P. 1
AF -- U1 -- JOLIF

AF -- U1 -- JOLIF

|Views: 59|Likes:
Published by Walter Cuesta
J. y JOLIF. Comprender al hombre. Salamanca, Sígueme, 1969. Cap. “La multiplicidad de los discursos antropológicos”.
J. y JOLIF. Comprender al hombre. Salamanca, Sígueme, 1969. Cap. “La multiplicidad de los discursos antropológicos”.

More info:

Published by: Walter Cuesta on Mar 19, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF or read online from Scribd
See more
See less

03/19/2012

pdf

text

original

LAM'ULTlpILI'CIDADI DIE, LIOS'DIISCUR,SrOS

A NT'RO'P"OLO"GI CO'S .
-

,\ L
..

1 ~ La rtf!sll.,Jrn·hzli:on, dlp,l d"i'!cursl[!J 'ob.ro,hdn'. l~fJ' un;slal.giu ,uo Il,,~~i",if,l~(f,t

de los lfl'l:n.:;;mdoresi p3re~ ~'JnlliCllOs, qu:e, d~QD !=er lL!IlHlmlouR im;,~ ,al me l1!:U:.~'aG! idonaln~lllltQ. La.J~(1lItB,is Jlr.1'h~;v tQ:S,:t.~ en clt:t:e .Iie' ..-cIa. fln'l'~;:n,ame~lI'lc el P,lodeJt',!1 ;,uliahiu:IQ tT,!! '['ilr:ln, Crl1lloTf:D Iilnsanc~ dcsvi~rt:n;,: len n~$'Qj"fG~ nOI lllCOfl de!c'Cli'nfi,or'!a ill.~' ie tnd tll~~ 'li III ida, III,dmi ~:ac~o~n.lIt r~,urndolelc Ja ri,los,Dfi:J fur.. u I'ri!:C Irauo;rOnuM'. c a ilIII(!sttlOI ~ [f:('iL,to~ O,j05~ Ie Ii ~nl~(nfS· on tt"I·Brl~ e C]'C.i3 mns 5c~urm, ,de 5i mismQs", 1i,0'$,m:'s ,cer,aO"D5, .1iJ] un pc'n~ !'\amicnlo "i [1Cma'ti iO y sin f'allO'! ,Dd'l,I:ic:rcll-.. en hrs in'tlJ:,.,JtotA-ci~ .ld coa'empor~Q~:IS, 0'1 ,q celo do abo,;atUUOS In!iDi'tidec.hosi U ltC'ns'IIn" enl0 dtlJn ,Ildivino.r 10 tlfcscncia hlSU!]1ccbnilo. dil 'u,n ~,neio '[ue r.__ !1]o."nfi. nn '1:u~dG obn;!r. Se rncucnll';a 13 Df.l!C,A'li\"'idmj, 3< en I si lema t~ SI inoz'l mintl'as flue ill mctafisic3 oristolilic.o e batcr!e U - mcdlncu;1\ !5obreel fnc4]so de tad. _ fia. ill n m u:' lUO. at que 5U r~pre-lcpl D'Les oos lsnbiAu aC81I rado:l cr como Ji.l.D F~ tEl'UUI cl'llcr.nll~ntC: ee.rrttdo )" COD elCJulo n olnlid II .In In \I relad. parccQ tTuQ"l"er cmprondcr I 00. f:'rr'lnr en i lin ciuLI} grnda do jgnaranc "ilnblu de de nliuizucwn sc iu is" bOoY n un pttntn ria pn. id , i f'u'Il~1
t

rrulCliioa I:no£<6n~,a ~p:~'U.e1,l}<lh~y {!(u:! tn'.l~ J;1":1'l1 m,olicsl:ia. IA·j glr~~,~~ l)'ro,'CQ.~~Srp,u::. elj leI r'3 Ci,d,o" S;WC1'mll"QrTl. el,
I, Ct

,J:a

- .. lU:.J"!llt~UIJ,,'I'~"JI'!l'

I.

1

~

I. ....

ill U I
,0

~

U U t·
~

~U'

iii

I'. -

liZ·

i..

'I'.
,•

..,11'1"'11,~pn"n~'c ~I!JJI~r J'lilj,W,ll} ..t ~ II,. ., ~. , U •
..!;

~'l'i,., ,,[.•, 11"1~n"nrl'U!f;n ~t(:,~:o,rf ~d,~ I'W'TJ UJ" a.11 L: r 01, ."
n~ u':
l--i!:';J' -

• II • -

':

rp,[I:

l

L;L~'l

l~ riJ3!Cif.,
\"I.,l\'"c-t"' n
Db," ,

,l~'1Hlnrr.h II ttll

~U=If!l!'jI!i:O

'fllll.!

:hu,'4r~ni 1~,

mnb!don

II

I

I~C if

1"(1or ,i nuuHljJ, f dl.!, lku[d:~rt~' :l Jl. h.t_ 11'~.""', !Ql iete :iJ1J:a~slbhil':U'n H-: .

Qu,l~rl; ser ' 1 ,11 iu:,LlH: d. rn:II~~
tlWl
'"0'''' ~

UI""

ri ..

1_

i tl.fj'l nwrilq; I'L ~_t pll:'eisir~,'" :;:IHl ~',un:=_i'l1ticmlo a ~a f<FPilcluU,mr' ... 'll. "hu:lUliQ lm CZIi!lr roP,:.w'"L ,de l1~gnr cndu, ..
,I

I '.- ~ ~
,

~H__.. tm rso [l,cd,I

,~c.'i,t~trUiitu.d

[Uo dtli 'l'n ,L.tl,:::;' f!Jndn"

P 1,1- '1'

• u I. "" U,;UI~ljl'

if;Jl,r,~)!c:\ liU lll.~j.ln' de.: ,I m;11 1,'>0 Kl IIH.icUt'EU ru.. ~~dm.U,} I h'.~' i~J" ur h .rir '.n'I'~ uu,: ill~I'a Uw h Ii!." cl HI mnfo :1i·epl.:1 pIlI" i riu(l"t~~i;n nllt cn'Ul r~T 'jnnHiB !'I 1n~l:mlhl nn:!ll. "Sn. ltm:~unj~: n.r, 11:1 -~wm\h! 'll;inn H: '-[11 ~U~'li(i~l1!;!I~ Si"~'I.II,,~d(, ' ,i~'u<}.Ii!'r:~inid .nHi~n'i~,. ~!~ ~~. f 'rln~II'i!ccr:Slf·ulJN·te iM!!"lea lh: la iili~'Iwhlu. tJ:'1.l1,! h"~,huM la
3.

Ohj~~'il f[l!U.llH!:t:"-I_a' tl,g~ ,i:rr,t:"~ :W' Hh~~. rl!:'.5lrira,~1d~'1i! Po~:' '_' '._ 'Z\';j •• 1 I~'h\r.il'~o, 11.'1 'tu,UPUI ~,i tr,I:U.~~,,~ ]~ulila In, ~:C.n.c'~lriu, 1'\I,l en ~nhl~ in, nu~btldf·. lr~J lIui."'lil"~l rlt~ "hjr,:iLu lie an.iGI UlU una [tll:n[(: 'pl~lh una ~t7. Hh " I,h; :i.1~ ~u~ihlu l"ul,~
I

nUi

i

Jj

~

tli'

U:_

_ i'
n ,lin

llI\'t ;.1 1m tiS, ~'uc''II,.;,1

l"llu"t.hl

~h' ~N"lId,!,:';:;i'f1I'~ ,U :d~,u ,11'M lit! ,~ U1 u,,'L\ m~ u ,UL:'u:J ,j~u:\br ul n'HnuhJ; 'q'u~


r:

r.
i

Uti

·~I • Iw"uh •

rp,"-I.; ~..rlll'iJ l'~}1 tJg ,SliT' ~,gnn~nunHe: Ir t '. '1m: tml'u ,,"~.ai:I,;MU', ~·~"I~U·IL~lh~ Ii
.l~-;r
fh....

'!r'll tlrliU"U:~ pClinr, u~: . i(~1'11[~r.· ,~u,·d, uJ~ L

~'I

i

i'I'lt

\,'crd[U~'niOI

fn, ~rnr., ~'~I!.·

i

"III~

11011)" quc

(1Iul!: J'tu 'fllllj ...

r

.. q -1:' • 'Jun ~ 1 'p- bhr·· ~ ,ill dlLB d¢, ~n ,·h[.~r.CHhHnu:l. 11,:1 lfI' u ~ nhji',,~rII • - n I' Ln.! ul un rl.'C"'IJJiUta~ . n il,d '1'111 ~~\I ~II 'Inl: • nU~I':'i '11~m In n tt! dL' UJ
u.
fllinhi 'ulDlr; e'f'
oJ

bktl. crHt' l ~Iil ],'i .~rla LInt: r lUl3 ,rum1~"~1 ~:'I].{J 11' ll',,· :11 'I.~w'll, ,n II"I.:.JI·' 10 :! Iii u,::. ~ Y un fir J~ da n ~-U 'Jj'Hiltl:. d Ii.:! I,!! r:sa, . 1 .f"-

,~,~'lu~u"er1'm:t.',

tU

'~l"

<L:-n'f.~W

f"~u

IJoUU.tO"

de .... I,l

lmo: ,jilL,,' lUI luir n InI

,'nC."l~
""nl'

".I', u,"'
•• rr
. •G ql~ ,"IiLj,II~UI'J

"f,"

" ;"0

d~;

'Irll' .~ II:rbl"I·~I·nl'r.ll,} ~~n

1.1 rU:1

\:,C'!

,l.u]

uwJrl~'

~ ~h!'[[ui~:r.::a

cr!!cnrr:!ri;ll.

Jc-", "" ~ un I.lj~tJ:, c l"SQ asi Italtil:,~ n.....f · ~ . r~~d Ill; 1 j'f ~. :u *'!h.l/.,..~ !:i J ~y 'lu,'C' ball] or h:u crmid,H.; rot I",ir I 'II': j .•: 11'[1 L": dClllir~.J 1ft ~itnpLc JlJ)1 C,' .:I'al_ II lin' iullnita r.\ 1 lil",li(:i~hu1t! ,i!=lj 'Ui) e'!H~ II:_Ul!n~~~j,e
en
I ..•

'.

\ 1'51 I' I• :It!n:I~ ." ~ II'LfI'~~~ ittui
lUll
0

~.umy

r·.
1

pUCI'f.J :=CI(

~ ,.

n4h~rli
II

~!""-;rni ~~m.~ch! h.d~,
'i h ~ f!nn.u
'uull

'r~U·,:t.IWO:iD, 'quI;; Iln],";~, ICuhc:aion ;~dGrnOili ~~~ l·:u

cl

J.

rm 1lL!~'il en

li:1'; a'l:

sn-)lu!.,rencdH
;UPH!UO
I

f

dc, 1St!

." .1-

que m fm,l!I],! .Ien: uren 1: lJ::!till i~'1.1,3lat::iC n CUI en CSJ~ uLjClC"A '1,IlC r~nn· "i~ ific., I'~' f II : ,Tr:fiuc I,nmf." '~u 8U propiUIIl', nU;i. - J ""Il I't L.Il· "lIil i.o:u,:!t; en e.•. 1,(!j;P °ric til! s tp.!I'~1·ii;U
c: "I
I'n

ad",

inn

1
C

-.;1 .Il.!ktlt.: I., II tu Ii; i~ bt [, rI I (Uri 1'''' IIt r. "n IIh.: HlIJl!u I,i) Sl • .I i 'f 1& I'll l,iI!..[ 1 rlut ..tla t!"IU un etc.;; I Illl!II1atlU6 U h3 r ya II ~·t f'a( cu. ,]t lu,lilbru .;io unittn y hnblmll(, • .. ~,' ~'UlU, • '.~ 1ml.1 I iu,', ria itl til" h:. In-. r
OJ
o

.tl .c'p.III:.·'~ '~1

p'

Lr.I ..... (~ml*~utin ·

,"I

.:ore lUiU: un

" if
r

,tllU

.

""'rin
. II'

I

nJ'I - ~lfi.lll ~"
1i'Q i'll,e,.

JU'n flil;) III

1

=

r

f~U'C

1'3 r fll -7.a.

fIItl';).

Ul nl u
Ow

~,",II

,IUi~ ~,~ n 'aI1H", ~,' _ ,,~Ii
IIDI

i,U" . u ,~[ ]r 'Il!' 'OU HI 1111', ~~ III J ~ lUJuill, e I. 'sign j ,,-.] ,. r rl•• 1 )i -,; , , " m,'~nt'gll" 'Iflu;- .- ~n y !r.~~nd,f'U1,ndn.IRcn'111 Jlln- II h;do er' r,e nn'lui. 1:1 J I III 'u.n nl~:Jr~l. 'r,tuo IDllhld'A . II i-'Hine. iCliii~'t1I III QIr.tIIi -Y if pn~ n C:'&l ,"Pf'~!u.)iu'lln l"ls1):11 IG'lU'!!' i:,;u~"duI£m't,crihr a Rlo--gl" _ I. 'In'lIhl' I'In'1 It n~:11 u}i1 intl-'r_nhll biUrl,iul IC:I,'tilende ob:r:e ,IUII- I'tro' fuh, ..

"(j

I nut,

~~uhlr

imprc'

"n·

J I JII~u"lllje 11 ~III J ;,Ulf cd Dinnin ~' .-

_

"

II'

-

..

III

~

to nrm " cl'~'r'i~~~u~ iIIUP'NlfCtr.lbl',I%,.

~~rru In II Hdhm~!ill;, hlQ Ihr'l rl, II'llnmeuII hI 1f!:EUncb,n ICO,IUrm. 10 Iq'lI.lIC i ~fno-Q{ol

~~:1 a'~ 1: r~- n, IUf) Je nn He"'F :i{ll'l

dh~nno '1Inmllie, .n uur ,n' de In, 10 :dl,J311i~, ,Jle .U..
(ll

trUt;

no ' 010

[U'I'U"I,

I,d., i'=f_ .,."_ G'

ha ahhln :,t-rr'Ullf,'nn,oD u(,idc,,]l. ~iI1Ir.~ill~i -n 'Icnt;ciofl tl 01.. vl jllndt ,rl. ue lndn i~i rsn 1&"1 ,elli, .eu II' ~ ~111·~ ,i~~ulu:'c' . n~,lilft ~I hll)m. ~Ir"U 1 J l,r,I.:'~ .bun c-u,l'IIodo • ~,' nero n ahA 0. a Irn Ifin'l,o,. le'l I~oo~bllicJIIIi~mt h~ntDc~';n ,,1~,h:Jit'Creo'llU:!1 J :l'.n iln,tU",;,dunndad I"n fei_ pudh.·r"
I

lo,rrm" e HU h~ ('ute an~lc luna l'31llibrn 1 l_IUI r:m~(C 10 DlrA"p in, In:I'Utli':1"din >" in 'i',I1I~hll:Ill'L·hi m~i rn:ill1~uu' p.c'rrJ\e~;,~I'. -am m~~ I' n. (1' no rur.'r~ ,r' IiIIWII UU11 •. Ini'AI. (H~ Yo,
CORIO ycnUJ ,. 'Ill

JU'li:il
c'

~i _.._

,e)

UU

hllt~ ".

hu ere ''1uc: Ie- eiclrrn, ,cn ,t
I

Ina l'on,t"[t!l n'I'Jlmll 'IIlJC'
ntflMl

11'1

(In ]'u' Ctn'!c l" .-h~ ~h,Hl_,lrh~~.,._iNfl' - 'c;vid-n'Lc'
r~Q 01
• ~ (I,nn,mbh.l

11,'1'
'~ tnl
IlI'i'"'ir,

i,n:r.nhll" ~ 1~lliI,'I'~ rnr;" ,tl ,10 '~[UC(:pi'crc!o.y qua nlo'-oculLrar,'; el· 'odq a nll!c'I dOl ttl Ish Ahlin, ,. dej31c 1m, de lHi 'Iodas JlllS 0- 'U'f,itia i,nTlcr- nl" ""ui Imrllir.uJ. ri,dnd rllU~ Hmhau y e,,"'JIl'rifgn:m ml •I ,'wi n,(]'''r P I'ti r:~_ UTtl"l ~fLnoncl, CUp,Do. 'luR !rUJ' ['I nule e,f ""I'li'f'hl en eu(m1:n i.rlm: 11U de ig;ni'£if',nr ItO'" m,E d dhlCur: g dd :,1, ,llth1 ~j. ::I J l:' ilr .IG IGE10 yu II" "ay ni p~u)Jf.ftel' un i n(llivlthlD J'ftflu,mhu··( ~l ,nb.ofut,o" i acLc 1).10_ evo 3" lin r,c,olid.,d £l'e t.I~C' G 'ncro~ I' drin 'I' cl lllpr d,d IU~Ddnc liD pucllr: tUlbar in~ , r~'CI',"hio r'.HI "nlre uno 'f otJ'O. EI _" It lblrd PO ,CJ m·~ qua n en! Inrln pnlobr v, unioo Ii c;IIllc punto do, vi t P:ll1jc;p1 '1U I n1 " rnhrc; n cun <CI Iinbio de alra CD'D di.Unla
l
l

'"0 ;:;:Ul'o 'cmnchol

IIfc

duw. .fr;uM lm"pn bl •• un aaude

bte

ei IfJ~' y 1 Ida.

".1..

por

"

112'

~ UtIUH1Jinn IIllCc f!:;.;:ii.mruJ~
r.-!"~ '1'1\

10 ;~
D D'::iif:l:

Uf::l8;

,nl'ha~,,::u.dan tnu

s,1e:ncn'al

~IC:

~\"itn IICll,er:

iJ:lS(UUO'~u.

rll'~_tj.i:':.r.·I,bli.:" =nUt~fUl: :soh:I, rn;C~L'i, ll!f.lU' 1:,1 Ito r-n t"a:r:J~~fl~ ,Sl.tllch,rdc ~!I,~,:l:--hrr~' lit; IIUC' ~a .~!iJlfm~ut,iul 0 Ifl;_IV CCC.illl\ ~,1 Imtlc ! que in pr.H~1 o~~!nr.n tn\'~~g,O. ,!on, S1: (l~(tl8'ru I~tl.m(19",[111 r·11Ic:4J,UC ts hult~rfm:illhh:. 1,I'nm ~,nlralp .. liDgiD, sc t~'rnfie_fO ~ lW \.r.rtlml dcrn,!n~llde:. 'l,ue 11/lilil ;lie -a1,r'<i;'V{"JO 1l emlll'3f1eru. 1.le. _~de '~!;mer que n05 ~~n~enJpll1US, n pDJjlllnr U~J p.onjuut.o e ,l,-' .rnU!i!-Hr.!·nJI:J. CU)·u !.!~u'lil~i!"Ij'lu u'n '!it: 1U':mii:CDtt ~i ni,nglin nuui ~. St;to ~ ca:l"!I. 1--a 'P~r0 i _ $1n~[l{lc tlu~tia: olga, ,Fal n II ll::l~'" ,~ t1Hidll_a,ail1:"~ la:U:n~llf.l s~,lfIJ[~II~'~~ :l'l:l'lUbt ·'51lasJ£;_OS'J.su It'~lut:a

,E;; ~dlhrn~l. '1~'ll:: llilll,

la,rc;t,_

,asi';gn::ulh,

~d

,(u.b"!ftl.n:

(:lHidhnt\['Uts;

T

r;r.nl~l.'lIrl~@imp:reiJ:l5jtln

d,(:'1

h.l11'Hhr~0', enll:lU:c~

Ile.J:;r:fl,

nm-td.ll&,ic,D y ~~IC;!l1f~'J,.i:oj' 'lIfe alH~ qlll! rt:\~I"l!:snll"~ de noltlmn io i~Jgn ; ~_r:o. allU~na 1.luU ~C- Ul eo ,_,ieon&rar. l U ..... llo:tlJu In·0l-5l~,!.!,_s,llt' u1 'tUrri-lSi no' 'su bubie~lJn 111.erinjl~lD' e iinriemc It:u los Cl.tlnfoJt;lJ1Qs d.~l L"fImp'I' qUill (UI.i p,rOplJUeDJI,li

.ell ~1~jL:tD tl~ r;.cttTfI'::i3 bntI1tlc.thl,

UI:I

m:i.

1:.... l~lrj'rlu··1 :

SI.;: rCDmumntlc fdci!m~nl~e ~5;' n,(lI~lnlgia"1 llf.l!r in5ufjr.:i~J1i[u. LJ1~h Imt~ltl !.I·t. Nnce die, III :iiLluae.id:n J.~UUiJl5ltD_ ennNt:Llnien'I'O.1Si ~;rdlt"'e r·1 IlUmh,". Si ~ c""JI,:rinu:.H_ I;l'l ~mllimi,C1u'U ,1-0 uun nU'Scm;i II dre • [.llp le '~l.Jmprcu::liiun fu'ufuwlll )' r]jeD lIaI SC'f hunmntj u C5

" I re

CFLun~o~ en un

t,

'LlIt 11 jsnur:lllcla.

'Toclo Io

ru:udnlriu:

dis-

tIc ,·unnc:ill h:nlui iuc-ompar;,111;u cntu m:is YilS'a.s y uui,s, 'fUll I d uin. II un 01,". ";parni y es cAe 1,01. r lwsUl el iN nl Ul.UuJllo cJ 'lUll eli iUll1licitnu.lC'llla cpp.tGdo y yj",do ecrnw una ;;uoIiIDtia )' unn ou-endo. .... C:gou,t un culm-ula stun£:· ~ ...... j nil! ,Ie t'IlIN ...i11l1r!i1tnJ filC'tle tnllU·Cl1ir. (II" nn M-hcr? Siu .lmlD J.CI" II; t h.nb~do del homLrc liu 'fuo .:~ di.cul'l0 j'hd'!fi ·LlD • 41' Y difurcat qUo 11I1Jiu potlrUi
II :11 Oi

-

_

.W

ay.

PUQlO

anle

It ri-

. oJ

2.

~n'fi

r

'su

·'ir.~/~ l(l.!,Z IW",,"h, ( t• df,l:j

',I'~

rd'ti'pl'i c,itJ;Q(i il'rc(I."

t:

i',I"I,e!.

,S,w'in IPuerU" ci,(n~hIlfJ11~nl('1. l1f!gn:r n mlnimhnr ira mi]'irl:Jd I' ~.nj~ef,gSIrlc les Cl~,!J15 quc: no;:: ] roi1lilFlr.ion:Ul .3'- ,~Ihto~n~ lonnM, rle; 'tmlnt:'hnh~Q~'G' ~~1JU:'51r. u:.n~~,uU'lha1l,i,lull\ l!tu:n~lc ciem' ins del ~~OPl"

h,re.. SCli:., ,iSiu~h3IlC,UU!, nlt!uJnhi'l. rrsjiH~c'l~ola !31 acEiuul
h.r':1'n_lhrrc

que: ,nl
'.0

ad~:[n,Q ,[r'cn'Ul: n, si mi!l'nl01,
pOl'

1(i,11 l"~'EorJ'U!)1 a ~.ft cilmli'fclO

IH1; -i'&IU~ij; , ,btmnlGil],. UJU1, E20'C,s~va l':tlOlogisl rle lo pu'ro '''';i\'M,o, c~ue "'ru';U;U~fj"lL1l.n . En ill qtEclIa 'tftnl~lcnci-II dilll l1el'lsan1iclIltDI Ican~cm,]jOI'dIiUlQl. son, ICJlln::Jll1,(,lUid'!l Ul U leo.JlLC5~6111de !:nlpO Jlmr.:hl. 'Tn'l~YO'Z no luliT~mr s de:rnru=imh injm:los I(~uu·tmul,o VI!.!1' 1"1M eUQ I ~igt'o .~e m.i I'ill:;' :rdj'rnilu\tu :ti "1 fto :\1 dj c--urn rmulIlI\it:ill y un drjti'r;:'f! Uc\".ur l'Of' J:tI<SJ .scdtl~ehilu~s de In

Un ~lelM'~nim.'l,-dn 'chSprCG10

iu.

n,'I!!n£'!l., Uu bet:b.o T1ar qu'c: re,conm;;:!!!'r 101. ~UreI"lG5:; Icturu''4uj,clITa !lIlt! ~e:t em lJl'IJiO lA ~lc juzS,:tt~c:: - - h~o1'1t'hrc_n>lllI.:10 ' 'li -_ta -'_:It cB&.-ui\rlr,~
c,

t]LIWI!.!!L"Q_!l1l ''''U'l~le'r 5U !C:d.':;:~C1~~,riR ~onl1fli,dluJO~B, ~ l~ nOlr:mDS, ell. jell\+u5- ij;\"(rl ·'~'i1:nii;H!!.h\l,l,il!J;:J;l!'D ,r.::icu.dfmnn., Totb~. i'GlHau\ra d,q,iJ.Uu·cqa

:U~~is ~s st~hl,do tn~.~hna ciu~Udll" y rr.vc'hll 1'tn!lii. [alii., ri'e m;nIlsnlD' fatal. AniUlau~o~ (;ttl"lrnpH~'~I' ;g,nUc~9ir-tt'",Ie ltW rlf$'llIlQDl!itu-enl':o del lurnuhr'1; l1un;·, u1 '''.cJ'''~'rJ ,p; 'l~uWn '".l~t:: 11i.~1,·0e,nln0i5i es .asimismo, I~;-i.,
limo, em dc:.FU~il€l
YfUJI

pllledlG tonelrSU c,nrtlll) ~::tHs,ra:G'~ari,3i IUI UJIItttn·, U

(inl~,;",' fl'fC no ,fuJl'anlB"t~ ~oHil,nl'1rlr.tlih)l' ~n 'I'!l • 'O:~ 1 u'sma del. homhn~'Ii hJ plltsihilmdml i.'-c ItU:I, .!nHlpt~ml,u!fl rne'£ouail, (IUiCl_tl~u 'hl"il H 6j nUll lSDsilrllidntl' i'cnl M k' sneiia bumalull. ?'. 'b.I.. . .'Er~ I~,b~. I~I'IJro'blc.mll ' C 11It~f]l,-n so!J!:", nn 'l·D.nociHJ'~CDI.Q [uur!anlenfnl i~l.':~ hou1h.rc. ;~CDIOO )lorlem.fI~ IdCS£i.1f UC!;(lf a I-~!;: ~n!i\rlJt'i'lnhJnlQ'? I. Ji:~ n,n ,·mn riljt~en[1!Ii ~~o~iLlc? 1] m re t' I '~'n ~~idl... !JJ:iCSil"nl:l'::li J3 lH"m~r:: ,,1l0 '!!=CI'" flue: l!'SIIl! ,enam·r-iuti nrOC_l' lelat es Ia SLUU de

un;

J 25
'r'c~uh;;~:J.-::: ~ld -'ui~lo5 l~Dlr h~:;.tm~ [[tIdes 'lene~:ils :t,.,att'inl~,'~' Pf!f1O CSlBi ~upn I tLOB ~.tQin~l.o ni1nu;"dlln,t(l,UICm,ll~ ~DD ,dUill!Ul'U~dtS' i_iQlh1. bles, l.imir,cJllom:t a ltl~ dfts. U'iia'}'"fi'rl~S'. Eli1lp:rimc,~ ]U~~"!f~ Ia r .a dn on, '~-l"'__ ·r-, U"" IOf",~~I7:Dr,n r HD,!,_'C'M,l)1 t!!Gs c:om:n€lhnj'e:nmos I1 ..~~ "[.I: .

espe:.,

"

- ~. I

'l:g1l1Th,)es H6 1mI'd

11m

sO'r

mas

frte

UDll qJuim.ct,n,

pnes

,~,'CJ.1jn:dG!

,eO-M.~lul !. No se ye:ra su :ro!rmluJa:tio1t ind'D6nifJD~ , = II.e ~ttnr_1.wa ~i IllS "Io:"er4f'1El,fflC ,tJ .dis:ll:.:grsIQ humalil,1!l eShll; . ,!Ill ' _ua.nl& hnnuu..liO I re:etEool'cn:tc= Jill eD CO'tl!:I:Jeilencl.:iI" r(U'U,tlii 'ta1.iD!J~ ,f i!U'foQSQ:ulen ~1(1 ese ~u':i:n I, '('10fu:l!cn o)~101 ,A, \1 n B lesr~,eI.e Ide: ,~t,I,5'ff!'RSo imsuicl'nb'1" j ·1\11, EC de5'p'ti,~~ dlCjPlU!O' SiLlbsis~bi' :11:135] :Uii d:e .si: n albjcl,Q al.q\JO .se r~r.i J1"I:,1 _LJ'- i{~'e.,"IJ de U'03. el C:l1c:i,1 D!CaEuuJD ,~ illJl:DO\
Q.i
Ii l

quimeJ:'a-:U'

bide .r.f\D01·fl..~ Il:!:olm.m:uJi,Q, tie-necomo,
}

c!Dru;!c[l!e.nc~aiDe·

le_ -t.abl~ mlpujM' m3saU;i e~ bDfizlIlil,c
'I

obccer a1 con,amnuealo,
Ide sab.H,e!,
PO,I'-

uue,~,g .c.i'unpn r1e ejc.r:.t::1.do. TQdn 'o'tal~,cJtiD cinln; es pn~!I imp-esihlD, por p't'in C'.ipii:!ll~

., ,dl'ID.DS eE 'q[l'Ilil id 1M ~QQ ~tat1Li~to\r~;a,. su:ma, 'que ~C' I n;Ie: nd!e :I. .. -iQl ;jue 'ttlla'bll sl ]'osmui.llil~ ;PJ'!iIlIUctJ de 'i.~ID 'qu~ 'fi_fl'pI15D:U,..'

ck l!'IIcias 'San re.J:uelib1es :II un fUOID de "L~U1 urueo" l1JU~ror Hera,1" 01 cJ31bo tIl :ndiclon u~dficad~l3 es p~ -_UPIIQ-'I' _ n mar (1;',1 l.olo c.'isil'El' nnll RlIli,ra, tCi~IlC~I, es it~· loil b'l ~ [Ul;smo de . Ulu'n. \'iQih ·emes l~i n Ill, ]1U.p9mc.S'.i ·q;ue I,mn .gr:M~IfI'cmll!:Bt_ '~. gl'rl:wad.IJ Iss rrinlcID,s dll-setn"oh~iw.lc_Dt05, ,di!! los eic.nd .•S hul ._aom mD ""',iS~iD,0 eoclI,;mt:rm!f una. dcnaa 'lim,gJuuanl'e, q,u.c in,'telr-' II . ':11 rn sooorm IHUi~H!lJlhl J ft 'fi(l',$'I:dlladi:o,s a,b~enid..os por' 135, Iii!! tnL5r dcn~ r is red'ujr:r p, Ia unldad 1IlUillj!do'~'l;:55'd), nspecUlcid.ad. m 1 bieD R\ qui. diifieD bfitlcS lIa C'ond'U,cuw esc' im,pEri-i jtt5li£il!!:Jldo,• ~i LtlpsicollliiD~ pi h1 so.eiolqi M ni.gun (e d lIda'S human don til: _D -, ]iIl. lotaliidad d bom.o wois Lie: I~u".b _on llc llillii.S fDDocimie.nlo tid. hom_brc: n u lolnlhl d r n Imrlir dg un [JliU1.11i1 de '\'i5tn .J.ztcrmmRdo. rnf 1 I'll I ", flfif/,m'r.1UU. 'N1nF.iU~1n:_ 11U1.:11.: !?uurn rh!f' ",~iO'lfir IU J I Q,~.RI· Ii em mI. r riI 1:1:5 otros.TQdo.~- los puftiOJi), rle vi II 50m " ", io ~ CUlUl[O JUd se c1J~ rCllc1 II las DIOd III1M .. CI i ie, P [':0 la 'uni ad de iIII cut cnrontt'lIIl'51: 1 I c. m "I dido" nli ~r u , m• I I • u['crior y ~n; bnnle. c las
div'e'f's'aSJ
~I I
1

a

I

tl..-!'ltJ' ;, l!~l.L~ tllficu! Iliul,a,:: hU~'I'JulI~, tJ U~,' l l.tl lh~,tp'Hf utru3 <c::uniUr~:i •• ,l h:ay Clue: ,:.uhnilif' tlfi_" 1"~1'!iJn~ ~ u~1l1 ,1,::.snUJ:r(Jl:h·ds:, ~f eeUOQ r'c~ub,ad~o 1& unia~~tldl.; h,I,' :QU, ;.:U1U~U" ~,Oi, si ,,,,~,~fu,tn' de ,~ru,ncuciciu nu UOg,tfH a hliWJL b.;tJUU,IO., ,no '
0'

s~· 1

h~,a s:dir

;J 1

h:"fJ,ra

ItIU:U: ~u:J'IlUllr' U:l\ ,~!a

Il,I

UUlJ

si.uta.cir5n rni:s,r;o..~tlu:~ 'II.·C~!~'Lh~,La1:IJ:u" plan~ead,o!' ~.. -IC8(UJ~Sf.iJ. Ca rnedesta, p1.hc~ se ,ueue teDULlllHIF ~

,~ ID i~i=l L'Jic Ott, ;&abl.!'ir e ~'lUid.ln.ht,n, 1,~l'IC ~urinl~'ll,c Ihllll,u~ lu,lll, sa~. res, ,i. pi!l.:~10.uy, ~;S'jj a Ilt::.d{jjl" de t•. lUi~lUI u '~'l'U,tuJ:U U l·'l;spm::.!i,ta '1' E~ u
I I!! I nlltrtI,

In u.ni"bttl i.n.o Co;; ya UlJJ~l ,',cnlmlcl"a u rd,E. e::n~i:cift,? 5i mim ~iln ,t:Wl~oc~mjh:il/~Op,rtctlt= 1'lIl:w,S1lrM:~ lC'o.mo .silO' nuifh:-au tu~l,.;l 100 CQ10QcuuitmtlCt;i :ifJei~YQ,i"al ]i~unlll]j.<I;" 011) II!!), leUOI 1:Iigno, d,e qUI! 1.8 pnsi ..

Lie

nn il~i]t1 eGI~i~'tc 1£u esu. thlic,3. :~~~etu!HpS!ciQn~1 ese. uuI,CQ dR,.~,gI

t[tll!

acria. t:u_ iC;lflo modo" e1 elements mo!tav dill:: lrudu!:iI' 10;;1 i.utt'.... D.:to5 pOi" ICntl)n[-m:il-r cl s:!'bct u"aUiC~ldol":J1~.c nCjD ,osi a ~u~a ,a t Forl,olog!n:I',U~ Dill ,_~ una ei neia, ~Jl:Uil'. no ICf.I'J1'li,'th,u,re, U:U,H;~. Iuuhl ,1 . ,!s'lijnm.d,
·I1Ut'f) ~iI

(

fl.=ti,Cia~ '~I~n!;cs fb;hllldt:.ri1l.-etl.le un ![t:,.U de l!n~'lU,,",nha p:JTa ( dUll pu uIus Lt,!! 1M' ista b~.'lot_rl".il~~10s e'l hQ,lUb C»Y ~ U~ !lunlli)'1 l~l~r'
,e uv,[! rr'(C"ul~ l,a.c,;) 13$, oLr3.s c:icj):cifli)., is.

T'!:'D'e.mO~ 0'1 ru:iUg~1o, d,~ t.~ar una ~oblt!iijn "'("r'ba~ ,)~ eonten tarI 1jJ. -un I' ,Iab'u$. Es ~:!;u.C'ln'l Ie~, vCl'lLti, tllilc una pri!oeupllc.wn wm U,n IJll1cdc ]1~.aee'f lelc el el'TUle\1! ~IIClI til rrl:16 (!:.!"dOT II! n tJl"',cJm~lu nto's, d,e ?t.- sta p3!"f111" los, P:co estill [ueo'Cu,t; u!,i,on .UQ' IJu ell! 5c,r '1uln, ... lite '·u1Jj~l(h·a y \~a;;a. ni l,JAS~'1'r$C' sim,'J,bmuuI r.!8, ~n 1,1'1 t.~'~'";4 'vntunJ~, I flUi gfimdt: fjLU! sua. dll: CD ..hi uuu ~Je' b~s ind'h, ithIUS., l:::t DHljllr ..:colilnicnla del m'ltntJo 110 IJltl..'tic dar IQ,Op...1D .ul'lmllO una Dormn t'l< _ UJ]O id~a regu}aUllitD ,1l'll eon'0chu:~cnto, lci;clltHiGo; Sc rcqni.e1'c 4ue I hilo enndueter 51:;1 11QlllCi.cnlO' a la ei:e:n~ia en ILl~ar de ,- de c.•lcrior. Ln e~UJcJieuda run "Sn~ cl'~lna:iin~~'Gel r~tml!nu: ht1.3lit pui 'p_nh~lla ulI lr'OIH!lDgj,l, dlll!iuitla. e.elI.UO ,i.l1riQU1Ch1.d·y ~eiD' omo I ntu u-nnlnul ., co,nverA:Ohte,t iB!'i iuenpaz, de o [url'a r' l ltn~rl,~nci'Dn dL~ las tiCn.C],D'S: Jmnmn."J.:i bajp cualquiJCra. fDrma, _ '.. U nil d ·rmid6D lall. ali ·U· 1·'la". 1'1 Ii: nu r~c:.hB J1i,ugUu. e nt~!njuo intcl;gi1Je~ ,i..:nd nL~" Lien 3 IllUI'U!uinr i, 5 rlivC'rgen·ia~. i In aIJpaloGi:J rl Li@ne. \lOI Qhjcla 11'1 hogn etc e t • II;; UULl lc'rU1 U DlIR" unn rC(Llhblll t!i;linlu» c..::nb ei Deia
1

l

PiU~CI~-'

1i

l

l iU t,~,~ ~~~. ll~'Wt~!.O i'j:~II.:J:lli II ~,'ii,,'n !s:11 II ,)" Ilt;(oiW,r !,tU· "Ull iliJ'ii.·. ri.~n I h·~U',h:I,w~ ~Jnfi lJU EJ1~:j;I' ~u:;~u' n lIill~I,'iiU , g:,tnl

n~·.u·:-.~

",nul

$,j~.

III

15,'Ulr'~'J

l.tJ Lpn" Ill, I!;:(~' n '·"l~lI. ,.: '!ll ~H U.tJ,n.lt~.\',a !..!.i qn~ b liuthl,ad ,I.' Kt' I,h·: ~.,'l~ h U n'lil H~I'"-'l,lh, ~)tll!·d,LZ f'W"t'J,Ilh"n, 1",,-,'! I:n c 1 f'u.r!i; ,an.; l.h:.
hill
El,ul' I

J~~.,t·:;, ~rntl:~, U1~ d
tiHi,

~,I1.un~ 'liU',! rp"~

as,

,'UtL:.l'l

JiUDI,hrl,liQul,.r1,

,"I

"l:ui,uwn

nulhl~~ld~HCt~~P,.. I~L"~~ UJL~ u nU.i~:U!lf~l~

:I

i

P:lI'tU!C
I,.U un

~:IOIl w"hU .•IU"l'~":.~; .'1, 11'i,~H~lllli~'Vl ruul:~'h~ . :-~i~ ~="JiJr~'O::;hb'l
,"h[
t!l

",'ll·H'I.! ..l;'!1~U U t ",J.U~

ill t!;hlc

=.\luJ,'·, .~~ L~"rm~l~i"I:~ eu el ,h~~_ltll:l',U~[Jt! de 1[{Jid,m~11"1~ ~1BIo·' ':. l" :;.{·~Iu ucilc ser '"'JIltj CbJr J.J UIH:I. F ,L;:Q~U!JUH~.iIUU U;l\I:U_r~l~, 1 tul I, ,iutolig~l ..nidil t ~
{I JJ.iC

i:';'fo d~!I]Jn,[!1 trns ~~ estas

"If auim

U'S

iu· tpl

_'0}

'f~t Ib/.',/'l!fr,t't.l~ 'lUi IUtJ ,;/lc:' l~ dilu:ull'lIi1' d' l ,d"'l6JI'i., IJ'P

. rn

unn

hl"r.lr

II

tlltla

1.2,9
tl fl.U

Lob ~ ,-u'u,:t~Q I,c rnbc c1 IDbJc~o mi:smo que preh:.d.cD, a re h~_:d~1": sci se tQinnn las ·dCQ(ti,,1Ui COUlD eent rOI ,d.e peJ'sp,ec'lhi!u un l llo~hn' .lUUICA dc,ci,r lfJl.'tJc ,i:,S ~c1 ho:mbre~" Ico'm.,g"....:~D:t1:~P(u:g, se Ill' hi olJ,fcne·' tina 'cir'(!1.UllerlC"nci.,t n. ul~,i,~"Uenn(l,e, iTJJldel:;.nid3menJ,~ el nli oro lIe Jndos d l paULrtnlD in c:ri!t,o; d pas", al Umhe nQ , daser IJe""ti.llu a CQ,b£l' e u.n mode hODlt'-g:COC,o;, requic're: una, u '0'[, wc::rsioJ~ sU-[lnnc ~tu. c~unbiD, hJlltd lIe 'PSfs!,'c cH'v,35, ~IJUC ICOIlSI,hu)·,a I _, - n en !at_cUC:,X.:IOrB, rilG~D,[ica. lI'Oi
1

llfi'~'OSQ,ria r,eca:nl,3'f 'e!ll:netan'(en:J£n;~£ ,el ca;.Gie:,tllJif - -Ia Ii'"0' de l , Clo'D\oci m t.' '0 tos P DS;:!!ives y., pgr ]6 m,ism('ll·~:H,h,:r" :11 10 Mr~ de In :nn~ha!3 dll naturaU~m,c:i"R 'qne ,cD'n!;ti~1l11C' pD"~ ~ h·ilizDi.c}Ou: qU'D reduce 111 ser J"um!nno 31 C51.m~UUII d:e!
P'e,rl,tll.Cce
,j]

cicclJ.lifit:o.. Lll - ,MlltlOpU)~,~~ia lnQ~uriea
£,0

,el !ahg~ci~n!iri,r:;'que 80 jm::'t_a Jl~~oriiR1'i~ Irl'c~n:;f)t,~_; ,i~~,(1 dc:~ b:ODl Lr'C~ f1e5'fllur.-a, .ilne-ang·blcm:cn.tc un 'DUC\"U e'u~Dh)dl,g p~;fLidi'l ~_EI 'oo_IJT:uilidful_JiClH!lar.& Imr'O~'u::llla~~n~m' IC',Q 'an,_§c,' -'u.do~ mOJJJ,wto;o'

11'[1 nmer

.

mD,men'tD"

',"I'll:[' lln,q,

'~UQ6IrUnentiJo.'1: e:O,D~:ra

f

so

.,~

dcr:i.ne!bP·u_e~, IllI'
~I.-~

FC31itdad I ill ,cla.lbora,cmn P osi.tiva a ]0 '1ue SIC' ,decli,caT,i d ~"J'rmro dehera nerC;e5ari':lmenJe ,dc,sDrznUa[sJ en un mUl\1do de " ,-rr::1PlfltU!S que nOr Icn'c:c,,"~.J'nru en ,ntllgUn pUDlO cJ un,hi:llg - ~cb~eeid"Q ,IlIOf ,los de'llelas bUDtmn..1, Jcomo hUnpOOQ alc3D1.8,r:i E

d
-

~1 ,I ~1'_' C 'J, , - Dr 'C'fSl'I:m CJ U 50 _0 e, 'Q~ d-' ,CD 1 CDlII..UUl ~ D, pun 10 Ie '.. 11 que h _H pasible' .10, i'enc·al £5 fiC~e:s:mio' C] e la rim ra se "'{o' e un discurso que pemJ8Dae:I ccnT·-do, em dopr:a do e que Dhora CV'OCDlmM, cl [ilu- debe ndmitir . ue su JCDguaJ dice Dlgo 1· cs 'vcrdadcro solaI

tJ.ndo de 1'0' vivid,o irrc~lc;~d\·:llnC:D'lc. Estn CUUf:uuer:u::io £lure: . C fHal:lmenoie del [rin~[pio, '!lUI,SC hI lS UP1Lhlo 0' I'.f($upueslo
- - · CJttG:

. :5·1 ,

. ~ r-1'110 "r~C~
mel.

I,

l,

ole pam 61. ."'Pll'lllu·.m"1 'I en. .....'_""" de

EllA.

rODc]u.sioll DO Ie extrniiata. Es incluso lc hnJ;n .JudD,! nl un 1010 iDSlant~ de 1:1 'JeRi • . es ex.eta, na vez que 01 cceao D1 f1 iu ise UDa COD eli'; U oto incomp I

mas

huh venidos de l'l'lU1.UlI5I. de
, 0- I,ll, IIIi.:.iima, c'drr,en~C1S 'tbl

vlS~,im c.~~"iDr

':;; u

II

't,9d€), \".11-1:?
qUt

6,NfJ

mn ni, ~'r,i'a,~
"::(;i},

j" 1110 •Clh~'1I'

IJUl',3

'f' Euuph~-

nLe

iu&ii.riJ,i'CllU,tCS:?'

!Q!

br.nuEi,eio Injl"ed~ ,ap~)run;nO,,'ii un3J Clnpl"C!iU que, se d,~s:u.folhlr,·' tJl, Ia d]rt~'ct;j'Dn rl'uJal3;r~,b'ilmQ$ de ~ "'iiBhu~ sc -VI: inm _dia'hlm:cn'l:e "llfl,e, hi dUll::u b a,t! q'l!lC:f],'EI:5 (]',i)"
DO'" ,Pl'iC,gURUIUU:l5, Dlbol'U
1,~'nlOl U D

t

C;ilo ,ado supcfi.ul:L'm
~

,suhre ,- hmnLre' Ina-Ih"D,ida CD, ]';u~n.ofic:io, eseluslve

ibuo'1.i'3~1,n,,, La nnid,Q,iIIJ tlc'l ,~1smu::.iQ, lls:ta, de UI!i,ilV'ez cs,,~dd,e:elda y definUh·~m[!Dtc
:;ip,Q'

,Jel ('lism~~r~'o, runs,611e,o,~ Otruii

-

'I'

disc'U.nos PUt;lilB'D, subiSisd.r, sin 'du~lat 'pCto C'sttJ filmf!Ulenlc ltIJ!ilu,~ .,II! 'j.J.o, 'rue no sen Fodi~ul.o,res, d'e t~i,no~ulR 'ri~;lmtlJlld "p~:e nor:,e~ y n.·j-u_ na ,:1 dc'lsc'r' luufta uU'. 'ral ~ltiUr,[tnsii!hm, II!O'Il IDh, B:,,,u.rithu'ljf' 1'- fC-C ·fa e~wl'Li,t 1[11' al que'. sln ~lU~ f1i1,O!l,f) fBI r.n e] !)c'ndda '~ru~ -,i Je\'~' I,e . I l,eruliDo" so 'c:rea.o-n 'P0.5,tl~Si0l1 ~lll 'Uu'iII.Y"~',L"(lad.'I; ~cl::::t;T I
- r,rccnrial- pumde.
,~yr'l'

lUHt',o c'ic:d,n •.

wul,o :maSi: in:e\~la,L_'t:1 lill}tOo mdi: 3,lU.ctQ'l 1,;11.111' U to rni =" :01 5ci,cp.,tc lie su vallil'llz. sera el OU'l), )~ll,l~f!,'r'Iu'!: ~eLd __ iUUJidlll!, lucrtu, l.ie 1a lnl05{J,fill. ~ Y I,e'w,o, po,d.r.il C,o'Q'lJcLh~' bill me .. IE - [lul!a resp _ctG ill. esn valh.l:,~~tl11 Las, gOl'lQdmic:n.~o~ ,qu:o hn. ,,:a,i
,SOfa

1=:1 conrLiC:1[o·

I 'or _lu
'C'Lo
tr

105

1m ad~fJuiddo,

'rn:liulJ1cul,c,
fJl~Cnll

c.ieu~Hico

.tne"lianiu lao ,oplicaaio,.u ,lie "" wetoi£]u ~l,eo,mm-O:Ui1.d:t:l,!'.Ptn~,a.lu.c'I' DlI,~, 0' lQ:£IHI'!j·
(::I.UII.'!~ a h

fe -

P.l·~ '!Ii r£l.~6,tt ,,,i,~nJtili"E3 tiC/ladeo ,1 - Iw lio d,e Ia nnull'alc:J!:Q.
:5 ,UI t~i:J

a. Iu Iqltle"

:Dl~UlUt·!a.'~tu

,D,p,oten. 10$.

flllldmluw:! qutz.u ma"':.
.&U3

LUfnwulnS,. )UiUL Stu:a'f~ ,Min ,,~Un.Ma, qua ]'iln:lIu I.)ll-I),. la uui,!.tru) de In,r,az'Ii:~'l '1 ]?t16Chn'll'. ln l~o;lhilhtftli n~' rip tl:i.Lt ttl "Cllmllo proI,i'9 de la hUIDonid."th,
Ije

1:J!t, '~:eHtia~

.

senl{'ll1', c;fUL ,c1'!I5llulimhmlo, 1 l 1,," • 'aa ICl~ Y!l" l~J, [cnumCIIM ][uis ,S..... pll&i, pOll' '£.U,cimn ')ie t t,. CDD'15L"twon», E1 In)rI.~O VIele! Slsre,m.e tie ,m,gig_~e dlld'.f"Cd,~'n , t ",uk nil ue~, 1['l~1! scptf1lptUl'C ~al""'ar el 1eU:,uso, de 1:u5 c~c8ciU8 luut.;Jlcs, HU t..t!jj,~~ hl£"'J' a th uli\,:
til

pnn ~:lin1icn[m;

, { uo {nUl UllgatlO

GI1JUlraW-Bdd
dr:.ttrJIL't )'11

luIS 'fl,ilf,)'dlM a~lo,lftdo!' ~UA ,aU'''' ell lrrs ClIlrUU"r u.itlug "" I at'llrJiplnm:l.Jlrr&'D la bturU.ello
I
1 (~

.lei r:spiri!n l' tfa l(l ;!jl).ui~difl-dJ e.s ,C!I1Ulta ,pflfl,e.nuJ1i mpnrll.l" t!S.I'~ 1"(1r:u~o qut! l~ cdum~n: d [t: llifJu:(a. P:(Jl'fJ ./ar:ililur (t,S~u labor t ' ~, li~il/H! 'l1U",ido l'rubfJjflf" til 1.\ Illsia5 IUlil1lCi$ Mpi.t,Itlfii. t.4J, id ",h1rliL~ n~guu~:; JI,,,Ln· .t)lPl:r~ MiU rgCmJ~~ce que 10 ,tttou'rci;, tit: 1.:1 u.1lurnJ~n. hlO.u..,.:I;Hl DO Simi 'U III ~icoe,ia, c:"~in~.la: :d,G Qlni

llC[mitiT.i
com fJi /Jwunni I;;U iiulivi.d'uo., 1:.0""'" se'f~f.'tll c-onHJ it~lm:U'fi u la l«rlJfJ de. ~, ,ui"ia, em!!. In, r&UlTla -seBltriJud CDR, 1tf.C'Lu tall'. IIU niu '~4'S pen-Idle p,cilr.l!ir ,ms 1K11Ii'cJ.~m!:s Je bn ur;ulf.ad,m. s ~c ItJ5 CIJ e-r{t(!s cultu,tfJ.!j
pn'll-acir

&!lIu no nQ5. impiuc ,considlll'3rJD coma UAa demiR, COlUO 10 r. J D1:1rwlugi:'t qn.1! no llC-in. de nnteu allO a oLtc.l1l!%, JII J'!'y IIlylet:a del r omena ~lue ~llJdiD. I. • ,utulticll el positjvistno cicmcJU burn-stulS h teniLJo. pOI' Iu fl*f:rZ.'1 de laI costIS. (fl ti
U H

per

poco.

h8r4

seguro as lu mcuos- que ae pucdo :tdu un plLSQ d~ciJi O. Q
't: II 110 .:5

,~

ad. G. DnoT.

,~

JlldHctm

. .&91.

f1 ..

JUdi;;'. I. IV: «De

,

JJ2

tYJ[l!ug:ra::n _ ,Id c:on,v~hniQnfo ~h:]:,il'DmILr,e., ,L~,u;nid:td hplXfad,o es -mrlS; [ie.iuia q1il e roal. Em, rU6!-o1!a 'Q;;uj:ma que S'!.l,,s,~.bc:r ;o.nstit,uy,~ 01 IUfgP-T d ' eS'Ul u!I:li In! 1~.PCl"OI 1Ul, rucuC) c,at'llUtru ear su ce:rtcza,· ,Il /01L1'0. N'm 1.1I1~~de CQUVt·l1C'ef' at posU,bi.sta de ,1'IYe sus ~on~eil\fti~~tOs' fD!=iti "OJ in. -PU~fh~ll afill,(Uf ll-ada a :b; ·fl!n-tf~PQ~'Qpa_ filosQiica-. 1~ lutz 'n~ 'teHurr=iI -l~,',r~" liDs, Ice~'1~'Hre'i1,~eS 'rc~uUlC.icll a _'enolQ;n~ ~ll~ 11n' i r:..rse y [S'e il'nCi!~c,n ~liUI,~,ttanle'J~,LCJles dech' $i se; :Di{l,~n rCllji)'l':O~
1
!!!',

_ No ~ha~r qne eJdr~ii;:u:,!c1i :p,uc'S,d1c 'im: rCn;a7.~a:n :r 150 I rylun,~, ,g,lU::n ,-- n nu ] nr~, t:tU\ n ~et IJI:C; entre I~.s dh·f~t:·ns cH!rl~ipHmHi ~luc' ~~

El fi:llSsoto, rut HlF.J11'O' E::]lHdsofo,= .no VI,,~e,de qucd~r ~~alis;rc(lho nn asta sihJ[,ar.ion prel!l'nim,. F~lfr'(l:uc e'n!i'!rn,,~h: muy Lien que su dis-curso, -cs uuiV'l'Jl's_ill j eornprensllile ,rU'lI'f tede bombl'G ,,1g:la,.,t'iJ' rJe
lamlO.

Una. ][iGic~, m';~u:rl'lsn

tlxigl[l rrue l:,tl.';cisemcf ,; I:;I,Q- di<n'lt~n;to

de It'll.On hnlD h.r.J1nbtc- ~]'\tll OIlmitlC: I'fut,; ]~1 fn~$onaJ y s'rilo clIn permitn ne,gar a l,~ 'Cf)UI' 1~'C~M.i'6n,'II~'rdai~,I~ra l](unb~Q. ElJ C(Indel Ie -.IJIICIlCl:L'ISe. Imi. til U-fi~ ·~l".s-lllkl:tddeJ fn-SClll'SO Ino~orjeQ BG es, a'1e.~zDtl::I or 1~ (!e:nlra,diee'l~~n -qn~ le ol!)onCB, lias &afto£imlml'tos pftSiLivR's: a pl$1D' (J:e su Q!D'hcre~lel:t1 ~C'cS'(iI, oonlra,W:llC;WD no li,enc lAu 10 peso re,ol 'tIll e nJD I:J,',"m a :5 e:r d:,csn (! ell t\ ,'Iilt II hQlluj~ d ~ 1« td

:tile.
thUl

'DIl'IIU wu I,nrh'iu E~"I'H~ ~~~WU .'f"'l1'ffl, Sf!:'lt 'fn,c,loti,l'l1,

pe1ru'DihiI'in,

a,1 li1~so,[o dc;sin't~r~ilf',sC ,;1jblfl,~lul,n1n,ilD,:u.~d,o toclos lflS conoetmic,nr'-_ disl]nr,;)S relf' su pt,l)pio ,!!!:nllll!'t11 !iii b,uJiJ'~I',a UD3 r.xlll!:!ri(u;jJ:~d ompI'flI:l uun purn hc',(c rogenoj,d all entre. rl dlscarsD rlos~,Ji-=0 10 olrns diseu f'! .rclulh·,o.i al homlJ,-o,. .A lOS, _~i)lal dll le~'Lj,. ... J L que ,1I'11 (;la in filo5mtin,t SOL'fC ella [w,·daUllmla ul ·uido 1C 1 pCll"mj ,0 ;rrojnr r.n in l,ura ::!.pariEmoia los IC,O 01· ae U lCDlo DU en;On -~ UM ,'ilJcn d,c ,nllouciij'l\ u(ltS,ln,,~ln e.mho{g'nI
I

l

Plg' I~ a lu' -Iut. nt~u~u~~t.:1U pl,il'gru~,nlncnh:-

(~~Iu lu~rulU-

a ton lnlo,c ion: • I, r::nnp,g que In: Iile~) i)~

If"I1U
.mulliOn
I,

Cella -. .~ U:R que • tHo e nlu·ft

I 10

1

IHo n

.on

-ac baju cl ale: nc lie lafi h • UJ cr J\lcr)nu. aUl)'~uIC1U1dQ n cl mame.nro en 'lw' C' (111'1·

~L
LiU
qlU! 3e

~,r,1U~D/,(dJ(JIJ .,ar 1
in P,"s/,iAo;c,rnulp.s;

(UJ":r~rJfJI

(~ut"rO;PfJI6'gicQ,f

JJj

Mi(!,~lhi1 'tlt't"11 a.piUi[fin, ')")' C.Wl ,,,tum'll, UJ.da li.,l'6S0#{l~ 1l!'·fmuJ li"l rtsf,lll,pul1 li,gL 111'1aQ"c-i~,~I!;lj:m~,i.~i~t~dt.t l~ c:9llul~~itnle{ ,l)5,il!.QIr. , ire l'oll'rg's, "~iiei'(lIp.$J ;'ll&+cWi~lJS "(!xtenoTe:~. l.a] PS.iCI~fD.ptf ,t~n.rlJtJ IUl'c,i~. fn flJ~,e rhJ.t;~etl .ltuuME lol pgLtJ},te_gl.5Jna'~, ta ,~6.aiJj,l"I,.!§;i,([

p,~i ,g,ldsicRS" l't i,!1.9ri'c0;'iJ Cl In ct/~~Ra C 'r,lp~R1r.,drt,~,um{! h!,j',I'f/inn. ,(.l 1~,.~,5t:tnlar:1'u,.s torJo.' J:irfl$'tI'~

:',~a'c·LfI. al ,socit:lID';;;SJ1UJ~

flt!~'ifilrr'it:l"r,1' G~iil1 tiestr.rd:a1J su pto~pi(J ('tn1.tl',rlllU!fZUJ. 3i ,m ,e{ech", hJ's p,iCiIrJ$~m ie:rr!.os '" l',ri1'tC~plos ,dir~,cl'''·,as je,l' espfti'l ft, no Sn!1iI' ell!. "ritr;rIl;1 'UtQIJ1:u!uio sino el' J'mult,a;do I(ie ,lflG ,cn:;~ a'$ ... u:l'enon?$ que .,ootUQU, S'D'~Te e,l~ Ius ,r~'l1ncs .por 14$ que (Jpl'~
IlIJlfJ

,riJ l'~,tsstol"ii~ h,O:Ot'(l

.e/. ,ki~~'€iricu·RUJ'.

alSfJ' J;IO m1'l\ en rc·o:lidnn ~n;s 1J;erd~deto.$ TCI'.:u"I'.~ de ftui fl.r(rmn:,iQ~·~ ~lU qli,'f,n~o.·flilin. ~'igrle flh!3nos' l'd'~r:~tr!$' q,n,l!! t'.fJ'U .. .si'U~ ~'Ul",[$tu'" '.J~~'I ~iI!' .rtrtltJ (ie .tlcnwu.til~m-· 'fle:sda' ,eZ e~f,£'rio,.. Sl ,liil!l,E 1,5 1)~'B'tl,~,rudlJ~ "lr!ll p.ft'IZIXlQ&(J" (leZ' Iltlci6l'lB~)' fl.ei~ 'rith'~ rilUI.'fJ,f' Rl!ffn .'fllf!c~,mlo~ l~oir f,lI."ct~~d:a :s«lre e·lr:ellil~ai:fJ 'n,iJm,~' d'lJ ."aj~ in'i'l~S!UsQt)i,n.p.'S" fil, •

Dc este m'o,ilc, la5J (H[jelll~~~c5, "las. '~Q,nlr4d"i'~ei'~D,n '!£In las
que lEe 'tIopicztUI las· ci's~t,i.~ '~:lJ.lu'J!lalW,~ p,alelc;e.D :tes:ti'u'looinl" una 'i;;;~Dcin del I1,(unure .nlli 'JfJleci5MJlo,n~e tJ d,oml!C:,seb,llbiu pen-

;t.da Oi,... dui rle. 1i'j,lOsofos Y 'iull!Jhls IJ1I;IsGcn rQiuy .~,mupOD,erst! de ::u:u.liuJlR ~~ei,tm:nnn~r:, l' l'i'r~vi~1'~:n'blP'll'entc'~ ,plg·rn P'DstuJ:ar UAn iI!l;.·.:ei .. log cCDlp~et.::I, entre cl exterior y el hrl.eriol";, ni a ~s,lin p'reciJo -omp"'" D J pnz pJ:~~I'IJ':i:<l 'que Si610 pucde set" snlv,agufi'l~;;tda ,1'1'13 r- iju 'tle 11~th:rt:5 Y 1-01' b igum"a.neio r1Q,ciproca., Flues Jar:! fie. ew. DUIlI, rui Q!J,I'! ~ _~o:n5ItU!C:lD .obre' ii:ste p=oslulp:do f 1fe ~ j. _' a .!lUC Ito.::_iblc' bnbluT del bombre- e_omo de_1:.Ii_D ,ob;c;'b41 tisECO 0 mR-tc:rn~Lic:o, ho flbCilr1dao,da 1.1.']uJmli;'e cn 51 mismD\ Ucgan cein It :"11 n1imu Fill m1fl1.1j. ,DHr!~<DC!!iDn.C!l. No 5:~lo'5u
EO

}fl 1m d' 0,

'Ut1!Q 'II"Q~/"~ ~1 hQIT'll;lI'Ic'I co,liia

que'l des~lJ.IJ.s

PQdr~ II J I IlombT
I

h" 1J.cru prol~nll510tsino
• qucd

_qU£! Ulmp0f::o r!l

[uem de ]V vcroadorn
'fJUf; 1"

iH "hud

i;h~neias R an~ueDrrnD va n \I II r!utc' Dbrtl In filo!ofia. que nsbile impotiC: ~b d I CO' "'0 obre cl qua '51:; fund ..:

en I

r

un de la (olso.

ie.alo

,

It

pcrl

f1t'M

I

."

,er&OlU,~ Pur,. ~luC CIJUPaJA /ila-JrUla ,para 'lue u Illlt!ur flll~

w.~a.r1Dn.
pU....

_~~:w

., e'_prlaen no al&ilrnllU c,anf.tici(Jlul"J l,rulumlu " It. 'analS, II ·'-FltS In ,;ri" ,si~.:l!i "nl: tDR:fadp, direelv e ~riur dd e~' i'rill'u lion ,re![espir,i:IIl~mil. 11,e_:rJucl [ltiUlri.!$RCd. ¥ue _ ~.' c.~ ,po&i&l:e, [R~jim'dnll qllu 'ltd ~'umrrulla.de fa; i"~ [_fli"'n.~ -IR -'I ~Rli~[p1ld~B flu: d~"z,clf.~·' iIl(," Ih'iflIILr:e' fflIluidr"" ....JIf... ~_ ,1 '" '~l,-:= . o.!!, (I ,CUU!D ,irru:llf:rd[~~ ',"Ul[ ,ell, 1i!S,PUUU! _ ",,'U 'I!:.c,.. II' riuF[- en.·' , unr.~IIL~imulda.
Alr,;;lI'!t'lJ '1
Ii
IE_

10

1{lr~J. ~ n"';~'";'J''J:lC'''''

IfiI_

ru-:.

fi'-

r:onlihilidlo'l -Pt1·~~ UPlB ·~ltra, d~,',~!CH:ma ,[i1~ ,hru esle:r;~IOir:ldnl~~'- 3~, alllnluJunnr .a! las cic[lIciasl \T ·G IIJ': L p~'n:,c:.L iu_'_ =neild;; La ctlnltm;JUc-('wD _30'10 iOIDrimL!c, [qu.o mliCIUi:iDlm ,3ilwm d_ -_co
I
!I! -----

'-'ri,nem

i- Q.' ="_11m_~,m,("rn"

RUin
-

dCJ
-

__

n'l:c'lcrII -

,3
.- ~

IInll~ UI_!i.I'

_ 1,US]
..
r

Ic:aUIiQ

pot' ~IUnl

[1,8" ,. ..

=:u ,el

~,

iuliJ"tOf 1n.1S1 to

"I~ !Ii

Pl~

~ [irwn: ." ~'''l'iU'~J1h!Hu:uh::n~eh~MU. tIn§: tt~~.i\.luH\iJ,. ,. c,i."n~ir.5 hu~ m.. nn!i - I:L~ IHl~~I!!~ hl:tdl'T.IG,'i;L,~,~·~'_ "Hfu'i~a ~~ ,U)(}':mUtl, que t ~~U~" numlit,lr ~h IU'lvi.h:~:m .lr,a~bt~.Hu~1.l j.l~ ~U.~1~'fulh~,i~nl:O tuLl1: ne tin !!,I;,t'Bf'h:lll' ~ iiJ~~LnL4ur!:il!i,~ln 11IH':' i,. r. H "IH uirsc ,5ju l"t.:'rl0lJ lI(;ni su P'U?f ' {ueftl, p"f'iu,r, "illh!: tlU" *" ,":I·.~il;H·.·~~ d, li,La·,) ~~;" csL.cdnf' n, h\ ~i
i,illlilol - roO

nil~uD

UIO

10

pl .. r,qu'C

l::i nic:r~lluun],o !t:OJlH}.CllW, .0",

La·

ti "crib SC ('!_n~' u'.f1lrn !lSL en' una :ihln -;,{in 1'1,U~ (!,Q.hicf:l i1Uluic'larln ~ fa V I!.'l mente, luJ I (h! d.a r l~ pIO.~ SIiJ1J ~l~¢,S'ILlu; ,,~,,;tUDIl ua hud ,leIl ~~ qm: nd pn~J~ eon llfflidn ,alg:u.tlu ICt:',;Il_[)TCudtr ai leg;iJ.hn3r~ ,I'ucs; ~ l~, l' ntt~ilin: l:nl Y CClJUU :Sic 1.0 ·.~k.icribu r sa 1,3, lJ,raeLi:c,a_i pU,edp" ~
~tt:il'a_, c Ilh'! 1.u\l1J n enf'1S 'c:'1S uh~, -enacitJnc5 ..

dt: Mlp:rO'lll
&,lc}j'litl

ti;

c;~ l'c.r1D",',. I'

L1I, io~JI'i"I::1d, Iole UM 54 lUf!hin 'lille cSlilJdcciera III rnuroliolog;la fij'Qs~fiea SiD lCllU r.n euentn lle olte!& ,t,QJ1tu:ir.iitln'~~!i. :ul[,rQPCJ1,o,~GD~ qa,e. no ,lnl" g ill :'Iulu ~"lllrhuir In P,fi!ilG'U~i~r.: 'Lh~qtit.u~~ "1u.'i.sj'eril U.mutlrn; II~r,~.m.J,tL-s dfilu~, ~Ic ",C~lilA', 1~c"11'fHv~'LtJ~ "Ie: tndn ~i,guili,ea,a~aR dnsd~, eJ punlo de yisln, d(;l I1I~oo£&).t"Il'!gwnuD a ntffi (ul:sicion tal, no sOlo .Iej I i:\ inl:ndn c'i prot.l·t1m:ll eseneial, sc,g1;iu llU11!('.Ii!1 die 13 ilte cin de D I~ "t'fUS conocnn illnlo~1sobre ,e;l hnmbre. N~1 eneerr:&rianut§. DlIL~.. t~ en lUlU ,::;iluueft,ju ylU~' r..1 i'gol" J lei d~liCo ..lc IUli e,.li,taU. ,II! 103 'IUC la fiJo:io{ia, no pU,Cl{c de!cnlolulcl'Sc. ,Ie II da:uUUruiU' culnt'J l...·Hgr.~~a I: iu~u;cl'taLJu,.
C'Do'mr~e~l'rl~.s de
j I

~_"·ia
o

/ilGMi/lt:il r ~i"Jlcial de' l' fUHlerelO

',umb,..·

JJ6

,nu{_ r
I

dDI

lu '--:.-ib'le -

• ,J

..

e:nce:unl'-

.. J p~inlciio

rso

: nUDcbdos, pa!Ui ·DSIde ·do~

r·.

ofi~o' r -_it·

au:- bIlDUIlnaSt_" pen I~rial Ii 1- D1D50'[ml

..

Sib e .hargo~ rsl so Dc_un 'rmcmrnfc,-dl I.,_.p . ,
IC(U.

_-

IJl
,exile ie;r blO-n c:on~~rendido'~ . 0 IIOtlcmn., lHanlene;de sin:o .1;1, 'c'oo[lieid!'n Ide ~[lhragllt;Jrd~Ui" ,al JWsmo LiC:U1}01 to. validR,1 r Ia ·",erda.'. Ide, I.os, ,nlIOi, tlonQcimi'clllos: It\i5tintos del, UIClIso,lleo,., Cor'lreJ31[i:'lIameDI~c, 'eKI_ olro<s enru:u::umlc'[I:..
:CIR.b 3r,I;O'1

!st~

prh.ri ~tg;~OI1 sitl

los, ""ola,

putinten,

.diJfSI:

pOlr

vdcd:efil& Di,dmi'liC'ndD ta-mhiin,

cUos I'a,

~Ule'Da.C!idatt c'b:ldlseurso
I' - ~ 1-'(' . 1 e eom "'JOll ~ SJ,

.'. d- Jr·., ;lb- - ~II ,• :SC fiBS :llnlUJ e U~I-s,n ,·WLr ~M1CORlpe't.n6UllS S.~]~gyando cn cl IComp~. de lotea] apatdado'!, l:,'~,~acads iUtD' de 1D5, pa,rtid.es? !,i lo~ oQu:oemlhul[va, l"fSI~ti'v$'PQr M,a ,arll, r 1s: tj" lQ!olia por ora,! ,abD~ft, la, 'iIIJ,tJ;;tJliiladl .d'e_l ,!S'er h)'Uim,aftO'~ire«ma
• 1i,iJ\·lla-'r'l' por

liloso!ieB. ,'Cdm,l' siitisfiu:cr

a lC;ita ,rlo-.

~auc£bir

. ._11'" til'- ,11'" ., IC'J~lIl,-I!11'~ 'I1'le: l~ 'tellrmnll,o " _O,m,i!O, diD' .~re 'eGu,Y;lerl,a en una sLmplt" ~liJltretn- qU1l nOIere r~liij}ftlJill ·a. lil'ingULQ sabttr. 'D:r:igiual e itteductiWcrsiulDi silb al COn,jn;ln.~Q d~ i:q:u:aDaUmfOS, IUISi,[hrI9Sil' U; O,gi.tIQ~ 11;1·" I~I: U!DI1'!bt'£ lil'tn, lUt., 11!n'hla,d ailt.slt'r1ne'la?

,31in 'qu:C.pU!edan, k~f \l,craD~ln;r-amen,~e illrliulD,s",

i,Camilll'

•. '1''' P ,,~ie;hil:t. '11IC es un;) ]1£'1'00 ,d,i~llo ll(l!ech 'SCI ~,~da. C.! :'P,M' 'fi las l11fi cLlhmJ§que
r

C~i0H

d,e ·,Jm:po~cn.G'ml' ~D;mo

L,a~lUSLa "'iii:!' nrs -~rm;i,I~5. b;U.l':ili akD:E'dJ l,mo_ if:UEmUu;rd:o

~eclmooimiC'D(O ,d'c' un mrtictoel' o[.straD'D '- _ . !llecla "jn~'Pl'i_oriWi8 a 'la n,~Jt'E!J!~I~gla_fil~ea,.Jlnci&nd,o' rd.!: IIhta un mlru do queremG, d0J;ir' p:nmcro:mcIIle ,u,e' DO

~gn5l5h!~ . I '~Vll'I"iJll CiA ei

..ds: iodos 101: dema.

1- pUli:dc Io-mal" ;pQI' un disimrso, ,~I I,ue ,sm-i. 'ticilo nisla" 'f eompmnd,t;';r ~'D s,i, p'lism,ol' !=<in nio,gllDD ,rcfe'I'e.n.cin iQ lp di.s:tioto, de st, ron m J'i la :realidad del boudlro que. :mlcDlta lexpresal' ,Se Ie !mbi rn h~llo inmall'lent'l. La aDt:ro~Iolj3 fOosuJivano plledc'_'· eon.hl emd coma una tal;lIidad, siD' ,en!IOrDQI.· Es inHpm'bh'il'· nUn de heche,. rna lJUe diccu1 uo)o

"'.st,...

r

lOr~·
.inl~n

~";or
.,

diKurms

Caar.n:to

t'"

IOda -di miiiCi.
fa
lIlA

0'"

me,.,.
ID

SU ~liabPlDi ~!lcia! _!a 'VIe en. ,ai~ m farm anD.mu CODe~t I as..!lea~~primer9 :que cs.,llad en el_ ivida @.~
Ql.Dt!1"C10..:.

y..tI,e"lniUrDO 1jvido" . DO
C

~wnll·.' .
I

en mab .batt£.Clon.
._

COloeu Dluarle cJ s.,bor Inasi 1M, . i _1m III tleAtJo J I'U 'iJGIa ej, .. 0 lidad en c:onr.eplOl;

cieate. 01 .....

DO CO U.Dto

1

e-

I

" lu Lie l.:·h1~n' t:r l!!iallC1Ii1'~)hll,i, c,nltlgnri,s, "I e:'fJ:'llf:~-,ia! i'I,ua. ~oi.; r~dbl!l:ll tQuh.lnido to~ " ,Dp~thJ:;M~i~~ ~ 11'~I;),t\~,r~tnile l.~ '\'~Itht, ,I';l' [1· ( v'r 'm m ,-,mnll:l~-naE,d," lh.:, la, 'i!1u (lull f_,aa,las c"h:ne:J,n~, hu~nn ,~i":'.
5

,\1 [:i~m' ]0 uhstraeci611l de tu: ~Hl,tl:i~PDIL~g1,31ilDsofh:3 ,1'1 n,e·· ~- ua aIi~'~.uQr ade.;is '{ue M:t ~i~b~'rll C\Q. cier:t.a sC'htjel.n, :1:110,pucd enT" l1:ul3 f('J;l1) seu Q11,,'o'hu;Ull Il;ite t,lr~:J.ill::vn.. L,ej~ d~ 1Q:'ru,O.r nia.lI el [ildsofo, :5iO~O iIUnrVle:nc le:o, ~'c~'11ul.dQ ,ILI,lu..t,. 11'046 est' . fa abi. en to . iridu. 'TDItllb:bin, :r.ou,o" eJil tOOi'li1:~,. e';t~ OOD ten.hlu eln 135 r..:"mci~UJ ihOBHi;\"O,s.. ttl, a:bs:t'r~u~m'Q iflnJLpr·e.rtl!lill! at 1~"8nellC"[o, no, pual a.fi _ditle abo o,lul:Otilil1cntc lU'l,Ji~l~r ea una Ir.:1fl~·lc;ydnrJ n,eeir' 1"1m '., cu~ CD 01, ,~,~tS Ii, Y en la Uenu,~ ICI1.U)en u:ula la '
l'" . ~r ,
i11~ I'

[lloso[i .~

r:'-='In Il"Um-pr:rT1F-l6n.
du e 10 -

5i,J~ IIIudm,.L"go

I

~\,tC UrJ'

'~QEal~l~ofl;;ttiJ h'fll' PM, ,r_nu I. ~~" .. ' sf U I, _'m:ba,r io;s, odilt ~w,.tl'P. ~,ac),.'Pm-~4.lih~'1~'1,~,~:~, ~'r~~p~~ ne h I-~r du ~'l __ Iln'QQln&l,\lo l"~.il;tllo:n. 1.iIiolli~ilb;raf;icbh1:. qUI! ]n '(,"'~

ua¥ett~a

,ai~l!;h~ rUl&'1r, ~J tre;~:tlt0ula lini:Cil,meu ~c, uj ,r111

n. -lm'2

L
d

jnrctv~iiOrI!U~: j';~n:nfl!j,him,fj ,Jc f}u'4~ -If: ht ¥i,da )' ,!ltL IHlJE.=i ,I iti d~iu. C:Uuno s~li'n,i;:fjYC1Ji'illeo:mn .cl v,cc:u potJ::c'tllOSi D'l'aa'r'.111te I........... r r. I ~ If a a siu.tutii:- -; l' -_tOUl'~Unilr 81 I',re ~niit:s. lo;s,~lahls; [1

rr_

,n~, es ~tt

lFSa, nn

.u~ hilS,

,":b1,Gll!S

~~l~"R!rlilU)l; '~ si ¥

vs '~Ic,rihul

qLl:'i:

13 .I:i':!r"
l'

~r !n ClllC e IIOJ llomadD. POI,' ,10 dtuuis, CIlD, '1m l~tmiJ10 Un'_ t \ lego U Dli ru etu,.,.c.iI!nciltl, no es n:aMnunnn leunar en Be:t'i 0 ] CI' n -. ui I fir nfi'u,. P __et,;c. CQ, de~~'1 q:~:i;i:la delt~liW.ooo : cl piritll rlEnlUieo cua.ndu,n:hllEuin lole el Illerc:e.fl.o IU lu' posit.ilida. .Ie: oj cc s..c enl la, IJtll!Clttrdlll1 de [as Gonusi".u18 , ihll l:..s.

s Ilirnl,cin.s,. , COillfi,h'r nl fn~:$16£1i:I ,~,Ir.'\j~tl3Il~IUI,JI;l1 ~~~J~S-'

se

rcumdc ,cnoe,ra,IJ.!! C'{1 Cj'.udins de Ut~an:c., cmllD "Ifl!:~ J 5J1cri lnnd '., I; (u ~ ddios JOn i. th. pen Db ,
In luurl.n ,lid l'. ,(""'Ii.u 'l'i..nliril.!1l' 1- eun l~:' I :ibil ,l1u Inl'lfclnr.in"C! qua deue" ll' Ii" bru J U d" 1"Il'=DI. dla' u 1nt I wu 'l3~ lAleEn 't .n UUG com110 R""nlllt1l

:in duel .... 1'::lIn . Peru I&:, ' h
Ill'(!

I.

ttli:;p/u:;;!.t! J:: t '&ld','Q1

'~11:;,rJ"aI ~ci;,iUJ, I,. ~

'd!.'!tl' 'J tl"~ ~OJ' 'U.u ~.n £11b:,!' ,reeo d CI ] U~. lJ u ua ..:u ul~il;,!,D l:' I:uu,i.n 1 ..., ~:.r:·_.r b hM :.l"llu.:llo quc' hupl.ici.'ln,JUDn'~,e c.n.;:i cmuh:l'uuln 'I~n ·~i,'l, ditl:.l_r..so ,ui(iJn'ti,fi&o f(u~: C;,5lu en el on t6'huJ';-du' u 51:: 't r,:. ta, J'rm~hC:u.m!l.lD~ tlu ,a:ll1~,ln... u~,J:\ i~;i Jl11.~J.r,n· . _

-

.,

1.19

.

q\1~ utlt!'

,IJit\;,D de d~h;, , liilnnlCDt,c lQ, "Iue "IHic~'l1u d~ir [,";:I.~ ,p£Ji~,'fu~,~~, J3$ 'q~ue g n _'!un~ (dt:ll P'll'Crtlt!, ~'r ,tJji!U'~ilhH ~I iLrnlt! d-u £unuuiu,r iclar:tm,un'te cl 5CnJh.lo ~IDU e'n,merrun" :l:l1ID ~iu, s·we,dD,.UtUl'f! e~t mntc;rial sn .. , bm £:1. q tl~ Qll~m 'ill rird~o,l'o ., al ,di~ctlt.sO q,tlQ Ju·,a.£iel'B'i buy ",Y'U cit 'Ilil ai, 1~1 'V-=:!o bil1,'~ v 'n'ml l1l·~:lI'1 d,i:ft.~\rC'm1;.c:i,,3' c,i:;n,'b3It,C'3flEu'bl,a; 'I;S _ 0":" In ru.isln I ~u~dj~ID'~inlg~fLitir'nl1'li(1)ii dt:l!~ r,£lit"i,d.~dl~, ~lis;..,
il
l"

n cl Icn'buaje O().;.filUiiDf'i,tro

,fUIJ ~a.ii

li~:c

'lue Iueru1D.1ZId i{t0~cflll,;riu':u:dd" 'lUi," ll';n:.;I, AoI'"r; 't!O'rl!9~' J.OB _. J_llbn~ttll' DlJ'l'C 'iund,b 'D~,d.pP.J)r dill la -p'if,oltUllJ;1 y ,I1,i"!ru)cia'n,do,
D-~I~
I,

I - in.nnnu~l.iIL'1~ d ·.aUe,;~
lu1b, _ ,

'1U.~:_ '1~,u"r el, C~'IUr:;W~O", 'G.cfnhnm:pll;ii~a_ i~·:'ll d~, cuo,jDnIL6 en 1u, ~lIUJI~ w.",~ 'ljal1Jii lecui~m; ]lOr $8:
0,
l

hID en. lasi,guilirc'a(!!lilou. gloJud ''1111.}; 'truiCl:IIUl '~u,gc:ri'.~,'~'Il ~ -:ulo,r. Llc es,\.c Plurto en t""do, ,l~l "'f:UU' .ap' Q.~ledll&: pnro.baee1r ,de diD 'bjs'[o de, Sill :re.flcw'ili',t~j ,~m fj,,161~lu in[eg,lu CJ.leoU'If'Uil~C: dC! mre ~jJ run [a iPNs'"en:e;ia da U"WiI {lelC-l~,mn,~.:]'aldm If'.H·t,ru~,~de nu estilD II II ,lo.., 1iSl1"lu::lu:ra· qun £:ili,I!~'ted:cR~IQ rc.l~tdr.u;lLr.:s cl1!bn:: las t, I , _DJUJ'I'.!1'·ll( dna 5:lg~nl.l'r;i!I;J:U;!ln 'l· 'ttl,u:mfi1I,j'an E'i,.n,t.,~rleop. __,'r"!' ~ " ,r~ • 11<_ J _ =•.• :i~IS c._b! Ulla uxpre.siSQ unifietulN. u
I ll ,p.

·it

r

".U~

..qua ROUlpre[UWr Ia al'5b'aecioll _ ttktla Re.I.!':'lI'iamC.:l1Il~ u uua ermprQSt.l ,eDITlQ, in .UosDIi - .. Su d' en~ r: nhJ~raCU~D la nlt;d.,ln CD ftIIlGa~" rCCOSCf' 'I ,lll:ir 10 'lue 'I:. £o'rnm de laJa ,di!Pllil""

- "liuo es ICOP.Johrnr

1IGII.wI" ,

bondJrc. illtcn r .. l.ijit"nmf·nJ~ ... YII'",·I.r I Ii ~rif1,i at
la
!oOOll!' I!I

R!I! u).1ilrnt;Ju min 1:11 01, li'~mr~c CIl'&t todD 11iJ.
(1I1ni

d
'Id

J0
Iliu,ur!mIli'~ii liUfS

'.Ipr,cndc
de I~ ~lnttJ

nl,e- u, pro, tednj 'que I wnr:~d, se d EIDbill'ace tan d.iJi'_- ~lm-lIl~c "'8
-_dC_£'lilrl';lIl~

h"bria

r-ra'Hmrlo

~u "tne rc:jm:'-{'c obn: l'lb Ir.~me I"riulnta P' 'rrc"CI'If),~p,'C'r ~

lID .. ' '.lue rcc,onoeCt quo FlP lJlucc1e ,crdCSi oil dlQI ~,in sueumLir ,I. u:na eDmJ',iela i1'~on:: Ilu,es;lI!n~riendo 'i'altu!' par _'rl1lim,3\ ,d:e I'D ,rop13 50, b~ so f"va de t,(ulli) ~u;J;,ar .!if: impide a si' misn:m, eslo!d8Ce'n'-, r ,danh~a Incn1!~ -N,o bo_ ~ 'otED- ,n:I'ID1,rl:t1 pa,ra l:a ,(UQiJoU:', que el m,U1],'" ~o~,r!O~i'losDneD~ l: "~D I~S3 _~h~:u:,ion, o 10 r:rh"Fl, 1~I'e ,SUSi pnJrm-, n
9

,(ue se d:I; sin, tl~j:lli" lug:Jir' ,n lenjuill!!i::uul-f'lII'O' .,a)IUIU'II. _lUU);' al
1

ati'fl.5. ~uf!f

Ibu:I:Il1:~l, 'lim C5t;e U1RUd,o f'DOIO ,ell n'n datol '(lor ,51.11 ~1c.s1,Q" 'lU,I':, 51.!::,afrete 09 11111 un :rmdo I~QDS,U'luitiD
lI,Q !'1iJ-

l~o,:n'lm~~o,~lfUloIqldcli~

~, en-conl~:Lr '.., luenU! J oiigen
~es1

p31~br:m

'01

:r::o

lda:scrilJu

La ,G,aMiils, y

JJ\Mbli 'que

luimlOlO'

dOI!oll,05 ,las silgnifi,CDI~

D.fl1afiecclt1J ,0 hu,t!k'alvistlli

ItQnsti,b.,~;:,O'EIJ d'e: ~od,Q 101 tp.Ie 1a IESta
0

,beehi~

tic UamamM

pe";ln~l.c IJercilJir este, 'Gnoono Ilt), luHbe; mhtr
-~:II'

'l!ifb,s.tr,ruxilCi',l'-=-:Ill~ :1,U'les:~ 'con lode ~,..oIP 101 ':[U~: ("I. elJnU:C;~D ;dlil ~s..mi'l!:"II.·'~o?H~.~m,o;, 1 101 'BS pOl' .s;,
I(llte C,$ 1~
-

que, 'q-t.U~o~ 10 IjU£ ,IQl .mhagu 0 rligo. !d, n,: aria:cs 1}'fim'9rame'm,!~..1'~ q!ue m_£ ~~~aa ... ~ csm -I'u:, so. ju· .. en ~:I, .,l1'~ ~'C:I.iI.C.n!lr'3b-~ Q eD! el Dl~5 ~ insignillcanift Igcm1e; y nm C'JJs'flihl~'"'~e:s"(l"llC. 1J:;i1ILbqu:o~._ i[gn~~fJj, I mhmtn& Die ~limjl~G:B hnhlaT f a ~'i!IJi!~j'r,.,. _ -;
- ..... ~-""iliiil-""""·---r~i·

se,

"

F,s'[e
5UI-Jr:I.!ll_l'

'[Jri nlCl' '

_I Jfl "D'. '( a n iJUrE,recj,c,tl e

,~IIJ,SU Up.ir.:n~'c'1 nos'

pGl"'mitc
ll

dc:.~lc nhorn lUI pu"niJ fIe c'~trllun3 :(:nl'pfntanG'ia _pU~ ilamln 113[ur-Jliua ~Ie rcl[l~icin '~,l,llJe_,d!~!ICmfJ5, !P,[u:et)i~~~~Llun.::~ c ~D~ r~'~.[ie!!_!~as _p.ie_ll ,~~,_de,~_J:liJmb~~:.Es:I,:i claro I~UB d~ wunme de _nn :rsbunQII IJCtllh ~cJl~gg;lulIQI ,d sD"bcr p,osl.tb:,o Ia i I' __ iWmueirl. l~ a 10 bte5eDCial ftil)l "Vlcl'i,rad6 n,pe,gW'Jg D la liloao[iD cOlma Lemos, "jsIQ'I1 :_ iema lo~ fuuia'rD,ftnlet';a:c! _ ...... _ 1!Cg&ci 'D. ,._ ais1D~'iianimto , b ~cgrc.8'~j,O:Jl., :nf1l'u~ CDBilJlOI :I les" hlDlu, sol11cione.'I!!~ t[De 1I"O¥,ehm 5n 'Y',r.nlllde_f'QI ..,ee1- 0' ~n )8 luf'ih D nllUcrtle_.
I

un wumulo

.'- Q~IOlr~
J 'UlCi,n -

(lel.lu-n~ia'r _cUtl't? UU (1'fcjuicil0 3,'lh:uuPiDlle p(!l~I'f:a50 , _~'~II ~_lnD nilOge, q,r'c ,fstlu'Uliil l~~'n:ui'ldi,doSl qUI die
1

,b U:.-, ,flrn,(ltlrdu~mn, c1 u"uia), atel~IIJ' a U~iI, AUI:d;n,' ie,i'ji curmcmu£'ntl' d~ _il' '[IInUJ['ral~' J -que la. iUtl!loUa !D,b:1l'puc:de ,ha~a r .' deJ ~:-mo5 Jlatiem,do 5U,Y,M d,c~'Ct'mi:DacioJ1es d:1ilJIDIeie'n.e~a_. ,

.4.~

- '_'lan~lutl:,- ",-= ~Ii(n '~:UIGrrIJl oJ . GUih'e '[UD Ia ,q::ue DO'$: pi'~F'Drl'l!ljOJrlan ,105 ch~m~lcjn"lmmalulis: IV , _ uc 61 os 1J,[iu, 'fIche Rri~e"rmDI,el1,[llc ,!l,'lenBnm ,Il :In dii;'.dp~hi)'iiI c:ic,~Lir _.r., "a IqlIe~ dc' Blli '~Jtt1iCm"J,11:ns'i. sus Dse,ri~~ Ie ~E:G,rbDr '::ilC'!isSt ~h:s~ p;.o"tios Id~ tulia [und-~ln,o.IUo. lSI!) iCi£S Ucne c,1 lIuir,iI,ol ,f' 1:. _e- io.u de ki l~(ljpUcifll~d, r r,e.eil/}c Sf,dd. rll£:rzarlllmL,illm Id'G~
r~·o ,.~
U'IlO

:1'5 ~@':~1r:0! JGtRlll1 ,tie !lj.rlQr:il~~alC'ijnl

reConfCu a Ja ,cicneia .

m_ttlm·lIiF~ lG(irll[~mrque Clpelli"'o· nmen'te ,m it· :t. "Se 'II:___ll:J'e ,.leur q,ucal uni~1J 1~m:g'l!)',ara III, c.m,ptc~l!ll!e'n cl Kr Iu.winn_(J es, cl dee 1n.5i cieulci.a h·wua·Bal J' quell.,", e.Gft!e.. t eJ conocill-icB!lo (ihfc&ifi~ Do, pmlRdc SU :siolld "DleR , .~.. .__ ta IIOmo,~D_ ._ 14e Ias ei'cnn[cinsf' Be r!,llUf.U!irG 'ootoae;n 'ua
........ _-0'5,

.n

f .·"'0
hi Cil

qPC a

1-

11 O!CUJ,O (COS'li CD;uttnldi
lIl\Qi
l

al.ln.filc~:

I-n ransc ..,

-rio s. ,En, declo"

l.pmf,e:elD 1I1D rt 10,lquD ,'urltde neg-ar :a ser' li- .'"LOG let, UB- iAg1oW'Cl.·Qciin" '111111 aUiIla. Idl~ en'uu .. d:r,IiIDJ, uro 'qlIiJlnlel'icQ eaj'nic,(e;r hemal 1"0 "\co.lmido,. ApaIInl__riu ,rDU, elarg. I'a canlenuC'dni~
"I
".J~

. ee, J - e

- .j
, aa~q-

_.,.-:rrabTl!mndc1a, uqi6GAd,dU~ mu,IU,'IMI.c51li~~ ~i -I I~dc' lID can!c.!~tc~I'D -ik'Li.ombn,
.r~.In re!Pucsla,

'Jt1~_C: enl.i,crr:a"'

I
1Ie -.

Udall

po-rt[u· "",aDO'
,-'

.lenlD -i, .' ptanrCft "diBurMII, qUid tiei Die n ..
R-

. prlmdid:l co . una ilunmdn problem .... , '.1 £DQ io-. _ 1 bo-RaoDIG' "lLima ' I ulade

~~

- .II~
IJ

~.II

'"'UUItI:t
!fil"

_1'1 r;~ 1'.

~1911

iU",-'

, iu.iu ~:crab
liu
II<

,in ,que

1''00113, eo l~iU:'

'101 1."111[11,f'

Ilig_fJ!u~ ~i
,- _ET'

lu ...
Ie In; ,
_ rl'_

-nll.r. ,--'1]-, -

,

i

~n--IC]a ~.-"\~.

bdcr,l':I' _:j" --nlitJ'. ~" -~_ ,~a1' 'qu'~ .~a p.iluiliera. ~ L -j"'
dO,a

"li

'__ -

J'._'- -' d- =11iDlo.;, 5e DN _illaJ UI'lfafnf~IU-.~ Y' !,_;r... ~ yt.,. • -tiN ~IU-'~ .,.1.381 n~"'Shlnt1'e.·-' c~l,'f'_'c.'Il' .Il~'n ,-' de la,
n:l~umkL~. 1:IUJ,,fl~lc
....'UI"l!ii'!Lil_~~

Ina,' mu,
~~

lo,lf'ftud -- io,o .Jue'iu -.~I Ji -·i -"ndol 'IDe"',, _ -.1 rrtL." dtr Lf J _,i 1I~_ "'flrJij~,l'R' ~i';'Jj(;Ili l.tI, I3.n~·~ .i? - R u,.~ i ··I~-d de Ja liI-- ''", J '11-" ,~' -~fI! "I n '~l' R~ i,l!.: de J.. ,_..,...~....... -ul1mmu eu -I 0" •• J.~, ,s: 1:,0.w:Jl'1u',i~Ii8". 2n, ,~d _::i·_ re. '£:ie:rm;:., deJ 'bCillf,nbJ'c II~' [luw~[cn ,eo, dl:ULnu ''',_'''I.I!i'd,. ,d.u 'cmuo' ,.,00 ·imicl~'I,ID5 luaL'1'Iu~, 'v JJ.iC:OI tUDclQd_ • . .. . .... 'ua:' .ie~tiJua(t;iitu _ d;,I,; fii'tINil,n:., r. &lIEN11-olag'~_ ,•_ , If ,-[pa'fle" 010 lnlulle- ~br1l9'- ,31' ,Ia, , ___~~,-ui ~ , ~41ft ~_-r,ctwM 'OOd UII
iii iii _~.. _.Ii

JIlUD bh!III ~:~ £D.nplaUlIUIU" I:~ Ct. -1,LrD1UIIa1"il~bul' p11"Dflu :lelr 1lf'!'J',:iibhla wi ';111113 'f'O:r-.. .;1-, , iJupliJi~ib" ,BU, r;;or ,1:00100" -, ~_i,e.i'n a ,~ eseJia'iall;
~l'--,.,d,CN
,.,. ~ ~J _I ,_ _ -,.. -

.4

-ro

I

-

-

eihir -In OO'(ll£ni~':
.I

I.

-~I~~

en u~ jlj'
..,

'-'~I . -

,i3ftili#D&i,_·

- ,iI,o,

eii~IIe:i.aJ 1.IILlIU1rDOS

1:'1 ,mien r!; _ '-Dll'~n01 '~,'mjDI liD,
D~Cllf:ljg;ou:

ik l

lc:iftJ_ciu human3""siJu, ,de 'UD, mode £;e:allnilo. iOI , _:1 t~en ,m ' Jal, lilli' g-_Jl'Um de :LlIl :(iilOJ.CJfia~

I

[i' ....ia J' f

'. e

'lID If'l-iUU"

(tceh' ~

~:l.H ~!l'ulrnI!Ub.r

rp"tcr hr~ ,olInda

},I tHl"w,H,Jl:L:;

Ibtl~~,u tL;'C'ihi,r
uMti:IU~1
UH

~ld

~~~~~~ri!llr (!ritl"I·~t:'~~[0.l.ill u.~~'tndo~ l:sh~·f.h g~. 'SlL~ 0
J 1~~i1H~~U;II,U1~t'~iIa;~ 'Uw,~imlt~iit~:!ii;~ SI'''f~~1 .uu ,mJ.;-;nu:';' ' 1.0

~1·~1.~ L\ . Ii.:I

l' ~r,1 h~til ~Urf:~ 'lue' Ih;j;'l1'ia cJ.~·Ji~t una cirulr.~ia Sllpcdl,U 1 ,:ilct '·"l·h n. ·[~;wi-n ,diri un c"S,t,aL I·hl h:t:;'~RrIu., La UlaJioEila 'i;loll"1 JUU}J,O' ! L'~ia,ir it Ia u;!.!.te.i.'.llUt~' ~jgi1 !lU:-u.du "·.u.I·d~1'r!hu··auu~iUh:; l:i"f,~lCriu,. ,Nu iru11nnu mulu ~h~. l~, r_ne.ta~, .P·(,U"6.ieSlltu~,u que las: 'Wend"tls hu.uuj;u'~
1

. .

f·j,r·n~i"s hu'(wln~"" ~JIII.:I!C, l"muln,lJlfmll'~::u nn l(i,llnu' (Lim ~'ij,= "'l~' r rdt Ib,~ r~nm,ml,e ,\i'~J.f~e ul -lum~ ,tj'n,t. ,Si tn, -a :ttb'{c",ln'd'~~:gi,~~:tln:,ID~:~il r [ Slr.a ,~j 11;3 Imri l3£('Jr,S'l1~'i' ]u ~.1.,I~;~;rulJil,l!i~'rn ll.')til,m, eXplfrri~ut!,t,a 1UJl;Ul.llnilil • II'~C IIU l!!.nll'~ d~"~ i' l' q Ll~'11 1 ~\n' llJ' mi~rwt;,~ l~J,:lu'l~,jj t·'~·itu:ln ill l~,d n~'l·'D -·.1iS
.'~UII

hmniullilS i._-

l:a,

O.Qfl,n:'!,·~:iH

l~_

~·tL~tl U~lt ,p(ulr:i:'Ul. tUl,r,1r,slh,tltil':;:i'C

un

'eicJl~

,'uyo l~bJuln'[iurI1,~~.11 'h:ou\tbr~~ 11',
I!~[ m(l)r~~r ~ }'f\ ,i,ej _' "tUtQ p'1U~tl· h::1I~c~! 1lui ,1;1 a

IiJ,03~(j'n

es ,50-

Ilril'11f h S lll,;t;has ttl.: [lr~~~ri,1;"1Q' IfJ,il~ICsi.IC.~En1U'U:Jl '1,,3, ,ouJusir1n ~tl el ~,rul:'m, ,ll,c, ~:IIScJ:uucio:s hn1l'ul~.l:'1S.~llaillj""I~n 'ttUII: cad:a eleneln tl:uicrn ·~tll.lar wb!.}'tU.Ull!J1Utlll ~~rJt,~ciC'in.~t&l1 ICIS o II0S, id ,e;:;;ll',lJo ~ C vutll 3. 'lnU~~ ,al:lJhmpnl:Q!;;t.., 'l~lqiio,t-iea r~cf'U'lii~ 'lorUltfr.;n(;l· '1' 0 Ciunla La c:i ~n.jl] t:ofli,~.-].R ni~i1u'if,ciui"diD:n tie U'll,-p~ni:n~~ v~l~, tlt:ILef"mrua4~' _It..... II m.l u~lfu"llU rn h tU';1.3fl1't ~li V'er:i,~l ,![Ue. por I,l'l 111is"ln,O,, Il"Lu::tlc _ III -,rtU.hr:. tll::;i~J.r.-cUfHR- ~"·nlil:'; vir~1n,; i~u"l U!.1;:D.hc; ·11'j~!n",U!.
)~. ... rio~. )\IH
rl':(=U~

['Illes, jnnlCLHnt~imiuUJ1 ''IUD J~

d;

eiu'n~i;J5

humn:n:ns nm

'PUQd,~A'1' len

iI:,drjh~:s l'OirC]',IIC! :S&Q ,C.iICli1dn, en .., t:"u~n:IJ!liII'n e~l ,SiU 1,~Ultlno ,:u~ad~f'C~l$1~, uUtl,IZCDnh',1 :I,odia ~il'!ftfo;,d!lfo, d,~ ,red\udll' oJ 'ha'iI,br'~M :rfld:~~''',ciiJju,m, )1111 s0c~rd,uliiIH'J!~,n, tiD }"lli,enI 6sii .. P, n. 10i Ir~o,t1LDmi~iCll~ 'Iltf.. En efr.,c~'c',cS: rC"jliri'e[1i[t:e~ qliU~;USB .,~imflJ!i~aes ' eOll(:u!lUUCHUlt de S'[I, ,(ibj'e;t,,~.,~ Silii'be:,r;~ 1c"1,bmn~JfuI"'j ~Ulant1C1' sr.laCOD." tn [IE] {)lcm C'liJIlno; '~ 'ttn o'b:j\!J tlQI I~I'U:C c'le:S]10fld~l! LPi] ,rim:gu,):o; I() III ~\1'itiliC;al{imil subl'c 101 l!'{Q Ilri!lyiee~A "! JE,tuuInmlcu'tJilI l'a ]'e;ilt,i:!il~1(1~ca'd "lu ,["US ,cieu~' ~:'i'a5: l'Blclutide Sie.drn :sluJ:,"dmidl}~ r 1'01 ]!'GlI011;511:IJO[',1 SDP1,flm,il' ~::lIft1bi':~I~ ' I IriQ DDe:urueD~Q1\. If" 'I'." ,Ca. _.
1

ni~l,g(i.n, :nllod~,!, Q'pi"nll.t"~1! e:D' ~Q~~~"l;,~n e'n'~:Qn\~,,;.'~3-n~bitD :13S1

Ililll;batcs

les;. .
f

t

'Dn toau e~,flO '\"'18 quo 1,0, ,In,Uo,p'~~mIGiA,l;~'l!o!D:Uea, ,11.0 ,ests Ui~ se .oi ei.una.da pOrf JIll! c:~c,n CI;~I hu 1n iWa.St; 0];1('1(;11],Ifa;Ji;o,'I' ']D_S.plrrc'BC!d9~~·~ el ~nl1dlJ ~de 'qll~D,~ InNI" ~~l!,'~)O!nD,~~~ ~,!~:~I~i'e.£~ol~~'· __ 1 ~),
ilUDliRru- lu eo;n,w~'iCl:t'l!Ca ~ ,rion i"·lal:ua~z I~e,If-Oj cllnei ~ _ ,_)J ~ntl,resUlt;"1 'CUll prim~1 Itl'ga"" !fJlJ'lZi ']0 ~~~UI,U~Ju,r',1 '11Q;,n;r,;l,(:1rl'lJ 1110" '~B r,~n~xitSn rHMD.[i.cn 'pe',U]:~'.tlnn~tc;tl~:DlI'I;' !lNuhft1.l[ts !l[i'~mtiiic0J5 , l~Si ~oncluo W, btis:q;u;c1dl 1"t'Q',"Ci,rei,ulnnd{!JJ,I! [iliJl,gllCSU 'r ,SUIG:riiC'ndIt rt!Spccltt ill In grel~em'ri~ 'tIna ,;;!;,CU.h~}!i ',c~~:tJCi,a, die: .UUcJ·I~lae]'ri'Q:. U Mya mas~ nO enlgo,delUD!: ,e.sln algm;oeU!h:l. ~,. 0.0 ,5!!!!J11 1*',1:" lid", Ifl~ti~n'~INa C! cUuriOfl, dctUt,i~l1d;1i' 'D, ljJDl~o!on'3 '11111l~'odcrtmugig,l) flU~' 13 ',~rm~t.1 !11b~i'51'it· 8 las 'v.:~'[!nl'irlls~ 'fJn~ hI'. ,bi,c[t:r,n ~nJitU®5., ft PUC5 SCi l1!Q"b:!1 de Ufta 13i~~i~i,11,~ciiD, 1~'~l:m(jjll,~lC.,['df5,u'!n~IJ\'I;~b fij,. !Olio eDUdc:ia l.a U'Ol:lDDr :ii, Ia que rSC: sOI'fte.tfu~ j'l1I,F:a1jl,~,el.DielUClad,o, IT.1ulfmlm ,~ien'lit'.icol regl·fCjlll~D:. d,1II a ,'Jlrtar.~ ~'iI!I, esb;u:e1Ilu;aq,ue in:· fomuni todo dis,cW'sa positiv\Q' 'vcrd~,d~,~"oJ' :Pere sQ,la ].0 !cil.llroiea nrortari on CDqlCD~tlq Ir aID formulnel'. tI:1~I:l-ral.r:a r Ui:!1'lI IIrD, el __ --,I I IImo,r. cnle:nnncn'~ie ~"OI~!~O., .!I':!.,UlltU.nl, liIl! a:DuC"lpaifJlon ~ ~ .' .~ .II 111 .' '~-, _,." ,. CUIIIU!tU _UIS'(aO .
~ ... "'~... _.. II" _ ., '_

"!!'''~'t __ '!II!'

'31_

II.,,"~'_

I

1

"I J.Ii OM!on'.e.G

r.rmqui f I de In U!i) pv .. ralifh~ar un DD.mil"! ,de iWJ r:nJ,pin dtsclpRrui" -;:PUCoIllto q,Trlll mlnm nh~ c.pT~ _3 1 'rclJa iD lal q,UD ,[JibeD ,BIII1C'tcne l,DI, rCUe5l1t~IlDJCS y IIi .111 ~UJ, fr.l" Ii...n I hmu [.tta. N'~~ lU)~l'lW1 In,'lCili l"e,Cthnlt',.'_r'D~.alm J Imr CD oonlradit'Cioll COMiS,O mhnna ..
1 I ~I

IIDI ccullhl'Urye~

fllL tf:l]C;J'QiOD~g'mlil'l 'IUl P;fiC;JilJUUI)' lGOlGtr;D fdc.n.ni~ ,I 118 ~n\lf1D\11C Imd:n ,nrl 1:lI~ieoq"110 ,iste.
iO ., _
I

i.

;]

'II

,.

11 .~El5

(,t;

,

~

tic

I!Ih

t'I

fft1lfet~tO. f'Pf l,jbDLdo~ r1 fWnbm IfI nl~1!1. Ifll'IulU wp(in "~"ltnltll punE" .:1 ~_ IGriUJJ)- Ct. Til. 'lJI'JUAcU. SUlllln'rl pbJllJJdfJbls~r 1. P.,.1. I'n~

~.

'I..OJ CKot:llriallMb1ltn er.bmLldo Um'll iliU::t1Mltin,qUI: hO ~f. dla!lntilin alII. ,d' rWJtt.~1JI flllIldjil" Y el dllilttlNIJ
I

Cftladll

hi diW1tftW

Jtq 'C'[(u ~

de r: uur"1l1rjnrm

fl'Jllli.:A/~llltiflhf:J ~NC!vtIr"n .Mi"e ~fnlo",ilmn

.qui de-

114 .Ii' 1,.,;1 . Tuda'rit~ ~uod~ uaa rscgunda obSierv,D:i;i~:g -'1me sub,nJ)'m m.5-'n~ mente
DUU

J~

inrJCF'~u(~leI!l~in de Prec~5amlBn,lQ'

la ~nlo~'s[~ :lC!p.ccto
,{II

,3 Jrs

~k.nc::i , hUllUlinat. -

,grque n

,l:~!e-Iu":te

,expliciUu'
-

~n

[.,'~~ .. 11~:':· • I' Dgtr:L ,1Ul~Q Je:~' no UC:U'C neeeseriameme 0t~~~_r II lfl,a:r';'f' de ,l.1 eieueias l de sus r,s:g'ID,ul..d(u;,o P~cde: IC 0,tl'5·riluirse cQm,., un 5abt-,r nlid:racto liO'r UIUI, Jl!:Ucil'Ci'~'s_ob~c' una,c~,e:riC;old3 ru,-:-iCIQa.lUa:,dal
1

leSlr\l,"el~rn u[I,h'cl"s:aj

f es,l!(llcif~lc;~_del

S(!~*h'~~~~D~~..!ltn,i_fOpo.

[I'DI'

~~Siguc ~l;~,,~tcj-.para! n,o~oifOS-infc]'~-'n e la filosroEja anloJl'iof ~3 la epiOIC'rIl lci'euuliea", :00 5010 CD 110 1'01af,b',Cl' a In ODlJ:'Qpnto~r1li .&iing ,en l1D tlSpee.to' Ibns geIler-at Ta.I\·e~ hora qlIC u:eeir fJ:t:tG" trot;!iJldg,se Qe ]1. cODstinucMn d:e UBI, mtrlQJo~Pin [ilosa,ftlUlt ~'l ftlDtxidn ;sob:ee :lu"S, Iden,~i:a'S hun~:iJI'oas DO, ,,lIlf]i'elil; l':calmentc de UBD, :rd]cxj,on $Obr~' liD'vi:vido e innmdial.am.cnle: pc:r,ciliidDI1 '1 que no se l,ne,d'[i: smb!fa1?'31~o;rlit' ,at aq:t~,clJ.a p:aT3 ,d.1cscdiuear a 1£S1i:l:. En alIt-lot" en los ,dos casos I.d! eSb~tl~"Ca,estii,lunlmeflle ~nsente e ig~Ealm,enle~ oE:ult-a" ,({l I11Jro101c:ma p.hnncado --~,~, l)ue.o;" fllnd41me:n;t3bn.e'~ue ~Im;1~1l!,. •
P,OI:

1~ ~cicue:i:l.

II

,no reTelo, a ,CS.M" .d~. 1M,
,CiS

Esm d,c~&..racim Iu,e p:rb:u::i:p'io Rueda d.esRcrm,~r
i',[ol5:tftS:

',escOJdj,u.uza::
iI;JI!CJ'.

que

se

pUlldan
I~

lUI

ii"tu. incw:rcgibl,e~eD'te, d\~,.i:tiG;~,.,eMViim.cidl) la, 5gp~rn~lC'ia ILtc la dbud:pl.h:t,a, .lHelSg:Ue.1l,?' ,.i11Ii~ grn\l- ~Unl ,tOP 1£5 iu,d1.-oo 11C U 'R ~d"'Uf(10 tlU31'Iru.l'Iil b~ _imC8J,poz d__e di!(iCrD U :In. eli fe~Dcia ~ J:l.dJcaI que ' ql->Ua a la 'ltt'de:za y n: l,a pnmh;i~!D: ,dcfI:tiflea d.e ]6;5 proj WCi05 de In vid,a ~",ti· "snll?Esm \"o1.uDUui par liD" mU 0 cj'~lllifi,ca de subrc'fnlo:r,gJf' un vlvido "tec~cBUli,c'Ol1 i n~ de.jD' ~er] p.o5Inl,~ia,01' una Iol',[up Ide e-ds,t,enGia~, 1 ill Rupe;roda'll' q1 uJimo.slo 01 ne, 'que l'Je:rma.n,ccN~i.!l'i~ :sh~n1p:rc:ICG:n:mma'a 1:1 lUl~ura" y fibre fle Ias pes.i.ulos e~jGaBbin! que, imPOD:t J~ iDquic'~

mm§

..

~ .:~r: ?' tu:nudQ.

nCoonaz.camm que !'OU Icuutione Dnry ~i3, Es ¥cJdnd g,pe 1 D' ,.Ie U,IUI vidn simplG ,C inmcdillihl 'iIlb~iona3i uuestto, h u 1. L., .e:i:en("i~ JPatt~e hecllc:aleml;m,te como Wl uClilino bJoB fie ,er 'eDlendhla como UD:1 ,obr. die. lihe'rtGd. E!i r tI· G 0 un, I" 0 mu r~o'l1 lejos de ~Cl' 'Vhdda corno el lmie H C 1111::1 hu anido;l IRU t'Qlat Y Iiln'oqcu es io..~ I ~ q r. n hu Il\H! ICIii, U no "0 ':Lu,e yo, mn e~ ['Io:r=:Hllc hUilC!fJo It.:! .1- t;lulmr, _,?oM e ella. SiJ rl"clnmlltnQ!" porD J3I 6in f Or) rim i cpcurl ueln renl ),110.' I'~' pm

n

~r

1 'ICb\i

teL;lJ. es, pUf.:S, ~d :-iOUI~OJ "_.'~G 1I.;1~ b~ iI ,~IIUi~cud~nitla? ;~Qq,~,h_~,i,i h'~~ll'~icu. u nu 'l,lr: 'C'IJU:IIl:W!i? !'-~ .., U!'J, mbH~g;f'I:!l mhllilir 'rrH~ ~l ,set' hurnann 'lh~sbord-I _~uC"[ln' IJO~de "dl:"t,a
CO~ ~ 'OJ
I

~eStQi$

ilWQ'filus1

dc, las t1:1,IC'nc.iaSiinn:n:,::uui5", ,qm~' Itsl.aJ, P'11;u:,~1r:n n,lH1 b'·e-DI ~ill IIJ.fi 'conoctmiLcnlto, ~11111smo t!,cmcp" 't']'UilU.utl. m~l!J,i:fe,~:t-a:cion " u:o.a ubra ,doi ho"mlu·e, 'f'e~al q,ue ne sen hI,s,-YW\I!Oc5 J:l1i)~iJ~,~tI;$i1 nD_!l llaen 111hta,'i Ique i.,~il,Q,sou c'~!;,neia5 u, comli!ti~,n de: 'r' onr,'rJOf l:u \UlrJB~
de In1JnlQ~ e1eiiri:ta dj,feflsl\'tCS.£iltJI, ~tc~j5 e~ta [>tm nl,ejada d~e (.:t'~I",I'l!lt.Ct' c'I~lJ,~iiQI cl~ l'l!::DO,'yidu: .sil:l], [I;lc " fEue: 'CSCllim Oi ICllla hUcr~ prc,Lucion r-acioluu Y l,oaitivu que" pur c:~, CU'Htf,udu, t~U_~s,".'Il'l", 'c,~ U,l"B 11'I,e d,isiparlil(ll"j ,lie- p!ermiltil'" ,ill J:.'Clm,br·e~ll!:eCl-llti]j~rs)Q ItDO t:. ci:.!l'u!:~_a~ du reC~:lfI,o!CC'r-s~-cor", la hn~·~r.,11 qUt: ~;::J,rII Ie !ue. :c:n_t:l "de: rule_drs. H ,cl1:1_ tID, $C~'u~j~~'CQ'l;9'_Ill! Jibe;ftatt ;Sdk. e:X]j~r-inumro ~n m i llLe:ruul bentle ,a uu 'Ob~'C'LOIque nu n~Ola el uamiu)I Ille: .[Q pO:iiLle )' 11UIl: nUl t!l:ohutli Wid [acurhaJ J.I~ !.l:lc:.~I!!fdiin, 10' ,ilI.J hCiiliin: h;Pt;iC I~'·mIc:lcnci.,a. ,d;eruf,erinnc:it Ie-.I til,llCmcuEe 1M la mt:did~l ~,ll ICl,lI... q [1 9, -:i'_ oll11,l)One til! llI-i, netesiUi,u,uJCRJe; h1wh, m~j€l r pu.C-l,~t'l, i iXDnsccrme un 1:1 IC~,I"DJII Q' 'ti'UC no !f0Y l!lli~'l'!~ de isl:C.:Jidil,llPJl,c lIrn"o,:lr,u en m, 1::ll:'s~
1

del bODIll r~ I In IQbJ;e'li ',nl"Mn cjl:mtHir.o ne SO d~lrn'ye ,3 ~rg 'ino que al c'o-[d~,l1r'jo (0 1't hu'ui::Uflen'ta f e~ IJf" th]~ '~e,' 'en, OJ]'JUt trilla, CL'f'3J, l~nD1an;Oy de, li_L~n'Hldr~Eilc us; eI
~jlu)rlm!,l10' ll"a!ioende,~lcia
I

In

scnth10

nn que

Ill.

IfcJonSJtlLucion

LJlilJ

jas, Di,en,oi,~Hi IltUlJ£lilJas I'e~uiel"e

un:,1 ,anlra,ll!n,lugia

rf~uiSfjijf',.a.

~.j, oIl' nl" _lDn, r",nt:r,e las 'CiCD,(naS y III ril0j~f1'n es 11m3, rela iilu efUI,1.h::mI.:'R. n i~,tl~lJJ:, no puc,r:l~ ~~~r' ""'u un ~"'enti.tu, 'tj ni :0. piqr
11:5.0

lnfi,u!i~amentc't c.b.:simes ~l(; ba,hCt~ in,Uollld,Q mu liJ"'lli!udren,tia d,e las rimeras 'resJ:Jc'l!~O ric 1 Si!g1H1UU 4Aebeuub R,hol'a rCC01l0Cll'r lUUl Jcp nt1w Clia ,'cal Ini'! 1:0 3'R:UOltlfl]rjgtU fllond..',icn ft:' pecto ;it ~~'lSe:i "n .. ·i, ..td lum,ILr . ~s~ !1~l!Yrulcuda, c JlJ'Il~~_ril;'$t~. )',:1 JID hc.nH~i - Uti rid • cn ·t ,orden rl,I~" 1111 con"f:tl~HuU"id !._ n ,'[ue c!n Lenfl~l,'(J. tJa ile IJ '( ua Ui(11,.,j 'I ru'l,~, 'Vii.l,I'I.!I'1ii~' ntuis. VUl'lns ,·"n:.:ett ~n:u:Ji:iJ:S lt~,,. fini~JD t.1 DIH-rl!J'l~Qlflgfn nl'Ci5'(~eu 't~fUllO uD E'uber ll'!)'E'I~,C'IJOI m"3-

.l},l·f· M!' h,~r.~'1rU'I~.·I un~".· i:,1 ..r~)~ • II II .·1 rnr hi! o.udit'IO'DC'j U priiE;' ,tle:··fL.wil'lr II!'N t~l~rh:n,eiy h~~ mano: r-:,,; ]g1r etc." a rn<ifiri nu CB_.'cctn~, sin '.·h'lJmrgn d con len r Ii c,n]3 l!:1_C!,l'JI:Il.,j~. -010 plied n
urlillflp
I~i;"

lo~
l

U~ Ii..

~.l,N·":~

cs~
~J

rd

II

rD

I:

1

PUttlJl

e'I,1 Jfjcndn~ puc:ihl, II,\U~ lUt '1\lIupUt'O I d,"i'lI_
1'1'

QU lim'}

'"I,.. '1I11m Itt! e .1 U

ri'"U~~1I

I~u :nl "

IIi

I.lil"hoi imII~ll~a ,Ut:Mt,c,mlmH L1· b,lllLJ u
. ~ ~'UUtO

CQ:flhlllliltlu ]lG.:ilithro:

i~nl'

hJ·Ul~l"i

re

'~,Sh~~~II~]1

pm ..~le rer ahr,olutrull,Cn,l-;.
l

l' t:.unwli,iu I,t~ J','1 ,unr,n,lt"l1lrrl~,i'~ ,Ut:!' ICU~Jl'Ul.UD" G ,rniis bili!u i(lt:bm1l1'US r:.om(lirefJ~
t

.. er ~l• , ,t~ • .uu:tid,l'i no, c:ii~u: uus :S~llli5('a ·ci.Un lllillUl: J'I! '1IJ.:o 5C l ddu: ll~~'ir es rabs-ll~:u:rlo,! r?~,rOI 11» (jued~ £cr dtah.o si .116 ,ees·SUI cr~dQ.

h. th te tontr~l e. Lo que

,nronec'es;lal~' s:i;mo, tin iuu'lc ct.f'St» ft!Cluicre nbBl"a lUlU lH'"l~,CldhlioIU huli.!:fiuid:3, g'uC's, :sd,lo s.c ,~uf!d u,;JL1::H: de eUelllll:c,:ul'rimu),1i] ,3 una o:xpcrilcn:cia llcitlrdsl"!

'i.

IJ'~rlleltrn

,U-'c.r _ l.o~[lil1,u~.~nter.!,oomen~d~,.
a 101 ra~t; "naSI W£~d.M. hluao,n,1lS p _.~ :IIpDr~ar a 1.1 IlJ~l[j . lliglm)Gs Il'u;jor'l W)U l;x.a~Ullld: fD SCI!YO IniSln qu~. PUI 1n lil ,t.mL'r i~I:o~qa filtl36ri~n lIicnl~.~"llaIde l~ Jll:iclu~;Im; Dnuni1.Das~
".i> .,~:
1

Ina.,
lID

l~u

.:'11

no

.l:'!Z"' In,\la

5'IlJaUIJ(!uh: t1!
1!ii'lSO

cnd~uc:ehn'ieJl~IOI t

dcscal.l&,

:siu

t'h,uin ... {~
_ e ,-,.OE tl

en la:do
',ut:a

1t1J::...ul,~·t;hrg~: SG
I1l:l hWlOJ!~re

~~a:

l~jL,: :i*.dm.r ::;i,

.rue

SQlllln:!

e.lililiCluira'II"H D ,]]0

In rc" ell!c,ullu~ jc

d

-t,Ua=. l.tiU.ilam

Cj. U':qJQ'

)1' s'~ ~'lprQaUi, ,ii (h~~Jani :c :SClF d

's1lm:pL::~

I'll:. un: mlic.nci"'" q 01 lUI o.o;n.I,'I~iu1i:C;liIlle iim'I,Hc:i,[O ll'~'-acup."l"' , 1 b. l' eft In p.uh:nm lc nU~Lr.a 'poca. Pu rill que hn)·a IU(;:ll' . Ilroooth::.,i:l riitl-sOHc:n,. :nD, Ib~tu !C[ue' llh.ta ,P'fi~IUUj,Cki11 jroJ'lfil ,illl.3·JI r~ II:n l.d ~lIIIm:u~·nlie;,tlo.a: - acUaruvs, lo:j' ~~ril;aiuiJ"~ _~U'HD1cU1nr-~:h, 1n!i lCelf'ltC'/.:J..s tlulhu~D. tilDutidc. IlIIUO ~ouslillu '·£!!DlUI • clam tlIl:1G -iul.1uh".m.'~'mll 'Pt..troiC''lJ.lIlifiJf!AUUm ILl.. - Pnes ,e:1 I.lud"nnjl: rm. n- " dl:lU" ..i Ll lR"o.ximo' fa 10 \rh; id,D· II f'D "SCf TCDIu.u!!:ulle uj ; • -. ,nce 16 It ns suyttr.ri1r:mnl; c.s~'I'Iila.,5ugierc, :mas : ]1'.1'", JH~"' Jlr: _ u'li r~ ,r:."TI d ~'llli( n Jr"~u:.t:P"sa d.:J I';TUlii~ 11'·c c:-l" v ti " -J .t 'Ille hl ,ri"f Iota 'l"h; Iud i.:I

_·no-.

1 !1man

lin veln In. .oS, ~IU ~-s [Qto:n..MQII U~, rMc lo. "ul'l': 10 () e e '"'I v~necc IQ que 13 lanlropolu~jn filg cHi':::B r~ I uu:rc:Lil.:l!c.ilin d.e In fH(l5OFia It!J1ftu.mlru nlJuf
!J

,n.,

hie
n

rl ,

rt UI: nFroclU n] misnm
I

.lle! 1{1flurt:t Ie t.:ul .:n':lIIIci CI,". rc d I'lnliU'u 'IurIer nunj I mpl .1. I"ero L1DIl . elc
mt!'~ho e1

J,

La an'lr,opologfa, fU.ost1~fica ha ciac duran e muello ;pn ,p.cnria porqul! I~ lera in,,:n;slb,lc -QnCf'.Li1:~r:~'~ ~c ""dgeia a un
[luqueiiio ,n,u,lncro, ~lr.: \t.!l)neep't(liSf
[If''{ri,cnci:a real
~7~, F.;$1hil

,AO

tcfe1l',hilos· a un earul10 rIc ~

n'~sh',n,oe:i.6D y este ,i;n,;eah.:ll,mJen!t. - or ,U we."j,n;,'ldu Y DO ~lt1Ji;m ,i nev~I~,~en,i'II!,I,d"g:,1I .ri.o· dado rqu.e ttl .!ie, Irll!~ hnmbrt: lampOc.A ~Laba mu)" II!Dlf1liahn,! sih~ol Pl.ns hicn como YF irlu,:wlid.:ul :Ul:O 1"E.en'le. P,e;.ro' cl probi~,c:mal &e, .plante:) ,aMra 'IlC el SI'r I l'Um.aaQIac ~jlcS'ldu),;a y eae 'I;:n la r£:UI(!I'U:a1 Idle oonociude I~ns '16cJiJe:m; gra,cj,as- a 1M lClUde-s SA re:nlp:;g,. flefitiJ' eJ pJl£dJ,ICI1U1 DO mI, .iMoiuble,. "Se '~l'l~ed,c lmcJU:5i'C1I'l1' ,'iCICir' ''lue :pro.po:rniunQ, If!~1i.al3'~
All!n"le ~,osmCIHos;

fIe SIl:~UeloD,~l

,1c'1 11Dr bra J Ies nrn.i,h~ ples m,m:lo51

d,o !C-ODoncr' su liqueZ;3, propNcil1IU1l'1 a, 1,0,·:.Jlnlmpolo-gEa filorofiea: la, posibUidnd
r['ljle LBnlil:~nfi.

es vc:rdad

w_:

Ifj;ue utc"l acluaHzaei'oa

de p.reseuotarse COR'U UIl. SIllier ~eM:['O: £SO,. 'I;O.n los f!.fJD()'cimieDles ubre e1 llombrc Illne ,~bren ~fll51l1lej.olt'c5 pesibilidades :d mn-ilutento del hQDlbre.

6

L,AS, CATEG'OltIAS FUN.DAMENTALES
DE LA ANTRO'POLOGIA FIL'OSOIJ11'CA

'~Cc.ir5c ~Dbl'i_ r:1 Immhrc. Aun Icoiu:ulo, £1 [i,Mserol cumpUe,r:a ;a, In lu::rfecr.:'Mn ~u U'lrCU~ ,todq, f['in~d-ario, 'pOlt diccirt fa 11,11. qucdaTi'D lUlr haeer. PveS cl Q"uchaceT' fnaso,[i,e.,,~- yB 10 llama:!; . diC,m{J!;tl'r,aOI~ ,oDsis'lc_ e5'I!T ~a1!nc,n'~e ,'en _expUc'ta.J' la, _fo,rm_ll 11 ht.. ~e;s[ru~turn -Bm!:tebe r,e;'",,~Ur "t"flo --;U;seu:rso·rj~d'Uivo ~I ,h(llmbf'G.,!"
__ P;UCdB

D
I' I..Jitil -

BD.~"~ .. TJed~1!'_,cl.·~fO.'f[UC_la

an't.f~ll"rllo~i~anlo."_.9.o,[~jcAI O_IO' PUC'dle.~ .. sur 'COUSlldcra[]a 'llo:mCIun ,Sllbct', '[!tu: c,xp'ornc "'odo lOI qua

. mas tfr_neral:l1MD'te, ('ada ollra Ilnn~'ru1,1 guo lJul,en[D

servc:fltlnd.c .. _r:Q;t1 ~ decit' conlcluel'ar ,0 runnHr.stDr' ,;!tdole{4'u'UuDtmtc so. objc"ln. No p cdc UfI,O cu1U'e,ga:rse 01 cU'l.IlpUn1lenl\Q, fl,e esta 'ta,i, .. sin Ilencr ),3 ambiclon d!D HUlnin:allo l.odOipe,tO fl!'fcclsanu:n~c se ,a~'bet~n-~i,eD proHffpOnel' 'odo.
8Dtro_1Jo' ogm

J

~

E~II

1105"U:O, n,IIII)CC 05.1 en p:runer
I

,.["

una

CQMUUme

--=

_lcem.pli"esn;,eritiC'tI: so prQPOoc

co:adicioo ri nei:uoibl" e Ia cual1
[uudnmentnn

d .i' Ii <,t' h ,['J ,pniltn . e lOuD las LU:OWlC'sll:;JCOUJlBS, -umauas,~ E a, ~ • JCS. ,pel'D1~'lt1D agillelpar 'Io...gs w5 ie'~ .. • •• .lI 1.PD IJlU',erS3 1 PU(!Jj Ifl:jos de Idepemltr do 1:1 c:qn~~ieDtia rUBra sin 'cmbar-_--o' Del podriaB :'dJ' e ui !£r percWidas" 13 yla ou.dieio ,MIt"
to·

C,·

'1,Blgolr.• como ' ,crc,e.,to~, snc,af D Lr 1HZ las
•.•

No se aleanee
[lOr onlO-

10 osiLilidan
i~ dcr u in"n"

10

U.

ilin

nuum 'I'(Uu.

';,f'

IU'~

JU

I

c,fJtuo"Mn nu

, ,M~. ~-GunIJ~~

~nl;tli ~.~liii "0 i;l f'rl"mU uHi.~ iJh,lr:fl~~'a',hfj l;,:a~I"~lilria;;f rW'liL~~)n~l-rtH,r~ ~Ll,.,I,~ IiolLH~ ~['.!I>t-J'I·~:J1.'~aU·'!"~" L~ .1 [If ''''lPQin~ fU~snf,i¢i'ltlj., T M", ~.L,u1'~;H IJrw~ ~u~I~~ri'l' r'~ I'm.. to i r,~u~u h.~ _ \lrnulli-an CQ;J,np~'r"nllj:t' el ,l"iHlt:t' Y A~u-iil:'!;UU~-·HI~~i'~ d,r~l!oi~~.~, C' h::ui:ias. Heel" hi:".uliS 1t:~'Ii' ~itl'l~,uu::,n'h3 -11!.l2 hn'll ,ll. _ill' ll_·l;..... _l,d:v.i OJ 1xl1t'der~ i.i- ["teRU de la ~clld UD' pu ;~t!ilfn l~tlcr l~·tlgun:ri aliU~~Qf, pf',lplJII'mUUl~ li~hf,fr~l pn~~l:Ulnr:)" ,

~a

'k~ U

!Ii,~;l:1 'I~U
I.!!.. ~

1., fm.,~1,~[An!n

N:I,'

I'~J,uiiillu: Jid::~:i; ~,l:,p_,i,uwr

nUl·
'C,Qa:iliI

\~"u'tl,QuhJ

ellt'i;I·~'nl'1,ent!i.f 1)1 ,~~.ill:pules Ln

Imr

w:I Uf'~tm

0'1

nMi~.BJ'"

qH~ t'~'1u~cnL:ii hn""~r

t!'in ~"tm'llQE'~I,nEm 'l{':mulloS'.'cl~1r.: I~l r-J.al3a,It',i'Jl'ld,[;m!i'~~.
aGi1,

J.:.4:'1

1'~-lL.u;i-US

'!ii'Il(:~i\'ainctll:~JJI 1",;1 ll.e:-~-' ~"" ii;;- ~;t~;1; -u SI!11111.i-1I"u."Qlw.ir.i pll,~~~IL\rnU',.n·,:l·' ne us'iucnu rc:larint .. [ 'TH ~ rou'H) datto q,'Uc" -],il r rle-x.iof1 rHj' '(:'rl'rnC,l1lnl nt,r::. oh$UilrC11[la.; IJU ·~a :d.~Lj:;r.t,i611 ;~ 10. ~lnn tll~I.l"l!cl'c'yum, 'U~ Lo m:~ IrH_fidl,. Y HI mi-'II hi fi~.11 ~~O i,l,) llJ.~S r.,,:,t~LU~lnTll s'~:r~i ~1Jl!'l,,~:tul!J~~. . 1;:_ ~(_"~~, J.1~·lI3I J!i'~~~ l;l'llir'~rn"i~~:3~~, j 'clnmu ~U, ,I'llnl ,l i,1 i~·h:!,l!ld nn 'l·.\it~1 1:) rr~!lllau~l;]j lu, :lUn Iln:wU11il l\'t":1c:nd,G1 da'li:,rcu lc~ hl!i il:UllI~ 11".'t: 1,(1$ ~'llns y. llU 111 esl',lm, .. ~ ... t n~~dJh':b ~{I.I:~ se ';:l~ ~l;!'p.u,l"C ~~C J~;i ~U~'{LtllJ"J-.,t:t9 1\!'Iru
l

diaic.-~1jll"-1 Htl.!l:ufi::ie.n;,

IuS"' e-xauli'mu clIIIU:.

ch'flrl': l'~litu'Li,d,I,~d,;whcri~l,ilit, _'r~ut:rw':h;u ~ [~H

t!i~~l:_
t'G[
,ne'

Ll

II tl'm' . con! \I,'lfl1al"no.
&,.;. •.

con

C.::iHl l u~a;,~ID',;[cNn~

'ar'.

II 1Ir.

PlIes, $! ntll::st:I01l'5, cnt~~ln;a5 ,nl!) ~[JU nn"ilU\ S1-!,r- uni hC'1U~~l'!i,l' d 1 uuu,ltl I(rue r.'~L!U1.1 h,Q'hr,!>f! t;['~Ul t""~II:I!UP~\' tr,1'lt~ ('f~~~,~ll t.lln~,entdu u J:t ru l~turolL p.omb[J -l,u l:n.tr~ l~i l \',I.lI,!·u, i'[J~~ ~~ Ju, r,;~r"r.'iLlru~m J[;I.Il al ~~Jfl: ~ !2~ ¥i_Mlcn tl~ ] ~ U<.~,E,.~"de ~tttt'l, ~.Ho Jm,S . Jh:~~~~ tHl;I1I," reu

-.

Hr_TlIl!'~L~i I~ tuid,m~_ ilit e?.wU:tf.!rl£:!~j;"~E11~ir'!_:E~t:~,n~i"r[~T3:a [:~ .J S. 1....::1 tnt U'lldo. I·-lnJ lfalCln,ri':1 -

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->