You are on page 1of 61

:

''
- -

, 2009.

:

:

.
.

, :


:

, ,

.

()
.
- ,

.
,
:
-

(
),

( )

( ).

,
.

, -
.
, IV
, ,
02.10.2009. ( -
).
,
IV ,
.



.
.

.

1.

2.

19

3.

43

4.

55



1, 2, 3

: ( 90%), ( 80%
70%) .
.
, ,
.
,
.
: , , ,
, .

1.
,
. ,
, ,
, , ,
, ,
, ,
.
, .

2. ,

, ,
. 57 ,
(26 77%) (Ahmed, N. & R.
Andersson, 2002.4). , ,
.
1

, . , , , m.vujanic@sf.bg.ac.rs
, , , , b.antic@sf.bg.ac.rs
3
, -, , , d.pesic@sf.bg.ac.rs
4
Ahmed, N. & R.Andersson: DIFFERENCES IN CASE-SPECIFIC PATTERNS OF UNINTENTIONAL INJURY
MORTALITY AMONG 15-44 YEAR OLDS IN INCOME-BASED COUNTRY GROUPS, Accident Analysis and
Prevention, New York, Vol. 34, No 4, pp 541 551. 2002.
2

5, 1,2 50
. , 20 ,
65%.
, .
3.000 , 500 .
. , 1990. 9.
, 3. 2020. ,
.
520 / (
) 1%, 1,5%, 2% (
). ,
.
.
985 /,
24 33 /. ,
( ),
, 42.000 .
, , 2002. 2006. , 296.064
, 64.039 . 83.547
4.417 . 2006. 63.907 , 13.911
, 19.304 , 899 . 72%
, 82% 90% .
( 23%) ( 31%),
.
.

. ,
.
.
. ,

. .
6. ,
, , ,
,
.

,

Peden, M. et al., eds.: THE WORLD REPORT ON ROAD TRAFFIC INJURY PREVENTION, World Health
Organization, Geneva, 2004.
6
Trinca, G. et al.: REDUSING TRAFFIC INJURY: THE GLOBAL CHALLENGE, Royal Australasian College of
Surgeons, Melbourne, 1988.

10

, 7.

8,

. ''0 '' ,
,
9. ,
, , , ,
10.
,
.
, 85% 90%
11.
,
, .
,
, ,
,
( , ).
,
, ,
.
, , (.
, , ,
.),
.


12.

,
.

7 , . , .: , -
, , , 2005.
8
Waller, P.: PUBLIC HEALT`S CONTRIBUTION TO MOTOR VECHICKLE INJURY PREVENTION, American
Yournal of Preventive Medicine, No 21, 2001.
9 PREVENTING ROAD TRAFFIC INJURY: A PUBLIC HEALTH PERSPECTIVE FOR EUROPE (World Health
Organization, 2004)
10 SAVING 20000 LIVES ON OUR ROADS A SHARED RESPONSIBILITY, European Road Safety Action
Programme, Communication from the Commission COM(2003) 311 final.
11
Peden, M. et al., eds.: THE WORLD REPORT ON ROAD TRAFFIC INJURY PREVENTION, World Health
Organization, Geneva, 2004.
12
, .: , - :
, , 2005.

11

, , :

,


.

,
. ,
,
.
, ,
.
:
1. ,
2. , ,
3. (
),
, , , ,
, , , , , .
4. - ,
(Road Safety is NO Accident),
5.
( )
(forgiving roads - ),
6.
, ,
7.
,
8.
() ,
,
9.
10. ,
!

3.
O
, ?

. ,
,

12

.
,
.
, :
1. ,
2.
3. .

, , ,
.
() , ,
. ,
: , , , , , .
.
, ,
, .
, , , .
13, 14,15, 16
17.
. ,
,
. ,
, ,
, .
.
.

.

13

INTERNATIONAL ROAD SAFETY STRATEGY, White book, PRI, Lisabon, 2000.


WHITE PAPER, EUROPEAN TRANSPORT POLICY FOR 2010: TIME TO DECIDE, Evropska komisija, 2001.
15
A STRATEGIC ROAD SAFETY PLAN FOR THE EUROPEAN UNION, ETSC, Brisel, 1997.
16
NATIONAL STRATEGIC ROAD SAFETY PLANS - CODE OF GOOD PRACTICE, PRI, Lisabon, 2000.
17
.. , , , 2007.
14

13

4.

,
.
, 18,
:

,
,
,
,
,
,
,
,

.

:
1. ( )
(
),
2. ,
(, , )
3. ( : ,
, , , ,
, , , ,
, , , ).

,
() :

:
( 5 ),
(. , .)
,
( , )
( , .
) , ,
,

18

WORLD DISASTERS REPORT, International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, Oxford University
Press, 1998.

14

( , , , , ,
, , , .),
(,
),
(, , , ,
, ) ,

(
, , ,
),
(.
, ,
,
),
,
(, , ),
(.

,
, /
),
,
,
,
,

.


.
, :
, ,
, ,
, ,

, ,
, ,
, ,
, ,
,
.

15

5. -
,
,
() 02.06.2009. ,
10.12.2009.
,

, 22 , ,
, ,
, , ,
, , ,
, , ,
, , , ,
,
, ,
, , ,
, , .
,
. ,
'' '',
. , ,
. ,
,
.
,
. ,

.
,
, ,

.
, ,
.
- ,
,
, ,
.

(, )
. ,

16

, .
,
.

9.
,
. ,
, ,
.
. ,

, .
,
. ,
,
.

. 70% , 80% 90%
,
. , ,
.

.
.
,
, .
: , ,
.

1. Ahmed, N. & R.Andersson: DIFFERENCES IN CASE-SPECIFIC PATTERNS OF


UNINTENTIONAL INJURY MORTALITY AMONG 15-44 YEAR OLDS IN INCOMEBASED COUNTRY GROUPS, Accident Analysis and Prevention, New York, Vol. 34, No 4,
pp 541 551. 2002.
2. Haddon, W.: ADVANCES IN THE EPIDEMIOLOGY OF INJURIES AS A BASIS FOR
PUBLIC POLICY, Public Health Reports, 1980, 95(5), 411-421.
3. , .: , -
: ,
, 2005.
4. , .: ECMT , , 2002.
5. Peden, M. et al., eds.: THE WORLD REPORT ON ROAD TRAFFIC INJURY
PREVENTION, World Health Organization, Geneva, 2004.

17

6. Trinca, G. et al.: REDUSING TRAFFIC INJURY: THE GLOBAL CHALLENGE, Royal


Australasian College of Surgeons, Melbourne, 1988.
7. Waller, P.: PUBLIC HEALT`S CONTRIBUTION TO MOTOR VECHICKLE INJURY
PREVENTION, American Yournal of Preventive Medicine, No 21, 2001.
8. A STRATEGIC ROAD SAFETY PLAN FOR THE EUROPEAN UNION, ETSC, Brisel,
1997.
9. A 5-YEAR WHO STRATEGY FOR ROAD TRAFFIC INJURY PREVENTION, WHO,
Geneva, 2001.
10. EXPIRIENCE WITH PARKING MANAGEMENT IN VIENNA, , 2000.
11. EUROPEAN DRIVERS AND ROAD RISK: Report on principle analyses, (SARTRE 3
reports, Social Attitudes to Road Traffic Risk in Europe, June 2004)
12. GLOBAL ROAD SAFETY CRISIS, Resolution adopted by the General Assembly, 57/309,
(29. 05. 2003.).
13. HELMETS : A ROAD SAFETY MANUAL FOR DECISION-MAKERS AND
PRACTITIONERS, WHO, Geneva, 2006.
14. IMPROVING GLOBAL ROAD SAFETY, Resolution 60/5. adopted by the General
Assembly, United Nations, December 2005.
15. INTERNATIONAL ROAD SAFETY STRATEGY, White book, PRI, Lisabon, 2000.
16. KEY RECOMMENDATIONS FOR ROAD SAFETY, ECMT, 2003.
17. NATIONAL STRATEGIC ROAD SAFETY PLANS - CODE OF GOOD PRACTICE, PRI,
Lisabon, 2000.
18. PAST, PRESENT AND FUTURE ROAD SAFETY WORK IN ECMT,
CEMT/CS(2002)7/PROV (27. april, 2002.)
19. ..
, , , 2007.
20. PREVENTING ROAD TRAFFIC INJURY: A PUBLIC HEALTH PERSPECTIVE FOR
EUROPE, WHO Regional Office for Europe, WHO, Geneva, 2004.
21. RED LIGHT CAMERA SYSTEMS OPERATIONAL GUIDELINES, National Highway
Traffic Safety Administration, 2005.
22. ROAD SAFETY PRINCIPLES AND MODELS: REVIEW OF DESCRIPTIVE,
PREDICTIVE, RISK AND ACCIDENT CONSEQUENCE MODELS, OECD, Pariz, 1997.
23. ROAD SAFETY PROGRAMME, 2001 2005. Ministry of Transport and Communication
Finland, Helsinki, 2001.
24. SAFETY ON ROADS: WHATS THE VISION, OECD, Pariz, 2002.
25. SAVING 20000 LIVES ON OUR ROADS A SHARED RESPONSIBILITY, European
Road Safety Action Programme, Communication from the Commission COM(2003) 311
final.
26. THE NATIONAL ROAD SAFETY STRATEGY, 1991. 2000. Federal Office of Road
Safety, Department of Transport & Communication, Australia.
27. THE NATIONAL ROAD SAFETY STRATEGY, 2001 - 2010. Australian Transport Safety
Bureau, Commonvealth Department of Transport and Regional Services, Australia
28. THE ROAD SAFETY PERFORMANCE INDEX (PIN),
.
29. THE WORLD HEALTH REPORT 1999: MAKING A DIFFERENCE, WHO, Geneva,
1999.
30. TRAFFIC SAFETY REFERENCE GUIDE, National Highway traffic safety administration,
USA, 2003.
31. WHITE PAPER - EUROPEAN TRANSPORT POLICY FOR 2010: TIME TO DECIDE,
Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 2001.
32. WORLD DISASTERS REPORT, International Federation of Red Cross and Red Crescent
Societies, Oxford University Press, 1998.
33. WORLD REPORT ON ROAD TRAFFIC INJURY PREVENTION, WHO, Geneva, 2004.

18

-
1

: ()
.


. .
,
, ,
,
, ,
, ,
,
.

,
.

: , , , ,
, , ,
, , .

1.


. ,
,

.
( )
.
, (. 6, 2
- - ),
(. 8-19, 3. - ),
(. 123 130, 5.
), (. 156, 8. ),
(. 157 166, 9. ),
(. 203 - 205, 11. )
(.
240, 12. ), (. 286),
( 294), ,
(. 296, 18. )
(. 297, 19.
1

, .. , , - , ,
k.lipovac@gmail.com

19

,
, , ).
, ,
.

2.
2. - ( )

. , 6, -
:
,
,
:
1.

2.

3.

4.


, ,
,

5.

6.

7.

, ,

8.


,
,

9.

,
,

10.
,
11.
,
12. ,
.

.

.


, .
(, 6, )

20


: ,
, .
, ,
, . , ,
,
. , ,

.
,
, , ,
.
,

( ).
, ,

, .

,
.
6,
-, :
-

,
, ,

,
, ,
, .


, , , ,
, ,

, ,
,

3.
8, 1, -,
( ).
21

: , ,
, , , 2.
,
.
.
,
, .
: ,
,
, , , , ,
.
,
, . 8:
'' , ,
, , (, .),

, .'')
. 8, 2. ,

,
, :
-


.
( ),
, (),
(),
, ,
.
,
( ) .
(.
, ,
, , .).

'
,
, ( :
), , ,
, , , , .
, , ,
, (, .),
,
.
,
.''. (. 8, )

22

, -, , ,
() (,
.), ( )
.
, , , ,
.
(
).
, .
/ ,
.

4.


,
.
,

.
,
, .
( ,
)
. 11, -3
( ),
( , , ,
), ( 5 ) (
).
,
.
, .

.
, , ,
.
,
1
4. ( ),
( ), (), ( 1
) (, , ,
). , .
3 '' ( :
).
,
, , .
,
.'' (. 11, -)
4 '' , ,
( : ), .
: , , ,
.'' (. 12, -)

23

. ,
,
. ,
, .
, ,
.
'' , ,
,
.''
(. 13, -)

, -, :

, 2010 2014.
,
2010.

2010. .

,

.
, -
, ,
. ,
.

, . ,
.
,
(2010).
, ,
.

( )
, .
, (
). ,
. ,
(, ).

5.
,
, ,
, ,
. ,
,
, ,
, , ,
24

,
.
- , ,
, ,
.
'' ,
.
, ,
, ,
.''
(. 14, -)


. ,
,
.
, , ,
,

.


.
,
.

, .
( )

.
, . ,
( ) , ,
.

, .

.
,
.
- ()
,
5.
.
,
,
5 '' ,
.

.''
(. 15, -)

25

, , .
6
.
, , .
,
, .
,
,
, , ,
, , ,
.

6.
,
,
.
,
,
.
,

.

.
.
', ,
, .
:
,
,
,
,
, .''
(. 17, )

,
(
). , ''
''. ,
,
.
.
,

6 ' 9. 2. 1)
, .''
(. 16, -)

26

. , , ,
.

. ,
. ,
, ,
,
( /), ,
. . ,
,
,
. ,

,
.
, , ,

, .
'' 17. 2. 2) , 70%
, 30%
. 70 % , 75 %
. 30%
, 50%
.
1. .''
(. 18, -)

70% , 30%
.
, 75%
( 52,5% ).

, -
.

, (
, ,
, '' '' .),
. ,
-
. ,
(, , , ,
.),
( -,
).
,
,
.

27

, .
, 50% ( 30%
)
, .
, .
' 17. :
- ,
- ,
- - ,
- - ,
-
.
17. ,
,
, .''
(. 19, -)

,
: ,
, - , - ,
.
, ,
(. - ). ,
'' ''.
.
.
19,
'' ,
, ,
''. .
-,
. , , 11. 2009. , 30%
,
. ,
:
-

, ,
2010. ,
,
,
:
, ()

,
()
-
() -

()
: ,
,
(
)
,
.
28

, -, ,
. , , :
(
) , ,
.
, ,

,
!

7.
.
.
,
.
,
.

,
, , .
123,

.
,
. -,
.
,
!
,
, ,
( -).
.
.
(
) .

.
15
.
: ,
, ( ) ,
,
, ,
().

29

,
.

.

,
.
,
.
, ,
, .
124,


, .
,
, 48
.
,
,
.
, ,
.
125,

()
, 48

, .

( ).
2

, ,
.

.
,
.
:
1) ,
2) ,
3) ,
4) .
,
.
.
127,

30

,

, ,
. ,
- 125, 2
3, , ,


, .
,
,
, .

.

, .

1.
48 .
, 128,


.
,
,
. 48
,
.
,
.

1.
48 .
, 129,

, ,
.
, , ,
, .
, .
, ,
:
1) , ,
, ,

31

2) ,
, ,
3)
, .
1. . 1), 2) 3) ,
,
, .
, ,
,
, .
, 130,

,
, ,

.
8.
,
, , .
, ,
: ,
, .
, ,
.
,
, ,
: - ( ),
( ), (
), ,
( )
.
, ,
.
.
,

.

.
,
.
:
,
, .

.
, ,
.
,

,

32

( ),
.
,
, , , ,
.

, ,

, .
, , 8.
, ,
.

, ,
, ,
.
, .
,
-, ,
.
: ,
, ,
, , ,
, ,
, ,

.

.
, 156,


: .

.
. ,
,
.

(Road Safety Impact Assesment) .
,
.
. ,
,
.
(Road safety audit)
.
, , ( )
. ,
. , ,
-
. , ,
, ,
,
33

.
''
''.
, ,
. ,

, .
( , ) ,
(, )
.

,
. ,
,
(Road Safety Inspection).
,
.
.
, ,
.
, .
( , )

. , ,

.

.
,
, . ,

. ,
,
.
, . ,
,
, ,
, ( )
.
,
,
( ).
, ,
. ,
( )
. ,

.

34

. ,

. ,
,
('' '') .
( ) 7
'' ''
8.
''
'',
, () '' '',
.

'' '', , '' '' ,
/
.

. , ,
.


,
. ,
( , )
, . , .

, ,
, , .

, ,

,
, , .
,
, , .
, , , .

, ,
.
()

, , .
7
: '' ,
, 2003-2007. '', (- , ,
2008.) .
8
: '' '' ''
, '' (- , , 2009.)

35


.
,
, -
. ,
.
, , ,
,
.
, , .'''' (foregiving
roads9).

9.

. (
) .

,
.
, ,
, ,
.
157,


.
.

. 157. 1.
.
158, 3,

10 50 km/h,
.
, 50 km/h,
.
, , - ,
80 km/h.
43,

'' '' ,
. , .
, .
.
(.
), (.
, , ).
10
, , (. 7, 1, 30, ).

36

,
, ,
.

1. .
, ,
, .
159,


.
(
, )
.

, , '' 30'' . , ,
, .

, .
, .
.
, , ,
, .
160,

,
.
, .
, .
,
. ,
( ) ,
.
, .
,
.

, , 10 km/h.
.
161,

.
.
! ,
, .
(. .).
( ),
.
,
( 5 km/h, 7 km/h 10 km/h,
37

'' '').
, 10 km/h .
,
.
"30 , 30 km/h.
"30 .
162,

"30 ,
(. , ,
.). ,
30 km/h 10%,
.
(. 40 km/h 20%,
50 km/h 40%). "30
30 km/h. "30
"30 .
,
.
30 km/h, 50 km/h,
7,00 21,00 , .

.
.

.
163,

,
, .
7,00 21,00 , ,
30 km/h ( ), 50 km/h ( ). ,
,
(. 7,30 19,00 , 7,00 21,00 .).

.
, ,
.
, ,
( , .).

, ,
. ,
, , ,
, 30 .

, .
, .
38


.

. ,
,
.

,
.
, ,

.
165,

, , .
'' '', .
, , ,
. , ,
.

,
,
( ).

. , ,
( , .).

, , ,
,
,
, . ,

,
.
, ,
.
-,

.
, ,
, .

10.
. ,
( ,
1, D, D1, , 1, DE D1E).

39

, ,
, ,
( - Cercificate of
Professional Competence , : ).
1. ,
, .
1. , 1, D, D1, ,
1, DE D1E.
1. .
1. :
2. ,
,
.
5. ,
,
() .

5. . 1) 3) .
1. .
1.
.
, ,
2. , ,
,
().

() 6. ,
.
4. .
203,


, , ,
.
,
,
.
5
. ,
,

.
11.

, , ,
(19. -).
,
,
,
,
.

40


1. , ,

.
297,

1, , ,
,

,
.
.
.

,
,
.

11.
,
,
.
1,
297. -,
.
.

.
, ,
.

.

,
.
.

7.

.

.
11

. '' '', ,
. - - :
,
( , , 2009).

41


,
.
( ), ,
,
,
, .
,

(
), !
, , ,
,
, .

[1]
[2]

[3]

[4]

[5]
[6]

[7]

, ., . , . . :
, , , 2009.
, ., , . . :
, III
, , . 5-16, -
, , 2008.
, ., . , . . :
,
, IV
, , - , , 2009.
, ., . , . . :

, IV
, , - , , 2009.
, .: , (), , ,
2008.
, ., . . :
, IV
, ,
- , , 2009.
, ., . . :
-
, IV
, , - ,
, 2009.

42

:


, .
.
,
,
.
:

, ,

1.
,
. , (WHO)
[27]
9. 1990. 2020.
. ,
[26].
, [7] [20].

[25]. 50%
2010. [3].
,
[2] [21] ( 1.1.).

, .., ; dejanj.jovanov@tsm.org.rs

43

80000 76.000
75.400
70.600

70000

65.300

63.800 63.100
59.400 60.200 58.900

60000

57.700

56.000
54.000

53.100
49.900

54.000

50000

46.800
44.900

49.900

43.000 42.500
46.200

39000

42.800

40000

39.600
36.700
34.000

30000

31.500
29.200
27.000

20000
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Source: - CARE (EU road accidents database)
- National data

1.1. 19902010 (: CARE)


1.1. ,
.
, , ,
.
25000
21146
20000

18511

17617
19871

16101
15000

16821
15614
17551

16569

15953

15007

19305
17713
18405
16870

14760

10000

5000
1094

1048

1275

854

2000

2001

2002

868

960

843

900

2003

2004

2005

2006

0
1999

1.2. , .
( ) 1999-2006. (: . )
. ,
,
,
[22] i [23]. ,
,
, .

, . , ,
.
.
(
).
, ()

44

()
(, ) ,
, , ,
(PRI), (ETSC)
[1],
[4], [5], [9].
,
. (,
) .
,
. , ,
.


.

1.3.


...


17

1.3.


, , .
,
,
.

.

45

, , ,
,
.

2.
( )


. 22 , : 1.
; 2. ; 3.
; 4. ; 5. ; 6.
; 7. ; 8. ; 9.
; 10. ;
11. ; 12. ; 13. ; 14.
, ; 15. ; 16.
; 17. ; 18.
; 19. ,
, ,
; 20. ; 21. 22. .
- [24]
.
- ( . 3., 11-13.),
, :
11.
( :
).
, , ,
.
,
.
11.

-. (
,
) .
,
( ),
( , ,
, ), (
) (

46

).
, .
, .

, . ,

.
12.
, ,
( : ),
. : ,
, , .
12.
,

. ,
, , , .
. ,
,
. ,
, .
, .

, .

.
. ,
, .
13.
, ,

.
13.
.
.

.
.
,
.

47

11, 12, 13. ,



:
.

3.
,

.
-,
. ,
.
: , ,
, ,
.
, ,
().
3.1.

:


.

.
3.2.
.
[15]:

,
, ,

, : , ,
, , , ,
, , , .

48


,
.

3.3.
50%
.
,
(4) [17]:

(Education),
(Engineering),
(Emergeny)
- (Enforcement).

, (
).
3.3.1.

/ /
( )
, :

,


,
(
: ,
,
, , ,
, .),
30%
20% .
3.3.2.


,

, , ,
,
,

49

,
50%
30% .

4. ()


() : a, a a [11].
,
, , .
4 (,
, -)
.
4
[6].
,
, ,

( ).
,
,
.
4.1.

.
[18].
,
. e :
 4.1.1. ,
 4.1.2. ,
 4.1.3. , .
4.2.
,
.

50


( ).
, ,
, ,
[8], [12], [13], [17] [19].
, ,


. :
 4.2.1.
( ),
 4.2.2. , ,
,
 4.2.3.
,
 4.2.4.
,
() .
4.3.
/ ,
.
,

. e :
 4.3.1. ,
 4.3.2.
[16],
 4.3.3. ,
 4.3.4. .
4.4. ()
,
,
.

[14]. :
 4.4.1. [10]
 4.4.2.

51

 4.4.3.
,

 4.4.4.

4.5. ()
, ,
. e :
 4.5.1.

 4.5.2. (
)
 4.5.3.

5.

, ,
.
(, )
( ) .

.
( )
,
, .
, 14.
.
14.
,
. ,
, , ,

.
14.
, ,
.
, .

52

, , ,
, .

. , ,
, ,
.
, , ,
,
.

6.

.
, ( .
), .
.
/
. ,
() .


.

:
[1] A Strategic Road Safety Plan for the European Union, European Transport Safety Council,
Brussels, 1977.
[2] Communication from the Commission Keep Europe moving - Sustainable mobility for our
continent, Mid-term review of the European Commissions 2001 Transport - White Paper,
2006.
[3] Communication from the Commission, European road safety action programme Halving
the number of road accident victims in the European Union by 2010: a shared responsibility,
2003.
[4] Directive on road infrastructure safety management, European Parliament and of the Council,
2008.
[5] Elliott, B., Road Safety Mass Media Campaigns: A Meta Analysis, Federal Office of Road
Safety, Kambera, 1992.
[6] European Commission, Keep Europe moving Sustainable mobility for our continent,
Luxembourg, 2006.
[7] Global Road Safety Crisis, UN Resolution adopted by the General Assembly, 2003.
[8] Good-practice Guidelines to infrastructural Road Safety, European Union Road Federation,
2002.
[9] International Road Safety Strategy, White book, PRI (International Road Safety), Lisbon,

53

2000.
[10] Master Managing Speeds of Traffic on European Roads, Final Report, 1998.
[11] National Strategic Road Safety Plans Code of Good Practice, PRI (International Road
Safety), Lisbon, 2000.
[12] Ogden, K. W. : "Safer roads, Guide to road safety engineering", Aldershot, Avebury, 1996.
[13] PIARC-World Road Association, Road safety Manual, Paris, 2003.
[14] Police Enforcement Strategy to Reduce Traffic Casualties in Europe, European Transport
Safety Council, 1999.
[15] Priorities in EU Road Safety Progress Report and Ranking of Actions, Brussels, 2000.
[16] Promoting Road Safety in the EU, The program for 1997-2001, Commission of the
European Communities, Brussels, 1997.
[17] Rune Elvik & Truls Vaa.: The Handbook of Road Safety Measures, Elsevier Science,
Oxford, 2004.
[18] Safety of Vulnerable Road Users, CEMT, 2002.
[19] Safety Strategies for Rural Roads in Europe draft Recommendations, European Conference
of Ministers of Transport, CEMT, 2002.
[20] United Nations, General Assembly, Resolution 60/5. Improving global road safety,
Geneva, 2005.
[21] Verona declaration: Conference of Ministers for Transport on Road Safety, Verona, 2003.
[22] ., ., .,
,
III , 2008.
[23] .,
, - ,
I , 2007.
[24] , , ,
, , 2009.
[25] White Paper, European Transport Policy for 2010, Time to Decide, European
Commission, 2001.
[26] World Disasters Report, WHO, 2002.
[27] World report on road traffic injury prevention, WHO, Geneva, 2004.

54

:

.
,
, .

, , .
: , ,
,

1.

, , .


.

.
.2
, , , ,
.3 ,
,

, ,
.4 , ,
5
.
.
1

, . , , kovacevicpaja@yahoo.com
. 12. .1. - , . .83/06
3
. 27..1.- , . . 83/06
4
26.03.2008. ;
23-24.04.2007.;
2004.; 2010 2003
5
,. . 41/09
2

55

, , ,
.

.
,
.
,

, .
, , ,
, ,
.

2.

, , ,
. 190.
, . , , ,
, ;
; ,
,
, ;
, , , ,
; , , ;
, ;
;
.
,
. ,
, :
, , ,
,
, .6
,
,

.7

,
6
7

.1. ,. .129/07
. 1 ,. .129/07

56

, ,
,
.8
,

.
,
.
,

. ,

, ,
,
.

3.


, . ,
()9
. 6. ,

,
.

. ,
.

,


: , , ,
, , ,
, (
,

(, , .).

8
9

.9. ,. .51/09
,. . 41/09

57



,
,
, ,
, ..
(,
, ).

, 8 2.,
, ,

.10 , ,
,
.
, , .

, , , ,
, , , .
(
).
,
, , ,
.
,
.
.
.

.
, ,


, .
,
.
. 14 2

.
, .
(
10

. 8. ,. . 41/09

58

, , , ,
)
, , .
,
, ,
,
, , , ,
.
,
,
,
, ,
, ,
.
, , ,

,

.

4.


- 157. 2. 158.
,
. :
, ,
,
,
, ,
, ,
,
, , ,
. -
, , ,
, , , ,
, ,
, , , 3 /h, ,
.
,

, , . - ,

59

a
( 157. 1. -)
, - ,
, .
, ,
, -
.
,
,
.
, :
1. ,
, , , ,
, , ;
2. ,
;
3. , ,
,
;
4.

;
5.
,
. ,
,
, . ,

;
6. ,
, ,
, ,
;
7. , ,
, ;
, 30; ,
;
8.
9. ,
, .
,
( , 30 .);
1. ,
;

60

11. ,
. ,
, ,
, .
, ;
12. .

. ;
13.
.
.

5.
,
11
,
,
, :
-

;
;
;
;
.

30%
-
, 50%
. .
, , ,
.

,
.

6. -



, , ,
.
11

. 17-19. , . 41/09

61


.
, , ,
-
, , ,
, , .,
,
.

:
1. ., ., .,
, III
, 2008.
2. .,
, - ,
I , 2007.
3. , ., , , , 2008.
4. ., . .,
- ,
II , 2007.
5. ., . .,
, I
, 2007.
6. , ,
, -
IV , K, 2009.
7. Tapani Makinen, Dejvid M. Zaidel., Traffic enforcement in Europe: effects, measures, needs and
future,Final report of the ESCAPE consortium, 2003.
8. , . . 83/06.
9. ,. 129/07.
10. ,. 129/07.
11. ,. 51/09.
12. , 41/09.
13. 26.03.2008. .
14. 2010 2003 .
15. Montreal Declaration People`s Right to Safety 15.05.2002.,
http/ web.iitd.ac.in/~tripp/righttosafety/Montreal%20declaration%2015-05-02.htm.

62

*
- * 2008.

( 10)

[10-20)

[20-30)

[30-40)

( 40)



2007.