You are on page 1of 56

v 2011 - -Q L 5112 .

7/-

skkV

skV> ] \V> >


skV>AD,
[MBVz\ 629 702

kD kV^!!
[A^ kV Bz,
\VD.
skkVl[ g 2011
> ]_ M[ zDA D [m.
sVB m], ] Wk W V^, c V>mk
]D gB AM> V^ kD kD m. cuVxD, \
cD >uD, B[AD D k c^]KD
gm Wuz\V!

g 2011

z,
k[ l_,

skkV

>VE: (044) 28440042/28442843


~\l_: vkpt@vkendra.org

>kD 27

g 2011

k 4

>M] . 7/, g|>V . 75/, V| >V .


140/, J[V| >V . 200/, g>V (10 g|^)
. 700/, kV| g| >V 20 V^.

skkV / g 2011

g 2011

sD
g 21 [ > V^

\V>D \]D
m xM>VF
VkV _VV kV
]V[ sBD x[k[VF
>VF >\D xVVF
Vm V>V_ VVV
V\ OkV[ Azm nk
m ][ E W[>[.
# \_ ] W[ D\V.
B ]\Va 1614 ]\ gkV

VaA: D k[ B|D Vm a>k! \


k! _ kV! x[VV_ mD xm
k[k! D\V! xuV\ x>_ \_ c^ zD
>k! # \_ ] W[ D\V! k], Vm
V| VD [VKD V xBV> BV m[
u>D nDA[D [MD km m, m[A]
g\V> , >uzB| V[ c[ >[.

kD gk \V> Nm ^

g 18 c c^j wz, g]kVE \^ V^,


g 19 c A V^, g 21 VzVit [
>V^, g 22 \V. V AM> W V^, g 23
[V| \ su aA W V^, g 25 B V>E,
g 29 >B > sBV| ]D, g 30 E >Va_ V^
D 1 sVB m], D 2 t, D 5 V
V>Vi[ > V^, k.c. E>DV > V^, D 8
\ \ V>E, V c >A V^ D 9 VV
y[ x AM> W V^, D 11 c V>mk
]D, EVV VuVa W V^, D 13 \VB D
gDD, D 14 c x>K>s ]D, D 15 V\[
^ >V^, VlBV ]D, [V|, \VE ]D,
D 16 c {V[ ]D.

skkV / g 2011

k>][ cV^

kD D {DVD (246)
{DVD
\VB cW>][ l_ kVt
k >[BA N]l_ ] kVVE
\V> V> D klm
]BVBD (2) {DV][ \V^
{DV\ mD
QV][ kVz kk> [D
gw\V Am V^ xBuE FkVD.
> kVz kkD [m [? QVD
[m V_Vl_ m
xBV>m [m ? QV ksV
{ [> k>V> D>VBD (\A)
uz\V? ^s u E]m
kEBD.
QVD >[s_ s|km >[
B_A. m >V[ s k> V[
*mD B VFm. >[*mD
B VFE V^[m. >uz
]V, B|V^, Bu
B_ABm. QVD _VsV_ >[
>V s|m. >V V m szkm [
D _. QVD y> V_ >V Tkm. s>D
>[B VkD (c D B_A) V VEBVm,
V^[ *m VFE V >VD T[>V, >
s>]_ V m gB V^ uB QVD, V m
gB V^^ *m VFE V >VD TE [m.
QV][ > zD B_A, kVz kkD [ V_|m.
kxD D V yl_ m, >[ B
ssV_, m sV\_ VFs|D. > V zD B_A
Vkm QV> s| ss x\VV_, > QVD
Bu>Vs|D. Vm m, V V_ V^^

skkV / g 2011

V_, >V TD ]BuVFs|D. kuD >V_


s xBVm. > zD B_A>V[, zD B_A>V[ QV>
QV\Vzm. mk QV][ VD gzD.
WBVBkV]^ (BVl^) QV> ks>V
(zD B_V>V) us_. k^ ][ QV\Vm
>V Tk]_. kVz >km \|\. >V
k>BV\_ m V, QVD ku VE
F[m. gV_ > V uB QVD cV zD
> QV> uB sD s_ [V_ >
VzD QV]uzD l_ c Ww xBVm. M_
> [D ( VD) u km, > |m, s|km
gB k^ > uB kV_ >V[ m. gk
WBVBkV]^ x>_ QVD B_|k> s Fk>V
[V QV> uV^. gV_ >V TE sV> >
Vkm QVxD kM[ _ VF TVm. gk >
Vkm QVD mD _V>m V>V[. gk m
J[Vkm QV> >|D. J[Vkm, VVk>uz; QV][
xku kBV_ x c BV\_ VFs|D; D
u|D. [V ! s V sV_ xBs_.
m [ [V[ V>m g s|[m. kD
QV> [V QV]V_ s Vk xBVm.
>uzD \V, >V Bu
V^
[V[
s
V|k>[m k]uz sV>D
gzD. (>V) BV> D
A[ () ck> V|D [m
BVVm. x>o_, B_|k
BV> A[ JD B_
xBVm; gk D A[
BV>m _. Vkm,
> szkm _. ck>
uB QV\ ck> szkm!
[m > \V]\. VV_
QV>, mA[ k>k>V (] c^>V) >Vkm >V
Tk>V um >V[ >mzD kmzD VmD.
> A>V (mA[ k>V[D B_Vm)
>D >V| mzkm. kV QV>D
k>B Fkm. > A>V VD QV>D
kM[ _ F[m. k[, B|V^,

skkV / g 2011

s|zD l_ QVD V_ k F[m.


m BV_, B| VD, >V|[m. >[ [V
B k[ m km VV[. s>][
QV\Vm, Vm kM[ >[
k|m[m |m V_K[m.
QV]_ > s> ks[ B_A V|[m.
B| V Fk>V_ > QVD [VD.
>[>V Fk>V_ > kV [VD. QV][
mA[ kBVzD B_A>V[ kVD |[m. >uz
x]B ]BVB_ k]VD c\l_ #B
V_V BVm, x ] kV| (> AV) >V[
BV|D V szk>V_ kVD gzD V_ gzD.
gk QV>B {l_ > xBV>>V
VD. M_ QV][ zD B_ VmD \
BVm. gk Ws_ QVD, ], v\V] V QV]KD
>V>D m. m u \VxD FB| mD
VD. kV yD VB sz>V, > V,
V_VD >[V_ z|D V sz[m.
V_V V szkm. V szk>uVk
V_VB B[|> xD. gk V_Vl[
kB V szkm >V[. {s[ ]_ m [z
B>. gk V szD WD ]_ _VD
>VD
>[ V\V { ks>V kEBD >VD
>kD >V kV > [B >Vk
>Vk
kV QV][ V_V kkD >mz VmD.
QV> >D [ (V_V) [ kmD
QV\B\V >> u V^>_ k>V>]KD
u|k>. >VB cW>][ B >V kVkvV!
VN > \VB>V! VN (1/4/3) > \]D u kV]>
mD V> kVVBV k>Vkm. z kM, kD, >D
ku[ k \AV> DBD >D [ V_V_
z|^m.
B BsV] >k>V]:|
vDBV>V sBV> BV BBV\:|| (20)
kVk v ] QB: >V B\V]BD v>V|
v\VBV B kV VS>Vk V]V|| (30)
> kV][ s]_ g> >kV
Vu_ V. V_Vl_ mD A[_ mD
cu]BVzD _V QVxD kVz >V[. B: >V B BB: >\V

skkV / g 2011

BV> c[ kVk BV>:| kM gBk kVz


glD QVD kVVkm kV? > ^sB k
kV]]_ B ]o[ cV sz[V. R|km
[ V_ B|km [B z kVz D V_oV_
z|^V. >V_ R|D >]uz R|k
kVz
(kV>) gk>V_ m V_VD QVxD kVz
kVz
[ Bk|D.
>B kVkS BBB >D BVH] z> ]|
kViV
>:
VB..........kV]V
B>V S >
VB\VVB kV>kV >BBV tV \V vkV
vBD kVk v>V \>BV B>:
k>V> V]]_ (]) V\
ksm [ |^m. ckD B ku[ JD
V_V^ V_ \B\V A xkmD z| s|m.
kVVBV ckD, V\D ku[ cV gVD Vm
ku B|V^ [ s^V.
V>V\V, bz A|D zE ckD
[VD. gV_ V m A]l[ JD |m W|>V,
B|>V > D (ckD) [VD. >Vkm Vm x>oB
A[[ JD B|D >xD \ ck\! B|D,
R|D V^ _VD ck\! > \V] V]V_ |D
EAV_ V\D [VD. gV_ V\D [
B.
V^ u kV]][ E V_^ |[.
\V]>: V] WD D Bk skB>!
>B V>k vk: >V skB>||
(.kV.1/5/35)
\][ c^ R|k mD
_VD D (ckD) |>V, > \V]
> ck]uz R|km mkV m m
>xD [ |[m.
VV] VBD vkD >B>|
>B VE kBD VEBV ]k|| (39)
Vm x>oB A[V_ B|D _VD D (ckD)
gzD. > ck]uz R|D > kVVm VmD yD
V R|km _. >Vkm yD R|km,
R|km |zD. gV_ kVV R|km \|\.
(>VD)

skkV / g 2011

{DVBVD
(>Vl_ m ]BV]uz)
V .g. V]V
]BV]_ _^
]BV]_ cVD Vm \D k ]_ [m.
> \V [ ka?
\]_ {D > >VzD Vm, E sVz {D D
>l[ [m. ][ >VE km sm. gV_
ssB \]_ k ^ z| s|[. k
D > \Vu ^ z|D [m, gz g^
k|D. \D >k D F> [A , >Vsz]VD.
Wt]uz zD VBVD.
Em kz z \D D FB ]D s|[m.
c^ m. ]_ \D [ m [ \z
V\ ^s VD. \D k> kkD c|.
k^ > \Vu _ V| kuB W[
VF s|kmD c|.
]BVD wzD Ez, cV> cB, >V
\V\V ^ k >V s|[. ku m>
k^ xB_k. ku kV^. ]BVD FBV> Vm,
B\V ( ^ [) k^ c|.
\][ B_A [k[V_ \Vu
k>V_ kuB W[ s|T^ > B
\D W[ s|D.
kVt V\>VD ]BVD w V>[ k>V[. kVt
V\>V kz V\V\]_ y V|>V. k[
\k\Vk[. V\>V[ kMD D FD Vm z
\|D W kVD. m \V[BV >VKD [V.
A]Bk[ V[ [ z W V[! V\V\> >V
V[. c^ \k\V [
[ V V\>V. kMD y \]\V V\V\> 15
Wt\V [m \VBkV D FD sV.

skkV / g 2011

> Q[ g>\V D FBVV[. V\ V\ V\


V ]uz [ k[ \]_ D k>m. V[
z Wk Vm. g\VD. V[ z W\V[ [
zz kVz |]! kV>BV
\V[BBV W Vm. zz kVD; zz kVD;
zz kVD! k[ V\V\ ]uz ]_ zz \ Fm
V>V[.
m >V[ \][ B_A! > ^ k
k ]B VF V| s|T^. \Vu
u kVy^. ku V\_ s| s|^. \Vu
^ km V|D. >>|> > F^. \][
c^ m W|D zA >mD i >k> D
Fk> >Vm F^.
\Vu _ m > [V ka, D
FD k> ]m. \]B k> ]^.
m \]_ \Vu ^ >V[V] mD kaBVzD!
BV D FD k> z^. gD]_ \][
] ] k]_ kVm. \D \]D Vm >
\V ^ >Vm FB xD. \]_ \]> z>
k]_ D FD VmD \Vu ^ >V[V_, \D
][ k] ]^. ][ k> ]mD
zmD, k]BV \^ \^ D FD k]uz kD k
F^. \Vu ^ zD; \D.
Vkm _:
]BV]_ \D Ez #D km s|D. >D kBD wm
s|k. >uz y [?
\D kD zD Vm, #]_ gkm B_A>V[.
\mz >>m _VD #D \|D >V! sQV
gVFEl_ m [z W W>|^m. 5 \ D
gm #V_ E \Vo (]^ >V[ aD kD)
9% zm s|[m. k {Fs_ zD Vm s|D ]z
..g. [ B. | |]zD Vm, kV][ kD
z[m. >Bm[ kD z[m. > >xD
z[m. kBmD ^ ]BVD FD VmD
W[. gk ^ ]BV]_ \>V_ #D kk]_
sBAzBm [D _.
(| >VD)

skkV / g 2011

E>\[D
. ]k_, wz , Vk

1717) oAV]_ Ek\V[ c


>Vus>V [D sib AV]_
sibkV_ cD >Vus|^m
[D m. ]_ >m
m [?
DV>V[ oAVD
Ek[ [D sib AVD sib [D [.
g. V]Vt, #, sm \VkD.

1718) g[* kV]_ E >kV kal_ _ VD [?


g[* kV]_ BV kal_ _k>V ^ m
V^S^. >k Fk_ sQVM^ V^,
>VaV^ V^, Q^, V]^ V^.
k^ FD >k^ D zmk]_. g[*
kV]D VD WB ]VA^ k]>V_ k^ z^
D\ ]\V cm[. D\V_ xBVsVKD kVkm
_kV V>V [ ]V_ s> g>D m.
gVB\V g>D, k m.
V. , >uz>, VDk k, _ \VkD.

1719) s>D V, [!
s>D >V_>V[ [
z\V ?
\M>M[
g\
kE, z|D u\, VZ
x[uD, x>VB u\
gBkuz

B|V|, AD, >V


x[km >[ [ s|
V|>_, >^ V|>_ k
>V[. k k|\VV_
A[^ k|D.

skkV / g 2011

>V

11

Vk w>k^ Vm \BkV m B_A,


kVF V\_ \\V k^ \c] ]D kV^. \D
\] uk^ saA kV^. m x
kEzD g[* VZ kEzD g>VD B|V| >V[.
>uV luE^ >V[ M >_, cA, A, VD ku
z>_ gBk.
_. \[, >V, z\ \VkD.

1720) saAk k> _ \Vkz \|D _V\_


k Fm V| zD QzD xBD?
BVluE xVD^, g\ kE xVD^, c^j
>V^ luE xVD^, kBm x]>V >V| luE
xVD^ (kV]^ xVD) EAW BVluE, c^j
BVluE kzA^, \ xVD^, g[* luE xVD^,
zw>^ V| kzA xVD gBku[ JD m
>zD luE >, ]D xBuE F[m.
D. BV, Ek

1721) _]_ m J k Fkm _>V?


g[*]_ (mk]_) m J k Fkm _>V?
VD FD kV BKD, m E>VlD >VlD
x>VB>D BuBD V]k F[. gk
saA[ VD FD kV BKD x>VB kB. [
DVKD B]uV D DV]m, B]uV z|D
kV kVkm, k z *B kuA>|[. >
\Vu, B|V|D B \AD V EVkm, xD J
k FB x[kk|D. V[ k>k m>V[.
\u > kFkV >VKD >z >
kB _ xl_ F>V_ x>VBD [\D. >kV
F>V_ z y\ sD [ c[ BVu k|D.
_VD B[ >V|D EVkm x
>V|D guk|D [> B Bm.
. VDBV, DVx]D

1722) kVt skV> Qz [ xBmkD V|>V?


E zw>z cKD c^xD km V|zD.
[ zD. kD kVFA zD. gV_ \c] Vm.
x]Bkz \c] |D. gV_ kD kVFA, c_\
>[\D zkVk zD. Qz, cKD

12

skkV / g 2011

c^xD kD. m V|zD. {z \c]D zD.


cV_ cw xD. >[kVB >[ _s[ \Vu
V^ xD. gk kVt skV> V|zD \B]uzD
>VVu Q^ x[ k k|D sDV.
] Wk ] V V BVz >[ ]V
kEl_ V>l_ D >V k Q[.
\ [m kB> V> sBD _. >[km, \Vu,
\D|] V^D gk V> sBD [V.
18 kB][ k[ >[ >V _ tm
VV[ k[ wk[.
70 kB] k >[ EV kVl[ cD
M>V[ kVm [ DB_V_ k Q.
L. ]\V i[Vs_, sm \VkD.

1723) [[ ckD m?
BD [\, (D) V s| V|>_,
]BV c, A>[\ k _VD [[ V>V, gD
W ck^.
kuV_ D ys\k> gBV x>VB
>VV \Vukm [D cB> W. c_ c^ kV
clD >[ Vk E>_, [[ cBW.
. V|k_, ~V|

1724) B \VD Fk>V_ [ [? B \V> x>o_


uk BV?
B \VD k>]_ |D skV kaV|
gzD. VV_ m BV luEl_ | sm.
B \VD Nm >\]_ [z
> luE gzD. ]_ (1)
culuE (2) gD (3) kVD (4)
VVBV\D (5) \]D {m>_ (6) ]BVD
gBk [[.

B \VD VB \]D V_
Vu>m. , BVD x>oBku_
>Vkm s|| Vl>V_ B
\VD > W FD.

skkV / g 2011

13

VF y>_,
]\Vz>_, \
cVz>_ gB [\^
|D.
kVu_
B
\V]uz x>o_ \
>>>k \> V\>Vv
gkV. kD D V x>_ B \VD k
(]D) l[V^ [.
[ EuE[ \[ V [V, B
\V] VD bk>u >[ VB ]BVD
Fm AV [.
]][ Q^
xVt_ u| B \VD
V|km kV>VD. 36000
]_ B \VD V| ]][
\]B> [A_ D
u^m.
.. V]B[, ]kD

1725) ^ Vm BVV_ >V[V?


^sz >k ]_ |^m.
>k zAVt [ ]_ V_ zAVtB >k BV
[ ^s D. zAVtB >k \[VVt [V_
\[VVtB >k BV [ ^s D. xs_V\_
^s k> \Vm?
kl_ >V [ >V_ V\_ >V[
>V[
>V[BV
>V[BV k|D. m >V[_V W.
> BDA [. T sQVxD > >V[>V[
gVVlL >mk> u >V m.
D. xmz\V

1726) \D [m BVm?
V_ D skB skB \KD \KD gw\V
V^ V^D.
V>V Wl_ \D [m (1) ]B s|km (2)
]B B[>D s>]_ s|km (3) ]B ExD

14

skkV / g 2011

]\D c^ s>]_ s|km [_VD \][ V^


sD. B[ [m, c[, V[, W>[,
>Mz[, z[, V|z[, cVsB [
[ V^ uzD.
Bo[ B[ skV g, m kD cV_ FB|D
BV _V\_, \>V_, [V_, sV_, QV>V_,
y>>V_ g[\ kV_ FB|D. V_ sD,
gwxD V^D.
B ]D ]D Fk[ \wD,
gw\VV]A ku B_ ckVzD. > DVD
[D, V| [D km|.
VD FD VB \zD zD m >D [\
y\ _ V| uVBD [D yBVBD [D
k|mkVD.
ku[ JD \z [\D, D zD. VkxD
ABxD km D.
VD F> VAB\ \z [ >[m [>
VD cV>kV, sz zD [, > zD. m
uB Vm s]B >V[ \s] [VD.
kV BKzD \ sV ]B_ [ WRM[
J[Vkm s]B, _s, ] D, \BD [ >z
cB] ckVm >V[ \ s].
m D kV BKzD D\ VA^kVzm.
ymD [D >kVV [ B[ z[V kVz
>B kuAmm.
[ >E> ] s] [ \ s]B
E sQVMD u.

guG_ g\ luE
z\ \VkD guG p>\ V>V Vso_ ]\]
. iD\V^ ]B g\ luE xVt_ ] V z\V
EA guV. BVluE, V| >^ A> k
ED u.

skkV / g 2011

15

>B> ]|D
MB>^
1730) VkB k>V[
c_ _mD _. mD _. D VkD
x\ _m > ckVzm [V zV>.
>uz sD >V^ [V[ [ E[[. lo_
D ]\V >V_ _ [VD. VuVas_ D
]D k>V_ _ D [VD [ sD >>V z.
E >V[ B[ > EB s| ]Ez
VV[. >k >Vt mV, ], gBVVD BVVD,
s Vk[ [ k ]V.
]EV[ VDD >k >Vtl[ Ez
k>V[. k \D \VBk >VF T| ]DAk, V^ >
uk [ kkuV >Vt!
sVV EBo_ J[ z^ V.
g\DvV >uAE
W>V
#u>_
tBVkV>D
VF
k mD V>^ [V k.

1731) s][ >B k>V[!


g[* QVD ukz c^ A> VxD
B[Vm. T V]_ ~D DAD B[|\V?
saA>V[ >k [V z V>V.
zs[ \Vs \VsV [l_
kE>V. \V ]B T_ kz
km VV. > bz kVzkD
C, m mkzD B]D, tL,
>VVE ku B >Bk
_.

]uV sD W] c>s skV>V [R g


os _ k (o) [ - 629 049
skkV / g 2011
17

KmV \VsV ! cz [>V[


>D? [ V.
V[ M>][ \VM[ V]_ ]\ Vo
[V^ > ], t>m[.
]kVl_ m

1732) cuV Ez^


kVMD WB \^ >. ku {]_ m
[V]uz V| _ k|D. k]_ kV>
cl c>sz w>V kV[. _VD VVz
V_o >m V. BVz BD ]D
E[k FBVm. E]uz kD ]D EB k FBVm.
x k > {V[^, _^ gkm[ x[ k>.
kV > \ E[E[ V^ g
^ xm_ s|^ [ > E[E sz^ k
V. kV[ kV Fm sV.
> E[E V^ >^ \ # V|
\kB m m V kB ]uz A. ||k
V_^, D. kVM[ B guk]_ g>D. >^
\[ VxD k>xD kuz >Bk _.
V^ > \ #zk>uz ]_ > \^ >
Eul \m _km V_ >V[u.
El_ k VF kB D km \
k>Vm, >z Ez^ x]> .
kuV_ \[ cEzD, sbzD x>m.
> ^
V
\
u Vkz
kB V
s|[. kVM[

k
[s|[.
[A[
>V|D \^
\
_.
^ k!

18

skkV / g 2011

]kVl_ m

1733) [ t _ V^
V_ kV_V \v[ [ \ >mkQVM VyB
E>BV_ tD kk.
k t V>\V V
kVl[ \VB_ [ [ [D kVkV
VkV [ y\VM V^ _ [ D
c^ >B]_ ] km V^^. [ >V[ >
g[ tD _ V^!
[ t xB\V V^. [ ^ y[ E.
[ ^ | x, [ ^ s[ g>D
c^ kV xk>\ ckVVD. > V ^
bz x tD xBmkD kVF>m. VD kV ckV
W\VD FB|km [B ]> V[ V[
klV_ >V[!
kV VD WkV kVw c>D c] \Va >V
m!
V[ |> 24 \ > V kVk[. [
kVV_ m ED [ yms xBuE
\V[.
[ V[ [ c_, \D cuVD ku \D|]
V^k[. m gV_ m gsV_ [
k| > V T \V[.
[ V[ [ kV k s>\V \>V_ V[ [
Fk[ [ V \V[. kV ks>\_. >
km V| [z kVkm [ V[ V[. [,
[ zD VuD, [ wV >kV
[B Vm V^D VD Am \m s|k[.
[ \|D V[ \VukV, ]>kV [ ]]
V^k[.
[ V[ [ kVs[ E V^ [m V_ m
V^k[.
[\|D V[ >uzD B \V[. w E[.
V[ cuz > V|V > cD z>D
] [ DAk[.

skkV / g 2011

19

m _ \V \V, [ z > D
m >V[. kV VD x\BV kV^. s]BV\V
kV kV>>V ]V]_ cT^.
.. kVkVM Bm

1734) \ V[VzD
V[[ Au >V >mkQVM k {sB
V]_ kEm k>V. k ] V^ E s]^
k>. k^ Et >[ >>[ k]>V^. [
kz k FB> zB V
V|]>V. Etz \E. ]D]D
zB []_ u VV^ k^.
gV_ VkD k^ | \ *]> A z
*m sm BV sm. Et k>| w gD>V^.
[ >V \|\_. ]\tz {sBD .
Etl[ k
m>V. A |>V.
zl[ \EB
wB \ {sB\V \Vu
V|m sV.
m [ z>VV!
Etl[ ^ sBV_
s>.
g\VD g>_ V [. \E \V \V
sm.
VxD DkVs[ B \Vu V^ x\!
.. kVkVM Bm

1735) \V\V >D mD


gVD oM[ Kk]_ x]W Vbk
]V V[[ A>V.
V[M[ c> [ D ]V xuKD
>kV Am V| sV.
V[z |VD k>m. V[ BV [ kz
V|[ V [ sV.

20

skkV / g 2011

kV F^. > V>]_ c^ V>D


k>>D D V|^. ^ kBm >D
s| kVy^ gVD o[ V>> V.
V[[ cVm ]sl_ >[ g] >> ]
x>V.
>> cz^ V| > V. BV JD
>> > ]Vz Ak[? [ V oMD.
Ak>V? >kB _. > am V|^.
c^ VD _ _VD kms. >\V s. c^ \D
Dk]_ m s|> u sm. m >V k|D \z!
oM[ VmB>V_ E\V \V>_
>s|sm.
]kVt c>V[ Bm

1736) x[B FB y\V^


c\B c^ _ m \ms|D
>_V[ A_KVt >l[ *m A_K \],
]Vl[ kV_ JD _km kwD. A_K|z^
A_KVt >V s cB> V ] V| VV[
[ ]V ^bz >D. A_K
mwVsmwVs VmD kz [D k _. A_KVt
>>V[ mV[?
]V ^[ JA F] {FD
usV. V^ k A_KVtB
m V| V.
! >BV ]
V| VVF [ >m. kkV
>D mkm V [
>Bs_B [V.
A_KVt A[>V[ V[
]Bm >.
VxD >V[ kVs[ E[E[ sB_ V
kD KmVD. B B sB V s|
s|VD!

skkV / g 2011

21

E VVBV Bm

1737) ]BD ]B> V|D


xVt # V> Vm V[.
s_ Vk V Ao [ k m]Bm. k[
{V[. AoBV k s k\V m] V| k[ [
k>m. xVtzD AozD l_ #D zm V k>m.
BD k kV k[ ]|| m cVm VV[.
sBklV_ k[ u ~\Vlu.
xVt s_ Ao c\B_ >Vu\. gV_
kB saA, BD gB [ s^ c\>V!
E kV>D FV^ k]^ k>[ cD
\VB>VuD. D\\ ]BD. kVVV_ k> V>D
_ zkB. \VB >Vu gk k>
V>^ c\BV QV> > xBVm. V>V_
k>> g>V\V V k> V> Bum.
> \A >kVm, Bum. k]^ [
\VB>Vu> km \VB DV[ V_
>>. x V_ V>V_ cxD [m;
k>D [.
k]^ D [V]_, c\Bu VmD
c\B V \M> wm _ xD. gk,
\VB>Vu\Vk >VKD k>^ \M>z QVsa
V|m>k xD. DV_ k[ W] c>k xD.

1738) V|> kV VVu


z [k \>V V VD V g| k>V.
V>[ u V_ z E V.
V> >k zLD V[V. W>l[
_ c s|> FVD. ^ Vxz VF, V>
\V>V c[ Fm V| Vx[ AD sDAk>V
^. V\VMB^ >uz >V_ cz >]D.

22

skkV / g 2011

_VsV_ D ^ ]D km s|k>V ]BD


F^.
z Vxz VV >Vm V|^ V>
T\V V Vm. VD >Vzm W[V_ VD
k_km WBD. ]k VV|^ [V.
>[ \s \D z Bm. V[ V>z
]D V k|D. z V \D z V]m. k
s>\V V> \^ k mk [ z
]Vs_.
[^ zv ^ V>z ]D
Vk|D [m [? z V. V[ V\VMB[.
V|> kVz]B V[ * \V[.
V Bm

1739) Vm\[ VBD \z xBD


VD
k
kmD
VAD
B_V]KD k #D D\ c[MV
kM[ [ m V[. c[ kVl[ kV
xD, > EB BKD \uk[ k> km. >
c[ \]_ [z ]V^. Vm\^ c[uB c\
>Vu> B gk_ V^k. g>V_ tz> V>[
J]_ w k|D. [ E>[ k[ g|>VD z
| m Akm kwD. ]_ V[ D >m
V| V^kmD c|. ]_ [ >k c^m? gV_
V V[ |B >s k c|>k \V[ [
> km V. \[ \]_ _ \V,
\V u|k> VD >| xBVm>V[. >VKD VD
Vml_ ^VD, Vm\[ VBD \z t
xB\Vm. kB [\]AD, mwAD >V_ \|\,
J]_ D BAm ku V xD. >V_ \B
BV>Vs>\V >VB>mzD D >VVm. D\
V \z c\ c^m. VD kB cw
kl>V_ DB uB >s> VB> D
kz >]D c|. VD J aB^ [ ck
VKD \VVm. > c \|\ D\ ka ] [
D >B z|mD.

skkV / g 2011

23

sVV Bm

1740) ]l[ \
k]uz VF V> >\A][ ]l_
VF \|D >m. T\[, [ x>oB kD kalB
\m VV^. k kVlo_ >\MD, ^ c^ kVD.
gV_ VFz \]l_ [V^. >\[, [ VF
kV>[V_ VD kVm >V[ [V. k >D >Vm
\Vz k Fk]B bD m\VF c^m
VBBVlD V[, V[ [ >V V_oVzD s
m E>>! > VF, T\[, [ gBV VKD E>m
[ Wm. gk bzkm E
AkVl>V]KD m k bV> B B
\M>s E>m, \ V]Bm. Vlo_ g\, m
gBku[ E^ [. gV_ > ] [ mz
_VD kD KmV^. M_, m V>V m
_, kV]_ m. >VlD m kVB m
[> VD \>VVm. B B kVs m E>>.
V>V > clVlD kV W>VBV_ m
c>V[ k]uz cB>Vs|m.

24

skkV / g 2011

kz[V kE

V_ kA
sM[ V

x[:

V_ D kA clD kz[V
skVB]uz t xB\V D^ gzD. l_ cVzD a
V^ \ wuE FB l^ >k|[.
l[ coKD, cu] VKD BV>
OI m^ skVk, c\V \Vu|, \b
]D |[. > cD |> D lz ]
[m, kBo[ V^[ k ][m.
\[ >> cBm[m.
cwk^ V>V\V, Va,
kVm, [, g|, \V|
gBku kV^.
c >s, cwkz,
\VtD, V_, VD,
c^ >V_ gBk
[.
m ]D, g|\>,
\V|\> V>V^
cwk[ kB_z cD
, \zD kwxD
c|. >> >]uz >z> g|\V| >>|m
k^ kV^.
cw, k zD t^:
E \V|k, cw, k >_ gBkuVk
D Fm kmD c|. k BV\, V_,
\Vt cu] Am. B s_ ku cu] FB
skVlD x>| _.
\VtxD, VKD:
g|\V| km, \VtD cu] F>_ DVKD
kV| VkVk m. >Vk cV^,
\Vt\V \Vuk]_ g|\V|^ z> ]\ Vk. V
VD \VtD cu] FB 6 x>_ 9 V >VkA>D >k|m.

26

skkV / g 2011

>B V_ kE kVBD ([...) l[ g V_


]D. V_BV_ |m kD k>uz tz
c>V\V V|m. gV_ >[ c k\z
c^Vkm >B km^m.
V k] c^ _ WD ykD ss
B[|>| km. \M>^ BV cB
>VMB^ g|\V|z V|[. AwKzD ] y\
sm. \V|z ] ys kD >k|D. w
skVl[ kV>D >V>|m. [
kV >> cBmk>uV kV FB|[m.
V_ cu] V\V >VaV Bzk>uV cuV\V
zs|m. suBV >Vs_ kVD \^, >
Eku V>m [>V_ Vzkm, z> k] x>oB
kz[D kE ^ B[|>|[.
c^V| cl k^ VwV[. \AV[
^ a|[. x[A k VKD V|>,
kD >. g|\V|[ \D|mk>uV
cl VlB_ >Va_ OD B[|>|m. >V_
Bul_ zD _KlA [D V[m.
>B clk^ l_ zD gm uk
nVVs_ Wmsm. V>V k\V D V|zD km
sm.
g>VD ( > )
\V|VD, V[ _kD
1. (c..) E zD .. skVB >Va_
Ob _wD >k_ A^ skD >m^m. 20 V
[ VF> V^ (VF> VD) > V_ gV[z
cu] gm. ]_ m g|z 20 D [ [
zD. m 43 m 50 glD [ RBVD, 16 D [
VVD 10 D [ V Vv|zD \D gzD!!!
2. VBV \V| V_ E ks_ 40 VD
RBVk ks|m. V| V|^ \V>D 20 D [
RBVk gV[z ks|D. m t B>V [
g>VD gzD.
3. sBVV RBV[ m \V|_ E kV_
V> x>oB la[ m V|>V_

skkV / g 2011

27

yk[ kVo[ zD B[ \DV| [.


ku \V|^ [z zD. ku[ ]k c^xD
\D|[m.
>V_ la >D cB>, >k|D RBVs[
45% zm. V[ c_ gVBxD >D cBm.
4. kV \V|VD, E ku_ m |D
[, VVEBD, V ku[ kVm
RBV

VVi
V

72.5 D [^
16 D [^
10 D [^

skV> ]
123km k xVD
162011 [ skV>A]_ > k
xVxz W] c>s >mD _ km c>sD \V>kAD \V>kVB
V^ u \[] >V| A>. B
] . ikVtD, VV ] . \ VVD WEl_
m E>.
V^ i z\V, EV V]E V
. \i gBV[ 13 c s \mk\z
]m[ m, xVt ]u. 151 AVBVD 60
\V> VBVD V]| 52 k Ez
]_ko . V[ 43 .
x[V^ ..g.{. ] . xmV\oD, ] z\V[
gBV xVt_ c>s^ A>.
>kKD xVD AD
.. zV>[ VB
Vm\^ >VA ]V,
skV> ]D

28

skkV / g 2011

_ z|DD _wD
D>V[ xBD
z|DxD VV>V][ EBKD
V[E AzBV\V
1) D EB_ \_ >MzD V]uzD |s_ W
\A^ [ k|D?
VD [m ] > {D _V\_ >m
| V \A. >M\M>^ >V \A [
D l_ zD J> g^m.
>B x>VBD JlB_ >\ gzD. \KD
[m >M\M>D m kz#]_ [m. zD
>MzD zD c, >M\M>[ Q cz
A\Vm. s| s| m; >VE u m. >V_
>M\M>[ Qz^ OwB xBVm; c^m >M
J\B\V xBVm. VmzD >MzD l_,
VD Wz^ Az>k|D. k >Mz
\V k|D. k >M km m,
>Dk]_ m, J kVs[ Vm V]_
k|D. Vm >V[ (>D) [> Wm Wu xD.
V> z^ B gu k_k. mk ku[
>s] (]V \) (x>VB]_ | D g o_
to [).

2) VbkD VV x>VB]uzD z|D]uzD [ D>D?


x>VB> VlB_ JD \VuD V_ EB
[]_ D m >^|sm. gm VzD
kD > mV^V^. >VV E>^
EB_, VV>V Wk^, ku[ k]uz gVB\V,
B_mA^ VZ x>VB>B Vm [. VZ
x>VBD (D, VbkxD >s *>D zD x>VBD) [m
W Wk[ zwV EV \A. ]_
sBVV Wk^ zD. >V| Wk^ zD.
_s^ zD. A^ zD. ^ zD. >k_
^ zD. WkD zD. \>D V>
\A^ zD. > VZ x>VBD >[ zz, z|DD

skkV / g 2011

29

[> Vm zD. z|DD [m >V[ x>_ s. >[


JD \^ J\B\V|V^. >^ V|D,
|V^. >> ]\^, >Va_^ JD
k^ > x>VB]_ kVw BK>V, m z|D]V_ >V[.
x>VB][ uzD, \]|D, _D >
xl_ m |> >xz V| _|km
z|D][ JD>V[!

3) ku[ *m >V[ VD ^ V|, \D z|D


cu] bV\V?
kKkV z|DD, W]zD z|DD, c]BV WuzD
x>VB Wk^ ku D V| ckV sxBVm.
D V| kB ckVzkm V, Vbk>
\m V x>VB Wk cV sxBVm.
clu kD V x>VBD \[ w kw
V>m. ] V>m. xB[ B_|D EB_
B_V|V_ z \x\V >V[ ckV xD.
_VsV_ saAk ]mD V[ V_ \[
\BV>B ]m\ z a FB BKD.

4) > D]_ \uz V|zD wz V|zD [ kV|?


\ V[ E D | gEB \^
kxV^. >u|>VKD kwV|D Vz, Vm
[\B sBV V|m >M[ c\B kuAm>_
gBk \Vs_ ]D. gEB \^ >^ V| \A
\V>[ V|V^. ]V \Bz >KD
_sD z|D uzD x>VB clm[ g>V^ [
gEB \^ kuAm[.

5) ] EB_ \]_ > V| s]BVz


[>V[ >D?
Vxk_ [ Vkl_ cD VZV
V m Vm. ]_ \[ x>_ BV\V,
V^ m^ V. V| x>_ BV\V zD.
>[, VED, VoD, \VE kuB _^
u|k>uz ]_ c[ xB V| zVB \u>B,
VtB, [EB, VMB, Nm V|z B \V>_^
c_^ cVzD. V| kV|^ zz
#|>_KD VF xBVD.
(| >VD)

30

skkV / g 2011

skV> ] ]z >V
zD EA BxD, \BV>zB
Vl[ AM> W VD
15/08/2011 x>_ 22/08/2011 k
kVt skV>[ c>> xl_ V|
kD V| \V. V, skV> ]][ ]
kX| mB mk k>V. 1972 kl_ skV>
] ]
]BD, g 73_ kV]
kV]BD k
mkV. [ >V> g|_ s| s>D xm
km | ]V _k \B_ m V>
\Va_ kBV k[. > s][ \D,
MD \B [D k Fkm skV> ]
[^ \uD >V[ VA gzD. >u kV
g|D g 15 x>_ 22 k c^ V ]
]z >V zD ys Mk\V
VV|k>[ xk||^m. \V. Vl[ AM>
W V^ g 22
22D >] kk> sBD
VV|m.
\V. Vl[ AM> Wk VuD kD ]][
| ]z^ [z g| _m g^
>V>VV D cD skV> ]D [A[
k V^m. >[JD ]D [D E> B>
cwzD >V[ ^ |>|D. _
\M> ckV, > W\VD Fk> E> B][
EB gzD. ] ][ B^, >V >V,
xk gBk z V||^. [^ V>
cBV]uz >V K>VD. ^ zD,
_zD, >^ cs, zD, >V^
V|VD. >V >VB BV, z ]
Kk]uz VD. c^j ] >VD K]
>uVo m u V^VD. W> m z ]
Kk]_ m cz BV k|D.
. V>V,
Vm BV
skV> ]D, [MBVz\.

32

skkV / g 2011

skkV / g 2011

33

(Monthly - Cultural Magazine for Youth in Hindi) Gita Bhavan, Yogakshema Jodhpur-342 003.
5) Vivek Vichar - (Thought-provoking
Vivekananda Kendra Damani Cultural Centre,
Annual Rs.100/- Five Years Rs.500/(Monthly Magazine in Marathi)
165 Railway Lines, 1st Floor, Near Homeguard
Maidan, Solapur - 413 001.
6) Vivek Jagriti - (Quarterly - Thought Vivekananda Kendra, M.G. Road, River Side 55/150/500/- (20
provoking magazine in Assamese+English)
Uzan Bazar, Guwahati - 781 001.
years)
7) Quest - twice a year
250/700/8) Vivek Sudha - (Quarterly - Thought Vivekananda Kendra, Gayatri, 3rd Floor, 50/125/Provoking Magaine in Gujarati)
Dr. Yagnik Road, Dr. Jagnath Police Choki,
Rajkot - 360 001 Ph: 0281-2466876

skV> ] V[
skV> ]D zD ]^
k.. ]l[ B
>V xk
>V >V
1 kD 2 kD 3 kD g>V 10
()
()
()
g| ()
1) kV] QV
skV> ] V[
160/
460/
1400/
V| ]
5, EVV >, ]k_o
(g \V> >)
[600005, V[:04428440042
2) skV> ] ]
[
250/
600/
2000/
( g| g ] >z \B m)
] kX| [V ]D ]_ 20 g|z kV], ] ], ]D kl|D >Vk>V
A>D g|z ] |D. .5,000/
3) skkV QV V| >t \V> > [
75/ 140/
200/
700/
4) Kendra Bharati
Vivekananda Kendra Hindi Prakashan Vibhag 125/ 350/
1100/

uz kE

\V uz^
kVt >V>V>V

E >_ VD c\B m V^[VD.


z >]_ _>V ]BD k
>]_ [\ >k]_. ]B]_ zD > xV|
\z kJ kVD. BV Am V^kVD >! >
| >_ VD ku Am V gw^
kk! VD ]B> sDV_, ] ]B>
VbD k, kal_ zD W[ sk Vm! \AD, wV
]B^ gDWl_ kE\V zD. ]_ W[
sV\VV_ D kE > B W[s|D. \
V>VB cW> >BV[_ E>| c>V\V
sz[m.
A V V] g\V [V_ [ [>
|m s, [kD Vu V[V. g\V V]om
s|> um; xm\ um.
\D _V>m. mB\um.
E>VD >uz BVm! V>[
> g\Vk B xBuE FB
k|D. > gm u
k|D. g\Vk >k
m cD V.
kB _V gD
Wk[. >B >FT
cuVJ|D Vu >k
>kV ]D,
>kV sVD .
Vu k k>.
_V cD k[ u
k^ sD V
k^.
V]
>
k|V uV. gDW
|V|, \V, 32 g|^
D\B> [uD kD V[V. >
|\BV s>]uz z ] k V ^ [

34

skkV / g 2011

k]S^? cz [ k|D D ]_
>. V^ g\Vk uB ]B> c
k]VD. V] kk V:- _ V|k>
g\V! g\V \mkD cBm. \um! mk D\[ ^
: >> V, VlV, V^ VzDVm
>k>[? V] V: k _VkuKD g\Vk
>[m. WDB V]]_ c^ ck> V^ [
>m? ^ ] D\ >[m [ ^ V^
Vm VF _ cD gD | ]D
kV^ [ k V V]! k^ kV
F>. z V] B >^ ]D V>Vm
kD g ^ | > . s|
>KD ]D_ u \V>_ Vm k^
g> E> FB >Vzk [ V] ]V>V. gV_
>z c^m, ^sB AD z k^
#Bk^ _. V] V. m>V[ \t_V>
g\VkVB D\[! k Am VV: [ Am V^D
] BV >mz cBs_. >uz>V[ T V]_ n.R
( V_) [ B. gk V] \uV| >Vm
s_. m>V[ xuV]_ c>D FD V> \A gzD.
DVKD >V[ zD. \Vk >z c^ m
^sB >\VV. > >]_ ^ ]]B>kV
T| ]DAD kaB >. gEB[ c>|_ z
\>m! k >z >V VV. k^ [
V>B V^|] V| DA>V[ _V\,
c_>V[ kVs[ ] EBD [ Wm sVVV_,
k^ >V>V^. \[[ sV[ sB]_
>mD B>V[. k[ >[ \B VF B F]
m>V[: c_>V[ g\V! cV_ x>k ]D co[
> b^!! s>D ^ g\ QV> >|DVm,
c\|D kMm >B V kzD VB]B
V >V^. ]BVD, >kD uB \um _VD
Vu_ sV^. V]KD , BVVkm \M>^
zD, >\ zD [, V_ [, cB>V V_
\BV> [ kVkVVV_ k ^ [ >V[
s|VD.
gV_ ][ > ]K[ ]] Bs_. k[
\]_ co[ B_A \Vs|km uB >D x>m. >V_
k[ gEBD ]D VV[. gEB ]] >V. >[

skkV / g 2011

35

MD [V 32 g|^ D\B kV mD
c>sV. >[[ V^ gEB c>D F>V.
Wl_ s|D g\V>V[ c\BV g\V! \D
][ V>uz ]] >k[ V_ ]D >V[. gV_
>V! >z Bm BV s _ [ c\,
ssB kz c>m. kB z> gVFE
\D, D\B>V_ \KD #F\ >m. ]mD E]>m!
\D ][ gEB bV[! > >kD 32
g|^ D\B kV [ W>[ gEB k
kkuV. > V D x>mD gEB [D z\\V
]B c>> kz >V. g> ku c]_
zD g\Vk c\BV g\V [V k. gV_ >
]KD ]M[ > W>\V ss_. gk
k[ \D gEBD ]D k>V[. gEB Vu [D
nm g|^ zs[ ]_ >V[. El_ kaBV
zz, >[ M[ \QV]uV >VD ]_ [ yVm [
]] um. gk k >[ ] c>> V|>V. m
\VV>, \VV> B> uB c>D.
DxB ] kVl_ D x[ Dk^
u V[. VD kuu V^k>
BVm. D zw> k V_ > VD [ _
>^ | kVD. Dt_ > ku_ m BV
V u V|, VD kVD xB \D|]
VVD? >V[ V\\D y>EBD
m D _V| [m. >[ ] kVs[
tV>V\V Dk_ m, VD u k_k. \V\V.
m tD xBmkD kVF> VD gzD. M_ k[
kV VKD c^BV [V. mk k>V>][
VD. [, , [k kk _. Bul[ kV
>VuxD kV|D ku \|\ D [m, >
]Bm[ clmAD D V| ]w k|D. k>V]_
D ^ _V ]KD kVu\ s > .
>uz >D [ B. k^ [ kV D]_
mD VD u V. Bu[ m, >VA
V| kVw u V. kB ] k
kz >Fk][ V B[. BVVk kVs[
t V>V\V k>D g[* kVs_ >V[ cB c>D
cm>V \Vu V^ k_kV k sQVM.
VVBV >V . \\D k.

36

skkV / g 2011

pV\iD [D kVVk. gk>V[ g[* c[


tEV Ob\V ]B c>VD V|m s
k V>\V V[ > kV_ x>m. kVs[
t V>V\V, V\>\V c>V_ m,
D\V[^ \>V ]B >V^. > V>V_
\z sBV [m. BVVk tD V>, kB
_V> c sB> , t cB>\V g[* skV>\V \Vu
k_kV k , y>E. >uz ]V, cVB> \M>V,
g[* cBV_ V\M[ \]uz w m V|
s|V[.
(| >VD)

>\V^ zl_ B swV


z\ \VkD > \V^ zl[ \B kz[ V_
> skV> swVs_ ] \>D, ]\] V^, ]\]
z>V gB ] >VD, ] VVV[, ]
\m>\V^, ] i gB c^j [D EA
gu. zw>[ WE^ kz V. VD
D WBk c|. Vm\^ 250 m Vm
swVz \ >m.

>DA# swVs_ gkD VBm


z\ \VkD >D A# skV> swVs_ EA
WEVk: ] k. \>][ E cD 3000
VFz zw>z kwKD. ]\] \V[,
_s BE, ]\] z>V, ]\] V^, EA s]
]\] Vz\V, _s V[\] gBV kV]. VD, D,
V^ zw>[ EA WE^ gBk k]>
300 D k>. V^ \VkM[ >> ] m
D x[V^ V^ \Vk ] k z\V
zw>z A> [A kD u Vm,
z>m.

skkV / g 2011

37

g 22 AM> W V^ o

] Wk
\V. Vl[ AM>
kV kV
V

gD : Wk]>V zV
>t: V. >kVt
VlB
WkVu_
V>V\Vm. 150200 V
KD k[ BD k
QV]_ km V^kV. >k >[
]BVs_ z ]\V mV
]_ > x|]
V^\V k V. c^j \V
m kD D>VB\Vm. k >
TzD B_ [ ]V. k
VlD kVk x|]
V^D WEB s|\V | VV. gV_ V
D zkV >VKD x|]V^D WEB
>V k|D [ V. xD FmV^D
WEz[ sB u skV]zD Vm D>
, kB B wm, >m >
>s>V. m kD gB]_ g]Bm. z c^j
\VD V. D\V| l_ ~|k u
mV^km > T>VzD? kVk[
BD [V_ cD xD. kV B
V_D F>V. \VW]_ c^ kz >[ ]B
B^ wt_V\_ c]_ \VD >VKD, k
B Ws_ k]>V. ku BV c>V.
gV_ > T]uz[ kB QV] \z >
V[ V>V Wz kmsm. x[A >FT>[\
cBk V[> V Vm V>V \M>V
VEBzD > c\B xBs_.

skkV / g 2011

39

[\V z> \VuD [kM_, BV >V


k_VF _ z\M> [ w>VV, > V
skV Emk> V x>m. >B VFz [ k
>Vkm >u V_ _m ]V zD V>_VD
kB [_ ka>V|D. ] V>l[
Vm k ^ z\Vs|D. V> > w> V_B
]zDVm V \D c VkV. >k
]\] D\ \BD ]_kolom VB
] k]>V. E g|z x[ \m V ]\]
D\l[ \ W> V msV.
Ek_, km >VBV uBV _m k km
gVB kVNMB uBV _m pzB uBV
DVm km ^ V_ WDs|D. Vm kB
VmVA kBD >m VmD, > kV k
k]> cE^ MD |z^ \>.
>FT>[\ kVF> V V>V \M>V VEB>V.
DD B xB[ WkuBk,
\V[, ^ k>VV mk> k |\BV ]>V.
D\V]BV wD D\ BukV gzm [ k
]V. D\ V\ x[u V^k>uV \B VD >
skV> V WkVB][
aVD. V^ u skV>
>
> [ A>]_ k kV ^V.
BVVkm k ]l> VB> >[B
V>VKD, ]\BVKD, VKD F>V_ m \M> guKz
Vum [ ] D\ ]]|mk>uV c {, k
EkB k>VD _m sibs[ k>VD _m k
[ k>VD [ VD mVD. kV ]B
\V]]B k VB kaB [u k|D [
\lom s|| V^VD...... VD V>V \M>
[\^. VD D B_V Wlom cB> Wz _km
[m xBV> VBD. D\V_ k Vo_ sm gkV>D >V[
xD. > gkV>D D\ s oom
>uD kV VD D\ >u V^VD. >
\V[\ \z tB |]B ss]m.
\VV, kV \M>D Dt_ kVkD >FT
Wz cBxD [ DB \D k|D.
c\l_ m>V[ \m cW>D, k>D \z zD
c>D. V[ [B W\z VD [? VD \m

40

skkV / g 2011

^ \z > c>z ]V
B_|k>V_>V[. VD \ukVD, D\u
EB>[\ VkVD >V_, \z kBV[
c>s VmD >k|m. DV_ VbD m >kV
W\zD mk sD........
D D\Vt [ D k>^ VD. mk
Nm[ \VD VD. gV_ m _VD
. cW> m \l_ D Vm kV
g[\VsKD ] B_Vk \]m [D mk
\m g[* >mkD [D VD. kV k]_ VD
t>D V^VD. \mkD u zw>^ VD [
VD. VD k\V ]D V^D
g|VD. gV_ m D kVl_ zD Em
]o]_. \M>[ kVs_ cB>V_ k^ zD
cB> >[\B VD uV^ x[ kk]_. > VD
\VuBV k|D. D w kwV_, VD ckV zD
\V_, D\V| >VAV^D kxD VD D
k|D. NmB DB *|D u|mD
z VD w|^VD.
v VVB V v>V m xD? m
V>V ]BV| B sD _. m g kV> _.
cuVJ k|D [>uV k _. c[V_ m
xBD [ AEV k _. kV V_
cuVD V, V_ c> >Vzk [>uV
k _. m VM _. k c\. \m
x[VD, xMkD k>V_ cm \^ x[
k>k. > B k|D? m t B FxB_.
>uV cw>V_ > B xD [ k^ . >uz
|\BV xBuE >k; xB[V_, sD, \D
cKV_. > B xD. c\l_ xB[V_ c_ B
xBV>m mD _.
V WkVB> bu[, VB k
s z>k _ [ mD >V^ >. k
g> \B Wl_ >VmD k cku Wl_
xD [> k^ EV_ D xBs_. k kVV
Wl_ m > V]k [ ]. kB
>FT >[\l_ k^ kVV D V>.
k^ k c_D z[B Wl_ VV]>V_, kB

skkV / g 2011

41

\z[ k >Fk\V ]lB _V


V]BD c|. DD B xB[
WkuBk >Fk\V mD V >
>Vtm u k|D [ V sDVV
k k >Fk\V gl. k kB ys
BV_ k VF >m VKD. kB
WkVu_ V>V >[\B w]>VKD kB
c^ \]OxD, , >[ > uV^ B
FD guKD x\BV B >. V_ _>V
[Vm VmD V_ k V > T_ >V. z
k ] k>. > _ kB B
VBV_ QV|> xBs_. D k B
| k A|> sDs_. gV_ ]\[ E
^s | k^ zD ]_om \mkV
kB B Wz V| kkV. \
V[ \V ]\]. \kV > V. V, V[
|V[. kB B^ c^ Ws_ _.
gV_ s>\V ^s [[[ [V |
kB B |m s|S^. V Em
V V. m >V[, gV_ > EB> BVxD
sV>.

F]
p V [ > kV kVu
_ A> ks_ skV> ] V[
, 5, EVV >, [ 600 005
[ xkl_ kl|^m.
s . 70/-

B[zal_ xVD
z\ \VkD Bza g\ luE xVt _s
E. V ]V. uA 19 . BVluE, V\VBD, kVt
skV> kV, sBV| luE, s luE, k
EV u. VD D c|. cuVD B
xVD m.

42

skkV / g 2011

13/10/2011, V> Wk]> k >>[


uV| o

V> Wk]>
]\] s. V AiD
EiB zkVV^
]BVs[ >B EBD ]BVxD >V|D [ V
kVt skV>. ]BV][ E[\V kV>> ]B >B
Vl[ E[\V kVD [ V^ V> Wk]>. A>
V] kD > D A>B. ]B \^ kD >
AM> >\V Vu k k>. >>][ WkVD
A> \V]]lD >m. g VD >>][
WkV> \V]]ltm >V[ |m Vm. ]B
>>tm >uz > ]A DBm. V> Wk]>
g E[ WkV> ]m E ]_ >B^
]V^. ER|D VuVakVuV^. m Vm \B
>V> u|]Bm. >V_ g VD WkV
V *|D \V]]l\ >m. A>B kw[ ku
]B >V\VMz, EV Wk]>z, > kuBVzD.
Wk]> >[ >Va^ E[ A>Bz AM> BD
[V^. > \VB][ >k Wk]>B kku, A>B
kwz ku u>uz Wk]>l[ D xBuEB VD [
V. k Wk]>lD, > >\>]_ ^ >
kuz V >V > kV>][ E[> u
V^^. kV>> V D ]BVxD yxD V|
s k|D, [ gE V. Wk]> \V]]lD
kV>][ kVu | >m VV^. Wk]> >[
c[ k>kD, [ yB ]^ x>VB]_ yz
ssm V[. >yE V[ _k^ >^
kVB x>VB V >V_, x>VB]_ yB]^
am [\ u|D. > kVwV\_ kVD
[\^ ]\ > ]\VzD. >yE \ V[k[
D >VFV_ ] k|D. >B ]BV^
kVkD kV>]uz VkV^. ]BV][ E[\V
kV>\ ]B >B Vl_ D k|D, [ V.

44

skkV / g 2011

kVt
skV>[
EiBBV V> Wk]> QV
zkVD sV^. .. 1906
gD g| _>V V
\VVuV V]BV [Vm,
z V]BV Wk]>B
]>V. Vm V]BVz
kBm ] J[. ]\\V

zw>D
>m.
[>V[ kVt skV>[
EiBBV
>VKD

[MB >V [ D
>V[ V]BVz \V
>m. gV_ Wk]>B
]m gD>mD, >[
>
xuKD
\VuV| Wk]>B >[
QV zkV V] u VV. Wk]> V]BV mD
kD, kD. c[ B [? m kVF [
V^. V]BV, V>][ >[Vl_ >[V \lom
k[. [ B \B V]BV. z >Va_ s>.
Vuz cw>_, [ Wk]>lD V. c Wk]>
V]BVD t [. c[ V[ QV >V[
V>>VF Vm VV^. > \VVuz c[ \sB
wm k][VBV? [ V^. >uz V]BV,
\sB wm ks_. kz [ >D! B
\sB >z wm VV o FD
x>VBD m. > \VVuz wm kk[?, [V.
VB> Wk]>, kD T|z^
kzD s> \M>V cV_>V[, ^ [z
aWz k]V^. V> x>VBD [ c k|D.
D V\D m k>>V_>V[ >B kV [
k [m. >VZ [ k kzS^.
>uz >t_V\_ \VF mS^. [
J>D! [ V^. >> \m[ V]BV Wk]>lD,
a>m >\ [>[. D >VF]V|
\[\km, D m cw>V_>V[ V]BD [>
>[. D\ \|]Bm WB[ _[. D
BV\D Jw kwD u\l[\\ [>

skkV / g 2011

45

c>[. > zD cmk[. V]l[


VD [ VuV, kVt skV>[ z pV\i
\Dv. gV_ > x>VBD > [D cs_. >
c FB k|D [ mA [MD m. D\B!
]Bz >]D k\V? [ l[[ [ >D
^ >]>VD? [ V. c Wk]> kD,
\l[ \VD [ >>V [ >V[ >]D kD.
k > k|D. VtzD V| \m V| [>
\z c> k|D. B[ \^ _. V>>Vl[
zw>^ >V^ [> \^ c k|D. c[ s>^ JD
VzD >] kVB k|D. V>>VF c[
x[V_ oBV_ | Wu>VF VbD z cE
k|D. V_>V[ oB BVkm k|D
[ cE kD. > [\V k^B am
c[V[ V> y^ k|D, [V^. V]BV
Wk]>l[ V>_ sm k m, z
l \V>Vsm \F >V[ >[\D m
\BD V_V\_ c]B z\B! kVt
skV>[ >\ A]B! T >]D k WuzD kl[
\V> ckVF szD D\B! c[ zk V[.
[ V|]>V V> >> Vo]|k[. ^AB
k|D. >tm s[, [ , >[ D
]DV.
1908 _ V]BV >VD ]B k>>^ x>_ z]B
Wk]>z \D Fm ]V.
pi[ z skD V
gm\W sB >V, z
V>>sl[ vD > V,
k> ]>D A>B zs[
\_ E \[[.
1909 _ > o[ VD V\V [\ tBD
k \D Fm ]V. k \|t[,
|KD V]BV Wk]>BV_ >D kV kV #m
[> skV ]^V. VVo >D [ ],
VVol[ W\B V>>Vl[ W\z ck\
sV.

46

skkV / g 2011

s|>, >]D u s>^ ],


B saAV. V]BV[ s>^ V|
xkmD s|> kk \B #Bm. V>
Wk]>B Vu V]BV ]^ V_ tD uA>\Vm.
z Wk>\VF, [V
VlVF, B[ E_
z QVlVF, \mBVVD
lz \wBVF, z
Vz kaBBV kQz
D VVF A[\>V>
z V sB>VF
Wk]>B >Vm Wu[.
kVt skV>[ EiBBV V> Wk]>,
V]BV[ QV zkV cBm W[V^.

g\ kEz wB ]D c|

_ \VkD VDk k V\]_ x>VB ]_


136 \Vk, \Vs^ m V g\ kE xVt
] Vt, ] V, ] FB[, ]\] V AiD, ]\] k],
V] k], ] xV[, ^V], \[ gBV
] V|>. BVluE. s V^^ FD luE,
>], >Fk] V_ luE, V| luE, _
sBV|^, mBV_, VluE k B^kBV
\>. uVz zw>^ FD WE
>Vm.
] s, gEB ] x[, >\ gEB ]\] ]V,
]\] [E V, V, ] x[ gBV swVs_
m V| kw zw> zs>. WE
uV|^ \BV >.

VD D _zD BVluE

Vs_ skV> ] \ 1722 _ sk\V


cBW^ kV]_ ]B BVVluE_ 35
u. J[VD gV xVD >Vm m z>m.
] VE skV>[, ] >V ] . iVt , ] VVt
gBV c W]. xVt_ luED >kKD ] k. \z.

skkV / g 2011

47

Vl_V kVs_ co_


Bu k[ z
V k. ] D. E>V

VVsD, #xD:
VVsD,
#xD
|D
[V|
[,
[M>k. D
m | Bu kV
\m
VDB
u_
[m.
c_
#]uV V||D \^
\Vk. Ez |>BV
#]uz s|D
c_ Vkm ]_
[m
[
VD,
V_kl E VKD
Bm #D k|D [
V\A w\VaB m
V^k|D. W] D
cD z>V_ W>xD M;
zD[
#t_B_ m\ [>_VD D >VKD, #\
cl AmzD, cVsB > BKzD , [
#> >Vm \]_ mBu ku c_V kD kD
\^ D. #> l_ kVzD \
xBVm. (> 3 kz x[A #> u
skkVl_ kk> |B \]_ kD) c_
cwA, uw_, c x^ BVD #> WlzD
V_VzD. kBmukV #D >VKD z>m
Vz 6 \ \Vkm #D kEB\VzD. > BuBV
kD V]|D Vm VFz >\VzD. VF_
V]|km #\ gzD. coK^ ]V[z Bu
k_ > k>D zm \] xBVm. D
Bu k> WlzD k_ [ #D gzD.

skkV / g 2011

49

c_ k|mD kV VVs gzD.


kw_ VVs sV_ # VV[ [ k> BVD.
D c_ c^ cAz {F >k [>B VVs
V|m. \KD VVs, \E_, D, \>D V[
cV>z mBVzD [> >_ k|D. g >B
AM>\V Bu kV #D, VVs k
>|kV, kV, xu|km z gVs|D []_
nBt_.
VVs:
co_ >Vm kVF kaBV k|D kV VVs
gzD. V|D [V_ >Vm |>_ gs [V_ kV
gzD. V kB kV, >Vm kD gs [ BVm.
kVk >kV[ [V \[ [ kV k k
#|D. VVs kl|D Vm cVzD WV kVF ],
J F>_, \ J () ] F>_, _ k>_ gB
]uzD \[ [ kVk x>uV\VzD.
VVs uB T gF:
cbD c co_ \VzD Vm u|D V
m VkVkV_ kE> \VuD D Vm ]s_
V[ g| a kVkV kV ]sKD kl|D.
D kl|D kV JzD _KD. >]_ [z
Ou Jl_ c> c| bD > #|D
Vm VVs, #D gB |D. co_ ] V[
g| a kVkV kl|D Vm c_ ] c^
\> [ VVs kD.
VVs >Vu BV?
T gF^ VVs >Vu B_ [
[. kz VVs k>m M_ > VzD
\ukzD c[ u kVFA| [ m. gV_ m x
co \VuD [>V_ >VuV BVm. D \W
V\V >Vu BV kVD. \m VDB]_ [
kVkzD cVzD co[ Bu kD [>V_ >Vu
B_ [ k]_.
VVsB zD Vm u|D zz^:
VVsB kKVB\V >|m zD Vm, xD
Vb>_, x>l_ \VuD V_, xD V_, c

50

skkV / g 2011

\VV\_ \>D V_, \D D k^, k VF


zz[ \_, mD\_, klu ^, |A
VF^, > VF^, coK^ ]B^ () cA^ BVD
] ys ko, z>_, z_, co_ ci kV ]>_ x>oB
zz^ cKz cVs|D.
VD Wm V V>V\V VVsBV_ k
^ k\V? [ VD. c\l_ x]_ u|D
kV>]uz VVs V\V c^m [m x
k]_ c c\.
VVs kD Vm >D:
VVsB k|mD Vm >m[
kl|k> VVD. c\l_ m co[ ]B Vm
\D. VVsB BVD V]Vm [>uV
x> kVB ]BV, mBV_ >V W>|mD
VmD >D Vs_ u V\VzD. VVsl[ >]uzD
\su]uzD >VA ]D c| [> \>_ Vm.
VVs[ , kVF, V>A u|>_:
DVV \^ VVsB kl|DVm _
kkkmD, kVlom kkmD, Vm^ u ]uz
A VmD kw\V VbD c\. >uz VD \_
VzV_ D c>V[ kV V[, \[, [ gB
ckVD # s| D Bk>V_ gzD. m VB_.
k|D c>V[ kVs[ t k>V_ u|k>VzD.
kM kBk:
1. VVs kD Vm > W] VuV z]l_ >_
_m.
2. VVs kDVm co[ m cAD #|D
[>V_ VkV, \D c^ Bu kD
>[M u wzD [>V_ u W>V\V k\V >_
k|D.
3. VVs DVKD >Vm |>|m kkD [>V_
u g >], >_ k|D. u ci c^
cV^|Dm VVsl[ kD zB kVFA|.
zkV zEBV c VVs kDVm \KD
|>|m k kak FD.
(>VD)

skkV / g 2011

51

cwm {F u aB^

kVt skV> V\D kV!


cVD ] [. _koD
km kD skV> ]]_ 1982D
g| [B .D.^R V\_ V>V
{ _V \m \, BD, |V|
[ VV|[ Fm V
x[uD | WkV WkV Kk]_ VVD
Am^V. 31 \ 2011 W u^V.
] [. _koD k^ >m 29 g| V ]
l_ ] VV^, WkV VV^, cB
]V^ \uD >VaV^ kxD [ \]V| wzD
zD Vk. [V k^ a kVw \\V kVm[[.

]Bk . V\
skV>V ]V sBVBV
[MBVz\
>s>k[ k[
>s>k[
k[ [ V[V[
kVu skV> ] sBVBVs[
B VzD Wk]>V V_kVl_ 23
kV _s Fm >VVuBk gEB
]\] V[ k^. skV> ]]uV >[D >Vm
>VVuB E> k gkV. k^ >m _s B >
\^ kB \[ k
g|[ W Fm^V^. \^
k
[ V_ _sl[ JD _VlV \w
_kz _s >>V| \|\_V\_
_sBV| g[* _sBD m kV ]BVs[
EuV [B zw> _ka|]Bk V[
gEB k^. zw>z V_^, >^, sBV|^
V[ku ]\[ V_o V|zD >M>[\
kVF>k^. V >kV\, \l_ A, gEBz
kaV|D A, zw>D >VB V[ [ wzD [A,
_s z kBm >B_ [ cs_ BVuD
A V[k k[ >M EA^ gzD. kB
{F V]_ m [D kVmVD.

52

skkV / g 2011

x>_k

D ms
g.E. >Vb
1893 - D 2011
c>\
c cEz
cB]B
c[>V^.
A>
AB tl[
\VA^
sx
T| m
VD
>B V^!
c x]]uVF
cV
s]_
g[*
u V^.
\VV| c^
mk.
[V_
x[z
k>k
[V_
w>Vm
[V|D

[V_ [V.
k][ l_
kz>V.
V>V\>\Vk,
El_
\ V.
k
B>V_

54

\l[ \]A
xl_.
>k
mk
\> \
k \|D
>V^ V|m
#Bm.
D xmD
gB >[_
\w
\ \^
\|D
A]_
>.
kB]uV
k _,
k D
o kVB
FBV\VF
Bm.
J
D
\
W>V.
\D zsm
zs
zD|
]BVM>V.
D xmD
\BV \]l_
>
k>]KD
>? >?
]VA^.

skkV / g 2011

V [V_ V
g V >V[
20. Vs[ V_Vk (1) V \V
(2) V (3) k>V>zkE VD (4) k>V> sBV
VD (5) k. D\V (6) k. ^ (7) k. (8) k. g
V (9) D\kD (10) k. BV> zDt (11) D\\D
(12) >EVJ] V_^ k>V> ^ (13) k>V VD
(14) k. _.
21. g Vs[ V_^ glmzD \_ c^
[D _ ^ ^ \m Vs[ V_
V QVD u[ [D k.
22. _ \VkD >VBAD, VDk k,
gD, gkVzE, z\\VkD VVs_, kTkD, _
\VkD x[ ^D, _zE gB _ Vs[
V_ V|D ^ ^ [z B_| k>.
23. g Vs[ zkV, p>k nBVkV
g>m VuB V \[[ gEVD 16841712 gzD.
g V kz \ V>k [ V^km V>\V
zD.
24. g V[ V_^ V|k>u[
ABk. ku[ VxD VkxD ku[ >V]_ xB
z guk. k, cB x[V] _V>
cE kV| (V[M) BkD >BD [ V
kzD, VtBA gB clk^ VkBVzD.
> B_ m xuKD kVD ^
sBV|D T|zA>V sBV| kmV_
cB> k V_kmD gB EA z^ Vk.
ku^ D\V, zDt, VVD, V D zV|, m,
>VV|, >V_, _ gBk V_^, g[ V |D
[ s[ B V_^, , _, ^,
Em, VEm, zkE gBk k VVD (vVoVl)
V VVD \>k. k>V> g V, [,
[ D ^s ]_ V_^ ^ | zV m
V|k. BVkVEi]_ kD V >, k> kD
gBk D\V B][ ^.

skkV / g 2011

55

Ez E g V^ V_^
1. VV|
g]l [VVF V AD VV_ V
k>xD BVV k>V>
2. k>V> _
V_B k>V> m _
mkm kaV mm \^ ],
k^_ z lV_ _ M
>^V >^ >>]_ >^,
BFB D\]_ >^.
3. V \V D V_ >m zV> p>k
FBVkV^ suz g V^ VBm.
\>V >FkD \m m VV
kBD ]VKD \V> k_V>VF
> D\ WiV^ > QVMB^
> \V\V^ nB [VV_
E>V> BVB^ [km VV_
v\V]lV \Bt_ [V\V
>mk^ V[V \Bt_ [V\V
WB^ V[V W_K^ [V\V
W]BVvtV W_K^ [V\V
EiBVz E k>V V [V\V
]V_ \BD V _ [V\V
>^ ky VV V [V\V
V kkV V [V\V
Vk> z a [ V_kVD
>k> z ]k [ V_kVD
V>\ s VBV_ mk
~D c kBV_ sE
V[\D >D D |m km
AZ[ pV>D >|V^
\ pV>D E >|V^
]^ >|V^ V]\V >|V^
^ >|V^ |>V >|V^
vVB^ BVV >VzD *\VDV^
k>V] B_VD kzkV >|V^
> ^ FB >|V^
EiB ^ ]>zD >|V^

56

skkV / g 2011

kVB]uz >D H >|V^


ViB]uz >D >|V^
k>]uz >D H >|V^
>V>V >Vm MB\B\VkVV
kVV>V kVVm \D om VkVV
> V kM ]V[zD
> Vz [ xD cV
\B\VVz V xD cV
VD VD > VD
\m^ gk^ k]zD VD
>^ FD VD
EiB ^ ]EzD VD
> D\D zD lm VVV_
Vm y\u VBD VVV>V
\D k>VkxD kV> g V
V[ \VD QVMV_ kDu t m
k[ gE \z |\V.
W

skkV / g 2011

57

skV> ]D
[MBVz\
V\ x[u ] WkV KkD
7, Ek>VzD x>_ >, #mz 628 003.
: 0461 - 2376666, E-mail: rdp@vkendra.org

gEBV |V 2011
[A^ gEB \z,
\V^.
skV> ] V\ x[u ]][ _
_, ^ gEB^ uVD V k[. V|
V^, _ \Vk^ >^ gBku_ \Vk
~||mk]_ gEB \[ Vu>uzBm. k^
]>V| [D B ckV Fk>uV kV
EA WE ]D > k|D [ gk k
klV^. >[ x>VBD, sQVD, ] V> >Fk
E> ku uB | >A wuE xl_
gEBz V|m | > FVD.
EV g^ k>V| ] ]BV
skkV
skkVl_ >VV kmD, _ kkD uD VV|z
cB>Vl[. >V_ kV|

>D,
>D, >Fk ]BD k]_
>t xMk[ z
z
[ > gEB^ x[kVD. VD x>_
>Fk >tw, >tw, Vu km x>VB> |mD
AM> B xMk^ sV\_ Fm k][.
kB D, >V]D uB |
kkuVD.
>^ kD, _ ku[ l_ >^
m^ \B k|D. >t _m g]_ |^
xm z tV\_ >kV >| ^, _
x>_k[ >VE[ #mz xkz 30112011 z x[
k|D.

58

skkV / g 2011

VV s]x^ [k\V
1. >A VmkV >VKD ^ gEBzD, _
gEBzD >M>MB V^ D.
2. |^ >taV, g]V >kV B]_ kz
k D s| x >V_ > k|D.
3. |[ D 30 ]uz ]\V Vm.
4. |Vz Ow D mD _.
5. |^ sB>, \Va wz ku[ l_
o| D, skV> ]][ xVD_
mV^ kVFAD |D.
6. |^ 30112011 z^ BV, skV> ]D,
V\ x[u]D, 7, Ek>VzD x>_>,
#mz 628 003 [ xkz k|D.
7. >tV_ zD _V ^ \uD _ gEB,
gEBD Vl_ m V^VD.
8. sB]_ |k[ y xkVm.
9. Vl_ m V^k^ >^ ^, _ >\
gEB, x>_ktm V[ >D u |[
k|D.
]][ \u _V D Vk lKD
gEB \^ x cuVm[ u >D\D, VD
cBmD l_ ~| [A[ w[VD.

04072011
kVt skV>
\V] ]D

k
>VFV[ l_
skV> ]D
V\ x[u ]D
#mz 628 003.

skkV / g 2011

59

2009 2010V _ gEBV |


Vl_ x>_ u gD, g JD

]\] . VE, >VksB_ m>k,


>Vt gE \ _, ^#,
>twVxD, xD
]\] . _kV,

As k\B\V>o[ sD,
||mD xD
k\]K^ VV_:
E]kV >m[ ]k> kBuD
V]\ VV_ |D. k\ VV_Vm
xB ka_ > kWB \VuB\[. x>Vk>V
k, B \uD EkA] E>mD, cED
>kWB \VuB\[. Vk>V k
\[ O BuB_ \uD k] A^ \uD ku[
g^, \VuB\[. B ]T E>Vm
V z km. > kl_, B BVm
AsV_ c|k>uz ]V k VV_V_
cV_ kV^ BV u|[. k\]_
VV_[ \M>M[ V_ _k kk_
V|m. kV\l[ m sVV #
m. BV\V n >V_ mD, AD
m kk[. >VauV^ WB kBV
VV_ ckVz[. Vzkm kV[ k
kD \ k]V^ \V|]^ VV_VkV _m
k\]_ k]s_ ~|| VV_VkV
\Vu\[. gs \\V ckV[ c[
>[ V> s k V]_ ]\V
V|m. > ] kVm 50% s_ ]T sk
kV]_ u|mm. B \VV| (VV kB[)
(, ] T) BMom k|D , ]T \VVV_
> kW \VuD u V m. \ _
kVD, B ]TD kWB _k k_
V][. kz V]_ u|[ ]TE[ 50%
T| V>m. ] |m.

60

skkV / g 2011

1979om VB_ c^ kW
WBVm. V >V Bu mV[
|A V|m. 1958 x>, > kW>V[ c^>V
Bu mVuz x>B |AD V|m. [
k[\V[ u, BMom k|[ Vt
]VB >kW V]m. \u gF[ ,
>kW \VVuzD, Vt ]zD >s>
D>xt_ [ >B km. >uV>B gFs[ , Vt
] >kW \VVuz VD [m c]BV^m.

\V >kV k
_, #mz zD V^ V_ [B
kaV|, skV> swV gBk c^> >V|D kD
W>. ] \z, ] _kD (EkV _) Bt V, _s,
Vk, t VsV^ gBV c W]. ]\]
xt, V > VB[, ]\] \VD\V^ gBV
swVs_ u, c W] , kw, zw> kV].
zw>[ WE^ swVs[ \B\V s. swV
uV|D >kKD V sV^ D. t , D. ~k.

g\ kEz V>\V D ] KkD


Vs_ ] Kk]_ > gV^ g\
luE xVt[ EA DVk (1) V_luE, B \VD,
>^, >] V_^, sBV|^ (2) ] VVt ]\]
VEB >V, ] \z, ] xMBVt, ]\] xmt , ]\] ./
B], ] VV[ gBV[ kzA^ (3) zw>z s
V^ FD luE, VluE, zw>[ VD (4) |
kVz u\D mwAD

skkV / g 2011

61

c cbD Vm {>|D
\]D xkmD
]^ {|D, \^ VaB|D,
V^ MB w^ cBkBV
|D.
cD, [xD ] VKD W]k[
\[V V[ gkV.
kV cs u |^m.
> c c\l_ DV^ \B\Vm
m k tE> kmz wm
_m.
DV D, sqD DV^
DV^ yl_ g]BV_ DV^ Bo_
\\ l>V[ DV^ >B F]|kV[.
[][ >Fk\, z x\BV
cs[ cl]B ^.
[D k E^
| V_ V[z V_ Vz ]R|^
x>\ cz B >D.
{D V]: V]: V]:
Vz D,
Vz D
BVz D,
c>Vz D
v\Vz D,
D\z D
x> >[\B D V| [ g\V
D\> B|D.
V| D D V| >w cD cFB
\M> zD kVw V]VD >V|AkVD.

]uV sD W] c>s
B ]

62

. \]kV[, [

skkV / g 2011

>V_
[..

cwk ]V^ [D, >tw ]V^ [D Vu|D


]V^ V_. m BVD, swVkVD >|[m.
\Va ] V^ VBVD, > x>_ V^ V_ BVD,
|> V^ \V| VVD, V[Vkm V^ VbD
VVD, |[m.
>kBu wDV ]|D V^ V. z
D, wDVF V_kD |D. T m
V_ >BVA^ \uV^|D. \> W>FkD ][.
k mD V^ m. V [m ]M[ \B zBV
m gBD gWBD [ V>V[. ][ m
kB>V_ kD >VD kD [ ^ F>
W V glu [.
> x>_ V^ V_. _ #F\, A>V, AmV,
Am _o_ \> Am V_, Am \^, AmDA
guV x Am kV ]BVBD >V AmE
D [V^ V_. D\ y A Fm, wztz
Vt _[ kV__ Vo|k. DAD, \D,
VF kD, ku Vz wD |D. kVV
szD ^BVD c|. ] \xD VDV AD
\ w_>D. VB VKz \B zkD,
VV V_ D \E gkVxD kV>VzD.
kVKD, VKD, E _ E D
wD, E, kD Wk>\VzD. \_ sVBD,
s_ ]kD yVV>D kBxD k.
WkV V]uzD V kwD.
BB VE \Vu_ >EVBxD, c>VBxD
xB\Vk. c>VBD [m >\V> x>_VVB \
V]BV VV|km. V_ B VVB kaV
\uV^km k] \A. >t \AD k]\AD Vo_ \
[.

skkV / g 2011

63

\V| V_ \V| EzD V^. cwkz c>sB


\V|^ cwk[ _kD. ku zV m
EA Fk. \V|[ V kzAD, \V|k
VD E _ c. V kwVB x_ W
>>o[ >VE >|D, _oD E _
VVD. V zD TsBV| kV\_
kz cuV\V Vu|D. kl_ V _ swV
tD E>D.
VbD V[ cs, , BV | \E
>_ kwD. VD D kwD cm. V_ [m
VbD V_ [>[ E>k [D mk.
cVsB swV_ [ k swV. m
V>wKu _k kBV VV|D. k
k swV D V]_ V V k|D D
mD cm.
k] l[ D>VB_ Vo| kaKD [.
>szD, V\ >k>zD Vo| ka_ kV
kwz. V| W. [ V>BVD szkm.
W[ B >k Vo| ka|D xBVD V.
V[V_ k]\AD, c\AD m M\
FD >t \[ t> xD V_ VD.

Printed by

: Shri. Pravin V. Dabholkar at M/s RNR Printers


and Publishers, 8, Thandavarayan Street,
Triplicane, Chennai - 600 005.

Published by : Shri. Pravin V. Dabholkar for Vivekananda


Kendra Prakashan Trust, 5, Singarachari
Street, Triplicane, Chennai - 600 005.
Editor

64

: Shri. P. Parameshwaran, P r e s i d e n t,
Vivekananda Kendra, Vivekanandapuram,
Kanyakumari - 629 702.

skkV / g 2011