You are on page 1of 40

01_1 Kat_Avance_update 08_lay 14.11.

2008 18:49 Uhr Seite 1

2 0 0 9

9
E ‘0
- U P DAT
NCE en Blic
k
AVA auf ein
u ngen
der
Alle Än

K l e i n e s g a n z g ro ß . . .
G l ü c k

R E I T E R S
01_1 Kat_Avance_update 08_lay 14.11.2008 18:49 Uhr Seite 2
01_1 Kat_Avance_update 08_lay 14.11.2008 18:49 Uhr Seite 3

‘09
P D ATE
-U
NCE n Blick
AVA auf eine
gen
derun
Alle Än

Hinweis zur dieser Sonderausgabe – Alle Seiten, die sich


gegenüber dem früheren Katalog verändert haben,
sind für Sie hier in einer übersichtlichen Kurzfassung
zusammengestellt. Zur besseren Orientierung wurden
die originalen Seitenzahlen beibehalten.

Avance, (die), (frz.),


Gewinn, Vorteil,
Ermutigung. Jmd. „En famille“ stammt aus dem französischen Wortschatz und ist in der Vielschichtigkeit seiner Inhalte gar
Avancen machen, nicht so leicht zu übersetzen. Es bedeutet unter sich zu sein, schließt eine gewisse Vertrautheit ein, wie es
flirten, buhlen. eben in guten Häusern ist, wenn die Mitglieder einer Familie beisammen sind. In Reiter’s Avance Hotel
sind Sie ebenfalls „en famille“, vor allem, wenn Sie die Ferientage mit der Familie verbringen möchten.
Die anderen Gäste sind meist auch mit ihren Kindern da, das verbindet und entspannt. Die Zimmer und Suiten sind
großzügig und familiengerecht, die Kinderbetreuung, nach Altersstufen getrennt, ist wirklich „formidable“ und das „So
fein kann All Inclusive sein“-Konzept für Gäste mit und ohne Kinder rundum maßgeschneidert. Es gibt keine Extras.
Was auch immer Sie oder Ihre Kinder an Speisen und Getränken den lieben langen Ferientag über konsumieren, alles
ist im Preis bereits enthalten. Urlaub im Avance Hotel kann aber auch heißen: Urlaub ohne Kinder. Allein oder in
genussreicher Zweisamkeit. Reiter’s Avance Hotel ist ein Vier-Sterne-Wohlfühlhotel mit allen Wellnessangeboten, die
Sie in einem Haus dieser Klasse mit Recht erwarten dürfen. Und mit allen sportlichen Möglichkeiten des Burgenland
Resorts. Wir freuen uns darauf, Sie zur Familie von Reiter’s Avance Hotel zählen zu dürfen. l

3
01_1 Kat_Avance_update 08_lay 14.11.2008 18:49 Uhr Seite 28

28
01_1 Kat_Avance_update 08_lay 14.11.2008 18:49 Uhr Seite 29

Z i m m e r u n d S u i t e n

Alle Zimmer und Suiten in Reiter’s Avance Hotel sind komfortabel sowie mit liebe-
vollen Details ausgestattet und haben zum großen Teil einen wunderbaren Ausblick.
In allen Räumen gehören Kabelfernsehen, Telefon, Bad mit Badewanne oder
Dusche/WC, Fön, Minibar und Zimmersafe zur Ausstattung.

Welche Zimmer Balkon bzw. Terrasse bieten, entnehmen Sie bitte der jeweiligen
Zimmerbeschreibung. Wir bieten größtenteils Nichtraucher-Zimmer. Eine schematische Zimmerdarstellung finden Sie
im Internet unter www.reitersburgenlandresort.at.

Arrangementpreise 2009 gültig vom 19.12.2008 bis 22.12.2009.


Saisonzeiten – Nebensaison: 19.12.2008 bis 2.7.2009 (ausgenommen Silvester), 6.9.bis 22.10.2009,
2.11.bis 3.12.2009, sowie 8.12. bis 22.12.2009
Hauptsaison: 3.7.bis 5.9.2009, 23.10. bis 1.11.2009 sowie 4.12.bis 7.12.2009

(T)raumgefühl
Z i m m e r u n d S u i t e n i n R e i t e r ’ Av a n c e H o t e l .
Für Familien oder einfach zu zweit.

29
01_1 Kat_Avance_update 08_lay 14.11.2008 18:50 Uhr Seite 30

Nächte / Preis in EUR ab 7 4 bis 6 2 bis 3

Familiensuite DeLuxe NS 159,– 170,– 177,–


HS 166,– 177,– 184,–

Nächte / Preis in EUR ab 7 4 bis 6 2 bis 3 Diese Kombination von 2 Doppelzimmern ist ca. 58 m² groß.
Da kann man schon von einer kleinen Wohnung mit einem
Standardzimmer NS 98,– 108,– 113,– Elternzimmer und einem Kinderzimmer sprechen – das
HS 105,– 115,– 120,– bedeutet: 2 Bäder, 2 Balkone, 2 TV-Geräte und 4 große Betten.
Im Übrigen gilt die Komfortbeschreibung in der Einleitung.
Diese Zimmer sind ca. 29 m² groß, ebenerdig mit Terrasse und
blicken auf Kasimir's Kidsworld. Im Übrigen gilt die Komfort-
Nächte / Preis in EUR ab 7 4 bis 6 2 bis 3
beschreibung in der Einleitung.
Familiensuite DeLuxe NS 177,– 187,– 192,–
Nächte / Preis in EUR ab 7 4 bis 6 2 bis 3 mit schönem Ausblick HS 184,– 194,– 199,–

Doppelzimmer NS 108,– 118,– 123,– Diese Kombination von 2 Doppelzimmern ist ca. 58 m² groß.
HS 115,– 125,– 130,– Da kann man schon von einer kleinen Wohnung mit einem
Elternzimmer und einem Kinderzimmer sprechen – das bedeu-
Diese Zimmer sind ca. 29 m² groß, mit Balkon oder Terrasse. tet: 2 Bäder, 2 Balkone, 2 TV-Geräte und 4 große Betten. Im
Im Übrigen gilt die Komfortbeschreibung in der Einleitung. Übrigen gilt die Komfortbeschreibung in der Einleitung.

Nächte / Preis in EUR ab 7 4 bis 6 2 bis 3 Nächte / Preis in EUR ab 7 4 bis 6 2 bis 3

Doppelzimmer NS 118,– 129,– 134,– Suite NS 184,– 194,– 199,–


mit schönem Ausblick HS 125,– 136,– 141,– HS 191,– 201,– 206,–

Je nachdem, für welche Himmelsrichtung Sie sich entscheiden, Der Traum vom großzügigen Wohnen. Ca. 60 m² Freiheit mit
haben Sie in diesem ca. 29 m² großen Zimmer die Mittags- getrenntem Wohn- und Schlafraum, edler und exklusiver Ein-
oder die Nachmittagssonne, in jedem Fall einen schönen Aus- richtung, Dachterrasse und Nachmittags- bzw. Abendsonne.
blick über das Südburgenland und einen Balkon. Im Übrigen gilt die Komfortbeschreibung in der Einleitung.

Nächte / Preis in EUR ab 7 4 bis 6 2 bis 3 Nächte / Preis in EUR ab 7 4 bis 6 2 bis 3

Familiennest NS 123,– 134,– 141,– Familiensuite DeLuxe NS 197,– 209,– 215,–


HS 130,– 141,– 148,– Extra HS 204,– 216,– 222,–

Ein kuscheliges Familienzimmer mit ca. 35 m² Fläche, ohne Diese Kombination eines Doppelzimmers mit schönem Ausblick
Balkon, mit einer ausziehbaren Couch, die auch für unsere und eines Alkovenzimmers ist ca. 70 m² groß. Zusätzlich zu der
kleinen Gäste als Schlafplatz verwendet werden kann. Im Übri- Einrichtung einer Familiensuite bietet diese Wohneinheit hinter
gen gilt die Komfortbeschreibung in der Einleitung. einer Trennwand eine ausziehbare Couch zum Schlafen für unsere
kleineren Gäste. Ideal für Familien mit zwei größeren und einem
Nächte / Preis in EUR ab 7 4 bis 6 2 bis 3 oder zwei kleineren Kindern – so wie bei der Familiensuite sind die
beiden Zimmer mit einer Türe verbunden. Und natürlich: 2 Bäder,
Juniorsuite NS 134,– 146,– 151,– 2 Balkone, 2 TV-Geräte und 4 große Betten. Im Übrigen gilt die
HS 141,– 153,– 158,– Komfortbeschreibung in der Einleitung.

In diesem ca. 45 m² großen Zimmer haben sie einen Balkon


und eine extra Sitzecke, die auch für unsere kleinen Gäste als
Schlafplatz verwendet werden kann. sowie einen Balkon. Im
Übrigen gilt die Komfortbeschreibung in der Einleitung.

Nächte / Preis in EUR ab 7 4 bis 6 2 bis 3

Alkovenzimmer NS 141,– 151,– 156,–


HS 148,– 158,– 163,–

Dieses Zimmer ist ca. 45 m² groß, hat einen Balkon, einen


schönen Ausblick über das Südburgenland und eine gemütliche
Sitzecke, die auch für unsere kleinen Gäste als Schlafplatz ver-
wendet werden kann. Im Übrigen gilt die Komfortbeschreibung
in der Einleitung.

30
01_1 Kat_Avance_update 08_lay 14.11.2008 18:50 Uhr Seite 31

Z i m m e r u n d S u i t e n

Legende:
Die Preise gelten in Euro pro Person und Nacht (exklusive Ortstaxe) bei Doppelbelegung mit 2 Erwachsenen
„So fein kann All Inclusive sein“. Bei Buchung von nur einer Nacht gilt ein Aufschlag von 10 % auf die
genannten Preise für 2 bis 3 Nächte.

Bitte beachten Sie die folgenden reich sowie in sämtlichen Kinderbe- • Windeleimer
Ergänzungen und Hinweise zu den reichen nicht erlaubt sind bzw. dass • Kinderhochstühle
Preisangaben für Hunde in der gesamten Hotelan- • Buggyverleih
lage Leinenpflicht gilt. • Hoteleigener Spielplatz fern von
Für das Familiennest, die Juniorsui- jedem Verkehr
ten und die Alkovenzimmer ist eine Freuen Sie sich auf die Leistungen, • Safari-Lodge mit Tischfußball, DVD
Mindestbelegung mit 2 Erwachsenen die in den „So fein kann All und Musikanlage
und 1 Kind obligatorisch. Für die Inclusive sein“-Preisen von Reiter’s • Benutzung der hoteleigenen Ther-
Familiensuite DeLuxe und für die Avance Hotel inkludiert sind malbadelandschaft mit Süß- und
Familiensuite DeLuxe Extra gilt eine Thermalwasserpools und großer
Mindestbelegung mit 2 Erwachsenen • Opulentes Frühstücksbuffet Liegefläche
und 2 Kindern. • Bademantelfrühstück • Benutzung der Saunen und Dampf-
• Tagsüber Snacks, Suppen, Salate bäder und der Außensauna
Einzelzimmerpreis: Auf Anfrage. oder kleine Gerichte, je nach Jah- „Pannonisches Schwitzhaus“ täg-
reszeit lich von 10.00 bis 20.00 Uhr
Single mit Kind-Preise: Preise und • Mehrgängige Abendmenüs oder • Badekörbe mit kuscheligen Bade-
Termine auf Anfrage Buffets mit gastronomischem mänteln und Badetüchern
Thema und Qualitätsweinen • Benutzung des Fitnessstudios
Dritte erwachsene Person im • Alle Speisen und Getränke, wo und • Tägliches Aktivprogramm mit
Zimmer: Preis auf Anfrage. wann auch immer im Avance Hotel vielen Highlights, wie z. B. Yoga,
eingenommen, sind in der Zeit von Wirbelsäulengymnastik, Aqua-
Kindertarife: Die Kinderpreise gelten 7 bis 24 Uhr inkludiert. Gymnastik, Nordic Walking,
bei zwei Erwachsenen im selben Zim- • „Kasimir’s Kidsworld“ mit Kinder- Tai Chi, uvm.
mer pro Nacht und Kind. Kinder im badelandschaft und Kinderrestau- • Verleih von Nordic Walking
Alter von 0 bis 2 Jahren: 30,– rant Stöcken
von 3 bis 6 Jahren: 35,– • Tägliche Kinderbetreuung mit • Benutzung der Lauf- und Walking-
von 7 bis 11 Jahren: 40,– gemeinsamem Mittag- und Abend- Arena im Resort und im Ort
von 12 bis 16 Jahren: 55,– essen sowie Kreativ- und Aktiv-Pro- • KTM Trekkingbikes und Radhelme
Ab dem Alter von 17 Jahren gelten gramm in Kasimir’s Kidsclub von 9- gegen Gebühr
die Erwachsenentarife 21 Uhr • Benutzung des Citybus
• Babybetreuung (ab 6 Monaten) täg-
Hundetarife: Auf Anfrage. Pro Zim- lich 12 Stunden (mit Anmeldung) Die verschiedenen Pakete, Angebote,
mer ist nur 1 Hund gestattet. Wir • Wasserkocher bzw. Gutscheine können nur einzeln
stellen Ihnen einen Hundekorb, • Baby-Badewanne in Anspruch genommen werden und
Fress- & Trinknapf sowie Hundebags • Flaschenwärmer gelten nur, wenn sie im Moment der
& Hundetuch kostenlos zur Verfü- • Hipp-Folgemilch, Hipp-Grießbrei Reservierung bestätigt werden. Ände-
gung. Das Hotel behält sich das sowie Hipp-Obst- und Hipp- rungen im Nachhineien sind nicht
Recht vor, eine eventuell erforderli- Gemüsegläschen möglich.
che Endreinigung bei Abreise in • Waschmaschine und Trockner
Rechnung zu stellen. Wir bitten um • Babyphon Sie wollen buchen? Sie haben noch
Verständnis, dass Hunde in bestimm- • WC-Kindersitze eine Frage? Alles, was Sie dazu wis-
ten Zimmern, im Restaurant-, Hotel- • Töpfchen sen müssen, finden Sie auf Seite 57.
bar- bzw. Bade-Innen- und Außenbe- • Wickelauflage

31
01_1 Kat_Avance_update 08_lay 14.11.2008 18:50 Uhr Seite 32

32
01_1 Kat_Avance_update 08_lay 14.11.2008 18:50 Uhr Seite 33

K a s i m i r ’ s K i d s w o r l d

Kasimir's Kidsworld
Betreute Kinderprogramme für alle Altersklassen

Einer unserer Gäste hat einem der Schaukel, Kuschelecke und vieles
Wasserbüffel, die bei uns im Resort mehr. In dieser bunten, fröhlichen
mittlerweile heimisch sind, den Welt werden Kinder von 6 Monaten
Namen „Kasimir“ gegeben. Das gefiel bis 2 Jahren betreut. Ein abwechs-
allen so gut, dass daraus ein Maskott- lungsreiches Programm mit Baby-
chen entstand und Kasimir zum plantschen, betreuter Babymassage,
Namensgeber der gesamten Kinderwelt im Avance Hotel klecksen mit Fingerfarbe, Singspiele und vielem mehr lässt
wurde. keine Langeweile aufkommen. (Anmeldung für die Baby-
betreuung am Vorabend bis 21 Uhr an der Rezeption) l
Kasimir’s Kidsworld ist eine Welt der Kinder, in der es um
Spiel und Spaß, um Aktivität und Kreativität geht, aber Die Kiddys von 3 bis 7 Jahren und die Kids von 8 bis 12
auch darum, neue Freunde zu gewinnen. Und so oft es das Jahren werden inklusive Mittag- und Abendessen von 9 bis
meist gute Wetter im Südburgenland erlaubt, geht es bei 21 Uhr durchgehend betreut. In den Ferienzeiten und
allen betreuten Programmen hinaus in die Natur. Je nach wenn besonders viele Kinder im Hause sind, bietet das
Gruppengröße bietet Kasimir’s Kidsworld bis zu drei ver- Avance Hotel in der Zeit von 14 bis 22 Uhr ein zusätzliches
schiedene Programme, die jeweils auf die Bedürfnisse der Abenteuer- und Aktivprogramm für Teens an, das immer
Altersgruppe (von 6 Monaten bis 12 Jahren) abgestimmt gesondert angekündigt wird. Bitte kommen Sie nach der
sind. Alle Leistungen sind in den Preisen des „So fein Ankunft mit Ihren Kleinen in Kasimir’s Kidsworld und
kann All Inclusive sein“-Arrangements enthalten. l holen Sie sich dort den Kinderclub-Pass ab. l
Die Kinderbetreuung beginnt in Ziemlich cool ist die Safari-Lodge, exklusiv für die Teenies
unserer Zwutschgerl Karibik die unter unseren Gästen. Die Lodge ist im lässigen Afrika-Stil
mit allem ausgestattet ist, was das gehalten und bietet Sofas zum Lümmeln, Affenschaukel,
Herz unserer jüngsten Gäste Tischfußball, DVD-Player, eine Musikanlage und Gesell-
begehrt: Krabbelecke, Hängematte, schaftsspiele l

33
01_1 Kat_Avance_update 08_lay 14.11.2008 18:50 Uhr Seite 34

Besonderheiten in Kasimir’s Kasimir’s Kuchlgartl – Ein besonderes


Kidsworld Highlight, wo die Kinder sehen kön-
nen, wie Gemüse und Blumen, die
man sonst nur im Geschäft kauft,
wachsen und wie dann die Ernte
vonstatten geht. l
Kasimir’s Naschgarten – Die Kinder
können dort Früchte direkt von Bäu- Kasimir’s Indianer-Tipi – Ein echtes
men und Sträuchern naschen. l Indianerzelt, Spielgeräte und Einrich-
tungen für ein zünftiges Lagerfeuer
Kasimir’s Wasserbüffel – Die Tiere und zum Würstchengrillen. l
Kasimir’s Büffeltränke – Kinderre- sind zahm und suhlen sich in einem
staurant und Lounge, im Asia-Stil kleinen Teich in der Nähe des Kasimir’s Radverleih – Fahrräder kön-
gehalten und mit allem ausgestattet, Avance Hotels. l nen gegen Gebühr an der Rezeption
was den Kindern von heute gastro- geliehen werden. Die Abgabe erfolgt
nomisch gefällt. Der Koch bereitet in Kasimir’s Minipferde – Die kleinen nur an Kinder in Begleitung eines
der Schauküche alles frisch und nach aus Texas stammenden Pferde sind Elternteils. Die Kinder können sich
Wunsch zu. Der Pizzaofen duftet ver- bei uns in der Reitanlage zuhause mit den Rädern im gesamten Resort
führerisch. Die Mittags- und Abend- und können untertags besucht und bewegen. l
buffets für Kinder folgen wechseln- bestaunt werden. l
den Themen und bieten Schmack- Kasimir´s Sportwelt – Alles, was die
haftes und Gesundes zugleich. Und Kasimir’s weiße Esel – Zwei weiße Großen können, das können unsere
die Bar im Lounge-Stil dient nicht Eselstuten haben bei uns eine neue jungen und jüngsten Gäste schon
nur der Erfrischung, sondern auch Heimat gefunden. Sie gehören einer lange. Informationen über die spe-
dem gegenseitigen Kennenlernen. sehr seltenen, vom Aussterben ziellen Kurse für Kinder und Jugend-
Alle gastronomischen Leistungen bedrohten Tierart an, deshalb freuen liche finden Sie ab folgenden Seiten:
sind hier in den Avance-Preisen wir uns besonders über ihre beiden Golfkurse (Seite 61), Reitkurse (Seite
inkludiert. l süßen Fohlen. l 66), Tenniskurse (Seite 68). l
Kasimir’s Spaß- und Erlebniswelt –
Bewegung und Erlebnis im Außenbe-
reich der Kidsworld. Mit Trampolin,
Hüpfburg, Beach-Volleyball, Schau-
kel, Rutsche, Tischtennistischen und
Babyplanschbecken. Da ist
wirklich für jede Alters-
klasse was dabei. l

34
01_1 Kat_Avance_update 08_lay 14.11.2008 18:50 Uhr Seite 35

K a s i m i r ’ s K i d s w o r l d

35
01_1 Kat_Avance_update 08_lay 14.11.2008 18:50 Uhr Seite 42

42
01_1 Kat_Avance_update 08_lay 14.11.2008 18:50 Uhr Seite 43

K o s m e t i k u n d S c h ö n h e i t

S c h ö n e Ta g e . G a n z e n t s p a n n t
Das Beauty Vital-Center – Ein Pavillon der Schönheit in einem lichtdurchfluteten Rondell mit 16 Behandlungsräumen,
über die Winzergasse zwischen Supreme Hotel und Avance Hotel zu erreichen. Rund ein Dutzend Fachkräfte,
Kosmetikerinnen, Spezialistinnen für Bäder und Softpackungen kümmern sich hier um die Schönheit von Frau, Mann
und Kind.

Einzelbehandlungen l St. Barth Softness und Avocado-


Körperpackung mit Tonerde

St. Barth – Tauchen Sie ein in eine Dauer ca. 60 Minuten


Welt der karibischen Entspannung. Preis pro Person EUR 79,–

Erlesene Elixiere, exotische Düfte


machen diese einmaligen Spa- St. Barth Harmony
Behandlungen zu einem unvergess-
Efeugel, Mentholöl und Body-Lotion nach
lichen Erlebnis. Ganzkörperbehandlungen l Wahl werden nacheinander aufgetragen
und einzeln einmassiert. Völlige Entspan-
St. Barth Dreams nung mit tropischem Duft erwartet Sie.
St. Barth Pureness Auch in unserer Partnerkabine möglich
Exotische Schönheitsbäder (Kokos, Vanil-
Gesichtsbehandlung mit Reinigung, le, Lilie, Tiaré) mit einer entspannenden Dauer ca. 45 Minuten
Melonen Tonic, Papaya Peeling, Gesichtsmaske und Abschlusspflege Ihrer Preis pro Person EUR 55,–
Vapozone, Gesichts- und Dekolletémas- Wahl
sage, Gesichtsmaske, Abschlusspflege
Dauer ca. 40 Minuten
Dauer ca. 75 Minuten Preis pro Person EUR 49,– Matis – Anregend, entspannend, kör-
Preis pro Person EUR 85,– performend: MATIS präsentiert eine

Pflegende Avocado-Körperpackung mit einzigartige und innovative Produkt-


Tonerde in unserer Soft Pack Liege serie, die Wirksamkeit mit Lebens-
freude und Wohlbefinden verein-
Intensive Körperpflege zur Verbesserung
des Hautbildes mit wertvollen Mineralien bart. Einige Produkte ziehen ihre
und Vitaminen wohltuende Wirkung aus der Kraft

Dauer ca. 40 Minuten des Meeres, andere aus Pflanzen, Blu-


Preis pro Person EUR 49,– men oder Früchten. Eins haben alle
Produkte gemeinsam: das Beste und
St. Barth Softness Wirksamste aus der Natur.

Diese Kombination aus frischen


Zutaten und Seesand macht Ihre Haut Matis-Wohlfühlgrundbehandlung
streichelzart
Zum Entspannen und zur Regeneration
Dauer ca. 30 Minuten der Haut. Reinigung, Tri-Aktiv-Peeling,
Preis pro Person EUR 39,– Massage (Gesicht, Nacken, Dekolleté,
Hals) Maske und Abschlusspflege

Dauer ca. 50 Minuten


Preis pro Person EUR 75,–

43
01_1 Kat_Avance_update 08_lay 14.11.2008 18:50 Uhr Seite 44

Matis-Sensitive Spezial-
gesichtsbehandlung Délicate
Gesichtsbehandlung Supreme Männersache l
Exklusive MATIS-Gesichts- und Augenbe-
Hochwirksam bei empfindlicher Haut. handlung St. Barth Men
Lindert Reizzustände sofort, regeneriert
auf sanfte Weise Dauer ca. 90. Minuten Erfrischende Gesichtsbehandlung mit exo-
Preis pro Person EUR 136,– tischen Ölen, zur Regeneration der Haut
Dauer ca. 50 Minuten
Preis pro Person EUR 75,– Dauer ca. 50 Minuten
Preis pro Person EUR 75,–
Lavée –
Energie Modellagebehandlung
Entschlackender, abbauender Wickel Matis-Gesichtsbehandlung
Für die feuchtigkeitsarme Haut, eine ener- oder straffender Wickel Homme Classic
giespendende Modellagebehandlung für
sofort sichtbar schöneren Teint. Er erlangt Dauer ca. 50 min Reinigt und klärt die Haut, entspannt die
mehr Leuchtkraft und gewinnt neue Ener- Preis pro Person EUR 55,– Gesichtszüge
gie und Vitalität. Reinigung, Augen- und
Lippenpeeling, Gesichtspeeling, Gesichts- Tipp: Buchbar in Verbindung mit einer Dauer ca. 50 min.
massage mit Vitaminölampulle, energie- Gesichtsbehandlung nach Wahl Preis pro Person EUR 75,–
spendende und vitalisierende Algenmo-
dellage und Abschlusspflege Reduzierter Preis pro Person EUR 39,–
Matis-Gesichtsbehandlung
Dauer ca. 90 Minuten
Homme Exclusive
Preis pro Person EUR 98,–
Ganzkörperbehandlungen l Straffende und aufbauende Behandlung
inklusive Augenmassage und Maske
Aroma Turbobehandlung "Aromatis"
Matis – Körperformende, hautstraf- Dauer ca. 90 min.
Individuell konzentrierte Aromabehand-
fende und entspannende Ganzkör- Preis pro Person EUR 98,–
lung mit absoluter Pflegeintensität. Sauer-
stoffbehandlung für müde, verschlackte perbehandlungen mit hochwirksa-
Haut. Regenerationsbehandlung für devi- men Inhaltsstoffen aus der Natur, Matis – Auszeit für Ihn
talisierte Haut. Straffungsbehandlung für
erschlaffte, anspruchsvolle Haut dem Meer sowie Früchten und Blü-
1 Gesichtsbehandlung Homme CLASSIC,
ten. Alle Behandlungen werden inkl. 1 Maniküre und Polieren der Nägel,
Dauer ca. 75 Minuten
Peeling, Serum sowie Packung in 1 Teilmassage in der Merkur Recreation
Preis pro Person EUR 85,–
unserer Spezialliege auf Sie persön-
Preis pro Person EUR 125,–
lich abgestimmt.
Augen- Modellagebehandlung

Besonders leistungsstarke Komplettbe- Auto Chauffant


handlung für die Augenpartie mit sofort (Cellulitebehandlung) – straffende
sichtbarem Wirkungsergebnis. Wirkt Problemzonenbehandlung
hochaktiv gegen Fältchen, entstaut Trä-
nensäcke, mildert Augenschatten und Wirkt intensiv gegen Fettpölsterchen und
sorgt für Vitalität und Ausstrahlung. sorgt für Entspannung und Wohlbefinden
Augen- und Lippenpeeling, Augenserum
mit MATIS-Augenmassage, Augenmo- Dauer ca. 40 Minuten
dellage, Lippenmaske und Feuchtigkeits- Preis pro Person EUR 79,–
maske für Gesicht und Dekolleté,
Abschlusspflege
Honeymoon Behandlung
Dauer ca. 50 Minuten
Preis pro Person EUR 75,– Bürstenpeeling mit Aromaölpackung und
1 Glas Prosecco pro Person

Dauer ca. 40 Minuten


Preis pro Person EUR 49,–

44
01_1 Kat_Avance_update 08_lay 14.11.2008 18:50 Uhr Seite 45

K o s m e t i k u n d S c h ö n h e i t

45
01_1 Kat_Avance_update 08_lay 14.11.2008 18:50 Uhr Seite 46

46
01_1 Kat_Avance_update 08_lay 14.11.2008 18:50 Uhr Seite 47

K o s m e t i k u n d S c h ö n h e i t

Partnerbehandlungen in der Sonderleistungen (Preise pro Person)

Doppelkabine l Hand- und Fußpflege

St. Barth Harmony Pediküre Klassik


Dauer ca. 45 Minuten EUR 42,–
Dauer ca. 45 Minuten
Preis pro Person EUR 55,– Maniküre Klassik
Dauer ca. 40 Minuten EUR 40,–

St. Barth Sensations Ein- und mehrtägige Kombination Maniküre & Pediküre

Edle Körperpackung mit wohltuender Ent-


Behandlungen l Dauer ca. 75 min EUR 79,–

spannungsmassage und Gesichtsmaske Nageldesign – Kunstnägel


Wohlfühlpakete
Dauer ca. 60 Minuten Nagelmodellage EUR 95,–
Preis pro Person EUR 75,– Einzigartige und innovative Behand- Frenchgel für Zehennägel EUR 35,–
lungen, die Wirksamkeit mit Lebens- Auffüllen EUR 75,–
1 Nagel neu EUR 12,–
freude vereinbaren.
Ganzer Nagel
Teenies-Beauty-World l (während d. Auffüllen)
French Lackierung
EUR 6,–
EUR 10,–
St. Barth-Beautytreatment 1 (1 Tag)
Jugendbehandlungen buchbar
Zusätzlich buchbar:
bis 16 Jahre 1 St. Barth Gesichtsbehandlung Pureness,
1 Papaya Body Peeling und 1 Avocado Hand- oder Fußpeeling EUR 3,–
Du bist schön Ölpackung Hand- oder Fußpackung EUR 5,–
Lackieren der Nägel EUR 7,–
Kleine Grundbehandlung Dauer ca.120 min. French Lackieren EUR 10,–
Preis pro Person EUR 139,– Paraffinpackung EUR 20,–
Dauer ca. 40 Minuten
Preis pro Person EUR 49,– Depilation mit Warmwachs
St. Barth-Beautytreatment 2 (3 Tage)
Oberlippe EUR 8,–
1. Tag: 1 St. Barth Dream nach Wahl, halbes Bein EUR 30,–
1 Papaya Body Peeling ganzes Bein EUR 45,–
Kid´s Day 2. Tag: 1 Avocadoölpackung, 1 St. Barth Bikini EUR 25,–
Pureness Gesichtsbehandlung Achsel EUR 16,–
1 Du bist schön Behandlung, 3. Tag: 1 Exotische Ganzkörperpflege Arme EUR 25,–
1 Maniküre
Preis pro Person EUR 210,– Für strahlende Augen
Dauer ca. 50 Minuten
Preis pro Person EUR 59,– Wimpern- und Brauenpflege
Preis pro Person EUR 18,–
Lavée – Body Fit
Wimpern färben EUR 12,–
Entschlackungs- und Straffungspro-
gramm. 2 Fruchtsäurepeelings, Brauen Fassonieren oder Färben
5 individuell abgestimmte Körperwickel, Preis pro Person ab EUR 7,–
10 % auf Lavée Körperprodukte

Preis pro Person EUR 219,– Stornobedingungen:


Bei Stornierung Ihres Termins 24 Stun-
den vor der Behandlung werden Ihnen
20%, am Tag Ihres Termins 50% und
bei Nichterscheinen der volle Betrag
Ihres gebuchten Arrangements in Rech-
nung gestellt. Wir bitten um Verständ-
nis, da auch wir die bei uns getätigten
Reservierungen einhalten müssen.

Öffnungszeiten:
Montag-Sonntag 9.00-17.00 Uhr
Terminvereinbarung unter
03353 8841-1771

47
01_1 Kat_Avance_update 08_lay 14.11.2008 18:50 Uhr Seite 48

48
01_1 Kat_Avance_update 08_lay 14.11.2008 18:50 Uhr Seite 49

G e s u n d h e i t

Aktive Gesundheit
Gesundheit und Spannkraft sind Geschenke, die uns die Natur in der Regel mitgibt. Damit uns diese Geschenke auch
erhalten bleiben, müssen wir schon einiges tun. Auch und vor allem im Urlaub. Das Gesundheitsdepartement
MERKUR RECREATION (MRC) in Reiter’s Burgenland Resort bietet Ihnen modernste Diagnose-Medizin kombiniert mit
einer Vielzahl an Therapien und Massagen. Das Angebot reicht vom sportmedizinischen Check bis zur Wirbelsäulen-
Analyse, von der klassischen Massage bis zur Shaolin-Tuina-Behandlung. Dazu ein Personal Coaching, um Sie für den
Alltag jung und leistungsfähig zu halten. Die MRC finden Sie auf der Ebene der Badelandschaft.

Ärztliche Leistungen (Mo-Fr) Sportwissenschaftliche Ernährung (Mo-Fr)


Leistungen
Ärztliches Beratungsgespräch Bioimpedanzmessung
Dauer 15 Minuten EUR 29,– Personal Coaching (BIA-Körperfettmessung)
(Sportwissenschafter) Dauer 20 Minuten EUR 18,–
Ordination Dauer 30 Minuten EUR 44,–
Dauer 20 Minuten EUR 38,– Ernährungsanalyse und
Wirbelsäule – Einzeltraining -beratung (Arzt)
Lungenfunktionstest Dauer 30 Minuten EUR 42,– Dauer 30 Minuten EUR 54,–
Dauer 20 Minuten EUR 21–
Einzelheilgymnastik
EKG in Ruhe Dauer 30 Minuten EUR 42,–
Dauer 20 Minuten EUR 34,–
Wirbelsäule – Analyse
Belastungs-EKG mit (Muskelfunktionstest) und
Fahrradergometrie Beratung
(inkl. Ruhe-EKG) Dauer 30 Minuten EUR 42,–
Dauer 40 Minuten EUR 77,–
Videounterstützte Bewe-
gungsanalyse mit individu-
ellem Trainingsplan
Dauer 50 Minuten EUR 84,–

Stresstypanalyse mit
Biofeedback
Dauer 40 Minuten EUR 54,–

Atemübungen und Progres-


sive Muskelentspannung
Dauer 40 Minuten EUR 54,–

49
01_1 Kat_Avance_update 08_lay 14.11.2008 18:50 Uhr Seite 50

Körpertherapie Thalasso-Anwendungen
(Supreme Hotel)
Klassische Massage – Individuell abgestimmte
Teilkörper Massage Ganzkörperpeeling**
Dauer 30 Minuten EUR 38,– Dauer 30 Minuten EUR 41,– Dauer 20 Minuten EUR 36,–
Dauer 50 Minuten EUR 59,–
Klassische Massage – Thalasso-Meeresalgenbad
Ganzkörper Shiatsu Dauer 40 Minuten EUR 50,–
Dauer 50 Minuten EUR 55,– Dauer 60 Minuten EUR 71,–
Schlankheits-Algenpackung
Sportmassage Genießer Massage für Kinder Entgiftung/Ausscheidung
Dauer 50 Minuten EUR 59,– Dauer 20 Minuten EUR 29,– Dauer 70 Minuten EUR 78,–

Fußreflexzonenmassage Schlankheits-Algenpackung
(FRZ) Fett-/Umfangreduktion
Dauer 30 Minuten EUR 41,– Hydro/Balneo l Dauer 70 Minuten EUR 89,–

Kombimassage/Klassisch Algenpackung für


und FRZ Mooranwendungen Problemzonen
Dauer 60 Minuten EUR 66,– Dauer 60 Minuten EUR 57,–
Moorplatte klein
Lymphdrainage 3 Platten DETOX-Behandlung
Dauer 30 Minuten EUR 41,– Dauer 20 Minuten EUR 21,– (Straffung und Entgiftung)
Dauer 50 Minuten EUR 59,– Dauer 60 Minuten EUR 78,–
Moorplatte mittel
Akupunktmassage 4 Platten Mineralbad Oligomer
Dauer 30 Minuten EUR 41,– Dauer 20 Minuten EUR 24,– Dauer 40 Minuten EUR 43,–

Aromatherapiemassage **) Aufschlag auf ein Peeling deluxe


Dauer 30 Minuten EUR 41,– 10 Minuten EUR 16,–
Dauer 50 Minuten EUR 59,– Bäder und Peelings

Wohlfühlmassage Thermalbad
Dauer 40 Minuten EUR 48,– Dauer 20 Minuten EUR 18,–

Entspannungsmassage Aromatherapiebad
Dauer 50 Minuten EUR 59,– Dauer 20 Minuten EUR 26,–

Phytomer-Entspannungs- Sesamöl-Wüstensalzpeeling*
massage Dauer 20 Minuten EUR 31,–
Dauer 50 Minuten EUR 70,–
Sauerrahm-
Wüstensalzpeeling*
Dauer 20 Minuten EUR 31,–

Kaiserin-Sissi-Bad
(inklusive Peeling)
und Gesichtsmaske mit
abschließendem Zitronenguss
Dauer 50 Minuten EUR 65,–

*) Aufschlag auf ein Peeling deluxe


10 Minuten EUR 14,–

50
01_1 Kat_Avance_update 08_lay 14.11.2008 18:50 Uhr Seite 51

G e s u n d h e i t

MRC-Gesundzeit-Kurzprogramme
(Anreise Mo-Do) l
Gesund-Check

Ärztliches Beratungsgespräch, Laborblock


Vorsorge (Blutabnahme und Blutparame-
terbestimmung), Oberbauchsonographie,
eine Schilddrüsensonographie, Auflichtmi-
kroskopie bei Bedarf, Körperfettmessung,
Ruhe-EKG, Belastungs-EKG, Lungenfunk-
tion, sportwissenschaftliche und ärztliche
Analyse, Trainingsplanung und
Abschlussgespräch

Specials (Termine auf Anfrage) „Fleur’s“ Blütenwelten – Dauer 140 Minuten EUR 301,–

La Stone Therapie –
Das Erlebnis für alle fünf Sinne. l
Rücken (Supreme Hotel) Sportmedizinischer Check
Dauer 50 Minuten EUR 72,– Golden Spa Badetherapie
(Supreme Hotel) Eingangsgespräch mit
La Stone Therapie – Arzt/Sportwissenschafter, Ruhe-EKG,
Ganzkörper (Supreme Hotel) 1 Goldbad, 1 Massage mit Goldöl und Belastungs-EKG am Fahrrad (auf
Dauer 90 Minuten EUR 118,– Goldpuder Wunsch mit Laktatmessung möglich),
Lungenfunktion, Muskelfunktionstest,
Ayurvedamassage Dauer 50 Minuten EUR 61,– Auswertung, ausführliche
(Supreme Hotel) Analyse und Trainingsaufbauprogramm,
Dauer 70 Minuten EUR 84,– Besprechung mit Arzt und Sportwissen-
Golden Spa Ganzkörperbehandlung schafter.
Shaolin-Massage (Supreme Hotel)
(Supreme Hotel) ohne Laktatmessung
Dauer 50 Minuten EUR 84,– 1 Goldpeeling, 1 Goldpackung, 1 Ganz- Dauer 90 Minuten EUR 145,–
körpermassage mit Goldöl und Goldpuder
Feldenkrais mit Laktatmessung
Dauer 50 Minuten EUR 84,– Dauer 90 Minuten EUR 98,– Dauer 100 Minuten EUR 183,–

Yoga Einzeltraining
Dauer 60 Minuten EUR 73,–

Yoga Einzeltraining
MRC-Wohlfühlpakete l
Dauer 90 Minuten EUR 100,–
Bodycure Royale
Thai Traditional Massage
(Supreme Hotel) 1 Ganzkörperpeeling, 1 Aromatherapie-
Dauer 80 Minuten EUR 98,– bad, 1 Entspannungsmassage 50 Minuten

Qi Gong unter Verwendung eines Gesamtdauer 100 Minuten EUR 103,–


reisbefüllten Säckchens
Dauer 30 Minuten, Preis auf Anfrage
Sinnlich Entspannen

1 Shiatsu, 1 Aromatherapiebad,
1 Aromatherapiemassage 50 Minuten
(an 2 Entspannungstagen)

Dauer 130 Minuten EUR 145,–

51
01_1 Kat_Avance_update 08_lay 14.11.2008 18:50 Uhr Seite 52

Wirbelsäule & Bewegungsapparat

Ärztliches Beratungsgespräch, Videounter-


stützte Bewegungsanalyse, Muskelfunk-
tionstest, 2 x Personal Coaching, 2 x Kör-
pertherapie (30 Minuten nach Wahl). Das
Programm kann auf zwei oder drei Tage
aufgeteilt werden.

EUR 229,–
Merkur Recreation,
Institut für Vorsorgemedizin
Entspannung
und Physiotherapie GmbH
in Reiter’s Burgenland Resort
Ärztliches Beratungsgespräch, 1 x Shiatsu,
im Avance Hotel
1 x Aromatherapiebad, 1 x Aromathera-
piemassage, 2 x Personal Coaching (z. B.
Am Golfplatz 4
Atem- und Energieübungen, Muskelent-
7431 Bad Tatzmannsdorf
spannungstraining). Das Programm kann
avancehotel@merkur-recreation.at
auf zwei oder drei Tage aufgeteilt werden.
Telefon +43(0)3353 8850
Interne Durchwahl: 2670
EUR 229,–
Bitte beachten Sie: Vereinbarte Termine
sind verbindlich! Termine, die nicht
in Anspruch genommen werden oder
weniger als 2 Stunden davor abgesagt
werden, werden voll berechnet.
MRC-Gesundzeit-Programme Änderungen vorbehalten
(Anreise Mo-Do) l Preise gültig von 23.12.2008 bis auf
Widerruf

Stress-Control

Ärztliches Beratungsgespräch, Stresstypa-


nalyse mit Biofeedback, 1 x Biofeedback-
training, 1 x Atem- und Energieübungen,
1 x Shiatsu, 1x Ernährungsberatung
(Arzt). Das Programm kann auf zwei oder
drei Tage aufgeteilt werden.

EUR 229,–

Fitness

Ärztliches Beratungsgespräch, Ruhe-EKG,


Belastungs-EKG, Lungenfunktionstest,
Muskelfunktionstest, Trainingsplanung,
1 x Personal Coaching, Ernährungsbera-
tung (Arzt), 1 x Körpertherapie (30 Minu-
ten nach Wahl). Das Programm kann auf
zwei oder drei Tage aufgeteilt werden.

EUR 283,–

52
01_1 Kat_Avance_update 08_lay 14.11.2008 18:50 Uhr Seite 53

G e s u n d h e i t

53
01_1 Kat_Avance_update 08_lay 14.11.2008 18:50 Uhr Seite 54

54
01_1 Kat_Avance_update 08_lay 14.11.2008 18:50 Uhr Seite 55

A v a n c e A r r a n g e m e n t s

Arrangements und Termine, die bei der Drucklegung dieses Katalogs noch nicht bekannt oder fixiert waren, finden Sie
immer aktuell unter www.reitersburgenlandresort.at. Alle Preise verstehen sich in Euro bei einer Doppelbelegung mit
zwei Erwachsenen inklusive aller Leistungen des „So fein kann All Inclusive sein“-Arrangements. Den Umfang dieses
Arrangements entnehmen Sie bitte der Preisübersicht auf Seite 30-31.

Av a n c e A r r a n g e m e n t s
Alle Pauschalen,
d i e I h n e n v i e l e Vo r t e i l e b i e t e n , a u f e i n e n B l i c k .

Mit Baby und der ganzen Familie Günstiger Dreiklang


Termine: ganzjährig buchbar, außer
Weihnachten und Silvester
Baby Wellness Wochen
Termine: ganzjährig buchbar, Ein Familienarrangement für zwei
ausgenommen Feiertagstermine Erwachsene mit einem Kind bis zu 11
und Schulferien Jahren im Elternzimmer. Es gilt für sie-
Vier Köpfe ein Preis ben Übernachtungen inklusive aller
4 Übernachtungen „So fein kann All Termine: ganzjährig buchbar, außer
Inclusive sein“, 1 x Yoga „Mama und Weihnachten und Silvester
Baby Spezial“ in der Gruppe, täglich
Babybetreuung mit Babyplantschen, Das Familienpaket in der Familien-
betreuter Babymassage, Klecksen mit suite DeLuxe gilt für sieben Über-
nachtungen für zwei Erwachsene
und zwei Kinder bis zu 11 Jahren,
inklusive aller Leistungen „So fein
kann All Inclusive sein“. Weitere
Kinder werden nach den Kindertari- Leistungen „So fein kann All Inclusive
fen berechnet. l sein“. Weitere Kinder werden nach
den Kindertarifen berechnet. l
Gesamtpreis DeLuxe NS ab EUR 2.646,–
Gesamtpreis
Gesamtpreis DeLuxe HS ab EUR 2.814,–
Fingerfarbe, Singspielen und vielem Doppelzimmer NS EUR 1.687,–

mehr (Anmeldung am Vorabend an Gesamtpreis


der Rezeption). l Doppelzimmer HS EUR 1.785,–

1 Erwachsener mit NS ab EUR 686,–


1 Baby ab 6 Monaten HS ab EUR 714,–
bis 2 Jahre

2 Erwachsene mit NS an EUR 1.158,–


1 Baby ab 6 Monaten HS ab EUR 1.214,–
bis 2 Jahre

55
01_1 Kat_Avance_update 08_lay 14.11.2008 18:50 Uhr Seite 56

Familien-Wochenende XXL
Termine auf Anfrage

Der kleine Urlaub zwischendurch.


Das Arrangement mit zwei Über-
nachtungen von Freitag bis Sonntag
gilt für zwei Erwachsene mit einem
Kind bis zu 11 Jahren im Elternzim- Flittertage zu zweit
mer inklusive aller Leistungen „So Termine auf Anfrage
fein kann All Inclusive sein“ sowie
Zimmer- und Thermenbenützung Für die schönsten Tage im Leben,
am Abreisetag bis 18.00 Uhr (be- eine Besonderheit die es nur einmal
grenzte Zimmeranzahl). l gibt. Das Arrangement mit 4 Über-
nachtungen umfasst: Eine romanti-
Gesamtpreis ab EUR 589,– sche Kutschenfahrt mit unseren
edlen Lipizzanern, ein Champagner-
frühstück auf dem Zimmer und ein
Candlelight Dinner.

Preis pro Person ab EUR 527,–

56
01_1 Kat_Avance_update 08_lay 14.11.2008 18:50 Uhr Seite 57

A v a n c e A r r a n g e m e n t s

von Reiter’s Burgenland Resort in Ver- Meisterlich genießen


bindung mit dem legendären Leadbet-
ter-Schwung – das ist eine ebenso
angenehme wie lang anhaltende Küchenmeisterwoche im Avance
Erfolgsgarantie für Ihr Golfspiel. Das Hotel – Termin: Immer im
Arrangement für 7 Nächte umfasst: 5- November. Genaueres im Internet
Tages-Kurs mit Schwungtraining und und in unserer Gästeinformation
Videoanalyse, Pitchen, Chippen, Bun- „Schöne Tage“.
kerspiel, Putten und Spielen mit dem
Pro auf dem 9-Loch Platz, 12 Übungs-
stunden mit anschließender Prüfung,
Greenfee, Übungsbälle, Leihschläger,
Erfrischungen während des Unter-
richts, 2 Teilkörpermassagen, 1 Ganz-
körpermassage. l
Sportlich vielfältig
Termine: ganzjährig Reiterwochen – Herrliche Lipizzaner,
das vielleicht schönste Gestüt im süd-
lichen Österreich und Ausritte in eine
Golfness – Die wunderbare Verbin-
dung von Golf und Entspannung, wie Meisterliche Köche, meisterliche
sie in dieser Form nur in Reiters Bur- Weine, das ist das Motto der „Woche
genland Resort mit seinem 27-Loch- der Küchenmeister“, die regelmäßig
Golfplatz möglich ist. Das Arrange- den gastronomischen Kalender des
ment für 3 Nächte und Anreise am Hauses im Herbst krönt. Küchenchef
Sonntag oder Montag umfasst: 2 Teil- Hans Eisler versammelt Spitzenköche
körpermassagen à 30 Minuten und 3 aus ganz Österreich im Avance Hotel,
Tage Golfkurs in der David Leadbetter um den Avance Gästen an jedem
Golf-Akademie. Zusätzlich erhalten Landschaft von toskanischem Reiz. Abend der Woche gastronomische
Sie 70% Greenfee-Ermäßigung. l Das Arrangement für 7 Nächte Verführungen der Sonderklasse zu
umfasst: Reitkurs für Anfänger mit 8 x bieten. Am Samstag ballt sich dann
Reifeprüfung – Die Erlangung der Longe oder Reitkurs für Fortgeschritte- die ganze Kreativität der Küchenmei-
Platzreife in einer der bekanntesten ne mit 10 x Gruppe/Ausritt, 2 x Ent- ster an einem Abend, um ein lukulli-
Golf-Akademien der Welt: „David spannungsmassage. l sches Feuerwerk abzubrennen, das
Leadbetter“. Das besondere Ambiente sich in seiner Buntheit und Vielfalt
nicht vor den Farben des Herbstes
verstecken muss. Alle Kreationen die-
Arrangement Golfness Reifeprüfung Reiterwochen ser Woche werden von korrespon-
Gesamtpreis (3 Nächte) (7 Nächte) (7 Nächte)
dierenden Weinen österreichischer
Doppelzimmer NS/HS 695,–/716,– 1.295,–/1.344,– 1.008,–/1.057,– Topwinzer begleitet. Kochvorführun-

Doppelzi. Schöne Aussicht NS/HS 728,–/746,– 1.365,–/1.407,– 1.078,–/1.120,– gen und Musikabende ergänzen das

Juniorsuite NS/HS 776,–/797,– 1.470,–/1.512,– 1.183,–/1.225,–


Programm. l
Alkovenzimmer NS/HS 791,–/809,– 1.512,–/1.561,– 1.225,–/1.274,–

Suite NS/HS 914,–/932,– 1.799,–/1.848,– 1.512,–/1.561,–

57
01_1 Kat_Avance_update 08_lay 14.11.2008 18:50 Uhr Seite 58

A v a n c e A r r a n g e m e n t s

Tage für die Schönheit

Unsere Schönheits-Pauschalwochen
beinhalten 7 Übernachtungen inklu-
sive aller Leistungen „So fein kann
All Inclusive sein“, die jeweiligen
Behandlungen und das tägliche
Aktivprogramm. Die Behandlungen
finden im Beauty Vital Center
Ihrer Gesundheit zuliebe Gesund & Fit-Wochen statt. l
1 sportmedizinischer Check (ohne
Laktatmessung) à 90 min
Ganzjährig buchbar, ausgenommen 2 Personal Coachings à 30 min
Ferienzeiten 1 individuell abgestimmte
Massage à 50 min
Unsere Gesundheits-Pauschalwo- 1 klassische Massage-Teilkörper
chen beinhalten 7 Übernachtungen à 30 min
inklusive aller Leistungen „So fein 1 Fußreflexzonenmassage à 30 min
kann All Inclusive sein“, die jeweili-
gen Behandlungen und das tägliche Yogawoche Klassik Verwöhnwoche nach Matis
Aktivprogramm. l (Termine auf unserer Homepage) 1 Aromaturbobehandlung
5 Yoga Einheiten à 60 min morgens 1 Wimpern- und Brauenpflege
Asiawochen 5 Yoga Einheiten à 120 min nach- 1 Auto Chauffant
Fernöstliche Entspannungs- und mittags 1 Matis Anti Stress Behandlung oder
Verwöhnbehandlungen 1 persönlicher Yoga-Übungsplan 1 Augenmodellage
2 Yoga Personal Trainings à 60 min für daheim 1 Maniküre
1 fernöstliche Massage (Supreme) 1 Yoga-Buch
2 mal Shiatsu à 60 min 1 Yoga-Matte Exotic–Luxuswoche mit St. Barth
1 Fußreflexzonenmassage à 30 min 1 Gesichtsbehandlung Pureness
1 exotische Ganzkörperpflege
1 Papaya Bodypeeling
1 Avocado-Ölpackung in der Soft-
packliege

Arrangement Asia Gesund & Fit Yoga Verwöhnwoche Exotic-Luxus-


Gesamtpreis woche

Doppelzimmer NS/HS 1.069,–/1.118,– 1.061,–/1.110,– 1.065,–/1.114,– 971,–/1.020,– 921,–/970,–

Doppelzimmer NS/HS 1.139,–/1.181,– 1.131,–/1.173,– 1.135,–/1.184,– 1.041,–/1.083,– 991,–/1.033,–


Schöne Aussicht

Juniorsuite NS/HS 1.244,–/1.286,– 1.236,–/1.278,– 1.247,–/1.296,– 1.146,–/1.188,– 1.096,–/1.138,–

Alkovenzimmer NS/HS 1.286,–/1.335,– 1.278,–/1.327,– 1.296,–/1.345,– 1.188,–/1.237,– 1.138,–/1.187,–

Suite NS/HS 1.573,–/1.622,– 1.565,–/1.614,– 1.597,–/1.646,– 1.475,–/1.524,– 1.425,–/1.474,–

58
01_1 Kat_Avance_update 08_lay 14.11.2008 18:50 Uhr Seite 59

In Ruhe ausgesucht, gut beraten. Aktuelle Mode,


eleganter Schmuck, Kleines und Feines. Zu erreichen über
die Winzergasse zum Supreme Hotel oder durch den Ein-
gang des Supreme Hotels.

Shopping
Die Shopping Mall

Vorenberg Juwelen – Faszinierende Farbenspiele, außerge-


wöhnliche Effekte und raffinierte Formen, die verzaubern.
Niemals werden Sie unwiderstehlicher sein als mit Kostba-
rem von B. Vorenberg Juwelen. Unter-
streichen Sie Ihre natürliche Schönheit
mit Schmuck, der so einzigartig ist wie
Sie selbst. Vereinbaren Sie Ihren indivi-
duellen Termin unter 0664 4023718.
vorenberg@aon.at, www.vorenberg.at l
unseres Shops. Damit den Kindern der Abschied etwas
leichter fällt, gibt es Kasimir als Kuscheltier oder als T-Shirt
bellezza|studio und bellezza|style – Mailand, Paris, New auch zum mit nach Hause nehmen. l
York – Monika Spörk ist für Sie unterwegs, um Ihnen die
aktuelle Mode dieser Welt in zwei exklusiven Geschäften Weinkeller – Die Idee, einen eigenen Weinkeller zu bauen
zu präsentieren. Im bellezza|studio finden Sie die passen- entstand, als wir feststellten, wie groß das Interesse unserer
de Beratung in allen Modefragen. Bei bellezza|style ent- Gäste und deren Freude am österreichischen Wein ist.
decken Sie auf 150 m² Design und Lifestyle, Mode, Mar- Unser Weinkeller soll die langen Wege zu den Winzern
ken und Accessoires. Sehr chic, sehr international, sehr ersparen und die Auswahl erleichtern. Das Lager mit Wei-
bellezza. Auch für die Herren gibt es ein kleines, aber nen vieler renommierter österreichischer Winzer befindet
exquisit zusammengestelltes Modeprogramm. Wenn Sie sich in der Winzergasse zwischen Supreme und Avance
persönliche Betreuung schätzen, vereinbaren Sie bitte Hotel. Über 60 verschiedene Weine können Sie hier zum
einen Termin unter 03353 8841-1772. bellezza@utanet.at, „Ab Hof“-Preis der Weinbauern kaufen. Das heißt, Sie
www.bellezza.cc l bezahlen in unserem Weinlagerkeller nur den Preis, den
Sie bei Abholung direkt am Hof des Winzers zahlen wür-
Resort Shop – Wenn Sie Ihr Urlaubsgefühl verlängern den. Täglich geöffnet von 10 bis 11 Uhr. l
möchten oder den zu Hause gebliebenen eine besondere
Freude bereiten möchten, sind Sie in unserem Resort Shop
genau richtig. In unserem Resort Shop finden Sie burgen-
ländische Spezialitäten und Verschiedenes aus der Umge-
bung wie Schnäpse, Uhudler, Kürbiskernöl, Marmeladen,
Pralinen und auch unsere hausgemachte Resorttorte.
Diverse Dekorationsgegenstände wie Kerzen, Windlichter,
Olivenbäume und Glückssteine sind nur einige Highlights

59
01_1 Kat_Avance_update 08_lay 14.11.2008 18:51 Uhr Seite 60

Informationen und Ideen

Reiter’s Geschenkgutscheine – Es gibt kein schöneres Jubiläums-Bonus – Wenn Sie einen runden Geburtstag oder
Geschenk als Zeit – Urlaubszeit, Ferienzeit. Teilen Sie uns einen runden Hochzeitstag haben und diesen besonderen
mit, an wen und wie viele Tage Sie verschenken möchten. Tag bei uns verbringen, ist bei acht Übernachtungen eine
Sie erhalten von uns einen Reiter’s Geschenkgutschein, Nacht für Sie gratis. Von diesem Angebot sind Feiertagster-
der mit den gewünschten Leistungen auf die von Ihnen mine und Schulferien ausgenommen. l
benannte Person ausgestellt ist. Die
Abrechnung erfolgt zwischen Ihnen
und uns – ganz diskret. Der
Beschenkte kommt und genießt. l

Reiter’s Relax-Jetons – Kleine Aufmerksamkeit und große Kontakt – Die Anschrift für Ihre
Freude – die Reiter’s Relax-Jetons. Es gibt sie in den Werten Korrespondenz:
von 10,–, 50,– und 100,– Euro. Sie können diese Wohlfühl- Reiter’s Burgenland Resort, Am Golfplatz 1-4,
Währung verschenken, aber auch selbst nutzen und im A-7431 Bad Tatzmannsdorf
gesamten Burgenland Resort damit zahlen. l Kostenlose Buchungs-Hotline innerhalb
Österreichs: 0800 310330
Buchungstelefon: ++43(0)3353 8841-607
eMail: info@burgenlandresort.at
Internet: www.reitersburgenlandresort.at

60
01_1 Kat_Avance_update 08_lay 14.11.2008 18:51 Uhr Seite 61

I n f o r m a t i o n e n u n d I d e e n

An- und Abreisezeiten – Am Anreisetag steht Mit der Bahn – Die nächsten großen Bahnhöfe mit inter-
ihnen ihr Zimmer und alle All Inclusive Lei- nationalen Verbindungen sind Wien-Westbahnhof und
stungen ab 15 Uhr zur Verfügung, am Abrei- Graz-Hauptbahnhof. Nach Absprache organisieren wir
setag können Sie Ihr Zimmer bis 12 Uhr gerne Transfers (gegen Gebühr). Für Gäste, die aus
benützen, alle anderen Hotelbereiche kön- Deutschland anreisen, können wir den DBAutoZug
nen Sie bis 15 Uhr genießen! (www.dbautozug.de) empfehlen. Sie lassen sich bequem
bis Wien oder Salzburg bringen und sind anschließend
mit ihrem eigenen Fahrzeug mobil für die vielen Sehens-
So kommen Sie in Reiter’s Burgenland Resort würdigkeiten rund um das Burgenland Resort.

Mit dem Auto – Von Wien, München, Salzburg und Linz Parken – Das Parken ist auf allen Außenparkplätzen wie
auf der A1, Westautobahn, weiter auf der A2, Südauto- auch in der Tiefgarage des Avance Hotels kostenlos.
bahn, bis zur Ausfahrt „Pinggau-Friedberg“ über Pinka-
feld und Oberschützen nach Bad Tatzmannsdorf. Von
Kärnten und Graz auf der A2, Südautobahn, bis zur Aus-
fahrt „Lafnitztal - Oberwart“ und dann über Oberwart
nach Bad Tatzmannsdorf. In Bad Tatzmannsdorf nehmen
Sie die Einfahrt Süd – hier weisen Schilder auf Reiter’s Bur-
genland Resort hin.

Mit dem Flugzeug – Der Flughafen Wien-Schwechat ist


130 km entfernt, der Flughafen Graz-Thalerhof 90 km.
Von und zu beiden Flughäfen organisieren wir nach vor-
heriger Absprache die Transfers (gegen Gebühr).

Stornobedingungen und Hotelver- Buchen und Reservieren – Die Telefax: ++43(0)3353 8841-138
tragsbedingungen – Es gelten die Anschrift für Ihre Korrespondenz: eMail: info@burgenlandresort.at
allgemeinen Stornobedingungen der Reiter’s Burgenland Resort, www.reitersburgenlandresort.at
österreichischen Hoteliervereini- Am Golfplatz 1-4, Persönliche Buchungsberatung
gung. Storno klingt unangenehm A-7431 Bad Tatzmannsdorf zwischen 8 und 21 Uhr.
und ist es auch für beide Seiten. In Kostenlose Buchungs-Hotline inner-
solchen Fällen sind wir leider halb Österreichs: 0800 310330 Zahlung – Bevorzugt akzeptieren
gezwungen bei Stornierungen 2 und Buchungstelefon: wir Ihre Bezahlung in bar oder mit
bei verspäteter Anreise und/oder ++43(0)3353 8841-607 EC-Karte (A und D). Sie können Ihre
vorzeitiger Abreise alle gebuchten Rechnung aber auch per Mastercard
Tage in Rechnung zu stellen. oder Visacard bezahlen.
Bankverbindungen:
Hypobank Burgenland AG
BLZ 51000
Konto-Nummer 90214000500

61
01_1 Kat_Avance_update 08_lay 14.11.2008 18:51 Uhr Seite 62

62
01_1 Kat_Avance_update 08_lay 14.11.2008 18:51 Uhr Seite 63

G o l f

G e m e i n s a m d a s We i t e s u c h e n
R e i t e r ’s G o l f & C o u n t r y C l u b

Von oben betrachtet sieht es aus wie ein großes, grünes 18-Loch-Platz – Der Höhepunkt der Anlage wird auch
Eiland, das sich an den Rändern in Feld und Wald ver- Tschabach-Platz genannt. Das abwechslungsreiche Gelän-
liert. Gemeint ist die Golf-Landschaft, das Herzstück von de des 18-Loch-Platzes, teils durch romantische Wälder,
Reiter’s Burgenland Resort. Das milde Klima des Südbur- teils durch freies Gelände, ebene Fairways sowie einige
genlandes erlaubt hier das Spiel fast das ganze Jahr über. „Up-Hill-“ und „Down-Hill“-Spielbahnen, sorgen für Reiz
Zwei Golfplätze, einer mit 9, der andere mit 18 Loch, und Abwechslung und machen diesen mittelschweren
dazu ein Golfodrom, eine Chip- Meisterschaftsplatz zu einem wahren Juwel unter Öster-
ping Area, ein großzügiges Put- reichs Golplätzen. Für den 18-Loch-Platz ist die Turnier-
ting-Green und das stilvolle Club- erlaubnis (Handicap -45) erforderlich sowie die Mitglied-
haus mit Restaurant und Pro-Shop schaft in einem ordentlichen Golfclub im In- oder Aus-
gehören zur Anlage. Die erste und land. l
größte David Leadbetter Golf Aca-
demy auf österreichi-
schem Boden ist hier seit
Jahren beheimatet und
mit ein Grund für den exzellenten Ruf, den Rei-
ter’s Golf & Country Club landauf-landab
genießt.

Reiter’s Golfodrom – Das größte in Österreich und


die ideale Ergänzung zu den beiden Golfplätzen.
Um kurze Schläge zu üben, stehen Ihnen ver-
schiedene Geländesituationen, wie Grün- und
Fairwaybunker, einer Chipping Area, Zielgrüns,
und ein Übungs-Putting-Grün mit Flutlicht zur
Verfügung. Die beheizten und mit Flutlicht ausge-
statteten Abschlaghütten laden auch im Winter
zum Golftraining ein. l
9-Loch-Platz – Auch Lichtenwald-Platz genannt.
Mit Par 60 eignet er sich hervorragend, Ihr kurzes
Spiel zu verbessern, mit einem Pro zu üben oder
die Platzreife zu erlangen. Der Platz ist öffentlich,
eine Mitgliedschaft nicht erforderlich, wohl aber
Platzreife. Ganzjährig auf Sommergrüns bespiel-
bar (Schnee und Reif ausgenommen). l
63
01_1 Kat_Avance_update 08_lay 17.11.2008 14:11 Uhr Seite 64

Standardkurse Üben, zwei Greenfees für den


Werden für jede Spielstärke durchge- 9-Loch-Platz für den vierten und
führt, vom Anfänger, über fortge- fünften Tag im Rahmen des Kurses;
schrittene Spieler bis hin zu Profis. DLGA Starterpaket (1 Golfball,
Der Unterricht des Trainerteams 1 Schlägertuch, Tees, 1 Regelbuch)
erfolgt nach der berühmten Leadbet-
ter-Methode, die audio-, visuelle und Preis EUR 540,–
bewegungsbezogene Lehrmittel er-
David Leadbetter Golf Academy folgreich kombiniert. Videoanalyse
und Heim-DVD mit Schwungtrai- Privatunterricht
ning und kurzem Spiel. Rangefee, Individuelles Training nach der Lead-
David Leadbetter gilt als Pro der Pros Übungsbälle, Leihschläger und Erfri- better-Philosophie. Inklusive Videoa-
und als Meister des Golfschwungs. schungen während des Unterrichts nalyse und Heim-DVD, Übungsbälle
Viele Trainingshilfen wurden von sind im Kurspreis inkludiert. Der während des Unterrichts, Leihschlä-
ihm selbst erfunden. Sie verhalfen Unterricht erfolgt in Kleingruppen ger und Rangefee.
Golf-Größen wie Nick Faldo oder Jan von mindestens 2 bis maximal 4 Teil-
Stephenson ebenso zu einem besse- nehmern.
ren Spiel wie tausenden von Golf-
Schülern in einer der 20 von Lead- 2-Tageskurs „Alles über Ihr
better autorisierten Golf-Akademien kurzes Spiel“ (4 Stunden) EUR 192,–

weltweit. Der Unterricht des Trainer- 2-Tageskurs „Alles über


teams basiert auf drei methodischen Ihren Schwung“ (5 Stunden) EUR 236,–
Säulen: der visuellen, der audio- und
3-Tageskurs (7 Stunden) EUR 322,–
der bewegungsbezogenen Unter-
richtsmethode. l 4-Tageskurs (10 Stunden) EUR 450,– 1 Privatstunde = 55 Minuten

für 1 Person EUR 72,–


Kurse – Anmeldungen zu den Kursen
für 2 Personen EUR 111,–
sind unter der Telefonnummer Platzreifekurs
03353 8282-1700 oder per eMail Das Kursprogramm beinhaltet 12
golfclub@burgenlandresort.at mög- Stunden in einer Kleingruppe von Regel- und Etikettekurs
lich. Die Preisangaben verstehen sich mindestens 2 und maximal 4 Teil- Für Kursteilnehmer gratis jeden Don-
in Euro pro Person (Änderungen vor- nehmern, inklusive Prüfung und ist nerstag von 17.00 bis 18.00 Uhr
behalten). so aufgebaut, dass 95 % aller
Schüler den Test erfolgreich
bestehen: Es stehen Schwung-
training mit Videoanalyse,
Pitchen, Chippen, Bunker-
spiel und Putting auf dem
Programm, sowie das gemein-
same Spiel mit dem Pro am 9-
Loch-Platz. Inklusive Range-
fee, Übungsbällen, Leihschlä-
ger und Erfrischungen wäh-
rend des Unterrichts, unbe-
schränktem Rangefee an allen
Kurstagen zum individuellen

64
01_1 Kat_Avance_update 08_lay 14.11.2008 18:51 Uhr Seite 65

G o l f

Sonderkurse Golf 4 Kids & Juniors Junior Camp


(Termine: 6.-10.4.2009,
On Course Teaching 13.-17.07.2009, 10.-14.08.2009)
Sie sind mit Ihren Leistungen auf der
Range zufrieden, haben aber bei der Für Jugendliche von 10 – 16 Jahren
Umsetzung Ihrer golferischen Fähig- gibt es in der David Leadbetter Golf
keiten am Platz Ihre Probleme. Ein Academy die original Junior Camps
Pro begleitet Sie auf einer Runde auf mit viel Spiel, Spaß und Action. Der
unserem 9-Loch Platz, feilt mit Ihnen Golfkurs läuft von Montag bis Don-
an Ihrem Spiel und begleitet Sie zu nerstag von 10-12 Uhr und von 13-
Junior Start Up 15 Uhr. Am Freitag stehen ein
3-Tagesgolfkurs für Anfänger und Abschlußturnier bzw. die Platzreife-
fortgeschrittene Kinder und Jugend- prüfungsmöglichkeit auf dem Pro-
liche mit täglich 2 Stunden Training. gramm. Videoanalyse des vollen
Videoanalyse des vollen Schwunges, Schwunges, Pitchen, Chippen, Bun-
Pitchen, Chippen, Bunkerspiel und kerspiel und Putten sind die Kursin-
Putten. Inklusive Rangefee, Range- halte. Rangefee, Rangebälle, Leih-
bälle, Leihschläger und Erfrischun- schläger, Erfrischungen und das Mit-
gen während des Unterrichts. Regel- tagessen von Montag bis Donnerstag
einem besseren Score. Schlägerma- und Etikettekunde, Golfrätselralley sowie Regel- und Etikettekunde sind
nagement, Course Management, Tak- und Funputten. Termine auf Anfrage. inkludiert. Letztes kostenloses Storno
tik am Platz, mentale Tipps und Trik- Kurse finden mit mindestens 2 und (= Anmeldeschluss): 14 Tage vor
ks, Turniervorbereitung mit richtigem maximal 6 Teilnehmern statt. Kursbeginn.
Aufwärmen. Mindestens 2 Teilneh-
mer, maximal 3 Teilnehmer. Maxima- Preis EUR 126,– Preis EUR 368,–
le Unterrichtsdauer 3 Stunden.

Preis EUR 150,–

65
01_1 Kat_Avance_update 08_lay 14.11.2008 18:51 Uhr Seite 66

Incentive Golf

Golf – die Sportart für Körper und Geist,


für Anfänger und Fortgeschrittene. Golf
ist Herausforderung, Spaß, Wettbewerb
und damit der ideale Programmpunkt in
Ihrem Incentive- oder Firmenevent.

DLGA-1 Stunden Clinic

Golfschnupperstunde inkl. Leihschläger,


Rangebälle und Rangefee für Anfänger
zum Kennenlernen mit geprüftem DLGA-
Pro (4-10 Personen).

Preis EUR 180,– Reiter’s Golf & Country Club Mitgliedschaften – Als Mitglied im
Reiter’s G&CC Bad Tatzmannsdorf
haben Sie folgende Vorteile:
Puttingwettbewerb
Das Clubhaus – Die Anlaufstelle für
Ein spannender Wettbewerb für Anfänger alle Golfer mit Clubsekretariat, Büro • unbegrenztes Spiel am 18-Loch-
wie Profis auf unserem Übungsputting-
grün beim Clubhaus unter Anleitung
der David Leadbetter Golf-Academy, Meisterschaftsplatz
eines DLGA-Pros. Preis inklusive Rangefee dem Pro Shop mit Golf-Bekleidung • unbegrenztes Spiel und Training am
und Leihschläger. und Golf-Hardware aller renommier- 9-Loch-Platz (Par 3 und 4)
ten Hersteller und dem Golf-Restau- • unbegrenzte Trainingsmöglichkei-
Preis EUR 180,– rant. Mitglieder und Gäste sind hier ten auf Österreichs größter Driving-
gleichermaßen willkommen. l Range
Bücher, DVDs/Videos und • Möglichkeit zum ermäßigten Spiel
Trainingshilfen in allen Partnergolfclubs der
Gemeinschaft „Golf im Thermen-
Fachbücher land“ dank Greenfee-Marke
„Alles über Schlag und Schwung“, • 20% Ermäßigung in der David
„Golf Perfekt“, „Erfolgreiches Training“ Leadbetter Golf Academy Bad Tatz-
und weitere
mannsdorf
Preis je Buch EUR 39,–
Jahresspielgebühr
DVDs/Videos
Ordentliches Mitglied 1.250,–
„Der Schwung“, „Kurzes Spiel“, „Strategi- Restaurant GOLF DINERS – Ein eben-
Ehegatte, Lebensgefährte (oder
sches Golf“, „Fehlertherapie von A-Z“ so angenehmer wie stilvoller Treff- Zusatzmitgliedschaft) 950,–
und weitere
punkt. Genießen Sie die leichte Viel-
Preis je DVD/Video EUR 35,–/29,– falt der mediterranen Küche - wählen
Sie aus dem Angebot internationaler Kinder- und Jugendmitgliedschaften
Trainingshilfen (jährlicher Beitrag)
Gerichte oder lassen Sie sich mit
Schmankerln der südburgenlän- Kinder und Jugendliche
Fragen Sie nach den zahlreichen, von
bis 14 Jahre 150,–
David Leadbetter selbst entwickelten, disch-pannonischen Hausmannskost
Trainingshilfen.
verwöhnen. Das ausgewählte Wein- Jugendliche bis 19 Jahre 250,–
angebot lässt keine Wünsche offen.
Jugendliche und Studenten
Während der Golfsaison täglich ab bis 25 Jahre 450,–
8.00 bis 22.00 Uhr geöffnet. l
66
01_1 Kat_Avance_update 08_lay 14.11.2008 18:51 Uhr Seite 67

G o l f

ÖGV-Beitrag Tagesmieten Jetons (à 30 Bälle)

(bei Personen über 19 Jahren) 29,– Leihschläger/Stück 1,– 1 Jeton 2,50

Bgld. Golfverbandsbeitrag 7,27 Bag 4,– 5 Jetons 10,–

Schläger-Setpreis (Halfset) 11,– 10 Jetons 18,–


Greenfee/Rangefee/Mieten
Callaway-Bag 28,–
Reiter’s Golfodrom (voller Schlägersatz)

Tageskarte 11,– Trolley 4,–

10er Block (auch samstags, Tages E-Cart 55,–


sonn- u. feiertags) 99,– E-Cart / 18-L. 37,–
E-Cart / 9-L. 18,50

Garderobekästchen 2,–
9-Loch-Platz (inkl. Golfodrom)
Caddy-Box 3,–
wochentags 38,–

samstags, sonn- u. feiertags 42,–


Greenfee Preisregelung
10er Block (wochentags) 342,–

10er Block (samstags, E x k l u s i v e Vo r z u g s p r e i s e f ü r H o t e l g ä s t e


sonn- u. feiertags) 378,–
i n R e i t e r ’s B u r g e n l a n d R e s o r t

18-Loch-Platz • Bei 1 Übernachtung: -20% auf das jeweilige Tagesgreenfee


(inkl. 9-Loch-Platz, Golfodrom) • Bei 2 Übernachtungen: -50% auf das jeweilige Tagesgreenfee
• Ab 3 Übernachtungen: -70% auf das jeweilige Tagesgreenfee
wochentags 52,– • Ab 7 Übernachtungen: Golfpaket zum Sonderpreis von 62,– pro Person

samstags, sonn- u. feiertags 62,– Die Greenfee-Regelung (siehe oben) ist nicht auf andere Personen übertragbar. Das
Golfpaket ist nicht mit unseren Hotelpaketen kombinierbar. Die verschiedenen Pake-
10er Block (wochentags) 468,– te, Angebote bzw. Gutscheine können nur einzeln in Anspruch genommen werden
und gelten nur, wenn sie im Moment der Reservierung bestätigt werden. Änderungen
10er Block (samstags, im Nachhinein sind nicht möglich.
sonn- u. feiertags) 558,–
Änderungen der Abschlagzeiten sind einmalig auf Nachfrage und Verfügbarkeit mög-
lich! Jede weitere Änderung wird mit 5,– Euro pro Person berechnet.

Stornobedingungen: Bei Stornierung Ihrer Abschlagzeit bis 2 Tage vor Ihrer Teetime ist
das Storno kostenfrei, bei 1 Tag vor Ihrer Teetime verrechnen wir Ihnen 50% Ihrer
Greenfeegebühr, bei Storno am Spieltag verrechnen wir 100% Greenfee.

Abschlagzeiten können Sie gerne bereits bei der Reservierung buchen.

Für das Bespielen des 9-Loch-Platzes ist HCP 54 erforderlich, für den 18-Loch-Platz
HCP 45 sowie die Mitgliedschaft in einem ordentlichen Golfclub im In- oder Ausland.

67
01_1 Kat_Avance_update 08_lay 14.11.2008 18:51 Uhr Seite 72

72
01_1 Kat_Avance_update 08_lay 14.11.2008 18:51 Uhr Seite 73

T e n n i s

Mit zwei Hallenplätzen mit neuem Granulatboden, 2 Sandplätzen, einer Squashbox und der Tennisschule Gery Riedl
bietet Ihnen Reiter’s Racket Center ein umfassendes Programm rund um den weißen Sport.

First Service
R e i t e r ’s R a c k e t C e n t e r

Tennisschule Gery Riedl Kurs Champion:

15 Stunden Unterricht (täglich 2 x 90 min),


Kurs für Fortgeschrittene/Wettkampfspieler,
Unterricht & Kurse – Mit Gery Riedl Erinnerungsfoto, 240 min Freispiel

leitet ein echter Profi die Tennisschu- 3-4 Personen 290,–


le in Reiter’s Burgenland Resort. Er
trainierte die Tennisschwestern Venus
Bambini Kurs:
und Serena Williams, arbeitete mit det, behalten wir uns die Absage oder
weltbekannten Trainern wie Niki Pilic eine Durchführung als Privatunter- 5 Stunden Unterricht (täglich
1 Stunde für Kinder von 5-10 Jahren),
und Nick Bolletieri zusammen. Seine richt vor. Freispiele, die nicht in T-Shirt, mindestens 4, maximal 6 Kinder
reichen Erfahrungen als Anspruch genommen wurden, kön-
4-6 Kinder 89,–
Trainer im Profitennis nen wir leider nicht vergüten. Stun-
gab Gery Riedl viele den oder Kurse, die nicht 24 Stunden
Jahre lang an die Gäste vor Durchführung storniert werden, Weitere Infos und Kontakt: Für nähere
Informationen stehen Ihnen unsere Mit-
des Posthotels Achen- werden mit 80% des Listenpreises arbeiter im Sportbüro unter der Telefon-
kirch, dem Schwester- berechnet. l nummer +43/3353/8282 oder per
eMail info@burgenlandresort.at gerne
hotel von Reiter’s Bur-
zur Verfügung.
genland Resort, weiter. Privatunterricht

Nun bekommen auch Platzmiete Tennis


Einzelstunde (55 Minuten)
die Tennisfreunde in inklusive Platzmiete: 55,–
Sonderpreis pro Platz und Stunde
jede weitere Person 8,–
Reiter’s Burgenland Res- für Hotelgäste 7,–
ort die Chance, sich von Bei den Kursen inklusive:
• Platzmiete • Leihschläger • Hilfsmittel
einem Erfolgstrainer Hallenmiete Squash
• Videoanalyse (außer Bambini-Kurs)
und seinem erfahrenen
Sonderpreis pro Squashbox und
Team in die Geheimnisse von Top- Kurs Easy:
1/2 Stunde für Hotelgäste 7,–
spin und Slice einweihen zu lassen. 5 Stunden Unterricht (täglich 1 Stunde),
Kurs für Anfänger/Fortgeschrittene,
Stornobedingungen für Tennisplätze
Erinnerungsfoto, 90 min Freispiel
Allgemeine Hinweise zu den und die Squash-Halle: Die Stornierung
Tenniskursen des Platzes/ der Halle ist bis 2 Tage vor-
3-4 Personen 109,-
her kostenlos, bei einem Tag vorher ver-
rechnen wir 50 % der Platzmiete, bei
Alle Trainingseinheiten beginnen Storno am selben Tag verrechnen wir
Kurs Standard:
100 % der Platzmiete.
mit einem speziellen Einführungs-
10 Stunden Unterricht (täglich 2 Stunden)
programm zum Aufwärmen und zur
Kurs für Anfänger/Wettkampfspieler
Beinarbeit und werden von Videoa- Erinnerungsfoto, 180 min Freispiel
nalysen begleitet. Sind bei einem
3-4 Personen 199,–
Kurs zu wenige Teilnehmer gemel-

73
01_1 Kat_Avance_update 08_lay 14.11.2008 18:49 Uhr Seite II

R E I T E R S

B U R G E N L A N D R E S O R T
B a d T a t z m a n n s d o r f

Informieren und Reservieren für Reiter’s Avance Hotel bei:


Reiter’s Burgenland Resort, Am Golfplatz 1-4, A-7431 Bad Tatzmannsdorf, Telefon 03353-8841607, Fax 03353-8841138,
Internationale Vorwahl 0043. eMail: info@burgenlandresort.at www.burgenlandresort.at

Related Interests