.. Ekashloki ..

ˆ 3 p  x Q # v n  m F&  i & 0 — 1 C g fe 8 Q ƒb4–™˜“S†‡%Vo(ƒGlk j¢%44Dyhs4W– ! ' !d a P3 S !  S’ 0 — 1 P„ 0 #— Q s4u¤U4"–™˜…2€4U…%%$W– ! 'b! 3  •3 0 C S @ 8 C S’ 8 Q & s6u3 q ¢9” Dy“xG4D%…€W…‘ ‰ ˆ ‡%†)U(s(6%$" V€`…%4ƒG4((& V6 #1 H 8 ' P & ' & #!   8 C S„3 0 1 #& 8 @3 E   5B b a P # ! b e  e    ! 8 x P  3 5 v Q 8 5  ! ' & r 6cUƒ$ddGW‚QAB€yU6(wWu(6t)(s' 7 ¤q p B8i@4h`(6%$" V6IGf(dcUWRQ%`YXWBP 4)' 3 ! g3 C & #!   Fe 0 5b a P S P 0 C 0 3 !   P3 S P H FE3 C 8 5 @ 53 8 53 1 0 & ' & #!   VU6%TRQIGDABA(497 642()(%$" 
Is it your light that shines in the day as the sun and as the bright lamp in the night? Let it be. Which light shines when i close my eyes? (in mental vision) Which light illumines in my intellctual perception? You are that supreme light that illumines the awareness of ‘aham’ and I am that light. In short ‘that thou art’ or ‘ahambrahmasmi.’ I am that by the light of which the world is illumined in the day and the night also by the lamp, beause the Brahman is the source of all light, agni or surya. He is the light through which the indriyas function . When the eyes are closed, there is no perception, the eyes implying perception through all indriyas, then the mind functions with the help of the intellect , which in its turn functions by the light of the atman, which is beyond body, mind and intellect and that am I, the supreme reality, Brahman.
Translation by Dr. Saroja Ramanujam from Chennai Please send corrections to sanskrit@cheerful.com Last updated June 30, 2006

  

£ ©§¥ £ ¡ ¨¦¤¢  q

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful