿎ᄸ 70, 71, 211
PCM ၿ௘ 112 ிԭড়ሴཟ֔ԟ൘Җ֊ 211
Photo-JPEG эࢷખచ 167 ி଄ӯধ໎ 58
PNG эࢷખచ 167 ிุ࢐֩ሕฃ 33
qிԭড়rњ ௏ؑ
Droplet ‫ ވ‬237 Ѱ٦ 213
‫ۄ‬එ 57 ՚҆๡૆฼໗ࡵ࣍ྟላખ 90–91
ྭ‫ۃ‬ഥᇆ 70, 71 ൿԟ 9
ၜථ଀ 39 ไࡊ DVD Studio Pro ᅧࢯї࠾֢ 222
ᇛྑุ࢐ிԭড়‫ ވ‬85 ไࡊ I- ᆤ֢ 150, 220–221
ၑ಄ I- ᆤ 221

257
ძয 215–218 ࿎ಀၟ࣍ྟ‫҇ٷ‬൘ԭড় 236
ላખҊ‫ ٷ‬219 ಙࠦ‫ ؑٷ‬117
௠෿ĩ߱٦ 12 ಙࠦ३ᇉచ
௤А 32 గႬ / ๘Ⴌ 245, 246
௤ଢАխӵ࿁ 83 ൔႬ Shell ଅ਻னᇆ 245–246

Q R
QDesign Music 2 эࢷખచ 169, 181 .R ցખ 104
QDesign Music эࢷખచ 182 RAM 244
QDMC эࢷખచ 182 .Rs ցખ 104
qmaster prefs ଅ਻ 245 qRF ‫לݚ‬ᇉА޽r࿎ཟ 99
Qualcomm PureVoice эࢷખచ 169, 181, 182 ಴௽
QuickTime ிԭড়ุ࢐ 84
эખచ 29 ላખ 225
ອᅣ 14 ೊ‫ވ׈‬ԟ‫ ׈‬211, 213, 213–214, 219
QuickTime Streaming Server 157, 161 ೊ‫ވ׈‬ԟ‫׈‬ї࠾ 211, 213
QuickTime qэખచr૯ϴ 164–166 ೊ‫ވ׈‬ԟ‫׈‬३ᇉ 211
QuickTime q‫ٷ‬Ћൿԟӵ࿁ഥᇆr‫߉ؗ‬ঃ 165 ೐߈ьစ‫੶ݚ‬చ 191
QuickTime qശၿഥᇆr‫߉ؗ‬ঃ 180 ೐߈ӊ 190
QuickTime ൮௘эࢷખచ
ഥᇆ 166 S
ไࡊ֢ძᇆቊ 172 SD ൮௘
࿎ಀ 174–175 DVD-5 ܿ஑‫ ވ‬113
QuickTime ൿԟ໗ࡵ Ҏ࡫ൿԟ 202
Իࡽ 164 ഥᇆ MPEG-2 ࿎ཟ 130
ࠒჃ Web ֩໗ࡵ 164 ལ༳ላߔ HD ൮௘֢ 10, 129
ശၿഥᇆ 169–170, 181 ᆤԈծ 131
ላખ‫܁‬ቘ੄ӵ 171–174 Shell ଅ਻ 245–249
QuickTime ൿԟ࿎ཟ 144 SIF ĥStandard Interface Formatĩїምࢨ५۰
QuickTime ൿԟቊࡵ 12, 179 ൘Ħ 115
QuickTime ၿ௘эࢷખచ SMTP ࡯‫ ׫‬204
ഥᇆ 166 Sorenson Video 3 эࢷખచ 167
ไࡊ֢ძᇆቊ 173–174 SoundDesigner II ۰൘ 102
࿎ಀ 170, 175–176, 182 qഥ‫׫‬ԟ‫׈‬rσ୪ 219
QuickTime ႙௏໗ࡵ qഥ‫׫‬ೊ‫׈‬rσ୪ 219
.mov ঘᅞ଄ 110 qഥᇆrїప 28, 38, 40, 62–65
QuickTime ੄൘႙௏ 164 qഫ؋r֔ԟ൘Җ֊ 167
эખచ 12 qശၿഥᇆr‫߉ؗ‬ঃ 166, 169–174, 181
ॽිగ‫ײ‬႙௏ 164, 165 q൮௘rїప 118
ശၿഥᇆ 166 q൮௘r૯ϴ 155, 158, 160
qQuickTime ൿԟቊࡵэખచr૯ϴ 178 q൮௘۰൘rїప 130–133, 145
qగႬֲ௘ྲྀ‫ݘ‬rഥᇆ 97 q൮௘۰൘r֔ԟ൘Җ֊ 111, 130
q಄Ԧ࢐մr֔ԟ൘Җ֊ 197 q൱‫ײ‬r߅ॺ 190
qಙࠦr֔ԟ൘Җ֊ 56, 236 qൿԟr֔ԟ൘Җ֊ 190
ఉ඘ӊ 132, 189 qൿԟൌᆷྟ AppleScriptr࿎ཟ 205
ఱ֡ਰ 184 q඘ऐිੵrഥᇆ 96
ీᇉྣ I- ᆤ 140, 142, 150, 220 qිੵላߔr֔ԟ൘Җ֊ 198
ీᇉྣ࿦෮ї࠾ 144 qො‫ى‬r֔ԟ൘Җ֊ 191
಄Ԧ࢐մ‫੶ݚ‬చ 189 ೡၿၿ਌ 176
ಇཏ 223, 226 ೥૱σ୪ 214
ಙࠦ ೨ҕྭᆢ۞਎‫੶ݚ‬చ 189
ॎС࿎ཟ 35 ೨ҕྭᆢႀ႙‫੶ݚ‬చ 189
ุ࢐ቘ၀ 246 ೨ҕྭᆢᇓ࡛႙‫੶ݚל‬చ 189
࿎‫ ׫‬56 ೨؋๝֥ 191
࿎‫׫‬խ٦໎ᇆ 224 ೻Ԧሴཟ

258
I- ᆤ 221 ቊ 63, 75
ї࠾ 214 ቊୁ֩ഥᇆ඘ 75
խ٦໎ᇆ 225, 231 ഥᇆњ 40
৩൒࠾੧њᇓ֩ிԭড় 84 ഥᇆঘᅞ଄ 75
ഥᇆ 63, 74 ഥᇆቊσ୪ 63, 75
೾නĩԦ಄ 189 ശ֥
ഌӊ 189 AIFF ൿԟ 181
ഌٞӊ 132 LFE 99, 101, 106
ഥᇆ QuickTime ഥᇆ 170
AIFF эࢷખచ 182 ؈е඘ሷ 95
AppleScripts 206–207 ‫ٷ‬ன 102
Droplet 31 ߐಥശ 99, 101, 106
Droplets ‫ ވ‬105 ੧ᇉശၿ 101
MPEG-1 125 ൔႬї൑‫ڜ‬ցખ‫ٷ‬ன 104
MPEG-2 145 ᄡ؈е඘ሷӵ࿁ᇓൔႬ 93, 106–107
QuickTime ൮௘эࢷખచ 172 ᇓྒྷ 101, 106
QuickTime ൿԟቊࡵ 179 ቏۞տॾ 99
QuickTime ၿ௘эࢷખచ 173–174 ശ֥ї൑‫ڜ‬ցખ 104
TIFF эࢷખచ 184 ശၿdೊӷᅩၿ௘
ᄡ q‫ဵۄ‬r૯ϴᇓ 42 ശၿഥᇆdೊӷᅩၿ௘ഥᇆ
Ҏ࡫ഥᇆ 203–204 ൌ࡛ખ
Իࡽ 28–29, 31, 68–69 MPEG-2 ࿎ཟ 132, 147
խԩ 75 Ѱ٦๬ 213
խ٦໎ᇆdೊӷᅩխ٦໎ᇆ ‫׭‬ᆤ 132
‫׌‬ሴႳࡵ๝ᆭҤቘ 206 ٨‫׭‬ᆤ 132
‫ ҇ك‬75 ೊ‫ވ׈‬ԟ‫׈‬३ᇉ 211
‫ڳ‬ᇉ 63, 74 ၜථ଀ 132
܏ཞ 75 ൌ࡛ཐ३ᇉ 213
ߐಥശഥᇆ 105 ൥ႏྣᄲശ಄Ԧ 187
࠯‫ މ‬201–204 ൮௘
ॾ۞е 203–204 ٨࢐մ 115
‫੶ݚ‬చ 192–194 ࡺ࣍ 115, 128, 138
૱එᆸ 42, 75 ࢐մ 128, 186–187
଄ӯ 42, 64, 69 ੄ 128, 154
ଓಮ 35 గႬ֥݉ 165
೻Ԧ 63, 74 ಄Ԧ࢐մ 186–187
ൔႬ 61–75 ൌ࡛ĩᄡ DVD ഌ 134
ไࡊ֢ qഥᇆrїప 63 ࿦෮dೊӷᅩላખ
໎ᇆ 75 ᄲၿ 187
໗ࡵї൑‫ ڜ‬225 ൮௘ CDdೊӷᅩ VCD
ྭ‫ ۃ‬70–71 ൮௘эࢷખచ
ၜථ଀ 26, 27 ઘೊӷᅩэࢷખచĩฯ‫׫‬эࢷખచ଄ӯ
ၿ௘໗ࡵ 100 ्ੲ൝ཟ 174
Ⴌ‫׌‬ሴႳࡵ‫ك‬ෆ 75 ໱෩ 175
ეխ٦໎ᇆདе 61 Ⴙ෩ 175
ძয 30, 32, 38, 72–73 ൮௘эખచഥᇆ 42
ძয௏ؑ‫ ވ‬216–218 ൮௘ഥᇆ
ძ༹խᄡ 31, 33, 67 MPEG-2 ໗ࡵ 130–133, 146–147
ᆠড় 64 MPEG-4 ໗ࡵ 155, 158, 160
ᆤԈծ 196, 203–204 QuickTime 166
ᆤිੵ 198 ൮௘ൌ࡛ĩᄡ DVD ഌ 134
ᆻ‫ ׫‬19–20, 31, 57, 78–80 ൿԟ۰൘
ᆻ‫׫‬խ٦໎ᇆdೊӷᅩխ٦໎ᇆ ላખ 12
ᆻ‫أ֢׫‬۵ቊ 75 ൿԟ൮๱ 72
ᆻ‫أ֢׫‬۵ቘ၀ 31 ൿԟ໗ࡵ
ስ‫ ׫‬29 ઘೊӷᅩฯ‫׫‬۰൘֩଄ӯ

259
խ٦໎ᇆdೊӷᅩխ٦໎ᇆ ଅ਻ྟ࿎ཟ 246
۰൘ĩၜථ଀ 28 ᇛྑุ࢐ 84, 85–86
৏ྜ 109 ᇛྑุ࢐ Final Cut Pro ཟଦ 89
଄ӯ 57 ไࡊσ୪ 56, 63
ഥᇆdೊӷᅩഥᇆ ๝֥
໗ࡵ 177 Alpha ๝֥ 191
࿎ಀ۰൘ 27, 29 MPEG-1 ഥᇆ 119
ၜථ଀ 26, 27 MPEG-4 ൿԟ 156
ᇍ਌ 209 ࢀ‫੶ݚ‬చႏႬჃ 191
ላખ 12 ๨࠽ძҭ࿎ཟ 196
ൿԟ໗ࡵᇓ֩ࡐར 60, 175 ๱௏ቊdೊӷᅩ GOP
ൿԟཅ൙σ୪ 210 ๱ར
ൿԟሴཟ TIFF ൿԟ 183
Final Cut Pro ཟଦ 87 Ҏ࡫ 200–204, 217
qQuickTime ൿԟቊࡵrҰࡵ 178 ࣥᆼ๱ར 27
ऒႹ I ᆤ֩૆฼ 50 ෮٦ 200, 200–204
ᅧࢯї࠾ 144 ᇍ਌ 167
ൿೊཟ ๱ར࿁ਝ 183
჻૆฼໗ࡵ 31 ຀ԟ Compressor 35
ൿೊሴཟ
Final Cut Pro ཟଦ 87 V
჻૆฼໗ࡵ 55–60 VBR ĥग़ё໎ිੵĦ
ඐი 28 AAC ‫ ވ‬153
඘ऐිੵ 96, 169 MPEG-2 ࿎ཟ 112, 134
඘ሷ߈ശၿ 102 ֊Օ 134
ඤᇛэખdೊӷᅩඤᇛэખ ഥᇆ 10, 155
ඤᇛэખ 43–44 ඤᇛ 135–138
ඤᇛ VBR ĥ቏‫ݾ‬Ħэખ 134, 135 ቘ၀‫ ވؑٷ‬44
ඤᇛ VBR эખ 135, 136–138 VCD
ඤལᆤ 140 MPEG-1 ൿԟ‫ ވ‬115
ටႊ‫੶ݚ‬చ 192 ໎ිੵ 119
෮٦
Ҏ࡫ 200 W
෮٦๱ར 200, 200–204 WAN ĥ݀მອĦ 36
෮٦ྔཕଊ൘ 190 WAVE ۰൘ 102
ෲ‫׫‬ၰ֩ଊϴဦЫཅ൙ 225 Web
MPEG-1 ൿԟ 116, 121, 122–123
T ‫ٷ‬ѓੵ 118
TIFF ĥTagged Image File Formatĩї࠾๱ར໗ࡵ ੄߈૆฼໗ࡵ 164
۰൘Ħ ᆤිੵ‫ވ‬Ԉծ 116
эખచ 12 Web ࿎ཟ 118
TIFF ĥї࠾๱ར໗ࡵ۰൘Ħ q໎੄rїప 97
ၜථ଀ 29 q໎੄ଊ൘rഥᇆ 96
TIFF ĥտї࠾֩๱ར໗ࡵ۰൘Ħ q໎ිੵr֔ԟ൘Җ֊ 155
эࢷખచ 184 q໎ිੵr߅ॺ 155, 156
ഥᇆ 183–184 q໎ᇆr֔ԟ൘Җ֊ 190
ൿԟ໗ࡵ 183–184 q໗ࡵঘᅞ଄rধ໎ 43
ၜථ଀ 183 q໗ࡵ࿎ᄸr‫߉ؗ‬ঃ 207
TIFF эખచ૯ϴ 183–184 ອ઒ĩᛖয჻໗ࡵ 36
.tiff ঘᅞ଄ 43 ອᅣ
q‫ל‬ᆠպ཰‫੶ݚ‬చr֔ԟ൘Җ֊ 196 Apple 14
‫ל‬ᆠᆤԈծdೊӷᅩᆤԈծ AppleCare ᆪӿ 243, 244
ุ࢐σ୪ 56, 237 AppleScripts 244
ุ࢐ிԭড় 32, 83 Apple ‫ڟ‬༄‫ވ‬ᆪӿ 14
‫ݚ‬ӵ 23 Apple ഉ‫ ׏‬15

260
Apple ອᅣ 14–15 ᛽ಝĩላખԭড়‫ ވ‬87
Compressor 14, 243 ࿚ߐ߱٦ 213
FireWire 14
QuickTime 14 Y
؈е൐ဖ൭ 107 q࿦෮৏ྜr֔ԟ൘Җ֊ 167
ຽࣥᆤэ‫ ހ‬184 q࿦෮ഥᇆr‫߉ؗ‬ঃ 167–169
໇࿦෮ၿ௘ 170, 175, 181 q࿦෮ძᇆቊrഥᇆ 98
໎ිੵ qၜ‫ٷ‬Ћ֩੄r࿎ཟ 165
H.264 ൿԟ 111 qၿ௘rїప 95–97, 119
MPEG-1 119 qၿ௘r૯ϴ 156, 159, 161
MPEG-2 134–137 qၿ௘эખଊ൘rഥᇆ 95
MPEG-4 155, 156 qၿ௘ᇉቘྔ༓rഥᇆ 97
QuickTime 169 qႏႬ 3 dB ඞ࡬r࿎ཟ 99
҆ё 137 qႏႬ 90° ད໎ၑr࿎ཟ 99
ग़ёdೊӷᅩ VBR qႏႬֲ๝੶ѳచr࿎ཟ 99
௠ब 137, 148 qႏႬ඘ሷ಄ࡊᇛr࿎ཟ 99
቏պ 137, 148 qႏႬᆴ੄੶ѳచr࿎ཟ 99
໗Ыĩ‫ ࡊף‬191 qႬ๳rσ୪ 118
໗Ы֩҆๭଀؋ 191 qႮ༹ӊr֔ԟ൘Җ֊ 132
໗Ыᇛ‫੶ݚף‬చ 191 qႮ༹࠭r֔ԟ൘Җ֊ 56
໗ࡵ qძԭড়rїప 98–99
AppleScript 207 qძযrσ୪ 39
੢ࣩ 229 qძযrԷ५ 209–222
૆฼dೊӷᅩ჻૆฼໗ࡵ չऻ 50
ၿ௘ 101–102 ٦պძয௤ଢ 210
໗ࡵї൑‫ ڜ‬225, 236 ‫ۄ‬එ 50, 210–215
໗ࡵ۰൘ ࡳ஑ॽࢲ 222
ઘೊӷᅩฯ‫׫‬۰൘֩଄ӯ ࡳ஑ॽࢲࡳ 54
ঘᅞ଄ 43 ३ᇉ 210–215
ၜථ଀ 28 ไࡊ I- ᆤ֢ MPEG-2 ໗ࡵ 150
໗ࡵࡇcላખ໗ࡵ 30 ၜථ଀ 30
໗ࡵঘᅞ଄dೊӷᅩঘᅞ଄ ძয௏ؑ 215–218
ໝูࢷऩ ძযഥᇆ 30, 32, 38, 72–73
೻Ԧഥᇆ 74 ላખҊ‫ٷ‬௏ؑ 219
໱෩эࢷખచ 175 ቘႬ 209
qძযr௤ଢպ཰ 210
X qძᇆrԷ५ 34–36
XML ցખ 248 qძᇆቊrσ୪ 39
qརෑॾ۞еr֔ԟ൘Җ֊ 202 qძᇆቊrԷ५
༦๨੄ 120 qխ٦໎ᇆrїప 224–225
༳ӊ 189 qഥᇆrїప 62–65
༳ٞӊ 132 Իࡽഥᇆ 28
༳ᄟ႙௏ 164, 165 ‫ۄ‬එ 38, 40–48
ཏᇉॾ۞е 47 ၜථ଀ 38
ཐঃ௠ब࿎ཟ 197 qᄑྼቘ၀‫ؑٷ‬r࿎ཟ 43
ཐྜྷ‫੶ݚ‬చ࿎ཟ 196 qᄒ‫ײ‬ძҭr (ME) ଊ൘ 138
ཟଦĩ Final Cut Pro 87 qᄒ‫ײ‬ძҭr֔ԟ൘Җ֊ 137, 149
རෑॾ۞е 47, 202 ࿦෮
རෑဂ೨ 191 ໇࿦෮ၿ௘ 170, 175, 181
ལ༳ላߔ 129 ၿ௘ 98
ྔཕଊ൘‫੶ݚ‬చ 190 ࿦෮ї࠾ 143, 213, 215, 220
ྣୃc௤А 32 ࿦෮֩ї๬ 165
ྣୃĩ௤ଢА޽ӵ࿁‫ ވ‬83 ࿦෮֩჻໗ࡵ 60
࿁ਝĩൿԟ 9 ဂ೨
࿁ਝᇓ֩ᄒ‫ ײ‬137 ї࠾ဂ೨ 213

261
‫੶ݚ‬చ 189 Ⴎ༹ӊ 132, 146
ഥᇆ 167 Ⴓࡵ‫ڟ‬༄చ 204
໗Ыᇛ‫ ף‬191 Ⴙ෩эࢷખచ 175
ဂ೨०࡛ 187 ე MPEG-2 ൿԟ࡝಼ 143
ဂ೨०࡛ 187 ძߓԎ༳ᄟ (QuickTime) 164
ဦЫպ཰ĩശၿ 176 ძ࠽ᆤ 140
ၑ‫ײ‬Ѱ٦๬ 214 ძয௤ଢ౹მ 212
ၑቀσ୪ 56, 63, 74 ძযሴཟ
ၔସࢷշ ‫੶ݚ‬చ 186
խ٦໎ᇆ࣢‫ۥ‬೜࢜ྜྷ 230 ௏ؑ 215–218
ၜุ࢐ி֩ሕฃ 51, 84 ഥᇆ 30, 32, 38, 72–73
ၿ৅ 176 ၜථ଀ 11
ၿ਌cᆢӌ߈ 97 ძᇆቊ
ၿ௘ ઘೊӷᅩխ٦໎ᇆĩ Dropletĩഥᇆ
8 ໎ 176 ৏ྜ 61
16 ໎ 176 ძᇆቊњ 64–65
MPEG-1 ഥᇆ 119 ჱ඘ऐ 143, 151
PCM ၿ௘ 112 ჻Ұೊধ໎ 47, 201
Ҕဦිੵ 102, 119, 176 ჻૆฼໗ࡵ
ֲၿட 104 ᄡ Droplet Է५ᇓ 237
؈е඘ሷ AC-3 ۰൘ 10, 93, 100 Ӎ؋ 102
݃ᄹ 96, 102 Բෆ֢ԭড়ಙࠦ 35
ߐಥശ 101–105 ‫ל‬ᆠպ཰ 47
ࠅ‫ފ‬ശၿ 101 ‫ٷ‬ѓੵ 129
࣋ MPEG-1 ၿ௘ 116 ۞؋࿦෮֩໗ࡵ‫ ވ‬60
०࡛ࠅ‫ ފ‬106–107 ۞౦།؋ 129
৯฼ശdೊӷᅩ৯฼ശၿ௘ ঘᅞ଄ 42
੧ᇉശၿ 101 ଄ӯ 57
గႬ֥݉ 165 ಖಮላખຟӲ 33
ഥХᇍ਌ 176 ൿೊ 31, 55–60, 129
ശ֥ї൑‫ڜ‬ցખ 104 ไࡊ֢ிԭড় 18, 58–60
඘ሷ߈ 102 ၜථ଀ 26, 27
๝֥ 95, 119 ၿ௘໗ࡵ 100
໇࿦෮ 170, 175, 181 ძয 50, 215–218
ဦЫպ཰ 176 ᄡ Internet ഌ੄߈ 164
቏պ໎ිੵ 137 ᆤිੵ 129
ၿ௘ CD 119, 176 ᆻ‫׫‬խ٦໎ᇆ۷ 19, 21–22, 32, 81–82
ၿ௘эࢷખచ ᆻ‫׫‬ഥᇆ۷ 19–20, 31, 57, 78–80
ઘೊӷᅩэࢷખచ ላߔ‫ݚ‬ӵ 9
AAC 153 ላખdೊӷᅩላખ
AIFF 179–182 ჻൮๱ 72
QuickTime 175–176 ჻ཅ൙σ୪ 210
࿎ಀ 170, 181, 182 ჽӵխ٦໎ᇆ 226, 228–229
ၿ௘эખచഥᇆ 42 ჽӵ‫߉ؗ‬ঃ 228
ၿ௘࢐ߔ໗ࡵ۰൘dೊӷᅩ AIFF ᄒ‫҄ײ‬ӎ࿎ཟ 197
ၿ௘ഥᇆ ᄒ‫ײ‬ስ൥ႏ࿎ཟ 197
AIFF 180–182
MPEG-2 ໗ࡵ 137 Z
MPEG-4 ໗ࡵ 156, 156–161 qᆤԈծr֔ԟ൘Җ֊ 201
QuickTime 166, 169–170, 181 qᆤ३ᇉrїప 198
႙௏ĩၜථ଀ 27 qᆤ३ᇉr૯ϴ
႙௏໗ࡵࡇ 224 ‫ۄ‬එ 45, 196–198
႙ར ྭ‫ۃ‬ഥᇆ 70, 71
ᇍ਌ 187 qᇍ਌rїప 134–138, 145
Ⴌ‫׌‬ሴႳࡵ‫ك‬ෆഥᇆ 75 qᇍ਌r֔ԟ൘Җ֊ 156
Ⴌ߀଄ 229

262
qᇍ਌r߅ॺ 167 Ҋ‫૆ٷ‬฼໗ࡵ 219
qᇓ࡛ࢊࠅ௘‫ߐވ‬ಥࢊࠅ௘rഥᇆ 97 Ҵॅሕฃ 33
qስ‫ऻײ‬గ Batch Monitorr࿎ཟ 34 ӌࡲቊӲҊ‫ ٷ‬27
q቏պ໎ිੵr߅ॺ 137, 148 խ٦໎ᇆ 30
q቏۞տॾശ֥rഥᇆ 99 ֊۵૆฼໗ࡵᇓ֩҆๡௏ؑ 90–91
ᄚ࿣ཬԦ 46, 187 ‫׌‬ሴႳࡵ๝ᆭ 204
ᄚ࿣ཬԦ‫੶ݚ‬చ 191 ᄡޮ෿ᇓ 11
ᄡխ٦໎ᇆᇓ֩଄ӯ 233 ࠒЫ‫܁‬ቘ੄ӵ 25–33
ᄤ๘σ୪ 214 ग़࿎ಭ༄ 24
ᅧࢯї࠾ ிԭড়dೊӷᅩிԭড়
Аੁ 143, 151 ௤А 32
‫׫‬ၰ 142 ௤ଢА޽ӵ࿁‫ ވ‬83
ಐഖ‫ ؗ‬MPEG-1 ֩ᆪӿ 116 ಖಮຟӲ 33
൮नᆻ൙ 213 ഥᇆ 28–29
ไࡊ DVD Studio Pro ї࠾֢௏ؑ 222 ࿎ಀൿԟ۰൘ 29
ཅ൙ 215 ၜථ଀ 28
ᅿᅻྔཕଊ൘ 190 ძযഥᇆ 30, 32
ᆤ ᆤ३ᇉ‫ ވ‬196–198
э‫ ހ‬184 ላખޮҤቘ 206–207
‫ל‬ᆠպ཰ 45 ላખޮ࿎ཟ 204–207
৏ྜ 140–142 ምХ࿦෮ӵ࿁ 28–30
ᇛ‫׫‬ൌ࿁ 45 ላખ໗ࡵ
ᆤԈծ ໎ᇆ 32
MPEG-1 116 ᆢᄡխԩ 32
MPEG-2 218 ሕฃњ 51
Ҏ࡫ 200–204 ሡ૯໗ࡵࡇ 224
Ҏ࡫‫ ވ‬131 ሴອഥᇆ 36
ഥᇆ 196 ስ‫ײ‬࿦෮ї࠾ 144
ൿԟ໗ࡵ 47 ሷ฼ 191
෮٦ 200, 200–204 ቀտ३ᇉ 214
ᆤ‫ހ‬ખ 184 ቊಙ
ᆤිੵ ഥᇆ 63, 75
H.264 ൿԟ 111 ၜථ଀ 28
MPEG-1 116, 118 ቊ໗ࡵࡇ 64, 75
MPEG-2 132 ቏࣑֩རෑ࿎ཟ 196
MPEG-4 155 ቘ၀
NTSC 131 ઘೊӷᅩிԭড়
QuickTime 168 Իࡽ 78–80
TIFF ๱ར 183 խ٦໎ᇆ 81–82
ഥᇆ 198 ‫ ؑٷ‬43–44
ཅ൙ 129 ଅ਻ྟ࿎ཟ 246
ᇛ‫׫‬ᆤිੵ‫ ވ‬45 Ӳி 31
ᆤ๡҈ිੵ 112 ၜථ଀ 17, 26, 27
ᆪӿ‫ ઻ۄ‬13, 244 ቘ၀њ 83
ᆴ੄੶ѳచ 99 ቘ၀‫ؑٷ‬
ᇍ਌ H.264 ࿎ཟ 110
MPEG-2 ໗ࡵ 147–149 MPEG-2 ࿎ཟ 130
QuickTime ഥᇆ 167 MPEG-4 ࿎ཟ 154
ძযൿԟ 209 QuickTime ൿԟቊࡵൿԟ 178
ቘ၀‫ ވؑٷ‬44 QuickTime ࿎ཟ 165
ᇓྒྷശ֥ 101, 106 TIFF ࿎ཟ 183
ᇘ؎ Shell ଅ਻ 245–249 ؈е඘ሷ࿎ཟ 94
ᇺࠓ‫ڟ‬༄చ 229 ‫أ‬ᇛэખ‫ ވ‬112
ላખ ඤᇛ VBR эખ‫ ވ‬136–138
Compressor Է५‫܁ވ‬ቘ੄ӵ 38
Droplet 235–241

263