Dosoftei Psaltirea n versuri

Textele ediiei de fa sunt reproduse dup: Dosoftei. Psaltirea n versuri, 1673. Ediie critic de N. A. Ursu. Cu un cuvnt nainte de nalt Prea Sfinitul Iustin Moisescu, Arhiepiscop al Iailor i Mitropolit al Moldovei i Sucevei. Iai, 1974. Dosoftei. Opere, 1. Versuri. Ediie critic de N. A. Ursu. Studiu introductiv de Al. Andriescu. Editura Minerva, Bucureti, 1978. Dosoftei. Opere poetice (cu caractere chirilice). Selecie, comentarii i postfa de Pavel Balmu. Editura Literatura artistic, Chiinu, 1989. Textele n mare respect particularitile de limb i stil ale autorului.

TABEL CRONOLOGIC 1624 26 octombrie se nate Dosoftei, mitropolitul (numele monahal al lui Dimitrie Barila), viitorul crturar, poet, traductor, provenit dintr-o familie de negustori macedoneni. Originar de prin prile Sucevei, viitorul ierarh, pe numele laic Dimitrie, coboar, se pare, din neam de mazili, ca fiu al lui Leonte Barila (Bril sau Boril) i al Mariei, zis i Misira. Doi frai ai si, Chiriac i Vasile, sunt atestai la 1873 ca locuitori ai Sucevei, iar a unei surori cstorit cu unul erbu. Sunt puin lmurite mprejurrile n care Dosoftei mbrieaz cariera ecleziastic: decisiv poate s fi fost ns impulsul celor dinti nclinaii crturreti. Rzlee, parvin din epoc i informaiile ce ngduie reconstituirea primei perioade a formrii sale spirituale, ca i mai trziu a condiiilor ce vor fi favorizat desvrirea culturii sale umaniste. Opinia potrivit creia Dosoftei ar fi nvat la Iai, la coala domneasc de la Trei Ierarhi, ar fi susinut i de mrturia documentar ce confirm prelungirea aflrii sale n oraul de reedin ca ierodiacon la Mitropolie. Aici se va fi simit nti atras i nrurit de personalitatea mitropolitului Varlaam, ale crui iniiative culturale le va prelua, fcndu-le s triumfe mai trziu deplin. Cunotinele sale n domeniul limbilor vechi (elina, latina) sau al unor limbi i culturi moderne (polon, ucrainean, rus, neogreac) ar justifica ipoteza unor eventuale studii continuate n Polonia, cum se crede la Lvov, n coala Friei ortodoxe. 1649 Dup un rstimp petrecut ca ieromonah la Probota (Probata), unde prezena sa este semnalat, Dosoftei se impune, urcnd treptele ierarhiei bisericeti. 1658 Dosoftei se afl n fruntea episcopiei de Hui. 1659 Devine episcop de Roman. n epoca pstoriei la Roman se nate, probabil, prietenia sa cu Miron Costin, precum i aceea cu Dositei Notara, viitorul patriarh al Ierusalimului, pe care l ntlnete n 1664 la curtea din Iai a domnitorului Eustratie Dabija. 1665 ncepe s versifice Psaltirea care se va dovedi mai apoi capodopera sa poetic. 1671 Ajunge mitropolit al Moldovei. n aceast calitate va sprijini n anii urmtori politica antiturceasc a lui tefan Petriceicu. 1673 n Polonia, la Uniev, se tipresc Psltire a sfntului proroc David (Psaltirea n versuri) i Preacinstitul Acatist i Paraclis al Preasfinitei Nsctoare de Dumnezeu, prelucrat de Dosoftei dup traduceri romneti anterioare, coninnd numeroase pasaje de proz ritmat. (Lui Dosoftei i s-au atribuit ns, mai de curnd, i o traducere anterioar a Paraclisului Precistii, scoas de sub tipar la Iai, probabil n anii 1645-1649, mpreun cu dou fragmente biblice, Cuvinte i jele

la robie Ierusalimului, cnd din Ierusalim la Vavilon i-au mutat Navuhodonosor mprat, i pomenire i de npaste ce-au npstuit acei doi giudectori pre Susana, tlmcite din slavon, i o introducere de 48 de versuri originale; din aceast perspectiv este reconsiderat i data debutului su literar.) 1674 n februarie mpreun cu domnitorul silit s prseasc ara dup lupta de la Hotin (11 noiembrie 1673), n preajma creia trecuse din tabra turcilor n cea a hatmanului Jan Sobieski, Dosoftei se refugiaz n Polonia, unde rmne pn n 1675. 1675 La nceputul anului el revine n Moldova, unde, dup o detenie de cteva luni n mnstirea Sf. Sava din Iai, redobndete funcia de mitropolit, probabil la intervenia lui Dositei Notara pe lng domnitorul Dumitracu Cantacuzino. Urmeaz pentru Dosoftei un deceniu de intens i sistematic activitate de traducere i tiprire a crilor de cult n limba romn. Necesitatea consacrrii limbii poporului n serviciul liturgic este neleas de el, ca i mai nainte de Varlaam, din perspectiva acelui rvnit progres cultural, menit a risipi ignorana (s-neleag cretinii sfintele taine deziderat promo-vat de Dosoftei, ca slujitor al bisericii, n acord cu imperativele veacului, cu argumentele reinute din tradiia Scripturii) i a face accesibil cartea adresat ntregii seminii rumneti (tutinderea ce s afl ntr-aceast limb pravoslavnic), mijloc de edificare a contiinei naionale. 1679 De sub tiparul renfiinat la Iai, la Trei Ierarhi, cu ajutorul meteru-lui Vasile Stadnicki din coala tipografilor de la Uniev, apare, pentru nceput n condiii modeste, Dumnezeiasca liturghie, tradus din grecete. Prin intermediul lui Ionacu Bilevici, sol al domnitorului Gheorghe Duca n Rusia, Dosoftei obine sprijinul lui Nicolae Milescu i al patriarhului Moscovei, Ioachim, pentru cumprarea unei noi tipografii. Dup cum rezult i din scrisorile schimbate ntre Iai i Moscova n 1679, Milescu, dei desprit prin spaiu, se dovedete a fi rmas legat sufletete de nfptuirile din ar, iar patriarhul Ioachim elogiaz acum mintea aleas, neleapta ocrmuire i ndrzneele proiecte culturale ale mitropolitului. 1680 Prin strdaniile lui Dosoftei, susinute de Duca, n capitala Moldovei (unde, n 1680, va fi instalat i o tipografie greceasc patronat de patriarhul Dositei al Ierusalimului), vor continua s se editeze de aici nante Psaltirea de-neles a sfntului mprat proroc David (Psaltirea sla-voromn). 1681 Editeaz un Molitvnic de-neles. 16821686 Tiprete Viaa i petrecerea sfinilor (4 vol.), dintre care doar trei aprute integral (Dosoftei o traduce ncepnd din 1658 dup izvoare greceti i medioslave, ndeosebi dup Mineiele lui Maximos Margunios i ediia veneian Glykis a Mineielor bizantine), ediia a doua a liturghierului, Sfnta liturghie (pentru tiprirea creia Dosoftei cptase acordul patriarhului ecumenic din Alexandria, Partenie Prohoros) i Parimiile preste an n 1683, poate i un Octoih, rmas neterminat, atribuit de asemenea lui. 1684 n ianuarie, n timpul scurtei reveniri n scaunul rii a lui tefan Petriceicu, mitropolitului i se ncredineaz o misiune diplomatic n Rusia, de unde, pregtit s accepte suveranitatea arului, domnitorul ndjduia s primeasc ajutor mpotriva turcilor. Dosoftei este reinut ns la Kiev, unde, invocat fiind carantina mpotriva unei epidemii de cium, este interogat i constrns s atepte rspunsul la petiia adresat arului. Declaraia pe care o face n faa autoritilor kievene l arat hotrt, aprndu-i cu struin cauza (exprimndu-i rezerva fa de promisiunile polonezilor nestatornici, Dosoftei atrgea atenia asupra dezavantajelor ce le-ar prezenta pentru Rusia consoli darea puterii militare a turcilor n Moldova), ptruns de soarta rii, ameninat de pierzarea cea din urm, i luptnd s nlture stavi la ce-i nchidea cltoria. ntre timp viziteaz Lavra Pecerska i la cei aizeci de ani ai si, se minuneaz cu candoare neprefcut de miracolul conservrii moatelor adpostite n peter, impresii ce vor declana i o rememorare cu virtui literare, ntr-o not, pe un volum din Viaa i petrecerea sfinilor. Cu aceeai neclintit speran n izbnda popoarelor cretine asuprite n lupta comun mpotriva agarenilor ntmpin Dosoftei campania din Moldova a regelui Sobieski,

n 1686, an ce va marca ns dramatic ultima perioad a existenei sale. Expediia eueaz i mitropolitul, care, spre deosebire de domnitorul Constantin Cantemir, trecuse fi de partea polonilor, ntmpinnd cu onoruri pe Sobieski la Iai la 16 august 1686, este nevoit s se retrag i el odat cu otile regelui, ce prsesc la 15 septembrie capitala Moldovei, incendiat. La plecare Dosoftei lu cu sine, poate din ordinul regelui polon, moatele Sf. Ioan cel Nou de la Suceava, precum i tezaurul i arhiva Mitropoliei - 396 de documente, unele purtnd nsemnrile crturarului care, n mprejurrile tulburi prin care trecea ara, ncearc s le pun la adpost. Dei n Polonia Dosoftei le asigura, precaut, printr-un act de inventariere legiferat cu martori la 22 octombrie 1686, ele se vor rtci definitiv n afara rii, n Moldova revenind, dup demersuri repetate ale oficialitilor, doar moatele Sf. Ioan, un secol mai trziu. Refugiul la Stryj i Zolkiew se transform treptat pentru Dosoftei ntr-o semicaptivitate, despre care relateaz corespondena sa cu Dositei al Ierusalimului din ianuarie 1691 i februarie 1693. n campaniile sale n Moldova, pentru a constrnge pe turci la o pace ct mai defavorabil, ntoarcerea lui Dosoftei (a crui prezen n Polonia pare a conveni la un moment dat regelui n raporturile, lipsite de cordialitate, cu Constantin Cantemir) nu va mai fi cu putin. 1688 Anii din urm i sunt umbrii de numeroase suferine: grija pentru tezaur, somaiile repetate ale domnitorului Constantin Cantemir de a reveni n patrie i imposibilitatea de a le da ascultare, anatema patriarhului Constantinopolului (dup sinodul convocat la Iai n 1688, Dosoftei este excomunicat i depus din treapt), ostilitatea clerului catolic i unit din Zolkiew, nesiguranele i lipsurile traiului zilnic i, mai presus de toate, dorul de ar. Scrisorile sale din aceast vreme sunt cu adevrat patetice. Soli ai mitropolitului pribeag, ieromonahul Iona i chelarul Andrei cltoresc n Rusia, aducndu-i cte vreun dar n bani sau n blni de samur din partea arilor i ncurajrile patriarhului Ioachim. 16901691 Pentru a nu rmne dator prietenilor, Dosoftei tlmcete, din limba greac n limba rus, lucrri de interes teologic, ca Istoria bisericeasc i Vedenia tainic a patriarhului Gherman al Constantinopolului (n 1690), mpotriva ereziilor de Simion, arhiepiscopul Tesalonicului (n 1691), sau Epistolele lui Ignatie Teoforul, arhiepiscopul Antiohiei, pe care le trimite mitropolitului kievean Varlaam Iasinski i patriarhului Ioachim, dovad c el intervine, cu prestigiul erudiiei, n polemica dogmatic ce mprea la acea dat cercurile ortodoxe de la Kiev i Moscova n reprezentani ai curentului latin i ai celui grec, tradiionalist. 1693 n acest an Dosoftei ofer de asemenea arilor rui Ioan i Petru Alekseevici, ntr-o antologie tratnd Despre prefacerea sfintelor taine, cteva traduceri din clasici ai literaturii patristice, ca Ioan Gur de Aur, Efrem Sirul, Atanasie Sinaitul, n sperana c ele ar putea fi tiprite. n Polonia Dosoftei traduce i un fragment de tragedie renascentist, cunoscut de el ntr-o prelucrare neogreac, preocuprile sale ptrunznd acum, surprinztor i decisiv, n sfera culturii laice, mai aproape ntrebrilor existenei nelinititoare. (Rodica uiu, Dosoftei, mitropolitul n vol. Dicionarul literaturii romne de la origini pn la 1900. Editura Academiei Romne, Bucureti, 1979, p. 296298). 13 decembrie. Departe de ar, la mnstirea Zolkiw, azi Nesterov (Ucraina), se stinge din via marele Dosoftei introductorul limbii romne n bisericile Moldovei (D. Micu) i fondatorul poeziei romne literare (B. P. Hasdeu), primul poet romn de clas european (I. C. Chiimia). 1974 Aniversarea 350 de la naterea celui dinti poet al neamului. Apare Psaltirea n versuri, editat la Iai de ctre Mitropolia Moldovei i Sucevei. Ediie critic de N. A. Ursu cu reproducerea paralel a originalului fotocopiat. Cu un cuvnt nainte de nalt Prea Sfinitul Iustin Moisescu, Arhiepiscop al Iailor i Mitropolit al Moldovei i Sucevei. 1978 La Editura Minerva, Bucureti, este tiprit cartea: Dosoftei, Opere, 1, Versuri. Ediie critic de N. A. Ursu. Studiu introductiv de Al. Andriescu. 1980 Mitropolia Moldovei i Sucevei scoate de sub tipar volumul Dosoftei, Dumnezeiasca liturghie, 1679. Ediie critic de N. A. Ursu. Cu un studiu introductiv de nalt Prea Sfinitul Teoctist, Arhiepiscop al Iailor i Mitropolit al Moldovei i Sucevei. 1989 La Chiinu, n Editura Literatura artistic vede lumina tiparului ediia Dosoftei, Opere

poetice (cu litere ruseti). Selecie, comentarii i post-fa de Pavel Balmu. 1998 Editura chiinuian Litera tiprete n colecia Biblioteca colarului capodopera dosofteian Psaltirea n versuri. Ediia selectiv mai cuprinde un Tabel cronologic i un bogat florilegiu de referine critice privind activitatea literar i umanist a mitropolitului i creatorului versului romnesc cult. STIHURI LA LUMINATUL HERB A RI MOLDOVEI Capul cel de bor, a fiar vestit, Smneaz puterea ri nesmintit. Pre ctu-i de mare fiara i buiac, Coarnele-n pune la pmnt pleac. De pre chip s vede borul ce-i place, C-ar vrean toat vremea s stea ara-n pace. C-atunci toat vita poate de s-ngrae, Fr zhial, ntr-a ri pae. Dar une date are i ea toane, De- calc vrjmaii i-i vntur-n coarne. Pentraceea- poart cunun de aur ntr-a sale coarne, n cele de taur. Stau mpregiur dns trei planite-n hoarb, Soarele i Luna, i Venus, podoab. Din ce s-nsmneaz ara c rodete n tot feli de hran, de le prisosete. i pre vremi de pace oamenii zburdeaz ntr-agonisit, c pot de- lucreaz. Vinul i cu grul, i cu de tot viptul, Cu cirezi i turme, copr pmntul. Dar miere dulce! Cine poate spune Ce-au miluit Domnul din ceri, c-s tot bune! Cine poate scrie toate de-amnuntul, C tiut este ara-n tot pmntul! i-mbogsc lesne, fr de zbav, Cretinii Moldovei, dnd Domnului slav. [DOMNII RI MOLDOVEI] Domnii ri Moldovei pus-au nevoin De-au nvatu- ara direapt-n credin, Pravoslavnica lege ferind necorcit, i-n ceri Hristos le cru via fericit. Desclecat-au ara domnul Drago-vod, Fericit, buiac, cu tot feli de rod, Cnd au adus ntr-ns romneasca limb, De bun neam i ferit de la calea strmb. S trage de pre snge rud-mprteasc, Dumnezu l-au sporitu-l nainte s creasc. i fiii si, Sas-vod i cu Bogdan-vod, Cu doamna lui Maria, lsnd bun rod Pre Fedor Bogdanvici, Laco s numete, Cu doamna sa, cu Ana, de s pomenete. Ptru-vod pre urm-i purceas pre vi, Carele-i zic Muatn, n bun priin. Sttutau dup-acesta luminat rod ri stpn Moldovei domnul Roman-vod. Acest Roman s scrientr-a ri urice Mare samodrjave i-n bun ferice, C-au stpnitu- ara din plai pn-n Mare. -au lsatu- n scaun fiiu i ca mai tare, Ce -au nscut din doamna, din Anastasia, Pre cl Bun Alexandru,-n trai cu fericia, C-au mpodobit ara cu beserici late, Cu mnstiri vestite-n frmse luminate, Bistria, Rduii i cu Moldovia, -alte multe btrne ce- da cuviina. Adus-au i pre svntul Ioan n ar, De -au vestitu- cinstea i preste hotar. Naintea lui mai fost-au tefan i cu Iuga, i Dumnezu cu bine li-au ascultat ruga. Iar dup-Alexandru, fiiu-su Ilie, i tefan, a lui frate,-n scurt bucurie. De-acia Bogdan-vod domni mic vreme i -au mutat odihna unde nu s teme, Pentr-a ri Moldovei rhnita dulcea, De-aproape s prvasc pre Hristos n fa. -au lsatu- pre urm road bun-n ar, De i se nal slava i preste hotar, Pentru tefan acel Bun ce-au btut rzboaie, De-au fcutu- de toate inemii pre voaie. Prin inuturi prin toate s vd a lui semne, Mnstiri i beserici ce-au fapt fr lene. C nu numai prin sate i pre la orae, Ce i prin mun i-n codri lui Hristos slae Ce-au fcut zugrvite de dau strlucoare. S-i triasc-n bun nume pomana supt soare. Pre fiiu-su, pre Bogdan, -au lsat s-i az n scaun s- domneasc ara, s s-ncreaz. C -a lui nevoin n-au fost cu nemic De-a lui al su printe s fie mai mic. Svnta mitropolie cea noav-n Suceav
1

De dnsul i fcut, cu mult zbav,

1

Pronunat I-o-an.

C-avea destul lupt i treab de oaste, Cnd btea pizmaii lovindu-i n coaste. De-a lui destoinicie scrie i-n cronice, C -au aprat ara cu bun ferice. Pre fiiu-su, pre tefan, tnr dup sine -au lsatu- n scaun domn bun, cum s vine. Dup-acesta sttut-au Rare Ptruvod, De toate bunt plin, de cereasc rod. I-i Pbrata slaul unde odihnete, Cu doamna sa Elena, de s pomenete, C-au fapt beserici multe, di-ntreg i-nnoite, La ar i la munte mari mnstiri svinte. Pre urma lor domnit-au a lor bun rod, Ilie i cel Tnr tefni-vod. Nemic n-au stricatu-i vrjmasca moarte, C este-n ceri cu svinii depreun-n soarte. i soru-sa Roxanda, s nu stng neamul, Lu pre Alexandru ce-i zic Lpuneanul. Domni -acesta bine in Slatin- fece Mnstire frumoas, pre toate le-ntrece. De pre fe n-au rmasu-i, iar de pre fice Sunt a ri a lui rod boieri cu ferice. Sttut-au n Moldova domnul Ioan-vod, Cu doamna sa Maria, nelsndu- rod. Btut-au cu izbnd, concenind vrjmaii, Dar prietinul viclean i-au smintitu-i paii, Dnd coaste cu pgnii, fcndu-i sminteal, Lui osnd i ri lsnd osteneal. De-acmu de-ar sta Moldova tot ceasul pre rc, N-a mai putea s scape turcilor din brnc. Pre urma acestia, fiiul Mihnii-vod, Din ara Munteneasc sufleteasc rod. Ptru l-cheam pe nume i n-are prihan, Lsatu--au n ar slvit poman Mnstirea ce este n deal la Glata, C este pentru oaspe tot cu masa gata. Stpnit-au Moldova domnul ce-i zic Iancul, i cu nemulmire i s spune Veacul. tefanvod din Ptru, care mai sus scrie, Tinerel -au domnitu- mic bucurie, C era ara stns de dese rzboaie i nu putea stpnii domni-n bun voaie. Sttu domn Aron-vod, lsat-au poman Svnta sa mnstire, i n-are prihan. Deac-au fcut i bine, lsndu- domnia, Dup dnsul sttut-au domnul Ieremia. Acesta de pre rud i-i nume Movila, C Dumnezu -au tinsu- i preste dns mila. Dup dnsul domnit-au i Simeon-vod, Lsat-au i pre-acesta Dumnezu cu rod, C i s tiu cuconii sufleteasc vi, De-i fcur cu Domnul n ceri cunotin. Dup dnii i tefan Tomea, ce-au fapt Solca, De ngroztur i de grea-nfocare C-n zilele acelea, prin dese rzboaie, Lcuitorii ri tria cu nevoaie. Fost-au Gapar, i fost-au Radul domn pre pace, Cu bun-nlepciune, tuturor cum place. -Alexandru Ilia, dintr-a rii vi, Au domnitu- n ar, negsnd priin, Cnd pgnii aceia ce sunt dintr-Agara Conceniia-n tot feliul ticloasa ara. Barnovschi Miron-vod are ndrznire La Dumnezu cu svinii, fr de-ndoire. Mois voievoda,-n cereasca movil, Cu fraii si triete-ntr-a lui Hristos mil. i Vasilie-vod cu domnii n rndul Iau dat Hristos odihn precum i-au fost gndul, Cu doamn-sa Tudosca prvind cu dulcea, Cu ale ei odrasle, pre Hristos n fa. Gheorghi tefan-vod el nc nu- pierde Nedejdea de la Domnul, ce totu s-ncrede. i pentru Ghica-vod laud s zice, C de-a rndul cu svinii triete-n ferice. Lui tefni-vod Dumnezu s-i fac Odihneal cu domnii de via, s-i plac. Cu a sa bun maic, cu Ecaterina, La Domnul din direapta s-i fie odihna. Evstratie Dabijea scris este la via S triasc cu svinii n rnd, fr grea, Cu iubita sa hic, cu doamna Maria, S nu li s mai stng n veci bucuria. i doamn-sa Dahina nc s s vaz La Dumnezu n cas cu dn, s s-ncreaz. i Duca voievoda Dumnezu s-i cate Sufletul cu odihn,-ntr-a sa buntate. Ilia Alexandru, din domnii de ar, Prin sraci ce da mil -au tins spre ceri scar. i Petriceico tefan-vod -are parte n ceri cu domnii ri i-ntr-a vieii carte. Cu luminat cinstit doamn-sa Maria, 1 Pronunat Mo-i-s. n ceri s le gteze Hristos bucuria. Lui Dumitraco-vod bine s s zic, C cert pre viclenii de le dede fric. Domnit-au dup dnsul Antonie Rset, S-aib cu domnii parte - lui cinstit suflet, C-au lsatu- poman ct au putut face; Dea-i Dumnezu cu svinii trai n ceri cu pace! Dup Antoni-vod domni iar Duca, De la vlescul scaun venind cu porunca De la-mprat, s- az domn bun preste ar, S giudece sracii ntr-a ei hotar. Dar ismailtenii a sa lcomie
1

Nu vor mai prs-o ntr-a lor vecie. Djdi i biruri, prumute, barot, zaharele. i cu alte dri multe, cu destule rele, Pustiit-au Moldova nuturi prin toate, Ca iadul fr sau s s-mple nu poate. Dar vinovat cine-i, domnul au-i ara, Cndu-i astz Moldova de toat ocara? Jecuit, prdat, stricat i ars, Unde-i cau te-mple jelea cu inem ars. Nu ni-i vinovat nime pentru rutate Ce pim pentr-a noastre cumplite pcate, C la noi -au fcutu- pcatul cuibare De giurmnturi strimbe,-n giude necutare. Bir uiete cu mzda cela ce-i cu vin i stric direptatea celui fr vin. Avem i pentru preu osnd destul, C-i asuprim de-i scoatem din cas stul, Fcndu-le pedeaps i grea suprare, De nu mai au n ar popii aezare. C lor le este ciuca de tot s le-agiung, Treaba lor s le fie toat vremea-n rug. Alt nemic s n-aib s le dodeiasc, Lui Dumnezu tot ceasul s stea s slujasc. Avem i pentru farmeci la Dumnezu ur i ce omul s schimb dintr-a sa fptur, Cu ghiduri, cu turc, cuci i cu geamale, Tras n vale -alte din pgni tocmele. -au perit biata ar de pgntate, Dumnezu o va-nvie,-ntr-a sa buntate, S s-ntoarc i Svntul la a sa moie, La odihna btrn, la mitropolie. Craiului Poloniei fr de zbav, Lui Ioan al treia, s-i rmie slav, -a lui milostivire s s pomeneasc Prin ri, prin toat lumea,-n veci s s cinsteasc. i lui Constantin-vod Dumnezu i-a face Locul n rnd cu svinii, precum i s place. Iubitele odrasle pre urm s-i az n scaun i pre pace ara s s-ncreaz. i cu boierii ri gnd de bine s-aib, S poat tri ara cu bun oslab. S-aib de ce le zce mul ai s triasc, i Dumnezu n ar s s proslvasc. D-le, Dumnezu svinte, Svntul s le vie n ar, n Moldova, i cu bucurie, Ca-n zlele btrne, i fr zbav, N-svnta mitropolie ce este-n Suceav. PSALMUL 1 Ferice de omul ce n-a merge n sfatul celr fr de lege i cu rii nu va sta-n crare, Nici a edea-n scaun de pierzare. Ce voia lui va fi tot cu Domnul i-n legea lui -a petrece somnul, De s va-nva de z, de noapte, S-i deprinz poruncile toate. i va fi ca pomul lng ap, Carele de road nu s scap. i frunza sa nc nu--va pierde, Ce pre toat vremea va sta verde. i de cte lucreaz i-sporete, i agonisita lui va crete. Iar voi, necurai, ca pleava, De srg ve cunoate-v isprava. Cnd s-a vntura dintr-are vravul, V ve duce cum s duce pravul, i cu grul n-i cdea-n fare, Ce ve fi sufla cu spulbrare. i la giude nu v s-afla locul
1 1

nu vei.

S v scula, ce- pieri cu totul. Nice pctoii din direapta Vor fi cu direpii s- ia plata, C celr direp Domnul le vede Toat calea din scaun ce ede. i calea pgnilor cea strmb Va pieri, i vor cdea-n grea scrb. PSALMUL 2 Ce poate fi de poveste, Ca aceasta, i de veste, De s zborr pgnii, Gloate, tineri i btrnii, De s vorovsc cu svaturi n deert din toate laturi! i sftuiesc necurai, Cu craii i cu-mprai, i cu toi s-nviteaz Spre Domnul, de vor s piarz Pre alesul lui i svntul Iubit fiiul i cuvntul. Iar noi, svnta smn, S nu dm cu dn n sl. Legtura s le spargem, n giugul lor s nu tragem. C Dumnezu toate vede Din scaunul su ce ede
1

ce vei.

n ceri, unde odihnete, De-acol pre to prvete. Pre pizmaii i prii Domnul va rde de nii i-i va mustra de ocar Pentru carea-l suprar. Cu mnie le va zce A ce sttur cu price i-i va turbura-n urgie De muncile cu vecie. Iar eu-s pus de Domnul Crai pre muntele Sionul, Ca s-i spui de-nvtur Ce poroncete-n scriptur. Ctr mine Domnul zce: Fiiul mieu eti din mtrice, Eu astz te nasc pre tine. i vei cere de la mine De- voi da limbile toate, Ce -s ocin de soarte, C- vor asculta cuvntul i vei domni-n tot pmntul. i-i vei pate cu toiagul Cel de

fier n tot ireagul, De vei face-ntr-nii crduri i-i zdrobi ca nete hrburi. Iar acmu voi, mprai, Sama v lua, i ali, De v certa cu cuvntul
1

i i vei.

To ce giudeca pmntul. Sluji Domnului cu team i v bucura cu sam, S suferi i certare De la fiiu-su ce are, S nu s cumva mnie Spre voi Domnul cu urgie. i ve scpa de la ceata Celra ce-s de-a direapta, Cnd urgia lui cea mare Va arde fr-ncetare. Atunce va fi ferice De ceia ce nu pun price, Ce cu inem direapt Nedejdiuiesc s ia plat. PSALMUL 3 Doamne, ce s nmulr Ceia ce m trag cu pr! Asupr-mi mul s scular, Cuvnt mare cuvntar, Dndu- inemii credin Cum s fiu n ocein, S n-aib agiutori de tine, Dumnezu, ce-m eti cu bine, La nevoaie sprejineal, i la voaie m eti fal. C mi-ai mpletit cunun, Cu podoab depreun, De m-ai pus cap preste ali, S bat pre to necurai. Am strigat cu glasul mare Ctr Dumnezu cel tare, C mi-aude de mi-i vnt Dintr-a sa mgur svnt. Am dormit somn cu odihn Pn-n zu de la cin. i m-am sculat deminea, C mi-i Dumnezu pova. De-ntunerece de gloate Team n-am, nice m poate Veste rea s m mhneasc, Dimpregiur ce-a s-m grbasc. Scoal, Doamne, de m scoate De la scrbe de la toate, i le d btaia-n grb A pizma ce-m cearc scrb. i scrcnd s- frng dinii n durerea sa greiii. C Dumnezu cu izbnd Va da celor buni dobnd. PSALMUL 4 Cnd strig cu mare jele Dintr-adncul de greele, Dumnezul bunti, Mi-ai ascultat direpti, i-n vreme de greutate Mi-ai lrgitu-mi pre departe. Te-ndur i miluiete Pre miel ce te dorete i mi-ascult miea rug, Ce -s adevar slug. Rilor, s nu v paie Dumnezu mila s- taie! Ce cce iubi deerte, Dumnezu va s v certe. S v prs minciuna, S nu o cerca deauna, Ce s cunoate pre omul Ce i l-au minunat Domnul. C Dumnezu m ascult, Cnd l strig din grije mult. i cnd te mnii, nu face Ru altuia, ce nu- place. Inema ce te sfdete La culcu o umilete. i f jrtva cea direapt, De la Domnul s iei plat. Mul giuruiesc daruri bune Binele cine le-ar spune. Iar spre noi, Doamne svinte, -ai nsmnat de mainte Strlucoarea svintei fee, De ne-ntoarce la blndee. De-aceasta m-dai bucurie Inemii i veselie, Ca de cas cu strnsoare, Cu haine tinse la soare. Vin i gru s prisosasc, Oloiul s nu lipsasc. Iar eu cu pace bun Voi adormi depreun, i cnd din lume m-ii duce, M vei odihni cu dulce, n casa ta cea senin, Ctr nedejde deplin. PSALMUL 5 Sloboz, Doamne,-n urechi svinte Grai cu de jele cuvinte i mi-ascult miea rug La greu, ce- sunt a ta slug, Dumnezu i mprate, C m rog cu dereptate. nc zoare nu rvars De soare, cnd va s ias, Svinia-ta mi-auz glasul i m vez preste tot ceasul. C tu, Doamne,-n frlege Pre nime nu la s-alerge. i-n casa ta n-vea parte Vicleanul, ce-a sta departe. Strmbii nu la s triasc, De-aproape s te prvasc,
1 2 2 1

m vei. nu va avea.

C de svnta- cttur S-or face pizmaii zgur. Urt-ai pre to floii i vei pierde mincinoii. i de om ce vars snge i-i grea a te atinge. Iar eu, Dumnezu svinte, Cu mila ta de mainte, voi intra-n svnta cas, Unde ez, Doamne, la mas, De m-oi nchina cu rug, n frica ta, ce -s slug, n beserica ta svnt. i m du fr de smnt Spre-adevr, s nu duc grea, C tu, Doamne, m-eti pova i spre tine-m deregi paii, Ca s nu-m strice pizmaii. C li-i gura nedireapt i li-i inema deart. Cu gltejele cscate, De izbucnesc rutate, Cu graiuri necuvioase, Ca un mormnt plin de oase. i cu limba lor nal, S fac-n lume sminteal. Ce le d, Doamne, osnd, S nu- laude-n dobnd. Sfaturile s le piarz i din mila ta s caz. Cu a lor pgntate, S-i urneti la rutate, C te, Doamne, mniar, Clevetindu-te prin ar. Iar ceia ce te-atapt, Pre to s-i bucuri cu plat, Cu tine-n veci s petreac Bucurie, s le plac. S s laude cu tine Carii -vor numelui bine, C dai bun cuvntare Direptului i spori mare. Doamne,-n scut de bun vrere, Ne-ncununi cu mngiere. PSALMUL 6
*

S nu m-nfruntez, Doamne, la ceas de mnie , Cnd m vei lua sama, cu a ta urgie. Ce- fie, Doamne, mil de-a mea lngegiune, Oasele mi le strnge cu vindecciune. Mi-i sufletul n groaz i-n grea turbureal De zua cea de sam i de srguial. Pn cnd, milostive, vei face zbav S m-ntorci din pierzare la svnta ta slav? Ce te milostivete de m izbvete Cu a ta buntate ce s vestete. C n moarte nu-i nime sa te pomeneasc, Dar-n iad cine poate s- mrturisasc?
* 7, 6

M trudesc fr vreme cu suspini, cu jele, Spl n nople toate perinile mele Cu lacrmile mele, de-m moi aternutul, De cnd nu cerci de mine, c m-am stns cu totul. C mi s-au turburatu-mi vederea de spaim, M-am vechit n pizmaii carii m defaim. Pizmailor puterea s li s scurteze, i cei fr de lege s nu-mi mai cuteze, C mi-au auzit Domnul glasul de plnsoare i mi-au ascultat Domnul ruga la strnsoare. La a mea greutate Dumnezu m-ascult, La boala mea-m trimite mila sa cea mult. Primitu-mi-au n jele lacrmi ovilite, i smrile toate m sunt curte. Ruine i necinste, fee ocrte Pizmaii miei s pa i mustrri cumplite. i-ndrpt s s duc cu mult sial, S-i cuprinz nevoia din grea srguial. PSALMUL 7
*

Doamne, Dumnezul mieu, tu-m eti razm tare , De la gonaci m scoate, de grea suprare. Cndi s nu mi-apuce sufletul ca leul, Cnd nu-i cine m scoate, cndu-m vine greul. Doamne, Dumnezul mieu, de-am fcut aceasta, De este strmbtate n mnu-mi dnd plata, De-am ntors rutate, prin ru cine-m face,
* 7, 6

Sau cuiva strmbtate, mie ce nu-m place, De la gonaci cdere las s mi s tmple Asupra mea pizmaii mnia s- mple, Sufletul s-m goneasc pizmaii la fug, S nu hlduiasc, ce s mil agiung. Viaa-n pmnt s-m calce atocma cu pravul i slava s-m defaime, precum li-i nravul. Scoal, Doamne,-n mnie, rdic izbnd, Rspete pizmaii, le f pre osnd. i cu a ta porunc, Doamne, te rdic. S s veghe pizmaii, s- aib de fric. Te vor ncungiura-te nroade de gloate, Carile -au nutu- poruncile toate. Beserica cea svnt carea i-i de slav S o-ntorci spre nlme fr de zbav. Domnul giudec gloate, giudec-mi i mie, Cu a ta dereptate, fr de mnie. Pctoilor rul s s obrasc, S-ndereptez direptul s s proslvasc. C tu cerci de-amnuntul inema i zgul i tii cu de-adevrul direptul i rul.

Agiutoriul mieu este, Doamne, de la tine, Ce sco din greutate pre carii -vor bine. Domnul giude direptu-i, tare i lung rabd, Nu ceart-n toate zle, nu sloboade prad. i de nu ve ntoarce ctr pocin, Are sge amn scoase din tulbi. Arcul ntins ncoard, lancea strlucete, De stric i rstoarn n ce s oprete. i-n voi le-a sloboz-le, arse i-nfocate, Aceste vase toate de moarte gtate. Cine umbl cu pizm, ngreac durere i- fat strmbtate, de-i face scdere. Cine va spa groap altuia s-l surpe, Sngur -va cdea-n rp i viaa -a rumpe. C i s va ntoarce n cap rutatea i i s-a strnge-n cretet toat strmbtatea. Mrturisi--voi, Doamne, a ta dereptate, i numele tu cel nalt cnt cu buntate. PSALMUL 8
*

Doamne, Domnul nostru, cum -ai fcut nume , De s minuneaz-n toate pr de lume! C prin toate ceriuri tu dai cuviin, Sugarii din brae -cnt cu credin, Cnd vii s cerci iadul, s legi pre vrjmaul, S-i culegi dobnda, s-i rstorni slaul. Vz c-i fcut ceriul de mnule tale, Cu toat podoaba, i-i pornit cu cale. Ai tocmit i luna s creasc, s scaz, S- ia de la soare lucoare din raz. Stele luminate ce lucesc pre noapte, De dau cuviin, tu le-ai urzt toate. Ce poate fi omul de-l aduci aminte, De cerci pentru dnsul folos nainte? Sau fiiu-su doar, ce i-i cu credin, De grijeti de dnsul i-i faci socotin? Pun nu de-atocma cu ngeri n slav,
* 6, 6

I-a-ntrece cu cinstea fr de zbav. Mare cuviin i-ai dat i cunun S dea-nvtur cu tocmal bun. L-ai pusu-l mai mare, toate s-l asculte, Cte sunt pre lume cuvnt s nu-i mute. i i-ai supus toate supt a lui picioare, Oile i boii, i tot de supt soare, Dobitoc slbatec de cmp i de lunc, Jignii sirepe, ce stric apuc, Pasrile toate, ce sunt zburtoare De vnt i de ap ce-s nottoare, Pre chiii cei mare, pre tot feli de pete, i-n tot ce-i n mare el oblduiete. Doamne, Domnul nostru, cum -ai fcut nume, De s minuneaz-n toate pr de lume! PSALMUL 9 M rog ie, Doamne, cu inema toat, Ciudesele tale spuindu-le-n gloat. M bucur de tine i- cnt pre tot ceasul, Numele tu cl svnt l-nal n tot glasul. C tu mi-ai nfrntu-mi pizmaii s fug, De i-ai obostu-i n goana cea lung. De svnta ta fa vor sca din fire Pizmaii ti, Doamne, i vor da-n pierire. Mi-ai cutat giudeul i de greutate, ezndu- n scaun giudeci dereptate. ngroz pgnii -au pierit vicleanul, L-ai rasu-l din nume de preste tot anul. I-i sulia frnt, armele stricate, A pizmaul trfa cetle sparte. Pierit-au cu sunet vestea lui cea mare, i Domnul cu vecii cust pre-aezare. -au gtatu- scaun Domnul pre giudee, S giudece lumea ne-alegnd n fee. i cu dereptariul va socoti Domnul, De-a certa cu lege vina a tot omul. Mielului este Domnul de scpare, Agiutori la treab, la greu stnc tare. C cine cunoate cinstitul tu nume, ede cu nedejde petrecnd pre lume. i cine te cearc cu rug curat, l grijeti la lips cu mn-ndurat. Cnta cu dulcea i slvi pre Domnul Care lcuiete-n muntele Sionul. i s-i face veste de tocmele bune n limbile toate, c sunt de minune. C prin lumea toat snge ce s vars A erbii si Domnul necercat nu las, Nice le uit rug i strigare, S-i lase-n nevoaie fr scumprare. Cat i de mine, Doamne,-ntr-a ta mil, De-m vez greutatea i de vrjma sl. i tu m rdic de la prag de moarte, S- povestesc, Doamne, laudele toate, n mijloc de poarta a ficei Sionul, S prinz de veste prin ar tot omul. S-vem bucurie de-a ta mntuin,

S vedem pizmaii afunda n sl. C-n laul acela care ei gtar Li s-au prins piciorul de s ncurcar. Vestit este Domnul de giude ce face, Pctosul da--va n la, cum nu-i place. i s vor ntoarce n iad de vor merge Toate limbi pgne i fr de lege. Iar pre mielul Dumnezu nu-l uit, Svi c- petrece viaa-n grije mult. Ce pentru rbdare le cru de-i gata Mieilor Domnul de le va da plata. Rdic-te, Doamne, cu a ta trie, S s prsasc omul de mndrie, S giudeci pgnii cu svnta ta fa, Dttori de lege le d i pova, S vaz pgnii c-s oameni cu minte i s- nleag svintele cuvinte. Dar cce, Doamne, te muta departe La loc de nevoaie i de greutate, i pre necuratul la de s dezmiard, De s smeete pre miel i-l prad? Sfatul i voroava ce fac necurai Tind sle i lauri s strice pre ali. i s prind ntr-nse cu mult durere, Altora nu stric, ie fac scdere. C i pctosul cu mult s flete n dezmierdciune, cce-i prisosete. Asuprele face, i-l griesc de bine, Mnie pre Domnul cu ru ce-are-n sine. i nu va s cerce s afle folosul, Ce st-ntr-a sa pizm-n tot ceas pctosul. De to dumnezii mai presus s urc i cile sale pre tot ceasul spurc. Vor lipsi din fa-i a tale giudee, C-n svnta ta lege n-a vrea s s-nvee. i cce -va-nvince preste to pizmaii, Inema i-va zce s nu- mute paii Din rud de rud pn nu va face Peste toat lumea vrajb i nepace. Gura i-este plin de amrciune, De blstm, de hul i denelciune. Supt limba lui este trud i durere, i-n gndul su poart s fac scdere. Ascuns s supune-n lenici cu bogai, Ca s vicleneasc, s nu-l prinz ali. Cearc s gsasc vreme pre-ndemn ntru s ucig pre cel fr vin. i cu ochii lacomi pre miel prvete, Ca leu n ograd ascuns leuiete, Tpil s-apuce i s cpuiasc, Pre miel s trag-n la i s-l smereasc. i fr de veste i-va veni sminteal, Cu grea cztur i cu srguial. Cndu-i va prea lui c-au fcut izbnd, De-au domnit mieii, veni-i-va osnd. Inema-i griete precum i s place, Cce-ndelung rabd Dumnezu i tace. i -au ntors faa, svnta cttur, S nu cerceteze pentr-a sa fptur. Rdic-te, Doamne i Dumnezu svinte, De- nal mna i- do aminte. Nu- uita mieii de la a ta mil, Nu lsa pizmaii s le fac sl. Pentru care lucru tine, Doamne svinte, Mnie pizmaul cu rele cuvinte. i s nu-i iei sama, n inem- zce, Poruncilor tale s pune cu price. Nu- vede durerea, urgia venit, Ce-i pare s scape de mna ta svnt. Iar ie, Doamne, neavutul cat S-agiu pre sracul cu mn-ndurat. A ru -a vicleanul braele li-i frnge, S le cerci pcatul pn s vor stnge. n veci este Domnul de mprete, Slava lui i cinstea nu s obrete. Pgnii s pieie din svnta lui ar, S nu mai rdice n cretini ocar. Miei ce s roag cu inem frnt I-ai auzt, Doamne, cu urechea svnt. i cu a ta mil a sraci s giudeci, i la greutate pre miel s n-l treci. S nu- mai rdice mndrul i smul Gltejul n fal, ce s-i faci giudeul. PSALMUL 10
*

Ctr tine, Doamne, mi-i toat nedejdea , De-m eti razm tare la toat primejdea. Zic ct le place ceia ce n-au minte, De vor s m spare cu a lor cuvinte, S fug pre la munte cu pdure deas, Ca o vrbiu s mi fr cas. C iat pgnii ncordar arce,
* 6, 6

Pun sge n tulb, s grijesc de lance i vin prin tunerec cu arce pre-amn, ntru s sgete pre cei fr vin. Giurmntul n- n, hotarle stric, i de-mpcciune nu gndesc nemic. Ce eu am pre Domnul care m grijete, Din svnta sa cas ce s odihnete. Din svntul su scaun din ceri cat Domnul Cu ochii si ci svini, de cearc-n tot omul. Vede pre cel meser i pre tot lipsitul, Derepi i strmbii de pre tot pmntul. Deci strmbtatea cine o iubete, Acela el sngur sufletul -urete. C va ploua Domnul cu iarb pucioas Preste necurai, i holbur groas, Foc i sterevie cu nval mare, Le-a trimite lauri, phar de pierzare. C direptu-i Domnul, derept iubete, Giudecri direpte faa lui prvete. PSALMUL 11 Folosete-mi, Doamne, i m sprejinete Cu a ta putere, de m mntuiete, C sczur ci buni i s-mpunar, De nu-i dereptate nice ntr-o ar. Deert ctr proape tot omul griete i cunelciune va de-l pgubete. 1 Pronunat De-ci. 35 Cu buze viclene, din inemi-adnce, Griesc rutate i cuvnt de price. Despierde-vei, Doamne, buze-neltoare, A limb sma, de ru gritoare. S flesc pizmaii c- vor mri limba, n cuvnt de svad, s mulasc scrba : C buzele noastre sunt cu noi de fa, Nu bgm n sam Dumnezu ce-nva. Vez mieltate, vez suspini cu jele, A lipsi i meseri vez de durori grele. Acmu pentru dnii scoal, Doamne svinte, S- umpl cu izbnd svintele cuvinte i s- rdici smnul cel de biruire, C cutez cu dnsul fr de-ndoire. C cumu-i argintul lmurit cu focul, -sunt svinte cuvinte curate cu totul. Tu, Doamne, ne scoate i ne socotete De ruda aceasta i-n veci ne ferete. C-mpregiurul nostru sunt gata s-alerge Cu ru necurai cei fr de lege. Precum este ceriul mare de nlme, Pre pmnt adaogi de oameni mulme. PSALMUL 12
* 1

Pn cnd, milostive, nu- aduci aminte , De m ui cu totul, o, Dumnezu svinte? Pn cnd, milostive, -ascunz svnta fa
* 7, 6

De mine, ticlosul, cu destul grea? Pn cnd m voi pune sfaturi n biet suflet, Zua durori, i noaptea inem-n greu cuget? Pn cnd s-a nla-s vrjmaul cu scrb, De va s mi s suie s s puie-n grb? Ce te milostivete, o, Dumnezu svinte, De mi-auz miea rug, miele cuvinte, Cugetul m svinete, ochii lumineaz Dintr-a ta strlucoare de senin raz. S nu adorm n somnul de a doua moarte, S nu rz vrjmaul, s zc c-m poate. C ceia ce-m fac scrb i grea suprare Le-ar fi de bucurie s fiu de pierzare. Ce mila ta cea svnt mi-i de buntate, Mii nedejde i razm despre greutate. Bucurie m-voi face i inem bun De a ta biruire, cntnd mpreun. Dentr-a ta buntate, carea-m vei trimite, Ca s- cnt svntul nume, o, Dumnezu svinte. PSALMUL 13 Zs ntru sine cel fr de minte, Ntr-a sa nebunie, deerte cuvinte. Zs c nu este Dumnezu s vaz, S le ia de sam cine ce lucreaz. C sczur ci buni, rii s mulr, De stricar lumea i o mpur. Ce Domnul din scaun preste to prvete, De le nlege cine ce gndete. De cuget bine i cearc de Domnul, Plinindu-i porunca, vede pre tot omul. Cnd s pornesc rii de sunt fr treab, Atuncea-i de dnii o nedejde slab, Cnd nu-i pn-ntr-unul spre bine s marg, Cnd s detornir-n volnicie larg, -ar putea-nlege svintele cuvinte, Carii fac greele, c sunt to cu minte. i s nu- mnnce oamenii cu pine, Ca s-i conceneasc de astz, de mine, Fr de sial i fr de

fric, Negndind de Domnul nice-ntr-o nemic. Pentr-aceea, Doamne, le trimite spaim, Cnd nu le-a hi-n veste, s bage de sam. C tu, Doamne svinte, n ruda direapt -gtez lcuina, carii drag te-ateapt. C ei, bogtaii, pre meser defaim, Ce Domnul l-a face bogat fr sam, Trimind putere de la Sion s-aib, S- fac izbnd turma lui cea slab. S o-ntoarc Domnul din plean i din prad Gloata sa cea svnt ntr-a sa ograd. S s veseleasc Iacov n tot irul, Cu to credincioii ce-are Izrailul. PSALMUL 14
* 7.
*

Doamne, cine -va face Lcuin de pace, S az-ntr-a ta cas,

n mgura cea deas? Numai cine va merge ntreg pre svnta lege, S fac-n toat partea Cenva dereptatea. i de cte griete, Pre nime nu smintete, Nice cu limba-nal, S bage la greeal. -a prietin scdere Nu va face-ntr-avere, i ruda sa ce are Nu o ia-n defimare. Pre viclean de departe Nu sufere s-i cate, Iar carii au fric De Domnul, i rdic. Ce- ne giurmntul i nu- schimb cuvntul. Ctr so de ce zce Nu griete de price. Argintul nu- d-n leaf, S- ia blstm n ceaf. Nice voiete-n fee, Lund mzde-n giudee, Pre cei fr de vin S-i dea-n mn strein. Aceste cine face, n veci va fi cu pace. PSALMUL 15 Ferete-m, Doamne, de primejde, C pre tine am de-m eti nedejde. i eu am zs i zc, Doamne svinte, Tu-m eti Dumnezul de mainte. i buntatea mea nu- lipsete, C tu ai destul, de- prisosete. Svinilor ti ce-s n tot pmntul I-ai minunat, cce- n cuvntul, i dei pat nevoaie i scrb, De srg le iei nevoia din grb. Iar rii, Doamne, nu-i vei strnge Adunarea lor cea crunt-n snge, Nice cu rostul tu le vei zce Numele lor, s-i ie ferice. Domnul m-este ocin direapt -a pharului mieu ce m-ateapt. Tu eti, Doamne, ce-m ntorci pre soarte Ocina mea n semnele toate, De mi s-au venit funi n pr late, Cu fruntaii n rnd msurate. C moia mea este stlpit, De pre uric n semne-ntrit. Blagoslovit s fii, Doamne svinte, Ce mi-ai datumi tiin i minte. M certar din z pn-n noapte Rrunchii miei, ce tu m vei scoate. C eu te vz n tot ceasul gata De m sprejineti, Doamne,-n direapta. Pentr-aceea m fac voia bun, Cu inem, cu voaie-mpreun. i trupul mieu, mrgnd la odihn, S-a rposa cu nedejdea plin. Sufletul mieu n-ii lsa-n zbav n iad s stea, ce-l vei scoate-n slav. Nice vei da trupul s s strice A svntul tu ce i-ai dat ferice. Mi-ai artat cile de via i m-ii veseli cu svnta- fa. Din frmseea ta cea din direapta La sfrit vei da celr buni plata. PSALMUL16
* 2 1

Ascult-mi, Doamne, de dereptate i de fgad la greutate, De rugciune s m-iei aminte, C m rog ie, Dumnezu svinte. C nu din buze cu-nelciune fac fgad de rugciune. S-mi sco giudeul dintr-a ta fa, S-m vaz ochii trai fr grea. C mi-ai cercatu-mi inema-n rndul i-n vremea nopii mi-afli tot gndul. M-ai ars cu focul s-m gseti vin
1 2

nu vei m vei

* 5, 5

De strmbtate-n fapt strein. Mi-am oprit rostul s n-aib a zce De fapt de oameni cuvnt de price. Printr-ale tale graiuri cinstite Ce-ai zs cu rostul, Dumnezu svinte, Mi-am pzt drumul pre ci vrtoase, Pietri-ascute i smceloase. Tu m-ndereapt-ntr-a ta crare, S nu-m scap paii ctr pierzare. Eu -am strigatu-, Dumnezu svinte, S mi-ascul graiul de rugminte. Pleac- urechea-n vreme de scrb, De-mi iuiureaz greul din grb. i- minuneaz svnta ta mil, Carii -au frica s-i sco din sl. i de pizmaii ce s-nviteaz S- stea-mprotiv, vrnd s m piarz. Svnta- direapt, Doamne, i stnga Le tinde mbe de-mi potoli tnga. i ca lumina tu m ferete, Supt aripi svinte, de m umbrete De fee strmbe ce m ia fric A le prvirea, carile-m stric. C-m stau pizmaii mpregiur suflet Ca nete hiar fr de cuget. Cce le este nfundat sul, Griesc asupr-mi cu de tot rul. C m-ntirir pn afar Ctr grea moarte i cu ocar. Pusr- ochii de m omoar, i cu pmntul m mpresoar. M ocolir de m vineaz, Precum fac leii, vrnd s m piarz. Scoal-te, Doamne, de-i ocolete i sirepia le ngrozete. imi izbvete mielul suflet, C s m piarz le este-n cuget. Sloboz spre nii svnta ta arm, De-i rspete i le d spaim. Supt svnta- mn nu s pleac, Pre a lor vin s li s fac. i-i osbete de svnta ceat, De le d-n via direapt plat. Cce-i pun svnta ta turm, Datu-i-ai road cuconi pre urm. Le-ai mplut zgul de svnta man, Carea-i ascuns cereasc hran. i rmie nu lepdar Dintr-a ta zs s dea afar, Ce le lsar s socoteasc Pruncii lor ci mici, s le plineasc. Iar eu, Doamne, fr de grea, M-oi arta-m-n svnta ta fa, im vei da sau cu a ta slav, Cnd ti-oi vedea-te fr zbav. PSALMUL 17
* 6, 6
*

Iubi-te-voi, Doamne, c tu-m eti putere . Mi-i Domnul vrtute-n vreme de cdere,

i mi-i de scpare i de mntuin Dumnezu, ce-m este nedejde-n credin Cu scutul m este la ceas de nval Corn de mntuin i de sprejineal. Ludnd pre Domnul l voi striga-n treab, i de to pizmaii m va scoate-n grab. i cnd m-mpresoar greut de moarte, Ruri de pcate de-mi turbur foarte, i cu durori iadul cnd m ocolete, Cu lauri de moarte de m ovilete, Ctr tine, Doamne, strig cu jele mult, O, Dumnezu svinte, tu vin de mi-agiut. i s mi-ascul glasul din svnta ta cas, Miaua mea rug nainte- s ias. S -ntre-n ureche glasul mieu de rug, S nu duc pedeaps preste vremea lung. De tine pmntul tremur de fric, Dealurile, muni pier ca o nemic. ie toat lumea cu fric -slujete, i de-a ta mnie fumul s lete. Faa ta cea svnt cu foc pistreleaz, Crbuni de la tine s-aprind de dau raz. ie s pleac ceriul i te-ascult, Cnd pogori n ar, i st-n groaz mult. Lumina scripete supt svinte- picioare Cu negur groas de grea strlucoare. Cnd ai s faci cale unde i-i cuvntul, Ai heruvimi gata de-s repez ca vntul. Pus-ai ntunerec de- ascunz lumina, Cu sla de ape ce-ai fcut cu mna. i pre denainte- nuorii fac cale, Cu ploaie aprins curnd ca o vale. Piatr cu jeratec, cu foc mpreun, Cu mult trie Domnul din ceri tun. Da--va de sus glasul, sge va trimite, Greiii s- moaie inemi mpietrite. Pre pizma goni-i-va cu fulgere multe i le va da spaim cu sge mnunte. Mrile sca-va de s-a vedea fundul, Apele fugi-vor de-a rmnea prundul, De ngroztur i de grea-nfocare Ce-a s slobozasc Domnul cu suflare. Ce tu, Doamne svinte, la ceas de nval De sus m trimite a ta sprejineal. i m ia la tine de la ape multe, Trage de m scoate de la vrjma iute, Ce mi-i cu

urgie, i m srguiete La z de nevoaie, i m sprejinete. Svinia-ta, Doamne, m eti razm tare, M-ai scos la lrgime, loc de alintare. M-ii scoate la tine, drui-m-vei plat Pentru dereptate, i mil bogat. i mnulor mele vei da curie, S iau de la tine dar cu bogie. i cile tale celea ce-s de via S le pzsc bine, cu mult dulcea. O, Dumnezu svinte, i nu m-oi abate Dintr-a ta porunc, s mrg n pcate. Giudeele tale m sunt toate-n fa, A ta dereptate o i cu dulcea.
1 1

M vei.

i eu pentr u tine voi fi fr vin, Ferit de greeal i curat de tin. i m voi feri-m i de strmbtate, Pentru s-m dea Domnul dup dereptate. i mnulor mele dup curie, Naintea sa Domnul s-m dea bogie. Cu preacuviosul, cuvios ti-i face, Cu nevinovatul, -va fi viaa-n pace. Iar cu aleii, bun te vei alege, Cu cel ndrpnic, ti-i strmba din lege. C oamenii smreni, carii n-au mndrie, I-a mntui Domnul i le-a da trie. Iar ochii cei nal a sme i falnici i va smeri Domnul ca nete neharnici. i tu, Doamne svinte, m trimi lumin, De-m luminez fa cu raz senin. -al mieu ntunerec dobndete raz Dintr-a ta lucoare ce strlumineaz. i de la primejde scap, Dumnezu svinte, Cu a ta putere, de npti cumplite. i tu m vei trece preste zidiuri nalte, Prin cile tale cele strecurate. Cuvintele tale sunt arse ca focul i sunt strecurate de scripsc cu totul. i tuturor, Doamne, tu le eti scutin, Ce- au ctr tine nedejde-n credin. Dar cine-i altul Domn fr de tine? Sau Dumnezu altul gios sau la nlme? Dumnezul cel svnt ce m-ncingi cu arm i mi-ai pusu-mi calea-ntreag fr sam. Picioarele mele le-ai tocmit s salte Ca cerbul pre dealuri preste mguri nalte. La rzboi mi-ai datu-mi bun-nvtur, Brae de aram la sgettur. i mi-ai dat scutin s m sprejineasc Svnta ta direapt i s mntreasc. Dojana ta-n bine sfrit s mi-aeze, -a ta-nvtur s m-nderepteze. Datu-mi-ai vrtute i mi-ai lrgit paii, S poci clca iute s mi-agiung pizmaii. Deaca-i voi agiunge, s fac ntr-n crduri, S s conceneasc, s trec preste strvuri. S n-aib putere s s sprejineasc, Nice s-aib nime s le foloseasc, Ce cum zac pologii nainte-mi s caz, Puterea ta svnt, ce mi-ai dat, s vaza. C tu, Doamne svinte, m-ai ncins vrtute, Cu arma ce-ai datu-mi de-i prvlesc iute. Pn i-am nfrntu-i de deder dosul, Ceia ce-m vrea rul i nu-m vor folosul. i iai concenitu-i de sunt de ocar Pizmaii miei, Doamne, ct s-or mustra-n ar. Vor striga cu jele, i nu le-a-nlege S le folosasc celor fr lege. Nici a cta Domnul de-a lor greu i sl, Ce-i voi clca-n rn i-n prav fr mil. Strvurile-n cmpuri, zcnd aruncate, S strng troiene de vnturi suflate. i tu m vei scoate de toi de glceav, Limbilor m-ii pune cap fr zbav. Oameni i nroade, ce nu-m sunt tiute, Mie s-m slujasc i s m asculte.
1 1

M vei.

Fiii streinatici carii m minr, Fcnd vicleugul s scorneasc pr, S li s vecheasc hainen ci departe i s chiopeteze cu clcie sparte. Viu, Dumnezu svinte, ce eti cu ferice, Mrit s fii, Doamne, c nu la s-m strice. Ce mi-ai dat vrtute i izbnd mare, Pre nroade multe mi-ai dat aezare. M-ai scos din pizmaii ce-m nea mnie, De carii s scoal-ntr- lor smeie. M vei nla-m i tu m vei scoate De om fr lege, de scrbele toate. i eu pentr-aceasta tutinderea-n lume Voi zce ferice svntului tu nume i -voi cnta, Doamne,-n svnta ta putere, Prin limbile toate, fr de tcere. C tu l-ai mritu-l pre-mpratul s-aib Mil i izbnd la vreme de treab. i l-ai nsmnatu-l cu unsoare svnt, S mprasc Dvid fr smnt, i a lui smn n veci s triasc, Cu scaun de cinste ce-a s-mprasc. PSALMUL 18

Ceriurile spun fr-ncetare De slava ta, Doamne, de cea mare, i facerea mnuloru- svinte Tria d-n to vestea-nainte. * 5 perechi. Zi din zi voroava izbucnete, i noaptea din noapte gnd vestete, Ct nu este graiuri s s-ascunz, Sau cuvinte s nu s rspunz. C le-au ieit vestea-n tot pmntul De ce-au grit -au rspuns cuvntul. S s-auz la to preste ar, S-nleag marginea de-afar, C-au ntinsu- slaul n soare, De scripete i d strlucoare, Ca un mire cnd st de purcede Dintr-a sa cmar unde ede, Fcnd voaie bun de drum mare Ce-a s-alerge ca un binic tare, Cu purcesul din ceri, de la capt, De- oprete tlniul la scapt. i nu-i nime s-i scape de boare, S s-ascunz de dns la rcoare. Ae-i legea Domnului cea svnt, Fr vin i fr de smnt. Sufletele-ntoarce ctr sine, A dori de Domnul, cum s vine. Mrturia ta, Dumnezu svinte, Credincioas, dnd pruncilor minte. Dereptale -sunt adevere, De nu fac nimruia scdere, i veselesc inem curat, Din porunca ta cea luminat, Ce-ntrete ochii cu lumin, n frica ta, Doamne, cea senin, Carea preste to vecii triete, De te cnt i te proslvete. Giudeele -sunt, Doamne, direpte, Adevere, i nu sunt deerte. Ca aurul cel bun sunt dorite i ca piatra cea scump iubite. i cu ce cu alt le-a rduce? C sunt i dect stredea mai dulce. Pentr-aceea erbul tu le ne, Pzndu-le ntregi, cum s vine, Pentru s ia cu asupr plat Din mila ta cea nemsurat. Numai cine s-ar lua aminte De greele, de cderi cumplite? i de-ascunse ce-am fcut cu grea S m curti pn-s n via. i de celea carile-s streine S m aperi, Doamne, cum s vine. C de nu mi-ar putea s-mi nvince, Atunci a fi n bun ferice. -atunci a fi curt de toate De greele celea ce-s de moarte. -ar fi atunci cu bine primite A rostului mieu, Doamne, cuvinte, i inema mea mi s-ar deprinde Pururea nainte- lund pilde. Dumnezu, c tu mi-eti agiutoriul, Tu mi-eti, Doamne, i izbvitoriul. PSALMUL 19
*

Domnul s te-asculte-n z de greutate , S te sprejineasc-n scut de buntate, Domnul lui Iiacov cu svntul su nume, i s- folosasc n viaa de lume. De la locul cl svnt ie s- trimi, Din Sion s- vie mult folosn. Darurile tale s le pomeneasc -a ta jrtv-ntreag s ombogeasc. i ca s- dea Domnul inemii ce- place, Toat sftuina s- umple cu pace. Pentra ta izbnd s ne paie bine, i s fie Domnul Dumnezu cu tine. Numele lui cl svnt s ne fie fal, De pizma s n-avem nice o sial. De ce ti-i ruga-te Domnul s- trimi Cu mn-ndurat de bun priin. Cunoscut-am astz c Domnul agiut Al su pomazanic cu putere mult, C-i aude Domnul din svnta sa slav Ruga ce s roag fr de zbav, Dndu-i biruin la loc de nval, Cu svnta- direapt, fr de sminteal. Aib ei nedejde pre c-ai, pre telege, Limbile, pgnii cei fr de lege. Noi s le dm chiot cu preasvntul nume A Domnului nostru, s rsunen lume. C s poticnir de s rsturnar
* 6, 6

To pizmaii notri, clri i din car. Iar noi, cretinii, stm fr cdere, C-am fcut izbnd cu a ta putere. Druiete, Doamne, a ta buntate, S ne custe Domnul, i-i d sntate. i pre noi ne-ascult, cnd te vom ruga-te. La z ce-i de treab,-ntr-a ta buntate.

PSALMUL 20 Doamne, mpratul, cu a ta putere, S bucur foarte,-ntr-a ta mngiere. I-ai dat ce-i dorete inema i-i cere, i-n cte s roag nu-l la n scdere. L-ai ntmpinatu-l cu dar i cu bine, Spori de buntate i-ai dat, cum s vine. Pusu-i-ai n capu-i de cinste cunun, n podoabe scumpe, saibe voaie bun. Cerut-au la tine via s-i sporeasc, i i-ai dat lungi zle, n veci s triasc. Este-i slava mare de-a ta biruin, -ai pus preste dnsul slav-n cuviin. n veci de veci da-i-vei biug s-i sporeasc, Bun cuvntare cu dnsul s creasc. Da-i-vei bucurie cu svnta ta fa, S s veseleasc n trai cu dulcea. C-mpratul nostru i-i Domnul nedejde, Trimindu-i mil de sus n primejde. Ceia ce- n pizm i- fac ri smnt, S-i agiung, Doamne, mna ta cea svnt, S n-aib s scape de svnta- direapt, S le faci pre vin i s le dai plat. S-i pui ca cuptoriul ce arde cu par, N vremea feii tale, cnd vei veni-n ar. Domnul urgisi-i-va-ntr- lor turbureal i le va da focul s-i soarb-n nval. Cu roada lor, toat smna li-i pierde, S nu fie-n oameni s s mai dezmierde. C- pornir rul asupr s- strice, Sfat ce cugetar nu pot s rdice. i-i vei pune-n proac, de-i vei bate-n fa, Ce-au agonisitu- pre vin s- pa. Ivete-te, Doamne, de te nal-n sl, S- cntm puterea n svnta ta mil. PSALMUL 21
*

Dumnezu, Dumnezul mieu svinte , Cerceteaz i m ia aminte! Prin ce lucru mi-urneti departe Agiutoriul de la greutate? Mi-s departe de la mntuin Graiuri ce-am zs fr socotin. Zua -voi striga, Dumnezu svinte, Nu m vei asculta, nici aminte. i de noapte s nu mi s ie Strigarea mea-n loc de nebunie. C dintr-a ta svnt lcuin * 5 perechi. Lui Izril eti vnt-n credin. Moii notri tu le-ai fost nedejde, i tu-i mntuiai de la primejde. Spre tine striga din greutate, i s mntuia cu buntate. Nedejdea le-au fost toat pre tine, i nau pt niciuri ruine. Dar eu ce sunt, Dumnezu svinte? C om nu sunt, s m iei aminte, Ce-s un vierme i fr de treab, Ca omida ceea ce-i mai slab. i-ntre oameni nc-s de ocar i mustrare tuturor din ar. M-mprohit cine m zrete, Buze mic, cu capul cltete: Zci c Domnul este nedejde, Acmu s te scoa de primejde, i noi s vedem de i-i cu bine, De s Domnul voiete cu tine. Tu eti, Doamne, ce m-ai tras din mae i maic-mea m-ai dat viu n brae. i m-ai pus la sn de mi-ai fost via, Hran i cu sau de dulcea. Din mtrice i din scldtoare, i din fae m-ai pus pre picioare. i din zgul mamii, Doamne svinte, Tu-m eti Dumnezu, i- ad-aminte, De la tine s nu fiu departe, Ce-m d agiutori la greutate. C nu-i nimi s m folosasc, Fr tine, nice s m creasc. Giuncii i cu tauri m-mpresoar, Cu cscate guri, s m omoar, Ca leii ce apuc i zbiar, Cu gurile rnjite, pre hiar. i ca apa fui vrsat afar, i oasele mi s rchirar. Inema-n zgu mi s vetezete, Ca o cear cnd s rstopete. Mi-i vrtutea ca hrbul de sac, Limba-n gingini lipit s neac. i m-ai lsat, Doamne,-n rna mori, i cnii m-ncungiur cu toi. Cete de vicleni m ocolir, Mni, picioare m potriclir, i oasele toate m-numrar, i nice-ntr-o sam m bgar. i hainele, s nu mi le strice, i le fecer pr fr price. i pentru vemntul denafar Pusr cu sori de-aruncar. Ce tu, Doamne, s nu-m pui departe Agiutoriul tu la greutate. La nevoia mea s iei aminte, S m sprejineti, Dumnezu svinte. i sufletul s-m sco de la arm, De nevoaie grea fr de sam. Sngur nscuta mea cu mine S scape de mnule de cine. i s m sco de mieltate, S nu petrec delung rutate. Leul gura s i s despice, Inorogii coarne s le pice, S li s tmpasc smeia, S- cunoasc i blstmia. Iar eu -voi spune svntul nume Fralor miei i-n mijloc de lume. Carii ave ctr Domnul team, Luda i-l fli fr sam. i Iiacov cu toat smna Ctr Domnul s- ie credina. i toat smna s s team Lui Izril de dns fr sam. C rug de miel nu defaim. Ce-l primete cu drag fr sam. i de mine a

sa sfnt fa Nu- ascunde cu ur de grea. i mi-aude cnd i strig cu jele, De m scoate de la nevoi grele. C eu, Doamne, pre tine te-am fal i te laud fr de sial. n mijloc de beseric mare voi mulmi i-ntr-adunare. Pominoace nc -voi aduce, Jrtve grase i colive dulce. Carii fac slujba-n fric mult, Cu mieii cu carii te-ascult, Bine vor mnca cu sau mare, Mulmind cu laud-n cntare. i inema le va fi-n dulcea, Petrecnd n veci de veci n via. Marginile lumii s s sm, S s-ntoarc toate cu credin i s s-nchine-n dereptate To pgnii i limbi de departe. i -vor prs pgnia, C i-i, Doamne, a ta-mpria. i vei mpr-n limbi pgne, De li-i mblnz cu a ta pine. Pre boierii lumii, fr price S s roage,-n sau s mnnce, i cnd ti-i ivi fr zbav, Cei din rn s-i rdici cu slav Denaintea ta, s s-nchine, Cnd le vei da plata, cum s vine. i atunce, Doamne, de primejde Sufletul mieu s te-aib nedejde, C pre tine, Doamne, te am via, Sufletului mieu trai cu dulcea. i cei i-ai dat pre lume smn, S- slujasc cu tare credin. i ruda pre urm carea vine, S dea veste, Doamne, de la tine. S- mrturisasc dereptatea Ruda ce s nate-n toat partea. S rspunz de ce-au fcut Domnul Buntatea sa preste tot omul. PSALMUL 22
*

Dumnezu m pate i n-am lips , La loc de otav ce-mi ntins. Slaul pre ape de rpaos, i cu hran suflet mi-au adaos. * 5 perechi. 57 i-n crri direpte mi-i pova, Cu svntul su nume de m-nva. C de-a merge i-n umbr de moarte, Team n-am de ru, c tu m-ii scoate. Toiagul tu i svnta ta varg Mngiere m-dau i hire-ntreag. C tu, Doamne, mi-ai gtat i mas, i pizmaii nu-i suferi n cas, De deaproape s stea s m vaz, Aceia ce cat s m piarz. Ce-n pizma lor pre cap m vei unge Cu oloi scump, vin nc-m v-agiunge, Din svntul tu phar ce m-mbat, Cu mila ta, Doamne, cea-ndurat, Carea merge-n soie cu mine, n viaa mea, n zle depline. i-n casa ta s petrec cea svnt, n zle lungi cu trai fr smnt. PSALMUL 23 A ta este, Doamne, lumea i pmntul, Ce le-ai umplut sngur dinti cu cuvntul. i toate din lume de tine-s fcute, i i-ai dat podoab de nroade multe. I-ai pus aezarea pre mri i pre ape, I-ai fcut temeiul tare, s nu-l sape. Doamne,-ntr-al tu munte cine s s suie 1 m vei. i-n locul tu cl svnt odihna s- puie? Numai cine are mni nevinovate, Inem curat i fr pcate, Carele nu- duce sufletul afar, N vrjitori s creaz, lucru de ocar. Nice el s giur cu vro-nelciune Ctr cel de-aproape,-n loc de-mpcciune. Unul ca acela de la Domnul are Dar i buntate, mil i spori mare. i aceasta-i ruda ce cearc pre Domnul, Spiele acestea s le ti tot omul. S marg pre dnse i s-l vaz-n fa, Domnul lui Iiacov cercnd cu dulcea. V rdica uea, cine-ave mai mare, Rspi zvoare i-ncuitori tare, S intre-mpratul cu svnta sa slav, Sau v da rspunsul fr de zbav! Cine-i mpratul acesta cu slav? Nu ne dodeire de face glceav. Domnul este tare, puternic s certe Tare pre rzboaie, s taie, s ierte. Lua-v uea, cine-ave mai mare, Rspi zvoar i-ncuitori tare, S intre-mpratul cu svnta sa slav, Sau v da rspunsul fr de zbav! Cine-i mpratul de vine cu slav? Spune cine este, nu face zbav. Domnul puterilor, mpratul vine, Cu svnta sa slav, oame, pentru tine, Din plean s te duc unde i-i gtat Odihn i cinste-n slav nencetat.
1

PSALMUL 24

Ctr tine, Doamne, bietu-mi suflet l rdic cu rug, cu tins cuget. Doamne, prin nedejde ce-am spre tine, S nu la n veci s duc ruine. Nice pizmaii miei s m-nchiz ntr-a lor vicleug, s m rz. C to ceia, Doamne, ce te rabd Nu s-or stidi la vreme de prad. Iar pctoii ru s pa i ruinea lor s le stea-n fa. Ale tale ci, Doamne, mi-arat i-ntr-a tale crri mndireapt. i m, Doamne, du de-m fii pova Spre-a ta dereptate de m-nva. C-m eti Domnul dat de mntuin, Zua toat te-atept cu credin. -ad-aminte de ieftintate, Din veci ce o ai cu buntate. C i-i, Doamne, mila de pre-atunce Aezat spre to cu gnd dulce. Greala mea cea de tineree S o ui, Doamne,-n ieftinee. i cu a ta mil -ad-aminte, S nu m ui, Dumnezu svinte, Pentru a ta svnt buntate, Carea-ntorci pre om din rutate. Bunu-i Domnul i din direptate * 5 perechi. Ne-au pus lege de ctr pcate, S ne duc pre cale-n giudee, Pre cei brdivi i cei cu blndee. n cile lui cele de viat Sngur Domnul le este pova, i cile lui toate sunt mil, Nefcnd adevrului sl, Celora ce-i cearc svnta lege i mrturii ce-i feresc ntrege. i pentr-al tu, Dumnezu, svnt nume Greelele s-m tergi de pre lume. Cine-i omul s- aib de fric, S nu- poat grei-ntru nemic? i vei da cu lege-ntr-a ta cale Ce -au iubit poruncile tale. Sufletul lui n cei buni vei face S petreac cu sla de pace, i smna lui va tri-n ar De-a ocina moii cu hotar. Carii au de tine, Doamne, fric Nu li s va sminti din nemic, C li-i spune a ta svnt lege, Pre delaturea ei s n-alerge. Ochii miei spre tine, Doamne, caut n tot ceasul cu minte curat. C tu m vei scoate de cpcan Picioarele, din curs viclean. Caut-mi, Doamne, de m miluiete, C sunt sngur nscut, i m crete. Mi-am mplutu-mi inema de scrb, Ce-m ia mieltatea din grb. Vez-mi greul i de plecciune i-m trimite, Doamne, iertciune. Vez pizmaii c mi s-nmulr i cu ur strmb m urr. Mielul mieu suflet mi-l ferete De ruine, i m izbvete. C mi-i, Doamne, nedejdea spre tine, S-m trimi folosn de bine. Prostaticii ce n dereptatea Sunt cu mine-n toat greutatea. C eu pentru tine pui rbdare, De la tine s-aib, Doamne, iertare. i s izbveti cretintatea, Iuiurndu-i toat greutatea. PSALMUL 25
*

Giudec-m, Doamne, c eu n prostime Umblu-n toat vremea, ne-avnd ru pre nime. i tu-m eti nedejdea c nu m-oi slbi-m, S-a cunoate, Doamne, cnd m-ii ispiti-m. S mi-arz rrunchii, inema s hiarb, i ochii miei mil de la tine s-aib. C -am voit bine cu slujb direapt, N-am ezut n sfaturi cu ceat deart. Cu cei fr lege nu voi intra-n cas, N-oi primi viclenii i strmbii la mas. * 6,6.
m vei.
1

Pre mni m-oi spla-m cu cei fr vin, Cu dnii voi merge la svnta ta cin. mpregiur oltarul tu, Dumnezu svinte, S- auz de hfal, dvorind nainte, Ca s poci rspunde svintele- ciudese, Laudele tale preste gloate dese. C-am ndrgit, Doamne, a ta svnt cas, Pentr-a ei frmsee s fie aleas. Cu slava ta, Doamne, ce o lumineaz, De d cuviin i sloboade raz. Nu m lsa, Doamne, s fiu de pierire Cu bietul mieu suflet, ce s mi-aibi de tire. i cei fr lege s nu-m fie-n via, Cruni i viclenii de carii i-i grea, Ce sunt pre tot ceasul cu rul amn i de mzde strmbe li-i direapta plin. C eu cu prostia am cale dechis, Ctr vicleuguri n-am hire deprins. M rog, Doamne svinte, de m izbvete, Pentru a ta mil ce s vestete. S nu-m mut piciorul din crri direpte, S te

slvsc, Doamne, n gloate-nlepte. PSALMUL 26 Domnul mi-i lumin i mi-i mntuin, N-am de ctr nime nice o sin. Domnul m scutete cu pav tare, i n-oi avea-n via fric de pierzare. De-ar fi ct de-aproape pizmaii cu scrb 63 -ar vrea s-m mnnce carnea de pre grb, Aceia pizmaii ce-m cearc durere Le va slbi sla i vor da-n cdere. De s-ar tbr-s oaste ct de mare S vie asupr-mi, am inem tare. i nu m voi teme, cu a ta nedejde, Nice de o oaste s-m fac primejde. Numai ce am una s cei de la tine, n svnta ta cas s petrec cu bine i-n zlele vieii s- vz de frmsee, Slujindu- n cas pn-n btrnee. C m vei ascunde la z de nval Supt cortul tu, Doamne, ca s n-aib sial. M-ii acoperi-m n cmar-adnc, S fiu fr team, m-ii sui pre stnc. Acolo pizmaii n-or putea s-m strice, Preste dn m-ii pune cap fr de price. Dimpregiur -voi face jrtve ludate, Supt umbrariul cl svnt, i cu cntri nalte. i -voi cnta, Doamne, cntec cu sin, Ca s mi-auz glasul cel de umilin. i m miluiete, Doamne, de mi-ascult, Inema mea -zce cu durere mult, De te voi cerca-te, i svnta ta fa, C nu i-i de mine, Doamne svinte, grea. i cine sntoarce, Doamne,-n pocin, l primeti pre-acela cu mult priin. i te voi cerca-te cu fa curat, S- vz svnt fa i prealuminat.
1 1 1 1

M vei.

Nu- ascunde, Doamne, fa preacinstit, Nu fugi de mine la vreme cumplit. Ce-m trimite, Doamne, a ta socotin, S nu duc delungul aposcorachin. Nu m lsa, Doamne, cu prsciune, Fr mntuin, ce-m d iertciune. M-au prst nenea -am rmas de mam, Ce eu, Doamne svinte, sunt ie pre sam. i m-nderepteaz cu svnta ta lege Pre cale direapt, Doamne, de voi merge. S crepe pizmaii, s n-aib s-m strice, Nice s-aib voaie asupr-mi cu price. C s rdicar din prle mbe Mrturii asupr-mi cu cuvinte strmbe. Sngur minciuna asupr -brfete, i nedereptatea ns s vdete. Iar eu voi crede cu inem-ntreag C-m va tinde Domnul mila sa cea larg. Da-m-va s vz i eu ara cea de via, S petrec cu svinii n trai de dulcea. Voi rbda pre Domnul s m duc-n slav i nu m-oi mhni-m de lung zbav. M-oi mbrbta-m -oi pune rbdare, Ateptnd pre Domnul cu inem tare. PSALMUL 27
*

Ctr tine, Doamne, strig cu mult fric , Iac m-mpresoar pizmaii de-m stric! * 6, 6. i de-i tcea mlcom, lsndu-i n voaie, Face-m-vor pizmaii scrb i nevoaie. Cu cei din mormnturi de-atocma m-or face, M-or clca-m-n tin, de-i vei lsa-n pace. Ce mi-ascult, Doamne, glas de rugciune, Cnd m rog spre tine i-m cei iertciune, Cu mnule tinse spre casa ta svnt, n numr s n fiu cu rii n smnt. i cu pctoii ce fac strmbtate S nu m pierz, Doamne, s duc rutate, Cu ceia ce n n giurmnt de pace Ctr cel de-aproape, ce fac ce le place. D-le, Doamne, plata precum ei lucreaz, Dup vicleuguri ce-au fcut s- vaz. Cu nravuri rele n mnule sale, Ce-au fcut altra s le faci cu cale. Lucrurile tale n-or s cugeteze, Poruncile tale n vor s lucreze. Pentr-aceea, Doamne, le vei sparge ceata i nu-i vei mai strnge, ce le vei da plata. Bun cuvntare s-aibi, Dumnezu svinte, C mi-auz glasul cel de rugminte, De-m eti sprejineal i agiutorin, i inemii mele eti nedejdiuin. C mi-ai auztu-mi de mi s-nflorete Mielul de suflet i pelia-m crete. i cu bucurie s- fac mulmit ie, Doamne svinte, cu rug primit. Svinia-ta, Doamne, eti bun trie Besericii tale, i-i eti bucurie. Eti-i i scut tare-n toi, de sprejineal Unsului tu, Doamne, la ceas de nval. Mntuiete-, Doamne, a ta svnt gloat i blagoslovete ocina ta toat. Pre piune bun crete i o-nal, S- mrturisasc n veci cu

dulcea. PSALMUL 28 Aduce pominoace i veni la Domnul, Lui Dumnezu c sunte fii, i cu tot omul. Aduce-i cu miei gra Domnului i slav, Aduce-i cu cinste, nu face zbav. S face cum s cade svntului su nume, Dumnezului nostru, domnii de pre lume. S v-nchina la Domnul n curtea cea svnt, Cu inem curat, cu gnd fr smnt. Glasul Domnului toarn cu smid-n pohoaie i tun-ntr-ape multe cu fulgere-n ploaie. Glasul Domnului face holbur pre mare, De-o umfl cu unde i cu valuri mare. Glasul Domnului iese cu mult vrtute, De potoale i marea i vntul cel iute. Glasul Domnului iese cu frmsee mult i chedrii i dram i din loc strmut. i chedrii din Livanul Domnul i detun, De-i frnge cu trupin, cu crengi mpreun. Ca vilul tmiei mnunt i zdrumic, De d groaz-n to Domnul, s-i aib de fric. Ca fii de inoroguri cu cornul n frunte, Ae va da iubitul rzboiul de iute. 67 Glasul Domnului taie vpaie de par, Cnd sloboade focul de s-aude-n ar. Glasul Domnului umple pustia de fric, De s-ngrozete hiara i carea-i mai mic. Cerbii las pdurea, dumbrvi drmate, De fug la muni ci goli i la dealuri nalte. Iar cine ti rug din lume tot omul, Nzuiasc s scape n cas la Domnul. C Domnul ede-n scaun cnd vars potopul, Cnd face lumii groaz i fric cu focul. ede Domnul n scaun de -mprete, i gloata sa cea svnt Domnul o-ntrete Cu bun cuvntare pre via de pace, Ce i-au giuruit Domnul deplin i va face. PSALMUL 29
*

nla-te-voi, Doamne, cu mult plecare , C-m trimi sprejineal, de n-am lunicare. S n-aib bucurie pizmaii de mine, Doamne, Dumnezu svinte, c eu strig spre tine. C m scoli de la boal i-m dai sntate, i-m iei sufletul lesne de la greutate. Tu m-ai scos de la iadul ce n-are lumin, M-ai luat de la ceia ce pogoar-n tin. Cnta Domnului, svinii, cnta s s tie, i-i spune mrturia ntr-a lui svinie. C svinia-sa Domnul scrba nu lete, Ce d mil i via cui s umilete. * 7, 6. Cine va vrsa lacrmi -a-nsra cu jele, L-va dezlega la zu den toate greele. Ce eu zceam n mine, cnd m-mbogs , C fr de sminteal m-va fi viaa tins. i tu, Dumnezu svinte, mi-ai datu-mi putere, De mi-au sttut frmseea fr de scdere. Iar cnd -ai ntorsu- faa ta cea svnt, Mi-au sczut buiecia -am czut n smnt. i n-am de-acmu ce face, numai ce-oi striga-te, Doamne, Dumnezu svinte, iart-mi de pcate. C ce folos mi-a face sngele cel mare, De vreme ce-a decinge s mrg n pierzare. Au doar poate spune rna, s griasc De svnta- dereptate, s te povesteasc? Auztu-mi-au Domnul i mi-au trimis mil, Mi-au strnsu-mi slbiciunea de miau datu-mi sl. Domnul spre bucurie mi-au ntorsu-mi plnsul, Zblul ce-mbrcasm m-au schimbat dintr-nsul. i-m fece veselie cu vemnt de slav, Slava mea s te cnte fr de zbav. C m-ai scos, Doamne svinte, de la umilin, Binele tu l-voi spune n veci cu credin. PSALMUL 30
1 * 1

Tot mi-i, Doamne, nedejdea spre tine , S nu la n veci s duc ruine.

mbogisem.

* 5 perechi. Cu mila ta i cu dereptatea S m sco din toat greutatea. i urechea -pleac de mi-ascult, S m sco n srg de grije mult. Tu s-m fii Dumnezu i scut tare, Nzuin, cas de scpare. Tu-

m eti, Doamne, trie i vnt, Cu a ta putere cu cea svnt. i-n numele tu s-m fii pova, Ctr hrana ceea ce-i de via. i s m sco i de lunicare, i de curs-ntins cu pierzare. C tu, Doamne, m eti ateptare i nedejde cu credin tare. Sufletul mieu n svnta ta mn l dau, Doamne, n nedejde plin. i tu m-ai scos de la greutate, Socotind cu a ta dereptate. Ai urt pe cei cu-nelciune, Ce s pzsc n deertciune. i eu, Doamne,-ntr-a ta mil svnt M voi bucura fr de smnt. C mi-ai cutat ctr plecciune, De mi-ai trimis, Doamne, iertciune. Sufletul mieu de la greutate L-ai scos, Doamne,-ntr-a ta buntate, C n-ai lsat s m ocoleasc Pizmaii miei, s m cpuiasc. S nu poat s m-nchiz nime, Picioarele mi-ai pus n lrgime. Dumnezul mieu, m miluiete Pentru scrba ce m-nvluiete. Ochii miei de groaz s-ntristeaz, n toate pr cutnd s te vaz. Din fire slbii, vintrele-m sac, Sufletul, mielul, ce-a s fac? Viaa mi s-au strns cu trai de jele, Suspinnd adese de veti rele. De lips slbii i n-am vrtute, Pace-n oase n-am de rzboi iute. n pizmaii to sunt de ocar, Vecinii miei m ursc n ar. Este-n fric toat cunotina, S-au uitat ntr noi i priina. Pra mea vznd, to m lsar, -am sngur rmas strein afar. M uitar to ca viii mortul, Fr treab vas, pierdut cu totul. Auznd a mul zgromjd de pr Din pregiurul mieu ce sftuir, S-m scoa din mine bietul suflet, S-m fac ru ce le este-n cuget. Ce eu, Doamne, pre tine mi-i gndul i nedejdea, precum m tii rndul. n mna ta mi-s sori de via, S petrec cu trai fr de grea. Goana s le tai, Dumnezu svinte, i s m sco de la mni cumplite. i faa ta cea svnt -ivete Spre sluga ta, de m miluiete. i de mn de pizma m scoate, De ruine, de scrbele toate. Strigatu-te-am, Doamne, s-m vez greul, S m izbveti de la tot rul. Necurai ruine s sm i s-i soarb iadul, s-i nghi. i buzele s le fie mute, S le sece i limba cea iute, De direptul ru s nu griasc, S-l defaime i s-l ocrasc. Ct- este, Doamne, buntatea, De o tinz spre to, n toat partea, i averea ta, Doamne, cea strns, Ce veseleti direpii cu dns! Carii nedejduiesc cu team Le-ai ascuns avere fr sam, Din mila ta cea nemsurat, S le fie-n vreme nencetat. Pentru lumea ce le st cu scrb, Li-i iuura nevoia din grb, Ascunzndu-i n tain de via, S-i ndulceti cu svnta ta fa. i de turbureala omeneasc S-i acoperi, s s odihneasc. S petreac-n casa ta cea svnt, Limba rea s nu le fac smnt. Blagoslovit s fii preste lume De svntul tu i vestitul nume, C -ai minunatu- a ta mil Pre cetatea ce i-i greu i sl. Ce de spaim eu z ntru mine Urnit cumva s nu fiu de tine, S m lepez cu greu i durere Din svnta ta fa i vedere. Pentr-aceea mi-ascul, Doamne svinte, Mielul mieu glas de rugminte. i cnd -am strigat din greutate, M-ai ntmpinat cu buntate. Cuvioii to, iubi pre Domnul, ind dereptatea n tot omul. C Dumnezu cearc giudeul i va certa strmbul i smul. Pune brbie i rbdare, Cu vrtute, cu inem tare, Carii ave nedejde spre Domnul, C vei fi luda n tot omul. PSALMUL 31
*

Ferice de cine-i slobod de pcate De la Domnul i frdelegi iertate. Ferice de om ce nu i s menete n greele, de la Domnul, cnd griete, Nice-n rostul lui s afl-nelciune, Cndu- cere de la Domnul iertciune. Amurt-am de-m sunt oasele vechite, Toat zua ce-am strigat, Dumnezu svinte. C zua i noaptea mna ta cea svnt Ngreuiaz asupr-mi de mnspmnt. M-am ntorsu-m-ntr-a mea mieltate, De m spinul nghimpa cel de pcate. * Perechi 6.

Frlegea mea -am spus, c n-am tgad, i greala mi-am vditu-mi cu spovad, Ctr Domnul de mi-am spus pgnia, i tu, Doamne, mi-ai iertat necuria. Denainte- svinii ti, carii -fac zsa, s roag n prilej bun pentru dnsa. ns-n vreme de potop i de nval Stau de dnsul de departe cu sial. Zs-ai, Doamne, voi da cu-nlepciune, S-aibi aceasta-ntr-a ta cale sfaturi bune. m voi rzma spre tine cuttura, De -voi iuiura nevoia i trsura. Nu v facere ca calul fr minte, Nice ca mcoaia carea nu s smte Pn nu o tragi cu frul n zbal. Carii n-au de tine nice o sial,Nice vor s-asculte, ce s pun cu price, i vei bate pre-aceia cu multe bice. Iar cine i-i nedejdea ctr Domnul, Mila lui ncungiura-l-va n tot omul. Veseli-v, direpii, cu dulcea i v bucura prvindu-i svnta fa. i to svinii ce-s cu inem-adevar Luda vor fi de toat lumea-n ar. PSALMUL 32
* 5 perechi.
*

Bucura-v, direp din ar , De Domnul, i cei cu adevar V s cade laud-n tot omul. i s v mrturisi la Domnul, n cterea cea de zce strune i-n psltire viersul s rsune. Cntec nou s-i cnta n strigare, Cnta-i cu bun cuvntare. Domnul i-i cuvntul de credin, i lucrurile lui cu priin. Lui Dumnezu mila este drag i giude cu dereptatea-ntreag. De mila ta, Doamne,-i plin pmntul, Ceriurile le-ai fapt cu cuvntul. i cu duhul rostului tu toate Le-ai umplut de ngeri i de gloate. Cela ce strngi marea ca-ntr-un foale, n prpti adnci, pre-arin moale. S s team pmntul de Domnul, Cu cte s mic, i tot omul, C sngur au zs de s fcur, Sngur le-au dat criia fptur. Domnul rspete toate sfaturi A limbilor de prin toate laturi, Voroavele i gnduri din gloate, i din boieri sfaturile toate. Iar sfatul ce gndete Domnul Va petrece-n veci preste tot omul. i ferice-i de limba ce are Pre Dumnezu Domn cu aezare i poporul ce -au ales ie n sorul su s-i fie moie. Din ceri s-au plecat s vaz Domnul, Zri pre to fiii ce-are omul. Dintr-a sa petrecere gtat, Preste toat lumea Domnul caut. Ce-au plmdit cu mnu- cinstite Inemile lor ce-s usbite, n tot lucrul Domnul le-nlege, ntre ci buni i-n cei fr lege. Nu va scpa-n tria sa craiul Cu binicii, s- lungeasc traiul. Caii ci buni, la ceas de nval, i vor face grije i sminteal. i nu s-a folos cu puterea, Nice s va scoate cu averea. C Domnul preste ci buni prvete, Cu mila sa de le osfintete. i le-a feri sufletul de moarte, i din foame Domnul i va scoate, C-i va hrni s nu flmnzasc Cu hrana sa cea dumneziasc. Iar sufletul nostru ateapt Pre Domnul cu tiin curat. i ne-agiut de ni-i sprejineal i pav-n vreme de nval. i inema noastr-n voaie bun De dns s va veselimpreun. C-ntru svntul lui i cinstit nume Nedejdiuim, petrecnd n lume. Hie-, Doamne, mila ta cea svnt Preste noi, precum te-am avut vnt. PSALMUL 33
*

Blagoslovi-voi pre Domnul toat vremea i tot ceasul , Lauda lui este-n rostu-m s-i cnt ct m poate glasul. De Domnul s-a bucura-s sufletul mieu i va zce, Blnzi to ca s auz, bucurie i ferice. Mri pre Domnul cu mine i s-i ave i de team, S-i nlm depreun sntul nume fr sam. Nzuit-am ctr Domnul i l-am cercatu-l cu rug, i-n toate grijile mele m-au mntuit fr fug. Veni aproape de dnsul i s v lua lumin, Ca s fie faa voastr luminat i senin. C i mielul cnd strig Dumnezu de srg l-aude i la scrbele lui toate cu agiutor i rspunde. Pregiur ceia ce-au de Domnul fric, de-i slujesc cu team, Pus-au nger de-i ferete cu oti grele

fr sam. De-a Domnului buntate cerce de vaz, cui pare, C-i ferice de tot omul ce-are sprins nedejde tare. Svinii to, s-ve de Domnul fric, precum v s cade, C temndu-v de dnsul binele nu v s scade. Bogtaii, ce-au nedejde pre strnsur i avere, Flmnzsc n toat vremea i vin la mare scdere. Iar carii cearc Domnul, de bine n-or avea lips, Ce vor avea de tot bine i masa le va fi tins. Veni, cuconi, lng mine s-asculta de ce voi zce, S-ave de Dumnezu fric, s fie de voi ferice. Omule ce pofteti via, zle s vez fr scrb, Din gur -oprete rul i vicleugul din limb. * n 2 cetverodvoie.
1 1

spre dnsul.

i fugi de la rutate i s faci ce este bine, Cearc de gsete pacea i-i ia urma, cum s vine. Domnul ctr ci buni caut cuttur milostiv, i la rug le aude, s n-aib ru mprotiv. Iar faa lui cea svnt spre ri n va s prvasc, C-i va pierde de pre lume, s nu s mai pomeneasc. Spre Domnul strig direpii i svinia-sa-i ascult, De la greu i mntuiete, nepestind n vreme mult. C Domnul este aproape de cei cu inema frnt, i smeriilor cu duhul li-i agiutori i li-i vnt. Multe scrbe au direpii, i Domnul le iuiureaz, Oasele lor dup moarte le cru s nu s piarz. Moarte rea dau pctoii i- vor pieri-n rutate, Cine urete direptul va suferi greutate. C slugile sale Domnul de la greu le izbvete, i nu va avea scdere care spre ns nzuiete. PSALMUL 34
*

Doamne, giudec-i n dereptate Pre carii m lupt-n strmbtate. Ie cu scutul i cu a ta arm, S s obosasc fr sam. Calea s le-nchiz cu a ta lance, S n-aib gonaci nctr face. Sufletului z-mi : Sti cu credin, i tu s-m fii, Doamne, mntuin. S s schimosasc-n grea ruine
* 5 perechi.

Carii pornesc rul lor spre mine. Cu rceal s s vrtejasc, Carii m pizmsc, ru s-i gsasc. Vicol s le bat rna-n fa, S nu- vaza traiul cu dulcea. Domnul s le dea nger cu scrb, S le puie rutatea-n grb. S le fie calea-ntunecat, Cu poticnituri i lunicat. i s-i de la Domnul ngrozasc ngerul, i arm s-i goneasc. C cu deert m pusr sl i cu pierztoare s m-nghi. Bietul suflet deert mi-l mustrar ; Sla s-i apuce ce- uitar, i cpcana nc s-i gsasc, i pre smostre s- nemereasc. Iar mielul mieu, Doamne, suflet De la tine s-i vie bun cuget. S s desfeteze-n bucurie De a ta izbnd i trie. i oasele mele s griasc De mila ta cea dumneziasc : Domn ca tine cine-i deprotiv, Cu firea ta cu cea milostiv? C mielul sco de la mni crunte, i lipsitul de la pizma iute. Mrturii care-nviteaz rele S m-ntrebe ntrebciuni grele, Pentru bine cu ru s-m plteasc i mielul suflet s-m strpasc. Cnd ei s-nvita s m-mpresoare, Eu m mbrcam cu strectoare, S mi s zgrceasc bietul suflet, Cu rug, cu post, cu smerit cuget. S-m vie-n sn ruga, de mi-i strmb, Bine de le zc numai din limb. N-am spre nime gnd de rutate, Bine le poftesc ca unui frate. Ca om jelnic care- plnge mortul, Sunt trist, Doamne, i mhnit cu totul. Pregiur mine s-adun cu anuri, Strngnd bice asupr-mi i lanuri, Ct i firea nu mi s mai smte, Ce-m gtar s-i poci lua minte. C s desprr din priin i nu le-au mai venit umilin. Cu bti m ispitir multe, Asupr-mi scrcnd cu venin iute. De mine s cau, Dumnezu svinte, i s m sco de la mni cumplite. Sufletul mieu, Doamne, s-l deradici, Unioara mea, de lei slbatici. Vestea voi face-n sbor mare, n limbi grele te voi slvi

tare. Rul cine-m vor, s nu zmbasc, i cu ochii s nu mhiasc, Carii mi griesc de pace-n fa, i delaturi ei m sunt cu grea, Cscnd gura pn la msele Asupra mea cu cuvinte rele: Ferice de noi c ni-i pre voaie, De te vedem to cum te despoaie. Vez-i, Doamne, cum ei s dezmiard i nu-i lsa-n voaie s-m dea prad. Ce te scoal, Doamne, de mi-alege, Doamne Dumnezu, i s-m faci lege. S m giudeci, Doamne,-ntr-adevrul, S nu rz ceia ce-m vor rul. Nice ei s zc-ntr-a lor suflet : Ferice de noi c ni-i pre cuget ; Cu totul s-l bm, bine c-l prinsm, Setea noastr de-acmu noi o stnsm. Ruinea-n obraz s-i schimosasc, Rutatea lor s-i ngrozasc. Carii m vor rul, ru s-mbrace, Cuvnt ru s nu mai poat face. Iar direpii ce-m cearc bine, Doamne, s s bucure cu mine. i mrit s fie, vor zce, Numele tu, Doamne, cu ferice. Carii poftesc slugii tale via, Cu pace s- petreac-n dulcea! i limba mea fr de zbav S deprinz n svnta ta slav, Toat zua-ntr-a ta dereptate, Dnd laud-n dulce buntate. PSALMUL 35
*

Omul fr lege n sine gndete Rut s fac i nu s siete, De Dumnezu n-are n ochii si fric, * 6, 6. i pare c n-l-va tlni ru nemic. Cu vicleug umbl fr de tgad, Fcnd strmbtate i rdicnd svad. Dereptate n-are n cuvnt ce zce, Binele nu-i place, puindu-s-n price. Sara, cnd s culc s s odihneasc, Gndete la zu ce ru s scorneasc. Ce mila ta, Doamne, pre ceri s lete, Svnta- adevar nori covrete. este ca muni dereptatea nalt, Giudeele tale-s adncime lat. C tu grijeti, Doamne, oamenii i hiara, i -ai tinsu- mila preste toat ara. Cu svintele- ripi tu ne i cldur, Ne hrneti de sau cu hran din gur. Avem biug mare n svnta ta cas, Mncri desftate, buturi pre mas. C la tine este de via fntn i-ntr-a ta lucoare vom vedea lumin. Tinde spre dn mil carii tiu de tine i f dereptate cror -s cu bine. Picior de mndrie s nu m sminteasc, Mn pctoas s nu m clteasc. Cnd vor cdea rii, s dea-n rpegiune, De s-a mira lumea de dni cu minune. PSALMUL 36 Nu rivni-n biugul a om fr lege, C fr zbav din lume s-a terge. i va sca lesne, ca otava verde, Sufletul -a pune -averea -a pierde. Ce fii ctr Domnul cu inem-ntreag, Petreci fcnd binen lcuin larg. S trieti n lume cu via curat, i Domnul te-a pate cu mn-ndurat. Silete cu Domnul s te dai n via, C- va da pre voaie inemii dulcea. Calea ta ce-ascuns arat la Domnul, Spre dns s-aibi nedejde, c iart tot omul. Dirept te va face, de-i fi tot lumin, Giudeul -va scoate-n miazz senin. Domnului te roag i te cucirete, Nu rvni vicleanul calea ce-i sporete. Pcatele toate cu dnsul vor merge, Omului ce face clcare de lege. Stmpr- mnia, urgia -oprete, Rvna, vicleugul, de te curete. C di-i face rele, sci din rdcin, De vei face bine, nedejdea i-i plin. Curnd s-a alege,-n vreme puintic, Cnd vor pieri strmbii n clipal mic. Blnzlor pmntul moie rmne, Petrecnd n via direapt spre bine. Svi pctoii cu dinii lor scrce, C tot n-au putere a dirept s-i strice. De-a lor nebunie i Domnul va rde, Vznd c le vine z rea de-i cuprinde. Scos-au pctoii sabie din teac, Arcele li-s gata rzboiul s fac, S taie mieii, sracii s giunghe, Au gnd s nu lase dirept nice unghe. Sabia aceea ntr-n s va-nfige, Coarda s va rumpe, arcul li s-a frnge. De pun direptul mai mult folos are Dect bogia strmbilor cea mare. C rii i strmbii mnule -or frnge, Iar pre direpi Domnul i va strnge. ntregilor Domnul umbletele tie, i le-au dat cu vecii ric pre moie. La vreme cumplit n-or fi de ruine, n zle flmnde le-a prisos pine. ni pctoii

cunosc pierirea, Svi c s nal pre lume cu firea. Ceia ce pun pizm cu Domnul i price, S ne de dnii pun ferice. ndat ce-or crete -or dobndi slav, Vor pieri ca fumul, nefcnd zbav. Ia-mprumut vicleanul i nu mai pltete, Direptul s-ndur, d i miluiete. Carii ctr Domnul sunt cu mulmit Vor ocina lumea-n vreme necltit. Carii i vor zce sudlmi de ocar, Pre-aceia i-va pierde cu totul din ar. De va umbla omul pre cale direapt, Cum iubete Domnul, drui-i-va plat. i cnd s-a tmpla-s s pa cdere, L-va inea de brae s n-aib scdere. De cnd am fost tnr tot am nut minte Pn-n btrnee aceste cuvinte. N-am vzut direptul prst s pieie, Nici a lui smn n foame s ceie. Preste toat zua d i miluiete A lipsi direptul, i smna-i crete. Fugi de rutate, f ce este bine, i petreci n lume cu zlele pline. Dumnezu iubete pre giude s fac, Svinii si nu- las cuvntul s-i treac, Ce-i ne pre straje ca s le dea via, Strmbii cu tot plodul pre vin s- pa. n veci ocineaz direpii hotar, Pr ce le-au dat Domnul cu ric n ar. Cuget direptul gnd de-nlepciune, Rostul lui i limba fac giudee bune. Avnd de la Domnul n inem lege, Pre cale direapt nesmintit va merge. Pctosul cearc direptului moarte, Ce Domnul nu-l las i din greu l-a scoate. ngdui pre Domnul, cile-i pzete, C te va-nla-te-n lume i te-a crete. i nu cuta rii cce sunt de-a hirea, C-n pun vreme li-i vedea pierirea. Vzui pre spurcatul suindu-s bor, S-agiung ca chedrii tmiei la nuor. i trecui pre-acia, caut, nu vz nemic Rmas de la dnsul, vro stlpare mic. ne dereptatea, blndeea pzete, C omului cl bun rmia-i crete. Iar spurccioii pierirea le vine, Nice de smn de dn nu rmne. Deci mntuina este de la Domnul A direp i smreni din lume tot omul. 1 Pronunat De-ci. C-i va scuti Domnul la vreme de scrb, Cu folos i-a scoate din ceata cea strmb. La sine i-va pune din partea direapt, S az-n odihn, dndu-le-n veci plat. PSALMUL 37 Nu m vdi, Doamne,-n vreme de mnie, Nice-m da certare cu a ta urgie, C lncile tale n mines nfipte i svnta ta mn pre mine s smte. Nu este pre trupu-mi leac de sntate, -am pornit mnia, de-m feci greutate. Oasele s mustr, ciolane n-au pace, De grele pcate n-am nctr face. Am frlegi multe de m covrete, Sufletul de sarcini abia s cltete. De rane sunt putred, firea nu m smte, De nesocotin mi-am pierdut din minte. M-am zgrcit cu totul ticcind n chinuri, Umblnd toat zua cu mhnite gnduri. oldurile mele sunt batgiocurite, Bietele ciolane sunt toate rnite. Rutatea toat asupr-mi s strnge, De suspini, de hlpt inema s stnge. Naintea ta, Doamne, jelea mea s-aude, Suspinile mele n-au unde s-ascunde. Mi-i sac vrtutea, inema-i mhnit, Ochii n-au lumin, vederea-i lipsit. C avui prietini i soi n via, M vd de departe, rudelor li-i grea. i silesc pizmaii din viaa cea dulce Mielul mieu suflet n ru s-l arunce. Sfaturi fac viclene, griesc ce le place, Gndesc toat zua ce ru m vor face. Asurzi ca surdul de glceav mult Ce fcea asupr-mi, gura m-sttu mut. M feci ctr dnii ca om ce n-aude i nu ti ce zce, nice ce rspunde. Nedejdea mi-i, Doamne, toat ctr tine, Tu s mi-auz ruga, s-mi rspunz cu bine. C-am zs, Doamne svinte, pizmaii miei s-aib De a mea cdere bucurie slab. Nice ei s rz, de-a i lunica-m, C scdere nu mi-i, de m-ii i certam. Sunt n toat vremea cuprins de durere, Greala-m voi spune fr de tcere. i m voi grijim de ce sunt cu vin, Cu rug curat, cu fgad plin. Iar ei, pizmaii, cust cu trai dulce i s silesc tare n ru s m-arunce. C s nmulr cine mi-s cu ur i cu strmbtate, fcndu-mi
1 1

trsur. Ceia ce-m fac rul pentru al mieu bine, n loc de priin griesc ru de mine. Nu m lsa, Doamne, la sngurtate, Prst de tine s duc rutate, Ce s fii cu mine, s m iei aminte, Cu svnta- putere, o, Dumnezu svinte.
1

m vei.

PSALMUL 38

Grit-am n mine s m iau aminte , S-m socotesc limba, s n zc cuvinte. Straje i ferin miam pusu-mi pre gur, Cnd st pctosul de-m face trsur. Tcut-am ca mutul i nu i-a mai zce S-i cuvintez bine, cce st cu price, De mi s-nnoiete durerea cu boale, Jelea mea i tnga nu s mai potoale. Inema mea este n mine herbinte, i-m este tiina ars de cuvinte. Cu limba mea zs-am : Tu, Doamne, mi-arat Sfrenia vieii s o vz curat. Cisla cea de zle s tiu ct-m este i de ce mi-i lipsa s-m fie la veste. Zlele cu numr mi-s la tine-n palm, Nainte- mi-i statul nice de o sam. C lumea aceasta-i ca o miz mic, Omul, ct de-a hirea, este o nemic. De vreme ce trece ca o umbr rar, Zdar s trudete de z pn-n sar, De agonisete s-aib i pre mine ; Strnsura ce strnge nu ti cui rmne. Acmu ce voi zce s fac ntrebare? Mi s-au spus c-m este Dumnezu rbdare. Averea mea este la Dumnezu strns, La vreme de treab s nu fiu n lips. * 6, 6. i m izbvete, Doamne, din greele, Din cele streine i dintr-ale mele. S nu la nebunul s m ia-n ocar, S m prohiteasc tutinderea-n ar. Amuri de n mi-am mai dechisu-mi rostul, C m-ai fcut slobod n chinuri cu totul. De -ai opri, Doamne, mna ta cea iute, S nu m sfrasc dndu-mi bti multe! Prin ce- grei omul, l-ai dat n mustrare, N-ai lsat s-l treac fr de certare. I-ai stns bietul suflet de de-abia s-ngn, Ct nu-i mai de-a hirea de o painjn. Ae-i deert omul ca o hain slab, Stricat de molii i fr de treab. Ce tu, Doamne svinte, ruga mi-ascult i tu-m potolete grijea mea cea mult. S nu s ute lacrmile mele i streintatea carea duc cu jele. Ca i to prinii miei am fost nemernic ntr-aceast lume, toat viaa jelnic. Iuiureaz-mi greul pn-a nu m duce S m mu din lume la viaa cea dulce. PSALMUL 39
*

Ateptnd pre Domnul vreme lung , n grele rbdri mi-au dat de rug. Din groap m-au scos, fcndu- mil, Din tin de chin, de la grea sl. * 5 perechi. i scondu-m din pcl-adnc, Grije s nu duc, m-au pus pre stnc. i mi-au dat picioarelor vrtute, S nu bag de sam-n vivor iute. i-n rostul mieu mi-au pusu-mi nou cntec, n lauda Domnului s mnec. Vzndu-m, mul vor lua fric i lumea vor lsa-ntr-o nemic, ntinzndu- mintea ctr Domnul, Cu nedejde ctr dns tot omul. Ferice va fi de-acela suflet Ce nu-i va lipsi Domnul din cuget, Nice va prvi unde fac glume De mnieci, de egi de lume. Minuni ce-ai fcut, Doamne, vestite, Fr numr sunt, Dumnezu svinte. Nime tocma nu- este cu gndul, S teagiung i s- tie rndul, Nice- este nime deprotiv n firea ta n cea milostiv. Spus-am -am grit preste msur, Ce tu jrtv nu pofteti de-arsur. C-ai venit cu trup de-ai oprit sfara De pre lume i din toat ara. De demult -ai dat, Doamne, cuvntul n lume s vii s- vez pmntul. i svintele cr ele scriu toate, A s tgdui nu s poate. Iar eu voia ta, Doamne svinte, Voi sluji cu gndul cel herbinte, C legea ta n pntece m-zace, i -voi plini porunca cu pace. -am strigat dereptle toate, Vestindu-le-n nroade de gloate. i buzele mele-s neoprite, C tu sngur tii, Dumnezu svinte. Adevara ta nu voi ascunde, Inema mea strig de s-aude Cuvntul tu cel de mntuin Ce -voi spune, Doamne, cu priin. C nu -

a ascunde svnta mil, De s-ar tmpla fiecare sl. i adevara ta acea-ntreag O voi striga unde-i gloat larg. i m, Doamne, ie rog cu sete Mil s-m trimi fr scumpete. C i-i mila, Dumnezu, bogat i i-i svnta mn ndurat, Carea m cuprinde-n buntate, C cuvntul i-i cu dereptate. Multe rut m ocolir Cu frdelegi ce m pripir. S prvsc nu poci cu deadevrul, C mai multe sunt i dect prul. Dragii cine sunt inemii mele, M lsar n primejde grele. ndur-te, Doamne, de m scoate Din nevoi, din grijile din toate. Ruine s pa-n grea ocar Carii cearc sufletul s-m piar. Rceala s li s-ntoarc-n grb Carii m vor ru i-m cearc scrb. Cnd vor sta de rul mieu s rz, De nprasn rul s-i cuprinz. Iar cei direp carii te cearc, Dese bucurii ca s nu-i treac, S le vie pre tot ceas veti bune i veselii, s-aib de ce spune De slava ta i de mntuin, S cunoasc cine-i cu priin. C eu sunt cu tine fr lips, Din priina ta, Doamne, cea tins. C eti agiutori fr zbav, i s te vz, Doamne,-ntr-a ta slav. PSALMUL 40
*

Ferice de cine socotete Meser i lipsit de miluiete. La cumplit z cu izbvin Domnul i va fi, i cu priin, i-l va crete Domnul, dndu-i via, N lume trai s custe cu dulcea. Domnul n-a lsa s-aib sial. Cnd pizmaii stau de fac nval. Are-i i de grije la zcare, Sculndu-l din pat, fcndu-l tare. Eu nc voi zce -oi ruga-m, Doamne, s m iei ntr-a ta sam. Mil s-m trimi i sntate n sufletul mieu fr pcate. 5 perechi. C pizmaii, ei mi s-mbuneaz, -abi-ateapt n ru s m vaz. Cu-ndrznire nc-m zc de fa Cuvnt de mustrare i de grea : Moartea de-ar veni s-l ia din lume, S-i pieie i urma cea de nume. n lontru veniia s m vaz, Grind dulce, i cine s-i creaz. Frlege -au fcut strnsur, Rutate fr de msur. Sfaturi aduna ieind afar, Ca s nu-i priceap cei din ar. Asupr-mi gria pizmaii oapte, Sa m bage-n ru, de z, de noapte. Cu frdelegi m blstmar, Cu cuvntul cu cel de ocar : Acesta ce-au adormitu- somnul De-acmu s nu-l mai detepte Domnul. Cit i omul mieu cl de priin, Ce m-am lsat ntr- lui credin, La pinea mea slobod de mnnc, Vicleugul asupr-mi rdic. Ce tu, Doamne i Dumnezu svinte, Pentru mine s- aduci aminte. i cu a ta mil m deteapt, S le pltesc pentru a lor fapt. Dintr-aceasta tiu c-m eti cu bine, C pizmaul n-a rde de mine. Prin blndeea mea-m eti sprejineal, La greul mieu, la cel de nval. i-nainte- mi-ai datu-mi trie, S triesc cu tine de vecie. Ludat s fii, Dumnezu svinte, Din vecii to din cei de mainte. i s zc to ae s fie Domnul ludat peste vecie. PSALMUL 41 n ce chip dorete cerbul de fntn*, Cndu-l strnge setea de-l arde-n plmn, Sufletul mieu, Doamne, ae te dorete, Cu sete aprins, de m vetezete. Mielul mieu suflet de tinensteaz, De Domnul puternic i viu, s te vaz. Cndva de-a agiunge s te vz n fa, S-m stmpr de sete n trai de dulcea. De-aceasta mi-i jele cu inem ars i ochii miei lacrmi n tot ceasul vars, Cnd auz mustrare cu rs ce m-ntreab : Unde- este Domnul s- fie la treab? Unde-m vine-aminte de svnta ta fa, Mi s vars-n suflet rceal de gheaa, De dor ce magiunge de svnta ta cas i de corturi tinse n funi de mtas. C de m-a vedea-m trecnd pentre dnse, Cu cntri de rug i cu jrtve-aprinse, N z de srbtoare fcnd voaie bun, Cu viers de dulcea la rug-mpreun. Voia rea nu- face, suflete miele, * 6, 6. Nice- face scrb suspinnd cu jele, Ce s aibi nedejde spre Domnul curat, C- va tinde mil cu mn-ndurat. i tu, mhnit suflet, grijea te cuprinde, De i-i trist firea i faa nu- rde, C-

aduci aminte de ara cea dulce Unde-i Iordanul , -acolo te-ai duce. De-ai avea putere, i unde-i Ermonul, La muntele cl mic, unde ede Domnul. i te glsti tare ca marea cnd rage, Mrgnd cu nval la smrc ce o trage. Valurile nalte i spume de mare Umbl preste tine de nau aezare. A sa mil Domnul zua -va trimite, i noaptea te roag la dns nainte. i z ctr Domnul : Nu uita de mine, C alt nedejde eu n-am fr tine. i eu pentr-aceea duc via cu jele, C mie pizmaul mi-aduce veti rele i m dodeiete, ca s m mhneasc, S-m frng din oase i s m slbasc. C ei, to pizmaii, stau de mi s strmb, Zua pn-n sar, i-m fac mult scrb. Unde- este Domnul?, m iau n prohit, Pre tot ceas m-ntreab i griesc n hilt. Voia rea nu- face, suflete miele, Nice- face scrb suspinnd cu jele, Ce s aibi nedejde spre Domnul curat, C -va tinde mil cu mn-ndurat.
1

Pronunat l-or-.

PSALMUL 42

Giudec-m, Doamne, i pra mi-alege De limb viclean, de om fr lege. i m scoate, Doamne, c tu-m eti putere La loc de nval, fr de scdere. Pentru ce m lepez de petrec n jele, Cu fa mhnit, cu veminte rele, Cnd vine pizmaul de m tot ngn Preste toat vremea i-mproac cu tin? Ce s- fie mil, s-m trimi lumin, A ta dereptate s o vz senin. S m iei de mn i s-m fii pova Spre svntul tu munte, s- dvoresc n fa. Unde -ai ntinsu- cortul cel de slav, S -intru cu daruri fr de zbav, La sfntul jrtvnic, cu jrtve de sfar, S-m faci bucurie s s-auz-n ar. Ca-n tinere zle s- cnt n lute Cntece de slav de pre strune multe. i s m rog ie, o, Dumnezu svinte, C tu por de grije ca i de mainte. Voia rea nu- face, suflete miele, Nice- face scrb suspinnd cu jele, Ce s aibi spre Domnul nedejde curat, C- va tinde mil cu mn-ndurat. * 6, 6. PSALMUL 43
*

Doamne, auzt-am din prin poveste , Ce-ai lucrat cu dnii de tot ni-i la veste. C-ai pierdut pgnii din svnta ta ar, S nu mai jrtvasc idolilor sfar. i moilor notri le-ai dat s petreac n svnta ta ar i zsa s- fac. C ei, moii notri, n-au mrs cu sgeata, Cnd au luat ara, ngroznd cu spata i-npungnd pizmaii cu sulia-n mae, S fac izbnd cu a sale brae. Ce tu, Doamne svinte, cu braele tale Le-ai fcut izbnd i le-ai dechis cale. i svnta- direapt le fcea lumin, Cu svnta ta fa lucoare senin. Alt mprat n-avea, Doamne, fr tine, Tu purtai rzboiul otii, cum s vine. Cu tine da chiot i rdica-n coarne, Nu putea pizmaii s nu s rstoarne. i ei, moii notri, nu s-ncredea-ntr-arce, Nice cuta s-aib izbnd din lance, Ce ei avea tare spre tine credin, i tu, Doamne, sngur le dai mntuin. C i-ai scosu-i sngur de la greutate i le-ai dat de sau dar cu buntate. Iar pre pizmaii i-ai scosu-i din ar, De i-ai dat s fie lumii de ocar. * 6, 6.
ddeai.
1

Pentr-aceea, Doamne, slava s-aude, i svntul tu nume pre noi s rspunde. Dar acmu cce ne urneti departe, Ne la la sminteal i nu ne i parte? i-n otile noastre nu vii s- tinz cortul, Ce la pre pizmaii de ne iau cu totul, Ct le prisosete de nu ne mnnc, Ne mn ca turma-n lature adnc. Oamenii ti, Doamne, dede pre vnzare, i-n schimbarea noastr n-ai pus preul mare. La svnta ta cas ai ceat pun N strajea ce s schimb de pre sptmn. Pusu-ne-ai

de sntem n vecini ocar, Limbilor de-aproape ce ni-s pregiur ar. Cnd vor s s mustre, pre noi ne pun pild i cltesc cu capul de-a noastr osnd. Ni-i obrazul negru de-atta ocar Ce ne bate-n fa den z pn-n sar. Ponoslu ne-agiunge cnd le vine toan Pizmailor notri, de ne iau n goan. De-acestea de toate ce ne vin n spate, Nu -am uitat, Doamne, a ta buntate. i ce ne-ai dat lege ne stm pre tocmal, Cu inem-ntreag, fr de-ndoial. Svi c ne este i crarea-nchis, Ctr tine, Doamne, ni-i inema tins. i svi c sntem rului n soarte, De ne mpresoar cu umbr de moarte, Nu ne-am lsat, Doamne, de svntul tu nume, Nice ne-am tins mna ctr-alt domn de lume. De-acestea de toate vei face cutare, C inema noastr tii fr-ntrebare. C noi, Doamne svinte, sntem zua toat Uci pentru tine i cu viaa moart. Pre slugile tale le giunghe prin oaste Pizmaii ti, Doamne, ca nete oi proaste. Ce te scoal, Doamne, de- strnete somnul, Scoal s te vaz din fa tot omul. A ce, Doamne svinte, ascunz svnta fa De noi, ticloii, cu atta grea? Ct sufletul nostru n prav s zgrcete, i vintrele nostru-n pmnt s lipete. Ce te scoal, Doamne, i vin de ne-agiut, Cu svntul tu nume, cu mila cea mult. PSALMUL 44 Inema mea scoate cuvntul cel dulce i ctr-mpratul lucrul m voi duce. Limba m voi face condei de scrisoare A scriitori grabnic ce nu-i pre supt soare, Cu ct eti de ghzdav s- scriu n frmsee, C-ntreci pre to giunii cei din tineree. Din buzele tale este dulce graiul, -au uratu- Domnul s- fie lung traiul. i ca un puternic armele -ncinge, Calc pre pizmaul i oastea-i nfrnge. Cu ct eti de ghzdav tinde i stejete Cu a ta putere i mprete, Pentru adevar i pentru blndee, C i dereptatea de n-legi n fee. Purta-te-va bine mna ta cea svnt, Rzboi ce vei face -va fi fr smnt. Sgele tale sunt bine clite, C zac denainte- trupuri polignite. mpratul nostru cu lancea de-amn Taie pre pizmaul i-l giunghe-n plmn. Scaunul tu, Doamne, este cu vecie, Varga i-i direapt cea de-mprie. ie dereptatea este iubit, Iar strmbtatea este urt. Pentr-aceea, Doamne, Domnu tu te uns Cu oloi de pace i-mprat te pus. Soilor tale le faci bucurie, Cnd ti-i arta-te cu mult trie Din casa cea scump, cu os tincuit, Vesmintelor tale tot li s ut. Vine de la dnse mros i dulcea, Fr ce eti rumn i vesel n fa. Da--vor mprai fete desftate i cu dnse da--vor dar i buntate. Criasa- dvorete de-a direapta-n dvorb, n vemnt de aur, n scump podoab. Ascult-m, hiic, i- ut ruda, Casa i moia, c-n dar nu i-i truda. Te-a-ndrgi-mpratul pentr-a ta frmsee, C i-i Domn, i li te-nchin cu blndee. Nu-i n lume hiic ca-n Tir s dea raz, Va veni cu daruri nainte- s caz. Eti rumn-n fa i dai cuviin, ie s-nchin craii cu credin. Cine va-ntra-n lontru n-a putea s tac, Eti craiului hiic, cine s te-ntreac? Cu atta slav ce eti nfrmat. N peteal de aur, n haine-mbrcat. Aurul d raze, frmbii cuviin, Piatra, mrgritul lucesc cu credin. Veni-vor pre urm la-mpratul fete, Veni-vor cu daruri fr de scumpete. i le vor aduce s- fie la nunt, S- faci veselie cu dnse mai mult. i soaele tale le vei bga-n cas, Ce-au govit cu tine, s le pui la mas. Uita--vei prinii, petrecnd n slav, C -vei vedea feii fr de zbav. Preste toat ara boieri i vei pune. i svntul tu nume tuturor l-vor spune. Preste toate roduri s fie vestit i preste to vecii cinstea ta cea svnt.

PSALMUL 45

Dumnezu ne este scut i sprejineal , Agiutori n scrbe ce vin cu nval. Pentr-aceea n ne mai cuprinde fric, Nice avem grije-n lume de nemic. De-am vedea pmntul cltit de vnt iute, i muni n mare den loc s-i strmute, Marea valuri nalte urlnd s rdice i s le izbasc de mun, s-i despice Cu poarnele apei, Domnul veselete Svnta sa cetate i-ntreg o ferete. * 6, 6. -au gtat ntr-ns cas de d raz Domnul, i dintr-ns nu s deprteaz. La vreme de grije svnta lui cetate Nu-i va strica nime nice de o parte, C din zori de zu Domnul o-ntrete Svnta sa cetate i-ntreg o ferete. Toat-mpria de pgntate Rdice rzboaie-ntr-a lor rutate, C Domnul din cas rspuns va trimite i s vor muia-s limbile-mpietrite. C-n ceas ce sloboade Dumnezu cuvntul, Tremur pgnii i cu tot pmntul. Domnul lui Iiacov la ceas de nval Ne ne prete-ntr-a sa sprejineal. n otile noastre Domnul este-n frunte, De-l vd to pgnii rzboi ce d iute. Cine n-au prins veste, el vie de vaz Pre-mpratul nostru rzboi ce lucreaz. C Domnul potoale numai cu cuvntul Oti ce sa rdic de pre tot pmntul. Arcele sfrm, sabiile frnge, Sulie i scuturi cu focul le-ncinge. ,,Prs rzboiul, Dumnezu v zce, i s m cunoate, s nu pune price. C Dumnezu altul nu-i fr de mine, i m voi nla-m-n toate limbi pgne, De m vor cunoate, cu tot Rsritul, Nroadele toate de pre tot pmntul. n trebile noastre-n toate este Domnul, Cu oti necuprinse, i s ti tot omul C ne folosete-ntr-a sa sprejineal Domnul lui Iiacov la ceas de nval. PSALMUL 46
*

Limbile s salte Cu cntece nalte, S strige-n trie Glas de bucurie. Ludnd pre Domnul, S cnte tot omul. Domnul este tare, Este-mprat mare Preste tot pmntul i- ne cuvntul. Supusu-ne-au gloate i limbile toate, De ni-s supt picioare Limbi de pre supt soare. Alesu--au ie Parte de moie ara cea dorit. Carea-i giuruit Lui Iacov iubitul, Ce-i ne cuvntul, Mila s- arate Cea de buntate Spre noi, ticloii, Precum ne spun moii. * n 3 prechi. Pre vrvuri de munte S-aud glasuri multe De bucine mare, Cu nalt strigare, C s-au suit Domnul S-l vaz tot omul. Cnta n lute, n zcturi multe, Cnta pre-mpratul, C nu-i ca dns altul S domneasc-n lume, Cu svntul su nume, Cnta s-nleag Preste lume larg. C Dumnezu poate Pre limbi preste toate, De le mblnzete i le-mprete. Scaunul d raz Unde va s az Domnul din direapta, S-mprasc plata, Pre boieri, pre gloate, Pre limbile toate. i cine s-nal Din hire sma, I-a vedea tot omul Cum i-a certa Domnul. PSALMUL 47 Domnul este mare, Ludat i tare. Mai cu de-adins este Ludat cu veste De-a lui buntate, n svnta cetate Din mgura svnt, Ce st fr smnt. Cetate frumoas De piatr vrtoas, Bine-ntemeiat, De Domnul gtat; n ar-i vestit Ctu-i de tocmit. Muntele Sionul Ce -au ales Domnul Despre miaznoapte D raze ct poate. Pre coaste de munte Cu ulie multe, Cetatea cea mare Craiului cel tare, Cu cur desftate, Cu pnzele nalte. Strajea nu-i lipsete, Domnul o-ntrete.

Craii i-mprai Ce fac sfat cu ali S strice cetatea, S-i ia buntatea, Cnd ei s adun, Domnul i detun, i-i cuprinde fric, De nu pot nemic, Ct stau de s mir A ce s-nglotir. Domnul le d spaim Cu munci fr sam, Ca maic cnd fat De este-nspimat, Ca vase pre mare Cnd le ia vnt tare, De le d de stnc i le rzdrumic. Auzt-am veche Ntr-auz de ureche Poveste trecut, -acmu vedem mult, C Dumnezu toate Cte va, le poate. Cu lnci de departe Pre pizmaii bate, i cetatea svnt St fr de smnt, N-are greutate Nice de o parte, C o-ntemeiaz Domnul, s s-ncreaz, i-i tinde-mprotiv Mn milostiv. Ct are tot omul Mil de la Domnul. i svntul lui nume Trece preste lume, Svnta lui direapt Direapt d plat. Muntele Sionul S-aib de la Domnul Bucurie plin N inem senin De giude ce-i face, i-n zle de pace S ias-mpreun To cu voie bun mpregiur cetate Ce-i cu ziduri nalte, Hiica jidovasc Turnuri s- prvasc. i-ntr-alt rnd de lume De svntul tu nume To s povesteasc, S te proslvasc. S te ti tot omul C tu ne eti Domnul, i c s vor nate Cu tine s-or pate. PSALMUL 48
*

Asculta acestea, toate Nroade, neamuri i gloate, S-mi nleag cuvntul Omul de pre tot pmntul, Bogtaii depreun Cu mieii cnd s-adun, S v spui de-nlepciune Cu-nles denvuri bune. i auzul s v tinde, Pildele s le deprinde, S-asculta fr de price, S-nlege ce voi zce. S te temi de z cumplit, S nu- dea de clci smnt. Cela ce ai bogie, S nu stai n smeie, Nice s-aibi nedejde-n frate. Sau n om, la greutate. i cu ce schimb va da omul, S s schimbe de la Domnul? Cu pre de rscumprare Sufletului, de pierzare? Fi-i-va truda nencetat, C la iad nu va fi plat. Acolo n-a vedea moarte, S gndeasc c-l va scoate. C miestrul nc moare, * 4 perechi. Ca tot omul de supt soare. i nebunul cu buiacul Vor pieri de pre tot veacul. -averea de dn rmne De o iau rude streine. Ct s vor scoate din cas, Numele li s-a uita-s, Li s-a uita i mormntul, Ct i-a-mpresura pmntul, Ceia ce nu- fac pre lume De bunt s-aib nume. Ce folos este de cinste Omului fr de minte, Ce- d firea omeneasc Pre fire dobitoceasc, De merge fr sial Pre calea cea de sminteal? Nu cunoate c-l va duce Dezmierdciunea cea dulce De va da ca oaia-n rp, i moartea l-va sorbi-n prip. Iar direpi, dnd raz, Vor prvi cum duc s piarz Pre pctos i buiacul, S- petreac-n iad tot veacul. De la slav s s raz i cinstea toat s- piarz. Ce m rog, Dumnezu svinte, S-m iei sufletul aminte i s m cuprinz cu mil, S nu-m fac rul sl. Iar tu, oame miele, S nu dai de gnduri rele, Cnd vez pre pgn c crete i casa lui s lete. C deaca moare, el piere, Cu slava lui, cu avere. Cu dns nemic nu duce Dintr-averea lui cea dulce. C-ntr-aceast lume-n via I-i sufletul n dulcea. i cine i s-mbuneaz, I-i drag pre-acela s-l vaz. Cine-i spune-n dereptate. De-acela fuge departe, C-i deprins pre cale larg

Ctr pierire de-alearg i s trage pre moie La-ntunerec de vecie. Ce folos este de cinste Omului fr de minte. Ce- d hirea omeneasc Pre hire dobitoceasc? PSALMUL 49 Domnul domnilor griete, Toat lumea s cltete, i pre to Durnnezu strig De supt soare s s strng. i va aduna pmntul, S-i auz to cuvntul. Din Sion te vei ivi-te Cuvios, Dumnezu svinte. Cnd vei veni cu pohoaie, Nimrui n-ii veghea voaie. Denainte- foc s-a-ncinge, i greiii to vor plnge. Vei chema ceriul cu tine i to svinii, cum s vine, De vei giudeca pmntul, Precum -ai rspuns cuvntul. Direpi s vor alege Dintre cei fr de lege. Cu cuvntul tu cel dulce Pre to svinii -vor aduce, Ce -au nut legmntul, De-au dat lege-n tot pmntul. Atunci ceriurile toate Vor rspunde preste gloate De giude ce le vei face N dereptate i cu pace. Ae ne griete Domnul, i s-l auzm tot omul, S-l ascultm fr price Ctr Izrail cnd zce, De ne spune mrturie Pre giurmnt cu trie: Nu i-i altul fr mine Dumnezu, i s cau bine,
nu vei.
1

C nemic nu- dau vin Pentru jrtva de fnin, Nice te-nfruntez de sfar De mnecu i de sar. Jrtvele -vz ce-s de grase, Denainte-mi cndu-s arse. Nu- voi lua de la cas Vil, nice vac gras, Nice ap hrnit din tur m, Nice-nti, nice pre urm. Hiara codrilor cea mult Toat de mine ascult. Am i dobitoace multe, i de zmbri-am cirez multe, Pasri nc am cu crduri, De s n de hran-n cmpuri. Am i arine destule, De-m sunt slugile stule. i cnd mi-a trbui pine, N-oi veni s cei la tine, C-m este lumea pre mn Cu de tot cu de ce-i plin. Nu- cei pcie de vac, Nice de vil, s-m plac. Sngele de ap nu-m place, i tu tii ce jrtv-i face. S jrtveti Domnului slav, Nefcnd mult zbav, Cnd ai grije, i-m d tire,
1 1

vei.

C- voi fi cu izbvire. S-aib de tine mulmit i priin necltit. Pctosului griete Dumnezu i-l dojenete: Ce-m spui tu de dereptate, i de dns stai departe? De a mele graiuri svinte Nu i-i grije, nici aminte. Spui altra s s sm, i tu stai fr sin. Legea mea o iei cu gura i urti nvtura. De cuvntul mieu i-i grea, i i-i rutatea-n fa. Eti cu furii n soie, Cu curvarii n frie. Limba- este mincinoas, i gura luduroas. eznd, grieti ru de frate, Ca s-l bagi la greutate, Ce i-i nscut dintr-o maic ; i Dumnezu cum s- tac? -pare-n mintea cea zlobiv C i-i Domnul deprotiv. Nu tii c te va-nfrunta-te Dumnezu pentru pcate i le va pune-n fa, De- va fi mai mult grea. Pentraceea s-nleag To cu inema cea-ntreag, 113 Pre Domnul s nu-l ute, i va cdea-n mni cumplite, i nu va fi cine-l scoate, S-l apuce de la moarte. Face jrtv ludat, S-ve de la Domnul plat i calea s v arate, S scpa de greutate. PSALMUL 50
*

Fie- mil, Doamne, de m iart , Cu milostivirea cea bogat, i pentru a ta ieftintate S m curti de rutate. i mai cu de-adins de ru m spal i m limpezete de greal. C eu m tiu a mea frlege i rul mieu nainte-mi ce merge. ie -am greitu-, Doamne svinte, De-am

fcut rut denainte. Cuvintele tale te-ndireapt La giude s-nvinci, cnd vei da plat. Iac-s zmislit n strmbtate, Aplecat de maic-mea-n pcate. Ce tu, Doamne, iubeti dereptatea. De- ar pre mine buntatea, i cu taine ce nu s pot spune * 5 perechi. Mi-ai artat a ta-nlepciune. Cu izopul tu m ocropete i m scald de m curete. S hiu splat i alb ca omeii, S m bucur i eu cu direpii De veti bune i preacuvioase, i s-mi bucuri mielele oase. Doamne, nu- ntoarce svnta fa De greele ce-am fcut, cu grea, i de cte-am lucrat fr lege, Cu milostivirea ta le terge. Inem curat tu-m zidete i duh dirept n zgu m noiete. Nu m urni din svnta ta fa. i duhul tu cel svnt ce m-nva S nu-l deprtez de ctr mine, Ce s-m dai bucurie cu bine, Cu svnta ta, Doamne, mntuin. i s-m dai i duh de biruin, Ca s-nv pre cei fr de lege Ctr cile tale s-alerge, S s-ntoarc de pre rutate Ctr a ta svnt buntate. i m scoate, Doamne, de la snge, Cu mntuina ta de m strnge. i cu adevara ta-mpreun Limba mea s- fac voaie bun. i buzele mele, Doamne svinte, S-m dechiz, i rostul s te cnte, S dea veste fr de sial n tot locul de svnta ta fal. C de-ai pofti jrtv, -a aduce, Ce jrtvele de ars nu- par dulce. Lui Dumnezu jrtva ceea place Cu sufletul nfrnt ce s-a face. Inema cea zbrobit i frnt La Dumnezu nu va fi de smnt. i cu a ta, Doamne, bun vrere Sionului s-i faci mngiere, S-aib de toate prle pace, Pn zidiuri nalte s vor face Pregiur Ierusalim cetate, S scripasc dar i buntate. Atunci jrtve direpte -vom face, Colaci i prinoase, cumu- place, Vin i pine, unt i cu gru dulce, i vii pre oltari -vom aduce. PSALMUL 51 * Direptul s va crua ca un maslin , Iar strmbul s va tia ca un spin. Ce te lauz, cela ce eti tare , Cu mnia ce sloboz din nare, De faci toat zua rutate i-n limba ta scorneti strmbtate?
1 ** 1

Pronunat l-e-.

* Stih. Aceste dou versuri, puse ca motto, nu fac parte din textul psalmului, ci aparin lui Dosoftei. ** 5 perechi. Ca dintr-un brici ascut pre cute, Faci vicleug i-nelciuni multe. Toat strmbtatea -este drag, i de cuvnt dirept tu prnz tag. Iubeti a-mpresura cu cuvntul i cu limba s-neli tot pmntul. Ce Dumnezu te-a strica cu totul i te-a rumpe de unde i-i locul. C te-a spa de la rdcin, De nu s-a mai ti de trupin, Nice te vei vedea-n ar dulce, C la viaa ceea nu ti-or duce, Ce vei fi strein de svnta ar, De s-or uita to de ocar i cu fric rznd vor zce : Iat-, oame, c-ai sttut cu price, De n-ai cerut la Domnul putere, Ce te-ai smetu-te-ntr-avere, Rzmndu-te-n deertciune i scpndu-te de-nlepciune. Iar eu dvoresc nainte, Ca un maslin rodit, Doamne svinte, C nu- lipssc din svnta ta cas Cu tgad i cu jrtv gras, Nedejdiuind, Doamne,-ntr-a ta mil, Preste veci s-m fii vnt i sl. i- mulmsc c-m dede rbdare Ctr numele tu pre-aezare. i de mine svinii vor face

Bucurie pre via de pace. PSALMUL 52

*

n inem- zce cel fr de minte , Precum i s place, deerte cuvinte. Zce c nu este Dumnezu s vaz i s ia aminte cine ce lucreaz. C to s spurcar, unde-i vez i-i grea, Nu ti-i cuteza-te s le cau n fa. Atunce ce- pare cnd va veni Domnul Din ceri s ia sama ce lucreaz omul, Cnd nu va fi nime s poat-nlege, Cnd s-or nmul-s cei fr de lege, Cnd de ctr Domnul to s vor abate, Cnd vor fi netrebnici, ne-avnd buntate? C nu-i pn-ntrunul nice s-nleag Ceia ce fac rele cu inem larg, Mncnd pre cretinii ca pre nete pine. Ca s-i conceneasc de astz, de mine. C nice de Domnul nu- aduc aminte, Pn le-a veni-le spaim cu fierbinte. Cnd s vor vedea-s petrecnd cu pace, Le va veni veste precum nu le place. Fugindu- de umbr s hlduiasc, i va-mproca Domnul ca s-i rspasc. Cu mult urgie oasele le-a frnge, Vor fi de ocar i nu s-or mai strnge, C vor cdea-n cmpuri goale i mncate De mini, de pasri, de gadini spurcate. * 6, 6. Vor fi de mustrare i de grea ocar, C vor fi de Domnul defima n ar. D, Dumnezu svinte, din Sion s vie n cretintate a ta-mprie, i- ntoarce prada carea i-i robit, S- vie la urm-n ara cea dorit. S vaz Iiacov, s s veseleasc, Cu cretintatea s te proslvasc. PSALMUL 53 Doamne, m spsete Cu svntul tu nume, F-mi giude pre lume i-ntreg m ferete.
*

Cu a ta putere, Grije cnd am mult, Tu, Doamne, mi-ascult Ruga din tcere. C s rdicar Asupr-mi pgnii i cu to streinii, De m-mpresurar. i nu- au de fric, Cnd svntul tu nume, * 6. Ce-i vestit n lume, L-iau ntr-o nemic. Ce mie mi-i vnt Domnul, sufletete, De sunt i trupete ntreg, fr smnt. Cine mi-s cu scrb, Le va veni rul Din tot de-adevrul i le-a cdea-n grb. Veste preste lume, Doamne, voi face, Cu jrtve de pace, Svntului tu nume. C mi-i cu ferice Cnd tu m vei scoate Din scrbele toate, S n-aib s-m strice Pizmaii, s-m caute, i-ntr-a lor cdere, Stnd fr scdere, S-i vz de departe. PSALMUL 54 Ascult-mi ruga, Dumnezu svinte, i nu m trece, ce-m ia aminte, C-m feci rea voaie pentru

grea ur, De sunt cu spaim-n cugettur. i m ia grije pentru strigare Ce-m fac pizmaii cu suprare, Cu pctoii ce s-nvitar Pentru s-m fac veste rea-n ar. i cu urgie s ntrt, Ct mi-i de dnii inema-n smnt, De m aduce ctr grea oar, Spre frica mori de m-mpresoar. Groaz, cutremur m-ntunecaz, Firea nu-m poate s stea s vaz. Zs-am n mine : De-ar fi putin, De-a avea aripi de porumbi. C-a zbura lesne, de-a deprta-m La pduri dese unde nu-i team, Dumnezu svinte, -a atepta-te La loc de grije ca s-m i parte. Neac-le, Doamne, i le-mpar limba, S s scurteze din ora scrba, S nu mai umble s leuiasc Pre supt zebrele, s cpuiasc, ntinznd lauri n drum cu nad, Fr ce-nal i scornesc sfad. C de pizmaul nu mi-ar hi jele Ce-ar ocr-m cu ocri grele, C m-a ascunde de la trsur A om nprasnic, ce mi-i cu ur. Ce mi-i mai jele i mai grea trud, Cnd m pizmete om ce mi-i rud, Carele-m tie voia i gndul, La mas ede cu mine-n rndul, i-n srbtoare merge-mpreun La casa svnt-n soie bun. Unii c-acetia, de-ar veni moartea S-i conceneasc cu toat soartea, De vii cu totul iadul s-i soarb, S nu mai hie cu lumea-n hoarb, i a lor case pstii s az, Ce-au fapt n lume rul s- vaz. Eu ctr Domnul strig, cnd am team, Domnul m-ascult c-i sunt pre sam. Sara -amiazz, i deminea, Griesc la Domnul fr de grea, C m aude i m va scoate, i voi fi-n pace de toi de gloate. C ei cu muli vin cu grea toan i s-nviteaz s m ia-n goan. Auz-i Domnul i s-i smereasc, Cela ce-i vecinic s le plteasc. i ei s n-aib cu ce s scoate, S s plteasc de ctr moarte. Cce n-avur spre Domnul team, Le-a da certare fr de sam. Domnul -va tinde mna s-i piarz, Cce nu vrur cuvnt s-i creaz. Ce s spurcar cu giurmntul i nu- inur ntreg cuvntul. S desprr de dns cu grea, Ca s nu-i caute n svnta fa. Inema-ntr-nii nu s potoale, Griesc din gur cuvinte moale, De- par ca untul de unsuroase, Ele-s ca lancea de smceloase. Iar tu, oame, n-ii hi cu lips, De-i hi spre Domnul cu mintea tins, C -va da hran i te-a griji-te, i de glceav-n veci te-a feri-te. Iar pizmaii vor da-n genune, Urni de Domnul n putregiune. Oamenii ci crun nu--vor petrece Zlele vieii, ce-n srg s-or trece. Iar eu, Doamne, te am nedejde i stnc tare, fr primejde. PSALMUL 55
* 1

Dintr-a ta milostivire m rog, Doamne svinte , Mil s- fie de mine, s m iei aminte. i s nu la toat zua om ce mi-i cu scrb S m lupte, s stropasc, s s puie-n grb. Sunt cu muli strn asupr-mi s m dea de rp i s bat de la nlme s m surpe-n prip. Ce tu, Doamne, mi-eti nedejde, i zua n-am team, De Dumnezu mi-i voroava i m-oi luda-m. 1 nu vei. * 4, 4, 4, 2, 2. Probabil din greeal cifra 2 a fost repetat, cci versurile au numai 14 silabe. Pre Dumnezu mi-i nedejdea i nu m ia fric, De ru ce mi-ar face omul nu gndesc nemic. Mi s strmb toat zua i stau de m-ngn, C li-i gndul ru s-m fac i veste strein. S pun lenici, ntind lauri i stau de vineaz, Abiam rabd bietul suflet ncurcat s-l vaz. Ce tu, Doamne,-ntr-o nemic i-vei lsa s-alerge, Cu urgie mproca-i-vei cei fr de lege. Iar eu, Dumnezu svinte, viaa mea -voi spune, C mi-ai ters lacrmi din fa i mi-ai dat veti bune. i de-a ta fgduin mie-m pare bine, S s-ntoarc to pizmaii, s fug de mine. i-n ce z te voi chema-te voi pricepe-ndat C tu-m eti, Dumnezu svinte, cu mil bogat. Cu Dumnezu m-oi fli-m n grai ce voi zce, Cu Domnul m-oi luda-mn cuvnt de ferice. Pre Dumnezu mi-i nedejde i nu m ia fric, De s-ar porni toat lumea, s-m strice nemic. Pentr-aceea, Doamne svinte, eu -am de fgad Ce voi da laudii tale fr de tgad, C mi-ai scos mielul suflet de moarte cu jele i mi-ai ters ochii de lacrmi, iertndu-mi greele. i de lunicu mi-ai datu-mi s mrg fr grea, Slujindu- precum s cade,-n lucoare de via.

PSALMUL 56

Hie- mil, Doamne svinte, hie- mil , C spre tine mi-i nedejdea cnd am sl. * 4, 4, 4. i mielul mieu de suflet ie caut, S-l acoperi cu aripa ta cea lat, Pn s va trece toiul i va-ndrpta pohoiul. Am strigat, Dumnezu svinte, ctr tine, i tu, Doamne, mi-ai trimis cu de tot bine. i folos din ceri mi-ai dat cu mntuin, De-am btutu-mi pre pizmaii s s sm. C i-am datu-i de ocar, De s-aude preste ar. -ai trimisu-, Doamne, mila -adevara, De mi-ai curt ponoslul i ocara, i mi-ai scos din lei mielul mieu de suflet, Ce grbiia pregiur mine cu ru cuget. C de nu mi-ar prti Domnul, Turburat mi-a dormi somnul. Fiii lumii -au ieit din omenie, Le sunt dinii lnci cu ostii de mnie Slobozte, i li-i limba spat iute, Ascut-n doau rosturi ca pre cute. Dinii s li s jimbasc i limba s s tmpasc. i te sui, Dumnezu svinte, s te vaz Tot pmntul de pre ceri cum sloboz raz. i s n la s m prinz-ntr- lor sl, * 4, 4. S-m zgrceasc bietul suflet, s-l nghi, i groapa carea-m gteaz S-i nghi i s-i piarz. C mi-i inema gtat s te vaz Pre tot ceas, Dumnezu svinte, lsnd raz. i cu slava mea sunt gata s m mnec, Scoal, slava mea, te scoal de z cntec n lut. Deminea M voi scula ctr via, De -voi spune preste gloate buntatea, i-n pgni -voi spune, Doamne,-n toat partea. C- agiunge mila-n ceri de covrete, -adevara preste nori s lete. i suind n ceri s- creasc Slava-n ara cretineasc. PSALMUL 57
* *

De-adevr de gri bine N dereptate, cum s vine, De v-arta cu blndee Carii sunte pre giudee, Cnd la inem v zace Strmbtatea ce v place i v-s mnule deprinse A lua mzde cu dnse. * 4, 4. Streina-s din mtrice Pctoii, i li-oi zce C din zgu s rzler n minciuni de rtcir. Ca viperea-nvenineaz

Cu muctura, s piarz, i cuvnt cu dereptate Nu-l vor nice de departe S-l auz, s-aib trud, Ca i aspida cea surd De descntec ce vineaz Vntoriul s o piarz. Ce le d, Dumnezu svinte, Certare, s ie minte. i-i ucide preste falc, S le frngi dinii, s tac. i leilor le despic Flcile cu care stric, F-i ca apa ce-i vrsat, Ce nu-i n sam bgat. i arcul s- trag moale, S s slbasc din foale, S pieie ticiete, Ca ceara ce s topete, i ca cubelcii s arz De soare, i s nu-l vaz, S nu poat s s trag Preste spini, fr de vlag. Ca pduceii s sece De pojar i de vnt rece. Cu urgie s dea-n rp, S-i soarb de vii cu prip. i direptul, lsnd raz, Va iei pentru s vaz i va sta cu fa blnd, Prvindu-i du n osnd. i li s-a spla de snge Pre mni, cnd rii s-or stnge. adevr va zce omul C de toate tie Domnul. i va face Domnul parte Celor buni de dereptate, i celor strmbi cu cutare Le va da Domnul certare. PSALMUL 58 Ia-m, Doamne, de la greutate, De pizma ce-m sunt cu rutate. De frdelegi tu m pltete i de crunte mni m izbvete. C pizmaii stau de m vineaz, Mielul mieu suflet vrnd s piarz. Mi s pun puternicii n grb, S-m fac scdere i grea scrb. Fr vin i fr greal, m n calea s-m fac nval. Ce, Doamne, m rog s- hie mil, Scoal de vin i s-m vez de sl. Vin, Dumnezu svinte, de mi-agiut, Ca lui Izrail, n grije mult. i sama s iei a limbi pgne, Ce n-au, Doamne, stideal de tine. i s n-i la s-mble fr lege, Ce s-i ntorci spre sar s-alerge mpregiur de trg, s flmnzasc, Ca cnii cercnd s s hrneasc. C ce latr ei i ce lucreaz Le pare c nu-i nime s-i vaz. Ce tu, Doamne, de dnii vei rde, Cnd n la cu pgnii s-or prinde, De vor fi de batgioc, de ocar, i le-a iei vestea preste ar. Iar eu, tu-m eti, Doamne, putere, Sprejineal i fr scdere. Eti-mi, Dumnezu svinte, cu mil, De m-ntmpini cndu-mi este sl. i pentru pizma mi vei da tire, Cnd le-a veni vremea de pierire. i sa nu-i uciz, Doamne, din ar, Ce s-i la s fie de ocar. i-i gonete din ar s-alerge, Ca s nu- ute svnta lege. C de mult vreme li-i gtat Cum -au slujit s li s dea plat. C- spurcar din tot giurmntul, De nu- socotir-ntreg cuvntul. Czur-n la pentru smeia, Cce i-au cuprins blstmia. Le va iei vestea de perire Ce le va veni fr de tire. i te vor cunoate ca eti Domnul Pre tot locul i preste tot omul, i pre Iacov ai oblduin, C pmntul tot i-i cu credin. i pizmaii cei fr de lege S s-ntoarc spre noapte s-alerge Ca cinele i s flmnzasc, Pregiur trgul tot sa cehiasc, Cercnd hran i scurmnd prin tin, S s culce i fr de cin. Iar eu s- cnt, Doamne, de sl, Sara cnd m culc, cu a ta mil, S m bucur i de deminea, Zua petrecnd cu bun via. C, Doamne, m-fuse de sprejineal i scpare la z de nval. Tu-m eti razm, tu-m eti i putere, i te voi cnta fr tcere. Tu-m eti Domnul, trie i sla, Dumnezul mieu eti, a mea mil. PSALMUL 59 Doamne, lepdatu-ne-ai i ne-ai surupat, Pre noi mniatu-te-ai i ne-ai i cruat. Pmntul cltitul-ai i l-ai strmutat, I-ai strnsu-i frnturile i l-ai vindecat. C te-ai artatu-te aspru i aprins, De ne-ai adpatu-ne cu vinuri de plns. i de team cine- au, le-ai datu-le smn, De arc s s apere cu toiag de lemn. i ceia ce -s iubi s -i izbveti Cu braul tu cel dirept i s-i mntuieti. i pre mine cnd m

rog, Doamne, s mi-auz De la locul tu cel svnt i s-m i rspunz, Ca s nu-m fac voia rea, nice s tnjesc, C tu parte face-m-vei s m veselesc De trgul Sihemului, de valea Sohot, C mi l-ai dat cu urc, cu locul cu tot. Al mieu este Galaad, al mieu Manasii, De straje-m este Efrem lng cpti. Iuda -m este ales de s-au artat n giudee ludat, ri mprat. Mov mi-a hi la cldri, Edom m-a-ncla, Filistenii vor sluji de m-or descula. i to carii mi-au pizmit mi s vor pleca, i nainte-mi vor veni de-i voi giudeca. Nime nu m va-ntiri s fug la cet Cu anuri, cu tare strj, cu por cu lc, Nice m-a-nira s fug pn la Edom, De oaste-nspimat, s scap de umbr de om. i nu vei iei cu noi rzboi sa ne por, Ce ne vei lsa s him ocr de to. Pentraceea ne rugm ne d agiutori, C de folosul de om este pun spori. Doamne, ntr-agiutoriul tu ne vom luda Cu numele tu cel svnt i rzboi vom da Tuturor pizmailor, i li-om cuteza, De-i vom lua-n sulie i-i vom rteza.
Pronunat I-u-. Pronunat Mo-v.
1 2

1 2

PSALMUL 60 M rog, Dumnezul mieu, tu s-m socoteti Rugmintea ce m rog i s o priimeti. Cnd strig de la margine, de preste hotari, Tu, Doamne, s m auz la svntul oltari. i cnd sunt n voie rea, tu s nu m la, Ce pre stnc s m sui la al tu sla. i pova tu s-m fii, cale de scpat Despre fa de pizma, razm i turn nalt, Petrecnd n casa ta-ntr-acoperemnt, Supt svnta ta arip, via pre pmnt. C tu, Doamne, mi-ascul rug ce griesc i mi-ai dat cu svinii ti parte s triesc, n moie ce le-ai dat pre loc desftat, i-mpratului vei da s stea neschimbat. Preste rod de rod s-i dai s custe lung trai Denaintea Domnului, ce l-ai pus crai. Mila -adevara lui cine va gri S o poat cugeta n veci ce-a tri? i numelui tu cel svnt, preste zle lungi, Ceam fgduit voi da cu jrtve, cu rugi. PSALMUL 61 n ce chip nu s-a pleca ctr Dumnezu i i s va cuceri biet sufletul mieu? C de la dnsulu mi-i folos -agiutori, Acela mi-i Dumnezu i rzmtori. Cu dnsul m sprejinesc i nu m-oi clti, i-n greu ce mi s-a tmpla el m va scuti. Pizmailor, pn cnd ve umbla zluz, De ve lega-v de om, venina i cruz? i v pune de-mproca ca-ntr-un zid plecat, Gndi c li rspi ca un gard stricat. i sta de v sftui preul s-m schimba i cu sete alerga cu ru s-m strica. Din rost m zce bine, de m mblnz, i din inem cerca s m vicleni. Ce eu tot m voi pleca ctr Dumnezu, i lui s te cucireti, biet sufletul mieu. La dnsulu mi-i s rbd, c mi-i Dumnezu, Spre folos, spre agiutori, nemutat spre ru. De Dumnezu m-oi sps, i slav m-va da, Dumnezu mi-a agiuta, cce-l voi rbda. Deci s nedejdiui spre dns, c v zc, Tot soborul cretinesc, cu mare cu mic. i inema ctr dns to s v vrsa, C-i a nostru Dumnezu, i s v ruga. Iar hiii omeneti vz c sunt deer, i-i vz c sunt mincino, plini de strmbt. i cu svatul lor cu tot deert svtuiesc, i cuvntul nu le st de cte griesc. Pentr-aceea eu v zc s hi nlep i s nu nedejdiui ctr strmbt, Nice ctr apucri s nu lcomi, Nice-n bogi ce vin s nu v uimi.
l vei. Pronunat De-ci.
2 1

1 2

C de-aceasta Dumnezu o dat-au ales, i de-aceasta de dari eu am nles C-i puterea i mila a lui Dumnezu, i va-mpr tuturor dup lucrul su.

PSALMUL 62

Dumnezul mieu, Dumnezu svinte , -am mnecatu- dvorb nainte. C pentr u tine mi snsteaz Bietul de suflet; vrnd s te vaz, Ct de ori multe ce te dorete, Trupul, mielul, s schimosete, Ca-n pustii dese i-nsecetate, Fr de ap i neclcate. De m-a vedea-m-n svnta ta cas, Mielul suflet s-ar desfta-s, Prvind de-aproape svnta ta slav, C de-a vedea-te fr zbav. C mi-i mai bun-n toat dulceaa Mila ta, Doamne, dect i viaa. Ce pentr-aceea ti-oi luda-te N buzele mele de buntate. -voi ura bine, i-ntr-a mea via S vz de-aproape svnta ta fa i cu mni tinse s stau la rug, N sfntul tu nume, ce-s a ta slug. Atunce, Doamne, s-ar stura-s Bietul mieu suflet dintr-a ta mas. * 5, 5. Buzele mele te-ar luda-te Cu bucurie de buntate, C mie somnul mi s strnete i-n vremea nopi, de te chitete. i ctr rug de deminea Gndesc la tine, c-m eti pova. De m acoperi supt aripi svinte, indu-mi umbr-n vreme fierbinte, Mielul suflet lipit s ne Preste tot ceasul, Doamne, de tine. N-a putea nime s m despar De-a ta direapt carea m-nva, Iar aceia ce-m cearc rul, Fr de veste s-i soarb tul. Strvuri s zac, czu de aram, S nu mai hie nice-ntr-o sam. Hulpile noaptea pr s le fac, i zua pasri s nu le treac. Iar-mpratul gnd depreun Cu Domnul s-aib i voaie bun. i cine este giurat cu Domnul, Laud s-aib de la tot omul. i s- astupe pizmaii gura, S s opreasc vrajba i ura. PSALMUL 63
*

Dumnezu svinte, tu mi-auz glasul , Ce m rog ie preste tot ceasul. * 5, 5. i de pizmaii m derdic Mielul suflet fr de fric. i s m-acoperi de ceata strmb Ce dau cu muli s-m saie-n grb. C li-i tioas limba ca spata, Cu venin iute li-i arcul gata. Fr de veste, cu lancea plin, Vor s sgete cei fr vin. Ne-avnd de tine, Doamne, sial, Dau de-l mproac to cu nval. -au ntritu- cuvnt de sfad, S-ntinz lauri, s puie nad. Zcnd c n-are cine s-i vaz, Cearc-n tot ceasul ce s le caz. Ce ei -or pierde toat srita, Cercnd altra s vaz smnta. Ce pentr-aceea, Dumnezu svinte, Ce fac viclenii s-i iei aminte. i te rdic de le spari ceata, S le slbasc arc i sgeata. Sl s n-aib s pgubasc, Ca i sgeata cea cuconeasc. Limbile-ntr-nii s osteneasc, Lumea de dnii s s ciudeasc. i s s team de cii tot omul, S pomeneasc ce-au fcut Domnul. i ce lucreaz to s-nleag, S-aib direptul inem-ntreag. i to direpii le va fi fal, Avnd pre Domnul de sprejineal. PSALMUL 64
1 *

ie s cuvine, Doamne svinte , Lauda-n Sion s s cnte. i ie fgad s va da-s n Ierusalim , svnta cas. S mi-auz i mie de fgad, Cnd vei strnge tot omul la rad. Atunci de pr fr de lege i de pgnt ne vei terge. Ferice de cine li-i aleas De-i vei lua la svnta ta cas, n curle cele desftate, S s ndulceasc-n buntate, De beserica ta de cea svnt, Ce st cu minune, ne-avnd smnt. Ne rugm i noi, Dumnezu sfinte, S ne-ascul la ceas de rugminte. C svinia-ta eti aezare Pre uscat tuturor i pre mare. Tu sprejineti muni n vrtute, Cnd turburez marea cu vnt iute. De valuri, de urlet s-ntresteaz To pgnii i s spmnteaz. i de semne ce vd i ia team, Pre cei de departe, fr sam. Deminea cnd ie, tu dai raz, i de tine cina s-mfrmaz.

* 5 perechi.
1

Pronunat I-e-.

De tine pmntul s adap, i de biug nime nu s scap. C prul tu, Dumnezu, vars, De sau gtind tuturor mas. Brazdele pmntului le-mbat, S rodeasc secere bogat. n ploi bune, vesele s creasc Vipturile i s s mulasc. Anul cu cunun l-nrocete i cu de tot bine l-ndulcete, Cmpii de grsme s s mple i pustia gras s s tmple. n frmsee, dealurile nalte Bucurie le-a-ncinge s salte. S-nvscur oile, mieorii, i s-or veseli secertorii De zpdii ce vor unda grne, i to vor cnta stui de pine. PSALMUL 65
*

Striga lui Dumnezu, to din ar , Cnta s s-auz pn-afar Numele lui cl svnt, i-i da slav, Da-i cinste fr de zbav. Zce ctr Domnul : Ce-s de nalte Lucrurile tale i-nfricate! Cnd ie cu mulme de putere, *5 perechi. Pizmaii ti to stau cu tcere. i pmntul ie tot s-nchin, Cu cntare i cu fa lin, i s roag svntului tu nume, Ce-i vestit de cinste preste lume. Veni de vede, cui i s pare, Ctu-i Domnul de stranic de tare, C-ntrece to oamenii cu svatul, i marea o-ntoarce cu uscatul. i prin vi trece oastea lesne, De le-agiunge apa pre la glezne, i de dnsul to au bucurie, C- domnete vecii cu trie. i ochii lui prvsc preste gloate, De vd lumea i limbile toate. Pentraceea to s s pzasc, i greiii s nu s mndreasc. Iar voi, pgni, fr de price Lui Dumnezu s-i zce ferice i s-i striga cinstea preste gloat, S-i rsune slava-n lumea toat. C mi-au pusu-mi sufletul n via i piciorul mi-au ferit de grea. Cnd ne cercai, Doamne,-n strectoare, De ne-ardeai c-argint n herbtoare, Ne bgai picioarele prin lae i scrbele ne puneai n brae. C ne-ai suit pgnii n ceaf, Cu ru ce ne fac i ne cer leaf. Ce tu, Doamne, cu lesne ni-i trece Prin par de foc, prin ap rece, i ctr odihn ne vei duce, La rpaos i la sla dulce. Pentr-aceea voi ntra-n cas Cu tgad i cu jrtv gras. i rugile ce -am giuruite Le voi da-le s nu s ute. Cu rostul mieu ceam zs la nevoaie -voi aduce cu drag i cu voaie Jrtve de ars cu mduh gras i tmie, cu mieori de-acas. i cu tauri, vtui -voi aduce, Vin i pine, unt i cu gru dulce. i v strnge de-auz tot omul S v spui s-ave team de Domnul, De ct bine mi-au fcut i-m face, i-m ferete sufletul cu pace. Ctr dns de-am strigat, avnd scrb, Mi-au iuuratu-mi greul din grb. De supt limb i-am nlat cuvntul i s-au auzit n tot pmntul. C eu de-am iubit vro strmbtate, Domnul s nu-m caute-n greutate. Pentr-aceasta Dumnezu m-ascult i m scoate din grijea cea mult. Blagoslovit s fii, Doamne svinte, C nu-m lepez miele cuvinte, Nice mila -opreti despre mine, Ludat s fii, cum s vine. PSALMUL 66
*

Doamne, tu te-ndur i ne ur-n via , De- strlumineaz pre noi svnta fa, i ne miluiete s cunoatem paii Pre pmnt ce-i merge s ne-nfrngi pizmaii. S- mrturisasc nroade i gloate Ce-ai fcut izbnda, i limbile toate. i pgntatea s-aib voaie bun, C-n direptul giudeci pre to depreun. i limbile toate li-i dechide cale Pre pmnt s ie poruncile tale. i gloatele toate s- mrturisasc ie, Doamne svinte, i s- mulmasc De biug de roade ce au dat pmntul, C ne-ai urat bine, Doamne, cu cuvntul. Nroc i ferice ne-ai dat fr sam, i limbile toate s- aib de team.

PSALMUL 67

Domnul s s scoale, s-i fug de tire To pizmaii notri i s s rchire, S fug departe de svnta lui fa Cine nu-l iubete i-i caut cu grea. Fum cu sterevie faa s le arz, i ca de foc cear, rstopi s caz, * 6, 6. * 6, 6. i to pizmtarii de-a lui fa svnt Ae s despieie i s caz-n smnt. Iar pre direpii Domnul s le fac S-aib de tot bine, via s le plac. i cu bucurie s s desfeteze, Nemic de-a lumii s nu-i ntresteze. Cnta cum s cade Domnului pre nume i s-i face cale cnd vine pre lume, De va s s suie preste scptate, Cu svntul su nume i cu buntate. Face bucurie de svnta lui fa, Iar pizmtarii s-i cuprinz grea. Sracilor Domnul le este printe, Vduvelor este giude de mainte. De la locul cl svnt unde lcuiete, Tutinderea-n lume el oblduiete. i pre to i crete i-i face cu cas, Cu sfat de la dnsul s vor aeza-s. Domnul ce sloboade pre cei din prinsoare, Pre ceia ce-s chavi da-le-va strnsoare, I-a pune movile ca i n pustie, S az mormnturi, pentru gingie. Din vremea aceea cnd tu, Doamne svinte, Te milostivis de- luai aminte Gloata ta cea svnt i-i erai pova Prin pustietate, de-mbla fr grea. Tremura pmntul de-a ta strlucoare i s-aprindea ceriul de vrsa sudoare. Muntele Sinaiul fumga cu par, De svnta ta fa, i lumina-n ar. C tu, Doamne svinte, -dedese cuvntul Atunci cu Izril s stea ct pmntul, S- fie moie, i i-ai datu-i ploaie N vreme secetoas, de vrsa pohoaie, S-nverzasc cmpii, s-aib vita hran, S nu flmnzasc miei preste iarn. De-a ta buntate s-aib biug mare, Poruncile tale s le strige tare. i s prinz veste to de-a ta izbnd, Cnd va sta-mpratul s-mpar dobnd. Iubitul pre steaguri cu mult frmsee Vampr pre cete lefe cu blndee. i tu, oaste svnt, n-ii hi ca mainte, S te culci afar la tciuni herbinte, Ce vei dormi-n cas, de ti-i desfta-te N sn de porumbi,-ntr-ripi argintate. Dup ceaf aur cu lucoare verde -va sloboz raze, de nu ti-i ncrede. -va stoli-mprai, Cel din ceri, cu slav, De-i coperi muni fr de zbav. Ca-n Selmon cnd cade omtul de-albete, Ae toat ara cu tine s-a-nvete. Muntele cel mare ce-au pogort Domnul, Munte cu grsme de-l tie tot omul, Muntele Vasanul, muntele de lapte, Ce-are pregiur sine multe mguri nalte. Toi muni acetia vor rhni Sionul, Mgura ce-a mic ce-a lcui Domnul. -au ales ntr-ns loc s- puie cortul, C-n noi va petrece Dumnezu cu totul.
nu vei.
1

Cnd va veni Domnul de-a face cutare, Vei vedea atunce ce-i de oaste mare, Vei vedea carta unde ede Domnul, C n-are putere s-i ia sama omul. Mii i leghioaie, i sute nescrise, Fr ceare Domnul, i oti ce-s ne-atinse. i-nctr purcede, unde i-i cuvntul, Are clrime repede ca vntul. i Domnul dintr-ns departe d raz, Nu pot sta pizmaii s cate s-l vaz. Vzut-ai Sinaiul cnd ardea cu par, Cnd stai de departe de-l vedeai de-afar. C te lua groaz de urlete multe i de glas de bucin ce s vedea-n munte. N-ii p c-atunce s te ngrozasc, Cacmu vine Domnul s te miluiasc, S te ia cu sine din plean, din erbie, S te suie-n ar, s- dea-mprie. Prin dare pun ce -au luat Domnul, -va da bogie de-a rhni tot omul, Te va-mbia-n cas i te-a aeza-te N sla cu odihn, de ti-i desfta-te. Bun cuvntare s-aibi, Dumnezu svinte, Z de z s- creasc slava ca mainte. C-n rzboiul nostru stm fr de fric, De toi de nval nu gndim nemic, Ce facem putere cu a ta izbnd, De ni s sporete nainte dobnd. C tu, Doamne svinte, cu lesne ni-i scoate
1 2 1

stteai.

Nu vei

Cu a ta vrtute de la prag de moarte. Iar pre pizmaii vei lovi din frunte, Di-or sta ca pologii capete czute. Vrv de pr din vin nu li s-a ierta-s, Ce cu vrv msura le vor da cea ras. N-or putea s scape nice-n vrv de munte, C din Bazan Domnul i-a prvli iute i-i va bga-n mare de-i vor vedea fundul, S le zac-n mestec oasele cu prundul. Vei brodi prin snge ca i de mainte, Ce limpiia cnii, de vei nea minte. Cndu- mergea Domnul la rzboi n frunte, De sta polignite strvurile crunte, Ieiia atunce tot omul s vaz Pre-mpratul nostru rzboi ce lucreaz. Cnd s-ntorce-acas i mergea nainte Boierii i curtea iraguri tocmite, Prin cntri de iruri de giocuri de fete, De le da-mpratul dar fr scumpete. Din cetele toate, din nroade mare Veniia la Domnul bun cuvntare, i din toat via cea izraileasc S cnte pre Domnul i s-l proslvasc. Micu-i Veniamin i pun cu ceata, Ce-i la rzboi iute i ager cu spata. Boierii Idei , ce mergea din frunte, Zavilon, Neftalim, cei cu steaguri multe, i cu to boierii, cnd ieiia-n oaste, mpungea pizmaii cu sulia-n coaste. Mergea fr fric i fr de grea,
1 1

Pronunat I--.

C tu, Doamne svinte, le erai pova. Deci poruncete cu svnta ta sl, i s s-ntreasc pre noi a ta mil Care-ai fcut, Doamne, i veste s- ias Preste Ierusalim, din svnta ta cas. Daruri mprai ie s- aduc, De fric s- aib i hiara de lunc. Taurii cei coarne s s spmntez, i vacile grase s nu s cutez S s mai rdice s ne mpresoare, Strecura cargintul s calce-n picioare. Ce tu, Doamne svinte, pgni ce cer svad S-i rchiri departe i s-i dai n prad. De pre la Eghipet rugtori s- vie, S-apuce nainte de la Tiopie, i to mprai ce sunt preste lume S vie s cnte svntului tu nume. i s- cnte, Doamne, cnd te vei sui-te Pre din sus de ceriuri, despre rsrite, S- slobozti glasul i s- dai cuvntul, S tremure lumea i cu tot pmntul. S- trimi slav, Doamne, cu credin, S- cnte cretinii cu prea cuviin. Cnd de preste nori, Doamne, ti-i ivi-te Minunat cu svinii ce ti-i pogori-te n cretintate, i s ne dai sl, Domnul lui Izril, cu svnta ta mil. C ie s cade bun cuvntare, De-a ta-mprie ce-i cu aezare.
1

Pronunat De-ci.

PSALMUL 68 O, Dumnezu svinte, tu m scoate De pohoi de ape, toi de gloate, Ce-m vine la suflet, i de gloduri Cu pcle adnce, fr poduri. C sunt ncungiurat de adncuri, De m trage vivorul la smrcuri. Strignd mi-au venitu-mi ameal, Mi-au amurt limba-n osteneal. Ochii s tmpir de zbav, Dorind, Doamne, de svnta ta slav. i pizmaii miei stau mprotiv, Fr numr, cu ceat zlobiv. Perii capului mieu covrir, Asupra mea cnd stau de s-nir. Fr vin m deder platnic, i tu, Doamne, m tii de sunt pradnic, i greelele m-tii de grmad, C de tine nu-mi este tgad. Pentr-aceea m rog, Doamne svinte, i de mine s- fie aminte, S nu duc direpii ruine i necinste-n ceva pentru mine, C eu pentru tine duc ocar i mustrare ce-mi vine din ar, Cu rceal ce-m iese pre fa, Ct de mine li-i fralor grea. Ce-s cu mine nscu dintro maic Vor de sine strein s m fac.

Petrec pizm i mustrare deas. i cndu-m postesc mielul suflet, Duc ocar ce nu-m este-n cuget. Iar cnd m-mbrac n strectoare, Le sunt de batgioc n srbtoare. Ceia ce beau la crme m cnt i pre la por m iau n prohit. Iar eu ctr tine cu rug M rog, Doamne, c sunt a ta slug. i-m cerc vreme s mi-aflu-ndemn De la tine s iau mil plin. i s mi-ascul, Doamne,-ntr-adevar, S nu m la s hiu de ocar, Nice s la s m-afunde tina, Ce s rdici de pre mine vina. i s scap de cine mi-s cu grea i de genuni adnci, line-n fa. Vivorul apei s nu m trag, S m-nghi genunea cea larg, Nice smrcul buza s- decheie S m soarb i s s ncheie. Ce s mi-ascul, Doamne,-n greutate, C- este mila cu buntate. i cu ale tale ieftinee S cau ctr mine cu blndee. S nu- ascunz a ta svnt fa Despre mine, Doamne, cu vro grea, Ce- sunt slug, i-n mieltate S mi-auz de srg cu buntate. Mielul s-m iei suflet aminte i s-l izbveti, Dumnezu svinte. Pentru pizmaii miei tu m scoate, C tu-m cunoti mustrrile toate. Pciala m-tii i de ocar, De pizmaii ce-m supr-n ar. Sufletului mustrare-i sosete i mielciune-i prisosete. Ateptam cineva s m plng La nevoaie ce sunt i la tng S m mngie, i n-vea nime S s gsasc din omenime. i m hrnir-n foame cu here Ceia ce i-am hrnitu-i cu miere. i-n sete cu ot m-adpar, S le fie masa de ocar. S s puie-nainte-le curs, Ce-m deder ot pentru murs. S- ia plata i s s sminteasc, intunecciunea s-i orbasc. S nu vaz cnd vor da de scrb, S-i zgrceasc rutatea-n grb. i s-i verse Domnul cu mnie, S-i agiung und cu urgie, S le fie curle pustie, i casele de dn s rmie, Nime-ntr-nse s n-aib s az, S uire cine-a-ntra s vaz. C pre cela ce i-ai dat certare Alergar s-l bat mi tare. i m preste rane usturar, Presteadaos mai mult m mustrar. D-le i lor adaos pre vin, Pre greal certare deplin. i s nu- ncap-n dereptate, Ce s le raz numele din carte. Cu direpii s nu-i scrii la via, i s li s puie vina-n fa. Iar eu, ntr-a mea lngegiune, Te am, Doamne, de vindecciune. i -voi luda cinstitul nume, Doamne svinte, cu cntec pre lume, i cu laud te voi mri-te, Pentru ca s- plac, Doamne svinte, Dect vil tnr, cnd rsare, De-i cresc coarne i gemnri tare. S m vaz mieii, s salte Cu veselii, cu cntece nalte. Cerca pre Dumnezu fr grea, S v custe sufletele-n via. C mieilor Domnul le-ascult i-i sloboade din grijea cea mult. i ferecai si nu-i defaim, Ce le trimite veti bune-n spaim. Luda-l, ceriuri i pmnturi, Cu dealuri, cu esuri i cu cmpuri, i mrile vesele s salte, Cu unde s-arunce valuri nalte. Cte-ntr-nse s mic -au via, S s veseleasc cu dulcea. C Dumnezu au dat mntuin Sionului, s n-aib sin. i cetle toate s-or face N jidovime i vor sta cu pace, S lcuiasc i s petreac, i urce pre dns s- fac. Slugile tale ce-s cu credin S- descalece-ntr-ns smn, Ce iubir preasvntul tu nume Dect binele tot de pre lume. PSALMUL 69 Doamne,-ntr-agiutori s-m iei aminte* , S mi-auz de srg, Dumnezu svinte. Cine-m cearc rul, ru s pa, S-i lovasc rceala din fa. S s-ntoarc de srg cu ocar Ceia ce m pciesc n ar. i direpii s-aib voaie bun, S s veseleasc depreun. i to ceia ce te, Doamne, cearc, Bucurie deas s nu-i treac. i s- aib pururea a zce : Mrit s fii, Doamne, cu ferice! i ceia ce- iubsc de izbnd, S le vie pururea dobnd. Iar eu, ce sunt miel i meser, S ies, Doamne, de la tine vesel. C-m eti agiutori i sprejineal, i vin, Doamne, fr de pesteal. * 5 perechi. PSALMUL 70 Ctr tine am nedejde, Doamne, cndu-s n primejde. i s nu-m vie sminteal, Preste veci s

duc stideal. i cu a ta dereptate S m sco din greutate. i te pleac de mi-ascult, S m sco din grije mult. S-m hii Domn i sprejineal, i stnc despre nval, i razm, i nzuin, i s-m hii i mntuin, S m sco de mna strmb i s-m iei rul din grb. C tu-m eti, Doamne, rbdare, Doamne, cu nedejde tare, De la vrst de pruncie m eti razm i trie. Din maic-mea din mtrice M-ai nchegat, i -voi zce Cntare neprst, C sunt a mul de prohit. Ce tu-m eti agiutori tare, i-m vei umplea de cntare Rostul, de ti-oi luda-te, De slav, de buntate i de mare cuviin, Toat zua cu credin. Nu m urni-n btrnee Dintr-a tale ieftinee. Cnd virtutea mi s-a stinge, M rog, Doamne, de mii strnge. i de ceata cea zlobiv, Ce s pune-mprotiv, De-m strjiuiesc bietul suflet i m griesc cu ru cuget, S dea-n goan dup mine, Zcnd c-s urnit de tine: Bine c ne-au venit toan, Blma s-l lum n goan, S-l apucm fr gloate, C de-acmu nu-i cine-l scoate. Ce m rog, Dumnezu svinte, S le scurtez din cuvinte i s le dai rzboi iute, S-m fii agiutori din frunte, S le pui rceala-n fa, i de spate s-i ia grea. i s pieie cu ocar, S le marg vestea-n ar. Aceia ce m vineaz, i m prsc s m piarz, Cu ruine s s-mbrace i s naib-nctro face. Carii cearc s m prinz, Rutatea s-i cuprinz. Iar eu hie-n ce vreme
m vei.
1

Lng tine nu m-oi teme, Ce -voi adaoge cntec, Din zori de cnd m mnec. i rostul mieu preste ar va striga de-adevar, Toat zua cu priin -va spune de mntuin, C cu scrisul nam vrtute S iau sama de oti multe. Ce -voi intra cu tcere, Doamne,-n svnta ta putere, C de ce -voi nea minte, De-adevrate cuvinte Dintr-a ta svnt scriptur, Ce mi-au dat nvtur, De la vrst cuconeasc, i de-acmu s s vesteasc, Ce -voi spune de ciudese, De minuni, de semne dese. i-n vrst de cruntee, i pn la btrnee, S nu m la, Doamne svinte, Neluat de tine-aminte, Pn cnd voi putea spune De braul tu, de minune, Preste rude s s tinz i de veste to s prinz De sla ta de cea svnt, De-adevar fr smnt, Doamne, i pn la nalturi, De sa tie-n toate laturi, Ce mi-ai fcut minuni mare. Cine-i ca tine de tare i s- hie deprotiv N hire bun, milostiv? Cnd te-ai artat cu scrb, Mi-ai lsat rul n grb. Ce iar mi-ai datu-mi via, Cnd te-ai ntors cu dulcea. i m-ai scos de la prpaste, Ce-m vinis cu npaste, Ivindu-te cu mrire, De m-ai scos de la pierire. C te-ai ntors cu priin, De mi-ai trimis mngin. i din prpaste adnc M-ai scos i m-ai pus pre stnc. Pentr-aceea, Doamne svinte, voi nea i eu minte i te voi luda-n gloate, Prin nroadele prin toate. Cu vase ce-s de cntare, Adevara ta cea mare, i-ntr-alute cu strune -voi cnta cu viersuri bune. C svinia-ta eti Domnul Lui lzril -a tot omul. i mi s-a bucura rostul Cu sufletul mieu cu totul, Pentr-a ta rscumprare, Cntndu- dulce cntare. i limba mi s-a deprinde Toat zua grind pilde De svnta ta adevar, i to pizmaii din ar S le pui rceal-n grb, Aceia ce-m cearc scrb. PSALMUL 71
*

Doamne, d- giudeul la-mpratul , D- i dereptatea i tot sfatul, S i-l ie hiiu-su ce are, S domneasc, s hie crai tare, S- giudece lumea-n dereptate, S n-aib mieii strmbtate. Pacea-n lume ca muni s creasc, Dereptatea dealuri s- ivasc. S- fac mieilor giudee, Asupriii s-i ia cu blndee, Pre clevetnic i pr s plece, i puterea strmbilor s sece. i s custe ca soarele craiul, i ca luna s-i hie lung traiul. i s-ntreac preste rod de rud, C s-a pogor fr de trud n fare ca roua pre ln i-n pmnt ca pictura lin. N zle-i dereptatea va da raz, Pre mulme de pace s az, * 5 perechi.

Pn cnd s va rdica luna, Ca s-mprasc totdeauna, De la mare i pn la mare, N tot pmntul domn cu aezare. Etiopii nainte-i s caz, S s-nchine i-n pace s az. i pizmaii lui rn vor linge, Cnd la-nchinciune-i s vor strnge. mpraii de pre Marea Alb i vor veni cu daruri la treab. i din ostrove de la to craii Daruri i vor aduce cu aii. mprai arpeti i Sava I-or da daruri i-i vor prvi slava. i i s vor nchina to craii, To pgnii slujindu-i cu aii. C mielul l-a scoate din sl, i de cei sraci i va fi mil. i cu mna sa cu cea-ndurat Le va da prin suflet craiul plat. Prin camt i pentru tot preul Le va scoate capul cu giudeul. i va fi cinstit svntul lui nume Nainte-le, de s va ti-n lume. C va custa cu crie dulce, i arapii aur ior aduce. Pentru dnsul fgad vor face, Toat zua i-or ura cu pace. Biug mare s rodeasc-n ar, S s suie i preste hotar. S s nale spicul ca Livanul, S le prisosasc pre tot anul. i vor nflori de la cetate Ca iarba, stui de buntate. Fericitu-i va fi svntul nume, n to vecii, i slvit n lume, C mainte de soare triete Numele lui, de s proslvete. i cu dnsul vor ura bine Neamurile lumii, cum s vine. i pgnii cu toi vor zce S triasc craiul cu ferice. Blagoslovit s fii, Doamne svinte, De ciudese ce faci preste minte, Blagoslovit s- aibi svntul nume, Preste veci slvit s fie-n lume. i s- umple slava-n tot pmntul, i s- fie, Doamne,-ntreg cuvntul. PSALMUL 72
*

Ctu-i Domnul de cu buntate Lui Izril, de nu st departe De la cei cu inem direapt, Ce snt cu tiina cea curat. Iar mie mai s strmutar Picioarele, de s lunicar. Pun de n-am smintit din crare, S m scap n gios ctr pierzare. * 5 perechi. C rhnii pre cei fr de lege i pre cei ri nroc ce le merge, Ct de moarte ei nu bag sam, i de boal cu lesne s-ntram. i cu oamenii n-au osteneal S ia bti pentr-agoniseal. Pentraceea cci le prisosete Bogia carea-i smeete, C sunt mbrca din strmbtate Cu vicleug de pgntate. Le-a iei strmbtatea ca sul Ce l-au adunat cu de tot rul. S desfeteaz i s dezmiard n strnsur strmb i de prad. Nslesc de griesc de ce le place, Cu vicleug s fac nepace. Strmbtatea n sus rsunar, S s-auz tutinderea-n ar. -au pus n ceri gurele de casc i- trag limba pre pmnt s pasc. Pentr-accea i va-ntoarce Domnul Ctr sine pre-ai si, pre tot omul. i zlele li s-or afla pline, Cndu-i va lua Domnul cu sine. i de-ntreab netine de Domnul : Cum ia sama i ti de tot omul? Dar are i Cel de Sus minte, S ia sama de toate cuvinte? C acetia ce-s cu smeia. Ce i-au ntritu-i bogia, Le pare c va fi stttoare, S- petreac tot cu srbtoare. Ce eu, iar, am zs i voi zce : Oare hi-m-va cndva vro ferice, Cce-m este inema direapt, i mnule-n tiin splat? Toat zua cu rane pre spate, i clevetnicii stau deoparte, Deminea de la mnecuuri Pn-n sar ce mrg la culcuuri. Ce eu le-am zs destule cuvinte, i iar li-oi zce, Doamne svinte. i tu, Doamne, -ai dat giurmntul Cu hiii ti s stea ct pmntul. i de-aceasta a cunoate m-pare i mi-i trud de-a intra mai tare n svnta ta, Doamne, svinitoare, S-nleg giudeul din scrisoare, De sfritul fietecria, C nu li s-a veghea nimruia. i pre-acetia ce fac strmbtate i vei da s pa rutate. Cu mndria lor i vei da-n rp, i -vor pustii casa, de prip. Vor pieri cu totul i s-or stnge Cu frdelegi cu ce -vor strnge. Cnd s-or detepta din ce- visaz, Bine ce -au visat s nu- vaz. S le lepez obrazul departe, Doamne, dintr-a ta svnt cetate. C-ntru mine inema m arde i cldura din rrunchi m scade.

De batgiocurit ntr-acea oar, Ca un dobitoc -s de pohoar. Sunt cu tine-n tot ceas prendemn, i tu m i de direapta mn Pre sfatul tu, de-m eti i pova, S m iei n slav i-n dulcea. C eu alt pre pmnt n-oi cere, Numai ce-m d-n ceri s te-aib avere. C de-aceasta mi-i inema sac, i trupul, miselul, ce-a s fac? Eti-mi, Doamne, inem i parte, i avere strns de departe. Carii s de tine deprteaz, i vor duce de prip s-i piarz. Vei rspierde pre cine s-abate De la tine, Doamne, spre pcate. Oar eu m-oi lipi lng tine, C-m esti, Doamne, nedejde spre bine. i voi iei fr de zbav, De -voi mrturisi svnta slav, i hica Sionului s vaz Hvala ta, din poart-, lsnd raz. PSALMUL 73
*

A ce, Doamne, ne-ai urnit departe , Ne-ai prst i nu ne i parte? Turmei tale te-ai ntors cu scrb, De o ai lsat cu ru n grb. * 5 perechi. Adu-, Doamne, de turm aminte, Ce -ai agonisit de mainte, Cu toiagul ce i-i de moie, Ce-ai scumprat s- fie-n vecie, i muntele ce-ai ales, Sionul, De-ai fcut lcuin cu omul. Ce s- rdici mna ta cea svnt Pre pizmaii ce vin de fac smnt Cu vicleug n svnta ta cas, S-i despoaie vemnt de mtas. C s ludar-n srbtoare S-i puie vemnt de strectoare, S o umple de steaguri, de semne, S drme ca-n dumbrav lemne, Cu scuri unorii s-i oboar, S-i dezbrace aur cu ozoar, i uile cele aurate, De ciocane, zac pre gios clcate. Beserica ta, Doamne, cea scump, Aprinsr cu foc s o rump, i slaul svntului tu nume l hulir pgnii n lume, i cu rudele lor s-nvitar S- opreasc jrtvele din ar. C s vorovsc, Dumnezu svinte, Cu sfat ru, cu deerte cuvinte: S-i oprim de-acmu s nu cuteze N ar lui Dumnezu s-i srbeze, Nice s mai lsm s s-ndemne S s mai rdice-ntr-nii semne. Proroci nc n-au s le gceasc, S poat de noi s s pzasc. Dar pn cnd, Doamne, pizmaul l vei lsa de- stric slaul? i svntul tu nume l-ntrt Pizmaul cu gura cea urt. A ce -ntorci mna de la arme, De nu- la direapta s-i destrame? Ce tu, Doamne svinte i-mprate, Dintr-a ta btrn buntate n mijlc -ai pus izbnda-n lume, De s vestete svntul nume. Tu ai nchegat marea-n vrtute, Cnd o ai desprt cu vnt iute, De -ai dechis oamenilor cale, i nu s-au udatu-s prin vale. Tu ai btut zmeii preste moale Cu marea ce-ai lsat ca din foale. Pre chitul ce goniia s-nghi I-ai zdrobitu-i capul, s s sm, i l-ai dat tipii s-l mnnce, S nu poat s s mai rdice. Tu ai dat fntn aptoas n pustie din piatr vrtoas. Cndu- era otile-nstate, Le-ai adpat cu pru de lapte. 2 Tu ai scat apa Iordanul, n vremea sa, cnd vars la anul, i -ai trecut oamenii cu lesne, De leau agiuns apa pre la glezne. 1 Pronunat ti-o-. 2 Pronunat I-or-. De la tine zua lumineaz, i noaptea cu stelele d raz. Tu ai tocmit luna de d zare, i soarelui i-ai dat de rsare. Tu i-ai dat pmntului frmsee, De l-ntoarce vara-n tineree. Primvara-i de tine fcut, S plodeasc roua road mult. i s- aduci aminte de turm, Pizmaul s nu i s ia-n urm, i s- fac numelui ocar Nebunii ce-s pre-aproape de ar. Nice s dai gadinilor voaie S- fac oielor nevoaie. Sufletele cele ovilite De la tine s nu s uite, Nice s- la, Doamne, giurmntul Ce l-ai fcut s stea cu pmntul. C cetele cele-ntunecate Casa -au umplut de strmbtate. i s nu- la smeriii s pa Ruine i mustrare cu grea, C mieii vor vesti-n lume i- vor fli cinstitul tu nume. Pentr-aceea, Doamne, te rdic Cu giude, s- aib to de fric, i- ado aminte de ocar Ce brodesc nebunii pn-n sar. Nu uita de glasul cel de r ug A mieii ti n vreme lung, Cnd pizmaii ti ce ni-s cu grea I-ai lsatu-i n sus de s nal.
1

PSALMUL 74

Mrturisi-ne-vom, Doamne svinte , Denaintea ta cu rugminte i vom chema preasvntul tu nume De-l vom vesti tutinderea-n lume. Cnd voi lua de la tine vreme, A giudeca dirept nu m-oi teme. C pmntul s-au ters de s roade, i de pre dns s topsc nroade. Ce eu l-am ntritu-l de toarte, De-am aezat nroadele toate. Pctoii i-am oprit de poarne, i greiii s nu scoa coarne : Nu v rdicare coarne bori, Nice v rdica gura-n nori, De gri spre Domnul strmbtate, Cu viclug, cu nedereptate. C nu ve ti oare despre soare Vine Domnul, s v dea strnsoare? Au v vine de la scptate, Cnd va lua sama de pcate? Au doar v vine despre munte, Cnd s-a ivi ca un fulger iute? C Dumnezu giudec-n trie i nimrui nu-i cu frie. Pre uni-i pogoar i-i smerete, Pre ali i rdic i-i crete. C pharul este ndemn * 5 perechi. n tot ceasul la Domnul amn, Cu vin prsne i plin de diresuri, Din carele d plat-ntr-alesuri. i dintr-nsul ntr-alt va derege, S bea drojdii cei fr de lege. Iar eu n veci m-oi bucura-m i moi veseli fr de sam, Cnd voi cnta, Dumnezu svinte, Cu Iacov dvorindu- denainte, Cnd sulia strmbilor cea lung O voi frnge, s nu dea s-mpung. i direptul -a rdica steagul, De va bate strmbii cu toiagul. PSALMUL 75
*

tiut este Dumnezu n jidovime i i-i svnt numele mare-n zrailime. Locul su cel svnt cu pace i-l aaz, Din Sion lcaul lui sloboade raz, De-ngrozete pre pgni s nu s mice, Arc i suli, i scutul s- rdice. Minunat strluceti, Doamne, de la munte, De-ngrozti pre to pgnii n oti multe. C le dai spaim prin somn cnd dor m cu dulce, Ct dobnda cea de-amn nu- pot duce. C de-a ta, Dumnezu svinte, cuttur Pier pizmaii de s fac ca nete zgur. * 6 perechi. Carii scap de rzboiul tu, fug tare, De-i oboar-n fug somnul de clare. Dar cine nu s-a teme, Doamne svinte, De-a ta groaz ce-i vestit de mainte? i tu, Doamne, de demult -ai dat cuvntul C eti Domnul ce-a s giudece pmntul. Cu tcere toat lumea st de-ateapt Pre giude ce le vei face s ia plat. i atunce pre to blnzi vei alege De-i vei scoate dintre cei fr de lege. Pentr-aceea v lua sama tot omul, De v ruga cu tot gndul ctr Domnul. i feri s nu v scape gnd din minte, Ce s prznui n rug cu herbinte. i cnd v ruga spre Domnul cu fgad, De ce gri s plini fr tgad. i veni cu pominoace pregiur Domnul, Boierime i prostime, cu tot omul. i cu fric sta la rug s v ierte, Cnd de suflet va-mpr s nu v certe. C Dumnezu dect craii mai ru bate, i v lua to aminte de pcate. PSALMUL 76 Am strigat cu glasul mieu, Dumnezu svinte, i m rog s-m nlegi de rugminte. Ctr tine-n z de grije strig cu jele, Cu mni tinse-n vremea nopii, prin greele i prin spaim s nu-m vienelciune, S m mngi, m rog, Doamne,-n slbiciune. C mielul mieu de suflet te chitete i de tine pomenind s veselete. Nevoit-am -am slbit din bietul suflet, Lsnd somnul i odihna, stnd n cuget. De mhneal n-am putut gri cuvinte, Cugetat-am i de zle de mainte,

De pre veci, de mi-am luat nvtur, i m noaptea chitiia -n svnta scriptur. S izbete bietul suflet de scncete Pentru Domnul de mul veci ce zbvete. A ce, Doamne, ne-ai urnit ae departe, De nu-ntorci precum ne-ai fost cu buntate? A ce, Doamne, la mila de-i tiat i direapta -ai nchisu- cea-ndurat? Vei s- umpli pre tot rodul graiuri svinte, Ce te-ntoarce ctr noi cu-ndurminte. i s nu- u de-a tale ieftinee, S- ntorci mnia svnt spre blndee. C eu, iar, de ce-am zs acmu voi zce C dereapta ta le schimb cu ferice. i de lucrurile tale eu i minte, De ciudese din ceput, Dumnezu svinte. i prin lucrurile tale m-oi deprinde, Din cepturile tale lund pilde. Dumnezu, din svntul tu sla faci cale, Cnd stoleti ctr rzboi otile tale. Cine- este, Doamne svinte, deprotiv De mrire i de hire milostiv?
1 1

chitiiam.

Tu eti Domnul din ceput ce faci ciudese, De te-ar n oastea ta cu semne dese. C tu, Doamne, -ai luatu- oastea-n brae, Cnd i-ai scosu-i din erbie i din lae Pre to fiii lui Iiacov din Eghipet, C le-ai auzt de munc i de pet. Cnd te-ai pogort la dn ntr-acea ar, Toate apele cu snge s-nchegar. i cu urlete ploi mare vrsa tare, De herbea undele-n bezne ca-n cldare. i din nori mergea hreamt i sgete, S-ngrozasc eghiptenii, s s certe. Glasul tunetului tu trsniia-n roat, De lumina fulgerile lumea toat. S-au strmutat de cutremur tot pmntul, Cnd ai tiat cale-n mare cu cuvntul, De-ai uscat ntr-ns vaduri n vnt mare, C tu, Doamne, ai fcut crri prin mare. i nu la s s cunoasc a ta urm, Cndu- treci prin fundul mrii svnta turm, Cu Moisei i cu Aron ce-ai pus pova, S o poarte pre piune cu dulcea. PSALMUL 77 Oamenii miei, s-m lua aminte Legea ce v-am dat, i la cuvinte. S v pleca, ce-am zs snelege, Cuvinte din rostu-mi s culege. C din rostul mieu voi scoate pilde i ciumilituri, ce voi dechide, Din btrni lund nceptur, Precum a nles din scriptur. i prinii votri cu poveste V-au spusu-v de-a prins to de veste. N-au putut cuconii lor s-ascunz De ctr-lte roduri, s n-auz, Fala Domnului s o griasc, Minuni i puterea s-i vdeasc. i au pus lui Iacov mrturie, S-i stea legea-n Zrail cu trie. Ce ne-au dat prinilor credin, S- nvee fiii s s sm, i s ia-nvtur nepoi, Cuconii lor s tie cu toi. Pre Dumnezu nedejdea s- puie i faptele Domnului s spuie, i poruncile lui s le cerce, S nu fie ca prin ce-i fece, Rod ce mnie i s-ntrt, Rod cu strmb inem de smnt. Ce nu st cu Domnul n credin, i la suflet nu va s s sm. Fiii lui Efrem ce bat cu arce Deder dos la rzboi de lance, C cu Domnul n- n giurmntul, Nice-i feresc legea i cuvntul. Buntatea Domnului uitar i ciudese ce-au fcut n ar, Prin Eghipet ce le-au fcut Domnul Minuni mare de-au vzut tot omul, n Tanos, n loc de cmpie, Cnd le scotea moii din erbie. De-au desfcut marea s-i petreac, S le dea moie s le plac. Cnd au potprit marea ca-ntr-un foale, De i-au trecut preste-arin moale. i zua le-au pus nor pova Prin pustie de-au mrs fr grea. Iar noaptea le-au nut lumin Cu stlp de foc, ca de z senin, Au despicat piatra n pustie,

De i-au adpat cu ap vie, C-au slobozt izvoar din stnc, Cu prau cu ap adnc. Ce ei preste bine i greir, i la loc de secet-i crtir, Ispitind pre Dumnezu prin gnduri i cerindu- bucate cu rnduri. i pre Dumnezu l clevetir, De grir asupr-i cu pr : Dar poate Domnul s gteze Mese-n pustii s ne ospeteze? C-au lovit cu toiagul n stnc, De-au purces dintr-ns ap-adnc, i praule s-aptoar, De bur to i s-adpar. Dar putea-ne ne va da i pine, S ne fac mas i pre mine? Pentr-aceasta s-au mniat Domnul Cu urgie mare spre tot omul i -au slobozt ntr-nii focul, Prin izrailime prin tot locul. Pentru cce n-avur credin, S le dea Dumnezu mntuin. i nuor ceriul ca de ploaie, De l-au dechis de-au vrsat pohoaie. C le-au plouat s mnnce man, Pine din ceri, ngereasc hran. i le-au trimis de sau merinde, Fnin de gru cu unt n stride. Mnca omul pine ngereasc, Ce-i hrniia Domnul s-i crvasc , Rdicat-au despreaustru vnturi, De le-au adus crsteii cu crduri, C sloboz-n puterea sa liv, Vnt ce nu-i st nemic-mprotiv, i le-au plouat pcie destul, S le fie inema stul. Ca arina mrii sta de multe Pasri pregiur tabr nezmulte, De mncar i s sturar, i gingitura nu- uitar. i nu cuta c li-i gura plin, Ce poftiia pepeni i slnin. i le-au trimis Dumnezu urgie, De muriia s nu mai rmie. i din ceia ce-s ale de frunte Czur mul ca de rzboi iute. i nemic nu s folosr
Ar putea fi citit i crvasc. Ar putea fi citit i crsteii.
2 1

1 2

Dintr-atta, ce iar greir. C nu vrur s stea cu credin, Din ciudesele lui s s sm. Zlele -trecur fr treab, i aii s dusr cu grab. Cndu-i ucidea s-i conceneasc, Cuta pre Dumnezu s-l gsasc. i s-ntorcea mnecnd spre Domnul, Ctr rug, prsndu- somnul, ind minte c Domnul le-agiut, De le tinde mila sa cea mult. i numai din gur l-ndrgir, i cu limbile sale-i minr. Inema de dns le sta departe, i-n tocmal-i n-avea dereptate. Ce Domnul li-i cu ieftintate, De le terge din toate pcate, Stmprnd urgia s nu-i arz i mnia oprind s nu-i piarz, Vznd Domnul c-s carne i snge, i ca de vnt cu lesne s-or stnge. Ct l-au mniatu-l n pustie i l-au ngnat prin ap vie! ntorcnd i ispitind pre Domnul, i cuteznd lui Dumnezu omul, A-l mnia -a nu nea minte De z ce i-au scosu-i de mainte Cu mna sa de la greutate, Scondu-i i indu-le parte. Ca i n Eghipet cu ciudese i cu minuni Domnul ce dedese, n eghipteni fcnd artare i-n Taneos, n cmpul cel mare. Apele sta cu snge-nchegate, i fntnele toate-ncruntate. Le-au prvlit izvoarle-n snge, S n-aib-a bea-n sete ce-i va strnge. Mute cneti le-au trimis s-i pice, i-ntr-aternut broate s le mice. Cu gndacii iau sterpit de poame, Cu lcusta i-au bgat n foame, i cu smida le-au fcut scumpete, i viile leau ntors n sete. Murii le-au btutu-le cu brum, i de dobitoc n-au rmas urm, C le-au ucis grindina i focul, De le-au pierit averea cu totul. Sloboznd asupr-le urgie, Cu ngeri cumpli i cu mnie, De -au fcut mniii crare -au slobozt ntr-nii pierzare, De le era-n tot ceas moartea-n hoarb Cu dobitoc cu totul s-i soarb. De n-au scpat frunte de prsl, Ce le-au pierdut feii fr mil, Din Eghipet de prin toat ara, De le-au mrs preste lume ocara De ara lui Hmos, s s sm, Cnd i-au curtu-i de smn. i -au pornit oamenii ca turma Spre pustie, de i-au luat urma. i le-au fost pova cu nedejde, De n-au purtat fric de primejde. i pizmaii s-au necat n mare, Ce-au mrs dup dn cu rzboi

tare. i i-au bgat n mgura svnt, De direapta lui agonisit. i le-au gonit pgnii din fa, S petreac-n ar fr grea. Ce le-au mprt Domnul pre soarte, De-au aezat neamurile toate, mprndu- orae i sate Cu hotar largi i desftate. i nu s lsar de ispit De-a cercarea hirea lui cea svnt. i tocmala Domnului lsar i din giurmnt s lepdar, Ca prinii lor de rtcir i ca arcul cel strmb s sucir, Mniind pre Domnul cu movile, Cu idli ciopli cu dl, cu pile. i vzndu-i Domnul ce lucreaz, I-au urnit din ochi, s nu-i mai vaz, Pre Izril cu toat smna, Cce -au defimatu- credina. i -au prstu- Domnul cortul Din Silm, de l-au urnit cu totul, Slaul su ce da-n lume raz i l-au strnsu-l Domnul, ca s-i piarz. i le-au dat tria lor n prad, De -au fcut limbile-ntr-n nad. C i-au dat pizmailor pre mn, De czurn sabie strein. i sttu de Domnul prst Ocina lui, cce-i fu urt. Tinerii lor au pierit de-arsur, i gvile nejelite fur. Preui de sabie pierir, i vduvile lor nu-i jelir. S-au uitat ntr-nii i prohodul, Vzndu-s-n jele cu tot rodul. i Domnului i s fece mil, Vznd c le fac pizmaii sl. i ca din somn sri Domnul rumn, Ca de vin ce-i aburit i umn, i dede-n pizma cu rzboi iute, De le cdea buci de pre ezute. i s pomenete de ocar Ce le-au trimis Domnul preste ar. i- fece cutare pre slae, S le vaz ce-s de drglae, S- aleag-ntr-nse lcuin, S-i slujasc toate cu credin. i la Iosif nu vru s- aleag. Nice la Efrem odihn larg. Ce -au ales mai drag la Iiuda S- Dumnezu ncuscreze ruda. i -au ales muntele Sionul S petreac-n lume cu noi Domnul. i -au zidit ntr-ns svnta cas, De scripete cu lucoare deas, Ca un corn de inorog dnd raz, De li-i drag tuturor s o vaz. C st bine i d cuviin,
1 1

Pronunat Io-sif.

Ntemeiat n veci cu credin. -au ales pre David a sa slug, Dup turm s nu stea s mulg, Nice s-mble dup fttoare, N z de lucru i de srbtoare. i l-au pusu-l pre Iacov s pasc i preste Izril s criasc. i-i pscu cu inem curat i cu-nlepciune strecurat, Purtndu-i ca oile-n pune, Pre-nvturi i nravuri bune. PSALMUL 78
*

5 1

Doamne svinte, pgnii venir n ara ta de o rspir i svnta ta cas o spurcar, Ce da cuviin preste ar, i fecer IerusalimulCa o cram cnd i s ia vinul. Trupurile zac pre gios czute A slugilor tale ce-s crezute, i carnea lor o mnnc hiara i pasrile din toat ara. Sngele le st vrsat ca apa, i nu-i nime s marg cu sapa S le-astroace, i s le ngroape N-au cu mil nime de preaproape,
perechi. Pronunat I-e-.

Ce zac prin ora i dinafar, De sntem vecinilor ocar. i to megieii ni s strmb i nengn, vzndu-ne-n scrb. Dar pn cnd, Dumnezu svinte, -vei porni mnia cea fierbinte, Cu urgia cea nestmprat, Ce-i ca focul preste noi vrsat? Mut-, Doamne, pre pgni mnia i preste dn vars urgia, Carii nu vor de tine s tie, De numele cel svnt n vecie. i preste crii s- lti ura, Ce n-or s- asculte-nvtura. C mncar pre Iacov cu totul i l-au pustiit preste tot locul. i nu pomeni, Dumnezu svinte, De-a noastre greele de mainte, Ce de srg s ne vii cu blndee S ne-ntmpini, i cu ieftinee. La a noastr grea mieltate S ne-agiutoreti cu buntate, C tu ne eti Domn de mntuin, i te rugm, Doamne, cu credin, Pentru slava svntului tu nume, S ne trimi izbvin-n lume. i ne de greele curete Cu numele tu ce

s slvete, S nu ne pgnii pciasc : Unde-i Domnul s v folosasc? Ce s prinz i pgnii limb C tu, Doamne, nu ne eti cu scrb. i le vei da pizmailor plat, ntre ochii notri,-n z curat, Pentru sngele svnt ce vrsar A slugilor tale de prin ar. Suspinile celor din obede Naintea ta, Doamne, s vor crede. Cu mrirea svinteloru- brae Cru fiii celor prin n lae, De i-au omortu-i fr vin, i-i apleac cu svnta ta mn. Vecinilor s le dai simbrie De epte ori n sn cu urgie, i s li s-ntoarc cu ocar, S le marg vestea preste ar. S-i cuprinz de toate pr scrb, Pentru cce stau de s strmb. Iar noi ce- suntem turm-aleas i poporeni de svnta ta cas, Ne vom ruga ie, Doamne svinte, i preste veci vom inea minte. i vom spune preste rod de rud Lauda ta n veci fr trud. PSALMUL 79
* 1

Cela ce pati pre Izril, a ta turm , De-ndereptez pre Iosif ntr-a ta urm, 1 * 4.4,4. Pronunat Io-sif. Cela ce ez pre heruvimi, te ivete Denaintea lui Efrem de te otete. i Veniamin n frunte s te vaz, Cu Mansii, n rzboi cum sloboz raz. i te scoal cu putere de ne-agiut, S nu him fragiutori n grije mult. i ne-ntoarce ctr mila ta cea svnt, De- ivete faa ta, s te-avem vnt, C tu, Doamne, cu puterea ta cea mare Ba rzboaie ca cela ce eti Domn tare. Dar pre noi pn cnd vei fi cu scrb i pre robii ti ne la cu ru n grb? Nu ne-ascul n greutate miea rug, Ce ne la ctr pedeaps-n vreme lung. Ne-ai hrnitu-ne cu pine de plnsur i ne-ai adpat n lacrmi cu msur. La de sntem megieilor de prad i pizmailor de price i de svad. Doamne,-ntoarce cu puterea ta cea svnt, De- ivete faa ta, s te-avem vnt. Din Eghipet -ai mutat vie buiac S rodeasc vin i strugurii s- plac. Curt-ai denainte-i to pgnii, Cnd ai rsdit, -ai zmult din cale-i spinii. I-ai ltu-i rdcinele cu jancuri, De s-au plodit prin pmnt n toate laturi. Toate dealuri de frunza ei s umbreaz i cu viele ei chedrii snfrmaz. Cu curpenii pn-n mare s lete i pn-n vi cu mldie odrslete. Dar cce, Doamne, lai gardul s-i caz i nu ca ce-i fac drumeii i-i lucreaz? O scurmar vieri cei gra de la lunc, i zmbrii o pasc i-n coarne o arunc. Ce te-ntoarce din ceri, Doamne, de- vez via, C-i stricat -au umplut slbtcia. S deregi ce-ai pus cu mna ta cea svnt i s- pui ntr-ns om fr de smnt. De arsuri s o fereasc, de rsp, Sloboz, Doamne, groaza ta s-i piarz-n prip. D- cu omul tu direapta ta cea mare i cu fii de om voroav pre-aezare. Iar noi, Dumnezu svinte, cu dulcea Lng tine ni-om lipi s ne dai via. i -vom striga svntul nume-n greutate, S te-ntorci, Doamne, spre noi cu buntate. i s- iveti faa ta cea luminat, S ne fie ara-n pace aezat. PSALMUL 80 * Bucura-v, direpii to, de Domnul, Ce agiut lui Iiacov -a tot omul. Bate tmpna i zce n lute, i cnta cntri frumoase-n viersuri multe. Bucina cu veselie-n srbtoare, N lun noau, s s-auz pre supt soare. C lui Izrail porunca ce-au dat Domnul i tocmala lui Iiacov ti tot omul. * 4. 4, 4. I-au pus Domnul cu Isif mrturie, Cndu-l scotea din Eghipet din erbie, De la oameni ce n le tia pre limb. i i-au descrcatu-i sarcina din grb, i de couri ce lucra de rogojin, i de scrb ce ducea-n ar strein. Te-am izbvit, zce Domnul, din nevoaie i -am datu- s- petreci via pre voaie. -am grit cu tine-n holbur de par i cu apa te-am cercat, de s ti-n
1

ar. Ce s mi-asculta voi, oameni, ce voi zce, i tu, lzrail, s nu te pui cu price. S fereti s nu te ia cu-nelciune Vrun domn proaspt, s-i slujeti cu-nchinciune. C Dumnezu nu i-i altul fr mine, Eu te-am scos de la Eghipet ctr bine. Casc- gura ct i-i voia, s te saturi, C te voi umplea, s nu cerci bine-n laturi. Ce oamenii miei nu-m bag-n sam graiul, Iacov n va s-i fie cu mine traiul. Pentr-aceea i-am lsat n volnicie i s- umble-n gndul lor, i-n buiecie, C de-ar hi vrut oamenii miei s m-asculte, Izril rzle s nu-mble-n crri multe, Iar eu pre to pizmaii lor cu mna I-a smeri, s hie-ntocma gios cu tina. Ce lui Dumnezu pizmaii vor s-i min, C le-au dat n vreme lung s s sm, Mncnd mana dect jemna mai frumoas i sugnd miere din piatra cea vrtoas.
1

Proniinat I--.

PSALMUL 81

Dumnezu sttu-n zbori mare De dumnezi, de domni tare, De-i mustr pentru giudee, Bnuindu-, schimbnd fee, i le griete cu scrb : A ce face lege strmb, n voie cutnd vegheat A vinova pentru plat? Iac v zc s-nlege i pre nime s n-alege, S v prs colacii i s giudeca sracii. A miei s n parte n giude cu dereptate, Strmbilor s nu da voaie, i mieilor nevoaie. Ce ei n vor s s sm, n giude s-aib tiin, C lumina n li-i drag, i prin tunerec alearg, Pmntul din rdcin Turburnd n z senin. Ce s lsa buiecia, S v cuta giudecia, C v-am pus n rnd cu mine Dumnezi, i s ti bine * 4, 4. C de nu mi- nea svatul, V s-a-ngreuia pcatul, i cu moartea cea de prip Ve muri i ve dan rp. Ce te scoal, Doamne,-n slav i s vii fr zbav, De -vei giudeca pmntul Precum -ai datu- cuvntul, C i-i ie de moie Dat lumea cu vecie. PSALMUL 82 * Dumnezu svinte, cine s- fie Deoprotiv-n trai i-n trie? Nu tcea mlcom, Dumnezu svinte, Nice hii moale-n grai i-n cuvinte. Iac dau chiot de s rsun Cine- vor rul to depreun. i to pizmaii -au datu- coaste, De-au rdicatu- cap preste oaste. S vorovir s dea nval N svnta ta ar, cu rea tocmal. Blma s-i pierdem, zsr-n scrb, S nu rmie de dnii limb. i de Izril de-acmu nainte S nu s tie, nice aminte. Cu a lor ceat cu cea zlobiv * 5, 5. To s giurar s- stea-mprotiv. Edm din atr abia ateapt S vie Zmil cu oaste lat. Mov i Agar la shidace, Ghevl i Amon gteaz lance. Amalehiii ferec puce, Filistimenii pratii s-arunce. Tirul cu oaste st i el gata, Asr cu dnii vine cu spata. i stau cu toi lui Lot sagiute, Svnta ta ar s o strmute. Ce le d, Doamne, spaim s fug, S obosasc de goan lung. Cnd le-a veni somnul cel dulce, Ca Madimul ru s-i apuce. i le f, Doamne, ca lui Sisara, S nu s-ntoarc s- vaz ara. i ca lui vim s li s fac, N prul li Chis, i s nu-i treac. Ca la Andor pologi s zac, Mutile mini ntr-n s fac. Le f boierii ca riv i Ziv, Zevi i Slman, s zac to strv. Carii grir s- prade-n ar i-n svnta cas ce i-i de sfar, Rpez-i, Doamne, din deal ca roata i-i prvlete s-i calce gloata. Ca mciulia fulgi s le caz
1 2 2 1

Pronunat Mo-v. Pronunat -di--.

i ca pdurea focul s-i arz. Din fa vicol s-i prvuiasc, Din dos pojarul s-i ocoleasc, i de deasupra s-i ba cu smid, Cnd vor da fuga, s dea-n osnd. S li s-auz ocara-n lume, S ie minte svntul tu nume. Pa ruine i grea ocar, i s le pieie vestea din ar, Ca s cunoasc c tu eti Domnul i eti deasupra preste tot omul. PSALMUL 83 Ctu-s de iubite i de drglae irurile tale cele de slae! O, Dumnezu svinte, c eu nice-n visuri, Nice-n deteptate nu- ut de iruri, De le duce dorul mielul mieu suflet, i curle tale num mai ies din cuget. Cndva de-a vedea-m s- prvsc n fa, S-m bucuri i mie sufletul de via, Inema i trupul s stea-n gnduri bune De Domnul de cl viu, ct s nu poci spune. Ca o vrbiu ce s ncuibaz N strein de cas deaca s-nsreaz, i ca turtureaua de cuib ce- gteaz, De de-abia ateapt cu pui s s vaz, Ae mi-i de grije s te vz mai tare, O, Dumnezu svinte,-n jrtve la oltare. C Dumnezu tu-m eti, i de-mprie Nime nu-i ca tine cuvntul s- ie. Ferice de-acela cine lcuiete n svnta ta cas de te proslvete. Ferice de omul ce-i eti sprejineal i te-are nedejde la ceas de nval. Acela -va face scara-n spie-ntreag, De-a sta fr grije cu inem larg. Cnd va veni mare valea de plnsoare, Cnd Domnul va face giude i strnsoare, Cnd va-mpr Domnul dar i buntate, Cnd va da certare celor cu pcate, Atunce direpii tlni bun vor face ntre lucori svinte de ngeri cu pace. i-n Sion atunce Domnul s-a ivi-s, Cnd va hi nainte-i toat lumea strns. Atunci, Doamne svinte, s mi-auz de rug i s nu m lepez, a ta miea slug. Ce-ai pus cu Iiacov giurmnt de pace, i cu noi cretinii mil vei face. Caut, Doamne svinte, de- vez nsmnatul i-i prvete-n fa, precum -ai dat svatul. i-n zua aceea ce este-nsmnat, Carea va sa custe vreme nencetat. C mai bun este o z s petreac n curle tale i zsa s- fac, S s tvleasc n svnta ta cas, Dect mii de zle-n corturi de mtas, N rnd cu pctoii slaul s-i fie. Petrecnd cu dnii via-n volnicie. C tu, Doamne svinte, spre mil eti gata i cu dereptate vei mpr plata. i le vei da slav, dar i buntate Cine -au slujitu-, Doamne,-n dereptate -au umblat n cale fr de mnie, Nu le vei opri-le, Doamne, din simbrie. Pentr-aceea, Doamne, ferice de omul Ce i-i cu nedejde, de nu-l prinde somnul. PSALMUL 84
*

Iubitu--ai, Doamne, ara cea dorit , Ce o prss de- era urt, i -ai ntors prada lui Iacov iubitul, De i-ai dat pre mn s- ie pmntul. Oamenii ti, Doamne, le-ai ters de pcate, Din ce -au greitu-, s fie iertate. i -ai mblnztu- din toat mnia, -ai datu- n laturi de pre dn urgia. ntoarce-ne, Doamne, ctr mntuin, Vez de slbiciune i de neputin. De-i nea mnie preste vreme lung, N-a rmnea rud cu rod s s-agiung. Ce te-ntoarce, Doamne, ctr noi cu bine. S s veseleasc oamenii de tine. i mila ta, Doamne, spre noi o ivete, Ne d i putere de ne mntuiete. S vz i de mine Domnul ce va zce, Va gri de mine Domnul cu ferice. * 6, 6. Va zce de ar c va sta cu pace, i inem bun svinii vor face. D, Doamne, izbnd cror au de team, S-aib de la tine bine fr sam. i d-n ara noastr slava ta s creasc, Mila adevrul pre to s tlneasc, i cu dereptatea pacea-n gloate multe N brae s s strng i s s srute. De gios adevara n sus s dea raz, Din ceri dereptatea s caute s vaz. D, Dumnezu svinte, a ta buntate. S ne dea pmntul road-n dereptate. Nainte- s marg dereptatea svnt, i- vei pune-n cale paii fr smnt. PSALMUL 85

Pleac-, Doamne, urechea cea svnt i s mi-ascul la vreme de smnt, C-s n lips i n ticin. Cru-mi sufletul n cuviin, C -s slug, Doamne, i m scoate Spre nedejde, din scrbele toate. Miluiete, Doamne,-n z de scrb, De-m descarc nevoia din grb. Mielul mieu suflet veselete, C de tine pre tot ceas chitete. C-m eti, Doamne, bun i cu rbdare, De tinz spre to mila ta cea mare. i mi-ascult, Doamne, miea rug, Denainte- glasul mieu s-agiung. N z de grije, cnd strig ctr tine, M rog, Doamne, s-mi rspunz cu bine. C nu- este nime deprotiv Dumnezu, cu hire drgostiv, Lucrurile tale te arat Ctu- este mila de-ndurat. To pgnii vor veni din lume S s-nchine svntului tu nume, C eti slvit, Doamne, i eti mare, i ciudese faci ca un Domn tare. Du-m-n calea ta cea adevar, Ca s nu- ies din porunci afar. S s veseleasc fr sam Inema mea, Doamne,-ntra ta team. Mulmscu- cu inem-ntreag, Slvindu- svnt nume fr tag, C mi-ai datu-mi mil i izbnd, Scondu-m de la grea osnd, Ce-m vinis, Doamne, cu npaste, i m-ai scos din iad de la prpaste. Doamne, clctorii cei de lege Dup mine sunt gata s-alerge. i mielul mieu suflet cercar, i de tine-n sam nu bgar. Ce tu, Doamne svinte i-ndurate, Ier cu mil pre to de pcate. Cat, Doamne, i m miluiete i din greul mieu m izbvete. i-m trimite izbnd la treab, C- sunt slug i ficior din arb. F de mine smn bun s dea raz, S crepe pizmaii stnd s vaz. C tu, Doamne, mi-ai datumi putere, N z de grije s te-aib mngiere. PSALMUL 86
*

Urzturile lui ce-a s- fac cas Sunt n mguri svinte cu pdurea deas. Poarta din Sionul i-i Domnului drag Dect toat ara lui Iacov cea larg. Ce-a gri de tine, o, cetate svnt, Ce teau urzt Domnul de stai fr smnt? S- aduci aminte i pentru Rava, i de Vavilna, ce- iubir slava. C i Palestina, Tirul, srcinii, S-or spune din tine-n fal to cretinii, -a zce tot omul: Mi-i maic Sionul, i-ntr-ns s-a nate om nscut de Domnul. C-i urzt de dnsul din ceri, din nlme, i va lua sama Domnul de mulme, Strigndu-i din carte pre nume-n scrisoare. Boieri i prostime, i crai de supt soare, Ce s vor rspunde din svnta cetate, S s veseleascntr-a ei buntate. * 6, 6. PSALMUL 87
*

Doamne Dumnezul mntuinii mele , Strig zua i noaptea s-m ier de greele. Mieaua mea rug nainte- s marg, Pleac de mi-ascult ruga-n scrb larg. C mi-au umplut rul sufletul s-m soarb, Mi-i viaa pre-aproape cu iadul n hoarb, Cu ceia de-atocma ce pogoar-n rp, Ce le vine moartea s-i nghi-n prip. i m feci ca omul ce nu-i s-i agiute, Slobod ntru ci mor, n trupuri czute, Ce dorm prin mormnturi, de arme rnite, i sunt de la tine cu totul urnite. M bgar-n groap dedesupt de toate, Unde-i ntunerec i umbr de moarte. -ai pusu- asupr-mi mnia ta svnt, Preste mine valuri trec de nu s-alint. Deprta de mine toat cunotina, M pusr-n grea din toat priina. M deder ieftin n pre de vnzare, N-vui s m scoa nime din pierzare. Ochii mi-au slbitu-mi de mieltate, Strignd toat zua s-m ier de pcate, Rdicnd spre tine mnule miele, O, Dumnezu svinte, s-m ies din greele. Au doar vei face ciudese cu mori, S s scoale vracii din mormnt cu toi, S- mrturisasc mila ta cea mare, * 6, 6. Svnta- adevar n gropi i-n pierzare? Au doar s-or ti-s-n rn-ntunecat Minunile tale, i-n ar uitat, Svnta- adevar s poat-nleag Cine lcuiete-ntr-acea ar larg? Ce eu, Doamne svinte, strigai ctr tine Deminea ruga mea s te-ntmpne. A ce, Doamne svinte, miurneti departe Mielul de suflet i n-ii s-m i parte? i -ascunz de mine luminata fa, i-n mieltatea mea m la cu grea. i cu trud mult, din vrst prunceasc, Suiul, pogorul s
1

m conceneasc. Mniile tale preste mine-mblar, Ngrozrile tale m rsturburar i mncungiurar ca apa cu valuri, De sunt toat zua struncinat de maluri. Deprta de mine frai i tiui, N chinuri n-am pre nime din to cunoscui. PSALMUL 88
*

Mila ta, Dumnezu svinte , Voi cnta-n veci, ind minte. N rod de rod voi spune-n ar De svnta ta adevar, Din rostul mieu s-nleag
1

nu vei.

* 4, 4. To preste lumea cea larg. Zs-ai, Doamne, c s-a face Mil-n ceri s stea pre pace i -vei gta adevara Cu carea -vei nea ara : Cu aleii giurmntul Mi-am pus, s- ie cuvntul i s s ie de lege, Pre delaturi s n-alerge. M-am giurat cu a mea slug, Cu David, n vreme lung. voi gta pre veci smn, N rod de rod s stea-n credin, i -voi zidi s s vaz Scaunul tu, lsnd raz. C de-a ta, Doamne, minune Ceriul va gri -a spune, i svnta ta adevar Vor ti to svinii din ar. Cine poate sta s vaz De pre nori cum dai raz? C de-atocma nu i-i nime, Nice gios, nice-n nlme. Pre to fiii ce-are Domnul Eti mai mare, i-n tot omul. i-ntre svinii ti dai sfaturi, De dai fric-n toate laturi. Doamne, Dumnezu puternic, Cine- este ie vrednic? Oastea ta i-i, Doamne, lat, -adevara ta te-arat. Tu i marea de nu neac i zci holburii s tac. Tu smereti chitul din mare, De i-ai pus belciug prin nare. Otile lui cele late Zac n mare strv necate. Ceriurile i pmntul Tu le-ai fcut cu cuvntul. i lumea cu de ce-i plin Ai urzt cu svnta- mn. Vntul de la miaznoapte i vntul lvei ce poate? C cu porunca ta svnt Toate vnturi s alint. Cu neguri este Tavorul, Ermnul i-i nalt pogorul. Abi-atapt s te vaz, De pre dnii s dai raz, Cu braul tu cu cel tare, Cu puterea ta cea mare. Stnga ta i cu direapta Le rdic de d plata. Cu giude n dereptate Pre pizmaii ti vei bate, C spre-aceasta -este gata Scaunul, s-mprti plata. Mila i cu adevara -va lumina-n toat ara. Ferice de-aceea breasl Ce -au tiutu- de hasl, C vor merge cu lumin La faa ta cea senin, i cu preasvntul tu nume Vor vedea z bun-n lume. i cu svnta- adevar S vor nla preste ar, i s vor fli cu tine Otile, c le por bine. i cu voia ta cea bun Ne vei da pre steag cunun. C cu a ta sprejineal Dm pizmailor nval. C tu ne eti mpratul, i protivnic nu i-i altul. De pre-atunci, Dumnezu svinte, -ai dat svintele cuvinte Fiilor ti, cnd visar C li-i pune domn din ar : Mi-am alesu-mi om pre voaie i-i voi da steag pre rzboaie, C mi-aflai direapt slug Pre David, ce-am dat s-l ung Cu oloi de-mprie i i-am dat ara s-m ie. Mila mea de sprejineal i va fi-n ceas de nval, i braul mieu ctr lupt i va da putere mult. N-a putea s s rdice Nice un pizma s-i strice, Nice s s ispiteasc Neprietin s-l mhneasc, C-i voi tia de la fa Pre pizma ce-i sunt cu grea. Mila mea i dereptatea Cu dns va hi-n toat partea, i cu numele mieu steagul va-nla-n tot ireagul, C cu mna lui v-agiunge i preste mri de va-mpunge. Preste ape cu direapta Va-ngroz pre to cu spata i tat m va striga-m, Cu dragoste fr sam, Dumnezu m eti i hfal, i folos de sprejineal. i-l voi pune prg-ntr-ali, Mai sus de to mprai. Mila mea i-st-n veci cruat, Tocmala cu dns legat Cu giurmnt de credin, S hie-ntre noi priin. i-i voi pune-n veci s-i custe Smna, i-n zle multe Ca ceriul s-i hie traiul i s az-n scaun craiul. Fiii lui di-or iei-n laturi Din tocmala mea, din sfaturi, i-m vor spurca dereptatea, nsond pgntatea, i din porunc s- ias, Le voi da certare deas i-i voi bate cu toiege, Cce -or iei din lege. i cu varga i voi bate, Prin strmbt i pcate. Iar mila mea cea mare Va nea cu dnii tare. Nice-m voi stric-adevara Ce-am grit cnd i-am dat ara, Ce-m voi ne legtura i cuvnt ce-am zs cu gura. Odat-m giurai cu svntul S-m i cu David cuvntul,

Smna-n veci s-i triasc, n scaun s-mprasc, Ca soarele s dea raz Scaunul lui ce-a s az Denainte-mi, i ca luna S criasc totdeauna. i-n ceri am pus mrturie Credincioas cu vecie. Dar-acmu l-dede afar i-l prs cu ocar. Ce l-ai pomzuitu-l, Acmu mai ru l-ai urtu-l. Tocmala cea aezat erbului tu st stricat, i svinia-i st spurcat Pre pmnt i rsturnat. Gardurile dezgrdite, Turnurile rspite, De-l jecuiesc cu ocar Drumeii ce trec prin ar. i megieii s strmb, Vzndu-l c este-n scrb. I-ai rdicatu-i asupr Mn de pizma de-l surp, i ceia ce i-s cu scrb I s suie to n grb. I-ai tmpit de nu-i tioas Spata lui cea oloas i l-ai lsatu-l de smnt n rzboi cu arma frnt. Curia cea cu slav I-ai stricatu-i de-i grozav, i scaunul cel cu pace L-ai obort gios de zace. I-ai dat vreme-npunat, Zle-n via ruinat. Pn cnd, Dumnezu svinte, Cu mnia cea fierbinte, Ce -ai aprinsu- ca focul, De neai deprtat cu totul? -ad-aminte ce mi-i statul i s-m ier, Doamne, pcatul. Au doar fr de treab Ne-ai zidit hirea cea slab? C nu este om s custe i de moarte s nu guste, Sau cu iadul s-aib hoarb Sufletul s nu i-l soarb. Unde este, Doamne svinte, Mila ta cea de mainte. Ce -ai datu- giurmntul 199 Cu David s- stea cuvntul i svnta ta adevar, Cnd l-ai pusu-l crai n ar? Caut, Doamne, de ocar A to erbii ti din ar Care-am sprejinit n poal, A pgni mul ce s scoal, i pizmaii ce mustrar Craiul ce l-ai pus n ar, i- arat urciunea, mputndu-i schimbciunea. Preste veci s fie Domnul Blagoslovit de tot omul i preste veci s triasc, Ntr-aezmnt s criasc. PSALMUL 89
*

Doamne, tu ne-ai fost scpare N rod de rod i razm tare. Pn-a nu s face munte Pre pmnt, cu dealuri multe, Pn-a nu face pmntul, Nice lumea cu cuvntul, Ce-ai umplutu-o de gloate, Eti mainte dect toate. Nu-ntoarce, Doamne, pre omul S-l cuprinz-n jele somnul, * 4, 4. C-ai zs s s-ntoarc-n tin Tot omul de supt lumin. De i-ar fi viaa de lung Ntr-o mie de ai sagiung, Naintea ta este scurt Ca cea z de ieri trecut. i ca strajea cea de noapte i sunt zlele lui toate. Ca nete egi, fr treab, I s trec aii cu greab, Ca otava ce s trece De soare i de vnt rece, De deminea-i cu floare, Sara-i veted de soare, A doua z s usuc, Ca-n cuptori cnd o arunc. Ae cu lesne ne arde Urgia ta i ne scade, C ne-ai pus greala-n fa Denainte- de ni-i grea. i de svnta ta lumin Veacul nostru ne-nstrein. Zlele noastre le neac Urgia ta i le sac. Aii ni s trec cu grab, Ca o painjin slab. eptezci de ai ni-i custul, Sau optzci, de-a hi cu multul, i-i ducem mai mult cu jele i cu trud i voi rele. Aceast lume deart Ne-mblnzete i ne ceart Cu primejde i cu boale, Pre to oamenii potoale. Nime n-a scpa s ias Din urgia ei cea deas, Ca s- tie to direapta Cu carea vei s dai plata. i ceia ce duc pedeaps Din ferecturi s ias. i te-ntoarce, Doamne svinte, De te-ndur ca mainte. i le hii cu mngiere Pre robii ti ce-s cu jele. mplmu-ne deminea De mil i de dulcea i ne bucurm cu bine N toate zle de la tine, Pentru zlele scrbite Cu trai ru ce-am dus mainte, C-acmu- cau pre toat sluga De-i ascul cu bine ruga. i fiii lor ctr via S le fii, Doamne, pova. i preste noi s luceasc Lucoare dumneziasc. i cu svnta ta direapt n tot lucrul ne-ndireapt.

PSALMUL 90

Cui i-i voia-ntr-a sa via S petreac fr grea, Acela pre Domnul s-aib Agiutori hie-n ce treaba, Cu Dumnezu s petreac N cas i zsa s-i fac. i ctr Domnul va zc: Tu-m eti stnc i ferice i tu-m trimi agiutoriul Cu bine, cu de tot sporiul. i pre tine mi-i nedejde, Doamne, hie-n ce primejde. Acela te-a mntui-te De sl, de lnci cumplite, De vntori ncordate, De cuvinte turburate. i te-a umbri dup spate, Supt a sale ripi late. Dereptatea lui cea svnt Te-a-ncungiura fr smnt. i noaptea nu ti-i sprie-te, Nice zua, de sgete. Nu ti-i teme de lngoare, De vnt ru, nice de soare. Nu--va iei-n tmpinare Drac de-amiazz s te sparie. * 4, 4. Vor zcea strvuri czute De-a stnga ta mii i sute, i zci de mii din direapta Vor cdea tia cu spata. Iar tu n-ii avea fric S te-ating ru nemic. i cu ochii ti de fa Vei prvi fr de grea Pre pcto cum iau plat, De pre vina lor, direapt. Iar ie cu nedejde -va fi Domnul n primejde. i la loc de greutate -va da de sus buntate. Rul nu--va veni-n poal, Nice pre trupul tu boal. C Domnul va da-nlege n toate ci ce vei merge, ngerii s te pzasc i-n mni s te sprejineasc, De piatr s nu- ating Piciorul, s- fac tng. Pre vasilisc i aspid Vei umbla ca pre omid. i-i clca leul i zmul i nu te v-atinge rul. C -va fi Dumnezu stnc i nu ti-i teme nemic, C te va coperi-n lume,
1 1

nu vei.

C i-ai tiut svntul nume. i -va auz de rug, S nu hii n scrb lung. i cu slav te va scoate De greutle toate. i cu lungime de via i vei prvi-n svnta fa. PSALMUL 91 * Bine este a tot omulS s dea-n via cu Domnul i s-i cnte svntul nume, Ce este nalt preste lume. i din zori pn-n sar S- vesteasc mila-n ar, -adevara ta cea svnt S o strige fr smnt, S o cnte-ntr-alute N zce strune,-n viersuri multe. C-m fece inem bun, De m bucur depreun n svintele tale fapte Ce-ai lucrat cu buntate. S- fie, Doamne, mrite Lucrurile i slvite! Adnca ta-nlepciune Nime nu va putea spune. * 4, 4. Omul fr minte-ntreag Nu va putea s-nleag De svintele tale fapte, Ce-s de mna ta lucrate, Cnd pctoii cu toan Ieir ca iarba,-n goan, i cu cei fr de lege S-ntrtar s-alerge, Ce s pieie cu ocar, S le ias vestea-n ar. Iar tu, Dumnezu svinte, Eti tot mare ca mainte. i vor pieri cu ocar To pizmaii ti din ar, i ceia ce-s fr lege De pre pmnt s vor terge. Iar steagul mieu s-agiung Ca inorogul s-mpung, i la vrsta cea btrn S petrec cu via lin. i pizmaii de departe S nu cuteze s-m caute, Nice s poat s-m strice, Cnd vor vrea s s rdice, Ce s pieie cu ocar, Cu vicleug ce lucrar, S li s-auz de nume, Cnd vor pieri de pre lume. i direptul s-nfloreasc Ca finicul i s creasc, i ca chedrul n Livanul S rodeasc n tot anul. La Dumnezu s s prinz N cas i floare s- tinz, Cu prsade ultuite Preste curle lui svinte, S rodeasc-n dereptate Dulcea i buntate. i la vrsta cea btrn S petreac via lin i s spuie preste gloate Buntle lui toate, C-i Domnul cu dereptate i la dns nu-i strmbtate. PSALMUL 92 Domnul sttu crai n lume, C i s-au vestit svnt nume, Pentru vemnt de podoab Ce s-au mbrcat la hoarb. i s-au ncins cu trie Pre-aezmnt de crie. -au pus lumii sprejineal, Ca s stea fr sminteal. Scaunul tu, Doamne svinte, Este gata de mainte, De la veci de cnd te-atapt Pre crie aezat. Praule tare strig Toat lumea s s strng,

i apele cele mare Rdicar urlet tare, Ct din rmuri dau afar, De rsun preste ar. Minunat-i unda mrii, Ce-i mai mare craiul rii, C pre to craiul potoale, Ca spuma mrii cea moale. i tu, Doamne i crai svinte, eti crezut pre cuvinte, i casa ta este svnt, De cust-n veci fr smnt. PSALMUL 93
*

Dumnezu-i pre giudee Domn, de nu alege-n fee, Ce tuturor le-ndrznete De-i ceart i-i dojenete. Rdic-te, Doamne svinte, Cu giude, ca de mainte, i floilor d plat Pre giudecare direapt. A ce la strmbii n voaie, De fac celor buni nevoaie i griesc fr sial, De- scot strmbtatea-n fal? Ceia ce iubsc nepace * 4, 4. i zc ru de ce le place, Gloata ta o iau n sfad, ri tale fac dosad. Pre vduv i sracul Li-au tiat viaa i veacul. Nemeriii ti din ar I-au omort cu ocar. i zsr c nu-i vede Domnul din scaun ce ede, Nice-i va lua aminte Dumnezu, ca de mainte. Ce s v lua de sam Voi, oameni, de- asculta-m, i buiecii s-nleag Cndva cu mintea cea-ntreag. n cap ce neau pus auzul i ochiul ntreg ca bulzul, Au n-aude i s vaz Pre tot omul ce lucreaz? Cela ce d-n limbi certare, Au nu va face cutare? Cela ce ceart i-nva S-aib omul minte-n via. Ce tu, Doamne, le tii toate Gndurile de prin gloate, C sunt strmbe i deerte, i-i vei pune s s certe. Ferice va fi de omul Carele l-va certa Domnul i-i va da de va-nlege S-i cunoasc svnta lege, i de zle ce-s cumplite S s poat lua minte, Pn cnd s-a spa lacul Pctosului cu dracul. C Domnul n-a lsa-n smnt Gloata sa din ar svnt, i de dns n-a hi strein Ocina lui cea btrn. Pn-a-ntoarce adevara N scaun s- giudece ara, Lng dns din direapta -or lua direpii plata. Cine-m-va nea departe Pre vicleni s-i putem bate? Sau cine va iei-n fa Cu mine, fr de grea, Preste cei fr de lege S otim pn-i vom terge? C de nu mi-ar prti Domnul, Pun spori mi-ar face omul, i cu inem amar M-ar sorbi iadul din ar. Ce cnd vz c mi s strmb Piciorul, s-m fac scrb, Mila ta, Doamne, mi-agiut La durerea mea cea mult. i-ntr-inem mngiere M-eti, Doamne, fr scdere, Sufletul de-m veselete i de jele m-potolete. Scaunul strmbi ce i-i grea S nu-l cru n trai de via, S-mpleteasc greu de ur i s dea rea-nvtur. Vntoarea vor ntinde i pre cel dirept vor prinde, Sngele cel fr vin S-l dea pre mn strein, Cu giude de frie S-l verse de mrturie. Ce tu, Doamne, fr smnt S-m hii sufletului vnt, i s-m hii i sprejineal, Doamne,-n vreme de nval. i le vei da, Doamne, plat Pre fr legea lor fapt, i dup- lor viclenie Vei pierde-i, s nu s tie. PSALMUL 94 Veni cu to depreun S ne facem voaie bun, S ne bucurm cu Domnul i s-i strigm cu tot omul, C ni-i Domn i mntuin, i s-l rugm cu credin. S-i tmpinm svnta fa Cu rug i cu dulcea, i cu psalmi de cntare S-i strigm cu glasuri mare. C mare Domn este Domnul i-mprat preste tot omul, i din hotarle toate I s-nchin ri i gloate. C-i este lumea pre mn, Cu pmnt i cu ce-i plin, i muni cu dealuri nalte Supt cuvntu-i sunt plecate. i marea cu nalte valuri A lui este-n toate laturi. i-i de mna lui lucrat Toat laturea uscat. Veni s-i cdem cu jele, S ne ierte de greele. Naintea lui s ne strngem i-ngenunchea s ne plngem, C el cu svnta sa mn Ne-au fcutu-ne din tin. i svinia-sa ni-i Domnul, C-i sntem a lui tot omul, i de turm oi iubite, De mna lui socotite. Pentr-aceea voi, tot omul, De ve auz pre Domnul Grindu-v cu blndee, S lsa inemi smee i s nu sta cu mnie, Cum a fcut n pustie. Cnd mi-a fcutu-mi ispit S mi-afla hirea cea svnt, Cu prinii ce v fece, Ispitind la izvor rece. Ispitir i vzur, i-n credin nu sttur. Patruzci de ai n sl Le-am artat a mea mil, Pn-am urt acea rud, De i-am lsat s-mble-n trud, Dup inem sma,

Rtcind fr pova. C ei nu vrur s marg n calea mea, s-nleag. Pentr-aceea m-dedi cuvntul i-m voi nea giurmntul : ara mea s nu o vaz, Deaca nu vrur s creaz. PSALMUL 95 Cnta Domnului cu cinste Cntec nou, ca de mainte, i-i cnta din tot pmntul, S v marg-n sus cuvntul. Cnta i-i zc ferice Domnului, i s-i rdice To cu cinste svntul nume, S-l auz preste lume. S-i striga i veste bun, Den z n z depreun, De svnta lui mntuire, i la pgni s da tire