You are on page 1of 1

>∑Ts¡Tyês¡+ 13 qe+ãsY 2008

gñý±ÍÄæý* V>ÏÐèþ$ÆŠÿ Ððþ¯èþ$Mæü ÆæÿçßýçÜÅÑ$¨.. 
Ððþhrº$ÌŒý çÜ*‹³¯èþ$ GMæü$PÐèþV>
¡çÜ$Mæü$…sê¯èþ$. 
õœ‹Ü ´ëÅMŠü ÐóþçÜ$Mæü$¯èþ² ™èþÆ>Ó™èþ Ðèþ$$Rê°² ÆøgŒý
ÐérÆŠÿ™ø Mæüyæþ$Mæü$P…sê¯èþ$. 
ÐéÆ>°Mìü JMæüÝëÇ ^èþÆ>ðMìü ´ëË$, BÍÐŒþ
BÆÿ$$ÌŒ™ø Ðèþ$Ææÿª¯é ^óþÝ뢯èþ$. 
¯èþyæþ$Ðèþ$$ çܯèþ²V> Æ>Ðèþyé°Mìü Eç³Äñý*Væüç³yóþ
ÐéÅÄæý*Ðèþ*Ë$ ^óþÝ뢯èþ$. 
ç³VæüË$ °{§æþ GMæü$PÐèþV> ´ùMæü$…yé Äæý*MìütÐŒþV>
HÐø 糯èþ$Ë$ ^óþçÜ*¢¯óþ E…sê¯èþ$. 
E§æþÄæý*¯óþ² ´ëË$ ™èþç³μ°çÜÇV> ™éVæü$™é¯èþ$. 
Ðèþ*Dz…VŠü gêW…VŠü ^óþÝ뢯èþ$. »ñý…V>Î ¯èþsìý Ç™èþ$-ç³-Ææÿ~-õܯŒþ Væü$ç³¢, 
kr$tMæü$ òßý¯é² ò³r$tMæü$¯óþ Ðèþ$$…§æþ$ »êÎ-Ðèþ#yŠþ ¯èþsìý ¯èþ…¨-™é-§é‹Ü MæüË$çÜ$-
°Ðèþ$ÃÆæÿÝë°² Aç³ÏÄŒý$ ^óþÝ뢯èþ$. Mæü$-¯èþ²-糚yæþ$ ¡íܯèþ íÜtÌŒý C¨. MøÌŒý-Mæü- 
ïÜÓsŒýÞ ™èþMæü$PÐèþV> †…sê¯èþ$. ï³gê, ºÆæÿYÆŠÿË…sôý ™é¢ÌZ °ÆæÿÓ-íßý-çÜ$¢-¯èþ² "íœÌŒýÃ-Ðèþ*-ÆðÿP-sŒý'
^éÌê CçÙt…. {´ëÆæÿ…¿Z-™èþÞ-Ðèþ…ÌZ ÒÇ-§æþªÆæÿ* ´ëÌŸY- 
I‹Ü{MîüÐŒþ$ A…sôý ^éÌê CçÙt…. ÌêÐèþ# ¯é²Ææÿ$.
AÐèþ#™éÆæÿ° ™ðþÍíܯé çÜÆóÿ †…sê¯èþ$. §é°Mìü
™èþVæüYr$YV> ^èþ$Ææÿ$V>Y 糯èþ$Ë$ ^óþÝ뢯èþ$.
g±ñý ÍÄ*ýæ

^èþ*yæþV>¯óþ Ðèþ$¯èþçÜ$ §ø^èþ$-Mæü$¯óþ àÅ…yŠþ-çÜÐŒþ$ Mæü${Æ>âæýÏ MøçÜÐóþ$ AÐèþ*Ã-Æÿ$$Ë$ MæüË-Ë$-Væü…r*…sêÆæÿ$.
´÷yæþ$V>Y, ºË…V> íܱ ïßýÆøÌê E…yóþ-ÐéÇ° iÑ™èþ ¿êVæü-ÝëÓ-Ñ$V> ¿êÑ…^èþ$-Mæü$…r*…sêÆæÿ$. AÐèþ*Ã-
Æÿ$$ÌZÏ D ™èþÆæÿà BÌZ-^èþ-¯èþË$ ÆóÿMðü-†¢…^èþ-yé-°Mìü Mö…™èþÌZ Mö…™èþ {õ³Ðèþ$-Mæü£é ¯èþÐèþ-ËË* ÝëÄæý$-ç³-yæþ$-™èþ$-
¯é²Æÿ$$.CÆæÿ-Ðð þO-HâæýÏ {Mìü™èþ… ™ðþË$-Væü$ÌZ Ðèþ_a¯èþ ¯èþÐèþÌê Ýëíßý™èþÅ… CÌê…sìý ¿êÐé-Ë-™ø¯óþ ÝëVóü-¨.þ C糚yæþ$
Ðésìý° ^èþ§æþ-ÐèþMæü ´ùÆÿ$$¯é B…VæüÏ…™ø ç³Ç-^èþÄæý$… E¯èþ²-ÐéÆæÿ$ ÆöÐèþ*…sìýMŠü {¤ËÏ-ÆŠÿ-ËMìü {´ë«§é-¯èþÅ-™èþ-°-çÜ$¢-¯é²-
Ææÿ$. D ÆøkÌZÏ Mæü*yé AÆæÿ¾-¯Œþ AÐèþ*Ã-Æÿ$$Ë$ ^éÌê-Ðèþ$…¨ Ñ$ÌŒýÞ A…yŠþ º*¯ŒþÞ, íÜÌŸásìýt ÆöÐèþ*…sìýMŠü
¯èþÐèþ-ËË$ Mæü±çÜ… JMæüsìý Æðÿ…yðþO¯é ^èþ§æþ-Ðèþ-Mæü$…yé E…yæþÆæÿ$. AÌêVóü yðþ°‹Ü Æ>¼-¯ŒþçܯŒþ, V>ÆðÿYsìýt õßýÄæý$ÆŠÿ,
»êÆæÿ¾Æ> M>ÆŠÿt-Ìê…yŠþ Ææÿ^èþ-¯èþË$ ^èþ¨Ñ ÐésìýÌZ° ïßýÆø° FçßýÌZÏ {糆-íÙt…^èþ$-Mæü$…r*…sêÆæÿ$. sîý¯óþ-gŒýÌZ
E¯èþ²-Ðé-ÇMìü D ™èþÆæÿà BÌZ-^èþ-¯èþË$, AÀ-{´ë-Äæý*Ë$ ^éÌê çÜçßýf…. M>± 40ÌZ ç³yìþ¯èþ Ðèþ$íßý-
âæýË$ Mæü*yé AÌê…sìý ÆöÐèþ*…sìýMŠü ¯èþÐèþ-ËͲ CçÙt…V> ^èþ¨-Ðóþ-çÜ$¢…sêÆæÿ$. C§óþ Ñ_{™èþ….
ÐèþÄæý$-çÜ$Mîü, {õ³Ðèþ$ ¿êÐèþ-¯èþMæü$ çÜ…º…«§æþ… Ìôý§æþ…sêÆæÿ$ C§óþ-¯óþÐðþ*.

B Ðèþ$«§æþÅ K Ðèþ$íßýâæý §æþ$»êÄŒý$ÌZ E¯èþ² ™èþ¯èþ
¿æýÆæÿ¢ §æþVæüY-Ç-Mìü ÐðþãÏ…¨. A°² ÝëÐèþ*-¯èþÏ™ø
´ër$ JMæü çÜ*sŒý-Móü-çÜ$ÌZ çÜVæü… ò³OV> BÐðþ$
™èþVæüY-Ìôý-§æþ-¯é²Ææÿ$. ç³#çÜ¢-M>Ë$ ^èþ§æþ-Ðèþyæþ… A¯óþ¨ K
à½. Mö…™èþ-Ðèþ$…¨Mìü MóüÐèþË… Ýëíßý™èþÅ…
^èþ§æþ-Ðèþ-yæþÐóþ$ CçÙt…. Mö…™èþ-Ðèþ$…¨Mìü
™èþ¯èþ-Mìü-çÙt-Ððþ$O¯èþ Ñ$ÌŒýÞ A…yŠþ º*¯ŒþÞ ¯èþÐèþ-ËË$ MóüÐèþË… ÆöÐèþ*…sìýMŠü ¯èþÐèþ-ËÌôý
C…M> ÐóþÆóÿ {ç³^èþ$-Ææÿ-×ýË ÆöÐèþ*…sìýMŠü ¯èþÐèþ-ËÌôý ^èþ§æþ$-Ðèþ#-™éÆæÿ$. M>Ìôýi AÐèþ*Ã- º…«§éË$, Mæü${rË$, Mæü$™èþ…{™éË* çÜ$íÜÃ-™èþ.
E¯é²Æÿ$$. ¯éË$-VðüO§æþ$ yðþ°‹Ü Æ>¼¯ŒþÞ ç³#çÜ¢- Æÿ$$Ë Mæü…sôý ò³§æþª ÐèþÄæý$- ^èþ*í³…^óþ-çÜ¢$-¯é²Ææÿ$. ÐéçÜ¢Ðèþ iÑ-™èþ…ÌZ ÆöÐèþ*…sìýMŠü ¿êÐèþ¯èþ Ý뫧æþÅ…
M>Ë* E¯é²Æÿ$$. CÑ Mæü*yé G…§æþ$-Mæü° çÜ$ÌZ Ðèþ#¯èþ²-ÐéÆæÿ$ Æ>¼¯ŒþÞ AÑ fÆæÿ$-Væü$-™éÄæý* A…sôý A¯èþ$-Ðèþ*-¯èþÐóþ$.
õܲíßý-™èþ$Ë$ Ayìþ-W™óþ "Ò-sìý° ^èþ§æþ$-Ðèþ#-Mø-Ðèþ- ¯èþÐèþ-ËË$ ^èþ§æþ-Ðèþ-yæþ…ÌZ M>± Ðèþ$¯èþ… sîýÒ B¯Œþ ^óþõÜ¢ §é§éç³# {糡 AÆÿ$$™óþ ÆöÐèþ*…sìýMŠü ¯èþÐèþ-Ë-ÌZÏ ïßýÆø ïßýÆø-
yæþ…ÌZ K B¯èþ…§æþ… E…¨. Æøf…™é ç³°-^óþíÜ AÆæÿ®… °f-i-Ñ-™èþ…ÌZ ´÷…§æþ- bé¯èþ-ÌZϯèþ* A§óþ ^ðþ™èþ¢ ^èþ*ç³#-™èþ$…sêÆæÿ$. Æÿ$$-¯èþÏÌê AÌê »êÄŒý$-{òœ…yŠþ™ø †Ææÿ-V>-˯óþ
C…sìýMìü ÐèþõÜ¢ Ñ{Ôé…† ¡çÜ$-Mæü$¯óþ çÜÐèþ$- Ìôý° ÆöÐèþ*-¯ŒþÞ¯èþ$ ^èþ¨Ñ B¯èþ…¨- íÜ°-Ðèþ*Mìü, °f-Ððþ$O¯èþ sîýÒ ïÜÇ-Äæý$-ÌŒýÞMìü E™éÞçßý… AÐèþ*Ã-Æÿ$$ÌZÏ MæüÍ-W¯é ò³§æþªV>
Äæý$…ÌZ D ¯èþÐèþ-ËË$ EÌêÏ-Ýë-°²-Ýë¢-Äæý$-¯é²- çÜ$¢…sê-Ææÿ¯óþ AÀ-{´ë-Äæý*Ë*
™ðþË$-Væü$ÌZ
Ðèþ$«§æþÅ-çÜ¢…V>, Agêq-¯é°² ^éÌê Vöç³μV> BÔèýa-ÆæÿÅ-´ù-¯èþ-Ðèþ-çÜÆæÿ… Ìôý§æþ…sêÆæÿ$ Ðèþ*¯èþ-íÜMæü
Æ>Ððþ$. Bïœ‹Ü M>ÆæÿÅ-Mæü-Ìê-´ë-Ë™ø G…™ø J†¢- E¯é²Æÿ$$. A¨ A…™èþ ÐéçÜ¢Ðèþ… M>Mæü-´ù- ÆöÐèþ*…sMìý Šü
{糧æþ-ÇØ-çÜ$¢…sêÆæÿ$. Ðésìý° ^èþ*íÜ Ìôý°-´ù° Ôéç܈-Ðóþ-™èþ¢Ë$. AÐèþ*Ã-Æÿ$$ÌZÏ ^éÌê-Ðèþ$…¨
yìþMìü Væü$Ææÿ-Æÿ$$-¯èþ-Ðé-ÇMìü CÌê…sìý ÆöÐèþ*…sìýMŠü Ðèþ^èþ$a. HÐðþ$O-¯èþ-ç³μ-sìýMîü AÑ ^èþ§æþ-Ðèþyæþ… BÌZ-^èþ-¯èþË$ ™ðþ^èþ$a-Mæü$¯óþ Mæü…sôý ÆöÐèþ*…sìýMŠü ÆöÐèþ*…sìýMŠü ¯èþÐèþ-ËÌZÏ Ðèþ*¨-ÇV> »êÄŒý$-
¯èþÐèþ-Ë-Ë$ {òœ…yŠþ™ø †Ææÿ-V>-˯óþ BÌZ-^èþ-¯èþË$ AÐèþ$Ë$
¯èþÐèþ-ËË$ M>çÜ¢…™èþ {ç³Ôé…™èþ-™èþ-°-Ýë¢-Äæý$° ÐèþËÏ Ðèþ*¯èþ-íÜMæü Ðö†¢yìþ ¯èþ$…` ºÄæý$-r-ç³- ¯èþÐèþ-Ë™ø M>çÜ¢…™èþ {ç³Ôé…™èþ…V> Væüyæþ-ç³-yæþÐóþ$
BÐðþ$ A¯é²Ææÿ$. yæþ-Væ-Ë$Y-™èþ$-¯é²-Ðèþ$-¯óþ-ÐéÇ çÜ…RôýÅ GMæü$PÐèþ Ðóþ$Ë$ Mæü§é! D ™èþÆæÿà AÀ-{´ë-Äæý*Ë$ ^óþÄæý$-yé-°Móü ÑÔèýÓ-Äæý$™èþ²… ^óþÝë¢Ææÿ$. Mö…§æþÆæÿ$
^èþ§æþ-Ðèþyæþ… K འÐèþ#…¨. DÆø-kÌZÏ CÌê…sìý ç³#çÜ¢-M>Ë$ Äæý$§æþª-¯è-ç³Nyìþ çÜ$ÌZ-^èþ-¯èþ Æ>×ìý çÜ–íÙt…_¯èþ Csîý-ÐèþË »êV>¯óþ ѯèþ-ç³-yæþ$-™èþ$-¯é²Æÿ$$. JMæü-yæþ$Væü$ Ðèþ$$…§æþ$-MóüíÜ íÜ°-Ðèþ*-ËMîü, íÙM>-
ÐèþçÜ$¢¯èþ²-ç³μ-sìýMîü Ñ$ÌŒýÞ A…yŠþ º*¯ŒþÞMìü ™ðþË$Væü$ M>Ëμ-°Mæü Ýëíßý-™èþÅ… ^éÌê ´ëç³#- ^éÌê-Ðèþ$…¨ Væü–íßý-×ý$Ë$ sîýÒMóü A™èþ$-Mæü$P° ÆæÿÏMæü* GMæü$PÐèþ {´ë«§é-¯èþÅ-™èþ-°-çÜ$¢-¯é²Ææÿ$. °f- i-
Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ ÔéQÌZ ç³° ^óþçÜ$¢¯èþ² K E¯èþ² {´ë«§é-¯èþÅ™èþ ™èþVæüY-Ìôý§æþ$. ËÆŠÿ.Ðé-íÜ-Æðÿyìþz ïÜ™é-§óþÑ, Ðèþ*¨-Æðÿyìþz çÜ$ÌZ-^èþ-¯èþ,-
E…r*…sêÆæÿ$. A°²…sê A°² ïÜÇ- Ñ-™é-°Mìü, Fà iÑ-™é-°Mìü G…™ø ™óþyé
Ðèþ$íßý-âæý C§æþªÆæÿ$ í³ËÏË ™èþÍÏ AÆÿ$$-¯èþ-ç³μ-sìýMîü E…r$…§æþ-¯èþ²¨ H§ø JMæü ^óþ§æþ$ A¯èþ$-¿æý-Ðèþ…™ø
{õ³Ðèþ$-Mæ-£æþË$, ¯èþÐèþ-ËË$ ^èþ§æþ-Ðèþ-yæþ…ÌZ ™èþõ³μ…Ìôý- sîÒý Mæü…sôý Ðóþ$Ìôý ... Äæý$…yæþ-Ðèþ$*Ç ÒÆóÿ…{§æþ-¯é-£Šþ,- Ðèþ$-ÌêϨ Ððþ…Mæür Äæý$âæý*Ï JMóü ™èþÆæÿ-àÌZ E…yìþ Ðèþ$à »ZÆŠÿ ™ðþË$-çÜ$-Mæü$…sêÆæÿ$. ç³#çÜ¢-M>ÌZÏ E¯èþ² ÆöÐèþ*-
§æþ°, Ðèþ$¯èþçÜ$ ™óþÍ-Mæü-ç³-yæþ$-™èþ$…§æþ…sêÆæÿ$. ç³#çÜ¢-M>Ë$ ^èþ§æþ-Ðèþ-yæþÐóþ$ G…™ø Ðóþ$Ë$. Mæü–çÙ~-Ðèþ$*Ææÿ$¢Ë$ A¯óþMæü ¯èþÐèþ-ËË$ Æ>ÔéÆæÿ$. Möyæ þ$-™èþ$…sêÆÿ$$. Bïœ-çÜ$ÌZÏ ç³° GMæü$P-
ÐèþV> E…yìþ ™èþË ¿êÆæÿ-Ðèþ$-°-í³õÜ¢ Ñ$ÌŒýÞ A…yŠþ ¯ŒþÞ¯èþ$ A¯èþ$-çÜ-Ç…^èþ-yé-°-Mæü…sôý, ^èþ¨Ñ
20ÌZ E…yæþ-V>¯óþ Ñ$ÌŒýÞ A…yŠþ º*¯ŒþÞ, AÑ Ýëíßý™èþÅ çÜ…º…«§æþÐèþ*, ç³NÇ¢V> §æþÔé-ºª-M>Ë… ´ër$ ™ðþË$Væü$ ´ëuæÿ-Mæü$-˯èþ$ ÒÇ º*¯ŒþÞ ÆöÐèþ*…sìýMŠü ¯èþÐèþË Æðÿ…yæþ$ Ðèþ$*yæþ$ B¯èþ…¨…^èþ-yæþÐóþ$ Ðóþ$Ë° yéMæütÆæÿ$Ï, Ðèþ*¯èþ-íÜMæü
òßýÆ>ÌŒýz Æ>¼¯ŒþÞ ç³#çÜ¢-M>Ë$ GMæü$P-ÐèþV> ^èþ§æþ- ÆöÐèþ*…sìýMŠü ¯èþÐèþ-ËÌê A¯óþ¨ {糫§é¯èþ… ÆöÐèþ*…sìýMŠü ¯èþÐèþ-ËË$ BMæü-r$t-Mæü$-¯é²Æÿ$$. õ³iË$ ^èþ¨-Ñ™óþ B {ÔèýÐèþ$…™é ^óþ™ø¢ ¡õÜ-íÜ- Ôéç܈-Ðóþ-™èþ¢Ë* A…r$-¯é²Ææÿ$. C§óþ A„æü-Æ>Ìê
Ðèþyæþ… AË-Ðé-r-Æÿ$$…§æþ°, ò³âæýÏÆÿ$$ í³ËÏË$ M>§æþ° A…sêÆæÿ$. D ÆøkÌZÏ sîýÒÌZÏ ¯èþr$t ´ùÆÿ$$ EÌêÏ-çÜ…V> E…sê-Ðèþ$° °f….
ç³#sìýt¯é Mæü*yé AÑ ^èþ§æþ-Ðèþ-yæþ…ÌZ E™éÞçßý… Ðèþ^óþa Ýù‹³ ïÜÇ-Äæý$-ÌŒýÞÌZ AÆæÿ®…Ìôý° A…sêÆæÿ$ Ýë‹œt-ÐóþÆŠÿ Mæü…ò³-±ÌZ ç³°-^óþ-çÜ$¢¯èþ²

Ðèþ$*ÅhMŠü...çÜ…X™èþ… Ñ…r* Ððþ$OÐèþ$Ç_´ùÄôý$ ÐéâñýÏ…§æþÆø. Ðèþ$¯èþçÜ$Mæü$ EÌêÏÝë°², Ë„æüÅÐðþ$糚yæþ* E¯èþ²™èþ…V>
Ðèþ$…_±âæý$Ï GMæü$PÐèþV> ™éVæü$™èþ$…yéÍ. A糚yóþ E…yéÍ. Ðèþ$¯èþ… ^óþõÜ ç³°
E™éÞà°² MæüÍW…^óþ¨ çÜ…X™èþ…. G‹œGÐŒþ$Ë$, ÐéMŠüÐðþ$¯Œþ˯èþ$ Ñ…r* 糯èþ$Ë$ iÐèþMæ×êÌZÏ ÔèýMìü¢ HÆæÿμyæþ$™èþ$…¨.
^óþçÜ$Mæü$¯óþ Ðéâæý$Ï Mö…§æþÆæÿ$. ç³#çÜ¢Mæü… ^èþ§æþ$Ðèþ#™èþ* Ðèþ$ÆøÐðþOç³# çÜ…X™èþ… ѯóþÐéâæý$Ï  CçÙtÐðþ$O¯èþ ´ërË$ ѯóþr糚yæþ$ BçÜMìü¢ Mæü¯èþºÇõÜ¢ ÐèþËÏ Ðèþ$¯èþMæü$, 糨Ðèþ$…¨Mìü
Mö…§æþÆæÿ$. Hç³° ^óþçÜ$¢…sôý B ç³°ò³O {Ôèý§æþ® ÐèþíßýõÜ¢¯óþ Ððþ$§æþyæþ$ ^èþ$Ææÿ$V>Y ç³° ^óþçÜ$¢…¨. B™èÆ>Ó™èþ 糯èþ$˱² E™éÞçßý…V> Eç³Äñý*VæüMæüÆæÿ…V> E…sôý
^óþçÜ$MøVæüË$Væü$™éÆæÿ$. {ç³™óþÅMìü…_ õÜÐéM>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*
Ðèþ$$QÅ…V> ´ërË$ ѯóþr糚yæþ$ BçÜMìü¢V> Ñ…sôý¯óþ Ðèþ$¯èþçÜ$Þ {ç³Ôé…™èþ…V> E…yìþ  CÄæý$ÆŠÿ ¸ù¯ŒþÞ ^ðþÑÌZ ò³r$tMø° ÐóþÆóÿ H§ðþO¯é
Ððþ$O…yŠþMæü$ M>ÐèþÍÞ¯èþ…™èþ Ñ{Ôé…† §öÆæÿ$Mæü$™èþ$…¨. Ë$ ^óþÄæý*ÍÞ¯èþ ç³°Ìôý§æþ$.
ÑçÙÄæý*°² BÌZ_çÜ*¢ Mæü*Ææÿ$a…sôý Ððþ$§æþyæþMæü$ Ðèþ$Ç…™èþ
J†¢yìþ GMæü$PÐèþÐèþ#™èþ$…¨. ^ðþÐèþ#Ë$ ¯ö糚Ë$, Ðèþ$íßýâæýË$ BÌZ^èþ¯é
Ððþ$§æþyæþ$ÌZ° àÆøïŒþÞ §ðþº¾†¯óþ {ç³Ðèþ*§æþÐèþ$$…¨. Ñ«§é¯èþÐðþ$糚yæþ* ç³MæüPÐéâæýÏ
 çÜ…X™èþ… ѯóþr糚yæþ$ C…sìý 糯èþ$Ë$, Ðèþ…r 糯èþ$Ë$, ç³#çÜ¢M>Ë$ ^èþ§æþÐèþyæþ…  çÜ…X™èþ… ѯóþr糚yæþ$ Ý뫧æþÅÐðþ$O¯èþ…™èþ ÐèþÆæÿMæü* sôý‹³ÇM>Ææÿ$z˯èþ$ç³Äñý*WõÜ¢ ¯èþ¯èþ$çÜÇ…_ E…yæþMæü*yæþ§æþ$. çÜÓ™èþàV> BÌZ_…_
Ðèþ˯èþ Æðÿ…yæþ$ 糯èþ$Ëò³O BçÜMìü¢° MøÌZμÐèþÍÞÐèþçÜ$¢…¨. Ððþ$§æþyæþ$Mæü$ Ðèþ$Ç…™èþ _Æ>Mæü$ »êÐèþ#…r$…¨. CÄæý$ÆŠÿ ¸ù¯ŒþË$ ò³r$tMæü$…sôý ^éÌê _¯èþ² Ýû…yŠþ ò³r$tMøÐèþyæþ… ¡çÜ$Mæü$¯èþ² °Ææÿ~Äæý*°Mìü G…™èþÐèþ$…¨ Ayæþ$z ^ðþí³μ¯é Ë„æüÅ…
ÐèçÜ$¢…¨. çÜ…X™èþ… ѯóþr糚yæþ$ àÆÿ$$V> «§éÅçÜ ò³sìýt ѯéÍ. Ðèþ$…_¨.
 JMæüÐóþâæý Ñ…r* E…sôý¯óþ E™éÞçßý…V> ç³°^óþÄæý$VæüËÐèþ$¯èþ$Mæü$…sôý CÄæý$ÆŠÿ ¸ù¯ŒþÞ  ѯóþr糚yæþ$ Ððþ$OÐèþ$Ææÿ_ ѯèþyé°Mìü {ç³Äæý$†²…^èþ…yìþ. A…§æþ$ÌZ° 糧éË$ Ò$
Ðèþ¨Íò³rtMæü…yìþ. C糚yæþ$ ÐèþņÆóÿMìü…_¯è ÐéâôýÏ Æóÿç³#
¡íÜÐóþíÜ Ðèþ*Ðèþ$*Ë$V>¯óþ Ýû…yŠþ ò³OMìü ò³r$tMø° ѯèþ…yìþ. §é…™ø Ððþ$§æþyæþ$Mæü$ iÑ™èþ…ÌZ° ^óþ§æþ$ ÑçÙÄæý*˯èþ$ Væü$Ææÿ$¢^óþíܯé Ðésìý Væü$Ç…_ BÌZ_…^èþMæü$…yé Ððþ$^èþ$aMøÐèþ^èþ$a. ™èþÐèþ$Mæü…r* {ç³™óþÅMæü™èþ¯èþ$ ^ér$Mæü$¯óþ
Gr$Ðèþ…sìý {ç³Ðèþ*§æþ… E…yæþ§æþ$. çÜ…X™é°² G…gêÄŒý$ ^óþÄæý$yé°Móü {ç³Äæý$†²…^èþ…yìþ. ¯óþç³£æþÅ…ÌZ Ðèþ…§æþ ^óþ™èþ$ÌZÏ çÜVæü… Ðèþ*{™èþÐóþ$
 CÄæý$ÆŠÿ ¸ù¯ŒþÞ¯èþ$ AÆæÿVæü…r Mæü¯é² GMæü$PÐèþõÜç³# Ñ°Äñý*W…^èþMæü…yìþ. Mö…™èþ ´ërË$ ѯóþr糚yæþ$ Ðèþ$*ÅhMŠü ™èþVæüYr$YV> Ò$ ÔèýÈÆæÿ… çÜμ…¨çÜ$¢…sôý °Äæý$…{™èþ×ý {´ù™èþÞíßý…^èþÐèþ^èþ$a. Ñ$Wͯèþ Äæý*¿ñýO Ò$ÐðþOõ³ E¯é²Äæý$¯èþ²
çÜÐèþ$Äæý$… Væüyìþ_¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ †ÇW Eç³Äñý*W…^èþ…yìþ. M>± {糆 AÆæÿVæü…rMæü$ ^óþÄæý$Mæü…yìþ. M>õÜç³# Äæý*§æþÐèþ$Ç_ AÌê yéůŒþÞ^óþçÜ*¢ çÜ…X™é°² G…gêÄŒý$ ^óþõÜ¢ B çÜ…Væü† Ðèþ$Ça´ùMæü$…yé {´ù™éÞçßý…Ìôý° ÐðþOç³# ^èþ*yæþMæü…yìþ.
^ðþÐèþ#ËMæü$ Ç΋œ°ÐéÓÍ. Ìôý§æþ…sôý Ðèþ$$…§æþ$ Ðèþ$$…§æþ$ çÜ…X™èþÐèþ$…sôý¯óþ Æøf…™é G…™ø çÜ…™øçÙ…V> E…sêÆæÿ$.
ÑçÜ$VöçÜ$¢…¨. çÜ…X™é°² ѯóþr糚yæþ$ Ò$ Væü¨ÌZ AVæüÆö™èþ$¢Ë$ ÐðþÍW…^èþ$Mø…yìþ. Ðèþ$Ç…™èþ
Ò$Ææÿ$ G¨W¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ Ñ$Wͯèþ A±² ^óþ™èþ$Ë$ Ò$
 G‹œ GÐŒþ$ GMæü$PÐèþV> ѯóþÐéâæýÏMæü$ Ððþ$§æþyæþ$ÌZ° iÐèþMæü×êË$ §ðþº¾†¯óþ {ç³Ôé…™èþ…V> ѯèþVæüË$Væü$™éÆæÿ$. ÑfÄæý*°Mìü ^èþç³μr$Ï Möyæþ™éÆÿ$$.
{ç³Ðèþ*§æþÐèþ$$…¨. ÔèýÈÆæÿ…ÌZ° A±² òÜÌŒýÞ °ÈjÐèþ íܦ†Mìü ^óþÆæÿ$Mæü$¯óþ AÐèþM>ÔèýÐèþ$$…¨. fÐèþ$$¯èþ