You are on page 1of 1

>∑<ä›sYJ!

n<ë«˙ düuÛÑ≈£î s¡+&ç: <ä‘êÔÁ‘˚j·T n<ë«˙ Á|ü<Ûëì ø±yê\ì Á|ü#ês¡+ #˚kÕÔ+: mHéÄsY◊\ß
òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, ¯èþÐèþ…ºÆŠÿ 12 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): ¿êÆæÿ¡Äæý$ A«¨M>Ææÿ {糆°«¨ G¯Œþ.Æ>…^èþ…§æþÆŠÿÆ>Ðèþ#™ø MæüÍíÜ BÌêÓÌŒý òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, ¯èþÐèþ…ºÆŠÿ 12 (Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü): Ðèþ^óþa G°²MæüÌZÏ ^èþÐéÓ, Ææÿçœ$$¯èþ…§æþ¯ŒþÆðÿyìþz Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*, Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… fÆæÿ$Væü¯èþ$¯èþ² ôV’≤<äsêu≤<é
f¯èþ™é ´ëÈt A{Væü¯óþ™èþ, G¯ŒþyîþH {糫§é° A¿æýÅǦ GÌŒý.Mðü. Ððþ…Mæüsêç³NÆŠÿÌZ° Væü§æþªÆŠÿ C…sìýMìü Ððþãå¯èþ §æþ™é¢{™óþÄæý$, M>»Z A§éÓ±° {糫§é¯èþ Ðèþ$…{† ^óþÄæý*Ë° {ç³Ðé çÜ¿êÆæÿ¡Äæý$$Ë$ A§éÓ± ºíßýÆæÿ…VæüçÜ¿æýMæü$ àfÆæÿÄôý$Å…§æþ$Mæü$ ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$ G¯ŒþBÆŠÿIË$ >∑Ts¡Tyês¡+
A§éÓ± ºíßýÆæÿ…VæüçÜ¿æýMæü$ Ñ^óþaÄæý*ÍÞ…¨V> {ç³gê Äôý$ {糫§é° A§éÓ± §óþÔèýíßý™èþ… MøçÜ… ^óþç³sôýt M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë EÑÓâæý*åÆæÿ$™èþ$¯é²Ææÿ°, D BM>…„æü¯èþ$ ¯ðþÆæÿÐóþÆæÿ$aMæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ {ç³ÐéçÜ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ ^óþÆæÿ$Mæü$¯é²Ææÿ° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ÐéÆæÿ…™é A§éÓ±° MæüÍíÜ 13, qe+ãsY 08
V>Äæý$Mæü$yæþ$ Væü§æþªÆŠÿ¯èþ$ B ´ëÈt Æ>çÙ‰ ÔéQ A«§æþÅ„æü$yæþ$ Væü$Ç…_ ºíßýÆæÿ…VæüçÜ¿æýÌZ ÑÐèþÇ…^èþ¯èþ$ ¯é²Ææÿ°, D çÜ¿æýMæü$ ¿êÆæÿ¡Äæý$$Ë$ {ç³^éÆ>°Mìü Æ>¯èþ$¯é²Ææÿ° KÐèþÈÞ‹Ü {òœ…yŠþÞ B‹œ ™èþÐèþ$ Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ° Ðèþ*r¯èþ$ ™ðþÍÄæý$gôýÝë¢Ææÿ¯é²Ææÿ$. AÐðþ$ÇM>ÌZ
º…yéÆæÿ$ §æþ™é¢{™óþÄæý$ BàÓ°…^éÆæÿ$. Væü$Ææÿ$-ÐéÆæÿ… ¯èþVæü- ™èþç³μMæü$…yé àfÆæÿ$M>ÐéË° MøÆ>Ææÿ$. §æþ™é¢{™óþÄæý$ ¼gñýí³, ™ðþË…V>×ý yðþÐèþË‹³Ððþ$…sŒý ¸ùÆæÿ… {ç³Mæüsìý…^éÆÿ$$. º$«§æþÐéÆæÿ… Ððþ$$rtÐðþ$$§æþsìý Æ>fMîüÄæý$ Ðóþ¨MæüV> KÐèþÈÞ‹Ü {òœ…yŠþÞ B‹œ ¼gñýí³
Ææÿ…ÌZ° ò³ÆóÿyŠþ Vú…yŠþÞÌZ A§éÓ± çÜ¿æý fÆæÿVæü¯èþ$¯èþ²
ÑçÙÄæý$… ™ðþÍíÜ…§óþ. M>V>, º$«§æþÐéÆæÿ… E§æþÄæý$… ´ëÈt
çÜÓÄæý$…V> C…sìýMìü Ðèþ_a BàÓ°…^èþyæþ…™ø Væü§æþªÆŠÿ "çÜ¿æýMæü$
Ý뫧éÆæÿ×ý ´ûÆæÿ$yìþV> àfÆæÿÐèþ#™é¯èþ'° àÒ$ C^éaÆæÿ$.
¯èþVæüÆæÿ…ÌZ HÆ>μr$ ^óþíܯèþ ÑÌôýQÆæÿ$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ KÐèþÈÞ‹Ü
{òœ…yŠþÞ B‹œ ¼gñýí³ çÜ¿æý$ÅË$ çÜ$«§éMæüÆŠÿÆðÿyìþz, C…{§æþõܯéÆðÿyìþz, ÑfÄŒý$
BÑÆæÿÂÑ…_…§æþ°, AÐðþ$ÇM>™ø ´ër$ ç³Ë$ §óþÔéËÌZ ¼gñýí³
AÀÐèþ*¯èþ$Ë$ ÐóþË çÜ…QÅÌZ E¯é²Ææÿ° ÐéÆæÿ$ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. 5
$»j·Te+‘·+>±
bèþ¡¢‹ÜVæüÉŠþ G°²MæüË {ç³^éÆæÿ…ÌZ Äæý$$Ðèþf¯èþ M>…{Vðü‹Ü¯óþ™èþ Æ>çßý$ÌŒýV>…«©
»êÌê-ÝùÆŠÿ (J-Ç-ÝëÞ-), ¯èþÐèþ…ºÆŠÿ 12: ¿êÆæÿ-™èþ-§óþÔèý… º$«§æþ-ÐéÆæÿ… "Ôo-ÆæÿÅ' „ìüç³- ÐèþÆ>YË$ í³sìý-IMìü ™ðþÍ-´ëÆÿ$$.
×ìý° (Ñ$-òÜO-ÌŒý-) Ñf-Äæý$-Ðèþ…™èþ…V> {ç³Äñý*-W…_…¨. ¿æý*Ñ$ Eç³-Ç-™èþË…ò³O JMæü ¬ø-15 øÏå|üDÏ |üØø£å »j·TÁ|ü<ä+ "Ôo-ÆæÿÅ' „ìüç³-×ìý° 30&40 Ayæþ$-Væü$Ë ÌZ™èþ$¯èþ² JMæü í³sŒý ¯èþ$…_ {ç³Äñý*- ;CÒ|”$ ‘·|ü⁄Œ&ÉT Äs√|üD\ß: sêVüQ˝Ÿ
^ør$ ¯èþ$…_ Ðèþ$Æø-^ø-r$Mæü$ Ë„>üÅͲ bóþ¨…^óþ D Ðèþ$«§æþÅ…™èþÆæÿ »êÍ-íÜtMŠü „ìüç³-×ìý° W…^éÆæÿ$. D „ìüç³-×ìýMìü C…§æþ$-Mø-çÜ… C¯Œþ-¼ÌŒýt M>°-çÜt-ÆŠÿ¯èþ$ AÐèþ$-Æ>aÆæÿ$. í³sŒýÌZ
òÜO¯èþÅ… Eç³-Äñý*-W…^óþ…§æþ$Mæü$ Ææÿ*´÷…¨…^éÆæÿ$. 600 MìüÌZ Ò$rÆæÿÏ ç³Ç-«¨ÌZ »êÌê-ÝùÆŠÿ, ¯èþÐèþ…º-ÆŠ 12: ¿êÆæÿ™Œþ º$«§æþ-ÐéÆæÿ… fÌê…™èþ-Æ>Y-Ðèþ$$-Ë ¯èþ$…_ ±âæý$Ï ÌôýÐèþ#. ÔoÆæÿÅÌZ Mö°² ç³Ç-Mæü-Æ>Ë ç³°° ç³Ç-Ö-Í…^óþ…§æþ$Mæü$ ©°° {ç³Äñý*- «§é…™éÇ (^èþ¡¢‹ÜVæüÉŠþ), ¯èþÐèþ…ºÆŠÿ 12 : Móü…{§æþ…ÌZ M>…{Vðü‹Ü ¯óþ™èþ–™èþÓ…ÌZ°
ç³°-^óþõÜ ÝëÐèþ$Ææÿ¦üÅ… E¯èþ² D Ñ$òÜOÌŒý ´ëMìü-Ý릯Œþ, ^ðþO¯é-ÌZÏ° °Væü*Éæþ Ë„>üÅͲ {ç³Äñý*-W…^óþ „ìüç³-×ìý(G-‹Ü-G-ÌŒý-¼-G…) {ç³Äñý*Væü ç³È-„æü¯èþ$ Ñf-Äæý$-Ðèþ…™èþ…V> °ÆæÿÓ- W…_-¯èþr$t B ÐèþÆ>YË$ õ³ÆöP-¯é²Æÿ$$. Ðèþ$$…§æþ$-gê-{Væü™èþ¢ ^èþÆæÿÅV> ^èþ$rt$-ç³-MæüPË E¯èþ² Äæý$*ï³H {糿æý$™èþÓ…ò³O ½gôýï³ ™èþ糚yæþ$ BÆøç³×ýË$ ^óþÝù¢…§æþ° HIïÜïÜ {糫§é¯èþ
bóþ¨…^èþ-Væü-˧æþ$. §óþÖ-Äæý$…V> ™èþÄæý*-Ææÿ$-^óþ-íܯèþ D „ìüç³-×ìý° JÇ-ÝëÞ-ÌZ° ^é…©- íßý…_…¨. Mðü&15 õ³Ææÿ$™ø í³Í^óþ D „ìüç³-×ìý° ¿æý*Ñ$ Ò$¨ {ç³Äñý*-Væü-Ðóþ-¨Mæü 364 Mæü$r$…»êͲ Rêä ^óþÆÿ$$…^é-Ææÿ$. M>ÆæÿŧæþÇØ, Äæý$$Ðèþ G…ï³ Æ>çßý$ÌŒý V>…«© ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$. Äæý$*ï³H {糿æý$™èþÓ…
ç³NÆŠÿ C…sñý-{Vóü-sñýyŠþ sñý‹Üt Æóÿ…gŒý M>…ò³Ï-MŠüÞ& 3ÌZ JMæü ¿æý*VæüÆæÿ Ýë¦ÐèþÆæÿ… ¯èþ$…_ ¯èþ$…_ {ç³Äñý*-W…^éÆæÿ$. C…™èþMæü$ Ðèþ$$…§æþ$ D „ìüç³-×ìý° ç³Ë$ ç³Æ>Å-Äæý*Ë$ MðüBÆŠÿ AÐé-Ææÿ$zMæü$ C{Ýù ^ðþOÆæÿïŒþ Ðèþ*«§æþ-Ðèþ-¯Œþ ¯éÄæý$ÆŠÿ G…í³-Mæü ½gôýï³ ´ëÍ™èþ Æ>çÙ‰Ë ç³rÏ ç³„æü´ë™èþ «§øÆæÿ×ìý™ø ÐèþÅÐèþçßýÇÝù¢…§æþ° B ´ëÈt ¯óþ™èþË$
E§æþÄæý$… 11.25Mæü$ {ç³Äñý*-W…_¯èþr$t yìþB-ÆŠÿ-yìþK ÐèþÆ>YË$ ™ðþÍ-´ëÆÿ$$. ±sìý Ayæþ$-Væü$¯èþ E…yóþ Ðóþ¨Mæü ¯èþ$…_ {ç³-Äñý*-W…_ ^èþ*Ýë-Ææÿ$. JÇ-ÝëÞ-ÌZ° Mø_: D Hyé¨ Mðü.BÆŠÿ. ¯éÆ>-Äæý$-×ý¯Œþ AÐé-Ææÿ$zMæü$ C{Ýù ^ðþOÆæÿïŒþ h. Ðèþ*«§æþ-Ðèþ¯Œþ {ç³^éÆæÿ… ^óþçÜ$¢…yæþr… Ñyæþz*Ææÿ…V> Ðèþ#…§æþ° BÄæý$¯èþ ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$.
¿æý*Ñ$ò³O ¯èþ$…_ ´÷VæüË$ MæüMæü$P™èþ* §æþ*çÜ$-Mæü$-´ù-Æÿ$$¯èþ D "Ôo-ÆæÿÅ' „ìüç³×ìý 485 »êÌê-Ýù-ÆŠÿ hÌêÏ- ^é…©-ç³NÆŠÿ C…sìý-{Vóü-sñýyŠþ sñý‹Üt Æóÿ…gŒý ¯èþ$…_ ©°-° -{ç³-Äñý*- ¯éÄæý$-ÆŠÿ¯èþ$ G…í³Mæü ^óþÔéÆæÿ$. Ñgêq¯èþ Ôéç܈ Ææÿ…Væü…ÌZ ÑÔóýçÙ Mæü–íÙ ^óþíÜ-¯èþ…§æþ$Mæü$, Æ>{çÙt…ÌZ Æðÿ…yæþ$ ÆøkÌZÏ Ððþ$$§æþsìý §æþÔèý G°²MæüË$ fÆæÿVæü¯èþ$¯èþ² ¯óþç³£æþÅ…ÌZ
òÜMæü¯èþÏ çÜÓËμ ÐèþÅÐèþ-«¨ÌZ Æø§æþ-íÜ-ÌZMìü {ç³Ðóþ-Õ…_…§æþ° ÐéÆæÿ$ ^ðþ´ëμÆæÿ$. "A™éÅ-«§æþ$- W…^éÆæÿ$. Æðÿ…yæþ$ §æþÔèý-Ë$V> AÐèþ$-Ça¯èþ D 11 Ò$r-ÆæÿÏ ´÷yæþ-ÐðþO¯èþ „ìüç³×ìý JMæü ^èþ…{§æþ$-°-ò³OMìü Ñf-Äæý$-Ðèþ…™èþ…V> Ðèþ*¯èþÐèþ Ææÿíßý-™èþ ^èþ…{§æþ-Äæý*-¯Œþ&1° {ç³Äñý*-W…_- º$«§æþÐéÆæÿ… CMæüPyæþ °ÆæÿÓíß…_¯èþ Æ>ÅÎÌZ BÄæý$¯èþ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. D
°Mæü Ýë…Móü-†Mæü ç³Ç-gêq-¯èþ…™ø Ææÿ*´÷…¨…_¯èþ D „ìüç³×ìý çÜ…{ç³-§é-Äæý$Mæü õ³Ë$yæþ$ r¯èþ$² õ³Ë$yæþ$ 糧é-Æ>¦-˯èþ$ Ððþ*çÜ$-Mæü$-´ù-Ðèþ-yæþ…™ø »êr$ 700 MìüÌZ Ò$rÆæÿÏ ¯èþ…§æþ$Mæü$ Ðèþ*«§æþ-Ðèþ¯Œþ ¯éÄæý$-ÆŠÿ¯èþ$ G…í³Mæü ^óþíÜ-¯èþr$t AÐéÆŠÿz lÅÈ MæüÑ$sîý ^ðþOÆæÿïŒþ çÜ…§æþÆæÿÂ…V> Æ>çßý$ÌŒý Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*, G±zÄôý$ {糿æý$™èþÓ çßýÄæý*…ÌZ° ÐéÇÛMæü
糧é-Æ>¦Í² ™èþ¯èþ™ø ¡çÜ$-Mø-´ù-Væü-˧æþ$. {ºàÃ‹Ü çÜ*ç³-ÆŠÿ-Ýù-°MŠü {Mæü*Æÿ$$gŒý Ñ$òÜOÌŒý ç³Ç-«¨ MæüÍW E…¨. C¨ §æþVæüY-Ææÿ -§æþ*-Ææÿ…ÌZ° Ë„>üÅ-˯èþ$ bóþ¨…^óþ ÆæÿMæü… ç³–¤Ó Mðü.¯éÆ>-Äæý$×ý Mæü$Ææÿ*‹³ º$«§æþ-ÐéÆæÿ… ÑÌôý-Mæü-Ææÿ$-ËMæü$ ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. MðüBÆŠÿ ¯éÆ>-Äæý$-×ý¯Œþ ºyðþjsŒýÌZ ^èþ¡¢‹ÜVæüÉŠþMæü$ Ææÿ*.800 Mør$Ï MóüsêÆÿ$$õÜ¢, Äæý$*ï³H {糿æý$™èþÓ…
Ðèþ*¨-ÇV> ÔoÆæÿůèþ$ Mæü*yé çÜ$Ë-¿æý…V> JMæü ^øsìý-¯èþ$…_ Ðèþ$Æø ^øsìýMìü ™èþÆæÿ- „ìüç³-×ìý- Mæü¯èþ² ò³§æþª-¨,- AW² &1 „ìüç³×ìý Mæü¯èþ² _¯èþ²-¨. -M>V> D {ç³Äñý*Væü ç³È-„æüMæü$ ¸û…yóþ-çÙ¯Œþ Ðèþ*i Æ>çÙ‰-糆 ÝëÃÆæÿ-M>Ææÿ¦… D AÐé-Ææÿ$z¯èþ$ HÆ>μr$ ^óþíÜ…¨. f¯èþ- A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü Ðèþ_a¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ Ææÿ*.8000 Mør$Ï MóüsêÆÿ$$…_…§æþ¯é²Ææÿ$.
Í…^èþ-Ðèþ^èþ$a. çÜÐèþ$$-{§æþ…ÌZ Mðü&15 fÌê…™èþ-Æ>Y-Ñ$ §éÓÆ> {ç³Äñý*-W…^óþ »êÍ-íÜtMŠü Ðèþ$$…§æþ$ A«¨-M>-Ææÿ$Ë$ »êÌê-ÝùÆŠÿÌZ° {ç³Äñý*Væü ç³È„æü Móü…{§æþ… ^èþ$r$t-ç³-MæüPË 2 ÐèþÇ Ððþ$$§æþ-sìý-Ðé-Ææÿ…ÌZ †Ææÿ$-Ðèþ-¯èþ…™èþ-ç³#-Ææÿ…ÌZ fÇVóü M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ$…ÌZ D AÐé- AÆÿ$$™óþ, ½gôýï³ {糿æý$™èþÓ Aѱ† Ðèþ$*Ë…V> B °«§æþ$Ë$ {ç³fËMæü$ çÜÇV>
Ñ$òÜO-ÌŒý-Mæü$ü C¨ Ìê…yŠþ ÐèþÆæÿÛ¯Œþ A° Mö…§æþÆæÿ$ A…sêÆæÿ$ M>± A¨ ÐéçÜ¢Ðèþ… M>§æþ$. MìüÌZ Ò$rÆæÿÏ ç³Ç-«¨-ÌZ° AÆÿ$$§æþ$ {V>Ðèþ*-Ë-ÌZ-° 3,010 Ðèþ$…¨ {ç³f-˯èþ$ ™é- Ææÿ$z¯èþ$ CÐèþÓ-¯èþ$-¯èþ²r$t ¸û…yóþ-çÙ¯Œþ ^ðþOÆæÿÃ-¯Œþ-E-f-ÐèþNÆŠÿ Ñf-Äæý$¯Œþ ÐðþËÏ-yìþ…^éÆæÿ$. Væü™èþ ^óþÆæÿÌôý§æþ° BÄæý$¯èþ BÆøí³…^éÆæÿ$. ^èþ¡¢‹ÜVæüÉŠþÌZ ™èþÐèþ$ ´ëÈt VðüË$ç³# RêÄæý$Ðèþ$°
Mðü&15 ÝëVæü-ÇMæü {´ëgñý-Mæü$tMæü$, ©°Mìü GÌê…sìý çÜ…º…«§æþ… Ìôý§æþ$' A° yìþB-ÆŠÿ-yìþK ™éP-Í-Mæü…V> Rêä ^óþÆÿ$$…^éÆæÿ$. Hyé¨ D AÐé-Ææÿ$z¯èþ$ MóüÆæÿâæý ÔéçÜ-¯èþ-çÜ¿æý ïÜμMæüÆŠÿ Mðü. Æ>«§é-Mæü–-çÙ~-¯ŒþMæü$ C^éaÆæÿ$. Æ>çßý$ÌŒý «©Ðèþ* ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$.

e÷©›e⁄\≈£î düVü≤ø±s¡+
Á|üuÛÑß‘·« $‘·s¡D. . u≤´+≈£î\≈£î dü+ø£≥+
ÐèþçÜ*âæýÏMæü$ çÜ…º…«¨…_ Q_a™èþÐðþ$O¯èþ Ñ«¨ Ñ«§é¯éË$ Ææÿ*´÷…¨…^éË° hÌêÏ ÆðÿO™èþ$ËMæü$ C_a¯èþ ¯éÐèþ$Ðèþ*{™èþç³# Ææÿ$×êË Væü$Ç…_ {V>Ò$×êÀÐèþ–¨® ÔéQ
uÛ≤s¡‘Y |ü⁄qs¡ß<ëÈ≥q
¯èþ*ÅÉìþÎÏ, ¯èþÐèþ…ºÆŠÿ 12: Ðèþ*Ϊ-Ðèþ#ËÌZ Mö™èþ¢ {糿æý$-™èþÓ…™ø ™öÍ E¯èþ²™èþ
Ýë¦Æÿ$$ çÜ…º…««§éË$ ¯ðþË-Mö-Ë$μ-Mæü$¯óþ ^èþÆæÿÅÌZÏ ¿êVæü…V> B §óþÔé-°Mìü A°² Ææÿ…V>-
ÌZϯèþ$ çÜà-Äæý$ -çÜ-çßý-M>-Æ>Ë$ A…¨…^èþ-Væü-Ë-¯èþ° ¿êÆæÿ™Œþ ç³#¯èþÆæÿ$-§éƒ-sìý…_…¨.
»êÅ…Mæü$Ë E¯èþ²™èþÝë¦Æÿ$$ {糆°«§æþ$Ë$ AÀ{´ëÄæý$ç³yézÆæÿ$. Ðèþ$…{† _¯é² Æðÿyìþz {ç³Ýë¢-Ñ…^éÆæÿ$. {ç³ç³…^èþ BǦMæü Ðèþ*ÆðÿP-rÏ-ÌZ HÆæÿμ-yìþ¯èþ çÜ…„ø¿æý {糿êÐèþ… ÐèþËÏ HÆæÿμ-yìþ¯èþ çÜÐèþ$-
00»êÅ…MæüÆæÿÏ MæüÑ$sîý çÜÐèþ*ÐóþÔèý… {´ëÆæÿ…¿æý… M>V>¯óþ çßoíÜ…VŠü ÔéQ Ðèþ$…{† çÜÅË {糿ê-Ðèþ… ¯èþ$…_ ºÄæý$-r-ç³yóþ Ðèþ*Æ>Y˯èþ$ çÜ*_…-^é-˯èþ² B {糿æý$-™èþÓ
»Ÿ™èþÞ çÜ™èþůéÆ>Äæý$×ý ç³rt×ý Væü–çßý °Æ>Ã×ý ç³£æþMæü…ò³O ^èþÆæÿa ÌôýÐèþ©ÔéÆæÿ$. A¿æýÅ-Ææÿ¦¯èþMæü$ Mæü*yé {糿æý$™èþÓ… A…X-Mæü-Ç…_…¨. Ðèþ$…Væü-âæý-ÐéÆæÿ… Ðèþ*Ϊ-Ðèþ#Ë
»êÅ…MæüÆæÿÏ çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ {ç³çÜ…WçÜ$¢¯èþ² ÐðþOG‹Ü
C…¨ÆæÿÐèþ$à 糣æþM>°Mìü A糚ÍÐèþÓÆ>? A° BÄæý$¯èþ AyìþV>Ææÿ$. ç³rt×ý C…¨ÆæÿÐèþ$Ã
¬s’‘·ß s¡ßD≤˝À¢ yÓqßø£+» e<äß›! A«§æþÅ„æü$yæþ$ Ðèþ$çßýçŠþ ¯èþïÙ§Šþ™ø §ðþOÓ´ë-„ìüMæü çÜçßý-M>-Ææÿ…ò³O fÇ-W¯èþ ÑçÜ¢-−–™èþ ^èþÆæÿaÌZÏ
Eç³ Æ>çÙ‰t-糆 çßýÒ$§Šþ A¯éÞÇ D àÒ$ C^éa-Ææÿ$.- Ðèþ*Ϊ-Ðèþ#Ë Æ>f-«§é°
òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, ¯èþÐèþ…ºÆŠÿ 12 (Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü): Móü…{§æþ, Æ>çÙ‰ {糿æý$™éÓË$
{ç³fË Ððþ$糚 ´÷…§óþ…§æþ$Mæü$ ò³§æþª G™èþ$¢¯èþ BMæüÆæÿÛ×îýÄæý$Ððþ$O¯èþ ç³£æþM>Ë$, E§éÆæÿ…V>
Ææÿ$×ýÐèþ*ïœË$ ^óþç³yæþ$™èþ$…yæþV>... »êÅ…Mæü$Ë$ Ðèþ*{™èþ… ˼®ª§éÆæÿ$ËMæü$
Væü–çßý °Æ>Ã×ý ç³£æþMæü… ˼®§éÆæÿ$ËMæü$ Ææÿ$×êË$ CÐèþÓMæü´ù™óþ {糿æý$™èþÓ Ë„>üÅË$
GÌê ¯ðþÆæÿÐóþÆæÿ$™éÄæý$° BÄæý$¯èþ »êÅ…Mæü$Ë {糆°«§æþ$˯èþ$ {ç³Õ²…^éÆæÿ$. ™öË$™èþ
Ðè þ$Å… Mî
ÆðÿO
™èþ$Ë$, õ³§æþ {ç³fË A¿æý$ůèþ²† MøçÜ… Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ… Ææÿ*´÷…¨çÜ$¢¯èþ²
çÜ…„óüÐèþ$ ç³£æþM>Ë$ ÑfÄæý$Ðèþ…™èþÐèþ$Äôý$Å…§æþ$Mæü$ »êÅ…Mæü$Ë ¿êVæüÝëÓ
üËMæüÐèþ$° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† Æ>fÔóýQÆæÿÆðÿyìþz ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. ÆðÿO™èþ$Ë$,
Ðèþ*ÌñýÌZ Æðÿ…yæþ$ -Æø-kË ´ër$ ç³ÆæÿÅ-sìý…_ Ðèþ_a¯èþ A¯éÞÇ ¿êÆæÿ™Œþ çÜ…§æþ-ÇØ…^èþ-
Ðèþ-Ë-íÜ…¨V> Ðèþ*Ϊ-Ðèþ#Ë A«§æþÅ-„æü$-yæþ$ ¯èþïÙ-§Šþ¯èþ$ BàÓ-°…^éÆæÿ$. §é°Mìü ¯èþïÙ§Šþ
¯éË$Væü$ Ë„æüË CâæýÏ °Æ>Ã×ê°Mìü Ææÿ$×êË$ A…¨Ýë¢Ðèþ$¯èþ² àÒ$™ø
A糚ÍÐèþÓyé°Mìü f…Mæü$™èþ*, B_™èþ*_ ÐèþÅÐèþçßýÇçÜ$¢¯é²Æÿ$$. òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ Ðèþ$$…§æþ$Mö_a¯èþ »êÅ…MæüÆæÿ$Ï Ðèþ$*yóþâæý$Ï Væüyìþ^óþ çÜÇMìü MóüÐèþË… 60 ÐóþË Væü–àË çÜ ÓÄæ ý$… çÜàÄæý$Mæü çÜ…çœ*Ë$ (G‹Üòßý^Œþi), íÜÇíÜËÏ ^óþ¯óþ™èþ M>ÇÃMæü$Ë A…X-Mæü-Ç…^éÆæÿ$. A°² Ñ«§é-Ë$-V>¯èþ$ , A°² Ææÿ…V>-ÌZϯèþ$ ¿êÆæÿ™Œþ™ø VæüË çÜ…º-
º$«§æþÐéÆæÿ… fÇW¯èþ Æ>çÙ‰Ýë¦Æÿ$$ »êÅ…MæüÆæÿÏ MæüÑ$sîý çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ Cr$Ðèþ…sìý °Æ>Ã×ê°Mìü Ðèþ*{™èþÐóþ$ A糚ÍÝë¢Ðèþ$¯èþyæþ… G…™èþÐèþÆæÿMæü$ çÜÐèþ$…fçÜÐèþ$° çÜ…„óüÐèþ$…MøçÜ… »êÅ…Mæü$Ë$ Ðèþ$Ç…™èþ °º§æþ®™èþ™ø Ææÿ$×êË$ CÐéÓË° BÄæý$¯èþ «§é-˯èþ$ Mö¯èþ-Ýë-W…^èþ-Væü-Ë-Ðèþ$¯èþ² Mæü–™èþ °Ôèýa-Äæý*°² Ðèþ*Ϊ-Ðèþ#Ë A«§æþÅ„æü$yæþ$ ÐèþÅMæü¢…
Væü$…gêr¯óþ Mæü°í³…_…¨. Ðèþ$…{™èþ$Ë$, A«¨M>Ææÿ$Ë$ AÀÐèþ–¨®, çÜ…„óüÐèþ$ AyìþV>Ææÿ$. çÜ*_…^éÆæÿ$. òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ fÇW¯èþ "Æ>çÙ‰Ýë¦Æÿ$$ »êÅ…MæüÆæÿÏ MæüÑ$sîý' ^óþÔéÆæÿ$. Isìý , Ôéç܈ Ýë…Móü†Mæü Ææÿ…V>ÌZÏ çÜçßý-M>Ææÿ… A…¨…^éË° AMæüPyìþ
ç³£æþM>ËMæü$ Ææÿ$×êË$ CÐèþÓMæü´ù™óþ {糿æý$™èþÓ Ë„>üÅË$ GÌê ¯ðþÆæÿÐóþÆæÿ$™éÄæý$°, B ™èþÆæÿ$Ðé™èþ çÜÐèþ*ÐóþÔé°Mìü Ðèþ_a¯èþ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü Mæü*yé çÜÓÄæý$… (G‹ÜGÌŒý½ïÜ) 164Ðèþ çÜÐèþ*ÐóþÔé°Mìü ïÜG… Ðèþ$$QÅA†¤V> àfÆðÿO Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ… MøÇ…¨. ™èþÐèþ$ §óþÔèý…ÌZ çÜÐèþ$${§æþ E™èþμ™èþ$¢Ë ÆæÿÐé-×êÌZ HÆæÿμ-yìþ¯èþ
{ç³fËMæü$ GÌê ˼®ª ^óþMæü*Ææÿ$™èþ$…§æþ° Ð騅^èþV>, E§éÆæÿ…V> Ææÿ$×ý Ñ™èþÆæÿ×ý, çÜàÄæý$Mæü º–…§éË (G‹Üòßý^Œþi) ç³rÏ »êÅ…Mæü$Ë$ ÐèþÅÐèþçßýÇçÜ$¢¯èþ² ÐðþOQÇò³O {糿æý$™èþÓ… AÐèþ$Ë$ ^óþçÜ$¢¯èþ² çÜ…„óüÐèþ$, AÀÐèþ–¨® ç³£æþM>ËMæü$ »êÅ…Mæü$ Ææÿ$×êË$ çÜÐèþ$-çÜůèþ$ A«¨-Væü-Ñ$…^óþ…§æþ$-Mæü$ ¿êÆæÿ™Œþ çÜ…çÜ¦Ë çÜàÄæý*°² Ðèþ*Ϊ-Ðèþ#Ë A«¨-M>-
Ðèþ*ïœË$ ^óþçÜ$¢…sôý ºM>Æÿ$$Ë$ ÐèþçÜ*âæý$Ï M>Mæü çÜ™èþÐèþ$™èþ$Ðèþ$Ðèþ#™èþ$¯é²Ðèþ$° AçÜ…™èþ–í³¢ ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ° 19 Ë„æüË çÜÓÄæý$… çÜàÄæý$Mæü H Ðóþ$ÆæÿMæü$ A…§æþ$-™èþ$-¯èþ²© çÜÒ$-„ìü…^é-Ææÿ$. Ææÿ$×ýÐèþ*ïœ ÐèþÇ¢…^èþ° 32 Ë„æüË Ææÿ$Ë$ MøÆ>Ææÿ$. A…™óþ-M>Mæü AMæüPyìþ ÆæÿÐé-×êMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ ¼yìþz…VŠü
»êÅ…MæüÆæÿ$Ï Ðé´ùÄæý*Ææÿ$. {ç³ç³…^èþ §óþÔéË$ BǦMæü çÜ…„ø¿æý…ÌZ _Mæü$PMæü$…r$¯èþ² º–…§éËMæü$(G‹Üòßý^Œþi) CçÜ$¢¯èþ² Ææÿ$×êË ¯èþ$…_ »êÅ…Mæü$Ë$ ºËÐèþ…™èþ…V> Ðèþ$…¨ ÆðÿO™èþ$ËMæü$ D ¯ðþË 19¯èþ C…¨Æ> V>…«© fÄæý$…† ¯èþ$…_ A…¨…^èþ¯èþ$- {ç³{MìüÄæý$ÌZ ÑÑ«§æþ §óþÔéË™ø ´ër$ ¿êÆæÿ™Œþ Mæü*yé ´ëË$ ç³…^èþ$-Mø-Ðé-Ë°
™èþÆæÿ$×ý…ÌZ D ¿êÈ Ñ™èþÆæÿ×ýË$ ™èþÐèþ$ Mö…ç³ Ðèþ$$…^èþ$™éÄôý$Ððþ*¯èþ¯èþ² ¿æýÄæý$… ½Ðèþ* {ï³Ñ$Äæý$… ÐèþçÜ*Ë$ ^óþÄæý$yæþ… Ðèþ*¯èþ$MøÐéË° BÄæý$¯èþ »êÅ…Mæü$Ë ¯èþ² Ææÿ*. 5 ÐóþË {´ù™éÞçßýM>Ë M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… Gr$Ðèþ…sìý AÐèþMæü™èþÐèþMæüË$ MøÆ>Ææÿ$.
»êÅ…Mæü$ËMæü$ ç³r$tMæü$…¨. çÜÓÄæý$… çÜàÄæý$Mæü º–…§éË Ææÿ$×ý… †ÇW {糆°«§æþ$ËMæü$ çÜ*_…^éÆæÿ$. ^éÌê »êÅ…Mæü$Ë$ GÌŒýIïÜ Hgñý…r$ÏV> ÌôýMæü$…yé AÐèþ$ËÄôý$Å…§æþ$Mæü$ »êÅ…MæüÆæÿ$Ï çÜçßýMæüÇ…^éË° ïÜG… MøÆ>-Ææÿ$. Ä˝≤« sêJHêe÷ ÄyÓ÷<ä+
^ðþÍÏ…ç³#Ë$ {V>Ðèþ*ÌZÏ, ç³rt×êÌZÏ 100 Ôé™èþ… E…r$¯é² {糿æý$™èþÓ ç³£æþM>ËMæü$ ÐèþÅÐèþçßýÇçÜ$¢¯é²Ææÿ° Ðèþ_a¯èþ íœÆ>ŧæþ$˯èþ$ BÄæý$¯èþ D "G‹ÜGÌŒý½ïÜ' MæüÑ$sîý QÈ‹œ ïÜf¯ŒþÌZ C_a¯èþ çÜÓËμM>ÍMæü Ææÿ$×êË$, ç³…r Ææÿ$×êË$ çÜM>Ë…ÌZ
CçÜ$¢¯èþ² Aç³šË ÇMæüÐèþÈò³O {Ôèý§æþ® Ðèþíßý…^éË°, ©° MøçÜ… »êÅ…Mæü$ E§øÅVæü$ËMæü$ çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ ¯óþÆæÿ$V> {ç³Ýë¢Ñ…^éÆæÿ$. ÇMæüÐèþÈË$ çÜÇV> fÆæÿVæüMæü´ùÐèþyæþÐóþ$ D †ÇW ^ðþÍÏ…_¯èþ ÆðÿO™èþ$ËMæü$ ´ëÐèþÌê Ðèþyîþz ç³£æþMæü… AÐèþ$Ë$ÌZ ¿êVæü…V> ¯éË$-Væü$ ¯èþ*ÅÉìþÎÏ, ¯èþÐèþ…ºÆŠÿ 12: ™èþÐèþ$ ´ëÈt {糫§é¯èþ
Æðÿѯèþ*Å A«¨M>Æ>Ë$ CÐéÓË°, ïÜtÇ…VŠü MæüÑ$sîý çÜÐèþ*ÐóþÔéÌZÏ Ææÿ$×êË ç³Çíܦ†Mìü M>Ææÿ×ýÐèþ$° »êÅ…MæüÆæÿ$Ï ÑÐèþÆæÿ×ý C^éaÆæÿ$. QÈ‹œÌZ Ðèþ$çßýº*»Œý ¯èþVæüÆŠÿ Ôé™èþ… Ðèþyîþz° †ÇW ^ðþÍÏ…^éË° D çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ °Ææÿ~Æÿ$$…^éÆæÿ$. M>ÆæÿÅ-§æþÇØ Ðèþ*{ÆðÿYsŒý BÌêÓ Æ>i-¯é-Ðèþ*¯èþ$ º$«§æþ-
ÐéÆæÿ… M>…{Vðü‹Ü BÐðþ*-¨…_…¨. AÌêVóü, ´ëÈt
sìýMðürÏ ç³…í³-×îýò³O BÌêÓ ¡{Ðèþ BÆø-ç³-×ýË$ ^óþíܯèþ
eTùV≤+Á<äuÖ<Ûé ¯óþç³-£æþÅ…ÌZ M>…{Vðü‹Ü ÐèþÇP…VŠü MæüÑ$sîý çÜ¿æý$Å-Æ>Í
Hê$TH˚wüHé
s¡<äß›≈£î ;CÒ|” $q‹
30 j·T÷‘Y ø±+Á¬>dt düuÛÑß´\≈£î {Ϭøÿ≥ߢ »ê«§æþÅ-™èþË ¯èþ$…_ Mæü*yé BÐðþ$¯èþ$ ™èþí³μ…_…¨.
BÌêÓ Æ>i-¯é-Ðèþ*¯èþ$ A…X-Mæü-Ç…_-¯èþr$t HI-ïÜïÜ
{糫§é¯èþ M>ÆæÿÅ-§æþÇØ f¯é-Ææÿª¯Œþ ¨ÓÐóþ© {ç³Mæü-sìý…^é-Ææÿ$.
¿Z´ëÌŒý, ¯èþÐèþ…ºÆŠÿ 12: Ðèþ$«§æþÅ sêVüQ˝Ÿ>±+BÛ #=s¡e |òü*‘·+ MæüÆ>~-rMæü AòÜ…½Ï G°²-Mæü-ËMæü$ çÜ…º…«¨…_ ´ëÈt sìýMðürÏ ç³…í³×îý ÑÐé§æþ…
{糧óþ-ÔŒýÌZ° ¿æý…yóþÆŠÿ ÇfÆæÿ$Ó Ý릯èþ… ¯óþç³-£æþÅ…ÌZ Ðèþ*{ÆðÿYsŒý BÌêÓ (66) ™èþ¯èþ Æ>i-¯é-Ðèþ*¯èþ$ Ðèþ$…Væü-âæý-ÐéÆæÿ… ´ëÈt A«¨-
¯èþ$…_ ´ùsîý ^óþçÜ$¢-¯èþ¯èþ² M>…{Vðü‹Ü ¯óþ{† Ýù°Äæý* V>…«©Mìü ç³…í³¯èþ ÑçÙÄæý$… ™ðþÍ-íÜ…§óþ. MæüÆ>~-r-MæüÌZ ´ëÈt sìýMðür$Ï
A¿æýÅǦ Ðèþ$õßý…{§æþ »o«§Šþ ¯éÑ$-¯óþ-çÙ- Äs¡ß sêÁcÕº\ nôd+;¢ mìïø£\ ã]˝ÀøÏ AÐèþ$$Ã-Mæü$-¯é²-Ææÿ¯èþ² BÌêÓ ÑÐèþ$-ÆæÿØ-Ëò³O ç³Ë$-Ðèþ#Ææÿ$ M>…{Vðü‹Ü ¯éÄæý$-Mæü$Ë$ ¡{Ðèþ…V>
¯Œþ¯èþ$ Ææÿ§æþ$ª-^óþ-Äæý*-Ë° BÄæý$¯èþ çÜμ…¨…^éÆæÿ$. BÐðþ$ {MæüÐèþ$-Õ-„æü×ý ™èþ´ëμ-Ææÿ…r* Æ>çßý$ÌŒý V>…«©, ¨WÓ-f-ÄŒý$-
òÙyæþ*ÅË$z Mæü$ÌêË gê¡Äæý$ MæüÑ$-çÙ¯Œþ ¯èþ*ÅÉìþÎÏ, ¯èþÐèþ…ºÆŠÿ 12: Æ>çßý$ÌŒýV>…«© Äæý$$Ðèþ-Mæü$-ËMæü$ V>…«© gê¡Äæý$ {V>Ò$×ý E´ë«¨ àÒ$ ^èþrt… Ðèþ…sìý ç³£æþ- íÜ…VŠü, AÔZMŠü VðüËásŒý™ø ´ër$ ´ëÈt Ò$yìþÄæý* Ñ¿êVæü… ^ðþOÆŠÿ-ç³-ÆæÿÞ¯Œþ G….Ò-Ææÿ-ç³μ-
A«§æþÅ„æü$-°-V> Ìê¿æý-§é-Äæý$Mæü 糧æþ-ÑÌZ {´ë†-°-«§æþÅ… Ðèþíßý…^óþ…§æþ$Mæü$ ^óþçÜ$¢¯èþ² {ç³Äæý$-™é²-Ë$ -Grt-Móü- M>Ë {ç³^é-Ææÿ…ÌZ¯èþ$ Ðésìý AÐèþ$-Ë$ ÌZ¯èþ$ Äæý$$Ðèþ-Mæü$Ë$ Ððþ$$-Æÿ$$Î ÐéÅRêÅ-°…^éÆæÿ$. D ¯óþç³-£æþÅ…ÌZ BÌêÓ MóüçÜ$-¯èþ$ {MæüÐèþ$-Õ-„æü×ý
E¯èþ²…§æþ$¯èþ BÄæý$¯èþ ¯éÑ$-¯óþ-çÙ¯Œþ ËMæü$ çœÍ-çÜ$¢-¯é²Æÿ$$. ´ëÈt ™è¯èþ Äæý$$Ðèþ-f¯èþ Ñ¿ê-V>°² AÀ- ¯óþÆæÿ$V> ´ëË$ ç³…^èþ$-Mæü$-¯óþÌê {´ù™èþÞ-íßý-çÜ$¢-¯é²Ææÿ$. çÜ…çœ$… ^ðþOÆŠÿ-ç³-ÆæÿÞ¯Œþ G.Mðü.-B…sZ-±Mìü -ç³…´ëÆæÿ$. Ðèþ$à-Æ>çÙ‰, ç³…g껌ý,
çßýgŒý Äæý*{†Mæü$Ë™ø ^èþ…{§æþ»êº$¯éÄæý$$yæþ$ Ðèþ–¨® M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ*ÌZÏ ´ëË$ ç³…^èþ$-Mæü$-¯óþÌê ^óþÄæý$-yæþÐóþ$M>Mæü B…{«§æþ{糧óþ-ÔŒýÌZ òÜò³t…ºÆŠÿÌZ {´ëÆæÿ…À… _¯èþ "BÐŒþ$ B©Ã
Ææÿ§æþ$ª¯èþ$ MøÆæÿ$-™èþ$-¯èþ²r$Ï ´ëÈt Æ>çÙ‰ çßýÆ>Å¯é ™èþ¨™èþÆæÿ ç³Ë$ Ðèþ$$QÅ-Ððþ$O¯èþ Æ>Úë‰ÌZÏ ´ëÈt ÐèþÅÐèþ-à-Æ>Ì C¯Œþ-^é-ÇjV>
yÓTÆHê]{°\ø√dü+ #·ø£ÿ{Ï Á|üuÛÑß‘·«+ sêyê\ì ÔéQ ™ðþÍ-í³…¨. B MæüÑ$-çÙ¯Œþ çÜ¿æý$Å- Ðèþ^óþa AòÜ…½Ï G°²Mæü- M> íÜ´ëÆÿ$$' (Ýë-Ðèþ*¯èþÅ BÌêÓ ÐèþÅÐèþ-çßý-Ç-çÜ$¢-¯é²Ææÿ$. ™èþ¯èþ ™èþ¯èþ-Äæý$$yæþ$ °Ðóþ-¨™ŒþMæü$ ´ëÈt sìýMðüsŒý CÐèþÓ-Mæü-´ù-
°V> »o«§Šþ M>Ææÿ$, ¸ù¯èþ$, º…Væüâê ËÌZ ÐéÇMìü 30 ïÜr$Ï Ðèþ*¯èþ-Ðèþ#° òÜO°Mæü$yæþ$ ç³£æþ- Ðèþyæþ… ç³rÏ Væü™èþ Mö°² ¯ðþË-Ë$V> BÌêÓ AçÜ…™èþ–-í³¢™ø E¯é²Ææÿ$. ©°Mìü ™øyæþ$
CÐéÓË° °Ææÿ~-Æÿ$$… Mæü…) C…§æþ$Mæü$ E§éçß
n˝≤¢qß ÁbÕ]ú+#·+&ç Ðèþ…sìý ÝûMæü-Æ>Å-˯èþ$ ´÷…§æþ$-™èþ$-¯é²-
Ææÿ° ¼gñýí³ ÎVæüÌŒý òÜÌŒý Mæü±Ó-¯èþÆŠÿ G°²- _…¨.M>V> 35 HâæýÏ
ÌZç³# ÐèþÄæý$-çÜ$ÌZ
ýÆæÿ×ý-. §é° {ç³M>Ææÿ…
{糿æý$™èþÓ ç³« £æþ-M>Ë$,
MæüÆ>~-rMæü {糧óþÔŒý M>…{Vðü‹Ü MæüÑ$sîý A«§æþÅ-„æü$-°V> ™é¯èþ$ Ðèþņ-Æóÿ-Mìü…^óþ BÆŠÿ.-Ñ.-§óþ-ÔŒý-
´ë…yóþ¯èþ$ °Äæý$-Ñ$…^èþ-yé°² BÐðþ$ iÇ~…^èþ$-Mø-Ìôý-Mæü-´ù-™èþ$-¯é²Ææÿ$.
òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, ¯èþÐèþ…ºÆŠÿ 12 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): Ðèþ^óþa G°²MæüÌZÏ Ððþ$O¯éÇsîË MæüË MæüÑ$-çÙ-¯ŒþMæü$ ç³…í³¯èþ ѯèþ† M>V>, "sìýMðüPrÏ ç³…í³-×îýò³O Æ>-çßý$-ÌŒý AçÜ…™èþ–-í³¢™ø E¯é²-Ææÿ'° BÌêÓ ^óþíܯèþ
ç³{™èþ…ÌZ ™ðþÍ-´ë-Ææÿ$. Ìê¿æý-§é-Äæý$Mæü E¯èþ² D 30 Ðèþ$…¨ Äæý$$Ðèþ-f¯èþ M>… {Vðü‹Ü çÜ¿æý$ÅË$ {ç³fË Ðèþ$«§æþÅ §æþ*Æ>°² ™èþWY…^óþ… §æþ$Mæü$ JMæü Õ„æü×ý ÐéÅQÅÌZÏ °f… Ìôý§æþ° Æ>çßý$ÌŒý V>…«© çÜμçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. AÌêVóü, ¨WÓ-f-ÄŒý$-
MøçÜ… ç³°^óþõÜ ^èþMæüPsìý {糿æý$™èþÓ… Æ>ÐéË° AÌêÏ™ø §æþ$Ðé (¿æýVæüÐèþ…™èþ$°™ø Ðèþ$«§æþÅ{糧óþÔŒý, ^è¡¢‹ÜVæüÉŠþ, Æ>f-Ý릯Œþ, ÉìþÎÏ, fÐèþ$*ÃM>ÖÃÆŠÿ, ´÷…¨¯èþ MøB-Çz-¯óþ-rÆŠÿ¯èþ$ °Äæý$-Ñ$…^èþ-¯èþ$-¯é²Ææÿ$. A™èþyæþ$
{´ëÇ®…^èþ…yìþ) ^óþÄæý$…yæþ° sìýyìþí³ A«§æþÅ„æü$yæþ$, Ðèþ*i Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† 糧æþ-ÑMìü çÜ…º…«¨…_¯èþ…™èþ-Ðèþ-ÆæÿMæü$ íÜ…VŠü AÔZMŠü VðüËásŒý Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ*, BÐðþ$ AMæüP-çÜ$™ø¯óþ -C-r$-Ðèþ…sìý BÆø-ç³-×ýË$
»o«§Šþ ¯éÅÄæý$ çܧæþ–Ôèý A«¨-M>Æ>Ë$ Ñ$gZ-Æ>… AòòÜ…½Ï G°²Mæü-ËÌZ ´ùsîý ^óþÄæý$-¯èþ$-¯é²Ææÿ$. {ç³f-Ë çÜÐèþ$-çÜÅ-Ë ÑçÙ-Äæý$…ÌZ ^èþÆæÿÅË$ ¡ççÜ$-Mø-¯èþ$-¯é²Ææÿ$. ^óþ-Ôé-Ææÿ° ÐéÅRêÅ-°…^é-Ææÿ$.
G¯Œþ.^èþ…{§æþ»êº$ ¯éÄæý$$yæþ$ çßýgŒýÄæý*{†Mæü$˯èþ$ MøÆ>Ææÿ$. ™é¯èþ$ A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü C…™èþMæü$ Ðèþ$$…§æþ$ Äæý$$Ðèþ-f¯èþ M>…{Vðü‹Ü A¿æýÅ-Ææÿ$¦Ë$ MóüÐèþË… Dç³£æþ-M>°² 2009 ¯ésìýMìü §óþÔèý…ÌZ° 600hÌêÏÌZÏ
ÐèþõÜ¢ ¼ÌZ ´ëÐèþÈtÌZ (¼í³GÌŒý) E¯èþ² Ððþ$O¯éÇsîýË…§æþÇ° G»oÐŒþ ´ëÐèþÈt Mæü*yé MæüÍW E¯é²-Ææÿ° B Æ>çÙ‰
¼gñýí³ E´ë-«§æþÅ„æü$-yæþ$ -A-°ÌŒý §æþÐóþ Æðÿ…yæþ$ Ý릯é-Ë™ø ™èþ–í³¢ ç³yæþ-Ðèþ-ËíÜ Ðèþ^óþa¨. Äæý$$Ðèþ-f¯èþ AÐèþ$Ë$ ^óþÄæý$-¯èþ$-¯èþ²r$t C…yìþÄæý$¯Œþ Äæý$*™Œþ M>…{Vðü‹Ü ã»s¡+>¥<äfiŸ $esê\ß ø√s¡ß‘·÷
(Gí³GÌŒý) ÌZMìü ¡çÜ$MöÝ뢯èþ°, C…§æþ$ MøçÜ… Ò$Ææÿ…™èþ Ðèþ$M>PÐèþ$ÌZ {´ëÆæÿ®¯èþË$ M>…{Vðü‹Ü, G¯Œþ-G-‹Ü-Äæý$$I C¯Œþ-^éÇj AÆÿ$$¯èþ Æ>çßý$ÌŒý {糆-°«¨ {糩‹³ Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ ™ðþÍ-´ëÆæÿ$.
^óþÄæý*Ë° BÄæý$¯èþ Äæý*{†Mæü$ËMæü$ Ñfqí³¢ ^óþÔéÆæÿ$. Æ>çÙ‰… ¯èþ$…_ çßýgŒýÄæý*{™èþMæü$ BÆø-í³…^é-Ææÿ$.
Ððþâæý$™èþ$¯èþ² Äæý*{†Mæü$˯èþ$ º$«§æþÐéÆæÿ… Æ>{† BÄæý$¯èþ CMæüPyìþ çßýgŒýçßo‹ÜÌZ°
çßýgŒýÕ¼Ææÿ…ÌZ MæüÍÔéÆæÿ$. ÐéÇ° ÔéË$ÐèþË™ø çܯéð…^éÆæÿ$. A¯èþ…™èþÆæÿ…
sêÁcÕº\≈£î πø+Á<ä+ ˝ÒK
ÐéÇ° E§óþªÕ…_ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* Ò$Ææÿ$ çßýgŒýMæü$ Ððþãå Ðèþ^óþa ÐèþÆæÿMæü$ ¯èþ*ÅÉìþÎÏ, ¯èþÐèþ…ºÆŠÿ 12: ºf-Ææÿ…VŠü §æþâŒý Ðèþ…sìý íßý…§æþ* bé…§æþçÜ çÜ…çܦͲ
°õÙ-«¨…^é-˯èþ² yìþÐèþ*…yŠþ Fç³…§æþ$-Mæü$…r$¯èþ² ¯óþç³-£æþÅ…ÌZ Móü…{§æþ
çÜ…™øçÙMæüÆæÿÐðþ$O¯èþ ÐéÆæÿ¢ Ñ°í³Ý뢯èþ° »êº$ Äæý*{†Mæü$ËMæü$ ^ðþ´ëμÆæÿ$. D Æ>çÙ‰…
{ç³fË$ çÜ$QçÜ…™øÚëË™ø E…yéË°, çÜ™èþÓÆæÿ AÀÐèþ–¨® Ý뫨…^éË° Ò$Ææÿ$
çßýgŒýÌZ {´ëÇ®…^éË° BÄæý$¯èþ Ñfqí³¢ ^óþÔéÆæÿ$. ™èþ¯èþ àÄæý$…ÌZ¯óþ Æ>çÙ‰ çßýgŒý
Äæý*{†Mæü$ËMæü$ çßýgŒýçßo‹Ü °Æ>Ã×ý… fÇW…§æþ°, ™èþ¯èþ ´ë˯èþÌZ¯óþ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ
¯èþ$…_ ¯óþÆæÿ$V> çßýgŒýÑÐèþ*¯éË$ {´ëÆæÿ…À…_¯èþrÏ$ »êº$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Ðèþ$…_
çßýgŒýçßo‹Ü¯èþ$ °ÇÃ…_ CõÜ¢ §é°² çÜÇV>Y ¯èþyìþí³…^èþ$MøÐèþyæþ… D {糿æý$™éÓ°Mìü,
H˚&ÉT ;CÒ|” dü+ø£\Œ j·÷Á‘· çßZ…Ðèþ$…{†™èþÓ ÔéQ Grt-Móü-ËMæü$ ^èþÆæÿÅMæü$ Eç³-{Mæü-Ñ$…^èþ-»Z-™èþ$-¯èþ²¨. ºf-Ææÿ…VŠü-
§æþâŒý M>ÆæÿÅ-Mæü-Ìê-´ë-Ëò³O ÑÐèþ-Æ>Ͳ ç³…´ë-Ë° Móü…{§æþ… çœ*sñýO¯èþ 糧æþ-gê-Ë…™ø
Æ>Úë‰-ËMæü$ ÌôýQ Æ>íÜ…¨. §óþÔèý… A…™èþ-Æ>j-¡Äæý$ ™èþ™éÓ-°Mìü ºf-Ææÿ…VŠü-§æþâŒý Ðèþ…sìý
çÜ…çÜ¦Ë M>ÆæÿÅ-Mæü-Ìê-´ëË$ Ðèþ$^èþa ™ðþçÜ$¢-¯é²-Äæý$° Móü…{§æþ… B E™èþ¢-Ææÿ…ÌZ ÑÐèþ$-
ÇØ…_…¨. Ðèþ$™èþ-Mæü-Ë-àÌZÏ Ðèþ*{™èþÐóþ$ M>Mæü, §óþÔèý…ÌZ Csîý-ÐèþË fÇ-W¯èþ »ê…º$
A«¨M>Ææÿ$ËMæü$ ^óþ™èþM>Ìôý§æþ° BÄæý$¯èþ ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$. çßýgŒýçßo‹ÜÌZ Mö°² ø±s¡´ø£s¡Ô\ ‘·s¡*+|ü⁄q≈£î 4 Á|ü‘˚´ø£ ¬s’fi¯ó¢ õ³Ë$-âæýÏÌZ Mæü*yé ºf-Ææÿ…VŠü §æþâŒý {ç³Ðóþ$-Äæý$-Ðèþ$$-¯èþ²r$t BÆø-ç³-×ýË$ ÐðþË$Ï-Ððþ-
çÜÐèþ$çÜÅË$ E¯èþ²rÏ$ ™èþ¯èþ §æþ–íÙtMìü Ðèþ_a…§æþ°, Væü™èþ…ÌZ ™èþ¯èþ àÄæý$…ÌZ CÌê…sìý ™é¢Äæý$° Móü…{§æþ… õ³ÆöP…¨. AÌê…sìý M>ÆæÿÅ-Mæü-Ìê-´ë-ËMæü$ ´ëËμ-yæþ$-™èþ$¯èþ² C™èþÆæÿ
çÜÐèþ$çÜÅË$ E…yóþÑ M>Ðèþ°, CMæü Ðèþ$$…§æþ$ Mæü*yé E…yæþ»ZÐèþ° çÜμçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. ºíßýÆæÿ…VæüçÜ¿æý M>Ðèþyæþ…™ø ´ëÈt hÌêÏ, Ðèþ$…yæþË, {V>Ðèþ*Ë ÐéÇV> f¯èþ çÜ…çܦ-Ëò³O Mæü*yé ^èþrt-ç³-Ææÿ…V> ^èþÆæÿÅ ¡çÜ$-Mø-Ðé-˯èþ² yìþÐèþ*…yŠþ ò³Ææÿ$-Væü$-™ø…§æþ°
{Ôóý×ý$Ë$ ©°° A™èþÅ…™èþ çÜÒ$MæüÆæÿ×ýMæü$ C¯Œþ^éÇj˯èþ$ °Äæý$Ñ$…_, ÐéÇ™ø çßZ…Ðèþ$…{†™èþÓ ÔéQ ™ðþÍ-í³…¨. Væü™èþ ¯ðþËÌZ Móü…{§æþ çßZ…Ðèþ$…{† ÕÐèþ-Æ>-gŒý-´ë-
{糆Úët™èþÃMæü…V> ¡çÜ$Mæü$¯é²Æÿ$$. Æ>çÙ‰ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ Gç³μsìýMæü糚yæþ$ çÜ…{糨çÜ¢$ sìýÌŒý íÜG-¯Œþ-G¯Œþ I¼-G-¯ŒþMæü$ {ç³™óþÅ-Mæü…V> C…rÆæÿ*ÓüÅ CçÜ*¢& ºf-Ææÿ…VŠü §æþâŒýò³O
uÛÑeq+ ≈£L* ˇπø ≈£î≥ß+u≤ìøÏ #Ó+~q Væü™èþ…ÌZ 2003ÌZ Móü…{§æþ…ÌZ G¯Œþ- ¯é²Ææÿ$. òßýO§æþÆ>»ê§Šþ™ø ´ër$ ç³ÇçÜÆæÿ hÌêÏË °õÙ«§æþ… Ñ«¨…^é-Ë° H Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ… yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÄæý$-Ìôý-§æþ° õ³ÆöP-¯é²Ææÿ$.
yîþ-H A«¨M>Ææÿ…ÌZ E…yæþV> C§óþ ¯èþ$…_ ò³§æþª G™èþ$¢¯èþ f¯èþ çÜÒ$MæüÆæÿ×ýMæü$ ½-gôýï³ "Æ>-f-MîüÄæý$ ¯éÄæý$-Mæü$Ìôý CÌê…sìý yìþÐèþ*…yŠþË$ ^óþçÜ$¢-¯é²Ææÿ$ ™èþç³μ {糿æý$-™éÓË$
Äs¡ß>∑ßs¡ß eTè‹
Ðèþ$$…»êÆÿ$$, ¯èþÐèþ…ºÆŠÿ 12: Ðèþ$$…»êÆÿ$$ÌZ ¿æýÐèþ¯èþ… Mæü*ͯèþ çœ$r¯èþÌZ JMóü
ç³ÆóÿyŠþ {Vú…yŠþÌZ ½gôýï³ ¿êÈ
ºíßýÆæÿ…Væü çÜ¿æý¯èþ$ °ÆæÿÓíßý…_…¨.
B çÜ¿æýMæü$ {ç³fË ¯èþ$…_ A¯èþ*çßýÅ
A§éÓ° çÜ…MæüËμ Äæý*{™èþ çÜ…§æþÆæÿÂ…V> HÆ>μr$ ^óþíܯèþ Ýë…çÜP−–†Mæü þçÜμ…§æþ¯èþ ËÀ…_…¨. D ¯óþç³-
¯óþ™èþË$ §æþ–íÙt ÝëÇ…^éÆæÿ$. AÌêVóü, Æ>çÙ‰…ÌZ°
§æþ*Ææÿ {´ë…™éË ¯èþ$…_ ´ëÈt M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë¯èþ$
Ææÿí³μ…^óþ…§æþ$-Mæü$ ¯éË$Væü$ {ç³™óþÅMæü ÆðÿOâæýå¯èþ$ ´ëÈt
HÆ>μr$ ^óþíÜ…¨. M>V>, A§éÓ± ºíßýÆæÿ…Væü çÜ¿æý
^óþÄæý$yæþ… Ìôý§æþ$. CÌê…sìý çÜ…çܦ-˯èþ$ °õÙ-«¨…^óþ…§æþ$Mæü$ H Æ>çÙ‰ {糿æý$-™èþÓÐèþ$*
GÌê…sìý ^èþÆæÿÅ ¡çÜ$-Mø-Ìôý-§æþ$' A° ´ësìýÌŒý ^ðþ´ëμ-Ææÿ$.

Mæü$r$…»ê°Mìü ^ðþ…¨¯èþ 6Væü$Ææÿ$ Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éÆæÿ$. Ðèþ$–™èþ$ÌZÏ C§æþªÆæÿ$ _¯èþ² M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ ÐéÆÿ$$§éÅË$ {´ëMîüt‹Ü ^óþçÜ$¢¯èþ² ½gôýï³ ¯óþ™èþË$ £æþÅ…ÌZ {ç³çÜ¢$™èþ… fÆæÿ$Væü¯èþ$¯èþ² ™èþÆ>Ó™èþ Æ>çÙ‰ Æ>fMîüÄæý*ËÌZ ò³¯èþ$Ðèþ*Ææÿ$μË$
í³ËÏË$¯é²Ææÿ$. Ææÿ„æü×ý ^èþÆæÿÅË$ Mö¯èþÝëVæü$™èþ$¯é²Æÿ$$. º$«§æþÐéÆæÿ… §æþ„ìü×ý çÜ¿æýMæü$ Mæü*yé Ðèþ$…_ çÜμ…§æþ¯èþ ËÀ- ^ør$ ^óþçÜ$Mæü$…sêÄæý$° B ´ëÈt ¯óþ™èþË$
Ðèþ$$…»êÆÿ$$ÌZ° {M>¸ùÆŠÿz Ðèþ*ÆðÿPsŒý çÜÒ$ç³…ÌZ 70 Hâæýϯésìý ¯éË$Væü…™èþçÜ$¢Ë òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, ¯èþÐèþ…ºÆŠÿ 12 (Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü): çÜ$¢…§æþ° ½gôýï³ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ BÕçÜ¢$¯é²Ææÿ$. AÌêVóü, A…r$¯é²Ææÿ$.
¿æýÐèþ¯èþ… JMæüPÝëÇV> Mæü$ç³μMæü*Ëyæþ…™ø D §æþ$Ææÿƒr¯èþ ^ør$^óþçÜ$Mæü$¯èþ²r$t ¿êÆæÿ-¡Äæý$ f¯èþ™é ´ëÈt (½-gôý-ï³) A{Væü¯óþ™èþ ÌêÌŒýMæü–çÙ~ A§éÓ± çÜ¿æýMæü$ ÑÑ«§æþ {´ë…™éË ¯èþ$…_ ò³§æþª §óþÔèý…ÌZ ¯é¯é-sìýMîü ò³Ææÿ$Væü$™èþ$¯èþ² E{VæüÐé§æþ…,
A«¨M>Ææÿ$Ë$ ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. Ðèþ$–™èþ§óþàË$ Õ¤ÌêË Mìü…§óþ _Mæü$PMæü$¯é²Æÿ$$. A§éÓ± ÑfÄŒý$ çÜ…MæüËμ Äæý*{™èþÌZ ¿êVæü…V> çÜ…QÅÌZ f¯é°² ™èþÆæÿÍ…^óþ…§æþ$Mæü$ B ´ëÈt ¯óþ™èþË$ MæürtË$ ™ðþ…^èþ$Mæü$…r$¯èþ² Aѱ†, ÆðÿO™èþ$
ÐðþÍMìü¡Äæý$yæþ… ^éÌê MæüçÙt…V> E…§æþ° ÐéÆæÿ$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ ™èþÐèþ$ Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… íÜMìü…{§é»ê§Šþ ç³ÆóÿyŠþ {Vú…yŠþÞÌZ çܯé²-àË$ ^óþÔéÆæÿ$. D ºíßýÆæÿ…Væ üçÜ¿æý¯èþ$ {糿æý$™éÓË° ^ðþ糚Mæü$…r*¯óþ ÐéÇMìü M>ÐéÍÞ¯èþ
çÜÒ$ç³þ…ÌZ ¯èþVæüÆæÿ ´ëËMæü çÜ…çܦ(¼G…íÜ) ^óþç³sìýt¯èþ Ðèþ$ÆæÿÐèþ$Ùèþ$ 糯èþ$Ë$ ºíßýÆæÿ…VæüçÜ¿æý fÆæÿ$Væü¯èþ$¯èþ²¨. D çÜ¿æýMæü$ AÐèþ-çÜ-Ææÿ- ÑfÄæý$Ðèþ…™èþ… ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ ´ëÈt Äæý$…{™é…Væü… Væü™èþ ÝûMæüÆ>Å˯èþ$ MæüÍμ…^èþyæþ…ÌZ Ñçœ-Ë-Ðèþ$-ÐèþÓyæþ…, Kr$
M>Ææÿ×ý…V>¯óþ ¿æý*Ñ$ Mæü…í³…_ ¿æýÐèþ¯èþ… Mæü*Í´ùÆÿ$$…§æþ° »ê«¨™èþ$Ë º…§æþ$Ðèþ#Ë$ Ððþ$O¯èþ A°² HÆ>μr$Ï ´ëÈt {Ôóý×ý$Ë$ ç³NÇ¢ ^óþÔéÆÿ$$. 25 ÆøkË$V> ÑÑ«§æþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*˯èþ$ »êÅ…Mæü$ Æ>fMîüÄæý*Ë$, ^óþ†Ðèþ–™èþ¢$Ë ç³rÏ {ç³çÜ¢$™èþ
BÆøí³…^éÆæÿ$. ™èþÐèþ$ ¿æýÐèþ¯é°Mìü 15 Ayæþ$Væü$Ë §æþ*Ææÿ…ÌZ¯óþ ¼G…íÜ ½gôýï³ Æ>çÙ‰ ÔéQMæü$ D ºíßýÆæÿ…Væ üçÜ¿æý Mö™èþ¢ °ÆæÿÓíßý…_…¨. {糿æý$™éÓË$ A¯èþ$çÜÇçÜ¢$¯èþ² °ÆæÿÏ„æüÅ ÐðþOQÇ, ÆðÿO™èþ$Ë
Ðèþ$ÆæÿÐèþ$Ùèþ$ 糯èþ$Ë$ ^óþç³sìýt…§æþ°, ©°Mìü ç³NÇ¢ »ê«§æþÅ™èþ ¯èþVæüÆæÿ ´ëËMæü çÜ…çܦ Fí³Ææÿ$Ë$ -F-§æþ$-™èþ$…§æþ° ´ëÈt {Ôóý×ý$Ë$, hÌêÏ M>ÆæÿÅÐèþÆæÿY çÜÐèþ*ÐóþÔéË™ø ´ër$ Ðèþ$…yæþË B™èþÃçßý™èþÅË ™èþ¨™èþÆæÿ A…ÔéËò³O A§éÓ±
Ðèþíßý…^éË° ÐéÆæÿ$ yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$. ç³MæüP ¼Íz…VŠüÌZ Ðèþ$ÆæÿÐèþ$Ùèþ$Ë$ ¯éÄæý$Mæü$Ë$, AÀÐèþ*¯èþ$Ë$ BÕçÜ¢$¯é²Ææÿ$. M>ÆæÿÅÐèþÆæÿY çÜÐèþ*ÐóþÔéË$, -½-gôýï³ {V>Ðèþ$ MæüÑ$sîýË {ç³çÜ…W…^èþ¯èþ$¯é²Ææÿ$. C§óþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ {ç³™óþÅMæü
^óþç³rtyæþ… D ¿æýÐèþ¯èþ… Mæü*Ëyé°Mìü M>Ææÿ×ý… M>Ðèþ^èþa° ¼G…íÜ MæüÑ$çÙ¯èþÆŠÿ gñý. G¯Œþ-yîþH {糫§é° A¿æýÅǦV> A§éÓ± õ³Ææÿ$ çÜÐèþ*ÐóþÔé˯èþ$ °ÆæÿÓíßý…_ çÜ¿æý¯èþ$ ÑfÄæý$Ðèþ…™èþ… ™ðþË…V>×ý A…Ôèý…ò³O A§éÓ± ™èþ¯èþ {ç³çÜ…Væü…ÌZ ºÆú° GÆæÿ$Ðèþ#Ë MæüÆ>ÃV>Ææÿ… ç³#¯èþ@{´ëÆæÿ…¿æý… çÜ…§æþÆæÿÂ…V>
´ëuæÿMæü ÐéÅRêÅ°…^èþyæþ… ÑÔóýçÙ…. {ç³Mæüsìý…_¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ Æ>çÙ‰…ÌZ °ÆæÿÓíßýçÜ¢$¯èþ² ™öÍ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ ^óþç³sêtÍÞ¯èþ ^èþÆæÿÅËò³O ^èþÇa…^éÆæÿ$. Ðèþ$Æø ÝëÇ ´ëÈt ÐðþOQÇ° ™ðþÍÄæý$gôýÄæý$¯èþ$¯é²Ææÿ$. çÜ¿ê Ðóþ¨Mæüò³O ½àÆŠÿ ¯óþ™èþË$ ÌêË*, ´ëÔéÓ¯Œþ