ANUL III

r.658

6 PAGINI
l'cLH pofl411d pfdH(4 'I",

5 Let

eo"l'orm oprablb'" D~l'teClu"tI ne,ah, p~ 1". T. Na, J

r"..In,,,,,.
Qe..

ftu","'CtP.1

biti 4 Sapt•• bria 1943

Ziaru I nouel
Rod.-eut. ~I Adm.u,lJln,1A ~n"r-.o.ll fl UbOoilntJll; P:..hllul Soc. Nilaonate'! de Qt1twi1 ,t A.rt~ c:~ne!! BlliIe£1I Traltn." 8~ I, ,1'u.~ SArmd.ar l'ir ~'t_g. (1'Ie1eJQD 3 8t 3D~

viet.
{ Un an 6 IUni 3 Iuni Pent.u

romGneetl
1200 lei 600 lei 350 lei In5tituiii 3000 lei

Sec:rlll."l.lul

TELEFOAHE, de Redtc-lillll: 3.51.71;

AbDnameme

'lipogr4lfia = 5..8'.)6

11

I!EDACTIA 01"1 CHISIN}.U 5t,. Mr~.11 E,mln.. cu No. 19, T.r. ]02

II

APElUl
P

SUVERANUlUi PONTIF SITUATIA pQUTICA A lUMIi DupA PATRU ANI
te peotrucli.. dac~ am ajuns In sltu.!i. do Ui so dalorea<A faptulul d nu au tost armata apelu, rile pe ca re le-a f~cut inainl<: de iD"'IP"Na acestut cum~lit r~zOOi.

apa a ~'Orbit unei urio:;e maJlltnt adunotli in Piala SIt. Petru. - [ACtlnd un cilduros ao.1 conducMorilor d. pepoare pentru pace. ..0 ad",·r,.. ralA fort?i nu trebute s':!. "" teamll if. a fj generoasa, pentrud ea posed! oncaDd mllloace nentru a ave.. 0 garantic imJ>OtTiva ort, d~ lnterpret§ri false. a vomlci sale de J>a<;iO $I • Mldrui alt ecou IKIsibil". a SpUS Suverannl Pan Iii. inclleiod en urarea ca co; p",teJnicl sf OO!Jdtlc§to;ll wooarespiratl democeratia s; iotelop-c!w:Ieal Or. sa dea noroadetor o~ dejde. d anal ee se scurze nu sa w termlna sub SCm" ul masaceelor 1J aI dislrugerilor. ci va insellln'Jo, dimpotri"!. Inceputul u!lI!i Viell noui d. lmp~care f rl teasca. ialeleK1'TC si r""IAd!.",". ApcluJ pe care seful catolicls· mulu; l-a adresat popoarelor sl COIIduelitorllor este dintre eel. wi nimerite pen!ruca est. iacut m tr ·un in care rhooiul se alia oe culml e Ofesl1li\ulril lui illamatlcc. S'au ilnp\inlt, la I Sept.mIlne, patru ani de cand prlu oonlliclu! ilcnna no.jlo!oo au losl d.)lln!ju\\11. trepla!, !replat.. toate lortele lumil. Diutr'uo raz. bCi\ local. care pI,ea la en moment dat ell nu se va ~,,"erali1.a

DE

RAZBQIU
Deutschland"

Un comentar al oficiosului •,Dienst

IN CUBAN

Sergentul Stefan Ion salveaza '1iala a 5 camarazi

CARTEA

IOJ. lumina tl de Dllyme'lru si in

"""l1(!'lIc

nid in Europa, -

Incrancenarea tuJuror nopOal""lor

am aslstat

1"1

- ce a dus la lutyta. pe viatl 51 pe moarte, de az!. Scopurile pen till care a illCCQut aeest rbOOI aU lost deilisile chlar dela ince put prill .eela c! az! asislAm 13 un al doilea rhOOI mondial. rna; ge ... rai $1 mal ad~nc dec! f eel Uecul A losl uels! PC fro ... IIIri a tala urnanJta Ie: au jost

I

i!istl'U5. atatea

monum.ent.!! ale

nrl~l si cui turil lumiJ! Deacela, con'd1Jcltorli marilor to PO'f'. tre.bue s~.sl de a s earoa eli In aces I lei victoria nu va mal in.. mna restaurarea Illcil. cI ilt ftaruwea u1timilor N1'istente ale popoarelor care a~~ ordinea 51 Spiritu] eresun aJ emenlril, Cum po: drept cuvAnt remard zl.ruJ .,Awni"''". - ast~z'i situa!!. est. mal CODiud ea oriCAnd. penhu d n;, so sue co ureeste Kremlinul ..fn dosul avalansei, care pare nesi~rsit~. a armol.or 51 ma, slnelor de rilzboi boIstvico". Pentrud. data cond udUnril de p<i!)Qa,. nu vcr OPrf. la timp. tu· Iia dist1'llg~loatC a r!izbo iuM vom asL!>la pcntru a oa rA 10 ~desI4n!Uirea cal:atlismulul car. va "Yea d.,.l asnecte innoaioo re: rUbo iu 1 inl,. OOOtin=>te ~ ""'OIutia. mondiaij,". Cuvintele SfantJiul Pirirtlto SlIftt un indemn la intele;x;Une. Iar penlN "manilale ale aduc ~ deidea c1 eel pulin, de =11 dall. sfaruril. PallO'! ver Ii urma-

a·a

RESPECT ATI

DISPOZITII LE fEJIfi!ro CAMttfLAJ

IASAIARIA

EDiTURA (DACIA· TRAIANA> S. A.
.flul Icol.r 1943-19 ....; Lien TEORmCE. 5lMIH .... " $1 $(OLI ItORMALE .C!lU~ de E~. G, CrClriJ II CaflH" Lueeel a.I.Il~ Romina d. M~".I CArp I I. '" " AI~ Rennl ,I I. C,el'* " I. Il, IU, IV. V'fIJ. Umba LIUnl de C. 8.II'IlIiJ u 11'. VI VI, Vtl, VHf.... L1.,b. CN!.r1ft,1.1'I1d. I')ll S!'.n,..Gtorglu VI. VIIi VIU-<III. Llmbl £M.n.I dfl 'CO B6rmU1' .. Vln-I. 'do ..... d. S. l6mb,lnQ, V. Atbr:)flll tl Gh. Lulr .. til Vlj VIII-I!I. Geo,rlfl, do I. V. Ll,lf;a to I, V, VI! VU.... I. V. tvee Ji C. S. A"lal1.~CU " II.IY, VHI-o. Logl .. d. "I. 11 ~mrll. Sogd.n " VII.. , kat\.. ~lIlIdi ee Oom. p~To""dl:ll VII·1t. 11010111 Gt!n"nll de C. l",ltlrll,*4I'\u !!i vnl:~ •• Drep' C'onflil~llo",' ,I Ad·ll. d. I. TClllonu Vtll-b. fdue_p. Mor.11 do A. R:5c1ul.scu-Pogon.6nu., .-due. pent"'

EROISMUL ITALIAN PE CAMPIILE DE 8ATAU~ ALE RAsARITUtUI

AVIA'fuKU

~Uf{ AVEA LUI

ASt DE OTEL

IUCURr$1I. STt. ,sJJIIND.... Hr. fa cvnottll"ll.J, ca • pUI Tn v"'ure IIlftIIIDllr.'.

N.,

m."u ..'.

1.,1-"

H

n. v-e.

w·•.

It

,.

D

II

tI

,,. kt dQ tl. T. N"SjIuloll1(1.1 ,1 C. E. Prlldiliu 1"1 U .. Ur, V. VII VI~-&Chlm'. de No 1. N'9.,la~c\J ,I C. E. Pr.d.I ... n,\J ,,~V, V. VI..e. Mutlt, d. C. BrlUoiu tJ lap Croilon.! ... ,II,IH-I. Des_ltul II CilltJlltl'flt dll ,... D. AI_n..llu, Eo SlulosaJ ~i A. MLlml1. GIMNAlIl $1 LICU COM~RCIALI Geoff.fit d, I. V. Luce ,l AJ. H.rU'r\sa '" 1.11,W, ~V, V, VI. VII, VHI, Fl:.'ci d. N. T. Noguleuu ,I C. Prod.'IIM",u ,. V, VII·· .. a" Mudt. d. C. BrlHolu ~I fon Cioilo.rJJ I, 1100<11. DrC'p' 0 ... 1d'l!l D'D , .p~ Toad.r 1 ..... " V-a, GI~ ... tll ,I UCU IHDUSTfilALE (hIm'. de AJQundrll'l1t FlclC~(;U ~I Ing. ftcte.s-tuO.IV-.a fore, Jn$-ft"4lCn. Ch'.d do 00ft'l. P. laad.r .. IV~III blotl 11 tl.l .. £co"," polmc;1 do Cem. P.Tol!laer .. VIII.. ro

Ern. II "'~ BOBdIO

" II. III. IV. V. VI, VII, VIII· •.

CRONICA ARDEALULUI
Ve~ti dela fratii din ArdeaM de Nord

:e.

m,

f!

CERE'll CA1ALOGUL

EDI!u~1I

Comisiile examenului de bacalaureat comercial din sesiunea Septembrie 1943

"", W.

!Umbltl 4Sool.mh. tql;J=========================

.... IAU.'A

!2!Z±S

Cezarica GiurgiuVftanU dat in ludecata ~i Mlemnlari

'"

"L u

1 ~sllDJrla-'JI.-''''-''~''

Hertd,."clIta '"fnrp ..ct ....c e,·.tto ....,,' "I to· I",,,,,tel v".lct. "J LID,! r ,fl.l, In aomple'ctare uttlmll' ; ...... , de 1'I\dtoI,

I "'('1"", s

"
- ....
.....-PlIo __ -... to -~:t
s-1-I

JUBU. DBi\'IB, J'17'7'ORIO DE SICA ........ _0 0.
or=>. -

-

1;1.».. ""

81.11.11.11"

================================================'r

~

~~".~

J!raru! examenului de gradDlll 81 invat8torilor

SERBARI NATIONALE

LA CETATEA ALBA

Adunarea clericilor din piasa Taraclia, Ttghina

PIP. ~.IIIIIiII.'s..w.mll. ""' 1913==========-=:=:=::::;:=========

IASA .......

I

REA ARMATEI TURCE

DfJCTOR

Maria TepordeiPanacoadii

""'.

prrUmaJ. p!-rttfr. 1IRII1. cpomJ. bql •• ntlltlatt ,.(.

il!:lQ~cntl

cwatA.

It.

1i1a,omtlcia
PiATA

~

Labf)J'tdn,",d

Doet .... D. BECEANU
(JAt;SU_IA$1

CHI$INAU

CQnsulta#i6.8p,m.

Biuroul de Notariat
.fill' ll:rv.onJ_ tloa.r rq,~eri tl':R 1Il1nc1.• 1&~1B~~~ nrli.u
11lIC1!II.

g.nWI, po "I." <aro r_ :... ti;Io, "'-~ mp,Mt Iii A Lupto._lin.;;' lor
oj

r:; i~=:t,J'~an~!:!J1
Yo,.
'"
&1'.

:;rotult. i:{W:fl. :p1l,!J!.d, ~ ~or.

,,1

Arsene Valeriu
edio
"V~inllD'

DOCTOR

Flliala CltiSinal" -Sir. I. G. Due •• "6 P ••• easll cal •• duee I. CD. ~Iinl~ 1"ID1'O<•• ID'lt~lllo' II !IU' Ile·larUo, c~.1 In silnUI. ".IUD[1'""1 """,rla,r d"orl co II pO.l. fua • rJ ee Ju'rarr I' II, II, III 11 prj rt b)IDl in .olala. $1 ""ag.l pel ori-crnc a se preeenta $au :ontl DI.:. Unfllnu pcnuu Clri 00 luerlrL P,."scdinte. es: r.E~fJ

Uniunea Generals a Micilor, lndustrlasl $i Meseria$i Patron i

bra...

clliY'tl~!I

BOLl CHIRURGICALE ,i BOLl DE FEMEI Rilntgun {raze Xl

MAGAZINUL
Sir.

:."" ... .... ::Ii~~"'r":: .;I~ Radlografi
nu eate In," limp,,,
e.iIkf-C Genn.;m:,11I em-II!- mlil :tnllue 1t1!!a.I~:J'I; sal!1O\IH lPo,Ui Itlal 11]1_ lQ,ri de Iln-oal. glD-rlDo'lill ta ~f"O r:,JI'

Il po ....u.

" In

ft!;IIIS'

JlCnLf,a,

l'b'bot

pc

::~:,,~ ~'''''''L
ZI"a._l.

10<1"........

JuJitltcril

Nnt.: lntre 1 unnlldRd Jul.'a •• '. a-

01 fie
Sflfg~1'I

~-tt, in fOOd'.
t

mM"a:rillD-rio dB Arm. neMntUUl!rOCll1iil. A<:l;Ia.!iIM. :r~u lo£Il6 []:!t~ ~ t UQ lbboi
111:[

I'. It,

..... adios" .... i.. ultr85:curie in ""ele 8.9 at 3.6 Clll51?l'tUJ oil' .... t b.. -st ... Regele Ferdinand 121 Telefon 3.24

M..... ' .. I B.doglio N... 61 Chi,iniu (fo'" ,;j"",e""lr)

DE FIERARIE

.. SOCOFER" S.A.R.

C"",.ulti'i

c..udu

Stefa"

hviu.j

Rc-m ll'D:Ltl. (liDl"Q
h'P11 0,,10,
I!.

ea.l~ul IJC ~JIIlI:'Ii fl1 oon.tiDllAl'e:! if. l,t ~I:prim~ lIulmJ flJJlI nd om;.nUIin.

4lrnj'U d~ItIlG.S: p.c atlettuJ molUlu\1,'\ m1D It Iru OhHroho
plll1.tm p;oDpO~

ip~.

vl:!t;la~.

IS:

molo~

Dup,l 011. lniiItiUU!f11!ll bUQll·rla de a putll1l adfJco u.D ..port ma.xbn pin. tru CIU4 cOln'Q.DlIi, I.Qcbtet .. 1"010.yol

hU

11.1:10lI.bDk ';;fllnt1llJ'eillt Ilea ne cll:pUa. l!ulI'lle mel! lIost¥'.

,uu ale-

$pz.e

Ii

valorl.

DOU.

81evetarea primei serii de piloti gr. II (lntarnallona1i) la aSOc. aviaUca C, F. R.

Consfatuirea dela Oficiul Central

de rornamzare

.....

.

~iteJ'1IlU" .."i r' ~tl'~~nl
lD .,1\r.n~j~"NJ Oile de .r a _pi_ Tal I·... prla can Itt , . c.ra41 'In iI"fQ~ .. ~rmPd 91 u ...llaull OrdlnDJ mflllJ.r .. ,\f fI.1 \.:. 1, •• " "I. Ill ... C-=ft"r.I~I':I" ./I,. C_,. .~ ,\"'.'~ J"'~'''''iIl I:'rll"tn I\l " ..n""'1'3'1:11 .,. ". ,il.rol!' '-'tdmfIC\.e-rb~n,~. n1h'lc: OrJ, 1'I1i1 R!f~.1lIt:~;·· rl'J ~~ •. f. I(n.d~1 d~ Cn!I:lIl'Itilnr 1i"ft:m:1 I.., t • MeIat G~. ~al J'.I«d" 0arI0.

.N:~
.C~"'''

deccra1i
.r ~

u..-l&m .nt""

"".kJ ,-

j

8ASI.lABIA

______

'lir.II1;"

II _'U

Cuvantarea pentru pace rostita de Suveranul Pontif la postul de radio 31 Cetatii Vaticanului

CERCURILE AMERICANE

DEZAMAGITE
Vin-

Arestarea unor inal!; damnitari in Italia
nOJ\IA. 2 (R~~~rl. bani •• lor I. Ro"," 1>0 10.1 J ·1_ lInd ordlne '''ptrllla,,,, 11011(10 . a .. " In .restat I. CAsale IPlelnon!\ 1)<0 urstru al SCbhoburllnr II devb;eamhasadaru] Franco .I~C(lInIl"I'llor lost subsccrel.r ~I ql nerolos! locoleneltt QI Re;l(elui in AI. JI"",lCel. RallaelB Riccardi.

DE DISCURSUL D·lOl CHURCHILL

EX""'' -I

" .... mlen'., ,,<D!kf DNB lro... teplare nu ,'a Impll!lll OlUDenltmil., ... <lQnSOIeatl astazl ... spenlnla S. <I 1lIr1_ 01(" .1.oJoI. ~d Un.4l&l dupA sosIrea lut Chill'- p.tIbI/ .. U "'""url I. WuAlqI .... ChIU 1& Wo.sI\lnglOJl .or PIltea!''''' d ,""', ..... lifuto oJ, /1"'1« .. al".l1 CO" c:>ocrtl a&upm roadolor t<lnh!tInl<>l de Ia Quebee. Au p- _oJ. -'11. ~, ~.,r tQ.6 " s1l mull IDn~le oz- nl .. 01"".

ob!e..">'IItol1 s.,..... 11 totIQI sI. poIIt4 tTol~ed.1n decl ... "De preml .. rulul brttanle anumlte ooneluZlI uupra ¥!llI:lal"e dm~1'l & OJ)erutlunUor d. rAzbolu. as-

d""tllnlllroa

BE!UI;I, a (ESS). Uhltod pre5i! ole lUI Churel\lll In IX'! Pre&s an. un\! din Wo.5I\lr;gton; ~ <l"rIn~ <Ie .. oe line 0 ...ruedl.<CUmll Iu1 IlhIll'cllJ1i ..,toJItlll Tln~ Intre Sbtel,. 1JnJte. "!area 011 multi lnOQn:!Uc, B cam d02a- BrU,anl. ~t 1JIllun... Sovlet.lor, mjgll cereul'1la OOl't!"'ItcplaU a- Se <>!'Ne" cerHtudln. I"", ... rea vreuneJ y04lJ de " tm- po3.to ""tepla" 1nW!!:!re tntre ""!'UIJ11A care s.!. sgudUl. lum.... mJnI~tTI do externe at eelor trel caraet«laLie In dee!al'Blme lUI mal puter! A!!ate. ChurchW 54 $pune alel a 1.... rtzcrva. dn 1'11Y1n1a "111<8rek>r .Venlmen'" JlIJlltare. CIlIaI' dad. .. !men! nu $'. ~ptat IA

ca. ...

unor secrete. mill"

_II.

Pierderile Statelor Unite in acest razooi
AMSTERDAM, I (R.~.tl. -

.n,

eo.

:'1~::: =:;''''':''::::'2 :'."C:

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful