You are on page 1of 42

N

J
M
C

...````VGG OhO ````YGh `````YT c

```Y j`G IO````Y


''```ehQ'' IQGOGE `gGE
```````eh ````e `H
`````dG ``dGE ``J
``c ``TGC ``eH

```gCJ `````Y ``JQH F````e ```jR`````M


`````````jRGdG ``````````jfe ``````dGE ''`````G''
```dGE ```````j ``````a
I```````````eG ```````UGeo
`ah```jGE e ```HhQh
C G

bQ VjdG IjdG
O 20 : dG 2009 OdG. 2012 SQe 08 dG VjQ ej

:`````e
''`G g `gCdG d ,`qS A``d ``d''

QO`````oj G`````Z jU
www.elheddaf.com
IAGH GE `joh ``dG
```H``dG ``JQG``U ```Y a``oJh ''`````dG'' `J 35 ```cG ```dGE q```J FG```G `````FG```G ```YdG
...SCdG `HZ e q``oe ``Gh ``jOdG `a QG`W

MCA

JS K

J eGC IeG jh `qeo `Ua `j `Th`T `ZdH `gC`dG `Y hq`j ``FdG


,````````je `````fGCh ````eZ ````e `````JOY ```e'' :````````Th```T
''`````J `````e```ZGC GC ```jo h ```dG ``a `````G ``T

''``qS `M fY e J h " OQ``H gGQdG `Y Qj `qdG'' :R`Z

q H eS'' :`Y
''`H dG L
C SCdG `fGb
''``SG Gg SCc ```Y ``G e ``H'' :O```jqR

````G ``He SCdG gC``dG ``jh G`L V```Z j```Z


''``Hf T``fQb eh dG g``d IGQ```e ``SGC g'' :j````Z
''IhZ df j c Teh IQG `j dG ,jYe gGQdG''
JSMB

''```jhdG'' ``YGC
HGdG ,O`j Q`T `J f ``Y
O`````e `b``````Jo ja
E G IeGh
dG ojo jdGh

YdG qjo OGqM


`eGC gCdG ```Y
```FdG

USMA

USMH

:````jQH
''OY Y h Y d jU j GeGC''

`M e hRh ``J `j GC jQGC '' :Th````c


````a `````dG h```joj e
C ```SQH ```a
''Q``````G SQj ```gOhGC ``FdG ````e
CRB

jQdG O`j Oe
`jgL Y cDjoh
Q``````T'' :j`````dG
:I``````YH
:```qW
SCdG ``YG
gh ```K c O````S G```````LQ'' ```L `Te SL''
''YdG `T ``f ''````Lf h```jh ''G`qL SQdG `Mh f e fGC'' :O``e
cf eh GA``dG
''``fe ```eCG R``dG ```H ```NS'' :`H USMB ''``````G G`g e

WdG dG

QdG a hQeGOc `H OSG a J e IGRGh

... d jW Va SG fCH cGC

dG MGC ```M gCJ Y JQH Fe jRM


`b jR``````Mh ...jRGdG jfe dGE ''dG''
```H `H ``j

U dGE M IOY Y j dG c GE Mh
GfGhQh de GAd GC H ,fGh
C HS {dGz
b dG IdG gh ,TGC KK Y j Gj
dG ,M dd Y Y SGCQ Qe
C G a J
,AdG Fb V {daz jd Ad NGB a c
TH HG j dG aO Qe ie LGJ
q GC GE
dGE IOd T dG Y dG SGCQ Y G L
N QdG a FGQ c OhOe GC S ,dG
a hGC dG a AGS HS d dG GAdG c
.''jfdG''h e
C d jaGC SCc Ff

Y iS aJ dG ddG
jRM bGC dG dG H
Qe aGe Y dG MQ a jRM jh
V QeGOc j fGC ZQ ,IOLdG GdG qj
J GC SdG eCj dG M Hh JjdhGC
fGC Z ,dG GL T M b Vh
fGC H M ,e S dP a HU LGS
jdG jQdG aGdG ZGC iH j d
,gM dG WdG ddG jQe N jY
dG H L GO M f aG e G Y e
dG IQhO a dh
C G WdG dG e YGC
j GC dG eh , d O dh
C j dG
jGH jRM d CS dG dG MGC H
IdG JfeEH bGC eH jfdGz J e
UNG gGC M TJ dGh ,H j dG
jRQ dG aG dG e G MGh j d
.e dG a
T .eGC

M Vh J GC eCj
dG GL b
NdG QDj e Ea JRH dG edG Mh
e M H j dG dG VdG g ,WdG
SQ Ad GC a YdG a `cQj d ,fh S
j L e ,{daz f
E G ja GAd e
SCc a c dG FGdG WdG dG e fe
MGC f dG { j f ezh 2010 e
C d jaGC
Vh J GC eCj jRM GC Z ,FcQ
jf b U a Y j GCh G L T H HG
a j GCh e IOSG d j M ,SdG
.eZh de ,GfGhQ jQe b IL bd

jOdG e M cQe
AT e aGC
a dG e M f j M c GE Mh
e jGC `cQjh fH Qj j fGC GE ,{daz
f e Gc fj j e ,jOdG j dG
b e gh ,fdG bdG f e h a dG
fGC S ,dG a jRM QdG j
GdG hj jQe aGe OjGE HU `cQj
AdG a dG cCJ c ,eZ Ad a Md dG
.jRHh fe e AdG a j fGC N
C G

eGC dGQdG dG LGE a


dG jaGC 20 j S cJ e eJ TGC
WdG ddG J dG dG H dGE a GbJ GgH YLGE eGC dGQdG dG AYGC Y
d c M d dG J dG jdG H e {cJz e eJ IOYGE b fch ,WdG dGh
IOYEH qdG jfEG cdG e JG IhGQhQ e {dGz SGCQ Y h
C G hDdG GC Ke Qe
.adG fdG HGdG dH jf H ITe T
C G J GC Y {cJz e eJ

dGE dG gCH J dGh jOJG e gS dG Gg


C G H jRM WdG Nd hDdG OY
...2014 Y e GL a ebGE QdG jRGdG jfeh 2013 jaGE SCc

S fGC jR M cD jh
e cGC h S dG e H J
d TGC LGC e jGC I Y
UN MGdG c e aGC H
Y WdG NdG SG e H
H V S dG Y G
jRGdG jf gDG dG
e ghDGLGE eG jaGE SCch
.jaGE H G dG

MW aQ eZ gQ

b WdG NdG e jT J
c M , e Z IGQ e Y e
a c GO j GC e j
HjGE f HS
hX dZ J dG ''H''
G RdG H dh , U
a G b ZQh e Z
`d HdG QG GC GE ,VGG
H e fGC QOGC '' dG''
VS fGCh YG Y JS
.LQNh GG NGO e
OGe .`g

jaGC 20 j fdG HGdG dH AfGE Y J


E G

a Yf YJ jj
QdG ad QdG
jJ jR M c bh
e KGh fCH a dG Y H
e e QGe Y JQb
J dG G G g
Yd a LH dh ,jfG
j dGh adG Q Yf
j dG MdG hG M
cGC ae e d dG GE
hdG X UN jaEG dG
aY dG YdG Y dGh I jG
a e c d H G
.hQeGOch

J Y j
e HJ a Qe
C G

,jRM H Aj f dK
T HJ WGC bh ceG g
J jQ OG YEG e
IQG j aGEh dG SC c
,G GL T e hCG dG

dG Me e RGdH QH e J HjGE AfGC

IAGH dGE jh dG QOj GZ jU


````FGdG `````YdG
a VdG SdG jQe FH YdG a dG b H
gOY a {GS QHz U JOQhGC e M ee Me djGE
QH jd dG YdG e a AGL
C G GC cGC M ,eGC QOdG
a SM QGb QhU a dG bj PGE UdG j dG AhdG J
iNGC T 16 fL dGE GZ QOdG Y a JG dG dG Qe
dhd dH g
C G GdG fc bh ,jQdG H JH
SdG QhO H dGh e qdG ac fGC jJ FGdG
.GAdG JJ a

:(FdG dGh GZ jU) ac


''YdG e AT GC JGC d''
a Ho dG gGdG b a dG dGE RH b ac SG ch
,QH Y H fL dGE GZ QOdG Y e dG jdH Uho PGE ,VdG a T e djGE
bh ,Sh dYG dGE iOGC e de Oa jb a dH ac JG bh
d ac d dG a jGCQ N
C Y Ga
E G e djGE YGPGE SG
dhJh YdG e Hqe c dz :b M ,jM Ve a GZ cj
ddG GdG e OH a b d ,FGO ah Y ch AY Lh e
.{YdG e AT GC J GCh j d d

Oj {jR Mz
jaGE SCc IQhO dGE
`H L dG e
C d
c jGC ,{ fGCz
Ra g AGQh IYH
c eGC { dGz
c dG QG jO
WdG QdG {jRMz dG VQY Y j
e YS fGC dH IYH AGOCH Gc fG M ,ddG
c dG ,fGfJ eGC d IGQe hGC a {dGz `d OYGC
.dG QGH OdG g MU IYH a

j d jRM
dG dH
AYSG dGE jRM aO dG S
C G H e
c M ,e UGJ g IN
C G IGQdG a IYH
egG j d fCH {Gez Ld WdG N dG
Yh HUGE Y J fc dG dG d
,Te H YdG Vh ae ah ,jgL
,eZ IGQd AYSG Qb e Z fCH cCJ eHh
dGE YdG IOY a jR M A Y SG g d
de jQe 3 d e J M ,ja e adG
jgLh U a GT e Y GOQ dP ch SSGC
.LdG Gg
OGe .

dGQdG dH YLG N

HhQh
C G QhdG

(2+ VjdG IjdG) agfGE - da:21.05


IjdG) ScdhGC - cQN de :19.00
(6+ VjdG
(4 + VjdG IjdG) S fe - fd JQS :19.00
(4 + VjdG IjdG) hH JGC - jfj fe :21.05

```fK G`````ce ````S'' :IhGQhQ


''GgH WdG `d

dG dG Id WdG jOJG FQ c
Y aY dGh ,Ggh dGE JQjR N IhGQhQ
jL ce AfGE ,dGQdG d OY LG
U M ,Se S cd He WdG d
J S cdG Ggz :jFGdG Af
C G dcd
,{...OdG H FdGh jdG dG J
J LGC e Wh d IQjR Y IhGQhQ YGC bh
VjdG cdG QGZ Y VjdG BdG H
QW a dG Id e Y aj dG dG d
.Rf
E G

''dhdG af efRQ fOYGC''


jQdG efRQ OGYGE J fCH IhGQhQ c bh
GE efRdG OGYGE J dz :OdG Gg a b M ,QdG d af d jOdG
T a FGL
E S dG g ah ,dG dhdG YGdG dGE gCf d GPGE
a IdG Vh d dGQdG dG AYCH YLG IhGQhQ SG bh ,{S
dG Vd Ggh HGQ FQ GS H d UdG fc M ,OdG Z
.Y Ia a M dG dG dG c M a ,HjGE YG dG

jdG JOY Y FGdG LdG IYH eY cqDj


IGQe dK a `cQT M ,f
E G {Gez ja e
YLSG cDj e ,SS
C G dG e dGdG Y
adG Y Z Ia H Geh fdG bd
UGJ dh ,''dG'' e fe J J O c
c fGC e cCJh {Gez Le e WdG QdG
Fb V d IYdG d Oqj L d GgL
`cT qg e IYH J bh .eZ IGQH dG
H ,IGQ dG Y e (5O) a {hQH Hz a e
dd {jL gz eR e a e JOSG
g c e {Gez `d S e SGCH SQdG
jdG a dG hDaQ Y j GC b , dG
dhd S dG G j dG H I N
C G bO
{Gez d .fdG dG AGQh fc dGh FGdG
e e hdH d S ec KH e
.f 37 H 19 cdG dGE AJQGh dG

IY HGdG dG 2012 SQe 08 AdG -2009 OdG

ah GgL dG j CH J {cJz e eJ IOYEH dG jf


E G cdG Ea fQe Mh
dG VQGC Ea ddHh ,dG dG a hGC FdG dG a AGS T
C G jGH e T H dM MGC
fh WdG dG H JdG IGQdG b jGC 10 GC e 20 j jJ bGC Y IgL S
.dG GL JdG j IQdG IGQdG gh ddG SCc J e dh
C G ddG SH fGhdG
.`c .GC

`````````dG hgJ

dhD J W dG N dG Y bh
gC J g Y JQ H
dH hO M cGC GE {Gz
d jW G dGh
G Y c fQe G
,QdG dG Y TGC eY
X Y Ff GC YG M
K K X h S b Ia
A H e Ib H J
jHh RdG LGC e J Y
Y c a N e g
.HS G

fe LSG f j I``YH
G```L IGQe b ''dG'' e

jJ bGC Y T X a S T
C G

H IAGH dj
E G Y
E G M j J JjH ac AOGE
jQfGC aGdG SG cP fGC UN ddG fd Y a H YdG
cCJ J iNGC L e .FdG jQdG e OY a jT UH Se
a e Se LGJ PGE dG bH e GSd GZ AYSG b
M dG j
C G
q Ea Yh ,ee aH eGC hGC QH e bhQGC
z f IjT eU CH Y ,dG a SdG jdG S dj
E G
a idG dG dhDe e OY QJ cGC eY eGC j {QS jO jR"
b GC dGE QTGC M ,jQdG JJ a djGE
.a ihTd YdG f RhJ gGdG
fN fj

dG Gg j d
a HJ 3 H

..ae hO NdG K c dG MdG

eGC bh ,QcdG dG Z M a IdG OJGE OS dG dG dGE L


E G N dG J c
L H IdG OJ dG j M dG jaGC 20 jQH fdG HGdG dH AfGE IQhH IhGQhQ
.{cJz H SdG Gg JjQe

j d GZ AYSG

hDJ cGC fGC H c M


hCH fQ e G G H Kh
'' G'' e d H J
dG dG QdG H {ScQez
Y aGTGE e jdG Gg T
a cG dGh Q dG dG
GOG Jh f Y
f Va Y QOb Zh GOh
.QjdG QN LGe

EL Heddaf N 2009 Jeudi 08 Mars 2012

FGQ ehO c adG AGOGC


QdG a c j

dG Qe a Md dG GdG GC gdG
JH ,eZ e eGC N
C G Fd N WdG
dG jRM Mh WdG Nd Lg qJ
SCc J fG b dG Gg YJ a j
eGC Y c ch ,dG FqdG a 2014 ddG
jQz Y jJ j NdG
q E a {G dGz a
dGE hQeGOc W H Sd fS
E G {OGSS
Oe Y j fGC H , e a dG Q e
GC hO adG e L GC J feEHh UdG
q M `cg GC Z ,e
a jRM j NGB
gh GC ,IcDe QOe e H e M dGE AdG
GE M dG M aQ ''da'' aGH OSG
JOY GC GE ,jW Ia e ja e j c
jdG a GL e J {dGz U dGE
.adG Qe Tg X a LdG

dU a ''Ge'' a fe Va

GN qj IYH `d IN
C G jQdG a qdG OhOdG
.{Gez Of a HQe K c SG fGC cD jh
dW eH fe Y dG Y I Y H gG jh
ja a fe ch fH dH {jRMz
fe LSG j c ,dG a fd d
QGe GC M ,dG GL T a dG a SSGC
d q Tj GfEH dh
C G LQdG dH a ja a
j dG j
C G GQdG a WdG QdG GQhGC MGC
.eZ IGQe a L X e gh ,RGW e Y dGE

d j QGjO c eGC ag
WdG QdG OYG qS Y q dG A jh
bf c fGC ZQ {Gez Le IYH `d Jh
fGC GOe ,SdG Gg dG LdH dh ae
,jf
E G dh
C G LQdG a GgGC KK a S
e Hqe QOe M LdG GH HYGE S dh

''hQHH'' a ag H AdG j IYH


KH QjdG QN Rd eGC hGC {Gez ja IYH eY Ob
ae V Nj Ad a ,jfj hQHH M Y f
FGdG dhdG ch ,jf
E G dh
C G LQdG dH e 35 ddG
d ,fjdG adG M GdG VQGC a Y MGC
Gd H ,eo SGCH (4O) a jdG e Ma a
.(86O) a dGSG Ye M edGh YadG dG a bGdG
.ec f fH Gg Ra KGE hdG e Y Ge HGh

:(Ge Qe Ye) `````d"


''```dG Rd fOb IYH ````g''
dqdG IYH gH Ge `d dG bdG W e GYG AL
Y KJ dG jQdG Y e GOQ jGC d ,dG RdG a
Oc PGE ,e VeG H a IYH cGCh IQOdG a YdG ZQ
.jdG QfGC Hh H Ic ce a J GC jQdG J
:{Gez Y dG bdG V YdG QdG d" L Uh
fM d ,e Vah IdG Ua dG IYH g e''
.''AdG V Y H S a GL e f

WdG dG

S
E G ''La'' be M

```eH ```d ```J ````e IQGOGE


```SG ``jf `e Oqe ``eh ``c `TGC

IY HGdG dG 2012 SQe 08 AdG -2009 OdG

EL Heddaf N 2009 Jeudi 08 Mars 2012

```Y```T ```c ```e


``VGG OhO``` ````YGh

dG a dG f S
E G '' L a'' b e cP
d J dj
E G e Of IQGOGE
q GC IdG fGh
c TGC J Of U a f
E G aGdG eH
bGdG e bJ dG dG gh ,dG SdG a
cdG H j YdG
E G
q GC UN dH gH fhd
SdG jf a Y d Ic feGE `cgh ja e
JG Hh ,2013 GL dGE j dG dG gh ddG
dhdG Te H O J fE a e IQGOGE H J dG
dGE aVGE dG f j dG e L FG dG
.ffGCh JheGR

IOSG jj dH
J e c ce e
H JHM a j UGC dG #dGC QdG W
.Ge LGJ

jNGB Y e jGC jQL JG


NO H c TCG `H JG Y e IQGOEG bJ dh
jQe jQ aGe e j Y I Y e JG a
fdH S IQGOEG J iNCG UYh hG j c
GYG H jCG GhdG e e Ff d e bd
L qCG e QfCG ijh ,INCG SGdG a j d e
Qhe e fdG Gg e dG bdG jj CG feEH e
e dG g e dG a eRdG dG c H bdG
aO Qe a SSCG b UCG dG S e a
f `H dG dEG #dCG QdG VG M dG
. IM
.GNDe MG Sc a Vhh

FQ Ea dG Gg bJ dG bGdG dGE QTGC ch


c TGC ce e IOSG jj fdH S e
TGH Ta dJdG QdG H J ja IQGOGE e
IQGOGE Ea dG f dG QOdG Mh ,GNDe dbGC dG
31 MU f
E G j
C G d V VY qS e
.fdG OdG U a dH YbGE L
C S

OHEH hOqe JheGRh ffGC ,e


E a e IQGOGE W e c TGC e JG J GPGEh
jdG U a j
C G dG e j jdG YdG
jh ,ddG SdG jf e OH
E H jOqe fS dM
MGC Y cCdH ddG e L dhdG YH e
C G
ffGC `d dH AdG fh e U a LGdG a
e J dGE dH IQOd b
C G jo dG JheGRh

...d HhQhGC Ff K gP ''de'' LGj

03

''jfGE jd'' H ''ehQ'' gG Y jG IOY

O```e ```H ```MG ```Y ```j Q````L


k```HhQhGC Qf
C G `j h`Yh ``fGchGC ````a
K QhdG gP a fGch
C G ''de'' Y V j eY dG IS HhQh
C G JjJ ''ShGH ScdhGC'' Of Oj
HhQ eGC ShQ e RdH IOdG UN ,VdG QhdG Ff QGJ dGE fdG H c Jh ,''d HhQhGC'' He e FdG
.dG Ad He Ne hX ah GRc
Fb SSGC cQe M ha ,S
C G
cGC PGE ,ff dG e Y
E G jQ dG M
dG ddG Qe aGC GC dG
GjT V Va (ac e) VdG SdG
M S dG Oda fQGC HQe Y
GC Y ,SS
C G J V a HU
OGdG e hY jo b dG MdG dG
bdG HhQhGC OH a JN f g SS
C G
.HS GRc HhQ LGh dG dH Sb

SchGC MCG
Gj 8 `H

ScdhGC IQN e jdG QdG IQhH


ICLe J Y IQO b A SGC j dG
H e ,de `H UdG ''SHhGC'' H
dH UN ,hY - QL FGdG FdG
a L dG gGC MGC j dG h
C d
aGdG IN Vh , f f dG d dG
FMGE M HhQh
C G dG Y bQa
C G
.GNDe QU
fN fj

d FMGE eYGE jQ J f
MGC J J h L a Q J h Y
eH dPh ,ScdhGC ja a jQdG
HdG e a SM GjJ 8 S
He a 3h ffdG ddG V 5 e
e IGQe 24 N hY `cQ Th ,SC dG
GgGC 3 dN S SdG Gg ScdhGC
SC c V a gh d dG a G MGh
j F M
E G dGE d Hh . f dG
OdG a da YdG cGC e hY
.QdG SdG N ffdG

QqM Gch
C G Y
E G
FGG FdG e
Y SEH fGch
C G a dG K J
Id MdG dG - ''d e'' a e
f M - HhQh
C G dG Y dG

''RahQ SfhO'' eGC Le j j IQj"


dh
C G LQdG dH e 35 ddG ae V
VQGC Y Le H SQa #Jf J jfG
INDe MU ''RahQ SfhO'' eGC fG eY
Y eGC hGC IS bGC IGQe a (1`2) bGH JdG
S bGCh .#Jf jH ''fhG" S'' e
Y HdG Id SSGC IQj" Y dhdG jJc
L OhOH Ge AdG QGWGC ec d M ,dGdG
hGC J IQj" eEH ch .YaOh eg IOdc
SfhO SQM U M jdG jOf H aGgGC
g Hh .(28O) a dPh . 25 H e d jb IjJ
JdG S a 21 cdG dGE ''RjdG'' LGJ IQdG
.dH jOdG hGC Y a f 3 QH

Qf
C G Z e j
Of QfGC GC GNDe jjQdG ''SGB'' U cGC
NGB a FdG S e GjT Z GhXGC aN
N QfG GC RGMGE Y jdG IQe Yh HS
C G
daGC OhOQ Y aN e QTGCh ,de jQe 5
L GOhOe Geb YdG e GOY GC ''SGB'' f dG
jdH ''de dG'' `H dG GUh fGC M ,VGe
e d e ASG J bh ,fGdGC j dG
Y dG e SG cj d PGE ,Qf
C G GOfG
UN ,GAdG NGB a e dG b dG gh
.RJQG N ie Y jQOhQ aQ

jOdG jfj fGO LGe j T


dG Le dT e J AKdG IS bGC jOh IGQe a
jfj fGO M Y jOHGC QfG a gd g J e WdG
feGE Ge AdG QGWGC W ''dG'' a jdG dG `cQTh ,(1`3) bGH
jOHGC J V Qd Ua Y dT j dh Gg ,Ie
gh jdG Qe HM QN j M ,IdH d Ia e SS
C G
.WdG dG e W
E G Y ej d dG VdG

dGh j jb jdG Qf
HdG dhdG YdGh WdG QdG Ye a
Ggh ,eGC dGh jb jdG Qf fdG Gd
L Y jb J bh ,VdG e jW GU H
,RdG Jh dGh IRL Qd fa dGE YdG
,IhGQhQ e ''dG'' FQ b e RdG J a
bH dGE aV
E H jFGdG jOJG qY ach
AYGC j LdG H .jFGdG jhdG IS
C G
NdG Ye dGE ''QHd''h ''GqdG'' JjL bW
GC Lh qY ddG LGQ ,ddG jRH WdG
dG L jhP jh JL a dG j
.LGQ dGE fGEh d fGE ...GdGh

e dGE Oda fQGC QdG jh


cQdG Ua QL aQ eg N f
MGdG e GaGh b f Y UN SSGC
Z eh , H dG H SGC NGB a
e hY L `cQj GC jGC dG
L e Qf
C G N dG gh jG dG
.''dhGC'' f

Je QL je
28 Oe Y
SH QL e J dG dG e
cQN jH iS dG dG IGQe
28 Oe d gYe aOe fGch
C G
e bd a G d ,(1984 SQ e 8 a dh)
d jdG Y H FGdG dhdG
A eR GC U N ,IQ KGE cGC S dG
LGdG fG GPGE H AMG e j
KGC Qe Z ,iNGC L e . d d
gH ''Sja SjdGE'' dhdG
U jdG MQ b eGC hGC ScdhGC
c QL GC ffj bGe cGC bh ,fGchGC
QU N
C dG b e HdG cGC
YdG je aQ T hO eGC ,jQcJ
.dG YdG b

Y V Vj hY
IN
C G VhY Y HQe
Gc dCdG hY L fL e eGC
Gg e ''j c ahGC'' A d U N ,G ND e

gP dG ddG OdG j
...d HhQhGC Ff K

`UGe ``dGE ```j ```da


ahjGE e HhQh
C G IeG
Of dG IS j
ah jGE V f a
K gP V d dG
a d HhQhGC He Ff
OdG jh .U IGQe
ddG bdG Y fS
E G
H e e f R H
C
e d a S dh dG
e f J LGC
dG IO dG LG e b
Y SGC H i S
.ahjGE a a e
dG Y ch ,G g
f a e b W dG
d dG a e g GQ fG
d H fSG
WfZ Ad N Mh
.QdG S
C G jGH

f d Y qe
IOdG IGQe b e
cCG dG QYH da dEG Le QfCG Sh
U eH dPh ,ddG bdG N fa a jgL
a GH gdG da eCjh . NCG W f Z Q fG
PfE MdG fa QN fC , HhQhCG H dG
H U e gh SCdGh ddG d V H S e
Ff dEG UdG g ja jdhCG CG cCG M HS da
.''d HhQhCG''

H IOT
E G UGJ dG jQdG
adG a SGh IOTGE da J ,NGB Ve ah
Y KGC M ,fa a GL dG Se Y ddG
QJ Y IcDe HdG Mh fSGh fdG jQdG
e fSG ddG a IGQe 19 da dh ,Gg .FdG
aGg fK j M ,GgGC 5 dN e S fa
. dG Y .fSG dhdG hOGdS JHhQ H OdG

jGC aGe UCG e a e Vhh


Nd aVGE SdG dGE ''jfjGE'' hfh
f FXh GC GC ,SSGC ''hGdG S''
''dGh'' bGe UGCh J HdG ''d''
.FdG QhO g

M IjT GOfG
H KCj GC e hGh

jZ H OJ jQdG H GC TEGh
a OhOe H WdG dG Y OfG a
FGdG jCG dG iS J dh ,GQeEG e
ZQ bdG Z IQdG dhDe J M
a iNGC UY JQG dG MOdG ANCG
dG d a ''S "J'' jRGdG IQU
e GQb a dG dGE dG Uhh ,fdG
GOfG gh ,''e'' e ja a dG Y
Yh HdG ''d'' Y H KCj GC j dG
OhOe J a dGh ''SQGC'' IGQe f
.dG GAdG a

j ''ehQ'' e e be
''jfGE jd'' gG

Y J dG GO fG e IGRG d H
e be c ,jdG ja a HdG ''d''
NCG W e gG IOY Y ''ehQ'' Of e
ja LM X a ,FGdG jCG d H
e Hh dG Gg a Y dGE UdG
Ea jdG Mh ,''jfGE jd'' fSEG HQe
NO dh S '' ShQ d L'' dhD e
LGC e ''fShdG'' a FGf e Vhe
,dG dG a e Y dH YbGE
BG jZ dGE GH ''e'' bG Y e
dY Y e OQedG jdG bJ feGEh
f '' j H jQ "'' hGC '' c TGC'' IQ U a
GC .U .
.''Jg JJ''

IdG JGCL Y e L jL e cGC


eY dPh ,eYEG LGH eCG j d
UNh eGC hGC Ad a VGdG QH YG
e dG HJQG dGE Ge ,hCG dG a
j bh ,''dGh K'' bG e a A NCG
d aVGE aM HH FGdG dhdG GYG
a ,dG LGdG a FGOGC J LGC e
AHh HhQhCG adG a ''e'' QGSG X
fdG IdG fGC Y ,QfG a Ic jQe
Ad H ANGC HJQH e a j dG
.IdG YT GcDe HSGC b ''jR''

S Ad d'' :e
''G g gCdG dh

YGE FSd e jJ a A Lh
ce IY aY'' :db ,IGQdG jf a djGE
dG ah ,hCG dG a UNh LGdG a
cT Y aMh db cGC c fdG
M ''e'' CH ij FGdG dhdG d ,''f
:VGC eY ,FdG HQ dGE gC H gCG
,dG g gCdG dh S IQN fGC U''
e jah hCG dG a ja d c a
Ad a dG Y BGh fdG dG a eJ
.''SQGC fh (d eGC) ddG a MCG

''ffGC'' HUGE
HG NGC
aGe e Lh

GTGE dGE J dG L fc eH
''eH a'' aQ GdG Sh a FGdG dhdG
Y YS b QeCG NG ,''jJ f''h
cd'' jCG aGdG HUGE Y IGQdG fG
,SSGC GCj GC VdG e c dG ''ffGC
bGQhGC IOYE ''#dGC fSe'' VG e gh

...ddG YG QJ

``S
B G QG```e ```j I```"H
O```dG ```g
C G ```Y R```H
HGQ ae a H QGe ''jd'' SG
Y RH ,dh
C G Id a `cQj dG SGB HGC
H eGC bGC IGQe a (0`1) OdG g
C G
jdG Ud H dG O H '' M H S L''
e Ue ddG YdG dH Qd ,MhdG
M Y QhH FdG ,fGj
E G ''GW SG''
eGC Ad GC cj .JGP dH JGQe
E G ''dG''
dG aGe I"H e e c cQe Y
.bO 90 W VH jc WGeh WdG

Gg IQN e G
jOdG ddG
dG aO I U OhO e Y j d H
a H M dEG f fEG dG j , W dG
jRGdG LdG ''feS Qa'' e YGU
d dG aG g F b d M Q j dG
WdG QGe Y JcJ T M ,jOdG
dh ,VGe iH QX a gS dG eCG
eCG bdG a HU CG '' dG'' aG e j
ZC H R a d H ,O dG O dG L e
.ddG GdG a UN FdG YGdG

jS
B G eY
E G jQdG
''j'' Y RHGC JYG
bG dG e j dG YGC , e S ah
''jd'' Od dh
C G cQdG Y jQJ jS
B G
GC dGE QTGC c ,jdG Y RHGC I"H e dG dJ a Vh M ,H
C G HGQ a
d dPh HdG ''RfGQ SZ'' Y e bH GL Ic H b dG OdG
AGN IY OLh ZQ ,b a RH dG VH L dG QdH JGP jQdG OTGCh ,dG
.dG Y.
''JSa'' fjZhQh
C Gh ''QJGC'' jRGdG QGZ Y AcGC

UdG Y G eCj Y
Scf e cQd
fjdG fhd
E G bGdG iMGE e GQGM dh
C G dG Ge Se Y e iLGC
dh Gg ,Scf Od h
C G jdG e Qd UdG Y dG a eCj Gj fGC dN e cGC
e dH j M ,jf
E G ddH hOQH GB QdG J aQ IGQe jGC a Y `cQj
d Sda jf
E G ddH d Ua Y dG a eGB dR '' :Y bh WMG jdG
fH Y HQ jfGE jQJ fch Gg ,''UdG g d J GC JGCh H YGC ,H j
.SfhOh Rd IQU a dh
C G LQdG jfGC MGC dGE

...









".

"
"









" "
""



.

EL Heddaf N 2009 - Jeudi 08 Mars 2012

2009- 08 2012

04

" :

"




:
"





".

"
3
"




" :
3




:
"







".

"
"



:
"






".

"
"



""
" :






".

"
"



" "
" :





".

" "




" :





".






""






.












""




.






. ""




.
""



1/8
.

" : "


" :



".

" "

:
"

"

(
)




""


3 4








.

.

"


"



.
""



" "
24




"
"


.
"





" "



.
.








.

.

""


" "




""




: .


"

"

4
...







"".

4





.


7 3


19
( 18 + )
19
8
.

" "

EL Heddaf N 2009 - Jeudi 08 Mars 2012

2009- 08 2012

04



"" " " 8



.
.


( ) 8
( )1-2
""
.

" "



"
"
"" .


(
)
""


.


""

.




.

.


16


.




( )88-89
( )2-1

( )93-94
(.)3-1




"" ""
"" .




( )2-2 .










..

.







(.)3-0



... ()3-0


.

'' ...




20
''''


''''

...

'' ''

2.5
''''



20


2.5

.

2.5
"


2.5

''''



''''
2.5 5
.


10




10
( 5)
8
2.5
.



'''' 17.5 2.5

2.5 (2.5
)


'' ''


.

'' :
''


'' :



100

(

)
.



57 500

3


.




17 ''''



.








''.

... ''
''

'' :



''.


-

.


-
-
'' ''
.


- -

8.5 15
.

30


30 19
20


.

'' ''

22



.

''''

24 25 .

20 26

16 '''' ''''
'' 24 25 26
25 .
20

.

31

30
31
.

EL Heddaf N 2009 - Jeudi 08 Mars 2012




2.5 5
2.5
.


'''' 16
'''' 24 25 .

2009- 08 2012


20

20



.
.

05


'' ''

'' ''




.



''''

8 .


''''




''''
'''' .


-



-












.

" :


"




""








.


:
"




.


".

"


"

" :




.


".
.



00:30

...

" :

"

""
"


" :



20


".



" :
"
" :




".

"
"


" :



".





( )2-4




" "

" "


" . ."
3 9
.

""







""


EL Heddaf N 2009 - Jeudi 08 Mars 2012

" "


" :


".

2009- 08 2012

.
.

05

" : "
" "




10


.



.

.


...



"
"


.



.

3
" "


.

"" 5



" "
""

5.

48 ...

""



...





.


.


" :




...




".

EL Heddaf N 2009 - Jeudi 08 Mars 2012

2009- 08 2012

06

- -


"" - -



.

" :

"




" :

".

-


.

" :
"

:
"
"


" :






".

" :
"

" :

...


".

:
" "

" :




".

"



"

"



" : 19992004



".









""

.

" :
2008
3
".

" : "

" "2008






..










.

.
.


..

..


"" ""
"" " .."


""

.




.

10


""
4
.

6 7

.


""

25


21



""

.

11


.

EL Heddaf N 2009 - Jeudi 08 Mars 2012

2009- 08 2012

""
25 10




"" 20
200 100

.

""


""


.


.






.

"" .

""

06

""

.


.





.
""

.


""


""

.


".."


".."

3





.






.

""

.





4 .



.

.





12

30



.


10




90 120 .

" ..
"


"" ""

".. - ..
"




.

25


".."




".."





4


.

""


30






"" .


""


".." "" 15



"" .


" "

""



".." ""
25



""

" "
"" ""

""" "

" "


""

""

.

".

."


""
.


.
.

18


18

""



""
.

"" "
"
".."
.


""

":

"

""



""


".
."


.


" .. "...
""





""
"
.. " .


""

.



32
.
".."



.

":
"




.
""


""


.






.
.


- -
.




80 11
.





18 .

.

""

""

( 20)

. .


"" ""

"" ""
.

" "

""

.

.


www.csconstantine.net
.
8 : .

.

" :

"

""

24

" "



3




.

"" ""

"" ""



.




.

"" ""
""


""
""

""



.

""

""
(
) .
""

""

.

" :
"



1600
".." "" .
""

.

EL Heddaf N 2009 - Jeudi 08 Mars 2012

.

.

2009- 08 2012



...

07

"
"

.
" " "" ...


.

".

"

"



-



" :







".

""

"



" :

" :








".

""

"







86 " :





100



80


".

"

"



:
"





".

"

"


" :





".

"

!"

" :


(
)


".

"


!"


" :






".

""


"



" :







..
".

"

""
"


"



"




...

(
. )


" "


1994 --









.

" : "

" ." ""



( ) " :
200
106.930 93.070

.

" . " :


( ..")1-0 :
" ".

EL Heddaf N 2009 - Jeudi 08 Mars 2012

2009- 08 2012

07

...


""
""....


20

.

...





13.

...

""


.



19

.

" :
"




" :




"

" "



":



".

EL Heddaf N 2009 - Jeudi 08 Mars 2012

2009- 08 2012

""
"




" :
3



".

"
"


" :



.
".

" "

08

" :



".

"
"

""

" :






".

" "


- -
" :



".

"
"




" :



".

"
"



" :


.
".

" "





" :


".

% 90



2/4/4
:

.
.




.2009




" ".

19

19

:
.


18


.

"" "" " :



"



.




.





.
.




""





.

"" "
""





""

""
" : ".

EL Heddaf N 2009 - Jeudi 08 Mars 2012

2009- 08 2012




""

""

""
""
""
.

""

" : "

" "



" :

"

.




""


...

""

.



.
.

""

"" ""

""
15
.

" ".

08





" "


.

""




.







.







.

...


""




.



.

""

""



" "
.





.


.
.



17




.




.


.

...

""



""

.


...


..





( )

.

" :
"





.
.

""

" : "

""

:
" "
" : "
"
".


""

.





12



.





2009/2008


2011/2010


""




20




.









18

.

18


48 18


20
.



..

"" " "


.



.
.


18




.

.
:

.


. ""
.



.






""


"" .

"
"

EL Heddaf N 2009 - Jeudi 08 Mars 2012




" :
".

2009- 08 2012




.
.

09


"" ""



...









()
.


''''



''''



.
''''

3
.

'' :
''



'' :







''.

'' :
''

'' ''
''''


.
'' :



''.



''''
''''






.

... ''''



''''

.



''''
( )

.

''''


''''

''''


.




.


!!

''''

( '''')
''''
''''

''''
''''
''''

.
.

...


.
..

''
''


.



.




.

.



.

.

EL Heddaf N 2009 - Jeudi 08 Mars 2012






''''




''.

''''

...

2009- 08 2012

''''


.


''''
.

09



...

""





""






.



.


48 ...

""

""

""








""




.



" "3



.

.


(6
) ( 3)
.

""



""





.

EL Heddaf N 2009 - Jeudi 08 Mars 2012

2009- 08 2012

10



.


.
10
.

10 .




" ".

6


.


" "3




""



""
" "

" "



""



"
" .

" :
"









" :


1999 2004








".



...






.


.

-
-

""
- -




.

" :

"


:
"




...





".

:
"

"


" :







".

" :
"

" :


...


".

" :
"


" :




".



:

" "

" "






.
.

" "








.
.

" :
"











.

EL Heddaf N 2009 - Jeudi 08 Mars 2012

2009- 08 2012

""
"

10

"
"

"
"








05 07

"
"




. " :



".

"

"

""

20





""

.






" :

.
".

""


.


""




.

.



( )








.



.






.





.



" :

"




""

""


. " :



".

" :
"














.


.



.


"" .


.



.





.

.
.

20

20



.

2009- 08 2012


""









"
"




.







.

""

"

"
"


2010/2009


- -









.



.
23
.

" :
"




.
.


- - .


23
.


2005
" "

" "
.


2010


.


22

" "









.
.



" " " "

2005

" " ...

" "






" "
" "
.




.
22

.

:
"
"

22 "
18

34
19 23.



" " -
" "
()

2011 .

" "
"" 2011


"
"

" "2011




.

" "

19
()0/1
" "

" "


" " .


12

2



""
.



" "







" "
200
.






17



.



- -



.


" " - -




.







.
"" .
.

EL Heddaf N 2009 - Jeudi 08 Mars 2012


" "
" "



22

23
" " .

2009- 08 2012

12


""

13

2009- 08 2012

...









9


" "


.

5




.





( )0-1


.





""



.
















" "



.






30 31
.




(.)0-1

... ""

""




30 31










.


.


.



.












.
.



.
.


19 1956
- -

.

10




.



""




""










18





90

. 10.
.


9

""



90
20
.

16.






.


.


18




""

EL Heddaf N 2009 - Jeudi 08 Mars 2012


19 1956
...




""



.




.


18

3













.

2009- 08 2012

12


18

18
:




.

13






...

'' :

''










.



.

'' : ''



.






.



.

23



.
'' : ''



.



.


.



.

.

.



19
( 18 +
) 19


8
.











"".


7 3

...

'' '' .



.





.

" "








""
" " 8


EL Heddaf N 2009 - Jeudi 08 Mars 2012








5




.











.





.

2009- 08 2012







''
''

.

15


( )
8
( )1-2
""
.

"
"




" "

"" .

" : .. "

.
" :


".



" ".

"
"








- .. :
" ".

"

"


" :


..



".

"
8
"


""" :

8
5
3


".
""
( 4)


.

""

"

'' :

''




..








.


20


""



20


" "
""
" "
.
.

3

( )2010-2009
( )2010-2009

( )2006-2005
'''' .

'' 5''

5


.


.

''

''

'' ''
..
..
''
''
.
.




.
.



.
.

..


'' ''
20

32
3
.
.

''''



20 23
( )

15 ( 99
)2000 .

('' )4-3''
2004


20
( )22



20
( )2001-2002
''''
( )98-99
.

20



20
'''' (2000-
)2001
7

4 3
()3-3

.


( )2002-2003 20
( )1-2
4





7.

''''
( )2002-2003
( )1-1
( )2003-2004

..
()1-0




.

'''' (3-
)0


( )2004-2005 20

''''
()
( )




.



( )2005-2006 20
( )1-0
( )78

.

''''


.


2007


( )2006-2007
( )

( )2007-2008 20

''''
( )1-2


.


( )2008-2009
( )12 20






''''
'''' .


( )2009-2010 5

(2009-
)2010 20

( )3-2
( )2-2
.


()3-3

(.)3-1

''''

20

( ) )2010- (1-
)0


20
32

(.)2-0

32

20

( 5 )2000-2001
(2004-( )2001-2002
)2009-2010( )2005-2006( )2005
( )2010-2011

(.)2007-2008
.

EL Heddaf N 2009 - Jeudi 08 Mars 2012

7

''''


( )2009-2008
()0-0
.

20:

2009- 08 2012


20

.


.

15


''''


"" ...

" :
"

-


.

" :


"

EL Heddaf N 2009 - Jeudi 08 Mars 2012

2009- 08 2012

16





""







""
.







(
)

.

-



.

-

''''


.

-


.

-



.

-


''''

.


-




.
.

"

"


''''

-





.


2007-2008


""




.



18

25

3 .




""
""




.

""






.
( ).



3
-





""

''''

-



''''


.

-

''''


.
.

15 5





""






.












"" .
.

-



.

...




15 2007-2008



. 3


3


.
.

7
"






3


.


4


""






3


.







. 2010
.

"" "
""







4 ""
.












3

.


















""
"
"
.

EL Heddaf N 2009 - Jeudi 08 Mars 2012

2009- 08 2012

" "
""

16

""





""


5

" "





.


""


""










4
""




.

"
"













.




( )71










.


""
.

.

" :
"


3






""
.


90



90



...

" :
"




"" .





""

".

""
"



" :






.
".

"
"

" :


.



.




".

"
""
"



" :

""

"



" :







".





4

-




.



22















.







18 ''''










'''' .

.

'' :

''








'' :


(
)
.





''.


- -



'' ''









'''' .











()2 4 - 4



...


( )2 - 3 5







.


.





-




.


.

...











6
7



.
.

''''


24
'''' '''' ''.
.'' '''' .
''''

''''

.


''''
.


4 ''''
.



2012 .2013



'''' .
.












.
..

.
.

. .



22











.




. 2009/20010
( )1/0

( )1/0

()3/3




:
.

'' :
''




:










.
..

EL Heddaf N 2009 - Jeudi 08 Mars 2012


















23



''''
.

2009- 08 2012

17

'' : ''


..
. .








...



...


13

.

.




.

""












(
)





.

""



17
24
- - .
-
- -
-
1965
.


13




18

- -

. 13

.








-
-



13








16 .






.

" : "




.

.

" "



.
" :

" . " :

".

EL Heddaf N 2009 - Jeudi 08 Mars 2012


-
-






.





.


.

2009- 08 2012

.







.




.



.






13


-
-




.

17


"" ""


...



()

.


''''



''''




. ''''


3
.

'' :
''



:
''






''.
.







..

" :
"

"


".

""




" "





24
21


..
.

" :
"







.

.





.

..


19
. " "
.

""


""






..





""

.

""




""













""
.



"" .

""
""




""


"" .







..


""








.
.


( )3



( ) 3




.





""



"" .

..

EL Heddaf N 2009 - Jeudi 08 Mars 2012




24

23
.









.





.

.

""

2009- 08 2012

17

"""

" :
"

""




""





.

...









":

".

"

"





":




".

" "


":

".

" "


":

".

" "


":

".

" "


":

".


-
-


.

" : "






.

EL Heddaf N 2009 - Jeudi 08 Mars 2012

2009- 08 2012

18

"
"








.

-


""




.







..





.
EL Heddaf N 2009 - Jeudi 08 Mars 2012



18

.



18

""

.

2009- 08 2012





.





.

18

(
(

""

"
"





.




.





18 .





.
.







.
.






.
.


. - .

""





.






.


(-1
)2
.


""


.



.



""

.



.


.




.






.






.

""

.




""



.

"".

""







.










.

. / .










.
""

" : "



.
.



.

""




""

. - .

EL Heddaf N 2009 - Jeudi 08 Mars 2012

2009- 08 2012

"" ""







""

.



.






.


.

18









.
""




.




.






.





.
-


.









.



.

""

. /





...





21
16


".

" :
"


" :






".








()

( 1 )2
.

" :

"




22



""





.
.

"" ""




.





" .

. - .

EL Heddaf N 2009 - Jeudi 08 Mars 2012

."









.
20 .

2009- 08 2012


.




.

19


. - .

. - .

" ... "





:


.

""



""


.

" :
"" "






.

""



.

. /

:
"
"

. - .

""

""






.


" : "

""

.

.

. - .

" "



19


.




.


""

" :
"


" :







".


.






.

18 .

"" .

- -


.

.


.

""




. .

.
.
.

""

. / .

""


""
. ""


""

.

" : "


" :

" .

/
.

EL Heddaf N 2009 - Jeudi 08 Mars 2012









""




.










.

2009- 08 2012



19




21


.
""


.




.




""


.


.

19

37


37
36
35
.


.




.

.





.


.



34 19
.


37
.



.
""

14
20.

"""




27



.



.




.











.






.

" : ...

"




" :


".

"
"

:
"




".
.















.




.
.

10

""


25 10




"" 20

200 100

.

""

25




21






"" .


11

""








.



"" .


""




""


.




.



""
4


.
6
7


.


""




""


.
.

EL Heddaf N 2009 - Jeudi 08 Mars 2012












.





.

""

""

2009- 08 2012







2008 .


.

..

19

HGdG H e
QG#dG f

Q`YG OQ `e `a `adG
Q`````H
E G `````UGeh

he'' :jY
Ad RdG Y
''edG a
jY fLJ aO FGdG aGe cGC
eH MEG Y e ja GC TGC
,S eJ eGC JGQe a dG
a Ad e Z CdG GC e
fGC VGCh ,dd fS UdGh IQGdG
OSE HjGE f H Fe
. jdG AGQh ehO j dG QdG

Je g
aGdG eCG

H a hD e Q e M
LdG j CG dG e ,adG
GVM OGDa g HUEG e FdG
dG S SCG dG V
MU S Of dG LGS
QdG a CG H Ggh ,14 JdG
VdG ddG a MGQEG IQ H
YdG YCG CG H T dG eCG
AGLCG dEG IOd edG jgL
aGg MCG L S Hh .Y dG
eCG QdG j ,QRCG dG
eeCG dG ie Y M IY
adG a j dG LGdG b
.
.IQGdG a Ad

j a j
f L J aO
dG Gg fG H
S e J O f
e 18 ddG S H
Y ch , d dG
R dG J Y
dG dG Y d dG
a MCG cC Jh
R dG H ,IO j dG
16 ddG a dG
eCG YG dG NGO
dG QfEGh hdG
a TdG e H OY
e .HdG dG
J ,i NCG L
QRCG dG LGe
O d jQC K HG H
gdG Me j d Q YEG
gdG CG hjh ,b dCG jH
dH VQCG UCG he a
jdG gRHCG ,e Id
AdG Nj dG OGd ddG
,Y dG c IO Y H e
Vh Q dG e H GQh e
dEG fe aQ Ob dG HjEG
dG a HjEG FdG J
VdG Y a ,SdG e
Y aG d dG dG
NGO Q dG dG j g
,dG OJG UdG eCG gYGb
GM WS hj L dGh
. INCG JGdG dEG

RdH Fe I"H

IQ H a dG Qe j d
G QhC G d a ZQ dG Y
eC G R dG d e dG
dG G g a dG e dG
H Y I dG UG eh
U dG j C G hO , bG dG
e gdG e e dTCG jd
d e ,Q S G hC G a dG
T dG Ad f IQhH gjEG
b b O dG W c dG h
.QfCG OSEGh QfEG J

e a dG
eGC U
SGgGC S

S dGE dG Gg QG#dG f Lj
Ad a ,dG adG LGd SGgGC
HdG c U fGC Y j e bGC
eEa ,jdGh SdG bQh J
JdG a LGJ hGC dG UGJ GC
cQj e gh ,OdG a e
C G Jh
HQe ,je e jdG a dG
jL jdG M bh ,dc Yh
S Y RhJh dG d
YdG AaQ Nj GC jh .SGgGC
dY je hH IGQdG Tf
f J Y QGUGEh jb IOGQEHh
e dG MdG eh ,HjGE
,YaO N S dG GC cDdG
edG dG Y OYG e
OLH UN ,WdGh c dG
XS c .jdG Teh Tf
e SdG a Y 5 dG
iN
C G dG dGE dG fh adG
,dGH , H e c j W Y
QfGC jh ,Hh e ,SSe
H IOd Y Y Gc dG
XM J b SG gGC S e
.OdG bQh Y adG a ec

eGC dHh YWH


M e
dHh YWH HQdG S
PGE ,SGgGC S a M e eGC
J jd fdG LGdG S
f j da ddHh ,JOb
d h
C G RdG H HjGE i NGC
g dG GC Z .VdG dG
J bh , S J d I dG
fXS HGQ GQhGC dG HQd
FdG aj bh ,LGdG g a
d dG GC UN dG g a
.dHh YWH Ob c j

Y e'' :YWH
''dG UGd RdH
dG Y ''H dG'' Q e cCG
gd aj d ja CG YWH
,HjEG f J LCG e H
OdG S a AdG CG V e
S a HjE G f J j
jd HdG FdG bh ,SGgCG
jdG qM fCG d dG Q dGh
Gc Th ,LGdG d GL
dG Y Mh LG dG d
LCG e Ic dLQh db hH
Hh .OdG UGeh RH IOdG
CG YWH VhCG ,dG a Ic
Rhd feEG c j dG
dW fCG Fb VCGh ,adG Y
AdH d j Ra H Y
.dG a

.Q

QdG OJG

```````d" ````Y ''`````de'' Q``````dG


UGj ,GL Ie fGC Y j e bGC hX a
eY dG Yd JGH QdG OJG ja
J b IGQe a ,d" LJ ja j
QdG a e jM fG PGE ,e HH
UN H QdGh eY H HdG VjdG
dG H Jh eGj dG YdG Gg Y
j HY OJa ,gYGb QN Qd HdG
dGE H
C G dG Th dG dGE M dG
jH jdeh dG gGC LGd b
Qe jQO e d ,dGdG Y b
VjdG QdG L dGE j dG dG
.dG j GhR H HdG

`S `jd `dG
`Hj
E G `FdG

jdG QGR dGdG


AdG d

d) KEG d QdG J
dhe a dGdG e IQjR (AdG
,Z AeR je ad e
dG YO b fGC dGE aVEH
e J a ''AGdGh dG''`d
ZQ iHGC c ,d dG QG e
RdG OJG j GC a IjT
OY jNGC L e .adG Y
dG ddG YdG b dGE dGdG
dG jCG a jdG dGE S
jQJ jJ GE j dh ,eOdG
dG YCG L H LG
e jd de fYGE S
dG ddG eRCG e hdG LGC
.Ie e jdG e fj

Yh jdG
IYdH jGC

d Y jdG eb c
dG dG a ddG FdG
jd GOYh ''Ye gGHG''
iNCG GQOH dG LCG e
AG S , j dG I Y e H
,ITe Z hCG ITe jH
SG dG JdG gh
CG UN ,QdG IQGOEG Gc
IOhH e Gc fY j dG
dG Hh H b dG
.e bh a dG

dGdG ,QdG''
HQ ...jdGh
''qdG hqj

QdG j d jW bh e
dG e YdG Gg c Sh
e bdG GC QYH ,dG
W e AGS -dG dG
fc e Gc -jdG hGC jdG
Gg UN j dG J IOQ H
e QdG GbG d ,SdG
dG Sh f OdG J
J YdG e Yf dhDdGh
e gh ,JYe IQhH jdG
GC ZQ bGdG VQGC dGE j GCH
GC GE ,OYh Oe j AT c
dH J I dG g Q eCG
.jdGh dGdG jL e UN

fC SG , NGB S ah
04 c H eGC A e Q dG
Ad GJ JjQ J SQ e
jdG j eY ,dG dG
d HdG LGd OGdG dGE
g J a ,ddG e 18 ddG
fG e BG M dGE UCG
jdG GC QYH ,IOdG Me
N VQGC a j d dG
.ddG
.

`H
C G `dG `T

dG dG dGE e d SQ
.dG a fj

Uh d HUGE
dG bdG J

IMdG AGOdG dG Jh
d FdG HUGE g AdG a
,AdG cGC hCG GC Za ,Uh
Y HUGE e fj c fGC GE
a d V J dG i e
Cj dh ,AdG e INCG FbdG
UGCh AdG NGB a hdG d
aGdG Y ,AdG cGE Y
VJ Y Gc dCJ dG U
JLGC cdG ie Y HUE
gh ,d ed fe J Y
dH IQS J d dG QNCG
a eCj c dG dG bd
.HUGE jCH AdG e hdG

cQe'' :hL
Gg Uh d
''IcDe Z dG

ie ad e dhe ah
HSG ,FdG HUGE IQN
U dG ''hL'' jdG W
d Uh d HUGE'' :Fb
H dG a d ,I N
HdG eGC dG j cQe
U M hJh ...IcDe Z
,AdG d a d e ibGC
eOdG dG jCG Sh
UN FdG cQe a Ua
.''HUEG e HhJ ie

Qj d Y
HdG Ad a

Y QdG aGdG J
ddG QGfEG Y S Ad a
cQ d a Hd bY KGE d
e QdG S e gh ,AGdG
j HdG Ad a YdG eN
aGdG GC dG dh , dG
j d Z NBG Q dG
dGE IOd fH gL gh AdG
dOe GC dGE aVEH ,adG
,Lf UGC QdG a c
a c - hQg Va d

''S `H
C G'' A``d ``b ```YdG OQ``J ``HU
E G

e aH eCG hCG j jQJ a


AaQ hJ PEG ,jQdG M
OJGE Y dG eGC V OGdG SGCQ T QdG j f c dP e H L L dG
S L a ,Gg
C G je IGQe a dG JCG Y G f j CG h j j
.''S H BG'' Ad OGSG
a deGB RJ HjGE H IOdH de ''`chdG''
Ea iNGC L eh ,dG OJh AdG V
je aSG Ua jJ H de jGdG
a J UQ dGE iNGC f K aV
E JdG
Gg j GC eGC Y ,fLJ aO FGdG IOQe a dG H e HGQ NqCG
S OGh eJ eGC fGe VQGC Y GJ N
C G fG Ye SCG Gg Sh
.Y QdG d dGh -bdG YdG GAd
24 `H - SCG Gg jf a S
c J OJG FGdG c ,YS
Rhe QdG aGdG IOY dG LGe S SCdG a INCdG JGQe d b
,HdG H N
C G AdG a Z dG e A K dG j S ah eCG
,HdG e Gje jh dG dG RS ddHh JGQe j CG j h VdG
MdG FdG fe dh GdG Sh S M a jJh ,dG j ddG a
OGdG SGCQ eGC HY j GC j PGE ,dG Ad Y c J CG dG H e HGQ
f eGC OdG AdG a -dGE fTGC e -Oj GC Y j M MGh j a dG
e jdG S dG cG Ea ddHh ,TdG
.FdG a YJ `cg
.jGdG dG bd GQdG hM
.Q

j S AdG
dG dh dG

fe Zh Rhe IOY

,dG j aGJ cCG adG


a c j a GC UN
MGC j I e c a a dG
.e hGB be aGdG

dGE HdG OY JQG PGE ,J


jQ J a UGC e H HQGC
V dG A K dGh KG
Y VjQ IYHh gG HG
FdH FdG Gg d ,dGdG
jdG Mh H N
B G dG
OdG dG Ad a cQj b
M jGC Gj d PGE ,Ic H
.S
C G Gg jGH e jQJ

M aQ jH
eGC hGC jQdG
Q dG NCG ,i NCG L e
dG j fCG Y jH
IGQdG a GdG e jdH
OhOdH j d fC eO dG
d dG dG eb dG
, j dG f eC G V dG I GQ dG
UdG M L dG eCG gh
.SCG Gg jQJ a J
HCG dG Qe b bh Gg

edG a H
C G dG UGh
OdG Fd JGOGSG VdG
a S dGh , d dG a
,'' S H
C G'' eGC b
GOGSG g Y MdGh
jLh Y cJ a J fGC
jdG Y dG W e I c
GdG Md M Vh h j j
,OdG AdG a ja H j dG
AGLGEh dG HU e ZdG Y
FGOh .Q j dG Q N LG dG
J a ,A dG G g U H
e jdG jH QdG J
dG HU
E G eY H HdG
.IN
C G IdG a Y OQj

HdG OY
HQGC dGE Jj
a e jH QdG Lh bh
jH jOde Ad dG OGY
E G
Sh HU
E G Ic H b

eGC hGC J O JG fG
eGC SQ e 4 VQCH AKdG
He aH S ah V
Hh HL e c bh U
e QdG dH d ,Se
b eH SCdG IdG ae
GAdG L a Ge GOhOe
bh .QhdG Gg b d dG
J IGQe a QdG AHGC
e GYSGh ie YGC Y
YdG dG bJ dN
JCj d adG GC M ,ad
e H ,e YL Y e
,GdG VQGC ASh jOa ANGC
dGE U OJG GC dGE aVEH
HL j GC b 43 bdG jZ
bGC b eJ Ge j d ag
dG jf e bO e
H M NGC e gh ,hCG
Y ZQGC dG a Q dG
dG a eg H NdG
e gh ,dG QGd fdG
a dG Y d dG a
cJ dG MdG S
dGE H aO e ,AGQh QdG
d HL Y C N JQG
IGQdG b dG MdG UUQ
jH QdG a GCH bh a
.IGCL H M H ee

IGQe b
gdGh FGQ
AdH J

gdH jcdG OY bh
QdG c M jdG HQ dGE
jh hCG dG a j
gh ,SQe 04 GH Ic ba
bTG dG gdG JcJ e
Qj ja Ige dGE Gc
.SCdGh ddG GAd a QdG
GC IGQ dG j J e OGR eh
j e bGC IGQe b OJG
jOdG MdG e IL fGC Y
SdG dGE aVEH ,YdGh
bdG e AdG H J dG
a HjG AdG jh ,dhCG
Y U gdG GC AdG
a ,IGQdG jf H YdG

TdG . - TdG H .T

````````e ```````dG
````jGdG ````Y

TdG f V dG Z eGC TdG H T LGS


,T Sh Ye HGdG H e dH e 18 ddG d
jh ,''H.S.
C G'' QGe a jeh eg Wf Ad a
dG dG FdG H YdG e M VfG dG
IN
C G JGdG j jdG L dGh ,IN
C G dG a
dG NS ddHh ,dH jOdG Y H Zh
QM S dG GC cj .''e dG'' QH dG Ad
.MdG dG YdG GY e UdG c

TdG f'' :jTH


''QY
E G Od eg

IY HGdG dG 2012 SQe 08 AdG -2009 OdG

Y j QdG OJG FQ j ,fL e


dG Yd ja GOGSG ie Y jdG
SdH d U dGh ,M HGQ QdG GTGE J jQdG GdG Heh dG dGE QM N e OdG
QdG IQGOGE Y Y jM Qhjh ,ddH gYGh d" Yd ja a j dG AGL
C G g UGJ d J fGC
MGC
.eOdG d" IGQH RdG dM a Y d S je KK e UQ

OGdG SGCQ .T - dG .GE

``H S eGC ``j ''Q``dG''


``ddG ``Y ``cdG ``dGE O```jh

fCSG jdG
eGC JjQJ

jdG jgL Y j j
je KK Ujh
RdG dM a S

J OJG

EL Heddaf N 2009 Jeudi 08 Mars 2012

S eJ - fLJ aO

eGC dG LGe Y jTH TdG H T Ge Sh cGC


j PGE ,jdG QGe a jeh eg fGC TdG f
,QjdG NGO dG dG Y AH
E Gh HjGE f J
JY Y IdG dhDdH YGh f'' :F b VGCh
d fGC UN ,dG dG dGE jdG IOYGE dGh
Se Ua S dG LGeh ,L IY e Rf
.Q
.''dP d


. - .

. - .

" "





..



""










.

EL Heddaf N 2009 - Jeudi 08 Mars 2012

2009- 08 2012

" :
"

""




""





""

.

. / .

""

. - .

""

""


""


.

" : "

20




".




.











.

" :
"

""


" :







.
".






""






.

5 ..

""

5



18




.

. - .

.. 3

5









8

16


.

" :
"



" "











.

. / .

19
..




""


.

""



" "


.


:
.

" : "

" : "


" :



".

. / .

""

2002

74 2000
2008

.


""




32





"
.


"









.


2008



2008





"

.



98 "








21


.


"





.











2002

.

"


"




.

EL Heddaf N 2009 - Jeudi 08 Mars 2012

2009- 08 2012

" "

20







.
.






23

.




22
.





.

...

" :

"







:
"



"

""





" "







.



" "




.

""





.


" "



" :







.
".

" :
"







""
.


""



""






.






.
.






""





.

" "


" "

""








.








( )




""
.
.






.






.


" :



" .


:
"





".





20


"" .

EL Heddaf N 2009 - Jeudi 08 Mars 2012





" "
" " ""

10
4
""
""
200


" " " "





.

2009- 08 2012


...

21








.





.

...







""




.

:
" "




.



.




.
""






.

""

" "




.


" "

.

"
"
.





( 8 ).













.
.





19
7 .

" : "







...
- 48 69
-







.
.





.
200

500
2011 800

200 .



.
.

EL Heddaf N 2009 - Jeudi 08 Mars 2012





( )





.
.

" : "






.
.

" "

.
.




.

.

.





.

2009- 08 2012








.






.

21





.
.







""


""





...



.


"" " "









.




.

"
:

"


24 56

" "








""

" :
".

" :
"


-








.
.




.

.


"" .
"" .






.





.11








.

""








.











.


...

" :
"






.



.
.




""




.

""
.



""



.


""


""



18

.


""

EL Heddaf N 2009 - Jeudi 08 Mars 2012

""

21


"" .

2009- 08 2012


...22

21

HGdG H e
HdG OJGE

S OGh . -fLJ .O

HjGE f LGC e fLJ a edG


Y V S OGh e J G Z j j
e eG G QWGE adG FGdG LG fLJ
IOdG h HjGE f J eGC ch ,IOdG
IOSGEh G dG H AdG Gg e ec OGdH
c GC ZQ ,HG UdG H IOY e dG
aQ gRHGC AdG Gg G HU cDJ G
X d eG jGQ Jh RdG VQCG UGC
,ddG G gQGe H OdG gh G dG
LGC e jRQ dG AaQ Y e j d Gg d
.jdG IQU M dG dG Y adG

GC`H `J A`d `dG dG


Ad JG HdG OGE fCj
eH AG Gg J OG FG dG
LGC e MGQ j e YdG OSGE
a QG SGCh .gQEG dGRGE
e Ubh dNH ,TGg K K
-KdG- UGh PGE AKdG j MGQ
e QGJ LGC e O jQ dG
Ye Y GNCe dUh H J a
,SCG Gd jQdG SGE
OGE FGdG Ad GgL j M
UdG H e KdG j PGE ,J
gd Y G SSCG
.QjdG NGO FGdG g

IYd L'' :he


''AdG Y jdG

S he dG Y SH Qd jG YG T
VG U ITe NO PGE ,YG e dG
j fc ,J H jdH a dGE M hGC e
jYh jdG e e I Wh b Yh G L dG
b Y NCG Gg M dG dG gh Y dG
Y h c dG Y QG fL GE d IdG
M jd -S b c- aVEG e LGC e Ic
U .R
.SG Gg dG Gg AH gj

T-HGdG H e
-18 ddG-

````dG

`````dG

Y"H -ILa
QHdG -SY M
HGY -TdG .
S . -dG .G
e .T -dG .T
e . -IS .h
fLJ -- ZdG
d . -GhR .G

UdG .G -jH .G
jhdG .h -ShdG .G
OGdG .Q -dG .G
S . -fLJ .O
Y .S -AdG QGdG
Oe . -dG .G
dG . -TdG H

JH h
C G dG
-21 ddG````dG

T-HGdG H e
-18 ddG-

-IGdG -fdG dG
-18 ddG-

````dG

``````dG

fLJ . -dG .T
J .G -HdG .G
d" . -QdG .G
YH . -jdG .
dG .T . -J .h
QG#dG . -SGgGC .S .h
H
C G dG -b . .

I#e . -N .GE
e . -AdG . .G
L .T -dG .h
jhdG .G -HY .
S .G -ha .
jdG H .G -#J .
L .Q .h -IS T

HY fdG dG
-19 ddG-2 YdG

HY fdG dG
-21 ddG-1 YdG

HY h
C G dG
-21 ddG-

````dG

````dG

fjS -JJ . .T
dG . -UdG
dN .S -RhY H .
IdG -QdG
fLH -jOdG
L .G -dG .G
GQO .G -hZJ .
gH -ZbRJ
(e) SL .

dG -JfdG .h
Y GC -jdG .S
jdG -HdG .
HY . -dG .
TMH H -ddG .
jQdG -MH .
jdG . -H
(e) Qe .T

b aT
-18 ddG-

S aT b e
-15 ddG-2 YdG

````dG

````dG

SGh
C G jQJ Y TGC a

SGhCG ja jQJ e hCG G Y Y a QG TGC


,QG dG e Y HdG j HY OGE V SCdG Ad GOGSGE
edG G d -QG- a J HdH dG H Ggh
g e jOJ LGC e YadG A NCG H d G ch
jY Y jG LGC e G g e GT j GC b ,SG
ZH SCdGh ,ddG eb e Y gT eH edG dG
U .R
.SGEh IQGL Y FdG HdG QhdG

b fdG dG
-21 ddG-2 YdG

````dG

````dG

`````dG

jT .G -gGdG
dG -fdG
jOH H -INH .G
JGQS . -dG .h
ThdG -db .S
db .G -Y .
TH -QMH .h
(e) HY .Q

SZGO -dS .S
UH . -dHg
TdG . -IeH
HY . -SdG
JGQS .G -dS .S
QY .S -dG
IfdG -dd M
e H -YQdG

dG . -GhY .G
b . -dh .
Se . -Y .
jMGC . . -KQh H
QdG -gdG
fJ -S .
dG. -IdG .
SjGE dJ -TGQ .G

eJ . -Y .
jGdG -dU .
IS . -HhdG
hdG -ThdG
dh H -Se
AdG . -jH
OGe .O -U .
fe -Sb .G

S aT b e
-16 ddG-1 YdG

S aT
-22 ddG-

JH fKG dG
-19 ddG-2 YdG

JH fKG dG
-19 ddG-1 YdG

````dG

````dG

````dG

hdG .T -Sj .R
MQ .G -LGQdG .U
IQdG . -hdG `cc
IQGfH -edG .
OjR H -QTY .Q
b . -jOH H
dG . -jLH .

ihdG . -SH
TY -bhGdG
dG dG -TdG .
jY H -AdG .Q
MdG . . -HU .GC
hd -SY .
IOedG -IOa H
jdG -dG .

J .G -H
C G H
b -UdG
QHH -de
SGYH -OdG .P
dG -dG .
IS . -Qbb .
IOGM . -IOeQ .G
edG -dG

dG . -fQGC .
YdG -IS .
dh . . -S .
jdG . -H AH
GRGB . -jQhGC
H
C G . -AbQdG dG
dG . -QGWdG
b -egdG
jdG . -H dU

Y .S -T
IdG -IOSH
ddG . -QJ
OdG .Q -fe
Shf -dG .
aQe -dG .
`cQe .S -OGdG .Q
(e) Y . .

IS aT b e
-15 ddG-2 YdG

IS aT b e
-16 ddG-1 YdG

IS aT
-19 ddG-

bGdG GC aT
-15 ddG-

e aT
-19 ddG-

Ze .S -HG .

dG . -ehc .

a -QTT .

````dG

L -OM .

IS .G -dG .

UH . -TdG .

IQS -IS .T

SdJ -FGdG .S

S .S -jH .

dG GC -cS IN
E G

dG .h -edG

Gb .T -ehc .

bdG . -jedG

(e) QdGH .U

(e) de H

(e) jdG

HY aT b e
-12 ddG-

HY aT
-14 ddG-

adG .T -HY .U

HY . -ehdG .G

jdG . -jdG .

T H -Y .G
f .S -e . .G
Ib . -HGY .

HY . -HY .h

S aT
INCe He
H
C G .
egdG

0-1
0-0

H dU
jdG .

b fdG dG
INCe He 2 YdG
TGQ .GC

1-3

IdG .

````dG
IQdG .. -IH .
hdG -e . .
jdG -IjdG .
RdG -bdG

(e) ja

`ce . -Yd .
(e) H .

MQ .GC -IQdG . .

QdG aT
-15 ddG-

d" aT
-21 ddG-

J aT
-16 ddG-

SGgGC S aT
-15 ddG-

fT .G -QdG .

````dG

````dG

````dG

U . -fdG .
AH H . -TH .
Oe . -HdG .
FdG . -1ceJ
QY . -dG .
AU . -IQGgO .
(e) dG .h
(e)2ceJ

dG .T -jdG .
JdG . .G -AbQdG .
jf . -JdG . .
gdG . -J .GC

Mhe .G -IQd

H
C G AdG -JdG . .
(e) K .
(e) JdG . .

JH aT b e
-15 ddG-

JH aT
-17 ddG-

QGdG -Y .

fdG .G -QY . .

e H -QdG .G

MH .G -HY .Q

jH . -jH .GC

`cdG -fS

(e) QdG .

QY .S .T -IRGN .Q

(e) dG .

IH aT b e
-19 ddG-

IH aT
-19 ddG-

````dG

````dG

Y .S -IdG .
dG . -ddG .T
jWd .T -Shd .h
eOe .G -QhGC .T
fGH . -Lf .S .
LdG . -dG H
(e) TehGC

b aT b e
-15 ddG-

````dG

dG GC -dG .h

jdG .T -QY .

edG .T -HY .

TH . -Sfh .

````dG
dG .T . -dG .h
H . -e .T
TGhdG .T -TGhdG .GE
dG . -dG .T .
1ZJ -ULdG
QGdG -bJ

````dG
bj . -e
dedG -JdG .
dG Q -IQL
dG -JH
OGdG Q -OJ
IH -AdG .h
hdG -Qaa
jb -jQGC

LdG -dW .
dW .G -fd .h
IH .h -Id .G
fe .G -dZa .S
bdG . . -L .G
LdG -TehGC
Id .T -jWd

````dG
H -IQf .T
QGdG .S -TGE
bj . -QGdG .G
b -T .
S .G -S S .G
(e) jGdH

````dG

````dG
bW .h -S .G .R
HdG . -dH
dG .G -dJ
AdG .R -dhRJ
H -che
dG M -T
eH . -SdG

(e) e . .G

dbQJ -fGdG .
ThQhGe . -FdG GC
fd -ThQhGe .
N .G -IQhdG .
QdG . -GjdG .S

dG aT
-12 ddG````dG
dG -IQdG
J -N
dG . -dG .
dG -Qd
IhM -SZ
Y . -MO .G
Y . . -dG

IY HGdG dG 2012 SQe 08 AdG -2009 OdG

HM .GC -jR H

cU -HY .T

b fdG dG
-21 ddG-1 YdG

EL Heddaf N 2009 Jeudi 08 Mars 2012

b h
C G dG
-18 ddG-

cQdG jj L

Y MGC L jdG Gg c
OGE Ad cQG Y QGUGE
H U
E d j N e J
Z eH ,YG e LefGEh
VG SCG W b aQ Y
fG gh ,QG SCG jGH G M cQh HUEG YGH
cQe cCJ hj Gj jdG jdG QfGC Gch YdG SGC dG
.dG QH

. - .

"" ""


...





""

.


.





.


.




.



.




.
-

.




.



.









.
.

. - .

""

EL Heddaf N 2009 - Jeudi 08 Mars 2012

2009- 08 2012



.

-
-

.

""

22

- .




. ""

.






. .

. : .










.




.

" :

"




:
"


.
" .




.


- -






.

. - .

" "



10
" "

" : "

" :






.
".
.

. - .











.






--








.
.

.-
.











( )1- 4






.

" :
"







- -
.
.


''''



...

'' :
''





''''.




:
''





''.

'' :
''

:
''



''

'' :

''.

19

18




.

'' :
''

'' ''

EL Heddaf N 2009 - Jeudi 08 Mars 2012

2009- 08 2012

22

'' :






''.
'' :





''.

. - .




.

32 .

'' : ''

18

18

.





""




""
.





5





.

'' :
''

..

" :
"




""


" :

46

".

" :
"




" :



18".





.
.


. - .

''''

.

''.

"".


20

38














.

'' :











.
.

. - .








.




.

" :
"




" :


".
.

24

Q`````````TGE
IY HGdG dG 2012 SQe 08 dG -2009 OdG

...eGC QU J NGB

`J ``a 35 ```cdG ``dGE q``J ```FGdG


```HdG ```JQGU ```Y ```aJh ```dG
be Y dG Id ddG jOJG eGC QUGC
ALh ,d SQe T J ff
C G Y SdG
cH eqe 35 dG a FGdG WdG dG
710 UH a d HdG JdH fQe MGh
UdG j dG caS e e Ue ,f
HdG idG Y JQGU FGdG UGJh .f
,dG ,dG dG e c Y eJ eH
e dG OSGh ,OdG Gch HdG ,fdG
QhdG e gdG IGQe a fH dGE IN
C G LdG
RH OY eY 2013 jaGE eGC SCc d dG
.dG edG dG eGC K

aVGE f 26 dG e eZ Ra
jRM TGC H OY dG RdG Ea ,a T eh
dG qJ a gS eZ e eGC fH e
Gg a dG d dG JdG hL a cGC WdG
a c eH f 26 WdG e c PGE ,dG
cH dG JQG eZ Y RdG Hh ,684 UQ
e e qJ a WdG dG GC cDj e gh ,MGh
J a Te H gS dG jRM QdG
e jdG J QfG a ,
B G d dG FdG
.d ddG dG a cGC dG Jj M
dG hdGh GdG bGh d ,dG Gg ie
.JUN d Ad c J

cGe 8 `H LGJ eZ
FGdG eGC JQN H
a T jf a d ae NBH j ah
eGCh fGe a fG dGh ,eZ e VdG
cGe fH LGJh AS OGORG dGMGC Ea ,QL
.f 271 UH 123 JdG dM j UGCh ec
e jdG a WdG e eGC eZ IQN Jh
GMGCh ,edG jOJG ie Y UN cdG
Ye Y TGC KK b d YJ jaGE QY
QhdG jGE d ,WdG e eGC IOdG IGQe
.2013 jaGE SCc J e dG

dd eYR Y aJ fSGE
Gdg Y QdG Jh
GRe ,ddG dG d dG JdG Y eGC
UH dh
C G JdG a ddG Yj fS
E G dG
Me hGC Y QdG Y IdG g d ,f 1561
a ,1379 UH fdG dG a AL dG Gdg e
,ddG JdG a fd
C G dG AL M
JdG a jRGdG ,HGdG dG a GZhQh
C G
HS JdG ,SOdG dG a GfG e ,edG
djGE QhR
B G eh ,edG JdG a LQ
C G K
c e AL a ,GTY JGhch SdG cdG a
ja
E G idG Y h
C G gh ,15 JdG a QGjO
dG fdG dG Y jh ,f 944 UH
.IM
.f 938 UH 16 dG a AL

FGd HdG IQGdG


dG aM ,SQe d ddG dG Gg Hh
idG Y JQGU Y -b e dGE fTGC c -WdG
UH 55 dG a dG dG H AL a ,HdG
564 UH 56 cdG a fdG dG j ,f 566
UGjh 61 JdG HdG dG MG a ,f
dG d dH f AdGh ,gdG LGJ
V jdG e
C G a c eH 64 JdG dGE LGJ dG
,(2010 fL a ITdG JdG) ddG a FGh
C G IdG
.f 530 UH HdG idG Y edG gh

dY 42 cdG dGE eqJ de


dG a WdG d dG adG Y eGC
a AL a ,ddG dG gh ddG SCd gdG
N
C G dH fQe IMGh JH qJh 42 dG
GTGE J ddG dG dCJ GC hjh ,a d
IN
C G jaGE eGC SCc a SGL GB fdG HQe
HQGC c eH ,Gc OaGC ddG JdG dMGh
dG a ALh f 629 UQ a j QUh f
,QGjO c e c H ja
E G idG Y edG
41 dG a AL dG jaGE H eGRh FGdG ,fZ
.d dG JdG a

FdG a GRe GfGhQh dG


dG a FGO d jN
B G adG Y eGC
a AL GfGhQ e Ea ,jRGdG jfd gDdG
a ec cGe HQGC HQh f 316 UH 105 JdG
NGB J a ,a H fQe SQe T J
ae ,dG e Y eGC .jjjGE eGC d IGQe
a ,GfGhQh de fL dGE JGP YdG a dG
VGJ Y cDJ Je gh ,f 264 UH 127 dG