You are on page 1of 5

infografia

PASSO-A-PASSO http://
kanno-infografia.
blogspot.com/
ORGANIZADO POR MÁRIO KANNO
http://kanno-infografia.blogspot.com/

infografia 1
QUANDO FAZER UMA • Infográficos precisam
justificar sua existência. Eles
não são apenas um jeito de
melhorar uma página “cinza”
ou cobrir a falta de uma foto

DICAS DE TEXTO PARA INFOGRAFIA

TÍTULOS
Use palavras que ajudem
a focar a parte gráfica:
• IMAGEM: Escollha qual forma ou imagem o leitor irá ver
POR QUE FAZER QUANDO FAZER O QUE MOSTRAR COMO MOSTRAR primeiro e tenha certeza que o título seja coerente. Se a sua
arte vai mostra um trem, você ajuda os leitores se “trem” ou
Infográficos servem para Para saber se sua história Se você tentar mostrar Considere a natureza da “ferrovia” estiverem no título
transmitir informações de precisa de um infográfico tudo, é provável que o informação você quer • SEJA CLARO: É melhor ir direto ao assunto do que fazer
maneira visual : considere esse pontos: leitor não entenda nada: transmitir: o leitor quebrar a cabeça. Bons títulos podem brincar com
• O texto não é a coisa mais • Como você contaria • Use apenas as • TABELAS: são palavras ou títulos de filme, etc. mas sem perder a clareza
importante no jornal, nem a rapidamente sua história informações que comparativas.Mostram • INTERPRETE OS DADOS: Se apresenta um grande número
foto, nem os gráficos. O mais para um colega ou um realmente interessam: a hierarquias, categorizam, de informações use um título que ajude o leitor a entender
importante é o leitor: se a editor? Ficaria mais fácil se imagem mais forte, os relacionam informações do que se trata. Ele não vai ter que checar um monte de
história não prende a atenção você tivesse um gráfico, um números mais relevantes, números sem saber o que eles querem mostrar
• DIAGRAMAS: mostram
do leitor, ou ele não entende, esquema ou mapa para textos curtos e didáticos
seqüências, processos, como
é uma perda de tempo…pelo ajudar a explicar?
• Sempre que possível funciona, passo a passo TEXTOS
menos para o leitor
• Palavras como procure detalhes e/ou
• MAPAS: dão a dimensão Escrever para arte é muito diferente
• Algumas histórias podem pesquisa, aumento/queda, comparações que podem
ser melhor contadas de lugar, porcentagem, esclarecer o leitor e ser a
espacial. Devem ser usados de escrever um texto normal:
sempre quando a geografia é
maneira visual do que com seqüência, pontos chave, porta de entrada para a arte. • Os texto devem ser curtos e objetivos. A idéia é que a
um fator importante
uma foto, ou um texto corrido. personagens, esquema, etc. O trem de pouso do avião arte seja uma leitura mais rápida. Senão, faça uma retranca
É aí que entram os são sinais de que o texto não funcionou? Como deveria • LINHAS DO TEMPO: com fotos, o leitor agradece
infográficos: para sintetizar pede um infográfico funcionar? seqüência onde o fator • Agrupe as informações similares sob um mesmo subtítulo.
informações de maneira visual cronológico é importante. Isso ajuda o leitor a ir direto onde interessa
• Imagens que são • Imagine como o leitor
ajudando o leitor a entender Fotos são importantes • Se tiver vários blocos de texto é melhor que eles sejam
impossíveis de fotografar, pensaria: “Qual é a
ou descobrir um novo assunto do mesmo tamanho. Fica mais fácil de deixar a arte bonita
como o funacionmento de novidade?”; “Do que esse • GRÁFICOS: organizam
• Infográficos também são um prédio, problemas de infográfico está falando?”; visualmente as grandezas • Evite palavras longas: respectivamente, principalmente,
úteis para dar mais dinamismo saúde, questões científicas, “Por que eu devo ler isso?”; mostrando crescimento ou etc. Elas podem ocupar a linha toda
na leitura e, por que não, etc. são perfeitas para “Por onde eu vou começar a queda, proporção, • Revise o texto ANTES de passar para a arte. Isso poupa
beleza nas páginas desenvolver boas infografias ler esse gráfico?” porcentagens etc. um bocado de trabalho
Por Mário Kanno, baseado em textos de Monica Moses, Poynter Institute, e
http://kanno-infografia.blogspot.com/

infografia 2
COMO PRODUZIR UMA BOA • O texto não fica mais interessante
quando há detalhes que
complementam a narrativa? Isso
funciona também para os infos,
os detalhes enriquecem a história

A IDÉIA PLANEJAMENTO INVESTIGAÇÃO O CONTEÚDO EDIÇÃO DE TEXTO O INFO NA PÁGINA


Nenhuma idéia é tão Quanto mais planejar Conseguir informação Simplifique. Os infos muitas Não espere até o último Pense antes na página
estúpida que não possa ser melhor será o resultado não é apenas tarefa para vezes têm dados em minuto para que revisem e inteira. O info vai competir
levada em conta final do infográfico os repórteres excesso ou desnecessários editem o infográfico com outras imagens?
• Discuta suas idéias: • O planejamento detalhado • Repórteres e editores • Infografistas e editores • Corrigir um info é muito • Um infográfico bem
aquelas que a primeira vista permite que o artista e os muitas vezes se queixam de devem trabalhar em conjunto mais demorado do corrigir o desenhado não faz uma
não parecem muito brilhantes editores possam visualizar ter de buscar informações sem deixar que seus egos texto, por isso, quando estiver página melhor ou vice-versa.
podem converter-se em todo o projeto de maneira sozinhos. Um bom atrapalhem. Se alguma coisa em um projeto, trate de No entanto, o inverso é
caminhos para outras idéias mais efetiva, antecipando infografista deve não está visualmente clara ou escrever e editar o texto do verdadeiro. Uma página mal
melhores erros e pensando na página compartilhar essa tarefa se a leitura está difícil, o infográfico o quanto antes resolvida pode estragar um
como um todo repórter deve dizer ao infográfico bom e vice-versa
• Quando está buscando • Em alguns casos, o • Quando a infografia estiver
• Dicas infografista deve ser capaz infografista. Da mesma • Infografia acompanhada
“idéias gráficas” faça as pronta, envie uma versão às
de conseguir toda a maneira, se for preciso de fotos requer um desenho
seguintes perguntas: - Comece o mais rápido fontes para que elas possam
informação, inclusive o texto diminuir o texto ou criar de página que estabeleça
- A idéia acrescenta, reforça possível checá-la. Não tenha medo de
intertítulos, o repórter não uma hierarquia visual
e/ou facilita a visualização do - Reúna editores, artistas e • Dicas incomodar de novo se for
precisa se ofender
assunto principal? fotógrafos que estarão necessário para que tudo • O tamanho do info deve
- Pesquise em fontes • Dicas
envolvidos esteja correto ser decidido o quanto antes.
- A imagem escolhida confiáveis
simplifica ou complica a - Discuta o conteúdo e o - Qual o objetivo dessa • Agrupe informações Baseie a decisão no
- Busque informações na
compreensão? enfoque do projeto infografia? similares em blocos com conteúdo, privilegiando o
internet (texto e imagem)
- O que o leitor precisa saber subtítulos info, a foto ou o texto da
- A idéia faz o conteúdo da - Decida qual tipo de - Tire fotos
está claro? reportagem
história mais relevante ou tratamento visual funcionará • Perca tempo com os títulos
atraente? - Consiga a maior quantidade
melhor - Se tiver dúvida, tire um print e subtítulos. Eles devem • O conteúdo visual da
de informações possível.
- Há informação suficiente - Estabeleça etapas e um e peça para uma terceira conduzir a leitura de forma página como um todo é a
Talvez você não use tudo,
para sustentar essa idéia? cronograma de trabalho pessoa ler e opinar clara e objetiva prioridade número um
mas deve tê-las à disposição
Por Jeff Goertzen, diretor de infografia da SND e infografista do diário St. Petersburg Times (Estados Unidos) – Traduzido e adptado por Mário Kanno
http://kanno-infografia.blogspot.com/

infografia 3
COMO ESCOLHER A MELHOR • Na maioria das vezes, o info não é um
fim em si mesmo, mas parte de uma
página ou de uma reportagem. Leve isso
em conta para criar um hierarquia visual
que conquiste o leitor

PÁGINAS MAIS FOTOGRÁFICAS MAIS ILUSTRATIVAS PÁGINAS MAIS INFOGRÁFICAS


Nas coberturas Ilustração A infografia
“quentes” a planejada, merece maior
imagem interagindo com investimento
fotográfica é os gráficos e quando o dado
mais importante, textos, permite técnico,
enquanto interpretar e histórico ou
registro da direcionar a científico
notícia, do que leitura dos precisa ser
o infografico dados explicado

MAPAS ARTE-TEXTO GRÁFICOS VISUAIS


• Sua função básica é responder: • Tem esse nome por que, quase sempre, o texto ocupa a • Através dos gráficos o leitor pode • Nesse tipo de infográfico, a imagem é a
onde? Podem ainda mostrar maior parte do espaço gráfico. Use para ressaltar pontos ter uma representação visual de maior informação mais importante. A parte difícil e que
diferenças regionais, trajetos etc. importantes da matéria. São ótimo material de apoio para ou menor, queda ou alta e nem sempre a imagem visual está clara, pronta.
Com fotos ou ilustrações seguram reportagens com boas fotos e, em especial, serviços ao leitor, porcentagens, comparando de Precisa de uma pauta bem objetiva e de mais
qualquer página como, “O que abre e o que fecha no feriado” imediato as grandezas em questão tempo para pesquisa, produção e acabamento
LOCALIZAÇÃO ESTATÍSTICO RESUMO/ PERGUNTAS/ ORGANO/ TABELA LINHA BARRA QUEIJO PÔSTER TUDO SOBRE DIAGRAMAS
(onde está a (comparações LISTA/CRONO/ SOBE-DESCE FLUXOGRAMA (comparação (evolução de (comparação (distribuição VISUAL (grande ILUSTRADOS
notícia) geográficas) FRASES ETC. (hierarquia/ de dados) valor no tempo) ou evolução de dos valores no (por dentro de número de (passo a
(destaques úteis (causas e ou sequência) valor) todo) um assunto) informações) passo)
na leitura) efeitos)

DICAS DICAS DICAS DICAS


1º Na maioria dos casos, a 1º Escreva o mínimo necessário METÁFORAS 1º Escolha um gráfico principal. Faça os outros 1º A escolha da imagem principal é fundamental.
base do mapa já está 2º Leia tudo e corte pela metade Números são frios, menores criando uma hierarquia de leitura É importante que repórter e infografistas discutam
disponível e pode ser você pode esquentá- 2º Localize nos gráficos os números ou datas até chegar à imagem melhor represente o foco
3º Evite palavras longas
produzida antes das los usando metáforas importantes como mudanças de governo da reportagem
(consequentemente, exemplificando).
informações mais quentes Elas podem ocupam uma linha inteira que, bem ilustradas, 3º Prefira verbo nos títulos. Ao invés de 3º É preciso levantar a maior quantidade de
2º Prédios, monumentos e representem melhor “A evolução da dólar” use “O dólar sobe” informação possível, mas não para publicar, e
4º Use intertítulos para agrupar o espírito da notícia.
tudo mais que ajude a dar 4º É bom tem muitos números na hora de pensar sim para escolher quais são realmente relevantes
vida ao gráfico e referências 5º Se a matéria não tem foto vale a Exemplo: “Naufrágio
o gráfico, mas não caia na tentação de publicar 4º Um ou mais detalhes da imagem principal
ao leitor são bem-vindas pena considerar uma ilustração da balança comercial”
todos eles para não confundir o leitor ampliados e explicados são como cerejas no bolo
Por Mário Kanno
http://kanno-infografia.blogspot.com/

infografia 4
EXERCÍCIOS • Infográficos precisam
justificar sua existência. Eles
não são apenas um jeito de
melhorar uma página “cinza”
ou cobrir a falta de uma foto

À MÃO LIVRE PARA ENTENDER OS NÚMEROS


MAPAS ILUSTRAÇÃO CIÊNCIAS Distribua fichas como esta para cada
Onde fica o prédio onde você está Imagine que sua vida é um rio. Como Imagine que houve um terremoto pessoa do grupo preencher
agora? Faça um mapa você ilustraria seus pais, seus amigos, na Turquia com 10 mil mortos, o que Nome
os problemas, os sucesso, o futuro… você colocaria no infográfico?
Sexo
Considere depois de feito: Considere depois de feito: O que poderia estar no info: Idade
1. Outra pessoa poderia chegar até 1. Foram usadas outras metáforas 1. Mapa de localização com escala Região onde mora
este local se orientando apenas pelo como lagos, cachoeiras, nascentes, do local
Expectativa em relação ao curso
seu mapa? corredeiras etc. 2. Locais mais atingidos (Bom, regular, ruim ou não sabe)
2. Há referências de locais que 2. Como você colocaria este 3. Explicação da escala Richter
-Antes de começar
ilustrem e facilitem a localização? infográfico numa página 4. Explicação de placas tectônicas
3. É possível para alguém de fora da 3. Usaria um acabamento mais 5. Como acontece um terremoto -Hoje
cidade ter uma noção das realista ou mais figurativo para 6. Tipos de terremoto -Quando terminar
distâncias, o mapa tem uma escala retratar. Que ilustrador você acha 7. Ranking dos maiores terremotos
em metros? que seria o ideal? em escala Richter e número de Depois de preenchida as fichas:
4. Onde fica o Norte? Por que o mortos 1. Colocando as fichas lado a lado temos uma tabela.
mapa foi desenhado nesta Use-a para obter os totais
orientação e não de ponta-cabeça? 2. Somando os totais de homens (X%) e mulheres (X%)
é possível montar um gráfico de barras ou queijo
3. Criando faixas de idade (abaixo de 20 anos, entre 21
NO COMPUTADOR e 30 anos e acima de 30 anos) pode-se criar um gráfico
Produza este mapa no Que metáfora visual você usaria Pesquise na internet as de barras ou queijo
computador, com um corte que para ilustrar o atual governo? informações necessárias 4. Através da região onde moram pode-se localizar o
mostre o prédio por dentro Faça o infográfico e monte o infográfico grupo na cidade
5. Os dados de expectativa podem ser usados para
montar um gráfico de linhas

Considere depois de feito:


1. É melhor usar gráfico de barras ou queijo para
mostrar sexo e idade?
2. E se o nome das pessoas for importante também,
o que fazer?
3. É melhor usar porcentagens ou números absolutos?

Por Mário Kanno