6 ïñ¶ ñù꣆C, ñ£˜„ 07&13, 2012

õƒè èì™
苪ðQèO¡
«õ†¬ì‚裴 (43)
‰î è£ôƒèO™ «ü‹v𣇆 ðìƒè¬÷ 
Ü
𣘈F¼Š«ð£‹. ê˜õ õ™ô¬ñ ªð£¼‰Fò
à÷õ£Oèœ «ü‹v𣇆 ðìƒèO™ èî£ï£òè˜è÷£è

õ¼õ£˜èœ. å¼ ï£†®¡ ó£µõ óèCòˆ¬î Ü´ˆî 
F¼´‹. ܬî èî£ï£òè¡ è‡´H®Šð£˜. Þ¶ ܉î
è£ôè¬î. õóô£ŸÁ ÜPë˜ «ìM† ¬õv Yù£«õ£´
ܪñK‚è£ ï숶Aø óèCò «ð£˜ ðŸP å¼ ¹ˆî般î
ªõOJ†ì£˜. Yù£ ܪñK‚è£M¬ìò à÷¾ˆ¶¬øò£ù
âŠ.H.ä.‚°œ á´ÁMM†ì¶. ܪñK‚è£M¬ìò
âŠ.H.ä à÷õ£Oèœ Yù£M™ à÷¾ 𣘂Aø£˜èœ.
Yù£M™ à÷¾«õ¬÷‚è£è «èˆîgù£ ½ƒ â¡ø
ÜöAò ªð‡¬ù Þó‡´ ï£´èÀ‹ îƒèœ ãªü‡†
âù ï‹H ðEJ™ Üñ˜ˆF»œ÷ù. ܉î ÜF¹ˆFê£L
ªð‡ å«ó«ïóˆF™ Yù óèCòƒè¬÷ ܪñK‚è£MŸ°
ªê£™½Aø£˜. ܪñK‚è óèCòƒè¬÷ Yù£¾‚°
MŸAø£œ. ÞŠð®Šð†ì îèõ™èœ Gó‹Hò ¹ˆîè‹ èì‰î
݇´ ªõOõ‰î¶.
ܪñK‚è£ èìô®J™ ðò¡ð´ˆ¶‹ c˜Í›A èŠð™è÷£ù
®¬ó졆®™ ܵ°‡´è¬÷ ãõ‚îò ã¾è¬íè¬÷
¬õˆF¼‚°‹. ܉î ã¾è¬íèœ ÜªñK‚è£M¡ ìHœ»
88 óè ܵ°‡´è¬÷ âFKJ¡ Þô‚° e¶ °‹. Þ‰î
óèCòˆ¬î Yù£ 致H®ˆ¶M†ì¶. Þ¶ ܪñK‚裾‚°
ªó£‹ð è£ô‹ ªîKò£¶. 1995™ ªî¡Aö‚° ÝCò£M™
àœ÷ Cäã â¡ø ܪñK‚è à÷¾ GÁõùˆFŸ° å¼
Yù˜ õ‰î£˜. ÜõKì‹ î£¡ Yù£M¡ ܵ°‡´ àŸðˆF
F†ìˆF™ ðE¹K‰îî£è¾‹, å¼ï£œ ܃A¼‚Aø óèCò
Ýõíƒè¬÷ â™ô£‹  ¬èŠðŸP å¼ ¬ðJ™ «ð£†´
Þó‡ì£õ¶ ñ£®JL¼‰¶ ü¡ù™ õNò£è ªõO«ò
iCM†´ ð£¶è£Š¹ ÜFè£Kè¬÷ ãñ£ŸP ªõO«ò
õ‰¶ Ü‰î ¬ðJ™ Þ¼‰î Ýõíƒè¬÷ â™ô£‹
ܪñK‚è à÷¾ GÁõùˆFì‹ ªè£´ˆî£˜. ÜŠ«ð£¶î£¡
ܪñK‚è£ î£¡ Iè óèCòñ£è ð£¶è£ˆ¶ ¬õˆî
ìHœ» 88 óè ܵ°‡´ ðŸPò Mõóƒèœ Yù£MŸ°
ªîK‰F¼Šð¬î 致 ÜF˜‰¶ «ð£ù¶.
CPò óè ܵ°‡´èœ îò£KŠH™ ðô ݇´è÷£è
ܪñK‚è£ º¡ùEJ™ Þ¼‰î¶. ܬî âŠð®ò£õ¶
致H®‚è «õ‡´‹ âù Yù£ ðì£î𣴠ð†ì¶.
𣶠ܪñK‚è à÷¾ GÁõùˆ¬î Mì, Yù£M¬ìò
à÷õ£Oèœ àôèˆF™ îó‹õ£Œ‰îõ˜è÷£è
Þ¼‚Aø£˜èœ. Þó‡ì£õ¶ àô芫𣘠º®Aø
G¬ôJ™ ܪñK‚è£ ówò£¬õ à÷¾ 𣘂°‹. ówò£
ܪñK‚裬õ à÷¾ 𣘂°‹. àôè ñ‚èÀ‚° ªîK‰î¶
â™ô£‹ ܪñK‚è£M¡ Cä㾋, ówò£M¡ «èTH»‹.
Þ¬õ â™ô£‹ ðöƒè¬î. Yù à÷õ£Oèœ àôèèœ
º¿‚è Þ¼‚Aø£˜èœ. ¹¶„«êKJ½‹ Þ¼‚Aø£˜èœ.
Yù£M¬ìò à÷¾ GÁõù‹ ܪñK‚è£M¬ìò
ð£¶è£Š¹ ªî£NŸê£¬ôèO™ á´ÁMM†ì¶. Þ‰Fò£
îò£K‚Aø ܵ°‡´èœ, ã¾è¬ùèœ ªî£ì˜ð£ù
ªî£NŸê£¬ôèO™ ðK«ê£î¬ù ÃìƒèO™ Yù
à÷õ£Oèœ á´ÁM M†ì£˜èœ.
ïñ¶ îèõ™ ªî£N™ ¸†ðˆ¶¬øJ™ Yù
à÷õ£Oèœ á´ÁMM†ì£˜èœ. Þ‰Fò£M¬ìò
à÷¾ GÁõùƒèOì‹ Þ¼Šðõ˜èOì‹ Yù£ îèõ™è¬÷
ðôõ¬èJ™ ªðÁAø¶. Þ¬õ â™ô£‹ ܉î õóô£ŸÁ
ÜPë˜ îù¶ ¹ˆîèˆF™ â¿F»œ÷£˜. 2011™ ܪñK‚è
ð£¶è£Š¹ ¶¬ø ªêòô£÷˜ ó£ð˜† â‹.«è†v Yù£
«ð£ù «ð£¶î£¡, âFKèO¡ ó£ì£˜èOL¼‰¶ îŠHˆ¶
Mñ£ùƒè¬÷, èŠð™è¬÷, ã¾è¬íè¬÷ ñ¬ø‚è îò
ÝŸø¬ô Yù ªðŸP¼Šð¬î 致 ÜF˜‰¶ «ð£ù£˜.
ܪñK‚è£MŸ° ñ†´«ñ ªîK‰î Þ‰î ªî£N™¸†ð‹
âŠð® Yù£MŸ° «ð£ù¶ âù î¬ô¬ò HŒˆ¶‚ ªè£‡ì£˜.
H2 óè °‡´i„² Mñ£ùƒè¬÷ ðŸPò óèCòˆ¬î
ܪñK‚è£ML¼‰¶ F¼® Yù£¾‚° å¼ ô†ê‹ ì£ô¼‚°
ˆ «ó£Š Aó‹«ñ¡ ܪñK‚è£M™ 致H®‚èŠð†´
32 ݇´èœ C¬øJ™ ܬì‚èŠð†ì£˜. åð£ñ£¬õ
ªè£™õîŸè£è ó£ì£˜èœ è‡E™ ðì£ñ™ «ð£ù
ªýLè£Šì˜ ð£‚Avî£Q™ M¿‰¶ ªï£ÁƒAò¶
Ü™ôõ£? ܉î H÷£‚ ý£‚ ªýLè£Šì˜ õ£™ ð°F¬ò
Yù£ ÝŒ¾ ªêŒò ð£‚Av ÜÂñFˆî¶.
ÞŠð®, ܪñK‚è óèCòƒè¬÷ â™ô£‹ Yù£ F¼®,
ܪñK‚è˜èOìI¼‰«î ðí‹ ªè£´ˆ¶ õ£ƒA õ¼Aø¶.
Yù£¾‚° ܪñK‚è ó£µõ óèCòƒè¬÷ MŸø ðˆ¶
«ð¬ó ܪñK‚è£M¡ âŠ.H.ä à÷¾ GÁõù‹ èì‰î
݇´ ¬è¶ ªêŒî¶. ÞŠð®ò£è ܪñK‚è£M¬ìò
ªî£N™¸†ð‹ ܬùˆ¬î»‹ à÷õ£Oèœ Íô‹ õ£ƒè
º®‰î Yù£õ£™, Þ‰Fò£M™ â¬î «õ‡´ñ£ù£½‹
ªêŒò º®»‹.
Þó‡ì£õ¶ àô芫𣼂° Hø°, ܪñK‚è£
ówò£¬õ ñ†´«ñ à÷¾ 𣘈î¶. ºîô£Oˆ¶õˆFŸ°‹,
è‹ÎQêˆFŸ°‹ «ð£ó£†ì‹ Þ¼‰î «ð£¶ ܪñK‚裾‹,
ówò£¾‹ å¼õ¬ó å¼õ˜ à÷¾ 𣘈¶‚ ªè£‡ì£˜èœ.
Þ‰î à÷¾ 𣘈î Mõè£óˆF™ àôèˆF«ô«ò

ªî£ì˜
ºî¡ºîô£è ñ£†®‚ ªè£‡´
à÷õ£Oèœ ïñ¶ ñù꣆CJ™
ºNˆîõ˜ ܪñK‚è °®òó²
õ¼Aø 膴¬óè¬÷ 致
î¬ôõó£è Þ¼‰î K„꘴
ñù꣆CJ¡ Þ¬íòî÷ˆ¬î
G‚ê¡ Ýõ£˜. «ñ 16, 1973™
Y˜°¬ô‚Aø£˜èœ. Fó£Mì
õ£†ì˜ «è† áö™, ªõœ¬÷
«ðó¬õJ¡ Þ¬íòî÷ˆ¬î
ñ£O¬èJ™ Þ¼‚è îò
Fø‚è º®ò£î Ü÷MŸ° ºì‚A
àœï£†´ ð£¶è£Š¹ ÜFè£K
M†ì£˜èœ. ï‰Fõ˜ñQ¡ ò£Ã
ü£¡ ¯¡ èCò M†ì
I¡ù…ê¬ô, ï‰Fõ˜ñ«ù Fø‚è
ªõO»ôAŸ° ªîKò õ‰î¶.
º®ò£î𮠪ꌶM†ì£˜èœ.
°®òó² î¬ôõó£ù G‚ê‚°
ïñ¶ èEE‚°œ Üñ˜‰¶‚
î¡ï£†®™ â¡ù ïì‚Aø¶ âù
ªè£‡´ ªî£™¬ô ªè£´‚Aø
ªîKò£¶. Üõó¶ õö‚èPëó£ù
Yù à÷õ£OèO¡ °‚Aè¬÷
Hªó† ¹ê£˜†¬ì ܬöˆ¶
e†è ð£˜ñ† ªêŒ¶ èEEJ™
â¡ù ïì‚Aø¶ ïñ¶ ®™
弫裊¹‹ Þ™ô£ñ™ ÜNˆ¶
ò£˜ ªî£¬ô«ðCè¬÷ 冴‚
e‡´‹ Þ¬íòˆF™ ªî£ì˜¹
«è†Aø£˜èœ? â¡Á «è†Aø£˜.
ªè£‡ì£½‹ Ãì, ðO™
ÜŠ«ð£¶ Üõó¶ õö‚èPë˜
ªêŒFè¬÷ ð®‚è º®»‹.
ªê£™½Aø£˜ â¡.âv.«ü â¡ø
ðìƒè¬÷ ð£˜‚è º®»‹. Ýù£™
ï‰Fõ˜ñ¡,
«îCò ð£¶è£Š¹ ݬíò‹
Fó£Mì «ðó¬õ ï‰Fõ˜ñ¡, â¡ø
â ¡ ø Ý ¬ í ò ‹ î £ ¡ Þ Š ð ® ªð£¶„ªêòô£÷˜, Þ ó ‡ ´ ª ê £ Ÿ è œ Ü ® ˆ ¶ â ‰ î
Fó£M슫ðó¬õ
冴‚ «è†Aø¶ âù Üõ˜
ªõŠ¬ê†®Ÿ° ªê¡ø£½‹ ܶ
ªê£™½Aø£˜.
Fø‚裶. ܪñK‚è£M™ àœ÷ âŠ.H.ä.J¡
ê˜õ«îê ªî£¬ô«ðC à¬óò£ì™è¬÷, ¬êð˜ A¬ó‹ HKMì‹ Þ‰î ݇®™ Þó‡´
î ‰ F è ¬ ÷ , õ £ ó ‡ † Þ ™ ô £ ñ ™ º¬ø ¹è£˜ ªêŒ¶‹ Ãì, ¹¶„«êKJ™
¬ è Š ð Ÿ P â ¡ . â v . « ü à ÷ ¾ « ê è K ˆ ¶ Þ¼‰¶ ªõOò£°‹ îI› ðˆFK‚¬èò£ù
õ‰¶œ÷¶. Þ¬êŠð£ìè˜ ü£¡ «ðv, ïñ¶ ñù꣆CJ™ Yù£MŸ° âFó£ù
ï®¬è «ü‹v«ý£¡ì£, ñ‚èœ àK¬ñ è † ´ è ¬ ó è œ î I N ™ ª õ O õ ¼ õ î £ ™
«ð£ó£O 죂ì˜. ñ£˜®¡ Öˆî˜ Aƒ ïñ¶ ñù꣆CJ¡ Þ¬íòî÷ˆ¬î

àôè ÝF‚èˆFŸ° ܪñK‚è£¾ì¡ Yù£ «ð£†®
Þ‰Fò£¾ì¡ Þ‰¶ñ£‚èìL™ ㆮ‚° «ð£†®
ÝAò º¡ùE Hóºè˜èO¡
Y ˜ ° ¬ ô ‚ A ¡ ø ù ˜ .
ªî£¬ô«ðC à¬óò£ì™è¬÷»‹
Þ¬õªò™ô£‹ ²ŸÁô£
â¡.âv.«ü 冴‚ «è†´ õ‰¶œ÷¶.
ðòEèœ «ð£™ ¹¶„«êK‚°
Þ¶ 1945L¼‰«î ï쉶œ÷¶.
õ¼‹

ñ£íõ˜èœ
ܪñK‚è£ML¼‰¶ «ð£ù ܬùˆ¶
¹¶„«êKJ™ îƒA Þ¼‚°‹
î‰F «ð£‚°õ󈶋 ªõvì¡
Yù˜èO¡ «õ¬ôò£èˆî£¡
ÎQò¡ Íôñ£è ÜŠðŠð†ì
Þ¼‚è «õ‡´‹. Þ¡Á
ðí Mõè£óƒèÀ‹ Þ‰î à÷¾
ï£´èœ ñ†´‹ à÷õ£Oè¬÷
GÁõùƒè÷£™ è‡è£E‚èŠð†´
¬õˆF¼‚èM™¬ô. 嚪õ£¼
õ‰¶œ÷ù. Þ¬õ â™ô£‹ Þ¡Á
苪ðQ»‹ à÷õ£Oè¬÷
«ìM† ¬õv
à„êè†ìˆ¬î ܬ쉶 M†ìù.
¬õˆF¼‚A¡øù. Þ‰Fò£M™
àôè ÝF‚èˆF™ ܪñK‚裬õ Yù£ â ª ô ‚ † ó £ Q ‚ ¶ ¬ ø J ™ â š õ ÷ « õ £
º‰F M†ì¶. ¬ìò Þ‰¶ñ£‚èìL™ º¡«ùPM†ìî£è  ªð¼¬ñð´A«ø£‹.
ñ ì è £ v è ˜ Ü ¼ « è Y è ™ v b ¬ õ î ù ¶ Ýù£™ ñLõ£ù M¬ôJ™ Yù£ âªô‚†ó£Q‚
èìŸð¬ì GÁˆ¶õîŸè£ù î÷ñ£è Yù£ ªð£¼†è¬÷ Þ‰Fò£M™ ªè£†® õ¼Aø¶.
ñ£ŸP M†ì¶. Þ‰¶ñ£‚èìL™ Yù£M¬ìò ïñ¶ Hâvâ¡â™ «ñ£ìƒèœ Ãì Þ‰Fò
è Š ð ™ ð ¬ ì G Ÿ ð ¶ Þ ‰ F ò £ M  ¬ ì ò îò£KŠ¹èœ Þ™¬ô. Yù îò£KŠ¹è«÷.
ð£¶è£Š¹‚° â¡Á«ñ Ü„²Áˆî™ . ïñ¶ ªî¼M™ æ´‹ ݆«ì£ K‚û£‚èœ
ä ‚ A ò ï £ ´ è œ ñ ¡ ø ˆ F ¡ W › ²ñ£˜ 1 ô†êˆ¶ 70 ÝJó‹ Ü÷M™
àœ÷ ê˜õ«îê èì™ñ® ݬíòˆFì‹ M Ÿ A ø £ ˜ è œ . Þ ¬ î å N ‚ è â ª ô ‚ † K ‚
Þ ‰ ¶ ñ £ ‚ è ì L ™ ð ˆ î £ J ó ‹ ê ¶ ó ݆«ì£ K‚û£‚è¬÷ 40 ÝJó‹ M¬ôJ™
A « ô £ e † ì ¬ ó 1 5 õ ¼ ì ° ˆ î ¬ è ‚ ° «èó÷£M™ Yù£ °Mˆ¶M†ì¶.
Yù£ â´ˆ¶‚ ªè£‡´œ÷¶. Yù
1970™ àôè÷M™ ê‰îù ñó àŸðˆFJ™
Þ‰Fò£ 4 ÝJó‹ ì¡ àŸðˆF ªêŒ¶
ºîLìˆF™ Þ¼‰î¶. Þ¡Á Þ‰Fò£ 400
ì¡ ñ†´«ñ àŸðˆF ªêŒAø¶. àôè‹
º¿õ¶‹ õ¼ì‹ å¡Á‚° 4ÝJó‹ ì¡
ê‰îù ñóƒèœ «î¬õð´A¡øù. Ýù£™
Þ‰Fò£M™ 400 ì¡ ñ†´«ñ àŸðˆF âù
èí‚° 裆´Aø£˜èœ. Ýù£™ 2 ÝJó‹
ì¡ ñóƒèœ õìAö‚° ñ£GôƒèOL¼‰¶
Yù£¾‚° èìˆîŠð´A¡øù. ê‰îù èìˆî™
ióŠð¡ ðˆî£Jó‹ ì¡ ê‰îù ñóƒè¬÷
èìˆFòî£è¾‹ ÜF™ 22 I™Lò¡
ì£ô˜ ê‹ð£Fˆîî£è¾‹ ªê£™Aø£˜èœ.
ióŠð¡ Þ™¬ô. Yù£ ÜŠHò
ióŠð¡èœ õìAö‚° ñ£GôƒèO™ ê‰îù
ñóƒè¬÷ è숶Aø£˜èœ. Þ‰Fò£M™
ñè£ó£w®ó£, ñˆFò Hó«îê‹, °üó£ˆ
ÝAò ñ£Gôƒèœ ê‰îù ñóƒèœ ðJKì
á‚èñO‚A¡øù. ܬî Í¡«ø Í¡Á
Üó² GÁõùƒèÀ‚° ñ†´«ñ MŸø£è
«õ‡´‹. ܉î Üó² GÁõùƒèœ A«ô£
3500 Ï𣌂° M¬ô‚° õ£ƒA, 16 ÝJó‹
Ï𣌂° MŸA¡øù. Þîù£™ Mõê£Jèœ
ê‰îù ñóƒè¬÷ ðJK´õF™ ݘõ‹
裆´õF™¬ô. å¼ è£ôˆF™ Þ‰Fò£
ºîLìˆF™ Þ¼‰î¶. Þ¡Á ÝvF«óLò£
ºîLìˆF™ Þ¼‚Aø¶. ÞŠð® Yù£ ºî™
ÝvF«óLò£ õ¬ó 嚪õ£¼ ‹ ܉î
´ 苪ðQèÀ‹ ²ŸÁô£ ðòE‚÷
«ð£ô à÷õ£Oè¬÷ ÜŠH Þ‰Fò
ªð£¼÷£î£óˆ¬î Y˜°¬ô‚Aø ñ¬øºè
«ð£¬ó ï숶Aø£˜èœ.
Yù£ à÷õ£Oèœ& ܪñK‚è£M¡ óèCò
(Ü´ˆî õ£ó‹ ªî£ì¼‹...)
«ð£˜ ðŸPò ¹ˆîè‹.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful