You are on page 1of 115
111 وﺰﺟوﺰﺟ وﺰﺟ يزاريزار يﺎﻳﺮﻛزيﺎﻳﺮﻛز ﺪﻤﺤﻣﺪﻤﺤﻣ
111 وﺰﺟوﺰﺟ وﺰﺟ
يزاريزار يﺎﻳﺮﻛزيﺎﻳﺮﻛز ﺪﻤﺤﻣﺪﻤﺤﻣ ،رﺪﻘﻴﻟﺎﻋ،رﺪﻘﻴﻟﺎﻋ ﺪﻨﻤﺸﻧادﺪﻨﻤﺸﻧاد :::ﻒﻴﻟﺎﺗﻒﻴﻟﺎﺗ ﻒﻴﻟﺎﺗ
ﻲﻤﺗﺎﺣﻲﻤﺗﺎﺣﻲﻤﺗﺎﺣ ﻦﻴﺴﺣﻦﻴﺴﺣﻦﻴﺴﺣ ﺮﺘﻛدﺮﺘﻛدﺮﺘﻛد :::ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟاﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا رﻮﻣارﻮﻣا رﻮﻣا وو و يراﺬﮔﺪﻛيراﺬﮔﺪﻛ يراﺬﮔﺪﻛ
ﻪﻣﺪﻘﻣﻪﻣﺪﻘﻣ
ّ
دﻮ
ناور دو و وا ﺖ
ر و
ن
ا
روآمﭘﯿﺎ و نﺎﮔدﺎﺘ
مﻼ
و ﺎﺘ ھ
ﺎﮕ
نآاکﺎﭘ ت
ذ ﻞ ﻮ
و لﺎﻌ
ﺪ و
ا
ﺪ م و دﺎﯾ ﺎﺑ
هﺰ
ﻧ ا ﺎﺑ ،ﺪ اﻪ ا
د ﯽ
ﺎﻨ
ور و ﯽ
ﺎﮔآ یﻮ
ن آ ند
اا
د قﻮ
و ﯽ
د و ﻞ
تﺎﻤ ﻠﻇ
زا ﺎﮫ
ﺎﺴ ا تﺎﺠ
ه
ا ر ﯽ
ﺪ ﯽ
ا ﺪﻨ
ا
د ﻪ
ﮐ کﺎﭘ
ھ
ﻊ ﺎﻨ
جرﺪﻨ
و تﺎﺣﻼ
ﺎﻄ
ا ،تﺎﻐ
نﺎﺳآ ﯽ
ﺎﯿ
د و ﻖ
د و ﺮ
وﭘﮋ ﺮ
ند
ا
و نﺎﮐﺎﯿ
ﺷ ﭘﺰ یا ﺎﯾ
ا
ر تﺎﻋﻼ
ا ﮏﻧﺎﺑ
ﺪﻤ
،رﺪﻘ
ﺎﻋ ﺪﻨ ا
د هﺪ ﻪ
ر آ زا ﯽ
ند
یا ﺎﯾ
ا
ر ١٣٧۶ لﺎﺳ ﺐ
نﻮ یا ﺎﯾ
ا
ر تﺎﻋﻼ
ا ﮏﻧﺎﺑ ﻞ
هوﻼ ﻋ
،نﺎﮐﺎﯿ
ﯽ ﺷ ﭘﺰ
ﻢ ا
ﺎﺣ ﻦ ا
و ﺪﺸ ا
دا
، ﻄ
دﻮ
هﺪﺸ
،یوﺎﺣ ﺪﻨ
زرا بﺎﺘ
ا ﺶ
ا ﻋ
ﯽ و
دﭘﺮ
یز
ا
ر یﺎﯾ
ز ﻦ
ھ
ی
ا
ر
اآ د ن
هﺪ ﭗ
، دﻮ
و ﻦ ا ﺎﺑ ﯽ و ﺖ
ا ﻪ
ﻧ ترﻮ
ن
آ زا ﯽ ﻣ
ﺎﮐ ﻪ
زﻮ
، هرا ﮏﯾ زا ﺖ
ﺬ زا ﺲ
ّ
نﺎﮔﺪﻨ
ﻮ ﭘ
و ﺶ
وﭘﮋ و شزﻮ
آ سﺪﻘ
ﺎﺳ ﻢ
ﺪﻘ
ا
ترﻮ
صﻮ
ﻦ ا ﯽ
ﺎﻣ
ا
ﺪ ا ﺎﺳ رﺎﻨ
هدﻮ
یر
اا ﺬ ﺪ
ر
ﺪ ﺎﺒ

1 وﺰﺟ

يوﺎﺤﻟا ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻪﺨﺴﻧ

نﺎﻛﺎﻴﻧ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻲﺸﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺮﺘﺴﺑ / 1

ّ اا ﻖ ﺎﻘ ﺎﻀ ً و ﻮ ﭘﺮ تﺎﯿ ،در ﻮ شر ا ،یدرﻮ
ّ
اا
ﺎﻘ
ﺎﻀ ً
و
ﭘﺮ تﺎﯿ
،در
شر
ا
،یدرﻮ
ی شر
اا
ن
ا ﻮ
یز
ر یﺎﯾ
ز ﻢ
ﺣ ،رﺪﻘ
ﺎﻋ دﺎﺘ
،ه
ا ا
ر ﻪ
آ ﺎﻤ
ا ر ﻦ ا ﺪﻨ
د
تﺎﯿ
و هد
ج ،ﻦ
ا ر ن
آ ﻊ ﺎﻨ
،ﻞ
ﺎﮐ یر
ا
د
ﺎ ﻣا ﺎﺑ و هدﻮ
دﻮ
زا ﭘﯿﺶ ِنﺎﮫ
ن
ا ﺪﻨ ا
د ﻪ
ﮐ ر آ زا ﯽ ﺎﻣ ،ﯽ
ا ﺪﮫ
، ﭘﺮ و ﺪﻨ
ﻮ ﺖ
ن
آآ
ﺎﮑ
و ﺪ ر زا ﯽ
ﺎﺟ هدو ا ن
ا
ر دﻮ
تﺎﯿ
و مﻼ
ا رﻮ
زا ﺪﻌ
و ﻞ
ﯽ ا ا ن
ا ﺪﻨ
ا
د ﺪﻨ
زرا
اا
و ﻆ
رﻮ
ا ر ﺐ
ﺎﺳر در
ا ﻮ
صﻮ
و ﻪ
ﺬ نﻮ
زآ
ر ﺖ
ا ه ور ،ﺞ ا
ر ﯽ ﺷ
ﭘﺰ
و
.
.
.
ﺎﺸ
زر
ا ﻮ
هﺮ
ذ ،ﺎﻨ
ﻦ ا نﻮ
ﯽ ﺷ ﭘﺰ ن ﻮ
ﭘﯿﺶ و ن
ا ﺪﻨ ا
د ﺪﻨ
زرا ر آ و ا ﻦ ا و ﻢ
ﺪﻨ
رﺎﮐ ،رﺎﻤ
یﺎﮫ
ﺎﺴ ا ﺪﺒ
ﺎﮐ ﯽ
ﻼ ﺳ
نﺪ
ا
د
زﺎﺑ و ﻢ ﺎﺳ یﺎﮫ
ﺎﺴ ا ﯽ
ﻼ ﺳ
یﺎﻘ
را
ﻟﻠّﻪاﺎﺸ
ا . ﻢ
د ر
ا
،رﻮ
ﺷ ﭘﺰ مﻮ ﻋ
ی ه
ا
د نﺎﮐﺎ
ﯿ
ﺷ ﭘﺰ ﻦ ﻮ
شزﻮ
آ ﯽ ﺻ
ا ﺎﻤ
د
ا ر نﺎﮐﺎﯿ
ّ ّ
ّ
ّ ّ
.
ﺎﻨِ ﺎﻨِ ﺎﻨِ
ﻞﱠ
ﻞﱠ
ﻞﱠ
َ َ َ َ َ َ
ﺎﻨََر
ﺎﻨََر
ﺎﻨََر
ّ
ﻼ ﺳ
ا هﻮ
ﺷ ﭘﺮ بﻼ ﻘ
ا ١٣٨٧ لﺎﺳ
د ﻟﻠّﻪا مﺎﯾا
ﯽ ﯽ ﯽ
ﺎﺣ ﻦ
ﺎﺣ ﻦ
ﺎﺣ ﻦ
د د د
ﻋ ﻋ ﻋ
ﺪﯿ
ﺪﯿ
ﺪﯿ
ﯽ ﯽ
ﭘﺰ مﻮ
ﭘﺰ مﻮ
ﭘﺰ مﻮ
ه
ه
ا ا ا
ه
د ﯽ
د ﯽ
د ﯽ
ﯽ ﯽ
زﻮ
زﻮ
زﻮ
آ هو
آ هو
آ هو

یروآد

یروآد ّ ﻢ ﻠﺴ ُ

ّ

ﻢ ﻠﺴ ُ

2/

ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻜﺷﺰﭘ شزﻮﻣآ و نﺎﻣرد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ ترازو

13713777 لﺎﺳلﺎﺳ DDOOSS ﻂﻴﺤﻣﻂﻴﺤﻣ ﺶﻳاﺮﻳوﺶﻳاﺮﻳو ﺮﺑﺮﺑ ﺖﺷاﺪﻬﺑﺖﺷاﺪﻬﺑ وو ﺐﻃﺐﻃ ندﺮﻛندﺮﻛ ياياﻪﻧﺎﻳارﻪﻧﺎﻳار ﻪﺘﻴﻤﻛﻪﺘﻴﻤﻛ ﻪﻣﺪﻘﻣﻪﻣﺪﻘﻣ

ﻢﻴﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﷲا ﻢﺴﺑ

و زﺎﻴﻧﻲﺑ ،هدﻮﺑ ﺰﻴﭼ ﻪﻤﻫ ﺮﺑ ﺶﺗرﺪﻗ ﻪﻛ ار يﺪﻨﻤﺟرا ياﺪﺧ ﻪﻧﺎﮕﻳ دﺎﺑ سﺎﭙﺳ ﻪﺑ ار وا ﻪﻛ اﺪﺧ هﺪﻨﺑ ،ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺑ يو دورد و .ﺖﺳا نﺎﻫﺎﻨﮔ هﺪﻨﻳﺎﺸﺨﺑ ﺪﻨﻤﺟرا ﻲﻧﺎﻛﺎﻴﻧ ﻪﻛ يو ﻲﻣاﺮﮔ و كﺎﭘ ناﺪﻧﺎﺧ ﺮﺑ و هﺪﻳﺰﮔﺮﺑ يﺮﺒﻣﺎﻴﭘ

(يوﺎﺤﻟا بﺎﺘآ ﻪﻣﺪﻘﻣ رد دﺎﺘﺳا مﻼآ) .

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و ﻲﻳﺎﺒﻴﻜﺷ و ﺮﺒﺻ مﺎﻴﭘ ﺖﻓﺎﻳرد مﻼﻋا ﻦﻤﺿ و ﻢﻴﻨﻜﻴﻣ ءاﺪﺘﻗا ﺖﻴﺗﺪﻴﻘﻋ مﺎﻴﭘ ﻪﺑ "يزار" ﺰﻳﺰﻋ دﺎﺘﺳا تﻼﻜﺸﻣ ﻲﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ ﻪﭼﺮﮔا ﻪﻜﻨﻳا و تدﻮﺧ نﺎﻣز ﻦﻜﺷرﺎﻛ يﺎﻫﺎﻤﻧ ﻚﺷﺰﭘ ﺎﺑ اراﺪﻣ و ﻲﻟﺎﻣ ﺮﻘﻓ ﻞﻤﺤﺗ و ي زورﻪﻧﺎﺒﺷ نﺎﻣرد جرﺎﺨﻣ ﻲﺘﺣ و ﻲﺷﺎﺑ نﺎﻣدﻮﺧ ﻪﻘﺒﻃ رﺎﻨﻛ رد يدﺮﻛ ﻲﻌﺳ هراﻮﻤﻫ ﻲﻟو ﻲﻨﻛ ﻞﺣ ار تدﻮﺧ ﻪﻌﻣﺎﺟ يدﺎﺼﺘﻗا ،ﻦﻳﻮﻧ ﺐﻃ ﻲﻠﺻا يﺎﻫﻪﺸﻳر ﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﭼﺮﻫ ﻲﻳﺎﻨﺷآ ﺖﻴﻧ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻢﻴﻨﻜﻴﻣ مﻼﻋا تﺮﻀﺤﻣ ﻪﺑ يﻮﺷ ﻞﻤﺤﺘﻣ ﺎﻫرﺎﺑ اﺮﻧﺎﻧآ و ﻢﻳرﺎﭙﺴﻴﻣ ﻪﻧﺎﻳار ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧآ ،رﺎﺛآ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺮﺘﻌﻳﺮﺳ ﻪﭼﺮﻫ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ و ﻢﻳزادﺮﭙﻴﻣ ترﺎﺛآ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ اﺮﭼ !ﻢﻴﻳﺎﻤﻧ ﻦﻳﻮﻧ ﺖﺷاﺪﻬﺑ و ﺐﻃ ﻲﻨﻌﻳ ،ﺞﻳار ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ار ترﺎﺛآ ﻢﻳراﺪﻧ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻲﻫاﻮﺨﺑ ار ﺶﺘﻘﻴﻘﺣ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ترﺎﺛآ رد ﻪﻜﻠﺑ !ﺖﺳا هﺪﻬﻋﺮﺑ يﺮﮕﻳد ﻪﻔﻴﻇو ار ﻞُﮔ و گﺮﺑ و ﻪﻗﺎﺳ و ياﻪﻔﻴﻇو ار ﻪﺸﻳر ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ ﻲﺘﻛﺮﺑﺮﭘ ﺖﻛﺮﺣ ﻦﻴﻨﭼ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﻛ ﻢﻳدﺮﮕﻴﻣ ﻲﺳﺪﻘﻣ يﺎﻫهﺰﻴﮕﻧا نآ لﺎﺒﻧد نﺎﻛﺎﻴﻧ ﻲﻜﺷﺰﭘ

ﻲﻣﻼﺳا هﻮﻜﺷﺮﭘ بﻼﻘﻧا 1377 لﺎﺳ ﺮﺠﻓ ﻪﻛرﺎﺒﻣ ﻪﻫد

ﻲﻤﺗﺎﺣ ﻦﻴﺴﺣﺮﺘآد /ﺖﺷاﺪﻬﺑ و ﺐﻃ ندﺮآ ياﻪﻧﺎﻳار ﻪﺘﻴﻤآ

1 وﺰﺟ

يوﺎﺤﻟا ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻪﺨﺴﻧ

نﺎﻛﺎﻴﻧ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻲﺸﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺮﺘﺴﺑ / 3

ﻢﻴﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﷲا ﻢﺴ

{J1P25}سأﺮﻟا ضاﺮﻣأ : لوﻷا ءﺰﺠﻟا

ﺔﻣﺪﻘﻤﻟاﺔﻣﺪﻘﻤﻟا

ﻦﻳﺮﻫﺎﻄﻟا ﻦﻴﺒﻴﻄﻟا ﻪﻟآ ﻰﻠﻋ و رﺎﺘﺨﻤﻟا ﻪﻴﺒﻧ و ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﺗاﻮﻠﺻو رﺎّﻔﻐﻟا ﺰﻳﺰﻌﻟا رﺎﻬﻘﻟا ﺪﺣاﻮﻟا ﺪﻤﺤﻟا ضاﺮﻣﻷا ﻪﻴﻓ ﻊﻤﺟ ﺐﻃ ﻲﻓ ﺐﺒﻄﺘﻤﻟا يزاﺮﻟا ﺎﻳﺮﻛز ﻦﺑﺪﻤﺤﻣ ﺮﻜﺑ ﻮﺑأ ﻪﻔﻟأ بﺎﺘﻛ اﺬﻫ ﻪﻣﻼﺳ و رﺎﻴﺧﻷا ﻪﺗﺮﺘﻋ ﻦﻣ ﻞﻫأ ﻦﻣ ءﻼﻀﻔﻟا ءﺎﻣﺪﻘﻟا ﻞﻳوﺎﻗأو ﺐﺘﻜﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ ﻪﻧأ يوﺎﺤﻟا هﺎﻤﺳو ﺎﻬﺗﺎﺠﻟﺎﻌﻣو نﺎﺴﻧﻹا نﺪﺑ ﻲﻓ ﺔﻨﺋﺎﻜﻟا ﻪﻟﻮﻗ ﻪﻨﻣ و ﻪﻴﻓ ضاﺮﻣﻷا ﻦﻣ ﻪﻟﺰﻨﻳ ﺎﻣ و نﺎﺴﻧﻹا سأر ﻦﻣ ﻚﻟذ ﺮﻛﺬﺑ ءﺪﺑ ﺪﻗو ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا هﺬﻫ

ﺔﻛﺮﺤﻟاوﺔﻛﺮﺤﻟاو ﺲﺤﻟاﺲﺤﻟا ﻞﻠﻋﻞﻠﻋ ﺮﻣأﺮﻣأ ﻞﻤﺟوﻞﻤﺟو جﻼﺘﺧﻻاوجﻼﺘﺧﻻاو ﻪﻧﻼﻄﺑوﻪﻧﻼﻄﺑو ﺲﺤﻟاﺲﺤﻟا ﺮﺴﻋوﺮﺴﻋو :: لوﻷالوﻷا بﺎﺒﻟابﺎﺒﻟا {{JJ11BB11PP2277}} ﺎﻴﻟﻮﺨﻨﻟﺎﻤﻟاوﺎﻴﻟﻮﺨﻨﻟﺎﻤﻟاو سأﺮﻟاسأﺮﻟا جﻼﻋوجﻼﻋو ﺐﺼﻌﻟﺎﺑﺐﺼﻌﻟﺎﺑ ةةدﺎﻀﻤﻟاءﺎﻴﺷﻷاودﺎﻀﻤﻟاءﺎﻴﺷﻷاو

ﺔﻤﻟﻵا ءﺎﻀﻋﻷا : ﻰﻟوﻷا ﺔﻟﺎﻘﻤﻟا

ﺎﻬﻨﻣ ﺎﻣو ﺲﺤﻟا ﺐﺼﻋ ﺎﻬﻨﻣ ﺎﻣو ءﺎﻀﻋﻷا ﻦﻣ ﺪﺣاو ﻞﻛ ﻰﻟإ ﻲﺗﺄﻳ يﺬﻟا ﺐﺼﻌﻟﺎﺑ ًﺎﻤﻟﺎﻋ نﻮﻜﺗ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ لﺎﻗ هﺮﺘﺒﺑ ﺎﻣإ ﻞﻄﺒﻳ ﺐﺼﻌﻟا ﻞﻌﻓو كّﺮﺤﻳ ﺮﺗﻮﻟا ﻪﻨﻣ نﻮﻜﻳ يﺬﻟاو ﺲﺤﻳ ﺪﻠﺠﻟا ﻲﻓ ﺚﺒﻨﻳ يﺬﻟا ﺐﺼﻌﻟﺎﻓ ﺔﻛﺮﺤﻟا ﺐﺼﻋ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺪﻗ دﺮﺒﻟاو ةﺪﺴﻟاو مرﻮﻟا نأ ﻻإ ﻪﺒﻴﺼﻳ ٍﺪﻳﺪﺷ ٍدﺮﺒﻟ وأ ﻪﻴﻓ ثﺪﺤﻳ ٍمرﻮﻟ وأ ٍةﺪﺳ وأ ٍﺔﺿر وأ ضﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﺘﺒﻟا نإو ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ﻲﺘﻟا ءﺎﻀﻋﻷا ﺖﺧﺮﺘﺳا ﻊﻄﻗ ﺎﺿﺮﻋ ﺐﺼﻌﻟا ﻒﺼﻧ ﻲﻓ ثﺪﺣ نإو ﻪﻠﻠﻋ ﺖﻌﻔﺗرا اذإ ﻪﻠﻌﻓ ﻊﺟﺮﻳ ﻲﺋﺎﺠﻟا ﺐﺼﻌﻟا ﻞﺻأ ﻰﻟإ ٍﺔﻛﺮﺣ وأ ٍﻮﻀﻋ ﺲﺣ نﻼﻄﺑ ﺪﻨﻋ ًاﺪﺑأ ﺪﺼﻗﺎﻓ ﺔﺘﺒﻟا رﺮﺿ ءﺎﻀﻋﻷا ﻞﻨﻳ ﻢﻟ لﻮﻄﻟﺎﺑ ﺐﺼﻌﻟا ﻖﺷ . ﻪﻴﻓ ﺔﻠﻴﺣ ﻼﻓ ﻊﻄﻗ ﺪﻗ نﺎﻛ نإو ﺔﻠّﻠﺤﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻌﺟﺎﻓ مرو ﺪﻗ نﺎﻛ نإو ةﺪﻤﺿﻷﺎﺑ ﻪﻨﺨﺳﺄﻓ دﺮﺑ ﺪﻗ نﺎﻛ نﺈﻓ ﺎﻬﻴﻟإ ﻊﻘﺗ ٍﺔﺑﺮﺿ ﺐﺒﺴﺑ ﺎﻣإ ﺔﻧﺎﺜﻤﻟا وأ ﻦﻳﺪﻴﻟا ﻞﻀﻋ ﻲﻓ ضرﺎﻌﻟا ﻞﺜﻣ ﺪﺣاو ٍﻮﻀﻋ ﻲﻓ ﺞﻟﺎﻔﻟا ضﺮﻌﻳ ﺪﻗو ﻰﻠﻋ نﺎﺴﻧﻹا سﻮﻠﺟ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻛ ﻚﻟذو جﺮﺸﻟا ﻰﻠﻋ يﺬﻟا ﻞﻀﻌﻠﻟ ضﺮﻌﻳ ﺪﻗو ﻪﺒﻴﺼﻳ ٍﺪﻳﺪﺷ ٍدﺮﺒﻟا ﺎﻣإو ﻪﻴﻠﻋ ٍلﺎﻋ ٍﻊﺿﻮﻣ ﻦﻣ ﻂﻘﺴﻳ ﻦﻤﻣ ﺮﻴﺜﻛو ةدارإ ﻼﺑ زاﺮﺒﻟاو لﻮﺒﻟا ﻪﻨﻣ جﺮﺨﻴﻓ درﺎﺒﻟا ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ مﺎﻴﻗ وأ دﺮﺒﻟا ﺪﻳﺪﺷ ٍدرﺎﺑ ٍﺮﺠﺣ سﻮﻨﻴﻟﺎﺟ ﻲﻟ ﻞﻀﻌﻟا ةﻮﻘﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻣ ﻊﻓﺪﺗ ﺔﻧﺎﺜﻤﻟاو ءﺎﻌﻣﻷا نﻷ ﻂﻳﺎﻐﻟاو لﻮﺒﻟا ﺮﺼﺣ ﻢﻬﻟﺎﻨﻴﻓ ﻪﻴﻠﻋ بﺮﻀﻳ وأ هﺮﻬﻇ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻋ ﺎﻬﻤﻓ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟ ﺎﻤﻧإو ٍﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ٍةﻮﻘﺑ لﻮﺒﻟا ﻊﻓﺪﻳ ًﺎﻤﺋاد ﺎﻬﻀﺒﻘﻳ ﻞﻀﻋ ﺔﻧﺎﺜﻤﻠﻟ ﺲﻴﻟ ﻪﻧأ ﺔﻟﺎﻘﻤﻟا هﺬﻫ ﻲﻓ ﺮﻛذ ﺪﻗ ﻦﻋ ﺔﻧﺎﺜﻤﻟا ﻢﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﻮﻄﺘﻤﻟا ﺔﻠﻀﻌﻟا ﻚﺴﻤﻳ نﺄﺑ ءﺎﺤﺻﻷا ﻦﻣ لﻮﺒﻟا جوﺮﺧ نﻮﻜﻳ ﺎﻤﻧإ ًﺎﻀﻳأ ﻪﻟﻮﻗ اﺬﻫو لﻮﺒﻟا ﻚﺴﻤﻳ ﺎﻣ ﱠﻞﻛ ﻊﻓﺪﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺔﻌﻓاﺪﻟا ةﻮﻘﻟﺎﺑ ﻞﺑ ةدارﻹﺎﺑ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ نﻮﻜﻳ ﻞﻌﻓ ﺔﻧﺎﺜﻤﻟا ﻞﻌﻓو ﺎﻬﻠﻌﻓ ﺔﻧﺎﺜﻤﻟا ﻞﻌﻔﺗو ﺎﻬﻠﻌﻓ

4/

ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻜﺷﺰﭘ شزﻮﻣآ و نﺎﻣرد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ ترازو

ﺾﺒﻘﻨﻳو ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻫ ﻊﻤﺘﺠﻳو ةدارﻹﺎﺑ ﻞﻀﻌﻟا ﻖﻠﻄﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻣ جﺮﺨﻳ ﺎﻤﻧإ ﻪﻧأ ﺔﻟﺎﻘﻤﻟا ﺮﺧآ ﻲﻓ لﺎﻗو يذﺆﻳ ﺎﻤﻧإ نﻮﻜﻳ نأ زﻮﺠﻳ ﻪﻧﻷ ﺾﻗﺎﻨﺘﺑ ﺲﻴﻟو ًﺎﻀﻗﺎﻨﺗ ﻪﻣﻼﻛ ﻲﻓ نأ ﻦّﻈﻳ ﺪﻘﻓ اﺬﻫ ﻰﻠﻋ اﺬﻫ نﺎﻛ اذﺈﻓ ﻲﻟ ﺎﻬﻳﻮﺤﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻋو بﺎﺠﺤﻟﺎﻛ ﺮﺼﻌﻟﺎﺑ هﺬﻫ ﻦﻴﻌﺗ ﻲﺘﻟا ءﺎﻀﻋﻷا ﻞﻀﻋ ﻞﺑ ﻊﻓﺪﻠﻟ ﺮﺑﺪﻟاو ﺔﻧﺎﺜﻤﻠﻟ ﻼﻀﻋ نأ ﻻ ﻞﻀﻌﻟا ةﻮﻘﺑ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻰﻨﻋ . ﺎﻫﻮﺤﻧو قاﺮﻤﻟا ﻦﻣ هءارو ﺎﻣ ﻰﻟإ ﺎﻬﻛﻮﻠﺳ ﻲﻫو ةروﺮﻀﻟ هوﺪﻌﺘﻟو ﻪﺟاﺰﻣ لاﺪﺘﻋا ﻪﻴﻠﻋ ﻆﻔﺤﺘﻟ قوﺮﻌﻟا ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﻳ ﺎﻤﻧإ ﻞﻀﻌﻟا لﺎﻗ . ءﺎﻀﻋﻷا ﻞﺟر ﻂﻘﺳو سﻮﻨﻴﻟﺎﺟ لﺎﻗ ﺔﻛﺮﺤﻟاو ﺲﺤﻟا ﺮﺴﻋ ﺎﻬﻴﻓ نﻮﻜﻳ ﻲﺘﻟا ءﺎﻀﻋﻷا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﺠﻳو دﺮﺒﻟا ﻦﻋ ثﺪﺤﻳ رﺪﺨﻟاو لﺎﻗ هﻼﺟر ﺖﺧﺮﺘﺳاو ﺔّﺘﺒﻟا ﻊﻄﻘﻧا ﻊﺑاﺮﻟا مﻮﻴﻟا ﻲﻓو ﻪﺗﻮﺻ ﻒﻌﺿ ﺚﻟﺎﺜﻟا مﻮﻴﻟا ﻲﻓ نﺎﻛ ﺎﻤﻠﻓ ضرﻷا ﻪﺒﻠﺻ ﻚﺼﻓ ﺔﺑاد ﻦﻋ مرو ﺪﻗ نﺎﻛ ﻖﻨﻌﻟا ﻞﻔﺳأ عﺎﺨﻨﻟا ﻦﻣ نﺎﻛ ﺎﻣ نﻷ ﺐﺟاو ﻚﻟذو ًﺎﻀﻳأ ﺮﺴﻋ ﻻو ﻪﺴﻔﻧ ﻞﻄﺑ ﻻو ﺔﻓآ ﻪﻳﺪﻳ ﻞﻨﺗ ﻢﻟو تﻼﻀﻌﻟا ﺖﺴﻟﺎﺑو بﺎﺠﺤﻟﺎﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻧﻷ تﻮﺼﻟا نود ﻮﻀﻌﻠﻟ ﺲﻔﻨﺘﻟا ﻲﻘﺒﻓ عﻼﺿﻷا ﻦﻴﺑ يﺬﻟا ﻞﻀﻌﻟا ﻚﻟﺬﻟ ﻰﺧﺮﺘﺳﺎﻓ نأ ءﺎﺒﻃﻷا دارﺄﻓ عﻼﺿﻷا ﻦﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ يﺬﻟا ﻞﻀﻌﻟﺎﺑ نﻮﻜﺗ ﺎﻬﻧﻷ ﺖﻠﻄﺒﻓ تﻮﺼﻟا ةدﺎﻣ ﻲﻫ ﻲﺘﻟا ﺔﺤﻔﻨﻟا ﺎﻣأو ﺔﻴﻧﺎﻗﻮﻔﻟا ﻲﻓ يﺬﻟا مرﻮﻟا ﻦﻜﺳ ﺎﻤﻠﻓ ﺔﻄﻘﺴﻟا ﻪﺑ ﺖﻌﻗو يﺬﻟا ﻊﺿﻮﻤﻟا ﺎﻧأ تﺪﺼﻗو ﻢﻬﺘﻌﻨﻤﻓ ﻢﻬﻠﻬﺠﻟ ًﺔﻳودأ ﻪﻴﻠﺟر ﻰﻠﻋ اﻮﻌﻀﻳ

. ﻖﻨﻌﻟا عﺎﺨﻧ ﻦﻣ ﺎﻬﺌﻴﺠﻳ ﺎﻬﺒﺼﻋ نﻷ ﺔﻓآ ﻪﻳﺪﻳ ﻞﻨﺗ ﻢﻟ ﻲﻟ هﻼﺟر تﻮﺘﺳاو ﻪﺗﻮﺻ دﺎﻋ ﻊﺑﺎﺴﻟا مﻮﻴﻟا ﻲﻓ عﺎﺨّﻨﻟا

ﺮﺧآ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﺳ ﻪﻧأ ﺖﻤﻠﻋ ﺎﻤﻠﻓ ﻪﻳﺪﻳ ﻦﻣ ﻰﻄﺳﻮﻟا ﻒﺼﻧو ﺮﺼﻨﺒﻟاو ﺮﺼﻨﺨﻟا ﺲﺣ ﺐﻫﺬﻓ ﻪﺘﺑاد ﻦﻋ ﻂﻘﺳ ﺮﺧآ ﻞﺟرو ﻦﻣ ﻢﻠﻋأ ﺖﻨﻛ ﻲﻧﻷ ﺎﻬﺟﺮﺨﻣ لوأ ﻲﻓ مرو ﺎﻬﺑﺎﺻأ ﺔﻌﺑﺎﺴﻟا ةرﺎﻘﻔﻟا ﺪﻌﺑ يﺬﻟا ﺐﺼﻌﻟا جﺮﺨﻣ نأ ﺖﻤﻠﻋ ﺔﺒﻗﺮﻟا رﺎﻘﻓ ﺮﺼﻨﺨﻟا ﻦﻴﻌﺒﺻﻹا ﻰﻟإ ﺮﻴﺼﻳ ﻖﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﺖﺑﺎﻨﻟا ﺐﺼﻌﻟا ﻦﻣ ةﺮﻴﺧ ﻻإ ﺔﺒﺼﻌﻟا ءاﺰﺟأ ﻦﻣ ﻞﻔﺳﻷا ءﺰﺠﻟا نأ ﺢﻳﺮﺸﺘﻟا . ﻰﻄﺳﻮﻟا ﺪﻠﺟ ﻦﻣ ﻒﺼﻨﻟا ﻲﻓو ﺎﻤﻬﺑ ﻂﻴﺤﻤﻟا ﺪﻠﺠﻟا ﻲﻓ قﺮﻔﺘﻳو ﺮﺼﻨﺒﻟاو وأ ًﺎﻈﻴﻠﻏ ًادرﺎﺑ ًﺎﻄﻠﺧ نأ ﻰﻠﻋ لﺪﻳ ًﺔﺘﻐﺑ ثوﺪﺤﻟا ﻦﻣ ﺐﻠﻏ ﻮﻫ ﺎﻤﻟ ﻪّﻧﺈﻓ تﺎﻜﺴﻟا ﺎﻣﺎﻓ لﺎﻗ ﺔﻤﻟﻵا ﻊﺿاﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﻲﻓ تﺎﻌﻗو ﻪﻟ يﺬﻟا ﺲﻔﻨﻟا ةﺪﺷو ﺲﻔﻨﻟا ﻦﻣ ﺄﻄﺑا راﺪﻘﻤﺑ ﻪﻔﻌﺿو ﻪﺗﺪﺷ ﻰﻠﻋ لﺪﺘﺳاو غﺎﻣﺪﻟا نﻮﻄﺑ ﺖﺧﺮﺘﺳاو ﻸﻤﻳ ًﺎﺟﺰﻟ ﺲﻔﻨﺘﻟا نﻷ ًﺎﻌﻳﺮﺳ ﻞﺘﻗ غﺎﻣﺪﻟا ﻲﻓ تﺎﻜﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﻵا ﺖﻧﺎﻛ اذإو ﺪﻳﺪﺷ هاﺮﻜﺘﺳاو ﺪﻜﺑ ﻪﺟوﺮﺧو ﻪﻟﻮﺧد نﻮﻜﻳو تاﺮﺘﻓو ﺎﻣ ﻞﻄﺑو ﺎﻤﻴﻠﺳ ﺲﻔﻨﺘﻟا ﻲﻘﺑ ﻖﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﻞﻔﺳأ نﺎﻛ نإو ﺎﻬﻧود ﺎﻣ ﻰﺧﺮﺘﺳاو كّﺮﺤﺘﺗ اﺬﻫ ﻲﻓ ﻪﺟﻮﻟا ءﺎﻀﻋأو ﻞﻄﺒﻳ ﺎﻬﺒﺼﻋ لﺎﻨﺗ ﻲﺘﻟا ءﺎﻀﻋﻷﺎﺑ ثﺪﺤﺗ ﺔﻓﻵﺎﻓ ﺔﻠﻤﺠﻟﺎﺑو ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺖﺧﺮﺘﺳا عﺎﺨﻨﻟا ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﻲﻓ ثﺪﺣ نإو هاﻮﺳ

. ﺔﻓآ ﻊﻣ ﻪﺗﺪﺟو اذإ ﻦﻜﻟ ﻚﻟﺬﻛ تﺎﺒﺴﻟا نﻷ ﺔﺘﻜﺳ ﻲﻬﻓ كّﺮﺤﺘﻳ ﻻو ﺲﺤﻳ ﻻ ﻲﻘﺑ ﻞﻴﻠﻌﻟا تﺪﺟو ﻰﺘﻣ ﺲﻴﻟ ﻪﻨﻣ ﺔﻌﺑاﺮﻟا ءﺎﻀﻋﻷا ﻦﻣ ﻮﻀﻋ ﻰﺧﺮﺘﺳا ﻰﺘﻣ لﺎﻗ ﻲﻟ ثﺪﺤﻳ ﺞﻟﺎﻔﺑ ﻞﺤﻨﺗ ﺮﺜﻛﻷا ﻲﻓو ﺔﺘﻜﺳ ﻚﻠﺘﻓ ﻪﺴﻔﻧ هﺮﻜﺘﺴﻳو ّﻂﻐﻳ ﻚﻟذ اؤﺮﺒﻓ ﻦﻄﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺎﻨﻌﺿو ﺔﻳودﺄﺑ ًﻼﻴﻠﻗ ﻢﻬﻠﺟرأ ﺖﺧﺮﺘﺳا ﺪﻗ ًﺎﻣﻮﻗ ﺎﻨﻴﻔﺷ ﺪﻗ ﻦﺤﻧ ﺎّﻧﺎﻓ ﻪﺒﺼﻋ ﺖﺒﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳودﻷا ﻊﻀﻓ . ﺔﺘﺑ ًﺎﺌﻴﺷ ﻦﻴﻠﺟﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻀﻧ نأ ﺮﻴﻏ ﻦﻣ ﻲﻘﺑ ﻪﻧأ سﺪﺤﻟﺎﺑ ﺎﻨﻠﻌﻓ ﺔﻛﺮﺤﻟا ةﺮﺴﻋ ﻪﻠﺟر ءﺮﺑ ﺎﻤﻠﻓ ﻢﺤﻠﻟا جﻼﻌﻟا ﻲﻓ ﻪﻨﻋ ﻒﺸﻜﻧﺎﻓ ﻪﻴﺘﻴﻟا ﻲﻓ ﺔﺣاﺮﺟ ﻪﺑ نﺎﻛ ﺮﺧآو ﺐﻘﻌﺑ ءﺎﺧﺮﺘﺳﻻا ﻊﻗو اذإ ﻲﻟ أﺮﺒﻓ ﻞﻠﺤﺗ ﺔﻳودأ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻨﻌﺿﻮﻓ ءﺎﻀﻋﻷا ﻚﻠﺗ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﺑ ﻪﺑ نﺎﻛ يﺬﻟا مرﻮﻟا ﻦﻣ وأ ﺔﺑﺮﺿ ﺐﻘﻌﺑ نﺎﻛ نﺈﻓ ًةدرﺎﺑ ًﺎﻃﻼﺧا ﺎﻬﻴﻓ ّنﺈﻓ بﺎﺼﻋﻷا ﻚﻠﺗ ﺖﺑﺎﻨﻣ ﻲﻫ ﻲﺘﻟا ﻊﺿاﻮﻤﻟا ﻚﻠﺗ نﺎﺨﺳا ﺪﺼﻗﺎﻓ ٍضﺮﻣ ﻪﺑ ﻞﻐﺘﺸﺗ ﻼﻓ ﺮﺘﺒﻧا ﺐﺼﻌﻟا نﺈﻓ ﺔﻴﻘﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﻖﺒﺗ ﻢﻟو ﺔﺘﺒﻟا ﺎﻬﺗاذ ﻦﻣ ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻊﺟﺮﺗ ﻢﻟو ًﺎﺒﻌﺻ نﺎﻛ نﺈﻓ ﺮﻈﻧﺎﻓ ﺔﻄﻘﺳ

1 وﺰﺟ

يوﺎﺤﻟا ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻪﺨﺴﻧ

نﺎﻛﺎﻴﻧ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻲﺸﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺮﺘﺴﺑ / 5

ءﺮﺒﻓ ةدارإ ﺮﻴﻐﺑ نﺎﺟﺮﺨﻳ نﺎﻛ ﻪﻟﻮﺑو ﻪﺘﻧﺎﺜﻣو هﺮﺑد ﻲﻠﺗ ﻲﺘﻟا ﻊﺿاﻮﻤﻟا ﻪﻨﻣ تدﺮﺒﻓ ﺮﻬﻧ ﻲﻓ ﻚﻤﺴﻟا ﺪﻴﺼﻳ نﺎﻛ ﺮﺧآو لﺎﻗ نﺎﻛ ةﺮﺋﺎﻏ ﻪﺑ ﺔﻠﻌﻟا يﺬﻟا ﺐﺼﻌﻟا نﺎﻛ اذإو ﺔﻠﻌﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﻪﺑ يﺬﻟا ﻞﻀﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺎﻨﻌﺿوو ﺔﻨﺨﺴﻣ ﺔﻳودﺄﺑ ًﺎﻌﻳﺮﺳ ﻪﺘﻠﻋ ﻦﻣ . ﻢﻈﻋﻷا ﻢﻈﻌﻟا ﻦﻣ هﺄﺸﻨﻣ يﺬﻟا ﺐﺼﻌﻟا ﻲﻓ نﺎﻛ اذإ ﺔﺻﺎﺧو ﻲﻟ ىﻮﻗأ ﺔﻳودأ ﻰﻟإ جﺎﺘﺣاو عﺎﺠﻧﻼﻟ ﺄﻄﺑا ﻲﻤﻠﻌﻠﻓ ﺳأر ةﺪﻠﺟ نﻮﻨﺨﺴﻳ ءﺎﺒﻃﻷا نﺎﻛو ﻪﺳأر ةﺪﻠﺟ ﺲﺣ ﺐﻫﺬﻓ ًاﺪﻳﺪﺷ ًادﺮﺑ دﺮﺑو ﺮﻄﻤﻟﺎﺑ ﻪﺳأر ﻞّﺘﺑا ﻞﺟرو لﺎﻗ ﻊﺿاﻮﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﺖﻳواد ﺐﻠﺼﻟا تارﺎﻘﻓ ﻦﻣ ﻰﻟوﻷا ةﺮﻘﻔﻟا ﻦﻣ جﺮﺨﺗ بﺎﺼﻋأ ﺔﻌﺑرأ ﻦﻣ ﺲﺤﻟا ﻞﺒﻘﻳ سأﺮﻟا ةﺪﻠﺟ نﺄﺑ ﺖﺑﺎﻨﻣ فﺮﻋ ﻦﻣ نﺈﻓ ﺔﻠﻤﺠﻟﺎﺑو لﺎﻗ ﻪﻴﻓ ﺮﻈﻧﺎﻓ بﺎﺼﻋﻷا ﺖﺑﺎﻨﻤﺑ ﻊﺿاﻮﻤﻟا هﺬﻬﺑ ﺔﻓﻵا ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻧإ اﺬﻫ ﻲﻓ ﻲﻟ أﺮﺒﻓ . ﺔﻤﻟﻵا ءﺎﻀﻋﻷا ﻊﻣاﻮﺠﺑ ﻦﻌﺘﺳا ﻲﻟ ﻪﺟﻼﻋ ﻞﻬﺳ ءﺎﻀﻋﻷا ﻦﻣ ﻮﻀﻋ ﻞﻛ ﻰﻟإ ﻲﺋﺎﺠﻟا ﺐﺼﻌﻟا ﻪﻨﻋ ﻢﺤﻠﻟا ﻒﺸﻜﻧا ﺮﺧآو ﻪﺗﻮﺻ ﻒﺼﻧ ﻞﻄﺒﻓ ٍﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ قﻮﻓ ﻰﻟإ ﻊﺟاﺮﻟا ﺐﺼﻌﻟا ﻊﻄﻘﻓ ٍﺮﻳزﺎﻨﺧ ﻦﻣ ﺞﻟﻮﻋ ﻞﺟرو لﺎﻗ ءﻲﺷ رﺪﺨﻟا لﺎﻗ ﺔﻤﻟﻵا ءﺎﻀﻋﻷا ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﺎﻳﺮﺷ ﺪﻨﻋ عﻮﺿﻮﻣ ﻮﻫ يﺬﻟا سدﺎﺴﻟا جوﺰﻟاو ءﺮﺒﻓ جﻼﻌﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ٍﺪﻴﻛ نﺪﺒﻟا ﻦﻣ ٍﺐﻧﺎﺟ ﻲﻓ ﺔﻓآ ﻪﺘﻟﺎﻧ ﺪﻗ ﺎﻣ ًاﻮﻀﻋ ﺖﻳأر ﻰﺘﻣ لﺎﻗ ﻪﻨﻣ ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﻲﻓو ﺔﺤﺼﻟا ﻲﻓ مﺎﺘﻟا ءﺎﺧﺮﺘﺳﻻا ﻦﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ يﺬﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻀﻌﻟا ﻚﻠﺗ ﺄﺸﻨﻣ ءﺪﺒﻣ ﻲﻓ ﺔﻓﻵا نأ ﻢﻠﻋﺎﻓ ﻪﺘﻛﺮﺣ وأ ﻪﺴﺣ ﻲﻓ ٍةﺪﺣاو ٍﻦﻴﻋ وأ ةﺪﺣاو ٍنذأ وأ ٍةﺪﺣاو ﻪﻠﻌﻓ ﻞﺒﻘﻳ ﺪﻗو جوﺰﻟا ﻚﻟذ ﻪﻨﻣ ﺖﺒﻨﻳ يﺬﻟا ﻊﺿﻮﻤﻟا ﺔﻠﻤﺟ ﻲﻓ ﺔﻓﻵﺎﻓ ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻦﻴﺘﻔﺸﻟا ﻲﻓ نﺎﻛ ﻰﺘﻣ ﺎﻣﺄﻓ ﻪﻨﻣ ﺖﺒﻨﻳ . ﻪﻨﻣ ﺔﺒﻳﺮﻘﻟا جاوزﻷا ﺐﺼﻌﻟا ﺾﻌﺑ ﺔﺸﻋﺮﻟاو ﺞﻟﺎﻔﻟا ﺮﻣأ ﻲﻓ اﻮﻠّﻜﺸﺗو نﻮﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ءﺎﺒﻃﻷا ﻊﻣ ﺮﺟﺎﺸﺗ ﺪﻗ ﻲﻟ عﺎﺨﻨﻟا ﻒﻌﻀﻳ ةﺪﻤﻟا ﻞﻳﻮﻄﻟا ءﺎﻘﻠﺘﺳﻻا لﺎﻗ ﻒﻴﻛ اﻮﻟﺎﻗو ﻼﻓ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ ﺎﻣﺈﻓ ﻊﻄﻘﻟﺎﺑ ﻻإ ﻪﻔﺼﻧ ﺪﻨﻋ ﻒﻘﺗ ﺔّﻠﻋ عﺎﺨﻨﻟا ﻲﻓ ثﺪﺤﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻧأ اﻮﻨﻇ ﻢﻬﻧأ ﻚﻟذو . ﺔﺑﺮﻄﻀﻣ ﻞﻳوﺎﻗأ ﻪﻴﻓ ﺐﺘﻜﻟا ﻲﻓو ﻞﺟﺮﻟا عﺎﺨﻧ قﻮﻓ ﺪﻴﻟا عﺎﺨﻧو نﺎﺘﻤﻴﻠﺳ نﻼﺟﺮﻟاو ﻦﻳﺪﻴﻟا ﻲﻓ ﺔﺸﻋﺮﻟا نﻮﻜﺗ ثﺪﺣأ ﻪﻔﺼﻧ ﻲﻓ ثﺪﺣ نإ ﻪﻧﺈﻓ غﺎﻣﺪﻟا ﻦﻣ ﺮّﺧﺆﻤﻟا ﻦﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﻵا ﺖﺛﺪﺣأ اذإ لﺎﻗ ﺔﻤﻟﻵا ءﺎﻀﻋﻷا ﻊﻣاﻮﺟ ﻦﻣ ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﻦﻣ غﺎﻣﺪﻟا ﻦﻣ ﻒﺼﻨﻟا نإ ﺞﻟﺎﻔﻟا ﻲﻓ ﺔّﻠﻌﻟا ﺰﻳﻮﺠﺗ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﻳ ﺎﻤﻣ ﻲﻟ ًﺔﺘﻜﺳ ثﺪﺣأ ﻪّﻠﻛ ﻲﻓ ثﺪﺣ نإو ًﺎﺠﻟﺎﻓ . ﺔﻓوﺄﻣً ﻪﻨﻣ ﺔﺘﺑﺎﻨﻟا عﺎﺨﻨﻟاو بﺎﺼﻋﻷا ﻚﻠﺗ نﻮﻜﺘﻓ 5 ﻒﻟأ ﻪﺟاﺰﻣ ﺪﺴﻓ ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ﻒﻳﻮﺠﺘﻟا ًﺎﺤﻴﺤﺻ ﻪﺟﻮﻟاو ٍﺪﺣاو ٍٍﻖﺷ ﻲﻓ ﺎﻨﻳأر اذإ ﺎّﻧأ ّﻻإ ﻪﺑ ﻦﻌﺘﺳﺎﻓ بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﻲﻓ اﺬﻫ يﻮﻘﻳ ﺎﻣ سﻮﻨﻴﻟﺎﺟ ﺮﻛذ ﺪﻗو ﺎﻬﺑ ﺐﺼﻌﻟا ﺖﺑﺎﻨﻣ نﻮﻜﺗ نأ ﻲﻘﺒﻓ ًﻼﻴﻠﻋ ﻲﻛﻮﺸﻟا عﺎﺨﻨﻟا ﻒﺼﻧ نﻮﻜﻳ نأ ﻊﻴﻨﺸﻟا ﻦﻣو لﻮﻘﻟا اﺬﻫ ﺾﻘﻧ ﻪﺑ ﺔﺒﻠﻗ ةﺪﺣاو ٍﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﺟﺮﻟاو ﺪﻴﻟا ﺐﺼﻋ ﺖﺒﻨﻣ ءاﺪﺘﺑا ﻞﺘﻌﻳ نأ ًﺎﻀﻳأ ﻊﻳﺪﺒﻟا ﻦﻣو جﻼﻌﻟﺎﺑ ﺪﺼﻘﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻬﻴﻟإو ﺔﻠﻌﻟا . ﻚﻟذ زﺮﺤﺘﻠﻓ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﺑر ﻪﻧأ ﻪﻟﻮﻗ اﺬﻫو ﻻﻮﻃ ﻞّﺘﻌﻳ عﺎﺨﻨﻟا ﻒﺼﻧ نأ ًﺎﻀﻳأ ﺔﻤﻟﻵا ءﺎﻀﻋﻷا ﻦﻣ ﻰﻟوﻷا ﺔﻟﺎﻘﻤﻟا ﻲﻓ سﻮﻨﻴﻟﺎﺟ لﺎﻗ ﺪﻗو نﻮﻜﺗو ﻚﻟذ فﻼﺨﺑ نﺎﻛ ﺎﻤﺑرو ﺔّﺘﺑ ءﻲﺷ ﺮﺴﻳﻷا ﻲﻓ نﻮﻜﻳ نأ ﺮﻴﻏ ﻦﻣ عﺎﺨﻨﻟا ﻲﻨﻌﻳ ﻦﻤﻳﻷا ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻲﻓ ﺔﻓﻵا ﻦﻣ ٍةﺪﺣاو ٍﺔﺒﻌﺸﺑ ﻲﻫ ﺎﻤﻧإ ﺔﻓﻵا ﺖﻧﺎﻛو ﻪﺴﻔﻧ ﻲﻓ ًﺎﻤﻴﻠﺳ عﺎﺨﻨﻟا نﺎﻛ اذإ ﺎﻣأو ًﺔﻠﻴﻠﻋ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﻲﺘﻟا بﺎﺼﻋﻷا ًاﺮﻴﺜﻛ ًاراﺮﻣ ﻖﻔّﺘﻳ ﺪﻗو ﺔﺒﻌﺸﻟا ﻚﻠﺗ ﻪﺌﻴﺠﺗ يﺬﻟا ﻮﻀﻌﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ءﺎﺧﺮﺘﺳا ﻚﻟذ ﻊﺒﺘﻳ ﺎﻤّﻧﺈﻓ ﻪﻨﻣ ﺔﺒﻌﺸﻨﻤﻟا ﺐﺼﻌﻟا ﺐﻌﺷ ﺖﺒﻨﻣ ءاﺪﺘﺑا ﺔﺒﻌﺷ ﻪﻟﻮﻗ ﻦﻣ ﺎﻨﻫﺎﻫ سﻮﻨﻴﻟﺎﺟ ﻦﻋ ﻢﻬﻔﻴﻠﻓ ﻲﻟ ﻢﻴﻠﺳ عﺎﺨﻨﻟاو ًﺎﻌﻣ ٍةﺮﻴﺜﻛ ﺐﻌﺷ ﻲﻓ ﺔﻓﻵا ﻚﻠﺗ نﻮﻜﺗ نأ نأ ﻚﻟﺬﺑ دارﺄﻓ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻒﺼّﻨﻟا ﻰﻟإ ىدﺄﺘﻳ ﻻو ﻻﻮﻃ ﻪﻔﺼﻧ ﻲﻓ عﺎﺨﻨﻟا ﻞﺘﻌﻳ نأ ﻊﻳﺪﺒﻟا ﻦﻣ ﻪﻧأ ﺲﺣأ ﺪﻗ ّنﺎﻛو ﺔﺒﺼﻌﻟا ﻲﻐﺒﻨﻳ نﻮﻜﻳ نأ ًﺎﻀﻳأ ﻊﻳﺪﺑو ﺐﻳﺮﻏ ءﻲﺷ اﺬﻫو ًﺎﻌﻣ ٍةﺮﻴﺜﻛ ٍبﺎﺼﻋأ ﺖﺑﺎﻨﻣ ﻞّﺘﻌﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺪﻗ لﺎﻘﻓ ﺔّﻠﻋ ﺞﻟﺎﻔﻠﻟ ﺪﺟﻮﺗ نإ ﻪﻧﻷ ﺔﺘﺒﻟا ءﻲﺷ ﻪﻠﻌﻓ ﻦﻣ ﺾﻘﻨﻳ ﻻ ﺪﺣ ﻲﻓ ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻦﻣ ﻲﻗﺎﺒﻟا ﻰﻘﺒﻳو ﻪﻔﺼﻧ عﺎﺨﻨﻟا ﻦﻣ ﻞّﺘﻌﻳ نأ ًاﺪﺑأ ﻖﻔﺘﻳ نأ

6/

ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻜﺷﺰﭘ شزﻮﻣآ و نﺎﻣرد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ ترازو

نإو ﺎﻤﻴﻠﺳ ﻒﺼﻨﻟا ﻰﻘﺒﻳو ﺔﺘﺒﻟا ﻪﻠﻌﻓ ﻞﻄﺒﻳ نأ عﺎﺨﻨﻟا ﻒﺼﻧ ﺔﻳﺎﻜﻧ ﻦﻣ ﻎﻠﺒﻳ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻌﻓ مرو وأ ﻂﻐﺿ ﻚﻟذ نﺎﻛ ﻪﻴﻓ ﺔﻓﻵﺎﻓ ﺪﺴﺠﻟا ﻲّﻘﺷ ﺪﺣأ ﻰﺧﺮﺘﺳا اذإو ﻰﻨﺜﻣ ﻪﻧﻮﻄﺑ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ غﺎﻣﺪﻟا نأ ﻢﻠﻋأ ﻦﻜﻟو ﻊﻨﺷأ ﻮﻬﻓ ٍجاﺰﻣ ءﻮﺳ ﻦﻣ نﺎﻛ ﺲﻴﻟ ﻦﻄﺒﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺔﻓﻵا نﻷ ﻚﻟذ نﺈﻓ ءﻲﺷ ﻪﺟﻮﻟا ﻲﻓ ﻪﻨﻣ ﻦﻴﺒﺘﻳ نﺎﻛ نإ ﻦﻜﻟو غﺎﻣﺪﻟا ﻦﻣ ّﻖﺸﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﻦﻴﺒﺘﻳ ﻚﻟذ نﺎﻛ نإو ًاروﺮﻀﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﺪﺑ ﻻ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﻪﻟ ﻰﻘﺒﻳ ﻞﻌﻔﻟا نﺈﻓ ﻪﻨﻣ بﺮﻗ ﺎﻤﻓ مﺎﻜﺤﺘﺳﻻا ﺔﻳﺎﻏ ﻲﻓ نأ ﻚﺷا ﺖﺴﻟو عﻮﺒﻨﻴﻟاو ﻞﺻﻷا ﻰﻠﻋ تﺪﻌﺑ ﻰﺘﻣ رﻮﺨﺗ ةﻮﻘﻟا نﻷ ًﺎﻴﻠﻛ ًارﻮﻬﻇ ﻪﻨﻣ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻓﻵﺎﻓ ﻪﻨﻣ ﺪﻌﺑ ﺎﻣو ﺲﺤﻠﻟ . ﺢﻳﺮﺸﺘﻟﺎﺑ ﻦﻴﺒﺘﻳ ﻚﻟذ نﺎﻛ نإو ﻰّﻨﺜﻣ ﻪﺴﻔﻧ عﺎﺨﻨﻟا ﻪﺌﻴﺠﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا ىﻮﻘﻟا ﻊﻨﻤﻳ ﺔﻓآ عﺎﺨﻨﻟا ﺄﺸﻨﻣ لوأ ﻲﻓ ﺖﺛﺪﺣ اذإ ﺔﻤﻟﻵا ءﺎﻀﻋﻷا ﻦﻣ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﻲﻓ سﻮﻨﻴﻟﺎﺟ لﺎﻗ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺞﻟﺎﻓ ﻪﺑ ثﺪﺣ ﻪﺌﺸﻨﻣ ﻦﻣ ﻒﺼﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻓآ ﻪﺑ ﺖﺛﺪﺣ نإ ﻪﻧأ ﺎﻤﻛ ﻪﺟﻮﻟا ﻼﺧ نﺪﺒﻟا ﻊﻴﻤﺟ 5 ﻒﻟأ ءﺎﺧﺮﺘﺳا مﺮﺟ ﺲﻔﻨﺑ ثﺪﺤﺗ ﺎﻤﻧإ ﺔﻓﻵا نأ وأ ﻰّﻨﺜﻣ عﺎﺨﻨﻟا ﺄﺸﻨﻣ ﻪﻨﻣ يﺬﻟا ﺮﺧﺆﻤﻟا ﻦّﻄﺒﻟا نأ هﺎﻨﻠﻗ ﺎﻤﻣ بﺮﻘﻳ اﺬﻫ ﻲﻟ ﺐﻧﺎﺠﻟا . ﺎﻓؤﺎﻣ ﺖﺒﻨﻳ ﺎﻣ نﻮﻜﻴﻓ ﻪﺴﻔﻧ ﻲﻓ غﺎﻣﺪﻟا ﻪﺟﻮﻟا ءﺎﻀﻋأ ﻰﺘﻣ ﺎﻣأو غﺎﻣﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﻵا ّنأ ﻢﻠﻋﺎﻓ ﺬﺌﻨﻴﺣو ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻓ ﻪﺟﻮﻟا ﻲﻓ ءﺎﺧﺮﺘﺳا ﺞﻟﺎﻔﻟا ﻊﻣ ضﺮﻌﻳ ﺪﻗو لﺎﻗ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻼﻛ ﻰﺧﺮﺘﺳا ﻪﻴﻓ ﺔﻓﻵا ﺖﻧﺎﻛو اﺪﺣاو نﺎﻛ ﻮﻠﻓ ّﻻإو ﻰّﻨﺜﻣ غﺎﻣﺪﻟا ّنﺄﺑ خﺮﺻ ﺪﻘﻓ عﺎﺨﻨﻟا ﺸﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻓﻵﺎﻓ ﺔﻤﻴﻠﺳ . ﻪﺟﻮﻟا ﺞﻟﺎﻓ ثﺪﺣ ﺎﻤﻫﺪﺣأ ّﻞﺘﻋأ نإو ﺔﺘﻜﺴﻟا ﺖﺛﺪﺣ ﻸﺘﻣا ﺪﻗو عﺎﺨﻨﻟا أﺪﺒﻣ ﺪﻨﻋ ﺎﻤﻬﻴﻠﻛ غﺎﻣﺪﻟا ﻲﺋﺰﺟ نﺎﻛ اذإ ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﻲﻓ لﺎﻗو . ﻪﻨﻣ ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻒﻌﺿأ ﻰﻟإ ﺔﻠﻀﻔﻟا غﺎﻣﺪﻟا ﻊﻓﺪﻳ ﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ﺎﻤّﻧﺈﻓ ﺞﻟﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺔﺘﻜﺴﻟا لﻼﺤﻧا نأ ﺐﻴﺟأ نإو ﻰﻘﺒﻳو غﺎﻣﺪﻟا ﻦﻄﺒﺑ ﺔﻓﻵا ثﺪﺤﺗ ﻒﻴﻛ ﻚﺷ ًﺎﻀﻳأ ﻪﻴﻓو ﻰّﻨﺜﻣ غﺎﻣﺪﻟا نﺄﺑ ﺎﻣإ ﻖﻠﻌﻣ ﻪﱠﻠﻛ ﺮﻣﻷا نﺈﻓ ًﺔﻠﻤﺟو ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻴﻠﻓ ﻚﺷ ًﺎﻀﻳأ ﻪﻴﻓو ﻪﺴﻔﻧ غﺎﻣﺪﻟا مﺮﺟ ﻲﻓ ثﺪﺤﺗ ﺔﻓﻵا نﻮﻜﺗ ﻻوأ عﺎﺨﻨﻟا ﻲﻓ لﺎﺤﻟا ﻚﻟﺬﻛو ﺮﺧﻵا . ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ثﻮﺤﺒﻟا ﻲﻓ ﺎﻴﻓﺎﺷ ﺎﺜﺤﺑ ًﺎﺟﻮﻠﻔﻣ ﻞﺧاد ﻰﻟإ زﺮﺨﻟا لاوز ﺐﺒﺴﺑ نﺎﺴﻧإ ﺮﻴﺼﻳ ﺲﻴﻟ ﻪﻧأ ﻞﺻﺎﻔﻤﻟا بﺎﺘﻛ ﻲﻓ طاﺮﻘﺑا لﺎﻗ ﺔﻤﻟﻵا ءﺎﻀﻋﻷا ﻦﻣ ﺔﻌﺑاﺮﻟا . ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ زوﺎﺠﺘﻳ ﻻو ﻦﻳﺪﻴﻟا ﻎﻠﺒﻳ ًﺎﺠﻟﺎﻓ نﻮﻜﻴﻓ ٍﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ٍلاوز ﺐﺒﺴﺑ ﺎﻣﺈﻓ ﻼﻴﻠﻗ ﻼﻴﻣ ﻪﻠﻴﻣ نﺎﻛ ﻦﻜﻟ ﺲّﻜﻨﻣ ٍﻮﻄﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﻪﻌعﺎﺨﻨﻟا نﻮﻜﻳ ﻻ ًﻼﻴﻣ ٍﻞﺧاد ﻰﻟإ زﺮﺨﻟا لﺎﻣ نإ ﻪﻧأ سﻮﻨﻴﻟﺎﺟ لﺎﻗ نأ ﻢﻬﻓا ﻲﻟ ﻪﻨﻣ ﻞﻔﺳأ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺞﻟﺎﻓ نﻮﻜﻳ ﻪﻧﺈﻓ عﺎﺨﻨﻟا ﻪﻴﻓ ىﻮﻄﻳ ﻼﻴﻣ لﺎﻣ ﻮﻫ نإو ﺞﻟﺎﻓ ﻪﻨﻣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ًﻼﻴﻠﻗ ءاﻮﻄﻧﻻا ﻦﻣ ﺔﺑﺪﺤﻟا ﻲﻓ لﺎﺤﻟﺎﻛ ةﺮﺋاد ﻦﻣ ﺔﻌﻄﻗ ﺎﻬﻨﻣ ءﻲﺠﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﻴﺜﻛ ءﺰﺟ ﻞﻴﻤﻳ نأ ﻼﻴﻠﻗ ﻼﻴﻠﻗ ﻪﻠﻴﻣ نﺎﻛ ﻪﻟﻮﻗ ﻦﻣ نأ ﺐﺼﻌﻠﻟ ضﺮﻌﻳ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻲﻓ ﻪﻧﺈﻓ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ةزﺮﺨﻟا ﺖﻟﺎﻣ اذإو ﺔﻳواز عﺎﺨﻨﻟا ﻲﻓ ثﺪﺤﺘﻓ ةﺪﺣاو ةزﺮﺧ ﻞﻴﻤﺗ نأ ﻰﻟإ ﺎﻬﻣﺎﻤﻀﻧا ﻦﻣ مﺄﺘﻠﻳ ةﺮﻔﺣ ﺎﻬﻨﻣ ةزﺮﺧ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻖﻨﻌﻟا زﺮﺧ نأ ﻚﻟذو ﻻ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻲﻓو ءﺎﺧﺮﺘﺳﻻا ﺐﺟﻮﻴﻓ ﻂﻐﻀﻨﻳ ًاﺪﺑأ ﺎﻴﻠﻌﻟﺎﻓ رﺪﺼﻟا زﺮﺧ ﺎﻣﺄﻓ ﻰﻠﻔﺴﻟا ﻲﻓ ﻲﺘﻠﻟ وﺎﺴﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺎﻴﻠﻌﻟا ﻲﻓ يﺬﻟا ءﺰﺠﻟاو ﺐﺼﻌﻟا جﺮﺨﻳ ﻪﻨﻣ يﺬﻟا ﺐﻘﺜﻟا ىﺮﺧﻷا يﺬﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻓ ﺐﺼﻌﻟا دﺪﻤﺗ ﻖﻨﻌﻟا زﺮﺧ ﻞﺘﻔﻧا ﻰﺘﻣ ﻚﻟﺬﻠﻓ ﺎﻴﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﻪﻠﱡﻛ ﺎﻬﻨﻣ زﺮﺨﻟﺎﻓ ﻦﻄﻘﻟا زﺮﺧ ﺎﻣأو اءﺰﺟ ﺮﺒﻛأ زﺮﺧ ﺎﻣﺄﻓ ﺪﻴﻟا ﺞﻟﺎﻓ ﺐﻧﺎﺠﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ثﺪﺤﻴﻓ ىﻮﻄﻧاو ﻞﺘﻔﻧا ﻪﻴﻟإ يﺬﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ثﺪﺤﻴﻓ ىﻮﻄﻧاو ﻞﺘﻔﻧا ﻪﻴﻟإ نأ ﻊﺿﻮﻤﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﻪﻨﻣ ﺐﺼﻌﻠﻟ ضﺮﻌﻳ ﻻو ﺎﻫﺪﺣو ﺎﻬﻴﻓ ﺐﻘﺜﻟا نﻷ ةزﺮﺨﻟا ﻊﻣ عﺎﺨﻨﻟا لﺎﻣ ﻞﺘﻔﻧا اذإ ﻪﻧﺈﻓ ﺐﻠﺼﻟا . ﺮﺧآ ﻦﻣ ﺲّﻜﻨﻳ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ دﺪﻤﺘﻳ ثﺪﺤﺘﻓ نﺎﺒﺸﻟا ﺎﻣأو ٍﺐﺒﺳ ﻰﻧدأ ﻦﻣ ﺔﺸﻋﺮﻟا ﻢﻬﻴﻟإ عﺮﺴﺗ خﻮﻴﺸﻟا لﺎﻗ ﺔﺸﻋﺮﻟا ﻲﻓ ضاﺮﻋﻷاو ﻞﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﻲﻓ اﺮﻫد ﺚﻜﻤﻳ وأ ﺔﻴﻟاﻮﺘﻣ ﺎﻤﺨﺗ ﻢﺨﺘﻳ وأ فﺮﺼﻟا باﺮﺸﻟا ةﺮﺜﻜﺑ ﻮﻫو ًاﺪﻳﺪﺷ ًادﺮﺑ ﻪﻧﺪﺑ دﺮﺑ ﺪﻗ ﻢﻬﻨﻣ نﺎﻛ ﻦﻤﺑ ﺔﺸﻋﺮﻟا

1 وﺰﺟ

يوﺎﺤﻟا ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻪﺨﺴﻧ

نﺎﻛﺎﻴﻧ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻲﺸﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺮﺘﺴﺑ / 7

ﻊﻴﻤﺟ نﻷ ﻪﺘﻗو ﺮﻴﻏ ﻲﻓ درﺎﺒﻟا ءﺎﻤﻟا بﺮﺷ ﻦﻣ ﺔﺸﻋﺮﻟا ثﺪﺤﺗ ﺪﻗو ﺔّﺘﺒﻟا ﺔﺿﺎﻳﺮﻟا ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﻻو مﺎﻌﻄﻟا ﻦﻣ ﻸﻤﺘﻳ ﻼﻳﻮﻃ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﻧﺎﺴﻔﻨﻟا حوﺮﻟا ﻚﻟﺎﺴﻣ تﺪﺳ ﻲﻫ اذإ ًﺎﻀﻳأ ﺔﻈﻴﻠﻐﻟا طﻼﺧﻷاو لﺎﻗ ٍدرﺎﺑ جاﺰﻣ ءﻮﺳ ثﺪﺤﻳ ءﺎﻴﺷﻷا هﺬﻫ ﺔﺘﺒﻟا ةﻮﻘﻟا ﻂﻘﺴﺗ نأ ﻰﻟإ ﻞﻀﻌﻟا ﻒﻌﺿ ﻎﻠﺒﻳ ﻢﻟ اذإ نﻮﻜﺗ ﺔﺸﻋﺮﻟا نأ ﻪﺒﺴﺣأ ﻲﻧأ بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺮﻛذ ﺪﻗ ﻲﻟ ﺔﺸﻋر . ةدﺎﻀّﺘﻣ تﺎﻛﺮﺣ ﻪﻨﻋ ثﺪﺤﺘﻓ ةﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﻪﻟ نﻮﻜﻳ ﻦﻜﻟ ءﺎﺧﺮﺘﺳﻻا ثﺪﺤﻳ ﻰﺘﺣ ﻞﻠﻌﻟا ﻊﻣاﻮﺟ لاز اذإو لﻮﺒﻟا ﺮﺴﻋ ﻪﻨﻋ ثﺪﺣ ﻞﺧاد ﻰﻟإ ﺐﻠﺼﻟا رﺎﻘﻓ لاز اذإ لﺎﻗ ﺔﻤﻟﻵا ءﺎﻀﻋﻷا ﻊﻣاﻮﺟ ﻦﻣ نﺪﺒﻟا دﺮﺒﻳ ﻚﻟذ ﺪﻨﻋ ﻪﻧﺈﻓ ﺲﻔّﻨﺘﻳ نأ ﻪﻌﻣ ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ ءﻼﺘﻣا ﻦﻴﺋاﺮﺸﻟاو قوﺮﻌﻟا ءﻼﺘﻣا ﻦﻣ ًﺎﻀﻳأ ﺔﺘﻜﺴﻟا ضاﺮﻋﻷاو ثﺪﺤﺗ ﺔﺸﻋﺮﻟاو ﻪﻗوﺮﻋ داﺪﺴﻧﻻ ﻚﻟﺬﻓ ﺔﺘﻐﺑ ﺖﻜﺴﻳ ﻦﻣ طاﺮﻘﺑ لﺎﻗ ﻚﻟذ ﻲﻓو لﺎﻗ ﺔﻛﺮﺤﻟاو ﺲﺤﻟا مﺪﻌﻳ ﻰﺘﺣ ﺔّﺘﺒﻟا . ﺎﻬﻧﻮﻟ ﺪﻤﻜﻳ ﺞﻠﻔﺗ ﻲﺘﻟا ءﺎﻀﻋﻷاو لﺎﻗ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ضراﻮﻌﻟا ﻦﻋو غاﺮﻔﺘﺳﻻا ﻦﻋو دﺮﺒﻟا ﻦﻋ ﻦﻋ ﻲﻨﻐﻳ جﻼﻌﻟا اﺬﻫو لﺎﻗ هﺎﻔﺸﻓ ءﺎﻀﻋﻷا ﻲﻓ ثدﺎﺤﻟا ءﺎﺧﺮﺘﺳﻻا جﺮﻄﻴﺸﻟا ﺞﻟﺎﻋ ﺪﻗ ﻪﻧأ ﺲﻴﻃاﺮﻘﻤﻳد ل ةﺮﻣﺎﻴﻤﻟا ﻚﻟذو ﺲﻧﺎﺠﻴﺟرأ ﺮﻛذ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻌﻓﺎﻧ ﺎﻬﻧﺈﻓ ﺔﺸﻋﺮﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺳا ةﺮﻤﺤﻤﻟا ﺔﻳودﻷا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻋﺎﻓ لدﺮﺨﻟاو ﺎﻴﺴﻔﺘﻟﺎﺑ جﻼﻌﻟا . ﺔﻛﺮﺤﻟاو ﺲﺤﻟا ﻚﻟﺬﻟ دﻮﻌﻴﻓ ﻪﻨّﺨﺴﻳو اﺮﻴﺜﻛ ﺎﻣد ﻊﺿﻮﻤﻟا ﻰﻟإ ﺐﻠﺠﺗو جﺰﻠﻟا ﻢﻐﻠﺒﻟا ﻞﻠﺤﺗ ةﺪﻤﺿﻷا هﺬﻫ نأ . ﺔﺘﺒﻟا ﺎﻬﻟ ءﺎﻔﺷ ﻻ اﺪﺟ ﺔﻳدر ءﺎﻀﻋﻷا ﺲﺒﻳ ﻦﻋ ﺔﻨﺋﺎﻜﻟا ﺔﺸﻋﺮﻟا لﺎﻗ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﺗ ﻦﻣ ﻰﻟوﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ رﺮﻀﻟا 6 ﻒﻟأ ﻪﻟﺎﻨﻳ ﺐﺼﻌﻟاو ﺐﺼﻌﻟﺎﺑ ﺮﻀﻳ ّﻞﺨﻟا نأ ﺪﻬﺸﻳ سﺎﻴﻘﻟاو ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا لﺎﻗ ةدﺎﺤﻟا ضاﺮﻣﻷا ﻦﻣ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا . ﻪﻘﻤﻋ ﻎﻠﺒﺗو ﻪﻴﻓ صﻮﻐﺗ ﺎﻬﻧﻷ ﺮﺷ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻔﻴﻄﻠﻟا نأ ﻻإ ةدرﺎﺒﻟا ءﺎﻴﺷﻷا . هؤﺮﺑ ﻞﻬﺴﻳ ﻢﻟ ًﺔﻔﻴﻌﺿ ﺖﻧﺎﻛ نإو ﺎﻬﺒﺣﺎﺻ ءﺮﺒﻳ ﻢﻟ ًﺔﻳﻮﻗ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺔﺘﻜﺴﻟا لﻮﺼﻔﻟا بﺎﺘﻛ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا كاﺬﻓ ﺎﻬﻣﺪﻋ ﻮﻫ نﺈﻓ ﺎﻫﺪﺣو ﺲﻔﻨﺘﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﻼﺧ ﺔﻛﺮﺤﻟاو ﺲﺤﻟا ًﺔﺘﻐﺑ ﻪّﻠﻛ نﺪﺒﻟا مﺪﻌﻳ نأ ﻮﻫ ﺔﺘﻜﺴﻟا سﻮﻨﻴﻟﺎﺟ لﺎﻗ نﺎﻛ ﻰﺘﻣو ﺔﻳﻮﻗ ﺔﺘﻜﺴﻓ ﺪﻳﺪﺷ ٍهاﺮﻜﺘﺳﺎﺑ ﺲﻔﻨﺘﻳ ﻦﻜﻟ ﺲﻔّﻨﺘﻳ ﺔﺘﻜﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ نﺎﻛ ﻰﺘﻣو ﺎﻬﻨﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﻣ ﻰﻫدأو ﻢﻈﻋأ ﺺﻘﻧأ ﺎﻬﻧأ ﻻإ ﺔﻳﻮﻗ ﺔﺘﻜﺴﻓ ﺮﺘﻓ ﺎﻤﺑر ﻚﻟذ ﻊﻣ ﻮﻫو ٍﺪﺣاو ٍمﺎﻈﻨﻟ ٍمزﻻ ﺮﻴﻏ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻪﻧإ ٍهاﺮﻜﺘﺳا ﻻو ٍﺪﻬﺟ ﻼﺑ ﺲﻔﻨﺘﻳ ّﻞﻛو ﻪﺋﺮﺒﺗ نأ ﻚﻴﻠﻌﻓ اﺬﻬﺑ ﺖﻴﻨﻋ نﺈﻓ ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺔﺘﻜﺴﻓ ﺎﻣ مﺎﻈﻨﻟ ﺎﻣزﻻ ﺎﺴﻔﻧ ﺲﻔّﻨﺘﻳ ﺎﻬﺒﺣﺎﺻ نﺎﻛ ﻰﺘﻣو لوﻷا ﻦﻣ نﻷ ﺎﻣإو غﺎﻣﺪﻟا ﻲﻓ ثﺪﺣ ﺎﻣرو نﻷ ﺎﻣإ سأﺮﻟا نود ﺎﻣ ﻰﻟإ يﺮﺠﻳ نأ ﻲﻧﺎﺴﻔﻨﻟا حوﺮﻟا ﻊﻨﺘﻣا اذإ نﻮﻜﺗ ﺎﻤﻧﺈﻓ ﺔﺘﻜﺳ ﻞﺟا ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷا ﻲﻓ ؤﺮﺒﺗ ترﺎﺻ ﺎﻤﻧإو ﺔّﻠﻌﻟا ﻢﻈﻋ نﻮﻜﻳ ﻞﻋﺎﻔﻟا ﺐﺒﺴﻟا راﺪﻘﻣ ﺐﺴﺤﺑو ﺔﻴﻤﻐﻠﺑ ًﺔﺑﻮﻃر تﻸﺘﻣا ﻪﻧﻮﻄﺑ . ﺲّﻔﻨﺘﻟا رﺮﺿ ﻼﻴﻠﻗ ﻻو ﺔﺘﺒﻟا كّﺮﺤﺘﻳ ﻻ ﻞﻀﻌﻟا ﺮﺋﺎﺳ نأ ﻰﻠﻋ هاﺮﻜﺘﺳﺎﺑ نﺎﻛ نإو ﺔﺘﻜﺴﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﺘﻳ رﺪﺼﻟا ﻞﻀﻋ نأ ﺐﺠﻌﻟا ﻦﻣو تﻻﺎﺤﻟا ﺮﺜﻛأ ﻲﻓ ﺪﺠﺗ ﻚﻟﺬﻟو ﺲّﻔﻨﺘﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا ةﺪﺸﻟ ﻂﻘﺴﺗ ةﻮﻘﻟا نﺄﺑ كاذ نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳو ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻦﻣ نﻷ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺮﻄﻀﻳ ﺎﻤﻧإو ةﺪﻳﺪﺸﻟا ﺔﺿﺎﻳﺮﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﺘﻳ ﺎﻤﻛ رﺪﺼﻟا ﻞﻀﻋ ﻊﻴﻤﺟ ﻢﻬﻨﻣ كﺮﺤﺘﻳ ﺔﺘﻜﺴﻟا بﺎﺤﺻأ ﺎﻬﻀﻌﺑ نﺎﻛ وأ ﻪﺑ يﺰﺠﻳ ﺎﻣ رﺪﻘﺑ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻬﻠﻛ ﻪﺗﺎﻛﺮﺣ ﻦﻣ ﻊﻤﺘﺠﻴﻟ كﺮﺤﺘﻳ نأ ﺪﻳﺮﻳ رﺪﺼﻟا ﻞﻀﻋ ﻊﻴﻤﺟ . ﺔﻳﻮﻗ ﺔﻛﺮﺣ كﺮﺤﺘﻳ ثرﻮﻴﻓ ﻪﻣﺮﺟ ةﺮﺜﻜﺑ ﺎﻣﺄﻓ ﻰﻤﺤﻟا ﻞﻌﻔﻳ ﺎﻤﻛ ﻪﺘﻴﻔﻴﻜﺑ ءﻼﺘﻣا ﻦﻣ ثدﺎﺤﻟا ﺞّﻨﺸﺘﻟا ءىﺮﺒﻳ باﺮﺸﻟا لﺎﻗ لﻮﺼﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺮﻤﻟا يرﺎﻨﻟا باﺮﺸﻟا ﻲﻟ هﻸﻤﻴﻓ ﻪﻴﻓ صﻮﻐﻳ ﻪﻧﻷ ﺐﺼﻌﻟا ﺢﺘﻔﺗو ﻰﻤﺤﻟا ﻞﻌﻔﻳ ﺎﻤﻛ ﺐﺼﻌﻟا ﺢﺘﻔﺗو ﺔﺘﻜﺴﻟاو ﺞﻨﺸﺘﻟا لﺎﻗ لﻮﺼﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﺳدﺎﺴﻟا ﺐﺼﻌﻟا ﻦﻣ ةدرﺎﺒﻟا ﻞﻠﻌﻟا ّﻞﺣ ﻰﻠﻋ نﻮﻌﻟا ﻢﻌﻧ ءاﺬﻐﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﻓﺮﺻ ﻰﻘﺳ اذإ ﻖﻴﺘﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻜﺳا ﻢﺛ ﻪﺳأر ﻲﻓ ﺔﺘﻐﺑ ﻊﺟو ﺢﻴﺤﺻ ﻮﻫو ﻪﻟ ضﺮﻋ ﻦﻣو ﺔﻴﻤﻐﻠﺒﻟا طﻼﺧﻷا ﺾﻔﻨﺑ ﺞﻟﺎﻌﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺞﻟﺎﻔﻟا

8/

ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻜﺷﺰﭘ شزﻮﻣآ و نﺎﻣرد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ ترازو

ﻪﺳأر ﻰﻟإ ﺖﻟﺎﻣ ﻪﻠﻀﻓ نأ ﻰﻠﻋ لﺪﻳ ﻚﻟذ نﻷ ﻰﻤﺣ ﻪﺑ ثﺪﺤﻳ نأ ّﻻإ ﻊﺒﺳ ﻲﻓ ﻚﻠﻬﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﻂﻴﻄﻏ ﻪﻟ ضﺮﻋو نﺎﻜﻤﻟا . ﻊﺒﺳ ﻰﻟإ تﻮﻤﻟا 7 ﻒﻟأ فﺎﻛ ﻚﻟذ ثﺪﺤﻳ ﻢﻟ نﺈﻓ ﺎﻬﻠّﻠﺤﻳو ﺔﻠﻀﻔﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﺨﺴﻳ ﻰﻤﺤﻟﺎﻓ ًﺔﻌﻓد

. ﺔﻳوادﻮﺳ ﺔّﻠﻌﻟﺎﻓ ﺎﻣ ﻮﻀﻋ ﻰﺧﺮﺘﺳا وأ ﻪﺗﻮﻗ ﺔﺘﻐﺑ نﺎﺴﻧﻹا مﺪﻋ ﻰﺘﻣ لﻮﺼﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﺴﻟا

ﻪﻧﻷ ًﺔﺘﻐﺑ اﺬﻫ ﻞﺜﻣ نﻮﻜﻳ ﻦﻳﺬﻫ ﻦﻣو ًﺎﻀﻳأ ﺔﻴﻤﻐﻠﺑ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﻧﻷ ﺔﻳوادﻮﺳ لﺎﻘﻴﻓ ﻖﻠﻄﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ سﻮﻨﻴﻟﺎﺟ لﺎﻗ . ًﻼﻴﻠﻗ ًﻼﻴﻠﻗ ﻪﻨﻣ نﻮﻜﺗ ﺎﻬﻧﻷ ﻪﻟﻼﺤﻧا ﺮﺴﻌﻳ ﺖﺑﺎﺛ يدر ٍجاﺰﻣ ﺐﺒﺴﺑ وأ ﺐﻠﺼﻟا مرﻮﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﻼﻴﻠﻗ ﺔﻠﻌﻟا هﺬﻫ ثﺪﺤﺗ ﺪﻗ ﻊﻴﺑﺮﻟا ﻲﻓ هﺪﺼﻔﺑ ردﺎﺒﻓ ﺔﺘﻜﺴﻟا ﻪﻴﻠﻋ فﺎﺨﻳ ﻦﻣو غﺎﻣﺪﻟا ﻰﻟإ ًﺔﺘﻐﺑ ٍﺮﻴﺜﻛ ٍمد بﺎﺒﺼﻧا ﻦﻋ ثﺪﺤﺗ ﺔﺘﻜﺴﻟا لﺎﻗ ﻞﺼﻔﻟا ﻦﻣ ﻢﺤﻠﻟا لﺎﻗ جاﺰﻤﻟا ﻦﻣ ﻚﻟذ فﺮﻋﺎﻓ ضاﺮﻣﻷا هﺬﻫ ﻲﻓ ﻪﻋﻮﻗو عﺮﺴﻳ ﺐﺼﻌﻟا ﻒﻴﻌﺿ نﺎﻛ ﻦﻣ ﻲﻟ ﺎﻬﻴﻓ ﻪﻋﻮﻗو ﻞﺒﻗ ﻦﻣو عﺮﺼﻟا ﻦﻣ ﺞﻟﺎﻔﻟا ﻲﻓ عﻮﻗﻮﻟا ﻞﻬﺴﻳو لﺎﻗ ﺔﻓآ ﻪﺑ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ هﺪﺣو ﺪﻠﺠﻠﻟ ﺲﺤﻟا ﺎﻤﻧإو ﺲﺤﻳ ﻦﻴﺟﻮﻠﻔﻤﻟا . مﺎﺣرﻷا قﺎﻨﺘﺧا طاﺮﻘﺑ ءارآ ﻦﻣ ةﺮﺷﺎﻌﻟا ﺔﺸﻋر ﻞﺜﻣ ةدرﺎﺑ ﺔّﻠﻋ ﻪﺑﺎﺻأ ﻦﻣ ارﺎﺣ ﺎﺘﻳز نﺰﺑآ ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻧ ﻦﺤﻧ لﺎﻗ ةدﺮﻔﻤﻟا ﺔﻳودﻷا ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ ٍءﺎﺧﺮﺘﺳا وأ ٍجﻼﺘﺧا وأ نﺪﺒﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ٍﺔﺸﻋر وأ ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻦﻣ ٍﺞّﻨﺸﺗ ﻦﻣ اﻮﺠﻟﺎﻋ اذإ ءﺎﺒﻃﻷا ﻊﻴﻤﺟ لﺎﻗ ﻦﻃﻼﻓأو . سأﺮﻟا ﺮّﺧﺆﻣ ﻰﻟإ جﻼﻌﻟﺎﺑ اوﺪﺼﻗ ﻪﺟﻮﻟا ﻞﻔﺳأ ﻦﻣ نﺪﺒﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻚﻟﺬﻠﻓ ءﺎﻀﻋﻷا ﻦﻣ ﻲﺒﺼﻌﻟا ﺲﺤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﺒﻟا ﺔﺒﻠﻏ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷا ﻲﻓ نﻮﻜﺗ ﺔﺸﻋﺮﻟا لﺎﻗ ﺎﻴﻤﻳﺬﻴﺑأ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑاﺮﻟا نﺪﺒﻟا ﻲﻓ يدر ﺮﻴﺜﻛٍ ٍمد نﺎﻘﺘﺣا ﻪﺘﺸﻋر ﺐﺒﺳ نﺎﻛ ﻦﻣ ّﻻإ ﻊﻔﻨﻳ ﻻو ةرﺪﻨﻟا ﻲﻓ ﻊﻔﻧ ﺎﻤﺑرو ﺮﻣﻷا ﺮﺜﻛأ ﻲﻓ ﺪﺼﻔﻟا هّﺮﻀﻳ ﻦﻣ ﻰﻟوﻷا ﻲﻓ ﺾﻓﺎﻨﻟاو جﻼﺘﺧﻻاو ﺔﺸﻋّﺮﻟا ﻲﻓ ﻪﺘﻟﺎﻘﻣ ﺔﻠﻤﺠﺑ ﻰﺗأ ﺪﻗ ﻪﻧأ سﻮﻨﻴﻟﺎﺟ ﺮﻛذ ﻲﻟ ﺮﻴﺳاﻮﺒﻟاو ﺾﻴﺤﻟا مﺪﻛ . ﺎﻴﻤﻳﺬﻴﺑا ﻦﻣ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺮﻴﺴﻔﺗ . ًةﺪﻳﺪﺷ ًةﺮﻀﻣ ﺎﻤﻬﺑ ﺮّﻀﻳ عﺎﻤﺠﻟاو غﺎﻣﺪﻟاو ﺐﺼﻌﻟﺎﺑ ّﺮﻀﻳ باﺮّﺸﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟا بﺮﺷا لﺎﻗ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑاﺮﻟا كاردﻹا ﺪﻨﻋ اﻮﻌﻔﺘﻧا نﺎﻴﺒﺼﻟﺎﺑ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺔﻴﻤﻐﻠﺒﻟا ضاﺮﻋﻷاو ضاﺮﻣﻷا هﺬﻫ ﻊﻴﻤﺟ ﺎﻴﻤﻳﺬﻴﺑأ ﻦﻣ ﺔﺳدﺎﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﺴﻣﺎﺨﻟا . ﺮﻴﺑﺪﺘﻟا اوﺆﺴﻳ ﻢﻟ نأ ﻚﻟذ ﻢﻬﻨﻋ ﺐﻫذو ﺔﻴﻧﺎﺜﻟاو ﻰﻟوﻷا ﻲﻓ سﻮﻨﻴﻟﺎﺟ لﺎﻗ ﺪﻗ ﻲﻟ ًﺔّﺘﺑ ﻮﻀﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻛﺮﺤﻟاو ﺲﺤﻟا بﺎﻫذ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﺞﻟﺎﻔﻟا لﺎﻗ ﺔﺳدﺎﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﺴﻟا ﺎﺒﻫﺬﻳ نأو ﺲﺤﻟا ﻰﻘﺒﻳو ﺔﻛﺮﺤﻟا ﺐﻫﺬﺗ نأو ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻰﻘﺒﺗو ﺲﺤﻟا ﺐﻫﺬﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺪﻗ ﻪﻧأ ﺔﻤﻟﻵا ءﺎﻀﻋﻷا ﻦﻣ . ًﺎﻌﻴﻤﺟ ٍﺐﺼﻋو ٍﺔﻴﺴﺣ ٍﺐﺼﻋ ﻮﻀﻋ نﺎﻛ نإو ﺎﻤﻫﺪﺣﺄﺑ ﺔﻓﻵا ﺖﺛﺪﺣ ﺎﻤﺑﺮﻓ ﻲﻛﺮﺣ ﺐﺼﻋو ﻲﺴﺣ ﺐﺼﻋ ﻮﻀﻌﻠﻟ نﺎﻛ اذﺈﻓ هﺎﻔﺘﻛاو ةﺮﻴﺜﻛ ﻪﻨﻣ ةﻮﻗ ﻰﻟإ ﺔﻛﺮﺤﻠﻟ جﺎﺘﺣﺎﻓ ﻪﺒﺼﻋ ﻲﻓ ثﺪﺣ ٍﻒﻌﻀﻟ كاﺬﻓ ﻪﺴﺣ ﻲﻘﺑو ﺘﻛﺮﺣ ﺖﺒﻫﺬﻓ ٍةﺪﺣاو ٍﺔﻴﻛﺮﺣ . ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻛﺮﺤﻟاو ﺲﺤﻟا ﻞﻄﺒﻳ نأ اﺬﻫ ﻲﻓ ﻦﻜﻤﻳ ﻻو ﻞﻴﻠﻘﻟﺎﺑ ﺲﺤﻠﻟ . ﻦﻴﺗﺮﻣ مﻮﻳ ﻞﻛ ﺪﻴﻟا ﻪﺑ ﺪﻤﺿو ﺎﻬّﻗدو ﺎﻬﺨﺒﻃاو ﺔﺒﻃر ﺬﺧﺆﻳ ﺐﻴﺠﻋ ﺔﺸﻋﺮﻠﻟ دﺎﻤﺿ يدﻮﻬﻴﻟا ءاﺬﺤﺑ مﺎﻘﻳو تﺎﻜﺴﻟا ﻞﺤﻴﻓ ﺖﻴﻜﺴﻟا سأر ﻦﻣ ﻲﻧﺪﻳو ﻢﻴﻈﻋ مﺎﻈﺘﻧا ﻲﻤﺤﻳ ﺪﻗو ﺲﺑﺎﻴﻟا مﺎﻤﺤﻟﺎﺑ ﺞﻟﺎﻔﻟا تأﺮﺑا ﺪﻗو لﺎﻗ . سأﺮﻟا ﺮﺧﺆﻣ ﻲﻓ ﺔّﻠﻌﻟا نﻷ رﺎﻘﻔﻟا ﺢﻠﻤﻟاو رﺎﺤﻟا ءﺎﻤﻟاو ﻦﻫﺪﻟﺎﺑ ﻞﺟﺮﻟا ﻚﻟﺪﻳو ﺔﻳﻮﻘﻟا تﺎﻓﺎﻴﺸﻟﺎﺑ اﻮﻨﻘﺘﺤﻴﻠﻓ ﻦﻄﺒﻟا ﺲﺒﻳ ﺞﻟﺎﻔﻟاو ﺔﺘﻜﺴﻟا ﻊﻣ ثﺪﺤﻳو لﺎﻗ

. ًاﺪﺟ ﺪﻴﺟ ﻪﻧﺈسﺪﻨﻛ ﻢﻬﻴﻓﺎﻧآ ﻲﻓ ﺦﻔﻨﻳو ﻖﺒﻳﺰﻟاو ﺔﻌﻴﻤﻟﺎﺑ رﺰﺨﻟا خﺮﻤﻳو ﺮﺒﺻ ﻞﻘﻣ ﺮﻴﺷوﺎﺟ ﻖﺷأ ﺞﻨﻴﺒﻜﺳ ﻮﻫو نﻮﻴﺑﺮﻔﻟا ﺐﺣ ﻰﻠﻋ ضاﺮﻣﻷا هﺬﻫ ﻊﻴﻤﺟو ءﻻﺆﻫ لﺎﻬﺳإ ﻲﻓ ﺪﻤﺘﻋا وأ

1 وﺰﺟ

يوﺎﺤﻟا ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻪﺨﺴﻧ

نﺎﻛﺎﻴﻧ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻲﺸﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺮﺘﺴﺑ / 9

لﻮﺻﻷا ءﺎﻤﺑ مﻮﻳ ّﻞﻛ نﺎﻤﻫرد ﻰﻘﺴﻳ باﺪﺴﻟا ءﺎﻤﺑ خﻮﺒﻄﻤﻟا عوﺮﺨﻟا ﻦﻫد ﻪﻨﻣ ﻊﻔﻨﻳو ﻒﻳﺮﺨﻟا ﺔﻨﻣزأ ﺪﻤﺣأو لﺎﻗ . ﻢﻫارد ﺔﺴﻤﺧ ﻎﻠﺒﻳ ﻰﺘﺣ جرﺪﺘﻳو اﺮﻘﻴﻓ جرﺎﻳأ ﻖﻧاد نﻮﻴﺑﺮﻓ ﻢﻫرد ﻊﺑر ﻞﻈﻨﺤﻟا ﻢﺤﺷ ﻢﻫرد ﻒﺼﻧ ﺮﺘﺳﺪﻴﺑﺪﺒﺟ عﺎﺟوﻷا هﺬﻬﻟ ﻊﻓﺎﻧ ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺒﻟا ﺐﺤﻟا . ﺔﺑﺮﺷ ﻲﻫو ﻢﻫرد بﺮﺷو ﻢﻐﻠﺒﻟا لﺎﻬﺳإ ﺎﻬﻨﻣ ﻊﻔﻨﻳو ﺮﻜﺴﻟاو ةءﺎﺒﻟاو ﺞﻠﺜﻟﺎﺑ ءﺎﻤﻟاو ﺔﺑﺮﺷﻷا ﻦﻣ رﺎﺜﻛﻹا ﻦﻣ نﻮﻜﺗ ﺔﺸﻋﺮﻟا لﺎﻗ يﺮﺒﻄﻟا ﻊﻠﻘﺗ ﺔﻳودأ ﻲﻟ ﻂﺴﻘﻟا ﻦﻫدو ﻦﺳﻮﺴﻟا ﻦﻫﺪﺑ ﻪﺒﺼﻋ خﺮﻤﻳو ﻮﻀﻌﻟا ﻦﻫﺪﻳو ةرﺎﺤﻟا نﺎﻫدﻷا ﻲﻓ سﻮﻠﺠﻟاو ﺮﺘﺳﺪﻴﺑﺪﻨﺠﻟا ﺮﻴﺷوﺎﺠﻟاو ﺞﻨﻴﺒﻜﺴﻟاو ﺖﻴﺘﻠﺤﻟا ﺎﻬﺑ ﻂﻠﺨﻳ رﺎﻤﺤﻟا رﺎّﺜﻗ ةرﺎﺼﻋ نﻮﻳرﻮﻄﻨﻘﻟا ﻞﻈﻨﺤﻟا ﻢﺤﺷ نﻮﻴﺑﺮﻔﻟا ﺐﺼﻌﻟا ﻦﻣ مﺎﺨﻟا . ﺔﻌﺑرﻷا قﺎﻳﺮﺗو ﺎﻳوﺮﻘﻧﻻاو ﺲﻣﺮﻫ جرﺎﻳﺎﺑ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻦﻣﺪﻳو ﺮﺘﺳﺪﻴﺑﺪﻨﺠﻟاو ﻞﻘﺛو ﻪّﻠﻛ نﺪﺒﻟا ﺞﻠﺘﺨﻳو فاﺮﻃﻷا دﺮﺑو ﻦﻴﻌﻟا مﺎﻣأ تﺎﻋﺎﻌﺷو جادوﻷا دﺪﻤﺗو ًﺔﺘﻐﺑ ﺪﻳﺪﺷ عاﺪﺻ ﺞﻟﺎﻔﻟا تﺎﻣﻼﻋ ﻦﻣ لﺎﻗ ًﺎﺌﻴﻗ اّﺆﻴﻘﻳ هﻮﺤﻧو ﻂﺴﻘﻟا ﻦﻫﺪﺑ ﻪّﻠﻛ نﺪﺒﻟا ﻦﻫﺪﻳو لﺎﻬﺳﻹاو ﺪﺼﻔﻟﺎﺑ ءﻻﻮﻫ كراﺪﺘﻠﻓ مﻮﻨﻟا ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻨﺳأ ّﺮﺼﺗو ﻪﺗﺎﻛﺮﺣ ًﺔﻋﺮﺴﻣ ًﺔﺿﺎﻳر اﻮﺿﺮﻳو تﺎﻣﺎﻤﺤﻟا ﻲﻓ اﻮﺴﻠﺠﻳو ةرﺎﺤﻟﺎﺑ اﻮﻨﻘﺘﺤﻳو ةرﺎﺣ ءﺎﻴﺷأ اﻮﻤﺸﻳو ةرﺎﺤﻟا ءﺎﻴﺷﻷﺎﺑ اﻮﺴّﻄﻌﻳو اﺮﻴﺜﻛ . ﺔﺿﺎﻳﺮﻟا ﻲﻓ ﺮﻈﻨﻳ ﻲﻟ رﺎﻤﺤﻟا ءﺎّﺜﻗ ﻦﻫد ﻲﻓ ﻖﺘﻔﻳ ﺮﺘﺳدﺎﺑﺪﻨﺟ ﺞﻟﺎﻔﻟاو رﺪﺨﻟاو ءﺎﻀﻋﻷا ةدوﺮﺑ ﻦﻣ ﻊﻔﻨﻳو ﻲﺑﺮﻤﻟا جﻮﻟا ﻞﻛأ ﺞﻟﺎﻔﻟا ﻲﻓ ﻊﻔﻨﻳو لﺎﻗ . ﻲﻠﻄﻳو ﻞﻃر ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺼﻴﻓ ﺐﻃﺮﻟا رﻮﺼﻌﻤﻟا باﺪﺴﻟا ءﺎﻣ لﺎﻃرأ ﺔﻌﺑرأ ﺬﺧﺆﻳ رﺪﺨﻟاو ﺞﻟﺎﻔﻟاو ءﺎﻀﻋﻷا دﺮﺒﻟ ﺐﻴﺠﻋ ﻦﻫد اﺬﻫو ﺔﻴﻗوأ ﺔﻴﻗوأ ﻂﺴﻗو ﺎﺣﺮﻗﺮﻗﺎﻋو ﺮﺘﺳﺪﻴﺑﺪﻨﺟ ﺬﺧﺆﻳ رﺎﻨﻟا ﻦﻋ لﺰﻨﻳو ﻰﻔﺼﻳو ءﺎﻤﻟا ﺐﻫﺬﻳ ﻰﺘﺣ ﺦﺒﻄﻳو ﻦﺳﻮﺴﻟا ﻦﻫد . ﺎﺑﺮﺷ ﻻ ًاءﻼﻃ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳو نﺎﺴﻠﺑ ﻦﻫد نﺎﺘﻴﻗوأ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺼﻳو ﻪﻘﺤﺳ ةدﻮﺟ ﺪﻌﺑ ﻪﻴﻓ فاﺪﻳ ﺔﻴﻗوأ ﻒﺼﻧ نﻮﻴﺑﺮﻓو قروو شﻮﺠﻧزﺮﻤﻟاو ﻒﺳﺎﺠﻧﺮﺒﻟاو ﺢﻴﺸﻟاو ﺖﺒﺸﻟا ﺦﻴﺒﻃ ﻦﻣ سأﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻄﻨﻟﺎﺑ ﺔﺘﻜﺴﻟا جﻼﻋ ﻲﻓ ءﺪﺑا لﺎﻗ نﺮﻫأ ﻢﺛ نﺪﺒﻟا غاﺮﻔﺘﺳا ﺪﻌﺑ هﺬﻬﺑ سأﺮﻟا ﺪﺼﻔﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻲﻟ ﺎﺷﺎﺤﻟاو باﺪﺴﻟاو ﺞﻨﺗﻮﻔﻟاو ﻚﻠﻤﻟا ﻞﻴﻠﻛاو ﺮﺘﻌﺼﻟاو جﺮﺗﻷا ﺮﻴﺼﻌﺑ ﻂﻌﺳﺎﻓ ءﻲﺷ كﺮﻀﺤﻳ ﻢﻟ نﺈﻓ ﺔﻳﻮﻘﻟا تﺎﻃﻮﻌﺴﻟا ﻪﻳﺮﺨﻨﻣ ﻲﻓ ﺦﻔﻧا ﻢﺛ ﺔﻔﻴﻄﻠﻟا ةرﺎﺤﻟا نﺎﻫدﻷﺎﺑ ﻪﺳأر ﻦﻫدأ طﻮﻌﺴﻟاو رﺎﺤﻟا لﻮﻄﻨﻟاو ﺪﺴﺠﻟا ﻊﻴﻤﺟو ساﺮﻠﻟ ﺪﻴﻤﻜﺘﻟا ﻪﺟﻼﻋ ﻢﻈﻋﺎﻓ ﺔﺘﻜﺴﻟا بﺎﺤﺻا ﻦﻣ ﻰﺟﺮﺗ ﻦﻣو ٍةﺪﺣاو ٍﺔﻣﻮﺛ رﺪﻗ ﻢﻫﺮﺟﻮﻧ ﺪﻗ ﺎّﻧأ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﻤﻟﺎﻛ ﻰﻘﻠﻳ ﻪﻧﻷ ًﺎﺌﻴﺷ ﻲﻘﺴﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻧأ ﻚﻟذو ةرﺎﺤﻟا ﻦﻘﺤﻟاو ﺔﻔﻳّﺮﺤﻟا ءﺎﻴﺷﻷﺎﺑ ﻢﺤﺷ ﺦﺒﻄﻳ ﺔﻨﻘﺤﻟا هﺬﻫ ﻞﺜﻤﺑ ﻢﻬﻨﻘﺤﻳو غﻮﻤﺼﻟا ﻦﻣ هﻮﺤﻧو ﺢﻴﺒﻜﺴﻟاو ﺎﻴﺜﻠﺜﻟا وأ ﺎﻨﻳﺮﺠﻨﺴﻟا ﻦﻣ وأ قﺎﻳﺮﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺪﻨﺑ ﻊﻣ ﻪﺑ ﻦﻘﺤﻳو ﺮﻣ ٍزﻮﻟ ﻦﻫدو ّﺮﻣو ﺞﻨﻴﺒﻜﺳ ﻪﻴﻓ ﻞﻌﺠﻳو ﻢﺷﺎﻜﻟاو باﺪﺴﻟاو ﺐّﺸﻟاو هاﻮﺨﻧﺎﻨﻟا ﻊﻣ نﻮﻳرﻮﻄﻨﻘﻟاو ﻞﻈﻨﺤﻟا ﻢﺛ ﺔﻔﻴﻄﻠﻟا ةرﺎﺤﻟا ءﺎﻴﺷﻷا ﺦﻴﺒﻃ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻄﻨﻳ ﻢﺛ ﺮﻤﺤﻳ ﻰﺘﺣ ﻞﻳدﺎﻨﻤﻟﺎﺑ ﻪﻠﻛ رﺎﻘﻔﻟا ﻚﻟﺪﻳو ٍﻞﺴﻋو رﻮﺜﻟا ةراﺮﻣو قرﻮﺑ . ﺔﻔﻴﻄﻠﻟا ةرﺎﺤﻟا نﺎﻫدﻷﺎﺑ ﻪﻜﻟﺪﻳ ﻢﺟﺎﺤﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻊﺿﻮﻳ مرﻮﻟا دﺪﺒﻳ ﺎﻤﺑ ﺞﻟﺎﻌﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﻪﻣرو ﻦﻣزﺄﻓ ﻪﻴﻓ جﺮﺧ جاﺮﺧ وأ ٍﺔﺑﺮﻀﻟ ٍﻮﻀﻋ ﻲﻓ ﺞﻟﺎﻔﻟا ثﺪﺣ اذإو لﺎﻗ ﻦﻫﺪﺑ 7 ﻒﻟأ ﻪﺧﺮﻣﺎﻓ ﺐﺼﻌﻟا ﻒﻌﻀﻟ ثﺪﺣ اذإو ﺔﺑﺮﻀﻟاو ﺔﻄﻘﺴﻟا ﻦﻣ ﺖﻴﻤﻟا مﺪﻟا ﻚﻟذ بﺬﺘﺠﻳ ﻰﺘﺣ ﻚﻟذ ﻦﻜﻣأ نإ ًةﺮﻴﺜﻛ ٍتﺎﺑﻮﻃر ﻢﻫﺪﻌﻣ ﻲﻓ ﺖﻳأر نإو نﻮﻴﺑﺮﻔﻟا ﺐﺣ ﻪﻄﻋﺄﻓ نﺪﺒﻟا ﻲﻓ ًةﺮﻴﺜﻛ تﺎﺑﻮﻃﺮﻟا ﺖﺛﺪﺣ نإو هﻮﺤﻧو ﻦﻳدرﺎﻨﻟا ﺮﻴﻄﻟا ﻢﺤﻠﻓ ءﺎﻔﻌﺿ اﻮﻧﺎﻛ نإو ٍيﺮﻣو ٍيﺮﻃ ٍﺖﻳزو ﺺﻤﺣ ءﺎﻣ مﺎﻌﻄﻟاو عوﺮﺨﻟا ﻦﻫﺪﺑ لﻮﺻﻷا ءﺎﻣ ﻢﻬﻄﻋأ ﻢﺛ ﻢﻬﺌﻴﻘﻓ نﻮﻴﺑﺮﻔﻟاو ﺮﺘﺳدﺎﺑﺪﻨﺠﻟا ﻦﻫﺪﺑ خﺮﻤﺘﻟاو ٍةرﺎﺣ ٍروﺰﺑ ﻊﻣ ﺐﻠﻌﺛ ﻪﻴﻓ ﺦﺒﻃ ﺪﻗ ٍﺖﻳز نﺰﺑا ﻲﻓ سﻮﻠﺠﻟا ءﺎﺧﺮﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﻊﻔﻨﻳو

10/

ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻜﺷﺰﭘ شزﻮﻣآ و نﺎﻣرد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ ترازو

ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻃاو ﺔﻳودﻷا هﺬﻫ ﺎﻬﻌﻣ ﻖﺤﺴﻳ ﻢﺛ ﻦﺳﻮﺴﻟا ﻦﻫﺪﺑ ﻲﻃوﺮﻴﻗ ﺬﺨﺘﻳ وأ ﻖﺒﻧﺰﻟاو ﺔﻌﻴﻤﻟاو ﻞﻈﻨﺤﻟاو ﺎﺣﺮﻗﺮﻗﺎﻌﻟاو . ﻞﻴﻠﻌﻟا ئﺮﺒﻳو ﺔﻈﻴﻠﻐﻟا تﺎﺑﻮﻃﺮﻟا ﻚﻠﺗ ﻞّﻠﺤﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﺐﻃﺮﻟا ﺞّﻨﺸﺘﻟاو رﺪﺨﻟاو ﺞﻟﺎﻔﻟا ﻲﻓ ﻪﺴﻔﻧ ﻮﻀﻌﻟاو ﺐﺼﻌﻟا جﺮﺨﻣ ﺔﻠﻬﺳً ﻪﺘﻠﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﻦﻣو ةﺮﻤﺣ هﻮﻠﻌﺗ تﺎﻗوﻷا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﻪﻬﺟو نﻮﻜﻳو هﺮﻬﻇ ﻰﻠﻋ ﻰﻘﻠﻣ نﻮﻜﻳ ﺖﻜﺴﻤﻟا لﺎﻗ ﺲﻟﻮﺑ ﻢﻬﻟ تﻮﺻ ﻦﻴﻘﻠﺘﺴﻣ نﻮﻧﻮﻜﻳو ﻒﻧﻷا ﻦﻣ جﺮﺧو ﻪﻐﺴﻳ ﻢﻟ ًﺔﺒﻌﺻ ﺖﻧﺎﻛ اذإو ﻪﻘﻠﺣ ﻲﻓ ﺐﺻ اذإ ﺐﻃﺮﻟا ءﻲﺸﻟا ﻪﻠﺘﺑا ﻪﻣﺪﻘﺘﻳو ٍمد وأ غﺎﻣﺪﻟا نﻮﻄﺑ ﺊﻠﻤﻳ ٍدرﺎﺑ ٍﺮﻴﺜﻛ ٍﻢﻐﻠﺑ ﻦﻣ ضﺮﻌﻳو ًﺎﺴّﻔﻨﺗ ﺮﺴﻋأ هﺪﺷأو ﻢﻬﺑ ﻰﻤﺣ ﻻو ﺲﺣ ﻻو ﺔﻛﺮﺣ ﻻو ﻞﻘﺛو ﻪّﻠﻛ نﺪﺒﻟا ﻲﻓ جﻼﺘﺧاو فاﺮﻃﻷا ﻲﻓ دﺮﺑو ﻖﻳﺮﺑو راودو ﺮﺼﺒﻟا ﺔﻤﻠﻇو جادوﻷا خﺎﻔﺘﻧاو دﺎﺣ سأﺮﻟا ﻲﻓ ﻊﺟو ﺔﻴﻤﻐﻠﺒﻟا جاﺰﻣﻷا ﻲﻓ ضﺮﻌﻳو ﻲﻟﺎﺨﻧ رﺎﺸﻗ ﻪﻴﻓ وأ دﻮﺳأ وأ ًﺎﻳرﺎﺠﻧز لﻮﺒﻟا نﻮﻜﻳو مﻮﻨﻟا ﻲﻓ نﺎﻨﺳﻷا ﺮﻳﺮﺼﺗو ﺔﻛﺮﺤﻟا هﺪﺼﻔﺑ أﺪﺑﺎﻓ ﻢﻬﻨﻣ ﻰﺟر ﻦﻤﻓ ﺞﻟﺎﻓ ﻰﻟإ لﺆﻳ نﺄﺑ ؤﺮﺒﻳ ﻞﻗﻷا ﻲﻓو ًاﺪﺟ ًﺎﻤﻴﻈﻋ نﺎﻛ ﻒﺋﺎﺻ ﺖﻗو ﻲﻓ بﺎﺸﻟ ضﺮﻋ اذإو ﻪﻋﻮﺟ ﻢﺛ ﻚﻧﺎﻜﻣ ﻪﺌﻴﻘﻓ ﺔﻤﺨﺗ وأ ﺎﻣ مﺎﻌﻃ ﻞﻛأ ﺪﻌﺑ ﺖﺿﺮﻋ نإو ٍﺔﻳﻮﻗ ٍﻦﻘﺤﺑ ﻪﻨﻘﺣأو ﺮﻤﺣأ ﻪﻬﺟو نﺎﻛ نإ ﺎﻤﻴﺳ لﻼﺤﻧا ﺪﻌﺑ هﺬﻐﻓ ناﺮﻜﺴﺑ ضﺮﻋ نإو ﻚﻟﺪﻟاو ﺔﻔﻴﻄﻠﻟا ةرﺎﺤﻟا هﺎﻴﻤﻟﺎﺑ لﻮﻄﻨﻟا ﺪﻌﺑ ةرﺎﺤﻟا نﺎﻫدﻷﺎﺑ ﻪﻨﻄﺑ خﺮﻣاو ﻦﻴﻣﻮﻳ نإو ٍةدرﺎﺑ نﺎﻫدﻷا ﻞﻌﺟﺎﻓ ًﺎﻔﻴﺻ نﺎﻛ نﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟا نﺎﻫدﻷﺎﺑ ﻪﺳأر ﺐّﻃرو لﻮﺻﻷا ءﺎﻣ ﻞﺜﻣ ﺐﻃر ٍءاﺬﻐﺑ هرﺎﻤﺧ . ﻪﺋﺮﺑ ﻦﻣ ﺲﺌﻳﺎﻓ ﻖﻔﻳ ﻢﻟو ﺔﺘﺒﻟا هﺮﻤﺧ ﻞﺤﻨﻳ ﻢﻟ نﺈﻓ ًةﺮﺗﺎﻓ نﻮﻜﺘﻓ ءﺎﺘﺷ نﺎﻛ ﺪﻏ ﻦﻣ وأ مﻮﻴﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ اﻮﻨﻘﺣ فﻮﺨﻟا ﺾﻌﺑ ﺖﻔﺧ اذﺈﻓ ﻚﻟذ ﺮﺧﺆﻳ ﻻو ﻢﻬﻨﻣ ﻰﺟر ﻦﻣ ﺪﺼﻔﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺔﻠﻤﺠﻟﺎﺑو ﺖﻳﺮﺒﻛ ﻪﻴﻓ ﻂﻠﺧ ﺪﻗ ٍﺖﻳﺰﺑ ﻪﻠﻛ نﺪﺒﻟا ﻦﻫﺪﻳو ًاﺪﻴﺟ ًﺎﺑﺮﺿ بﺮﺿو ٍﻞﺴﻌﺑ ﻂﻠﺧ ﺪﻗ ٍﺢﻟﺎﻣ ٍءﺎﻤﺑ ﻲﻨﻋأ ةدﺎﺤﻟا ﻦﻘﺤﻟﺎﺑ ﺮﺘﺳﺪﻴﺑﺪﻨﺠﻟا نﻮﻤﺸﻳو ﻞﺴﻌﻟا ءﺎﻣ ﻊﻣ ﺮﺘﺳﺪﻴﺑﺪﻨﺟ ﻒﻧﻷا ﻲﻓ ﺮﻄﻘﻳو ﺞﻨﺗﻮﻓ ﻊﻣ ﺦﺒﻃ ﺪﻗ ﺖﺒﺷ ﻦﻫﺪﺑ سأﺮﻟا ﻦﻫﺪﻳو ﻲﺘﻟﺎﺑ 8 ﻒﻟأ ةﺪﻌﻤﻟا ﺦﻄﻠﻳو ءﻲﻘﻳ ﻰﺘﺣ ﻦﺳﻮﺳ ﻦﻫﺪﺑ ﺖﺛﻮﻟ ﻮﻗ ﺔﺸﻳر ﻪﻴﻓ ﻞﺧﺪﻳو ﻞﺧﺪﻳو ﺮﻬﻘﻟﺎﺑ ﻢﻔﻟا ﺢﺘﻔﻳو ﺔﻨﻘﻟاو ةﺮﻘﻨﻟاو ﺎﻔﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺟﺎﺤﻤﻟا ﻊﻀﻓ ةﻮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺛو تﻮﺼﻟا ﺪﻘﻓ ﻢﻬﺑ ماد نإو اﻮﺴّﻄﻋو اوﺮﻏﺮﻏ ﻼﻴﻠﻗ ﻒﺧ اذإو حﺎﻳﺮﻟا جﺮﺨﺗ ﻰﻟإ ﻪﺑ ﻲﻀﻤﻳو ﺎﻤﺋاد روﺮﻐﻟاو سﻮﻄﻌﻟا ﻞﻤﻌﺘﺳاو ٍﺔﺣﻮﺟرأ وأ ﺔﻔﺤﻣ ﻲﻓ اﻮﻛﺮﺤﻴﻟ ﻢﺛ ﻒﻴﺷاﺮﺸﻟا نود ﺎﻣ ﻰﻠﻋو ٍطﺮﺸﺑ . ﻦﻳﺮﺸﻌﻟاو ﺪﺣاﻮﻟا ﺪﻌﺑ مﺎﻤﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻌﺟاو ﻢﻫارد ﺔﺘﺳ ﻰﻟإ ﻻوأ ﻢﻫرد ﻦﻣ ﻪﻴﻟإ ﻢﻬﺟردو ﺮﺘﺳﺪﻴﺑﺪﺒﺟ ﻪﻠﺜﻤﺑ ﻂﻠﺧ ﺪﻗ جرﺎﻳأ ﻢﻬﻘﺳﺎﻓ ﺞﻟﺎﻔﻟا بﺎﺤﺻأ ﺎﻣأو رﺎﺜﻗ ﻦﻫﺪﺑ وأ باﺪﺴﻟا ﻦﻫﺪﺑ ﺎﻬﻠﻃاو نﻮﻴﺑﺮﻔﻟاو ﺎﺣﺮﻗﺮﻗﺎﻌﻟاو ﻞﻔﻠﻔﻟاو ﺮﺘﺳﺪﻴﺑﺪﻨﺠﻟا ﻪﺑ ﻂﻠﺧاو ةﺮﻤﺤﻤﻟا ءﺎﻴﺷﻷا ﻮﻀﻌﻟا وأ ﺮﺘﺳﺪﻴﺑﺪﻨﺟ لﺎﻘﺜﻣ ﻢﻬﻘﺳاو ﺖﻓﺰﻟﺎﺑ ةﺎﻴﻬﻤﻟا ةﺪﻤﺿﻷﺎﺑ ﺎﻫﺪﻤﺿو ﺖﺧﺮﺘﺳا ﻲﺘﻟا ﻊﺿاﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺟﺎﺤﻤﻟا ﻖّﻠﻋو رﺎﻤﺤﻟا ﺮﻴﺷوﺎﺟو ﺮﺘﺳﺪﻴﺑﺪﻨﺟ ﺬﺧﺆﻳ وأ ﻞﺴﻌﻟا باﺮﺸﺑ ةﻼﻗﺎﺑ رﺪﻗ مﻮﻳ ﻞﻛ ﻪﻨﻣ ﺬﺧأ اذإ ﻊﻔﻨﻟا ﻎﻴﻠﺑ ﻪﻧﺈﻓ ﺞﻨﻴﺒﻜﺳ وأ ﺮﻴﺷوﺎﺟ ﻢﻫرد اوﺮﺑﺎﺼﻳو ﺔﺴﺑﺎﻴﻟا ءﺎﻴﺷﻷا اﻮﻤﻌﻄﻴﻟو اﺆﻴﻘﻴﻟو ﺎﻣﻮﻳ ﻦﻴﺛﻼﺛ ﺪﻌﺑ مﺎﻤﺤﻟا نﻮﻠﺧﺪﻳو مﻮﻳ ﻞﻛ ًﺔﻘﻌﻠﻣ ﺔﻳﻮﺴﻟﺎﺑ ﺖﻴﺘﻠﺣو ﺞﻨﻴﺒﻜﺳو . جاﺪﻴﻔﺳﻻا ﻢﻫﺮﻤﺑ ةﺮﻤﺤﻤﻟا ةﺪﻤﺿﻷﺎﺑ ﻪﺣﺮﻘﻳ يﺬﻟا ﻊﺿﻮﻤﻟا ﺞﻟﺎﻌﻳو ﺶﻄﻌﻟا ةﺪﺷ ﻦﻣ نﺎﻛ ﺎﻤﺑر ﻪﻧﺈﻚﻟذ ﺪﻘﻔﺘﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻊﺒﻃ ﺎﻤﻣ ﺮﺜﻛﺄﺑ ﻲﺧﺮﺘﺴﻳ وأ ﺾﺒﻘﻳ نأ ﺞﻠﻔﻳ يﺬﻟا ﻮﻀﻌﻠﻟ اﺮﻴﺜﻛ ضﺮﻌﻳ ﺪﻗو ءﺎﻀﻋﻷا ﺖﺧﺮﺘﺳا اذﺈﻓ ٍﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺪﺼﻔﺗ ﻻو ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻲﻓ ﺪﺼﻓﺎﻓ ﻚﻟذ تﺪﻘﻔﺗ اذﺈﻓ ﻪﻏاﺮﻔﺘﺳا ﻦﻣ نﺎﻛ ﺎﻤﺑرو ﻮﻀﻌﻟا ءﻼﺘﻣا ﻪﻌﻔﻧ ﻢﻈﻌﻳ ﺎﻤﻣو ﻰﺧﺮﺗ ﻲﺘﻟا ءﺎﻴﺷﻷﺎﺑ ﻦﻴّﻠﻟا ﻚﻟﺪﻟا ﻞﻤﻌﺘﺳﺎﻓ ﺖﻀﺒﻘﻧا اذإو ﺾﺒﻘﻳ ﺎﻣ ﻞﻤﻌﺘﺳاو ٍةﺪﺸﺑ ﺎﻬﻜﻟدﺎﻓ ﻢﻈﻌﻳو شﻮﺠﻧزﺮﻤﻟاو ﺖﺸﻜﻨﺠﻨﻔﻟاو رﺎﻐﻟا ﺦﻴﺒﻄﺑ وأ ﺮﺤﺒﻟا ءﺎﻤﺑ ﻞﻄﻨﻳو ﺔّﻨﻘﻟاو نوﺮﻄﻨﻟاو ﺖﻳﺰﻟﺎﺑ ﻚﻟﺪﻳ نأ ءﺎﺧﺮﺘﺳﻼﻟ ىدﺎﻤﺗ اذإو ةﺮﻤﺤﻤﻟا ةﺪﻤﺿﻷﺎﺑ ﻰﻠﻄﻳو ﺮﻤﺤﻳ ﻰﺘﺣ نﺎﺒﻀﻘﻟﺎﺑ ﻮﻀﻌﻟا بﺮﻀﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻚﻟﺬﻟو ًاﺪﺟ ةﺮﻤﺤﻤﻟا ﺔﻳودﻷا . ٍرﺎﻐﺻو ٍقﺎﻗد ٍوﺎﻜﻤﺑ ﺐﻘﺜﻳو ﻞﺻﺎﻔﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ يﺬﻟا ﻲﺧﺮﺘﺴﻤﻟا ﻢﺤﻠﻟا ﺪﻤﻴﻠﻓ ﻮﻀﻌﻟا ﻲﻓ ءﺎﺧﺮﺘﺳﻻا ﻊﻄﻗ ﻦﻋ ثدﺎﺤﻟا ءﺎﺧﺮﺘﺳﻻاو ﻪﻴﻟإ مﺪﻟا ىﺮﺟو ﺖﻓﺰﻟا ةﺪﻤﺿﺄﺑ ﻦّﺨﺴﻤﻟا ﺮﻴﺑﺪﺘﻟﺎﺑ ﺎﻫؤﺮﺒﻓ ﺖﺼﻠﻘﺗ ﻲﺘﻟا ءﺎﻀﻋﻷا ﺎﻣأو

1 وﺰﺟ

يوﺎﺤﻟا ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻪﺨﺴﻧ

نﺎﻛﺎﻴﻧ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻲﺸﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺮﺘﺴﺑ / 11

. ءﺮﺒﻳ ﺐﺼﻌﻟا ﺮﺘﺳﺪﻴﺑﺪﻨﺠﻟﺎﺑ ﺔﻟﻮﻤﻌﻤﻟا ﺔﻳودﻷﺎﺑ ﺦّﻄﻠﻳو ﻦﻗﺬﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺟﺎﺤﻤﻟا ﻊﺿﻮﻴﻠﻓ ﻊﻠﺒﻟا تﻵﻻ ءﺎﺧﺮﺘﺳﻻا ضﺮﻋ نﺈﻓ لﺎﻗ ﺮﻏﺮﻏو ﻦﻗﺬﻟا ﻢﺠﺣأو ﻪﻴﻓ يﺬﻟا قﺮﻌﻟا ﺪﺼﻓأ نﺎﺴﻠﻟ ءﺎﺧﺮﺘﺳﻻا ضﺮﻋ نإو ﺔﻔﻳّﺮﺤﻟا ءﺎﻴﺷﻷﺎﺑ ﺮﻏﺮﻐﺘﻳو ﺞﻨﻴﺒﻜﺴﻟاو ﺲﻔﻨﻟا ﺮﺼﺤﺑ ﺞﻟﺎﻋو رﺪﺼﻟا ﻰﻟإ جﻼﻌﻟﺎﺑ ﺪﺼﻗﺎﻓ تﻮﺼﻟا تﻻﻷ ءﺎﺧﺮﺘﺳﻻا ضﺮﻋ نإو نﺎﺴﻠﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﻞﻤﻌﺘﺳاو لدﺮﺨﻟﺎﺑ نﺈﻓ ءﻻﺆﻫ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻛﺮﺤﻟاو تادﺎﻤﻀﻟاو تﺎﺧﻮﻄﻠﻟﺎﺑ اﻮﻌﻔﺘﻧا ﺰﺠﻌﻟا وأ ﺐﻨﺠﻟﺎﺑ ضﺮﻋ نﺈﻓ تﻮﺼﻟاو 8 ﻒﻟأ ﻦﻫﺪﺑ ﺮﺑﺪﻟا ﻦﻘﺣاو ﻦﻴﺒﻟﺎﺤﻟاو ﺔﻧﺎﻌﻟا ﻰﻟإ جﻼﻌﻟﺎﺑ ﺪﺼﻗﺎﻓ جﺮﺨﻳ وأ ةدارإ لﻮﺒﻟا جﺮﺨﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻧﺎﺜﻤﻟا ﻲﻓ ضﺮﻋ ﻢﻈﻋ ﺐﻴﻀﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻧﺎﺜﻤﻟا ﺖﻨﻘﺣ نإو ﺖﻴﺘﻠﺣو ﺮﻴﺷوﺎﺟو ﺔﻨﻗو ﺮﺘﺳﺪﻴﺑﺪﻨﺟو ﻦﻤﺳ ﻦﻣ رﺎﻤﺤﻟا ءﺎﺜﻗ ﻦﻫﺪﺑ وأ باﺪﺴﻟا . ﺮﻴﺜﻛ ﻖﻠﺧ هﺪﺣو جﻼﻌﻟا اﺬﻬﺑ ﻰﻔﺘﻛا ﺪﻗو ﻪﻌﻔﻧ لﻮﺒﻠﻟ ةرﺪﻤﻟا بﺮﺸﺑ نﻮﻌﻔﺘﻨﻳو رﺎﻤﺤﻟا ءﺎﺜﻗو ﻞﻈﻨﺤﻟا ﻢﺤﺷو ﻦﻳرﻮﻄﻨﻘﺑ ﺎﻬﻨﻋ ﻢﻐﻠﺒﻟا جﺮﺨﻳ ءﺎﻤﺑ ًﺎﻀﻳأ ءﺎﻤﻟا ﻦﻘﺣاو بﺬﻌﻟا رﺎﺤﻟا ءﺎﻤﻟاو ﺔﻴﺧﺮﻤﻟا ةﺪﻤﺿﻷاو ﺔﻧﺎﺜﻤﻠﻟ ﺮﺼﻌﻟاو ﺰﻤﻐﻟاو ﻞﻳﻮﺒﺘﻟﺎﺑ ﻪﻟﻮﺑ ﺲﺒﺘﺣا ﻦﻣ ءﻻﺆﻫ ﻦﻣ ﺮﺑدو ﺮﺘﺳﺪﻴﺑﺪﻨﺠﻟاو ﺪﻌﺑو رﺎﺤﻟا ءﺎﻤﻟا بﺮﺷو ﺔﺴﺑﺎﻴﻟا ﺔﻳودﻷاو ﺔﻳﺬﻏﻷا ﻦﻣ ﺔﻀﺒﻘﻤﻟاو ﺔﺼﻔﻌﻤﻟا ءﺎﻴﺷﻷﺎﺑ هﺮﺑﺪﻓ ةدارإ ﺮﻴﻐﺑ ﻪﻟﻮﺑ جﺮﺧ ﻦﻣ ﺎﻣأو . ﺪﻳﺪﺤﻟاو ﺐﺸﻟا ءﺎﻤﻛ ًﺔﻀﺑﺎﻗ ﺖﻧﺎﻛ نإو ةدرﺎﺒﻟا ﺔﺼﻔﻌﻟا هﺎﻴﻤﻟﺎﺑ مﺎﻤﺤﺘﺳﻻاو ةﺮﻤﺤﻤﻟا ةﺪﻤﺿﻷا ﻞﻤﻌﺘﺳﺎﻓ ﺔّﻠﻌﻟا ﺺّﻘﻨﺗ ﻲﻓ ﺔﻧﺎﺜﻤﻟا ﺮﻴﺑﺪﺘﺑ هﺮﺑﺪﻓ ﺮﻛﺬﻠﻟ ثدﺎﺤﻟا ءﺎﺧﺮﺘﺳﻻا ﺎﻣأو ﻞﺗﺎﻗ ﻪﻧﺈﻓ ﻪﻟاوزو رﺎﻘﻔﻟا ﺾﻌﺑ عﻼﺨﻧا ﻦﻣ ﻦﻳﺎﻜﻟا ﺞﻟﺎﻔﻟا ﺎﻣأو ﻦﺒﺠﻟاو ﻦﺒﻠﻟا ﺐﻨﺘﺟاو هﺎﺒﻟا ﻲﻓ ةﺪﺋاﺰﻟا ﺔﻳودﻷا ﻚﻟذ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﺘﺳاو ﺮﺑﺪﻟاو ﺔّﻨﺜﻟاو ﻦﻄﻘﻟا ﻰﻠﻋو ﺎﻬﻧﺎﻴﻋﺄﺑ ﻊﺿاﻮﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﺎﻤﺑرو ﺔﻳﺎﻐﻟا ﻲﻓ ﺮﺼﺣ ﻪﻨﻣ نﺎﻛ ﺎﻤﺑر ﻪﻧﺈﻓ ﻢﻴﻘﺘﺴﻤﻟا ءﺎﻌﻤﻟا ﻲﻓ ءﺎﺧﺮﺘﺳﻻا ضﺮﻋ اذإو ﺎﻬﻠﻛ ةدرﺎﺒﻟا لﻮﻘﺒﻟاو ﺦﻴﻣاﻮﻜﻟاو ﻞﺜﻣ ﺔﻀﺑﺎﻘﻟا ﻦﻘﺤﻟا ﻲﻓ ءﻲﺠﻳ ﻞﻔﺜﻟا نﺎﻛ نإ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﺘﺳاو ءاﻮﺳ ﺔﻧﺎﺜﻤﻟا جﻼﻌﺑ هﺮﺑﺪﻓ ةدارإ ﻼﺑ ﻪﺟوﺮﺧ ﻪﻨﻣ نﺎﻛ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺧﺮﻤﻟا ءﺎﻴﺷﻷﺎﻓ ﺲﺒﺘﺣا ﻞﻔﺜﻟا نﺎﻛ نإو هﺎﻴﻤﻟا هﺬﻫ ﻲﻓ ﺲﻠﺠﻴﻟو ﺪﻌﺴﻟاو ﺮﺧذﻻاو ﺺﻔﻌﻟاو وﺮﺴﻟا زﻮﺟ ﺦﻴﺒﻃ ﺪﻌﺑ ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ فاﺮﻃﻸﻟ ءﺎﺧﺮﺘﺳﻻا ضﺮﻋ نإو ﻞﻈﻨﺤﻟاو ﺢﻠﻤﻟا ﻞﺜﻣ ﻞﻔﺜﻟا جﺮﺨﻳ ﺎﻣ تﺎﻗوﻷا ﺾﻌﺑ ﻲﻓو ﺎﻫﻮﺤﻧو مﻮﺤﺸﻟا . ﻚﻟﺪﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻬﺟﻼﻋ ﻢﻈﻋأ ﻦﻣ ﻚﻟذ نﺈﻓ ﺎﻬﻜﻟدو ﺎﻬﻜﻳﺮﺤﺗو ﺎﻬﻄﺴﺑو ﺎﻬﻀﺒﻗ ﻦﻣ ﺮﺜﻜﻳ نأ ﻲﻠﻜﻟا جﻼﻌﻟا ﻰﺘﺣ ﻢﻬﻓاﺮﻃأ ﻲﻓ ﺞﻟﺎﻓ ﻪﻨﻣ اﻮﺼﻠﺨﺗ نأ ﺪﻌﺑ ﺞﻨﻟﻮﻘﻟا ﻊﺟو ﻦﻣ ٍﻖﻠﺧ ﻰﻠﻋ ثﺪﺣ ﺪﻗ ﻪﻧﺈﻓ ﺞﻨﻟﻮﻘﻟا ﻦﻋ ثدﺎﺤﻟا ﺞﻟﺎﻔﻟا ﺎﻣﺄﻓ ﻰﻠﻋ فاﺮﻃﻷا ﻰﻟإ لﺎﻣ ﻞﻀﻌﻟا نأ ﺐﺒﺴﺑ نﺎﻛ ﺎﻤﻧإ ﻚﻟذ ﻞﻌﻟو ﻴﻗﺎﺑ ﻢﻬﻨﻣ ﺲﻤﻠﻟا ﺲﺣ نﺎﻛ نإو ﻼﺻأ كﺮﺤﺗ ﻢﻟ ﺎﻬﻧأ طﻼﺒﻟا ﻎﻤﺻو ﻲﻣوﺮﻟا زﻮﺠﻟﺎﺑ ﺬﺨﺘﻤﻟا ﻦﻫﺪﻟا ﺎﻧﺪﺟوو ﻚﻟﺪﻟاو ةرﺎﺤﻟا نﺎﻫدﻷا ﻲﻓ ﻢﻬﻠﻛ ءﻻﺆﻫ اؤﺮﺑو ناﺮﺤﺒﻟا ﻖﻳﺮﻃ . ؤﺮﺒﺗو يﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا ءﺎﻴﺷﻷﺎﺑ ﻢﻬﻨﻣ ﺮﻴﺜﻛ ﻒﻟأ ﻊﻔﺘﻧا ﺪﻘﻓ ﻊﺟﻮﻟا اﺬﻬﺑ ًﺎﺻﺎﺧ باﺮﺸﻟا بﺮﺷ ﻦﻣ طاﺮﻓﻹا ﻦﻣو تﺎﻴﻤﺤﻟا ﻲﻓ درﺎﺒﻟا ءﺎﻤﻟا بﺮﺷ ﻦﻣ ثﺪﺤﺗ ﺪﻗو ﺐﺼﻌﻟا ﻒﻌﺿ ﻦﻣ نﻮﻜﺗ ﺔﺸﻋﺮﻟاو لﺎﻗ ﺐﺼﻨﻳو رﺎﻤﺤﻟا ءﺎﺜﻗ ﻦﻫﺪﺑ ﻦﻫﺪﻴﻠﻓ ماد اذإو ﻪﻨﻣ اﻮﻌﻨﻤﻴﻠﻓ ﺮﻫﺎﻇ ﺐﺒﺳ ﻦﻣ شﺎﻌﺗرﻻا نﺎﻛ اذإو درﺎﺑ جاﺰﻣ ءﻮﺳ ﻦﻣو ﻲﻓ ﺲﻤﻏ ﺪﻗ فﻮﺻ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻊﺿﻮﻳ ﻢﺛ رﺎﺤﻟا دﺎﻤﻀﻟﺎﺑ ﺪﻤﻀﻳو ﺐﻠﺼﻟا رﺎﻘﻓ ﻦﻣ ﻰﻟوﻷا ةﺮﻘﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺟﺎﺤﻤﻟا . ﻖﻴﺘﻌﻟا ﺖﻳﺰﻟا ﻰﻟإ اﻮﻠﻘﻨﻴﻟو ﺮﺘﺳﺪﻴﺑﺪﻨﺠﻟاو ﻞﺴﻌﻟا باﺮﺷ اﻮﻘﺴﻴﻟو ﻦﻴّﻠﻟا ﻚﻟﺪﻟا ﻞﻤﻌﺘﺴﻳو ٍﺖﻳز نﺰﺑآ ﻲﻓ ﺲﻠﺠﻴﻠﻓ ﺔﻠﻌﻟا ﺖﻨﻣزأ نإو ﻞﻛا اذإ ﺐﻧرﻷا غﺎﻣدو ﺮﺘﺳﺪﻴﺑﺪﺒﺠﻟا ﺔﺸﻋﺮﻠﻟ ﺢﻠﺼﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا ﺔﻳودﻷاو ﺬﻴﺒﻨﻟاو درﺎﺒﻟا ءﺎﻤﻟا اﻮﻋﺪﻴﻟو ةرﺎﺣ ﻊﺿاﻮﻣ ﻻو تﺎﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺪﻳﺪﺸﻟا ﻚﻟﺪﻟاو ةراﺮﺤﻟا ﺔﻳﻮﻘﻤﻟا نﺎﻫدﻷاو ةﺮﻤﺤﻤﻟا ةﺪﻤﺿﻷا ﻞﻤﻌﺘﺳﺎﻓ ماد نإو ﺚﻓﺎﻐﻟا ةرﺎﺼﻋو ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ غﺮﻔﺘﺴﻳ ﻻو لﺎﻬﺳﻹا ﺔﻳﻮﻘﻟا ﺔﻳودﻷا ﺔﻠﻌﻟا هﺬﻫ ﻲﻓ ﻰﻘﺴﻳ ﻻو ًﺎﻣﺎﺗ ًاءﺮﺑ اؤﺮﺒﻳ نأ ﻰﻟإ باﺮﺸﻟا نﻮﺑﺮﺸﻳ

12/

ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻜﺷﺰﭘ شزﻮﻣآ و نﺎﻣرد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ ترازو

عﻮﺠﻳو ضاﺮﻳو ﻚﻟﺪﻳو ﻼﻴﻠﻗ ﻼﻴﻠﻗ غﺮﻔﺘﺴﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻤﻧإو ﺔﺸﻋﺮﻟا ﻲﻓ ﺪﻳﺰﺘﻓ ةﻮﻘﻟا ﻞّﻠﺤﺗ هﺬﻫ ﻞﻛ نﻷ ًﺎﻳﻮﻗ ًﺎﻏاﺮﻔﺘﺳا . ﺶّﻄﻌﻳو سﺮﺣ ﻦﻣ نﻮﻜﻳو ﺞﻟﺎﻔﻟاو ﺞﻨﻟﻮﻘﻟا ﺐﻴﻘﻋ ﻲﻓو ﺔﻨﻣﺰﻤﻟا تﺎﻴﻤﺤﻟا ﻲﻓ ﻞﺻﺎﻔﻤﻟا ءﺎﺧﺮﺘﺳا ﻦﻣ بﺮﺿ نﻮﻜﻳ ﺪﻗو لﺎﻗ . داز ةراﺮﺤﻟﺎﺑ ﺞﻟﻮﻋ نﺈﻓ ﺔﺑﻮﻃرو ةدّﺮﺒﻤﻟا ءﺎﻴﺷﻷﺎﺑ ﺪﻴﻤﻀﺘﻟاو ﻞﻄﻨﻟا ﻪﺘﻠﻤﺟو ﺮﺒﺠﻟا بﺎﺑ ﻲﻓ ﻪﺟﻼﻋو دادﺰﻳ ﻪﺠﻟﺎﻋ اذإ دﺮﺒﻟا ﻦﻣ ﻪﻧأ لﺎﻬﺠﻟا ﻢﻫﻮﺘﻳو لدﺮﺧو نوﺮﻄﻧو ﺔﻴﻗوأ ﺔﻴﻗوأ جﺰﻳﻮﻴﻣو ﺲﺑﺎﻳ شﻮﺠﻧزﺮﻣو رﺎﻐﻟا