Sede legale

Corso Trieste 27 - 70 126 B ~ r i
ARPA PUGLIA Tel. 080 5460 Il!
Fax. 080 5460150
Agenzia regionale per la prevenzione
y{ww.arpa.pugiia.it
e la protezÌone dell'ambiente
C.F. e P IVA 05830420724
Sezione Territoriale
C.da Rondine!la ex Osp. Testa
74100 Taranto
Sezione Territoriale
Te!. 099 9946323
Dìpal'fimento provinciale di TAR.!\NTO Fa,'(. 0999946311
e-mail: dap.ta;@arpa.puglia.it
Prot. n. 2b j ì 1­
1
J
Spett.le
Provincia di Taranto
9°Settore Ecologia ed Ambiente
Via Lago di Bolsena, 2
74100 TARANTO
Spett.le
ASL TA - Dipartimento di Prevenzione
Via D. Peluso, 117
74100 - TARANTO
SpettJe
VERGINE S.pA
Località "Pa[ombara"
74100 - Taranto
Gent.mo
Sindaco del Comune di LIZZANO
74020 - Lizzano {TAl
Gent.mo
Sindaco del Comune di MONTEPARANO
74020 - Monteparano (TAl
Gent.mo
Sindaco del Comune di FRAGAGNANO
74022 - Fragagnano (TAl
Gentmo
Sindaco del Comune di FAGGIANO
74020 - Faggiano (TA)
E p.c.
Direzione Generale ARPA Puglia
Corso Trieste, 27
70126 BARI
Direzione Scientifica ARPA Puglia
Corso Trieste, 27
70126 BARI
Pag.l di
Sede legale
Corso Trieste 27 70126 Bari
ARPA PUGLIA Tet 080 5460 III
FilA. 080 5460!50
Agenzia regionale per la prevenzione
-"",,w.arpa.puglia.lt
e la protezione dell'ambiente
C.F. e P IVA 05830420724
Sezione Territoriale
C.daRondine!la ex Osp. Testa
74100 Taranto
Sezione Territoriale
Tel. 0999946323
Dipartimento provinciale eli TARANTO Fax. 0999946311
e-mail: dap.ta@arpa.puglia.it
Relazione Tecnica.
Valutazione della concentrazione di Idro.geno solfarato H2S nel camune di
Uzzano rilevata da campionatorl diffusivi passivi Radiello",
In riferimento alle osservazioni suHa presunta non affidabilità dei risultati ottenuti dalla
rete di monitoraggio del!e sostanze odorigene installata nel comune di Lizzano, nella fattispecie
la non attendibìlità dei dati quando il valore di concentrazione registrato dalla postazione
numero 3 (distante 4,4 Km da! perimetro della discarica) è superiore allo stesso registrato dalla
postazione 1 (distante 3,0 Km dal perimetro della discarica) (figura 1), effettuate durante fa
conferenza di servizi svoltasi il giorno 28 Aprile 2011 presso gli uffici del Settore Ecologia ed
Ambiente della Provincia di Taranto, questa Agenzia intende puntualizzare quanto segue,
Figura 1: Perimetro del sito Palombara e posizione delia rete di campionatoTI Radlello nel comune di Uzzano,
distanti rispettivamente circa 3,0 km, 3,8 km e 4,4 km.
Pag.2 di 14
Sede legale
Corso Trieste 27 -70126 Bari
ARPA PUGLIA
Tel. 030 54601 II
Fax. 080 5460150
Agenzia regionale per la prevenzione
www.arpa.puglia.it
e la protezione dell' ambiente c.P. e P !VA 05830420724
Sezione Territoriale
C.dR Rond ìneHa ex Osp. Testa
74100 Taranto
SezÌone Territoriale
Tel. 0999946323
Dipartimento provinciale di TARAl'tTO Fax. 099 9946311
e-mail: dap.ta§arpa.puglia.it
ARPA, dal mese di Dicembre 2007 al mese di Febbraio 2009, ha svolto regolare attività
di monitoraggio delle sostanze odorigene presso la discarica Vergine S.p.A. in località
"Mennole", e dal mese di Marzo svolge la stessa in località "Palombara", di cui vengono
riportati ì risultati 2010-2011 (Allegato 1). Questa Agenzia, inoltre, dispone dì una rete di
campionatori, atti al medesimo monitoraggio, nel comune di Liz:::ano, dal 01 Settembre 2009, di
cui vengono riportati ì risultati 2010-2011 (Allegato 2).
L'attività di monitoraggio consiste nell'esposizione mensile di campionatori diffusivi
passivi "Radiello®", capaci di fornire, dopo opportuna analisi, un unfco valore medio mensile. !
dati registrati ad oggi da codesta rete di campionatori (che nel comune di Lizzano consiste di
numero 3 postazioni) indicano che la concentrazione di idrogeno s01forato (H
2
S
1
) si mantiene
costantemente al dr sotto della soglia di rHevabilità (o soglia olfattiva).
Ad integrazione di ciò, visti ! limiti causati dalla scarsa risoluzione temporale del
suddetto monitoraggio, ARPA ne! periodo Luglio-Settembre 2010, ha effettuato un
monitoraggio sperimentale ad alta risoluzione temporale dell'idrogeno solforato (acquisizione
di dati al minuto), utilizzando il laboratorio mobile per la qualità dell'aria del DAP Taranto, di cui
vengono riportati i risultati (Allegato 3).
I campionatori diffusivi passivi "Radiello®JJ posti sulla recinzione del sito Palombara della
discarica Vergine SpA, ai quattro punti cardinali (posizione 1,2,3 e 4), hanno registrato
superamenti della soglia odorigena dell'idrogeno solforato per la quasi totalità det periodo
anaffzzato, con la sola eccezione dei periodi nei quali il campionato re non veniva ritrovato in
sede (figura 2).
Sebbene non siano stati registrati superamentì della soglia otfattiva nel comune di
Lizzano (figura 3), questo non esclude affatto la possibilità del verificarsi di eventi molesti della
durata di ore all'interno detl'abitato urbano, dal momento che i campionatori diffusivi passivi
"Radiello<!lll forniscono un dato che è la media emissiva del periodo di esposizione, in questo
caso circa un mese, così come dimostrato dai dati del monìtoraggio sperimentale ad alta
risoluzione temporale (Allegato 3).
l L'idrogeno solforato è un gas incolore prodotto dallo digestione anaerobica dei fanghi, ed è contraddistinto da un
odore particolarmente intenso di uova marce, E' caratterizzato da uno soglia olfattiva bassa; secondo le linee guida
dell'OMS (Alr Quality Guldeline far furope " 2end Ed/tion, Warld Hea/th Organlzation, 2000 (N'91)) per fastidi dovuti
all'odore sgradevole da idrogeno soljorato, le concentrazioni di quest'ultImo non dovrebbero superare i 7 per
un tempo medio di esposIzIone pari a 30 minuti.
Per /'idrogeno solforato non esiste un limite di legge e quindj lo possibilità di determinare dei superamenti giuridici.
Sona previsti limiti solo negli ambIentI dI lavoro (1 mg/m' pari a 1000
Pag.3 di 14
ARPA PUGLIA
Sede legale
Corso Trieste 27 -7()126 BalÌ
ARPA PUGLIA TeL 080 54601 II
Fax. 0805450150
Agenzia regionale la prevenzione
\,ww.arpa.pugHa.it
C.F. e P IVA 05830420724
e la protezione dell'ambiente
Sezione Twitorirue
C.da Rondioella ex Osp. TeSla
74 !OD Taranto
Sezione TeITitoriale
TeL 0999946323
Dipartimento provinciale dì TARANTO F?",. 09999463li
e-mail: dap.ta:1ìlarpa.pugliR.it
r----------------------------
-----_......._--­
70,00
60,00
50,00
40,00
30,00
10,00
0,00
HzS presso il
sito Palombara

sito 2


-'-soglla
odorigena
Ffgura 2: valori misuratI per HlS (llg/m
3
)nelle quattro posfz.ionì perimetrali del sito Palombara rispetto alla sogHa
odorigena (7 J.lg/m
3
).
7,00
6,00
5,00 -{---.------..-------....---------
3,00 .j-------
rete
di
4,00
2,00
1,00
0,00
","

":,, ..
''0 <y" ,'"
(§'
,"
"l" J>--0
,5' ,-0 ,p
",'l: il
ii;;""3 ..

""0
",,'"
(f'" ,<5' é' ,&
o .."" ..'" ..... <5'
,»0\
<;
<l;' ..\"3
",,<
,.:,"ii
"o$'
i):tì
Figura 3:
I dati del monitoraggio sperimentale evidenziano inoltre che, se paragonati ai dati medi
mensili campionati dai rilevatori diffusivi passivi "Radiello®",la media ottenuta (1,72 l1gjm
3
) sia
del tutto paragonabìle al dato registrato dal campionato re in posizione 2 (l,57 I-lgjm
3
) nel
medesimo periodo, risultato aspettato dal momento che te due postaz.loni distano appena 250
metri (figura 4), mentre si discosta dai dati registrati in posizione 1 (2,18 flgjm
3
) e posizione 3
(3,02 l1gjm\
PagA di 14
Sede legale
Corso Trieste 27 -70126 Bari
ARPA PUGLIA
Tel. 080 5460 III
080 5460150
Agenzia regionale per la prevenzione
\vww.nrpa.puglia.ìt
e la protezione dell'ambiente C.F. eP IVA 05830'i20724
-------- ..
Sez!one Territoriale
C.da Ronc!ìllella ex Oso. Testa
74100 Taranto .
Sezione Territoriale
Tel. 099 9946323
Dipartimento provinciale di TARANTO Fax. 09999<16311
e-mai!: dap.ta.@arpa.puglia.ii
Figura 4: Ubicazlone laboratorio mobile rispetto ilI cRmpio!latore numero 2.
Analizzando J'andamento delle concentrazioni di idrogeno solforato della postazione 2,
si nota come, ad eccezione del solo valore di ottobre 2010, il dato rilevato non risulti mai
contemporaneamente superiore agli altri due dati della medesima rete di campionamento,
questo verosimilmente perché risente dell'effetto di schermo operato dai palazzi dell'abitato di
Lizzano.
Le postazioni 1 e 3 invece, trovandosi relativamente libere da barriere urbane (figura 6),
hanno la possibilità di rilevare le concentrazioni senza alcun condizionamento. A parere dì
questa Agenzia la differenza fra le due registrazioni non è da imputarsi alla diversa distanza da!
sito Palombara della discarica Vergine SpA, dal momento che l'emissione diffusa non incontra
alcun ostacolo al suo espandersI,. ma al loro differente posìzionamento angolare rispetto
all'asse nord passante dal suddetto sito (155,8° per la postazione 1 e 187,5° per la postazione 2)
che come conseguenza porta ad una diversa risposta alle situazioni meteo climatiche, ed in
particolare aUa direzione del vento.
Cordialità.
Il!1 ·

li Territoriale
!
SPARTERA
r " !

lo
b
li Funzionario Tecnico
q§tt.SSQ f;andrpo dòluc.di
._ ....... )
_/
...
Pag,5 di 14
Sede legale
Corso Trieste 27 ­ 70126 Bari
TeI. 080 5460 II!
080 5460 J50
ARPA PUGLIA
Agenzia regionale per la prevenzione
e la protezione dell'ambiente
Sezione Territoriale
Dipartimento provinciale di TARANTO
w\V"w.arpa.puglìR.ìt
C.F. e P 1V/\ 05830420724
Sezlone Territoriale
C.da Rondinel!a ex Csp. Testa
74100 Taranto
Tel. 0999946323
Fax. 0999946311
e-mal!: dap.ta:@arpn.pug!ia.it
Allegato 1
Figura 5: PerImetri del 51tl Palombara e Mennole e posizIone della rete di campionatoriRadleHo neHa dIscarIca
Vergine SpA.
POSo 1: iato nord, recfnzlone:
POSo 2; fato ovest, recinzione;
POSo 3: lato sud, recinzlone;
Pos. 4: lato est, recinzione;
Poso 5: all'esterno del perimetro della discarica, lungo la SS7ter sulla direttrice che congiunge la
discarica con ncomune di Fragagnano
Poso 6: all'esterno del perimetro della discarica, sulla direttrice che congiunge la discarica al comune di
Monteparano.
Periodo dal 23/12/2009 al 26/01/2010
I
sito 1
HzS (Ilg/m')
Non trovato
limonene
0,22
sito 5 OA7 <0,01
sito 2
sito 3
I
Non trovato
Non trovato
0,12
0,14
sito 4 39,09 Non trovato
sito 6 0,59 <0,01
I

;;;:

Pag.6 di 14
4
Sede legale
Corso Trieste 27 - 70126 BalÌ
ARPAPUGLlA
Te!. 0805460111
Fax. 080 5460150
Agenzia regionale per la prevenzione

e la protezione dell'ambiente C.F, e P IVA 05830420724
Sezione Territoriale
C.da ROJldine!la ex OSD. Testa
74100TI.1ranto .
Sezione Territoriale
TeI. 0999946323
Dipartimento provinciale di TARANTO Fax. 099 9946311
e-mai!: dap.ta;@arpa.puglia.it
Periodo dal 26/01/2010 al 25/02/2010
HzS (llg/m
3
)
I
Umonene (llg/m
3
j
sito 1 18,50 0,12
sito5
"
OAO <0,01
sito 2 54,40 <0,01
sito 3 8,37 <0,01
sito 4 Non trovato • I Non trovato
sito 6 0,77 0,12
Periodo dal 25/02/2010 al 29/03/2010
H2S (Il€/m') Llmonene (l1g/m')
sito 1 32,09 <0,01
fSito 5
sito 2
0,28
21,32
<0,01
<D,DI
sito 3 31,76 <D,DI
'sito 4 31,79 <0,01
• sito 6 0,45 <0,01
Periodo dal 29/03/2010 al 27/04/2010
HzS {j..lg/m") Llmonene (j.(g(m
3
)
sito 1 16,50 0,04
• sito 5 D,11 <0,01
sito 2 21,90 0,11
sito 3 33,00 <0,01
sito 4 26,10 <D,DI
sito 6 0,09 <0,01
I Periodo dal 27/04/2010 al 25/05/2010
H
2
S (!1g/m')
I
Llmonene (j.(g/m'l
i sito 1 19,53 2,29
sito 5 <0,05 1,41
sito 2 19,25 0,21
sito 3
!sito 4
i sito 6
0,00
28,31
<0,05
0,16
<0,01
0,17
I PerIodo dal 26/05/2010 aI2a/OS/2010
!
H
2
S (\1gfrr?) Umonene (jl€/m')
sito 1 26,80 0,43
! sito 5
i sito 2
Islto 3
[sito 4
i sito 6
0,08
25,90
29,70
25,60
0,33
i
f
I
2,74
0,03
0,32
0,18
<0,01
Pag.7 di 14 4
d
Sede legale
Corso Trteste 27 -70!;
ARPA PUGLIA Tel 080 5460111
Fax. 080 5460! 50
Agenzia regionale per la prevenzione
www.ar.)A.pugHa.il
e la protezione dell'ambiente
C.F. e P IVA 05830420
-----_._.__
Sezione Territoriale
AR
C. di! Rondillella ex Osp
741001ar8!1(0
SezÌone Territoriale
Te! 099 9946323
llinal'timellto provinciale di TARANTO [(Ix. 09999463 il
c-mai!:
Umonene (olg!m'l
Pag.1
Sede legale
Corso Tr!este 27 -70126 Bari
ARPA PUGLIA TeL 0805460 J11
Fax. 080 5460150
Agenzia regionale per la prevenzione
wl\'w.arpa.puglia.ìt
e la protezione dell'ambiente
C.F. e P IVA 05830420724
Sezione Territoriale
C.da Rondinella ex Oso. Testa
74100 Taranto .
Sezione Territoriale
Te!. 0999946323
Dipartimento provinciale di TARANTO Fax. 099 9946311
e-mai!: dap.ta@arpa.pllglia.1t
sito 5
sito 2
sito 3
sito 4
sito 6
2,06
Periodo dal 22j12j2010 al 01/02/11
Pag.9 dì 14
ARPA PUGLIA
Agenzia regionale per la prevenzione
e la protezione deH' ambiente
Sezione Territoriale
Sede legale
Corso Tries1e 27 ­ 70126 Bari
Te!. 0805460111
Fax. 080 546G150
wW"I'.arpa.pug!ia,it
C.F. e P IVA 05830420724
Sezione Territoriale
C.da Rondine[Ja ex Osp. Tesia
74100 Taranto
I
f
i
Te!. 0999946323
Dipartimento provinciale di TARANTQ Fax, 099 99463 l 1
e-mai!: dap.ta@arpa.puglia.it
allegato 2
Figura 6: Posizione della rete di campionatoTI Radiello nel comune di Uzzano.
POSo A: su palo posto sul tetto di abitazione privata, Intestata a PAlMISANO in Via G, Tonlolo 16
Poso 8: su palo antenna posto sul tetto di abitazione privata, Intestata a CAPUTI in Via Sardegna 51;
Pos, C: su colonna della terrazza di abitazione privata, intestata a MACRIPO' sulla SPl12 per Lizzano.
Umonene (flg/m )
0,01
0,14
sito C 0,01
PerIodo dal 03/02/2010 al 08/03/2010
sftoA Non trovato <0,01
sito B <0,01
Non trovato
Pag.l0 di 14
Sede legale
Corso Triesle 27 70J26 Bari
ARPA PUGLIA
Te!. 080 5460111
F?.'c 080 5460150
Agenzia l'egionate per la prevenzione
wW\\'.arpa.puglia,it
e la protezione dell' ambiente C.F, e P IVA 05330420724
Sezione Territoriale
C,da ROlldinel1a ex Osp. Testa
74 100 Taranto
Sezione Territoriale
Te!. 0999946323
Dipartimento provinciale di TARANTO Fax. 09999463 j j
e·mail: dap.ta@arpa.pugIia.it
PerIodo dal 14/0412010 al 13/05/2010
H1S (llg/m
J
\ limulletll;!

sito B
:""..:
i
0,73
0,20
0,02
0,05
sito C
fc-.__.
i 0,48 0,12
PerIodo dal 13/0512010 al 15/06/2010
HzS (ilg/m') limonene
sIto A 1,16
I
0,09
sIto B 0,47 0,13
sito C 1,16 0,38
Periodo dal 15/0612010 al 09/07/2010
I
HzS (jlg/m'J Umonene (flg/m
3
)
sito A 0,52 0,92
sito B <0,01 0,92
sito C Non trovato 0,33
Periodo dal 09/07/2010 al 03/09/2010
sito A
l
I
H,S (\lg!m')
2,18
Llmonene (llg/m
3
)
0,01
sito B l,57 <0,01
sito C 3,02 <0,01
. Periodo dal 03/0912010 al 05/10/2010
r-
H,S limonene (Ilg/m")
,sito A 3,35 <0,01
sito B , 1,13 0,04
! sito C 2,56 11
Periodo dal 05/10/2010 al 03/11/2010
H
2
S ([lg/m') Llmonene
sito A 0,89 <0,01
sito B 1,79 <0,01
sito C 1,55 <0,01
i Periodo dal 03/11/2010 al 14/12/2010
H1S (\lg/m") Umonene (Ilg/m')
sito A
sito B
"--,,
4,05
2A9
0,05
0;22
sito C S,68 0,06
Periodo dal 14/1212010 al 27/01/2011
H1S ([lg/m') limonene ({.lg/m
3
)
sito A 3,09 <0,01
sito B 4,00 <0,01
sito C 4,90
Pag.11 di 14
Sede legale
Corso Trieste 27 - 70126 Bar!
ARPA PUGLIA Te!. 080 5460 l !1
froc. 080 5460150
Agenzia regionale per la prevenzione
w\\'w.arpa.puglia.it
e la protezione dell'ambiente
C.F. e P TVA 05830420724
Soz.ione Territoriale
C.da Rondine!!a ex: Oso. Testa
74100 Taranto .
Sezione Territoriale
Te!. 099 9946323
Dipartimento provinciale di TARANTO Fax. 099 9946311
e-mai!: dup.ta1j)arpa.puglia.it
Pag.12 di 14
I
Sede legale
Corso Trieste 27 -70126 Bari
ARPA PUGLIA
TeL 0805460111
F a ~ . 080 5460150
.. ",'vL""'",< regionale per la prevenzione
\\"\\"\\".arpa.pngiia.it
e la protezione dell'ambiente C.F. e? IVA 05830420724
Sezione Territoriale
C.da Rondine:la ex Osp. Testa
74100 Taranto
Sezione Territoriale
Te!. 0999946323
Dipartimento pl'ovinciale di TARANTO
Fax. 0999946311
e-mai!: dap.ta:!jJarpn.puglia.it
-_._...._ - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - -
Affegato 3
\
Fìgura 7: Perimetro del sito Pfllomban\ e posizione dcllaboratorio mobile ileI comune di LizZflllO, distante
circa 3,9 !nu.
Tabella 1: Riassunto dei dRti registrati dallaborntorio mobile per le cOllcentl'ozioni di idrogeno solforato nel
COlllune di Lizzono.
Pag.13 di 14
l
,
Sede lega!e ,
l
Corso Trieste 27 -70126 Bari
ARPA PUGLIA Te!. 0805460 111
Fax. 080 5460150
Agenzia regionale per la prevenzione
"',,,,>v.arpa.puglia.il
C.F. c P IVA 05830420724
e ia protezione deli'ambiente
Sezione Territoriale
C.da Rondinel!a ex Osp. Testa
74WO Taranto .
SezÌone Territoriale
Te1. 099 9946323
Dipartimento provinciale di TARANTO
Fux, 0999946311
e-mai!: dap.ta:@a.rpa.puglia.it
r
DATA ORA
MEDIA
ORARIA H2S
NOTE
3 ore consecutive
2 ore consecutive
2 ore consecutive
-':';'::=---1--'-:"::':':"--14 ore consecutive
ore isolate

2 ore conseculive
. 2 ore consecutive
05r09/2010 21.00 7,6
..---l 2 ore consecutive
Tllbella 2: DettaglIo elei dnti registrati superiori lilla soglia olfnttivn.
Pag.14 di 14

Master your semester with Scribd & The New York Times

Special offer for students: Only $4.99/month.

Master your semester with Scribd & The New York Times

Cancel anytime.