P. 1
Thiyaga Boomi

Thiyaga Boomi

|Views: 4|Likes:
Published by Mala Subramanian

More info:

Published by: Mala Subramanian on Mar 20, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/13/2014

pdf

text

original

Sections

  • 1.ரய லட
  • 2.ச டல
  • 3.ச டடக கசகசர
  • 4.ச வ தத ரய ன அலறல
  • 5.தநடதயம மகளம
  • 7.தநத யம தப லம
  • 8.தஙகமம ள
  • 9.த7க தர வ ஜயம
  • 10.எட அபர தம!
  • 11.'எட= மணநத மணவ ளன'
  • 1.வவளளம
  • 2.பஜட=
  • 3.உட பப
  • 4.அட ககலம
  • 5.த7க தர சபதம
  • 6.ஸதரன சஙக ம
  • 7.ச த ப ப ரஷ ம
  • 8.ப ரய ணம ந னறத
  • 9.ந டள த7ப வளI
  • 10.வணட வநதத!
  • 1.நலல கசத
  • 2.சத ய கல சட=
  • 3.ச வ தத ரய ன பயணம
  • 4.ப=I மடறநதத
  • 5.நலல =Iன கக பம
  • 6.க ரகப ப ரகவசம
  • 7.அக=கய ஸவ ஹ !
  • 8.கக டட இடநதத
  • 9.அந டதக கடதம
  • 10.ச வ தத ரய ன க=வ
  • 11."அபப எஙகக?"
  • 12.ப டட வ தத ய ர
  • 13.மP= க ஆஸபதத ர
  • 14.ச வ தத ரய ன சஙகலபம
  • 15.ச வடக கபபம
  • 1.ச ரவ ன ப ர ரததட=
  • 2.உம ர ண வ ஜயம
  • 3.'ஸமத ச ரமத கதவ '
  • 4.பசவம கனறம
  • 5.மலடலச ச ரபப
  • 6.பரவ ஞ பகம
  • 7.ப=ர ஜனமம
  • 8.கதமபக கசகசர
  • 9.பர சகத கBநடத
  • 10.'ஜ லல ! ஜ லல !'
  • 11.சஙகம ஒல ததத!
  • 12.'வஸநத வ ஹ ரம'
  • 13.கரடடக க Bவன
  • 14.கண த றநதத!
  • 15.ச ர எஙகக?
  • 16.'ஸYகல சச வ ஷயம'
  • 17.'அவள என மட=வ '
  • 18.உம ர ண ய ன பB
  • 19.ஸதரன சபதம
  • 20.வநத கர த7க தர!
  • 21.வநடஙகடரப ப ரய ணம
  • 22.ர ஜ கய சட=
  • 23.மஙகளதத ன மரணம
  • 24.'ம டக ன! ம டக ன!'
  • 25.பர சகத லPடல!
  • 26.சநத பப
  • 27.'ஜடஜY ம ம !'
  • 28.கரவ பஙகம
  • 29.மP= வ ன கணவன
  • 30.த7ரபப
  • 31.த ய கம
  • 32.ச நத

அமரர கலகயன

“தயக பம”
அமரர கலகயன தயக பம
மதலவத பகம
ககட                                                                           .........................................................................................................................................................  1  
1.  ரயலட                                                                           ............................................................................................................................................................  2
2.  சடல                                                                           ............................................................................................................................................................  5
3.  ச!"# க$கச%                                                                   ............................................................................................................................................  &
'.  சவ(த%யன அல)ல                                                           ..........................................................................................................................  *
5.  த+டத,ம மக-ம                                                               ..................................................................................................................................  11  
..  /தரன 0   ப  .  1 .                                                                     .............................................................................................................................................  1' 
&.  த+த,ம தப2ம                                                                ....................................................................................................................................  1. 
3.  த4கமம5                                                                     ................................................................................................................................................  26 
*.  த78தர வ9யம                                                                .....................................................................................................................................  23 
16.  :" அபரதம ;                                                                   .........................................................................................................................................  2&  
11.<  :ட= ம>+த ம>வ?ன <                                                      ............................................................................................................  36 
@ரAம பகம
மடB                                                                            ............................................................................................................................................................  35 
1.  Cவ5?ம                                                                        .....................................................................................................................................................  3. 
2.  ப9ட=                                                                         ........................................................................................................................................................  3* 
3.  DடEF                                                                        ......................................................................................................................................................  '2 
'.  அட#கலம                                                                    .............................................................................................................................................  '. 
5.  த78தர சபதம                                                                  ........................................................................................................................................  '3 
..  /தரன ச4கம                                                                 ......................................................................................................................................  51  
&.  சதE பரGம                                                                 .......................................................................................................................................  5' 
3.  பரய>ம Hன)த                                                              ................................................................................................................................  5&  
*.  Hட? த7பவ?I                                                                  .......................................................................................................................................  .1  
16.  வAட வ+தத ;                                                                  ......................................................................................................................................  .' 
Jன)ம பகம
ப=I                                                                               ...............................................................................................................................................................  .&  
1.  Hலல கசத                                                                       .................................................................................................................................................  .3 
2.  சதயகலசட=                                                                ......................................................................................................................................  &2 
3.  சவ(த%யன பய>ம                                                          ........................................................................................................................  &5 
'.  ப=I மட)+தத                                                                 ........................................................................................................................................  &* 
5.  Hலல=Iன ககபம                                                              ...............................................................................................................................  33 
..  கரகE பரகவசம                                                                ......................................................................................................................................  35 
&.  அ#=கய KவL ;                                                             ............................................................................................................................  3* 
3.  கக!ட @ட+தத                                                              ................................................................................................................................  *3 
*.  அHடத# கடதம                                                                ....................................................................................................................................  *. 
16.  சவ(த%யன க=M                                                          ........................................................................................................................  166 
11.N  அEப :4கக ON                                                                ...................................................................................................................................  16' 
12.  ப!" வ(தயர                                                             ...............................................................................................................................  163 
13.  மP=8 QKப(த%                                                          .........................................................................................................................  112 
1'.  சவ(த%யன ச4கலபம                                                       ................................................................................................................  11. 
15.  சவட# REபம                                                                .....................................................................................................................................  126 
Hலம பகம
@?கவ=Iல                                                                     ............................................................................................................................................  123 
1.  சSவன பரர(தட=                                                          .......................................................................................................................  12' 
2.  Dமர> வ9யம                                                             ..............................................................................................................................  123 
3.<  /மத சSமத கதவ  <                                                           .......................................................................................................................  131  
'.  பTMம கனUம                                                                 ......................................................................................................................................  13' 
5.  மலடல$ ச%EF                                                               ..................................................................................................................................  13. 
..  பரவ Vபகம                                                                  .........................................................................................................................................  13* 
&.  F=ர 9னமம                                                                   ...........................................................................................................................................  1'3 
3.  கதமப# க$கச%                                                                .....................................................................................................................................  1'. 
*.  பரச#த RB+டத                                                              .................................................................................................................................  1'* 
16.<  9லல  ;   9லல  ;<                                                              ...................................................................................................................................  153 
11.  ச4கம Wல(தத ;                                                               .................................................................................................................................  15. 
12.<  வX+த வLரம <                                                             ...........................................................................................................................  1.6 
13.  RS!"# கBவன                                                              ................................................................................................................................  1.3 
1'.  கA த)+தத ;                                                                  .......................................................................................................................................  1.&  
15.  சS :4கக O                                                                 .........................................................................................................................................  1&6 
1..<  XYகல$T வZயம <                                                           .......................................................................................................................  1&3 
1&.<  அவ5 :ன மட=வ  <                                                           ........................................................................................................................  1&5 
13.  Dமர>யன பB                                                             .............................................................................................................................  1&3 
1*.  /தரன சபதம                                                                 .......................................................................................................................................  131  
26.  வ+தகர த78தர ;                                                              ..............................................................................................................................  13. 
21.  CH"4கடரE பரய>ம                                                       ..................................................................................................................  1*6 
22.  ர9 கயசட=                                                               ...................................................................................................................................  1*3 
23.  ம4க?(தன மர>ம                                                          ........................................................................................................................  1*. 
2'.<  ம!கன ;   ம!கன ;<                                                       ....................................................................................................................  1** 
25.  பரச#த லP டல ;                                                               .................................................................................................................................  262 
2..  ச+தEF                                                                       ...................................................................................................................................................  26' 
2&.<  9!9Y மம ;<                                                               .....................................................................................................................................  26&  
23.  கரவ ப4கம                                                                   ..........................................................................................................................................  212 
2*.  மP=வன க>வன                                                            ............................................................................................................................  21&  
36.  த7ரEF                                                                         ........................................................................................................................................................  221  
31.  தயகம                                                                       ...................................................................................................................................................  225 
32.  ச+த                                                                         .......................................................................................................................................................  223 
-:3:-
மதலவத பகம
ககட
NHBல அSடம Cவயலகல Hன))மன [சன 
கBலSடம Cவ\வட=யல கAமன.N
-:1:-
1. ரயலட
ட4; ட4; ட4;
ட>4; ட>4; ட>4;
கபர!ர கA]சம ம>டய# ககB டவ(த வ!"# டகக!ட கமட#R 
^ட=ன. <#_#<0 <#_#< :னU @`(தன.  WS டகக!ட சa+தத. @னC=S 
டகக!ட,ம சa+தத.
bர(தல <9R9R<   <9R9R<  :னU ப(தடர ம> வAட வ+த 
CகAடS#Rம ச(தம கக!த.
Fத$ச(தரம ரயலகவ KகZ=Iல பரபரEF#R அ)R)க5 க>Eப!=. 
ப"(த# CகAடS+த ரயலட Ha :`+த HனU Dமடப$ சலர(தத.
b4க வB+த ரயலட# கட#கரன த"#க!" :`+தS+தன. அவன :தகர 
WS த!டல Hடல+த :5-SAட,ம JனU வடBEபB4க-ம @S+த=. 
அவc)ன மPத Cமa(த [#கட?E பரபரEFன ^!ட=ன.
Cவ?Iகய0  b4RJdச மர4க?Iன R?Iர+த HBலல @ரA" க!ட 
வAடக-ம0 WS வல வAட,ம க+த=. வAடயல ப"(தS+த வAட#கரரக5 
டகயல தர# கB,ன ககB Rத(தரக5.  ப"(த அடச கப!"# CகAடS+த 
ம"க-ம W\Cவன)க :`+த Hcக( Cத4க=.
அ+த வAட#கரரக?Iல0  வல வAடயலS+த Rத(தவட= ம!"ம 
Cகdசம கவ=I(த# Cக5-4க5.  அவன கவ=I#கEப கவAடயவன.  அவன 
Cபயர Hலலன. Qமமe CH"4கடர சமF சKத%யன ப!ட#கரன Hலலனதன.
KகZன மKர ட#க! கமட9டய @`(தE ப!ட=ர.  Q>யல 
ம!டயS+த தடலEபடகடய :"(த( தடலயல டவ(த# CகAர.  டகயல 
ரயல சவ,ன Cவ?Iயல வ+தர.
WS கBவfம0  WS Kத%,ம0  WS சUவfம அEகபததன J!ட 
மட$Tக-ன ப?!பர(த#RE கபa# CகAடS+தரக5.  சதர>மa0 
@\வ?M Cப%ய g!(டத அ+த KகZ=Iல பரEபத அபரவமதலல0 
KகZன மKS#R Dcசகமக @S+தத. பன=ல த4கய சUவட=E பர(த 
அவர0 Nஅக அடர ட#க!; ச#கரம கப; D=#கக ரயல க(த# CகA" Hcகத;N 
:னU அத!ட=ர.  அவர g)யடத QகமதEபடதEகபல0  டகக!டய=Sகல 
வ+தவ! ரயல க$T# Rரலல <வ7ல< :னU ச(தம கப!த;
KகZ=IலS+த க?மபய HBலர+த சடல Cகdச bர(த#R ரயல 
படதடய Cய!டகய கபயcU.  அ+த$ சடலயல Tமர WS பரல4 bர(தல 
WS பரமம>ர தடலயல WS J!ட,ன வ+த CகAடSEபத Cத%+தத. 
அவர 1cக=கவ வடரவக(தன H+த வ+தரe  ரயல வ7ல! ச(த(டத# 
கக!தம WS தடவ தSமபE பர(தவ!" <Cல4R Cல4R<  :னU ^ட வர( 
Cத4க=ர.
ரய2#Rம அவS#Rம WS HமZம கப!ட. அதன மடவல0 அ+கத; ரயல 
தன Cவc) Cபc)த.
-:2:-
@கத ப?!பர(த#R வAட வ+தவ!த;  @\வ?M சன= 
KகZ=Iலg HcககவAடயS#Rம தன தடல வதடய Hட=(த(தக= 
:ன=கவ0 @ரA" தடவ CபSJ$T வ!"வ!" Hன)த.
KகZன மK%ன பரடவ0  வAடயல 1)( தயரa Hன) @ரAடர 
ட#க!"க?Iனகமல வ`+தத.  அEகபத அவர0   <WSகவட? @னட)#R யரவத 
@)4க#g @)4Rவரகக?;<  :னU :A>ம!ர.  அவர அEபட :A># 
கA>டம#Rம கHரம Qகவலடலe  ரயலன கதM WனU த)+தத.  அதலS+த 
WS மfZர @)4க=ர.  ரயல Hன)தம Hcகததமa அவர @)4கய 
அவசர(டதE பர(தல ம+தய KகZ=Iகலகய அவர @)4RவதcR( தயரக# 
கதகவரமa வ+த Hன)S#க கவA"CமனU கதன)யத.
@)4கய பரய> CHc)யல வபத,ம0  மக(தல Fனச%EFம0  க`(தல 
த?ச ம>மடல,ம0  க#க(தல மடசdச,மக# க>Eப!ர. N^கக;  Hமப சமF 
சKத%ன=ON :னU KகZன மKர தம#R5 Cசலல#CகAர.
<பhர<  :னU ரயல கதM ச(தம ச(தமe  அEF)ம <வXல<  iதம ச(தமe 
ரயல <RE< <RE< :னU Fடக வ!"# CகA" க?மபcU.
N:ன=0  சமF சKத%யர;  @+த வSZ(த Cவயல :லலம D4க5 
தடலயகலதன கபலS#கக;N :ன)ர KகZன மKர.
சKத%யர @"Eபல CசSகயS+த ட#க!ட :"(த#CகAக0 NQமமe 
அEபட(தன.  Q=ல Cப%யவ50   <HBலSடம Cவயலல<  :னU 
CசலலயS#க?IலடலயO  அ+த மத% 1கத பகவன கSடபய=கல 
கடசயக# RB+டத#R வரன H$சயம$T...;N :ன)ர.
Nவரன H$சயம$சO Cரமப ச+கதZம.N
Nமgர(தமg டவ(த$T;N
NஅEபடய=ல0  Cகdச Hட?#R Hமம KகZன கலகலEபயS#Rம... 
Hலல வரன தக=ON
N1கத ம=T#RE பட$ச வரன.  டபயன ப.1.  பK பA>யS#கன. 
கலய># க"தச வSம H74க5 அவசயம கலய>(த#R வரகவ]ம.N
NH=0  சKத%கக?;  :ன Cச+த# கலய>மயS+த#g @+தE 
பBEகப= ரயல கவடலயகல லPM Cக"#க ம!க=O பர(தவ$T H(த#கக 
:னபக=O  கக-4க5.  கப= வSZ(தகலதன WS KகZன மKர சம+த# 
கலய>(த#கக லPM கக!ர...;N
NஅEபடCயலலம H74க5 Cசலல#gத.  WS Hட?#கவத க!யம 
வ+தவ!" வரகவ]ம. Hன வAட அfEFகக)ன.N
@EபடE கபச# CகAக @SவSம ப?!பர(தலS+த KகZf#R5 
வ+தரக5.  அகத சமய(தல ரய2ன கப!ட கப!"#CகA" சடலயல ^ட 
வ+த பரமம>ர @டர#க @டர#க KகZட= வ+த அட+தர.  வ+தவர சமF 
சKத%டயE பர(ததம0   N14க]ம சமF சKத%;  @+த ரயலகலதக= 
@)4க=7ரO  1த WS மfZன ^ட வSக)க=CயனU அ+த கர" க! 
Cசலல வAடடய WS HமZம HU(த டவ#க# gதON :ன)ர.
Nத78தரவ5;  ப%கசம @S#க!"ம.  RB+டத சவ(த%#R# கலய>ம 
H$சயமகயS#R...N
-:3:-
N:ன=0  கலய>ம H$சயமய"(தO  அ :Bகவ;  மன=கம 14க]ம 
Cசலல( Cதடல#கடலO வரன :+த iரO :ன= RலமO :ன= கக(தரமO டபயன 
:ன= பA)னO  டகயகல :\வ?M Cக"#க)7ரO  கமcCகA" :\வ?M 
Cசaக)7ரO  சர Cச=(த :ன=O  :தர ம%யடத :EபடO  :லலம வவரமa$ 
Cசல2ம.N
Nவவரமa$ Cசல)தcR @Eகபத சவகசமலடல0  த78தரவ5;  டபயன 
ப.1. பK பA>யS#கன...N
Nப.1.யO அட ச#டக; D(தகயகம QயS#ககON
N@ன=ம Qகடலe  அத#Cகன=0  RB+டத அதரG(த#R$ ச#கரம 
Qய)த.N
ND(தகயகம QகடலயO CவUம வ)!" ப.1.த=O கபக!"மe Hலம H7$T 
வ7" வசல 1தவத @S#கக0 அதMம @லடலகயON
NHலம அ\வ?வக @SEபதக( Cத%யடல.  தகEப=ர கலக(தவகல 
Cப%ய D(தகயகம பர(தவர.  CபனZன @SjU kபa வர)தe  டகயகல 
Cர#கம 1தவத @S#Rம.N
N@\வ?Mத=O  14க]ம0  Hலம H7$T @லடல0  D(தகயகம கடயத0 
டகயகல <கG<  @S#Rனf i%கல Cசலல#க);_கடசயகல @+த வரன 
த= Dம#R# கட(ததO  மEபத கவல மரTதர 9தகம Hன வ4கA" 
வ+கதனe  பரமபடர Cப%ய மfZன0  வயத Hcப(டத+ததன Q$Te  அத Dம#RE 
பட#கடல பSம; Cக! 9தகம :னக)த @தத4க]ம.N
Nத78தரவ5;  @=Iகமல அடதEபc)E கபச :ன= லபமO  கலய>ம 
H$சயமக மgர(தமம வ$ச$T;  H74க5?ம gம @S+த கலய>(டத 
H(த டவ#க]ம. Hன கபa வரக)ன.N
N:ன= கபa வர)7ர0  14க]மO  ரயடல(தன WS HமZம HU(த 
டவ#க( தEF @லடலe  அ"(த ரயல வSக) வடரயல கப$T( தட>#கவத 
@S+த!"E கபக#gதO  :ன=4க]ம அEபட( தடலகப) அவசரமO 
CபA]#R# கலய>ம H$சயமய!(தன :ன=O  அத#கக @Eபடய 
சEப!ட க!டA" ப)#க]மO...அக;  மfZன Cசலலமல கப)டதE 
பர(தயO  ^கL;  அ\வ?M கரவம வ+த!த;...  KகZன மKரவ5; 
கக!ய? கடதடய;.....N  :னU த78தர தlவர(தல HனU CகAடS+த 
KகZன மK%ம கபச( Cத4க=ர.
-:4:-
2. சடல
KகZf#R Cவ?Iகய ம!" வAடக5 க+த @(த#R$ சமF சKத% 
கப=தம0  வAட#கரரக?Iல WSவன0   Nசம;  வAட ப!!"மON  :ன)ன. 
@னC=Sவன0   Nஅ 1A TமமO  :9மf#R(தன Cச+த வAட ப!ட 
H#RகதON :ன)ன.
N1dசம0  Hம வ7!டகல4க? கலய>மON  :னU மதலல கபசயவன 
கக!ன.
NQமAEப;  கலய>ம m+தU H-ம0  CH"4கடர#R வர)வ5 
யரயS+த2ம H74க CகA"வ+த வ!"]ம.  வAட$ ச(தம :4க!கய 
வ4க#க]ம;N :ன)ர சமF சKத%.
Nஅத#Cகன=4கO :9மன வ7!"#R வர)த#R$ Cசலல]4க?O க9ர# 
கலய>$ சEப" சEப!"!"0  9ம 9மf ச+த=ம பச#க!"0  மடHட)ய 
Cவ(தடலE ப#R# க!ட#க!" வர)தலகல;N
தயரக வAடடயE ப!ட HU(தயS+த வல வAட#கரட=E பர(த0 
சமF சKத%0  N:ன= HலலனO  H7கய வ+த!யO  Hன @னட)#R H$சயமa 
வர)தக#g$ CசலலயS#கவலடலகயON :னU கக!ர.
N:Eபட,ம @ன=I#R வ+த"வ74க :னU ^ர D(கதச4க. அEபட WS கவட? 
H74க வரகப=ல0  ம!"#RE பS(த#Cக!ட J!ட கப!"A" 
தSமபலமf @S+கதf4க.N
சKத% வAடயல 1) D!கர+தர. Hலலன <La< <La< :னU ம!ட 
ம"#க=ன. வAட <க க< சEத(தன கபக( Cத4கயத.
NRB+டத#R# கலய>ம H$சயமய"(தe  Cத%,கம @லடலகய0 
Hலலன;N
Nஅ+த( த7!சதரக!$ Cசலல#க!டS+தத கதகல வ`+தத4க.  Cரமப 
ச+கதZ4க. H74க வரன கத# க?மப J] மத(த#R கமகல Qய!"த4க.N
NQமம;  ச4கர+த Q=தம க?மபக=ன.  கபகத i%லடலe  கதத 
@மலடல.  அடத 1ன கக!கக)0  Hலலன;  WனU ச%யயS+தல0  @னC=னU 
ச%ய யரத.  படEபS+தல Cச(த @ரதe  Cச(தS+தல படEபரதe  @ரA"ம 
@S+தல0  டபயன பட$சரத.  @\வ?Mம ச%யயS+தல0  9தகம ச%யயரத. 
1கத0 கடசயல Cப%யவ5 FA>ய(தகல...N
@Eபட$ Cசலல# CகAக சKத%க5 மடசdசடய அவl(த0 
அதf5?IS+த Jடலயல மdச5 தவய @ரA" 9தக4கட?# டகயல 
:"(தர.
Nப#க :த :Eபட யS+த2ம சதகE CபS(த+த4க ச%ய யS#க]ம;N 
:ன)ன Hலலன.
NஅEபடயலடல0  Hலலன;  <HC?ன Cச,ம ககC?ன Cச,மO<  :னU அEபர 
Cசலல யS#கEபகல0  பகவன கSடப யS+தல மc)Cதலலம :ன=(தcRO 
1கத Hமம தSEத#RE பர#க கவAடயத.N
-:5:-
N@Eப H$சயம பA>யS#க) @ம சதகE CபS(தம ச%ய 
யS#Rத4க?லலON
Ngடயவடரயல CபS(த+தன.  Cச\வa கதZ 9தகமe  Q=2ம 
@ரA" JனU பரபல க9சயட?# கக!$T_பதகமலடல0  பA>லமf 
Cசலலவ!ரக5. CசலMதன0 Hலலன0 1கEப!த Qய"ம கபலS#R;N
Nவரத$சட> :\வ?M4கON
NCர#கம Hலயரம kபa; அEF)ம......N
NஅEப; Hலயரம kபயO கலய>$ CசலCவலலம கசர(தல ப(தயரம 
kபa#R ^டE கபய"4கக?ON
Nகப=E கபக!"ம0  Hலலன;  Hம#R @S#க)த WS RB+டத;  H2 
வSZம Hன= வட?dசல கட= அட$T!"E கபக)ம.N
Nஅத க#க!"4க0  த5-4க;  Hமம RB+டத#R$ CசலவB#ககத0  கவU 
யS#R$ CசலவB#கE கபக)மO Q=ல0 கலய>(டதE பA>E பர0 வ7!ட# 
க!டE பர :னU Cசல2வ4க......N
NஅCதலலம 9மa$T"கவம0  Hலலன;  H7 @S#க)கபத :=#R :ன= 
கவடலON
NHன @S+த :ன=4க பரகய9=மO அ#கரகர(த mயமர W(தடசயலல 
கவ]மO @+த( த7!சதர மத%கய :லலSம @S+த4கன=...N
NஅEபட @S#கம!ரக50  Hலலன;  @+த மத% சமய(தல வ!"# 
Cக"Eபரக?O......வAட 1ன @\வ?M Cம5?E கப)தO  ம!ட# Cகdசம 
த!ட ^!கன;N :ன)ர சKத%யர.
Hலலf#R மகMம Q$ச%யமaE கபயcU.  சKத%யர0   Nம!ட 
வர!கத;  Cம5?E கபக!"மN  :னU தன Cசலவத வB#ககம தவர0   Nத!ட 
^!";N  :னU Cசலல வB#ககம கடயத.  @Eகபத அவர அEபட$ Cசன=தம0 
Hலலன தர#R$சடய டவ(த @ரA" அ`(த அ`(த=ன.  அ+த Dயர+த 9த 
ம"க50 வB#கமலலத வB#கமக( த%=ல R(தE பகவ கரச(தன பa(த# 
CகA" க?மப=.
NHU(த0  HU(த0  HU(த;N  :னU க(த=ர சKத%க5.  1C==Iல0  அவர 
டகயலS+த 9தக4க5 @ரA"ம சடலயல வ`+த ப)+த 
கபa#CகAடS+த=.  வAட க?மப= கவக(தல அவcட)$ சKத% தவ) 
வ!" வ!ர.
H2 கல பa$சலல க?மபவ! ம"கட? @`(த HU(தவதcR CவR 
பரயடசயaE கபயcU.  கடசயக வAட Hன)தம0  சமF சKத% Rத(த 
^ட=ர.  சடலயன @SF)(த2ம கதட#CகAக Cசன)ர.  கடசயக0 
Jடல#Cகன)க# க+த @ரA" 9தக4கட?,ம CபU#க :"(த# CகA" 
வ+த மUபட,ம வAடயல 1)# CகAர.
@+த$ சமபவ(த=ல Hலலfடய Dcசகம Cகdசம Rட)+த 
கபயcU.  அவன ப)R சKத%யSன கப$T# Cக"#கமல வAடடய 
வடர+த ^!( Cத4க=ன.
-:6:-
3. ச!"# க$கச%
தdசnர 9லலவல RமS!டE பச=(தல D5?த CH"4கடர# 
கரமம.
வSZம 1*13e  மதம ச(தடரe  கதத Vபகமலடல.  அனU Cவயல 
Cக-(தம D$ச கவட?யல0  CH"4கடர அ#கரகரம வB#கமகபல அடமத 
RடCகA" வ?4கcU.
அ#கரகர(தல Cப%ய CதS :னUம0  சன=( CதS :னUம @ரA" 
CதS#க5 DA".  Cப%ய CதSவல Tமர @Sபத வ7"க5 @S#Rம.  CதSவன 
H"ம(தய25? WS வ7!டன வசல தAட>யல Cவய2#R அ#கமக( த!ட 
க!டயS+தத.  அ+த( த!ட மட)வல சலர D!கர+த ச!" வட?யட# 
CகAடS+தரக5.
WSவர @Kகப! QK ச!ட :"(த( தடரயல ^4க அட(தவ!"0 
N1A0  Cவ4க!";  சமF சKத% 1A @னfம வர)டலO  @+த வSZமம 
கலய>ம H#கத கபலS#ககON :ன)ர.
N@ன=I#R வர)ர :னU கக5வ0  சம;  ரயலட#R# g வAட 
கபயS#கக;N  :னU Cவ4க!" :னக) Cவ4க!ரமaயர Cசலலவ!"0  ககB 
க+த ச!"#கட?Cயலலம :"(த# கடல#க Qரமப(தர.
N@+த வSZ4g# கலய>ம பA>மc கப=0  அEF)ம CபAட> 
Q(தகலகய டவ$T#க கவAடயத தனe  1cக=கவ அத Rதடரய!ம 
வ?ர+தS#R;N :ன)ர சமவaயர.
Cவ4க!ரமaயர ச!ட# கடல(தE பர பர :னU அட(தவ!"0  H2 
H2 ச!க கப!ர. ப)R0 Nரம>; ககக?A;N :ன)ர.
ரம> mயர0 Nபரகய9=மலடல0 கமகலN :ன)ர.
அ"(தவர0 Nகக5வN :ன)ர.
Nகமகல ப(தN :ன)ர அதcR அ"(தவர.
N@னC=S ப(தN :ன)ர Cவ4க!ரமaயர.
NதSEF;N  :னU கக!ர Hலவத Qசம.  Cகdச கHரம Q!(தன 
TவரKய(தல Ql+தS+தரக5.
NHரச4கFரம வரட=(தன கடசயகல H$சயம பA>A" வSவ 
கபலS#RN :ன)ர Cவ4க!ரமaயர.
Nரம>;  Cமதவa அ+த$ சமப+தயன வலச(டத ம!"ம H7 Cகdசம 
Cத%dTA" வர)]A;N :ன)ர சம அaயர.
ND=#R :ன=(த#க அEப அ+த வலசமON
N:ன=(த#கO WS Cம!ட# க"தச :`தE கபலமfதன.N
Nஅ+தE ப$சCவலலம கலக(த#கரன க!E பல#கத.  மடல ம`4க 
மககதவf#R# கதM ^ர அEப?ம.  அவனக5 :லலம சத Qசர(டதவ!" 
:(தட= H5 Q$கச;...  @)4க( CதடலகயA0  பdT;  க?வர ர>டய# 
டகயல வ$TA" 1ன மB$சAடS#ககON
-:7:-
Nஅத#கக @லகல;  WS க"தச :`தE கப!"வ$ச0  @னfம Qயரம 
@ரAயரம ப>மவத க)#க!"கமனf தன;  Hன Cசலக)ன.  கக-0  ரம>; 
@+த# கலய> சமய(தகல 1தவத WS கலகம பA>=ல WBய0  சமF 
சKத%#Rம F(த வரத. வர வர மfZன பA>) அ#கரமம அதகமகE கப$T. 
Rடய=( CதSவகல யரவத @Eகப Hம Cசல)பட கக#க)=O  :லலSம 
@ரA" பட gல Cக"(த0  @வன @ரAடரE பட Cக"#க)த.  :லலSம 
அdசகல WS வரம Cக"(த @வன Hலகல WனU Cக"#க)த.  @EபடE 
பA>E பA> iடர# R!ட$ Tவரa அட$ச!ன...N
NஅCதலலம ச%த=Eப0  அவன Cசa)த Cரமப அ#கரம+தன.  Q=ல0  H7 
:ன= கவ>2ம பA>#கக; கலய>(டத ம(தரம HU(த வகத; அdசU 
Hட?#R Q(தகல அ"EF J!மல Cசo#கயமa$ சEப"க)டத# 
Cக"(தவகத;N
Nரம>;  பdT 1ன @Eபட$ Cசல)ன Cத%,கமலலகயO  அவன 
Qமபடய5 J] மதமa Hல4RE ப!Cலலம CH!"SE பA>AடS#க. 
அடதCயலலம பட( த7ர(த]மம.N
Nகலய>ம HனU கப=ல0  பdTM#R# கGமe  அ"(தபட ரமaய 
வ(தயS#R வS(தம.  ரமaய வ(தயர அவர அமம வSZEதக(த#R 
@+த# கலய>(டத(தன HமபயS#கரe Cத%,கம @லடலகயON
N:னட= 1A @`#க)ய5 D4க வமபகலO  Hன சவ சவனf 
@S#ககனN :ன)ர கவட#டக பர(த# CகAடS+த ரமaய வ(தயர.
அEகபத ரம> mயர0 Nசம;  H7 @+த வZய(தகல Cகdச4g$ சர(டத 
:"(த#க கவAம.  Hமப த78தன @S#கன.  :லலம பர(த#Rவன.  அவf#R 
1cக=கவ சமF சKத% கமகல ககபம0  அவன <CX!டல<  பA>A" வ+த 
கBவf#RE CபAட># Cக"#ககலனfN :ன)ர.
Nத78தன g @ன=I#R :4கககய க?மபE கபயS#கன. 1தவத வ(த 
டவ#க(தன கபயS#கக=0 :ன=கமON :ன)ர ரமaய வ(தயர.
N:ன=Cவலலகம CசலலE கபய!hரகக? தவர0  அ+தE CபA சவ(த% 
ப) கG(டத# கவ=I#க ம!க4க)யக?;  :Eபடயவத அவ-#R WS வB 
ப)+தE கபதம :னU :=#R @S#R. பS; ம4க?ம அவட? :ன= ப" ப"(த 
டவ#க)0 பS;N :ன)ர Cவ4க!ரமaயர.
அEகபத0  அ+த வ7!"#R :தர$ச%யல0  @ரA" வ7!"#R அ"(த 
வ!டலS+த0  WS Kதpயன Rரல0  Nஅடகய சவ(த%;  Dனட=# க!டயகல 
டவ#க; @4கக Dக= வர)ய @லடலயON :ன) g$சல"ம சEதம கக!த.
சம அaயர0  Nசவ(த% ம(தரம 1கத பரம சத :னU :A>கத0 
Cவ4க!"; அத Cபலலத வa( த"#R;N :ன)ர.
Nகபக)தe  ம4க?(த#RE ப%+த கபச H7 WSவ=வத @S#ககயON :ன)ர 
ரம> mயர.
Nகப;  @த :ன= Q!A;  ச!ட கHரE பட#க)த தடல கBE 
பட#க)த :னU Cத%யதவக=Cலலம Q கவAடயS#R;N  :னU Cசலல0 
சமவaயர டகயல @S+த ச!"கட?# ககB வ!C)+தர.  :லலSம 
அவரவரக5 ச!"கட?( தடரயல CதEF CதECபனU கப!ரக5.
-:8:-
Nப!பகZக(த#RE பய+தA" கப!"!ய#Rம.  ச%0  ச%0  Q!ம 
கபUமe  அவவ5 Q(த#RE கபa$ சEப!"வ!" வS4கக;N  :னU 
Cவ4க!ரமaயர Cசலல$ ச!"கட? :"(த$ கசர(தர.  க$கச% மட+தத; 
W\CவSவரa :`+த Cசன)ரக5.
-:9:-
'. சவ(த%யன அல)ல
சவ(த%#R$ சப4 Cக"(த Rரல :+த வ7!டலS+த வ+தகத0  அ+த வ7" 
CH"4கடர அ#கரகர(தகலகய Cப%ய வ7a# க>Eப!த.  அததன சமF 
சKத%யன வ7" :னபடத Hம Tலபமa iக#கலம.
அ+த வ7!டன மன வசcபட#R கமகல </ரம9யம<  :னUம <HலவரM< 
:னUம :`தயSEபடதE பர(ததம0  Hம#Rம D5க? கபகலம :ன) டத%யம 
1cப"க)த.  வ7!"#R5?IS+த வSம FGப4க?Iன HUம>மம Hமடம# கவர+த 
@`#க)த.
D5க? Cசன)தம0 வKதரம= g(டதE பர#கக)ம.  g(தன Tவ%ல 
ப4க5 ம!E ப!டS#கன)=.  WS ப(தல0  /ரமன மRபகZகம Cசaத 
Cக5க)ன. @னC=S ப(தல RB+டத கSZ>ன க!டவரடல Sச பர(த# 
CகAடS#க)ன.  மcC)S ப(தல கவ]ககபலன பTம!டன மPத சa+த 
CகA" Fலல4RBல வச#க)ன.  கவC)S ப(தல சடத மயமட=E 
பட(த( தSமபட @ரமட=# கக!"# CகAடS#க)5.  @னC=S ப(தல 
/TEபரமAய Tவம மயல வக=(தல வ7c)S#க)ர.
@வcட) Hம பர(த# CகAடS#டகயல0  @=Iடம ததமFம CபA 
Rரலல0 CசdTS!ட ரக(தல0
<:Eகப வSவகர :+தன _ கலத7ர<
:ன) H+தன ச%(தர# கர(தட= கக!க)த.  ப!" வ+த ப#கம தSமபE 
பர(தல0 g(தன WS ப#க(த25? பட9 அட)யல ^ர @?மCபA D!கர+த 
ப(Cத"(த# CகAடSEபடத# கAகக)ம.  அ+த அட)யன Tவகரர(தல 
அடம+த பட9 மAப(தல ப(தட?E பqம Wன)ல கதவயன வ#கரகம 
@S#க)த.  பன=ல சல ப4க-ம @S#கன)=.  மAப(த#R :த%ல அBகக 
@டB ககலம கப!டS#க)த. R(தவ?#R :%க)த.
பட#CகAடS+த CபA]#Cகத%ல @ரA" தமப?4க5 @S#கன)=. 
Wன)ல Dத%Eப#க-ம0  @னC=ன)ல Cத"(த பமடலக-ம @S#கன)=. 
அEகபத அ+த# RB+டத_Qம0  RB+டதCயனUதன CசலலகவA"மe  வயத 
பதனJனU பத=2#R5 தன @S#Rம.  iச,ம j2ம டவ(த#CகA" 
சமப4கE ப#கட? H7?வ#கல கக(த# CகAடS+த5.  அவ-டய பல 
வட,ம மக(தல Fன=டக ப(தS+தத.
பனக!டலS+த0  மன=கமகய Hம கக! Kதpயன Rரல0   Nஅடகய 
சவ(த%;  H7 HசமaE கபக;  @Eகப Dக= :`+த வர)ய @லடலயON :னU 
Dர(த# க(தயத கக!த.
NHன HசமaE கபa! அEF)ம H7 Cசo#யம யSEபய0  ச(தON 
:ன)5 சவ(த%.  @Eபட அவ5 Cமதவ= Rரலலதன Cசன=5.  Q=2ம 
அத பனக!"#R :!டயS#க கவA"ம.  1C==Iல0  அ"(த க>ம0  D5க? 
@னC=S வயத= Kதpயன Rரல0   NவடயE பர(தகயலலகய0  வடய;N 
:னU Cசலவத கக!த.
-:10:-
WS HமZ(த#Cகலலம0   N:ன= Cசனக=ON  :னU கக!"# CகA" 
Cரo(ரகரமக WS Kதp சடமய25?IS+த வ+த5.  அவ-#R வயத Tமர 
@Sப(டத+த @S#Rம.  அவ-#RE பன=ல மதடமE பரய(த Kதp 
WS(த,ம வ+த5.
சவ(த% ச+தமக0   Nச(த;  Hன WனUம Cசலலவவலடலகய;  @Eப0 
i%லS+த அEப வ+த"வக?e  வ+ததம பட9#R :லலம 
தயரயS#ககவAமO அத#ககசரம @+தE படவ WS HமZ(தகல Cத"(த 
டவ$T!" வரலமf @S+கதன.  அத#R5க? H7 ககவ$TA" jU க!ககல 
கப)த#Rம0 Qயரம HசமaE கப)த#Rம @`(த!கயN :ன)5.
NQமAட0  Qமம;  D=#R H2 வயதகலS+த கவ? கவட?#R$ சதம 
கப!"0 தடல பன=I0 :AC>a கத$Tவ!"0 :லல :BMம :"#க)த#R :=#RE 
ப(தயடத DA"e  WS வர(டத Cசல)த#R ம!"ம ப(தயடத @லடல; 
Qமக=ON :ன)5 ம4க?ம.
N@Eப :ன=ட Q$T0  CபAக>;  @னfம கலய>ம0  கர(த0  த7பவ?I0 
ச4கர+த0  தர!ச0  சம+தம :\வ?கவ ப#க @S#கக;  அ\வ?M :BMம H7 தக= 
:"(தக]மON :ன)5 ம4க?(தன தயர.
Nப!ட; :=#R# கலய>மம கவAம. க`(தUEFம கவAம. ச(த#R 
1cக=கவ டவய( Cத%யத; H74க கவக) க(த# Cக"4கக;N :ன)5.
@டத# கக! ப!ட;   Nபர(தயO  பர(தயO  Hன க(த# 
Cக"#கக)=கம;  மட?$T மட?யககலO அத#R5க? @\வ?M அகமO @+த 
வ7!டகல Hன :ன=(த#கட @S#ககன @=IகமலO  @கத கபக)ன;  H7ய$T0  Dன 
CபA>$TN :ன)5.
அதcR ம4க?ம0   NHன=யS#ககO  H7 :ன=(த#RE கப)தO  Hட?#R 
வ7!டவ!" ^Eகப) Ha#கக H7 1ன கபக]மO  கபசகம @S.  Hfம 
கப=ல கப)த0  கப=ல கப)த :னU வ!" வ!"(தன @Eபட# க!ட 
த-(தEகப$T0 @கத கரAடடய# கa$சA" வ+த @வ மதககல r" கபத 
கப=ல0  :ன கபர ம4க?மலடலN  :னU Cசலலவ!"0  அவசரமக$ சடமயc 
க!"#R5 கப=5. அவட?( Cதர+த ப!ட,ம Cசன)5.
அவரக5 கப= ப)R0  சவ(த% சcU கHரம கமகல பர(த வA>ம 
Cமo=மயS+த5.  ப)R R=I+த படவ# கக#க Qரமப(த5.  அவ5 கA>ல 
த?I(தS+த 9லம ம(த ம(தகE ப#க?Iன மPத Dதர+தத.  கA>7டர 
HU(தவதcகககவ :ன=கவ அவ5 கAட> @Uக Jட#CகA" சcU கHரம 
@S+த5. g(தல கலட$ ச(த(டத# கக!"# கAட>( த)+த பர(த5.
ம4க?ம சடமயலட)யலS+த டகயல @SமF# கரAட,ன வSவத 
Cத%+தத. அ+த @SமF# கரAடயன அடEபகம ப`#க# கa+த அதலS+த Fடக 
வ+த CகAடS+தத.
Nmகய;N  :னU அல)E Fட(த#CகA" சவ(த% :`+த5.  பட9 
அட)யலS+த Cவ?Iகய மc)(டதE பர#க ^ட=5.  ம4க?மம அவட?( 
Cதர+த கப=5.  மc)(தலS+த தlவர(தல பa+த 1)=5 சவ(த%. 
ம4க?ம அEபட,ம வவலடல.  அவ5 Cரமப CHS4க வ+தவகவ0  சவ(த% 
கரB# கதடவ( த)+த CகA" கரBயல ^ட=5.
அகத சமய(தல0 வசcப#க(தலS+த வசcகதMம த)+தத.
-:11:-
சமF சKத% D5க? வ+தர;
-:12:-
5. த+டத,ம மக-ம
சமF சKத% அ\வU D5க? பரகவச(ததம0 சவ(த%0 ம4க?ம @ரA" 
கபSகம WS க>ம தடக(த HனUவ!ரக5.
தடகEF H74கயதம0  சவ(த%0 NஅEப;N  :னU அல)#CகA" ^டEகபa$ 
சமF சKத%டய# க!ட#CகAரக5.
சKத%0   Nம4க?ம;N  :னU Cசலல அவட? WS தடவ 1)!"E 
பர(தர.
ம4க?ம WனUம பதல கபசமல தSமப வ"வCனU சடமயலட)#R5 
Cசன)5.
சKத% சவ(த%டய( த`வயபடகய அடB(த# CகA" D5க? வ+த 
தlவர(தல கப!டS+த வTபலடகயல D!கர+தர.  சவ(த%டய,ம தம 
அSகல D!கர டவ(தர.  RB+டத அவSடய மடயல மக(டத டவ(தE 
ப"(தபட வச#க( Cத4க=5.
சடமய25?Iல சcU Dர(த Rரலல0  சமF சKத%யன கதல 
வ`மபடயகE பனவSம சமபடZட> H+ததs
Nஅட CபAக>;  Hன அEபகவ Cசனக=க=0  @லடலகய;  H7 
வட?ய!"#கக WS க%ய(டத$ CசaயE கபக0  அவர H9+தனf 
Hட=$TA2ம Hட=$T#Rவர. கவAமf Cசன=# கக!(தக=ON
NHட=$TA Hட=$T#க!"கம;  கலய>ம QகEகப) CபAட># 
கரAடடய# கa$ச# r)த#R @4கக யS#கவத டப(தயம பட$சS#க0 
:ன=ON
N@லகலட0  கடர#க)வர கடர$ச# கல24கடர,ம :னக)Eபகல_  @+தE 
CபA] @லல(டத,ம Cபலல(டத,ம 1cCக=கவ Cசலல 
டவ$TAடS#கக?;N
Nகவ]ம=0  @=Iகம அவர Cவ?Iயகல கப) கபத0  CபAட>,ம g 
அடB$TA" கபக!"ம. அவ Lமடசடய @(தட= H-ம CபU(தE CபU(தE 
பர(த$Te @=Iகமல :ன=ல CபU#க மடயத.N
@டதCயலலம கக!"#CகAடS+த சமF சKத%0  ச+தம= Rரலல0 
NRB+டத;  ச(த#R# ககபJ!)த#R H7 :ன= பA>க=0  அமம;N  :னU 
கக!ர.
சவ(த%0  வச(த# CகAக0   NHன WA]ம பA>டல0  அEப; 
பட9#RE ப(Cத"(தAடS+கதன.  ச(த0  க>(தகலயS+த 9ல4 CகA" 
வSவதcR# gEப!5.  கலகமயS+த0  @Sபத Rம CகA" வ+த 
Cக!டவ!கன0  அEப;   <@கத படவ( Cத"(த டவ$T!" வரக)னf< 
Cசனக=ன.  அத#கக# கரAடடயE ப`#கE ப`#க# கa$ச :"(தA" 
r)தcR வ+த அEப;N :னU Cசலல0 பலமக அB( Cத4க=5.
சமF சKத%#R அEகபத படBய சமபவம WனU Vபக(தcR வ+தத. 
ப(த வSZ(த#R மன=ல H+தCதன)2ம கHcU(தன H+ததகபல 
அ$சமபவம அவர ம=#கA மன=ல கதன)யத.
-:13:-
சKத% ம!" Cக!டகயல @S+தர.  Fத$ ச(தரம ச+டதயலS+த 
Fததக வ4க#CகA" வ+தS+த Dயர+த 9த <DTலய(த<  ம"கட?E 
பரடவய!"# CகAடS+தர.   Nkபa @Sj(டதமபத Cக"(த2ம CபUம0 
அEப;N  :னU Hலலட=E பர(த$ Cசன=ர.  அEகபத0  தA>7%ல 1கத 
வ`+ததகபல WS சU சEதம :4கS+கத கக!த.  சன= சEத+தனe  Q=2ம 
அத 1ன அவSடய @Sதய(டத அ\வU கபத(ததO  அதன கர>ம அ"(த 
வHடகய Cத%ய வ+தத. Nmகய; RB+டத க>(தகல வ`+த"(கத;N :ன)த WS 
த7=ம= Rரல. அத அவSடய அ(டத# கBவயன Rரல.
அ(டதயன Rர2#R :தCரலகய கபல0  சமF சKத%,ம0   Nmகய;N 
:ன)ர. Dக=0 வடர+த ^கவA"CமனU அவர ம=ம தட(தத; Q=ல0 அ+த$ 
சமய(தல அவSடய கலக5 Cசன=பட கக!லதக=O  @ரA" அட 
டவEபதcR மன=ல த"ம)# ககB வ`+தர.
அதரGவசமக0  அ$சமயம @னC=S ம=Iதf#R# கலக5 Cசன=பட 
கக!=.  த"ம) வ`+த சமF சKத%டய( தSமப#gE பரமல Hலலன 
மன=டலEகபல பa+த Cசன)ன.  JனU Cகலடல# க!"கட?,ம0  கவலக5 
Cசடக5 D5ப( தவ#CகA" CசனU0  கAட> Jட( த)#Rம கHர(தல 
சKத%ய%ன வ7!"# Cகலடல# க>cட) அட+தன.  க>cட)$ Tc) 
:CB!"E கபர HனU CகA" Raகய மட)கய :னU க(த#CகAடS+தரக5. 
WSவர தமF# கயcட) :"(த# ககB வ மயcச(தர.  @னC=Sவர 1c) 
மர(டத @`(த அம#க மயன) CகAடS+தர.  Hலலன அவரகட?Cயலலம 
Wகர த5?Iல வல#க( த5?Iவ!"# க>cU#R5 பரபரCவனU @)4க=ன.
@Cதலலம சKத%#R அEகபத Cத%யத.  பcப" மc)வரக5 
Cசலல(தன Cத%+தத.  வ`+தவர :`+தS+த CHdT ப# ப# :னU அட(த# 
Cக5?0  கல டகக5 H"4க0  த"மc)(தன ^ட$CசனU க>c)4 கடரடய 
அட+த சமயம0  Hலலன க>cU#R5?IS+த RB+டத சவ(த%டய( கத?Iல 
கப!"#CகA" கடரகய)# CகAடS+தன.  சKத%டயE பர(ததம0   Nசம; 
பயEபத74க;  RB+டத#R அபயம @லலP4கN  :ன)ன.  அ\வ?Mதனe 
சKத%யர Kமரட> @B+த ககB வ`+தர.
அனU சய4கலம சKத%யன அ(டத0  அவ%ம Cசன=5s   NஅEப; 
:(தட=கய H?a Hfம CசலலA" வ+கதன.  H7 கக!கவலடல.  :=#கக 
த5?டம அதகமய"(தe  H-#R H5 கA Cத%யடல.  @+த# RB+டதடய# 
கEப(த)தcR @=Iகமல :னட= Hமபகத.  Hன Cசல)டத# கக-.  Cகdசம 
வயச= CபA>E பர(த# கலய>ம பA>#Cக5-.  D=#Cகன= அEபட 
பரமதமa வயசய"(தO  mமபத வயச=வ5 :லலம கலய>ம 
பA>#கடலயO D=#கக @லலமc கப=2ம0 @+த( தயலலE CபAட># 
கEப(த)(த#கவத கலய>ம பA>#Cக5.N
@+த மத% @தcR மன=2ம அ(டத :(தட=கய தடவ 
CசலலயS#க)50  அEகபCதலலம சKத% அடத# கதல கப!"# 
Cக5?மகல கபaவ"வர.  அலலத Nஅ(டத;  கவக) 1தவத கப$T @S+தல 
கபகசன;N  :னபர.  Q=ல @னU :`+த கபகMம @லடலe  மU(தE கபசMம 
@லடல. Cமo=மயS+தர.
-:14:-
சKத%யன மதல மட=வ ப#கயம0  சவ(த% டக# 
RB+டதயயS#Rம கபகத டவr% கப!" @)+த கப=5.  சKத%யன 
வl#டகயல அவSடய த4டக சமப+தம= WS த#க சமபவம 1cக=கவ 
Hகl+தS+தத.  அவSடய DயS#RயரயS+த மட=வ,ம @)+தவகவ0 
சKத%#R வlவகலகய வர#த 1cப!த.  அவSடய ம=Cமலலம பகவ( 
ப#தயல ["ப!த.  @ரAவத கலய>(டதE பc) அவர Hட=#ககவயலடல. 
Dலகல ப+தம அதகமக Qக0  த#கமம அதகம :னபடத D>ர+த சKத% @த 
வZய(தல Wகர படவதமயS+தர.  :\வ?கவ கபர :(தட=கய வதமக$ 
Cசலல,ம அவர Cசவ Cக"#கவலடல.  Q=ல0  @னU H+த சமபவ(தcRE 
ப)R அவSடய ம=ம ம)வ!த.  தயலல# RB+டதய= சவ(த%டயE 
பர(த# Cக5? WS தa அவசய+தன :னU அவS#RE ப!த.  <அ(டதயன 
வ#R WS கவட? அமபடகயன வ#கயS#கலம<  :னU கதன)cU.  அ+த 
வSZ(தகலகய அவர ம4க?(டத @ரAம தரமக ம>+த CகAர.
கமcCசன=த அ\வ?Mம சமF சKத%#R @Eகபத Cத?Iவக 
Vபக(தல வ+தத.  தம @ரAவத கலய>ம CசaதCகAதன கH#கம 
:ன= :னபடத,ம0  அ+த கH#கம :\வ?M அBகக Hட)கவ)யS#க)த 
:னபடத,ம :A>E பர(த கபத அவடர அ)யமல ச%EF வ+தத.  அ+த$ 
ச%EFம அதல கல+தS+த த#கமம0  வச(த# CகAடS+த சவ(த%டய( 
த"#க$ Cசaத=.  சவ(த% வச(தடல HU(த0  H7ர ததமபய கAக-ன 
தகEப=%ன மக(டத கH#க=5. அடதE பர(த சKத% அவ-டய மதடக( 
தவ# CகAக0 NRB+டத; H7 வS(தEபகத0 அமம; Dன கG4க-#R மடM 
வ+தவ!த.  கலய>ம H$சயம பA>A" வ+தS#ககன.  மEப5ட?#R 
/தரன :னU Cபயர.  ப.1.  பK பA>யS#கன.  கலய>ம Q=தம 
ச#கர(தகலகய Dனட= அடB$TA" கபa வ"வரக50  அமம;N  :னU 
g)யகபத அவSடய கAக?I2ம 9லம ததமப( Cத4கயத.
Q=ல0  சவ(த%யன கAக?IலS+த கA>7ர :ன= QயcUO தhCரனU 
:Eபட மயமa மட)+ததO அவ-டய மகம WS க> கHர(தல @Eபட மலர+த 
வ!கத; :ன= அதசயம;
Nஅத @S#க!"ம0  அEப;  :(தட= HBய$T0  H74க @னfம 
ப!ட=IயயS#கயக?;  TS#க KH=ம பA>வ!" வ4கக;  Hன அத#R5க? 
பட9#R :லலம :"(த டவ#கக)னN :ன)5.
-:15:-
.. /தரன0 ப.1.
சவ(த%0  அEபவfடய பட9#R கவAடய CபS5கட? :"(த 
டவ(த#CகAடS+தகபத0  அவ-டய ம=ம /தரன :னfம DSவம Cத%யத 
Cதaவ(டதE பட9 Cசaய Qரமப(தவ!த.
/தரன;_:\வ?M அBக= Cபயர;  அவர :Eபட @SEபகரO  ப.1.  பK 
பA>யவர :ன)லலவ அEப Cசன=ரO  Cசன) வSZ(தல CH"4கடர#R 
வ+தS+த ப.1.  க>பத :னபவ%ன Vபகம சவ(த%#R வ+தத.  அ+த# க>பத 
அவSடய CபயS#R வகரதமக Dயரமa Wலலயa @S+தர.  தடலயல 
D$ச# R"ம டவ(தS+தர.  கரம+தர(தல அ+த# கல(தல வலபரக5 தடல 
Hட)ய# R"ம டவ(தSEபத சதர> வB#கம.  ப!>4க-#RE பட#கE 
கப=வரக5 அ+த வB#க(த#R வகரதம Cசaதரக5.  சலர கரE 
CசaதCகAரக5e  கவU சலர அதcR கHரம)க D$ச# R"ம 
டவ(த#Cக5?( Cத4க=ரக5.  CபSமப2ம கலசடலE படEடப 
மட(தவரக5தன @மமத% Cசaதரக5.  @த=ல அ+த# கல(தல D$ச# 
R"ம#R0  <ப.1.  R"ம<  :னU Cபயர 1cப!டS+தத.  கமcபட க>பதயன D$ச# 
R"மடய0 <ப.1. R"ம< :னU i%ல :லலSம Cசன=ரக5.
Qககவ0  /தரன தடலய2ம D$ச# R"மதன @S#Rம :னU சவ(த% 
Hட=(த5.  கமcபட க>பதயன D$ச# R"ம பரEபதcR Hன)யலடலCயனU 
மc)# R!டக-ன கசர+த தfம ப%கசம பA>யடத Hட=(தகபத 
சவ(த%#R( தன கப%கலகய ககபம வ+தத;
ச$ச;  R"மதன Cப%ய க%யம#Rம;  R"ம :EபடயS+தல :ன=O  அவர 
மகம :EபடயS#RகமO  WS கவட? J#R#கA>ட கப!"# 
CகAடSEபகரO கப!"# CகAடS+தல0  பரEபதcR அBகa(தன @S#Rம. 
கப!"#CகAடரமc கப=ல0  @னfம Cரமப Hலலத.  மக(தன ல!ச>ம 
:4கக கபa வ"மO_@+த மத% :A>ம!"# CகAடS+த5 சவ(த%.
1)#Rட)ய அகத சமய(தல0  :ன.Qர./தரன0  ப.1.  Cசனட= தமF Cச!ட( 
CதSவல @S+த WS கL!லல மட அட)யல கயcU# க!டலல ப"(தபட0 
த=#R வரEகபRம மட=வ :Eபட @S#ககவA"ம :னபத பc)E பகcக=M 
கA"CகAடS+தன.  அவன மரபனகமல சரலK கரவK Hவல WனU 
க+தத.
Qமமe  அவன கAத பகcக=Mதன.  1C==Iல0  அவன கAக5 
JடயS+த=கவ தவர0  அவன DAடமயல b4கவலடல.  மக=ரtய+தன 
Cசaத CகAடS+தன.
1)#Rட)ய$ Cசன) m+தU மத கலமக அதவத அவன 
Hரச4கFர(தலS+த D(தகயகம கத"ம வய9(தன Cசனட=#R 
வ+ததலS+த அவfடய கHரCமலலம CபSமப2ம @(தடகய 
மக=ரtய(தகலகய CசனU CகAடS+தத.
@\வ?M H5 கயசட=#RE ப)Rம அவன WS த!ம= மடM#R 
வரவலடலCயனபத DAடமதன.  ம#கயமக0  த=#R வரEகபRம மட=வயன 
-:16:-
மகம :EபடயS#க கவA"CமனU அவ=ல பர>மக# கcபட= Cசaய 
மடயவலடல.  Cரமப அBகயS#க கவA"மe  Cரமப Cரமப அBகயS#க 
கவA"மe  தன @தவடரயல பர(தS#Rம அBக= மக4க5 :லலவcட),ம 
க!ட2ம அBகயS#க கவA"ம;  @EபடE Cபதவக Hட=#க(தன மட+தகத 
தவர0 அத :EபடயS#க கவA"CமனU அவன ம=(தல படபகவயலடல.
Q=ல0 கவU சல அமச4க?Iல த=#R வரEகபRம மட=வ :Eபட @S#க 
கவA"CமனபடதE பc)0  அவf#R( தம= அபEபரயம 1cப!டS+தத.  அவ5 
பட(த Hக%கம= CபA>யS#க கவA"ம.  ச+கதகமலடல.  பதC=!" 
மBEFடவடயE ப%மட> மத% Tc)# Cக5-ம ப!ட#க!"( த%(தர4க5 
மக(த2ம அவ=ல வB#க மடயத.  Hட Dட பவட=க5 :லலம க9ரக 
@S#க கவA"ம.
கலக(தவ2ம Cசனட=ய2ம தன பர(தS#Rம Hக%கம= CபAகட? 
அவன Hட=(தE பர(த# CகAன.  அEகபத அவfடய சகHகதன 
H>வfடய மட=வ XYகலச=வன Vபகம வ+தத.  அதரG#கரன 
H>;  XYகலச=தன :ன= Hக%கம;  :ன= படEF;  அவ5 Qரகம=Iயம 
வச(த# CகA" பட=ல0  அEXரK பம#R வ+த ப"வத கபலலலவ 
@S#க)தO
தன H>M#R WSH-ம Rட)+த கபக# gத :னU :A>ம!ன 
/தரன.  அடத# க!ட2ம H#டகE ப"4க#CகA" Cச(தE கபகலம.  /தரன 
Hரச4கFர(தலS+த Cசனட=#R வ+ததcகக ம#கய கர>ம @ததன.  அ4கக 
@S+தல0  யரவத ப!ட#க!"E கபரவBக5 வரன0  கரன :னU 9தக(டத,ம 
கதக(டத,ம :"(த# CகA" வ+த கசரவரக5.  அமமMம0  அEபMம மc) 
மc)E பர>ட= வ4க வ"வரக5;  அ+த( Cத+தரகவ கவACமனUதன 
அவன Cசனட=#R வ+தS+தன.
:லலம ச%தனe  Q=ல அவfடய :A>ம Hட)கவUவத :EபடO 
தயர தகEப=ர பரய(த=ம CசaயகவACமன)ல0  ப)R கலய>ம HEபத 
தன :\வUO @+தE பBaEகப= கதச(தல ம=த#RE பட(த WS CபAட># 
கAக ம0 கதல(கதம0 கலய>ம CசaதCகAக ம :னபதcCகலலம :4கக 
@ம @S#க)தO
mகய0  தன m.ச.:K.  படEபதcகக$ சடம#RE கபவதக$ Cசன=டத 
அமம ம!"ம அEபடE படவதமa( த"(தரவ!ல;  NH7 சடம#RE கப=ல 
Hன Dயடர வ!"வ"கவன;N  :ன)லலவ Cசலல( த"(தவ!50  பவ;  WS 
தa#R WS ப5ட?யயSEபதல @த தன கGம.
சடம#R ம!"ம கபயS+தல;...  /தரன அ+த HமZம மக=ரtய(தல 
கEபல பரய>ம Cசaயல=ன.  கEபல கமலத?(தல அவன RU#Rம 
CH"#Rமa DலMக)ன.  அEகபத :த%ல HவHக%க(தc ச)+த WS CபA 
வSக)5.  அவ5 யகர Tகதச ர9வன மக?ககவ0 அலலத Cப%ய வ#க(தE 
பரFவன மக?ககவ @S#க கவA"ம.  அவரக-டய கAக5 ச+த#கன)=. 
ப)R அவரக-டய கர4க5 ச+த#கன)=.  த4க-டய அBயத கத2#R 
அ)R)யக அவரக5 த4க5 டகவரலக?Iல D5? கமதர4கட? மc)# 
Cக5-க)ரக5.
-:17:-
Qக;  H>Mம அ+த# கEபலல @S+த @+த# க!சடய ம!"ம 
பர(த==ல0 :ன= CசaவனO வயC)%+த கலல Rத(த வ ம!=O...
/தரfடய மக=ரtயம @\வ?M ரXம= க!(த#R வ+தS+தகபத0 
அவfடய அட)யன கதடவ( ததCவனU த!"ம ச(தம கக!த.  அகத 
சமய(தல H>வன Rரல0   N1A0  @டய!;  D=#R# கலய>மகம;  :+த 
மடயA D=#RE CபAட># Cக"#கE கபக)னON :னU மB4கcU.
-:18:-
&. த+த,ம தப2ம
/தரன0   Nவ+த!ய0  அEப;  வ;N  :னU Cசலல# CகAக0 
ப"#டகயலS+த :`+த வ+த கதடவ( த)+தன.
H> D5க? uடB+த கபத0  N^கக;  b#கம கபகல @S#R.  b4R0 
அEபட0  b4R;  அ"(த வSZம @+த H?Iகல தடலம!டகல WS RB+டத 
கலம!டகல WS RB+டத க+த <Rவ4<   <Rவ4<  :னU க(தம.  அEF)ம 
b#ககமத0 :BகவதO :லல( b#க(டத,ம @Eபகவ b4க வ"N :னU Cசலல# 
CகA" வ+தன.
NH> அaயரவ5;  த4க5 தSவயல :ன= தSE பதc)ல 
பதcUக)7ரக5ON :னU கக!ன /தரன.
NH= பதcUகக)னO  @Eகப :ன= ப+தயம க!க)O  மதலமதலகல0 
D=#R Cர!டE ப5ட?தன ப)#கE கபக)த :னகக)ன...N
Nச% ப)#க!"ம. அEF)மON
NHfம பர(த2ம பர(கதன.  Dனட=E கபகல அம#கட=E 
பர(ததலடலய!0  /தர;  கலய>ம H$சயம$Tனf சமசரம வ+தல 
Dக=...N
Nகலய>மO யS#RON :னU கக!ன /தரன.
Nச%யaE கப$T;  <அ :Bகவ;  :=#க கலய>மO<  :ன)=ம WSவன; 
அ+த மத%தன @S#R கடத;N
N@S+த!"E கபக!"மe  @Eபவவத <வ! @K த ம!ர<னf Cசலல( 
Cதடல;N
N:ன=O...H9ம D=#R WA]+ Cத%யதன= Cசலக)ON
NQமம0  Qமமe   <H! கல!ட<னf தன அEபகவ பட$T 
CசலலAடS#ககன.N
N@Cதன= கவட#டகயன= @S#RO  @+த( த+தடயE பS;N  :னU 
Cசலல0  H> தன ச!டE டபயலS+த WS த+தடய :"(த /தர=Iம 
Cக"(தன.
N/தரf#R# கலய>ம H$சயமக யS#க)த.
அவட= Dக= அfEப டவ#கMம _ ர9ரமaயர.N
@+த( த+தடயE பட(தMக=0  /தரf#R WS க> கHரம0  1கத WSவத 
@னப D>ர$ச DA=த கபல @S+தத.  Q=ல அ"(த HமZ(தல Q(தரம 
Cப4க#CகA" வ+தத.  N:=#R# கலய>ம H$சயம _  Q=ல :னட= WS 
வர(டத கக!கவலடல;  சபG;N :னU ம=(தcR5 Cசலல# CகAன. Nத+த 
g :=#R @லடல;_H>M#R;N  :னU :A>யகபத0  அவfடய ககபம 
அச(தயமயcU.  Q=ல0  Dக=0  சcU மன=ல தன மக=ரtய(தல 
["ப!டS+த கபத தபலகரன வ+த0   NXர;  தபல;N  :ன)தம0  தன 
அல!சயமக0 Nகப!" வ!"E கப;N :னU Cசன=தம Vபகம வரகவ0 த"#க!" 
-:19:-
:`+த 9ன=லAட CசனU அ4கக தடரயல க+த கடத(டத :"(தன.  அதல 
H2 Jடலய2ம மdச5 தவயS+தத.
@டதCயலலம பர(த# CகAடS+த H>0 N1A0 Dல#டக; கலய># 
க"தடச#gE ப%$TE பர#கமல b4கAடS+தa;N :ன)ன.
/தரன H>டவ$ ச)தம CபS!ப"(தமல பரபரEFன Dட)டய 
Dட(த D5?IS+த கடத(டதE பர(தன.  அவfடய தகEப=ர ர9 
ரமaய%ன கடத+தன.  கடதம :`தயS+தகதரட>யல அவர தம கப%ல 
அதகமகE CபUEடப$ Tம(த# Cக5? @GEபவலடலCயனபத 
Cத?IவயS+தத.
N@+த வSZம :Eபட,ம D=#R# கலய>ம CசaதவகவA"Cமனபத 
Dன தய%ன வSEபம.  @=Iகமல தமதEபத Dசதமலடல Cயனபததன :ன 
அபEபரயமம.  Qககவ0  gடய வடரயல :லலவc)2ம சல#கயமக( 
கதன)ய @(தல கலய>ம H$சயம CசaதS#கக)ம.  Hலயரம kபa 
வரத!சட> கபச Qயரம kபa அ!வனXY வ4கயகவ!த...N
@டதE பட(ததம /தரf#R( தடலயல கப!"# Cக5?லCமனU 
கதன)யத. அEபM#R# gவ F(த @EபடE கபக கவA"மO
கமகல ர9ரமaயர0  :\வ?M kபa#RE ப(தட?E ப(தரம0  Cவ5?IE 
ப(தரம வ4க டவ#க)ரக5e  CபA]#R Hடக :னC=ன= கப"க)ரக5e 
மEப5ட?#R D"EF#R :\வ?M kபa Cக"#க)ரக5e  கமcCகA" 
:னC=ன= Cசaவதக$ CசலலயS#க)ரக5 :னபடதCயலலம வவரமக 
:`தயS+தர.  கடசயல0   N@+த வவரCமலலம D=#R அவசயம :`த 
கவA"CமனU Dன தயர Cசன=தன கப%ல :`தயS#கக)ன.  அமம கபaE 
CபAட>E பர(தவ!" வ+த5.  ம=XY#R CரமபMம பட(தSEபதக$ 
Cசலக)5.  H7 Hட? @ர(த% வAடயகலகய F)Eப!" வ+த கசர கவAடயதN 
:னU கடத(டத மட(த# டகCய`(தE கப!டS+தர.
<அமமM#R ம=XY#RE பட$சS#கம;  பகல;  அமமதன கலய>ம 
பA>#கE கப)?#Rம;<  :னU /தரன ம=த#R5 :%+த வ`+தன.  அ+த 
:%$சல0  கடத(தன பன R)Eபக :`தயS+தடதE பட(ததம பல ம4R 
அதகமயcU.
NCபA>ன Cபயர சவ(த%...N
vHலல கரHகE Cபயர;  தன CபயSம ச(தயவன :ன)S+தல0  @SA" 
கபSம Hககம Qடவலம :னU /தரன :A>=ன.w
N...தகEப=%ன Cபயர சமF சKத%.  அவரக-#RE Fத$ச(தரம 
KகZf#R அSக25? CH"4கடர கரமம.  பரமபடரய= டவதக# R"மபம. 
Rல4 கக(தர(தல அEப`#R# கடயத.  @டத,ம Dன தயர :`த$ 
Cசன=5.N
/தரf#R அ`டககய வ+தவ"மகபல @S+தத.  கபG;  Hலல @ம 
பர(தரக5;  கப,ம கப,ம கடசயல WS ப!ட#க!" சKத% CபAத= 
கட(ததO  @+த( தடயன H>M#R0  பரமம>ர(த சKத%யன ப5ட?#RE 
Cப%ய வ#கல வ7!டகல கலய>மe  த=#RE ப!ட#க!" சKத% வ7!டல 
கலய>ம.  பரமபடர டவதகமம;  சவ சவ;  அEபம வடயகலகய 
ம`கயவரகபல @S#R;
-:20:-
கடத(டத# ககபமக( தடரயல வ!C)+தன /தரன.  அவன அடதE 
பட(த# CகAடS+தகபத சரலK கரவயன HவடலE Fர!ட# CகAடS+த 
H> த"#க!"0  N:ன= @த ககபமON  :னU கக!"வ!" அ+த# கடத(டத 
:"(தE பட#க( Cத4க=ன.
Hலயரம kபa வரத!சட> :ன) வZய(டதE பட(ததம0 H> Nபகல 
அட$கச படரK0 Hலயரம kபa;N :னU /தரன மதகல த!ட# Cக"(தன. 
பவம;  H>வன கலய>(தல வரத!சட> கடயத.  ல ககல9ல கசர(தE 
பட#க டவEபதக அவfடய மம=ர WEF# CகA"0  ப>ம Cக"#கமகல 
க%ய(டத மட(த வ!ர.  @Eகபத அவன மம=ர வ7!டலS+ததன ல 
ககல9ல பட(த# CகAடS+தன.  டரம ச(த(த#R @ரA> 
கவ]Cமன)2ம மம=டர(தன அவன கக!ககவAடயதயS+தத.  Qககவ0 
Hலயரம kபa வரத!சட> :ன)தம0  அவf#R /தரன கமல Cப)டம 
DAயcU.  @+தE Cப)டம0  பன=ல0   NசமF சKத%யன CபAN  :னU 
பட(ததம Rbகலமக ம)யத.
NசபG;  CH"4கடர சமF சKத% CபA>O  L;  L;  L;N  :னU 
H> வ`+த வ`+த ச%#க( Cத4க=ன.
/தரன தனfடய :%$சடலCயலலம அ#க# CகA"0   N1னO 
அவட?Cயலலம D=#R( Cத%,ம :ன=ON :னU கக!ன.
NகபZa( Cத%,ம. CH"4கடர சமF சKத%ன= தdசnர 9லல பர( 
Cத%,கமO  H7 கலக(தவல @S+தவனe  D=#R( Cத%யத.  மடசdசன=0 
WA>ம Hமபர மடசdச.  கப)(த#R0  ப9ட= கவக)e  <பA"ர4க வ!கல< 
:னU Hமவ?I Cசலல#CகA" Rத#க Qரமப(தர=ல iர க"க"(தE 
கபய"ம.  Q(தகல0  அமப5 Dபசட=;  Hவர(த% Wனபத H-ம பட9 
பரமதEப"மe அடத 1ன கக!கக)0 கப;N
/தரf#R Cவ!கம ப"4க( தன)த.  @S+த2ம சம?I(த#CகA"0 
NHலலகவட?;  H7 Q(தகல Qமபடய5 Dபசட= பA)கய அ+த மத% 
@லடலகயe  H9ம0  ச#த Dபசட=தக= பA)ரO  @S#க!"மe  அவர 
CபAட>#g H7 பர(தS#கய :ன=ON :ன)ன.
H> தhCரனU Q$ச%யம அட+தவட=E கபல0   N1A0  H9ம H7 
CபAட>E பர#கடலO  H7 பர#கமகலய கலய>ம H$சயம பA>ய$T; 
ச%தன0 @Eப(தன வZயம Cத%+தத. /தர; Dன அEபMம அமமMம$ கசர+த 
Dனட= Hலயரம kபa#R வ(த!; அ\வ?MதனN :ன)ன.
N:னட= வ(த)த அ\வ?M @கலசலடல.  அத @S#க!"ம.  H7 
CபAட>E பர(தS#க)ய0 Cசல2;N
NHன=E பர(தS#ககன.  Q=ல பர(த @ரA" வSZம Q$T.  Hன 
பர(தகபத ^ர அ`#RE பவடடய# க!டA" J#டக$ ச+தA" Hனfத. 
Q=ல0  H9(டத$ Cசலல]கமலகயO  அ+தE CபA]#R# கA WS மத%. 
WA>டர# கA]னf யரவத Cசன=0  Hமபகத0  /தர அEபடCயலலம 
WனUமலடல.N
H> Cசன=Cதலலம /தரf#R கவமபயS+தத.  Q=2ம த>+த 
கடச# கக5வடய# கக!"வ!ன.   Nஅ+த i%கல ப5?I#gம :னக) Hம 
கதயம கடயகதON :ன)ன.
-:21:-
N1ன கடயதO  CபA] பட$ச CபA>னf தக= கக#கக)O 
@ரA4 க?K வடரய2ம பட$சS#க.  ப__ம பம0  R__ம Rம 
:னC)லலம :`(த# g!டE படEப5.  Q=ல0  /தர;  Hன Cசலக)ன0  கக-. 
படEபவத Hக%கமவத;  படEடப,ம Hக%க(டத,ம Hன க!டA" அவKடதE 
ப)த கபதம0  :4ககயவத m+த HமZம Cவ?Iயகல கப=ல0  வ7!டகல 
D(தரM கக!"A" கபககவAடயS#R.  @ரA" HமZம தமதமaE கப=0 
<1ன கல!<  :ன) கக5வ.  @+த வமCபலலம D=#R கவAம.  கபசமல0  Dன 
அEப அமம த7ரம=I$சS#க) CபAட>கய பA>#கக_ச%O  Hன வர!"மO 
@னட)#R X=IமM#R அடB$சA" கப)த$ CசலலயS#ககன.  Dக= 
கபக!0 XYகலச= :னட= Dசகர டவ#கம!5.N
NH>;  கபக) வBயகல0  த+த QபqXகல0  /தரன Cச(தE கபaவ!னe 
அவf#R# கலய>ம கவAம<  :னU :4க அEபM#R( த+த Cக"(த!"E 
கபaவ".N
Nச$ச;  :ன= D?Uகக)O  சமF சKத%டயE பc) Hன :ன=கம 
Cசனக=க= :னU Hட=$T#ககத.  அEபட WA]ம Cரமப ம!மலடல. 
CH"4கடரயல அவரதன Cப%ய மரTதர.  CபA]ம அEபட அவல!ச>ம 
@S#கம!. ர(த%கய iS#R# க?மபE கப. கவ]ம=0 CபAட> கH%கல 
பர(த!"(தன கலய>ம பA>#Rகவனf Cசல20 Cத%க)தON
NகபZa( Cத%க)த.N
NiS#RE கப=தம க"தச கப"; 1A; கலய>(த#R Hன வர]ம0 
கவAமON
Nகலய>ம H+தல க!யம வர]ம. பSEபலலமல கலய>மON
NH+தல :ன=O  க!யம H#க(தன கப)த0  Hfம பர#க(தன 
கபக)ன.  Dன அமம கப$டச மP) H7 WS க%யம Cசaத!0  Hன W(டத# 
கலல Hcக ம!க=O...N
@Eபட$ Cசலல#CகAக H> Cவ?Iகய)=ன.
அ(தட= கHரமம அ#க டவ(தS+த Q(தரம0  ககபம :லலம 
/தரf#R அEகபத Cப(த# CகA" வ+தத.  ககதமம கப=Mம :"(த# 
CகA" அEபM#R CவR கரமக# கடதம :`த( Cத4க=ன.
-:22:-
3. த4கமம5
NDன அமம கப$டச மP) Dன=ல WS க%யம Cசaய மட,மON  :னU 
H> கடசயக# கக!"வ!"E கப=தல CரமபMம DAடம அ4கயS+தத.
Dலக ச%(தர(தல பரச(த Cபc) வ7ரரக50  மகனக5 மதலகயடரE பc)0 
அவரக5 Nஅனட=யம அபர ப#த,5?வரக5e  தa Cசலடல மP)தவரக5N 
:னC)லலம Hம பட(தS#கக)மலலவO  Hமமடய /தரன WS Cப%ய 
வ7ர=ககவ0  மக FSZ=ககவ Qவன :னபதcR :\வத அ)R),ம 
க>Eபவலடல :ன)2ம0  அவf#Rம கமcg)ய வ7ரரக5 _  மக 
FSZரக-#Rம @+த வZய(தல WcUடம @S+தத.  அவfடய தயர 
த4கமம?Iன கப$டச மP) அவ=ல WனUம Cசaய மடவகதயலடல.
Q=ல அவfடய @+த @யலF Cவ?IயலS+த பரEபவரக-#R$ 
சதர>மக( Cத%யத.  தயS#Rம ப5ட?#Rம WcUடமகய @லடல 
:னUதன கதனUம.  அEபட ^யமல அவரக5 சAடகப"வரக5.  த4கமம5 
:த Cசன=2ம /தரன மதலல அடத மU(த(தன கபTவன.   Nமடயகவ 
மடயதN  :னபன.  :%+த வ`வன.  த!"வன0   Nக`டத;N   NJம;N   N@டய!;N 
NபரமமL(த;N  :னC)லலம அGக (தர அர$சட= Cசaவன.  சல சமயம0 
ககபம தடல#R மP)E கபRமகபத அமமடவ அட(த#g @S#க)ன.
Q=ல0  @\வ?M QரEப!4க-#Rம ப)R கடசயல0  த4கமம5தன 
Cவc) CபUவ5. அவ5 Cசன=படதன /தரன க%யம Cசaவன.
@(தடகய ச#த த4கமம-#R :Eபட 1cப!த :னU கக!ல0  1ன0 
தயன அனFதன மதனடமய= கர>ம :னபதல ச+கதகமலடலe அ"(தபடயக0 
அவ-டய மக=பல(டத,ம CசலலகவA"ம.  வசM த!" :லலவcட),ம _ 
அடகட?,ம g CபU(த#CகA"0  கடசயல க%ய(டத ம!"ம சத(த# 
Cக5வ5.
/தரன த4கமம?Iன Wகர ப5ட?e  கடச# RB+டத.  அவf#R மன=ல 
JனU CபAக5.  அவரக?Iல J(தவட? Hரச4கFர(தகலகய D)வல கலய>ம 
Cசaத Cக"(தS+தத.  மc) @ரA" CபAக?Iன FSZரக-ம 
D(தகயகKதரக5.  அவரக5 டLதரப(த2ம0  HகF%ய2ம @S+தரக5. 
@Eபட( bர bரம= @4க?Iல @S+தம JனU CபAக?Iன F#கக(தSம WS 
வZய(தல பர> WcUடமEப!டS+தரக5.  ர9ரமaயடர,ம த4கமமட?,ம 
அவரக5 ப"(த டவ(த ப!"#R அ?கவயலடல.  WSவகர" WSவர கப!ட 
கப!"# CகA"0   Nஅ+தE CபA]#R ம!"ம அடத$ CசaதகயO  1ன :4க 
ம!"E CபA]#R ம!"ம CசaயவலடலON  :னC)லலம பலம= சAட 
படEபரக5.  ர9ரமaயர சமபத(தCதலலம0  @+த JனU CபAக-#R# 
கலய>ம CசaதCக"(ததcRம0  ப)R அவரக-#R$ சர Cச=(த CசaததcRகம 
ச%யaE கபaவ!த :னU Cசலலலம.  அவரக-டய @ரAவத CபA 
m+த RB+டதகட?E Cபc) ப)R0  Q)வத பரசவ(த#R# gE 
ப)+தக(த#R(தன வSவ5 :ன)ல0 பர(த# Cக5-4கக?ன;
-:23:-
@+தE CபAக-ம0  @வரக-டய FSZரக-ம0  சமப+தக-ம Cக"(த 
வ+த Cதலடலக?I=கலகய ர9ரமaயர WS மத% கல டப(தயமகவ!ர 
:னU CசலலகவA"ம.  அவS#R வl#டகயகலகய CவUEF வ+தவ!த. 
R"மப வவகர4கட?Cயலலம த4கமமக? பர(த# Cக5?!"ம :னU வ!" 
வ!ர.  தம மக=த(தவ ப%கசதட=க?I2ம0  Qவ Dலக Qரa$சக?I2ம 
["ப( Cத4க=ர.  அ+த# கல(தல0   NCமKCம%XமN0   NLE=டXமN0 
NCலபதN  மதலய மக=த(தவ Qரa$சகட?E பc)ய FKதக4க5 1ர?மக 
Cவ?Iயக# CகAடS+த=.  @னfம0  மர>(தcRE ப)R மfZரக5 :ன= 
Qக)ரக5 :னபத பc),ம0 Qவக-ன கபTம Q$ச%ய அuபவ4கட?E பc),ம 
Cசல2ம FKத4க5 பரபலமயS+த=.  ர9 ரமaயர @(தடகய 
jலரa$சயல தமமடய ம`#கவ=(டத,ம Cச2(த=ர.  @தcகககவ அவர 
தமத D(தகயக# கலம மடவடவதcR @ரA" வSZம மன=தககவ 
கவடலடய வ!" வலக Hரச4கFர(த#R வ+த கசர+தர.
ர9ரமaயர @மமத% <தமடர @டல( தA>7ர<  :னfம வl#டக( 
த(தவ(டத# கடEபட(த வ+தபடயல0  R"மப Hரவகம Cப%தம த4கமம?Iன 
தடலயகலகய Tம+தத.  JனU சமப+த வ7!"#கரரகக?"ம மல2#R HனU 
சம?I#க கவAடய CபUEF ம`வதம அவ-#R 1cப!த. த4கமம5 :\வ?M 
தன மதலல படவதம பட(த2ம0  கடசயல CபAக5 கAட># 
கச#க#CகA" Hcபரகக? :ன) :A>(த=ல0  சமப+த வ7!"#கரரக-#கக 
வ!"# Cக"#க கவAட கH%"ம.  அEகபCதலலம0  அவ5 தன ம=(தcR50 
NQக!"ம0 Qக!"ம. /தரf#R# கலய>ம Qக!"மe @\வ?M#க\வ?M Q!ட 
டவ#கமல கப=ல...N :னU கரவ4 க!ட# Cக5வ5.
Cசன) @ரA" JனU வSZமக0  /தரf#R <Hலல<  @(தல கலய>ம 
Qக கவA"கம :ன) Wகர கவடல தன த4கமம-#R.  <Hலல<  @ம :ன)ல0 
தன <Q!ட டவEப<தcR( தR+த @ம :னU அர(தம.  ப!>4க?Iல0 
:4ககயவத வ#கல CபA க#கல CபA வ+த வa(தவE கபக)கதCயனU 
த4கமம-#R Wகர பயம.  அ+த மத% @(தல சமப+தம அவ-#RE 
பட#கவலடலe @ரA" கக> :`(தE பட(தவ!"0 <L! ப!< :னU @4கலPK 
கபச# CகA"0  தடலடய# கக>வக" ப?+த CகA" HcRம CபAகட?,ம 
அவ-#RE பட#கவலடல.   <@ம ப>#கர @மயS#ககவA"மe  CபA 
பதவசயS#ககவA"ம<  :னபததன அவ-டய வSEபம.  @+த 
கH#க(த+தன ர9ரமaயர கரம+தர(த#RE கபகலம :னU Cசன= 
கயசட=டய அவ5 WEF# CகAதe  கரம+தர(தல0  அதMம <Hமம<  ப#க(தல 
Cப%ய மரTதர CபA>கE பர(த# கலய>ம Cசaய கவA"ம.  அEகபததன 
CபA]ம Rட(த=(தல த=#R W(தடசயயS#Rம0  சமப+தக-ம தனfடய 
அதகர(த#R D!ப"வரக5 :னU த4கமம5 தன ம=(தcR5 த7ர#ககலசட= 
Cசaத த7ரம=I(தS+தன.
@+த கH#க(த#Cகலலம சமF சKத% வ7!டல சமப+தம W(த 
வSவதயS+தத.  CபA]#R$ Cச+த( தயர @லடலe  @ட?ய தயர :னபத 
WS Rட)M. Q=ல அதMம WS Hலலததன. CபA]#R அமம ச2டக @ரத. 
வ7!டல Ha மத% பட+த க#Rம.  சமF சKத%#R கவU CபAக>0 
ப5ட?கய கடயத :னபதம WS ம#கயம= <பயA!< அலலவO அவS#RE 
ப)R0 அ+த$ Cச(Cதலலம CபA]#R(தக= வ+த கசSமO
-:24:-
@த :லலவcட),ம கயச(த( த4கமம50  @+தE CபAதன த=#R 
ம!"E CபA>க வர கவA"CமனU மடM Cசaதவ!5.  அவ5 மடM 
Cசaதப)R0  /தரன <கவAம<  :னU Cசன=ல அதcகக# கலய>ம HனU 
கபaவ"மO அவfடய க"தடச ர9ரமaயர அவ-#R வச(த# கAப(த0 
N@Eகபத :ன=ட Cசலக)O  Dன கப$டச# கக!"E ப>ம கவக) வ4கய$கச; 
Dன ப5ட?ய= @Eபட$ Cசல)க=ON  :ன)தம0  த4கமம50  NHன=யS#Re 
அவன அEபட(தன Cசல2வன.  பனக=0  @+த# கல(தE ப5ட?கட?E கபகல0 
கலய>ம :ன)தம0  பலடல @?IEபன :னU Hட=$TAயக?O  ர(த% கப! 
Cமயலகல ப!>(த#R# க?மபலம0  வS4கக.  @ரA" கபSமaE கபa 
அவட=,ம அடB$TA"0  @னfம த>ம> Hடக H!" வ4க கவAடயடத,ம 
வ4கA" வ+தலமN :ன)5.
அ+த$ சமய(தல0  வ7!" வசலல கலட$ ச(தமம கட=EF$ ச(தமம 
கக!=.   Nmயரவ5 @S#க?ON  :னU கக!"# CகAக CH"4கடர$ ச4கர 
த78தர D5க? வ+தர.
-:25:-
*. த78தர வ9யம
ச4கர த78தடரE பர(ததம0  D!கர+தS+த த4கமம5 :`+தS#க 
மயcச(த5.  ND!கS4கக0  அமம;  :=#ககசரம :`+தS#க கவAம.  1கத 
பட9 கவட?யகல கரடடய வ!ட$சத மத% Hன வ+கதனf Hட=$T#கE 
பத.  :=#R CH"4கடர.  ப#க(த# கரம(த# க%யமக வ+தS+கதன.  Hம 
iS#R$ சமப+தய வரEகப)வ?$கசனf D4கட?,ம பர(த!"E 
கபகலமf...N
N^கக;  அEபட$ Cசல24க]மO  D!கSம.  CH"4கடரய Dம#RO  சமF 
சKத%#R 1தவத D)M0 க)M DAக ON :ன)5 த4கமம5.
ND)M @லடலe  Q=ல0  D)M#R கமகல0  பலயம மதல H4க5 பர> 
சகHகத5.  அவன க%யCமலலம :னfத0  :ன க%யCமலலம அவfத.  ம+த 
H5 i%கலயS+த க?மப வ+தகபத0  ரயலடயகல அவட=E பர(கதன. 
<கலய>ம H$சயமய"(தe @Eபடகய iS#R( தSமF. :லல# க%யமம H7தன 
பர(த#க]ம<  :ன)ன.   <அEப;  @ரAக Hட?#RE CபU(த#கக;  க?மப= 
க%ய(டத மட$சA" வ+தக)ன<  :னU சமத=ம Cசலல!" வ+கதன. 
<அEபடன=0  கப)ததன கப)கய;  சமப+தய(த#Rம கபa :!டE பர(த!" 
வ;< :ன)ன. அவன கப$டச( த!Eபதனfதன @4கக வ+கதன.N
Nச+கதZம0  Hலல Cவயலகல வ+தS#கர.  Cரமப# கட?$TE 
கபயS#கEபகல @S#கக. தக(த#R 1தவத R?Iர+த...N
NஅCதலலம :=#கக H74க KCபZல# கEப0  கEபனf WA]ம கப 
கவAம; தயரயS+த...N
NHன=யS#R;  கEப#R :ன=4க]ம Rட)$சலO  தயர யலல!0 
WS HமZ(தகல Qய)த... அக REFசம; ச#கரம கEப கப!"# CகA;N
Nஅ;  @\வ(தகல கEப#R :ன= Rட)$சலO  கவU :த#R(தன 
:ன= Rட)$சலO  அCதலலம சமF சKத%யம கக!"A"!கன.   <அக;  H7 
9னம+தர(தகல பA>= FAய(த=ல தA D=#R @EபடEப! வரன 
க$Tத<னfம Cசலலய$T.   <வரத!சட> :\வ?M<னf கக!கன. 
NHலயரமN=ன.  அEபடகய அச+த கபa!கன.  CவUம வ)?ICயலலம @+த# 
கல(தகல Q)யரம0  :!யரமf கக#க)னக5.  @\வ(தகல Cரமப தர? 
ம=T5?வ?யS#க]மf அEபகவ த7ரம=I$T!கன;N
NQம4க]ம0  Qமம.  கப=Eகப)தனf Hலயர(த#R$ சமமத$Tத; 
Q=ல0  அ\வ?M#Rம பன=கல பரம>ன சர Cச=(தCயலலம ச%ய$ 
Cசaவனf Hட=$TAடS#ககன. Cசaவகரலகய4க]மON
NகபZ$ Cசaவன=;  யS#கக$ Cசa)னf கக#கக)ன;  @S#க)த WS 
CபA]...N
Nஅடத D(கதச$T(தன H4க-ம சமமத$Tத.  1கத0  Rலம0  கக(ரம 
Hன=யS#R. பரம>Sம சதவயS#கர...N
Nஅடத 1ன கக#கக)5O  சதன=0  பரம சத;  அட$ச அB( 
Cத%யதன=#கக;  Rலம0  கக(தர(த#R(தன :ன= Rட)$சலO  பரமபடரய 
-:26:-
டவதகம.  Q=ல0  i%ல @)#க)வfக அrடய பட$சவனக.  1தவத அEபட 
@Eபடனf CHT#R$ Cசலவfக.  D4க-#R# g 1தவத க"தT0  க"தT 
வ+த2ம வSம.  அவன த4டக#R 1கத Cக! Cபயர=0  அத#கக @வன :ன= 
பA]வனO Hன தன கக#கக)னON
த4கமம5 த"#க!வ?a0   N:ன=4க]ம Cப%ய கலலa( b#கE 
கப)7ரO அத :ன= சமசரமON :னU கக!5.
@(தட= கHரமம சமபZட>யல கல+த Cக5?மல Fன=டக,ன 
பரமF Hcகலயல சa+த CகAடS+த ர9ரமaயர0  @ECப`த Hமர+த 
D!கர+த0   N1ன த4கம0  அவசரEப"க)aO  அ+த$ சமசர(டத$ 
Cசலவதcகக(தக=0  த78தர J!ட க!ட# CகA" வ+தS#கரO  தக= 
Cசலக)ர;N :ன)ர.
த78தர தhCரனU கத5 Cக!ட=த கபல :`+தS+த0  WS HமZம 
வடரயல வடய# டகயல Cப(த# CகA" Hன)ர.  ப)R0  டகடய :"(த 
வ!"0   Nஅ;  :ன= க%யம பA>க=னO  :ன F(தடய க9!கல 
அட#க]ம;  D4க-#R$ சமசரம Cத%dசS#Rமக= Hட=$T!கன. 
@லல!0  :ன வயகல அ+த வர(டத வ+தS#RமO  Qயரம Cபa Cசலல 
WS கலய>ம பA> டவனf Cப%யவ CசலலயS#க. 
அEபடயS#க)கபத...N :ன)ர.
Nஅ+த# கடதCயலலம @S#க!"4க]ம.  வZயம @ன=CதனU 
Cசல2ம.N
NCசலக)னe  கபZa$ Cசலக)ன;  WSவத(த#R D4க-#R( 
Cத%dசS#க)கத Hலலத.  Q=ல0  அ+த அச" @டத :ன=(த#கக மட)$T 
வ$சனf தன Cத%யடல.  :லல(டத,ம Dட$T மன=கலகய Cசலல 
வ)ததன Hலலகத தவர...N
Nஅத தன Hலலதe சமசர(டத$ Cசல2ம;N
Nபரமதம WனUமலடல.  சமF சKத%#R( த4டக WS(த @S+த5. 
மP=8னf கபS. அவ-#R# கலய>ம Qக Cரமப H5 வடர#Rம FSZட=E 
ப(த( தகவகல கடயத.  Cச(தE கபa!னf சல கபர Cசன=e  @லடல0 
க)Kதவ=aE கபa!னf சலகபர Cசன=.  i%கல0  @வ5 
@ரA"4Cக!=( தடலயகல மயடர வ$சA" @S#கக?னf 
FகரயS+தத.  @EபடயS#க)கபத0  பS4கக;  மம4க(த#RE கபக)னf 
சமF R"மப(கதக கப=ன _  பதட=dT வSZ(த# கடத Hன Cசல)த _ 
மம4க(தகலயS+த தSமப வ+தகபத த4டகடய அடB$TA" வர)டல. 
Cச(தE கபa!5f Wகர அடய அட$T!ன.  i%கல அடத WS(தSம 
Hமபடல.  பல தfச வத+த.  க)Kதவ=E கப= Qமபடயட= அ4கக வர$ 
Cசலல0  அவக=க g!ட அfEப$T!னf சல கபர Cசன=.  @லடல0 
அவ5தன @வன கப$டச மP)E கபa!5fம @ரAC(தர Cசன=. அEF)ம0 
@லடலயO  i%கல அrடய Fட$சவனக @னfம பல தfசகMம 
CசலலAடS+தfக...N
N@Cதன= g(தன= @S#RO 1ன=0  @Eபட WA] @S#Rனf அ+தE 
பரம>ன WS வர(டத g$ Cசலலடலகய;N :ன)5 த4கமம5.
ப)R அ+த JனU கபS#R5-ம பனவSம சமபZட> H+ததs
-:27:-
த7Zதரs  Cசலலகலன= தEF(தன.  @டத :ன=(த#கக$ Cசலலகத 
@S#க]மO @த மட)$T டவ#க) க%யமO அEF)ம Cத%யகத கபய"மO
ர9ரமaயரs  Qம4க]ம0  த78தகர;  கலய>ம H$சயம பA)த#கக 
வ+த மfGயர0   <:ன த4டக ^டE கபa!5<f மதலகலகய T#லமபரதரம 
R!ட#RவரO
த4கமம5s  H74க ச(த கபசம @S4கக...14க]ம;  i%கல @+தE 
பரம>ட= அத#கக 9தடய வ!"( த5?I# க5?I வ$சS+தகதO
த78தரs அ+த மத% கப$T வ+தத. Hன தன RU#கக Hனf0 அCதலலம 
gகவ gதனf த"(கதன.
த4கs  அEபடன=0  கப=வ5 @\வ(த#RE கப#Rவர(த WA]ம 
வ$T#கடலய#RமO
த78தரs அCதலலம கபசEபத. அEபடயS+தல0 Hக= D4கக!க <@+த 
சமப+தம D4க-#R கவAம<f Cசலலவ ம!க=O
ர9s  கப)த0  த4கம;  @+த ம!"ம த78தர தயM பA>$ சமமத$T!ர. 
Q=0  ப5ட?யAன ம#கர பA)க=0  அத#Cகன= Cசaய)தனfதன 
Cத%யடல...14க]ம0 CபA] :Eபட4க]மO
த78தரs  CபA]#Cகன=O  WA]ம i=ம கடயத0  iடம @லடலe 
Cசவ" @லடல.
ர9s  கபZE கப$T.  iடம Cசவ" @லடலயO  @வ5 :ன=கம 
பரமதம வர>$சக?O
த4கs  14க]ம0  த78தகரO  அ+தE CபA]#R :ன=4க]ம Rட)$சலO 
ப#க)த#R0 J#Rம மB,ம Hன=(தக= @S#RO
த78தரs  ச+கதகம :ன=O  ப!ட#க!டகல அடத வ :ன= 
Fர!டவ"மfதன Hfம கக#கக)ன.  பனக= ரமடப0  iரவச0  கம=டக0 
தகல(தடமயயS#RமO
த4கs Rட(த=(தE CபA]#R அடதவ அBR :ன=(த#R4க]மO
த78தரs  அமம;  H74க Cசல)த Cரமப ச%.  அடத வ(தன அBR 
:ன=(த#RO  அaயரவ5;  H74கக? Cசல24கக.  HCமலலம கலய>ம 
பA>#க)கபத CபA அBடகE பர(த பA>AகமO
ர9s  @லடல0  Hம பA>#கடல.  அததன Cத%dசS#கக;  Q=ல அ+த 
மத% Hமம ப5ட?யAன பA>#Rவ=O
த4கs  :லலம பA>#Rவன _  H74க Cகdசம வடய JடA" 
@S+த#கக;
ர9s @கத வடய JடA"!கன.
vடகய=ல வடயE Cப(த#CகAர.w
த4கs  அவர க#கர0  த78தகர;  @Eபட(தன அவர வட?ய"வர.  H7ர 
Cசல2மe சமப+த#R Hலம H7$T @S#க)Cதலலம H9+தக=O
த8தரs  QL;  அதகல WS வர(டத பசகலடல.  Q)டர கவல 
HனCசa,ம0  J] கவல FனCசa,ம @S#R.  கபZ= Hலம.  தடல வa#கல 
பa$சல.  @ட?ய-#R ம!"ம ப5ட? க5ட?னf ப)+த டவ#க தS+தல0 
:லலம D4கட?$ கசர கவAடயததன;
-:28:-
த4கs @+த# கல(தகல அடத Hமப @S#க மட,ம4க]மO
த78தரs  அCதEபட @S#க மட,மO  பன=கல H#கEகப)டத யர 
கAO  @Eபகவ மடdச வடரயகல Hமம RB+டத#R Hம வரE ப(த#க 
கவAடயததனe மfZன :ன=கம Cம(த(தகல Hலலவன...
த4கs  @S+த2ம0  அவர த4டக சமசர(டத$ Cசலலகம மட)$Tத 
:=#RE Fட#ககவயலடல.
த78தரs  அத பசRதமம0  பசRதன;  Q=ல0  அத#கக0  கலய>(டத 
ம(தரம HU(தவகத4கக.  :ன= அபரதம கவ]கம Cசல24கக0  Hன 
வ4க( தரக)ன.
த4கs  H4க கலய>(த#R வர)கபத0  H74கதன :4கட?Cயலலம 
கவ=I$T#க]ம.
த78தரs  Hன=யS#Re  க(தAடS#ககன.  :னட= D4க மfZனf 
Hட=$T#R4கக0  அ\வ?Mதக=O  க!ட ம!ட வச%#கE கப=ல0  1தவத 
D)M க)Mனf g 1cப!""மe  தSவட மSb%கல D4க த4டகடயE 
கபK! மKர பdசபககசaயS#R# Cக"(தS#R @லடலகயO
த4கs Qமமe அவS#R H74க Cச+தம0 :ன=O
த78தரs  அவSடய த4டக மEப5ட?#R Hன ச8( ச(தEப;  க! 
வ+த$T0 ப(தயக?லகயO
@+த$ ச+தரEப(தல REFசம கEப CகA"வ+தவ!படய2ம0 
த4கமம-ம ர9ரமaயSம ப!>ம கபக# க?மப கவAடயS+தபடய2ம0 
சமபZட> @(தன மட+தத.  த78தர r= கEபடய$ சEப!"வ!"0 
R?Iர+த ம=(தன க?மப$ Cசன)ர.
-:29:-
16. :" அபரதம;
சமF சKத% வ!" வசலல ப+தலகல மgர(தம Q=தலS+த i%ல 
கலய># கட? 1cப!"வ!த.  அ#கரகர(தல ச%பதடய அட(தE ப+தல 
கப!ரக5. வடB மர4க-ம0 தடர$ சடலக-ம CகA" வ+த க!ட=ரக5.
i%ல D5? பச4க-#Cகலலம கலய>E ப+தலதன Hர+தர 
வசKதலமயcU.  அவரக5 சத ப+தல கலகட?$ Tc)$ Tc) வ+தCகA"ம0 
Rத(த# CகA"ம0  Cகமம?ம கப!"# CகA"ம @S+தரக5.  அ+த# 
க"4ககடயல0  அவரக5 வட?ய"வதcR @\வ?M R?Iர+த @ம கவU 
:4கக கட#RமO
சமF சKத% :தரபர(தபடகய0  i%25?வரக5 அ+த$ சமய(தல வ!"# 
Cக"#கமல அவS#R W(தடச Cசaய மன வ+தரக5.  W\CவSவSம 
W\CவS க%ய(டத 1cU#CகA" Cசaதரக5.  அவரவரக-ம த4க5 Cச+த# 
க%ய(டத,ம Cகdசம கசர(தE பர(த# CகAரக5 :னU Cசலல 
கவAடயதலடல.  கலய>$ சமன 9Eத கப"ம கபத சமவaயர 
பன=IரA" ச!"# க!"E கப கவA"CமனU வcFU(த அEபடகய வரவடB(த# 
CகAர.  ச=Iவசaயர Wனபத க!"$ சவF% Fடகயடல க!யம கவA"ம 
:னU Cசன=ர.  கZ# T+தரமaயர0  ச+த=ம0  CXA"0  iதவ(த வடகயர 
ம!"ம mமபத kபa#R( த!ம கப!ர.  @+த மத%கய கலய>ம ச)Eபக 
H#க கவAடயதcR கயசட=கட? W\CவSவSம Cசன=ரக5.  D#கர>$ 
சமனக5 வ4க#CகA" வரEகப= பdசப ககசaயர0  தம வ7!"#R WS 
வSZ(த#R கவAடய ம?Iடக$ சமனகட?,ம கசர(த வ4க# CகA" 
வ+தவ!ர :னU ரமaய வ(தயர ச(தயம பA>( தயரயS+தர.
சடமய2#R# RA"# கSG>ட= அமர(த அவன Wனபத Q!க-ன 
வSவதcR 1cப" Cசaதரக5.  D5xர# ககவல கம?#கரfன0  தSHககTரம 
த4க Hய=(த#Rம அ$சரம Cக"#கEப!த. @ரA" H5 கதகல!கசப(த#R$ 
சமFசKத%கய 1cப" Cசaதவ!ர.
கலய>(த#R @ரA" Hட?#R மனபS+கத சடமயcகரரக5 வ+த 
சடமயல Cசaய Qரமப(த வ!ரக5.  அEF)ம அ#கரகர(தல 
ப!டயமம5கட?,ம வயத#கரரகட?,ம தவர0  ப#க :லலS#Rம கலய> 
வ7!டலதன சEப".
ப9ட= சமF சKத% :ன)ல TcU வ!ர(தல CவR bர(த#R( 
Cத%+தS+தத.  அவS#R Wகர CபAe  அ+தE CபA]#R# கலய>ம :ன)தம0 
டவதகரக5 வ+த Rவய Qரமப(த வ!ரக5.  :=கவ0  கலய>(த#R மதல 
H50  ப+த#க-ம0  சகHகதரக-ம0  டவதகரக-ம0  கடத க$கச% கக!கலCமனU 
வ+தவரக-ம0  கலய>$ சEப!ட D(கதச(கத வ+தவரக-மக0  iர க9 க9 
:னU Qகவ!த.
கடசயக0  சமப+தக-ம வ+த கசர+தரக5.  Q=ல :தரபர(ததகபல 
அவரக5 அ\வ?M கபர @லடல.  ரயலட#RE ப(த வAடக5 அfEபயS+தம0 
QU வAட#R(தன 9=4க5 வ+தரக5.  மEப5ட?டய அடBEபதcRமன0 
-:30:-
i%ன கl# ககடயலS+த சவன ககவலல அவரக5 சcU கHரம த4க 
1cபகயS+தத.  அ4கக iரSம வரவடB#கEப!=ர.  சமப+தக-#Rம 
iரS#Rம அ4கக ப%$சயம 1cப!த.  ப)R0   <9னவX<  iரவலம 
QரமபமயcU.  அதcகக வ+தS+த கக$ வAடயல0  மEப5ட? /தரன 
9மCமனU D!கர+தS+தன.  வடல,யர+த !வ7! த>யல டத(த 
கலச!ட,ம கமலச!ட,ம0  கலSம CH#ட,ம த%(த0  கரE Cசaத 
தடலடய அBகக வ% வ!"# CகA" CHc)யல சன=dசU ச+தE 
Cப!"ன அவன அல!சயமக# கக$ வAடயல D!கர+தS+தடதE பர(த 
CH"4கடரவசக50 <@+த$ சமF சKத% CபA]#R @EபடEப! மEப5ட?ய;< 
:னU ம=(தcR5 அrடயE ப!ரக5. Q=ல Cவ?Iயல NமEப5ட? அ\வ?M 
QசரமயS#கம!ன கபகல @S#R.  கபகE கபக( Cத%ய]ம;N  :னUம0 
Nதடலடய 1ன @Eபட வகரம பA>AடS#கனO  அBகக# க!"# R"ம 
வ$சAடS#கE பகதON  :னUம0   NசமF சKத%யன கரHக(த#Rம @+தE 
ப5ட?யன Mன Hக%க(த#Rம :4கக ச%Eப!" வரEகபக)தON  :னUம 
பலவU கபச#CகAரக5.
iரவலம மட+ததம சEப# gEப"வடத :தர பர(த :லலSம 
தAட>ய2ம ப+தல2மக D!கர+தS+தரக5. N@டல அEகபகத கப!$கசe 
1ன தமசமON  :னU WS கக5வ :`+தத.   Nசமப+தகட?# gEபE 
கபயS#க)ரக5.  அவரக5 @னfம வரவலடலN  :னU WSவர Cசன=ர. 
அEF)ம Cகdச கHரம <கT மT<   <கT மT<  :னU ககத" கதகE கபச# 
CகAடS+தரக5.   NமEப5ட?E ப5ட?யAf#RE CபA 
பட#கவலடலயம.  கலய>ம கவAம.  iS#RE கபக]மக)=மN  :னU 
WS வத+த பரவcU.  Nஅவன @னfம CபAட>கய பர#கவலடலகயON  :னU 
சலர கக!ரக5.   NCபA>ன அEபடவE பர(ததகம டபயf#RE கபSமf 
Qய!தம;N  :னU WS LKயE ப%யர Cசன=ர.   Nச$ச;  அCதலலம 
@லகல;  iரககல(த#R கம!ர டவ#ககலனfதன டபயf#R# ககபமம. 
T(த கரHகம0  கக$ வAடயல D!கர+த iரககலம வ+தத அவf#RE 
பட#கடலயம;N :ன)ர @னC=Sவர.
@Eபட :லலSம தடல#R WS வதமகE கபச# CகAடS#டகயல 
த78தர அவசர அவசரமக$ சமF சKத% வ7!"#R வ+த அவடர$ சமப+தக?Iன 
9டக#R அடB(த#CகA" கப=ர.
சமப+த _  9டகயல g(தகல ர9ரமaயர WS Hcகலயல 
D!கர+தS+தர.  த4கமம5 ப#க(தல Hன)5.  சKத%டய# கAதம0 
த4கமம5 ப#க(தல Hன)வரகட?0   NH74க5?ம கப4கக;N  :னU அத!கவ0 
:லலSம வலகE கப=ரக5.
N:ன=4க]ம0  @EபடE Cப%ய கலல( b#கE கப!"!hகர;N  :ன)5 
த4கமம5.
@+தE கப$T0  சKத%யன தடலயல Cப%ய கலடலE கபலகவ வ`+தத. 
அவர பரம(தE கபa0 N:ன=O :ன=ON :னU கக!ர.
N:ன=வO  Dமம த4டக சமசர(டத :4கக!$ Cசலலமகய 
@S+த!hகரO  @வ-#R :4கக Cத%யEகப)த0  1ம(த வலமfதக= 
@S+கத5ON :ன)5.
-:31:-
சKத%#R WSவU @த QUதல அ?I(தத.  அகத சமய(தல தயரமம 
Cப4க# CகA" வ+தத.
Nஅமம;  @+த# கலய> சமய(தகல அவ5 கப$டச 1ன :"#க)ய5; 
அவ-#R Hன KH=ம பA> :(தட=கய வSZம Q$கச;  அவ-#Rம 
:=#Rம யCதS சமப+தமமலடலகய;N  :ன)ர.  அவSடய கAக?IலS+த 
அEகபத கA>7ர CபSக வB+தத.
N@S+த2ம0  @Eபட# R"மப(தகல WS R(தம @S#Rனf :4க-#R$ 
CசலலயS#க கவAகமO  @EபடEப! @(தகல வ+த சமப+தம 
பA>#க]மf :4க-#R :ன=4க]ம வ+தS#RO...1ன=;  H74க ப!"#RE 
கபசமலS#கயக?ON :னU த4கமம5 ர9ரமaயடரE பர(த# கக!5.
N:னட= :ன=(டத$ Cசலல$ Cசலக)O  வZய+தன Cத%dசS#கக. 
D=#R WS கர>(த=கல பட#கடல.  டபயf#R @னC=S கர>(த=கல 
பட#கடல. அEF)ம :ன= கலய>ம கவAடயS#RO அவர க!$ Cசலலவ!"0 
கபசகம க?மபE கபக கவAடயததனN :ன)ர ர9ரமaயர.
சமF சKத%#R @ட வ`+தத கபல @S+தத. Nmயரவ5;  :ன= @Eபட$ 
Cசல)யக?; :=#R WA]ம F%யடலகயON :ன)ர.
@Eகபத த78தர RU#க!"0   NQம4க]மe  Dம#R WA]ம F%யத. 
அEபகவ0  Hன iர#ககல(த#R கம!ர கர வரவடB,மf Cசனக=க=0 
@லடலகயO மEப5ட?E டபயf#R அததன ககபமம;N :ன)ர.
Nஅவன 1cக=கவ ப!ட#க!"E CபA கவAமf CசலலAடS+தன. 
அத#R( தR+தEபகல0  @+த iர=0  மக ப!ட#கக @S#R.  H7ர=0  ^ர 
^!ட# கக$ வAடடய# CகA" வ+த iரககல(த#R HU(தயS#கரN 
:ன)5 த4கமம5.
N@+த$ சன=# க%ய(த#கக# ககவ$T#கலமO கம!ர கS#R(தன 
CசலலயfEப$கசனe  சமய(தகல கட#கடலe  Hலம H5 iரககல(த#R 
:Eபடயவத கம!ர வAட CகA" வ+தக)ன...N
NHலம H5 iரககல(த#R H7ர :ன=4க]ம 1cப" Cசaய)தO  அத 
அவட?$ கசர+ததன=ON :ன)ர த78தர.
N@=Iகமல :லலம அவட?$ கசர+தததன. :=#R மfGய5 கடயத. 
அவ5தன :லல(டத,ம :"(தE கப!"A" Cசaய]ம.N
Nஅத#Cகன=0  கபZa$ Cசaயக)ன.  Hட?#R( தல க`(தகல 
1)"(தன=0  அEF)ம H74க கவக)0  H4க கவக)யலடல.  அதவடரயகல த=I( 
த=Iதக=O :ன= @S+த2ம0  H7ர Dமம த4டக சமசர(டத மட)$T வ$சத#R 
@Eப WS வB பA>(தன Qக]மN :ன)ல த4கமம5.
NஅEபட WA]ம Hன கவ]மf மட)$T டவ#கடல0  அமம;  ச+தரEபம 
1cபடல0  Cசலலடலe  அ\வ?Mதன.  @Eப H74க :ன= Cசல)யக?0  அ+தEபட 
கக#கக)னN :ன)ர சKத%.
NஅEபடன=0  Hன மதலகல கக!பட kபடய# Cக"(த"ம.  ம`ச0 
mயயரம kபயயS#க!"ம.  ப#க Qயரம kபடய,ம @Eபகவ அfEப$T"ம. 
Hன கபa0  ப5ட?யAட= அEப mயனf Cகdச0  தவ# க!டடயE 
பட$T$ சமதன பA>யக]மN :ன)5 த4கமம5.
-:32:-
சKத% ம=த#R50 <அ;  @த :ன= ப>(தடச;  அதMம @+த மத% 
ச+தரEப(தலO<  :னU :A>#CகAர.  Q=ல0  Cவ?IEபடயக0   NஅதcR 
:ன=0  அமம;  அEபடகய Cசaதவ!ல கபக)த;  @கத Qயரம kப,ம 
அfEபவ"கக)ன.  அதcகக# க%யம தவ#கமக கவAம.  iரர :லலSம 
சEப# க(தAடS#க.  D4க மfGயட?,ம Dக= வர$ Cசல24கக;N 
:னU Cசலலவ!"E கப=ர.
-:33:-
11. <:ட= ம>+த ம>வ?ன<
ப)R கலய>ம :\வதம= த4R தடயவத0  சAட ச$சரவவத 
@லலமல H+கத)யத.  சமப+தக5 :5- :னU கக!பதcRமன :AC>யககவ 
Cக"(தவ"மபட சமF சKத%யன D(தரM.  Qககவ0  அவரக-#R :\வத ம=# 
Rட),ம 1cபவலடல.  DAடமயல0  @+த# கலய>(தல Q= வ7A 
CசலMகட?E பc)$ சமப+தயமமக? Fகர Cசல2மபடயS+தத.  Nஅ;  @த 
:ன= iத%(த=ம;  @Eபடய ப>(டத வ% @ட)Eபரக5O  H4க5 சமப+தக5 
வ+தSEபத மEபத கபர.  @4கக சEப" H#க)த mjU கபS#R.  வSக)வ50 
கபக)வ5 :லலSம @Eபடய வ%# Cக!ட#CகA" கபககவA"மON  :னU 
த4கமம5 வயU :%+த5.  @Eபட$ Cசலவக) ப>Cமலலம ம!"E CபA 
Jலமக( தன ப5ட?#R வ+த கசரகவAடய ப>ம :ன) Vபகம=த அ+த 
வயcC)%$சடல அதகம#கயத.
கலய>ம அமர#க?மக(தன H+தத.  @+த# கலய>(தல :Eகபத 
பர(த2ம அA Hட)ய# கEப தயரயS+தடத,ம0 Hட=(தவரக5 Hட=(த 
கபத கEப சEப!"# CகAடS+தடத,ம பc) அ+தE பரகதச(தல CவR 
Hட?#R$ Cசலல# CகAடS+தரக5.  அ#கரகர(தல ம#கலவச வ7"க?Iல 
QU மத(த#R# கEப#R கவAடய சர#கடர கலகA" @+த# கலய>(தல 
கசர+தவ!த.  Rடய=( CதS 9=4க-#Rம @+த# கலய>(தல 
Rbகல+தன.  H2 H-ம @ர(த%யல Rட படக-#R$ சEப" கப!"வ 
கவA"CமனU சKத% D(தரவ!டS+தர.  @+த# கலய>$ சEப!ட 
D(கதச(த Rடய=( CதSவல சல வ7"க-#R Cவ?I iரக?IலS+த D)M 
மட)யர g வ+தS+தரக5.  Rடபடக-#R$ சEப" கப!" Cவc)டல 
ப#R வ4க# Cக"Eபதல FகS#R @மலலமல மன=IனU H(த டவ#Rம 
CபUEF Hலலf#R 1cப!த.  அவன @த வZய(தல Cகdசமம 
பனவ4கவலடல.  சதர>மa0  சKத%ய%ன க8ம லப(தல அவன Cரமப 
அ#கட),5?வ=யS+தம0  @+த$ சமய(தல0   <:4Cக4கS+கத மன பன 
Cத%யத mயமCரலலம வ+த சEப!"!"E கப)4கக?O  வSZCமலலம 
DடB#Rம Rடய= 9=4க-மதன சEப!"கம;  @வ4க-#R :9ம=Iம 
Hன) வTவசமவத @S#Rம<  :னU அவன :A>0  மகMம தர?மககவ 
வ+தவரக-#Cகலலம வ% வ!"#CகAடS+தன.
@+த மத%Cயலலம CசலவவடதE பc)$ சமப+தயமமட?# க!ட2ம 
ப(த ம4R வயC)%+த CகAடS+தரக50 ம4க?மம அவ5 தயSம. Q=ல0 
@+த# கக?பர(தல அவரக?ல WனUம RU#க!"$ Cசலல மடயவலடல. 
Cசன=2ம த4க5 கப$T 1)CதனU அவரக-#R( Cத%+தS+தத.  Qககவ0 
தயSம CபA]ம gட# gடE கபச#Cக5வதன தSEத அடய 
கவAடயதயcU. அவரக-ன சலசமயம ம4க?(தன தமப Cசவ!" டவ(த,ம 
கசர+த CகAன.  பவம;  Cசவ!" டவ(த#R0  சவ(த%டய( த=#R# 
கலய>ம Cசaத Cக"Eபரக5 :ன) ^ர Qடச ம=(தcR5 
@S+தCகAடS+தத. அத @Eகபத HரடசயaE கபயcU. i%ல சலர அவட= 
@த சமப+தமகE ப%கசமம Cசaதரக5.  Qககவ0  1#கமம Cப)டம,ம 
-:34:-
மக(தல Cப4க வBய அவன கலய> வ7!டல D5-#Rம வச2#Rம கபa 
வ+த CகAடS+தன.  அட#கட ம4க?ம @S#Rம(த#RE கபa0   Nஅ#க; 
கலய> த!சட> Q-#R WS kபயம;N  :னUம0 Nர(த% ம+jU கத4கa 
க+ததe  @Eகப WA] g @லடலN  :னUம0  @+த மத% 1தவத 
Cசலல#CகAடS+தன.
@Eபடயக அ+த# கலய>(டத மகMம ச+கதZம,ம Rbகல(தfம 
அuபவ(தவரக5 பலரe  ம=(த#R5 :%+தCகA" Cவ?Iயல 
க!ட#Cக5?தS+தவரக5 சலர.  அவரக-5 :லலம அ?வலத Q=+த(தல 
Jlக$ Cசர#க வlடவகய அட+தவ!தக :A>ய WS 97வfம0  Cசலல 
மடயத கசக சகர(தல Jlக( த(த?I(த# CகAடS+த ^ர Q(மMம 
@S+தரக5.  அவரக5 ம>ECபA>கய சவ(த%,ம ம>மக=கய 
/தரf+தன.
Nப5ட?யAfடய கமவa# க!டடயE பட(த அEப0  mய :னU 
Cகdசயக கவA"மN  :னU சமப+தயமம5 சமF சKத%யம Cசன= கபத 
DAடமடயகய Cசன=5.  Q=ல அவ5 Cசன= கர>ம ம!"ம ச%யலல. 
த4கமம5 Cசனட=E ப!>(த#RE கபa வB#கமகபல தனfடய ச#த 
ம`வடத,ம பரகயக(த5.  JனU ம> கHரம0  வ#Rவதம0  ககபதபம0 
அ`டக F`டக :லலம Q=ப)R கடசயக அவ50   N@ECப`த WA]ம 
ம`கE கபகவலடல.  :லலSமக# க?மப# கலய>(த#RE கபகவம.  H7கய 
CபAட>E பS.  CபAட>E பர#கமய தல க!E கபக)O  பர(த ப)R 
D=#RE பட#க!0  :னக!க Cசல2.  Hன :Eபடயவத கலய>(டத 
HU(தக)ன.  :லலSம( தSமப வ+தலமN  :னU Cசன=5.   Nஅத 
Hன=யS#RமON  :னU /தரன கக!தcR0   N1ன Hன=யS#கதO  @Eகபத 
ப>ம அ!வனK வ4கA அEF)ம WS கர>மம @லலமல 
வAன=(தன அவம=ம.  அEகப D=#RE CபA பட#கடலன= 1தவத 
Hன ச#R$ Cசலலவ!"# க?மப வக)ன.  D=#Cகன= அடதEப(தON 
:ன)5. @தனகமல0 /தரன கவA CவUEபக$ சமமத(தன. சமF சKத%யன 
Cப%ய மfZ(தனடமடயE பc),ம சவ(த%யன அBடகE பc),ம அவ5 
வர>(ததம WSவU அவன ம=(டத @?க$ CசaதS+த=.
@Eகபத CH"4கடர#R வ+த அ+தE ப!ட#க!ட,ம <9னவX< 
iரவல(தன அBடக,ம பர(த ப)R அவன ம=ம கசர+தவ!த.  அவf#R 
மம=ரக வரவS+த சமF சKத% @ன=CரனU Cத%+ததம அவf#RE பdசE 
பர>fம கபaவ!த.  ககவலல டவ(த Dபசர4க5 H+த கபCதலலம0 
சமF சKத% RU#கக CH"#கக கபa# CகAடS+தடதE பர(த0  அவர அ+த# 
ககவலன RS#க5 :னU அவன :A>=ன.  அEF)ம0  அவரதன சமF சKத% 
:னU Cத%+தகபத0   Nmகய;N  :னU அச+த கப=ன.   <@+த# க!"ECப!டE 
பரம>= :=#R மம=ரO  @வSடய CபA]ம @Eபட(தக= @S#RமO< 
:னU :A>யகபத அவf#R$ Cசகரல :ன)த.  தன சகHகதன H> 
Cசன=Cதலலம H9+தன0  ப%கசமலல :னU அவf#R H$சயம 1cப!த. 
@+த# கA>ரவடயCயலலம பர#க H> கலய>(த#R வரமல கப=கத 
Hலலத :னUம Hட=(தன.
-:35:-
iரவலம மட+த0  சமப+தக-#கக 1cப!டS+த 9டக#RE கப=தம0 
அமமடவ( த=Iயக அடB(த அBம!த Rரலல0  N:ன=ல மடயதe  @+த# 
கலய>ம :=#R கவAம. @Eகபகத Hன ^டE கபக)னN :ன)ன.
@வரக-#R5 வ#Rவதம H+த CகAடS+தகபததன த78தர சமF 
சKத%டய அடB(த# CகA" வ+த கசர+தர.  த4கமம5 சKத%,ன கபரம 
கபச0  அவர அதகE ப>ம Cக"#க$ சமமத(தவ!"E கப=தம0  மUபட,ம தன 
மக=Iம வ+த5.  NஅEப;  RB+டத;  H7,+தன @Eபட$ Cசலக)னf0  Hன அ+தE 
பரம>ன க!க 1தவத ச#R# க!ட# கலய>(டத HU(தவலமf 
பர(கதன.  அத மடயடலகயEப;  @னC=S Qயரம kபa அதகம 
Cக"#க]மக=ன.  Dக= சpனf!ர.  :ன= பA)தEப0  RB+டத; 
கலய>(டத H(த(தன Qக]ம;N :ன)5.
சமF சKத%யன தர? Tபவ(டத அ)+ததம0  DAடமயகலகய 
த4கமம-#R @+த# கலய>(டத :Eபடயவத H(தவ கவA"CமனU 
DUத 1cப!டS+தத.
/தரக= அ(தட=#க(தட= Q(தரம அட+தன.   NH7 HசமaE கபக; 
ப>ம0  ப>ம0  ப>ம :னU அட(த#Cக5க)கயO  ப>ம Dனக=" T"க!"#R 
வரEகப)தON :ன)ன.
@ததன சமயCமனU த4கமம5 தன டகவ%டசடய Qரமப(தவ!5. 
NQமAEப;  :னட= @+த i%கலகய T"க!டகல வ$T!"E கபய".  Hன 
@கத க>(தகல வ`+த Cச(தE கபக)ன.  @+த அவம=(கதக :ன=கல 
iS#R( தSமபE கபக மடயதN  :னU Cசலல அB( Cத4க=5.  @+த 
மத% கசக HகCமலலம Cகdச கHரம H+த ப)R0  கடசயல த4கமம50 
<Hன Cசல)டத# கக50  RB+டத;  H7 @Eகப ம(தரம :ன ம=(டத# 
கEப(த"0  அEF)ம D=#R கவ]ம=0  Qமபடயட? அடB$T டவ$T#கக; 
@லல!0  கவAம.  அவ :=#R ம!"E CபA> @S+த!"E கபக!"மN 
:ன)5.  /தரன0 NஅEபடன=0  H7கய Hட?#R :=#RE பதலக( தல க!டவ"N 
:ன)ன.
Q=ல0  மUH5 /தரன தன Cப%கயரக?ல H$சய#கEப! 
Tபல#=(தல சவ(த%#R( தல க!ட=ன.  அதcR WS ம> கHர(த#R மனF 
மதன மதலக0  கலய>E ப+தலல மடல மcUம ச+தரEப(தல0  /தரன 
சவ(த%டயE பர(தன.  சவ(த% அEகபத R=I+த தடல Hமரமல @S+த5. 
கரம+தர வB#கEபட0  அவ-#RE பதC=!" மBE Fடவ D"(த0  தடலயல 
படBய கல(த Hடகக5 :லலம அ>வ(த அல4கரம CசaதS+தரக5. அடதE 
பர(த /தரன0 NகரHகம :ன)ல ப" கரHகமN :னU த7ரம=I(த# CகAன. 
ப)R0  தSம4கலய தர>(த#R மனF ம>மகfம ம>மக-ம 
ம+தகர$ச=(தன WSவர மக(டத WSவர பர#Rம க!ம வ+தத. 
@Sவடர,ம :தர :தகர D!கரடவ(த WS ப!"( த>டயE கப!" 
Jட=ரக5.  ம+தரம பA>டவ(த சKத%க5 Nமக(டதE பர(தயON  :னU 
கக!ர.  Qமe  /தரன சவ(த%யன மக(டதE பர(தன.  மதலல அவ-டய 
கAக5 தன Cத%+த=.  அ+த# கAக?Iன பரடவயல @S+த WSவதE ப%தபம 
அவன @Sதய(டத WS க> கHரம :ன=கம Cசaதத.  அEF)ம0  மகம Cத%+தத. 
CவR கHரம கLம RA(த#R :த%ல @S+த சவ(த%யன மகம 
-:36:-
Fடக,AடS+தத.  கபதததcR# கAகட? அட#கட கச#கயத=ல கA>ல 
@!டS+த டம கன=Cமலலம வB+தS+தத.  J#ககல Fலல#R( Cத4கcU. 
@+த HடலயலS+த சவ(த%யன மக(டதE பர(ததம0  /தரன0   <@\வ?M 
அவல!ச>ம= மகம @+த Dலக(தகலகய @S#க மடயத<  :னU த7ரம=I(த 
வ!ன.
அEF)ம அ+த# கலய>(தனகபத0  சவ(த%யன மக(டத @னC=S 
தடவ பர#க /தரன மயcச Cசaயவலடல.   <1கத தடலவதய=ல @+தE 
ப+தம 1cப!"வ!தe  Q=ல @Eகபத தல க!"வதன ச%0  அEF)ம :=#Rம 
@வ-#Rம யCதS சமப+தமம கடயத<  :னU அட#கட அவன ம=(தல 
DUத Cசaத CகAன.  அ+தE CபA>ம அவf#R லவகலசமம @ர#கம 
DAகவலடல.  <@வ5 1ன ப)+த5O  @வ5 ப)+தத=ல தக= Hம @+த$ 
ச4க(தல அகEப!"#Cக5? கHர+ததO<  :னU :A> :ன> அவன Q(தரE 
ப!ன.
சவ(த%யன மக= Hடலகய @தcR கHர ம)க @S+தத.  கலய>ம 
H$சயம=தலS+த அவ50   </தரன0  /தரன<  :னU ம=(தcR5 9பம Cசaத 
CகAடS+த5.  ககத(டத,ம CபனXடல,ம :"(த# CகA" கபa( 
த=Iய= @(தல D!கர+த CகA"0 N/தரன0  ப.1.N N/தரaயர0  ப.1.N Nமக_y_
y_/ /தரaயர அவரக5N  :னC)லலம :`த :`தE பரEப5.  கலய>( கதத 
CHS4க CHS4க0  /தரட=E பர#ககவA"Cமனfம அவ-டய Qவ2ம 
அதகமக# CகAடS+தத.
கலய>(த#R மதல H?IரM அவ-டய Qவல D$ச Hடலடய 
அட+தS+த சமய(தல0   <கT மT<  :னU பலSம @ரகசயம கபச#CகAடத 
அவ5 கவ=I(த5.  வமF#கர Kதpக5 @ரACSவர அவ?Iம வ+த0 Nஅடகய; 
சவ(த%;   <CபA] பட#கடல0  கலய>ம கவA4<க)=ம Dன 
Qமபடயன;N  :னU Cசன=ரக5.  @த சவ(த% கதல Hரசமக வ`+தத. 
Q=2ம அடத அவ5 Hமபவலடல. சமF சKத% தSமப வ+ததம0 N:ன= அEப 
:லகலSம gட# gடE கபச#க)க?0N  :னU கக!5.  ND=#R WனUமலடல0 
அமம;  கலய>ம= அEபட(தன @S#Rம.  சமப+தக5 அத பA>டல0  @த 
கப)டல :னU Cசலல# CகAடSEப0  H2 கபர H2 வமF வ?Eப; 
அடதCயலலம H7 கதகலகய கப!"#கEபத0  அமம;N  :ன)ர.  சவ(த%#R 
@த=ல சமத=ம DAயcU.
மUH5 சவ(த%0  மதன மதலக /தரட=E பர(தகபத0  அவ5 Dல 
ம`தம மகl$சய=ல WS R24R# R24கcU.  அவ5 :தரபர(த# 
CகAடS+தபட /தரன D$ச# R"ம,ன @ரமல0  Hக%கமக# கரE டவ(த# 
CகAடSEபடத,ம0  சவ+த கம=I,ன T+தர FSZ=a வ?4Rவடத,ம 
கAதம0  கரவ(த=ல அவ-டய Dல ப%(தத.  தSம4கலய தர>(த#R 
மன=ல0  ப!"( த>ய=ல மட)#கEப! சமயம0  /தரfடய மக(டதE 
பர(தகபத0 அவ-#R மயர# g$சம :"(த0 கAக?Iல 9லம வ+தவ!த.
அEF)ம அவfடய அBகய மக(டத மUபட பர#க கவA"CமனU 
அட#கட அவ-#R Qவல DAயcU.  சல தடவக?Iல CரமபMம 
த>$ச2ன Hமர+த பரEப5.  அEகபCதலலம அவன தனட=E பரமல 
R=I+த CகAடSEபடதகய அலலத கவU ப#கம கH#க# CகAடSEபடதகய 
-:37:-
பர(ததம அவ-#R அவம=மaE கபaவ"ம.   <அவர :\வ?M அ#கமக 
@S#க)ரO  Hம#R :\வ?M த>$சல<  :னC)A>( தன Qவடல அ#க# 
CகA5.
கலய>ம H2 H-ம சவ(த% @+த Dலக(தகலகய @S#கவலடல. 
தயரம :னபகத @லலத Q=+த கcப=கலக(தல வச(த வ+த5.
<ககடயகல யட?Eபc)# Cக5-மவடக கட(த
R?IரதSகவ தSHBகல HBலக=I+த க=Iகய
^டயகல zUகன) த7dTடவ( தA>7கர
Dக+ததA>7 %டமலர+த Tக+தம> மலகர
கமடயகல வ7Tகன) Cமலலயப4 கcக)
Cமனகc)ல வட?Tககம Tக(த2Uம பயக=
Qடயகல Cயட=ம>+த ம>வ?;......<
:னU அவ-டய RB+டத D5?ம ^யமல பட# CகAகயS+தத. 
த=#RE FSZ=க வa(தவர சதர> மfZர அலல0  தனfடய தகEப=ர 
பட9 Cசa,ம Kவமதன தனட=$ சU தய%ன Cக"டமயலS+த 
மP!பதcகக @Eபட மfZ kப(தல வ+தS#க)ர :னU :A>=5.
தனfடய தயர4க5 :லலம த7ர+தவ!=CவனUம0  @=Iகமல தன 
வl#டகயல ச+கதZ(டத( தவர த#கம :னபகத கடயCதனUம அவ5 
Hட=(த Hட=(த ம=ம ப%(த5.  வl#டகயல தனfடய கG4கC?லலம 
DAடமயல அEகபததன Qரமபமகன)= :னபத அ+தE கபடதE CபA]#R 
:Eபட( Cத%,மO
கM?Iன கSட> அcFதம=தe  அ=+தம=த.  மfGயரக-#R 
அவரக-டய வS4கல(டத அ),ம ச#த @லலமல பகவன CசaதS#க)ர 
அலலவO  @+த Wன)கலகய @ட)வfடய கSட>( த)(டத Hம HனR 
அ)கக)ம.  வS4கல(தல HகBEகபவCதலலம ம!"ம மfZf#R( 
Cத%+தS+தல0  அவன WS க>மவத DAடமய= மகl$ச அuபவ#க 
மட,மO
-:38:-
@ரAம பகம
மடB
Nம%தன சலடர வடர+த Cபa,கமO கcUd 
சலடர H7#க வ7TகமON _ கபலர
-:39:-
1. Cவ5?ம
சவ(த%#Rம /தரf#Rம கலய>ம H+த வSZ(தல0  அ+தE 
பரகதச(தல CவR H5 வடரயல மடB Cபaயவலடல.
Fர!ச# கa$சல அ+த வSZ(டதE கபல Cக"டமயக :Eகபதம 
@S+ததலடலCயனU 9=4க5 Cசன=ரக5. mEபச ப)+த ப(த( கதத QயcU. 
அEபட,ம மடB @S#க) @கம Cத%யவலடல.
RமS!டய2ம 9லம Rட)+தவ!படயல0  தA>7ர மட$ சAடக5 
அதகமய=.
Nசம;  @+த மத% @னfம H2 H5 கadசல @+த வSZம 
பdச+தன.  @Eபகவ0  வட?$சல WA]#RE பததன :தரபர#கலமN  :ன)ன 
Hலலன.
N@Eபடகய @S+தவதEப;  பகவன கSடப பA]வர.  மடB ச#கரம 
வSமN :ன)ர சமF சKத%யர.
NமடB :4கக வரE கப)த4க0  @+த mயமS பA]க) அ#கரம(தகல;N 
:ன)ன Hலலன.  i%ல அ+த வSZம மரTதரக-#Rம0  Rடய=வரக-#Rம 
மட=#க!"$ சAட 1cப!"0  ககர!டல ககK H+த CகAடS+தத.  @+த# 
ககப(டத(தன Hலலன அEபட Cவ?Iய!ன.
NஅEபட$ Cசலலகத0  Hலலன;  {டவயர :ன= CசலலயS#கO 
<Hலலர WSவர D?கரல அவர CபS!" :லலர#Rம Cபa,ம மடB< அ+த மத%0 
H7தன Hலல=$கச0 D=#கக(தன மடB Cபaய!"கமON
Hலலன ச%(தவ!"0   N:ன கபரதf4க Hலலன.  DAடமயகல Hன 
CரமபE Cபலலதவf4க.  WS கவட?0  D4க தரம R>(த#கக மடB 
கபdசலதன கபdசத. 14க; மக பரத(தகல வர பரவம வச$ச0 மடB வSம 
:னக)ரகக?;N :ன)ன.
NQமமEப0  Hலலன;  Hம கதச(தE Cப%யவரக5 அEபட Hமப#டக 
டவ(தS+தரக5.  @+த H?Iல அடதCயலலம யர HமFக)ரக5O  @S+த2ம0 
Hன g @ன=I#R ர(த% வர பரவம வச#கலமf Hட=$TAடS#ககனN 
:ன)ர சKத%யர.
சமF சKத%யர அன)ரM வர பரவம வச(தத=ல தக= :ன=கவ0 
Hம#R(Cத%யதe  மUH5 மடல கl( தடசயல @SA கமக4க5 தரA" 
:`+த=.  ம(தய=(தலS+கத கமCமனU மகMம @U#க மயS+தத.   NWS 
கவட? மடB வ+த2ம வSமN  :னU 9=4க5 கபச#CகAடS+தரக5.  கB#கக 
கமகம தர-க)த :னU அ)+ததம :லகலSம வ7தயல வ+த பர#க 
Qரமப(தரக5. அவரக5 பர(த# CகAடS#Rம கபகத0 கமக4க5 அதகவகமகE 
பரவ H2 தடசகட?,ம Jட#CகA=.  கத Cசவ"ப"மபடயக @ட @ட(தத. 
மன=ல WS தடசயன அடவர(தல க?மப0  கAட>E ப)#Rம W?I,ன 
வ=(டத# RU#கக க+த CசனU0  @னC=S தடசயன அடவடரயல CசனU 
மட)+தத.
-:40:-
ப)R மடB Cபaய( Cத4கயத.  மடB :ன)ல :EகபரEப! மடB; 
பர?ய கல(த மடB :னU தன Cசலல கவA"ம.  Qரமப(தல பபCவனU 
Cப%ய Cப%ய மடB(த?Iக5 வ`+த=.  சல HமZ(த#Cகலலம வ=(த#Rம 
பம#Rம Wகர தடரயகவ!த.  பபHசம சவசம(தரம மதலய @4க?Iல 
மடலயலS+த அSவ வ`வடதE பர(தS#க)7ரக?O  அ+த மத%யக0 
கமகமகய மடல மக!டலS+த WS Cப%ய _ பரமமAம= _ கA]#Cக!டய 
bரம பரவய அSவ வ`வத கபலகவ கதன)யத.  அன)ரCவலலம 
@டவமல அEபடE Cபaத CகAடS+தத.  த2க க$கச%யல டவ(தS+த 
மடB அ?#Rம கSவ0  அனU ர(த% :!4Rல மடB க!டயதகE பcப" 
Cத%ய வ+தத.
மUH5 Cப`த வட+த ப)Rம மடB Hcகவலடல.  மடB,ன கcUம 
பலமக அட(தபடயல i%ல :லலSம வ7!டவ!" Cவ?I#க?மபமல 
@S+தரக5.  Q=ல Hலலf#R ம!"ம @SEF# Cக5?வலடல.  கHcU வடர 
தA>7S#R 14க# க+த வயலகட? @னU கபaE பர#க கவA"CமனU 
கதன)cU.  க(த# Rடலடய :"(த( தடலயல ம!ட# CகA" க?மப=ன. 
iடர( தAட அEபல கப=தம0  :4கக பர(த2ம0  Wகர 9லE 
பர?யமயS+தத;  R?(தகல 9லம அடல கமத# CகAடS+தத.  வயலக?Iல 
:லலம தA>7ர Hட)+த CபSமபல= வரEFகட? மட)(தவ!த.  அவc)ல 
CHcபய%ன u=I ம!"ம Cத%+தம Cத%யம2ம க>Eப!த.  வa#கலக?Iல 
9லம கடரடய( Cத!"#CகA" ^டcU;  Qக;  RமS!டயன க!சடய 
:ன=CவனU CசலவதO  அEகபத அ+த Hதயல TBக-fம TBலக-fம 
^ட#CகAடS+த Cவ5?ம R(டத ம!"+த= DS!"மO  மடலடய# 
gவலலவ DS!ட# CகA"கபaவ"மO  Q=ல0  மடல :ன) Hமகதயம 
தdசnர 9லலவல @லலத கர>(த=லதன கப2ம0  அEகபத அ+Hதயல 
கவSன ப"4கEப! மர4க-ம டவ#ககc கபரக-ம மத+த கபa# 
CகAடS+த=.
Hலலன @+த# க!சடய$ சcU கHரம பர(த# CகAடS+தன.  Qc)ல 
@னfம WS சA தA>7ர அதகம=ல0  Cவ5?ம கடர மP)வ"ம :னU 
:A>=ன. ப)R அ4கS+த சcU( bர(தலS+த கச%யன வBயக$ Cசன)ன. 
அ+த$ கச% அEகபத H2 ப#கம 9ல(த=ல rBEப! WS த7டவE கபல 
வ?4கcU.  அ+த( த7வcR5-ம WS பRதயல 9லம வB+த ^( 
Cத4கயS+தத.  அ4கக0  சல Q!க5 HனU மAட> Cவ!டE கப!" அட> 
ககல# CகAடS+தரக5.  அடதE பர(த Hலலன0 <mகய; பவம; சKத% mய 
Cசல)Eபகல0  மடB Cபaத :லலS#R+தன Cபaய)த.  Q=ல0  சல கபS#R0 
அத சதகமயS#Re  சல கபS#R Cக"தல மட,)த<  :னU :A>=ன.  அகத 
சமய(தல @னக=ர :A>ம அவன ம=(தல கதன) அவf#R WS 8>ம 
H"#கம DA#கcU.  அ+த$ கச%#R# Cகdச bர(தல RமS!டயல WS 
R(தல @S+தத.  தEப( தவ) அ4கக DடEF :"(த வ!ல கச% அகரகர; 
<சம;  QAவக=;  அEபட WA]ம வர கவAம;<  :னU பரர(த(த வA>ம 
Hலலன வ7" தSமப=ன.
Hலலட=E கபலகவ சமF சKத%,ம அனU கடல அ+த மடBய2ம 
கc)2ம Cவ?IE F)Eப!ர.  Q=ல0  அவர வயலக-#RE கபகவலடல. 
தக(தல கபaE பரத KH=ம Cசaதவ!"0  H+தவ=(தல FR+தர.  அனU 
-:41:-
1கதசயடகயல0  ப9ட= ம(தல ப4க?Iன அல4கர(த#கக அகEப! 
வடரயல FGப4கட?$ கசக%(த# CகA" வ7!"#R வ+தர.  அEபM#RE 
CபA>கய சவ(த% அ+தE FGப4கட?Cயலலம அBக= மடலக?க( 
Cத"(த டவ(த5.
சய4கலம Cகdசம மடB வ!டS+தகபத0  சமF சKத% சவ(த%டய 
அடB(த0  Nஅமம;  Hலல கவட?யa மடB Rட)+தS#க)த.  சU bc)ல தன 
கப"க)த. ப9ட= ம(த#RE கபa# ககலம கப!" வ?#ககc) டவ(தவ!" 
வ0  அமம;  @னU ச#கரமககவ ப9ட=டய Qரமப(த மட(தவகவ]மN 
:ன)ர. N@கத கபகக)ன0 அEப;N :ன)5 சவ(த%.
ப)R0   Nம4க?ம;  @ன=I#R 1கதசனf Vபகம @S#ககலகயO 
TA2#R# கடல i)E கப!டS#டகயON :னU கக!ர.
Ni)E கப"வக=னO அததன மடBயகல i)E கபa# க#கக;N :ன)5 
ம4க?ம.
Nடவ(த;  டவ(த;N  :னU @டர+த gEப!ர சKத%.  அவன கதல 
வBவலடல.  க!E கபa0  9ட க!ட# CகAக0  Nடவ(த;  அ#கரகர(தகல 
:லல%!,ம கபa0  @ன=I#R 1` ம>#கக ப9ட= Qரமப$T$ TS#க 
மட$Tலமf Cசலல!" வ;N :னU Cசன=ர.
டவ(த அவர Cசன=டத WSவU Cத%+த CகA" N@+த மடBயகல வ7" 
வ7 யர கப)தO :ன=ல மடயத;N :ன)ன.
ச)த கHர(த#Cகலலம சமF சKத% தகம FGப# Rடல 
மதலயவcட) :"(த#CகA" க?மப=ர.
-:42:-
2. ப9ட=
அ#கரகர(தன கமலAடEF)(தல0  Cப%ய CதSடவ,ம சன=( 
CதSடவ,ம கசர#Rம படத WனU @S+தத.  அ+தE படத#R கமcகக 
வசலம= பட(தட)#R?ம க>Eப!த.  R?(தன வ கடரயல படதடய 
Cய!ட ப9ட= மம @S+தத.
@+தE ப9ட= ம(தல அனU @ரM 1` ம>#R 9=4க5 வ+த g 
Qரமப(தரக5.  ச4கரHரய> த78தர0  சம mயர0  ரம> mயர0  ரமaய 
வ(தயர0 ம(தசம mயர :லலSம வ+தரக5. RB+டதக-ம0 Kதpக-4g$ 
சலர வ+த கசர+தரக5.
ச4கர த78தர வ+ததம0  டகயல ^ர ^!ட வச),ன சமF 
சKத%யம வ+த0 N:4க]ம0 சKத%; Cரமப @U#கமயS#கக; கவர#க)கத 
@லடலகயON  :னU கUத#கக$ Cசலல#CகA"0  சKத%யன கமல 
வச)=ர.  @+த மத% வட?ய!"#Cகலலம சKத%யன பதல Fன=டகதன. 
அ+தE பதடலகய @Eகபதம அ?I(தர.  Dக= த78தர0  N^a0  @ன=I#R( த\ய 
Hம ச4கர(த=ம :லலம டவ(த# Cக5? கவAம.  ச#கரமa 
D!கர+தபடகய H2 ப!"$ CசலலE ப9ட=டய மட$T"ம.  மடB பலமaE 
பட$T#க)த#R மன=கல0 அவவ5 வ7!"#RE கபa$ கசரலமN :ன)ர.
NஅEபட(தன D(கதசம பA>யS#ககன.  @+த மடBயகல H74க5?ம 
வ+கதக?0 அதகவ Cப%ய க%யம;N :ன)ர சKத%யர.
Q=ல0  ச4கர த78த%ன :A>ம பல#கமc கபவதcகக தக= 
:ன=கவ0  ப9ட= Qரமப(த சcU கHர(த#Cகலலம மUபட,ம மடB பலமaE 
பட(த# CகAத.
ப9ட= ம(தன Tவரக?Iன மPதம கதMக?Iன மPதம மடB,ம Fய2ம 
த#கயகபத DA= சEதம ப9ட=யன சEத(டத,ம Jlக அடEபதயS+தத. 
@டயடகய கதMக5 பhர பhர :ன) சEத(தன த)Eபதம J"வதமயS+த=.
அகத சமய(தல சமF சKத%யன வ7"ம அலகலல கலகலலE ப!"# 
CகAடS+தத.  அட#கட த)+த CகA 9ன=ல கதMக?Iன வBயக# கcUம 
மடB,ம FR+த அட(த=.  அ+த வSZம0  கலய>$ ச+தட கர>மக 
சKத%ய%ன வ7" ^" மc)Eபவலடல.  @த=ல சல @4க?Iல 1cCக=கவ 
Cச!"$ Cச!CனU Cச!ட# CகAடS+தத.  @Eகபத அட(த CபS4கc)2ம 
மடBய2ம ^"க5 @ம Cபயர+தபடயல0  சல @4க?Iல தA>7ர தடரயக# 
Cக!டcU.
பவம;  சவ(த%0  TAல :"(த#CகA" கபவதcகக வ+தவ50  வ7!"$ 
சமனக5 Hட=யமல கEபcUவதcRE CபSமயcச Cசaத5.  மக(தல வ+த 
அட(த மடBடயE CபS!ப"(தமல 9ன=ல கதMகட?$ ச(த=5.  அEபவன 
FKதக4க50 க>#R கH!"க5 மதலயவcட) :"(தE ப(தரEப"(த=5. 9லம 
தடரயக# Cக!டய @4க?Iல அA0  தவடல மதலய Cப%ய ப(தர4கட?# 
CகA" டவ(த5.  தடரயல கத4கயS+த 9ல(டத வ?#Rமc)ல CபS#க( 
த5? மயன)5.
-:43:-
அ+த$ சமய(தல அவ-டய ம=ம0   <த7வ?I#R @வ5 வர)கபத 
@Eபடகய மடB Cக!டAடS+த :ன= பA)தO  @+த வ7!டE பர(த!"E 
ப%கசம பA]வக?O  அதcR5க? மடB HனU கபக]கம0  Kவம;<  :னU 
கவAட# CகAடS+தத.
அ+த$ சமயம0  ம4க?ம சடமயலட)யலS+த டகயல WS கBசல 
Rட,ன வ+த0 <1Aட0  சவ(த%;  D4க அEபக!$ Cசலல @+த# Rடடய 
%Eகபர பA> டவ#க)தcR#g வதயலடலயO ப#க#Cகலலம ம!"ம வa 
கBய)கத;N :னU Cசலல# Rடடய( CதECபனU ககB :)+த5.
பகவfடய ப#தயல ["ப!வரக5 த4க-டய R"மப க%ய4கட?$ 
ச%யக# கவ=IEபதலடலCயனபத Hமத H!டல CதனUCத! 
சமபரதயமயS+த வ+தS#க)த.  அ+தE பரமபடரயல வ+த சமF சKத% 
ம!"ம @+த வB#க(த#R வகரதமயS#க மட,மO  Qககவ0  ம4க?ம 
அவரகமல :%+த வ`வதcR# கர>ம @லலமc கபகவலடல.
Q=2ம0  சவ(த% வ!"# Cக"#கமல0   NஅEப க!$ Cசனக=ன0 
அவS#R Vபகம @லடலகபல @S#R. Hட?#கக %கபர பA>வலம0 ச(த;N 
:ன)5.  ப)R0  அ+தE கப$T வ?ரமல @S#Rம CபS!"0   Nப9ட= மடய) 
சமயம Q$கச0  ச(த;  வHகயக(த#R :லலSம க(தAடSEபக?;  TAடல 
:"(தA" கபவமON :னU கக!5.
ம4க?ம0   ND=#Rம கவடலயலடல0  D4க அEபM#Rம கவடலயலடல. 
மடBயகல,ம @டயகல,ம ப9ட= :ன= கவAடயS#R ப9ட=;  Hன வலடல 
TAடல :"(தA".  H7கய0  CதடலdT!" வ;N  :ன)5.  @Eபட$ 
Cசலல#CகAக D5க? கபa0  TAல ப(தர(டத :"(த#CகA" வ+த0 
தடரயல <H#<CகனU டவ(த5.
அகத சமய(தல வ=(தல WS கப%ட DAக H2 தடச,ம RமUமபட 
@ட(தத.
சவ(த%0  அEப Cசலல# Cக"(தS+தபட Nஅர$T=E பலR=E பர(த=# 
கpட...N  :ன) ம+தர(டத ம=(தல 9ப(த வA>ம TAல ப(தர(டத 
:"(த#CகA"0  அ+த ^!ட# RடடயE ப%(த# CகA" ப9ட= ம(த#R# 
க?மப=5.
ப9ட= ம(தல சமF சKத% கடல+தகப= தமFரடவ$ TSத g!ட# 
CகAடS+தர.  ப9ட=யலS+த :`+த வ+த ம(தன தlவர(தல ச4கர 
த78தSம @னfம Hடல+த கபSம HனU கபச# CகAடS+தரக5.
சல வSZ4க-#R மன=ல0  சமFசKத% ப9ட= Qரமப(த Fததல0 
i%ல :லலSம அதல சர(டத,ன ["ப!ரக5.  H?டவல சKத%யடர( 
தவர மc)வரக-#RE ப9ட=யல சர(டத Rட)+த வ+தத.  @EகபCதலலம 
CபSமப2ம Cப`த கப#R#ககMம0  TAல வட வHகயக(டத 
D(கதச(தகம ப9ட=#R வ+தரக5 :னU Cசலலலம.  @Eகபடத#R# 
RB+டதக-#R(தன ப9ட=யல அதக சர(டதயS+தத.  Cப%யவரகக? WS 
ப#கம ப9ட= H+த CகAடS#Rமகபத த4க5 ப!"#R வமF வ?ர(த# 
CகAடSEபரக5.
-:44:-
அத2ம @னU மடB,ம கcUம பரமதமக அட(த# 
CகAடS+தபடயல0  யS#Rகம ப9ட=யல ம=ம Cசலலவலடல.  @னfம 1ன 
TAல வரவலடலCயனUதன :லலSம :தரபர(த# CகAடS+தரக5.
த78தர0 Cபட Eபடய( த!ட0 Cபட :"(த D)dசவ!"0 N:ன= @தO 
@+த$ சமF சKத% @கலசகல ப9ட=டய HU(தத கபல @S#கக; 
ச!"EF!"f மட$ச0  TAடல வ4க( தனf!"E கபகலமf பர(த...N 
:னU @`(தர.
சமவaயர0  அEகபத அ4கக வ+த டவ(தடயE பர(த0  Nஅக டவ(த; 
D4க அ(தமகபர க!$ Cசலல$ ச#கரம ப9ட=டய HU(த$ CசலகலA; 
@+த மடBயகல,ம @டயகல,ம ப9ட= :ன=0 கவAடயS#RON :ன)ர.
NHன தக=O வ+த H2 H5 தன Q$T;N :ன)ன டவ(த.
த78தர0  NHசமE கப$T;  அவf#R$ சதர> H?Iகலகய கத கக#கத. 
@+த மடBய2ம @டய2ம கத கக!Eபகலதன;N :ன)ர.
N1A டவ(த;  வசலகல @ட @ட#க)கத;  Dன கதகல வB)தON :னU 
ரமaய வ(தயர Dர(த Rரலல க(த=ர.
அதcR டவ(த0   NபரXத+தக=O  TA2ம வட,+தன.  :=#R( 
Cத%யத0  :ன=O  :4க அ#கதக= பA>=5ON  :ன)ன.  :லலSம 
ச%(தரக5.
ம(தசம mயர0   N1ன0  KவமO  RமS!டயகல பரமத Cவ5?ம 
வ+தS#கம.  DEF :"(த#Rம கபலS#ககம0  வKதவமO  யS#கவத 
Cத%,மON :னU கக!ர.
NRமS!டதன Dட$T#க!"ம0  ம=கம @டdT வB!"ம.  @+த$ சமF 
சKத% ம!"ம ப9ட=டய HU(தத கபலS#RN :ன)ர த78தர.
@+த$ சமய(தல சவ(த%0 TAல ப(தர(தன D5க? வரகவ0 Nச%0 ச%0 
பரXதம வ+த"(த0  ப9ட=டய மட#க$ CசலலலமN  :னU g)# CகA"0 
:லலSம அவரவரக5 @(த#RE கப=ரக5.
-:45:-
3. DடEF
@ரM Tமர :!" ம>#R0  Hலலன தனfடய வ7!டல ககடரE படய 
வ%(த அதல ப"(த# CகAன.  b#கம :ன=கவ வரவலடல.  ப9ட= 
ம(த#RE கபaE ப9ட= கக!கலமCவனU WS க>ம Hட=(தன.  அEF)ம0 
<@+த மடBயகல யர கப)தO< :னU :A>=ன. @ரM பரMம @Eபடகய மடB 
Cபaதல0  வயலக?Iல :லலம Cரமப 9லம க!ட HcRம0  அதகடலயல :`+த 
கபa வடய வ கவA"ம :னU த7ரம=I(த# CகAன.  Q=ல0 
வa#கலக?Iல 9லம ததமபE கபa# CகAடS+தல0  :Eபட வடய வ"க)த 
:னU கயசட= DAயcU.  வர பரவம பட(தல மடB வSம :னபத கபல0 
மடBடய HU(தவதcRம 1தவத வB @S#க)த :னU சKத%யடர# கக!க 
கவA"Cம= :A>=ன.
அEகபத Hலலfடய பமF$ Cசவயல மடBயன <கச<  :ன) 
ச(த(டத,ம0  கc)ன <வர<  :ன) சEத(டத,ம தவர0  கவU 1கத WS சEதம 
கக!த.
அத0  9லம கடரடய Dட(த# CகA" ப,ம சEதம :னU அவf#R( 
Cத%+த கபயcU. Dக= RமS!டயன R(தல Vபகம வ+தத. அ\வ?Mதனe 
கபர(த# CகAடS+த தEப!டடய :"(த வச) வ!"0  அவசரமக :`+தன. 
^டல# Rடலடய :"(த( தடலயல ம!ட# CகA" அ+த# Cக!"க) 
மடBயல மன=ல Cவ?I$ச(தன Dதவய=ல கச%டய கH#க வடர+த 
Cசன)ன.
Hலலன த!"( த"ம)0  @ரA" JனU @(தல த"#க வ`+த 
:`+தS+த கடசயக கச%டய அட+தகபத0  கச% அலகலலகலகலலEப!"# 
CகAடS+தத.  கடலயல மAட> Cவ!ட வரEFE கப!"# 
CகAடS+தரக?லலவO  அ+த வரECபலலம கபaவ!த.  Wகர Cவ5?மக 
9லம கச%யல FR+த CகAடS+தத.  மடB0  கcU0  பaகன) 9லம @வc)ன 
<கL<  :ன) @டர$ச2#R @டயடகய0 Nmகய;  CகB+டதடய# க>கம;N N1 
R!ட;  :4கட கபa!க;N   NQய;  Qய;  mகய;  Qய கபa!க?;N   Nஅக 
கSEப;  ம!ட அவl(தவ");N  Nmகய;  :ன Q" கபய"$கச;N  :னU @+த 
மத% ப%தபம= அலUம Rரலக5 த7= Kவர(தல கக!=.
மன=ல Cவ?I$ச(தல Hலலட=E பர(ததம0  கச% 9=4க5 வ+த0 
அவட=$ rl+த CகAரக5.   Nmகய;  சம;  Rடம`கE கப$T4கக?; 
RமS!ட DடEF :"(த#க!கத;  H4க :ன= CசaகவமO  :EபடE 
படBEகபமON :னU க(த=ரக5.
Hலலன Dர(த Rரலல0  Nஅக;  H74க5 :லலSம QமFட?க5 த=; 
DடEF :"(த0  ^டEகபa மAட># கAட># Cக!ட அட#க)த#RE 
பர#ககம0 CபமFட? மத% அ`தக!" H#க)74கக?ON :ன)ன.
NDடEடபயவத0  அட#கவவத4க;  க! Q5 அA மடயத4க. 
அ\வ?M Cப%ய DடEF சம;N :ன)ன தடலய% வ7ரன.
-:46:-
NRடடசCயலலம வ`+த :லலம பBaE கப$T4க.  @=Iகம DடEடப 
அட$T(தன :ன= பரகய9=மO  F5ட? R!ட4கட?# கEப(த)த#R WS 
வB Cசல24க;N :ன)ன @னC=Sவன.
NF5ட? R!ட கப=2ம பரவயலடல.  Q" மCலலம @S+த 
@+Cத%யடல4கக?;N :ன)ன Jன)வத Q5.
அEகபத @ட மB#க(தன ப?7CரனU மன=Iய மன=லன Cவ?I$ச(தல 
Hலலf#R மன=ல WS க>E Cப`த கதன)ய க!ச அவfடய CHdடசE 
ப?EபதயS+தத.  Cகdச bர(தல RமS!டயன கடர Dட(த#CகA"0 
9லம Wகர uடர மயமகE பa+த CகAடSEபடத,ம0  கச%Cயலலம 9லம 
FR+தSEபடத,ம0  Rடடசக5 @ட+த வ`+த CகAடSEபடத,ம0  CபA 
ப5ட?க-ம0  ப5ட? R!டக-ம அலUவடத,ம அவன அ+த WS 8> கHர# 
க!சயல கAன.
Dக=0  அவன Qகவசம வ+தவட=E கபல0  Nஅ பவக?;  தடEபச4க5 
மத% Tமம H#க)74கக?O  @னfம Cகdசம HB கப= அ(தட= கபSம 
Cவ5?(தகல கபய"வ4கக?;  ^"4க;  ^"4க;  CபமFட?கட? Cயலலம 
கசர(த0 ப5ட? R!டகக?" அ#கரகர(த#R ^$ Cசல24க;N :ன)ன.
N:ன=0  சம RS!" கயசட= Cசல)74கO அ#கரகர(த#R Hம கப= 
அaயமS வ"வ4க?ON :ன)ன தடலய% வ7ரன.
NRS!" கயசட= WA]ம @லகல; ^டE கபa சKத% mய கலகல 
வ`+த 1தவத வB Cசலல# கEப(தவS. அகHகம0 ப9ட= ம(தகல தன 
@Eப @SEபS.  ப9ட= ம(த#R ^$ Cசல24க CபமFட?கட?. 
QமFட?கC?லலம Q" மட# கEப(த)த#R வB பS4க;N  :ன)ன 
Hலலன.
Nப!ட#கர mயகவ Cசலல$கச Hம#R :ன= வ+ததO  ^"4க :லலSம 
ப9ட= ம(த#R;N :ன)ன தடலய% வ7ரன.
ப)R0  Hலலfம சமபfம RமS!டயல DடEF :"(த#CகA 
@(டதE பர#கE கப=ரக5.
ப9ட= மட+தத.  சKத%யர Kவம#R டHகவ(தயம Cசaத கcபர 
Lர(த க!ட=ர. :லகலSம கசர+த ம4க?ம பட=ரக5.
ப)R0  த78தர :`+தS+த பரXத வHகயகம Cசaய Qரமப(தர. 
ப9ட=யல @+தE ப>டய அவர தன 1cU# Cக5வத வB#கம.  வHகயகம 
Cசaத வSமகபத0  தமமடய ப5ட?க-#R ம!"ம Cத%+தம Cத%யம2ம 
@ரA" JனU தடவ TAல Cக"Eபர.  அ+தE ப5ட?க-ம தகEப=%ன 
கH#க(டத அ)+தவரக?a Jடல#R Jடல வ+த TAல வ4க மட Hட)ய# 
க!ட# CகA" கபவரக5.
@னU வB#கமகபல த78தர TAல Cக"(த# CகAடS#டகயல 
தhCரனU ம(தன வசலல 1கத g#Rரல கக!த.  மடB0  கcU 
சEத(த#கடகய பலர ^டவSம ச(தம கபல @S+தத.   <@த 
:ன=வயS#கலமO<  :னU யSம கயசEபதcR மன=ல0  பhCரனU ம(தன 
வசல கதM த)+தத. த)+த கதM வBயக தமதமCவனU Cச! Hட=+தS+த 
CபAப5ட?க-ம RB+டதக-ம D5க? பரகவச(தரக5.  அவரகட?E பன 
Cதர+த மடB$ சர2ம D5க? FR+த அட(தத.
-:47:-
ப9ட= ம(தல D!கர+தS+தவரக5 அ\வ?M கபSடய கAக-ம 
1ககல(தல வசcபட ப#கம தSமப @+த# க!சடய# கA=.  அவரக?Iல 
பலS#R# கA வB பத4கவ"ம கபல @S+தத.
அகத சமய(தல0  D5க? FR+த CபA ப5ட?க-ம @வரகட?E 
பர(தவ!"E பயE பர+த CகAவரகட?E கபல தடக(த Hன)ரக5. 
பன=ல வSக)வரக-#R# g @4Cகமல அவரக5 வசcபடயAட 
HனUவ!ரக5.
WS க> கHரம0  @+த# க!ச.  அ"(த க=(தல0 Nmடயகய;  @த :ன= 
@த;  கச%E Cபமபட?க5 கபலS#கக;N  :னU ம(தசம அaயர WS g$சல 
கப!ர.
Nஅ கரகசரகம; @த :ன= g(தON :னU சம அaயர அல)E Fட(த# 
CகA" :`+தS+தர.
N^கககக; கல ம(தE கப$T;N :ன)ர ரமaய வ(தயர.
H] க=படக5 வயலS+த TAடல வ`4க# CகAக0   NவB!"; 
வB!"; :லல`ம D#க+த`#கயக?;N :னU gவ=ர.
m+தUகபர :`+தS+த0  டகடய ^4கயவA>ம வசcபடடய கH#க$ 
Cசன)ரக5.  அவரக-#Cகலலம மன=ல0  டகயல வச)# க!ட,ன த78தர 
Cசன)ர.
NஅபKமர4க?;N
NJகதவக?;N
N@4கக :4கக வ+தய5ON
Nஅ\வ?M டத%ய4 Cக"(தE கப$சON
Nகப; கப; கப;N
Nபqட; த%(தரம;N
@Eபட @வரக5 வர!ட அட#க0  அ+தE CபA ப5ட?க5 த4க-டய 
RB+டத R!டகட?# டகய=ல வட?(தE பன=ல த5?Iய வA>ம த4க-ம 
பன=ல கபa# CகAடS+தரக5.  அவரக-டய மக(தல 1#கமம பqத,ம 
RடCகAடS+த=.  அவரக?Iல WS Kதp சcU( த>$சலக HனU0   Nசம; 
ககவ$T#கத4க. Cத%யம வ+த!க 4க;N :ன)5.
NCத%யத வ+த!h4க?O  தமடரE பர(தகயலலகய தமடர; 
அ#கரகர(த#R5 வர#gதனf Cத%யதO
N@லகல4க;  ப!ட#கர mய0  ப9ட= ம(த#RE கபனf Cசன=4க. 
அடத# கக!" வ+த!க4க.N
N:ன=;  ப!ட#கரன Cசன==O  அவன தன @+த சKத% @4 
Cக"(த# Cக"(த( தமர பட$T# க#கக=O  அவன Cசன=0  H74க 
வ+த)கதON
Nஅ\வ?M த>$சல D4க-#R வ+த"(தON
NHட?#கக கச%யகல CHSEடப வ$T# Cக-(த$ Cசலக)ன பS;N
Nசம0  கச%யகல CHSEF டவ#க)த#R WA]மலல4கe  :லலம 
Cவ5?ம அட$T!"E கபய!"த4க;N
-:48:-
Nகபய"(தO  கபய"கதலலகயO  H74க5?ம @Eபட( தமரFட$T 
அடலdச#கக0 Kவமகய பர(த( தAட$T)ர.N
@தcR5?க0  அ+த Kதpக50  RB+டதக5 :லலSம மUபட,ம 
வசcபடடய( தAட ம(த#R Cவ?Iகய Cக!"க) மடBயல Cசன)ரக5.
கமcCசன=த\வ?Mம @ரA" HமZ கHர(தcR5 H+தத. கச% 9=4க5 
D5க? வ+தகபத0  சமF சKத% தமFரடவ :"(த அதfடய Dட)யல 
கப!"# CகAடS+தர.  சவ(த%0  பட9 சமனகட? :"(த டவ(த# 
CகAடS+த5.  @ரA" கபSம அEபடகய பரம(த HனU0  H+தடதCயலலம 
பர(த# CகAடS+தரக5.  கடசயல H+த சமபZட> அடர Rட)யக 
அவரக5 கதல வ`+தத.
கச% 9=4க5 மUபட Cவ?Iயல கப=தம0  சKத%0  சவ(த%டயE 
பர(த0   NRB+டத;  கச%யகல 1கத Qப(தகபல @S#க)த.  @லலவ!ல 
@வரக5 @Eபட வ+தS#க ம!ரக5. Hம கபa வச%#கலம0 வ;N :ன)ர.
அவரகட? Cவ?Iயகல வர!டவ!"( தSமப வ+தவரக5 சKத%டய$ 
rl+த CகAரக5.
N^a சமF சKத%;  பர(த7கரலலகயe  :லலம Dமமல வர)ததன 
க]மN :ன)ர த78தர.
Nஅதகல :ன= ச+கதகமO  @+த மfZன @4Cக"(த# Cக"(த(தன 
iகர @Eபட Cக!"E கப$T;N :ன)ர ம(தசம அaயர.
N^a;  Dமம ப!ட#கரன தன @4கக வர$ Cசன==4க]ம அ+தE 
பயடல WB$T!" மUக%யம பSம=0 H7ர கக#க)7ரO அவட=(தன தடலகமகல 
b#க வ$T#க)7கரON :ன)ர சம அaயர.
NDமம ப9ட=யகல @ட வB;N :னU த78தர ம(தaEF டவ(தர.
சKத%க5 சவத=மக0   N:னகமகல :ன=(த#R# ககவ$T#க)ய5O 
Hலலfம அEபடCயலலம தEF(தAவ WS க%யம Cசa)வ=Iலடல.  :ன= 
Qப(கத0  :ன=கமe  Hன கபa வச%#கக)ன.  H74க5?ம அவவ Q(த#RE 
கபaE கபசம b4R4கக;  கபத வடdசE ப(த#கலம;N  :ன)ர.  ப)R 
சKத%,ம0 சவ(த%,ம ப9ட= ம(டத வ!" Cவ?Iயல Cசன)ரக5.
-:49:-
4. அட#கலம
அன)ரM Tமர H"Hச#R0  சமF சKத%ய%ன ம!"# Cக!டகயல 
Wகர கலகலEபயS+தத.  அ+த# Cக!டக H2 ப#கமம தlவரமம0  H"வல 
Cப%ய மc)மமக அடம+தத.  WS தlவர(தல CHல Rதரக5 டவ(தS+த=. 
மc) JனU தlவர4க?Iல :Eகபதம ம" க!டயSEபத வB#கம.  @னU 
கமலAட( தlவர(தகலகய CகA" வ+த CHS#கயட(த# க!டயS+தரக5. 
ம"க-#Rம படZ DA"0  அடவ Wனக)"CனU கபச#Cக5-ம :னU 
Cசலவத DAடமய=ல0  சமF சKத%ய%ன ம"க5 அEகபத 
பனவSமUதன கபச# CகAடS+தS#க கவA"ம.
NLமம; @+த மfZE பர>கட?E கபல$ TயHலம பட(த பர>கட? 
Hன பர(தகதயலடல.N
N1cCக=கவ மடBய2ம R?I%2ம அவKடதEப"கக)ம.  பத Hச#R 
வ+த Hமடம( b#க(தலS+த :`Eப( Cத+தரM Cசaக)ரகக?ON
Nமc)(தன வBயக வ+தகபத கமகல மடB Cபaததல Cச! Hட=+த 
கபக=ன.N
ND=#Cகன= கக"; :ன RB+டத#R DமF R?I%=ல H"4Rக)த0 பர;N
ND4க5 கG(டதகய H74க5 Cசலக)7ரகக? தவர0  அ+த மfZரக?Iன 
அவKடதடயE பர#கவலடல.  மc)(தல சcU Hட=+ததcR @EபடE Fகர 
Cசaக)7ரகக?O  @வரக5 Qc)4கடர கம!டலS+த Hட=+த CகAக 
வ+தS#க)ரகக?ON
NLமம; @வரக5 :தcகக அ4கS+த ^ட வ+தS#க)ரக5ON
N@த Cத%யதO  @வரக5 @S+த gடர# R$Cசலலம மடBயகல 
வ`+தS#Rம.  HமடமE கபல @+த 9=4க-#R ^" கப! வ7" @S#க)த0 
:ன=ON
Nஅதcகக0  ப$டச#கரன Rடடசயகல ச=7Tவரன FR+தc கபல0  @வரக5 
Hமமடய @(டதE ப4R கப!"# Cக5? வ+த வ!ரக?#RமON
Nகடலயகல :9மன வர!"ம.  அவ%ம Hன Fகர Cசலகக)= 
@லடலய0 பர;N
N@வரக?க WனUம வ+தS#க ம!ரக5.  :9மன Cசலல(தன 
வ+தSEபரக5.N
Nகபக!"மe  @வரக5 வ+தததன வ+தரக5.  Hமமடய @(டத,ம 
ப"4க# CகAரக5. :தcகக @Eபட# g$சல கப"க)ரக5O @டரயமலS+த 
Cதடல+தல Hம b4கலமலலவON
NCL|கL;  D=#R அத Cத%யதO மfZ 9தய=I(தல அததன 
Cப%ய Rட).  அவரக-#R$ ச(தம கபமல கபசகவ Cத%யத.  அவரக5 கமல 
Rc)ம @லடல. Tவம அEபட அவரகட?E பட(தவ!ர;N
கமcகAவU ம"க5 H9மககவ கபச# CகA=வ :னU Hம#R( 
Cத%யத. Q=ல அEகபத DAடமயல கBAட( தlவர(தல ம!"ம g$சல 
பலமக(தன @S+தத. கச% 9=4க50 QAக50 CபAக50 RB+டதக5 _ அ\வ?M 
-:50:-
கபSம அ4கக @S+தரக5.  சலர த>கட? Dலர(த# CகAடS+தரக5.  சலர 
பசய=ல க(தய RB+டதகட?$ சமத=Eப"(த# CகAடS+தரக5.
ப!ட#கர Hலலfம அ4கக க>Eப!ன.  அவன WS Rத%ன 
@"#கலS+த Cப%ய ச#R$ TS5 Wனட) :"(த# CகA" வ+த0   N1 
ப5ட?க?;  CகB+டதகட?# Cகனfத74க.  தடல#R WS ச#டக வ%$TE 
கப"4க;N :ன)ன.
அ+த$ சமய(தல0  ம!"# Cக!டகயன வசc கதM த)+தத.  சமF 
சKத%,ம சவ(த%,ம0  டகயல L%ககன ல+தSfம பq(தல Rட,fம 
D5க? பரகவச(தரக5.  அவரகட?# கAதம ம" கனUக5 :லலம0 NLமம; 
Lமம;N  :னU க(த=.  அவரகட? வரகவcபதcகக(தன அEபட# க(த=வ 
அலலத த4கட?( Cத+தரMப"(தயத பc) :9ம==Iம Fகர Cசலல# 
CகA=வ :னU Hம#R( Cத%யத.
அகத சமய(தல0  கBAட( தlவர(த2ம கலகலEF 1cப!த.   Nசம; 
சம;  H74க மவரசர @S#க]ம.  @+த மடBய2ம R?Iரகல,ம த4க @4 
Cக"(த74கக?O @லல!0 :4க கத :ன= QயS#RமO ப5ட? R!ட4க5?ம 
Cச(தE கபயS#RகமON  :னU தடலய% வ7ரன Cசன=ன.   Nசம;  H74க 
HலலயS#க]ம;N  :னU பல Rரலக5 1க கல(தல gவ=.  சலர தடரயல 
வ`+த HமKகரம Cசaதரக5.
ப!ட#கரன Hலலன0   N@+த# க`டதக-#R @4 Cக"(தகத பசR4க. 
@Eப#g வர!டயட$Tலமனf கத]த. <ப9ட= ம(தகல சKத% அaய 
@SEபS0  கபa# கலகல வ`4க<னf Hன Cசன=0  @த4க ப9ட= 
ம(த#R5க?கய ப+த!"த4கக?; Cப%ய :Bவலல கப$T;N :ன)ன.
NH7 பனக= வ+தS#க கவ]ம0  Hலலன.  Cபமபட?க5 :ன=(டத# 
கAரக5O  அத2ம @+த மடBய2ம க(த2மO  பவம0  WA]கம Cத%யகம 
தடக$TE கபa Hன)ரக5.  அEF)+தன :=#R @+த கயசட= கத>(த. 
ர(த% ம!"# Cக!யகல யS+தல0 Cப`த வடdT ப(த#கலம :னU...N
N@த#R# g Hமம அ#கரகர(த mயமCரலலம Hட?#R :ன= 
CசலலE கப)4கக?ON
NWA]ம Cசலல ம!ரக50  Hலலன;  Qப(த#R( கதZமலடலனf 
அவ-#R( Cத%யதO  @லல!0  H" ர(த%யகல @+த 9=4க5 
RB+டதகட?,ம R!டகட?,ம டவ(த# CகA" :ன= பA]வரக5ON
@+த$ சமய(தல0 RB+டத WனU <வ7ல< :னU க(தக) ச(தம கக!த.
N1 க(தய; 1ன ப5ட?டயE கப!" அட#கக);N :ன)ன Hலலன.
Nபனக= :ன=4க;  Dயர படB$சகத FA>யம @Eகப0  வM(டதE 
பச#Rதன=0 Hன :ன= Cசa)தON :ன)5 க(தய.
@டத# கக! சவ(த%0   NஅEப;  Hன Q(த#RE கபa அவல 
@ட$சS#கக0  அதகல Cகdசம :"(தA" வர!"மO  RB+டதக5 பச0  பசனf 
க(த)த ப%தபமயS#கக;N :ன)5.
Nச(த#R( Cத%dசல0   <Cல5-<னf வ`வக?0  அமம;  @S+த2ம 
பதகமலடல.  கபa# CகA" வ;  9#கரடதயa கச(தகல க(தகல 
வ`+தகம வ;N :ன)ர.
-:51:-
அEகபத ப!ட#கரன Hலலன0   NHட?#R @(தட=#க(தட= i%கல 
வமFம தமFம வ+த கசரE கபக)தN :னU ம]ம](த# CகAன.
-:52:-
5. த78தர சபதம
Hலலன :தரபர(தத வ7A கபகவலடல.  மUH5 கடலயல Tமர ப(த 
ம>#R0  Cகdசம bc)ல HனU வ=ம Cவ?I வ4கயS+த கபத வமFம 
தமFம Rமபலக$ கசர+த சமF சKத%யன வ7!" வசடல( கதட# CகA" 
வ+த=.  ச4கர Hரய> த78தடர மன=I!"#CகA"0  ம(தசம அaயர0 
சமவaயர0  ரம> அaயர0  பdசவaயர0  ரமaய வ(தயர0  CபனZன XE 
%9K!ரர ச=Iவச அaய4கர0  பdச4கம பTபத க9சயர0  Rமரசம RS#க50 
Hரய> க=படக50 அர$சகர வரதaய4கர :லலSம வ+த கசர+தரக5.
அEகபத வசலல Hன) Cசவ!" டவ(தடயE பர(த0  த78தர0   Nஅக; 
Dன அ(தமகபடர# gEப";N :னU வய2ம க(த0  டகய2ம 9ட க!ட=ர. 
Cசவ!" டவ(த0  அ\வ?M கபSம Rமபலa வSவடதE பர(த 1cCக=கவ 
மரA" கபயS+தன.  @Eகபத0  CHdT ப# ப#CகனU அட(த# Cக5? 
D5க? CசனU0  பட9 அட)யல @S+த சKத%யம0  N:லலSம வ+தS#கe 
D4கட?# gEப);N  :ன)ன.  ப)R0  சடமயலட)E ப#கம CசனU0   Nஅ#க; 
அ#க;  i%கல :லலSமக$ கசர+த அ(தமகபடர அட#க வர;  Hம @4கக 
@S#க கவAம0  iS#RE கபaவ"கவம0  வ;N  :ன)ன.  Q=ல ம4க?ம 
அEகபத Cகலடலயல R?I(த# CகAடS+தபடயல0  அவ5 கதல அவன 
Cசன=த வBவலடல. அதcRE பதலக அமமயல 1கத அடர(த# CகAடS+த 
சவ(த%யன கதல வ`+தத.  அவ5 Dக= :`+த பரபரEFன டகடய 
அலமப=5.
@தcR5 சKத% வசcப#கம வ+த0  Rமபலக வ+தSEபவரகட?E பர(த0 
N:ன= வகசZமO  :லலSம வ+தS#கயக?;  பட9 பA]க)தcR 
D!கர+கதனN :ன)ர.
NDமம பட9டய# CகA" கபa# RமS!ட DடEபகல கப"4க]மe 
Dம#RE பட9 கவக) கவAடயS#க0 பட9;N :ன)ர த78தர.
N:ன= த78தரவ50  ககவ$T#க)யக?O  Hன :ன= தEF Cசaத!கன0 
Cத%யடலகயON
N:ன= தEF Cசaத!hரO  H7ர WS தEFம Cசaயடல4க]ம;  தEF :4க 
கப%கலதன;N :ன)ர சமவaயர.
Nஅ\வ?M CHdT QAடமய4க]ம Dம#RO  அ+த CHdசகல DEடப 
வ$T CHரட= :ன=னf கக#கக)னON :ன)ர ம(தசம அaயர.
N@Cதன= பவமன= @S#R;N :ன)ர சKத%.
NQமம0  பவ+தன;  பவ(டத,ம FA>ய(டத,ம Cரமப# 
கAவகரலலகய0 H7ரON
சமF சKத% வடய Jட#CகA" Cமo=மயS+தர.
N:ன=4க]ம iடம# கக!ன மத% Tமம @S#கரO 
Cசல2கம4க]மON
N:ன= Cசலல$ Cசல)ய5e அததன Cத%யடலON
-:53:-
NCத%யடலயO  Dம#R 1ன Cத%யE கப)தO  பவம;  ப$டச# RB+டத; 
வயகல வரடல டவ$ச# கட#க# g( Cத%யத.N
NகபS4க]ம0  கவZம;  பதல Cசல24க]ம;  த7Aதவ4கட? 
:Eபட4க]ம அ#கரகர(தcR5 வ!hரON
NH7ர பரமம>=4க]மO ப>டல அU(த :%,4க]ம;N
N@+த மத% கரம சA?னக5 Dலக(தகல @S#க)த=ல தக= மடB 
Cபaயம!க4க)த;N
NஅEபடE Cபaத2ம Wகரயடயக Cக!ட Cவ5?மa அட$T)த;N
Nக=படகக?;  Cகdச4 ககவ$T#ககம கக-4கக.  Qப(த#R( 
கதZமலடலனf Cப%யவ5 CசலலயS#க...N
NQப(த#R( கதZமலடலயO  Qமம0  யS#R Qப(த வ+த 
கதZமலடலO  Hம#R Qப(த வ+த0  கதZமலடல.  @+த H7சனக-#R Qப(த 
வ+த0 Hம#Cகன=னf கக#கக)ன.N
NஅEபடகய அவனக-#R Qப(த வ+தத.  W(தடச Cசaய]ம=0 
அத#ககசரம0 அவனகட? அ#கரகர(த#R5க? வ!")தON
NCசa)டத,ம Cசaத!" சKதரம கபச)டதE பரர;N
Nதன Cக!தமலலமல ச+தர FGகர>டய,ம கசர(த# Cக"(த வ!hகர0 
^a;  @Eகப அ#கரகர(தகல :லலSம= பரய$ ச(தம பA>#க 
கவAடயS#RON
Nககவ2#RE FAயவச=ம பA>]ம0  @லல! பட9 
பA>ம!கன :னக)கர0 RS#க5ON
N@த :லல(த#Rம யர ப>ம அB)தனf கக#கக)ன;N
NதயM Cசaத Hன Cசல)டத# Cகdசம கக-4கக;  :ன ம=ச!ச#R$ 
சமமதம0 Hன WனUம தEFE பA>டல. அEபட H74க5 Hட=#க) ப!ச(தல...N
NஅகயEப; Cப%ய ம=$ச!ச @வS#R;N
NஅEபட(தன Dமம ம=$ச!ச பத ர(த%கல வ+த0  H7சனகட?Cயலலம 
அ#கரகர(த#R5க? வலமf Cசலல(கதe H4க @\வ?M கபSம Dயகரக 
தக= @S+கதமO :4கட? WS வர(டத கக!hர4க]மON
N1cக=கவ கச% தடலகB H#க)த. @=Iகம :4கட? WS பயல மதEப=O 
:4க கப$டச(தன யரவத ககEப=ON
சமF சKத% @தcR :ன= பதல CசலவCதனU Cத%யமல Tமம Hcக0 
த78தர0 டகடய ^4கய வA>ம0 NமB#க)டதE பரர மB#க)டத;N :ன)ர.
@தவடர கரB# கதவAட HனU கக!"# CகAடS+த சவ(த% 
அEகபத RU#கக வ+த0   N:ன= மம0  டகடய ^4க)ய5O  :4க அEபடவ 
அட$T"கவ5 கபலS#ககON :னU Q(தரமa# கக!5.
த78தர0   NQமAட அட#க(தன கபக)ன;  H7 யரட கக#க)தON  :னU 
மUபட,ம டகடய ^4க=ர.
NCரமப( தமர Fட$ச R!ட4க]ம.  மதககல டவ,4க]ம @ரA";N 
:னU ம(தசம அaயSம டகடய ^4க# CகA" வ+தர.
-:54:-
சமF சKத% சவ(த%டய$ ச!CனU அட>(த# CகAர.  அகத 
சமய(தல0  பன=ல0  WS Cப%ய கட=EF$ ச(தமம0  தடடய ^4க( தடரயல 
R(தக) ச(தமம கக!த.  :லலSம தSமபE பர(தரக5.  வசலல சcU( 
bர(தல ப!ட#கரன Hலலன வ+த WS Cப%ய தடடய iன)# CகA" Hcபத 
Cத%+தத.
N^கLகL;  @+த$ சEபa தடடய( b#கA" வ+த!=O 
HமடமCயலலம அட$ச2ம அட$T"வனN :ன)ர சமவaயர.
N1ன அட#க ம!னO  கபZa அடEபன;  @+தE பததfடய வ7!" 
வசலகல வ+த Hம H#கக)கமலலகயON
Nவ4கaய0 கபகலம;N
Nக?மF4கக;N
N1ன @னfம Hcக)ய5O வ4கக;N
:லலSம தSமபE கபக Qரமப(தரக5.  Q=ல0  ப(த அட கப=தம0 
ம(தசம அaயர மUபட HனU தSமபE பர(த0   N@வன அEபன தவச(த#R 
@வட= Hன தA வ!0 Hன கப!டS#க)த ப}ல @லடலN :ன)ர.
Nஅகதக வ#gத4க]ம.  அ+த# கலக(த#கரன க!$ Cசலல0 
@+த# R!டடய( த5?I டவ#கE பA> வBCவ!டய அட#கக)= @லடலய0 
பSம;N :ன)ர த78தர.
Nஅவன கப%கல :ன= தEFO  Hம தக= @4Cக"(த# Cக"(த# 
Cக"(தவ!க மO மம4க(த#RE கபa!" வ+த0 மP= Cச(தE கபa!5f 
Wகர F-கE F-க=க=0 அEபகவ @வட= சதE பரGம பA>யS#க]ம.N
NஅEபட$ CசaதS+த0  @வன CபA]#R# கலய>கம Qககம0 
தAடயSEபன.N
சமF சKத%யன கதல @Cதலலம வ`+தத.  அவர Hலலட=E பர(த0 
NHலலன; H7 :ன=(த#R @Eகபத @4கக வ+கதO கப0  கவடலடயE பS;N :னU 
Cசலலவ!"0  D5க? பட9 அட)#R5 Cசன)ர.  அமபடகயன வ#கரக(தன 
மன=ல D!கர+த0   <அமபடக;  தகய;  :ன அSடம மP=டவ Hன ம)#க 
மயன)2ம0  @வரக5 ம)#க வ ம!கC=னக)ரகக?;<  :னU :A># 
கA>7ர வ"(தர.
அவடரE பன Cதர+த Cசன) சவ(த%0 <Kவம;  பகவக=;  த7பவ?I#R 
@வர வரEகப) சமய(தகலத=0  @+த$ ச4கCமலலம வர கவ]மO<  :னU 
:A> 14க=5. அவ-டய கAக?I2ம 9லம ததமபcU.
-:55:-
6. /தரன ச4கம
CH"4கடரயல சவ(த%0   <த7பவ?I சமய(தல த= @EபடCயலலம 
வரகவ]மO<  :னU ச4கEப!"# CகAடS#டகயல0  கலக(தவல /தரfம 
த7பவ?Iடய Hட=(தE Cப%தம ச4கEப!"# CகAடS+தன.
கலய>ம Q= @ரA" மத(த#Cகலலம /தரf#R# கலக(தவல 
Cப%ய D(தகயகம Q=கபத0  தனfடய அபரம= 
F(தசல(த=(த#கக(தன கமcபட கவடல த=#R# கட(தத :னU அவன 
Hட=(தன.
சவ(த%டய# கலய>ம பA>= மgர(த+தன /தரf#R கவடல 
கட(தத :னUம0  அவ-டய அதரG+தன கர>CமனUம த4கமம5 
Cசன=5.
ர9ரமaயர WனUம Hட=#கMம @லடல0  CசலலMம @லடல. 
1C==Iல0  D(தகயகம :Eபட# கட(தCதனபத அவS#R Hன)a( Cத%,ம. 
கலக(தவல ர9ரமaயர D(தகயகம பர(தகபத அவS#R 
கமலதக%யயS+த Q4கல தடர அவ%ம மகMம வTவசம டவ(தS+தர. 
Q=ல0  அவSடய மக=த(தவ கசதட=க50  Qவ Dலக Qரa$சக5 
@வcட)E ப%கசம Cசaத வ+தர.  ர9ரமaயர D(தகயக(தலS+த வலக 
iS#R வ+த ப)R0  கமcபட தடரயன அSடம மட=வ @)+த கப=5.  @தன 
கர>மக0  தடர#Rம Qவ Dலக Qரa$சக?Iல சர(டத DAயcU.  WS 
கவட? ர9ரமaய%ன Hமப#டகயல DAடமயS#Rகம0  ச(தயமயS#Rகம 
:னC)லலம அவS#R$ சபலம DAயcU.  ர9ரமaயSன கடதE 
கப#RவரM Cத4க=ர.  ப)R0  ர9ரமaயர கலக(தM#கக வ+தவ!ல 
தன அ+த Qரa$சகட? HனR H(த மட,CமனU கதன)யத.  :=கவ0 
ர9ரமaயடர# கலக(தM#R வரE பA]வதcகக0  தடர அவSடய ப5ட? 
/தரf#R கக அA" ^ ப4# :னfம பரச(தCபc) @4கலPG ப4கன 
கலக(த கட? QபqXல Dதவ மக=9ர கவடல Cசaத டவ(தர.
Qககவ0  Q=I மத(தகலகய ர9ரமaயSடய R"மபம கலக(தM#RE 
கபக கவAடயதயcU.  கலக(தவல Cதன=I+தயர வச(த பRதயல WS த=I 
வ7" :"(த# CகA" Rட(த=ம Cத4க=ரக5.  /தரன அEபட WனUம அச" 
@லடலயதலல0 D(தகயக(டத( த)டமயகE பர(த0 தடர#R( தSEதய?I(த 
வ+தன.
த4கமம-#R ம!"ம WS ம=#Rட) @S+த CகA"தன @S+தத. Qட0 
Q)ம மதம0  Qவ>யவ!ம @வcU#Cகலலம CH"4கடர#RE கபa 
அதகரம பA>$ சரCச=(த CகA" வரவலடலகய Cயனபத தன அ+த# 
Rட).  Q=ல0  :லலவcU#Rம கசர(த டவ(த0  தடல த7பவ?I#RE கபa# 
CகA" வ+தவலCமனU அவ5 QடசEப!"# CகAடS+த5.  த7பவ?I#R 
WS மத(த#R மன=லS+கத ப5ட?#R அவ5 Dடரகயc) Qரமப(த 
வ!5.
-:56:-
/தரf#கக @த Cகdச4g @Gமலடல.  1cக=கவ0  அவf#R @+த# 
கலய>ம பட#கவலடலe  சவ(த%டய Hட=(தல அவf#R 
அSவSEபயS+ததe  CH"4கடரடய,ம0  சமF சKத%டய,ம :A>=ல 
அவfடய Dல Rன)யத.  @\வ?Mன @Eகபத WS Fதய கர>மம 
கசர+தS+தத.
/தரன D(தகயகம பர(த ப4கல டE அட#Rம கவடல#R Q4ககல_
@+தயE CபAக5 அமர(தEப!டS+தரக5.  /தரன கவடல#RE கப= அனU0 
அவரக?Iல WS(த அவfடய அட)#R5 வ+த5. NQர z மKர /தரON :னU 
கக!5.  அ+த# Rரல /தரf#R கதவக=ம கபல @S+தத.  கACக!மல 
அவட?E பர(தபட0  Qம :னபதcR அ)R)யக( தடலடய அடச(தன /தரன. 
Nவ! : ல\ல கHம;N  :ன)5 அ+தE CபA.  /தரf#R அEகபத தன 
Cபcக)ரக5 மPத மகMம Hன) DAயcU.  த=#R :(தட=கய வத(தல 
அவரக5 Cக"தல CசaதS+த2ம0  @\வ?M அBக= Cபயடர# Cக"(தரகக? 
:னU :A>=ன.  ப)R0  அ+தE CபA0  /தரfடய கடத4கட? டE 
அடEபதcR( தனட= Hயம(தSEபதகMம0  அவன gEப"மகபத வSவதகMம 
Cசலலவ!"E கபaவ!5.
@தவடரயல தன க=M கA" CகAடS+த க+தரவE CபA @வ5 தன 
:னU /தரன அ+த HமZகம த7ரம=I(தவ!கன.  H-#R H5 அவf#RE 
ப(தம தடல#கக)# CகAடS+தத.  WS H5 சய4கலம /தரன QபqடX 
வ!"# க?மபய கHரமம மK XYX க?மபய கHரமம ச%யயS+தத. 
அEகபத /தரன QபqXY#RE கபa வSவதcR கம!ர டச#க5 
டவ(தS+தன.  அவன டச#க?Iல 1) D!கர+தCகA"0  XYX#RE பன 
Xq !டல D!கர+த வர( டத%யமS+தல0 அவ-டய 9டகயல CகA" கபa 
வ"வதa வட?ய!க$ Cசன=ன. அ+தE CபA மகMம த>$சல D5?வ5. 
அவன Cசலல வa JடவதcR மன=ல பன Xq !டல 1) D!கர+த வ!5. 
அதகம வ?ர(தவக=ன;  அத மதல0  /தரfம அ+த Q4ககல_@+தயE 
CபA]ம <^SயSம [S2ம< :னபரகக?0 அ+த மத% Qகவ!ரக5.
@+த Hடலடமயல0  த4கமம5 தடல த7பவ?IE கப$டச :"(ததலS+த 
/தரf#R அட#கட ம=$கசரM DAயcU.  ககபம ககபமa வ+தத.  அ+தE 
ப`ம கலய>ம ம!"ம QகதS+தல @Eகபத :\வ?M Cசoக%யமயS#Rம; 
தனfடய ச+கதZ(த#R ^ர :லடலகய யரதலலவ;  /தரfடய மக= 
சdசல(டத# கA மK XYX0   N:ன= சமசரமON  :னU அவட= அட#கட 
வcFU(த# கக!5.
/தரன அEகபத DAடமடய$ Cசன=ன.  தனfடய கலய> 
வZய(டத அவ?Iம Cசலலவ கவA"Cமன) :A>ம அவf#R மனகப 
@S+தத.  அடத மட)(த டவEபதல பன=ல ச4கம 1cப"ம :னU அவன 
:A>=ன.  @+த மத% வட?+த ச4க4கட?Eபc) அவன Hவலக?I2ம0 
ககர! வவர4க?I2ம பட(தS+தன.  Qககவ @ததன த#க சமயம :னU 
த7ரம=I(த0  தன Cபcக)ரக-டய வcFU(தல=ல தன கலய>ம Cசaத 
Cக5? கHர+தடத,ம0  Q=ல0  அ+தE பqடயன மக(தல வB#ககவ த=#R 
வSEபமலடலCயனபடத,ம0  @Eகபத தடல த7பவ?I#RE கபக கவA"CமனU 
தயர Cத+தரM Cசaத CகAடSEபடத,ம g)=ன.  @டயடகய0 
L+த#க-#R5 கலய> வZய(தல அuச%#கEப"ம மட) :\வ?M 
-:57:-
அHக%கம=த :னபடதEபc)( தனfடய Cச+த அபEபரய(டத,ம கரம= 
CமBக?Iல Cத%வ(த வ+தன.
@EபடCயலலம DAடமடய$ Cசலல அ+தE CபA>ன அuதப(டதE 
Cப)லCமனU /தரன :தரபர(தன.  Q=ல0  அ+த அuதப(டத Dக= அவன 
Cப)வலடல.  ப)R @ரA" JனU Hட?#R அ+தE CபA அவfன கபசMம 
@லடலe  அவன மக(டத 1C)"(தE பர#கMமலடல.  @த=ல /தரன Cவ) 
CகAவன கபல @S+த Hடலடமயல0  அவ?க அவட=( கதட#CகA" வ+த 
சமத=E ப"(த=5.  அவன தனட= 1மc)யடத மன=I(தவ"வதக$ 
Cசன=5.  Q=ல WS Hப+தட=யன கப%லதன.   NDமத மட=வடய Hன 
பர#க கவA"ம;N :ன)5.
அவ5 சமத=ம அட+ததல /தரf#R Wகர Rbகலம.  :=கவ0 
NஅCதன= பரமதமO  அவ5 @4கக வSமகபத _  :Eகபதவத வ+தல _  H7 
க!யம பர#கலமN :ன)ன /தரன.
NஅCதலலம மடயதe @Eகபகத பர#க கவA"மN :ன)5 XYX.
Nஅத :Eபட ச(தயமO @Eகபத :EபடE பர#க)தON
Nத7பவ?I#R H7ர கரம(த#RE கபக)7ர அலலவO  Dமமன Hfம 
வSகக)னN :ன)5.
/தரன தடக(த HcRமகபகத0  அவ5 அவfடய கன=(டத WS த!"( 
த!ட0  Nபய+த கபககத,ம.  Hன @Eபடகய வரவலடல.  QA கவZம கப!"# 
CகA" வSகக)ன.  Dமமடய சகHகதன :னU Cசலல0  :னட= அடB(த# 
CகA" கபம;N :ன)5.
NசபG;N  :ன)ன /தரன.  1cCக=கவ மK XYXடய QA Dடயல 
அவன பர(தS#க)ன.  கவZம CபS(தமயS#Rம.  ச+கதகமலடல.  த7பவ?I#R 
மEப5ட?( கதBன WSவட= அடB(தE கபவத வB#கமலலவO  @வட? 
மEப5ட?( கதB=க அடB(தE கபகலகமO  பரய>மம CவR 
RZயயS#Rம;   _  @Eபட :A> NசபG;  ச%ய= கயசட=;  அEபடகய 
Cசaகவம;N :ன)ன /தரன.
சல H5 iல CகAடS+த ப)R மUபட,ம அவ5 சகHகதம= 
Rbகல(தல /தரன அ\வU வ#R# Cக"(தவ!ன.  Q=ல0  அEF)ம 
அடதE பc) கயச#க கயச#க அவf#R அத25? ச4க4க-ம0  அபய4க-ம 
Cத%ய வ+த=.  அமமMம g வரEகபக)க?;  பரய>(தனகபத H"வல 
அமமM#R( Cத%யமலS#RமO  அலலத0  CH"4கடரயலதன @வ5 :Eபட 
@S#க மட,மO  அ+தE ப!ட#க!டல @வ-#R( த=IயயS#க @ம :4கக 
கட#RமO  Cத%+தவ!ல :\வ?M அவம=ம;  1தவத வபpதமக 
மட+த2ம மடயலம அலலவO   _  @டதCயலலம Hட=#க Hட=#க 
/தரf#RE பயம அதகமக வ+தத.
WS கவட? XYX வட?ய!"#கக$ CசலலயS#கலம :னU 
கதன)யத.  அவ?Iம அமமத% பரKதப#கMம0  அவ5 H9மககவ தன 
வரEகபவதக வcFU(த=5.  பரய>(த#R கவAடய Qய(த4க5 Cசaவதம 
/தரf#R( Cத%+தத.  அதன கமல /தரன அ+தE டப(தய#கர கயசட= 
கவAம :னUம0  அதல Cரமப அபயம @S#க)CதனUம0  தfம த7பவ?I#கக 
கபகவலடலCயனUம CசலலE பர(தன.  XYX கக!கவலடல.  /தரட= 
-:58:-
பய+த4Cக5?I :னU ப%கசம Cசaய Qரமப(த5.   NDம மட=வடய Hன 
பர#க# gத :னபததக= Dம :A>மON :னU கA>7ர வ( Cத4க=5.
@+த( தரம ச4கம= Hடலடமயல :ன= CசaவCதனU Cத%யமல 
/தரன த(த?I(த# CகAடS+தன.  WS ப#கம த4கமம-ம @னC=S ப#கம 
XYX,ம பரய>(த#R( தயர Cசaத CகAடS+தரக5.  :=கவ0  /தரfம 
F)Eப"வதcக= 1cப"கட?$ Cசaதன.  Q=ல அவfடய ம=ம ம!"ம 
:ன= கH%"கம :ன=கவ :னU படதபடத(த# CகAடS+தத.
-:59:-
7. சதE பரGம
CH"4கடரயல CபSமடB Hன)த.  Q=ல மடB அடகய" Hcகவலடல. 
சல H5 கடலய2ம சல H5 மடலய2ம0  @னfம சல H5 @ரவ2மக 
வ!" வ!"E Cபaத CகAடS+தத.
RமS!டயல Cவ5?மம Rட)+த0  அதக%க-ம CபS மயcச 
Cசaததன கப%ல WS வர(தல அடEF அடப!த.
சமF சKத%யன ம!"# Cக!டகயல அட#கலம Cபc) கச% 
9=4க5 @ரA" Hட?#R5 க?(த( தலல Cக!டக கப!"# CகA" 
அ4கக கபaவ!ரக5.  DடEF அடப!தம0  கச%யல மUபட,ம Rடடசக5 
கப( Cத4க=ரக5.  @தcR கவAடய J4கc கB0  க(த :லலம 
CபSமப2ம சKத%யரதன அவரக-#R# Cக"(தர.
DடEப=ல கச% 9=4க-#R மகMம தனபம 1cப!தயfம0  அ+த( 
தனப(தன Jலமக# கM5 அவரக-#R WS Hனடமடய,ம அ?I(தர. கச%யன 
WS ப#க(தல DடEF Cவ5?ம பa+த கவக(த=ல0 WS Cப%ய ப5?ம 1cப!" 
அதல 9லம கத4க Hன)த.  அ+தE ப5?ம WS Cப%ய J4கல கB QBம 
@S+தபடயல0 கச% 9=4க-#R :னUம 9லம வc)த WS R?ம 1cப!த.
@த=2ம0 படBய Rடடசக-#RE பதல Fதய Rடடசக5 கட(தபடய2ம 
கச% 9=4க-#R Cம(த(தல DடEப=ல Hனடம 1cப!Cதனக) 
Cசலலலம.  @ரA" JனU H5 ப! கG4கட?Cயலலம அவரக5 அடகய" 
ம)+த0 வl#டகடயE Fதய Rbகல(தன Cத4க=ரக5.
RமS!ட DடEF கச% 9=4க-#R# R?ம ப)(த( த+ததலலவO 
அEபடE ப)(Cத"(த மAட>Cயலலம Cவ5?ம :ன= Cசaதத :னU கக!ல0 
கச%#R அSகலS+த சமF சKத%யன வயலக?Iல CகA" கபa( த5?IcU. 
சKத%யன HனCசa Hல(தல CரமபMம Dயரதரம= @ரA" கவல Hலம 
@த=ல பBaE கபயcU;
i%கல கவU யS#Rம @\வ?M அதக கசதம கடயத.  சKத%#R 
ம!"ம @மமத% கHரகவ iரர0   Nபர;  @வன Cசaத க%யம பகவf#கக 
CபU#கவலடல. வயகல மAட>E கப!" வ!ர;N :ன)ரக5.
@+த Dலக(தல பகவன தமமடய அ(தய+த ப#தரகட?(தன 
அதகமa$ கசதEபடத# கAகக)ம.  @த ^ர அதசயம :ன)ல0  @டதவE 
Cப%ய அதசயம @னC=னU @S#க)த.  Dலகல CரமபMம Hலல ம=Iதரக-#கக 
Cக"டமய= வகரதக5 1cப"க)ரக5;  சமF சKத%யன Hடலடம 
@Eபட(தன @S+தத.  அ+தE பரம ப#தடரE பகவன பலவத(த2ம கசதட= 
Cசaதர.  அ+த Hலல மfZS#R(தன i%ல வகரதக-ம அதகமயS+தரக5. 
அவSடய Hலல R>மம0  தய? Tபவமகம அ#கரகர(தல CரமபE கபடர 
அவS#R வகரதக5 Q#கயS+த=.  @+த வSZ(தல Rடய=வரக5 தகரU 
கர>மக அ+த வகரதம மc)E கபயS+தத.  Qககவ0  Cவ5?(தனகபத கச% 
9=4க-#R ம!"# Cக!டகயல @4Cக"(தடத வய9மக டவ(த# 
CகA"0  iரர அவடர$ சதE பரGம Cசaதரக5.  அவர வ7!"#R H7ர CHSEF# 
-:60:-
Cக"#க# gCதனUம0  அவர வ7!டல H#Rம TபTப க%ய4க-#RE கபக# 
gCதனUம க!"Eப" Cசaதரக5.
அ#கரகர(தல :லலSகம @+த Hவட#டககட? வSமப=ரக5 
:னபதலடல.  பதEகபS#R ம=(தcR5 சமF சKத%யன கப%ல அனFம 
அuதபமம DA".  Q=ல அEபடEப!வரக5 சத#க?,ம0  பய+த 
Tபவமடயவரக?,ம @S+தரக5.  த78தர0  சமவaயர0  ம(தசம அaயர 
மதலயவரகட? :தர(த HனU சAட கப அவரக-#R( டத%யமலடல. 
Niகர" W#கN :னU அவரக5 வடய Jட# CகA" கபசதS+தரக5.
சமF சKத% தமத Hலம மA>ட(தE கப=டத அ\வ?வaE 
CபS!ப"(தவலடல. அ+த Cசaத Cத%+த அனU @ரM அவர0 N:ன Cசயலலவத 
யCதனUமலடல0  @=I( Cதaவகம0  Dன CசயகலCயனU>ரE Cபcக)னN 
:னபதகE பட ம=(டத Hமமத Cசaத CகAர. Q=ல0 iரர தமடம$ சதE 
பரGம Cசaதத R)(த அவSடய ம=ம ச)த FAப!த.  அதMம தமடமE 
பc)யலலe <mகய; @வரக5 @\வ?M தய?மc)வரக?,ம V=மc)வரக?,ம 
@S#க)ரகக?;<  :னUதன.  @+த :A>4க-#கடயல0   NHலல கவட?யa0 
RB+டத#R# கலய>ம Qகவ!கத;  @Cதலலம கப= வSZம H+தS+தல 
:\வ?M CதலடலயயS+தS#RமON :னU Hட=(த அவர QUதல அட+தர.
சவ(த%#கக ககபம ககபமa வ+த CகAடS+தத.  கடதயல வSம 
கA>க#R @S+த சப ச#த சவ(த%#R @S+தS#Rம=ல0  CH"4கடரயல 
அEகபத மAம% CபB+த iகர HசமகயS#Rம;  அEபடEப! ச#த த=#R 
@லடலகய :னU அவ5 CபSம=5.   <Hலல கவட?;  @+த$ ச=Iயன பட(த 
iடரவ!"$ ச#கரம கபaவE கபகக)ம<  :னU :A>யகபத அவ-#R# 
Rbகலம DAயcU.  த7பவ?I#R /தரன வSமகபத :Eபடயவத @ரA" 
HமZம த=IயகE பர(தE கபச கவA"மe  அEகபத தனட=$ ச#கரம அடB(த# 
CகA" கபRமபட Cசலல கவA"ம :னU அவ5 அட#கட :A>ம!5. 
/தரட=( த=IயகE பர(தE கபTவதcR அகHக ,#தகட? அவ-டய D5?ம 
^யமல கA" பட(த# CகAடS+தத.
WS H5 சவ(த% கமcகAவU :A>ம!"# CகAடS+தகபத 
வசலல வAட Hன) ச(தம கக!த.  த7பவ?I#R @னfம @ரA" JனU H5 
@S+தத.  த7பவ?I#R மதல H5 தன மEப5ட? வSவர :னU சவ(த%#R( 
Cத%,ம.  Q=2ம0  Qடச#R அ?வலடலயலலவO  WSகவட? @வரதன 
Cகdசம மன=கலகய வ+தS#கலகம :னU :A>0  பரபரEFன :`+த 
CசனU வசc கதடவ( த)+த5.  ம4க?(தன தயர Cசர>மம5 
வAடயலS+த @)4க0 J!ட மட$T#க-ன வ+த CகAடS+த5;
பகவன பர(தய!சமவர :னU :தரபர(தவf#R மன=ல0  ககரம= 
பசT கதன)=ல :EபடயS#RமO  சவ(த%#R அ\வ?M 1மc)ம,ம 
அSவSEப,ம @S+தத.  Q=2ம F(தசலE CபA>டகயல0  அ+த 
1மc)(டத# க!ட# Cக5?வலடல.  Cசர>மம5 வசcபட தAட D5க? 
வ+ததம0 Nவ4கக0  ப!ட;N :னU Cசலல HமKகரம பA>=5.  :`+தS+த0 
ப!ட :"(த# CகA" வ+த gடடய,ம J!டடய,ம வ4க# CகA" 
D5க? டவ#கE கப=5.
-:61:-
@தcR5 ம4க?மம வ+த தயடர$ சடமயலட)#R அடB(த$ Cசன)5. 
சடமயலட)#R5 கபa D!கர+தக?0  @லடலகய0  Cசர>மம50   N1Aட 
CபAக>;  @Cதன=ட Hன கக5வEப)தO  D4கட?$ சதடய வ!"( த5?I 
வ$சS#ககமON :ன)5.
NQமAட0 அமம; Qமம. Dன மEப5ட? @னfம :னC=லலம பA> 
:னட=$ ச+தயகல HU(தE கப)கர0  அ+தE பகவf#R(தன Cத%,மN 
:ன)5 ம4க?ம.
Nயரவத த7Aதவட? அ#கரகர(த#R5க? வர$ Cசல2வ?O 
அதசயமயS#ககO  @+தE பரம>f#R 1Aட @EபடE F(த Cக!"E கப$T;N 
:ன)5 தயர.
@+த$ சமய(தல0  கமர D5?Iல J!டடய# CகA" டவ#கEகப= 
சவ(த%0  தSமப$ சடமயலட)#R வ+த5.  Cசர>மம5 Cசன=த அவ5 
கதல வ`+தத.
அEபM#RE F(த Cக!"E கப$T :னU ப!ட Cசன=த சவ(த%#R$ 
சக#கவலடல.  அவ-#R( தனட=ய)யமல ககபம வ+தத.  வB#க(டத வ 
Dர(த Rரலல Cசன=5s
N:4க அEபM#R WA]ம F(த Cக!"E கபகடல0  ப!ட;  i%கல 
@S#க)வ-#R(தன F(த Cக!"E கப$T; வ7" வசலலம Cவ5?(தகல கபa 
மடBயகல Hட=dTAடS+தவ-#R @S#க @4Cக"(தல0  அத WS 
R(தமO   _  ச(த;  iரரதன @EபடCயலலம Cசல)ன=0  H7 g @EபடE 
கபச)த Hன=கவயலடல.N
@\வU Cசலல வ!"$ சவ(த% ச!CனU Cவ?Iகய Cசன)5.
Cசர>ம0  @ரA" டகடய,ம WS தடவ த!ட0  கமவa# க!டயல 
WS டகடய டவ(த# CகA"0  N1Aட0  ம4க?ம;  @+தE CபA]#R @\வ?M 
வ,ம டக,ம :Eகபட வ+ததON :ன)5.
N1cக=கவ0  வa( த"#R 9Kத0  கலய>ம Q=தலS+த 
தடலகBa(தன H#க)தN :ன)5 ம4க?ம.
Nmடயகய;  @த F#க(தகல கபa# Rட(த=ம பA> :Eபட# REடப 
Cக!E கப)கத0 Cத%யடலகயON
Nமதலகல F#க(த#RE கபக]கமட0  அமம;  அடத$ Cசல2;  i%கல 
யகர சமப+தய(த#R# கடதச :`தE கப!டS#கனf Cசல).  :ன= 
H#கE கபக)கத0 :ன=கமON
@+த மத% @வரக5 கபச#CகAடS+தகபத0  சவ(த% பட9 அட)#R5 
கபa அமபடக#R HமKகரம Cசaத5.  ப)R தடலHமர+த டகgEப# CகA"0 
Nஅமபகக;  தகய;  அEபடவ iரரதன க%#க)ரக5 :ன)ல0  Dc)Sம க%#க 
கவA"மO  mகய;  Hனg$ ச#கர(தல கலக(தM#RE கபa வ"கவக=O 
அEF)ம0  அEபM#R யர @S#க)ரக5O  அமபகக;  ச(தடய,ம0  ப!டடய,ம 
Hலலவ?a Q#கவ# gதO  :4க அEபடவ @Eபட# க%#கமல Cசaய# 
gதON :னU பரர(த(த5.
-:62:-
8. பரய>ம Hன)த
ர9ரமaய%ன Qவ Dலக$ கசதட=க5 த7வரமக HடCபcU# 
CகAடS+த=.  அவSம0  மKர பqரXன தடர,ம0   NKப%! Wரல!N 
ப(த%கச%யர சயம பFMம0  @னfம Hடல+த கபSம வர(தல WS H5 
@ரவல ச+த(த0  @)+தவரக-டய Qவகட? வரவடB(தE கபச மயனU 
CகAடS+தரக5.  WS H7?ம= கமட9டய Tc) @வரக5 D!கSவரக5. 
வ?#டக அட>(த வ"வரக5.  ப)R0  W\CவSவSம தமத @)+த கப= 
D)வ=ர யடரகயfம ம=(தல Hட=(த0 <அவSடய Qவ வரகவA"ம< :னU 
தய=IEபரக5.
Qவ Dலகம சமப+தமக அEகபத Cவ?IயகயS+த F(தக4க?Iல 
கமcகA மட)தன g)Eப!டS+தத.  @+த மத% Cதர+த Cசaத வ+தல0 
சல Hட?#Cகலலம R)Eப! Qவ0  அலலத Qவக5 அSவமக அ+த 
அட)#R5 வSம.  வ+த0  தய=ம Cசaபவரக5 Cத!"# CகAடS#Rம 
கமட9டய Cம5? Cம5? Dயர( b#Rம. அEF)ம சல வகசZ சEத4க5 :லலம 
DARம.  H?டவல0  Qவ0  Fடக கபன) DSவம :"(த# கA]#RE 
Fல=க( Cத4Rம.  கடசயக0  அத கபச( Cத4க0  கக! கக5வக-#RE 
பதல Cசல2ம _ @மமத% கமcபட FKதக4க?Iல CசலலEப!டS+தத.
@Eகபத ர9ரமaயSம0  அவSடய சக#க-ம Cசaத கசதட=யல0 
கமட9ய=த Dயர# க?மப Qரமப(தS+தத.  மதலல ^ர அ4Rலம0  அEF)ம 
@ரA" அ4Rலம _  @Eபடயக அபவS(தயட+த @Eகபத WS மB Dயரம 
வடர க?மப# CகAடS+தத.  DAடமயல0  அ4கக தய=(தல அமர+தவரக5 
W\CவSவSம0 Qவக-#R W(தடச Cசa,ம கH#க(தன Cகdசம Cகdசம 
@கலசக கமட9டய( b#கவ!"# CகAடS+தரக5.  Q=ல WSவS#கவத 
மc)வரக-ம அEபட$ Cசaக)ரக5 :னபத Cத%யதடகயல0  அSவம= 
Qவக5 தன வ+த கமட9டய( b#Rகன)= :னU ம=Eபரவமக Hமப=ரக5.
அமமத% ப%பர> Hமப#டக CகAடS+தவரக?Iல ர9ரமaயSம 
WSவர.  தமத வlHC?லலம க=M கA" CகAடS+த க%யம @Eகபத 
DAடமயகலகய Hட)கவ)E கபக)CதனU :A> அவர அ?வலத Dcசக(தல 
Ql+தS+தர.  Dலக வZய4க5 WனUகம அவS#R @ல!சயமயலடல. 
த7பவ?I#R( தம மட=வ,ம ப5ட?,ம CH"4கடர#RE கபRம வZயம 
அவS#R மகMம தSEதய?I(தத. <அEப;  WS ப(த Hட?#கவத @வரக-டய 
Cதலடலயலலமல @S#கலம<  :னU அவர :A>=ர.  அ(தன0  @Eகபத 
அவரக5 கசதட= H(த#CகAடS+த @ம அ\வ?M 
வசதயலலமலS+தபடயல0  த4கமம-ம /தரfம iS#RE கப=ல தமத 
வ7!டகலகய WS H5 H(தE பர#கலம :ன) :A>மம அவS#R @S+தத. 
கசதட= H#Rம கபத Hமப#டகயc)வரக5 யSம அSகல @S#க# 
gததலல0  த4கமம-ம /தரfம @S#Rமகபத வ7!டல அ+த$ கசதட= 
H(த அவர வSமபவலடல.
@Eபடயக ர9ரமaயர தம மட=வ,ம Fதலவfம த7பவ?I#R iS#RE 
கபவடத Qவ2ன :தரபர(த# CகAடS+த சமய(தல0  CH"4கடரயலS+த 
-:63:-
அவர கபS#R WS தபல வ+தத.  அடதE ப%(தE பட(தE பர(ததம அவர Wகர 
கலவரமட+த கப=ர.  அEகபத அவர <Kப%! Wரல!<  ப(த%டக#R( தமத 
Qவ Dலக அuபவ4கட?E பc) WS க!"டர :`த# CகAடS+தரயfம0 
அடத அEபடகய வ!" வ!"( த4கமமட?( கதட# CகA" கப=ர.
அனU @ரMதன CH"4கடர#RE பய>Eப"வதக D(கதச(தS+தபடயல0 
த4கமம5 Cப!டயல சமனகட? :"(த டவ(த# CகA"ம0 கவடல#கரட=E 
ப"#டக க!$ Cசலல# CகA"ம @S+த5.  அEகபத0  ர9ரமaயர0  டகயல 
ப%(த கடத(தன0 Nத4கம; த4கம; கக!ய சமசரமON :னU கக!"# CகA" 
வ+தர.
N:ன= பரமதம= சமசரமO :5-#R5 :AC>a @S#Rனf :=#R( 
Cத%,கமON :ன)5 த4கம.
N@லகலட;  Dன ப5ட?யAன0  த7பவ?I#R மம=ர Q(த#RE கபக 
ம!கனf J#கல அ`தAடS+தக=லலகயO  அ4கக,ம அத#R( 
தR+தEபகல Wகர ரகட?ய @S#R.  சமF சKத%#R( தhரf டப(தயம 
Fட$T"(தம...N
N@த :ன= g(தON
Nடப(தயம=0  H9E டப(தயமலடல;  WS Hட?#R( 
த7Aதவனகட?Cயலலம அ#கரகர(த#R5க? அடB$TA" வ+த!ரம. 
அத#கக0 iரர அவடர <பaக!< பA> வ$சS#க?ம...N
NஅபவE பரம>;  @EபடE Cப%ய கலல( b#கE கப!"!கர;  Qட0 
Q)ம மதம WA]#R+தன கபகடல _  த7பவ?I#கவத கபa( த>ம>0 
ப(தரம பAம வ4க Hக(தA" வரலமf QடசEப!"A" @S+கதக=O _ 
1ன=O  CH9ம(தன அEபட :`தயS#கO  H74க? CவUமட=#ககசரம 
Cசல)ய?ON
Nச%யE கப$T;  :=#R கவக) கவடல கடயத#Rம;  த78தSம0 
@னfம HடலdT கபSம டகCய`(தE கப!"# க"தச :`தயS#க.  WS 
Hட?#RE பலம மடB கபdசகபத0  கச%யகல Cவ5?ம FR+த"(தனf0  கச% 
9=4க5 :லலடர,ம அ#கரகர(த#R அடB$TA" வ+த @ரA" H5 
வ$சS+தரம.  iரர0  கவAமf :\வ?கவ Cசலல,ம கக#கடலயம. 
Cரமப ரXபXமaE கப$சம.  அத#R கமகலதன அவ(த#R யSம 
கபக#gதe  H7ர CHSEF# Cக"#க# gதனf க!"Eப" பA>யS#க?ம. 
@+த$ சமய(தல Hம அ4கக த7பவ?I#R வர#gதனf iரர கக!"#க)?ம. 
<அEF)ம D4க @Gமe  H4க @த#R கமகல Cசல)த#கலடல<னf Cல!ர 
மடய)த. H7 :ன= Cசலக);N
NHன :ன=(டத$ Cசல)தO  பர(த0  டவதகம0  வபத,ம த?ச 
மடல,ம @S#ககரனf Hட=$கசன.  D4கட?E கபகலCயலலம கரEF( 
தடல,ம0  ப`ம CH(த,ம @லடலகயனf ச+கதZEப!"A" @S+கதன. 
@EபடE டப(தயம பட$TE படயE FரAE கப)ரf Hன கAக=ON
Nஅடத# கக#கடல0  Hன @Eகப;  த7பவ?I#R கப)ய0  @லடலயனfதன 
கக#கக)ன.N
Nஅத :EபடE கப)தO  Hன=யS#கக;  @ன=I#R Hமப Fடவ#Rம 
கவGட#Rம QடசEப!"A" கபa!0  Hட?#R Hமப CபAகட?# 
-:64:-
Cக"(தS#க) @(தகல Tமம @SEப?O   _  அCதலலம கயசட= 
பA>(தன Cசaய]ம.N
ர9ரமaயSம த4கமம-ம @EபடE கபச# CகAடS+த கபத0 வசலல 
வAட Hன) ச(தமம0  /தரfம அவfடய <கதB<fம0  @)4க D5க? வ+த 
ச(தமம அவரக5 கதல வBவலடல.  அ"(த அட)யல வசcபட#R அSகல 
Hன)பட /தரன அவரக-டய சமபZட>டய$ சcU கHரம W!"# கக!"# 
CகAடS+தன.  <Cப%ய ச4க(தல ம!ட# CகA" வ!க கமO :Eபடயவத 
@+தE பரய>ம தடEப!" வ#gதO< :னU :A># CகAடS+தவf#R0 
Nஅத :EபடE கப)தON  :னU த4கமம5 Cசன=டத# கக!தம அ?வலத 
Rbகலம DAயcU.  Q=ல0  அடத$ ச)தம Cவ?Iயல க!ட# Cக5?மல0 
மக(டத# க"க"Eபக டவ(த# CகAக அEபMம அமமMம @S+த அட)#R5 
வ+தன.  WS வர(டத,ம கபசமல0  அEபடவ,ம அமமடவ,ம Cவ)#கE 
பர(தவ!"0  NWS ப5ட?#R அவன தயர தகEப=கர ச(தS#க?யS+தல0 
:ன=தன Cசaக)தON :ன)ன.
ர9ரமaயர0   N:ன= D?ரக)O  Hன :ன= பA>க=ன D=#RON 
:ன)ர.
NQமம0  அEப;  H74க WA]ம பA>டல;  @+த# கலய>கம 
கவAமf Hன அEபகவ அட$TAக=0  @லடலயO  கலய>(தன=I#R# 
கலமபர#g0  @+தE ப!ட#க!"$ சமப+தம கவAம0  F)Eப!"E 
கபய"கவமf ம!டAகன.  @ரA" கபSம$ கசர+த ப>(த#R Qடச 
ப!"A" பலவ+தமE பA> வ$சய5.N
Nஅக0  :னட=E பர(த$ Cசல2;  கலய> வZயமa WS 
வர(டதயவத D4க! Hன Cசனக==O  அமமவ$T ப5ட?ய$T0 
:Eபடயவத Cசaத#R4ககனf Hன தன கபசமலS+த!கக=ON
Nஅமமதன @S#கக?0  அமம;  :னட=# Cக"#க)த#Rனf 
ப)+தS#கக?;N :ன)ன /தரன.
1cக=கவ0  த4கமம-#R( த7பவ?I#RE கபக மடயவலடலகயCயனU 
த#கம அட(த# CகA" வ+தத.  @Eகபத0  ப5ட?யAன ம=ம CவU(தE 
கபச=டத# கக!தம0  அவ5 வச(த# CகAக0   NஅEபட 1A Cசலக)0 
RB+டத;  D=#R :ன= @Eகப வ+த"(தO  Hட?#கக Hட=$ச @னC=S 
கலய>ம :ன RB+டத#R Hன பA>டவ#க ம!க=O  :(தட=கய கபர 
<Hன H7< :னU CபA Cக"#க# க(தAடSEபக?ON :ன)5.
அதcR0  /தரன0   N:ன=O  @னC=S கலய>மO  சபG;  WS தடவ 
மரEப$சடய# கலய>ம பA> வ$ச$T;  @னC=S Fத$கச%E 
Cபமடமடய,ம கலய>ம பA> வ$T!0  Cரமப கபZaE கபaவ"ம.  அத 
கவக) Hட=$TAடS#கய0 H7N :ன)ன.
ர9ரமaயர0   Nச%தA0  ச%தன.  கவக) கவடல @S+தE பS; 
iS#RE கபகடல0  லPM கவAமf தடர#R Dக= :`தE கப!""N  :னU 
Cசலலவ!"0 தமத அட)#R$ Cசன)ர.
NஅEபM#R :ன=0 Tலபமa$ Cசலலவ!"E கபய)ர. :ன சகHகதட= 
அடB$TA" வ+தS#ககக=0  அத#R :ன= பA>)தO அவ வ7!டகல கபa 1ன 
கபககலனf <:#KEC?யன< பA>யக]மN :ன)ன /தரன.
-:65:-
அகத சமய(தல0  அவfடய <சகHகதன<  D5க? வரகவ0  த4கமம5 
அவட= 1) @)4கE பர(த வ!"0  N1AEபO  @வன :ன= சதE டபயனO 
மக(டதE பர(தல கட?யயS#R. தமl கபச( Cத%,மON :ன)5.
Nஅவf#R( தமl கபச( Cத%யத.  @4கலPZYம Cப4கல,+தன Cத%,ம. 
@+த iர#கரன தன.  Q(தகலCயலலம CசலலA" வ+த!ன.  @Eகப 
:Eபடமம அவட=( தSமபE கபக$ Cசல)தON
Nகபக$ Cசலவக=னO த7பவ?I#R Hமம Q(தகலகய கவ> @S+த!"E 
கபக!"கமO D=#Rம தட> கவ]கமலலகயON :ன)5 த4கமம5.
Nடர!க 0  அமம;  Cரமப த4#K;N  :னU Cசலலவ!"0  அவfடய 
சகHகதட=# டகடயE பட(த @`(த# CகA" கமல மட#RE கப=ன. அ4கக0 
XYX#R Hலல வர(டத$ Cசலல$ சமத=Eப"(தவதcR5 அவன CரமபMம 
சரமEப!"E கப=ன :னU Cசலல கவA"மO
-:66:-
9. Hட? த7பவ?I
த7பவ?I#R மதல H5 கடலயல சவ(த% b#க(தலS+த 
:`+தS#Rமகபகத0 <Hட?E Cப`த வட+தல த7பவ?I< :னU :A>#CகA" 
:`+த5.   <@ன=I#R ர(த% @வ5 வரEகப);<  :ன) :A>மம g வ+த0 
அவ-#R :னUம @லலத Dcசக(டத,ம TUTUEடப,ம அ?I(தத.  @ரA" 
H?க# க"ம மடB வ!"$ சcU கHரம @?ம Cவயல :%Eபதம சcU கHரம சU 
bc)ல கப"வதமக @S+தத.  த7பவ?I#R மEப5ட? வரE கபவடத 
D(கதச(த(தன @Eபட @SEபதக$ சவ(த% :A># CகA5.  Q=ல0 
மடB பலமகE Cபaத2ம அவ-#R @Eகபத பயம கடயத.  1C=ன)ல 
அEபவ=Iம அட#கட Cசலல0  CபSமடBயன கபத W`கய @(டதCயலலம 
^"மc)$ CசEப=I"மபட Cசaதவ!5.
அனU கடல கHரCமலலம சவ(த%0  வ7!டன Jடல 
ம"#Rகட?Cயலலம T(தம Cசaவத2ம0  அBRப"(தவத2ம ["ப!டS+த5. 
Tவ%ல ம!டயS+த ப4கட? @4கS+த அ4Rம0 அ4கS+த @4Rமக மc)# 
CகAடS+த5.  @னfம0  கக! KA"க50  Hடல# கA>டக5 _ 
@டவCயலலம :4Cக4ககயS+தல Hன)யS#RCமனU பர(தE பர(த 
ம!ட=5.  Tவர Jடலயல :4ககயவத Cகdசம W!ட க>Eப!ல0 
Dக= அடத :"(த# Cகலடலயல bர# CகA"கபaE கப!"வ!" வ+த5. 
அலம%யல F(தக4கட? W`4கக :"(த( த!ட அ"#க டவ(த5. 
@டயடகய0  மc)(தல க#கa க(தம ச(தம கக!ல0  ^டE கபa# 
க#கடயE பர(த0  N^கக;  @ன=I#R மEப5ட? வரEகப)ரf D=#R(தன 
அதசயமa( Cத%,கமO  :=#R( Cத%யகதON  :னU அதfன கபசவ!" 
வ+த5.  RU#கக CH"#கக Cசவ!" டவ(த கப=ல0  அவட=E பர(த0  Nஅக; 
@ரA" Hட?#R கA @(தல :லலம J#டக$ ச+தE கபமலS; D=#RE 
FA>யமaE கபக!"ம;N :ன)5.
QயcUe  r%யன D$ச வ=(டத# க+த கமcF)ம சய( Cத4கcக)0 
@லடலகய0  சவ(த%யன பரபரEFம பதனம4R அதகமயcU.  சமF 
சKத%யம கபa0  NஅEப;  KகZf#R வAட அfEப கவAமON  :னU 
கக!5.  அவர0   NH7 கவடலEபகத0  அமம;  :=#R( Cத%யதO  Hக= 
KகZf#RE கபa மEப5ட?டய அடB$TA" வரக)ன;N  :ன)ர.  Q=2ம 
@னfம அடர ம> Q=தம0  சவ(த% மUபட,ம அவ%ம வ+த0   N1=Eப; 
வAட ^!டA" கப)த#R Hலலன @னfம வர)டலகயON :னU கக!5.
Nவ+த$T0  அமம;  வAட ப!டA" வர)த#R( தன கபயS#கனN 
:ன)ர சKத%யர.
Tமர JனU ம>#R$ சமF சKத%யர வAடயல 1)#CகA" 
Fத$ச(தரம KகZf#R# க?மபய ப)Rதன சவ(த%யன ம=ம Cகdசம 
Hமமத அட+தத.  வAட CதS#ககட வடரயல CசனU மட)+த ப)R சவ(த% 
D5க? வ+த0 அவசர அவசரமக( தனட= அBRப"(த# Cக5?( Cத4க=5.
கலய>(தனகபத0  NCபA CரமபE ப!ட#க"e  அத=ல மEப5ட?#RE 
பட#கவலடலN  :ன) கப$T சவ(த%யன கதல வ`+தCதனU 
-:67:-
Cசனக=மலலவO   NஅCதலலம WனUமலடலN  :னU அEகபத சKத% 
Cசன=டத அவ5 பர>மa Hமப=5.  Q=ல0  கலய>(தcRE ப)Rம i%ல 
சலர @மமத% கபச# CகA"தன @S+தரக5.  Qடகயல0  @+த Vபகம 
அட#கட சவ(த%#R வ+த CகAடS+தத.  Hட=(தE பர#கE பர#க0  iரர 
Cசலவத வKதவ+தக= :னUம கதன)cU.  மEப5ட?யன Hக%க(டத,ம0 
தனfடய ப!ட#க!" Hட Dட பவட=கட?,ம அவ5 WEப!"E பர(தE 
பர(த Cவ!கம அட+த5. கலய>மக Hலம H5 அனU /தரன <Fல XY!< 
அ>+தS+த கபத :"(த கப!க பம WனU வ7!டல @S+தத.  அடத :"(த 
டவ(த# CகA" சவ(த% அட#கட பரEப5.  கலய>(தனகபத த=#R$ 
CசaதS+த கரHக அல4கர(டத Hட=(தல அவ-#R# ககபம ககபமa 
வ+தத.   <அவ-டய Hக%கம :4ககO  @+தE ப!ட#க!"# கரHகம :4ககO 
:னட=E ப!ட#க" :னபதக அவ5 CவU(தலதன :EபடE பசR QRமO< :னU 
:A]வ5.  அகத FSZf#R( தR+த மட=வயக கவA"CமனUம 
த7ரம=I(த# Cக5வ5.
Q=ல0  Hக%கம கcU# Cக5வதcR$ சவ(த%#R அதக வசத 
@S#கவலடல.  அ+த( தயலலE CபA]#R0  ப!ட#க!" வB#கEபட அBR 
Cசaத வ"பவரகக? கடயத.  Nதடலவ%E பன=I வ)யON  :னU கக!கல 
ச(த :)+த வ`வ5. கலய>(த#R மனC=லலம சவ(த% @டத அதகமகE 
CபS!ப"(தவலடல.  அEகபத தனfடய Cச+த அல4கர(தல அவ-#R# 
கவ=கம கடயத. பட9 அட)டய அBR ப"(தவத2ம0 ப4க-#R அல4கரம 
Cசaவத2கம அவ-டய F(தCயலலம CசனU CகAடS+தத. கலய>(தcRE 
ப)Rதன தனட= அBR Cசaத Cக5வதல சர(டத DAயcU.  தன Fடவ 
க!ட# CகAல Hன)யS#க)த0  அலலத பவட,ம தவ>,ம அ>+த 
CகAல Hன)யS#க)த0  தடலE பன=டல( Cத4கவ!"# CகAல 
அBகயS#க)த :"(த# க!ட# CகAல அBகயS#க)த :னC)லலம 
கHரம கபவகத Cத%யமல அவ5 ச+தட= Cசaத CகAடSEப5.
:4ககயவத கலய>ம0  கர(தடக#RE கப=ல0  M=IலS+த 
வ+தS#Rம CபAக5 யரவத @S#க)ரக? :னU அவ-டய கAக5 Dக= 
கத( Cத4Rம.  அEபட யரவத @S+தல0  அவரக5 :Eபட( தடலவ%E 
பன=I# CகAடS#க)ரக50  :Eபட Qட Qபர>4க5 அ>+த 
CகAடS#க)ரக5 :னU கவ=மaE பரEப5.  WS தடவ0  அ(தடகய 
ப!>வச(தE CபA WS(த தடல மயடர# கக>லக வக" :"(தE பன=I# 
CகAடSEபடதE பர(த5.  அத Cரமப அBகயS+தத.  வ7!"#RE கப=தம0 
கமர D5?Iன கதடவ$ ச(த# CகA" அ+தE CபA மத% தfம கக> 
வக" :"(த# CகA5. Q=ல0 அ+தE CபA]#R அத அBகயS+தகத தவர0 
த=#R அ\வ?M அBகயலடலCயனU கதன)cU.  கவU ய%மவத 
கக!கலCமன)ல0  யடர# கக!பதO  ச(தயம கபa# கக!ல0  க!யம 
வ)R# க!டயல அட வ`ம.   <அமம0  அ(டத0  Cப%யமம0  ப!ட யரவத 
WSவர :=#R @S#க# gதO  :ன அதரGம0  :லலSம கபaவ 
கவA"மO< :னU அEகபத அவ-#R 1#கம DARம.
கம2ம0  Hக%க வl#டகCயன)ல @கலசயS#க)தO  ப>ம 
CசலவB#கமல ச(தயமRம க%யமலடலகயO த=#R கவAடய சமனகட?E 
பc) அEபவம பரKதபEபதcRம சவ(த%#R Cரமப ச4ககசமa(தன 
-:68:-
@S+தத. Q=2ம0 அEப Rமபகக>ம அலலத தdசnர கப=ல0 வSம கபத 
வகHலய கXEF0  தடல பன=I# Cக5வதcR கEF _  @Cதலலம வ4க# 
CகA" வர$ Cசலவ5.  அவSம ம)#கமல0  த>யல மட$TE கப!" 
டவ(தS+த0  RB+டத கக!டத வ4க# CகA" வSவர.  அவ-டய டகயல 
1cக=கவ கப!"# CகAடS+த த4க# கEF0  Cக2XY :லலவcட),4g 
அB(தவ!" Cமலலய த4க வட?க?கE பA>E கப!"வ!ர.  @Eபடயக 
சவ(த% Hக%க வl#டகயல அபவS(தயட+த CகA" வ+த5.
யடர D(கதச(த0  யர பர(த$ ச+கதZEபகவA"Cமனபதcகக0 
சவ(த% Qட அல4கர4க?Iல @\வ?M கவ=ம Cச2(த=க?0  அEபடE 
ப!வர @னU ர(த% வSவதcR @S+தர.  :=கவ சவ(த% பமயகலகய 
Hcகமல Rத(த# CகAடS+ததல Q$ச%யமலடலயலலவO
அவ5 வSவதcகக <KCபZ<லa அல4கரம Cசaத CகAதகMம 
@S#க#gத.  Q=ல அவ5 பர(ததம0   <@த யகர Fத சவ(த%<  :னU 
பரம(தE கபRமபடயகMம @S#க கவA"ம :னU சவ(த% :A>=5. 
1cக=கவ0  வ%E பன=IயS+த தடலடய மUபட,ம வ%வ!"$ ச%Eப"(த# 
CகA5.  கடலயலS+த மEபத தடவ அலமபய= மக(டத மUபட 
கXEFE கப!"( கதa(த அலமப# CகA5. மதலல ச+தE Cப!" @!"# 
CகA" கA>டயல பர(த5. அடத அB(தவ!"# R4RமE Cப!" டவ(த# 
CகA5.  அத Cப%தaE கபaவ!CதனU அB(தவ!" மUபட சன=தa 
@!"#CகA5.  பவட0  தவ>டய அவl(த :)+தவ!"# கலய>E 
Fடவடய :"(த# க!ட#CகA5.  அEF)ம0  அவ5 வSம கபத பதC=!" 
மBE FடவடயE FXY FXY :னU க!ட#CகA" HcககவAம0  கடலயல 
தன :Eபட,ம FதE Fடவ க!ட# Cக5? கவ]கம CயனU :A> மUபட,ம 
பவட தவ>டயகய D"(த# CகA5.  m+த HமZ(த#CகS தடவ 
Tவ%ல ம!டயS+த Hடல# கA>டயன மன=ல HனU அBR பர(த# 
CகA5.
@Eபட :ன=Cவலலகம Cசaதம Cப`த கபக) வBயயலடல. 
அEகபத ப!T# க!" Vபகம வ+தத.  ப!T0  ம(தEப :ன)ல சவ(த%#R 
அ?வலலத ப%யம.  அவ5 வ+த ப)R ப!T Cக-(தலகம0  :ன=கமO 
அவ-#RE பட#Rகம பட#ககதO  கம2ம அவ5 ம!"ம த=Iயa 
வரவலடலகயO  மமயSம g வSக)5 அலலவO   Nப$டச# RB+டதய 
ப!T Cக-(தவதcRON  :னU மமயர ககப(த# CகA2ம ககப(த# 
Cக5?லம.  Qடகயல0  @Eகபகத Cகdசம ப!T# க!"கட? :"(த# 
Cக-(தE கப!5.  அடவ பபCவனU Cவட(த கபத அவ-#R CவR 
DcசகமயS+தத.  அEF)ம த7பவ?I# CகA!(டதE பc) அவ5 
@!"#க!டயS+த ப!டE பட#CகAக ம(தEF#கட?# Cக-(த=5. 
அEகபததன r%யன அKத=மக வ?#R 1cUம சமயமயS+தபடயல0 
ம(தEப#க5 அ\வ?M பரகசமa :%யவலடல.  <@னfம Cகdச கHரம=ல 
@S!ட வ"மe  ம(தEப Hன)க :%,ம<  :னU :A># CகA5.  @S!ட$ 
சcU கHர(தcCகலலம KகZf#RE கப= வAட,ம வ+தவ"ம :னபத 
Vபகம வ+தத.  வAட வசலல வ+த HனU0  மEப5ட? வAடயலS+த 
@)4Rமகபத0  @ரA" ப!T# க!ட மc)(தல Cக-(தE கப!"E 
-:69:-
பபCவனU Cவட#கE பA>லம :ன) :A>ம கதன)யகபத அவ-#R# 
கலகலCவனU ச%EF வ+தத.
@Eபட :A>யதம0  Dக= @னC=S Vபகமம DAயcU. 
மEப5ட? வ+த @)4கயதம அவடர வ7தயல Hcக டவ#கமல Dக= Qல(த 
:"#க கவA"கமO  ச(த மdச5 H7ர கடர(த( தயரa டவ(தS#க)க?0 
:ன=கவO  கபa வச%#கலம :னU Hட=(த0  சவ(த% சடமயலட)#R$ 
Cசன)5.
-:70:-
10. வAட வ+தத;
சடமயலட)யல ம4க?மம0  Cசர>மம-ம Rdசல" பட(த# 
CகAடS+தரக5.  அவரக-#RE ப#க(தல Cசவ!" டவ(த0  FதகவGட _ 
FதEFடவE Cப!>4கட?E ப%(த டவ(த# CகA" D!கர+தS+தன.  Fத 
கவGட _  FதEFடவகட? அவன டகயல தவ( தவE பர(த அவc)ன 
மSத( தனடமடய அuபவ(த# CகAடS+தன.
Cசர>மம50   NHன Cசன=படகய Q$ச0  @லடலய0  பர(த#கக; 
CபA]#R அUபத kபa#RE Fடவ0  D=#RE பன=IரA" kபயகல Fடவ0 
மEப5ட?#R மEப(டத+த kபயகல கவGடe  ம$ச=f#R WA>டர 
kபயகல கவGட.  @Cதன=ட Cவ!க# கக";  DமF#RE பல Rட#க!2ம0 
iS#கவத Rட#க கவAமO H7,ம கபசம @S#ககயON :ன)5.
அதcR ம4க?ம0  :%$சலக0   N:னட= :ன=ட அமம பA>$Cசலக); 
அEபகவ க>(தகல R?(தகல :னட=E பட$T( த5?I வ)ததக=O  @+த 
அBக= மEப5ட?டயE பர(த H7தக= :னட=# CகA" வ+த Cக"(கதON 
:ன)5.
NHன :லலம ச%ய(தன பர(த# Cக"(கதன.  :தகல Rட)வaE 
கப$TO  Cச(தலடலய0  ப>மலடலய0  வயத தன அEபட Cரமப 9KதயO 
Dனட=E கபகல @ட?யவ? வl#டகEப!வC?லலம ர9(த மத% 
@S#கடலயO  H7 :லல(த#Rம வடய JடA" @S+த @S+ததன @Eபட 
@4Cக"(தE கப$T.  @லல!0  WS CபA கலய>(த#R யரவத 
ப(தயரம kபa CசலவBEபக?ON
Nஅகதக கப=( கதவடலகயO  @Eகப0  அவ கலக(தவகலயS+த 
த7பவ?I#R வ+த!"E கப) CசலCவலலம Dன மEப5ட?தன Cக"#கE 
கப)ரம;N
Nmடயகய;  CH9+த=டO  @Cதன= அHயயமO  @+த# Rட(த=ம 
DSEப)த0  @லடலய0  Cத%யடலகயO  @னfம0  தர!ச0  வட?கEF0  சம+தமf 
CH"க வ+தAக யS#RகமON
Nகலய>(தகல ப(தயரம kபa கன.  Hல(தகல @ரA" கவல 
மA>ட$TE கபய"(த.  mயயரம kபa CசலவB$ச(தன மUபட 
HலமRமம.  :Eபட# க=ட#கE கபக)கர0  ப#க :ன= மdசE கப)கத0 
Kவம#R(தன Cத%,மN
NHன Cசலக)ன கக-0  ம4க?ம;  @(தட= H-ம கப=Cதலலம 
கபக!"ம.  @=Iகம0  Cப!ட$ சவடய H7 வ4க டவ$T#கக.  WS கல>$ 
CசலவB#க)தயS+த2ம0  Dனட=# கக!"A"தன CசலவB#க]மf 
Cசலல". @லல! :லலSம$ ச+தயகல H#க கவAடயததனN
@Eபட @வரக5 கபச# CகAடS#டகயல0  Cசவ!" டவ(த 
Fடவகட?,ம0  கவGடகட?,ம W\Cவன)aE ப%(தE பர(த# 
CகAடS+தன.  H"வல H"வல0  Nஅ#க;  @த யS#RO  @த D=#கO  @ததன 
மEப5ட?#கON  :னU கக!"# CகAடS+தன.  மEப5ட?#R வ4கயS+த 
-:71:-
கசலம மயலகA கவGடடயE பர#கE பர#க0  அடத( தன D"(த#CகAல 
:EபடயS#RCமனU அவf#R கயசட= கதன) வ!த. கவGடடய W\CவS 
மடEபகE ப%(த0  கடசயல @ர!ட மடEF#R வ+ததம0  :`+த HனU அடத# 
க!ட# Cக5? மயன)ன.
@+த$ சமய(தல0  Qல(த#R மdச5 H7ர கடர(த டவ(தS#க)த :னU 
வச%Eபதcகக$ சவ(த% அ4கக வ+த கசர+த5.   N1ன0  ச(த;  வAட 
வரல$கச...N  :னU Cசலல# CகAக வ+தவ5 மEப5ட?#R வ4கயS+த 
கவGடடய$ Cசவ!" டவ(த க!ட#Cக5வடதE பர(ததம0  மc)டதCயலலம 
ம)+தவ!5e  @ரAக :!டல Cசவ!" டவ(த அSகல CசனU0 NசN :னU ^ர 
அத!ல கப!"0 அவன D"(த#Cக5? மயன) கவGடடயE ப"4க=5.
@டதCயலலம பர(த# CகAடS+த Cசர>மம-#R வயcC)%$சல 
Cப4க#CகA" வ+தத. N1Aட சவ(த%;  D=#R :ன=ட வ+த"(த @\வ?M 
ர4க;  அ+த கவGடடய அவன பர(த iசய கபய"மO  @லல!0  அவன 
Cத!( த7!"Eப!"E கபய"மO அவட=$ சதடய வ!"( த5?I வ$சS#கON 
:ன)5.
@+த வர(டதக5 சவ(த%யன Cசவயல TS#CகனU பa+த=.  iரர 
த4கட?$ சதE பரGம பA>யSEபடத(தன ப!ட அ+த மத% T!ட# 
க!"க)5 :னU அவ-#R( Cத%+தத.  Q=ல0  அதcRE பதல Cசலல( 
Cத%யவலடல.  Q(தரம CதAடடய அட#க0  H( த`த`#க0  N@+தS4கக0 
ப!ட;  :ன Fடவடய கவ>2ம ச(த :"(த#க!"ம.  :=#RE FதE Fடவ 
கவ]4க)த @லடல.  Q=ல0  அவ-#R வ4கயS#க) கவGடடய 
@னC=S(தர க!ட#க)த :=#R# Cகdச4gE பட#கடலN  :னU 
Cசலலவ!"0  டவ(தயமS+த ப"4கய கவGடடய :"(த#CகA" 
வடரவக அ4கS+த Cசன)5.
ம4க?ம0  கபகன)வட? WS தடவ வB(தE பர(தவ!"0   NKவம; 
பகவக=;  @னfம :ன=Cவலல+தன :னட=$ கசத#கE கபக)கயON  :னU 
Cசலல0 WS Rdசல"டவ ம`சக :"(த வயல கப!"# CகA5.
கமர D5?Iல சவ(த%0  மEப5ட?யன கவGடடய மட(த# 
CகAடS+த5.  ப%(தத Cத%யதபட மனகபலகவ மட#க அவ5 
பரயடசEப!5.  அவ5 கடச மடEF மட(த# CகAடS+தகபத0  வசலல 
வAட$ ச(தம கக!த.   <^கக;  வAட வ+த"(த கபலS#கக;  Qல(த 
தயரயS#க)கத :ன=கம Cத%யடலகயO<  :னU :A>ய வA>ம 
கவGடடய அEபடகய டவ(தவ!" அட)யலS+த Cவ?Iயல வ+த5.
அEகபத வAட$ சEத(டத ம4க?மம கக!"0  டகயல மdச5 H7S5? 
தமப?(டத :"(த# CகA" சடமயலட)யலS+த க?மப=5.  Q=ல0 அகத 
சமய(தல RU#கக வ+த Cசவ!" டவ(தயன கதல வAட$ ச(தமம 
கக!கவலடலe @வரக5 :`+த வSவடத,ம அவன பர#கவலடல. <சவ(த%டய 
ம!"ம Hம#R# கலய>ம பA># Cக"(தS+தல @Eபட அவ5 Hமமம 
த"#கக @SEப?O<  :னU :A>ய வA>ம0  Qகச(டதE பர(த#CகA" 
H+தவன0  டகயல Qல(த,ன வ+த ம4க?(தன மPத கமத# CகAன. 
Qல(த( தமப?ம ககB <>ர<  :ன) ச(த(தன வ`+தத.   NmடயகயN 
:ன)5 ம4க?ம.
-:72:-
சவ(த% @+த# க!சடயE பர(தவ!"0 <Hலல சமய(தல தன @வரக5 
@Eபட$ Cசaவரக5<  :னU ம=(தcR5 டவ(தடய,ம ம4க?(டத,ம டவத 
CகAக0  கரBE ப#கம CசனU0  கதகவர(தல HனU பர(த5.  வசலல வAட 
வ+த Hன)த.  அதf5?IS+த0  சமF சKத% @)4க=ரe  அ"(தcகபல 
மEப5ட? @)4RவCரனU சவ(த% படத படதEFன :தரபர(த# 
CகAடS+த5. அவர @)4RவடதE பர(தவ!"( தன D5க? ^டE கபவதcR 
அவ5 தயரயS+த5.  Q=ல0  சமF சKத%#RE ப)R யSம வAடயலS+த 
@)4கவலடல.  வAட க#0  க# :ன) சEத(தன WS வ!ம அட(தவ!"( 
தSமப$ Cசன)த.
வAடயலS+த @)4கய சKத% வ7!"#R5 பரகவச(தர.  சவ(த% 
அவS#R மன=கலகய D5க? CசனU g(தல Hன)5.  சKத% வ+ததம 
அவSடய மக(டத 1)!"E பர(த5.  சKத%0  அவ-டய ப%தபம= 
மக(டதE பர(தவ!"0  தBதB(த Rரலல0   NமEப5ட? வரவலடல0  அமம;N 
:னU Cசன=ர. அEகபத அவர கAக?IலS+த 9லம CபSகcU.
சவ(த%0 NH74க5 :ன= Cசaகவ50  அEப;  அBகத4கக0  அEப;N :ன)5. 
அ\வ?Mதனe  அவ-#Rம தனட= அ)யமல த#கம Cப4க# CகA" வ+த 
வ!த. :\வ?M அ#கE பர(தம மடயவலடல. வமம# CகAக அ4கS+த 
CசனU தlவர(தல கப!டS+த கயcU# க!டலன அSகல கபa மAடய!"# 
CகA" D!கர+த5.  க!டலல மB4டகடய iன)# CகA" கதமப( கதமப 
அ`த5.
சKத% அவட?E பன Cதர+த வ+த0  அவ-டய தடலடய( தம 
டகக?ல தவ# Cக"(த# CகA" Hன)ர.
வ7!" மc)(தல gலவa மட=யலS+த மடB 9லம Cச!"$ 
Cச!CனU வ`+த CகAடS+தத.
வ7!"#R Cவ?Iகய0  மடB# கல(த( தவட?க5 1கமa$ ச(தம கப!"# 
CகAடS+த=.  அ+த ச(தம0  கசக# Rரலல NமEப5ட? வரடல;N NமEப5ட? 
வரடல;N :னU கதUவதகபல @S+தத.
-:73:-
Jன)ம பகம
ப=I
NFல u=Iகமல H7ரகபல Hடலயடம :னC)A>
@ன=I=Iகய Cசaக அ)வட=N _ Hலடயர
-:74:-
1. Hலல கசத
தடல த7பவ?I#RE ப)R @னfம @ரA" த7பவ?Iக5 வ+தவ!"E 
கபய=. கர(தடக மட+த0 மரகB மதம ப)+தத.
பSவ கல4க5 :+தE பdச4கம அலலத கCலAடர டவ(த# CகA" 
கதத பர#கன)=கவ0  Cத%யவலடல.  அத2ம மc)E பSவ4க5 Cகdசம மன 
பன=க வ+த2ம வSம.  ப=I#கலம ம!"ம கதத தவ) வSவத கடயத. 
கர(தடக :Eகபத மடயE கபக)த0  மரகB :Eகபத ப)#கE கபக)த :னU 
பர(த# CகAகயS+த மரகB ப)+ததம0  ப=I,ம Cத4கவ"க)த. 
9=4க-ம0  கமப?I$ Cச#கa0  ப=I# Rலலa கGமPர$ சலடவ0  ககடரE பa 
Qகயவcட)( கத( Cத4Rக)ரக5.
அ+த மத4க?Iல அதகடலயல :`+தSEபதcR$ சதர>மa யS#Rம 
ம=ம வSவதலடல.  ப!சக?Iன Dதய கத(டத# கக!தம கபரடவடய @`(தE 
கபர(த# Cக5?(தன கதனUம.  Q=ல0  மரகB மதம மத Hட)+த Hன=5 
:னபடத Hட=(த அதகடலயல ப9ட= Cசaய வSமFம ப#தரக-ம0 
R"R"EபAடக-ம ம!"ம ப=Iடய,ம R?Iடர,ம @ல!சயம Cசaயமல :`+த 
வ"வரக5.
WS H5 அதகடலயல சமF சKத% வB#கம கபல வB(த# CகAர. 
Q=ல0  Dக= ப"#டகயலS+த :`+தS#கவலடல.  அவசரமa :`+த :ன= 
QககவA"CமனU கதன)யத.  JனU வSZ(த#R மனF வடரயல மரகB 
மதம :ன)ல0  CH"4கடர கரம(தல பரமதமயS#Rம.  அதகடலயல வ7த 
ப9ட= H#Rம.  ப)R சமF சKத%யன வ7!டல பட90  Lர(த0  Cப4கல 
பரXத வHகயகம :லலம DA".  அCதலலம @Eகபத படBய Vபகமக 
வ!த.  சKத%டய$ சதE பரGம Cசaத வSZ(தல0  வ7த ப9ட= HனU 
கபயcU.  கடல கவட?யல Cப4கல பரXத(த#ககMம அவர வ7!"#R 
யSம கபகவலடல.   <iரர சதEபரGம பA>யத @+த WS க%ய(த#R 
HலலதaE கபயcU< :னU ம4க?ம ம=(தcR5 :A># CகA5.
அ"(த வSZ(தல சத# க!"Eப" த?ர+த வ!த. i%ல த78தSடய 
கS(த%ம4கட?E CபU#க மடயத சலர பகர4கமககவ சமF சKத%யன க!ச  
கபச( Cத4க=ரக5.  ப)R0  CபயS#R 1கத பரய$ச(தம :னU H+தத. 
@Eகபத அ#கரகர(தல அகHகர சKத% வ7!"#R வ+த கபa# 
CகAடS+தரக5.
Q=ல0  மனட=E கபல சமF சKத%#R வl#டகயல Dcசகம 
@லடலe  மன மத% ப>$ CசலM CசaவதcR கவAடய வசதக-ம @லடல. 
சவ(த%0 FSZன வ7!"#RE கபகமலS+தத அவSடய D5?(தல WS Cப%ய 
பரமa @S+த CகAடS+தத.  Qககவ0 1கதச ப9ட=0 மரகB ப9ட= :லலம 
HனU கபய=.
Q=ல சKத% அதகடலயல :`+தSEபத ம!"ம Hcகவலடல.  தம 
:`+தS#Rமகபத சவ(த%டய,ம :`Eப வ!" வ!"( தக(த#RE கபவர. 
ப=I# கல(தல0  அதகடலயல Cவத Cவத :னU rயS#Rம R?(த 9ல(தல 
-:75:-
KH=ம Cசaவத ^ர Q=+தமயS#Rம.  ப)R0  r%கயதயம வடர க(தS+த 
r%ய HமKகரம Cசaவர.  ப=I# கல(தல0  r%யன க?மப# Cகdச கHரம 
வடரயல ப=IE பலம r%யட= மட)(த# CகAடS#Rம.   <@Eபட(தக= 
மடயயக) ப=I Q(ம r%யட= 97வfடய கA]#RE FலEபமல மட)(த# 
CகAடS#க)தO< :னU கவத+த வசரட> Cசaவர.
அவர வ7!"#R( தSமப வSவதcR50  சவ(த% :`+தS+த0  ப4க-#R 
அல4கரம Cசaத0 வ?#ககc) டவ(த0 பட9#R :லலம :"(த டவ(தSEப5. 
சKத% வ+ததம பட9 Cசaதவ!" கவU க%ய4கட?E பரEபர.
@னU0 வB#கம கபல0 அதகடலயல வB(த# CகAவர0 படBய H?Iல0 
மரகBE ப9ட= :\வ?M வம%டசயa H+தத :னபடதE பc)$ ச)த கHரம 
ச+தட= Cசaத CகAடS+தர.  ப)R0  WS CபSJ$T வ!"வ!"0   Nஅமம; 
சவ(த%; :`+தS0 அமம;N :ன)ர. அகத சமய(தல ம=(தcR50 <mகய; @+த# 
RB+டதயன கGம :Eகபத த7ரEகபக)கத0 Cத%யவலடலகய;< :னU 14க=ர.
அEகபத வசலல0  R"R"EபAட0   NHலல கசத வSRத0  Hலல கசத 
வSRத;  R"R"# R"R"#;  mய வ7!"#R Hலல கசத வSRத;;  R"R"# 
R"R"#;N :னU Cசலல# CகA" கப=ன.
சKத%யன Rரடல# கக!" சவ(த% ம!"ம வB(த# Cக5?வலடலe 
ம4க?மம வB(த# CகA5.  அவ5 :`+த கபடகயல0  NHலல கசத வSம0 
Hலல கசத வSமf @ரA" வSZமa(தன க(தAடS#R.  வ+த ப!ட# 
கக>ம.  @+த( த#க%யன தடலயகல பகவன :ன= :`தயS#ககரON :னU 
Cசலல# CகAக கப=5.
NகL ரம$ச+தர;N :ன)ர சKத%யர. ப)R0 Nஅவ5 க#க0 RB+டத; H7 
கபaE பட9#R Qக கவAடயடதE பர;N :ன)ர.
சவ(த% FSZன வ7!"#RE கபகமலSEபத பc) ம4க?ம @ட(த# 
க!டயத @த மதல தடவயலலe  :(தட=கய தடவ அவ5 @+த மத% 
Cசலல$ Cசலல$ சவ(த%#R# கa(தE கபயS+தத.  :=கவ0  சதர>மக 
அவ5 அடத @ல!சயம Cசaவதலடல.  Q=ல0  @னட)ய த=ம அவ-டய 
ம=ம CரமபMம FAப!"E கபயcU.  1C==Iல0  வசலல R"R"EபAட0 NHலல 
கசத வSRதe  Hலல கசத வSRத;N :னU gவயகபத0  ம4க?(த#R( கதன)ய 
அகத :A>ம சவ(த%#Rம கதன)யத.  <WS கவட? @னட)#R Hலல கசத 
வர#gதO  :னட= அfEப டவ#Rமபட அவ?IமS+த கடதம வர#gதO< 
:னU அவ5 ம=ம 14கcU.  அ+த$ சமய(தல ம4க?ம அமமத% @ட(த# 
க!டய படயல சவ(த%#R( த#கம அட(த# CகA" வ+தத.
மட+த வடரயல த#க(டத அ#க# CகA" சவ(த% த+டதயன 
பட9#R Qக கவAடய க%ய4கட?E பர(த5.  ப)R வ7!" கவடலகட?,ம 
Cசaத5.  :லலம Q= ப)R0  கமர D5-#RE கபa# ககதம0  கப=0 
டம#g" :"(த டவ(த# CகA" கடதம :`த( Cத4க=5.
யS#R# கடதம :`த=5 :னU CசலலMம கவA"மO  க%யம 
Cசa,மகபதம0 கடத கக!Rம கபதம0 கMட?( தய=I#Rம கபதம0 DA]ம 
கபதம0  D)4Rம கபதம யSடய Hட=வககவ @S+தக?0  அ+த மக_y_y_
/ /தரன ப.1#R( தன.
-:76:-
N:ன DயS#Rயர= பர>HதS#R( த4கம அடய5 சவ(த% அ=+த 
ககட HமKகரம...N
@Eபட :`த$ சவ(த% HU(த=5.  @தவடரயல @மமத% :(தட= 
கடதம :`தயS#கக)ம :னபத Vபகம வ+தத.  Rட)+தத0  ப(தE பன=IரA" 
கடத4க5 @S#Rம. அடவCயலலம :ன= Qய=O
ம4க?ம அதகடலயல Cசன=த Vபகம வ+ததe   N@+த( த#க%யன 
தடலCய`(த :Eபட @S#க)கதON  Qமமe  @+த( த#க%யன 9னம(தல 
தடலCய`(த$ ச%யயலலத கபத :(தட= க"தச :`த(தன :ன= 
பரகய9=மO
பவம;  சவ(த%0  தனட=E F#கக(த#R அடB(தE கபகததன கர>ம0 
i%கல த4கட?$ சதE பரGம பA> டவ(தS+தததன :னU 
HமபயS+த5.  தடல த7பவ?I#R H2 Hட?#RE ப)R கலக(தவலS+த 
கடதம வ+தத.  அதல0  அ+த மத%தன :`தயS+தத.  iரர அவரகட?$ சதE 
பரGம Cசaத டவ(தSEபதக$ Cசaத கட(தS#க)CதனUம0  சKத%யன 
க%ய4க5 த4க-#Rம க!க க பட#கவலடலCயனUம0  வ7!டகல WS CபA 
@S#க)க? :னபடத D(கதச(தவத 9#கரடதயa H+த Cக5? கவAம 
:னUம0  @(தடகய Hடலடமயல தடல த7பவ?I#R வரEபட#கதபடயல 
வரவலடலCயனUம கடதம CசலலcU.
@+த# கடதம வ+த ப)R0  சவ(த%யன 1மc)Cமலலம iர%ன கமல 
ககபமக ம)cU.  அவரக5 1கத @லலததம Cபலலததம :`தயS#க 
கவA"CமனUம0  அத=ல தன வரவலடலCயனUம0  DAடம வவர4க5 
Cத%,மகபத மEப5ட?,ம சமப+தக-ம த7பவ?I#R வரதத பc) 
வS(தEப"வரகC?னUம அவ5 :A>=5.  Qககவ0  அEபடவ வவரமக# 
கடதம :`தமபட அட#கட bAட=5.  அவSம :`த=ர.  WS தடவ0  @ரA" 
தடவ0  JனU தடவ :`த=ர.  WனU#கவத பதல கடயத.  பரய$ச(தம 
Cசaத CகA" iர# க!"Eப" Hவர(தய= ப)R மUபட,ம கடதம :`த=ர. 
அEகபதம பதல @லடல.
சல Hட?#RE ப)R0  ச+த# கலய>ம :Eகபத டவ(த# Cக5வதக 
D(கதசம :னU கக!" :`தயதcRம அகத கததன.
WS Hட?#R$ சமF சKத%0 Nஅமம0 சவ(த% Hன :(தட=கய கடதம 
:`தய$T0  WனUம பரகய9=ம @லடல.  H7யவத Dன அக(த#கரS#R WS 
கடதம :`தE பரமம;N :ன)ர.
சவ(த%யன D5?(தல @+த :A>ம CவR H?க @S+த 
CகAடS+தத.  தகEப=கர Cசன=தம0  Dக= கடதம :`த( Cத4க=5. 
/தர=Iம த=#R5? அனடப,ம0  @(தட= கலமக அவடரE பரததல தன 
அuபவ#Rம த#க(டத,ம0  Dக= அவடர வ+த அடய( தன D5?ம தட(த# 
CகAடSEபடத,ம0 அவ?ல மட+த வடரயல DS#கமக :`த=5.
@+த# கடத(த#R Dக= பதல வSCமனU சவ(த% Hமப=5. 
த=+கதUம தபலகரன வரடவ Qவ2ன :தரபர(த5.  @ரA" வரம 
வடரயல பதல வரமல கபககவ0 WS கவட? கபa$ கசரவலடலகய :ன=கவ 
:னU மUபட,ம :`த=5.
-:77:-
@+த மத% 1தவத WS கர>(டத$ Cசலல ம=(டத( கதc)# 
CகA"0 Cசன) 1CB!" மத(தல ப(த# கடத4க5 :`தவ!5.
Q=ல0  பவம0  @+த# கடத4க5 :லலம அவ5 :தரபர(ததcR கHர 
ம)= பலட= அ?I(த வ+த= :னபத அவ-#R :Eபட( Cத%,மO
Qமe  அவ-டய கடதம W\CவனUம /தரf#R அவ5கமல @S+த 
CவUEடப அதகEப"(தகய வ+த=.  கமல வலச(தல அவ-டய RB+டத# 
டகCய`(டதE பர(ததகம அவf#R# ககபம ககபமa வSம.  <mகய;  @+தE 
பரEத(டத# CகA" வ+த :ன க`(தல க! கவA"மO<  :னU :A]வன. 
யரவத பர(தவE கபக)ரகக? :ன) பய(தன0  கடத(டத அவசர 
அவசரமகE பர(த வ!"0  சல சமயம பட#கமகலகய0  T#R j)a# கB(தE 
கப!" வ"வன.  சவ(த%யன கடத4க?Iல அவ5 க!டயS+த வHயம0 
பயப#த0 DS#கம :லலம அவன ம=(தல அSவSEடபகய DA#க=.
@டதய)யத சவ(த% கம2ம கம2ம கம2ம கடதம :`தE கப!"# 
CகAகயS+த5.  சமF சKத%,ம சல#கமல0  அமபட? கவAட# CகA"0 
அவ-டய கடத4கட?( தபலல கசர(த வ+தர.
கடசயக சவ(த% @னட)ய த=ம கடதம :`த Qரமப(தகபத. 
@ததன அவS#R Hம :`தம கடச# கடதம :னU த7ரம=I(த# CகA5. 
கமட9யன மPதS+த <CXல~லய!<  CபமடமடயE பர(தவA>ம0   NபEப; 
@+த# கடத(த#கவத அவ?IமS+த பதல வ+தல கப$T @லலமc கப=ல0 
Hன Nக>c)கல R?(தகல வ`+த Cச(தE கபய"கவன.  அEF)ம Dனக=" 
யர வட?ய"வரக5ON :னU ம=(தcR5 Cசலல#CகA5.  அEகபத0  தன 
JனU வயதகல க>c)ல வ`+ததக அEப Cசன=த Vபகம வ+தத.  <mகய; 
அEகபகத Hன Cச(தE கபயS#க# gதO  பவ Hலலன :தcகக :னட= 
:"(தனO<  :னU Hட=(தE CபSJ$T வ!5.  ப)R0  ம=(டத தEப"(த# 
CகA"0 WSவU கடத(டத :`த மட(த5.
அ+த$ சமய(தல0 சமF சKத%0 Nஅமம0 சவ(த%; Dன கல த7ர+தவ!த 
அமம;N :னU Cசலல# CகAக D5க? வ+தர.
-:78:-
2. சதயகலசட=
ர9ரமaயSம அவSடய HAபரக-ம H(தய Qவ Dலக$ கசதட= 
அகல மர>(த#R D5?= வZய(டத Hம தயர(தன Cத%வ#க 
கவAடயதயS#க)த.  கமட9 WS மB Dயரம க?மபயதcR கமல 
அவரக-டய கசதட=யல கவU :\வதE பலfம 1cபவலடல.  Qககவ0 
:லகலSம WSவU சலEF அட,ம தS>(தல0  @4கல+தலS+த மK 
கம%ய L%Xன :னfம CபAம> வ+த கசர+த5. @வ5 WS பரச(த Cபc) 
<மPடயம<e  அதவத0  Qவ Dலகவசகட?( தனfடய கதக(தன மPத 
QவரEபவ#க$ Cசaய#gடய ச#த வa+தவ5.  ர9ரமaயர _  பqரXன 
ச4க(தர @+த <மPடயம<  அமம-#R வரகவcF அ?I(தரக5.  @வரக-டய 
Qரa$சயல அ+த அமம5 மகMம சர(டத க!ட0  தக= அவரக-#R Dதவ 
CசaவதகMம Cசன=5.
பலH5 மயcச#RE ப)R WS Hட?#R அ+த அமம5 தனfடய 
வ#RUதடய Hட)கவc)#gடய Hடலடம 1cப!த.  அதவத0  அவ5 கப%ல 
Qவக5 QவரEபவ(த0  கக! கக5வ#RE பதல Cசலலலய=.  Q=ல0  பதல 
வய=ல Cசலலவலடலe   <மPடய<(தன டகடயE பட(தE பதலகட? :`த# 
க!ட=.
மதலல0  மKXK பqரXfடய Qவ QவரEபவமயcU.  பqரXன 
தடர பகலக(தல த4க-டய வl#டகடயEபc)# கக!தcR0   NஅCதலலம 
:=#R ம)+த கபaவ!தe  @+த Dலக(த#R வ+த ப)R பகலக வZய4க5 
WனUம Vபகம @SEபதலடலN  :னU Qவ CசலலcU.  ப)R0  தன @S#Rம 
Dலகம அcFதம= அBR வa+தத :னUம0  :4கக பர(த2ம FGப# 
க!சயயS#க)த :னUம0  வ=வலலன வர>4க5 :4Rம க>Eப"கன)= 
:னUம0  :Eகபதம Tக+தம வ7Tக)த :னUம0  @EபடEப! Q$ச%ய Dலக(த#RE 
பqரXன தடர,ம ச#கர(தல வ+த கசரகவA"CமனUம :`த( Cத%வ(தத.
@+த :`(த WSவU தம மட=வயன டகCய`(டதE கபல 
@S#க)CதனU பqரXன தடர Cசன=ர.
ப)R0  ர9ரமaயSடய தகEப=ர0   <மPடயம<  அமம?Iன மPத 
QவரEபவ(தர.  அவர :`தய டகCய`(த மKXK பqரX=Iன :`(த#R 
மcUம ம)க0 QAப5ட?# டகCய`(டதE கபல @S+தத. @டதE பர(ததகம 
அ4கக gடயS+தவரகC?லலம அதசயEப!"E கப=ரக5.  Q=ல 
ர9ரமaயS#R அடதவ Q$ச%யம அ?I(தத :ன=Cவன)ல0  தமமடய 
தகEப=ர ^ர அ!சர4g @4கலPG Cத%யதவரயS+தம0  @Eகபத @\வ?M 
T(தமன @4கலPG :Eபட :`தக)ர :னபத தன.  கம2ம டவ(த7Tவரaயர தம 
வச#Rம Dலக(டதE பc) வர>(ததம0  மKXK பqரXன வர>(ததம0 
1)#Rட)ய Wகர மத%யக(தன @S+தத.  கம2ம அவர0 N@+த Dலக(தல சத0 
மத வ(தயசம WனUம கடயத.  க)Kதவரக-ம0  L+த#க-ம WனUதன. 
:லலSம பர மAல(த25? 1T பதடவ(தன வ>4Rகக)மN  :ன)ர.  தம 
தகEப=ர Dயர வl+த கபத0 அவர க)Kதவரகட?E பc) :\வ?M ககவலமக 
Hட=(தர :னபத ர9ரமaயS#R Vபகம வ+தகபத0  பரகலக(தல 
-:79:-
அவSடய மUதல Q$ச%யமa(தன @S+தத.  Q=ல @த :லலவcட),ம 
வ0  அவடர அதசய(த=ல தடக#கE பA>ய வZயம கவC)னUs 
NவSZவSZம Hன த4கட? D(கதச(த சர(தம பA]கக)க=0  அனU 
த4க5 பகலக(த#R வSவதAON  :னU ர9ரமaயர கக!தcR0 
டவ(த7Tவரaய%ன Qவ :`தய பதலவதs_NQமமe  வSZம WS தடவ Hன 
:னfடய கலலட)#R வSகக)ன.  அ4கக H7 கப!டS#Rம FGப4க?Iன 
Tக+த(டத D!CகA" வ!"( தSமFகக)ன;N
ர9ரமaயர தம தகEப=%ன D2#R# Cக5?I டவ(த# 
Cக-(தயதமலலமல0  அவSடய :2மFகட?E பயப#த,ன CகA"கபa# 
க4டகயல கப!"வ!" வ+தவர.  :=கவ0  அவSடய தகEப=%ன Qவ0 
N:னfடய கலலட)#R வSகக)னN  :னU Cசன=தம0  ர9ரமaயS#R 
அ?வலத வயEF DAயcU.  அடத Hட=#க Hட=#க0  @+த Qவ Dலக$ 
கசதட=யகல அவSடய Hமப#டக சதUA" கபயcU.
@தcR கHரம)க0  பqரXன தடரயன Hமப#டக அதகமயcU.  அவர 
தமமடய மட=வ வச#Rம Dலக(த#R( தமம ச#கரம கபககவA"CமனUம 
அதcR மன=ல தம 9னம கதச(டத,ம WS தடவ பர(தவ 
கவA"CமனUம த7ரம=I(த D(தகயக(தலS+த வலக$ சடம#RE 
பரய>ம=ர.
அவர கப= ப)R0  ர9ரமaய%ன Qவ Dலக Qரa$ச,ம சமEத 
அட+தத.
@Eகபத ர9ரமaயர தமத ம`# கவ=(டத,ம மக=த(தவ 
Qரa$சயல Cச2(தயS+தர.  LE=டXம :னக) மக=வசயம0  Cலபத 
:னக) ம=I( த+த Qகய கடலகட?E பc) 1ர?ம= jலகட?E பட(தர. 
அ+த அEபயச4கட?$ CசaவதcRE பரவ4கமக @Eகபத க+த ச#த கதட# 
Cக5வதல ["ப!டS+தர.  தமத அட)யன WS Tவ%ல0  வ!வடவம= WS 
Cப%ய கUEFE F5?Iடய :`த# CகA"0  அடத# கA Cக!மல DcUE 
பர(தவA>ம0 N@கத :ன கAக5 க+த ச#த CபcUவ!=N :னU 9பEபர.
ப)R0  கAகட? Jட# CகA"0 N@கத :=#R# க+த ச#த DAக)த. 
:னட=$ Tc)2ம5?வரக5 :=#R# க!"Eப"க)ரக5.  Hன :த Cசன=2ம 
Dக= கக!க)ரக5.  /தர;  Hன க!ட?ய"கக)னe  H7 கlEபடக)a;  த4கம; 
Hன Cசலகக)னe H7 கக!க)a;N :னU @+த மத% தSEப( தSEப$ Cசலவர.
@\வU WS H5 சய4கலம அவர மட அட)யல க+த ச#த  
அEபயச(தல ["ப!டS#Rம கபத தன0  வசலல கர வ+த HனU பலமக 
Lரன அட#Rம ச(தம கக!த.  ர9ரமaயர தமத அEபயச(டத HU(த 
9ன=ல ப#கமக வ+த பர(தர.
வசலல0  WS <Kகபர!K மல கர<  Hன)த.  அதல0  டடரவர 
Kத=(தல /தரன D!கர+தS+தன.  அவf#R அSகல0  XYX 
அமர+தS+த5.  அEகபத வ7!"#R5?IS+த கவடல#கரன வரகவ0  /தரன 
அவ=Iம தன QபqXY#R# CகA" கபRம டகECப!டடய( b#க# 
Cக"(தன. Dக=0 வAட வரCரனU க?மபE கபa வ!த.
ர9ரமaயS#R @த WனUம அதசயம அ?I#கவலடல.  1C=ன)ல0 
த7பவ?Iயன கபத /தரன g!ட# CகA" வ+த சகHகதன DAடமயல சகHகத  
-:80:-
:னபத ச#கர(தகலகய Cத%+த கபயcU.  தகEப=Sம தயSம :\வ?M F(த 
Cசலல,ம பயனபவலடல.  அடதE பc)E கப$T :"(தல /தரன Dக=0 
NH74க5 :ன சமமத(டத# கக?மல பலவ+தமக 1ன கலய>ம பA> 
டவ(த7ரக5O  Hன :ன @Gம கபலதன @SEகபனN  :னU Wகர அடயa 
அட(தவ!"E கபaவ"வன.
/தரட= :Eபட Hலல வB#R( தSEFவத :னU ர9ரமaயர0  த4கமம5 
@ரA" கபS#Rம Wகர கவடலயயS+தத.
ர9ரமaயர ம#கயமக அதcகககவ க+த ச#த சமபத#Rம 
அEபயச(தல ["ப!டS+தர.  த4கமம-ம த=#R( Cத%+த வBயல 
:ன=Cவலலகம கயசட= Cசaத CகAடS+த5.
@னU சய4கலம0 /தரன வசலல HனUவ!"0 வ7!"#R5 வரமல gE 
கபaவ!தம0 த4கமம5 கமகல ர9ரமaயடர( கதட# CகA" வ+த5.
N1ன=O  @Eபட :(தட= Hட?#R @+தE ப5ட?டய# கக5வ 
மட)யலலகம வ!டS#க)தO  H74க-ம WS FSZ5f D!கர+தA" 
:லல(த,ம ப(தAடS#கயக?ON :ன)5.
Nஅத#R :னட= :ன= பA>$ Cசலக);  அவன அEப 
ப5ட?யயS+தன= Hன Cசன=(டத# கக!பன.  Qரமப(தலS+கத அவட= 
அமம ப5ட?யaE பA>ய$T; @Eப ம!டA" :ன= பரகய9=மON
NHன WA]ம @Eப ம!ட#கடல.  அEபகவ g(தன ம!டAகன. 
கலக(தவகல Hம @S+த வl+தCதலலம கபதம.  RB+டத#கவத Hமம 
ப#க(தகல கவடல பA> டவ4ககனf Cசனக=ன கக!(தக=;N
NQமமe  Hமம ப#க(தகல Dன ப5ட?#R D(தகயகம Cக"#கக)னf 
க(தAடS+த_Hன கவAனf!க=#Rம;  D(தகயக+தன கபக!"மe 
Hமம iரEப#கமE பர(த H7 கலய>ம பA>வ$சகயO அத :ன= Q$TON
N:லலம ச%ய(தன Q$T.  கலய>ம பA>=தகல :ன= Rட)வE 
கப$TO  Hன iS#RE கபa Jவயரம kபகயக அ+தE CபAட> 
அடB$TA" வரமல கப=0 :ன Cபயர த4கமம @லடல;N
NRZலaE கபa அடB$TA" வ; ப5ட?கயக மல,(தம பA];N
Nமல,(தம பA]வக=னO ம!"E CபA] வ+த!0 @வf#R @+த$ 
ச!ட#க%E டப(தயம க!யம கபய"ம.  H74க ம!"ம @வன க! @Eகப 
WA]ம Cசலல டவ#ககத4கக;N
NHன :ன=(த#R$ Cசலக)னO டப(தயமON
N@+த மத% Hன Hரச4கFர(த#R வரக)ன0  அ4கக வ+த :னட=E 
பர#க)தனf!"0 சமF சKத%#R WS க"தச :`த4கக.N
Nஅத ம!"ம :ன=கல மடயத.  H7ய$T0  Dன ப5ட?ய$T0  ம!"E 
CபA>$T; :Eபடயவத கப4கக.N
ர9ரமaயSடய படவத(டத அ)+தS+த த4கமம50  அகத CதSவல 
RடயS+த @னC=S தமlH!"# R"மப(டத$ கசர+த டபயட= அடB(த# 
CகA" வ+த சமF சKத%#R# கடதம :`த$ Cசaத5.  தன ச#கர(தல 
Hரச4கFர(த#R வSவதகMம ம!"E CபAட># கலக(தM#R# g!ட# 
CகA" கபRம D(கதசம @S#க)CதனUம0  Q=ல சமF சKத% மதலல 
-:81:-
Hரச4கFர(தcR வ+த தனட=E பர(தல கH%ல :லல( தகவ2ம 
Cத%வEபதகMம :`தவ(த( தபல2ம கப!5.
-:82:-
3. சவ(த%யன பய>ம
கமகல Cசன= த4கமம?Iன கடத(டதE பட(தMக= தன0  சKத%யர 
அ\வ?M ச+கதZ(தன வ+த0   Nசவ(த%;  Dன கல த7ர+தவ!த0  அமம;N 
:ன)ர.
சவ(த%#R மயர#g$சல :"(தத.  த"#க!" :`+தS+த0   N1தவத 
க"தச வ+தS#க0 அEப;N :னU கக!"# CகA" வ+த5.
NQமமம;  சமப+தயமம5 Hரச4கFர(த#RE CபAட>E பர#க)த#R 
வர)?ம.  தSமபE கப)கபத கலக(தM#R Dனட=# g!டA" கப)?மN 
:ன)ர.
சவ(த% Hமப மடயத ச+கதZ(தன0   NH9மகவ0  அEப;N  :னU 
gவ=5.
@+த$ சமபZட>டய W!"# கக!"# CகAடS+தவ!"$ 
சடமயலட)#RE கப=5 ம4க?ம.
Nஅட அமம;  @+தE CபA]#R வகமச=ம ப)+த!EபகலயS#Rட;N 
:ன)5.
Nவகமச=ம ப)+தS#கO அத :ன=ON :ன)5 Cசர>மம5.
Nசமப+தயமம5 Hரச4கFர(த#R வர)?ம.  @வட?# g!டA" வ+த 
வ$ Cசலல :`தயS#க?ம.N
Nஅ+தE Cப%ய மfZ#R @4கக வ+த அடB$TA" கபக 
மடயடலய#Rம; Dனட=,ம :னட=,ம பர#க கவAடயS#கடலய#Rம.N
Nஅத கப=ல கபக!"A"0  அமம;  @+தE CபA :Eபடயவத 
F#க(த#RE கபa$ Cசo#கயமயS+தல ச%;  அரசமர(தE ப5ட?யகர; 
சவ(த% F#க(த#RE கப=0  D=#R 163  CகB#க!ட பA> டHகவ(யம 
பAக)னN :ன)5 ம4க?ம.
Nஅட அசக;  F#க(த#RE கபa( தSமப வரதS+த டHகவ(யம 
பAக)னf கவAட#கக.  @த வடய,ம டகடய,ம வ$சA"0  அ4கக கபa 
வB]கம;  Dன சமப+த @கலTEப!வ5f CH=$T#ககத.  :ன=(த#R( தன 
வரகம @வடர# g!டA" வ+த வ$ CசலலயS#க0  Cத%,மO அEப(தக= 
@+தE பரம>ட= @னfம Hன= Cம!டயட#கலம;...N
@+த$ சமய(தல0 Cசவ!" டவ(த0 Nஅ#க; அமம :ன= Cசல)ON :னU 
கக!ன.
ம4க?ம 9ட க!ட# CகAக0   Nசவ(த% F#க(த#RE கபகE 
கப)?A;N :ன)5.
Nசவ(த%தக=O  Qமமe  கதடவ$ ச(தA" Qமபடயf#R# க"தச 
:`த)0 :`த)0 அEபடகய :`த);N
Cசர>மம50  தல க!"வதகபல 9ட க!ட# CகA"0   N@லகல; 
அவ5 Qமபடய=(த#RE கபகE கப);N :ன)5.
-:83:-
Nஅதன Hfம Cசலக)ன.  அEபகவ :=#R# கலய>ம பA># 
Cக"(தS+த0 ர9(தய!ம வ$சAடSEபக=;N
Nச$ச; வடய Jட#கக;N :ன)5 ம4க?ம.
கலக(த கடத(டத அEபவமS+த வ4கE பட(ததம சவ(த%#R# 
Cகdசம Dcசகம Rட)+தத.  @(தட= H5 கB(த வ+த @+த# கடதமவத 
மEப5ட? :`த=தயS#க# gத :னU Hட=(த5.  ப)R0  <பட(த Hக%க 
மfZரயS+த2ம தயர தகEப=S#R அ4கய ப5ட?.  அவரகட? மP) 
WனUம Cசaயம!ர கபல @S#க)த. Hமம F#க(த#RE கப=ல0 மம=ர 
மமயS#R அ4க H+த அவடர$ ச+கதZEப"(த கவA"ம< :னU Hட=(த# 
CகA5.  NஅடB(தE கபக) D(கதசம @S#க)தN  :னU ம!"ம த4கமம5 
:`தயS+தபடயல0 அதcR WனUம த4கல @லலமல @S#ககவA"கமCயனU 
கவடலEப!5.  :Eபட,ம தன @னU :`தய கடத(டத( தபலல கசர#க 
கவAடய அவசயமலடல.  அடதE ப(தரமa டவ(தS+த கலக(தM#RE கப= 
ப)R மEப5ட?யம க! கவA"CமனU த7ரம=I(த# CகA5.
சமF சKத% R)Eப! கததயல Hரச4கFர(த#RE கப=ர. 
அவ%மS+த @ரA" Hட?#Cகலலம சவ(த%#R WS கடதம வ+தத. 
Nசமப+தயமம5 Dனட=# g!ட#CகA" கபவதக 1cபகவ!த.  அ"(த 
FதனகBடம H5 பர(தS#க)த.  :=#R HகEப!ட=(தல Cகdசம கவடல 
@S#க)த.  பர(த#CகA" H2 H?Iல வSகக)ன.  அதcR50  Dனட= 
அfEFவதcR கவAடய 1cப"கட?$ Cசaத டவ#Rமபட ச(தயம 
CசலலMமN :னU :`தயS+தத.
சவ(த%#R DA= Rbகல(த#R அ?கவயலடல.   Nபகவக=; 
கடசயல Dனம=ம @ர4கc)O  :னfடய பரர(தட=Cயலலம பல(ததO 
DAடமயகலகய :ன கல த7ரEகபக)தO  @+த$ ச=Iயனகட? வ!"E கபகE 
கபகக)=;  கலக(தM#RE கபa :ன பர> HதSன Rட(த=ம H(தE 
கபகக)=O  கலக(த ப!>ம :EபடயS#RமO  Rமபகக>(டத,ம 
HகEப!ட=(டத,ம வE Cப%சயS#RகமO  அ4ககCயலலம CதS வ7தயல 
த+த# கமபயகல வAட ^"மகமO  அத :EபடயS#RகமON...  WS ப#கம 
@மமத% :A>4க5.
<அEபடவ$ ச(த0  ப!ட0  Cசவ!" டவ(த @வரக5 டகயல வ!"வ!"E 
கபகக)கம. @வரக5 அவSடய பர>ட= வ4கவ"வரகக?< :ன) கவதட= 
மcC)S ப#கம.  N@+த$ சமய(தலத= அEபM#R HகEப!ட=(தகல கவடல 
@S#க கவA"மO க?மFவதcR மன=ல H2 Hட?#R அவர Q(தல @S#க# 
gதO  @+த H2 H-ம அவS#R$ சTkடZ Cசaதலவத ம=(த#R# 
Cகdசம QUதலயS#RகமON :ன) 1#கம @னC=S ப#கம.
சவ(த%#R அEகபதS+த மக=Hடலயல ம4க?(தன g D)M 
CகA( Cத4க=5.  :\வ?M சரமEப!"ம0  Cசர>மம?Iம ம=(டத( 
த)+த கபச அவ?ல மடயவலடல.  Q=ல0  ம4க?ம த=IயயS+த 
கபCதலலம அவ?Iம வ+த0   Nச(த;  F#க(தகல :EபடயS#க கவA"மO 
மம=ர மமயS#R :Eபட சTkடZ CசaயகவA"ம0  Cசல2;  அவ5 
வ7!டகல WS கவட? ப%சரகன @S+த0 Hன :ன= க%யம Cசaய)தO :ன=ல 
CவUமக= D!கர+தS#க மடயகதON  :னC)லலம கக!ப5.  அEF)ம0   Nச(த; 
-:84:-
:ன= @S+த2ம Dனட=,ம அEபடவ,ம வ!"!"E கப)த :=#R# 
கGமa(தன @S#R.  Hன கலக(தவலS+த2ம D4கட?(தன அட#கட 
Hட=$TAடSEகபன0 H7 :னட= Hட=$T#Rவகய0 ம!கயON :னப5.
ம4க?(த#Rம அ+த$ சமய(தல சவ(த%யம Fத அனF 
கதன)யS+தத.  த=ம தடலவ%E ப டவ(த0  அல4கரம :லலம 
Cசaதவ!கத"0  மமயர(தல அEபடயS#ககவA"ம0  @EபடயS#ககவA"ம 
:னC)லலம Cசலல# CகAடS+த5. N1கத Dலக(தகல :லலடர,ம கபகல 
ச+த# கலய>ம :னU பA>E F#க(தகல CகA" வ!"!" வர)(த#R 
:4க-#R# Cக"(த டவ#கடல. :Eபடயவத H7 ச+கதZமயS+தல ச%N :னU 
அட#கட g)=5.   <Hலல கவட?;  ச+த# கலய>$ CசலCவலலம 
@லலமcகப$கச<  :ன) தSEத அவ5 ம=(தcR5 @S+தத.  @டத Hட=(த 
CபAட>E F#கக(த#R மதன மதலல அfEFம கபத Cசaய கவAடய சரகட? 
அவ5 தர?மககவ Cசaத CகAடS+த5. பSEF( கத4கa0 ப8>ம :லலம 
பA> டவ(த5.
H2 H5 கB(த$ சமF சKத% வ+தர.  மUH5 தன FதனகBடம. 
Qடகயல0 பரய> 1cப"க5 :லலம த%தமக H+த=.
F)Eப"ம H5 CHS4கவகவ0  சவ(த%#R( தகEப=டரவ!"E ப%ய 
கவA"கம :ன) :A>ம அட#கட கதன)# CகAடS+தத.  அன)ரM அவ5 
சKத%,ன த=IயயS+தகபத0   NஅEப;  Hன கபa!0  H74க 
த=IயயS#க]கமO :EபடயEப @SEகப5ON :ன)5.
NஅதcR :ன= RB+டத CசaயலமO  Dலக(தல CபAட>E Cபc)வரக5 
:னட)#கவத WSH5 வ!"E ப%ய கவAடயததன.  H7 :Eபடயவத 
F#க(த#RE கபa$ Cசo#கயமயS#க கவA"ம.  அதத=மம ம#கயமN 
:ன)ர சKத%.
FதனகBடம கடலயல0  Hலல கவட?யல வசலல @ர!ட ம!" வAட 
வ+த Hன)த.  Hலலன தன வAட CகA" வ+தS+தன.  அவன மக(த2ம 
ச+கதZம தAவமடcU.
D5க? சKத%0   Niம0  iம0  ச#கரம;N  :னU அவசரEப"(த# 
CகAடS+தர. சமனக5 W\Cவன)a வAடயல CகA" வ+த 1c)Eப!=. 
சவ(த% தன=ல தவ#கம Qக#gCதன) :A>(த=ல டகயல g9டவ 
:"(த# CகA"0  அடரம> கHர(தcR மன=லS+த தயரa HனU 
CகAடS+த5.
கடசயல0  சமனக5 :லலம வAடயல 1c)ய= ப)R0  F)Eப 
கவAடய கவட? வ+ததம சவ(த%0  Cசர>மம-#Rம ம4க?(த#Rம 
HமKகரம Cசaத5.  Cசவ!" டவ(த#R#g0   Nமம;  D=#Rம HமKகரம 
பAக)னN :னU Cசலலவ!" WS பத HமKகரம பA> :`+த5. டவ(த#R 
ச+கதZம த4கவலடல.  அவன அச!"$ ச%EFன0   N:=#R :ன=(த#RON 
:ன)ன.
ம4க?ம0  சவ(த%யன CHc)யல வபத @!5.  ப)R :லலSம 
வச2#R வ+தரக5.  சவ(த% CதS வ7தயல @)4கயதம0  மUபட,ம தSமபE 
பர(த Nச(த;  கபa!" வரக)ன;N :ன)5.  ம4க?ம Nமகர9யaE கபய!"வ0 
அமம;N :ன)5.
-:85:-
கரBயல கதகவரமa Hன) அவ5 தயர0 Nகபa!" வவம; H9+தனf 
மUபட,ம வ+த டவ#கEகப)த;N :னU ம]ம](த5.
சவ(த%,ம சமF சKத%,ம வAடயல :)# CகAரக5.  வAட,ம 
<9ல 9ல< :ன) ம!டன சத4டக$ ச(த(தன க?மபcU.
சவ(த%யன மக=Hடல அEகபத :Eபட @S+ததO  @(தட= H-ம 
வச(த iடர வ!"E கபகக)கம :னU அவ5 ம=(தல வS(தம DAயc)O 
CH"4கடரடய மUபட :Eகபத பரEகபம :னU 14க=?O  அEபடCயலலம 
WனUம @லடலCயனபடத( Cத%வ#க Hம கடமEப!டS#கக)ம.
<அமம;  கடசயகல0  @+த$ ச=Iயன பட(த CH"4கடரடயவ!"# 
க?மபய$T;  @+த iர மக(தகலகய @=Iகமல வB#க கவAம<  :னU தன 
அவ5 :A>=5.
சவ(த%;  சவ(த%;  @+த$ <ச=Iயன பட(த CH"4கடர#R( தSமபE 
கபகம!க ம<  :னU WS Hட?#R H7 தப4 Cக5?E கபக)a;  @Eகபத H7 
CவU#Rம CH"4கடர அEகபத Dனட= வரகவcRமO
-:86:-
4. ப=I மட)+தத
சவ(த%#R$ சமF சKத% :`தய கடத(தல HகEப!ட=(தல தம#R# 
க%யம @SEபதக :`தயS+தடதE பட(த0  Nஅத :ன= அ\வ?M ம#கயம= 
க%யமON  :னU சவ(த% :A>=?லலவO  DAடமயகலகய அவS#R 
மகMம ம#கயம= க%யமON  :னU சவ(த% :A>=?லலவO 
DAடமயகலகய அவS#R மகMம ம#கயம= க%யம HகEப!ட=(தல 
@S+தத.
சKத%யர0  சவ(த%யன கலய>(த#கக வ4கய கன kபa 
ப(தயரம வ!ட,ன கசர+த @Eகபத k.130566  QகயS+தத.  RமS!ட 
DடEF0  அதன பய=க 1cப! மகrல HGம0  மc) Dப(தரவ4க5 கர>மக0 
வSZ வSZம வ!ட g# Cக"#க மடயவலடல.  @(தன0  சKத%யன 
Hல(த2ம @ரA" கவல மA>ட(தE கபaவ!Cதனபத Cத%+த ப)R0 
கனகரன ப>(த#R HரEப+தEப"(த Qரமப(தன.  அத WனUம பயனபமல 
கபககவ0 HகEப!ட=ம ககர!டல தவ Cசaத வ!ன.
மகrடல வcU# கட= அட#கலம :ன) Hமப#டக சKத%#R 
@Eகபத கடயத.  <Hல(டத வcக கவAடயததன0  கவU வBயலடல<  :னU 
அவர :A># CகAடS+த சமயம0  சமப+தயமமட? Hரச4கFர(தல கபaE 
பர#Rமபட கலக(தவலS+த கடதம வ+தத.  அ+தEபடகய சKத% Hரச4கFரம 
கபa0  சமப+தயமமட?E பர(தர.  அ+த அமம5 சKத%யர CசaதS#Rம 
Rc)4க-#Cகலலம 9பத Cக"(த0  அவடர( த>) அட(த ப)R0   N:ன= 
@S+த2ம0  @=Iகமல அவ5 :4க(தE CபA.  Hன அடB$TA" கபக)ன. 
Q=ல0  Qட Q) மதம த7பவ?I மதல ச+த# கலய>ம வடரயல Cசaய 
கவAடயத#Cகலலம கசர(த0  Jவயரம kபa டகயல Cக"(த]ம. 
@லல! CபA D4க(தகலகய @S#க கவAடயததனN  :னU கAடEபa$ 
Cசன=5.
Hலம வcபடதE பc) சKத%#R @S+த ச)த ச+கதகமம @Eகபத 
Hவர(தயக வ!த.  கவU வBயல k.30666  சமபத#க மடயத.  கம2ம0 
RB+டத சவ(த% ம!"ம FSZன வ7!"#RE கபa வ!?=ல0  அEF)ம 
Hலம0 H7$T0 வ7" வசல :லலம யS#R கவ]மO தம#Rம ம4க?(த#Rம அடர 
வயcU$ சEப!"#RE பகவன பட அ?#கமல கபக)ரO
@\வU :A> சKத% Hரச4கFர(தலS+த கHகர HகEப!ட=(த#RE 
கப=ர.  கன Cக"(த மதல?Iடய,ம0  மதல?Iயன வ#கடல,ம கA" 
கபச=ர.  ககர!டல ககK H(த 1கEப! ப>$ CசலM Cசaத க!ட#கE கபக) 
Hல(டத @Eகபகத க!ட# Cக5-மபட கக!"# CகAர.  அதரGவசமக0 
அ+த மதல?I,ம வ#க2ம 1cCக=கவ சமF சKத%யம மதEF 
டவ(தS+தவரக5.  Qககவ0  சமF சKத%0  அடகய" அB+த கபவத 
அவரக-#Rம தSEதய?IEபதயலடல.  கடசயல0  சKத%#R @னC=S 
k.30666 Cர#கம Cக"(த0 வ7!ட,ம ம#கல கவல Hல(டத,ம Wத#க வ!"0 
ப#கடயCயலலம கf#R [க வ4க# Cக5வCதனU மடவயcU. 
அ+தEபடகய ப(தரமம :`த மட+த0  சKத%யர Cர#கம k.3666_(தன 
-:87:-
CH"4கடர#R( தSமப=ர.  HகEப!ட=(தல அவS#கS+த ம#கயம= க%யம 
@ததன.
Q=ல @+த வவரம :தMம சவ(த%#R( Cத%யத.  வ7!டல கவU 
யS#Rம Cத%யத.  சKத%யர N@டத$ CசலவதcR @Eகபத :ன= அவசரமO 
:Eபடயவத RB+டத மதலல ச+கதZமaE F#கக(த#RE கபக!"ம0  ப)R 
பர(த# Cக5?லமN  :னU @S+தர.  Qககவ0  Hரச4கFர(தல0 
சமப+தயமம?Iம சKத% WS கவடர# Cக"(த.  Nஅமம;  kபa Jவயரம 
J] கH!யS#R.  ப(தரம;  9#கரடதயa :A> :"(த வ$T#R4கக;N 
:னU Cசன=கபத சவ(த%#RE பகர :ன)த.  அEப ப>ம :ன=(தcR# 
Cக"#க)ர :னபகத அவ-#R மதலல F%யவலடல.  N1cCக=கவ அEபM#R# 
கன Dப(தரவமயcக);  @Eகபத @த கவU கசர+ததO Q=ல :ன=(தcககE 
ப>மON  :னU தடக(த5.  ப)R H+த சமபZட>யன கபத WSவU 
அவ-#R வZயம F%+தத.
சKத% த4கமமட?E பர(த0  N:=#R @Eகபத சரமதடச0  Cதடக :ன 
ச#த#R கமcப!ததன.  @S+த2ம0  D4க ம=த கக>Eபதனf :Eபடகய 
ப>+ தயரEபA>A" வ+கதனN :ன)ர.
Nச%த4க]மe  1கத பரமதமக$ Cசaத!தக Hட=$T#க கவAம. 
W\CவS(தர CபAக-#R$ Cசaய)த#R @த Dட)கப# க>த.  அEபட 
WA]ம அதகம Dமடம Hன கக!கடலகய.  @Eகப0  WS ச+த# கலய>மf 
CசaதS+த0  WS @ரAயரம kபa#கவத CசaதS#க]கம0  கவAகமON 
:ன)5 த4கமம.
Nஅத க#க!"ம0  அமம;  Dலக(தகல ப>+த= Cப%ய வZயமO  ப>ம 
வSம0  கபRம.  Q=0  மfGய கட#கம!.  :Eபடகய RB+டதடய D4க 
க! WEபட$T!கன.  சவ(த% தயலலE CபA0  அமம;  @=Iகம H74கதன 
அவட?# கEப(த]ம. D4க CபA மத% பர(த#க]மN :ன)ர சKத%யர.
D>ர$ச மRதய=ல சKத% Dர(த Rரலல கபச=ர.  :\வ?M#R$ 
ச(தம கப!" கபTகக)கம0  அ\வ?M#R( த4கமம?Iன கலCHdசல அத 
பத,ம :னU அவர :A>யத கபலS+தத.
Q=ல @த சவ(த%#RE பட#கவலடல.   <mகய;  :ன=(த#கக அEப 
@Eபட# க(த)ரO  Cசவ!" டவ(தகய" கபசEகபச0  அEபM#R( CதAட 
Cப%சaE கபய"(த< :னU அவ5 Hட=(த# CகA5.
சKத% Cசன=தcR( த4கமம50   Nஅத#Cகன=4க]மO  கபZaE 
பர(த#கக)ன0  J] CபAக>0  சவ(த% Hலவத CபA :னU 
Hட=$T#கக)ன.  Q= H7ர ம(தரம மனக= மத% கவ=I#கம @S+தகத,ம0 
வட?கEF0  சம+தம :Cதத#R :Eபட :Eபட$ Cசaய]கம0  அCதலலம ச%யa$ 
Cசaய]மN :ன)5.
@+த சமபZட> சவ(த%யன ம=டதE FAப"(த வ!த.  i%லS+த 
க?மபய கபத @S+த Dcசக(தல பத கபa வ!த. மமய%ம :\வ?கவ 
பயப#த,ன H+த Cக5? கவA"CமனU அவ5 ம=தcR5 த7ரம=I(தS+த5. 
Q=ல @Eகபத0 <mகய; @EபடEப! மமய%மS+த Hம Rட(த=ம பA>E 
கபகக)மO< :ன) பயம ம!"+தன மdச Hன)த. @(தடகய மfZயம :Eபட 
ப#த Cக5? மட,மO
-:88:-
மமயSடய அலப(த=(தன0  அEபவன CபS+தனடமடய,ம 
சவ(த% ம=தcR5 WEப!"E பர(த5.  mகய;  தன=ல அEபM#R @(தட= 
H-ம 1cப! கGம0  கவடலCயலலம கபததO  @ன=மம தன=ல 
தயர+த=O ப>ம :Eபட$ கசகரம பA>=கர0 Cத%யடலகயO படBய கf#R 
வ!ட g# Cக"#க மடயவலடல :னU Cசலல# CகAடS+தகர; 
WSகவட?...Hலம வcபடதE பc)E பரKதபமS+தகத; வcU வ!கரO
H2 வSZ(த#R மன சமF சKத%#R i%ல @S+த அ+தKடத,ம0 
அவSடய @Eகபடதய Hடலடமடய,ம சவ(த% :A> ம=ம DSக=5. 
Hல(டத,ம வcU வ!ல அEF)ம R"மப(தன கத :ன=O ச(த,ம ப!ட,ம0 
NDன=ல தன @+த# Rட(த=ம பB$T;N :னU அட#கட @ட(த# க!டயகபத 
ககபம ககபமa வ+தகத; அவரக5 Cசன=தல :ன= தவUO
அEபடவ _  @(தடகய D(தம R>ம5? அEபடவ _  @வC?லலம 
@Eபட# கGEப"(தக)ரகக?0  @த தரமமO   N@வC?லலமN   _  :ன) கபத0 
சவ(த% தன க>வட=,ம D!ப"(தகய :A>=5.  அவS#R :ன=தன 
தயர தகEப=%ம ப#த @S#க!"மe  அதcகக Hயய அHயயம0  [வர#கம 
WனUம பர#க கவAமO  அவS#R அவSடய அEப அமம :Eபடகய0 
அEபட(தக= :=#Rம :ன அEபO  :ன அEபடவ# கGEப"(த0  அவSடய 
தயர தகEப=டர( தSEத பA> கவA"CமனU :+த சKதர(தல 
CசலலயS#க)தO
1கத கப=Cதலலம கபக!"மe  @=Iகமல அEபM#R( தன=ல :\வத 
கGமம DAகமல பர(த# Cக5? கவA"ம :னU சவ(த% ம=தcR5 
DUத CசaதCகA5. தன ம!"ம /தரfன கபசE பBக Qரமப(த வ!ல0 
@+த மத%Cயலலம WS H-ம கHரத.  WS கவட?0  @Eகபத g அவS#R 
@+த மத% அமம ப>4கக!" வ4RவCதலலம Cத%+தS#கத.  அத 
Cத%,மகபத க!யம அமமடவ# ககப(த# Cக5வர.  அEகபத தன 
RU#க!"0  Nகப=த கபக!"ம0  வ"4க5.  :4கEப :=#R$ Cசaயமல கவக) 
யS#R$ CசaயE கபக)ரO  @=Iகமல அவடர# கGEப"(தமலS+தல ச%;N 
:னU அமமM#Rம ப5ட?#Rம சமத=ம பA> டவ#ககவ]ம _ 
சவ(த%#R @EபடCயலலம கயசட= கபயcU.
அன)ரM0 சமF சKத% சவ(த%யம CவR கHரம கபச# CகAடS+தர. 
மம=ர மமய%(த2ம0  FSZ=I(த2ம அவ5 H+த Cக5? கவAடய 
வத(டதE பc) :"(த$ Cசன=ர.   NRB+டத;  H7 :\வ?கவ பட(தS#க)ae 
கக!டS#க)a.  Fததக D=#R Hன WனUம CசலலகவAம.  @=Iகமல Dன 
FSZன த=மம D=#R மத0 பத0 RS0 Cதaவம :லலம. அ+த H?Iகல Hமத 
கதச(தலS+த சடத0  தமய+த0  சவ(த%0  மதலய பதவரத ர(=4கட?E கபல 
H7,ம FSZன ம=4கக>மல H+த Cக5? கவA"ம.  Dன மம=ர 
மமய%(த2ம பயப#த,ன H+தCகA" Hலல கபர வ4ககவA"ம. 
மfGயரக5 :னU @S+தல Rc)4 Rட)க5 :\வ?கவ @S#Rம. 
அடதCயலலம CபS!ப"(த# gத.  Rc)ம பர#கல Tc)ம @லடல :னU 
{டவயர CசலலயS#க)ர.  Dன=ல0  ப)+த @(த#Rம FR+த @(த#Rம 
CபSடம வரகவA"ம அமம;N :னU ப%Mன Cசன=ர.
-:89:-
அEபM#R( தன=ல கHர+த கG4கட?E பc) சவ(த% Cகdசம 
பரKதப(த5.  N1cCக=கவ கன அட#க மடயமலS+தகதe  @+த Jவயரம 
kப,ம கசர+தல :Eபட அட#க)தO Hல(டத வcRமபடயயS#Rகம அEப;N 
_ :னU கக!5.
NஅதcCகலலம H7 கவடலEபகத0  RB+டத;N  :ன)ர சவ(த%.  WS 
HமZம ச+தட=யல Ql+தS+தவ!"0 NCச+தமவத0 HலமவதO Hம CகA" 
வ+கதமO  CகA" கபகEகபகக)மO  @+த Dலக வlடவE Fல u=Iகமல 
D5? ப=I(த?I#R WEப!டS#க)ரக5 Hம Cப%யவரக5.  ப=I# கல(தல 
அதகடலயல :`+த பர(தல0  Fலலன u=Iயல H7ர(த?I HcRம.  r%கயதயம 
QRமகபத0  r%ய கர>ம அ+தE ப=I( த?Iயனகமல வ`+ததம0  WS HமZ 
கHரம அத ப?ப?CவனU C9ல#Rம.  அ"(த HமZம @S+த @+ Cத%யமல 
மட)+த வ"ம.  அ+தE ப=I(த?IடயE கபல Hடலயc)த @+த வl#டக. 
@EபடEப! அH(யம= ம=Iத 9னமம சபலயமடய கவA"ம=ல0 
ச(தய(டத$ Cசலல கவA"ம0  தரம(டத$ Cசaய கவA"ம0  பகவட= Kம%#க 
கவA"ம.  Q=ல Kதpக-#கக @+த சரமம WனUம Hமம Cப%யவ5 
டவ#கவலடல. FSZன ம=4 கக>மல H+தல கபதமe Kதpக5 கவU WS 
தரமமம Cசaய கவAமe  பகவட=# g Hட=#க கவAமN  :னU 
தரகமபகதசம Cசaதர.
மUபட,ம0  Nசவ(த%;  H7 @=Iகமல :னட=# g ம)+தவ கவA"ம; 
Hன :ன=மயS#கக)க=0  :EபடயS#கக)க= :னC)லலம Hட=(த# 
CகA" வS(தEபகத.  :=#R @=I கமல Dலக(தல WS கவடல,மலடல.  H7 
ப$டச# RB+டதயயS+த கபத Dனட= :ன தடலயல Tம(தவ!" Dன தயர 
கபaவ!5.  அ+த# கல(தல Dனட= கHa CHடயலலமல வ?ர(த 
:"EபதcR# கவடலEப!கன.  ப)R0  Dனட= Hலல @(தல கலய>ம Cசaத 
Cக"#க கவA"கமCயனU கவடலEப!கன.  அEF)ம0  Dனட=E F#கக(தcR 
அfEFவடதE பc) கவடலEப!"# CகAடS+கதன.  :ன தடலயல Tம(தயS+த 
பரம @னக)" த7ர+தத.  @=I கமல :=#R WS கவடல,மலடல.  ச+கதZமa 
பகவ( ப9ட=யல கல(டத# கBEகபனN :ன)ர.
@EபடCயலலம தரகமபகதசம CசaதவS#R _  கவத+த V=ம 
கபசயவS#R _  மUH5 சவ(த% ரயலல 1) D!கர+ததம0  1ன அEபட 
@Sதயம படத படத(ததO
கலக(தவலS+த கடதம வ+தத மதல iS#RE கபவதல 
RbகலமயS+த சவ(த%#R(தன அEபட 1ன த#கம CHdடச அட(த# 
CகA" வ+ததO
@கத0  ம> அட(த வ!ரக5.  ரய2ம iதயயcU.  NREN NREN  :னU 
Fடக வ!"# CகA" வAட Hகர( Cத4க வ!த.   NRB+டத;...N  :ன)ர 
சKத%. கமகல Nகபa வரயON :னU கக!பதcR H :Bவலடல.
NஅEப;  கபa வகரன;  H74க Cசன=டதCயலலம Vபகம வ$TA" 
சம(தயS#ககன.  H74க5 கவடலE பகத4கக.  க"தச ம(தரம 
கப!டAடS4கக;...N  @EபடCயலலம ரயல F)Eப"மகபத 
CசலலகவA"CமனU சவ(த% Hட=(த# CகAடS+த5.  Q=ல @வc)ல 
NஅEப;...N :னfம மதல வர(டத WனU தன வயலS+த வ+தத.
-:90:-
அ+தE ப!Eபகல கவட?யல0 தhCரனU ப=I Cபaத Dலக(டத மட)(தத 
கபல சKத%#R( கதன)cU.  சவ(த%0  த4கமம50  ரயல0  ரய2#RE 
பன=லS+த KகZன0  KகZf#R அEபலS+த மர4க5 _  :லலம WS 
CHடE Cப`தல ம4க மட)+த=. DAடமயல ப=I Cபaயவலடல0 தம கA>ல 
த-மபய 9லமதன அEபடE ப=IE பல(டதE கபல மட)(தத :னU சKத% 
Dக= Cத%+த CகA" கAட>( தட(த# CகAர.  மUபட அவர Hமர+த 
பர(தகபத0  ரயல CவRbரம கபa வ!த.  வAட#R5?IS+த :!டE பர(த 
சவ(த%யன மகம WS வHட Cத%+த0 அEF)ம மட)+த வ!த.
-:91:-
5. Hலல=Iன ககபம
சவ(த%டய ரயகலc) அfEப வ!"$ சமF சKத% CH"4கடர#R( 
தSமப வ+தகபத0 அவSடய வ7" ரகட?Eப!"# CகAடS+தத.
அவர வSவதcR$ சcU மன=லதன Hலலன வயர#க வSவS#க 
வடரவக H+த வ+த அவSடய வ7!"#R5 uடB+தன.  அEகபத g(தல 
D!கர+த 1கத க%யம Cசaத CகAடS+த5 ம4க?ம.
N@த :ன= அமம அ#கரமமO  வய(டதE ப(த#க!" :%,கதON  :னU 
Hலலன அல)=ன.
ம4க?(த#R WனUம F%யவலடல.  Hலலன :Eகபதம :9மf#Rம 
RB+டத#Rம ப%+த கபTவததன வB#கம.  ம4க?(தம சல சமயம அவன 
சAட படEபதம DA".   <Cப%யமம<டவ அதவத ம4க?(தன தயடர 
அவf#R# க!க க பட#கத.  <Cசர>மம5<  :னபதcRE பதலக <Cசரட> 
Cக! அமம5< :னபன. அவ5 வ7!டல @S#Rமகபத0 தக(த#R கமர( தA> 
g# கக!க ம!ன.  அEபடEப!வன @Eகபத வ+த @Eபட அல)யதம0 
ம4க?ம தனfடய தயர கப%ல 1கத Fகர Cசலல(தன வ+தS#க)ன 
:னU :A>=5.
மக(டத# க"க"Eபa டவ(த# CகA" N:ன= அ#கரமம H+த 
கப$T; யர Rடடய யர Cக"(த!ON :னU கக!5.
NRட Cக!"(தf4க கப$T;  D4க Rட,ம கப$Te  :ன Rட,ம கப$T; 
HனCசa FனCசa ப(த கவலடய,ம சX=ம பA> :Eபட(தன mயM#R ம=T 
வ+தகத Cத%யடல4கக?;N :ன)ன.
@டத# கக!"# CகAக Cசர>மம5 டகயகல டவ(தS+த 
தயர$ச!ட,ன அ4R வ+த0   Nmடயகய;  CபAக> @Cதன=ட அHயயமON 
:னU WS Cப%ய ச(தம கப!5.  அவ5 டகயலS+த தயர$ ச!ட CதECபனU 
ககB வ`+த T#R j)a Dட+தத.
ம4க?(த#R( தடலயல @ட வ`+தத கபலS+தத.  N:ன=0  HலலனO 
:ன= Cசலக)aON :னU தடகEFன கக!5.
NQம4கe  :சமன Hல(டதCயலலம வ(த!ரம;  @=Iகமல0  அ+த 
வயலCவ?IE ப#கம Hன :EபடE கபகவf4கON  :னU Hலலன மUபட 
அல)=ன.
Cசர>மம50   Nmடயகய;  Rட ம`க(தO   _  க?Iடய வ?ர(தE பட= 
டகயகல Cக"Eபதகபகல0  @+தE பரம>f#R Dனட=# Cக"(கதக=O கவக) 
WA]ம @லல!2ம0  கச(த#R( த>#கவத பdசமலடலனf 
Hட=$TAடS+கதக=; _ அதMம கப$கச; _ @EபடயRமf Hன Hட=#கடலகய; 
_  கமசம பA>!க= பரம>ன;N  :னU Cசலல# CகAக0  W\CவS 
கப$T#Rம WS தடவ வயc)ல அட(த# CகA5.
@டதE பர(ததம Hலலf#R0  N@Cதன= ச=IயனO  @வரக?Iம வ+த 
CசலலE கபக=கமON :னU கதன)வ!த.
-:92:-
@+த$ சமய(தல0  1cCக=கவ பத த)+தS+த வசc கதM Hன)a( 
த)+தத. சமF சKத% வசcபடயAட Hன)ர.
NHலலன; @த :ன= @தON :னU Dர(த Rரலல கக!ர.
சKத%டயE பர(ததம Hலலf#R மUபட,ம Q(தரமம த#கமம 
Cப4க# CகA" வ+தத.  அவன வசcபடயAட HனU0  டக gEப# CகA"0 
N1ன சம;  :லலSம Cசல)த H9+த=0  சமO  ப(த கவல Hல(டத,ம 
வ(த!h4கனf Cசல)4கக?O பரமபடரய வ+த பதரர$சத Hலம$கச;  :Eபட 
சம0 D4க-#R ம=T வ+ததON :னU கத)=ன.
சKத%0   NHலலன;  @Cதன= H7 g @Eபட Qரமப$T!கO  Hலமவத0 
H7$சவதO ப)#க) கபத CகA" வ+தம;  கப)கபத CகA" கபகE கப)மO 
Hம Cசயலல :ன= @S#க)த0  HலலனO  Kவம Cக"(தர0  Kவம 
:"(தAர;N :ன)ர.
அதcR Hலலன0   N@கத பS4க.  @=Iகம0  சம _  பதமf :4க! 
WA]ம Cசலலத74க.  சம#R# கA @S#RதO  சம#R# கA @S+த @+த 
மத%Cயலலம H#RமON :ன)ன.
சKத%0   NHலலன;  Dன ம=T @Eகப ச%ய= Hடலடமயல @லடல. 
வ7!"#RE கபaவ!" அEF)ம சவகசமa வ;N :ன)ர.
Hலலன0   Nகபக)f4க.  Q=0  WA] ம(தரம Cசலலக)f4க 
D4கக! ப!ட#கர=a கவடல பர(த!"0  @+த i%கல @னC=S(தரக! 
Hன கவடல பர#கம!கf4க.  ப!>(தகல :ன ம$சன கத! கவடல 
பர(த#க!" @S#கக=0  அவன Cரமப H?a :னட=# gEப!"#க!" 
@S#கன.  அ4கக கபயக)f4கN  :னU Cசலலவ!" வடரவக H+த 
கப=ன.
Hலலன கப=தம சKத% D5க? வ+தர.  அவடர# கAதம0 
Cசர>மம5 மUபட,ம வயc)ல அட(த# Cக5? Qரமப(த5.  சKத% 
Dக= க"டமய= Rரலல0  NH74க5லம கபசம @S#கE கப)ய?0  @லல! 
Hன @Eபடகய தSமபE கபய!"மON :ன)ர.
ம4க?ம தடயE பட(த( த5?Iயபட0   NH7 D5க? கபடயமம; 
D=#Cகன=ட வ+ததON  :ன)5.  Cசர>மம5 Cகலடல# க!"#R$ CசனU0 
ம>ம>#Rம Rரலல பல#க>ம பட அB( Cத4க=5.
அவ5 கப= ப)R சKத% ம4க?(டதE பர(த N@கத பர0  ம4க?ம; 
Dனட=$ கச(த#R( த>#R @லலமல Hன வ!" வவலடல.  D4க அமம 
Cசல)டத# கக!"A" H7 வ7> ம=டதE FA பA>#ககத.  @+த வ7"ம 
பதட=dT மHலமம ப#கயS#R.  அடதCயலலம Dன கப%கல :`த 
டவ$Tக)ன0 H7 கவடலEபகத;N :ன)ர.
ககப(தன சKத%யன வ7!டலS+த Cசன) Hலலf#R0  அனU 
சவ(த% iS#R# க?மபய சமய(தல H+த கப$T Vபகம வ+தத.  சவ(த% 
வAடயல 1) D!கர+த5.  @னfம சKத%யர D!கரவலடல.  அEகபத 
Hலலன கமல அவ5 பரடவ வ`+தத.   NHலலன;  :சமட= H7தன 
9#கரடதய# கவ=I$T#க]ம. அட#கட வ7!டகல வ+த வச%$T#கக;N :ன)5. 
NஅCதலலம H74க கவடலEபத74க.  RB+டத;  கM5 Hமம mயM#R WS 
-:93:-
Rட),ம டவ#கம!SN  :னU பதல Cசன=ன Hலலன.  அ+தE கப$T 
@\வ?M ச#கரம CபaயaE கபaவ!கத; கM5 @EபடE பA>வ!கர;
-:94:-
6. கரகE பரகவசம
ர9ரமaயர மகMம ககபமயS+தர.  @த :ன= Dலகம0  @த :ன= 
வl#டகCயனU அவS#R CரமபMம CவUEF 1cப!டS+தத.  அவSடய 
மக=வசய ச#தய=த /தரன வZய(தல ச)தம பயனபமc கப=ததன 
அவSடய ககப(தcR# கர>ம.
ம!"E CபAட> அடB(த வSகக)ன :னU த4கமம5 iS#RE 
F)Eப!"$ Cசன)தலS+த ர9ரமaயS#R /தரட=E பc)ய கவடல 
அதகமயcU.   <அவ5 ப!"#R அ+தE ப!ட#க!"E CபAட> அடB(த# 
CகA" வ+த HcகE கபக)5;  @வ==ல @+த$ ச!ட#க%டய 
@`(த#CகA" அடலக)க=;<  :னபதக அவSடய ம=ம சdசல(தல 
Ql+தத.  ம!"E CபA வSவதcR5 @வட=$ சரதS(த வகவA"ம :னU 
த7ரம=I(தர.
Qககவ0  WS H5 /தரட= அடB(த( தம :த%ல HU(த# CகA"0 
தமமடய க+த# கAக?Iன ச#தடய அவன கப%ல பரகயக#க( Cத4க=ர. 
அவட= வB(தE பர(த வA>ம0  N/தர;  D=#R @Eகபத Hலல F(த வ+த 
CகAடS#க)த;...N :னU அவர Qரமப(ததம0 /தரன RU#கக கபச Qரமப(தன.
NQமம அEப;  :=#R F(த வ+த CகAடS#க)த.  Q=ல0 
D4க-#R(தன F(த Cக!"E கபa CகAடS#க)த.  H74க5 மB#க)டதE 
பர(தல பயமயS#க)த.  Hன Cசல)டத# கக-4க5.  Kப%! மPடயம0 
CமKCம%Xம0  LE=டXம @+த கA)வடயCயலலம வ!"வ"4க5.  @+த 
மத% CமKம%Xம0  LE=டXம :னU Qரமப(தவரக5 கடசயல :4கக 
கபa$ கசரக)ரக5 Cத%,மO  ~=ட# அடXல(தலதன.  @+த iர 
டப(தய#கர QKப(த%யல ம#கலவசEகபர LE=டXம0  அEபயசம 
Cசaதவரக5 த=ம.  9#ரடத;N  :னU WS பரச4கம Cசaதவ!"0  ர9ரமaயர 
பரம(த கபa HனU CகAடS#டகயகலகய Cவ?Iகய)=ன.
அதcRE ப)R ர9ரமaயர @ரA"0  JனU தடவ /தரf#R( 
தரகமபகதசம CசaயலCமனU மயன)ர. WனUம பயனபவலடல. அவன HனU 
கத Cக"(த# கக!லதக=O
@த=Cலலலம ர9ரமaய%ன ம=த CரமபMம RBமபE கபa @S+தத. 
அவS#R# ககபம ககபமa வ+தத.  அ+த# ககப(டத யர கமல க!"வத 
:னUம Cத%யவலடல.  கடசயல L+த சJக(தன கமல க!( த7ரம=I(தர. 
L+த சJக(த25? பலய வவகம0  வரத8ட> மதலய வB#க4கட?E 
பலமக# கAட(தE ப(த%டகக-#R# க!"டரக5 :`த கவA"CமனU மடM 
Cசaதர.
ர9ரமaயர @(தடகய மக= Hடலயல @S+த கபததன WS H5 
தhCரனU த4கமம5 சவ(த%டய அடB(த# CகA" வ+த கசர+த5. 
அவரகட?E பர(ததம ர9ரமaயர0  N:ன= த4கம வSக)டதE ப(த( தகவகல 
Cக"#கடலகய; WS க"தச கப# gதON :ன)ர.
@தcR5 சவ(த% மம=%ன அSகல வ+த HமKகரம Cசaத5.
-:95:-
அடதE பர(த ர9ரமaயர0  Nவட அமம0  வ;  @+த வ7!"#R H7 WS(த 
தன ப#கயயS+தத.  வ+த!கயலகயO  :4கட?Cயலலம டப(தயம 
அட$T!னe Dனட= :ன= பA>E கப)க=;N :ன)ர.
த4கமம50   Nச%தனe  வர(த#R மன=கலகய அவட? கபர 
பA>கத4கக; அவர க#கரe H7 கமகல மட#RE கபட0 அமம;N :ன)ர.
தனfடய மம=ர Cப%ய தமGகரர :னUம :Eகபதம கவட#டக,ம 
ப%கசமமaE கபTவர :னUம சவ(த% கக5வEப!டS+த5.  ர9ரமaயர 
Cசன=டத அ+த மத% ப%கசம :னU அவ5 Hட=(த5.  வa#R5 ச%(த# 
CகAக அவ5 மடEபட 1)$ Cசன)5.
ரயல பரய>(தன கபத கலக(த CHS4க CHS4க சவ(த%யன 
Dcசகம அதகமக# CகAடS+தத.  தகEப=டரE ப%+த வS(த(டத#g 
ம)+த வ!5. NQ$T;  Hட?#R @(தட= கHரம அவட?E பர(த வ"கவம0N 
N@னfம WS ர(த%தன ப#கe Cப`த வட+தல அவட?E பர#கலமN :னU 
@Eபட :A>ம!"# CகAடS+த5.  மமய%ம Nகலக(த KகZf#R 
:(தட= ம>#R வAட கபRமON Nஅ4கS+த வ7" :\வ?M bரமON N:\வ?M 
கHர(தல கபகலமON NKகZf#R யரவத வ+தSEப?ON  :னU @மமத% 
அட#கட கக!"# CகAடS+த5.
/தரட= மதலல பர#Rம கபத :ன= Cசaவத :\வதம H+த 
Cக5வத :னU அவ5 ம=ம சத கயசட= Cசaத CகAடS+தத.  மதலல 
HமகE கபச# gத.  அவர தன கபTவர.  1தவத கக!பதcR Hம பதல 
Cசன=ல கபதம :னU Hட=(த5. அவர 1தவத கக!லதன Hம 1ன கபச 
கவA"ம. @ரAடர வSZமa( தSமபE பரமல0 கப! கடத4க-#RE பதல 
gE கபமல @S+தவ%ம கப$T :ன= கவAடயS#க)த :னU :A>=5. 
Q=ல @+த# ககப(த=ல தன Hம கபசமலS#கக)ம :னபத அவS#R( 
Cத%ய கவA"கம0  கவU 1தவத Hட=(த# CகA" வ!ல :ன= Cசaவத 
:னU கயச(த5. NH74க5 தன @(தட= H?a :னட=# கவ=I#கமல @S+த 
வ!hரகக?; D4கக?" Hன கபசவலடல;N :னU ப?I$CசனU Cசலலவ!"0 டக 
வரலக?I=ல <•< @!"# க!கவA"CமனU த7ரம=I(த5.
அSகல வ+த அவர தனட=( Cத!" வட?ய மயcச(தல :ன= 
CசaவதO கபசமல Hcகலம0 அலலத தம)# CகA" ^லம :னU ச+தட= 
Cசaத5. N@S#க!"ம0 @S#க!"மe WS Hட?#R அ+த மத% அவர வட?ய 
வSமகபத0  அவSடய கன=(டதE பட(த Hன)a# க5?I வ!"வ"கக)னN 
:னU கரவ4 க!ட# CகA5.
@EபடCயலலம சவ(த% மக= ரtய(தல Ql+தS+தவ?தலல0   NH7 
கமகல மட#RE கப0  அமம;N :னU மமயர Cசன=தம0 NWS கவட? அவ5 
மடயல @S#கக?ON :ன) :A>ம கதன)cU. கலக5 Dcசகமக# Rத(த# 
CகA" மடயன மPத 1)=.  Q=ல0  அவ-டய CHdT <த# த#<  CகனU 
அட(த# CகAத.  மடயல D5? அட)கட? W\Cவன)a( த)+த பர(த# 
CகA" வ+த5.  அவ5 :தரபர(த மfZர @லடல.  கடசயக அவ5 த)+த 
அட)யல /தரfடய பம WனU :த%ல ம!டயS#ககவ0  அ+த அட)#R5 
uடB+த5.
-:96:-
Tவ%ல /தரfடய ப4க5 @னfம சல க>Eப!=.  கக! 
KA"க?Iல அவfடய D"EFக-ம CதEபக-ம Cத4க=.  WS ச!"# 
க!"0  XகCர! Eப0  CHSEFE Cப!ட0  @டவ,ம @S+த=.  சவ(த% 
@வcட)Cயலலம பர(ததம0  @ததன /தரfடய அட)யக @S#க 
கவA"CமனU த7ரம=I(த# CகA5.  கமட9யன மPத சத)# க+த 
FKதக4கட? W`4கக அ"#க டவ(த5.  @தவடரயல அEபM#R சTkடZ 
Cசaதத கபல0  @=I கமல Hம தக= @வ-#R :லல சTkடZ,ம Cசaய 
கவA"CமனU :A># CகA5.
XகCர! EபMம0  CHSEFE Cப!ட,ம சவ(த%#R அதக 
வயEடபய?I#கவலடல.  1C==Iல0  கலய>(தன கபகத NமEப5ட? TS!"# 
Rட#க)ரமN  :ன) கப$T அவ5 கதல வ`+தS+தத.   N@Cதலலம Mன 
Hக%க(தல கசர+ததN  :னU :A> அவ5 ம=டத சமத=ம Cசaத 
CகAடS+த5.  @Eகபத XகCர! EபடவE பர(ததம0  i%கல கலய>(தன 
கபத Cசன=த வKதவ+தன.  அத=ல :ன= கமசமO  Hம H?டவல 
Cசலல ச%Eப"(தவலம;N :னU Hட=(த5.
ப)R அட)டய$ Tc)$ Tc) வ!ம!"# CகA" வ+தவ50  தcCசயலக 
அலம% Wனட)( த)+த பர(த5. அதcR5 @னfம சல FKதக4க5 @S+த=. 
அEF)ம WS டகECப!ட @S+தத.  டகECப!டடய( த)+த5.  த)+தMன0  கமகல 
க+த FடகEபம கA]#R( Cத%+தத. mகய; @த :ன=O
சவ(த%யன Dcசகம0  Rbகலம :லலம :4கக கபயcUO  WS 
CHடEகபதல0 @\வ?M மக= கவதட= அவ-#R :Eபட 1cப!தO
கAட>#g# Cக!மல சவ(த% அ+தE ப(டத Cவ)#கE பர(த# 
CகAடS+த5.  அத WS Cவ5ட?#க%யன பம.   €Cவ5ட?#க%#Rம 
ச!ட#க%#Rம5? வ(தயசCமலலம அவ-#R அEகபத Cத%யத•.  @+தE 
பம :தcகக @வ-டய Cப!ட#R5 @S#க)தO
1கத அTசய= பA(டத( Cத"வதகபல0  சவ(த% அ+தE ப(டத 
@த டக வரல=ல :"(த Hகர(த=5.  அதன அடயல @னC=S பம 
@S+தத.  மகம அகத Cவ5ட?#க%யன மக+தன.  Q=ல0  @"Eபல WS 
வதமa கவGட க!ட#CகA" தடலயல Rலல டவ(த# CகAடS+த5. 
mகய; பய4கரகம; பர#க சக#கடலகய; _ @+த$ ச=I :தcகக @4கக @S#க)தO
அ+தE ப(டத,ம @த டகய=ல Hகர(த=ல சவ(த%.  Qக;  :ன= 
தவU Cசaத5;  மதல ப(டதE பர(ததகம கபசமல Cப!டடய Jட வ!"E 
கபயS#க# gதO @ரAவத ப(டத Hகர(தயதம0 அடயல @னC=S பம 
@S+தத.  அதல0  /தரfம அ+த$ ச!ட#க%,ம0  WSவகர" WSவர 
@ட(த#CகA" Hன)ரக5;
சவ(த% Cப!டடய( தCலனU Jட=5.  அவ5 CHdடச :ன=கம 
அடEபத கபலS+தத.  CதAடடய யகர பட(த அம#Rவத கபலS+தத. 
கA>ல 9லம :4கS+கத த?I(தத.
அ+த சமய(தல ககB மடEபட ^ர(தல கப$T# Rரல கக!த.  தயSம 
ப5ட?,ம கபச# CகAடS+தரக5.
N@Cதன=0 அமம; தhரf வ+த!க; த+த0 க+த WனUம அட#கடலகயON
-:97:-
Nத+த அட$ச(தன :ன=O H7 KகZf#R வ+த அமமடவ அடB$TA" 
வரE கப)ய#RமON
N1=மம அEபட$ Cசலக)O  கபZ அடB$TA" வSகவன.  @S#க!"மe 
i%கலயS+த :=#R :ன= CகA" வ+தS#கக0 Cசல2;N :ன)ன /தரன.
Nகமகல கபaE பS;  :ன= CகA" வ+தS#ககனf Cத%,மN  :ன)5 
த4கமம5.
NH9மம 1தவத CகA" வ+தS#கய :ன=ON :னU Cசலல# CகA" 
/தரன மடE படயல 1)=ன. த4கமம-ம அவட=( Cதர+த5.
/தரன தனfடய அட)#R5 uடB+தகபத0  சவ(த% WS 9ன=ல 
^ர(தல HனU கAட>( தட(த# CகAடS+த5.
அவ5 @ன=C?னU Cத%+த Cக5? /தரf#R WS HமZம QயcU. 
Cத%+ததம அவf#R# ககபம அச(தயமa வ+தத.  அமம தனட= 1மc) 
வ!C?னfம :A>+தன மன=ல Hன)த.
ச!CனU தSமப0  பன=ல வ+த த4கமமட?E பர(த0   N@த :ன= 
HனCசனK; @+த$ ச=Iயட= யர அடB$TA" வர$ Cசன=O...N :ன)ன.
NQமAEப;  @Eப HனCXனK0  கனCXனK :னU தன Cசல2கவ. 
Cகdச H5 கப=0  H74க CரA"கபSம WA>E கபய"வய5e  Hன தன 
HனCXனX Qய"கவன.  :ன=கமEப;  Dன Qமபடயட?# CகA" வ+த 
WEப$T!கன. H7ய$T0 அவ?$T;N :ன)5.
த4கமம5 @Eபட$ Cசலல# CகAடS+த கபத0  சவ(த% தய#க(தன 
H2 அட H+த வ+த0 சcU( bர(தல @S+தபடகய HமKகரம Cசaத5.
/தரன அடத# கவ=Iயமல0  N:ன= அமம கப(தக)O  Qமபடய?வத 
WEப#கவவதO  யடர# கக!"A" அடB$TA" வ+கதO  ^கக;  @த#கக(தன 
@\வ?M J" ம+தரம பA>க= கபலS#R;  அ+த கவடல(த=Cமலலம 
:4க!E பல#கத. ர(த%கய தSEப#CகA" கபa ரயகல(தவ!" வ+த மU 
க%யம பர; Cத%,மON :ன)ன.
NகவAA0  /தர;  அEபடCயலலம CசலலகதN  :ன)5 
த4கமம5.
சவ(த% வமம வமம அ`த CகAடS+த5.
/தரன0  NCரமப ச%;  வர கபகத0  அ`தA"0  வ+த!கயனக=O  Jகதவ; 
பqட;N :ன)ன.
-:98:-
7. அ#=கய KவL;
சவ(த% F#ககம கப= ப)R H"வல WS ப=I# கலம வ+த 
கபaவ!த. மUபட,ம ம%# கலம CசனU @னC=S ப=I# கலம வ+தத.
க+த H2 வSZ(தல0 கசB H!ட25? :லல# கரம4கட?,ம கபல 
CH"4கடர,ம Cப%தம 87>மட+தS+தத.  CHல வடல ம?ம?CவனU 
Rட)+த கபககவ0  i%ல அகHகம கபர0  <@=Iகமல கரம(தல D!கர+தS+தல 
ச%Eபத< :னU படBEF( கதடE ப!>4க-#RE F)Eப!ரக5.
@4கலPG பட(த வ!"$ Tமம @S+த வலபரக5 D(தகயகம 
கத"வதcககE கப=ரக5.  @4கலPG பட#கதவரக50  1தவத Cவc)டலE 
ப#R# கடயவத டவ#கலம0 @லலவ!ல கEப கL!லலவத கவடல 
பர#கலம :னU :A>$ Cசன)ரக5.
@EபடE கபகமல i%கல @S+தவரக?Iன வ7"க?Iல த%(தரம 
தAவம( Cத4கcU.
@+த மUதல சமF சKத%யன வ7!டகலதன மகMம KபGமக( 
Cத%+தத. :Eகபதம CHல Hட)+தS#Rம க?dசய(த2ம Rதரக?I2ம0 @Eகபத 
அடயல க+த CHலடல$ TரAட :"#க கவAடயதயS+தத.
ம!"# Cக!டக Hட)ய ம"க5 க!டயS+த @(தல @Eகபத WS 
கB :Sடம,ம0 WS கHdசன பTMம ம!"ம க>Eப!=.
Cதனட= மரம Dயரம பரமமAம= டவ#ககc கபர கப!டS+த 
@(தல @Eகபத ^ர Q5 Dயர(தcR H2 தடர டவ#ககல க+தத.
CHல கசர க!"வதcகக அடம(தS+த Cச4கல த?4க?Iல0  @Eகபத Fல 
மட?(தS+தத.
Q=ல0  Rட)M WனUமலலமல Hட)+தS+த @ம WனU 
CH"4கடரயல அEகபதம @லலமc கபகவலடல. அ+த @ம சமF சKத%யன 
D5?+தன.  தமத வl#டகயல 1cப! மUதடல# R)(த$ சKத% ச)தம 
ச+த#கவலடல.  மனட= வ @Eகபத அவSடய D5?(தல அதக அடமத 
Rட CகAடS+தத.  பகவ( ப#தயல மனட=வ அதகமக அவர ம=ம 
["ப!த.
RB+டத சவ((%டயE பc) @டயடகய Hட=M வSமகபத ம!"ம 
அவSடய D5?ம ச)த கல4Rம.  Q=ல Dக=0  NRB+டத FSZன வ7!டல 
Cசo#கயமயS#க)5.  Hம 1ன கவடலEப"கக)மON  :னU ம=(டத( 
கதc)#Cக5வர.
சவ(த% கலக(தM#REகபa m+தU மதம வடரயல அட#கட 
அவ?IமS+த கடதம வ+த CகAடS+தத. அEF)ம0 @ரA" மத(த#CகS தரம 
வ+தத. @Eகபத சல மதமa# கடதகம கடயத. அத=ல :ன=O கடதம வரத 
வடரயல க8மமயS#க)5 :னUதக= Hட=#க கவA"மO கம2ம @=Iகமல 
சவ(த%#Rம Hம#Rம :ன= சமப+தமO  அவ-#R Hம :ன= CசaயE 
கபகக)மO  Hம#R( தன அவ?ல :ன= QககவA"மO  N@=I D=#R மத 
பத Cதaவம :லலம FSZன தனN  :னU Hம தக= Dபகதசம Cசaத 
-:99:-
அfEபக=மO :Eபடயவத RB+டத ச+கதZமயS+தல ச%.  கடதம கபமல 
கப=ல :ன=O _ @Eபட :A>யS+தர சமF சKத%.
அனU டத Cவ5?I#கBடம.  சKத% அமபடகயன பட9#RE FGபம 
கசக%(த டவ(தவ!" KH=ம Cசaய# R?(த#RE கபயS+தர.
வசலல NதபலN  :ன) ச(தம கக!த.  சடமய25?Iல 
டககவடலயயS+த Cசர>மம50 Nம4க?ம;  ம4க?ம;  TS#கE கபa( தபடல 
வ4கA" வ;N :ன)5.
ம4க?ம கபa( தபடல வ4க# CகA" வ+த5.  வSமகபத 
வசcகதடவ( தlEப5 கப!"#CகA" வ+த5.
Cசர>மம50  ம4க?ம0  டவ(த JனU கபSம அ"Eடப$ Tc) 
D!கர+தரக5. Nடவ(த; க"தடச வ4க வச;N :ன)5 Cசர>மம5.
ம4க?ம0   Nஅக;  ச(தம கபகம Cமதவa வச.  D=#R(தன கத 
Cசவ". :4க-#R# கத கக#க)த;N :ன)5.
டவ(த0   Nசவ(த%தன கப!டS#க;  கவக) யர கபE கப)ON 
:ன)ன.
N@Eபட வ%+த வ%+த க"தச :`த)த#R @+தE CபA]#R# 
டகடய(தன வல#கதON :ன)5 Cசர>மம5.
டவ(த வச#க( Cத4க=னs
<மக_y_y_/ அEப அவரக-#R0 சவ(த% அகHக HமKகரம.
த4க5 :னட=# டகவ!" வ!hரக?O Hன கப! WS கடத(தcகவத 
பதல @லடலகயO  @4R Hன ப"க) கGம சக#க மடயவலடல.  வட?கEF0 
சம+தம :லலம பA>$ சர CசaயவலடலCயனU மமயர CரமபMம 
ககப(த# Cக5க)5.  பரசவ(தcR iS#RE கப கப :னU Cசலல# 
CகAகயS#க)5.  த4க5 வ+த :னட= Dக= அடB(த# CகA" 
கபகவ!ல :ன ப" அகத கததன.  D4க-#R( தனபமகMம பம#RE 
பரமகMம Hன 1ன ப)+கதனO
அEப;  :=#Rம CH"4கடர#R வ+த D4கட?Cயலலம பர#க 
கவA"CமனU CரமபMம QடசயயS#க)த. ச(த டகய=ல WSகவட?யவத 
சEப!ல :ன DமF CசKதமRம.  @+த# கடத(டத( த+தயகE பவ(த( 
த4க5 F)Eப!" வ+த :னட= அடB(தE கபககவAடயத.  @லலவ!ல 
:னட= H74க5 மUபட,ம Dயகர" பரEபத H$சயம @லடல.
@Eபட#R0
த4க5 அனF5? F(த%
சவ(த%<
N:`தக) வ#க>டயE பர(தகயலலகயON :ன)5 ம4க?ம.
Nஅத#R(தAட அமம Cபமம=!டக-#RE படEF Dதவதனf 
Cசல)தON  :ன)5 Cசர>மம5.  ப)R0  டவ(தடயE பர(த N@னC=S 
தடவ வச;N :ன)5.
டவ(த மUபட வச#க( Cத4க0   Nச(த டகயல WS கவட?யவத 
சEப!ல0  :ன DமF CசKதமRம...N  :னU பட(ததம0  Cசர>மம5 அவன 
டகயலS+த கடத(டதE ப"4க# CகA5.
-:100:-
NQமAட0 அமம; ச(த D=#RE Cப4க# Cக!(தன க(தAடS#க;N 
:னU Cசலல# CகAக கடத(டத# கB(த CHSEபல கப!5.
டவ(த0   N1மம;  சவ(த% ப5ட?யAடS#க)த அ(தமகபS#R( 
Cத%யகதனக=O வ+த க"தடசCயலலம H7தன கB$T# கB$T :)dT)கயN 
:ன)ன.
Nச$ச;  வடயE Cப(த#கக0  @டரயகத;N  :ன)5 Cசர>மம5. 
ப)R0   N:ன=கம0  Hட=$TA0  :=#R வய(டத ப(தA"தன :%ய)த.  :ன 
CபA வய(தகல WS ப5ட?# RB+டதனf ப)+தS+த0  @EபடCயலலம 
QயS#RமON :னU பரலப#க( Cத4க=5.
@+தE கப$TE பட#கத ம4க?ம0 Nஅத @S#க!Aட0  அமம;  H7 ப!"#R 
@+த மத% பA>AடS#ககயO அவ-#R( Cத%dT கபa! :ன= பA)தON 
:ன)5.
NQக;  கவ]ம=E CபAட>E பரசவ(த#R அடB$TA" வ+த ப(தயம 
வட$T# Cக!கன.  H= கவA4கக)ன;  ப>+தன @4கக க+த 
@ட)ய)த...N
Nஅத#R$ Cசலலகலட0 அமம;...N
Nபனக=0  :த#R$ Cசலக)O  அட கபட டப(தயகம;  ப>$ CசலடவE 
பர#ககம0 அடB$TA"தன வ+த0 ரEபகல DடB$T# Cக!க)னf வ$T#கக 
_  அ+தE CபA]#R 1தவத தடலடய# கடலடய வல$ச0  i%கல H2 கபர 
:ன=ட CசலவO H7 கவ]மf 1கத Cசaத!கனfதக=ட CசலவON
NHன WA] கக!0  H7 WA] Cசல)கய0  அமம;  அவ5 Q(தகல 
@S#க)கபத க"தச0  க"தச வ+த! :ன= பA)தனf!"ன= கக#கக)னO 
@லடல0  க"தச#RE பதல வலடலகயனf WS த+த அட$T வ$ச5f 
வ$T#கக0 அEகப :ன= Cசaய)தON
Nஅத#Cகலலம Hன கயசட= பA> வ$சS#ககனe  H7 கபசகம @S;N 
:ன)5 ம4க?(தன தயர.
வB#கம கபல அனU சKத% பட9 Cசaத மட,ம சமய(தல0 ம4க?மம 
அவ5 தயSம வ+த HமKகரம Cசaதவ!"0  த7ர(தம வ4க# CகAரக5. 
Nம4க?ம; @னU டத Cவ5?I#கBடமய$கச; டHகவ(ய(த#R 1ன வட பயXம 
பA>டலO CவUம அன=ம ம!"ம வ$T!கONN :ன)ர சKத%.
ம4க?ம பதல CசலவதcR50  Cசர>மம50   Nஅவ5 :ன= பA]வ5O 
Hfம கபசEபத கபசEபதனf ப(தAடS#ககன.  வட பயXம 
பA>)தன= @கலசவ @S#RO  Cவலலம கவAமO  பய(தம பSEF 
கவAமO  @Cதலலம வ4க)(த#RE ப>(த#R :4கக கப)தO  மதம 
ப)+ததம kபடய :A># Cக"#க)Eபகல கபசயய)த;  @னfம Cகdச 
H5 கப=ல @+த CவUம அன=(த#கக Qப(த வ+த"மகபல @S#R; 
Q=2ம @Eபட J#டகE Fட$TA" ம>டய Q!டA" @S+த#கக0 
கல!கசபம :Eபட H#RமON :னU J$T வமல கபச=5.
NH74க :ன=(த#R அத#கக# கவடலEபக)5O  @(தட= H-ம 
கEப(த= ரமன @ன=மம கEப(தவனN :ன)ர சKத%.
-:101:-
NQமமமe   <ரம ரம<னf Cசலல$ Cசலல(தன @+த# Rட(த=ம 
@EபடE பலE கப$T.  @Eபவவத Hன Cசல)டத# கக-4கக.  Cசனட=E 
ப!>(தகல :\வ?கவ கபர ப!"$ Cசலல# Cக"(தE ப>ம 
சமபத#க)?ம. H74க-ம கபa 1தவத சமபத#க) வBடயE பS4கக;N
சKத%#R( தம மமய%ம வTவசகம ம%யடதகய அதகம 
கடயத.  ம4க?(தன தயர :னபதcகக(தன அவ5 வ7!டல @SEபடத$ 
சக(த# CகAடS+தர. Q=ல0 @Eகபத அவ5 Cசன= வர(டத அமபடகயன 
வ#R :னக) அவS#R( கதன)cU.  1cCக=கவ0  அவSடய ம=ம அடமத 
@B+தS+தத.  :4ககயவத ய(தடர கபககவA"CமனU :A>யS+தர. 
@Eகபத0  Cசர>மம5 @Eபட$ Cசன=தம0  அவSடய ம=(த2ம அகத 
வSEபம @S+தபடயல0   NஅதcCகன=O  அEபடகய Cசaத!E கப$T;  Q=ல0 
ம4க?ம @4கக த=IயயS#ககவ]கமனfதன கயச#கக)னN :ன)ர.
அதcR$ Cசர>மம50   Nம4க?(டதE ப(த H74க WA]ம கவடலEப 
கவAம.  Hன அவட? :னக=க iS#R அடB$TA" கபக)ன.  Cகdச 
Hட?#கவத அவ5 கGEபகம :4கக?க @S#க!"மN :ன)5.
Nம4க?(டத H74க ப(த#க)தயS+த :=#Cகன= கவடலO 
9#கரடதயa அடB$TA" கபa வ$T#R4கக;  Hன Hட?#கக க?மபக)னN 
:ன)ர சKத%.
Nப!>(தகல H2 Cப%ய மfZ5 வ7!டகல ப!"$ Cசலல# 
Cக"#க)தனf 1cப!"0  Rட(த=ம கபலமf கத>=# க"தச 
கப"4ககe F)Eப!" வ+த கசரக)ம.N
Nஅத#Cகன=0  அEபடகய Cசaக)னN  :ன)ர சKத%.  Q=ல0  அவர 
ம=(தல ம!"ம Cசகரல :ன)த.  கச#R கப,ம பவம Cதடலயவலடல 
:னபரகக?0  அ+த மத% ப!>(த#RE கப= அEF)மம @வரக-ன 
வBகவA"ம :னU :A>E CபSJ$T வ!ர.   <Hம Cசயலல :ன= 
@S#க)தO  பகவfடய ச(தEபட H#க!"ம<  :னU ம=டத( தEப"(த# 
CகAர.
-:102:-
8. கக!ட @ட+தத
கலக(தவல /தரfடய வ7!டல ர9ரமaயர தமமடய வ7!டல 
D!கர+த ப(த%டக பட(த# CகAடS+தர.  வ7!டன பனF)(தலS+த <Cல#R 
Cல#R<  :னU @Sமக) ச(தம கக!"# CகAடS+தத0  ர9ரமaய%ன கவ=ம 
ப(த%டகயல Cசலலவலடல. Nத4கமe த4கம;N :னU gEப!ர.
N1ன gEப!க5ON :னU கக!"# CகAக த4கம அட)#R5 வ+த5.
N1Aட;  @+தE CபA] @Eபட வa ^யமல @SமAடS#கக; 
ப5ட?(த$சE CபAட> @Eபட# கவ=I#கம வ$TAடS+த0  1தவத @டச 
கக மடயEகப)கதட;N :ன)ர ர9ரமaயர.
N@த#R Hன :ன= பA]கவனO அ+த :BM0  சமப+தE பரமம>ன வ+த 
CபAட> அடB$TA" கப=ன= கதவடலO  Dலக(தகல WS தகEபfம 
@Eபட @S#கம!ன. @+தE CபA] ப(த Hட?#R WS க"தச கப)தகல 
Rட)$சலலடல. WA]#கவத பதல கடயதம.
Nஅ4கக அவS#R :ன= Cதலடலகய0 :ன=கமON
N:ன= Cதலடல வ+த"(த0  Dலக(தகல @லலத CதலடலO 
ப>$CசலM#R$ கசமபA"தன @Eபட வடய JடA" @S#கர;  வ7!டகல 
@ரA" ல4க>க5 @S#கக?0 அவ கபதட=யயS+த2ம @S#Rம.N
Nச%0 அத#கக Hம :ன= பA)த4கக)ON
NH#பரகலS+த Cசலல(டத கவக) @4கக பரசவ(த#R அfEபE 
கப)?ம;  @ரA" ப5ட?(த$சகட? டவ$சA" Hன :ன= பA)தO 
சKதர(த#Rம வகரதம.  @+தE CபA>=0  :னட= ரயகல(த வ!""4கக0 
Hன iS#RE கபக)னf CசலலAடS#க0 அfEப$Tலமனf பர#கக)ன.N
N:ன=ட @தO H9ம தக= கபக)னf Cசல)?ON
NH9ம கவக)0 அEF)ம Cபaய கவ)யO D4கக? :BM0 Cபa Cசலல 
@Eப :=#R :ன= Qக]மON
Nககவ$T#ககதட;  அ+தE CபA] டத%யமaE கபக)னf Cசன=0 
த\யமE கபக$ Cசல20  அத Cரமப( கதவடல.  @4கக @S+த H74க CரA" 
கபSம$ கசர+த அவட?# Cகனக= வ"வய5.  Rர4R டகயகல 
பமடலய!ம0 Dன டகய2ம0 Dன ப5ட? டகய2ம QEF!"Aக? பவம; 
CபA!டயம0  ப5ட?யம;  b(கத%;N :னU Cசலல# CகAக ர9ரமaயர 
:`+தS+த டகயலS+த ப(த%டகடய( தA" தAக# கB(தE கப!"வ!" 
Cவ?I# க?மப$ Cசன)ர.
த4கமம5 அ4கS+த கHகர பனக!"#RE கப=5.  அ4கக அட#கட 
@Sம# CகAக0  @SமF Dரலல ம?கaE Cபட @ட(த# CகAடS+த5 
சவ(த%.
N1Aட அமம0  :ன=(தcகக @Eபட வa ^யகம @Sமக)O  கவ]மf 
@Sம)Eபகலன= @S#RON :ன)5 த4கமம5.
-:103:-
N@லகலமம;  1cக=கவ0  @SமAடS#ககனக=O  1ன ம?கaE Cபட 
@ட#கடலனf கக!கக?னf @ட$கசன.  ம?கa# கர(த=கல 9Kதய 
@Sம)த.N
NஅEபட :ன கமகல பBடயE கப".  @Gம @லடலன=0 
மடயதனf!"E கபகயன.  :ன=(த#ககE Cபa ச#RE கப#Cகலலம 
Cசலக)ON
NCபa @லகலமம0  @Sம @Sம மCரலலம வல#க)தமம0  தடலடய# 
g$ T(த)த.N
N@Eபட CவUமக= DமF DமFனf :ன பர>ட= வ4ககத; 
சய4கலம அடB$TA" கபa ரயலகல 1(த வ!"க)னe  கபசகம 
Cப)+த(த#RE கபa$ கசS.N
NCப)+தகம சவரட>யயS+த Hன 1ன அமம @Eபட @S#ககனO 
கப! க"தச WA]#கவத தன அEப பதகல கபடலகயO அத தன H74க 
ப%கசம பA)ய5.N
Nப%கசமலகலட;  Dனக=" வ+த Hன ப%கசம பAக)=#RமO  Hன 
g$ Cசலலகல. :லலம Dன மம=ர D(தரM; H7 Cல#R Cல#Rf @Sம)த 
அவS#R$ சக#கவலடலயம.  @ன=I ர(த%கய ரயல 1(த அfEபவ$ 
Cசலக)ர.  Hடக H!"னf WA]ம :"(தA" கபகEபத.  படB$T# க+த 
வ+தல ப!ட#கலம.  ம(த# க!ட#க)தcR WS Fடவடய :"(தA" 
க?மப)(த#R( தயரயSN
@டத# கக!தம சவ(த%யன மக(தல வயEFம தயரமம WS4கக 
கதன)=.   N:ன= அமம;  H9ம0  மமவ :னட=( த=Iய ரயகல(தவ$ 
Cசன=ரON :ன)5.
N@Cதன=ட :BM;  :லலS#Rம :னட=E பர(த Cபa Cசல)வ மத% 
கத>)Eபகல @S#கக;N :ன)5 த4கமம5.
N@லடல0  அமம;  அவர WAட#கவத :ன கப%கல Cகdசம @ர#கம 
@S+ததனf Hட=$TAடS+கதன.  அத=கல கக!கனN  :னU சவ(த% 
Cசன=கபத அவ5 Rரலல தயரமம ககபமம கல+தS+த=.
த4கமம5 Dக= Q4கரம= Rரலல0   N^கக;  அEபடய 
Hட=$TAடS#கக ம=Xகல;  மம=ர மகர9ன0  மமயர Jகதவனf 
Hட=$TAடS#கய#Rம;  அதன Kவம Dனட= @+த Hடலடமயகல 
வ$சS#கர.  @லல!0  Dலக(தகலCயலலம Qமபடயன CபA!டனf 
சவரட>யயலடலகயO  அவன 1ன Dன Jdசடய#gE பர#கE Fட#கலகல 
:னக)னO  Dனட=( தல க!ட=தகலயS+த ச=Iயன Fட$Tதடமம0  Fட$Tத;N 
:ன)5.
CH"4கடரயலS+த சவ(த% கலக(தM#R# க?மப வ+தகபத 
:ன=Cவலலகம Qகய# கக!ட க!ட#CகA" வ+த5.  அ+த# கக!ட 
Cசன) @ரA" வSZ கல(தல CரமபMம @ட+த சடத+த கபயS+தத. 
@Eகபத அத அKதவரம D5பE Cபயர+த வ`+த மAக>" மA>யcU;
சவ(த% FSZன வ7!டல கSகE பரகவசம Cசaத அனக) அவ-#R 
1cப! அதர$சடயE பர(கதம.  அ+த வரகவcF அவ-#R அ?வc) 
1மc)(டத,ம தயர(டத,ம அ?I(தத.  Q=2ம0  அவ5 அடகய" டத%ய(டத 
-:104:-
@B+தவவலடல.  தனfடய H(டதய=ல :லலவcட),ம ச%Eப"(த 
வலCமனU ம=(டத( கதc)# CகA5.
மமயர0  மம=ர0  FSZன _  @+த JனU கபSடய ப%ய(டத,ம 
:Eபடயவத சமபத(த வ கவA"ம :னU ச4கலபம CசaதCகA" சவ(த% 
F#க(தல தன வl#டகடய Qரமப(த5.  mகய;  @த :\வ?M அச(தயம= _ 
Wனக)CனU மரAப! _  க%யம :னபத அ+தE கபடதE CபA]#R( 
Cத%+தS#கவலடல.
@+த வ7!டல மமயர தன ம#கயம=வ5 :னபடத சவ(த% 
மதலகலகய அ)+த CகA5.  :=கவ0  அவ-டய ப%ய(டத$ 
சமபதEபதகலகய அதகமக# கவ=ம Cச2(த=5. வ7!"# க%ய4கட?$ ச%வர$ 
Cசaவத2ம0 மமயS#R$ TTkடZ F%வத2ம ம` ம=(தன ["ப!5.
@த=ல0  Qரமப(தல சல H5 வடர மமய%ன ப%ய(டத$ 
சமபத(தவ!தக# g அவ-#R( கதன)cU.  Q=ல0  @த CவUம பரடம 
:னபத ச#கர(தகலகய Cத%+தத.
சவ(த% :\வ?Mதன ப>வயS#க!"ம0  சTkடZ Cசaய!"கமO 
:ன= பரகய9=மO  அவ5 தகEப=ர :தcகக @Eபட அ$TEப$சயS#க 
கவA"மO  Dலக(தகல :லல( தகEப=ரகட?,ம கபல CபA]#R$ 
சவரட>யa சர Cச=(த 1ன CசaயவலடலO   _  @டதEபc)( த4கமம?Iன 
Rட) த7ரத Rட)யயS+தத.
NCH"4கடரE ப!ட#க!டகல கபa# கலய>ம பA>#க ம!கனf 
அEபகவ ப5ட?யAன ம!டAன.  Hன தன படவதமக# கலய>(டதE 
பA> டவ$கசன.  அ+த Hன=I :+த Haக-#கவத @S#ககO _  :னC=லலம 
iர ச%#க அட$T!ன பரம>ன;  பட)யட=Cயலலம வ7!"#R5க? 
அடB$TA" வ+த _  i%கல :லகலSம சதடயவ!"( த5?Iடவ$T _ 
mடயகய;  @+த அவம=(த#கககவ iரE ப#கம @(தட= H?a Hன தடல 
க!டல;  _  அEF)ம0  கப=E கப)த0  தகEபன டப(தயம @S+த0  CபA] 
:ன= பA]மf ம=T @ர4கE கபa அடB$TA" வ+கதன.  அEபடயவத 
:ன=ட அமம வ+ததO _ Cகdசம வடய( த)+தல கபSம0  :ன ப5ட?#RE 
CபA Cக"#க Hன H7 :னU ^ட வSவ.  1த0  அEபடCயலலம 
பA>தS#கக?னf யS#கவத Hன=I வTவசம @S#ககO   _  ர4கயகல 
Rட)$சலலடல0  ர4க;N  :னU த4கமம5 @Eபட 1தவத Cசலல# 
CகAகயSEப5.
சவ(த%யம @+த WS Rட) DA" :னபடத Hம மன=கம 
பர(தS#கக)ம. அவ5 கரX#க%e Cகdசம வa அதகம. அத2ம அவ-டய 
தகEப=டரE பc) யரவத 1தவத Cசன=ல அவ-#RE CபU#ககவ 
CபU#கத.  மமயர 1ச#க!"வடதCயலலம சக(த$ சக(தE பரEப5. 
கடசயல0  சக#க மடயமல கபa0  N:னட= :ன= கவ>2ம Cசல24கக0 
அமம;  :4க அEபடவ WA]ம Cசலலகத4கக.  அவர மத% :லலSம 
@S+தE கபSம.  அவர :=#R$ CசaதEபகல :லலSம அவவ CபA]#R$ 
Cசaதல கபSமN :னU 1தவத Cசலல டவEப5.  @+த மத%0  கப$T வ?Sம. 
@த=ல0  கபகE கபக0  த4கமம-#R ம!"ECபA கப%ல :%$சல அதகமக# 
-:105:-
CகA" வ+தத. @+த :%$சடல அதகம#Rமபடய= @ரACS ச+தரEப4க-ம 
/தர=ல 1cப!=.
-:106:-
9. அHடத# கடதம
@+த @ரA" வSZ கல(தல சவ(த%யன வZயமக /தரfடய 
மக=பவம @ரA" JனU தடவ மUதல அட+தவ!த.
Qரமப(தல Cகdச H50  தனட=# கக!கமல த4கமம5 அவட? 
அடB(த# CகA" வ+த கர>(த=ல அவf#R CவUEFம ககபமமயS+தத. 
கபகE கபக0   Nச%தனe  @+தE பரரEத(டத# க!ட# CகA"தன மரட(தக 
கவA"ம கபல @S#க)த.  Q=ல Hம#Cகன= கGம வ+ததO அவ5 ப!"#R 
வ7!டல அமமM#R W(தடசயயS+த வ!"E கபக)5N  :னU WS மத% 
மடM#R வ+தS+தன.
சல Hட?#Cகலலம சவ(த%யம அவf#R Cகdசம சர(டத 
DAக( Cத4கcU.  சர(டத DA=தம0  அவட?( தன தயர ப"(தக) 
கG(டதE பர(த @ர#கமம 1cப!த.  /தரfடய @ர#கம சவ(த%#R 
Qப(தa மட+தத.
WS தடவ சவ(த% கGம= க%யம CசaவடதE பர(த0  /தரன 
அமமவம0   N1=மம @+த கவடலCயலலம அவட?$ Cசaய$ Cசலக)aON 
:ன)ன.  த4கமம-#R Q(தரம வ+தவ!த.   NQமAEப0  Dன 
Qமபடய5 க%யம CசaயலகமO  கதdTன= கபய"வ5O  H7 கவ> ப!ட 
டவ$T!"Eகப;  @லல!0  பனக= அடB$TA" கபய"N  :னU க(த=5. 
அவன Cவ?Iகய கப= ப)R0  சவ(த%யம0   N1Aட CபAக>; 
Qமபடய=Iம ககB Cசலல Qரமப$T!கயலலகயO  H7 க%யம 
CசaயலகமடO மரTதர CபA>$கச; கபa Cம(டதடய வ%$TE கப!"A" 
ப"(த#கக;  Hன தன W(த @S#ககக= @+த வ7!டகல க%யம Cசaய)தcR;...N 
:னU சரம%யaE CபBய( Cத4க=5.
@மமத% சவ(த%#R /தரன ப%+த கபசய W\CவS தடவ,ம 
அவ-#R அத=ல கGகம கHர+தத.  WS H5 சவ(த% மM @ட(த# 
CகAடS+தகபத /தரன பர(தவ!ன.   NDனட= யர மM @ட#க$ 
Cசன=தO  வ7!டகல கவடல#க%யலடலயON  :னU /தரன ககபமa# 
கக!ன.  சவ(த%0  அவfடய ககப(டத( த>#Rம கH#க(தன0 
Nஅமமதன @ட#க$ Cசன=ரN  :னU Cசலல வ!5.  /தரன அமமவம 
கபa0   N@Cதன= அமம HனCXனKO  @வட? :ன=(த#கக மM @ட#க$ 
Cசன=aON  :னU கக!ன.  NஅEபட$ Cசல2 தகடடக;N  :ன)5 த4கமம5. 
NHன :ன= அEப Cசனக=ன;  Cகdச H5 கப=0  Qமபடயfம 
CபA!ட,ம WA>E கபய"வய5e  Hன தன HனCXனXE 
கபய"கவனf Cசனக=க= @லடலகயO  :ன வ#RE பல$TதON  :னU 
g$சல!5. ப)R0 சவ(த%டய# gEப!"0 N1Aட CபAக>; H=ட Dனட= 
மM @ட#க$ Cசனக=னe  :ன JdசடயE பர(த$ Cசலலட;N  :னU கக!5. 
சவ(த% பய+தகபaE கபசமல @S+த5.  பர(தகயலலகய க5? மB 
மB#க)டத;N  :ன)5 த4கமம5.  /தரf#R Cரமப# ககபம வ+த வ!த. 
N1Aட;  Cபaய Cசனக=ON  :னU சவ(த%யன கன=(தல ^ர அட) 
அட)+தவ!"E கபaவ!ன.
-:107:-
சவ(த% அ`தCகAக மM @ட#க( Cத4க=5.  த4கமம50  N:ன 
ப5ட?#Rம :=#Rம Qகமலட#க வ+த!யட அமம0  மகர9;  :ன= Cச#RE 
Cபட கப!டS#ககய0 :ன= மS+த @!டS#ககய0 Hன :ன=(டத# கAகன;N 
:னU Fலமப( Cத4க=5.
@+த H?Iல சவ(த% ச%ய= வBயல மயcச CசaதS+தல WSகவட? 
/தரfடய அனடப# gE Cபc)S#கலம.  Q=ல0  அ+த$ ச%ய= வB 
அவ-#R( Cத%+தS#கவலடல.  மமயடர( தSEத Cசaவத தன க>வட=( 
தSEத Cசa,ம வB :னU அவ5 Hட=(த5.  அவன பகலல :Eகபத வ7!"#R 
வ+த2ம அவ5 அ"Eப4கடரயல 1தவத க%யம Cசaத CகAடSEப5. 
@ரவல அவன வSம கபத அவ5 WனU0  பகCலலலம DடB(த அ2Eப=ல 
ப"(த( b4கE கபa வ"வ5e  அலலத மமயர Cசன=த :டதயவத 
Hட=(த அ`த CகAடSEப5.   Nச=Iயன;  ச=Iயன;  :Eப பர(த2ம Wகர 
அ`டகத=O  Jகதவ;  பqட;N  :னU /தரன :%+த வ`வன.  @த=ல 
அவ-டய அ`டக அதகமRம. /தரfடய CவUEFம வ?Sம.
சவ(த% CரமபMம அ`த வச#Rம சமய4க?Iல /தரன அத சக#கமல0 
N1Aட அமம;  @+தE பqடடய Dனட= யர அடB$TA" வர$ Cசன=O  Hன 
தன கவAம கவAமf ம!டAகக=;  iS#R அfEப$T( Cதடல$T!" 
மU க%யம பS;N :னபன. அவன தயர0 NQமAEப; :ன கப%ல தEF(தன; 
:ன F(தடய வ?#Rம(தகல அட$T#க]ம. Q=0 @Eப :ன= ம`கE கப$TO 
@வ-#R :ன=0  க"தச :`த( Cத%யதO  D=#R அ+த# கல(தகல :!" 
Hட?#R WS க"தச :`தAடS+தக?O  அEபM#R# க"தச :`த 
அடB$TA" கபக$ Cசலல!"கமON :னU பதல Cசலவ5.
@(தடகய Hடலடமயலதன0  சவ(த% கரEபம=5.  @த=ல 
அவ-டய ம=(தல WS Fதய Dcசக(தன Rbகலம DAயcU. @=Iகமல0 
த=#R @+த வ7!டல அதக Cகoரவம 1cப"ம0  FSZfம மமயSம 
மனட=வE ப%யமயSEபரக5 :ன) Qடச,ம :`+தத.  gடய ச#கர(தல 
@+த Qடச HரடசயயcU.
/தரf#R$ சல Fதய கG4க5 அEகபத 1cப!டS+த=.  சல 
கலமககவ /தரட= அல!சயம Cசaய( Cத4கயS+த XYX அEகபத 
பகர4கமa அவட= Hரக%#க( Cத4க=5.  அதம!"மலல0  mயயரம kபa 
ப>ம Cக"#கவ!ல அவனகமல ககK கப"வதகE பயமU(த# 
CகAடS+த5.  ப4கல அவfடய கவடல தSEதகரமயலடலCயனU 
கமலதக%க5 கSத0  அவfடய சமப?(டத# Rட)(த வ!ரக5.  @+த# 
ககப(டதCயலலம /தரன கபடத சவ(த%யன கமல க!ட=ன.
த4கமம-#கக 1cCக=கவ @S+த Rட)க5 :லலம கபதCதனU0 
வட?கEF0  சம+தம பA>வலடல0  சமF சKத% க"தச gE கபமல 
@S#க)ர :ன) Rட),ம கசர+த CகAத. Qககவ H-#R H5 சவ(த%யன 
கG4க5 அதகமக# CகA" வ+த=.
@\வ?M கG4க-#Rம0  கவதட=க-#Rமடயல சவ(த% 
தனfடய மம=ர WSவடர(தன HமபயS+த5.  அ+த வ7!டல தன=Iம 
ப$சதபEப"க)வர அவர WSவர தன :னUம0  1தவத Qப(த :ன)ல அவர 
தன தனட=# கEபc)#gடயவர :னUம :A>யS+த5.  அவர @+த மத%( 
-:108:-
தனட= த=Iயக ரயகலc) அfEபவ$ Cசன=ர :ன)தம0  அவ-#R 
<@=Iகமல :ன= @S#க)தO<  :னU கதன)வ!த.  RB+டதE பSவ(தலS+த 
அவ-#RE பகவ=Iம @S+த அடசயத Hமப#டக,ம த?ர+தவ!த. 
NKவமயவதO  பதமவதO  :லலம Cபa கபல @S#க)கத;N  :னU 
:A>ல=5.
WS ம=ம @Eபட Hட=(ததe  Q=ல அகத சமய(தல சவ(த%யன 
@னC=S ம=ம0  <H9மககவ Hம CH"4கடர#R# க?மபE கபகக)மO<  :னU 
Rbகல(த=ல த5?I# Rத(தத;
NஅEப;  :=#Rம CH"4கடர#R வ+த D4கட?Cயலலம பர#க கவA"ம 
:னU QடசயயS#க)தN  :னU சவ(த% :`தய கபத அவ-டய 
@Sதய(தல DAடமயககவ Cப4க# CகAடS+த Qடசடயகய 
Cவ?Iய!டS+த5.
கரEப Kதpக-#R <மச#டக<  வSம :னUம0  சல சல CபS5க?Iனகமல 
பர(தகயகம= Qடச DARCமனUம Cசலக)ரக5 அலலவO சவ(த%யன 
மச#டக0  அவ-#R CH"4கடர#RE கபக கவA"CமனU அ?வலத Qடச 
Cக5?$ Cசaதத.
CH"4கடரயல தனfடய வl#டகடய Hட=(தகல அவ-#R @Eகபத 
ச+கதZமயS+தத.  அ+த# கல(தல அவ5 அ4கக ப! கG4கட?,ம0 
அuபவ(த தயர4கட?,ம அடகய" ம)+தவ!5.  CH"4கடரடயE பc)ய 
ச+கதZம= Vபக4க5 ம!"கம அவ5 ம=(தல @Eகபத @S+த=.
CH"4கடர வ7ததன :\வ?M அBகயS#RமO  வசலல Cதனட= 
மர4க?Iன HBல :\வ?M R?Iர$சயயS#RமO அ+த வ7தயல வல வAட ப!ட 
வSம கபத0  ம"க?Iன சத4டக 9ல 9ல :னU சEதEபத :\வ?M 
@=IடமயயS#RமO
Qக;  CH"4கடர வ7!ட :Eகபத பரEகபமO  மனகபல மUபட,ம 
:Eகபதவத அEபவன ப9ட=#RE FGபம :"(த#CகA" வSகவகமO 
மடல Cத"(தE ப4க-#RE கப"கவகமO
அEப;  அEப;  H74க5 ப9ட= பA> Hன மUபட,ம கக!கபக=O  ச(த; 
Dன டகயல சதம படச+த கப!" Hன சEப"கவ=O
mகய;  ச(த;  Dனட= :ன=Cவலலம ப"ப"(த டவ(கதனO  Dன 
வயcC)%$சடல# Cக!ட# CகA பவ+தன @Eபட :னட=Eப"(த  
டவ#க)கதO...  சவ(த% @\வC)லலம :A>ம"வ5.  த4கமம-ன 
WEப!கபத0  ம4க?ம தன=Iம அபரம= ப%யம டவ(தS+ததக$ 
சவ(த%#R( கதன)cU.
Qககவ0  அவ5 அEபM#R( தனட= வ+த அடB(தE கபRமபட கடதம 
:`தயகபத0  அ4கத Qரவ(தன தன :`த=5.  தனfடய கடத4க-#RE 
பதல வரதத=ல அவ5 அட+த 1மc)(த#R அ?வலடல.  WS கவட? 
க"தச கபa$ கசர+தரகத0  அEப WS கவட? i%ல @லடலகய0  அலலத 
அவர ச%யa வலசம :`ததபடயல அவSடய பதலதன @4கக வ+த 
கசரவலடலகய :னU :A>தCதலலம :A>#CகAடS+த5.  W\CவS 
சமயம சEப!ட க!ட#CகA" CH"4கடர#RE ப)+த கபaவலம :னU 
அவ-#R( கதனUம.
-:109:-
@(தடகய மக= Hடலயல அவட? ரயகலc) iS#R அfEப 
வ"வதக$ Cசன=கபத0   <:ன= @ர#கமc)வரக5 @வரக5;<  :ன) CவUEFம0 
த=IயகE கபக கவA"கம :ன) த]#கமம அவ5 அட+த2ம0 ம=(தன WS 
ப#க(தல ச+கதZமம @S+தத.  iS#R# க?மFம கHரம Qக Qக அவ5 
Dcசகம அதக%(தத.
சவ(த%0  மம=ர வZய(த2ம தன 1மc)மட+ததக :A>யத 
ம!"ம ச%யலல.  DAடமயல0  ர9ரமaயர சவ(த%யன கமல 
@ர#க4CகAக0   Nஅவ5 iS#RE கபவதயS+தல கபக!"மN  :னU 
Cசன=ர. த4கமம?Iனகமல வ+த ககப(டத( தம டகயல @S+த ப(த%டகயன 
கமல க!ட வ!" அவர Cவ?Iகய கப=தg$ சவ(த%யனகமல @S+த 
கSட>ய=லதன.  கலக(தவலS+த கவC)S R"மப(தர மUH5 
Cசனட=#RE F)Eப"வதக அவர கக5வEப!டS+தர.  அடதEபc) வச%(த( 
தகவல Cத%+த Cக5வதcR(தன அவர Cவ?Iகய)=ர.  வச%(ததல அவர 
கக5வEப!த DAடமதC=னU Cத%+தத.  மUH5 F)Eப"வதcR @S+தவரக5 
தSCHலகவல 9லல#கரரக50 CரமபMம Hலல மfZரக5. NQக; சவ(த%டய 
கபZa அடB(த# CகA" கபகக)மN :னU Cசன=ரக5.
@+த$ Cசaதடய# கக!"# CகA" ர9ரமaயர தSமப வ7!"#R 
வ+ததம CH"4கடர$ சமF சKத%#R WS கடதம :`த=ர.  தமமடய 
சமப+த#R அவர @தவடரயல தம டகய=ல கடதம :`த=த கடயத.  அவர 
சKத%#R :`தய மதல கடதம @ததன.  பவம0  அவர :`தய கடச# 
கடதமம @தவககவ QயcU;
சல ம#கயம= கர>4க?I=ல சவ(த%டய# கலக(தவல 
பரசவ(த#R டவ(த#Cக5? மடயவலடலCயனUம0  @4கS+த 
தSCHலகவல#R வSம தR+த மfGய-ன g!ட அfEபயSEபதகMம0 
Cசனட=E ப!>(த#கக சKத% வ+தS+த RB+டதடய அடB(தE 
கபககவA"CமனUம0  Cசனட=E ப!>(த#R WSகவட? வர மடயவ!ல0 
R)Eப! வAட#RE Fத$ச(தரம KகZf#R வ+தS+த அடB(தE 
கபககவA"CமனUம கடத(தல :`த=ர.  ப)R0  தகம அ+த# கடத(டத 
:"(த#CகA" கபa( தம டகயகலகய தபல Cப!டயல கப!ர.  தபல 
Cப!டயன வ?Iமபல :`தயS+த ம>#க>#டகE பர(தவ!"0   Nச%0  @னU 
தபலல க!யம கபaவ"மN :னU H$சயம CசaதCகA" தSமப=ர.
ர9ரமaயர Hமபயபடகய0  கடதம அனU தபலகலகய கசர+த வBயல 
:4Rம வ`+த வமல பரய>ம Cசaத0  கப! Jன)ம H5 கமலம4கலம 
தபலபqXY#RE கபa$ கசர+தத.  CH"4கடர#R# கடத(டத :"(த# CகA" 
வ+த தபலகரன0 சமF சKத%யன வ7" ப!டயSEபடதE பர(தன. WS HமZம 
கயசட= Cசaதன.  ப)R Nச%தன0  :4ககயவத கபயSEபரக5e  வ+த :"(த# 
Cக5வரக5N :னU மடM Cசaத0 கமர அட)யல 9ன=ல வBயக# கடத(டத 
D5க? :)+த வ!"E கபa$ கசர+தன.
அவன :)+த @(தகலகய ர9ரமaய%ன கடதம அHடதயa# க+தத;
-:110:-
10. சவ(த%யன க=M
சவ(த%டய அடB(த#CகA" கபகக)CமனU Cசன= தSCHலகவல  
9லல#கரரக5 DAடமயகலகய CரமபMம Hலல மfZரக5. FSZன0 மட=வ0 
RB+டத0  FSZfடய தயர @வரக5தன.  தயர வதடவ.  FSZf#R மEபத 
வயதம0  மட=வ#R @Sபத வயதம @S#Rம.  RB+டத JனU வயதE டபயன. 
அவரக?Iல யSம பரEபதcR அ\வ?M ல!ச>மயலடல.  க>பத அவfடய 
CபயS#R 1c)த கபலகவ க!ட# R!டய,ம0  Cகdசம @?+ Cத+த 
வ`+தம க>Eப!ன.  கUEF H)+தன.  மகம0  கன=மம கதEFமa$ 
சEப!டயயS+தத.  9யம அவட=வ$ சவEFe  Q=ல மக(தல அமடம வ". 
கபததcR0  கமல வaEபல @ரA" மன=ல H7A" வ+தS+தத.  @டத 
மட)Eபதcகக 9யம அட#கட Dத!ட @`(த Jட#CகA5. அவ5 Hடல+த 
மதமக <KH=ம Cசaய<வலடலCயனUம கதன)cU.  @+த# R"மப(தர 
WSவகரCSவர CகAடS+த அ+கய+யம சவ(த%#R அ?வலத 
Q$ச%ய(டத அ?I(தத. :ன= அனF; :ன= அ#கட);
m+த HமZ(த#CகS தடவ0  N9யம;  1தவத கவ]மON  :னU க>பத 
கக!"# CகAடS+தன.   N1AEப;  ப5ட?(த$சE CபA 
ப!ட=IயயS#கக?;  1தவத வ4கA" வ+த CககA;N  :னU தயர 
அட#கட Cசலல#CகAடSEப5.   NHன தன CவUமக= சEப!"Aக 
@S#ககக=;  அமமதன ப$டச 9லம வயகல வகம @S#கர.  அவS#R 
1தவத பBம0 கBம வ4க# Cக"4கக;N :னப5 9யம.
9யம :தcகவத :`+த Hன)ல0  Cசலல டவ(தcகபல0  க>பத0 
அவfடய தயர @ரA" கபSம :`+தS+த0  N:ன= கவ]ம0  9யமON  :னU 
கக!பரக5.  Cகdச கHரம அவ5 D!கர+தS+தபடகய வ+தல0  N@+தட அமம; 
Cரமப கHரம D!கர+தS+த# கடல# Cகர#க?I வ4Rம.  ச(கத கடல 
H7!டA" ப"(த#கக;N  :னப5 மமயர.  அKதம(தல கபதமe  9ன=ல 
கதMகட?Cயலலம ச(தவ$ Cசலவ5.  வAடய25? மc)வரக5 
Q!கசப(தல0   NCகdசம ககவ$T#கத74கக.  ப5ட?(த$சE CபA].  ப=I 
DமF#ககதN :னப5.
அவரக5 WSவகரCSவர அ+கய+யமயS+ததலலமல0 
சவ(த%டய,ம மகE ப%Mன கவ=I(த# CகAரக5.  சல சமயம அ+த 
அமம50  சவ(த%யன கG4கட?E பc),ம கபச Qரமப(த வ"வ5. 
Nர9(த மத% @S#க.  @வட? Q(தகல வ$T!" அ+த Jம :4Cகலலகம 
T(த அடலய)க=ON  :னUம0  NHலல மமயர வ$சட அமம0  D=#R;  @Eபட 
:!" மத(த# கரEப>டய( த=Iய அfEப)த#R :Eபட(தன ம=ம வ+தகதON 
:னUம Cசலவ5.  க>பத0  NகபசமலS0  அமம;N  :னU அ#Rவன.  NH7 Tமம 
@S;  :ன=கம0  அ+த தGடக-#RE ப%dT கபச)த#R வ+த!கO 
D=#Cகன= Cத%,ம0  iர சமசரமO  @+த$ சதE CபAட> அ+த ர!சX 
ப"(த வ$சத.  iCரலலம ச%Eபa$ ச%$Tத;  பவம;  @வ-#RE Cப)+தகமம 
வடகயலடலகபல @S#R.  அவதன வ+த தடல$சம ப5ட?(தசடயE 
ப(த!" அடB$TA" கபககவAகமON :னப5.
-:111:-
மமயர @Eபட 1தவத கபTமகபCதலலம0  ம!"E CபA>ன மக(தல 
CபSடம g(த"ம.  அவ-#RE F#கக(டதE கபலகவ ப)+த வ7"ம Hன)a 
வa(தS+தத :னU சமபZட>யல சவ(த% Cத%+த CகA5.  9ய(தன 
தகEப=S#R @ரA" மதமa DமF ச%யலடல :னU தகவல வ+ததம. NWS 
கவட? Hன படB#கக)க=0  @லடலகய0  :ன CபAட>,ம மEப5ட?டய,ம 
WS தடவ பர(தவ!ல கதவடலN  :னU அவர Cசன=ரம.  அதன 
கப%லதன @Eகபத @வரக5 தSCHலகவல#RE கபa# CகAடS+தரக5.
@+த# R"மப(டத,ம0  @வரக5 WSவ%ம WSவர க!"ம அனடப,ம 
பர#கE பர#க$ சவ(த%#R Q$ச%யம அதகமக# CகAடS+தத.  <Dலக(தல 
@Eபட,ம மfGய5 @S#க)ரக?O  @+த மத% @மகE பர(த Hமடம,ம 
அEப Cக"(தS#க# gதO  @\வ?M கமசம= @(தல CகA" கபa( 
த5?I=கரO<  :னU WS HமZம Hட=Eப5.  <அEப கப%ல :ன= தEFO  அவர 
:\வ?கவ ப>(டத# கடச$ CசலவB(த0  Hம Wச(தயயS#க கவA"CமனU 
Wச+த @மaE பர(த(தன Cக"(தர.  Hம தடலCய`(த @EபடயS+தல0 
அதcR அEப :ன= பA]வO<  :னU :A]வ5 அEF)ம0  க>பதயன 
சEப!ட Jdசடய,ம அச!"$ ச%Eடப,ம அவன CபA!ட#R$ Cசa,ம 
Dபசர4கட?,ம பர#Rமகபத0   <Hலல கவட?;  அEப Hமடம @+த மத% 
Qமபடயட=E பர(த# Cக"#கமலS+தகரO<  :னU கதனUம.  /தர=Iன 
கட?ய= மக(டத,ம0  Hக%கம= கதc)(டத,ம அவ5 Hட=(தE பர(தE 
CபSடம Cக5வ5.  Q=ல0  அ"(த HமZகம0  அவfம XYX,மa :"(த# 
CகA கப!க பம ம=#கA மன=ல வ+த HcRம.  அவ-டய CபSடம 
சத)E கபRம.   <அசயS+தCலன=O  அவல!ச>மயS+தCலன=O  9யம 
அதரGசல0  அவ-#R அகமடய=Iன அனF @S#க)த.  Hம தன Cக"(த 
டவ#கத பவ<  :னU Hட=(த# கA>ல த?I(த கA>7டர மc)வரக5 
பர#கதபட தட(த# Cக5வ5.
9ய(தன தகEப=S#R DமF ச%யலடலCயன) வZய(டத# கக!தம 
சவ(த%#R0   <WS கவட? Hம அEபM#Rம DமF 1தவத 
அCசoக%யமயS#RகமO  அத=லதன கடதம கபவலடலகயO<  :னU 
கதன)யத0 <mகய; அவர Tரம கரCமனU ப"(த# CகAல ச(த,ம ப!ட,ம 
அவடர$ ச%யa# கவ=I(த# Cக5வரக?O  அ+த மத% சமய4க?Iல Hம 
ப#க(தல @S+தல அவS#R :\வ?M QUதலயS#RமO  mகய;  Hம CபA 
ப)+த அEபM#R# கG(டத( தவர கவC)ன=O  @+த வயதல WS 
ப5ட?யS+தல அவS#R :\வ?M W(தடசயயS#RமO ப`ம CபA 9னமம 
1ன :"(கதமO  ப5ட?யகE ப)+தS#க# gதO<  :னC)லலம :A>E 
CபSJ$T வ"வ5.
@EபடCயலலம Hட=#க Hட=#க தகEப=டர,ம0  CH"4கடரடய,ம 
பர#க கவA"Cமன) அவ-டய Qவல ப(த ம4R0  jU ம4ககE CபSக# 
CகAடS+தத.  ம>#R மEபத டமல கவக(தல ரயல கபa# 
CகAடS+தகபத2ம0  அதலS+த W\CவS HமZமம சவ(த%#R WS 
,கமக( கதன)cU.
க>பதயன R"மப(தர Cசனட=Eப!>(தல @)4க @ரA" H5 சரம 
ப%கரம Cசaத CகA" ப)R தSCHலகவல#R# க?மப D(கதச(தS+தரக5. 
Wகர பரய>மகE கப=ல ப5ட?(த$சE CபA]#R DமF#R QகCதனU 
-:112:-
க>பதயன தயர Cசலலவ!5.  Qககவ0  Cசனட=யல அவரக-#R( 
Cத%+தவரக5 வ7!டல த4கவ!"E கபக( த7ரம=I(தரக5.  சவ(த%டய,ம 
த4க-ன @S+தவ!"E கபRமபட Cசன=ரக5.  அவ5 அதcR 
@>4கவலடல.
@+த Hலல மfZரக5 க!டய அபம=(த=2ம அuதப(த=2கம 
அவரகட?$ சவ(த%#RE பட#கமல கபயS+தத.  அவ-டய தரதரG(டதE 
பc)# க>பதயன தயர அட#கட கபசயதம0  அடத# க>பத,ம 9யமம த"#க 
மயcச(ததம சவ(த%#RE பரம ச4க(டத அ?I(த=.  @வரகக? த=#R 
மனபன Cத%யதவரக5.  @=Iகமல @வரக-#R( Cத%+தவரக5 வ7!"#Rம கபa 
அவரக-டய ப%தப(த#Rம Q?க கவA"மO   _  கம2ம CH"4கடர#RE 
கபa$ கசSம Qவ2ம சவ(த%#R அ?வலலமல @S+தத.  Qடகயல 
தனட=E CபAப5ட?க5 வAடயல 1c)வ!" வ!ல0  கபaவ"வதக 
அவரக?Iம Cசன=5.  த4க-ன த4கE கபகலCமனU அவரக5 :\வ?M 
Cசலல,ம கக!கமc கபககவ0 அEபடகய அவட? ரயல 1c) வ!ரக5.
Kதpக5 வAடயல அனU அதகம கப%லடல. Cம(தம m+தU கபர தன 
@S+தரக5.  Qடகயல @ம தர?மயS+தத.  சவ(த% த=Iயக WS 
Jடலயல கபaE Cப!டடய டவ(த# CகA" D!கர+த5.  அவ-#R :தரE 
Cபdசல D!கர+தS+த WS Kதp சcU கHர(த#Cகலலம சவ(த%யம 
கப$T# Cக"(த5.  அவ5 யர0  :+த iர0  :4கS+த :4கக கபக)50  1ன 
த=IயகE கபக)5 :னC)லலம வச%(த5.  சவ(த% TS#கமகE பதல 
Cசலல# CகA" வ+த5.  Nmகய பவம;  ப5ட?(த$சE CபAட>( த=Iய 
அfEப$T!4கக?;N  :னU அ+த Kதp CரமபMம ப%தபEப!5.  ப)R0 
Nகலக(தவலS+த கAட> மB$TA" வ+தS#கக;  Cப!டடய :"(த# ககB 
வ$T!"E ப"(த#கக0 அமம;N :ன)5.
சவ(த%#Rம b#கம கAட>$ TBc)# CகA" வ+தத.  Cப!டடய( 
த)+த WS Fடவடய :"(த( தடலம!டல டவ(த#CகA" ப"(த5. @ரA" 
HமZ(த#Cகலலம b4கவ!5.
சவ(த% க=M கA5.  அவ-#R# RB+டத ப)+தவ!த.  RB+டத0 
மfGய# RB+டத மத%கய @லடல.  Cதaவகலக(த# RB+டத மத% 
@S#க)த. அதன மக(டதE பர(த# CகAடS+தல கபதம பச0 தகம WனUம 
Cத%யத.  அத ச%#க) அBடக( தன :ன=CவனU Cசலவத;   _  சவ(த% 
RB+டதடய மடயல டவ(த# Cகdச# CகAடS#க)5.  அவட?$ Tc)2ம 
:லலSம வ+த HனU CகAடS#க)ரக5.  அEப0  ச(த0  ப!ட0  மம=ர0 
மமயர :லலS+தன.  மமயS#RE பன=ல @வSம ச4ககசEப!"# 
CகA" Hcக)ர. :லலSம RB+டதடய :"(த# Cக5? QவலயS#க)ரக5. 
Nச(Cத# Cக"ட RB+டதடய;  ப(த!"# Cக"(தக)னN  :னU த4கமம5 
CகdTக)5.   NHன Dன RB+டதடய WA]ம பA> ம!கAhe  கதdT 
கபயகதட0 Cக"டN :னக)5 ம4க?ம.
அவரகட?E பர(த$ சவ(த%0   NH74க5?ம :ன RB+டதடயE பர#க 
கவAம.  :னட= :ன= ப" ப"(த வ$சய5O  @Eப ம(தரம RB+டதடய 
:"(த#க)தcR வ+த!க?#RமO  :4க அEபக! ம(தர+தன Cக"Eகபன0 
கவC)(தSம :ன RB+டதடயE பர#க கவAம. கப4கக;N :னக)5.
-:113:-
ச!CனU சவ(த% கAட> வB(த# CகA5. Nமயவரம; மயவரம;N 
:னU கபர!ர gMவத கக!த.   Nமயவரம வ+த!தO  @னfம Cகdச 
கHர(த#Cகலலம Fத$ச(தரம வ+த"கமON  :னU :A>$ சவ(த% :`+த 
D!கர+த0  தடலம!டல டவ(தS+த Fடவடய :"(தE Cப!ட#R5 டவ#கE 
கப=5. Cப!டடய# க>வலடல;
:த%லS+த Kதpடய,ம க>வலடல.  அ+தAடE 
ப#க(தலS+தவரகட?E பர(த0   N1=மம;  @4ககயS+த :ன Cப!டடய# 
கக>கமO  யS#கவத Cத%,மON  :னU கக!5.  அவரக?Iல WS(த0 
Nmடயகய;  Dன Cப!டய அதO  Dன :த%கல D!கர+தS+தக? அ+த அமம 
அடத :"(தA" சதமபர(தகலகய @)4க வ!க?;N :ன)5.
-:114:-
11. NஅEப :4ககON
சவ(த% அதகடலயல Fத$ ச(தரம KகZ=Iல வ+த @)4க=5. 
@னfம ப=ICபaத CகAடS+தபடயல0  KகZன க!டம0  அதcகEபலS+த 
சடல0 b4RJdச மர4க5 :லலம ம4கலக# க>Eப!=.
தனட= அடB(தE கபக அEப வ+தS#க)கர :னU Qவ2ன TcU 
மcUம பர(த5.  ப?!பர(தல WS பர>,ம @லடல.  Cவ?Iகய WS வAட 
ம!"ம க+தத.  அதகடலய=தல WS கவட? Hலலட= ம!"ம வAட,ன 
அfEபயSEபர :னU சவ(த% :A>=5.
Hலல கவட?யக0  அவ?IமS+த Cகdசம ப>(டத,ம0  ட#க!ட,ம 
Cப!டயல டவ#கமல WS பரXல கப!" @"Eபல CசSக# CகAடS+த5. 
Qடகயல அடவ Cக!"E கபகமல படB(த=.
சவ(த%0  ட#க!ட :"(த# Cக"(தகபத0  த=#R( Cத%+த படBய 
KகZன மKகர :னU WS 8>ம DcUE பர(த5.  @லடல.  அவர 
@லடல.  @வர யகர FதT;  மPடச,ம கடச,மயS#க)ர.  சவ(த% Cவ?Iயல 
கப= ப)R அவர ட#க! RமKதவம0   Nவர வரE CபAப5ட?க5 :லலம 
த>+த கபaவ!ரக5;  Cகdச H5 கப=ல0  HCமலலம கசடல க!ட#க 
கவAடயததனN :ன)ர.
அதcR ட#க! RமKத0 NQமம0 Xர; Q=ல RB+டத CபUக) க%யம 
ம!"ம அவரக5தக= Cசaய கவA"ம கபலS#R;N  :னU Hடக$Tடவ,ன 
பதல அ?I(தர.
@டத# கக!"#CகAக Cவ?Iயல கப= சவ(த%0  அ4கக க+த Wகர 
வAடயன அSகல Cசன)5.  வAட#கரன0  N:4கக0  அமம0  கபக]மO  வAட 
ப!!"மON  :ன)ன.  அவன Hலலன @லடல.  வAட0  CH"4கடர வAட,ம 
@லடல. அத ^ர Wcட) ம!" வAட.
N1=Eப0  CH"4கடரயலS+த வAட WனUம வர)டலயON  :னU 
சவ(த% கக!5.
N@ன=I#R வர)லP4கe  WSகவட? Hட?#R வSகம0  :ன=கம;N :ன)ன 
வAட#கரன.
சவ(த%#R Q(தரமம அ`டக,மa வ+தத.  அEபவ @Eபட 
அல!சயமயS#க)ரO Hமபகவ மடயவலடலகயO WSகவட? அவS#R 1தவத 
Qப(தயS#RகமO @லலமc கப=ல @Eபட @S#கம!கரO
வAடடயE ப!$ Cசலல0  சவ(த% அதல 1)# CகA" 
CH"4கடர#RE பரய>ம=5.
வAட CH"4கடர அ#கரகர(த#R5 uடB+த கபத0  சவ(த%#R CHdT 
த# த#CகனU அட(த# CகAத.  CH"4கடரடய மUபட பர#க கவA"CமனU 
அவ5 :\வ?M Qவல CகAடS+த5O  F)Eப"மகபத :\வ?M 
RbகலமயS+த5O அ+த# Rbகலம @Eகபத :4கக கபயcUO CH"4கடர#R 
வ+ததல 1ன Cகdச4 g$ ச+கதZம DAகவலடலO
-:115:-
சவ(த%யன கAக-#R CH"4கடர அ#கரகரம @Eகபத படBய 
கதc)ம CகAடS#கவலடல.  வ7"க50  Cதனட= மர4க50  ககவல0  மAபம 
:லலம மன மத%கயதன @S+த=.  Q=2ம0  வ7த ம!"ம கட? @B+த 
க>Eப!த.
வ7" CHS4க CHS4க அவ-டய ம=ம அதகமகE படதபடத(தத. 
அEபடவ :EபடE பரEபத0  :ன= CசலவதO  ச(தயன மக(தல :Eபட(தன 
வBEபதO WS கவட? Q(தல ப!ட,ம @SEபக?O @S+தல0  அவ5 1தவத 
Cவ"#CகனU Cசலவக?O  அEF)ம iரரதன :ன= Cசலவரக5O  :ன= 
Hட=(த# Cக5வரக5O  CதSவல ப+த வட?யட# CகAடS+த பச4கட? 
1)!"E பர#க#g$ சவ(த%#R Cவ!கமயS+தத.
@கத0  வ7" வ+த வ!த0 NHU(தEப;N :ன)5 சவ(த%.  வAட Hன)த. 
தனf>ர$ச @லலமகல சவ(த% வAடயலS+த @)4க=5.  சcU 
வடரவககவ வ7!ட கH#க$ Cசன)5.
வசc கதM ப!டயS+தடதE பர(ததம0  WS HமZம சவ(த%#R 
@Sதயகம HனUவ!தகபல கதன)cU; அEபடகய Kதமப(த HனUவ!5.
CH"4கடர தனட= :Eபட வரகவcRம :னபத பc) சவ(த% 
:ன=Cவலலகம :A>ம!"# CகAடS+த5.  Q=ல0  @+த மத% 
வரகவcடப அவ5 :தரபர#ககவயலடல.  வ7!"# கதM ப!டயS#RCமனU அவ5 
Hட=#ககவயலடல.
சவ(த%#R கயசட= Cசa,ம ச#த வSவதcR$ சல HமZம பட(தத. 
WSவSம i%ல @லடலகபல @S#க)த. Q=ல0 :4கக கபயSEபரக5O அEப 
i%ல @லலதத=ல தன தனfடய கடத4க-#RE பதல @லடலகயO
@+த$ சமய(தல வ7தயல பச4க5 வட?யட# CகAடS+த ப+த 
சவ(த%#R அSகல வ+த வ`+தத.  ப+டத( Cதர+த WS டபயன ^ட 
வ+தன.  அவட=E பர(த$ சவ(த%0   N1AEப0  RB+டத0  @+த(த மம 
:லலSம :4ககON :னU கக!5. அ+தE டபயன வட?ய!டன TவரKய(தல0 
N:=#R( Cத%யத0  அமமம;  அகத த78தர மம @S#கர கக-4கக;N  :னU 
Cசலல0 ப+டத வ7ச :)+த0 Nஅக பட;N :னU gவ# CகAக ^டவ!ன.
அEகபத அUவட# கலமதலல0  சவ(த% வ+த கHர(தcR 
அ#கரகர(தல FSZரக5 :லலS வயல Cவ?I#R$ Cசன)S+தரக5. 
த78தS#R அ+த Dப(தரவம WனUம @லலதபடயல அவர ம!"ம வ7!டல 
@S+தர.  வசலல வAட$ ச(த(டத# கக!" Cவ?Iயல வ+தர.  சவ(த% 
த=Iயக வAடயலS+த @)4RவடதE பர(ததம0  அவS#R Q$ச%யமaE 
கபயcU.   <@த :ன= g(தO<  :னU :A># CகAக @+த கவட#டகடயE 
பரMம பர(த வ"வதcகக அவSடய வ7!"( தAட>யல D!கர+த டகயல 
9ப மடல,ன 9பம Cசaய( Cத4க=ர.
சவ(த% டகயல WS CகTவய Fடவ,ன ம!"ம @)4கE கப=த 
அவS#R @னfம வயEடபய?I(தத.  அவ5 @S+த ககலகம Cசலல 
கவAடயதலடல.  <ச%தன0  ச%தன.  Hம Hட=(தபடதன QயcU.  @+தE CபA 
F#கக(தகல @S+த கபர Cசலலத :னU Hம அEகபகத CசலலவலடலயO 
அத பல$TE கப$T.  1கத Cக! Hவட#கயகல @)4கயS#ககவA"ம. 
@வ?க(தன க?மபவ!க?0 அவக?தன அட$T வர!ட!க?0 Cத%யடல. 
-:116:-
@டதCயலலம WS மத% Cத%dTA" தன0  சமF சKத% Cரமப H?aE 
CபA] :னக) கப$டச :"#கதS+தன கபலS#R...<  :னU :A>ம!"# 
CகAடS+தர த78தர.
வ7!டன கதM ப!டயSEபடதE பர(தவ!" சவ(த% தSமபயகபத 
அவ5 மக(தல கதன)ய 1மc)மம த#கமம த78தS#R ம#க 
மகl$சய?I(த=.   <கவA"ம0  வயட# க`டத#R Hன)a கவA"ம<  :னU 
Hட=(த# CகAர.
@தcR5 சவ(த% வ7தடய# க+த அவர @S+த @(த#R வ+த5. 
Nத78தர மம0 :4ககம 1ன ப!ட# க#RO :4க அEப :லலSம :4ககON :னU 
கக!5.
ND4கEபன :4கக கப=க=0  Hன :ன=(டத# கAகனO  :4க!$ 
CசலலA கப)னON :ன)ர த78தர.
சவ(த%#R அ`டக வSமகபல @S+தத.  அEப :4கக :னபடத 
:Eபடயவத Cத%+த Cக5? அவ5 ம=ம தடதட(தத.  த78தS#Rம Cத%,ம0 
Q=ல0 Cசலல மU#க)ர :னபதம WSவU Cத%+தத.
அவ-டய Q4கர(டதCயலலம அ#க# CகA"0  ப%தபம= Rரலல0 
Nத78தர மம;  :4கEப கமகல D4க-#R 1தவத ககபம @S+த2ம 
:=#ககவவத CசலலEபதON  :ன)5.  அEF)ம @னC=S பய4கரம= 
:A>ம கதன)கவ0   N:4கEபM#R...  DமF கமF...WனUமலடலகயON  :னU 
கக!5.
Nஅவf#Rம :=#Rம DமF#R :ன= வரE கபக)தO கப= ச=I#கBடம 
g @S+தன Cக!)EF?I மத%.  Cசனட=E ப!>(த#RE கப)தக$ 
CசலலAடS+தன. WS கவட? அ4ககதன கபயSEபன.N
NCசனட=E ப!>(த#கO :ன=(த#R மமON
Nப!"$ Cசலல# Cக"(த0 ப>ம சமபத$TA" வரEகப)=ம0 ப>ம;N
Dக= சவ(த%#RE படBய Vபகம DAயcU.  அEப 1cCக=கவ 
கனப!டS+தத0  மUபட,ம தனட=# கலக(தM#R# g!ட அfEபE ப>ம 
வ4க# CகA" வ+தத0  அEகபகத Hல(டத வc)SEபகர :னU தன 
ச+கதக(தத _ :லலம Hட=M#R வ+த=. Q=ல @டதCயலலம பc) @வடர# 
கக!பதcR ம=ம வரமல0   N:4க ச(தO   _  அவ gவ ப!>(த#RE 
கபயS#கON :னU கக!5.
ND4க ச(த _  ப)+த(த#RE கபa!0  ப)+த(த#RN  :னU 
Cசலலவ!"0 த78தர :`+தS+தர.
@\வ?M கHரமம வசலல வAட HனU CகAடS+தத.  தன சவ% 
1c)# CகA" வ+த அமம?Iன HடலடமடயE பர(ததம0  ச(தம வSகம 
வரகத :ன) ச+கதகம வAட#கரf#R DAக வ!த.
N:ன=மம0 :(தட= கHரம அமம க(தS#க)தON :னU அவன கக!ன.
சவ(த% வAடடய கH#க H+த5.  ச!CனU மUபட,ம தSமப வ+த0 
வ7!"#R5 கபa# CகAடS+த த78த%ம0   Nமம0  ப!>(தகல0  :4கEப 
வலசம Cத%,மON :னU கக!5.
-:117:-
Nவலசம யர கAO  :4க!$ Cசலல! கபயS#கனO  அ4கக 
கபa0  ப!" வ(தயர சமF சKத% வ7"னf வச%$ச தக= Cத%ய)த;N 
:னU Cசலலவ!"( த78தர D5க? கபa$ கசர+தர.
@னfம Cகdச கHரம அவ?Iம கப$T# Cக"(தல0  அEபட @Eபட :னU 
D)M CகAட# CகA" சEப!"#R D!கர+தவE கபக)க? :னU 
அவS#RE பயம.  WS கவட?$ சEப" கப"வத WனUம பரமதமலடலe 
வKதவ+தன.  Q=ல @+த மத% சத Cக!"0  CH) Cக!" ^ட 
வ+தSEபவ-#R$ சEப" :EபடE கப"வதO  கப!"வ!" அ+தE பவ(டத 
:4கக CகA"கபa( CதடலEபதO
சவ(த% மUபட,ம வAடயல 1)# CகA5.  வAட தSமப வ+த 
வBகய" கபயcU.  @தcR5 சமசரம :Eபடகய பரவ0  அ#கரகர(தல பல 
வ7"க?Iல Kதpக5 வசcபடயAட HனU :!டE பர(த# CகAடS+தரக5. 
Q=ல அவரக?Iல யSம வAடய=Sகல வ+த வச%#கவலடல.  @தMம WS 
கலம :னU Q$ச%யEப"ம மக=பவம அவரக-டய மக(தல பரதபல(தத.
வAட அ#கரகர(டத( தAட$ CசனU அEபல @S+த Rடய=( 
CதSவன WS மட= வBயகE கபயcU.  சவ(த%#R அEகபத Hலல=Iன 
Vபகம வ+ததe  வAடடய HU(த$ Cசலல0  அ4கக Hன) WS Rடய=வ 
Kதpயம0   Nப!ட#கர Hலலன i%கலயS#க=ON  :னU கக!5.  அ+த 
Kதp0   N@த யSO  Hமப சKத% mய CபA] சவ(த% 
மத%யலகலயS#RON :னU Cசலல# CகAக அSகல வ+த5. @டத# கக!" 
@னfம சல Kதpக-ம வAடயன ப#கம வ+தரக5.  மUபட,ம0  சவ(த% 
Hலலட=E பc)# கக!5.  NஅவS அEபகவ iடரவ!"E கபa!கர0  அமம. 
D=#R( Cத%யதO சKத% mய Hல(டத வ(தகர0 @லடலகய0 @+த iரகல 
@=Iகம @S#க ம!கனf கபa!S.  @Eப சவட# REப(தகல0  அவS 
ம$சக=கயலல @S#கS;N :ன)5 அ+த# Rடய=வ Kதp.
சவ(த%#R @Eகபத Hடலடம WSவU Cத%+தத.  அEப Hல(டத 
வcUவ!ர.  கவU வSம=மம @லடல.  Qடகயல0  தனட= வ+த அடB(த 
வர# டகயல ப>ம @லலடமயல தன வரவலடல.  ச4ககசEப!"# CகA"0 
கப! க"தச#RE பதல கபமல @S+தவ!ர.  @Eகபத ப!"$ Cசலல# 
Cக"(தE ப>ம சமபத#கE ப!>(த#RE கபயS#கர.  அEப;  அEப; 
WSகவட? :னட= அடB(த வSவதcR( தன ப>ம சமபத#கE 
F)Eப!hரகக?O
தகEப=டரE பர#Rம Qவல சவ(த%#R @னfம அதகம QயcU. 
NவAடடய ^!Eப;N :ன)5.
Rடய=வ Kதpக5 Cகdச bரம வAட பன=ல H+த CகAக0 
N1மம :4கக வ+கதON0   N@Eபட( த=Iய வ+த!"E கப)கயON0   Nபவம;  அEப 
i%கல @S#கSனf Hட=$T!" வ+தய#Rம;N0   Nப!ட=IயE கபக) கபல 
@S#ககN0   NQ=2ம @+தE பEபர$ சதடயEகபல பர(ததலடல.  வ+த 
CபAட>$ சEப!யனf கக#கத g அfEப$T!4கக?ON0   NCகdசம 
@)4க WS Rவட? கமரவத சEப!"!"E கபகயமம;N  :னU @+த மத% 
Cசலல# CகA" வ+தரக5.
-:118:-
சவ(த%0   NWனUம கவAம0  அமம;  :=#RE பச#ககவ @லடல. 
iS#RE கபa$ சEப!"#கக)ன.  :4க அEபடவ அவசரமaE பர#க]ம. 
அத#கக(தன கபக)னN :னU Cசலல0 அவரகட? Hcக$ Cசaத5.
கமகல வAட கப=கபத0   N@+த# Rடய=வ Kதpக5 Cசன=த 
:\வ?M DAடம;  @வரக-#R @S#க) [வர#கம0  ப$சதபம அ#கரகர(தகல 
யS#Rம @லடலகயO  யரவத வ+த <த7ர(தம கவA"மO<  :னU g# 
கக!கவலடலகயON :னU சவ(த% :A>ம!5.
அகத சமய(தல அ#கரகர(த Kதpக50 WSவS#CகSவர0 N1Aட0 அமம; 
அவ5 Cப%ய மfZகயலலகய;  Cப%ய @(தகல ப)+தவ5e  Cப%ய @(தகல 
வl#டகEப!வ5.  Hமடம :லலம @ல!சயம பA> வAடடய வ!ட)4க 
வ+த WS வர(டத கபTவக?ON :னU கபச#CகAரக5.
-:119:-
12. ப!" வ(தயர
சமF சKத% CH"4கடரடய வ!"# க?மபய கபத அவSடய ம=ம 
:A>தCதலலம :A>cU.
அவடர iரர சதE பரGம பA> டவ(த0  த7பவ?I#Rம மEப5ட? 
வரமc கப=தலS+த சKத% ம=ம கசர+த கபயS+தர.  சவ(த%டயE 
F#கக(த#R அfEபய ப)R அவSடய ம=$ கசரM அதகமயcU.  வ7!டகல 
சவ(த% @லடல.  Cவ?Iயகல Hலலன @லடல.  மனட=E கபல ப9ட=க-ம 
Dcசவ4க-ம HEபதலடல.  @த=Cலலலம CH"4கடர வசகம அவS#R 
CவU(தE கபயS+தத.  Q=2ம iடர வ!"# க?மFமகபத0  அவSடய 
@Sதயம 1ன @\வ?M கவதட= அடயகவA"மO
<gதe  @(தடகய பசம gத0  Hமடம @+தE பச(தலS+த வ"வ(த 
ர8Eபதcகக(தன அமபடக @\வU மமய%ன வ#கன Jலமக 
Q#Vப(தS#க)5<  :னU :A> ம=(டத DUதE ப"(த# CகA" 
க?மப=ர.
க8(தர ய(தடர Cசaய கவA"Cமன) வSEபம சKத%#R CவR 
கலமக @S+தத. அ+த வSEபம Hட)கவUவதcR @Eகபத ச+தரEபம வa(தத. 
சதமபரம0  தSவA>மடல0  கdசFரம மதலய க8(தர4க-#R$ CசனU 
அ4Cகலலம @ரA" JனU H5 த4க Kவம த%ச=ம CசaதCகA" 
கடசயக$ Cசனட=Eப!ட=ம வ+த கசர+தர.
Cசனட=யல மதலல அவS#R( த#R( தடச Cத%யவலடல.  அEF)ம0 
ககவலகட? டவ(த WSவU அடய?ம கA"பட#க( Cத%+தCகAர. 
கபலPTவரர ககயல0  பர(தசரத ககவல0  க+தசம ககவல0  1கமபகரTவரர 
ககவல Qகயவc)ல Kவம த%ச=ம Cசaத பரவசம=ர.  அEF)ம வ+த 
க%ய(டத# கவ=I#க( Cத4க=ர.
சமF சKத% கரம(தல Cப%ய மரTதரயS+தவர.  :லலS#Rம 
DதவCசaத அவS#RE பB#ககம தவர0  WSவ%ம கபa HனU ^ர Dதவ கக!" 
அ)யதவர.  கம2ம @யcடகயகலகய ச4ககச Tபவமடயவர.  அட(தE கபச# 
க%ய(டத மட(த# Cக5-ம ச#த அவS#R# கடயத.
அEபடEப!வர0  மனபன Cத%யதவரக?Iன வ7" 1)$CசனU அவரக?Iம 
WS க%ய(டத# கக!பத :ன)ல0  @கலச= க%யமO  Q=2ம0  சKத% 
பகவனகமல பர(டதE கப!"0  CHdடச( தE ப"(த# CகA"0  @+த# 
க%ய(டத( Cத4க=ர.
க%ய(தல Cவc) CபUகவம :ன) Hமப#டக ம!"ம அவS#R @லடல. 
NHக%கம மR+த @+தE ப!>(தகலயவத0  ப!ட#க!" மfZ=கய Hம#RE 
ப!" வ(தயர கவடல கட#கவவதO<  :ன) அவHமப#டக அவSடய 
ம=(த#R5 க+தத. அவS#கக தமமம Hமப#டக @லலதகபத மc)வரக-#R 
:Eபட Hமப#டக DAகE கபக)தO
சலர சமF சKத%யன கதc)(டதE பர(ததகம அவS#R$ ச4கதம 
:4கக வரEகபக)த :னU த7ரம=I(தவ!ரக5.  WS Cப%ய மfZர சமF 
-:120:-
சKத%டய 1) @)4கE பர(தவ!"0  N1ன Kவம D4க i%கல ச4கத(டத( 
தரசகல HU(த# Cக"#க)த0  மர#கலகல அ?+த Cக"#க)தON  :னU 
கக!ர.
@+த# கக5வ சமF சKத%யன ம=(டத CரமபMம DU(தcU.  கரHக 
ச4கத(தன 97வKத=மகய கசBH!டல அவர ப)+தவர.  RB+டதE 
பரய(தலS+த மக வ(வனக-டய ச4கத(டத# கக!"# CகAக 
வ?ர+தவர.  அEபடEப!வடரE பர(த0  @+த Cம!ரKகரன0  தன=Iம ப>ம 
@S#க) தம%=ல தக= @Eபட# கக!னO   NQமமe  ச4கத(டதE ப>4 
Cக"(த வ4Rக) @(தகல0  மர#கலல அ?+கத தரசல HU(கததன 
Cக"Eபரக5.  :4க5 i%ல @Eபட# கடயத.N  _  @+த மத% சமF சKத% 
Cசலலவலடலe  அ+த வ7!டவ!"E கபRம கபத ம=(தcR5 Hட=(த# 
CகA" கப=ர.
@னC=S Cப%ய வ#கலன வ7!டல ப!" வ(தயர கவA"Cமனபதக# 
கக5வEப!"$ சமF சKத% அ+த வ7!"#R5 Cசன)ர.
வ#கல அவடரE பர(ததம0  யகர ப!ட#க!டலS+த வ+தS#Rம 
க!ச#கரர :னU Hட=(த# CகAர.   N:ன=0  mய;  1தவத ககK0  கK 
DAON :னU கக!ர.
N@லடல _  வ+த _  Cகdசம :=#R$ ச4கதம Cத%,ம.  Q(தகல 
RB+டதக-#R$ Cசலல# Cக"#க$ Cசன=ல...N
வ#க2#R# RZ ப)+தவ!த. N:ன= ச4கதமO H7ரO HசமaE கப$T;N 
:னU அவர வ`+த வ`+த ச%#க Qரமப(தவ!ர.
அவSடய ச%Eபன த(பரய(டத$ சமF சKத% Cத%+தCகA"0 
Nகவ]ம=0 பட# க!"கக)னN :ன)ர.
Nபட# க!"க)7ரO H7ரON  :ன)ர வ#கல.  Dக=0 NCசo+தரம;  Cசo+தரம; 
@4கக வ;  WS பரம>ன பக)னf வ+தS#கரN  :ன)ர.  @+த 
கவட#டகடய( தம ம!"ம அuபவEபதல அவS#R( தSEத @லடல0  தமத 
மட=வ,ம g @S+த அuபவ#க கவA"ம :னU :A>=ர.
அவSடய மட=வ வ+த5. g அவ-டய Fதலவ,ம வ+த5. N@வர 
பE கபக)ரON :னU Cசo+தரம கக!5.
NQமம; :4கக Dமம ப!ட அவl(த வ"4க]ம;N :ன)ர வ#கல.
சமF சKத% WS கர(த=ம பட=ர.  அ8ர T(தமகMம0 
சKதரpதயகMம0 DS#கம Cக"(தம அcFதமaE பட=ர.
ப!டன கபத WS தடவ தயடரE பர(தE CபA ச%(த5. 
1C=ன)ல0  அ+த# கர(த=(டத 1cCக=கவ அ+தE CபA WS ப!" 
வ(தய%ம கcU# CகAடS+த5.  அ+த மத% @லலமல @வர தEபaE 
ப"க)ர :னU CபA சம#டVயக$ ச%(த5.  தயர0  சம#டVயகலகய0 
NகபசமலSN :னU CபAட> அ#க=5.
ப!" மட+ததம0  வ#கல Hத=மக0   N1ன Kவம;  H7ர @Eப படயத 
ப!0  Cதவச ம+தரமON  :னU கக!ர.  அவSடய மட=வ Nவ(வட=E 
பர(த அEபடCயலலம Cசலலகத,4கக;  D4க-#RE பட#ககலன=0 
-:121:-
கவAனf!"E கப4கக?ன;N  :ன)5.  சமF சKத% :`+த Cவ?Iகய 
Cசன)ர.
மcC)S Cப%ய ம=Iதர வ7!டல0 சKத%#R Qரகம=IயE Cப!ட வச#க( 
Cத%,ம :னU கக!ரக5.  Cத%யத :ன)தம கபக$ Cசலல வ!ரக5.  WS 
Cச!டயர0   Nபக?! கக?! Cக"(தS#கமO  கரடகயவகல0  கடகயவகல 
படயS#கமON  :னU கக!ர.  சKத%0   N@லடலN  :ன)தம0   Nச%தன0  கபa 
வSமN :னU Cசலல வ!ர.
@மமத% வ7" வ7கMம ப4க? ப4க?வகMம uடB+த Cவ?Iகய வ+த 
சKத% CரமபMம அ2(தE கப=ர.  அவர ம=ம CரமபMம கசர+த வ!த. 
WS H5 அவர WS Cப%ய ப4க?M#R5 uடB+த கபத0   <@ததன கடச 
தடவe  @+த @(தல Hம#R கவடல கட#கவ!ல0  பகவf#R 
வSEபமலடல :னU த7ரம=I#க கவAடயததன<  :னU :A># CகA" 
Cசன)ர.
அ+தE ப4க?வன :9ம=ர அEகபத ப4க?வன மன வசல 
கத!(தல தம சகHகதSன D!கர+த சcUAட அS+த# CகAடS+தர. சமF 
சKத%டய அ4கககய D!கர$ Cசலல0 N:4கக0 ப"4க50 பர#கலமN :ன)ர.
@வரக-#R :ன= ப!"E பட=ல பட#Rம :னU சKத% சcU 
கயச(தர.  கடசயல அமபடகடய( தய=ம Cசaத CகA" NசS4கர 
லL%N  :ன) கர(த=(டதE பட0  அதcR Kவரமம வKதரமகE ப( 
Cத4க=ர.
ப4க?வன :9ம=ர ப!ட H"வகலகய HU(தவ!ர.   N@+த# 
கல(தகல D4க ச4கதCமலலம Cசலலத0  Kவம;  @Eகப <கKC<லலம 
ம)யS#R. Cகdசம @+தKத=I _ க+தKத=I அEபடயS#க கவA"மe கபa 
வSமN :னU Cசலல அfEப=ர.
Q=ல0  சKத% அ4கக படய ப!ட ^ர Q(ம அuபவ(தE 
பரவசEப!"# CகAடS+தத.  அவன0  Hலலfடய டம(த=ன சன=சமதன. 
@+தE ப4க?வல சன=சம கத! கவடல Cசaத CகAடS+தன0  ப!ட# 
கக!"வ!" அSகல வ+த பர(த0 <Hமம CH"4கடர சKத% mய;< :னU அவன 
Cத%+த CகA"0   <@வர :Eபட @4கக வ+தSO<  :னU Q$ச%யEப!"# 
CகAடS+தன.
Qககவ0  சKத% தSமப Cவ?Iகய CசனU CகAடS+தகபத0  அவன 
^டவ+த வ`+த HமKகரம Cசaத0 Nசம; சம; :னட=( Cத%,த4க?ON :னU 
கக!ன.
சKத%#R அ+தE ப4க?வல DAகயS+த 1மc)(த=ல0  ம=ம 
RBமபE கபயS+தத. @வட= :4கக அடய?ம Cத%யE கபக)தO
Nயர Cத%யவலடலகய0 அEப;N :ன)ர.
NHன தf4க0  Hலலf#R ம$சன0  சன=சம.  @Eப( Cத%,த4க?ON 
:ன)ன.
NVபகம வSக)த.  Hலலன :4கக அEப @S#கனO 
Cசo#கயமயS#க=ON :னU சKத% கக!ர.
-:122:-
NH4க :லகலSம சவட# REப(தகல @S#ககம4க.  அவS :Eகபதம 
D4கட?E ப(த,ம D4க Hலல R>(டதE ப(த,கம கபச#க!டSEபS4க.  H74க 
அவசயம வ+த!"E கபக]4க;N :ன)ன.
Nஅத#Cகன=Eப0  பர#கலம;  :4கக @S+த2ம Cசo#கயமயS+தல 
ச%N :னU சKத% Cசலலவ!" கமகல H+தர.
Nசவட#REப4க0 க!யம வர)]4கN :னU சன=சம gவ=ன.
<Kவம;  Kவம;  @+த( த#கc) Hடலடமயல Hன ப!ட#கர 
Hலல=I(தகல கபக கவA"மO அவ=Iம :னட= டவ(த ர8#Rமபட கக!க 
கவ]மO  கவAம;  கவAம;  @+த Dலக வl#டககய @=Iகமல கவAம; 
ப‚டல அU(த :)+தவ!"# கZயம க!ட#Cக5? கவAடயதe  சEப" 
கட(த @(தல சEப கவAடயதe  த)+த Cவ?Iயல b4க கவAடயதe 
பகவfடய Cபயடர$ Cசலல# CகA" iர iரகE கபக கவAடயத. 
க8(தர4கட?( த%ச#க கவAடயத.  @(தட= H-ம கSகKதசரமம 
H(தயCதலலம கபதமe  மc)வரக-#கக# கவடலE ப!தம கபதம0 
@=Iகமலவத Hம கபக) வB#R# கத கதட# Cக5கவம.<   ...  @+த மத% 
கயசட= Cசaத CகA" சKத% கமகல H+தர.
-:123:-
13. மP=8 QKப(த%
சவ(த% CH"4கடர#R வ+த வ7" ப!டயSEபடதE பர(தவ!"( தSமப 
@Sபத Hட?#R கமலயcU.  @Eகபத அவ5 Cசனட=யல மP=8 
QKப(த%யல ப"(த# CகAடS+த5.  அவ-டய க!ட2#RE ப#க(தலS+த 
சU Cத!டலல டகயல @கலசக Q!#gடய Cத!டலல WS CபA RB+டத 
க+தத.  க=வல அலலe  DAடமயககவதன.  J#Rம மB,மa# RB+டத 
Hன)யS+தத.  ப)+த ப(த H5தன QகயS+த2ம WS மத(த# RB+டத 
கபல கதன)யத.
RB+டத அEகபத தனfடய வலத டகயன வரலகட? Sச பர(த 
அuபவ(த# CகAடS+தத.  அதலS+த DA= <(XY<   <(XY<  :ன) சEதம 
சவ(த%யன கதல வ`+தகபத அவ-டய மகம ச)த மலர+தத.  Dக=0 
தSமப# RB+டதடயE பர(த5.  மலர+த மகம TS4கcU.  @+த# RB+டதயன 
கர>மக :னC=ன= கG4கட?Cயலலம அuபவ#க கHர+ததO 
அடவCயலலம WS மக பய4கரம= CசEப=(டதE கபல சவ(த%யன 
Hட=வல வ+த=.  அ+த$ சமபவ4கட? ம)+த வ"வதcR அவ5 :\வ?கவ 
மயனU பர(த5.  அவcட) Hட=(தE பரEபதலடலCயனU பலடல# 
கட(த#CகA" ம=(டத DUத Cசaத CகA5.  அத WனUம 
பயனபவலடல. தSமப( தSமப அ+த Hட=Mக5 வ+த CகA"தன @S+த=.
CH"4கடரயலS+த சவ(த% Dக= தSமப$ Cசனட=#R ட#க! 
வ4க# CகA" ரயல 1)யகபத அவ-டய ம=(தல கவடல,ம பயமம 
@லலமலலடல. <அ+தE Cப%ய ப!>(தல கபa அEபடவ :Eபட( கத"கவமO 
அதMம @+தE பலL7=ம= KததயலO<  :னU அவ-டய CHdT 
படதபடத(த# CகA"தன @S+தத.  Q=2ம @\வ?M பய4கரம= 
கG4கட? :லலம அuபவ#க கH%"CமனU லவகலசமம அவ5 
:தரபர#கவலடல.
Nப!" வ(தயர சமF சKத% வ7" Cத%,மON  :னU :(தட= 
@4க?Iல :(தட= கபடர# கக!டSEப5O  அவரக?Iல சலர0   Nப!" 
வ(தயடர,ம Cத%யதe  சமF சKத%டய,ம Cத%யதe  கப;  கப;N  :னU 
க"டமயகE பதல Cசன=ரக5.  @மமத% பதலகட?# கக!RமகபCதலலம0 
<9=4க5 1ன @\வ?M @ர#கமc)வரக?யS#க)ரக5O<  :னU சவ(த% 
Q$ச%யEப"வ5.  ப!>4க?Iகல வச#Rம 9=4க?Iன @டவத கவடல( 
Cத+தரMம0  அத=ல சன=d சU வZய4 g அவரக-#R :%$சல DA" 
பA>வ"வதம சவ(த%#R :\வU Cத%,மO கம2ம0 பர> கரEபவதய= ^ர 
@?ம CபA @+த மத% தன=+த=Iயக அடலவடத# கAMக=கய0 
9=4க-#R அவ5 கப%ல @லலத ச+கதக4க5 :லலம 1cப!" அSவSEF 
DAவத சக9ம :னபடத(தன சவ(த% :Eபட அ)வ5O
Q=ல0  :லலSகம @Eபட H+த Cக5?வலடல0  சலர அவ?Iம 
@ர#கமம க!ட=ரக5. NH7 யரமமO :+த iரO @+த Hடலடமயகல 1ன @Eபட 
அடலயக)ON  :னC)லலம வச%(தரக5.  9=4க-டய ககப(டத,ம 
க"டமடய,மவத சக(த#Cக5?லம கபல @S+ததe  Q=ல0  @+த 
-:124:-
@ர#க(டத$ சவ(த%ய=ல சக#கமடயவலடல.  அவரக-டய வசரட>#RE 
பதல CசலலMம அவ-#RE பட#கவலடல.
<அEப @S#க) @+Cத%+தல Cசலல!"மe  @லலமcகப=ல 
கபசமலS#க!"ம.  @வரகட? @டதCயலலம யர வச%#க$ Cசன=தO<  :னU 
:A>=5.
கடசயல0  அவட? அ+த மத% வச%(த @ம WS கபலPK KகZன0 
@4கக அவ5 :Eபட வர கHர+தத :னபதம0  KகZ=Iல H+தடவ,ம அவ-#R 
1கத பரவ 9னம(த Vபகம கபல Cத?Iவன)( கதன)=.
ப!" வ(தயர சமF சKத%டய( கதட( கதட அடல+த0  கல டக 
கசர+த0  கA]ம @S?ட+த வ+த சமய(தல0  சவ(த% கமகல H#க 
மடயமல WS வ7!டன வசcபடயல D!கர+த5.  அ+த வ7!டcR5க? 
RB+டதக-#RE ப!"$ Cசலல# Cக"#Rம ச(தம கக!த.  WS 8>கHரம0 
<WS கவட? அEப தக=O<  :னU Hட=(த5.  ப!" வ(தய%ன Rரல அEப 
@லடலCயனபடத( Cத%வ(தத.  Q=2ம0  சவ(த% :`+த D5க? Cசன)5. 
அ4கக @ரA" RB+டதக-#RE ப!"$ Cசலல# Cக"(த# CகAடS+தவடரE 
பர(த0   NKவம;  D4க-#RE ப!" வ(தயர சமF சKத%க5 வலசம 
Cத%,மON :னU கக!5.
NசமF சKத%க?ON :னU WS க>ம கயச(தர ப!" வ(தயர.
சவ(த%#R Cகdசம Dயர வ+ததe   NCH"4கடர சமF சKத%க5N 
:ன)5.
NCH"4கடர சமF சKத%க?O Cத%யகத அமம;  தபலகரட=# கக!"E 
பS4க5e  WSகவட? Cத%dசS#RமN  :னU Cசலல வ!"0  ப!" வ(தயர0 
மUபட,ம0 NX H7 ப....N  :னU Qரமப(தர.  அவS#R0  பவம0  ப!"$ Cசலல# 
Cக"#க @னfம JனU வ7"க5 ப#கயS+த=.  வBEகப#கரகக?" கபச# 
CகAடS+தல க%யம :Eபட QRமO
சவ(த% அ4கS+த த!"( த"ம)E கபa# CகAடS#டகயல WS 
வ7!டலS+த தபலகரன WSவன Cவ?Iயல வ+த CகAடS+தன. NகபK!மன; 
ப!" வ(தயர சமF சKத% வ7" :4கக @S#R0  Cத%,மON  :னU கக!5. 
தபலகரன Cகdசம வயத=வன.  ப5ட? R!ட#கரன.  சவ(த%டயE பர#க 
அவf#RE ப%தபமயS+தத.  Q=ல0  WS HமZம HcபதcR# g அவf#R 
அவகசமலடல.   NஅEபட W(தSம @+த டவZனகல @S#க)த( Cத%யகல0 
அமம;  கபலPK KகZ=Iகல கபa$ Cசல20  கA"பட$T# Cக"Eப4கN 
:னU g)வ!"0 கமகல H+தன.
சவ(த% கபலPK KகZf#R$ Cசன)5.  கபRமகபகத அவ-#R 
DமCபலலம H"4க# CகAடS+தத.  அவ-டய Hடலடமடய,ம 
கதc)(டத,ம கA கபலPK @னKCப#ர g$ ச)த மSA" கப=ர. 
அவட? D!கர$ Cசலல0  N:ன= அமம வZயமON  :னU கக!ர.  சவ(த% 
N:4க அEப சமF சKத%டய( கதடA" வ+கதன.  iCரலலம அடலdT 
பர(த$T.  அகEபடல.  கபலPXகல Cசன= கA" பட$T# Cக"Eபனf 
கக5வEப!கன...N  :ன)5.  @Eபட$ Cசன= கபகத அவ-#R J$T வ4கcUe 
கA TBன)த.
-:125:-
கபலPK @னKCப#ர அவசர அவசரமa0 NQக!"ம0 அமம;  கA"பட#கE 
பர#கக)ன.  அத வடரயகல H7 யரவத Cத%dசவ வ7!டகல @S+த#கக;...N 
:ன)ர.
NCத%dசவ?O  :=#R( Cத%dசவ?ON  :னU த=#R(தக= 
ம]ம](த# CகA5 சவ(த%.
@னKCப#Sடய பயம அதகமக# CகAடS+தத.  அவர பரபரEFன0 
N@+த Kததயகல H7 @Eபட அடலய# gத அமம; Dன LKCபA" அ!CரK 
:ன=ON :னU கக!ர.
அEகபத0  சவ(த%#R0  தhCரனU :ன= வ+தவ!தO  அத அவ-#கக 
Cத%யவலடல.  9ன=I கன=I ப)+த வ!கதO  அலலத டப(தயகம 
பட(தவ!கதO  CசEப=(தல :`+தSEபத கபல :`+த Hன)5. 
தனட=ய)யமல ச%EF வ+தத. அவ-டய பcக5 H)H)CவனU கடப!=.
N@னKCப#ர;...N  :ன)5 அவ-டய Rரலன Cத=I 
பய4கர(டதய?I(தத.   NLKCபA"0  LKCபA";N  :னU g$சல!5. 
NLKCபAட=லதன :=#R @+த# கத;N  :னU @னfம Dர(த Rரலல 
gவ=5.  H2 அட :"(த டவ(த5.  WS HமZம @னKCப#ர0  கமட90 
KகZன0  தன _ :லலSம Wகர TBலக$ TB2வத கபல கதன)யத.  அ"(த 
HமZம சவ(த% Kமரட> @B+த க!டடயE கபல தடரயல வ`+த5.
சவ(த% பய4கரமa# g$சல Qரமப(ததலS+த0  @னKCப#ர 
அவட?E பர(தத பர(தபட Kதமபமa D!கர+தS+தர.  தன 1தவத 
Cசன=2ம Cசaத2ம0  அவ-டய LKh%ய அதகமக வலCமனUம0 
:Eபடயவத அவ5 Cவ?Iகய கப=ல கபதCமனUம அவர :A>=ர.  அவ5 
ககB வ`+த அEF)+தன அவS#R$ TUTUEF வ+தத.  Cலகபட= கம24 
க`மa( தSEப மP=8 QKப(த%#R அவசரமa Cலகபன பA>=ர.
சவ(த%#R மUபட பர#டV வ+தகபத0  தன மனபன பர(தரத 
@(தல க!டலல கEபத Cத%+தத.  அவ-டய தடலம!டல HனU யகர 
@ரA" கபர கபச# CகAடS+தரக5. அவட?E பc)(தன கபச=ரக5.
Nக"டமய= LKh%ய ககKe படB(தத F=ர 9னமமN :னU WS CபA 
Rரல CசலலcU.
Nயர0 :ன=CவனU WS தகவ2ம @லடலயON
NWனUம Cத%யடல.  கபலPK KகZf#R வ+த யகர சKத%னf 
கபர Cசலல வலசம வச%$ச?ம.  LKCபA" யSனf கக!தம g$சல 
கப!"!" வ`+த!?ம.  Dக= QKப(த%#R கபன பA>fம :னU அ+த 
@னKCப#S#R( கத>(கத. அதகவ Cப%ய க%யம.N
N@+த Hடலடமயகல _  பரசவம கவக) Qக]மe  கGம= ககX 
@S#Rம கபலS#Re Cரமப 9#கரடதயa# கவ=I#க]ம.N
@+த$ சமபZட>யலS+த சவ(த%#R( தன QKப(த%யல 
@S#கக)ம :னபதம0 :\வU அ4R வ+கதம :னபதம WSவU Cத%+த=.
@னfம அ)M Hன)க( Cத%+தகபத0   <Qக;  அHடதயகய :=#R 
அட#கலம அ?I#Rம @மம WனU @S#க)தO<  :னU சவ(த% :A> 
:A> DSக=5.
-:126:-
அவ-டய ப)+த வ7!டலவத0  FR+த வ7!டலவத அவட? அ\வ?M 
QதரMன யSம கவ=I(தத கடயத.   <கடசயல பகவன ம=ம @ர4க 
Hமடம @+த @(தல CகA" வ+த கசர(தகரO<  :னU Hட=(த Hட=(த$ 
ச+கதZEப!5.
Q=ல அவ-டய கGம அ(தன த7ர+த கபa வவலடல.  H2 
m+த Hட?#Cகலலம அவ5 அத வடரயல அuபவ(த அ)+தரத கவதட=,ம 
வல,ம DAய=.  HமZ(த#R HமZம கவதட= அதகமக வ+தத.  Cகdச 
கHர(த#Cகலலம வல CபU#க மடயமல கபயcU.  @னfம ச)த 
கHர(த#Cகலலம0 <mகய;  :ன=(த#கக @+தE CபA 9னமம :"(கதமO<  :னU 
கHகMம0  தனட=E பட(த கMட?கய சப#கMம Qரமப(த5.  @(தடகய 
Hடலடமயல0  #ரக-ம0  HரXYக-ம Rமபலக வ+த அவட?$ rl+த 
CகAரக5.  :ன=(டதகய J#க=Sகல CகA" வ+த பட(தரக5.  J$T( 
த>)( Cத4கயத. <Hம ப"க) தனப(டத# கA" சக#கமல Hமடம# CகனU 
வ"க)ரக5 கபல @S#க)த.  Cரமப HலலதaE கபயcU.  பரச#த;  :னட= 
Dன பத(தல கசர(த# Cக5;< :னU கவAட=5.
Q=ல0  DAடமயல அத சவலடல :னபத சவ(த%#R மUபட,ம 
Hட=M வ+தகபத Cத%யவ+தத.  தன சகதகத" ம!"மலடல0  தனட= 
@\வ?M Cக"டமய= கG4க-#Cகலலம D5?#கய 97வன0  ப#க(தல 
Cத!டலல க+த அ`த CகAடS+தத.   <அ`0  அமம;  அ`;  @+த Dலக(தல 
அ`வதcR(தன Hன ப)+கதனe அ`வதcR(தன H7,ம ப)+தS#க)a; அ`;<
RB+டதடய :"(த# Cக5? கவA"CமனUம0  மரகப" கசர(த 
அட>(த# Cக5? கவA"CமனUம சவ(த%#R அ?வலத தபம Cப4க 
:`+தத.  அட#கட அதfடய மக(டதE பர#க கவA"CமனU Qடச 
DAயcU.  Q=ல அ+த( தப(டத,ம Qடசடய,ம அவ5 சரமEப!" 
அ#க# Cக5? மயன)5.  <Hம அட+த @\வ?M கG4க-#Rம கர>ம 
@+த# RB+டதத=லலவO<  :னU Hட=(த அத=Iம ககப4 CகA5. 
RB+டதயன மக$சயல அவ-டய ககபம வ?ரவதcR W(தடச Cசaதத; 
1C==Iல0 அத அவ-#R /தரட= Vபகம ப"(தcU.
@தcR மனCபலலம /தர=Iம அவ-#R# ககபம வ+த2ம0  CவUEF 
DA=த கடயத.  கலய>(தனகபத அவ=Iம அவ5 CகA அ?வலத 
அனடப# கலக(தவல அவ5 ப! கG4க5 :லலம மc)வவலடல. 
CH"4கடர#R அவ5 த=Iயக ரயல 1) வ+தகபத g அவ-டய D5?(தல 
அவ=Iம அனF டவ(தS+த5. :னட)#கக WS H5 அவfடய ம=ம மUம0 
தனfடய அனFம சபலயமRம :ன) Hமப#டக @S+தத.
Q=ல @Eகபத அவ-டய மக=Hடல அடகய" ம)வ!த.  தனட= 
@\வ?M சக#க மடயத கG4க-#Cகலலம D5?#கவ!" அ+தE பவ 
கவடலயன)யS#க)ன;  <அவfம மfZ 9னமம;  அEபடEப! மfZ=Iம 
Hம அ\வ?M அனFம ப#த,ம டவ(தS+கதமO ச$ச; :ன= கபடதடம;
<பதயம;  ப#தயம;  FSZட=( CதaவமகE பவ#க கவA"மம;<   _ 
கலக(தM#RE F)Eப"ம கபத தகEப=ர Cசaத Dபகதசம சவ(த%#R Vபகம 
வ+தத.  <Hலல தகEப=ர;  Hலல Dபகதசம;  @4கக வ+த பS4க50  அEப;  H74க5 
கதட# Cக"(த Cதaவம :னட= :ன= Cசaக)த வ+த பS4க5;
-:127:-
<Q=ல0  H74க5 1ன வரEகபக)7ரக5O  H74க5 1ன பர#கE கபக)7ரக5O 
@+த Dப(தரவம :லலம கவAம :னU தன0  க"தTம கபமல0  கதடவ,ம 
ப!ட#CகA" கபaவ!hரகக?;  Hன :#கக" Cக!ல D4க-#Cகன=O  @+த# 
RB+டதடய# டகயல :"(த# CகA" Hன CதS( CதSவaE ப$டச 
வ4க=ல தன H74க5 :4கக பர#கE கபக)7ரக5;...<
@\வU சவ(த% தனfடய ம=ம யர ய%ம அனF CகAடS+தகத 
அவரக5 :லலடர,ம CவU(த0  தகவZம Cக5-ம Hடலடமடய 
அட+தS+த5.
அவ-டய CவUEFம தகவZமம jU ம4R அதகமRமபடய= 
ச+தரEபம ச#கர(தகலகய கH%!த.
-:128:-
14. சவ(த%யன ச4கலபம
QKப(த%யல சவ(த%#R Hன)a$ TயVபகம வ+ததலS+த0  அவ5 
தன 1cCக=கவ ப! கG4கட?Eபc) :A>யகத" வS4கல(டதE 
பc),ம :A>( Cத4க=5.  @+த( தரEப#கயவதயன தடலயல பகவன 
WS RB+டதடய கவக) க!ட வ!ர. @=Iகமல :ன= CசaவதO :4கக கபவதO
கலக(தM#RE கபவத :ன) Hட=Eகப அவ-#R வZமக @S+தத; 
RB+டதE பரய(தல அவட? WS சமயம WS கத=7 Cக!டவ!த.  அEகபத 
அத CரமபMம வல(தத.  @னU சவ(த% கலக(தவல தன வl+த 
வl#டகடயE பc) Hட=(த#CகAல0  1க கல(தல Qயரம கத=7#க5 தன 
கதக ம`வதம Cக!டவ!த கபல அவ-#R அ(தட= கவதட= DAயcU. 
கபதம0  1கB` 9னம(த#Rம கபதம.  மUபட,ம கலக(தM#RE கபa 
அவரக-டய மக(தல வBEபத :னபத @யலத க%யம. மடயகவ மடயத;
CH"4கடரயகல வ7" ப!ட# க#க)த.  த)+தS+தல தன :ன=O 
அ4கக :(தட= Hட?#R @S#க மட,மO  அEப சமமத(த2ம ச(த,ம 
ப!ட,ம தனட= டவ(த#CகAடS#க$ சமமதEபரக?O  W\CவS HமZமம 
தனட= 1ச# க! ம!ரக?O   Nகப;  கப;N  :னU ப"4க :"(தவ 
ம!ரக?O அEபடவ,ம அவரக5 வடத(த வ"வரகக?O தன=ல அEபM#R 
@(தட= H-ம கHர+த கGCமலலம கபததO
அEபM#R# கGம;  தன=ல;   _  @டத Hட=(த$ சவ(த% தன 
ம=(தcR5 ச%(த# CகA5.  தன=ல அEபM#R# கGம :ன) :A>ம 
@+த HமZம வடரயல அவ5 ம=(தல @S+தத. @Eகபத அத ம)cU. <:ன=O 
அEபM#R :ன=ல கGமO  அவரல :=#R# கGம @லடலயO<  :னU 
:A>=5.  தன அuபவ(த @(தட= தனப4க-#Rம யர கர>மO அEபதன 
@லடலயO   <:னட=# கலய>ம பA>#Cக" :னU Hன அ`கத=O  @+த 
/தரf#R(தன வl#டகEப"கவன :னU @வ%ம Cசனக==O  @வடர யர 
:னட= @EபடEப! FSZf#R# கலய>ம Cசaத Cக"#க$ Cசன=தO 
அ)யத பரய(தல :னட= @EபடEப! கத#R Q?#க=கரO  கலய>ம 
CசaததcRE பதல :னட=E பட#க டவ(த @கத @+த QKப(த%யல D5? 
HரXYகட?Eகபல :னட=,ம WS HரXக$ CசaதS#கEபதO...N
Qமe  சவ(த%#R D>ரM Cத?I+ததலS+த அவ5 @+த Hட=வககவ 
@S+த5.  Qக;  @+த HரXYக5 :\வ?M DcசகமயS#க)ரக5O  :\வ?M 
Tத+தரமக @S#க)ரக5O  Tயமக$ சமபத(த 97வ=ம CசaவடதE கபல 
DAO  @வரக-#R# கவடல 1தO  ப)Sடய டகடய :தரபர#க கவAடய 
அவசயம @லடலயலலவO  WSவ%ம கப$T# கக!ககவAடய அவசயமம 
@லடல யலலவO  CபA 9னமம :"(தவரக?Iல @வரக5 அலலவ 
ப#கயசலக5O
@Eபட$ சதகலமம ச+தட= CசaதCகAடS+த5 சவ(த%.  ச+தட= 
Cசaய$ Cசaய அவரகட?E கபல தfம Tத+தர வl#டக வB கவA"Cமன) 
Qடச அவ5 ம=(தல அப%மதமக வ?ர+த CகAடS+தத.  @=Iகமல0  தன 
ப)+த வ7!டகலகய0  FR+த வ7!டகலகய கபa வயU வ?ரEபதலடலCயனfம 
-:129:-
தச4கலபம அவ-டய ம=(தல 1cப!த. Dயர வl+தல0 @+த HரXYகட?E 
கபல Tய 97வ=ம Cசaத Tத+தரமக வBகவA"மe  @லலவடல :+த 
வடகயலவத Dயடர வ!"வகவA"ம.  ப)ர டகடய :தரபர(த0  ப)S#R 
அடடமயக வ`ம வl#டக @=Iகமல கவAம. சவ(த% @\வU ச4கலபம 
Cசaத Cக5-ம சமய(தல Cத!டலல க#Rம RB+டத வரடல Sச பர(த$ 
சEF#Cக!"ம ச(தம கக!Rம.   <mகய;  @+த$ ச=Iயன Wனட) Kவம Hம 
தடலயல க!ட வ!கரO Hம Cச(தE கபவதயS+தல @டத :ன= CசaவதO< 
:ன) 1#கம DARம.
சவ(த%#R# RB+டத ப)+த @Sபத H?யcU.  அனU HரK சமப4க 
சவ(த%யம வ+த0   Nசவ(த%யமம;  D4க-#R DமF கமE?7! 
CசKதமய"(த.  Hட?#R D4கட? LKபலகலயS+த அfEப 
வ]CமனU கம!ரன Cசலலவ!4க.  க?மப)(த#R CரடயயS4கe 
யS#கவத CசலலயfEப கவ]ம=0 CசலலயfEப$T"4கN :ன)5.
சவ(த%#R @ட வ`+ததகபல @S+தத.  <mகய;  QKப(த%டய வ!"E 
கபக கவA"மO<  தயன அனF :னபடத( தன வlH?Iல அuபவ(த)யதவ5 
சவ(த%.  Q=ல மc)E CபAக?Iம அவரக-டய தaமரக5 க!"ம 
அனடப,ம Qதரடவ,ம பர(தS#க)5.  அ(தடகய அனடப,ம Qதரடவ,ம 
@+த QKப(த%யல தன சவ(த% மதன மதலல கA5.  அEபடEப! 
@(டத வ! Hட?#RE கபக கவA"மO :4கக கபவதO
மUபட,ம அ+தE ப#கம HரK வ+த கபத0 NHரXY அமம; @4கக Cகdசம 
D!கS4க5. WS வZயம கக!கக)ன. Cசல24க5N :ன)5.
HரK D!கர+ததம0   N@+த QKப(த%யகலகய Hfம 
D4கட?Cயலலமகபல HரX @S#ககனf Cசன=0  கம!ரன :னட= 
:"(த#Rவ4க?ON :னU கக!5.
கவU HரXயS+தல ச%(தSEப5. Q=ல0 சமப4க#R$ சவ(த%யம 
அuதபம DAகயS+தபடயல0 அவ5 ச%#கவலடலe ப%தபEப!5.
Nஅமம0  HரK Qக)த அ\வ?M Tலபமலடல.  மதலல0  @4கலPG 
ப(தவத வREF வடரயல பட(தS#க கவA"ம.  அEF)ம J] வSZம 
டCரய=I4 Qக கவA"ம. கம2ம0 D=#R# டக#RB+டத கவU @S#Re சனகX 
கடயத. @+த Qடசடய வ!""0 அமம;N :ன)5.
சவ(த% @மமத% பதடல WSவU :தரபர(த5.  Qடகயல Cரமப 
1மc)ம அடயவலடல.
Nஅத ச%0  XKர;  H74க மன=கய @ரACS தடவ :னfடய 
ப+த#க5 அ!ரK கக!ய5.  Hன த#கc)வ5 :னU Cசனக=ன.  :னட=E 
கபன)வ5 கவடல Cசaத 97வ=ம Cசaயகவ]Cமன)ல0  அதcR WS வB,ம 
@லடலயO H74க5 1தவத :=#R W(தடச CசaயEபதON :ன)5.
NHன :ன= பA]கவன0  சவ(த%யமம;  H7 மனக= Cசன=தலS+த 
Hன m+தU Cப%ய மfZ வ7!டகல வச%$கசன0  Dனட= 1தவத கவடல#R 
வ$T#க)4க?னf.  டக# RB+டத#க%ன= கவA4க)4க :லலSம.  Hன 
Cசல)டத# கக-0 அமம; @+த QடசCயலலம D=#R கவAம. கலய>மf 
பA>A"!0  FSZன :Eபட @S+த2ம0  அவட=# க!டA"தன 
-:130:-
மரட$சக]ம.  H7 WS(ததன @Eபட# கGEப")தக :A>#ககத;  Hம 
கதச(தகல Dன மத% :(தட=கய கபர. யS#கவத க"தச :`த]ம. @லலE 
கப= த+தயட#க]ம= Cசல20 அட#கக)னN :ன)5.
சவ(த% தனட=Eபc) WS வவரமம Cசலலவ!2ம0  அவ5 
FSZfன 1கத சAட கப!"# CகA" ^ட வ+தS#க கவA"ம :னU 
சமப4க iகம CசaதS+த5. அத=லதன கமcகAவU Cசன=5.
சவ(த% @தcRE பதல Cசலலமல0  மக(டத# டகக?I=ல 
Jட#CகA" வமம( Cத4ககவ0 HரK அ4கS+த கபaவ!5.
அனU சய4கலம HரK சமப4க0  டகயல WS ப%(த ப(த%டக,ன 
சவ(த%யம வடரவக வ+த5.   Nசவ(த% அமம;  D=#R கவடல 
கவ]CமனU Cசன=கயO  @கத WS வ?மபரம @S#க)த0  கக5N  :னU 
Cசலல வச#க( Cத4க=5s
Nகதடவ s  பமபய25? ^ர Dயர R"மப(த :9ம=I#R( கதBயக 
@S#க WS தமl H!"E CபA கதடவ. த#க சமப?ம Cக"#கEப"ம...N
@\வ?M வச(த HரK0 @4கக ச!CனU HU(த0 Nmடயகய;  @தகல,ம0 
RB+டத D5?வரக5 வA>Eபம கப கவACமனU :`தயS#கக;N :ன)5. 
ப)R0  சவ(த%டயE பர(த0   NDன அதரGம அ\வ?Mத=மம;  கவAத 
FSZட=# க!டA" மரட#க]மfதன Dன தடலயகல :`தயS#RN  :னU 
Cசலலவ!"0 அ+தE ப(த%டகடய அ4கககய கப!"வ!"E கப=5.
Q=ல0  அகத சமய(தல சவ(த% பலடல# கட(த# CகA"0 <:ன= கத 
கHர+த2ம கவAத FSZfன Hன மரட#கE கபவதலடல<  :னU 
மUபட,ம ச4கலபம Cசaத CகA5.  சமப4க :)+தவ!"E கப= 
ப(த%டகடய :"(த அ+த வ?மபர(டதE பர(த5.  அடத( தSமப( தSEப 
jU தடவ பட(த5. <RB+டத D5?வரக5 வA>Eபம கப கவAடயதலடல< 
:ன) வ#கயம அவ-டய CHdசல ப`#க# கa+த @SமF# கரAடய=ல 
:`தயத கபல பத+த FA>#கcU.
மUH5 சவ(த%டய QKப(த%டய வ!" அfEப வ!ரக5. 
@ரAவத தடவ,ம சவ(த% Cசனட=யன வ7தக?Iல அHடதயa 
அடல,மபட QயcU.  Q=ல @+த( தடவ அவ5 த=Iயக அடலயவலடலe 
டகயல RB+டத,ன அடல+த5.  கம2ம @மமட) சமF சKத%டய( கதட 
அடலயவலடலe  97வ=(த#R கவடல கதட அடல+த5.  அவ-டய அடல$சல 
@+த மட) CவR ச#கரமகMம மடவட+த வ!த.
மதலல Cப%ய மfZரக5 வ7"கட?( கதடE கப=5.  WS வ7!டல 
:9ம=Iயமம50   Nடகயகல RB+டதடய டவ$TA"0  கவடல#R வர)கயO 
கவடலடயE பரEபய0  RB+டதடயE பரEபயO கப;  கபN :ன)5.  @னfம சல 
வ7"க?Iல0  அவ-டய H(டதடயE பc)$ ச+கதக(த# கக5வ கக!ரக5.  NH7 
டகம CபA>0  வ`க)வ?ON  :னU கவU சலர கக!ரக5.  கL!லக?Iல 
கவடல Cசaத படB#கலம :னU சவ(த% மன :Eகபகத 
கக5வEப!டS+த5.  WS கL!2#R5 uடB+த0  அ+த கL!லகரட=0 
Nகவடல கட#RமON :னU கக!5.  அவன சவ(த%டய( த=Iயக அடB(த$ 
CசனU0  N@+த# RB+டதடய :4ககயவத Cதடல$T!" வ+த".  Dனட= Hன 
9ல2f வ$T#கக)னN :ன)ன.  சவ(த%#R0 <Hம @ன=த Cசaகக)ம<  :னக) 
-:131:-
Cத%யவலடல.  அ+த கL!லகரfடய கன=(தல ப?7CரனU ^ர அட) 
அட)+த5.  Dக= அவட?E பயம பc)# CகAத.  கL!லலS+த Cவ?I# 
க?மப ^ட=5.
டகயல RB+டத,ன WS Kதp H"கர!டல ^"வத வச(தரமலலவO 
சடலகய" கப=வரக5 அவட? Cவ)#கE பர(தரக5. அவரக-டய மக4க5 
ம=Iதரக5 மக4க?ககவ சவ(த%#R( கதன)வலடல.  ர!சதரக50  கபaக50 
பசTக?Iன மக4க?க( கதன)=. Qககவ @னfம வடரவக ^ட=5.
ம=(தல Cப4க# CகAடS+த ககபமம பயமம Cவ),ம அவ-டய 
கதக(தcRE பல(டத# Cக"(த ^$ Cசaத=.  Q=ல0  RB+டத :Eபட( 
த4RமO  அத ச]4க அB( Cத4கயத.  சவ(த% HனU0  RB+டதயன 
மக(டதE பர(த0   N:ன கAக>;  கவAமN  :ன)5.   <@+தE பவ @னfம 
:(தட= கHரம DயகரடS#கE கபகக)க=0  :ன=கமO  அதcR5 Dனட=# 
கGEப"(தவக=னO< :னU :A>=5.
அEகபத Cகdச bர(தல யகர0  NமA>ல= @+த# கயம_N  :னU 
பட#CகA" கப=த கதல வ`+தத.
சவ(த% டகயலS+த RB+டதடயE பர(த0 NகAக>;  H7,ம மAe  Hfம 
மA.  @ரA" கபSம தA>7%ல @)4க# கடர+த கபaவ"கவம;N  :னU 
Cசலல$ ச%(த5.  RB+டதE பரய(தல தன Cகலடல# க>c)ல வ`+த 
Cசaத Vபக(தல வ+தத.   <mகய;  அEப;  D4க5 CபA @+த மத%Cயலலம 
தA கவA"Cமனபதcககவ க>c)ல வ`+தவட? :"(த# 
கEபc)=7ரக5O  அEகபகத Hன Cச(தEகபa :4கமம கப= @(த#RE 
கபயS#க# gதO<
RB+டத அEகபத தன ப!"Eகபன) மSதவ= வரலக?ல தயன 
மரடப( Cத!த.  சவ(த% R=I+த RB+டதடய ம(தம!5.  N:ன கAக>; 
Dனட= Hன வ!"வ!"E கபaவ"கவன :னU பயEப"க)யO :ன அமமMம 
அEபMம :னட=E ப)+த பன டகவ!ரக5e  Dன அEப Dனட=0  ப)EபதcR 
மனகப டகவ!ர.  Q=ல Hன Dனட=# டகவம!கன.  @+த Dலக(தல H7  
வ?ர+த Cப%யவ?=ல :னட=E கபலகவதக= கGEப"வaO  அEகபத 
:னட=(தக= கHவaO  கவAம.  @+த Dலக வl#டக D=#R கவAம. 
வ0  @ரA" கபSமaE கபகலமN  :ன)5.  ப)R0  HரமfZயம= 9லE 
பரகதச(டத( கதட Hத=மக H+த Cசன)5.
சவ(த%;  H7,ம Dன RB+டத,ம H7A கலம வl+த Dலகன 
Tகத#க4கட? அuபவ#க கவA"CமனU பரமமகதவன D4க5 தடலயல 
:`தயS#க)க=O H7 அடத மP) Hட=Eபதல :ன= பரகய9=மO
-:132:-
15. சவட# REபம
Hலல=Iன ம$சன0  சமF சKத%டயE பர(த அனU @ரM CவR 
Dcசகமக$ சவட# REப(தல தன வ7!"#RE கப=ன.  அ+த$ Cசaதடய 
Hலலf#R$ Cசன=ல அவன CரமபMம ச+கதZமடவC=னU அவf#R( 
Cத%,ம.
N@ன=I#R Hன W(தடரE பர(கதன;  அத யSனf Cசல2 பர#கலமN 
:ன)ன Hலல=Iம.
NH7 யடரE பர(த :ன=0  ப#க!ட :ன=O  :=#R$ சKத% mயடவE 
பர#ககம WS HமZம WS ,கமயS#R.  CH"4கடர#R WS Hட கபa 
அவ4கட?E பர(த!" வ+த(தன :ன ம=T சமத=ம QRம.  @லல!ட0 Hன 
Cச(தE கபக=ன= :ன CHdT g கவவதN :ன)ன.
NஅEபடய=0  CH"4கடர#RE கபய!" வர) ப>(டத :4க!# Cக"N 
:ன)ன சன=சம.
N:ன=(தcகக D4க!# Cக"#க)தON
NCக"(கதன=0 சKத% mயடவ Hன @\வ(த#கக வரE பAக)ன.N
N:ன= W?cக);N :னU Hலலன கக!ன.
NHன WA]ம W?)டல. சKத% mய @Eகபத CH"4கடரயல @லடல. 
@+த i%கலதன @S#கS. @ன=I#R அவடர(தன பர(கதனN :ன)ன.
Hலலன b#க வ%E கப!"#CகA" :`+தS+தன.   Nஅக @+த 
CவZய(தகல ம!"ம :4க! வட?யகத;  CH9(டத H+தத H+தபட 
Cசல2;N :ன)ன.
சன=சம வவரமக$ Cசன=ன.  அவன :தர பர(தபடகய Hலலf#R$ 
ச+கதZம DAயcU. கடசயல Nகபவ!"மe @+த ம!"ம mயடவE பர(தE 
கபச)(த#R W=#R( கத>(கதe  அத Hலல க%ய+தன.  mய :\வ(தகல 
@)4கயSகSனf கக!"AயON :ன)ன.
Nஅத கக#க ம)+த!கனe  Q=0  mயடவ(தன Hன சவட# REப(த#R# 
க!யம வர]மf CசலலயS#ககக=ON
Nஅ கப0  ம!5;  H7 Cசன=த#கக mய வ+த"வ4க?O 
அவ4க-#R 1cCக=கவ :ன கமகல ககபம$கச0  அவ4க கப$டச( த!டA" 
Hன ப!>(த#R வ+தத#ககO  :னட=( கதட#க!" :4கக வரEகப)SON 
:ன)ன Hலலன.
Qககவ0  மடவல சன=சம#R அவன சKத%யடரE பர(த வ+ததன 
பல=க வசMதன கட(தத.  Hலலfன அவfடய மட=வ,ம கசர+த 
CகA" தன தமபடய( த!ட=5.   Nம)+த!கன0  ம)+த!க4க)கய 
Cவ#கமலலகமO கசU த4க ம)EபயON :னU அவ5 கக!5.
ப)R @ரA" H5 Hலலfம அவன ம$சfமக$ கசர+த0  அ+தE 
ப#க(த25? பரமம>5 கL!லல :லலம கபa0   NCH"4கடர சமF 
சKத%யர @S#கரON  :னU கக!ரக5.   NCH"4கடரடய,ம க]ம0  சமF 
சKத%டய,ம க]மN :ன) பதல தன வ+தத.
-:133:-
Hலலf#R @கத கவடலயaE கபயcU.   Nடக#Cக!ட=த 
வa#Cக!மல கப$கச0  @+த ம!?கல;  :4கக த4கயS#க4கனf WS 
வர(டத கக#ககம வ+த!க=ON  :னU WS Hட?#R மEபத தடவ அவன 
Cசலல#CகAடS+தன.  WS H5 அதகடலயல அவன :`+தS+த வ7!"( 
தAட>யல D!கர+தCகA"0 <சKத% mயடவ WSகவட? @+த 9னம(தகல 
க> மடயமகலகய கபaவ"கமO< :னU கயச(த# CகAடS+தன. அEகபத 
பனப=I# கலமடகயல0 Cப`த வட+தS+தம ப=I Cபaத CகAடS+தத.
தhCரனU அவf#RE பன=ல0 NஅEப; CH"4கடர Hலலன :னபவன வ7" 
@4கக :4கS#RON :னU WS Rரல கக!த. அ+த# Rரல அவf#R( Cத%யமல 
கபaவ"மO த"#க!" :`+தS+த தSமபE பர(தன. சKத% mயதன;
Nசம;  சம;  @+த 1டBடய( கதட#க!" வ+த74க?ON  :னU H( 
த`த`#க# g)=ன.
அEகபத அவfடய பரடவ சKத%யன டகக?Iல 1+தயS+த 
CபS?Iன கமல வ`+தத. அத WS சன=dசU RB+டத;
N@த :ன=4கO CகB+டத 1த4கON
NHலலன;  @+த Dலக(டத( த)+த ச+Hயசயகலம :ன)S+கதன. 
அEகபத பகவன @+த# RB+டதடய# Cக"(தர.  :=#R கவU கப#கம 
@லலததல Dனட=( கதட#CகA" வ+கதன0 அEப;N :ன)ர சKத%யர.
NஅEபட$ Cசலலத74க0  சம;  D4க-#க கப#கமலடலO  Hன பரவ 
C9னம(தகல Cசaத ப#கயம0  H74க வ+த74கN  :னU Hலலன Cசலல0 
NH#கத74க0 D#க+த :லலம Cவவரமa$ Cசல24கN :ன)ன.
சKத%யர மடயல RB+டத,ன அ+த# Rடடசயன தAட>யல 
D!கர+தர.  :லலம வவரமa$ Cசன=ர.  சவ(த%,ம Hலலfம iடர 
வ!"E கப=ப)R CH"4கடர வl#டக தம#RE பட#கமc கப=தம0  @+த$ 
சமய(தல Cப%யமம0  ப!>(த#RE கபaE ப!"$ Cசலல# Cக"(தE ப>ம 
சமபத#Rமபட கயசட= Cசன=தம0  அடத WS ச+தரEபமக டவ(த#CகA" 
தன க?மபவ+ததம0 ப!>(தல அகHக வ7"க?Iல ப!" வ(தயர கவடல#கக 
அடல+ததம0  :4Rம கவடல கட#கததம0  கடசயல Dலக வl#டகடய 
வ!"$ ச+HயசயகலCமனU த7ரம=I(ததம0  அ+த( த7ரம=(த#RE ப)R 
@\வம கபகக)ம :ன) D(கதசமலலமல கலகப= வBயல H+த 
Cசன)தம0  H+தத=ல கட?EF அட+த ^%(தல D!கர+ததம0  D!கர+த 
@(தல b#கம வ+த ப"(த( b4கயதம _ :லலம Cசலலவ!"0  கடசயல0 
NஅEப;  b#க(தலS+த வB(த# CகAகபத ப#க(தல RB+டத அ`ம Rரல 
கக!த.  யரவத அ#கம ப#க(தல @SEபரகக? :னU பர(கதன.  TcUமcUம 
கதடக=ன.  ச(தம கப!"ம பர(கதன.  WSவSம 1C=னUம கக!கவலடல.  <ச%0 
Hம Dலக(டத( த)Eபத பரச#த#R வSEபமலடல0  Qடகயலதன @+தE 
ப+த(டத Hம#R அ?I(தS#க)5<  :னU த7ரம=I(த# CகAகன.  Dன 
டம(த=ன <சவட# REபம<  :னU CசலலயS+தத Vபக(தல @S+தத. 
வச%(த# CகA" வ+த கசர+கதன.  Hலலன;  Dன ம$சன :னட= Dன 
வ7!"#R வSமபட அடB(தகபத0   <ககவலம Hலல=Iம கபய W(தடச 
கக!பதO<  :னU :A>க=ன.  அEபட Hன கரவEப!த பசR :னU பகவன F(த 
கcப(தவ!ரN :ன)ர.
-:134:-
Hலலன0 Nசம; அEபட$ Cசலலகவ Cசலலத74க. சவட# REபம Cக"(த 
வ$Tத4க0  H74க வர)த#R.  அத=கல வ+த74க.  @4கக D4க-#R( த=Iய WS 
Rடடச கப!"( தரக)ம4க.  அதகல H74க-ம RB+டத,ம @S+தக!"0 
:4க-#Cகலலம கடத Fர>ம Cசலல# கட(கதcU4க;N :ன)ன.
அனU ம(தய=(த#R5 சKத%யS#கக WS த=I# Rடடச 
கப!யcU.  Hலலன மட=வ வ+த Rடடசயல RB+டத#கக WS b?I 
கப!"# Cக"(த5.  Hலலன0  RB+டத#RE ப2#கக ^ர Q" CகA" வ+த 
க!ட=ன.
சய4கலம Fத# Rடடசயன வசலல சKத%,ம Hலலfம HனU 
கபச# CகAடS+தரக5.  அEகபத0  Cகdச bர(தல 1கத கல! H+த 
CகAடS+தத. m+தU கபர Rமபலக HனU சAட கப!"# CகAடS+தரக5. 
கதல கக!க மடயத தரEபடZயல அவரக5 WSவடரCயSவர த!ட# 
CகAடS+தரக5.
Nசம;  @+த 9=4க5 :லலம D4க?கலதன சரதS+த]மN  :னU 
Hலலன Cசன=ன.
சKத% TcU மcUம பர(தர.  CதSCவலலம Wகர REடப,ம 
அச4கமமயS+தத. அ+த# REடப#Rம அச4க(த#Rமடயல RB+டதக5 சலர 
வட?யட# CகAடS+தரக5.  அவரக-டய பர!ட( தடல,ம அ`#R 
DமFம0  க+தல த>,ம பர#க மடயதபட @S+த=.  H2 ப#க(தலS+தம 
தரHc)ம வ+த CகAடS+தத.
@(தட=#Rம0  சவட# REபம @S+த @ம அBRம வசத,ம CபS+தயத. 
Tc)2ம மர4க5 அர+த HBல த+தCகAடS+த=. CதS வKதரமக @S+தத. 
ப!>(தன :லடல#R Cவ?Iகய சcU( bர(தல @S+தபடயல0  @\வ?M 
வKதரமக அவரக5 Rடடச க!ட#Cக5-வத ச(தயமயcU.  @\வ?M 
Cசoக%யம= @(டத(தன0  HC?லலம மc)வரக-டய ப4க?#கட?$ 
T(தம#க அBRப"(தவ!" வ+த அகத 1டB 9=4க5 அ\வ?M Qபசமக 
டவ(த# CகAடS+தரக5.
சKத% @டதCயலலம பர(தர.  @+த$ சவட# REப(த 9=4க-#R$ 
கசடவ Cசaவதcகககவ0 பகவன WS RB+டதடய# Cக"(த( தமடம மUபட,ம 
சமச%ய#க அ\வம அfEபயSEபதக அவர ம=(தல கதன)cU.  @த 
த=#RE F=ர9னமம :னUம0  @=Iகமல படBய வl#டக#Rம தம#Rம 
சமப+தமலடலCயனUம த7ரம=I(த# CகAர.
அன)ரM0 சமF சKத% தமத Fத# Rடடசயல ப9ட= Cசaய Qரமப(தர. 
Hலலfம அவர மட=வ,ம டம(த=f+தன மதலல ப9ட=#R வ+தரக5. 
H?டவல சவட# REப(த 9=4க5 W\CவSவரகE ப9ட=#R வர 
Qரமப(தரக5.
QU வSZ கல(தல சவட# REபம அடய?கம Cத%யதபட மUதல 
அட+தத. REப(த 9=4க?Iன வl#டக மட),ம அடகய" ம)cU.
@+த# கல(தல0  பரச#த சமF சKத%#R அ?I(த RB+டத சSMம 
HC?S கம=I,ம Cப`CதS வA>மமக வ?ர+த வ+த5.
-:135:-
Hலம பகம
@?கவ=Iல
NCச+த மடர வ%ய( கதம4 
Cக`+Cத`கடம+த ரகசகம மலவB....N 
NமனfயCரலல மகlதட> F>ர#Rம
@ன=I? கவ=Iல.N _ @?4ககவடக5
-:136:-
1. சSவன பரர(தட=
கl வ=ம Cவ-(தத.  கடலE பட)0  W?I @B+த ம4கcU.  அத=Sகல 
கதன)ய T#கரன <@கத மட)யE கபகக)ன<  :னU கA சம!ட$ சம#டV 
Cசaதத.
ககB gவcUe  RSவ ச2மபcUe  ககம கடர+தத.  ச)த 
கHர(தcCகலலம H=வதம= ப!ச 9ல4க5 பcபல Kவர4க?Iல ப( 
Cத4க=.
வS!ச4க?I2ம Cசடக?I2ம @S+த ப Cம#Rக50  ப!சக?Iன @=Iய 
க=(டத# கக!" Q=+த(த=ல சலர(த=.
அ+த# R?Iர+த அதகடல கHர(தல வ7சய @=Iய @?+Cதன)ல சcU 
வ%+த ப @தlக?Iன மPத தவl+த CசனU H2 ப#கமம HUம>(டதE பரEபcU.
ப!சக?Iன கத(த#R$ TSத கப"வதகபல bர(தல கலன <கL<  :ன) 
^டச @டவமல கக!"# CகAடS+தத.
சமF சKத% ப"#டகயல :`+த D!கர+த மக=கரம= பப? 
ரக(தல0   NCகoKலய XYEர9 ரமN  :ன) ரமய> Tகலகம Cசலல# 
CகAடS+தர.
Nத(த; த(த;N :ன)5 சS.
NமB$TAய0 அமம; :4கக0 :`+த D!கSN :ன)ர சமF சKத%.
NHன மB$T#கடலe @னfம b4கA" தன @S#ககனN :ன)5 சS.
NஅEபடன=0  b4க=படகய0  கH(த#R XரKவத Kகத(தரம Cசலல# 
Cக"(கதக=0 அடத$ Cசல20 பர#கலமN :ன)ர சKத%.
சS0  Dக= :`+த D!கர+த5.   N:4கக0  Cசலல# Cக" த(த0 
Cசலக)னN :ன)5.
சKத%க50   N9ய 9ய கதவ தயலL%N  :ன) கத(டத Qரமப(த$ 
Cசலல# Cக"(தர. சSMம Cசலல# CகA" வ+த5. Q=ல0 பதE ப!டல 
தhCரனU அவ5 HU(தவ!"0  Nத(த;  த(த;  Cகdசம @S0  த(த வரக)ன;N 
:னU g)வ!"0 வசலல ^ட=5.
WS HமZ(த#Cகலலம0 Nத(த; @4கக வகயன0 ச#கரம வகயனN :னU 
சS வசலலS+த gMவடத# கக!"0 சKத%க5 Rடடச#R Cவ?Iகய வ+தர.
Nபர(தய0  த(த;  Hமம(த$ Cசடயகல கர9Eப ப(தS#R.  கH(த 
சய4கலம Cம!யS+தத.  @EபE பவaE கபய"(த0  த(த;N  :னU 
g$சல!5.
சமF சKத%0  டவகட)யன ம4கய Cவ?I$ச(தல0  அ+த மலர+த 
கர9டவ,ம0  சSவன மலர+த மக(டத,ம ம) ம)E பர(த$ 
ச+கதZEப!ர.
சS0  படவ( Cத"வதcRE கப=5.  டகடய TS#CகனU ம5 R(தகவ0 
NஅEபEப;N :னU டகடய Dத)=5.
-:137:-
Nத(த;  கH(த#R :4க h$சர g$ Cசன=0  கர9E பவகல ம5 
@S#கEபகல0  Tக(தகல,ம கGம @S#Rமf.  Kவம :ன=(த#கக0  த(த0 
@\வ?M அBக= ப$Cசடயகல CகA" கபa ம5ட? டவ$சS#கரON  :னU 
கக!5.
NசS0  Dலக(தகல :லலSம அEபட(தன Cசல) வB#கம.  கர9வகல 
ம5 @S#ககனf வS(தEப"வரக5.  Q=ல0  WS Cப%யவர @டத கவU 
தfXக$ CசலலயS#கரe   <கர9வகல ம5 @S#ககனf வS(தEப# 
gதe ம5?Iகல கர9 @S#ககனf ச+கதZEப]ம< :னU அவர Cசன=ர. 
அ+த மத%தன.  Dலக(த2ம Tக(த#R H"வகல கGம @S#ககனf 
வS(தEப#gதe  @\வ?M கG(த#R H"வகல Tகமம @S#ககனf 
ச+கதZEப]மN :ன)ர சKத%.
@+த( த(தவCமலலம சSM#R$ ச%யகE படபவலடல. Qககவ0 அவ50 
Nச%0 த(த; Hன பல கதa#கE கபக)ன0 த(த;N :னU கபa வ!5.
சcU கHர(த#Cகலலம Hலலன மட=வ வ+த சSM#R( தடலடய 
வ%E பன=Iவ!5.  டகயல ச4R வட?யலக-ம0  க`(தல ம> மடலக-ம 
கப!" அல4கரம Cசaத5.  @தcR5 த(த கa$ச டவ(தS+த படல$ 
சEப!"வ!"0  சS அவ%ம Cசலல# CகA" ப5?I#gம க?மப=5. 
அவ-ன சவட# REபம RB+டதக5 @னfம சலSம F)Eப!ரக5.
ப5?I#g(த#R# Cகdச bரம அவரக5 H+த கபயக கவA"ம. 
வBயல அவரக-டய கA>ல ப! மர4க5 :லலம படBய கa+த @டலக5 
Dதர+த கபa0  Fதய @?+த?Iரக5 வ!"( த?த?CவனU க>Eப!=. 
மமர4க?Iல Fத(த?Iரக-ன ப#க-ம Hட)+தS+த=. @த=ல Dலககம Fதடம 
CபcU வ?4கயத கபல @S+தத. வX+த கல(தன Dcசக(த=ல0 சடலயன 
ப#க(தல கமa+த CகAடS+த ம"க-ம0  கனU# R!டக-ம த5?I 
வட?யட=.  அடதE பர(த சSM#Rம த5?I Rத(த ^ கவA"CமனU 
கதன)யத.
அEF)ம ப4க?#க5 வ+த=.  ப4க?#க?Iன கத!4க?Iல FGப$ Cசடக5 
அப%மதமகE FGப(தS+த=.  WS Hகல4க மரம 1ர?மகE ப#க5 ப(த# 
R24கcU. அதலS+த வ+த வசட= CH"+bரம பரவcU.
வBCய4Rம வதவதம= வர> @)Rக5 D5? ப!"E ப$சக5 ப)+த 
CகAடS+த=.  அ+தE ப!"E ப$சகட?E பர#க பர#க0  சSவன Dcசகம 
பனம4R CபSகcU.  டகயலS+த F(தகE டபடய$ சடல ^ர(தலS+த மதகன 
கமல டவ(தவ!"0  சS அ+தE ப!"E ப$சகட?E கபல தfம @ரA" 
டககட?,ம Q!ட# CகA" ப)#க மயன)5.  g வ+த RB+டதக50 
N@Cதன=ட சS0  @4கககய Qரமப$ச!க;  ப5?I#gம கபa Qலம வ;N 
:னU Cசலல0  அவட?# டகடயE பட(த @`(த அடB(த# CகA" 
கப=ரக5.
சS ப5?I#g(த#R5 uடB+தக? @லடலகய மc)$ சUவரக-ம 
சUமக-ம அவட?$ rl+த CகAரக50  NசS;  WS னXY பA];N  :னU 
தடல#R( தடல கக!ரக5. NCதSவல வரக=;N N@லடல @லடலe கSG> 
H7 கபகக=N :னU @மமத% g$சல!ரக5.
-:138:-
@தcR5 சSவன Dப(தயய=I 9=கமம5 அ4R வ+த5.  N@Cதன= 
g$சலO ம> அட#கE கப)த; :லலSம அவவ க?XY#RE கப4கN :ன)5.
RB+டதக50   Nh$சர;  h$சர;  சS WS னXY பA>!"ம0  h$சர;  H74க 
ப"4கக0 h$சரN :னU g$சல!ரக5.
Nச%0  Wகர WS ப!"E பக)ன.  அEF)ம அவவ க?XY#R Dக= 
கபய]மN :னU 9=கமம5 Cசன=5.
9=கமம-#R$ ச4கதம0  H!டயம மதலய கடலக?Iல வகசZ Qரவம 
DA".  ச4கத(தல Cகdசம பயcச @S+தத.  H!டயம Hட)யE பர(தS+த5. 
@Eபட( த=#R( Cத%+தடத டவ(த# CகA" RB+டதகட?,ம கமcCசன= 
கடலக?Iல பயலவ(த வ+த5.
வSZ+கதUம ப5?I#g(த$ சUமகட?# CகA" கதமப# க$கச% 
WனU அ+தE ப5?I#g(தல H(தவத DA".  @தcR# RB+டதகட?( 
தய%Eபவ50  9=கமம5தன.  @+த வSZ(தல அவரக-டய ப5?I#g(தன 
க!ட Hத#RE ப>ம கசக%Eபதcகக WS Hகம H(தலCமனU 
த7ரம=I(தS+தரக5.  @தcகக# RB+டதகட?E CபU#க :"(தகபத0  சSM#R 
H!டயம Cரமப Hன)a வSCமனபடத 9=கமம5 கA"பட(த5.  1cCக=கவ 
சSவன கப%ல அவ-#R CரமபE ப%யம. @ECப`கத கக!க கவAடயதலடல. 
@+த வSZ(த Hக(தல0 சSதன ப5?I#g(த#கக Cபயர வ4க# Cக"#கE 
கபக)5 :னU அவ5 HமபயS+த5.  Qககவ வREபன மc)E 
ப4கட?Cயலல4g அல!சயம Cசaத0  சSM#R H!டயம Cசலல# 
Cக"Eபதல i#கம CகAடS+த5.
9=கமம5 NகSG> H7 கபகக= பகரN  :ன) கன=E ப!"#R$ 
ச%யக( தமBல WS ப!" தக= கவ=ம CசaதS+த5.  அடத @Eகபத 
பட=5.
சS0  அ+தE ப!டன அர(த(த#R( தR+தபட அபHயம பட(த# CகA" 
Qட=5.
RB+டதக5 அ?வலத Qரவ(தன சSவன Q!(டதE பர(த 
அuபவ(த# CகAடS+தரக5.  @டயடகய டகடய# Cக!ட0  அவரக5 
சSடவ DcசகEப"(த=ரக5.
சSவன அபHய Q!ம அவ-டய வ(தயரமம-#கக 
வயEடபய?I(தத.   <Hம 1கத கம கசம :னU Cசலல# Cக"(ததcகக 
@\வ?M Hன)a வ+தS#க)கத;  @னfம @+த# RB+டத#R( த#கபட பயcச 
அ?I(தல :\வ?M Hன)a Q"வ5O< :னU :A>=5.
ப5?I#g(த மதல ம> அட(ததe  Cகdச கHர(த#Cகலலம 
@ரAவத ம>,ம அட(தத.
Q=ல சSவன Q!ம H+த CகAகயS+தத.  வREFகC?லலம 
கலயa# க+த=.
ப5?I#g(தன CL! மK!ரK0  கலயக# க+த வREFகட?E 
பர(த#CகA"0  கடசயல Q!ம H+த CகAடS+த அட)#R5 வ+த5. 
அவ-#R# ககபம Cப4க# CகA" வ+தத.
-:139:-
அ+த CL! மK!ரK @+தE ப5?I#g(த#RE Fததக வ+தவ5.  Q!ம 
ப!"#க?I=ல ப5?I#g(தன <டXE?I<ட=# Cக"(தவ"வதக 
9=கமம?Iனகப%ல அவ-#R Cரமப# ககபம.  Q=ல0  ப5?I#g(தன 
Hரவகக5 RB+டதக-#RE ப!"ம Q!மம Cசலல( தரகவA"CமனU 
வcFU(தயபடய=ல அவ5 சக(த#CகAடS+த5.  @Eகபத வREFகக? 
H#கதபட 9=கமம5 ப5?I#g(டதகய R!ட$ Tவர#Rவடத# கAதம 
அவ-#R$ Cசலல மடயத ககபம வ+தவ!த.
ககப(டத 9=கமம?Iன கப%ல க! மடயவலடலe  :=கவ0  அ+த# 
ககபம சSவனகமல பa+தத.
கமட9யன கப%ல டகயல @S+த பரமப=ல ^4க அட(த5 CL! 
மK!ரK. :லலSம த"#க!"( தSமபE பர(தரக5.
Nh$சர;  கல! கபதமON  :ன)5.  Dக= 9=கமம5 RB+டதகட? 
அவரவரக5 வREF#RE கபRமபட 9ட க!ட வ!"( தfம கப=5.N
RB+டதக5 வ`+தட(த அவரவரக-டய வREF#R ^ட=ரக5.  பவம; 
சS ம!"ம பன த4க வ!5.
NசS; கம Lயர;N :ன)5 CL! மK!ரK.
சS தய4க# CகAக அடகமல அட டவ(த வ+த5.
NDன கரடயன யரON :னU CL! மK!ரK கக!5.
NசமF சKத%N :ன)5 சS.
NயSON
NசமF சKத%;N
Nஅவர D4க அEபவON
N@லடல0 :4க த(த;N
ND4க அEப யSON
N:4க அEப @லடல.N
NஅமமON
NஅமமMம @லடல.N
Nஅவ5?ம :4ககON
Nஅவ Cப)#ககவயலடல. Hன ம!"+தன Cப)+கதனN :ன)5 சS.
கவU யரயS+த2ம @மமத% RB+டத Cசன=Mன ககபம த>யE 
Cபc)SEபரக5. Q=ல0 அ+த அமம-#R# ககபம அதகமயcU.
NஅEப அமம @லடலயO  ^கL;  அத=கலதன @Eபட( தG(த=ம 
பA>க)O @4கக வ; டகடய H7!";N :ன)5.
சS அனU சய4கலம வ7!"#RE கப=கபத0  சKத% :4கககய 
Cவ?Iயல கபயS+தர.  சS0  சKத%ய%ன பட9 ம(த#R மன=ல HனU0 
Nஅமபகக;  பரச#த;  H7 Hட=$சல மடயதத WA]மலடலனf த(த 
Cசன=க?;  :=#R ^ர அமம Cக"#க# gத0  Hலல அமமவON  :னU 
பரர(தட= Cசaத5.
CL! மK!ரK சSவன டகயல T?7CரனU பரமப=5 அட(த கபத 
சSM#R வல(தCதன)2ம சcU கHர(த#Cகலலம அ+த வல ம)+த கபயcU. 
-:140:-
Q=ல0 NஅEப அமம @லலதத=ல தன @Eபட( தG(த=ம பAக);N :னU 
Cசன=த ம!"ம ம)#ககவயலடல.  அவ-டய RB+டத D5?(தல அத=ல 
1cப! வல,ம ம)வலடல.  Qடகய=ல தன0  அமபடகடய அ\வU 
பரர(தட= Cசaத5.
RB+டதயன பரர(தட=டய# கக!"# CகAக சKத% D5க? வ+தர. 
Fன=டக,ன அவர சSடவ அட>(த# CகA"0  ND=#R அமமவ கவ]ம. 
சS; பரச#ததன D=#R அமமவ$கச; கவU அமம :ன=(த#R0 சSON :னU 
கக!ர.
Nபரச#ததன :=#R அமமன=#கக பரச#தடய வ+த :னட= மடயகல 
:"(த டவ$T#க$ Cசலகலன.  :லல அமமMம அவவ RB+டதடய மடயகல 
வ$T#கடலயON :ன)5 சS.
-:141:-
2. Dமர> வ9யம
Cசனட=E ப!>ம சல H?க அலகலலகலகலலEப!"# CகAடS+தத. 
பமபயலS+த /மத Dமர> :னfம சம!ட Cசனட=#R வ9யம CசaயE 
கபக)5 :னfம Cசaத தன அதcR# கர>ம.  டரம வAடக?I2ம0  கம!ர 
பKக?I2ம0  க?EFக?I2ம0  கEப கL!லக?I2ம0  பq$ ம>c கடரய2ம0  பர# 
Fல தடரய2ம @னfம 9=4க5 :4Cக4கக g"க)ரகக?0  அ4Cகலலம0 
Dமர>யன வரடவE பc)ய கப$சககவ @S+தத.
N1ன0 Xர; :ன=I#R வர)?மON
Nஅ"(த FதனகBடம வர)தகE ப(த%டகயகல கப!டS#R.N
N:+த ரயலகல_பமபa :#KபரXகலதக=ON
NHன Cசலக)ன0  கக-4கக;  அவ5 Cசன!ரல KகZ=Iகல வ+த 
@)4கம!.  Cசன!ரலகல @)4க=0  g!ம த4கத.  கபXன ப%!9கலகய 
@)4க# க%கல கபய"வ.N
NகரEபகரZ=Iகல Dபசரம H#க)கத @லடலகயON
NQக; மP!ட4 H+த த7ரம=4gE பXய"(கத;N
@+த$ சமய(தல0  அ+த டரமகல பKXகல Dலக வZய4கட? 
அதகமa# கதகல கப!"# Cக5?த மfZர யரவத @S+தல0 N1ன0  Xர; 
யகர வர)0 வர) :னக)யக?O அத யSON :னU கக!" டவEபர.
NயS0 Dமர>தனN :னU பதல வSம.
NDமர>ய; அவ5 யர0 mய0 அEபட WS(த க?மபயS#க5O X=Iம 
KகரON
Dக= கலகலCவனU ச%EF.
N:ன=0  ச%#க)யக?O  அவ5 யSதன பனக=O  க4கரXகல 
கசர+தவக?ON
N:ன=0 mய0 H9ம Dமர> யSனf Cத%யமய கக!க)7ரON
NCத%யமல தன கக!கக)ன. பனக=0 Cத%dசல கக!பக?ON
NDமர>4க)வ5 பமபயகல WS Cப%ய ப>#க%.  அவ5 Hம iர 
மP=8 QKப(த%#R அdT ல!சம kபa HனCகட Cக"(தS#க)5.N
N:ன=O :ன=ON
Nஅவடர# Cகdசம பட$T#R4கக0  mய;  Jர$டச கப!" வ`+தE 
கப)ர.N
N:ன= ப%கசம பA)ய?O அdT ல!சம kபயவத0 Cக"#கவவதON
NCக"#கவவதன=O _ Cக"(தS#கக?;N
Nmமபத=யரமயS#Rமe  ப(த%டக#கரன WS பtய(டத$ கசர(தE 
கப!டSEபன.N
NஅdT ல!சமf @ல#க(த2ம கப!"0 :`(த2ம :`தயS#R. அEF)மON
NHமப)த#R மடயகமன= @S#RO அdT ல!சம; அகயEப;N
-:142:-
NஅdT ல!சமனf வடயE ப?+த)7கர0  mய;  Hம#Rன= அdT ல!சம 
Cப%த; பமபயகல அdT ல!சம :னக)த அdT kபa மத%.N
NQமமமe  Hம i%கல Cப%ய kபaன= ^ர Qயரமe  அ4கக0  WS 
ல!சம.N
Nபமபaன=0  Rகபர ப!>+தனe  ச+கதகம :ன=O  அ4கக @S#க) WS 
கX! ம=XY வ$சன= @+த Cம!ரK பரடவ,ம வடல#R வ4க"வனON
NHம iர#கரனக!E ப>+தன @S#Rனf வ$T#R4கக.  @+த மத% 
WS Hலல க%ய(த#R அdT ல!சம Cக"#க ம=XY வSமO  :வ=வத 
Cக"(தS#க=னf கக#கக)ன;N
Nஅலலத :வ?வத தன Cக"(தS#க?ON
@+த மத% :4கக பர(த2ம பலவதம= கப$T#க5 H+த 
CகAடS+த=.
கடசயக0  Dமர>யன வ9ய த=ம வ+தத.  அவட? வரகவcபதcR 
KகZ=Iல 1ர?ம= 9=#g!ம கசர+தS+தத. Cசனட=E பரமகரக5 WSவர 
ப#கயலலமல வ+தS+தரக5.  வAட வ+த ப?!பர(தல HனU0 
Dமர>யன மகம Cத%+ததம0  கமர#க5 <க?I#<   <க?I#<  :னU சEத(த=. 
Hட?#RE ப(த%டகக?Iல பம வSமகபத0 Dம ர>#RE ப#க(தல த4க-ம 
Cத%யகவA"CமனU அகHகமகபர தடலடய( தடலடய H7!ட=ரக5.
Dமர> ரயலலS+த @)4க அ4கக தனட= வரகவcபதcகக# 
gடயS+தவரகட?E பர(தE Fன=டக,ன WS Rமப" கப!"வ!"# க%ல 
கபa 1)# CகA5.  அ+த WS Cசaடகய=ல Cசனட=வசக?Iன D5?(டத 
அவ5 Cக5ட? CகA" வ!5 :னக) Cசலல கவA"ம.
அ"(த வர(தல /மத Dமர>#R$ Cசனட=# கரEபகரZ=Iன சரபக 
DபசரE ப(தரம அ?I#கEப!த.  அனU சய4கலம0  Cசனட=ய25? அ\வ?M 
கம!ர வAடக-ம %Eபன க!ட(டத கH#க$ Cசன)த கபல கதன)cU. 
Q=ல அவc)ல CபSமபல=டவ க!ட(தன கமபMA"#R5 பரகவச#க 
மடயமல தSமபE கபக கவAடயS+தத.  1cCக=கவ0  அ+த# கமபMAடல 
அ\வ?M 9=4க5 gடயS+தரக5.  @வரக5 :லலSம க!ட(தன 
மAப(த#R5 கபக மயனU0 அ4கக 1cCக=கவ g!ம Hட)+த வ!படயல 
1மc)ம அட+த0  Dமர> வSமகபத அவட?E பர(த வ!வத 
கபகலCமனU Hன)ரக5.
Dமர>யன வரகவcF#கக k.566  வடரயல CசலM CசaயலCமனU 
Hகரசடபயல த7ரம=ம QகயS+தபடயல Hகரசடப மAபம அனU பரமதமக 
அல4க%#கEப!டS+தத.  கரEபகரZன கமயSம Dமர>,ம அமSவதcகக 
அடம#கEப!டS+த கமட LலM! தகய!ரக?Iல D5? அர4க கமடகட?E 
கபல அ\வ?M அBகக வ?4கcU.
கமயSம Dமர>,ம கமடயல வ+த D!கர+த கபத சடபயல :`+த 
கரககZம அ4RவதcR m+த HமZம QயcU.  ப)R0  கமயர DபசரE ப(தரம 
படEபதcகக :`+தர.  DபசரE ப(தரம Q4கலம0  தமl @ரAட2ம :`த 
அ$சEப!டS+தத.  கமயர Q4கல(தல :`தய DபசரE ப(தர(டதE பட#க( 
Cத4க=ர. சடபயல @S+த தமBபம=I WSவர0 Nதமl; தமl;N :ன)ர.
-:143:-
Nசடபகயரகக?;  DபசரE ப(தரம தமB2ம @S#க)த.  Q=ல0  Hம 
@னட)#R யடர Dபச%#க# gடயS#கக)கம அவS#R( தமl 
Cத%யதடகயல0  மதலல @4கலPZல பட+தவ!"0  அEF)ம கவA"ம=ல 
தமB2ம பட#கக)னN :ன)ர கமயர.
@$சமய(தல0  /மத Dமர>0   N         _   € please read in your mother tongue தயM 
Cசaத D4க5 தa படZயகலகய பட,4க5•N  :னU கமயடரE பர(த# 
g)=5.  சடபயல மன வ%டசயS+தவரக-#R @த கதல வBகவ0  அவரக5 
கரககZம Cசaத த4க5 மகl$சடய( Cத%வ(தரக5.
கமயர ப)R தமBகலகய ப(தர(டத வச(தரs
Nத4க5 பமபடய$ கசர+தவரயS+தம0  @+த$ Cசனட=ய25? மதர 
டவ(தயசடல#R @\வ?M Cப%ய HனCகடடய அ?I(தS#க)7ரக5. 
த4க-டய தரம ச+தட=ய=த சத0  மதம0  படZ0  மக>ம மதலய 
வரமFகட?# க+தத :னபத @தலS+த Cவ?Iயக)த.  த4க5 CசaதS#Rம 
@+த$ ச)+த தரம(டத( தமl ம#க5 _ ம#கயமக( தமlH!"E CபAம>க5 _ 
Hன),ன :Eகபதம Hட=M gரவரக5.  த4க-டய @+த அ%ய 
Dதர>(டத( தமl H!ட25? Cசலவ+தரக5 பனபcUவரக5 :னU 
HமFகக)ம.
@+த அ%ய HனCகடயன Jலம த4க-#Rம தமl H!"#Rம 
1cப!"5? D)M :னட)#Rம H7ட(தS#க கவA"CமனU :லலமவலல 
@ட)வட=E பரர(த#கக)ம.
@4ƒ=ம0
NகரEபகரZன கமயSம அ4க(த=ரக-ம.N
கமcகAவU வச(தவ!"0  கமயர DபசரE ப(தரம அ4கய அBகய 
Cவ5?IE கபடBடய Dமர>யம அ?I(தர.  Dமர> அடத வ4க 
டவ(தவ!" DபசரE ப(தர(த#RE பதல Cசலவதcகக கமடயன மன=ல 
வ+த Hன)5.  அவ5 வ+த Hன)Mக=கய சடபயல பலம= கரககZம 
DAயcU.  Q=ல0  அவ50  Nசககத%கக?;  சககதரரகக?;N  :னU தமBல கபச 
Qரமப(ததம0  சடபகய%ன Dcசக(த#Rம Rbகல(த#Rம அ?வலலமல 
கபயcU.  கத Cசவ"ப"மபடய= கரககZம அ4கயதம Dமர> Cதர+த 
பனவSமU கபச=5s
Nசககத%கக?;  சககதரரகக?;  Hன தமBல கபச மன வ+தத D4க-#R$ 
ச)த Q$ச%ய(டத அ?I(தத :னU Hட=#கக)ன.  Q=ல @தல Q$ச%யம 
WனUம @லடல.  பல வSZ கலமக Hன பமபயகலகய வசம Cசaதபடயல0 
:னfடய Hட Dட பவட=க?ல வ#க(தயடரE கபல Hன 
கதன)#g"ம. Q=ல0 DAடமயல Hன @+த( தமl H!ட$ கசர+தவ5 தன. 
Dலக(தல பல கதச4க-#Rம Hன CசனU பர(தS#கக)ன.  மc)( கதச4கட?E 
பர#கE பர#க(தன Hமத தமl H!டன ச)EF :=#R Hன)a( Cத%ய வ+தத. 
Hமத Cச+தமl H!டE கபன) அBக= H!ட Hன கவC)4Rம 
பர(ததலடல.  தமடBE கபன) @=Iடமய= படZடய,ம கக!தலடல. 
D4க-டய DபசரE ப(தர(தல <H74க50  :=#Rம தமl H!"#Rம 
1cப!டS#Rம D)M H7ட(தS#க கவA"CமனU Cத%வ(தS#க)7ரக5. 
-:144:-
DAடமயல0  Hன @=Iகமல Cசனட= Hக%ல வசEபCதனU த7ரம=(தக=கய 
வ+தS#கக)ன.N
Dமர> கபச#CகA" வ+தகபத @டயடகய சடபயல டகத!2ம0 
Nகக-4க50  கக-4க5N  :ன) ககZமம 1cப!" வ+த=.  அவ5 @=Iகமல 
Cசனட=யகலகய வசம CசaயE கபவதக$ Cசன=தம சடபகய%ன Dcசகம 
மUபட,ம WS தடவ D$ச Hடலடய அட+தத.  கரககZ 
Qரவர4க-#கடயல0   NDமர>#R க9;N  :ன) ககZமம :`+த வட= 
அ?வcU.
-:145:-
3. </மத சSமத கதவ<
Nவலத டகயல Cக"Eபத @த டக#R( Cத%யதபட Cக"#க கவA"மN 
:னU Cப%யவரக5 CசலலயS#க)ரக5 அலலவO  @த :\வ?M அSடமய= 
QEத வ#கயம :னபடத Dமர> CவR ச#கர(தல Cத%+த CகA5. 
Fகl$ச#R QடசE ப!"( தரமம Cசaவதல பலன Rட)M :னபததன கமcபட 
வ#கய(தன DAடம# கS(த.  Q=ல0  கவC)S வத(த2ம அத மகMம 
Dபகயகம= DபகதசமRம.  @+த H?Iல WSவர Cசa,ம தரமம 
பரச(தயகவ!ல அடத# க!ட2ம அவS#R Dப(தரவம DA#க# gடயத 
கவC)னUமலடல.  அEF)ம அவS#R ம=Hமமத :னபகத @லலமc கபa 
வ"க)த.  @+த 1டB( கதச(தல தரம(டத :தரபர#Rம Kதப=4க-ம0 
க%ய4க-ம :\வ?கவ @S#கன)=.  அவcட) H(தகவCரலலம கமcபட 
தரமE பரFடவ( கதட வSகன)=ர.
<@வரதன @+தE Cப%ய தரம(டத$ Cசaதகர கவU தரம4க-#R கவU 
மfZரகட?( கதடE கபகவம<  :னU யSம Hட=Eபதலடல.  ரயலல 
1cCக=கவ g!ம,5? வAடயகலகய @னfம g!மக 9=4க5 1UவடதE 
பர(தS#கக)மலலவO  அ+த மத% WS Hலல க%ய(த#RE ப>ம 
Cக"(தவ%கமதன மc)வரக-ம வSக)ரக5.  DAடமய= தரம(டத 
H(தகவடர( தவர0  கபல ம=Iதரக-ம கமச#கரரக-ம வSக)ரக5.  வ+த 
அவSடய பர>ட= வ4கவ"க)ரக5.  அ+த( தரமE பரF @லடலCயனU 
Cசன=கல வSக)வரக-#R# ககபம Cப4Rக)த.  NWS H-ம Cக"#கத 
மகல„மதன @னட)#Rம @லடல :னU Cசலலவ!50 த=மம Cக"#க) 
Jகதவ0  D=#Cகன= வ+ததON  :ன) Cக5டகயனபட0  தரமம Cசaதவரக-#R 
மடவல :Eகபதம வசMதன கட#க)த.
Dமர>யன அuபவமம @+த மத%தன @S+தத.   <அ;  Hம 
மP=8 QKப(த%#R m+த ல!சம Cக"(தடத 1ன வ?மபரEப"(தக=மO 
அHமகதயமக# Cக"(தS#க# gதO< :னU அட#கட அவ5 :A>ம!5.
Cசனட=யல :\வ?M தரம Kதப=4க50  Cபத Hல# கBக4க5 DAக 
அ\வ?வலS+தம HனCகட கக% அவ-#R# கடத4க5 வ+த=. WS Hகர(தல 
@\வ?M அHதசரம4க-ம0 @லவச# கலவ Kதப=4க-ம0 மதர மனக=c)# 
கBக4க-ம0  அCம$rர Hக சடபக-ம0  ச4கத சப#க-ம0  97வகSAய 
ச4க4க-ம @S#க# g"CமனU Dமர> க=வ2ம :தரபர#கவலடல. 
த=+கதUம Fதய Fதய Kதப=4க?IலS+த அவ-#R# கடத4க5 வ+த 
Rவ+த=.  த)EF வB#க50  வSZபர(த# CகA!4க5 மதலயவcU#R 
அவ-#R வ+த அடBEF# கடத4க-#கக அ?வலடல. கடத4கட? அfEபவ!"0 
அ+த+த Kதப=4க?Iன Hரவகக5 Dமர>டய கH%ல பரEபதcRம வ+தரக5. 
DAடமயக வ+தவரக-ன கபல ம=Iதரக-ம வ+தரக5.  சலர0  1தவத WS 
வய9(டத டவ(த# CகA" Dமர>,ன கபசவ!" வரலCமனU 
வ+தரக5.
@மமத% WS @?மCபA _ Cப%ய ப>#க% _ HவHக%க(தல ச)+தவ5 _ 
அBகக Cசலல கவAம _ WS Fனச%EF#R Dலகம Jனட),ம Cக"#கலம 
-:146:-
_  @EபடEப!வ5 FSZன மதலய Cத+தரM WனUமலலதவ?a0 
Tத+தரமயS#க)5 :ன)ல0  அவட?E பரEபதcRம அவ-ன சகHகம Cசaத 
Cக5வதcRம @GEப"க)வரக5 WS Cப%ய ப!>(தல :\வ?கவ கபர 
@SEபரக5 அலலவO
Qககவ0  Dமர>யன ப4க?வல :Eகபதம வSக)வரக-ம 
கபக)வரக-மa க9 க9 :னU @S+தத.
WS H5 கடல Tமர ப(த ம> @S#Rம.  WS Cப%ய கம!ர வAட 
வ+த0  Dமர> ப4க?வன கபர!ட#கக மகEபல Hன)த.  வAடயல WS 
Cப%ய மfZர @S+தர.  ப4க?வன வசல கசவகன0  கம!ர வAடய=Sகல 
வ+ததம0 Nஅமம @S#க4க? ON :னU Cப%ய மfZர கக!ர.
கசவகன N@S#க4கe  Q=ல0  @ன=I#R @=Iகம யடர,ம 
பர#க)தலடலனf Cசலல!4க. Hட?#R வ+தE பர#கலமN :ன)ன.
வ+த Cப%ய மfZர0   N^;  m Qம X%N  :ன)ர.  Dக=0  தமமடய 
ச!டE டபயலS+த Cபயர அ$ச! வX!ட4 கர" Wனட) :"(த$ 
கசவக=Iம Cக"(த0   N@டத அமமவம Cக"N  :ன)ர.  ப)R0  கம!ர 
அ4கS+த Hகர+தத.
அ+தE Cப%ய மfZ%ன வAட வ+த Hன) அகத சமய(தல H2 CபA 
RB+டதக5 அ4கக வ+தரக5.  அவரக?Iல WS(த சS.  கம!%ல 
@S+தவS#Rம கசவகf#Rம H+த கப$டச அவ5 கவ=I(த#CகAடS+த5. 
கம!ர Hகர( Cத4கயதம சS அவசரமa WS ககத(டத :"(த0 
CபனXலல அதல 1கத :`த=5.
கசவகன0 NH74க5?ம :4கக வ+த74க @4கக0 கப4க;N :னU அத!ட=ன.
சS0 NH4க Dமர>டயE பர#க)த#கக வ+தS#ககமN :ன)ன.
கசவகன0 NஅCதலலம H74க பர#க மடயத. கப4கக;N :ன)ன.
சS0  தன டகயல டவ(தS+த ககத(டத H7!ட0 Nதரவன;  தரவன;  @+த# 
ககத(டத ம(தரம H7 Dமர>யம CகA" கபa# Cக"(த".  அவ4க வர$ 
Cசன= வரக)மe @லல!E கபக)மN :ன)5.
தரவன அ+த# ககத(டத# டகயல வ4க# CகA"0   NH74க @Eகப 
கப)ய?O  @லடலயO  அEF)ம Hடய அவl(த வ!""கவனe  கட$T"மN 
:ன)ன.
Nககத(டத# CகA" கபa# Cக"#க ம!கயO  அEபடன= Hன 
அ`கவனN :ன)5 சS.
Dக=0  அB( Cத4கவ!5.  மc)# RB+டதக-ம அவ-டய டக 
9டடயE பர(த# CகA" அB( Cத4க=.
அEகபத0  வ7!"#R5க? மடயலS+த0   Nதரவன;  அ4கக :ன= g$சலO 
@4கக வ;N :னU Dமர>யன Rரல கக!த. தரவன அவசரமக மடEபட மPத 
1)$ Cசன)ன.
அவன கமல மடயலS+த டரய4 kம#R5 கப= கபத0 Dமர> தன 
கAக?Iல ததமப# CகAடS+த கA>7டர( தட(த# CகAடS+த5.
N:ன=0 அதON :னU கக!5.
-:147:-
NWA]மலடல4க0  HடலdT CபA RB+டத4க வ+த :9ம=IடயE 
பர#க]4க)த4கN :ன)ன.
Nஅத :ன= டகயகல ககதமON
தரவf#R அEகபததன டகயல @S+த ககதம Vபகம வ+தத.  அடத 
:9ம=Iயம Cக"(தன.  ககத(தல0   </மத சSமத கதவ<  :னU 
:`தயS+தத.  Q=ல0  அத RB+டத :`(தல :`தயS+தபடயல Dமர>#R 
கவட#டகயக @S+தத.  மகமலர$ச,ன0   N/மத...சSமத...கதவ;  @த யரEப 
@தON :ன)5.
அEகபத0   NHன தன சSமத;N  :னU WS RB+டதயன Rரல கக!த. 
Dம வயEFன தடல Hமர+த பர(த5.  அ+த அட)யன வசcபட#R அSகல 
சSMம அவ-டய கதBக5 JவSம HனU CகAடS+தரக5.
-:148:-
4. பTMம கனUம
அ!வகக! Qப(சகயமaயர தம#R @+த மத% அதரGம 
வரEகபக)CதனU க=வ2ம :தரபர#கவலடல.  Dமர> @Eகபத RடயS+த 
ப4க? Qப(சகயமaயSடய க!ச#கரன WSவf#R$ Cச+தம=த.  அ+தE 
ப4க?M#R வடகE ப(தரம :`தவத சமப+தமக0  அவர Dமர>டயE 
பர(தE கபச கHர+தத. அவSடய Hலல Tபவ(டத# கA Dமர> அவடரகய 
தனfடய மc) க%ய4கட?,ம கவ=IEபதcR வ#கலக அமர(த# CகA5. 
@தன கர>மக Qப(சகயம அட+த CபSடம#Rம மகl$ச#Rம 
அ?கவயலடல.   <Dலக(தகல CபA>aE ப)+தல Dமர>டயE கபல 
ப)#ககவA"ம;  வ#கலயS+தல HமடமE கபல Cக"(த டவ(தவ=யS#க 
கவA"ம :னபத தcசமயம அவSடய த7ர+த அபEபரயமயS+தத.  அ+த$ 
சமய(தல அவS#R டLககர! 9!9Y பதவ கடEபதயS+தல g( 
தய4கமல மU(தSEபர.  டLககர! 9!9Y Qகவ!ல0  Dமர>#R 
வ#கலயS#Rம ப#கய(டத @B+த வ கவA"மலலவO  @டத# க!ட2ம 
அத :ன= Wச(தO
அனU கடல Dமர> Cலகப=Iல gEப!தன கமல Qப(சகயமaயர 
அவ-டய ப4க?M#R வ+தS+தர.
N1தவத தகவல கட(ததON :னU Dமர> கக!5.
N@தவடரயல WனUம கட#கவலடலe  Hfம மயcச 
பA>#CகA"தன @S#கக)னN :ன)ர வ#கல.
ND4க க!$ Cசலல WS மதம கபலS#க)கதe  @னfம கA"பட#க 
மடயடலON :ன)5 Dம.
Qப(சகயமaயர Fன=டக F%+தர.
N:ன கமகல தன தEF :னU D4க5 :A>ம கபல @S#R.  சதககட 
ச4க(தகல Cம!ட( ததட=# கAய :னக)E கபகல0  Cசனட=E 
ப!>(தகல சமF சKத% :4கக @S#கர :னU கக!ல யS#R( 
Cத%க)தO 1தவத அடய?ம Cசன=ல கதவடலN :ன)ர.
@டத# கக! Dமர> சcU கHரம Cமo=மயS+த5.  1கத படBய 
Vபக4க5 அவ5 D5?(தல கதன)# CகAடS+ததக மக பவ(தலS+த 
Cத%+தத.
ப)R0  b#க(தலS+த வBEபவ5 கபல0  த"#க!" Hமர+த D!கர+த0 
N:ன= Cசன=7ரக5ON :னU கக!5.
N1தவத அடய?ம Cசன=ல கதவடல :னக)ன.N
N^ர அடய?4 g(தன CசலலயS#கக)க=O  QU 1` வயதகல 
அவகர WS RB+டதயS#Rமf CசலலடலயON :ன)5 Dம.
அதcR வ#கல0   N@+த அடய?ம கபதம அமமO  மதலகல சமF 
சKத%டய# கA"பட$சன=0  அEF)ம அவரக!# RB+டத @S#கனf 
பர#க]மO  :=#R( Cத%+த வடரயகல0  @தcR Wகர WS வBதன @S#R. 
ப(த%டகக?Iகல வ?மபரம பA>E பர#கலமN :ன)ர.
-:149:-
Nவ#கல Xர;  @+த கயசட= :=#R( Cத%யதன= Hட=$T!க5e 
ப(த%டகக?Iகல வ?மபரம பA>#gத.  பA>=ல0  யர வ?மபரம 
பA>=0  :த#ககE பA>= :னக) கக5வCயலலம க?மFம.  Hன யடர( 
கதக)க=0 அவS#R Hன கத"கக)ன :னக) வZயம Cத%ய# gத. அEபட( 
Cத%யமல அவடர# கA" பட#க)தcR வB :ன= :னU தன பர#ககவ]ம. 
@+த$ Cசனட=E ப!>(தகல அவர @லலவ!ல0  கவU :4கக @S+த2ம 
கA" பட(தக கவ]மN :ன)5 Dம.
வ#கல WS HமZம ச+தட=யல Ql+த @S+தவ!"0   Nஅமம;  WS 
வZயம Cசலல D(தரM Cக"(தல Cசலகக)னN :ன)ர.
NகபZa$ Cசல24க5N :ன)5 Dம.
ND4க5 ம=Xகல 1கத த#கம @S#க)த.  :ன=(டதகய 
Hட=(த#CகA" அட#கட வS(தEப"க)7ரக5.  அத :ன= :னக)டத ம=(டத( 
த)+த :ன=Iம Cசன=ல :ன=ல= W(தடச Cசaய# க(தS#கக)ன. 
:ன=I(தகல H74க5 பர>மa Hமப#டக டவ#கலம.  D4க-#R 1தவத 
:ன=ல Dதவ Cசaய மட+தல0 அடத :னfடய ப#கயம :னU Hட=EகபனN 
:ன)ர.
அEகபத Dம0  DS#க(த=ல க=I+த Rரலல0  Nவ#கல Xர;  D4கட?E 
பர(தMக=கய D4க-டய Hலல R>ம :=#R( Cத%+த கபaவ!த. 
அத=லதன D4க?Iம @+த வZய(டதகய பரKதப(கதன. :=#R D4க?Iம 
பர> Hமப#டக @S#க)த.  Q=ல0  :+Cத+த வZய(டத :Eகபத 
Cசலலகவ]கம0  அEகபத Cசலகக)ன.  அதவடரயகல H74க5 
CபUடமயயS+த0  Hன Cசலக)டத ம!"ம Cசaக)தcR மயcச Cசaதல 
கபதம. @Eகபடத#R$ சமF சKத%கட?# கA" பட#கE பS4க5N :ன)5.
NஅEபடகய Qக!"ம0  அமம;  க!யம :ன=ல மட+தவடரயகல 
பர#கக)னN  :னU Cசலலவ!" வ#கல Qப(சகமaயர Dமர>யம வட 
CபcU# CகA" Cசன)ர.
அவS#R வட Cக"EபதcR :`+த Dம0  அவர கப= ப)R0  அ+த 
வKதரம=0 Lலன 9ன=ல WனU#R$ சமPபமக$ CசனU Cவ?Iகய பர(த50 
:4Rம Q=+த மயமக @S+தத.  ப4க?டவ$ Tc)யS+த கத!(தல 
வதவதம= வர>E பdCசடக5 @?+Cதன)ல கc)ல அடச+த 
Qட#CகAடS+த=.  வA"க-ம கத=7#க-ம அ+தE FGப4க?Iன கமல <Cƒa< 
:னU Cமa(த p4கரம Cசaத CகAடS+த=.  WS Rயல மமர(தல 
:4கககய மட)+த CகA" <க#g<   <க#g<  :னU க(தcU.  RSவக5 <%க4< 
<%க4< :னU TSத g!ட# CகAடS+த=.
Dமர>யன பரடவ தcCசயலக( கத!(தன WS ப#க(தல Hன) 
பTம!டன மPத வ`+தத.  அ+தE பT அEகபத தனfடய மடயல i!ட# 
CகAடS+த கனU# R!டடய H#க# Cக"(த# CகAடS+தத.  சதர>மக0 
கதல கனU# R!டடய# க!டE பல க)#Rம ப`ம Cசனட=E ப!>(தல 
@மமத% கனU# R!ட#RE பT i!"ம க!சடயE பர(தல யS#Rம 
ச+கதZம DAக# g"மலலவO  Q=ல0  :# கர>(த=கல0  Dமர>#R 
@+த# க!ச த#க(டத அ?I(தத கபல க>Eப!த.  WS CHடE கபதல அவ5 
-:150:-
கA>ல 9லம ததமப Hன)த.  அவ5 அ4கS+த தSமப வ+த0  கXபவல 
தடலடய# REF)# கவl(த# CகA" கதமப=5.
@+த$ சமய(தல0  அவ-டய வமமலன :தCரலகய கபல ககBயS+த 
RB+டதக?Iன அ`டக# Rரல கக!ககவ0  Dம Dக= தனfடய அ`டகடய 
HU(த$ சம?I(த# CகA"0 தரவட=# gEப!5.
-:151:-
5. மலடல$ ச%EF
NHன தன சSமதN  :னU சS Cசன=கபத அவ-டய மக(தல 
RUHடக தவl+தத.  அடதE பர(த Dமர>யன மக(த2ம0  சcU மனF 
கதன)ய கசக# R) மட)+த Fன=டக மலர+தத.
Nஅட சமர(த; @4கக வ; :லலSம க! வ4கக;N :ன)5 Dம.
RB+டதக5 :லலம அவ5 அSகல வ+த rl+த CகA=.  அவரக?Iல 
WS CபA Nமம;  D4க வ7!" தரவன @S#கக= அவன வ+த...  :4க கமகல...N 
:னU Fகர Cசலல Qரமப(த5. சS Dக= அவ-டய வடயE Cப(த=5;
N1மம அவ-டய வடயE Cப(தக);  அவ5 Cசலல வ+தடத$ 
Cசலல!"கமON :ன)5 Dம.
அதcR$ சS0 N@லடல0  மம;  D4க தரவன வட?ய!"# ககச)ம :4க 
கமகல Hடய அவl(த வக)னf Cசன=ன.  அடதE கபa லலத D4க 
க!E Fகர Cசல)க?0  அத ச%யON  :ன)5.  @Eபட$ Cசலலவ!"$ சS 
கட# கA>ல தரவட=E பர(த5.  அ+த தரவfடய க"வம பட= 
மக(தல g அEகபத Fன=டக கதன)யத.
Dம அவட=E பர(த0   N1A;  RB+டதக5 கமகலய Hடய 
அவl(தவக)னf Cசனக=O ச0 கப;N :ன)5. தரவன Cவ!க( தடல R=I+த 
CகA" ககB Cசன)ன.
ப)R Dம0 N:லலSம :4ககயமம வ+கத5ON :னU கக!5.
அதcR லலத0   Nமம;  :4க5 ப5?I#g(த பலட4 பA"#கக WS 
டரம கபE கபகக)ம.  அத#R ட#Cக! @ரA" kபa0  WS kபa0  அடர 
kபயல @S#R. D4க-#R :த கவ]கம அத வ4க#R4ககN :ன)5.
அEகபத சS0   NQ=0  D4கட?E பர(தல0  H74க ^ர @ரA" kபa 
ட#Cக!"தன வ4க#Rகவ5 :னU :=#R( கத]க)தN :ன)5.
Dம சSடவE பர(த0  வZமமக <அக அEப;  @ரA" kபa#க 
ட#Cக! வ4க]மO  அEபட :ன= அதசயம= டரம கபEகபக)5ON  :னU 
கக!5.
சS0 NகSG> லPல கபE கபக)ம.  Hன தன கSG> கவZம.  @Eப 
:ன=கம கபகல @S#ககக=னf Hட=#கத74கக.  கவZம கப!"A" 
வ+கதன= H74க பரம$TE கபய"கவ5N :ன)5.
DமM#R$ ச%EF வ+தத.  Q=ல0  ச%(தல அ+த# RB+டத0  ப%கசம 
:னU Hட=(த# CகA" வS(தEபE கபக)CதனU :A>$ ச%Eடப அ#க# 
CகA5.
N@தவடரயல :(தட= ட#Cக! வ(தS#கக5ON :னU கக!5.
சS0   NWA]g வ#கடல மம;  :லலSம 1தவத கவடலயS#R0 
கடலயS#Rனf ச#RE கப#R$ Cசல).  RB+டதக5 டரமதக=னf 
அவ-#R அல!சயம கபகலயS#RN  :ன)5.  @Eபட$ Cசன=கபத சSவன 
RB+டத D5?(தல DAடமயககவ த#கம Cப4க வ+தத. அவ5 கA>ல 9லம 
த?I(தத.
-:152:-
DமM#R @டதE பர#க$ சக#கவலடல.  Dக= RB+டதடய வ% 
:"(த# CகA" ம(தம!5.
Nஅவ க#க0  H7 வS(தEபகத0  கA];  Cப%யவ5?ம T(த அச"க5. 
H74க தன சம(த.  D4கக! @S#க) ட#Cக!டCயலலம Cக"(த"4கக. 
Hக= வ4க#கக)ன.  H74க @+த Cவயலகல அடலயகம வ7!"#RE கப4கN 
:ன)5.
Dக= சSவன மக(தல மUபட,ம மலர$ச DAயcU.  மc)# 
RB+டதகக? Dம Cசன=டத# கக!"E பரம(தE கப=ரக5.  லலதM#R 
@ன=த CசaவCதனU Cத%யவலடல.  அவ?Iம @S+த ட#Cக! F(தக(டத Dம 
வ4க பர(த5. அதல பல ரக4க?Iல 26_ட#Cக!"க5 @S+த=. Cம(தம மEபத 
kபa வடலயயcU.
Dம மEபத kபa கH!" :"(த லலதவம Cக"(த0   Nப>(டத 
9#கரடதயa :"(தA" கபவகயனக=ON :ன)5.
N^; கபZa :"(தA" கபகவமN :ன)5 லலத.
சS வZம$ ச%EF$ ச%(த# CகAக DமடவE பர(த0   Nமம; 
D4கட? WனU கக!க!"மON :ன)5.
NகபZa# கக?ட அமம;N :ன)5 Dம.
NH74க @Sபத ட#Cக! வ4கAடS#ககக? @Sபத Xq !ட2ம 
D!கSகவ?ON :னU கக!5.
Dமர> கலPCரனU ச%(த5.
N@லகலட0  RB+டத;  @Sபத Xq !ட2ம D!கர ம!கன.  WS Xq !டகல 
தன D!கSகவன.N
NஅEபடன=0  :4க ப5?I#g(த#R W(தடச Cசaய]மf!"(தக= 
வ4கAக5O Cரமப Cரமப த4KN :ன)5.
லலத0 Nச%;  வ4கட கபகலமN :னU அடB(த5.  RB+டதக5 :லலSம 
க?மப=ரக5.  சSMம க?மப=5.  Q=ல அவ5 Hலட டவ(ததம மUபட 
தSமபE பர(த0  Nமம0  H74க :4க டரமM#R ம!"ம க!யம வர]ம.  H74க 
வரக)?னf பர(தAகயSEகபனN :ன)5.
Dம0 Nக!யம வரக)Aட0 RB+டதN :ன)5.
RB+டதக5 ககB @)4கE கப=கபத0  அ4கக தரவன HனU 
CகAடS+தன.  சS0  அவட= பர(த0  Nதரவன;  H7 Hலல தரவன தக=;  :4க 
கமகல Hடய அவl(த வக)னf Cசன=கய0 அ+த Hடய# க!" பர#கலம;N 
:ன)ன.
Nகப4க0  கப4க.  @4கக H,ம @லடல.  WA]ம @லடலN  :ன)ன 
தரவன.
அ+த$ சமயம பர(த0  WS சன=d சU Ha அ4கக ^ட வ+தத. 
Nபர(தய0 தரவன; Cபa தக= Cசனக=ON :னU சS Cசலல0 ககB D!கர+த 
அ+த Hடய( தவ# Cக"#க( Cத4க=5.  Ha சSவன மக(டதE 
பர(த#CகA" H#டக H7!டcU.
N:ன= H#டக H7!க)O  Dன H#R(தன Cரமப H7?கமON  :னU சS 
தனfடய H#டக H7!ட=5.
-:153:-
@தcR5 மc)# RB+டதக5 Cகdச bரம கபa வ!ரக5.  லலத 
தSமபE பர(த0 NசS0 H7 வர)ய @லடலயO H4க5?ம கபக)மN :ன)5.
சS :`+த ^ட=5.  H,ம பனக=" ^டcU.  தரவன அடத0  N9லல; 
9லல;N :னU gEப!ன.
மc)# RB+டதக-ன கசர+தCகAக சS Nயம=0  அ+த 9லலயன 
JdசடயE பர(த0  Hமம ப5?I#g(த CL! மK!ரK Jdச 
மத%கயயலடலON  :ன)5.  Dக=0  :லல# RB+டதக-ம கலகலCவனU 
ச%(த=.  அ+த$ ச%Eபன ச(தம0 கமகல LலலS+த 9ன=ல வBயகE பர(த# 
CகAடS+த Dமர>யன கதல @=Iடமயக Wல(தத.
-:154:-
6. பரவ Vபகம
RB+டதக5 கப= ப)R DமM#R அட#கட அவரக-டய Vபகம வ+த 
CகAடS+தத.  ம#கயமக0  சSவன மலர+த மகமம0  கலPCரன) ச%EFம0 
Cவ"#Cகன) கப$Tம0  கA>7ர ததமபய கAக-ம Dமவன ம=#கA>ன 
மன=ல :Eகபதம கதன)# CகAடS+த=.
அ+த# RB+டதடய மUபட :Eகபத பரEகபம :னU @S+தத.  ட#Cக! 
F(தக(டத :"(தE பர(த5.  Hகம HEபதcR @னfம JனU H5 @SEபத 
Cத%ய வ+தத. <அ; @னU ர(த%கய @S#க# gதO< :னU கதன)cU.
சSவன கப$T#க-ம Cசaடகக-ம W\Cவன)a Dமர>#R Vபகம 
வ+த CகAடS+த=.  அடவ அ\வ?M bரம தனfடய D5?(தல 
பத+தவ!= :னபத DமM#R அதசயமயS+தத.  RB+டத :த%ல 
@S+தகபதம0  அவ5 கப=கபத4g அ\வ?M Cத%யவலடல.  அவ5 
கபaவ! ப)R தன தனfடய D5?(டத :\வ?M bரம கவர+த வ!5 
:னபத Hன)a( Cத%+தத.
RB+டத தன :ன= சமர(த;  :ன= rடடக;  மக(தகல :\வ?M கட?; 
:\வ?M சதரயமaE கபTக)த;   _  @+த# கல(த# RB+டதக-#கக சமர(த 
அதகம.
அ+த வயசல தன :Eபட @S+த5 :னபடத Dம கயச(தE பர(த5. 
அடத Hட=#ககவ அவ-#R Cவ!கமயS+தத.  கB$சல பவடடய# 
க!ட#CகA" H"(CதSவல D!கர+த வ7" க!ட வட?யடயCதலலம Vபகம 
வ+தத. சவர(த%#R# கA வBEபதcகக0 Nசச+த அமபரம சவர(த% அமபரமN 
:னU பட# CகA" வ7" வ7கE கபa :AC>a தAடயதம Hட=M வ+தத. 
அEகபத த=#R அ0  Q :னU :`த# g( Cத%யத.  @+த# கல(த# 
RB+டதகக? 1`0 :!" வயதல டரம கப"கன)=;
Qமமe  சSM#R QU0  1` வயததன @S#Rம.  QU0  1`0  வயத;  QU _ 
1`_; அ+த# RB+டத @S+தல அதcRம @Eகபத 1` வயத தன @S#Rம.
DமM#R0  CசEப=(தல கAத கபல0  1` வSZ(த#R ம+த H+த 
அ+த அதசய$ சமபவம Vபகம வ+தத.
WS ,வத டகயல WS சன=d சU RB+டத,ன Cசனட= Hக%ன 
வ7தக?Iல Cவ) பட(தவ5 கபல ^"க)5.  Cகdச கHரம வடரயல அவ5 
ம=(தல Cப4கய Q(தரம அவ-டய கதக(த#Rம பலம அ?I(த வSக)த. 
தhCரனU அவ-டய ச#த RனUக)தe  J$T வ4Rக)த.  @=Iகமல ^ட=ல 
Dயர கபa வ"CமனU கதனUக)த.
அவ-#R Dயடர வ"வடதE பc)# கவடலயலடல.  DAடமயல அவ5 
மர>(டத ம=Eபரவமக கவA"க)5.  Q=ல0  த=#RE பன=ல அ+த# 
RB+டதடய @+த Dலக(தல வ!" வ!"E கபக ம!"ம ம=ம வரவலடல. 
Qககவ0  @ரA" கபSம 1க கல(தல மர>மடய கவA"CமனU 
த7ரம=I#க)5. 9= சdசரமலலத 9லE பரகதச(டத( கதட$ Cசலக)5.
-:155:-
Dலக+தன :\வ?M Q$ச%யம=த;  :Eகபத Hம யரவத 
மfGயரகட?E பர#க ம!க ம0  யகரfம வ+த Dதவ Cசaயம!ரக? 
:னU தவ(த# CகAடS#கக)கம0  அEகபத Hம கA>ல யSம 
:தரப"வதலடல.  கA>ல :தரEப"க)வரக5 g HமமSகல வரமல bரமa 
Wத4கE கபக)ரக5.  Q=ல0  :Eகபத Hம WSவடர,ம பர#க கவAம. 
WSவர கA>2ம பகவAம :னU :A># CகAடS#கக)கம0  அEகபத 
:4கS+கத மfGயரக5 வ+த கசரக)ரக5.
அ+தE CபA>ன அuபவம அEபட(தன @S+தத. அவ5 9= CHS#கம5? 
Cசனட=யன வ7தக?Iல அடல+த கபCதலலம0  யSம 1C=னU கக!ப%லடல. 
யSடய அSகலவத CசனU கபச மயன)2ம0 அவ5 ப$டச கக!க வSவதக 
Hட=(த0  Nகப;  கப;N  :னU :%+த வ`+தரக5.  Q=ல0  @Eகபத அவ5 9= 
சdசரமலலத @(டத( கதடE கப= கபத0 அதcR கHர வகரதம= அfபவம 
1cப!த.  :\வ?M bரம H+த கப=2ம0  அ4கக,ம யரவத WSவர @Sவர 
:தரEப!=ர.  அவரக5 CவR அ#கட),ன அவ?Sகல வ+த N1மம0  :4ககமம 
கபக)0  @+த# RB+டதடய :"(த#க!"ON  :னU கக!ரக5.  பவம;  @வரக5 
ப!>(த#R Cவ?Iகய கரம4க?Iல வச#Rம 9=4க5 :னபதம0  @வரக-டய 
D5?(தல @ர#கமம0  கSட>,ம @னfம அடகய" வc)E கபa 
வவலடலCயனபதம அ+தE CபA]#R( Cத%யத.  Qககவ0  தனfடய 
கH#க(த#R @டzU Cசaயகவ அவரக5 அEபடE ப%Mன வ+த கக!க)ரக5 
:னU Hட=(த5.  சலS#RE பதல Cசலலமல H+த5.  கவU சலS#R0 
Nகப4கக0 D4க கவடலடயE பர(த# CகA";N :னU :%+த வ`+த5.
கடசயல அவ-டய :A>ம Hட)கவUவதcR%ய @(டத 
அட+த5.  WS வKதரம= சM#R மர(கதEF.  CHS4க வ?ர+தS+த சM#R 
மர4க?Iல கcU அட(த <கச<  :ன) ச(தம கக!"# CகAடS+தத.  மc)பட 
H$சEதமயS+தத.  Tc)2ம கA]#Cக!டய bர(த#R மfZ சdசரகம 
@லடல.  சM#R மர4க?Iன வBயகE பர(தல0  CவR bர(தல DS#கய 
Cவ5?IடயE கபல 9லம Cத%+தத.  9லம க>Eப! த#டக கH#க அவ5 
H+த5.  அத Cப%ய QUe  சcU( bர(தல சம(தர(தல கபa$ ச4கமம 
QயcU.  ச4கமம QRம @(தல சம(தர(தல அட(த அடலக?Iன CவA]டர 
@4கS+கத Hன)a( Cத%+தத.
தனfடய கH#க(டத Hட)கவc)# Cக5? @த தன தR+த @ம 
:னU த7ரம=I(த5.  RB+டதடய மரகப" அட>(த# CகA" தA>7%ல 
@)4க=5.  9லம மB4க2#R வ+தத0  @"EF#R வ+ததe  @னfம கமகல 1)# 
CகAடS+தத.  அEகபத அவ-டய D5?(தல ^ர :A>ம DAயcU.  WS 
8>ம Hன)5.  மதலகல தA>7%ல யர ம`RவதO  mகய;  RB+டத 
தA>7%ல அம4க அத J$T( த>)$ சவடத( தன=ல பர(த#CகAடS#க 
மட,மO  @+த :A>(த=ல அவ5 DமCபலலம H"4கcU.  மடயத0 
மடயத;  பனக=0  :ன= CசaவதO  மதலல தன தA>7%ல J`கவ 
கவAடயத.  அEF)ம :Eபடயவத H#க!"ம;_@+த :A>(தன மரபல 
அட>(தS+த RB+டதடய( b#க( தடல#R கமல பட(த#CகA5.  @னfம 
@ரA" அட :"(த டவ(த5.  Q$T;  9லம மரப?M#R வ+த வ!த.  @னfம 
8> கHர(தல :லலம மட+த வ"ம.
-:156:-
Kவம;  பகவக=;  H7தன கதe  அ"(த 9னம(தலவத :னட= @மமத% 
கத#Cகலலம Q?#ககத;...
Q; @Cதன=O
யர ப"க)ரக5O
Rரலல அ+த H"#கமம DS#கமம கவU யS#R DA"O
Kவம; @Cதன= கசதட=O
அEப @4கக :Eபட வ+த கசர+தரO
கலக5 கமகல தA>7S#R5 Cசலல மU(த=e  கடரடய கH#க( தகம 
H#க( Cத4க=.
கடர 1)=5;  @னfம ப!"# கக!"# CகAடS+தத.  :4கககய 
சமPப(தல தன @S#க)ர.  @Eகபத :ன= CசaவதO  கயச#கலCமனU WS 
மர(தடயல D!கர+த5.  R=I+த டகயலS+த RB+டதடயE பர(த5.  அத பல 
@லலத தன சன=dசU வடய( த)+த ச%#க மயன)த.
ச;  த(த வ+த Dனட=# கEபc) வ!ர :னU 
ச+கதZEப"க)ய#RமO  த(தM#R :ன= வ+ததO  ப)(தயSடய கGம 
அவS#R :ன= Cத%யE கபக)தO
அ+த$ சமய(தல ப!" Hன)த.
அவ5 Rத(த :`+த5.  ^கக;  அEப;  சகE கப=வட?( த"(த 
மUபட,ம ச+தயல HU(த வ!"0 ^டE கபaவலCமனU பர#க)7ரக?O சcU 
மனF Rரல வ+த தடசடய கH#க ^ட=5.
ச!CனU மUபட,ம Hன)5.  Cகdச bர(தல மர4க?Iன வBகய அவ5 
கA க!ச தன அEபட அவட? Hcக$ Cசaதத.  அEப தனe  ச+கதகமலடல. 
அ+த( கதEF#R H"கவ WS சU R?மம R?(தன கடரயல WS படBய 
கமட,ம க>Eப!=. கமடயல அEப தடலEடப வ%(தE கப!"# CகA" 
ப"(தர.
அEப @4கக தன @S#க)ர. மட)+த ^டவவலடலCயன)தம அவசரம 
Rட)+தத.  அவர :த%ல கபக( தய#கமயS+தத.  அவ%ம :ன=மaE கபவதO 
:ன= CசலவதO  தனfடய கடதடயCயலலம கக!ல அவர :ன= 
Hட=EபரO  :தcகக$ Cசலல கவA"மO  Cசலல :ன= பரகய9=மO  மUபட 
கலக(தM#RE கப :னU தக= அவர CசலலE கபக)ரO   <பதகய Cதaவம< 
:னU தக= Dபகதச#கE கபக)ரO
மடயத0  மடயத;  கபசமல @+த# RB+டதடய அவர தடலயகல க!ட 
வ!"0 Hம கபa மUபட,ம 9ல(தல @)4க$ சகலம.
Q=ல...O ப?I$CசனU ^ர :A>ம DதயமயcU.
RB+டதடய அவர தடலயல க!ட வ!ல அEF)ம Hம :தcகக$ சக 
கவA"மO
Nபமபய25? ^ர Dயர R"மப(தE CபAம>#R( கதBயயS#க WS 
தமlH!"E CபA கதடவ.  RB+டத,5?வரக5 வA>Eபம கப 
கவAடயதலடல.N
அவ5 ம=(தல பத+த கபயS+த @+தE ப(த%டக வ?மபரம @கத 
கAC>த%ல கதன)cU.
-:157:-
ச%; அத தன ச%;
Cமதவக கமட#R அSகல Cசன)5.  அEப அச+த b4RவடதE 
பர(த5.  அவSடய தடல ம!டல RB+டதடய Cமதவக# ககB வ!5. 
வடர+த ^ட# Cகdச bர(தல மர(தன மட)வல W?I+த CகA5.
@(தட= கHரம தயன மரகப" அட>+தS+த RB+டத @Eகபத CவU+ 
தடரயல வEப!தம <வ7ல< :னU க(தcU.
b4க=வர கA வB(Cத`+தர.  TcUம மcUம பர(தர.  RB+டதடய# 
கA" Q$ச%யEப!ர.  கAட>( தட(த# CகA" பர(தர.   N@த :ன= 
@தON N@த :ன= @தON :னU Cசலல# CகA" த"ம)=ர.
அவSடய த"மc)ம மர(தன மட)வல @S+தவ-#R# 
Rbகல(டதய?I(தத. <ப!"மe Hன)க அவKடதE ப!"ம;< :னU :A>=5.
அ+த மfZர RB+டதயன அSகல கபa அடத :"(தர.  மUபட அடத# 
ககB வ!" வ!" HcF)மம பர(தர. Nயரமம0  @தO RB+டத யSதON :னU 
gவ=ர.
மPA"ம RB+டதயம வ+த அடத :"(த# CகAர. Nஅமபகக; பரச#த; 
@+த Dலக(டத( த)+த ச+HயசயகலCமனU @S+தவf#R @Eபட F(த  
கcப#க)கயON :ன)ர.
<அEபடய அEப :A>=7ரக5O  :னட= @மமத%Cயலலம கG(த#R 
Q?#கவ!" H74க5 ச+HயசயகலCமனU பர(த7ரக?O  Cரமப ல8>ம< 
:னU மர(தன மட)வலS+தவ5 :A># CகA5.
RB+டதடய :"(த# CகA" அவர அ+த( கதEடப# க+த கபக) 
வடரயல அவ5 அ4கககய @S+த5.
Dம த"#க!" :`+த D!கர+த5.  கமcCசன= சமபவம தனfடய 
வl#டகயல DAடமயக H+தத :னபடத அவ?ல Hமப மடயவலடல. 
அEகபத த=#RE டப(தய+தன பட(தS#க கவA"ம; ப! கG4க?I=ல தன 
ம=ம அ\வ?M கச+த கபயS+தத.  ப)Sடய டகடய :தரபரமல0  தக= 
Tத+தரமக$ சமபத(த வl#டக H(த கவA"Cமன) Qடச WS Cவ) 
மத%கய பட(தS+தத.  @லலவ!ல0  அ(தட= Hட?#RE ப)R பர(த 
அEபMன கபசமல கபக ம=ம வ+தS#RமO RB+டதடய அEபட வ!"வ!"E 
கபக(தன ம=ம வ+தS#RமO
@+த 1` வSZ(தல RB+டத வ?ர+தS#RமலலவO  க!(த!0  @னU 
ட#Cக! வcபதcR வ+த RB+டதக?Iன வயத QகயS#Rம.  சSடவE கபல 
@S+த2ம @S#Rம.
WS கவட?...;  ச;  :ன= டப(தய#கர :A>மO  அ+த மத%Cயலலம 
கடதக?Iல கவ]ம=ல H#Rம. H9மக H#RமO Cசனட=E ப!>(தல 1` 
வயத# RB+டதக5 :(தட=கய Qயரம @S#கலம.  @+த# RB+டத யகர0 
:ன=கவO
Dம மUபட,ம ட#Cக!ட :"(தE பர(த5.  ட%டய :"(த அ+த( 
கததயல NமzXயம தகய!ரs  RB+டதக5 Hகமs  மடல . ம> :னU :`த 
டவ(த# CகA5.
-:158:-
7. F=ர 9னமம
அனU சய4கலம சS சவட# REப(த#R( தSமபயகபத Rத(த# 
CகA" வ7!"#R5 கப=5. Nத(த;  த(த;  @ன=I#R WS சமசரம H+ததe 
D=#R அடத$ Cசலலகவ ம!கனN :ன)5.
NH7 Cசலலகம கப=0 Hfம கக!ககவ ம!கனN :ன)ர சKத%.
NH7 கக#க கப=0 Hன அ`கவனN :ன)ன சS.
அவரத மடயல D!கர+த CகA"0   Nத(த;  @ன=I#R WS மமடயE 
பர(கதம.  Cரமப Cரமப Hலல மமN  :னU Cசலலவ!"0  சcU Cமதவ= 
Rரலல0 Nஅ+த மம வ+த :னட=# க!டA" ம(தம!0 த(த;N :ன)5.
Nஅ+த மம யர0 சSO அவ5 கபர :ன=ON :னU சKத% கக!ர.
Nஅவ CரமபE ப>#கர மம த(த;  ப>#கர Hலலவ? @S#க 
ம!னf H7 Cசல2வகயனக=O அத T(தE Cபa;N
NHன அEபட :4ககயமம CசலலயS#ககனO  Hலல மfZட?# gE 
ப>ம Cக"(த"மfதக= Cசனக=னO  அத=கல0  ப>#கர :லலம 
Cக!வனf அர(தம;N
NஅCதன=கம0  H4க @ன=I#RE பர(த மம Cரமப Hலல மம.  :4க 
க! @S+த ட#Cக! அ\வ?டவ,ம வ4கA"0   <அடலயகம வ7!"#RE 
கப4கக< அEபடன=0 த(த; மEபத kபa ட#Cக!0 த(த;N
Nயரமம0  அ\வ?M தர? ம=XYடயவ5 @+த i%கலO  அவ 
கபCரன=ON
Nஅவ கபS /மத Dமர>யம.N
@+தE Cபயர சமF சKத% கத2ம வ`+தS+தத.  WS தரம(த#R m+த 
ல!சம kபa Cக"(த CபAம>யன Cபயர கதல பமல @S#க மட,மO
N^கL;  ச%தனe  அ+த அமம பமபயலS+த வ+தS#க)வ5.  அத=கல 
தன அ\வ?M தர?ம.  @+த i%கல அ+த மத% யர @S#கO  அ\வ?M 
ப>+தன ய%(தகல @S#RN :ன)ர.
ப)R0 சS அனU H+தCதலலம வவரமக$ Cசன=5. அவ5 g)யதல 
சKத%யன ம=(தல HனR பத+த வZயம0  Dமர> RB+டதடய அட>(த 
ம(தம!த தன. RB+டத அடத( தSEப( தSEப$ Cசலல$ ச+கதZEப!5. 
<mகய;  @+த# RB+டத0  அமமM#கக :Eபட 14கE கபயS#க)தO<  :னU 
சKத% :A>=ர.  WS கவட? தன CசaதCதலலம தவக)O  தன @+த# 
RB+டதடய :"(த வ?ர(தத பசககO  Dக= கபலPXகல CகA"கபa# 
Cக"(த அதன தயடர# கA" பட(த$ கசர#Rமபட CசலலயS#க 
கவA"கமO
@+த# RB+டதயன கர>மக( தமமடய வl#டகயகல 1cப! 
மUதடல$ சKத% :A>E பர(தர.  கதச ய(தடர Cசaய கவA"ம0  iர 
iரaE கபa @+தE FA>ய பமய25? க8(தர4கட?Cயலலம த%ச=ம 
Cசaய கவA"ம :ன) Qடச WS கல(தல அவர D5?(தல Cப4க# 
CகAடS+தத.  அ+த Qடச Hட)கவUம :னU கதன)ய சமய(தல0  @+த# 
-:159:-
RB+டதடயE பரச#த அ?I(த5.  அதன கர>மக அவர சவட# REப(தcR 
வரMம @4கககய த4கMம கHர+தத.
@த ம!"மO  @+த# RB+டத கர>மககவ0  அவர CH"4கடரடய,ம0 
கலக(தடவ,ம அடகய" ம)+தS+தர.  சவ(த% RB+டதயயS+த கபத 
அவட? வ?ரEபதcCகனU ம4க?(டத# கலய>ம Cசaத CகAதம0  ப)R0 
<mகய;  :EபடEப! தவU CசaகதமO<  :னU பல மட) வS+தயதம அவர 
Vபக(டத வ!" அகல மடயதலலவO  :=கவ0  @+த# RB+டதடய அ+த# 
கத#R Q?#க# gCதனU த7ரம=I(தS+தர.  <கவAமe  ம4க?மம அவ5 
தயSம Cசo#கயமயS#க!"ம.  Hம @லடல :னபதcகக அவரக5 WனUம 
DSகE கபக ம!ரக5.  Hலல கவட?யa0  அவரக5 Hரதரவக @லடலe 
சEப!"#R( த>#RE பdசமலலமல டவ(தS#கக)ம.  :Eபடயவத அவரக5 
Cசo#கயமயS#க!"ம.<
@+த :A>(த=ல அவர CH"4கடர#R# கடதம கபMம @லடலe 
அவரகட? வரவடB(த# Cக5? மயலMம @லடல.
Q=ல0  சவ(த%;  அவட? ம)#க மட,மO  WS H-ம மடயத. 
Qரமப(தல அவட? :A> :A> அவர ம=ம DSகcU.   <mகய;  @+த# 
RB+டதடய Hகம வ?ரEபதகபல சவ(த%டய,ம வ?ர(தS#க# gதO< 
:னU அட#கட :A>ம"வர.  <:Eபடகய0  அவட?E FSZன வ7!"#R அfEப 
வ!க ம.  அ4கக அவ5 Cசo#கயமயSEப5;<  :னU :A> QUதல 
Cக5வர.
சவ(த%#R அவர அ$சமயம கடதம :`தவலடல.  :`த=ல தம 
@S#க) @ம சமப+தக-#R( Cத%+த கபa வ"ம.  சமப+தக-#R( Cத%+தல0 
CH"4கடர#Rம Cத%யமல @ரத.  அEபட( Cத%+தல0  ம4க?மம 
Cசர>மம-ம @4கக வரமல @SEபரக?O  மதலகல0   N@+த# RB+டதடய 
:4கக பட$சய5;N  :னU மமயரக% கக!ல0  அதcR :ன= பதல CசலவதO 
@டத Hட=(தகல0  சKத%#R DமF H"4கcU.  கவAம0  கவAம; 
:லலSம அவரவரக5 @S#க) @(தகலகய @S#க!"ம.
@\வC)லலம கயச(த0  த=#R @த WS F=ர 9னமம :னUம0  தமத 
படBய வl#டக#Rம @+த Fதய வl#டக#Rம யCதS சமப+தமமலடல :னU 
சKத% த7ரம=I(த# CகAர.  @த பரச#தயன Q#டV :னUம அவர 
ம=Eபரவமக Hமப=ர.  அ+த Hமப#டகயகலகய QU0  1` வSZ கலம கB+த 
வ!த.
அ+த Hமப#டக WS கவட? CபaகயO  பரச#தயன 
Q#டVCயனபCதலலம CவUம பரடமகய;  @+த# RB+டதடய அECப`கத 
கபலPX%ம WEFவ(தS+தல0  WS கவட? அதன தயடர# கA"பட(த 
WEFவ(தSEபரக5 அலலவO  அEபட# RB+டதடய( தயமS+த ப%(த 
டவ(த பவ(டத Hம Cசaத வ!க கமO  அ#க=I ச!சயக ம>+த 
ம4க?(டத வ!"E ப%+தSEபதம Rc)கமO  தகய @Cதன= மடய;  WனUம 
F%யவலடலகய;
Nசம;  வS4கக;  :ன= D5க?கய @S#க4கக?O<  :னU வசலல 
Hலல=Iன Rரல கக!த.  சKத%ய%ன பரவ Vபகமம கடல+தத.  வசலல 
வ+த பர(தர.
-:160:-
அனU /ரம Hவம.  சKத%யன @G Cதaவ4க5 பரச#த,ம 
/ரமபரfம Qதலல சவட# REப(தல Hவர(த%,ம /ரம Hவம,ம 
வகசZமa# CகA"வத வB#கம.  Qடகயல சவட# REபம அனU 
அcFதம= த7பல4கர(தன க!சய?I(தத.
வசலல0 சவட# REப(த# RB+டதக5 அBகக அல4கரம Cசaத CகA" 
வ+த ப!"$ Cசலல# Rமம அட(தரக5.
@+த# க!சடயE பர(தMன சKத%யS#R ம=Hமமத DAயcU. 
QU வSZ(த#R ம+த தம சவட# REப(த#R வ+த கபத REபம 
:EபடயS+தCதனபடத,ம0  @Eகபத :EபடயS#க)Cதனபடத,ம அவர WEப!"E 
பர(தர.  தம வl#டகயல கவU :ன= தவU CசaதS+த கபத2ம0  சவட# 
REப(தல வ+தS+தத ம!"ம வ7A கபகவலடலCயனU அவS#R DUத 
1cப!த.
-:161:-
8. கதமப# க$கச%
NRB+டதக5 டரம தக=னf அவ-#Cகலலம அல!சயம கபல 
@S#RN :னU சS கA>ல H7ர ததமப Dமர>யம Cசன=?லலவO அவ5 
Cசன=த DAடமயககவ @S#கலம.  Q=ல0  மzXயம தகய!%ல அனU 
சய4கலம m+த ம>#R வ+தS+த g!(டதE பர(தவரக-#R RB+டத 
Cசன=தல Hமப#டக 1cபத.  அ\வ?M க=த=வனக-ம சம!டக-ம 
தகய!%ல வ+த Hட)+தS+தரக5.
@\வU g!ம கசர+ததcR# கர>ம RB+டதக?Iன கதமப# க$கச%டயE 
பர#க கவA"Cமன) Qவல ம!"மலல :னபடத$ Cசலல கவA"ம.  அ(தன 
Dமர>டயE பர#கலCமன) Qடச,ம கசர+தS+தத.  Dமர> @Sபத 
ட#Cக! வ4க# CகA Cசaதடய# RB+டதக5 கபa வ(தயரமம?Iம 
Cசலல0  அவ5 ப5?I#g Hரவகக?Iம Cசலல0  அவரக5 கH%ல கபa 
Dமர>டய அடB(தவ!" வ+தகதலலமல Hக%ல பரKதபமம Cசaத 
வ!ரக5.  @+த$ Cசaத பரவவகவ0  அனU மடல மzXயம தகய!%ல 
Cசனட= Hக%ன பரச(த வa+த Kதp FSZரக5 CபSமபகலடர# 
க]மபடயS+தத.
m+த ம>#R# க$கச% Qரமபமக கவA"ம.  Q=ல0  m+த அட(தE ப(த 
HமZம Qக,ம Qரமபமகவலடல.  சதர>மa0  @+த மத% தமதம=ல0 
சடபகயர டகத!ட Qரவ%Eபத வB#கம.  @னU அEபட WனUம H#கவலடல. 
N@னfம Dமர> வரவலடலe  அவ5 வ+தMன QரமபEபரக5N  :னU 
சடபகயர WSவS#CகSவர Cசலல# CகAடS+தரக5.  WSவரவத கமடE 
ப#கம தடர b#Rக)ரக? :னU கவ=I#கவலடல.  :லலSம வசc ப#ககம 
பர(த# CகAடS+தரக5.
கடசயக0  வசலல 1கத கலகலEF$ சEதம கக!த.  அ"(த HமZம0 
ப5?I#g(தன ம#கய Hரவகயகய ர\சகE க9Rல Q9uபR அவரக5 வB 
க!ட# CகA" வர0  பன=ல வ#கல Qப(சகமaயர Cதர0  Dமர> D5க? 
பரகவச(த5.  Cசலல டவ(தcகபல சடபயல :லலSம கரககZம 
Cசaதரக5.  Dமர> Rமப!"# CகAக கபa0  மன=ல த=#ககE 
கபEப!டS+த த=I கXபவல D!கர+தS+தரக5.
Dக= தடர b#கEப!த. N9= க> ம=N :ன) கதசய கத(தன கதமப# 
க$கச% QரமபமயcU.
Fகரகரமல Cம(தம Wனபத அ4க4க5 அ$சEப!டS+த=.  அவcU5 
Jன)ல சSமதயன Cபயர க>Eப!த.  மதலல0  சSமதயன பரத H!டயம. 
ப)R0  கSG> லPல Hக(தல சSமத கSG> கவZம.  கடசயல0 
சSமத,ம யம=Mம ரத கSG> H=ம.
W\CவS தடவ,ம சS கமட#R வSம கபCதலலம சடபயல 
HசEதம RடCகAடS#Rம.  சடபகய%ன கவ=(டத அவ5 அ\வU கவர+த 
வ"வ5.  சS D5க? Cசன)தம சடபயல கலகலEF 1cப"ம.  CபSமபகலர 
-:162:-
Dமர> :ன= Cசaக)5 :னபடத# கவ=I#க( Cத4Rவரக5.  @தcகக$ 
சலர தடலடய( b#கE பரEபதம0  :`+த Hcபதம0  பன=லSபEவரக5 
அவரகட? அத!ட D!கர$ Cசaவதம சரவ சதர>மயS+தத.
Q=ல0  Dமகவ @டவ Wனட),ம கவ=I#கவலடல.  RB+டத சSவன 
பரத H!டய(டதE பர(ததகம அவ-#R Cமaமம)+த கபaவ!த.  H!டயம 
மட+ததம Dம0  ப#க(தலS+த வ#கல Qப(சகயமaயடரE பர(த0   N@+த# 
RB+டத :\வ?M Hன)a H!டயம Q"க)த0  பர(த7ரக?O  மக(தல :ன= 
கட?; @+த# RB+டத யர :னU D4க-#R 1தவத Cத%,மON :னU கக!5.
N:=#R( Cத%யகதON  :ன)ர வ#கல.  ப)R NH74க5 Cம!ரXY#RE 
FதசலலவO  அத=கல அEபட( கத]க)த.  @+த மத% RB+டதக5 H!டயம 
Cசaய)த Cரமப சதர> வZயம.  பS4கக0  :னfடய RB+டத#R# g 
H!டய(தகல Cரமப <கK!<.  Cசலல# Cக"(த Hன= வSம :னU 
:லலSம Cசல).  Q(தகல g அட#கட னK h$சர டவ$T$ Cசலல# 
Cக"#க]மனf Cசல).  Q=ல0  :=#Cகன=கம @+தE டப(தய#கர(த= 
Cமலலம WA]ம பட#க)தலடலN :ன)ர.
Dமர> பcப" வ#கலம WனUம கப$T# Cக"#கவலடல.  கமட 
மPகத கவ=ம Cச2(த( Cத4க=5.  சS கமட மPத @லலத சமய4க?Iல 
அவ5 :Eகபத வSவ5 :னக) அவ-டய ம=ம ச+த(த# CகAடS+தத. 
அவ5 வ+தவ!கல DமM#RE பரவசமயS+தத.  அவ-டய W\CவS 
டசடக,ம கப$Tம DமM#R மயர# g$சம DA#கcU.
க$கச%யல :!வத அ4கCமனU R)Eப!டS+தத ரத_கSG> H=ம. 
சS கSG>ன கவZ(த2ம0  யம= :னfம CபA ரடத கவZ(த2ம வ+த 
H=ம Cசaதரக5.  அனட)ய க$கச%யல சகரமக வ?4கய அமசம @ததன. 
ரடதயக வ+த RB+டத,ம CவR அBகக(தன Qட=5.  Q=ல Dமவன 
கAக-#R கமடயல RB+டத சS ம!"+தன Cத%+த5.  மc)# RB+டதடய 
அவ?ல கவ=I#ககவ மடயவலடல.
@+த ரத _ கSG> H=ம Q=தம சடபயல பரமதம= கரககZமம 
Qரவரமம DAய=. @வcU#கடகய சடபயலS+த பரமகரக?Iல WSவர= 
தவன பகbர பdசபககச சKத%க5 கமட மPகத)=ர.  Hகம0  H!டயம 
:னfம கடலகட?E பc) அவர வKதரமகE கபச=ர.  Hர9வன Q=+த# 
g(தல Qரமப(த0  அனU சS Qடய Q!(தல CகA" வ+த மட(தர. 
அவSடய கப$T H7A" CகAக @S+தடதE CபU#கமல0  சடபயல சலர 
அ\வEகபத டகத!ட=ரக5.  கடசயல அவர0   N@னU சS :னக) RB+டத 
H!டயம Qட=டதE பர(த கபத :=#R# g H!டயம 
கcU#Cக5?லCமனU Qடச DAக வ!தN  :ன)தம0  சடபயல 
CகலCலன) ச%EF :`+தத.  @Eபட$ Cசலலவ!"0  தவன பகbர பdசபககச 
சKத%க5 கமடயலS+த ககB @)4க=ர.  @)4Rமகபத0  கல CHட(த( 
த"ம) வ`+தர. அEகபத சடபயல DA= ககலகல(தன சEதம வ=(டத 
அ?வcU.
ப)R0  க9Rல Q9uபR அவரக5 டகயல WS Cப%ய கர9Eப 
மடல,ன கமடயன மPத 1)=ர.  சடபயல அதSEதயன சன=4க5 
-:163:-
அதகமய=.  Q=ல Q9fபR வடய( த)+த கபச Qரமப(ததம0  அதSEத 
ம) Cமo=ம RடCகAத.
Nசடபகயரகக?0  :ன சகHகதர மக_y_y_/பdசமரத _  @லடல0 
மன=I#க]ம _  பdசபககச சKத%கட?Eகபல Hன Cப%ய பரச4கம Cசaய 
வரவலடல.   €ச%EF•  CரமபMம ச+கதZம= WS கடமடய$ Cசaவதcகக 
D4க5 மன=ல வ+த Hcகக)ன.  @னU WS Tபத=ம.  /மத Dமர> கதவ 
அவரக5 @\வம @னU வ9யம CசaதSEபத Hமத ப5?I#g(தன ப#கயம 
€கரககZம•.  Hமத ப5?I#g(தன க!ட HதடயE பc) @=Iகமல Hம#R# 
கவடலயலடல.   €கரககZம•.  /மத Dமர> கதவ ம=T டவ(தல Hமத 
ப5?I#gம அ"(த வSZகம டLKgலகMம ககல9கM4g ம)வ"ம. 
D4க5 சரபகMம :4க5 ப5?I#g(தன சரபகMம @+த Lர(டத /மத 
Dமர> கதவ#RE கப"கக)ன.N €பலம= கரககZம•
@மமத% Cசலலவ!"0  Q9fபR ப#கEப"தவன ப#கம பர(த 1கத 
சம#டV Cசaதர.  RB+டத சS அ4கS+த வ+த5.  அவ?Iம Q9fபR 
பமடலடய# Cக"(தர.  சS அ+த மடலடய( b#க மடயமல b#க# 
CகA" கமடயலS+த ககB @)4கய(த=I(த5.
அEகபத0  Dமர> ச!CனU தனfடய QX=(தலS+த :`+த 
வடர+த CசனU கமட மPத 1)=5.  சடபயல மUபட,ம கரககZம 
DAயcU.  RB+டத சSவ=IமS+த பமடலடய வ4க# CகA5. 
அடத$ சடபகயர :தரபர(தரக5.  Q=ல அ"(தபட அவ5 Cசaத க%ய(டத 
யSம :தர பர#கவலடல.  அ+த மடலடய Dம0  சSவன க`(தல கப!"0 
அவ-டய கன=(தல WS ம(தம!" வ!"# ககB @)4க=5.  அEகபத 
சடபயல :`+த ச+கதZ Qரவரம மAப(தன gடரடயE ப?+தCகA" 
கமகல CசனU வட= அ?வcU :னU Cசன=ல அத மடகயகத.
கடச அமசமம மட+ததம0  Dமர> Cவ?Iகய CசனU வAடயல 
1)#CகA5.  க%ன அSகல வட CபcU#Cக5? Hன) வ#கலம0 Nவ#கல 
Xர;  அ+த# RB+டத யர வ7!"# RB+டத :னU Cகdசம வச%$TA" வ+த 
Cசலக)7ரக?ON :னU கக!5.
NQக!"ம0 அமம;N :ன)ர வ#கல.
Nம)+தவ# gத. க!யம வச%$TA" வ4கக;N :ன)5.
<@த :ன= டப(தயம< :னU வ#கல ம=(த#R5 ச%(த# CகAர.
-:164:-
9. பரச#த RB+டத
அன)ரM Dம RB+டதயன Hட=வககவ @S+த5.  b#க(தல சSடவE 
பc)(தன க=M.  மUH5 Cப`த வட+த ப)Rம அ+த Vபகம ம)வலடல. 
@EபடEப! RB+டதடயE Cபc) ப#கயசலக5 யகர :னU :A>ம!"# 
CகAடS+த5.   <வ#கடல வச%#க$ Cசனக=கம0  அவர வச%(தகர 
:ன=கம Cத%யவலடலகயO<  :னU கயச(த5.  கடல Wனபத ம> வடரயல 
தகவல WனUம வரமல கபககவ0 Cலகபட= :"(த வ#கடல# gEப!5.
வ#கல0 NயSO _ ^கL; H74க?O _ HமKகரமN :ன)ர.
NகHcU ர(த% னXY பA>= RB+டதடயE பc) வச%#க$ 
Cசனக=க=0 வச%$சரக?ON :னU Dம கக!5.
NH74க5 WS க%யம Cசன=ல அடத Hன Cசaயமல @SEகப=ON 
:ன)ர வ#கல.
NஅEபடன= 1ன Dக= Cத%வ#கடலON :ன)5 Dம.
N@லடலe  வ+த...  வZயம அ\வ?M அவசரமக( கத>டல. 
அத=கலதன ம(தய=ம வ+த கH%ல Cத%யEப"(தலம :ன)S+கதன.N
Nகபக!"மe @Eப(தன Cசல24க5.N
வ#கல CதAடடய# கட=#Rம ச(தம கக!த.
N:ன= Xர;  QரEப!ம பலமயS#கக.  @தMம ககK வசரட>ய 
:ன=O H9(டத$ Cசல)த#R @\வ?M கயசட= :ன=(தcRON
Nகயசட= WA]மலடல _  வ+த பBம H`வE பலகல வ`+ததனf 
கக!டS#க)7ரகக?லலகயO...N
Nஅத#Cகன= @Eகப வ+ததON
Nஅ+த மத% _  கHcU ர(த% H74க கப=Mக= தகய!%கலகய 
வச%$T!கன. வச%$சதகல0 WS கலலகல @ரA" பBம வ`+தEபகல Q$T.N
NவZய(டத$ Cசல24கக0 Xர;N
Nஅததக= CசலலAடS#ககன.  H74க மனக= சமF சKத%னf 
WS(தடரE ப(த வச%#க$ Cசன=7ரகக?0 @லடலகயON
NQமமON :னU Dம Cசன=கபத அவ5 Rரல Cகdசம H"4கcU.
NRB+டதடயE பc) வச%$சதகல சமF சKத%டய,ம 
கA"பட$T!கன.  @+த# RB+டத சவட# REப(தகல சமF சKத%4க)வர 
வ7!டகலதன @S#க?ம.  அவர தன கரடய=ம.  கவக) தயர தகEப=ர 
கடயதம.N
N:ன=0 :ன=; வ#கல Xர; H9மவ Cசலக)5ON
NH9ம(தன Cசலக)5.  அ+த சமF சKத%4க)வடர# gE பர(கதன. 
Hலல WA>ம Hமபர மடசdசE பரம>ன;N
Dம தன வa#R50   N@டய!;N  :னU அ`(த+தS(தமa$ Cசலல# 
CகA5.  அத அ+த மfZர கதல வ`+தகத :ன=கவ Cத%யத.  Dக= 
அவ5 Dர(த Rரலல0  N@+த சமசர(டத கH(த ர(த%கலயS+த Cசலலமல 
-:165:-
வ$சAடS+கத5O  Cரமப கபG;  அவர :4கக @S#கரf Cசனக=5ON  :னU 
கக!5.
Nசவட# REப(தகல...N
Dம0  #CகனU Cலகபன %Xq வடர டவ(தவ!" வடரவக# ககB 
@)4க=5. Nடடரவர;  டடரவர;  வAடடய :" 9லத;N :ன)5.  வAட வ+ததம0 
Nசவட# REப(த#RE கப; ச#கரம;N :ன)5.
டடரவர ச)த தய4க Nசவட# REபம :4ககயS#R4கON :னU கக!ன.
Nசவட# REபம Cத%யத D=#RO  H7 :ன= டடரவரON  :ன)5 Dம. 
தரவட= அடB(த# கக!5. அவf#Rம Cத%யவலடல.
NT(த தடயனக5;  1A H#கக)5O  :4ககயவத கபa வச%$TA" 
வ4கக0 ச#கரமN :ன)5.
கவடல#கரரக-#Cகலலம Q$ச%யமயS+தத.  அமம-#R @\வ?M 
ககபம வ+த அவரக5 பர(தகதயலடல.  சவட# REபம :4ககயS#க)CதனU 
வச%Eபதcகக அவரக5 HcF)மம ^ட=ரக5.
Dம க%லS+த @)4க D5க? CசனU மUபட,ம Cலகப=Iல 
வ#கடல# gEப!" வச%(த5.
கடசயக0  சவட# REபம :4கக @S#க)Cதனபத Cத%+த0  வAட 
க?மபயகபத :9ம=Iயன அவசர(டத,ம பரபரEடப,ம பர(தS+த டடரவர 
வAடடய CவR கவகமக ^!ட=ன.  சcU கHர(த#Cகலலம அமம50  N1A 
@\வ?M கவகமa ^!"க)aO CமதவaE கப;N  :னU Cசன=தம0  அவf#R 
WனUகம F%யவலடல.
DAடம :ன=Cவன)ல0  @தcR5 Dமவன பரபரECபலலம 
அ4கவ!த. அEபவம :ன= கபTவத0 :Eபட H+தCக5வத :ன) கயசட= 
கமல!த.  தனட=E பர(ததம தன சவ(த% :னபடத அவர Cத%+த 
Cக5வரO  Cத%+த Cக5?வடல தன Cசலல கவA"மO NஅEப;  :னட=( 
Cத%யவலடலயON :னU அவர கலல வ`+த கத)லமO _ச$ச; gகவ gத. 
தன Cபc) CபAட> அவS#R( Cத%யவலடலCயன)ல @னfம Cகdச H5 
Cத%யமகல @S#க!"ம; _ Qமம;  அவS#R( Cத%யமல @SEபததன Hலலத. 
Cத%+தல0  தனட= 1cU# Cக5வகர :ன=கவO  அவர கலய>ம பA># 
Cக"(த அBக= FSZ=Iம 1ன @S+த வBவலடலCயனU ககப(த# 
CகA2ம Cக5வர.  தம மக5 :னU Cசலல# Cக5? Cவ!கEப!2ம 
ப"வர;  அவS#R 1ன அ\வ?M ச4க(டத DA#க கவA"மO  அEபவம 
அEப;  CபAட>$ ச+தயல வ! அEப;  அவ%ம கபa Hன D4க5 CபA 
:னU Cசலலமc கப=ல தன :ன=O
Q=ல0  RB+டத;  :ன RB+டத;   _  அEப;  D4கட? Hன Hமபயத வ7A 
கபகவலடல.  @(தட= H-ம வ?ர(த# கEபc)=7ரகக?; _ சS;  சS;  H7 :ன 
RB+டதயட; அத=ல தAட Dனட=E பர(ததம :ன DமF அEபட( தட(தத; _ 
@Cதலலம H9மO  Hன கAபத க=வலடலயO  DAடமயல சSவ :ன 
RB+டதO
@+த மத%Cயலலம Dமவன D5?(தல Qயரம :A>4க5 அடல 
கமத# CகA" :`+த=. அEபவம DAடமடய$ Cசலவத0 கவAம :ன) 
கயசட= மடM CபUவதcR5 வAட சவட# REப(தல வ+த Hன)த.
-:166:-
:னUம @லலத அதசயமக# REப(தல கம!ர வAட வ+த Hcககவ0 
RB+டதக-ம Cப%யவரக-மa வAடடய வ+த rl+த CகAரக5.   NசமF 
சKத%க5 வ7" :தON  :னU Dம கக!"# CகAடS#டகயகலகய WS 
Rடடச#R5?IS+த சS Cவ?Iயல வSவடதE பர(த வ!5.  Dக= 
வAடயலS+த @)4க வடர+த Cசன)5.  RB+டதடய வ% :"(த# CகA" 
கடர க># கத2ன அட>(த ம(தம!5.
சS0 Nமம;  Hன D4கட?E ப(தகய தன Hட=$TAடS+கதன.  கH(த#R 
:=#R கர9E ப மடல கப!கக?னக=O அடத க9ரaE கப!"A" வ+த 
த(த க!# க!டக=ன.  த(த Cரமப ச+கதZEப!ர.  அடத @னf4g 
D5க? வ$சS#ககனN  :னU J$T வமல கபச=5.  ப)R0  Dமர>யன 
படயலS+த தம)# CகA" ககB @)4க அவ5 டகடயE பட(த @`(த# 
CகA"0  Nத(த;  த(த;  @Sபத ட#Cக! வ4கAனf Cசனக=க=0  அ+த 
மம வ+தS#க;N :னU gவ# CகAக D5க? கப=5.
1கத F(தக(டதE பர(த# CகA" D!கர+தS+த சமF சKத%க5 
Dமடவ# கAதம பரபரEFன :`+தS+தர.  அEகபத DமM#R CHdT 
த#த#CகனU அட(த# CகAத.  அவர Cத%+த CகA" வ!கரO  Hம 
@Eகபத சSடவ# க!ட# CகAத கபல அவSம ^ட வ+த0 NRB+டதN :னU 
Hமடம# க!ட# Cக5வகரO  DமM#R# கA>ல 9லம ததமபE பர(தத. 
அEகபத சKத%க50   NவS4கக0  அமம;  D!கS4கக;  D4கட?E கபலE 
Cப%ய மfZட? Dபசரம பA)த#R# g :=#R( Cத%யத;N :ன)ர.
DமM#R# Cகdசம டத%யம வ+தத.  @வர Hமடம( Cத%+த 
Cக5?வலடலe Cரமப Hலலத. அடத Hன)a iர9தEப"(த வலம.
N:ன= சKத%கக?0  :னட= Vபகம @S#கON  :ன)5 Dம. 
அவ-டய த>$சல அவ-#கக Q$ச%ய(டத அ?I(தத.
NVபகம @லலமல :ன=O  கH(த#R# RB+டத#R மடல கப!கக?0 
H74கதக=O  RB+டத :ன=கம Hன=(தன :லலம Cசaத5.  Q=2ம H74க 
பர!ட=த Cரமப 9Kத.  அEபட# RB+டதடயE பர!)தcR :லலS#Rகம 
ம=XY வரதN :ன)ர சKத%.
Dம0  கA>ல த?I(தS+த 9ல(டத( தட(த# CகA"0  Nசமபர>E 
Fடகடய CரமபE கப!"!க5 கபல @S#R;N :ன)5.
Nஅ; வசலகல கவ>E கபகலமON :ன)ர சKத%.
NகவAம0  கவAம;  @4கககய D!கரலமN  :னU Cசலல0  Dம ககB 
D!கர+த0 சSடவ மடயல :"(த டவ(த# CகA5.
சKத%,ம D!கர+தர.
@தcR5 DமM#R ம=XY Hன)a( தEப!"வ!த.  @Sதய(தன 
D>ர$சடய Cவ?Iயல க!மல கபTவதcR( டத%யம DAயcU.  மcUம 
Fதய ம=IதSன கபTவத கபலகவ சKத%,ன கபச( Cத4க=5.
NRB+டத Cரமப$ சம(த.  கH(த#R @வ5 னXY பA>=த @னfம 
:ன கA மன=கலகய Hcக)த.  1ன0  சKத%கக?;  RB+டத D4க-#R :ன= 
கவ]மO @வ அEப அமம யSON :னU கக!5.
-:167:-
சKத%யன மகம T>4கcU.   NசSடவ(தக= கக#க)ய5O  அமப5 
பரச#த :=#R# Cக"(த RB+டத @வ5;N :ன)ர.
Dம Fன=டக,ன0   Nச%யaE கப$T;  Dலக(தகல :லல# 
RB+டதகட?,ம அமப5 பரச#தகய CபcU வ?ர(த! :\வ?கவ 
Cசoக%யமயS#RமN :னU Cசலலவ!"$ சSM#R WS ம(தம Cக"(த5.
NQமம0  அமம;  DAடமயகலகய அமப5 பரச#ததன HமடமCயலலம 
CபcU வ?ர#க)5.  அவ5 Q!ட டவ(தபட தன Hம Q"கக)ம.  Q=ல0  Hம 
தன :லலம Cசaய)தக Hட=$TA" அவKடதE பக)மN :ன)ர.
Nஅத கப=ல கப)த.  H74க WS Hட?#R# RB+டதடய அடB$TA" 
:4க(த#R வர)]மN :ன)5 Dம.
Nஅத#Cகன=0 கபZ வரக)ன. RB+டத#RE ப5?I#gம ச(த!"ம...N
Nப5?I#gம ச(தவக=ன.  சKத%கக?0  Hட?#R# கடலயகல 
வ+த!" வS4கக?ன. Hன கர அfEப#கக)ன.N
சKத% கபசமல @S#ககவ Dம மUபட,ம0 N:ன= கயச#க)ய5O Hன 
:ன= 9த#க%கய0 :ன=கமனf ப#க)ய?ON :ன)5.
NஅCதலலம @லடல0  அமம;  :=#R அ+த மத% வ(தயசCமலலம 
WனUம கடயத.  :=#R# க%கல க%கல 1)Cயலலம பB#கமலடல.  Cப%ய 
மfZக?க பBகMம Cத%யத.  அத=கல தன கயச(கதன.  Q=ல H74க5 
@\வ?M அபம=(கத" gEப)த=கல வ+த!" வரக)னN :ன)ர.
அ+த$ சமயம வசலல யகர கபTம Rரல கக!த.  அத DமM#R( 
Cத%+த Rரல.  WS HமZ+தன கயச#க கவAடயS+தத.  அத Hலலfடய 
Rரல :னU Cத%+த கபயcU.  DமM#R த#Cகன)த.  அEபவம Hன)க 
கவZம கப!யcUe  Q=ல Hலல=Iம பல#Rகம :ன=கவO  WS கவட? 
Vபக ம)தயக 1தவத Cசலல வ!ல...O
Dம அவசரமக :`+தS+த5.  Nச%0  சKத%கக?;  Cரமப கHரமய"(த. 
Hன கபa வரக)ன.  க!யம Hட?#R H74க5 வர]ம;  வAட அfEபக)னN 
:ன)5.
:லலSமக வச2#R$ Cசன)ரக5.
சKத%#கக# க)கa வ4க# CகA" வ+த Hலலன வசலல Wத4க 
Hன)ன.  Dம அவட=# கட#கA>ல பர(தவ!"E கபa வAடயல 1)# 
CகA5. சSMம பனக=" கபa வAடயன ப#க(தல Hன)5.
NசS;  Hட?#R( த(த :4க(த#R வரE கப)ர.  H7,ம வர)கய 
@லடலகயON :ன)5 Dம.
ND4க(த#R Hன வ+தல 9லலகயக வட?யலகம;N  :னU சS 
கக!5.
NகபZ வட?யலம.  Q=ல0  :னட=,ம வட?ய!டகல 
கச(த#க]மe :ன=ON :ன)5 Dம.
N^ :K;N :ன)5 சS.
Dம வAடயலS+தபடகய சSடவ :"(த மUபட,ம ம(தம!5. 
அEகபத0 பன வSம கப$T அவ-டய கதல வ`+தத.
-:168:-
Nமகல!Tம மத% @+த அமமடவE பர#க$கச0  Hமம Cப%ய CகB+டத 
Vபகம வSத4க.  Q=0  Hமடம(தன அத அடகய" ம)+த!Eபகல 
@S#R4கக?;N :ன)ன Hலலன.
Nஅடத :ன=(த#கக @Eகப VபகEப"(தகக)0  Hலலன;  RB+டத 
F#க(த#RE கப= கபத0  D=#R @=Iகம FSZன தன தயர0  தகEப=ர0  RS0 
Cதaவம :லலSம :னU Cசனக=ன. அ+தEபடகய அவ5 @S#க5. :Eபடயவத 
க8மமயS+த ச%;N :ன)ர சKத%.
Dம0 RB+டதடய# ககB @)#கவ!"0 டடரவ%ம0 NசகலN :ன)5.
வAட க?மபcU.
N@Eபடய :A># CகAடS#க)7ரக50  அEப;  தயர0  தகEப=ர0  RS0 
CதaவமO  கபG;N  :னU Dம த=#R5 Cசலல# CகA5.  அEபவன கமல 
அவ-#R# ககபம Cப4க# CகA" வ+தத.
-:169:-
10. <9லல; 9லல;<
சS அன)ரM Hன)a( b4கவலடல.  @ரA" JனU தடவ வB(த# 
CகA"0 Nத(த; Cப`த வட+த"(கதON :னU கக!5.
Dமகவ @ர(த% b4ககவயலடலCயனU Cசலலலம.  CவR கHரம 
வடரயல0  RB+டத#R :னC=ன= Dடக5 வ4Rவத0  :னC=ன= Qபர>4க5 
அ>வEபத0 :+தE ப5?I#g(த#R அfEFவத0 :Eபட :EபடCயலலம வ?ரEபத 
:னU கயசட=யல Ql+தS+த5.  @ரM Tமர @ரA" ம>#R( b4கயவ5 
அதகடலயல :`+தS+த0  Cப`த வடய @னfம :\வ?M கHரம 
@S#RCமனU 9ன=லAட வ+த பர(த5.   <ச%0  Cவ5?I மட?(தவ!தe 
@னfம சcU கHர(த#Cகலலம Cப`த வட+த வ"ம.  சSடவ அடB(த வர 
வAட அfEப கவA"ம< :னU :A>=ன.
சSடவ வ!" @=I கமல தன=ல ப%+தS#க மடயத :னU Dம 
த7ரம=I(த# CகA5.  அவட? @=I கமல தனfன டவ(த# CகA" தன 
வ?ர#க கவA"ம.  Q=ல0  @+த :A>ம :Eபட Hட)கவUமO  அEபவம 
:லலவcட),ம Cசலல வலமO  அடத Hட=(தல DமM#RE 
பயமயS+தத.  தனfடய Cசaடககட? அவர WEF# Cக5வரO பவ0  பதடத 
:னU Hரக%#க ம!ரO :Eபட,ம WனU H$சயமe  தன யர :னU Cத%+தல0 
Dக= @=Iகமலவத FSZfன வl+தS :னU தன DபகதசEபர _ மடயத0 
மடயத;
Qககவ0 தன யர :னU அEபவம Cத%வ#Rம வZயம கயச(த( தன 
Cசaய கவA"ம.  ப)R பர(த# Cக5?லம.  @Eகபத RB+டதடய ம!"ம 
அடB(த# CகA" வ+த வ கவA"ம.  @த :Eபட$ ச(தயமO _  RB+டதடய 
Hமமன வ!" டவ#க$ சமமதEபரO   _  1ன ம!ரO  அவS#R :ன= 
ப(தயடத RB+டதயன கமலO   _  QU வSZம வ?ர(தல RB+டத 
அவSடயதக வ"மO   _   N@+த mTவ%ய(டதCயலலம RB+டத#R# 
Cக"#கக)னe  :னக=க @S#க!"மN  :னU Cசன=ல0  கவAம :னU 
CசலவதcR @வர யரO_கபதம0  கபதம.  :னட= @வர வ?ர(தE ப`4 
க>c)ல த5?I=கர0  அத கபதம;  சSடவ,ம வ?ர(த அEபட( தக= 
CசaவரO   _  @மமத%Cயலலம :A> :A> அவ5 D5?ம அடல+த 
CகAடS+தத.
கடசயகE Cப`த வட+தத.  வAட,ம சவட# REப(த#RE கபயcU. 
Cகdச கHர(த#Cகலலம சமF சKத%,ம சSMம <வX+த வLர<(த#R 
வ+த கசர+தரக5.
Dம ப4க?வன வசலல க(தS+த அவரகட? D5க? அடB(த$ 
Cசன)5.  ப4க?0  கத!ம :லலவcட),ம Tc)# க!ட=5. 
கத!(தலS+த FGப$ Cசடக5 சSவன D5?(டத# கவர+த=.  அ+த$ 
Cசடகட? வ!" வSவதcகக சSM#R ம=ம வரவலடல.
கடசயக0 ப4க?வன டரய4 kமல வ+த D!கர+தரக5.
-:170:-
சKத% Dபசரமக0  Nப4க?Mம கத!மம Cரமப அBகயS#R.  மயன 
ம?Iடகயகல த%கயத=ன தடரடய 9லCமனUம0  9ல(டத( தடரCயனUம 
Hட=$TA" தAட=க=0  அ+த மத% Hfம தAடE கபa!கனN 
:ன)ர.
Dம0   NQமம சKத%கக?;  @\வ?M Cப%ய ப4க?வகல Hன 
WAட#க% த=IயயS#ககன0  :=#R :\வ?M கGமயS#Rம0 
பர(த#R4கக;N :ன)5.
அதcR சKத%0 NDலககம @Eபட( தன @S#R0  அமம;  சல கபர @S#க 
@மலலகம தA)e  சல கபர @S#க) @(டத :ன= Cசaய)தனf 
Cத%யகம தA)N :ன)ர.
DமM#R$ ச%EF வ+தத.  அEபவfடய Tபவம படBயபடகய தன 
@S#க)CதனU :A># CகA5.  த7Aதவரக-#R ம!"# Cக!டகயல 
த4க @4Cக"(தவ!"0 அEF)ம தAட=வர தக=O
NH74க Cசல)த Cரமப வKதவம.  @+த# கல(தகல வ7" வசல 
வ$சAடS#க)வ ப"தன Cரமப தA!மயS#R. அத=கலதன D4கட? 
WS W(தடச கக#கலமf Hட=#கக)ன. Q=ல0 H74க @GEப!(தன...N
N:4க!யO  W(தடசயO  Hன :ன=மம D4க-#R W(தடச CசaயE 
கபகக)னON
ND4க?கல மடக) க%ய+தன அத.  Cசaகத5= D4கட? :ன=I#Rம 
ம)#க ம!கன.N
N:ன=கல மடய) க%யமயS+த0 க!யம Cசaயக)ன.N
Nகவக) WA]ம பரமதமலடல.  யரவத WS RB+டதடய :"(த 
வ?ர#க]மf :=#R Cரமப H? Qடச.  சSடவE பர(ததலS+த0  அ+த 
Qடச Cரமப அதகமயS#R.  சSM#Rம அமம @லகல4க)ய5e  :=#Rம 
RB+டதயலடல.  WSகவட? H74க5 அமப50  பரச#தனf Cசல)யக? _  அ+த 
அமப5 தன @Eபட# CகA"வ!டS#கக?னf g( கதA)த.  H74க 
சமமத$ச0 RB+டதடய Hக= வ$TA" வ?ர#கக)ன... :ன= Cசலக)5ON
சKத% Kதமப(தE கப=ர.  அவர @மமத% WS கக%#டகடய 
:தரபர#கவலடல.  அடத மU(த$ CசலலMம அவS#R( டத%யம வரவலடல. 
Dம Nஅமப5 _ பரச#தN :னU Cசன=தம0 அவS#R கவC)S Vபகம வ+ததe 
சS WS H50 Nபரச#த; Hலல அமமவ :=#R WS அமம Cக"#க# gதON 
:னU பரர(த(தக?e  WS கவட? பரச#ததன RB+டதயன பரர(தட=டய 
@மமத% Hட)கவcUக)க?O _ Q=2ம மனபன Cத%யத பமபa#க%யம 
சSடவ வ!" வ!"E கபவதO அத :Eபட மட,மO
N:ன= சKத%கக?O  Cமo=மயS#ககக?O  D4க-#R$ சமமத+தக=ON 
:ன)5 Dம.
சKத% தய#க(தன0   NRB+டதடயகய கக!"E பS4கக0  அமம; 
அவ-#R @Gம=ல0 :=#R Q!கசபட>யலடலN :ன)ர.
சS அEகபத சcU( bர(தல 9லல,ன வட?யட# CகAடS+த5. 
9லல தன மன=4கலகட?( b#க( தடலடய அA>+த பர(த# CகA" 
சSவன கமல 1UவதcR மயனU CகAடS+தத. சS கலPCரனU ச%(த5.
-:171:-
NபS4கக;  @தcR5க? 9லலகயக :\வ?M KகHகமaE கபய!0 
RB+டத; சS; @4கக வ அமம;N :ன)5 Dம.
சS அSகல வ+ததம அவட? :"(த அட>(த# CகA"0 NசS; D=#R 
:னட=E பட$சS#கON :னU கக!5.
N^ :K;N :ன)5 சS.
N@+தE ப4க?டவ,ம கத!(டத,ம பட$சS#கON :னU கக!5.
N^; கபZaE பட$சS#R.N
N9லலடயON
N9லலடய Cரமப CரமபE பட$சS#R.N
NஅEபடன=0  H7 @+த Q(தகலகய :னக=க @S+தகன.  D=#R அமம 
@லகலனf த(த Cசல).  Hன D=#R அமமவ @S#ககன.  9லலகயக 
வட?யடA" க9ரயS#கலமN :ன)5 Dம.
RB+டத0  பவம0  :ன= பதல CசலவCதனU Cத%யமல த(தவன 
மக(டதE பர(த5.  அ+தE பரடவயல RB+டதயன D5?(தல @S+தடத$ 
சKத% Cத%+த CகAர.  அவ-#R @4கக @S#க(தன ப%யமe  Q=ல 
CசலவதcR( தய4Rக)5.
NH74க Cசன=ல RB+டத @S+த"வ50 சKத%கக?;N :ன)5 Dம.
சKத% கA>ல ததமபய கA>7டர$ சரமEப!" அ#க# CகA"0 
Nஅத#Cகன=0 RB+டத @S#க]மf ப%யEப! @S#க!"மN :ன)ர.
Nத(த ச% :னக)ர.  D=#R$ சமமத+தக=0  சSO  அEF)ம த(தடவE 
பர#ககவ மடயCதனf Hட=$T#ககத.  த(தM#R :Eகப :Eகப @Gகம 
அEகபCவலலம வ+த Dனட=E பர(த!"E கபகலமN :ன)5 Dம.
சS0   NஅEபடன= ச%N  :னU Cசலல வ!"0   N9லல;  9லல;N  :னU 
gEப!"#CகA" ^ட=5.
அனU மடல சமF சKத% தமமடய Rடடசயல அமபடகயன 
வ#கரக(த#R மன=ல டக gEப# CகA" Hன)ர.  அமபடக :த%ல 
@SEபதககவ பவ(த அவர கபTம வB#க(டதE கபல @னUம கபச=ர.
Nஅமம;  @\வ?M க"d கசதட=ய;  @+த Dலக(தல Hன யர யர 
கப%ல அதக பசம டவ#கக)க= அ\வ?M கபடர,ம @B+த வ கவ]மO 
மP= _  சவ(த% _  கடசயல0  RB+டத சS _  தகய;  @=I :ன=ல CபU#க 
மடயத;N :னU g) வ!" வமம=ர.
WS HமZ(த#Cகலலம அவSடய மகம ச)த பரகசம அட+தத. 
N@த :ன= டப(தயமO _ தகய;  H7 Cக"(தae  H7 :"(த# CகAa.  Hன 1ன 
வS(தEப கவA"மO அ+த# RB+டத#R வSக) ப#கய(டத( த"EபதcR Hன 
யரON  :ன)ர.  @Eபட$ Cசன=கபத அவS#R மUபட,ம த#கம Cப4க# 
CகA" வ+தத. கA>ல தடர தடரயa 9லம CபSக வB+தத.
அ+த$ சமய(தல வ7தயல Cகdச bர(தல சலர ப9ட= CசaதCகA" 
வSம சEதம கக!த. அத கதசய ப9ட=.
Nதயன ம>#Cகட பpர...அடத(
தl+த ப>+த Fகl+த _ வpர;N
:னU CதAரக5 பட#CகA" வ+தரக5.
-:172:-
@டத# கக! சமF சKத%#R கரமம சலர(தத.  வசcப#கம CசனU0 
அ+தE ப9ட= ககGட மட),ம வடரயல கக!"# CகA" Hன)ர.  தSமப 
அமபடகயன வ#கரக(தன மன=ல வ+த0   Nஅமபகக;  @தவ Dன Q#டVO 
@+த( தரEபலம= சpர(டத( கதச கசடவயல ["ப$ Cசலக)கயO  Dன 
கSட>கய கSட>;N :னU Cசலல HமKக%(தர.
-:173:-
11. ச4கம Wல(தத;
அ+த வSZ(தல பரத H!டல WS ,கE Fர!ச H+த CகAடS+தத. 
Qயரம வSZ4க?க அ)யடமயல Jlக0  கசமப2#R Q?க0  வ7ரமB+த0 
அடடம(த=(தல Ql+தS+த பரத ம#க5 வB(Cத`+த CகAடS+தரக5. 
க+த மகfடய அLமச ம+தர(தன ச#தயல அவரகட? JடயS+த மடய 
WS CHடயல ப?I$CசனU வலகE கப=த கபல @S+தத.  அவரகட?E 
பqட(தS+த அடடம(தட?க5 பhர பhர :னU ம)+த வ`ம சEதம H2 
ப#க4க?I2ம :`+தத.
Nவ7ர Tத+தரம கவAட Hன)ர _ பன=ர
கவC)னU Cக5வகரON
:னfம Qகவசம கதசCம4Rம DAயcU.  H!டன வ"தடல#கக 
9=4க5 :+த வதம= கG4கட?,ம அuபவ#கMம0 :\வத( தயக4கட?,ம 
CசaயMம தயர=ரக5.  கதசE ப>யல Dல CபS5 Qவடய( த(தம 
CசaவதcRம ச(தம=ரக5.
அனட=யன டகவல4Rகட?( தகர#க மயன)வரக5 அகத சமய(தல 
த4கட?E பட>(தS+த தட?கட?,ம அU(Cத)+தரக5.  Dயர+த சத0  தl+த 
சத :ன) மடம தகர+தத.   N:லகலSம ^ர Rலம0  :லகலSம ^%=ம0 
:லலSம @+தய ம#க5N :னfம D>ர$ச பரவcU.
WS தன=+ த=I மfZர த5?த கBவர டகயல ககல iன) _ 
Nச(தயகம 9யமN  :னU Cசலல# CகA" Tத+தர ய(தடர Cத4க=ர. 
அவடரE பனபc) அ+தE FA>ய வSZ(தல பரத ம#க5 Qயரம0  பத=யரம 
ல!சம :ன) க>#கல0
Nக(தயன) ர(தமன) ,(தCமனU வSRத
ச(தய(தன H(தய(டத HமFம யSம கசSவ7ரN
:னU பட#CகA" க?மப=ரக5.
@(தடகய Tத+தர ச4கHத(தன Wல சவட# REப(த#Rம வ+த 
:!ட(தன @S+தத.  சமF சKத%#R$ சல கலமக ம=(தல அடமத 
கடயத.   <கதச(தல @EபடEப! மக(த= @ய#கம H#கன)த. 
:ன=Cவலலகம Q$ச%ய4க50  க=வ2ம :தரபரத அcFத4க5 Hகlகன)=0 _ 
Hம ம!"ம @+த$ சவட# REப(தல D!கர+த Cப`த கப#க# 
CகAடS#கக)கமO<  :ன) தபம அவர ம=(தல அட#கட DARம. 
அEகபCதலலம0   <மவன CகமF( கதf#R QடசEப!த கபல @+த 
QடசகC?லலம Hம#R :தcRO  :\வ?கவ Cப%ய மகனக50  வ7ர 
FSZரகC?லலம கசர+த Cசa,ம க%ய(தல Hம ["ப!" :ன= Cசaத வE 
கபகக)மO Hமமல :ன= மட,மO  1கத @+த$ சவட# REப(த 9=4க-#R 
Hமமல= iBயம Cசaத CகAடS+தல0 அதகவ Cப%ய க%யம< :னU :A> 
ம=டX சமத=Eப"(த# Cக5வர.
@+த மத% சமF சKத% Hட=(ததcR அவSடய @Sதய அ+தர4க(தல 
RB+டத சSவ=Iம CகAடS+த அ?வலத அபம=மம WS ம#கய 
-:174:-
கர>மRம.  W\CவS சமயம அவர @த வZயமக( தமடம( தகம H+த(த# 
Cக5வதமA".   <:ன=O  Dனட= H7கய 1மc)# Cக5?வ பர#க)aO 
Dனட=வE பலவ7=ரக5 :(தட=கய கபர கதச கசடவ CசaயவலடலயO 
சட)#RE கபகவலடலயO  Dயடர,ம Cக"#கவலடலயO  D=#R ம!"ம 
:ன= வ+ததO  @+த# RB+டத கம25? பச(த=ல தக= H7 Cவ?Iகய 
க?மபமல0  கதசE ப>யல ["பமல D!கர+தS#க)aO<  :னU அவSடய 
WS ம=XY Cசல2ம.  Dக= @னC=S ம=XY0   NQமமe  அத=ல :ன=O 
@+த# RB+டதடயE பரச#த :ன=Iம WEFவ(த5.  அ+தE CபUEடப Hன 
:Eபட( த!ட# கB#க மட,மO   <Kவதரம+தன CசaவதcR%யதe  பரதரமம 
வHச(டத அ?I#Rம<  :னU கதச%யன CசலலயS#கவலடலயON  :னU 
கதUதல gUம.
@+த மத% சKத%யன D5?(தல கபர!ம H+த CகAடS+த 
கல(தல தன Cசன) அ(தயய4க?Iல g)ய Hகl$சக5 H+த=.  Qககவ 
சSடவ Dமர> வ?ரEபதக 1cU# CகAத பரச#தயன வSEப(த=கல 
:னU சKத% த7ரம=I(தர.  தமடம( தaH!டன ப> Cசa,மபட அமபடக 
Q#Vப(தSEபதகMம அவர Hமப=ர.  iர iரகE கபa( கதச ய(தடர 
Cசaய கவA"Cமனபதக அவர ம=(தல CH"4கலமக# Rட CகAடS+த 
Qடச,ம @Eகபத Hட)கவ)# gடயதயcU.
:=கவ0  சவட# REப(தலS+த க?மFவCதனU சKத% மடM 
CசaதCகAர.  Q=ல0  @டத Hலல=Iமம மc)வரக?Iமம :Eபட( 
Cத%வEபதO Cத%வ(தல0 அவரக5 க!யம Q!கசபEபரகக?O
@மமத% கயச(த# CகA" WSH5 Rடடசயன தAட>யல 
D!கர+தS+தகபத0 REப(டத$ கசர+த CபA RB+டதக5 சலர அ4கக வ+தரக5. 
சKத%யர தAட>யல D!கர+தSEபடதE பர(ததம அவரக5 அவர அSகல 
வ+த Hன)ரக5.
N:ன= க+தமத; :4கக வ+த74க :லலSமON :னU சKத% கக!ர.
N1ன0 சம; சS @=Iகம @4கக வரகவ வரத4க?ON :ன)5 க+தமத.
NசS @=Iகம வரம!50  அமம;  அவ5 @Eகபத Cப%ய ப>#க%யaE 
கபaவ!5N :ன)ர சKத%.
Dமர> அனU0 N:னக=க @S#கயON  :னU கக!தம0  சS அதcR$ 
சமமத(தவ!த சKத%யன ம=(டதE FA>#கயS+தத.  @+த 
வS(த(டத(தன கமcகA வர(டதக?Iல அவர Cத%வ(தர.  Q=ல0  Dக=0 
<ச;  RB+டதடயE பc) :ன= Cசலகக)மO  அவ-#R :ன= Cத%,ம;  பவம;< 
:னU :A>=ர.
அ+தE CபAக?Iல @னC=S(த0   N14கO  சS @Eகப கபயS#க) 
@(தகல கசக) சEப ம!4க?மe  kபடய$ சடம$T$ 
சEப"வ4க?கமe அத H94க?ON :னU கக!5.
சKத%0   NஅEபட யர Cசன=0  D=#RO  kபடய$ சEப மடயத0 
அமம;  :\வ?M ப>#கர=யS+த2ம மடயத.  D4க ப5?I#g(தகல0 
<DAபத HB D"Eபத HனR மBம<  :னU ப!"# g$ Cசலல# 
Cக"(தSEபக?e @லடலயON :ன)ர.
-:175:-
Nஅததf4க கக!கன0  க?Iயமமதன அEபட$ Cசன=e  Hன 
@S#கதனக=னN :ன)ன.
அEகபத க?Iயமம0 NசS @லலகம :4க-#Cகலலம கபகத கபல4க. 
Cரமப# கGமயS#Rத4கN :ன)5.
N:=#R#g# கGமa(த=மம @S#R.  அத=கலதன Hன g @+த 
iடர வ!க கபa வலCமனU கயச$TAடS#ககனN :ன)ர சKத%.
@ரA" JனU Hட?#RE ப)R Hலலfம @னfம Hடல+த கபSம 
Rமபலக$ சKத%யம வ+தரக5.
Hலலன ச)த Q(தர(தக=0 N:9மன @த :ன= H4க கக5வEப)தO 
H74க REப(டத வ!"E கபகE கப)த$ Cசன=74க?கமO  பச4க5 
Cசலல#க!டS#Rகத; அத CHச+த=ON :னU கக!ன.
NQமம0  Hலலன;  கபகலமfதன D(கதசம பA>யS#ககன.  Hக= 
D4க! Cசலல]மf @S+கதன.  அத#R5க? H7கய கக!"!க;N  :னU 
சKத% ச+தமக பதல g)=ர.
Nஅத 1f4க அEபடO  :4க கமகல 1தவத ககப4க?0  சமON  :னU 
Hலலன @னfம Q(தர(தன கக!ன.
NககபமO  D4க கமகல :=#R# ககபமO  D4க கமகல Hன 
ககவ$TAகன=0 :=#R வகமச=கம கடயத0 அEப;N
Nபனக= 1ன கபக)4க)74க0 Cசல24கN :ன)ன Hலல=Iன ம$சன.
NHர#கதயa0 டகயகல WS RB+டதடய,ம b#க# CகA" வ+த :னட= 
டவ(த Qத%(த7ரக5.  H74க5 :=#R$ CசaதS#க) W(தடச#R0  கதடல$ 
CசSEப( டத(தE கப]ம :னபரகக?0 அ+த மத% Cசaதல g [கத...N
Nசம;  சம;  அ+த மத%Cயலலம Cசலலத74கN  :னU Hலலன கடதE 
Cப(த# CகAன.
NHன REப(டத வ!"E கபகக)C=னக)த கவU க%ய(த#ககN  :ன)ர 
சKத%.
Nஅத :ன=0 அEபடEப! க%யமO அடத,+தன Cசல24கக?ன;N :ன)ன 
Hலலfன வ+தவரக?Iல WSவன.
NQக Cசலகக)ன0  @+த( கதச(தகல @Eகபத மக Q$ச%யம= 
க%யCமலலம H+த வSக)கத0  D4க-#R( Cத%,கம @லடலகயO  பரத 
கதசம அடகய" வ`+தவ!த0  @=Iகமல அதcR கம!சகம கடயத :னU 
அகHகம கபர :A>யS+தரக5.  அ+த$ சமய(தல மக(ம க+தனf WS 
Cப%யவர க?மப மக அcFத4கட?Cயலலம Cசaத வSக)ர.  அவரல 
கதசCமலலம WS Fதய ச#த _  WS Fதய Qகவசம _  1cப!டS#க)த.  :னUம 
H#கத க%ய Cமலலம H+த வSக)த.  Qயர# க>#க= 9=4க5 த4க5 
Cச+த# க%ய4கட?Cயலலம வ!"( கதச(த#கக DடB(த வSக)ரக5. 
:(தட=கய கபர த4க5 Dல CபS5 Qவடய( த(தம CசaதS#க)ரக5. 
@EபடEப! சமய(தல0  @ரமSடய பல(த#R அ>cப5ட? ம>டல 
Dதர(தத கபல0 :ன=ல= கதச கசடவடய Hfம Cசaய D(கதச(தS#கக)ன. 
Cப%ய க%யம WனUம :ன=ல Cசaய மடயத.  Q=ல0  iர iரaE ப9ட= 
Cசaத CகA" கபகவன.  க5ட? WB,4க50  கதடர D"(த4க50 
-:176:-
T(தமயS4க50  :ன சத Cப%த Dன சத Cப%த :னC)லலம சAட 
கபத7ரக5 :னU கபதEகபன. Q=ல0 Hன :4கக கப=2ம :ன= Cசaத2ம 
D4கட? ம!"ம ம)#க ம!கன0  Hலலன;  H74க5 @+த$ சவட# REப(தல 
CசaதSEபடத Hன கபRம4க?ICலலலம Dதர>மa :"(த$ CசலலE 
கபகக)ன.N
சKத%யர DS#க(தன Cசaத @+தE Cப%ய பரச4க(டதE 
CபUடம,ன கக!"# CகAடS+தரக5 Hலலfம அவfடய கதBரக-ம. 
அத மட+ததம0  Hலலன0   NஅCதலலம ச%தf4க.  Q=ல0  @+த# REப(டத 
வ!"E கப) கப$டச ம!"ம ம)+த"4க. @4கககய @S+தக!" :னC=ன= கதச 
கசடவ Cசaய]கம0 Cசa,4க5. H4க-ம Cசaயக)மN :ன)ன.
N@+த வயசகல H74க?வத0 iர iர H+த கபகவவத0 சமe அCதலலம 
H#கத க%ய4கN :ன)ன Hலல=Iன டம(த=ன.
NH74க கபய!0  :4க ப9ட=Cயலலம :ன=மaE கப)த4கN  :னU 
WSவன கக!ன.
NஅCதலலம மடயத0  சம;  D4கட? வகவ ம!க ம.  மP)# 
க?மப=ல RU#கக வ`+த ம)EகபமN :ன)ன @னC=Sவன.
Nச(தய#கரLம பA]கவமN :ன)ன Hலலன.
சமF சKத% Fன=டக,ன0   Nச(தய#கரLம :னபத CரமபMம ச#த 
வa+த Q,தம0  அEப;  அடத யர கவ]ம=2ம :+த# க%ய(த#R 
கவA"ம=2ம Dபகயக(தவ மடயத.  தவUதலக Dபகயக(தல அத 
ச(தய#கரLம அலலe தர#கரLமN :ன)ர.
-:177:-
12. <வX+த வLரம<
Dம கதவயன @Sதய அ+தர4க(தல @(தட= H-ம Cப4க( ததமப# 
CகAடS+த அனபன Cவ5?ம @Eகபத கடர FரAக ( Cத4கயத.  அ+தE 
பரவக(தல அகEப!"# CகA சS த#Rம#கடE கப=5.
QU வSZமக# RB+டதடய டகவ!டS+ததcCகலலம @Eகபத Dம 
Wகரயடயக [" Cசaயல=5.  சSM#R வதவதம= வடல,யர+த Dடகட? 
வ4க# Rவ(த5.  பததககசம வடர Hடகக?க டவ(த @டB(த5.  த=ம 
JனU தடவயவத RB+டத#RE FதE Fத அல4கரம CசaதCலBய 
அவ-#R( தSEத DAவதலடல.
மதல தடவ @மமத% அல4கரம Cசaத வ!கபத0 சS0 Nமம; மம; 
த(kபமa டரமவகல கவZம கப!"AEபகலகய @S#கக;  @தcR :ன= 
கவZம :னU கபSON :னU கக!5.
@EபடCயலலம ப?ப?Eபக அல4க%(த# Cக5வத டரமவலதன 
:னபத RB+டதயன :A>ம.  DமM#R @+த# கக5வ Cரமப 
கவட#டகயயS+தத.  அவ5 Fன=டக,ன0   N@த :ன= கவZம= கக#கக)O 
@தcR$ சவ(த% CபA கவZமf கபSN  :ன)5.  அEகபத ச%0  Nசவ(த% 
CபA>O  சவ(த% ச(தயவன கடத :=#R( Cத%,ம.  Q=ல0  சவ(த%#R 
WS CபA] @S+தத0  :ன=ON  :னU கக!5.   NQமம0  @S+ததe  அ+த# 
கடதடய D=#R @னC=S Hட?#R$ Cசலகக)னN :ன)5 Dம.
சSM#R அல4கரம Cசaத பரEபதன Dம தSEதயட+த 
மகl+தவவலடல.  அவ-டய படEடப,ம கவ=I(த5.  Cசனட=யல மகMம 
பரச(த வa+த கனCவA! Kg2#R அவட? அfEப=5.  வ7!டல 
அவ-#RE பd Cசலல# Cக"#க Cவ5ட?#க% WS(தடய 1cப" 
Cசaத5.
ப4க?வல சSM#CகனU WS த=I அட).  RB+டத D!கர+த பட#கMம 
F(தக4க5 டவ(த# Cக5?Mம கமட9 Hcகல பqகர#க5 ம!"ம m+jU 
kபa#R வ4கEப!=.
சSM#கக வ4கய வட?ய!"$ சமனக5 jU RB+டதக5 
வட?ய"வதcRE கபதம=டவ.  Cசனட=# கடக?Iல :(தட= வதம= 
Cபமடமக5 DAக 0  அ\வ?Mம வ+தவ!=.  அ+தE Cபமடமக-#R 
Dடக5 டதEபதcகக WS டதயcகரf#R கவடல ச%யக @S+தத.
Cபமடம# Rதடரயல 1)# RB+டத ச+கதZமக வட?ய"வடதE 
பர(த DமM#R0  H9# Rதடரகய வ4க# Cக"#க கவA"CமனU கதன)cU. 
அ\வ?M தன.  மU Hட?#R ம!# Rதடர WனU வ+தவ!த.  Cபயர தன 
ம!# Rதடரகய தவர0  வடலயல ம!மலலe  1266  kபa;  சS அனU மதல 
Rதடர$ சவ% கcU#Cக5?( Cத4க=5.
சS W\CவS வத(த2ம சவட# REப(தல @S+தடதவ( தன=Iம 
கமனடம Cப) கவA"ம :னU Dம :A>=5.  ப#க :லலவc)2ம @+த 
கH#கம Hட)கவ)cU.  Q=ல0  RB+டதயன H!டய( த)டமடயE பc) :ன=O 
-:178:-
அடத மனட=# க!ட2ம கமனடம Cப)$ CசaவதcR தன=ல :ன= Cசaய 
மட,மO   _  @+த :A>ம DமM#R$ ச4க(டத அ?I(தத.  சவட# REபம 
ப5?I#g(தல RB+டத#R H!டயம கcU# Cக"(த வ(தயர அமம5 மPத 
DமM#RE Cப)டம g DAயcU.  கடசயக அதcRம WS கயசட= 
கA" பட(த5.  பரத H!டயமவத0  ரதகSG> H=மவதO  அCதலலம 
கதcUE கபRமபடயக# RB+டத#R @4கலPG னK Cசலல# Cக"#க( 
த7ரம=I(த5 Dம.
சSவன மக=Hடல :EபடயS+ததO  Dமர>யன ப4க?வல அவ5 
Cத4கய Fதய வl#டக அவ-#R ச+கதZமயS+ததO  சவட# REப(டத# 
க!ட2ம <வX+த வLரம<  அவ-#R அதகம பட(தS+தO  Cவ?I( 
கதc)(டதE CபU(த வடரயல அEபட(தன க>Eப!த.  Fதய வ7!டல அவ5 
கA Fதடமக5 :லலம RB+டத#R மR+த Dcசக(டத அ?I(த=.
கடலயல :`+ததம0  தன ப"(தS+த CவலCவ! Cம(டதடய,ம 
தடலயட>கட?,ம சS டகய=ல தவ( தவE பரEப5.  Cப%ய 
Hடல#கA>ட#R மன=ல HனU0  தன Cசa,ம கசGடகட?E கபலகவ 
தனfடய பரதபமபமம Cசaவடத# கA" ச%Eப5.  R?I#Rம அட)யல0 
<Zவர ப(<டத( த)+த வ!"0  அதலS+த சலசலCவனU 9லம Cக!"வடதE 
பரEபதல அவ-#R அ?வலத Q=+தம.  :தரபரதகபத தன கமகலகய அEபடE 
CபBய Qரமப(தவ!ல0 வ`+த வ`+த ச%Eப5.
கமட9யன கமல சEப" CகA" வ+த டவEபதம0  Kப=I=ல :"(த$ 
சEப"வதம அவ-#R Cரமப கவட#டக.  கம!ர சவ%0  Rதடர 1c)ம 
:லலம அவ-#R CரமபMம பட(தS+த=.
மதலல Wகர WS வZய(தல ம!"ம RB+டத அதSEத Cத%வ(த5. 
கனCவA! Kg2#RE கபa வ+த அனU0  Dம0  அவட?0   NRB+டத;  FதE 
ப5?I#gம :Eபடயமம @S#RO D=#RE Fட$சS#கON :னU கக!5.
NFட#கமல :ன=O Fட$T(தன @S#R0 Q=#கக...N
NQ=#கக0 :ன=ON
N:4க ப5?I#gம மத% QகதN :ன)5 சS.
Dம ச%(த# CகAக0   N@Eப அEபட(தன @S#Rம.  Cகdச H5 
கப=ல0  கனCவA! Kg2ம சவட# REபம ப5?I#gம மத% பட$TE 
கபய"மN :ன)5.
மம ப%கசம பA]க)5 :னபடத$ சS Cத%+த CகA"0 
NCH9மக(தன Cசலக)ன மம;  :4க ப5?I#gம Cரமப Hலல ப5?I#gமN 
:ன)5.
ND4க ப5?I#g(த CL! மK!ரK Cரமப Cபலலதவ50  Dனட=# 
gE பரமபகல அட$சS#கனf Cசன=கயON :னU Dம கக!5.
NQ=0  :4க க?K h$சர Cரமப Hலலவர$கச;  அEF)ம0  :4க 
ப5?I#g(தE பச4க5?ம Cரமப Hலல பச4க5.  த=ம Hன ப5?I#g(த#RE 
கப=தம :னட=$ T(தA"0  <சS0  WS னXY பA];<  <சS0  WS னXY 
பA]<  அEபடனf CH$ச%#R4க.  மம;  H4க கப! டரமவகல WS சன=E 
டபயன கபலPKகரன கவZம கப!"A" வ+தக=0  அவட= D4க-#R 
-:179:-
Hட=வS#ககO அவன கபS ர4கன.  :ன கமகல அவf#R Cரமப Qடச;N :னU 
சS கபச# CகAக @S+த5.
Dம0 NசS0 @னfம Cகdச H?Iகல கனCவA! Kgல பச4க-ம அ+த 
மத% Dனக!E ப%யமaE கபய"வN :ன)5.
Dம Cசன=த DAடமயயcU.  சல Hட?#R5 சSM#R# கனCவA! 
Kg2ம பட(தE கபaவ!த.  Qககவ0  Cவ?IE பரடவ#R அவ5 
Dcசகமக(தன @S+த5.  Rட) :தMம @S+ததககவ Cத%யவலடல.  Q=ல0 
DAடமயகல0  சSவன D5?(தன QB(தல WS Cப%ய 1#கம RடCகA" 
தன @S+தத.  அத த(தடவE பc)ய 1#க+தன.  :தரபரத சமய4க?Iல 
தhCரனU RB+டதயன @+த ம=#Rட) Cவ?IயRம.  :டதE பc)யவத கபச# 
CகAடS#Rமகபத0 சமப+தமலலமல அவ50 Nமம; த(த 1ன வரகவயலடலON 
:னU கக!ப5.
Nத(தவO  அவர 1ன வரE கப)ர0  சS;  யர தடலயகல Dனட=# 
க!லமf கயசட= பA>AடS+தர கபல @S#R.   <Hன வ?ர#கக)ன< 
:னU Cசன=தம0  :4க! வ!"!" அவர ப!"#R$ Cசo#கயமயS#கரN 
:னப5 Dம.
சS :Eகபத த(தடவE பc)E பரKதப(த2ம Dம 1தவத 
கரமக(தன பதல Cசலவ5.  NDன த(த Dனட= வ+த பர#க)டத H= 
கவAமf வB ம)$சAடS#ககனO H7 @S#க) கபகத தக= Cசனக=ன0 :Eப 
கவ>2ம வ+த D4கE கப(தடயE ப(த!"E கப4ககனfO  அவர வர! 
:னட= :ன= பA>$ Cசலக)ON :னப5.
மc) :லல வZய4க?I2ம :\வ?கவ அனபகMம0  @=IடமயகMம 
கபTம Dம0  த(தடவE பc)E கப$T வ+தல ம!"ம :%+த வ`வத சSM#R 
Q$ச%யமயS+தத. அதன கர>ம WனUம அவ-#RE F%யவலடல. @+த மத% 
Hடல+த தடவ Q=ப)R0  த(தடவE பc) ம!"ம மமயம கபச#gத 
:னU அவ-டய ம=(தcR5 த7ரம=I(த# CகA5.
அ+த( த(த வZயமக Dமவன ம=ம :\வ?M சdசலEப!"# 
CகAடS+தத :னபத RB+டத#R :ன= Cத%,மO  அவடர Hட=#Rம 
கபCதலலம WS ப#கம ப#த,ம0  மcC)S ப#கம Q(தரமம அவ-#RE 
Cப4க# CகAடS+தத :னபடத# RB+டத :ன= கA5O
-:180:-
13. RS!"# கBவன
WS H5 சS தன கcU#CகAடS+த @4கலPG H=(டத Dமர>#R 
Qட# க!ட# CகAடS+த5.  Dம அடதE பர(த மகMம ச+கதZமட+த0 
<@EபடEப! RB+டதடயE CபUவதcR Hம :\வ?M ப#கயம Cசaகதம;< :னU 
:A>=5.  அடத( Cதர+த0  <@+தE ப#கயம Hம#R H7ட(தS#க கவA"கமO 
Hமமடய 9னமம தரதரG 9னமமயcக);< :ன) :A>ம DAயcU.
அEகபத வசலல0   Nஅமம;  கA>லலத ககபத;  CரA" ப$டச 
கப"4கக;N  :னU WS Rரல கக!த.  அத கBவfடய Rரலe  அதலS+த 
H"#கம கக!பவரக-டய D5?(டத DS#RவதயS+தத.
ப)R0  அ+த# கBவ=Iன Rர2ம @னC=S சU CபA>ன Rர2மக$ 
கசர+த ப"ம ச(தம கக!க( Cத4கயதe
Nதலடலயமபல Kதல CமAடS#Rதம_அடத# கAகபர#R
9==மர>E ப>டய# கS#Rதம.N
சS Q!(டத HU(தவ!" 9ன=கலரமக$ CசனU பர(த5.  அEகபத 
வசல <கக!<"#R அSகல WS கBவfம WS சU CபA]ம HனU ப"வத 
Cத%+தத.  சS பர(த# CகAடS#Rம கபகத0  ப4க?வன தரவன அ4கக 
வ+த0   Nகப;  கப;N  :னU அவரகட? வர!ட=ன.   Nமம;  மம;  @4கக TS4க 
வ4கக;N :னU அட(த# CகA5 சS.  Dம அவ5 அSகல வ+ததம0 Nமம; 
மம;  அ+த# கBவட=,ம CபAட>,ம தரவன வர!"க)ன.  mடயகய;  அவ 
கப)க?; தSமப வர$ Cசல24கக?ன;N :னU சS gவ=5.
Dம0   NHலல CபA>ட H7 ;N  :னU Cசலல$ ச%(தவ!"0   Nதரவன; 
அவரகட?# gEப"N :னU D(தரவ!5. தரவன ^டE கபa0 N@+த4கe @4கக 
வ4க.  D4க ப" கயக+தனN  :ன)ன.  கBவfம CபA]ம தSமப=ரக5. 
கBவன WS டகயல ககல iன)# CகAடS+தன.  @னC=S டகடய அ+த$ 
சU CபA பட(த# CகA" மன=ல வர0 கBவன பன Cதர+த வ+தன.
Nமம;  அ+தE CபA] 1ன அ+த# கBவன டகடயE Fட$TAக வர)தON 
:னU சS கக!5.
ND=#RE பர(த( Cத%யடலய0  :ன=O  அ+த# கBவf#R CரA" 
கA]ம Cப!ட.  அத=கலதன அ+தE CபA :4கக கப=2ம அவன 
டகடயE Fட$T அடB$TAக கப)தN :ன)5 Dம.
Nஅததன Hfம CHட=$கசன.  கA Cப!டயE கப= Cரமப# 
கGமலடலய0 மம;N :ன)5 சS.
அதcR5 கBவfம CபA]ம மUபட,ம <கக!<"#RE ப#க(தல வ+த 
HனU0
NDயSdசகர# Rமபம Cத%,தம_அடதE பர(தகபர#R
D5?4R?Iர கSட> F%,தமN
:னU பட=ரக5.  கA Cத%யத WSவன @+த மத% படயதல 
அதfடய DS#கம அதகமயcU.  H+தf#R0  bர(தல HனU ககFர சகர(டத# 
க>லCமன) Hமப#டகயவத @S+தத.  @+த# RSf#R அ+த Hமப#டக#Rம 
-:181:-
@மலடலயலலவO Qடகயல ப!ட# கக!" Dமர>#R# கA>ல 9லம 
வ+த வ!த.
சS @டத# கவ=I#கவலடல.  அவ5 Cவ?Iயல பர(தவA>கம0  Nமம; 
அ+தE CபAட>E பர(த :=#RE Fட$சS#R.  :\வ?M Hன=E ப)தO 
அவட?,ம Hமம(தகல gEப!" வ$T#கலமON :னU கக!5.
@+த# கக5வய=ல0  Dமவன ம=(தல 1cப!டS+த DS#கம மட)+த 
வ!த. ச)த க"டமய= Rரலல0 NCரமப அBக(த=IS#R; CதSகவ" கபக) 
RB+டதகட?Cயலலம Hம அடB$T வ$T#க)த :ன=ON :ன)5.
N:னட= ம(தரம அடB$T வ$TAகக?ON  :னU சS :தரபரத 
வதமa# கக!தம0  Dம தடக(தE கப=5.  RB+டதடய# க!ட# CகA"0 NH7 
CதSகவ" கப= RB+டதய0  சSON :ன)5.  அ+த HமZ(தல DமM#R0 N:ன 
கAக>;  HனதAட Dன அமம;  ப(த மதம Hன Tம+த Cபc) RB+டதயட H7 ;N 
:னU Cசலல# க(த கவA"ம கபல @S+தத.  Q=2ம0  பலடல# கட(த# 
CகA" அ+த Qவடல அட#க# CகA5.  அச(தய$ rடடகய$கச சSO 
NHனதAட Dன அமம;N :ன)ல0 N@(தட= H-ம :4கக கபக=O 1ன :னட= 
வ!"!"E கபக=ON :னU Qயரம கக5வ கக!பக?O அதcCகலலம :ன=மaE 
பதல CசலவதO
@தcR50  வசலல Hன) ப$டச#கரன ப"வடத HU(த0   Nஅமம; 
கA>லலத ககபத0  அமம;  CரA" ப$டச கப"4கக0  அமம;N  :னU 
க(த=ன.
Dம0  சSவம0   N@கத பரட0  கA];  அ+தE CபA>ன த(தM#R 
CரA" கA]ம Cத%யடல0 பS; அவட?,ம Hம g!ட வ$TA"!க ம=ல0 
அ+த# கBவன :ன=மம பA]வனO  H#க#g மடயகம தவEபக=O 
_@+த;  @+த kபடய# CகA" கபa அவ5 க!# Cக"(த!" வ0  அமம;N 
:னU Cசலல WS ம` kபa :"(த# Cக"(த5.  சS அடத வ4க# 
CகA" ககB ^ட=5.
^ர அ> அலலத @ரA" அ> Cக"(தS+தல அ+தE ப$டச#கரE 
CபA வB#கமகபல0 NH7 Hன=யS#க]ம0  மகர9யயS#க]மN :னU 1தவத 
வl(தயSEப5.  Q=ல சS WS kபடய அவ?Iம Cக"(ததம0  அவ-#RE 
கபசகவ H :Bவலடல.  சSடவ WS மத% பர(த# CகAக0  கBவ=Iம 
அடத# Cக"(த0 NWS kவ த(த;N :ன)5. அ+த# கBவன RS!"# கAக?Iல 
g அ+த$ சமயம W?I வ+தத கபல கதன)cU.  அவன kபடய# டகயல 
தவE பர(தபட WS க>ம Hன)ன.  ப)R0  ககB D!கர+த0  kபடயE கப!"E 
பர(தன.  க>7CரனU ச(தம கக!ககவ0  அவசரமa :`+தS+த0  Nவ கA>மம0 
கபகலம;N  :னU Cசலலவ!"0  அவ5 டகடயE பட(த# Cக5வதcR#g# 
க(தரமல கபக( Cத4க=ன.
@டதCயலலம பர(த# CகAடS+த சS0  அவன கபக( 
Cத4கயMக=0  அ+தE CபAட>E பர(த0   N@கத பSe  H7 @+த வ7!டகல 
:னக=ககய @S#கயO  D=#R Hலல பவட0  Cச#கa :லலம வ4க( 
தர$ Cசலக)னN :ன)5.
-:182:-
அ+தE CபA]#R0 சS WS kபடய# Cக"(ததகம அவ5 தனட= 1கத 
1மc)E பர#க)5 :னU WSவத ச+கதகம கதன)யS+தத.  @Eகபத அ+த$ 
ச+கதகம அதகமaE கபaவ!த.
NHன :ன=(த#R Dன வ7!டகல @S#ககனO  :ன த(தகவக Hன 
கபவAமON  :னU Cசலலவ!" அ+தE CபA ^!மa ^டE கபa 
மன=ல கபa# CகAடS+த த(தவன டகடயE பட(த# CகA5.
அவரக?ISவSம அ+த$ சடலயன ககட வடரயல கபa மட),ம 
வடரயல சS அவரகட?E பர(த# CகAக Hன)5.
அன)ரM Tமர ப(த ம>#R Dமர> தனfடய ப"#டக அட)#R5 
வ+தகபத0  சS வB#கம கபல க!டலன மPத Cம(டதயல ப"(த# Cக5?மல0 
ககB தடரயல ப"(த( b4Rவடத# கA" த]#கமc)5.  RB+டதடய @ரA" 
டகய2ம அட>(த :"(த# க!டலன மPத கப!5. சS WS தடவ FரA"0 
வகய"0 Nத(த; த(த;N :னU Cசலல வ!"0 மUபட,ம b4கE கப=5.
Nத(தடவE பர#கமல RB+டத 14க# க#க)த.  mகய;  @வட? 
@EபடE ப%(த டவ(தS#கக)க=0  பவ;N  :னU Dம த=#R( தக= Cசலல# 
CகA5.  சSடவ அடB(த வ+த H?IலS+த Dமவன ம=(தல @+தE 
கபர!ம H+த CகA" தன @S+தத.  அEபவம :லலவcட),ம Cசலல 
கவA"ம.  அவடர,ம தனfன வ+த @+த வ7!டல @S#க$ Cசலல கவA"ம 
:னU WS ப#கம Qடச Cப4கcU. @னC=S ப#கம0 <அEப :ன= Cசலவகர0 
:ன=கவO Hன Cசலவடத மதலல HமFவரO Hமப=2ம0 :ன=Iம CவUEF# 
Cக5?மல @SEபரO  WSகவட? மUபட,ம0  அவர கதட# Cக"(த அBக= 
மEப5ட?,ன கபa வBகவA"CமனU Cசன=ல :ன= CசaவதO<  :னU 
Q!கசப4க5 கதன)=.
DAடமடய அவ%ம CசலவதயS+த2ம :Eபட$ CசலவதO  கHரக$ 
CசலவதcR அவ-#R( டத%யம வரவலடல. WS கடதம :`த :லலவcட),ம 
அதல Cசலல வலம :னU அட#கட Hட=Eப5.  @னU RB+டத b#க(தல0 
Nத(த த(தN  :னU Cசன=டத# கக!தம0  @=Iகமல தமத#க# gத 
:னC)A># ககதமம கப=Mம :"(த டவ(த# CகA" D!கர+த5.
N:ன அSடம அEபM#R D4க5 CபA சவ(த% அகHக ககட 
HமKகரம...N
அ\வ?Mதன :`த=5.  அதcR கமல கயச(த கயச(தE பர(தம 
:ன= :`தவத0  :ன=மa :`தவத :னU Cத%யவலடல.  @ரA" JனU 
தடவ :`த=டதCயலலம கB(தE கப!"வ!"0  கடசயல0   <Hட?#R 
:Eபடயவத அEபடவ அடB(த# CகA" வ+த :லலவcட),ம கH%கலகய 
Cசலல வலம<  :னU த7ரம=I(த5.  Dக=0 NHட?#R :ன= அவசரமO QU 
வSZ கலம கப(தகய" சத சரவதகலமம @S+தகர0  கபததO Hf+தன 
Cகdச Hட?#R :ன CபAட> :=#கக :=#CகனU டவ(த# 
CகAடS#கக)க=O<  :னU Hட=(த5.  <Qமமe  Qமம.  @னfம Cகdச H5 
Hன)a# கGEப!"ம.  :னட= ம!"ம கலக(தவகல அ+த ர8சரக?Iம 
WEபட(தவ!"0  Hன கப! க"தச#Cகலலம பதல கபமல @S+தகர. 
அத ம!"ம கதவடலயO<  :னU :A>=5.  @மமத% ச)த கHரம த=#R5 
-:183:-
தக= ககப(டத வ?ர(த# CகAடS+த வ!"0  கடசயல அச+த b4கE 
கப=5.
40  40  4 :னU கடகரம @டச,ன ம> பன=IரA" அட(த 
HU(தயத.  சS கA வB(தE பரபரEFன :`+தS+த D!கர+த5.   Nmகய; 
த(த;  Dன கA Cப!டயaE கபய"(தON  :னU ம]ம](த# 
CகA5.  அவ5 கA க=M0  அவ5 ம=(தல த(kபமaE பர(தத கபல 
கதன)# CகAடS+தத.  த(தM#R# கA RSaE கபa வ!தe  சவட# 
REப(த# Rடடசயல0  அமபடகயன ச+Hதயல அவர :டதகய கதட# 
CகAடS#க)ரe  டகய=ல த?Mக)ரe  அவர கத"க) CபS5 
அகEபகவயலடலe  Hகர+த Hகர+த கபa0  பட9#R அSகல டவ(தS+த R(த 
வ?#கல ம!ட# Cக5க)ரe  அEபட ம!ட# CகAகபத <4<  Cகன) ச(தம 
கக!க)த.
சS வB(த# CகAகபத0  கடகர(தல கடச ம> அட(தபடயல0 
அதன ^டச கக!"# CகAடS+தத.  அத=ல தக= :ன=கவ க=வல கAத 
வKதவ(தல H+தத கபலகவ சSM#R( கதன)யத.
ப"#டகயலS+த அவ5 Cமலல# ககB Rத(த5.  ப#க(தல @னC=S 
க!டலல Dம Ql+த b#க(தல @SEபடதE பர(த50  ^டசEபமல அ+த 
அட)யலS+த Cவ?Iகய கபக( Cத4க=5.
அEகபத0  :தகர Tவ%ல @S+த Hடல# கA>டயல அவ-டய 
பரதபமபம ம4கலa( Cத%+தத.  WS க>ம அடதE பர(த# CகA" Hன)5. 
Dக=0  தSமப0  ப"#டக அட)#RE ப#க(தலS+த Dட அ>,ம அட)#R$ 
Cசன)5.  தன அ>+தS+த Hடககட?# கBc) டவ(த5.  சவட# 
REப(தலS+த வ+த கபத அவ5 அ>+த வ+த <Cகoன<  அலம%யல @S+தத. 
தன கப!"# CகAடS+த Fத Cகoட= :"(த டவ(தவ!"0  அ+தE படBய 
Cகoட=E கப!"# CகA5. @\வ?Mம @ரA" HமZ(தcR5 H+தவ!த. 
ப)R0  சS மUபட,ம ச(தEப"(தமல ப"#டகயட)#R5 வ+த0  Dமர>டய$ 
சcU bர(தலS+தபடகய Qவ2ன :!டE பர(த வ!"0 கதடவ Cம5?( த)+த 
CகA" Cவ?Iகய Cசன)5.  அ"(த @ரA" HமZ(த#Cகலலம <வX+த 
வLர<  (தன வச2#R வ+தவ!5.  அ+த அர(த ர(த%யல0  பல கபல 
:%+த Hலவன பரகச(தல0  மனக= டரம ட#Cக! வcபதcகக வ+த வBடய 
VபகE ப"(த# CகA"0  RB+டத தன=+ த=Iயக$ சவட# REப(டத கH#க$ 
Cசன)5.
-:184:-
14. கA த)+தத;
அகத அர(தர(த%E கபதல @னC=ர Q(ம கA வB(த# 
CகAடS+தத.  சமF சKத% அன)ரM சவட# REப(தலS+த பரய>Eப!"E 
கபவCதனU த7ரம=I(தS+தர.  Hலல=Iமம மc)வரக?Iமம 
வடCபcU#CகA" கபவCதனபத அச(தயம= க%யமe  @ரமய>(தல 
@ரமர தமடமE பன Cதர+த அகய(தவசக5 b4Rம கபத கப=த கபல 
தமம அர(த ர(த%யல க?மபE கபaவ கவAடயத தன :னU அவர மடM 
CசaதS+தர.
சவட# REப(த# Rடடசயல கடகரம கடயத.  Q=2ம0  1)#Rட)ய 
H"Hசயல சKத% கA வB(Cத`+தர.  வசலல கபaE பர(தர.  அனU 
Cபoர>மe  ச+தரன D$ச வ=(டத க+த Cகdசம கமcகக சa+தS+தத. 
Dலகம அEகபத தன பcகலல ம`க :`+தS+தத கபல க>Eப!த. 
Cதனட= மர4க?Iன ம!டக5 @?4கc)ல அடச+த கபத0  ம(த$ Tர 
கபன) Hலவன W?Iயல அடவ ப?I$ ப?I$CசனU மன=I=.
சவட# REப(தல H$சEதம RடCகAடS+தத.  1டB DடBEப?I 9=4க50 
பகCலலலம Dடல வS(த கவடல Cசaத வ!" வ+தவரக50  @ரவல அச+த 
b4க=ரக5.
சKத% தSமபMம D5க? Cசன)ர.  அமபடகயன மன=ல டகgEப# 
CகA" D!கர+தர. Nதகய;  9கதமபகக;  Dனட=கய தdசமக அட+த :னட= 
@Eபடய கGEப"(தவதO :(தட=கய த#க4கட? Hfம CபU(தS#கக)னe 
Q=ல @+த# RB+டதடயE ப%+த த#க(டதE CபU#க மடயவலடலகயO  1ன 
@EபடEப! பச(டத# Cக"(தaO  1ன @Eபட :னட= வS(தக)aO :தcகக 
@Eபட :ன @Sதய(டதE பBக)aON
சKத%யன கA>ல 9லம ததமபE பரவகமa ^டcU. ச!CனU அவர 
:`+தS+த Hன)ர.
Nஅமம;  @+த 1டBயகல D=#R 1கத க%யம QககவAடயS#க)த. 
@லலவ!ல @Eபட( தனFU(த ம!a. Dன Q#டVடய Hன மP) வலடல. 
@கத F)Eப"கக)ன.  @+த( தடவ Dனட= g Hன :"(தE கபகவலடல.  H7 
@4கககய @S+த @+த Hலல 9=4கட?# கEபc)# CகAடS;N
@Eபட$ Cசலல$ சமF சKத% அமபடக#R HமKகரம Cசaத வ!" 
:`+தர.  அ+த# Rடடசயன மன F)(த அட)#R5 வ+தர.  Cகடயல க+த 
கவGட அ4க வKதர4கட? :"(த மடசdச#R5 அட#க( Cத4க=ர.
அEகபத பன=ல0 Nத(த; த(த;N :னU RB+டதயன Rரல கக!த.
சKத%#R( b#க வ%E கப!த.  தSமபE பர(தர.  அ?வலத 
Q$ச%ய(த=ல த#பரடம CகAர.
N@Cதன= அதசயமO யர @தO RB+டத சS த=ON :னU Cசலலவ!"0 
கAட>( தட(த# CகA" பர(தர.
அEகபத சS0 Nmகய; த(த; Hன கA CசEப=ம ச%யE கபய"(கத; 
D=#R# கA Cத%யடலயO _  Hன சS தன.  :னட=( Cத!"E பSN  :னU 
-:185:-
Cசலல( த(தவன அSகல வ+த5.  ககB க+த அவSடய அ4கவKதர(டத 
:"(த# Cக"(த0  N@கத Dன கமலகவGடe  தவE பSe  கமகல கப!"#கக; 
த(த; :ன டகடயE பட$T#கக; D=#R :4Cகலலம கபக]கம அ4Cகலலம 
Hன அடB$TA" கபக)னN :ன)5.
சKத% RB+டதடய அட>(த#CகA" கமCலலலம தவ# 
Cக"(தவ!"0   NH9ம0  :ன கAம> சSதன.  :Eபடயமம @+தE பத 
ர(த%கல வ+கதO த=Iயவ வ+கதO...N :ன)ர.
ND=#R# கA Cப!டயE கப=த CசEப=(தகல Cத%dT கப$T.  Hன 
@லலத கப= Dனட= யS டகடயE Fட$T அடB$TA" கபவனf ^ட 
வ+த!கன.N
NகA Cப!டயE கப$சO  @Cதன= சS :ன கA ச%ய(தக= 
@S#RON
NH9மம...ON
NH$சயம0 சS;N
சS WS க>ம கயச(த5.  சKத%#R மன=ல JனU வரடல# 
க!ட0 N@த :\வ?M வரல0 Cசல2;N :னU கக!5.
NJ] வரல;N :ன)ர சKத%.
சS டகடயE பன=ல CகA" கபa மUபட,ம மன=ல CகA" 
வ+த5. N@Eப :\வ?M வரலON :ன)5.
NஅdT வரலN :ன)ர சKத%.
Dக=0  RB+டத0   Nத(தM#R# கA ச%யE கப$T0  த(தM#R# கA 
ச%யE கப$T;N  :னU gவ#CகA" சமF சKத%டய$ Tc)$ Tc) வ+த 
Q=+த# g(தட=5.
சKத% அவட?( b#க வ% :"(த# CகAர.
சS0  Cபa# ககப(தன0   Nகப0  த(த;  Dனக=க Hன <•<  த(த; 
H7தன அ+த மமய(தகல :னட=# CகA"கபa வ!"!"0  அEF)ம வ+த 
பர#கமகலகய @S+த!கயO  Hன Cச(தE கபயS+கதன=0  H7 :ன= 
பA]கவON :ன)5.
Nஅத :ன கப%கல தEF(தன0  சS;  அமப5 அ+தE ப>#கர மமடய 
அfEப :னட=$ கசதட= பA>=5.  அத கசதட=னf Cத%dT#ககம0 
Dனட= Hன அவ5 க!# Cக"(த!கன.  @Eப(தன :=#R# கA த)+தத0 
சS;N :ன)ர சKத%.
தம#R# கA Cப!டயaE கப$Tன= RB+டத Cசன=5O  @லடல. 
தம#R# கA Cப!டயaE கபகவலடலe  :Eகபதம Cப!டயககவ 
@S+தS#க)த.  @Eகபததன DAடமயல கA கட(தத;   _  @+த மத% 
ம=(தcR5 Hட=(த CகA சமF சKத%0   N@=Iகமல அ+த மத% தEF 
Cசaயம!கன0  அமம;  mTவ%ய(டத# கA" 1ம) ம!கன.  Hன கபக) 
@(த#Cகலலம Dனட=,ம அடB$TA" கபக)ன.  H7 வர)கய0  @லடலகயON 
:ன)ர.
N^;  Cரடய வரக)னN  :னU RB+டத Cசலல( த(தவன மடசdசடய( 
கத5மPத :"(த டவ(த# CகA5.
-:186:-
@ரA" கபSமa# Rடடசடய வ!"# க?மப=ரக5.  சவட# REப(டத( 
தAட கமக=ம= HலM Cவ?I$ச(தல Cகdச bரம H+த Cசன)ரக5. 
RU#RE படத மட+த Cப%ய சடலடய அவரக5 அட+தகபத0  Cக(தவல 
சவட#R$ சமன J!ட CகA" வ+த க!ட வAடக5 சல தSமபE கபa# 
CகAடS+த=.
WS வAட#கரட=E பர(த சKத%0   NஅEப வAடகC?லலம :4கக 
கபMதON :னU கக!ர.
வAட#கரன b4க வB+தCகAக0   NCச4கcப!"#RE கபMத4கN 
:ன)ன.
N@+த# RB+டதடய# Cகdசம 1(த வ!"மO  கபத வடdசMக= 
@)#க# Cக5கக)னN :ன)ர.
NRB+டதடய,ம 1(தவ"4க H74க-ம 1)#க4க0  CவUம வAடதக=0 
சமON :ன)ன வAட#கரன.
சKத%,ம சSMம அ+த# க!ட வAடயல 1)# CகAரக5. 
பdசட> Cம(டதயல ப"(த Hலல b#கம @லலமல FரA" CகAடS+த சS0 
க!டவAடயன டவ#ககல ப"#டகயல Q=+தமக( b4க=5.
-:187:-
15. சS :4ககO
Cத!டலல ப"(த( b4Rவதகபல0  க!ட வAடயல Q=+தமக( 
b4கய சS அதகடல கHர(தல ப!சக5 படய தSEபடவடய# கக!"( 
தயCல`+த5.  ப#க(தல டகயல தவE பர(த5.  த(த @லலமc கபககவ0 
Nத(த;N  :னU அல)# CகA" :`+த D!கர+த5.  1cCக=கவ :`+தS+த 
வAடயன பன=ல D!கர+த தய=(தல Ql+தS+த சமF சKத%0   N1ன0 
சS;  @னfம சcU( b4ககனN  :ன)ர.  சS அவடர# Cக!டயaE பட(த# 
CகA"0  NHன பய+த கபa வ!கன0  த(த;  மனக= மத% :4கக :னட= 
வ!"!"E கபaவ!கயனf பர(கதனN :ன)5.
சமF சKத% ச%(த# CகAர.
Nத(த;  Dனட= வ!"!" Hன அ+த மம வ7!"#RE கப=தலS+த0 
அட#கட Dனட=E ப(த CசEப=ம கA"AடS+கதன. H7 :னட=$ CசEப=(தகல 
பர(தகயON :ன)5 சS.
N@லடல0  சS;  Hன Dனட=$ CசEப=(தகல பர#கடல.  Q=ல0  1ன 
Cத%,மON :னU சKத% கக!ர.
N1ன=0 D=#R :ன கமகல Qடச @லடல.N
Nஅததன தEF.  CசEப=ம :Eப க]வ :லலSமO  b4Rக) கபத 
தக=O Dனட=E ப%dச அEF)ம Hன b4ககவ @லடல0  சS;N  :னU சKத% 
Cசன=ர.
அடத$ ச%யa# கதல g வ4க# Cக5?மல0 Nத(த0  த(த;  அகத 
<%க4 %க4<  :னU WS ப!ச க(த)கத0  அத :ன= ப!ச0  த(தON  :னU சS 
கக!5.
@+த மத% W\CவS ப!சயன Rரடல,ம த=I(த=Iகய கA"பட(த( 
த(தடவ அத :ன= ப!ச :னU கக!" வ+த5.  அவSம Cத%+த வடரயல 
Cசலல# CகA" வ+தர.
கB#கக r%யன தகதகCவனU F)Eப!"# CகAடS+த சமயம0  சடல 
^ர(தல ^ர அBக= R?ம Cதனப!த. வAடடய HU(த$ Cசலல0 சKத%,ம 
சSMம @)4க அ+த# R?#கடர#R$ Cசன)ரக5.
சS0  @+த மத% H!"E F)(டத,ம0  R?(டத,ம @தcR மன பர(தகத 
கடயத.  Qடகயல0  அவ-#R அ?வலத ச+கதZம DAயcU.  R?(தல 
ப(தS+த தமடரடய,ம0  அடத$ Tc)$ Tc) வ+த p4கரம Cசaத வAட,ம 
பர(தE பர(த மகl+த5. R?# கடரயலS+த மர4க?Iன மPத அ>cப5ட?க5 
த5?I ^"வடதE பர(தகபத0  அவ-#R( தfம ^ர அ>c ப5ட?யக ம) 
மர(தன மPத த5?I ^ கவA"CமனU Qடச DAயcU.  R?(தல 
வ(த#கட?Eகபல H7+த கவA"CமனUம0  வ=(தல ப!சகட?E கபல ப)#க 
கவA"CமனUம Qடச CகA5. வAக ம)( தமடரE படவ$ Tc)$ Tc) 
வரகவA"CமனU வSமப=5.  R?(த 9ல(தல கடல டவ(ததம மPனக5 
Tc)# CகA" Cக(த=.  அEகபத DA= RURUEF அவ-#R மR+த 
-:188:-
Rbகல(டத அ?I(தத.  9ல(தல கடல டவEபதம0  மPனக5 Cக(த 
Qரமப(தMன :"Eபதம அவ-#RE Cப%ய வட?ய!யS+தத.
சKத%யர @தcR5 கடல# கனகட?Cயலலம மட(தவ!"0 சSடவ 
அSகல அடB(த D!கர டவ(தர. NRB+டத;  பரத( தடயE பc) D=#R WS 
ப!"$ Cசலல# Cக"#கக)ன0 கcU# Cக5-க)யON :னU கக!ர.
NகபZa# க(த#கக)னN :ன)5 சS.
N@=Iய CபBலக5 CHடய வயலக5
:A>Sம CபS H"
க=I,4 கB4Rம த=Iய4க-ம
க>#கன)( தS H"N
:னU சமF சKத% Cசலல# Cக"#க( Cத4க=ர.
கடலயல R?#கடர#R வ+த கரமவசக5 சலர சமF சKத% சSM#RE 
ப!"$ Cசலல# Cக"Eபடத# கக!"வ!"E கபa0   Nயகர WS Cப%யவSம 
RB+டத,ம வ+தS#க)ரக5N :ன) Cசaதடய i%ல பரEப=ரக5.
அகத சமய(தல0  Cசனட=யல <வX+த வLரம<  அம?I தம?IEப!"# 
CகAடS+தத.  வB#கம கபல அனU கடல Dமர> கA வB(Cத`+ததம0 
NசS;N  :னU gEப!5.  க!டடலE பர(த5e  RB+டதடய# க>வலடல. 
<@னட)#R :ன= RB+டத அதcR5 @)4க# ககB கபaவ!5O<  :னU 
:A># CகA" ககB வ+த5.  கவடல#கரரகட? வச%(த5.  அவரக5 
த4க-#R( Cத%யCதன)ரக5.   Nகத!(தகல @S#க)? பS4க5; 
:4ககயவத ப$Cசட க! HனU CகAடSEப5N :ன)5.
கவடல#கரரக5 சcU கHர(த#Cகலலம வ+த கத!(தல :4Rம 
க>வலடல :ன)ரக5.
கEப சEப"ம கHரம QயcU. @னfம RB+டதடய# கக>ம. DமM#R 
@Eகபத கவடல DAயcU.  கவடல#கரரகட? வ!" மUபட,ம மடய2ம 
கத!(த2ம Hன)a( கத$ Cசன=5.  WனUம பரகய9=மலடல.  அதcR5 
WS கவடல#க%0  அதகடலயல தன வ+தகபத கதCவலலம த)+த க+தத 
:னU Cசன=5.
கHரம Qக Qக0  Dமவன படதபடதEF அதகமயcU.   <WSகவட? 
த(தடவE பரEபதcR WAடயகE கபaவ!க? RB+டத;< :னU Hட=(த5. 
Dக=0  கம!டர# CகA" வர$ Cசலல 1)#CகA" வடரவக$ சவட# 
REப(த#R வ$ Cசன=5.
வAட சவட# REப(டத அட+த கபத0 அ4கக சமF சKத%யன Rடடச 
வசலல 1CB!"E கபர Rமபலக HனU கபச# CகAடS+தரக5.  அவரக?Iல 
Hலலfம அவfடய மட=வ,ம டம(த=fம @S+தரக5.
Dம வAடயலS+த @)4க மR+த ம=#கல#க(தன அவரக?Iம வ+த0 
NசKத% mய வ7!டகல @S#க4க?ON :னU கக!5.
அவ4கட?(தன அமம0  கக>ம;  கபகE கபக)ன கபகE கபக)னf 
Cசலல#க!டS+த4க.  கடசயகல0  கபaவ!4க கபலS#RN  :ன)ன 
Hலலன.
-:189:-
NHன தன அEபகவ Cசனக=க=0  mயM#R :Eகபத கபககவ]CமனU 
கத>E கப$கச0 @=Iகம @4கக @S#கம!4கனfON :ன)ன சன=சம.
Nஅவ4க @\வ?M படவதமயSEப4கனf Cத%dச0  Hfம 
அவ4கக? க?மபயSEகபக=ON :ன)ன Hலலன.
Hலலfடய மட=வ Dமர>டய$ T!C%(த"பவ5 கபலE பர(த0 
NH7 வ+த2ம வ+கத0  அமம0  :4க-#Cகலலம ச=Iயன பட$T"(த.  RB+டதடய 
Dன n!டகல வ!"!" வ+ததகலயS+த0  mயM#R ம=கச ச%யயலடல. 
அததன iடர வ!க கபa!4கN :ன)5.
DமM#R @+த வர(டத FA>கல ககடல வ!"# R(தவத கபல 
@S+தத.  Q=2ம0  த=#R @தMம கவA"ம0  @ன=மம கவA"ம :ன) 
:A>மம g @S+தத.  @த=ல WS HமZம கபச HCவBமல த(த?I(த5. 
ப)R சம?I(த# CகA"0   N:ன கப%கல பசRதன.  Q=ல0  H74க5?ம 
கவடலEப கவAம.  mயடவ :Eபடயவத கA" பட$T D4க?Aட 
CகA" வ+த கசர#கக)னN :ன)5.
NஅEபடகய CகB+டதடய,ம கசர(த# CகA+த வ!""4கக;  அமம; 
சS கப=தலS+த :4க REபம கட?கயயலலகம கப$T;N  :ன)ன அ4R 
Hன)வரக?Iல WSவன.
Dம வடர+த CசனU வAடயல 1)# CகA5.  அவ5 ம=ம Cசலல 
மடயத கவதட=டய அuபவ(த# CகAடS+தத.  :Eபடகய அEபMம சSMம 
ச+த(த @ரA" கபSமaE F)Eப!"E கபயS#க)ரக5e  தன=Iம5? 
CவUEப=லதன0  அEபட$ Cசலலமகல க?மப$ Cசன)S#க)ரக5.   <mகய; 
பவ0 :ன= க%யம Cசaகதன; அEகபகத அவர கலகல வ`+த <அEப<னf கத) 
மன=IEF# கக!கமல கபக=க=;  :னC=ன=கம கயசட= பA>A" 
@S+த!கக=O  @Eகபத கமசம கபய"(கத;  த5?த கBவடர,ம0  சன=# 
RB+டதடய,ம iடர வ!"( தர(தக=க=0  பவ;  :4கக கப=ரகக?0 
:ன=கம Cத%யவலடலகயO அகEப!2ம :னட= மகCம"(தE பரEபரக?O 
@=Iகமல0  H9(டத$ Cசன=லg அEப HமFவகர :ன=கம 
Cத%யவலடலகய;<
<Hலலன; H7யலலவ D(தமனO iடர வ!"# க?மFக) கபத0 N:9மட=# 
கவ=I$T#கக;N  :னU Cசலலவ!" வ+கதன.  அEபடகய @+தE ப!># 
கடரயகல வ+த g H7 அவடர டவ(தE பரம%(தS#க)a; அவSடய Cச+தE 
CபA Hன0  @+த மத% அவடர iடரவ!க தர(தவ!கன;< _ @மமத% Dம 
தயர$ ச+தட=யல Ql+தS#Rமகபகத0 வAட மUபட,ம <வX+த வLர<(டத 
அட+தத.
-:190:-
16. <XYகல$T வZயம<
வ#கல Qப(சகயமaயர தமத QபqK அட)யல D!கர+த ச!E F(தகம 
Wனட)E Fர!ட# CகAடS+தர.  அவSடய RB+டத XYகலச= அSகல 
HனU கமட9 மPதS+த @4கE F!டயன Jடடய( த)EபதcR மயனU 
CகAடS+த5.
N1ன=0  XYகல$T அ4கக @S#க?ON  :னU கக!"# CகAக 
அவSடய தரமப(த=I D5க? வ+த5.
N@கத @S#கக?0 கA]; 1Aட அமம0 QபqK kமகல வ+த அEபடவ( 
Cத+தரM ப"(தகதனf :(தட= தடவ Cசல)தON :னU Cசலல# CகAக 
தfம ப#க(தல க+த Hcகலயல D!கர+த5.
NRB+டத Cத+தரM ப"(த=ல ப"(த!"ம.  H7 Cத+தரM ப"(ததS+தல 
கபதம. @Eகப :ன=(த#R @4கக வ+கதON :ன)ர வ#கல.
N@Cதன= Qப(தன= @S#RO  வர வர :னட=E பர#க)த#கக 
D4க-#R பட#கடலய :ன=ON
NQப(த(தனe  :ன கபகர Qப(த(தக=O  @Eப த= D=#R அத 
Cத%dTதON
NகபSம0  கபSம.  @+த அர!ட# கலலCயலலம அ+தE 
பமபa#க%யAக க(தAடS#கக?#Rம.  கப$T ம!"ம கBய)கதCயBய# 
க%ய(தகல DEF#RE பரகய9=ம @லடல.  Hன Cசனக=க=0  அ+த 
வZய(டதEப(த 1தவத கபசக=க?0 @லடலகயON
N:ன= வZயம Cசனக=O Vபகம @லடலகயON
Nஅ 1ன Vபகம @S#கE கபக)தO  i%கல @S#க)வC?லலம 
Cசன= Hட=வS#Rம. Hன Cசன= Hட=வS#RமON
Nககவ$T#க)கயO :ன= வZயமf @னC=S தடவதன Cசலகலன.N
NHமம XYகல$T வZய+தன.N
N:ன= XYகல$T வZயமON
ND4க-#R :லலம ப%$TE ப%$T$ Cசலலயக]ம.  :4கககய 
REப(தகல க+த CபAட># CகA" வ+த அ+தE பமபa#க% 
வ$சAடS#கக?0  Hமம XYகல$Tடவ கவ]ம= வ$T#க!"மf 
Cசனக=க=ON
Nகவ]ம=(தக= வ$T#க]மO  அவகவ]மf CசலலடலகயON  :ன)ர 
வ#கல.
Nஅவ? வ+த கவ]மf Cசல2வ? :ன=O  Hமம க%ய(த#R Hம 
தன Cசலல]ம.  சமF சKத%ய0  CசமF சKத%ய0  அ+தE பரம>f#R 
@S#க) தEF#g D4க-#R @லடல.  H74க-+தன டவ#கல பA>)ய50 
டவ#கல; ம!"#RE கப) டவ#கலதன;N :ன)5 XYகல$Tவன தயர.
NஅEப; அEப; @+த @4கE F!டடய Hன :"(த#க!"ம0 அEப;N :ன)5 
RB+டத XYகல$T.
-:191:-
Nஅ ச=Iயக=; @4கCயலலம :4ககடON :ன)ர வ#கல.
NDன ப#Cக!டகல Cக!ட!கன0 அEப;N :ன)5 RB+டத.
வ#கல த"#க!"E பர(தர.  அவSடய கக!"E ப#Cக!டலS+த டம 
Cச!ட#CகAடS+தத.
Nஅச"; பqட; ச=I;N :னU வ#கல டகடய ^4க=ர.
N@+த4ககன=.  அவ அசயS+த @S#க!"ம.  i%கலயS#க) 
RB+டதCயலலம D4க-#R$ சம(தe  XYகல$Tதன அச".  @+தட அமம;  H7 
@4கக வN  :னU அவர சமசரம RB+டதடய# டகடயE பட(த அடB(த# 
CகA5.
வ#க2#R# ககபம அச(தயமa வ+தத.  மட=வடயE பர(த$ T$T 
1தவத CசலலயSEபர.  RB+டதடய அட#க ^4க= டகய=ல கமட9டய# 
R(தயS+த2ம R(தயSEபர.  அ+த$ சமய(தல Cலகபன ம> அட(த0 
க%ய(டத# Cக"(தவ!த;
@Eகபத Cலகபன %Xq வடர# டகயல :"(தகபத g0 ககபமa(தன 
:"(தர.   Nயர அதON  :னU அவர கக! கபத மக(தல :5-ம Cக5-ம 
Cவட(தத. Q=ல அ"(த க>(தல மகபவம ம`வதம ம)வ!த.
N^கL;  Dமர>ய _  மன=I#க]ம _  :ன=O  Q$ச%யமயS#கக;   _ 
Hமபகவ மடயடலகயO   _  @கத வ+த!கன _  CரA" HமZ(தகல அ4கக 
வரக)ன.N
@+த மத% கபசவ!" வ#கல பரபரCவனU @4கயaE கப= ச!டடய# 
கBc) :)+தவ" கவU ச!ட கப!"# CகAர.  Dக= அவசரமக Cவ?Iகய 
கபக( Cத4க=ர.
அவSடய மட=வ0   N:ன= ச4கத0  @Eபட( தடலகல Cத%யமல 
ப)#கக)5ON :னU கக!5.
NDமர>ய(த# RB+டதடய# க]மம.  அவசரமa வர$Cசல). 
கபaவ!" வரக)னN :ன)ர.
NRB+டதடய# க]மO  கப$Tன= பqட வ!"தனf Cசல24கக. 
Hமம XYகல$TடவE ப(தE கப$T :"#க @ததன சமயம. Hன Cசல)த கதகல 
வB)கத @லடலகயON
அமம5 @EபடE கபச#CகAடS#க)கபகத Qப(சகயமaயர Cவ?Iயகல 
கபaவ!ர.  அவSடய ப(த=I0   N@+த மத% தEF# Cக!வ5 @+த 
Dலக(தகல @SEபக?;N :னU Cசலல( தடலயல கப!"# CகA5.
-:192:-
17. <அவ5 :ன மட=வ<
வ#கல Qப(சகயமaயர Dமர>யன ப4க?டவ அட+ததம0 Dமர> 
அவS#R வZய(டத$ Cசலல கயசட= கக!5. NDக= கபaE கபலPXகல 
:`த டவEபததன ச%N  :னU Qப(சகயமaயர Cசன=தம @SவSம கபலPK 
டFட கமG=ர QபqXY#R$ Cசன)ரக5.
Dமர>டயE பc)( Cத%யதவரக5 Cசனட=யல @லடலயதலல0 டFட 
கமG=S#Rம Dமர>டய( Cத%+தS+தத.  :=கவ0  அவரகட? அவர 
ம%யடத,ன வரகவcU D!கரடவ(த0  அவரக5 வ+த க%யம :ன=CவனU 
வச%(தர.  வ#கல வவர4கட?$ Cசன=ர.  கடசயக0  Dமர> கமG=டரE 
பர(த0  Nத(தMம கப(த,மக(தன :4கககய கபயS#க)ரக5.  :Eபடயவத 
அவரகட?# கA"பட(த# CகA" வரகவA"ம.  அதcகக :ன= Cசலவ=2ம 
Hன W(த# Cக5கக)ன.  @+த W(தடச :=#கக$ Cசaயகவ]மN  :னU 
கவAட# CகA5.  அதcR டFட கமG=ர0   ND4க-#R W(தடச Cசaவதல 
:=#R Cரமப ச+கதZம0  அமம;  Q=ல @+த வZய(தகல :=#R WனUம 
அதகரமலடலகயCயனUதன பர#கக)ன. H74க5 Cசலக) சமF சKத% Rc)ம 
WனUம Cசaத வவலடல. அவர வ?ர(த RB+டதடய( தன அவர அடB$சA" 
கபயS#க)ர.  Hடக0  கடக WனU g :"(த# CகA" கபகவலடல. 
அEபடயS#க)கபத <அCரK!<  பA>கய கவU வத(தகல அவரகட?# 
CகA" வSவதcR$ ச!ம @4Cக"#ககத;N :ன)ர.
NஅCரK!N :னU Cசன=தம DமM#RE பகர :ன)த.
NH74க5 அEபடCயலலம அCரK! கரK! WனUம பA> கவAம. 
அ+த# RB+டத Cசo#கயமயS#Rனf :=#R( Cத%dசல கபதம.  அவ 
@S#க) @(டத# கA"பட$T$ Cசல24கக;  அதcRகமகல அவட? 
அடB$TA" வர)தcR Hக= 1cப" பA>#கக)னN :ன)5.
டFட கமG=ர0  NQக!"ம0  அமம;  H74க ம!"ம <பரமல CபடZன<  WனU 
:`த# டகCய`(தE கப!"# Cக"(தவ!"E கப4ககN :ன)ர.
Dம0  வ#கடல வA>Eபம :`தமபட கக!"# CகA5.  வ#கல 
வA>Eபம :`த Qரமப(ததம0  டFட கமG=ர0  N@+த# கல(தகலகய Hலலத 
Qக)தலடல0  பS4க5.  1கத ^ர அHடத# RB+டதடய :"(த வ?ர#கலம 
:னU H74க5 Hட=#கE கபக0  @+த மத% Cதலடல கHர+ததN  :ன)ர.  அதcR 
Dம பதல CசலவதcR5 Cலகப=Iல ம> அட(தத.
டFட கமG=ர Cலகப=Iல பன வSமU கபச=ரs  NLகல _  :K;  _ 
ப4க கபர9% ககXO _ கலக(த#கர=O _ mXq ; _ Cசன!ரல KகZனகலய 
<அCரK!< Q$TO _ கபCரன=O /...O ^கL; _ /தரன...N
@தவடரயல கமcபட கப$டச அச!டயக கவ=I(த# CகAடS+த 
Dமர>0   N/தரன;N  :னU அ`(த+தS(தமa டFட கமG=ர Cசன=தம0 
த"#க!" Hமர+த D!கர+த5.
டFட கமG=ர0 கமட9 மPதS+த கH! F(தக(தல 1கத R)(த# CகA"0 
மUபட,ம Cலகப=Iல0   NQல டர!;   _  @4கக அfEF _  %மA"#R Qரர 
-:193:-
பAக)ன;_N  :னU Cசலலவ!"0  Cலகபன %Xq வடர# ககB டவ(தர. 
வ#கடலE பர(த0 NCபடZன :`தய$சON :னU கக!ர.
Dமவன D5?கம அ?வலத RBEப(டத அட+தS+தத.  அவ?ல 
Cத?Iவக$ ச+தட= Cசaய மடயவலடல.  </தரன...ப4க கபர9% _  அCரK!e 
/தரன _  ப4க கபர9% _  அCரK!e  /தரன _  ப4க கபர9% _  அCரK!...<  _ 
@+த வர(டதக5 தSமப( தSமப அவ5 ம=(தல TBனU CகAடS+த=. @+த# 
RBEப(த#R ம(தயல Wகர WS வZயம ம!"ம அவ5 ம=(தல Cத?Iவக( 
கதன)யத.  தன Dக= அ+த @(டத வ!"E கபaவகவA"ம.  அவடர 
@4கக CகA" வரE கபக)ரக5; அEகபத தன @4கக @S#க#gத; _ @Eபட 
அவ5 ம=ம பரபரEF அட+தS#டகயல0  வ#கல Qப(சகயமaயர தம :`தய 
வA>Eப(டத அவ?Iம Cக"(தர.  டகCய`(தE கபE கபடகயல Dமவன 
டக H"4கcU.  Cமதவக$ சம?I(த#CகA" டகCய`(தE கப!5.  அடத 
டFட கமG=%ம Cக"#க#g அவ-#R( த>M @லடல.  அEபடகய கமட9 
மPத டவ(தவ!" :`+தS+த5.
டFட கமG=ர0   NH74க கபய!" வS4கக அமம;  1தவத தகவல 
கட(தல Dக= Cத%வ#கக)னN :ன)ர.
Dம H"4கய Rரலல அவS#R வ+த=ம Cசலலவ!" Cவ?Iகய 
Cசன)5.
டFட கமG=ர QபqK அ+த# க!ட(தன கமல மடயல @S+தத.  Dம 
மடE படயல @)4க Qரமப(தகபத0  ககB WS ம=Iதட=E கபலPKகரரக5 
rl+த அடB(த வSவடதE பர(த5.  அவfடய டகயல வல4R 
கப!டS+தத.  மதலல Dமவன பரடவ அ+த வல4கன கமல தன வ`+தத. 
ப)R அ?வலத ம= கவதட=,ன அ+த மfZfடய மக(டதE பர(த5. 
Qமம;  அவர தன.  தனட=( Cத!"( தல க!டய க>வன தன;  Dம0 
/தரfடய மக(டதE பர(த அகத கHர(தல /தரfம Dமவன மக(டதE 
பர(தன.  Dக=0  தடலடய# R=I+த CகAன.  WS CபA ப5ட?யன 
மன=ல0  அதMம @\வ?M Hக%கம= Kதpயன மன=ல0  டகயல 
வல4Rன க>Eப கHர+தடத# R)(த 1cப! Cவ!க+தன அவட= அEபட( 
தடல R=Iய$ Cசaதத.  R=I+த தடல Hமரமல மடE படக?Iல அவன 1)=ன. 
அ+த Kதp த=#R CவR சமPபமக வ+த தனட=( தAடE கப=கபத g 
அவட? அவன 1)!"E பர#கவலடல.  Q=ல0  கமலபட#R 1)=தம மUபட,ம 
அவட?E பர#க கவA"CமனU அவf#R( கதன)cU. தSமபE பர(தன. அகத 
சமய(தல0  ககB தடரடய அட+தவ! Dமர>,ம கமல கH#க அவட= 
1)!"E பர(த5.  அ+தE பரடவ ப?I$CசனU மன=டலEகபல அவfடய 
D5?(தல பa+தத. அத=ல அவfடய ம=(டத JடயS+த @S5 ச!CனU 
வலகயத கபல @S+தத.
<@த யரO  @+த மக(டத :4கக பர(தS#கக)மO_QL0  அEபட,ம 
@S#க மட,கமO<
@தcR50  பனக= வ+த கபலPKகரரக50 Nகப அEப0  கப;N :னU Cசலல 
அவட=E பட(த( த5?I=ரக5. Dமர>,ம மட)+த5.
அ"(த HமZம டFட கமG=%ன மன=Iடலயல பனவSம சன= Hகம 
HடCபc)த.
-:194:-
டகயல வல4Rன வ+த டகத அவSடய கமட9#R CவR சமPபமக 
வ+த0  மகMம Hயம= Rரலல0   NXர;  ககB @)4கE கபக)க?0  அ+த கலட 
யரON :னU கக!ன.
NZ! அE; D=#R :ன= அடதE பc)# கவடலON :ன)ர டFட கமG=ர.
Dமர>யம :\வ?கவ @=IடமயகMம ம%யடதயகMம கபசய டFட 
கமG=ர @Eகபத CHSEபக @S+தர.
அவSடய அத!லல மரA" கப= டகத தடலடய# R=I+த 
CகAன.  R=I+தவfடய பரடவ தcCசயலக கமட9யன மPத டவ(தS+த 
ககத(தன கமல வ`+தத.  அத சcU மன0  வ#கல Qப(சகயமaயர :`தய 
வA>Eப# ககதம. அதல மதல வ%யல0 சமFசKத% :ன) Cபயடர# கAதம 
/தரன த"#க!ன.  Dக=0  கடசயல பர(தன.  ககB0  NDமர> €அலயK• 
சவ(த%N :னU :`தயS+தத.
@டதE பர(தக= @லடலகய0  /தரன தhCரனU தSமப ^ 
ய(த=I(தன. 9வனக5 அவட=E பட(த HU(த=ரக5.
டFட கமG=ர0 கமட9யல ^4க WS R(த# R(த0 N@த :ன= கல!ON 
:னU கர9(தர.
அEகபத /தரfம0 Rரடல Dயர(த0 N       0  ;        ; € She is my wife Sir She is my wife அவ5 
:ன மட=வ; அவ5 :ன மட=வ•N :னU க(த=ன.
NHனCXனK;  அ"(தEபகல0  :னட= Dன கபரன :னU Cசலகவ 
கபலS#கக;N :ன)ர டFட கமG=ர.
/தரன மUபட,ம 1கத கபச Qரமப(தன.  அEகபத ப#க(தலS+த 
கபலPKகரன0  NDமN  :னU அத!ட0  @"Eபல WS R(த# R(தகவ0  /தரf#R( 
தனfடய Hடலடம HனR Vபகம வ+தத.  தடலடய# R=I+த CகA" 
Cமo=மa Hன)ன.
-:195:-
18. Dமர>யன பB
Dமர> அனC)லலம Wகர ம=# RBEப(தல Ql+தS+த5. 
RB+டதடய,ம த+டதடய,ம ப%+த தனபம @Eகபத அ\வ?M Cப%யதயலடல. 
அவரக-டய Hட=டவகய ம)#க$ Cசaய#gடயத= சமபவம கவC)னU 
கHர+தவ!த.
வதயன வச(தர(டத Hட=#க Hட=#க அவ-#R வயEபயS+தத. 
RB+டதடய# கA"பட#க$ Cசலவதcகக டFட கமG=ர QபqXY#RE கப= 
@(தல0  @+த$ ச+தEF 1cப!த.  RB+டத,ம த(தMம @ர(த% @Eபட( 
தனட= 1மc)வ!"E கபகதS+தல0  தன டFட கமG=ர QபqXY#RE கபக 
கHர+தரத. அவடர$ ச+த#கMம கHர+தரத.
WS கவட? பகவfடய Cசயல @தல 1கதfம @S#RகமO
டப(தய+தன;  பகவ=வத மA>4க!டயவதO  Dலகல தcCசயலக 
@+த மத% சமபவ4க5 :(தட=கய Hகlகன)=.  தனfடய வl#டகயகலகய 
H+தS#க)த.  அதcCகலலம Tவம கப%ல பர(டதE கப"வதல :ன= 
பரகய9=மO  அEபவயS+தல0   <:லலம பரச#த Cசயல<  :னU Cசலல# 
CகAடSEபர.  மfGயரக-டய க%ய4கட?Cயலலம பரச#த 
H(தவதயS+தல0  Dலகம @\வ?M ககவலமயS#RமO  @\வ?M 
அHயய4க-ம Cக"டமக-ம H#RமO  தfம RB+டத,மக$ சகE கபRம 
சமய(தல அEபவன Rரல கக!த தனfடய வl#டகயல ^ர Q$ச%யம= 
வZயம; அEபவம Cசன=ல0 அத பகவfடய Cசயல :னUதன Cசலவர. 
அத பகவfடய CசயலயS+தல0  கலக(தவல தன ப! கG4க-ம 
பகவfடய Cசயல தக=O  Cசனட=யன வ7தக?Iல தன அடல+த த%+ததம 
பரச#தயன Cசயலதக=O
அCதலலம WனUமலடல.  அEபவfடய வ7A பரடம.  வl#டகயல 
மfGயரக-டய மயcசய=ல சல க%ய4க5 H#கன)=e தcCசயலக$ சல 
க%ய4க5 H#கன)=.  அ+த மத% தcCசயலக H+தS#Rம சமபவம @த. 
தனfடய வl#டகயகலகய @தcR மன H+தSEபடதCயலலம Hட=#Rம 
கபத @த WS பரமத அதசய4g @லடல.
ச%e Q=ல தன @Eகபத Cசaய கவAடயத :ன=O :#ககவத Cக!"E 
கபக!"CமனU Tமம @S+தவலமO
வல4R ப!டய டக,ன gடய /தரfடய கதc)ம அட#கட Dமவன 
ம=# கA>ன மன=ல வ+த Hன)த.  அடத Hட=#Rம கபCதலலம WS 
ப#கம அவ5 ம=(தல அ?வலத கவதட= DAயcUe  மcC)S ப#க(தல 
தSEத,ம 1cப!த.  தனட= :\வ?கவ கG4க-#Cகலலம D5?#கய 
மfZர @Eகபத ச4க(தல அகEப!"# CகAடS#க)ர.  கவA"ம0  Hன)a 
கவA"ம;
அகத சமய(தல தன அவS#R Dதவ Cசaய# gடய Hடலடமயல 
@SEபடத Hட=(த Dம கரவமம Rbகலமம CகA5.  அத தன ச%;  @+த 
Qப(த$ சமய(தல அவS#R Dதவ Cசaத பBவ4க கவA"மe அEபட(தன F(த 
-:196:-
கcப#க கவA"ம.  தன மக(டதE பர(தE கபTவதcR# g டத%யம வரதபட 
அட#க கவA"ம.  Qமe  :Eபடயவத அவடர# ககXலS+த தEப(த வ"தடல 
பA> கவA"ம.  வ"தடலய= ப)R Hன) Cச2(த வSவரலலவO   NDமத 
Hன) :=#R கவAம;  கபaவSம;  Dமத மக(தல வB#க#g :=#R 
@GமலடலN :னU Cசலல கவA"ம.
:EபடயS+த2ம0  :\வ?M ககவலம= மfZரயS+த2ம0  சSவன 
தகEப=ரலலவO  அதcககவவத அவடர வ"தடல Cசaய மயcச#க 
கவAமO _ Hலல கவட?; RB+டத @+த$ சமயம @4கக @லலமc கப=க?O 
அEபMம கபaவ!த :\வ?M Hலல க%யமO  @டத Hட=(தகபததன0 
DமM#R WS கவட? @த Cதaவ(தன Cசயலதக= :னU ச)த ச+கதகம 
DAயcU.  தன சவ(த% :னபடத,ம0  சS தன RB+டதCயனபடத,ம 
அEபவம CசலலமலS+தத @Eகபத :\வ?M HலலதaE கபயcU; RB+டத 
@4கக @S+த அவ-#R DAடம,ம Cத%+தS+தல _  mகய;   _  தகEப=ர 
டகயல வல4Rன HcRம க!சடயயலலவ RB+டத 
பர#ககவAடயS+தS#RமO
@Eபட Hட=(ததம DமM#R @னC=S Cப%ய பயம DAயcU. 
@வS#R$ சS தன RB+டத :னபத Cத%+தல _  அத=ல :ன= வபpதம 
வSகம :ன=கவO  த=#R @Eகபத @+த Dலக(த25? CசலவCமலலம 
RB+டததக=O  RB+டதடய அபக%(த# CகA" கபக மயcசEபகர0 
:ன=கவO_கவAம0  கவAம.  அவS#R$ சSடவEபc)( Cத%யகவ gதe 
தன W(தடச Cசaக) வZயமம Cத%ய கவAம.  1கத சSவன தகEப=ர 
:ன) கதZ(த#கக அவடர வ"தடல Cசaத அfEபவ கவA"மe  அ\வ?M 
தன.
மU Hட?#R வ#கல Qப(சகயமaயர Dமர>யன வ7!"#R வ+ததம0 
NகபலPXலS+த 1தவத தகவல கட(தத0 அமமON :னU கக!ர.
N@லடலN :ன)5 Dம.
NகபலPடX ம!"ம HமபயSEபதல பரகய9=மலடல.  RB+டதடய( 
கத"க)தcR Hமம 1தவத 1cப" Cசaதல தன HலலதN :ன)ர வ#கல.
Dம 1கத CசலவதcR Qரமப(த5.  அதcR5 வ#கல0   NQ=ல0  WS 
சமசரமe அ+த# RB+டதகயதன கவ]Cமன)ல0 கபZa( கத"க)தcR 1cப" 
பA]கவம.  @லடல0  வ7!"#R ம4க?கரமa WS RB+டத @S+தல 
கபதCமன)ல0  :(தட=கய கபர Hன தரக)ன H7 தரக)னf க(தAடS#க. 
:னfடய <WaE< g அட#கட CசலலAடS#க5...N
Dமர>யன :\வ?கவ ம=$ ச4க4க-#கடயல வ#கலன @+தE 
கப$T அவ5 மக(தல Fனச%Eடப வரவடB(தத.
NRB+டத வZயம @S#க!"ம0  வ#கல Xர;  அடத வ ம#கயம= 
க%யம @Eகபத கவC)னU வ+தS#RN :ன)5.
அEகபத அவ5 மக(தல DA= கவடல# R)டய,ம0  கமகல 
கபTவதcR( தய4Rவடத,ம பர(த வ#கல0   N:ன= வZயமயS+த2ம 
:ன=Iம டத%யமa$ Cசல24க50  அமம;  D4க5 ம=Xகல 1கத 
வ$சAடS#கய5e  :னட= D4க5 தடமயனf Hட=$TA" :லல(டத,ம 
-:197:-
Cசலல]மf மன=கய கக!"Aகன.  :னட= H74க5 கவcU மfZ=ககவ 
Hட=#க# gதN :ன)ர.
Dம0  ND4கட? :ன தடமயன மத%தன Hட=(த# CகAடS#கக)ன. 
:னட)#கவத WS H5 :லல வZய4கட?,ம Cசலல(தன கபகக)னe 
Cசலல கவAட,ம வSம.  அதவடரயல H74க5 அவசரEப# gத.  @Eகபத 
WS ம#கயம= W(தடச D4கட?# கக!கE கபகக)ன.  1ன :ன=(தcR0 
:தcகக :னC)லலம கக!கமல அ+த W(தடசடய :=#R H74க5 
Cசaயகவ]மN :ன)5.
Nக!யம Cசaக)ன அமம; D4க-#R W(தடச Cசaய]4க)ததன :ன 
Qடசகய தவர0 Dப(தரவம Cசaய)த @லடலN :ன)ர வ#கல.
Dம சcU கயச(த வ!"0   NகHcU டFட கமG=ர QபqXலS+த Hம 
Cவ?Iகய வ+தகபத WS மfZடர# டகயகல வல4R கப!"# CகA" 
வ+தரகக?e D4க-#R Vபகம @S#கON :னU கக!5.
NQமமe  Vபகம @S#R.  Hன g0   <டபயன மக(டதE பர(த# 
கட?யயS#R.  @+த மத% அகEப!"AடS#கக=O<  :னU Hட=$TAகன. 
அவட=E பc) :ன=ON
Nஅவடர :Eபடயவத ககXலS+த தEப டவ#க]ம.  அதcகக :\வ?M 
ப>ம CசலவB+த2ம பதகமலடல. Hன Cக"#கக)ன.N
வ#க2டய Q$ச%யம த7ர# Cகdச கHரம QயcU.
N:ன= கயச#க)7ரக50 வ#கல XரO அவர :=#R D)M மfZர...N
வ#கல தhCரனU 1கத கயசட= கதன)யவர கபல0   N1=மமO 
அவரதன WS கவட? D4க-டய...ON  :னU Qரமப(தர.   NLKCபA0 
:ன=ON  :னU அவர கக!க வ+தர.  அ+த$ சமயம Dமவன மக( கதc)(டதE 
பர(த வ!"$ ச!CனU HU(த# CகAர.
N@லடலe  அCதலலம Hன கக!கவலடல.  அவர யரக கவ>2ம 
@S#க!"ம.  Q=ல :ன= கககX0  :ன=கம0  WனUம Cத%யவலடலகயO 
வல4R கப!"# CகA" வ+(டதE பர(தல0   <Xq %யK ககX<யS#Rம 
கபகலயS#ககO...N
NடFட கமG=ர Cலகப=Iல கபசயடத Hன கக!"AடS+கதன.  H74க5 
CபடZன :`தAடS+தய5e  அத=கல கவ=I#கவலடல.  ப4க கமசட 
ககXம;...N
Nப4க கமசட ககXO  ச%யE கப$T;  @Eகப :4கக பர(த2ம ப4க 
கமசட(தன 9KதயயS#R.  Cகdசம கGம= வZய+தன.  @S+த2ம 
:ன=ல Q= ம!"ம பர#கக)ன.  STவக)த கGமf ப4க#கர-#R( 
கத>=ல0  ககடX# கமபMA" பA>#க( தயரயS+த2ம @SEப0 
டபயட=E பர(த F(தசலய( கத>)த.  1தவத CசaதS+த2ம 
Cக!ட#கர(த=ம(தன CசaதSEபன.  :ன=ல Q=ம!"ம பர#கக)ன0 
அமம;N :ன)ர.
Nஅவடர( தEப டவ#க)த Cப%தலடல.  அடதவ ம#கயம= வZயம 
Wன)S#க)த. @+த# க%ய(த#R யர ப>4 Cக"#க)ரக5 :னபத அவS#R( 
Cத%ய# gத. வ"தடலய=தம அவர @+த iடர வ!"E கபaவ கவA"ம. 
-:198:-
மன=கலகய அவடர H74க5 கA" கபச @தcR$ சமமத#கE பA> கவ]மN 
:ன)5 Dம.
அEபடகய Cசaவதக வ#க?I(த வ!" வ#கல வட CபcU$ Cசன)ர.
-:199:-
19. /தரன சபதம
வ#கல Qப(சகயமaயS#R DAடமயககவ Dமவன மPத சககதர 
வTவசம 1cப!டS+தத.  அவ-டய வl#டகயல 1கத மரமம @S#க)த 
:னU அவர iக(தS+தர.  CரமபMம கGEப!வ?யS#க கவA"மe  ப)R 
தhCரனU Hலல கலம ப)+த ப>#க%யகயS#க கவA"ம :னUம Hட=(தர. 
@+த$ Cசலவம அவ-#R :Eபட# கட(தத :னபடதE பc) அவS#R$ 
ச+கதக4க5 கதன)யதA".  1தவத <அ\யகSதம=<  வBயல :A>ம!ர. 
Q=2ம அவ-டய D(தமம= R>(டத D(கதச(த அவ?Iம :+த வதம= 
Rc)ம Rட)யS+த2ம மன=I(த வ(தயரயS+தர.
@+த மத% WS Kதp0  Dc)ர D)வ=ர யSமலலதவ50  ப>#க% 
:னபடத( தவர மc)பட Hரதரவ= Hடலடமயல @SEபவ5 _  அவ-#R 
W(தடச Cசa,ம படய= ச+தரEபம தம#R 1cப!த பc) Qப(சகயமaயS#R 
CரமபMம CபSடமயயS+தத.  ககர!ட2ம அ!வகக! ச4க(த2ம அவSடய 
HAபரக5 சதர>மக அவர <மKர Qப(;<  :னU gEப!"E ப%கசம Cசaவத 
வB#கம.  அவ%ம அகEப!"# Cக5-ம <க!ச#கரரக-#Cகலலம Qப(த(தன< 
:னUம அவரக5 Cசலவரக5.  Q=ல /மத Dமர>யன வZய(தல 
தமமடய Cபய%ன பனபRதடய DAடமய#க# Cக5? கவA"CமனU 
Qப(சகயமaயர த7ரம=I(தS+தர.
Qககவ0  @Eகபத Dமர> தமமம Cப%தம Hமப#டக டவ(த WS 
ம#கயம= கவடலடய# Cக"#ககவ அதல த7வரமக ["ப!ர.  அவSடய 
மயcச கடசயல பயன அ?I(தத.  /தரன டகயAதக$ ச+கதக#கEப! 
CதடகடயE CபcU# CகA" கக அA" ^ ப4க#கரரக5 வB#டக வபK 
வ4க# Cக5?$ சமமத(தரக5.  சமPப(தல H+த WS ப4க கமசட வB#கல 
1ர?ம= ப>$ CசலM#RE பன=ர Rc)ம STவகமல டகத  
வ"தடலயட+தS+தபடயல0  ப4க#கரரக5 @தcR :?Iதல @>4க=ர. 
கபலPK @லகவ=ர மதலல @டத Q!கசப(த கபத2ம0  கடசயல Rc)ம 
STவவத கGம :னU கA" அவரக-ம சமமத(த வ!ரக5.  :=கவ0 
/தரfடய Rc)ம கமசட @லடலCயனUம0  கவ=# Rட)Mதன :னUம 
த7ரம=I#கEப!"0 /தரன சல த=4க?Iல வ"தடலயட+தன.
சட)யல %மA" டகதயக @S+த /தரட= வ#கல Qப(சகயமaயர 
பர(தE கபசயகபத0  Dம g)ய Hப+தட=கட? அவ=Iம Cத%வ(தர. 
/தரfம அவcU#R Dக= @>4க=ன.  Q=ல Hப+தட=கட? Hட)கவcUம 
D(கதசம அவf#R# கடயகவ கடயத.  ப>4Cக"Eபத யர :னU கக!க 
கவAடய அவசயம @SEபதககவ அவன Hட=#கவலடல. சவ(த%தன தனட= 
வ"தடல Cசaய மயcச :"#க)5 :னபடதE பc) அவf#R$ ச+கதககம 
@லடல.  கவU யர தன=Iம @\வ?M அ#கட) க!ட# ககXலS+த தEFவ#க 
மயcச :"#கE கபக)ரக5O
Q=ல வ"தடலய=தம Cசனட=டய வ!"E கபக கவA"ம :ன) 
Hப+தட= அவன ம=(டதE FAப"(த# ககபJ!டயத.  @தcR ம#கய கர>ம0 
சவ(த%டய அனU பர(ததலS+த அவ5 கப%ல அவf#R 1cப!டS+த 
-:200:-
பசகமயRம.  1cCக=கவ0  சவ(த%யன வZய(தல தன H+த CகA 
வத(டத# R)(த அவன பல தடவக?Iல ப$ச(தபE ப!டS#க)ன.  அவட?E 
பர> கரEபவதயயS#டகயல வBEகப#கரக-ன g!ட அfEப0  அEF)ம 
தகவல WனUகம Cத%யமல கப= ப)R0 தயர தகEப=ரக-ன அவன அடத# 
R)(த$ சல சமயம சAட பட(ததம DA".  Cகdச Hட?#RE ப)R0 
ர9ரமaயர ம=கH,ம Dல கH,ம அதகமக# கலd Cசன)ர.  ப)R0 
தயS#Rம ப5ட?#Rம W(த# Cக5?கவயலடல.  த4கமம5 ப5ட?டய$ 
சரதS(த :\வ?கவ மயcச Cசaதம பய=Iலலமல கடசயல ம=ம CவU(த 
டLதரப(தல @S+த தன CபA]ன வச#கE கபaவ!5.  அமமMன 
/தரன சAட கப! கபCதலலம0   Nப"பவ;  WனU+ Cத%யத சதE 
CபAட> அHயயமa# CகனUவ!கயON :னU த!"வத வB#கம. @மமத%0 
சவ(த%டயE ப%+த ப)R அவ5 வZய(தல அவfடய ம=ம ம)யகத" 
g0  Nmகய;  @+த மத% Cசaதவ!க கம;N  :னU அட#கட வS(தEப!தம 
DA".  மUபட,ம WS தடவ சவ(த% தனட=( கதட வ+த?=ல மன=ல 
CசaததcCகலலம பரய$ச(தமக அவட? Cரமப Hன)க H(தகவA"CமனU 
அவன த7ரம=I(தS+தன.
Q=ல @Cதலலம மகE படBய கடத.  அவட? மUபட,ம ச+தEகபம 
:ன) Hமப#டகடய அவன @B+த CவR H?யcU.  அEF)ம அவfடய 
வl#டக :Eபட :Eபடகய சரRடல+த கடசயல ப4க கமசட வB#கல 
சட)Eப"ம Hடலடம,ம 1cப!த.
@EபடEப! ச+தரEப(தல அனU டFட கமG=ர QபqXல Dமர>டய 
அவன தcCசயலக$ ச+த(த0  அவ5 தன சவ(த% :னபத Cத%ய வ+ததம 
அவfடய D5?(தல WS Cப%ய Fர!ச DAயcU.  @+த ககXலS+த 
ம!"ம :Eபடயவத தEப(த# CகAல அEF)ம தனfடய வl#டகயல WS 
Fதய அ(தயயம Qரமப#க)CதனU த7ரம=I(தன.  சவ(த%யன Fதய Hக%க( 
கதc)(டத Hட=#க Hட=#க அவf#R( தடல கUகUCவனU TBன)த.  Qக; 
@வட?ய Hம அவல!ச>CமனUம0  ப!ட#க" :னUம அல!சயம Cசaகதம; 
:ன= பசR;  :ன= பசR;  Hமமடய F(த 1ன அEபடE கபயS+ததO... 
கப=Cதலலம கபக!"ம.  Hலல கவட?யக அதcCகலலம ப%கரம Cசaய 
@Eகபத ச+தரEபம கட(தS#க)த.  Q=ல @+த# ககXல ம!"ம வ"தடல 
Cப)கவA"ம.
சவ(த% @+த Hடலடமடய :Eபட அட+த50  :\வU Dமர> 
Q=50  @(தட= கலமம :4கக :ன= CசaதCகAடS+த5 :னபடதE 
பc)Cயலலம அவன ச+த#கமலலடல.  Q=ல0  வ#கல Qப(சகயமaயடரE 
கபலகவ அவfம :த :EபடயS+த2ம மன=I(தவ( தயரயS+தன. 
@\வ?Cவலலம அவட?( தன கG(த#R5?#கயS#Rமகபத0  அவ-டய 
க%ய4கட?E பc)# கக5வ கக!க( த=#R :ன= D%டம @S#க)தO 
கப=Cதலலம ம)+தவ!"E Fதய வl#டக Cத4Rவததன ச%.
சட)#R5க? தன=+ த=Iயக D!கர+த @EபடCயலலம F=S(தர> 
ச+தட=யல Ql+தS+தவ=Iம0  வ#கல Qப(சகயமaயர வ+த0   NDன=Iம 
WSவர சர(டத :"(த# CகAடS#க)ரe  ப>ம CசலவB(த Dனட= வ"தடல 
Cசaய மயcச :"#கE கபக)ரe  Q=ல யர :னU H7 வச%#க# gத. 
வ"தடலய=தம Cசனட=டய வ!"# கலக(தM#RE கபaவ கவA"மN 
-:201:-
:னU Cசன=ல அவf#R Q(தரம DAகதO  Q=2ம0  க%யம Qக 
கவAடயடத மன=I!"0  /தரன Hப+தட=க-#R$ சமமத(தன.  அடத 
Hட)கவcUம D(கதசம அவf#R லவகலசமம @லடலயடகயல0 
வ"தடலய= மUHக? Dமர>யன ப4க?டவ( கதட#CகA" வ+த 
கசர+தன.
Dம @டத :தரபர#ககவயலடல.  வ"தடலய=தம /தரன :ன= 
Cசaவன :னபடதE பc) அவ5 Hட=(தS+ததcR @த மcUம ம)யS+தத. 
WS கவட?0  அவர வ"தடலயட+ததம0  த=#R WS கடதம :`தலCமனUம0 
அதல அவர தன Cசaத Dதவ#கக CரமபMம Hன) Cச2(தவCரனUம0 
கலக(தM#RE கபவதcR மன=ர WS தடவயவத தனட= வ+த பரEபதcR 
QடசEப!"0  அதcR அuமத கக!க# g"CமனUம :A>=5.  அEபட அவர 
:`த=ல0  அவடர( தனட= வ+த பர(தE கபக$ Cசலலலம0  கவAம 
:னU Dம ச+தட= Cசaத5.  கப=ல கபக!"ம :னU வர$ Cசலகவகமe 
அவர வ+த தமமடய படBய க%ய4க-#கக CரமபMம வS(தEப!ர=ல0 
N@Eகபடத#R H74க5 கவU0  Hன கவUதன.  Cகdச கலம H74க5 
கலக(தவகலகய @S4க5 அதcRE ப)R0  D4க-டய Tபவம 
ம)யS#க)CதனU :=#R H$சயம=ல0  ப)R பர(த# Cக5?லமN  :னU 
பதல Cசலலலம := WS சமயம Hட=Eப5. அ"(த HமZம0 <ச; :ன= சபலம; 
அ+த மfZ%ம @=Iகமல @+த 9னம(தல கசர+த வBமட,மO<  :னU 
கதனUம. அலலத0 அவர Hப+தட=யனபட கHகர கலக(தM#கக கபa அ4கS+த 
த=#R# கடதம :`த#g"மe  அ+த# கடத(தல அவர H9மககவ 
ப$சதபEப"வதக( Cத%+தல0  ப)R RB+டத சSடவEபc) அவS#R :`த( 
Cத%யEப"(தலம :னU Hட=Eப5.  Dக=0  கவAம0  கவAம;  அவS#R# 
RB+டத கவU கவAட# க#கO சவ சவ; அ+தE FA>யவத _ அவர அமம _ 
:ன RB+டதடய# Cகன)2ம CகனUவ"வ5< :னU :A]வ5.
Dமவன மக=Hடல @மமத% @S+தகபத0  WS H50   N/தரன ப.1.N 
:னU அ$சட(த ச!ட கவடல#கரன CகA"வ+த Cக"#ககவ0  அவ-#R# 
ககபம அப%மதமa வ+தத.  தன :தரபர(தபட WனUம H#கவலடல.  அ+த 
மfZர Hப+தட=டய Hட)கவc)வலடல.  கடதம :`த( தனட= வ+த பர#க 
அuமத கக!கMம @லடல.  த>$சலக கH%கலகய வ+தS#க)ர.  FSZன 
ப(தயடத CகAட# CகA" வ+தS#க)ர கபல @S#க)த;   _  கபG; 
அEபடய சமசரமO
Nபர#க மடயதN  :னU Cசலல அfEபவலம := மதலல 
Hட=(த5 Dம. Dக= அடத மc)# CகA5. அவ%ம Hம#R :ன= பயமO 
வர!"மe Hன)கE F(த கcப(த அfEபலம.
Nவர$ CசலN  :னU Cசலலவ!"0  Dம WS HமZம அல!சயமa 
D!கர+தS+த5.  Dக= 1கத Vபகம வ+தவட?Eகபல0  மக(டத# 
கA>டயல பர(த# Cகdசம அBRப"(த# CகA5. ப)R 9ன=கலரமa$ 
CசனU வசலல பர(த5.
/தரன கம!%ல%+த @)4க=ன.  அவன @Eகபத0  மனக= டFட 
கமG=ர QபqXல பர(தத கபல டகயல வல4Rன கசர+த மக(தfம 
ப%தப( கதc)ம CகAடS#கவலடல.  Hக%கமக D"EF அ>+த CகA" 
-:202:-
தடலயல CதEப,ன HவCயoவ= வFSZ=க வ?4க=ன.  அனU வல4R 
கப!டS+த டகயல0 @னU பத பட(த XகCர! க>Eப!த.
<லவகலசமம மUதல @லடல.  1` வSZ(த#R மன :Eபடகய 
அEபடகயதன @னUம @S#க)ர< :னU Dம :A>=5. @த=ல அவ-டய 
ககபம பனம4R CபSகcU.
/தரன #0  #CகனU ம"#Rன H+த D5க? வ+தகபத0  Dம0  WS 
F(தக(டதE பட#Rம பவட=யல @S+த5.  /தரfடய மக(டத அவ5 
1)!"E பர#கவலடல.
/தரன DமM#R :த%ல க+த கXபவல 9மCமனU D!கர+தன.
WS HமZம கB(த0 NDம; :ன மக(டதE பர#க D=#RE பட#கவலடல 
கபல @S#க)த;N :ன)ன.
Dம டகயலS+த F(தக(டத# ககB :)+த5.  /தரட= கHS#R கHர 
பர(த5.   NQமமe  Dமத மக(டதE பர#க :=#RE பட#கவலடலதன.  H7ர 
:தcகக @4கக வரகவ]மO  வ"தடலய=Mன Cம!ரடX வ!"E கபa 
வ"கக)ன :னU Cசன=7ர @லடலயO அ+த Hப+தட=கமல தக=0  ப>(டத# 
Cக"(த Dமடம வ"தடல CசaகதனO  பன0  1ன @4கக வ+த7ரON  :னU 
வ"வ"CவனU கபச=5.
N1ன வ+கத=ON :னU /தரன Hத=மa# கக!"வ!"$ ச%(தன. அ+த$ 
ச%EF DமM#R CHSEபயS+தத.
NDனட= வ!"E கபக மடயமல தன வ+கதன.  ககவ$T#ககத0 
சவ(த%;  அ+த படBய கடதடயCயலலம ம)+தவ"...N  :னU /தரன 
CசலவதcR50  Dம அ?வலத :%$ச2ன0   Nககபமவத சவ(த%யவத0 
@4கக சவ(த% :னU WSவSமலடல.  சவ(த% Cச(தE கபa :(தட=கய 
கலம$T;N :னக)5.
NH9+தனe  H7 @Eகபத படBய ப!ட#க!"$ சவ(த% @லடல.  Hfம 
படBய /தரன @லடல.  @ரA" கபSம F=ர 9னமம :"(தவ!க ம.  அ+த# 
கரHக H!"E F)(த$ சவ(த%டய :=#RE பட#கவலடலe  வKதவ+தனe 
Q=ல...N
/தரன @Eகபத கXபவலS+த :`+தS+த Dமடவ கH#க Hலட 
H+த வ+த0 N...Q=ல Dமர> மத(த பமடய#g @னU Hன பட9 Cசaய( 
தயர;N :னU மட(தன.
@+த HகE கப$T DமM#R HரசமயS+தத.  அவ-ம :`+த HனU0 
NQ=ல H7ர மத(த பமடய மதEபதcR# g Dமர> @Eகபத தயரயலடல. 
அ+த# கலம மடலகய)வ!த. கப Cவ?Iகய;N :ன)5.
NCவ?Iகய கபக கவ]மO  Dனட= வ!"வ!;  மடயத0  Dம; 
மடயத;  H7 :னfடய மட=வ Hன D=#R( தல க!டய FSZன. 
VபகமS#க!"மN :ன)5.
Dமவன ககபம @த=ல Cக`+த வ!C%ய( Cத4கயத.
Nம%யடதயகE கபக)7ரO தரவட=# gEப கவ]மON :னU கக!5.
/தரfம ககப(தன0 N:4கக gEப" பர#கலமN :ன)ன.
-:203:-
Dம கமட9 மPதS+த ம>டய அட(த5.  அ"(த HமZம தரவன D5க? 
வ+தன.
Nதரவன;  @+த mயடவ <கக!<"#R Cவ?Iயகல CகA" கபa வ!"!" 
வ;N :ன)5 Dம.
Nசகல0 பF; சகல;N :ன)ன தரவன.
/தரன0  Dமடவ# கA>ல Cப) ப)#கE பர(த0 N^கL;  @\வ?M#R 
Qய"(தO...  சவ(த%;  CபU;        estitution of !on"ugal ights #R €தமப(தய D%டம•0 
XY! கப!" Dனட=# ககர!டகல CகA" வ+த HU(தக)ன.  தரவட=# 
gEப)டதCயலலம அEகபத பர#கக)னN :ன)ன.
Nசகல பF;  Dனக கபல Cரமப Q(ம பர(தS#கன;N  :னU Cசலல0 
தரவன /தரட=E பட(த( த5?E கப=ன.   NLYம;N  :னU அவட= 
அத!டவ!" /தரன தக= வடரவக H+த Cவ?Iகய Cசன)ன.
/தரன கப=தம Dமர> கXபவல REF)E ப"(த# CகA" வமம 
அ`த5. அ+த மத% அவ5 அ`த :(தட=கய வSZம QயcU.
-:204:-
20. வ+தகர த78தர;
@தcகடயல0  சமF சKத%,ம சSMம தமl H!டன கரம4க?Iல WS 
Cப%ய க?ர$சடய DA" பA># CகAடS+தரக5.  Qரமப(தல அவரக5 கல 
Hடயக H+தம0  சடலயல கபa# CகAடS+த கப#R வAடக?Iல 
1)#CகA"ம கரமம கரமமக$ Cசன)ரக5.  WS கரம(த#RE கப=தம0 
சKத% RB+டத,ன iர$ சவடயகல0 ககவலகல அலலத R?# கடரயகல 
D!கர+த Cக5வர.  யகர Cப%யவர வ+தS#க)கர :னU 9=4க5 வ+த 
கசரவரக5. அவரக?Iம கபச( Cத4Rவர. Hமத பரத கதசம மனக= :\வ?M 
கமனடமயக @S+தத :னபடத :"(த வவ%Eபர.  @+த# கல(தல கதச(த#R 
1cப!டS#Rம தlடவ,ம 9=4க-#R5 1cப!டS#Rம த7ய பB#க 
வB#க4கட?,ம :"(த# க!"வர.  சத0  மத தகவZ4க?I=ல வட?,ம 
த74Rகட?,ம0  மதப=(த=ல DARம Cக"தகட?,ம வவ%Eபர.  தம 
CசலவதcCகலலம Qதரமக0  Fர> @தகச4க?IலS+தம0  தSம+தரம0 
தS#R)5 மதலய தமl jலக?IலS+தம கமcகக5க5 :"(த# க!"வர. 
@டயடகய0  RB+டத சSMம த(த Cசலல# Cக"(த ப!" 1தவத 
Cசலவ5.
ச#கர(தல @வரக-டய கர(த CH"கE பரவ( Cத4கயத.   NWS 
Cப%யவSம RB+டத,மக iர iரக வSக)ரக?ம0  அ+தE Cப%யவர CரமபE 
பட(தவரம.  சKதர4க?Iல கடர கAவரம.  கதசய வZய4கட? அவர 
Cசலக)த கபல அ\வ?M ம=(தல பட,மபட Cப%ய Cப%ய தடலவரக5 g 
Cசலக)தலடலயமN :னU கரம4க?Iல 9=4க5 கபச# CகAரக5.
Nத7Aடம WBய கவA"CமனU மக(ம Cசலக)கர0  @லடலகயO 
அடதEபc) மc)வரக5 யரவத கபச=ல 9=4க-#R# ககபம வSக)த. 
Q=ல0  சமF சKத% கபTக)கபத :லலSம கக!"# CகAடS#க)ரக5. 
த7Aடம வB#க(த#R Hமம சKதர4க?Iகல @4 கடயCதனU அவர 
அ\வ?M Cத?Iவa :"(த$ Cசலக)ரN  :னU சரதS(தE பcU5?வரக5 
Cசன=ரக5.
Nஅவகர" WS RB+டத வSக)தலலவO  அடதE பர#க)தcRE 
பத=யர4 கA கவ]ம.  அ+த# RB+டத க+த ப!"E ப"க)த.  அ+தE 
ப!ட# கக!க)தcR @Sபதயரம கத கவ]மN  :னU கவU சலர 
Cசன=ரக5.
NசமF சKத%தக=O  ^கLகL;  அவர சதர> மfZர :ன=O 
கயகன= அவரO  ம+தர ச#த,டயவர$கசO  அவர வயகல சப4 
Cக"(த2ம Cக"(தததனe  அu#ரLம பA>=2ம பA>=ததனN  :ன) 
வத+த WS ப#க(தல பரவ# CகAடS+தத.
Nஅ+தE Cப%யவSம RB+டத,ம Wகர சமய(தல JனU i%ல 
@S+தS#க?ம.  JனU i%2ம Cபத# g!(தகல கபசயS#க?ம. 
கல,க(தகல @+த மத% அதசய(டத @தவடரயல பர(ததலடலN  :னUம0 
NசமF சKத%டய அCரK! பA> C9யலகல கப!")தனf சர#க%கல Q= 
ம!"ம பர(த?மe  மடயடலயகமO  கபலPKகரன வ+தக=0  @லடலகய0 
-:205:-
த(தMம கப(த,ம மயமa மட)dT)?கமON  :னUம0  @மமத% 
அவரக-#R Q$ச%யம= ச#தCயலலம கcப(தE கபச# CகAரக5.
Q=ல வZயம Cத%+தவரக50   Nகச$கச;  அCதலலம T(தE பசR.  @+த 
மத% RS!" Hமப#டகதன கதச(டத# Cக"#க)த.  சமF சKத%டய 
:ன=(த#கக$ சர#க%கல அCரK! பA> வர)O  அவர தன0  கவரனCமA! 
கப$டசகய0  Cவ5ட?#கரன கப$டசகய :"#க)கதயலடலகயO  Hமம 9=4க5 
WS(தS#CகS(தர சAட கப!"# Cக5?#gத0  சத வ(தயசCமலலம 
கபக]ம0  த7Aடம WBய]ம0  க5-# Rட#க#gத.  கதர க!ட#க]ம _ 
@\வ?M தக= அவர Cசல)த.  @த#கக அவடர$ சர#க%கல அCரK! பA> 
வSவ?0 :ன=ON :னU DAடமடய :"(த வ?#க=ரக5.
@EபடE Cபa,ம Cமa,மக அவரகட?E பc)$ Cசaதக5 :4Rம பரவ=. 
Rடகரரக?Iடயல RS!" Hமப#டக பரMதல :?IதலலவO WS கரம(தல சமF 
சKத% ப9ட= Cசaத CகA" iடர$ Tc) வ+தர.  கரமவசக5 Rமபலக 
அவடர$ rl+த வ+தரக5.  வBயல ^%(தல க5-#கட @S+தத.  அ4கக 
சலர Rட(த# CகAடS+தரக5. அடரE கபடதயலS+த WSவன0 Nஅக; அ+தE 
Cப%யவSம RB+டத,ம வர)4க?A;  Rட#க)வ4கட? அவர சப$TE 
கப"வரA;N  :ன)ன.  அ\வ?M தனe  Rடகரரக5 அ\வ?M கபSம 
டகயலS+த கலய4கட?E Cப(தE Cப(CதனU கப!" Dட(தவ!" ^!ம 
:"(தரக5.  @+த மத% @னfம சல @4க?I2ம H#ககவ0  சமF சKத% 
வரEகபக)ர :னU அ)+ததம0  க5-# கட#கரரக5 த4கக? அனU கடடய 
Jடவ( Cத4க=ரக5.  அகHக கரம4க?Iல சKத%,ம சSMம 
வ+தவ!"E கப= ப)R0 Rட அடகய" HனU கபaவ!த.
மfGயரக-டய வl#டகய=த 9தக pதயக அ+த+த கரக4க?Iன 
சdசர# கரமEபட HடCபUவதகMம0  மfGயரக-டய வl#டகயல 
தhCரனU சல சமயம 1cப"ம மUதலக-#R# கர>ம கரக4க?Iன 
Cபயர$சதன :னUம H$சயமa# gUகவர DA".  சதர>மக @+த மத% 
9தக பலனக?I2ம0  கரக# கக?Uக?I2ம Hமப#டகயலலதவரக5 g0  <WS 
கவட? அCதலலம DAடமயயS#RகமO<  :னU Hட=#Rமபடய= 
ச+தரEப4க5 சல கH%"கன)=.  சமF சKத%#R @+த# கல(தல தhCரனU 
1cப!டS+த பரபலய(டதE பர(தல0  கரக சdசர(தன பலன :னக) 
Hட=#Rமபடயக @S+தத.  H?க Qக0  N:4க5 iS#R வரகவA"மN0  N:4க5 
iS#R வரகவA"மN  :னU H2 ப#க4க?IலS+தம அவS#R அடBEFக5 வர( 
Cத4க=.  வரகவcF Dபசர4க-ம அதகமய=.  சமF சKத% ^ர iS#R 
வSக)ர :ன)ல0  1கத0  தSவB#க-#R அல4கரம Cசaவதகபல iகர 
அல4க%Eபரக5.  :(தட=கய H?க$ கசர+தS+த REடப g?4க5 :லலம 
கபa iகர T(தமகவ"ம.  அEF)ம0  Cப%யவடர,ம RB+டதடய,ம டவ(த 
iரவலம வ"வரக5.  கதசய ப9ட=க50  கம?த?4க5 :லலம தFல ப"ம. 
சமF சKத% :\வ?Mதன @+த QரEப!4க5 :லலம கவACமனU 
Cசன=2ம கரமவசக5 கக!பதலடல.
மதலல0  WS கரம(தல WS Cப%ய மfZர0  சமF சKத%டய,ம0 
சSடவ,ம iரவலமa அடB(த$ Cசலவதcகக0  சமPப Hகர(தலS+த WS 
கம!ர தSவ(தS+தர.  அ+த$ சமயம சமF சKத%#R கம!ர :ன)கல 
பயமயS+தத.  :+த கம!டரE பர(த2ம0  அத சSடவ( தமமமS+த 
-:206:-
CகA" கபவதcகககவ வ+தS#க)CதனU அவர த]#கமc)ர.  Qககவ0  அவர 
அ+த கம!%ல 1UவதcR# கAடEபக மU(தர. NWS க!ட வAட CகA" 
வ+த அதல iரவலம வ"4க50  :=#R$ சமமதம0  Q=ல கம!%ல ம!"ம 
1)ம!கனN  :ன)ர.  அ+த i%லS+த சல Dcசகக5 Dக= WS Cம!ட 
வAடடயE பட(த அடத அல4கரம Cசaத CகA" வ+த HU(த=ரக5.  அ+த 
வAடயல iரவலம H+தத.
@+த$ Cசaத பரவகவ0  ம" ப!டய ரத(தல சமF சKத%டய iரவலம 
வ"வCதனபத சக9மகவ!த. @தல கரம(த#R# கரமம Cப%ய கப!ட.
^ர i%கல H2 ம" ப!டய ரத(தல iரவலம H+தல0  அ"(த 
iர#கரரக5 கப!ட கப!"# CகA" :!" ம" க!டய ரத(தல iரவலம 
வ"வரக5.  அதcR அ"(த iர#கரரக5 பத=U ம" ப!"வரக5;  RB+டத 
சSM#R @Cதலலம கவட#டகயகMம ச+கதZமகMம @S#Rம.  Q=ல சமF 
சKத%#கக Cகdச4gE பட#கவலடல.  @S+த2ம0  @தMம பரச#தயன 
Q#டV :னபதக :A>#CகA" கவA CவUEபa iரவல Dபசர4க-#R 
D!ப"வர.
@மமத% சமF சKத%,ம சSMம Cச4கcப!"0  வcக"0 
Cதன=cக"0  கசலம0  தS$சரEப5?I 9லல#க?Iல :லலம பரய>ம Cசaத0 
Dடயர பட?ய( த2#கM#R @Eகபத வ+தS+தரக5.  ரகச+தர கசBFரம 
:ன) கரம(த#R அவரக5 அனU வSவதக @S+தத.  i%ல வ7தகC?லலம 
T(தம CசaயEப!"0  வ7!" வசலக?Iல ககலம கப!டS+தரக5.  :4கக 
பர(த2ம கதர>4க-ம0   <HலவரM<  வட?Mக-ம க>Eப!=.  i%25? 
FSZரக5 :லலம iS#R Cவ?Iகய0  Cப%யவடர,ம RB+டதடய,ம 
வரகவcபதcககE கபaவ!=ர.  வ7!" வசலக?Iல :லலம iரவல(டத 
:தரபர(த# CகA" Kதpக5 Hன)ரக5.
அ+த$ சமய(தல0 அ+த# கரம(த வ7தயல WS மfZர அவசர அவசரமக 
H+த கபa# CகAடS+தர.  அவர கவU யSமலடலe  Hமத படBய சகHகதர 
CH"4கடர ச4கர த78தர தன. N@ன=I#R @+த i%கல :ன= வகசZமON :னU 
கக!பதcR அவSடய H#R தட(த# CகAடS+தத.  Q=ல0  FSZரகக? 
@லலமல வ7!" வசலக?ICலலலம Kதpக?a Hcககவ0  N@Cதன= வமFON 
:னU அவர கம2ம வடரவக H+தர.  கடசயல0  WS வ7!டலS+த WS 
பரமம>ர Cவ?Iகய வ+த CகAடS+தடத# கAதம அவS#RE பரம 
ச+கதZமயcU.
த78தர அ+தE பரமம>டர HU(த0   N1ன0  Kவம;  :ன= 1க 
அல4கரமம அமர#க?மமயS#கக;  :ன= வகசZமO  1தவத D(Kவம 
க(Xவம DAON :னU கக!ர.
ND(Xவம WA]ம @லடல.  மகன சமF சKத% வ+தS#கர.  @(தட= 
கHரம iரவலம க?மபயS#Rம.  அ4கக தன Hfம கபக)னN  :ன)ர அ+தE 
பரமம>ர.
NயSO  மகன சமF சKத%யO  அத யடரய W(தன அEபட# 
க?மபயS#கனON :னU த78தர கக!ர.
-:207:-
N:ன=0  Kவம.  அவன @வன :னக)7ரO சமF சKத%0  சமF சKத%னf 
:4கக பர(த2ம பரச(தமயS#கக0 Dம#R( Cத%யதON
NHன :4கககய WS ப!ட#க!டகல க#க)வன.  க>(த( தவட?#R 
H!" வ?Eபகமன :னU Cசன=Eபகல0  Dலக வZய4கட? அ\வ?வ Hன 
கதகல கப!"# Cக5க)தலடல. @EபCவலலம க+த க+த0 க4கரK க4கரK 
:னC)லலம g$ Cசலல#க)க?லலகயO  Hன அ+த வவகர(த#Cகலலம 
கப)கத கடயத.  அEபடன=0  @+த மகன சமF சKத% :னக)வர மக(ம 
க+த#RE கப!டய# க?மபயS#கர#RமON
NஅEபடCயலலம WனUமலடல.  மக(ம க+தடயE 
பனபcU4ககனfதன @வSம Cசல)ர.  WS சன=# RB+டதடய,ம g 
அடB$சA" கப)ர.  அ+த# RB+டத#R(தன சS :னU கபS.  @வ5 கப) 
@Cமலலம 9=4க5 அEபடகய ம)E கபய)5.  iCரலலம T(தமய)த. 
சAட0  ச$சரCவலலம Hனf கபய)த.  பS4கக0  வS(தசல(த#RE 
ப#க(தகல0  க5-#கட#கரC?லலம கசர+த0   <Dம#RE ப(தயரம kபa 
Cக"(தக)ம.  Rட#க கவAமf பரசரம பA)டத ம!"ம 
HU(த"4கக<னf Cசன=?ம.  அவர0   <அEபடCயலலம கபசA" :ன க! 
வரகத4கக< :னU Cசலல வ!ரம. அEபடEப! மகன mய அவர;N
N^கL;  @S#கலம;  Dலகம பலவதமf Cப%யவ Cத%யமல 
CசலலயS#கO  @+த மகன சமF சKத% :னக)வS#R :+த( கதசம0  :+த 
iSனf கக5வ,Aக ON
Nதdசnர 9லலவகலதன CH"4கடரனf WS கரம(தகல ப)+ததக$ 
Cசலல#க).  Q=ல Cரமப H?a அவர Cசனட=E ப!>(தகல தன 
@S+தரம.N
N^கL;  CH"4கடர சமF சKத%த=O  அ+த QZபதயa(தன 
@S#க]மf!" அEபகவ Hட=$கசன.  தனட=E Cபc) தயர கA>E ப$டச 
:"#க)50  ப5ட? Rமபகக>(தகல ககத=ம பA>)னf வச=ம 
Cசலவக?0 அ+த# கடதயa(தன @S#R;...N
த78தர @Eபட$ Cசன=த அ+த @னC=S பரமம>%ன கதல ச%யக 
வBவலடல.  அதcR5 :தகர சமF சKத% _  சSவன iரவலம வ+த வ!த. 
iரவல(தலS+த க?மபய0   Nமக(ம க+தக க9;  பரத மதக க9;  சமF 
சKத%க க9;N :ன) ககZ4க?Iன Cப%ய சEத(தல த78த%ன கப$T அடப!"E 
கபயcU.  அ+தE பரமம>Sம த78தடரE ப%+த iரவல# g!(தல கல+த 
CகAர.
-:208:-
21. CH"4கடரE பரய>ம
பத=U ம" ப!டய ரத(தல சமF சKத% க`(தல பமடலக-fம0 
ப#க(தல WS RB+டத,fம iரவலம வSவடத# கAதம த78தS#R Wகர 
பரமEபa கபaவ!த.   N:Eபட,ம தdசnர 9லல#கரfடய Jட?கய 
Jட?;  :Eபட iடர 1ம(தAடS#கன பர(தயON  :னU த=#R( தக= 
Cசலல# CகAர. N@+தE CபA] WAட> :4கக கபaE பட$சனON :னU 
ம=(த#R5 கக!"# CகAர.
iரவலம மட+த :லலSம iர$ சவடடய அட+தரக5. அ4கக Cபத# 
g!ம H#க 1cபகயS+தத.  மர(தடயல Cப%ய கமட க!ட0  பரத மத 
ப(டத டவ(த அல4க%(தS+தரக5.  சமF சKத%,ம சSMம @னfம 
சலSம கமடயன மPத அமர+தS+தரக5.
அ+த சமய(தல த78தர g!(தல FR+த @ட(தE பட(த# CகA" 
கபa கமடயSகல வ+த கசர+தர.  சமF சKத%டயE பர(த0  NசKத%கக?; 
Cசo#கயமON :னU கக!ர.
Nஅ;  த78தரவ?O  @4கக :4கக வ+ததO  :தரபரத 
வ9யமயS#க)கதON :ன)ர சமF சKத%.
த78தடரE பர(ததல சமF சKத%#R CவUEFம ச+கதZமம 
கல+தcகபல DAய=. <@+த மfZர @4கக :4R வ+த கசர+தரO< :னU ^ர 
:A>மe  <@வ%ம CH"4கடரடயE பc)( தகவல Cத%+த Cக5?லகம<  :னU 
^ர Qடச.
NQம4க]ம;  DலகCமலலம @Eப Dமம கப$ச(தக= @S#RO 
தமlH!" மக(ம க+தனf g DமடமE ப(த$ Cசல)க?O அEகபரEப!வர 
HமJர#கரர$கச.  அவடரE பர#க]மfதன வ+கதன.  Dமமக!( த=Iய WS 
வZயமம கபச கவAடயS#R.N
Nஅத#Cகன=; g!ம மட+ததம கபசலமN :ன)ர சமF சKத%.
g!(தல வB#கம கபல வரகவcFE கப$T#க5 மட+ததம0  சS 
:`+தS+த க+த ப!" WனU பட=5.  g!(தலS+தவரக5 RB+டதயன 
ப!ட CரமபMம ரX(த Q=+த(தரக5.
பன=ர0 சமF சKத% :`+தS+த கபச=ர. படBய H!க?Iல பரத கதசம0 
:\வ?M CபSடம,ன @S+தத :னபடத :"(த$ Cசன=ர.  கதசம தcசமயம 
87>மட+தSEபடத :"(த# க!ட=ர.  @+த( கதச(டதE F=S(தர>ம 
CசaவதcR மக(ம க+த அவதரம CசaதS#க)ர :னU Cசன=ர. 
ரமய>ம0  கடத மதலய jலக?IலS+த கமcகக5க5 க!ட0  Hமமடய 
Cப%யவரக5 CசலலயSEபடத(தன க+த மகfம Cசலக)ர :னU :"(த# 
க!ட=ர.  ப)R வர>சரம தரமம :னபடத Hம Cப%கயரக5 :ன= 
கH#க(தன 1cப"(த=ரக5 :னபடத வவ%(தர.  சதக?Iல Dயர+த சத0 
தl+த சத :னU கடயCதனUம0  WS வREபடர( த7Aதவரக5 :னU 
Wத#க டவ#க சKதர(தல @மலடலCயனUம STEப"(த=ர.  கடசயல 
மதப=(தன த74டக :"(த$ CசலலE கப$டச மட(தர.  D5xர#கரரக5 
-:209:-
வ+தக=பசரம Cசன= ப)R பரமதம= Dcசக(தfம 9ய 
ககZ4க-fம g!ம கடல+தத.
ப)R சமF சKத%0  த78தடர( த=Iயக அடB(த$ CசனU0   N:ன= 
சமசரம த78தரவ5; த=IயaE கபசகவ]ம :ன)7ரகக?ON :னU கக!ர.
N^a சமF சKத%;  Dமம R!ட :லலர ம(தய2ம Dட$Tவலமf 
பர(கதன.  கப=ல கப)த0  Hமம iர#கர=$கசனf வ!கனe 
Cத%,ம4க]மON :ன)ர த78தர.
NR!ட Dட#க)தO  :ன= Cசலக)50  த78தரவ5O  :=#R WனUகம 
F%யடலகயON
NDம#R 14க]ம F%,மO Cப%ய அ`(த#கரர$கச H7ரO Qமம0 :\வ?M 
kபa4க]ம கசர(தS#க)7ர @தவடரயகலO  Cர#கமaE ப(தயரமவத 
@S#RமON
NCர#கமவத0  ப(தயரமவதO  Hன ப>dகசர#க)த#கக @Eபட# 
க?மபக=னf Hட=$TAயக?ON
NஅEப;  @+தE பட=,ம @+தE படல# Rட#Rமனf கபசம!hர H7ரO 
Cசலலத கப=ல கபம...  CபA WAட> அடB$TA" வ+தS#க)7கரO அடத 
:4கக Fட$சரO அடதயவத Cசலவ7கர0 ம!hகரON
NRB+டதயO  பரச#த Cக"(த50  த78தகர;N  :னU சKத% 
Cசலலவ!"E Fன=டக F%+தர. அ+தE Fன=டகயல0 @டத @+த மfZர :4கக 
HமபE கபக)ர :ன) பவம கதன)cU.
Nபரச#த Cக"(த?...ON  :னU த78தர WS H7!" H7!ட=ர.   NஅEபட 
அட,4க]ம ^ர அட;  ^a சமF சKத%;  பகல Cக!ட#கரர Qய!hS4க]ம 
H7ர;N :ன)ர.
Nத78தரவ5;  1கத சமசரம Cசலல]மக=க?O  அடத$ 
Cசல24கக?னO :லலSம :=#கக# க(தAடS#கக?ON :னU சமF சKத% 
கக!ர.
NCசலக)4க]ம0  Cசலக)ன;  Dமம Qமபடய5 @S#கக? ம4க?ம0 
அவ5 அ4கக சக# க#க5. H7ர=0 @4கக மPட4R கபச)7ர0 மPட4;N
சமF சKத%#RE பகர :ன)த. சவட# REப(தல @S#Rமகபகத0 ம4க?ம 
:ன= Cசaக)க? :ன=கவ :னU சல சமயம சமF சKத% :A]வதA". 
அவ5 வZய(தல Hமமடய கடமயல தவ) வ!க கம :ன) :A>ம 
அவர ம=(தல அட#கட கதன) வS(தவதA".  @Eகபத0   Nம4க?ம சக# 
க#க)5N :ன)தம0 அவர @Sதயம பhர :னU Cவட#க)E கபல @S+தத.
NH9மகவ0 த78தரவ5; வட?யக)?ON :னU கக!ர.
NDமகமக வ+த வட?ய வரக)ன;  H7Sம ப$டச# RB+டதe  Hfம 
பலயம.  @ரA" கபSம வட?ய கவAடயததன;  H7ர தன 
வட?ய)த#Rனf WS R!டடயE பட$T @`(தA" வ+தS#கர; 
:=#Cகன=4க]ம வட?ய!"ON
சமF சKத% த78த%ன @+த அச+தரEபE கப$டச# கதகலகய வ4க# 
Cக5?மல0   N@லடல0  த78தரவ5;  ம4க?ம அவ5 ப)+த(த#RE 
கபயS+தக?னf கக!கனN :ன)ர.
-:210:-
NH7ர வl+தEபகலயS#R.  ப)+த(த#RE கப=வ5 அ4கககய 
D!கர+தSEப5 :னU Hட=$TAhகரO அமமMம CபA]ம அEபகவ தSமப 
வ+த!க?O  H7ர க"தச0  க"தச WA]ம கபகலனf0  Dமம மமயர 
மAட> வ% @ட)$சS#க50  பSம;  அ#கரகர(த( CதSவகல WS பட மA 
ப#க கடயத.N
சமF சKத% கமகல த78த%ம கபச வSமபவலடல.  Dக= 
CH"4கடர#RE F)Eப!"E கபக கவ]CமனU சKத%யன ம=(தல 
த7ரம=மகவ!த.  :=கவ0  அவர0   Nச%0  H74க கபa!" வ4கக.  த78தரவ5; 
Hfம ச#கர(தகல CH"4கடர#R வ+த கசரக)னN :ன)ர.
Nகபக)4க]ம0  கபக)ன;  பனக=0  Dமமக! வ+த HனfAடS#கE 
கபக)=O WS ப(த kபa ப>ம @S+த# Cக"ம. அEF)ம Cக"(தக)ன.N
Nப>மO ப>ம :னக)டத Hன Cத!" Cரமப H?$கச;N
NHலல QZபத4க]ம H7ர;  WS சம! Cபடயவத Cக"Eபqகர0 
அடத#g( Cத!" @Sபத வSZம Q$T :னபqகரON
NதயMCசaத மன=I#க]ம.  Hன :ன= பA)தO  Cபட கப) 
வB#க(டத#g HU(த வ!கக=;N
Nகப4க]ம கபம; சமF சKத% சமF சKத%னf iCரலலம பரமதE 
கபSe  WS சம! Cபட#R# g வBயலடல;  :Eபடயவத HசமaE கபம;N 
:னU Cசலலவ!"0 த78தர J!டடய( b#க# CகA" க?மப=ர.
அவர கப=Mக=கய சS வ+த0 Nத(த; அ+த மம யS த(தO அவர 
JdசடயE பர(த :=#RE பட#ககவ @லடலN :ன)5.
N:=#Rமதன அவடரE பட#க)தலடல0  சS;  Q=ல அவர WS 
ம#கயம= சமசரம Cசன=ர.  CH"4கடரயகல0  D=#R WS ப!ட 
@S#கனf CசலலயS#ககக=லலகயO  அவ-#R Cரமப DமF 
ச%யலடலயம.  Hம CH"4கடர#RE கபa அவட?E பரEபம0  சSON  :னU 
சKத% கக!ர.
சS0   NDக= கபக]ம0  த(த;  Hன தன மன=கய பட$T$ 
CசலலAடS#ககக=O  iரககலம கபaE கபa :=#Rம அ2(தE கப$T;N 
:ன)5 சS.
மU Hக? @SவSம CH"4கடர#RE பரய>ம=ரக5.
-:211:-
22. ர9 கயசட=
Cசனட=Eப!>ம <Cகல<Cலன)S+தத.  Dம ர>யன FSZன :னU 
Cசலல#CகA" WSவன வ+தS#க)=ம :னUம0 அவன Dமர>யன கப%ல 
தமப(தய D%டம#R வB#R( Cத"#கE கபக)=ம :னUம Cசaத பரவcU. 
:4கக பர(த2ம 9=4க5 @டதE பc)கய கபச# CகAடS+தரக5. 
Dமர>யன பரவ 97வய(டதE பc)( Cத%+த Cக5வதல 1cCக=கவ CரமபE 
கபS#R Qவல @S+தத.  அவ-டய வl#டகயல 1கத மரமம @S#க)CதனU 
:லலSகம Hட=(தரக5.  அத :ன=வயS#கலCமனU பலர பலவதமa iகம 
Cசaத CகAடS+தரக5.  @Eகபத DAடம Cவ?IயவதcR கLத DAககவ0 
Hக%ல பரமதம= பரபரEF 1cப!டS+தத.
கடசயல0  WS H50  ப(த%டகக?Iல0  ககK த#கலகவ!த :ன) 
வவரம Cவ?IயயcU.  அ+த$ CசaதடயE Cப%ய தடலEF#க-ன ம#கயம= 
@(தல ப(த%டகக5 Cவ?Iய!டS+த=s
கல,க அதசயம;
தhCரனU வ+தவர தமப(ய D%டம ககSக)ர;
Dமர>யன கமல வB#R;
:னfம @த கபன) தடலEFக5 ப(த%டகக?Iன @(டத அட(த=. 
<கபKர< வ?மபர4க?I2ம @+த# ககK வவர+தன க>Eப!த.
மUH5 கடலயல0  Qப(சகயமaய%ன ப%டய0  டகயல WS தமlE 
ப(த%டக,ன அவSடய QபqK அட)#R வ+த கசர+த5.
N1ன=O  @Cதன= அவம=மO  D4க Dமர> கமகல 1கத ககXகமON 
:ன)5.
Nஅதகல D=#R :ன= வ+தத அவம=மON :னU வ#கல கக!ர.
NH74க அ4கக கபயA" வ+தA" @S#ககக?னfதனe  @லல!0 
i%கல :+த Ha :EபடE கப= :=#Cகன=O  Qமமe  :ன=கம தமப(தய 
D%டம# ககXYனf கப!டS#கக0 அEபடன= :ன=ON
NஅEபடன=0 <           <  Suit for estitution of !on"ugal ights :னU அர(தம.N
NகபSகம ப%கசம;  @EபடCயலலம H74க கSத#கE கபச)டத# 
கக!(தன0 :=#R :4ககயவத ^டE கபயலமf கத>)த.N
NH7 @Eப$ Cசல)கயலலகயO  அ+த மத% H9மககவ WS மfZf#R 
அதரGம வ+த அவன CபA!ட அவட= வ!" ^டEகபய)5f 
வ$T#கக.  அ+த மடயன அத த=#R அதரGமf Cத%dT#ககம0  அவட?( 
தனக=" வ+த @S#க$ Cசaய]மf ககர!டகல ககK கப!ன=0 
அத#R(தன தமப(தa D%டம வB#Rனf Cசல)த.N
N@Cதன= Cவ!க#கக"O @Eபட#g WS ககK கப)தA0 :ன=ON
Nபனக= ச!ம0  ககர!" :லலம :ன=(த#கக @S#Rனf 
Hட=$TAடS#ககO  வ#கல Qமபடய?யS+தA" @னfம @த 
Cத%dT#ககம @S#ககயON
-:212:-
N:=#R( Cத%dச ம!"ம கபதம.  Dலக(டதE ப(த( Cத%dT#க( 
Cத%dT#க WA]ம Cத%யமகலயS+த( கதவடலனf கத>)த.  கப=E 
கபக!"ம.  அ+த Dமர>#R H74க ப#க :லல(த#Rம வ#கல @S#க)த 
கபSம. @+த# ககXY#R H74க கபக கவAம. :=#R அவம=மயS#R.N
Nச%யE கப$T;  ககர!டகல :லலSம :னட=E பர(த @+த# ககK 
வ+தத#கக அrடயE ப!டAடS#க0 <Dன ப" கயகம< :னU Cசலல$ Cசலல 
வய(Cத%$சல ப). H7ய= @Eபட$ Cசலக). @+த# ககK ம!"ம H+த0 5666 
kபa#R# Rட)யகம வSமபட வSம.  ககXகல 9ய$T!கக= அEF)ம 
அ!வகக!_C9=ர2#R அ"(தபட Hன தன Cப%ய வ#கல @+த i%கல.  ககடX 
WEF# Cக5?!"ம0 கவAம Cசல2;N
NஅCதன=கம0  H74க-ம Dலக ககர!"ம :Eபடயவத கப4கக :=#R 
WA]ம Fட#கடலN  :னU Cசலலவ!" வ#கலன மட=வ :`+த D5க? 
Cசன)5.
Qப(சகயமaயர தமமடய மடவ= அபEபரய(டத( Cத%வEபதcகக 
அனU Dமர>யன ப4க?M#RE கப=ர.  அவடர# கAதம Dமர>0 
N:ன= வ#கல Xர; ச!ம :ன= Cசல)தON :னU கக!5.
Nபர(கதன0  அமம;  9ய#க)தcR சனXY @லடலனf Cசல)தcகலடல. 
@+த வZய(தகல ச!ம Tவர கமல பட= மத% @S#R.  @+தE ப#கம 
Rத$ச2ம Rத#Rமe  அ+தE ப#கம Rத$ச2ம Rத#Rம.  கடசயகல0 
9!9fடய அபEபரய(டதE CபU(தத.N
Nஅ\வ?M @மS+தல கபதம.  ககடX H(த)த#R கவAடய 1cப" 
பA]4க5.  ககK Hம#R 9ய#ககவ 9ய#கதன=#g0  H(தE பர#க)தனf 
Hன த7ரம=I$T!கனN :னU Dமர> Cசன=5.
அEகபத வ#கல ச)த தய#க(தன0   NWS வZயம Cசலல]மf 
Hட=#கக)ன.  அத :னfடய கடமe  H74க Cசலல$ Cசன=0  Cசலக)னN 
:ன)ர.
NகபZa$ Cசல24க50 Xர; :EகபரEப! சமசரமயS+த2ம :னட= 
WA]ம Cசaயத. :ன CHdT அEபட# கலலகவ!தN :ன)5 Dம.
NiCரலலம அத#R5க? @+த# ககடXE ப(தகய கப$சயS#R.  ககK 
Qரமப$சய"(தன=0 கப$T @னfம Cரமப அதகமaE கபaவ"ம. Cவ?Iயகல 
H74க க?மப)த#R மடயதபட Q=2ம Qய"ம.  Hமம 9=4க?Iன Tபவ+தன 
D4க-#R( Cத%,கமO  @டதCயலலம கயச(தல0  1தவத WS வதமa 
ர9யaE கபய)ததன Hலலதனf :=#R( கத>)த...N
அEகபத Dமவன மக(தல DA= மUதடலE பர(த வ#கல0  Dக= 
பரபரEFன0   NHன :ன=கம அவகர" D4கட?E கபயS#க$ Cசல)தக 
Hட=$T#கEபத. மKர /தரfடய Tபவம :=#R @Eகப Hன=( Cத%dT 
கப$T.  1தவத Cகdசம ப>4Cக"(த வ4கA" கபய"வர.  H74க D(தரM 
Cக"(கத5=0 Hன கபa அவடரE பர(தE கபசவ!" வரக)னN :ன)ர.
Dம @கலசக$ ச%(த5.  அ+த$ ச%Eபல Q(தரமம அSவSEFம 
கல+தS+த=.
-:213:-
Nர9யa கப)தO  ப>4 Cக"#க)தO  :ன=(த#ககE 
ப>4Cக"#க)த0  வ#கல Xர;  கம2ம கம2ம @வர பப கS(தய4கட?$ 
CசaவதcகON :னU Dம கக!"வ!" WS HமZம கபசமல @S+த5.
N:னகமல @வர ககK கப"க)தம;  Hன ப>4Cக"(த ர9யaE 
கபக)தம;  கபG...  WS கல(தல @+த மfZன கப%ல டவ(த Qடசய=ல 
:ன @Sதயம :ன=மa( தட(தS#க)த.  D4க-#R( Cத%,மO :(தட= H5 
@வடர Hட=(த Hட=(த ரEபகல b#கமலலமல கB(தS#கக)ன.  Cத%,மO 
:\வ?M H5 கA>7ரவ!" அ`தS#கக)ன.  Cத%,மO  @Eகபத g...N  :னU 
Cசலல வ+தவ50 தhCரனU HU(த0 NஅடதCயலலம பc) :ன=(தcR @Eகபத 
கபச கவA"மO கப4க50 ககடX H(தவதcR 1cப" Cசa,4க5. @=Iகம ர9 
க9னf :4க! WA]ம கபச கவAமN :ன)5.
@Eபட$ Cசலலவ!" Dம கவU ப#கம தSமப0  டகக?ல கAகட? 
Jட#CகA5.  அவ-டய ம=(தல Cப4கய த#க(டத WSவU அ)+த 
CகA Qப(சகயமaயர0  :`+தS+த Cவ?Iகய கப=ர.  வசcபட வடரயல 
கப=வர மUபட,ம தSமப வ+த0  N@னC=S சமசரம Cசலல ம)+த!கன. 
RB+டத சSடவE ப(த...N :ன)ர.
Dம0  கAட>( தட(த# CகA"0  வ#கடல Hமர+த பர(த0  N:ன=ON 
:னU கக!5.
NசமF சKத%,ம சSMம @Eகபத தdசnர 9லலவகல CH"4கடர 
:னக) iS#RE கபயS#க?ம.N
NCH"4கடர#க கபயS#கO _  CH"4கடர _  CH"4கடர _ N  :னU Dம 
த=#R( தக= Cசலல# CகA5.  ப)R0 N@த D4க-#R :Eபட( Cத%dசதO 
@னfம அவட?E கபலPXர கவ=I$TA" வர)?0 :ன=ON :னU கக!5.
Nஅவரக-டய பரசர(த=கல கரம+தர4க?ICலலலம Cப%ய RBEபம 
DAக)தம.  அதcகக அவர பனக=ககய ச.m.ட.  கரன WS(தன 
கபயAடS#க=ம.  அவfடய %Eகபர!டகலயS+ததன அவரக5 
CH"4கடர#RE கபயS#க)த Cத%+தத.N
Nச%e  D4க-#R# ககர!"#R கHரம$கச.  கபaவ!" வS4க5N  :ன)5 
Dம.  வ#கல கப= ப)R0  கமட9டய( த)+த0  அதல கSG>ன கவZ(தல 
H=# ககல(தல கதன)ய சSவன FடகEப(டத :"(த5.  அ+தE ப(த#R 
ம(தம Cக"(தவ!"0   N:ன கAக>;  @+த மத% Dன அEப கபSம அமம 
கபSம ச+த ச%#க)டதE பர#க @4கக @லலமc கப=கய0  H7 ப#கயம 
Cசaதவ50  சS;N  :னU Cசலல0  ப(டத மரபன மPத டவ(த அட>(த# 
CகA"0 கA>7ர DR(த5.
-:214:-
23. ம4க?(தன மர>ம
சமF சKத% CH"4கடரடய அட+ததம0  த78தர ம4க?(டதE பc)$ 
Cசன=த DAடமதC=னU அ)+தர. அEகபத0 பகவfடய கSட>யன WS 
ம#கயம= அமசம அவS#RE FலEப!த.  @+த Dலக(தல சமF சKத% 
யரவத WS ம=Iதடர CவU(தர0  தமமடய ச(தSவக# கSத=ர :ன)ல0 
அ+த ம=Iதர ச4கர த78தரதன.  அEகபரEப! ச4கர த78தர Jலமக [சன 
தமடம ம4க?(தன மர>(தUவயல அவ?Iம CகA" கசர(தடத Hட=(த 
Hட=(த$ சKத% ம=ம DSக=ர. @+த ^ர Dதவ Cசaததன CபS!"0 த78தர 
தம#R 1cCக=கவ Cசaத5? அபசர4கட?Cயலலம அவர மன=I(தவMம0 
அவ%ம Hன) பர!Mம தயரயS+தர.  QU 1` வSZமக ம4க?(டத( 
தம டக வ!"வ!" @S+தகத பசR.  mகய;  @+த$ சமய(தலவத தம 
வ+தரவ!ல0  அவ5 கத :ன= QகயS#RமO  தம#R(தன அEF)ம அ"(த 
9னம(தலவத ம=$ச+த DAக மட,மO
தம ப!>(த#RE கப= ப)R ம4க?(தன வl#டக :Eபட H+தத 
:னபடதE பc) அவக? Cசலல$ சKத% Cத%+த CகAர.  சKத%யன 
வl#டக :\வ?M வகசZ சமபவ4க5 Hட)+தகத0  அ\வ?M ம4க?(தன 
வl#டக வகசZமc)தயS+தத.  Hடல+த மத(த#Cகலலம அவ5 தன 
தயSfம Cசவ!" டவ(த,fம CH"4கடர#R( தSமப வ+த5. 
அEகபதS+த CH"4கடரயல தன வச(த5.  தன @லலதகபத சவ(த% 
பர> கரEபவதயa CH"4கடர#R வ+த வ7" ப!டயSEபடதE பர(தவ!"( 
தSமபய Cசaதடய iரர Cசலல( Cத%+த CகAகபத அவ5 ம=ம 
CரமபMம FAப!த.  சKத%யமS+தம கடதம WனUம வரமல கபககவ0 
தfம தன தயSமக$ கசர+த Cசaத சதடய அவர Cத%+த CகA" தன 
அடகய" தனட= CவU(த வ!ர :னU ம4க?ம :A>( Cத4க=5.  அத 
மதகல0 ம4க?(த#Rம அவ5 தயS#Rம W(த# Cக5?மல கபயcU. Nபவ; 
பBக%;  H7தக= அவடர iடரவ!" வர!ட=a;N  :னU ம4க?ம அட#கட 
அமமடவ டவவதம0  NHன)யc) Hகய;  :லலம D=#கக(தக=ட CசaகதனON 
:னU அமம தSEப டவவதம H-#R H5 அதகமயcU.  @+த மத% 
சAடய=ல0  Cசர>மம5 சல சமயம ம4க?(த=Iம ககப(த# CகA" 
iடரE பர#கE கபaவ"வதம DA".  அ+த மத%கய @+த$ சமயமம அவ5 
ககப(த# CகA" iS#RE கபயS+த5.  Cசவ!" டவ(த ம!"+தன 
அ#கM#R( தட>யயS+தன.
சவ(த% CH"4கடர#R வ+த வ7" ப!டயSEபடதE பர(தவ!"( 
தSமப=5 :னfம Cசaத சமF சKத%டய# கதகல4க$ Cசaதத.  Q=2ம0 
சவ(த%டயE பc) Hட=#க @Eகபத தS>மலடல :னபடத அவர 
D>ர+தS+தர.  ப"(த ப"#டகயa# க#Rம ம4க?(டதE பரம%Eபததன 
@Eகபத தமமடய மதனடமய= கடம :னU கSத0  அ+த# கடமயல 
பர>மa ["ப!ர.
ம4க?ம Cசன) @ரA" வSZ கலமக மக# Cகடய தடலவலய=ல 
அட#கட பqட#கEப!" வ+த5.  அதcR$ Cசaத CகA H!" டவ(தய4க5 
-:215:-
WனUம பரகய9=Eபவலடல.  தன Cசaத கரம(த=ல தன @+த வயத 
தனட=E பqட(தS#க)த :னU அவ5 Hமபயபடயல0  டவ(தயம சதர>மaE 
பல#க#gடய அ?MgE பல#கவலடல. @Eகபத தடலவல,ன Tரமம கசர+த 
அவட?E பqட(தS+தத. CரமபMம தரபலம,மS+த5.
அ+த Hடலடமயல தன க>வர வ+த கசர+தத அவ-#R :\வ?கவ 
ச+கதZம அ?I(தத.  சKத%,ம மகMம சர(டத,ன அவ-#R கவAடய 
ப>வடகட?$ Cசaதர.  Q=ல0  @த=Cலலலம அவ-டய வயத 
R>Eபவலடலe அதககம QயcU.
Nசக)தcR மன=ல அவடர WS தடவ பர#Rமபட கSடப 
Cசaயகவ]ம0  Kவம;N  :னU ம4க?ம பகவட= அட#கட பரர(தட= Cசaத 
CகAடS+த5.  அ+தE பரர(தட=#RE பகவன ம=மர4க(தன @Eகபத 
சKத%டய# CகA" வ+த கசர+ததக அவ5 Hட=(த5.  Qககவ0  @=Iகமல 
தன படB#கE கபவதலடலCயனUம0  ச#கரம மர>ம கHர+தவ"ம :னUம 
அவ-#R Hமப#டக DAயcU.
சமF சKத% வ+ததலS+த அவ-டய அல!2ம அதகமயcU. 
^யமல தன சவ(த%#R$ Cசaத Cக"தடல$ Cசலல$ CசலலE Fலமப=5. 
அEகபCதலலம சKத% அவ-#R# gடயவடரயல சமத=ம Cசலல 
மயன)ர.
சKத% வ+த WS வர(த#R5 ம4க?(தfடய பலL7=ம CரமபMம 
அதகமகவ!த.  @=Iகமல அவ5 படBEபத%த :னU சKத%#R Hன)a( 
Cத%+தவ!த.  Qககவ0  அ+தAட @+தAட கபகமல சKத% அவ5 
ப#க(தகலகய D!கர+தS+தர.
WS மத% மய#க(தல Ql+தS+த ம4க?ம கAட> வB(த5. 
சKத%டயE பர(த0   NH74க H9மககவ வ+தS#கக?O  Hன CசEப=ம 
க>டலகயON :னU பலL7=ம= Rரலல கக!5.
NHன H9ம(தன வ+தS#ககன0  ம4க?ம;  @(தட= H-ம Dனட= Hன 
வ!"வ!டS+தகத பசR.  அ+தE பவ(டத Hன :Eபட( த7ர#கE கபக)க=0 
Cத%யவலடலN :ன)ர.
NH74க? பவம CசaதவரO  @லலகவ @லடல;  Hன தன பவ;  அமம 
கப$டச# கக!"A" அ+த# RB+டதடயE ப"(தத ப"ம ப"(தக=ன.  அவ5 
:`த= க"தடசCயலலம H74க பர#ககம கB$T CHSEபகல கப!கன.  அ+தE 
பவ+தன :னட= @Eபட வடத#க)த;   _  mகய;  யகர ககலயகல 
தடலயகல கப)EபகலயS#கக;N
NகவAம0  வ7>0  அல!ட#ககத0  ம4க?ம;  Kவமடய Hட=$T#கக. 
:EகபரEப! பவமயS+த2ம பகவன மன=I$T"வரN :னU Cசலல சKத% 
Cகdசம வபத :"(த ம4க?(தன CHc)யல @!ர.
Nmகய;  Kவமன= பயமயS#கக;N :ன)5 ம4க?ம.  ப)R0 Nசவ(த%; 
சவ(த%;  Dனட=$ r" கப)தcR வ+கதக=O  ப(த மX(தE 
ப5ட?(த$சய H7 வ+தகபத0 Dனட=( CதSவகல Hனf தA வ!கக=O 
அ+தE பவ+தAட :னட= @+தE ப" ப"(த)த0 சவ(த%; WS வர(டத. <Dன 
கமகல :=#R# ககபமலடல0 ச(த<னf CசலகலAட;...N :னU Fலமப=5.
-:216:-
ம4க?(தன தயரம சKத%யன ம=(டத DS#கவ!த.  அவர அவட?# 
கSட>,ன பர(த0 Nம4க?ம; RB+டத சவ(த% @4கக @லடல. அவ5 ம!"ம 
@4கக @S+தல0  க!யம Dனட=...N  :னU Cசலல# CகA" வSடகயல0 
Nத(த; ப!ட#R DமF :ன=மயS#RON :னU கக!"# CகAக சS D5க? 
வ+த5.
அவட? ம4க?ம Cவ)#கE பர(த0   Nசவ(த% @கத @S#கக?; 
@லடலனf Cசனக=க?;  சவ(த%;  சவ(த%;  ச(கத :4க! வட0  அமம;N 
:ன)5. சKத%#R# Cகdசம b#க வ%E கப!த. Q=ல சSடவE பர(த 
வ!"0 <பவம; @வ-#RE பரடம;< :னU :A># CகAர.
சS WனUம F%யதவ?a( த(தவன அSகல வ+த D!கர+த 
CகA"0 N:ன கபர சவ(த% @லடல0 ப!ட; :ன கபS சS;N :ன)5.
ம4க?(தன Cவ-(தE கப= @தlக?Iல WS Fன=டகயன சடய 
க>Eப!த.
N:=#R( Cத%யதO _  H7 சவ(த%தன _  :ன கமகல D=#R @னfம 
ககபம கபகலயS#RN :னU ம4க?ம த!"( த"ம)E கபச=5.
சS ப?I$CசனU0 NககபமO Dன கமகல :=#R WS ககபமம @லடலகய0 
ப!ட; த(தடவ கவ># கக!"E பS;N :ன)5.
@டத# கக!தம0  ம4க?(தன W?IயB+த கAக?Iல ச)த பரகசம 
DAயcU.
N@லடலயO D=#R :ன கமகல ககபம @லடலயO H7 மகர9யயSEகப; 
Hன=யSEகப; _ தடலடயE ப?+தத ச!"f Hனf கப$கச;N :ன)5 ம4க?ம. 
அEகபத அவ-டய கAக5 CசSக( Cத4க=.  ச#கர(தல அவ5 பர#டV 
@B+த5.
ப)R0  ம4க?(த#R$ Tய Vபகம DAககவயலடல.  அனU மடல 
அவ5 Dயர தனfடய சட)யலS+த வ"தடல அட+த Cசன)த.
-:217:-
24. <ம!கன; ம!கன;<
சS0  ம4க?(த#R மன=ல சவ(த%யன kபமக( கதன)0   N:=#R 
Dன கப%ல ககபமலடலN :னU QUதல Cசலல# CகAடS+த அகத சமய(தல0 
DAடமய= சவ(த% Cசனட= mககர!டல ச!ச# gAடல ககபகம 
DSCவ"(தவ5 கபல Hன)5.
/தரன தனfடய சபத(டத Hட)கவc) வ!ன.  Dமர>யன கமல 
H9மககவ தமப(தய D%டம#R வB#R( Cத"(த அவட?# ககர!டகல 
CகA" வ+த HU(தயS+தன.
ககர!டல அEகபத Dமர>யன RU#R வசரட> H+த 
CகAடS+தத.  /தரfடய வ#கல மKர Hரய>ன0  ப.1.0  ப.:ல.0  RU#R 
வசரட> Cசaத CகAடS+தர.  @+த Hரய>ன தன /தரfடய படBய 
சகHகத=கய H> :னU Hம Cசலல கவAடயதலடல.  H>வன மம=ர 
கலdCசன) ப)R அவன ப" CரமபMம கGமaE கபயS+தத. Cப%ய Cப%ய 
வ#கலக5 :லலம0   Nகல4Cக!"E கப$Te  ககXYக5 Rட)dT கப$T;N  :னU 
Cசலல# CகAடS#டகயல0  க(த#R!ட H>டவ யர கவ=I#க)ரக5O 
N:4க(த#கரSம க$கச%#RE கபக)ரN  :ன) கதரட>யலதன அவன 
ககர!"#RE கபa வ+த CகAடS+தத.
@EபடEப! Hடலடமயல0  /தரfடய ககK அவf#RE Cப%யCதS 
வரE பரசதமக வ+த கசர+தத.  @தன Jலம தன CபயSம பரX(த,ம 
அடயலம :னC)A>=ன.   N/தர;  @Eகபடத#R0  பqK0  கK WனUம Hன 
கக!கவலடல.  ககK 9ய$Tகத0  அEF)ம :னட=# கவ=I$T#கக0  கபSம_^; 
@+த# ககK ம!"ம 9ய$Tதன= அEF)ம D=#R :ன= Rட)$சல0 
:=#R(தன :ன= Rட)$சலON :னU /தரட= DcசகEப"(த=ன.
@Eபடயக0  @+த( தமப(தய D%டம வB#R 9யமடய கவA"Cமனபதல 
/தரf#R @S+த கவடலடய# க!ட2ம Hரய>ன0  ப.1.0ப.:ல.0  அவரக-#R# 
கவடல அதகமயS+தத.  Qககவ0  மகMம சர(டத,ன ககடX H(த=ர. 
அ+த$ சர(டதடய @Eகபத0  Dமர>டய( தUம)க# கக5வ கக!"0 
அவ-டய ம=ம கல4Rமபட அடEபதல க!ட=ர.
NFSZன வ7!டகல H74க5 அEபடCயலலம கGEப!தக$ 
Cசலக)7ரக?லலவO  அ+த# கG4கட? அ+த# கல(தகலகய ய%மவத 
CசலலயS#க)7ரக?O  Dதர>மக0  D4க5 தகEப=ர சமF சKத%யமவத 
CசலலயதAON :னU கக!ர.
Dம சcU கயச(தவ!"0 N@லடலN :னU பதல Cசன=5.
Nஅ\வ?M கGம H74க5 ப!டS+தல 1ன WSவ%மம அEகபத 
CசலலவலடலON
N@Gமலடலe அத=ல Cசலலவலடல.N
NH74க5 கGEப!தக$ CசலவCதலலம Cபae  அத=ல தன 
CசலலவலடலCயனU Hன iக#கக)ன.N
-:218:-
N:=#RE Cபa Cசல) வB#கம கடயதe  D4க-#R(தன அதகவ 
CதBலN  :னU Dமர> ப?7CரனU பதல g)=5.  @டத# கக!"0  ககர!டல 
கவட#டக பர#க வ+தS+தவரக?Iல சலர ச%(தரக5.
H7தபத ககபமக கமட9டய( த!ட=ர.
Q=ல0  அ!வகக! Hரய>ன WS Kதp#R$ சட?(த வ"வரO  அவர 
WS கக>ல Fன=டக F%+த0   NQ=ல0  D4க5 Cபயகர WS Cபaய$கசON 
:ன)ர. அEகபத0 வ#கலக?Iடகய ச%EF DAயcU.
NஅHவசயம= வவதம கவAமe  RU#R வசரட>டய H(தம;N 
:னU வத வ#கடலE பர(த H7தபத Cசன=ர.
மKர Hரய>ன மUபட கக!ரs   Nச%0  H74க Cசன=Cதலலம 
H9Cமனக) Hட=$T#Rகவம.  FSZன வ7!டகல H74க Cரமப Cரமப Cரமப# 
கGEப!தககவ வ$T#Rகவம.  Q=0  H74கதன அவடர அ\வ?M bரம 
CதaவமகE பவ$TAடS+கதனf Cசனக=க?O  @Eகப0  அவர0 
<கப=டதCயலலம ம)+தலமe  FSZன மட=வயக( தமப(தயம H(தலம< 
:னU Cசலக)கபத0 1ன அடத மU#க)7ரக5ON
Dம அEகபத Qகவச(கத" பதல Cசன=5s   NQமமe  WS கல(தல 
@வடர( Cதaவமக Hட=(கதனe  வKதவ+தன.  அEகபத :னட= @வS#RE 
பட#கவலடல0  :னட=E பரEபதcRம கசEபயS+தத.  Hன @S#கக)=0 
Cச(கத= :னU g# கவ=I#கவலடல.  @Eகபத வ+த gட வBலCமனU 
Cசலக)ர.  :தcககO  :னகப%ல @வS#R( தhCரனU ப%யம வ+தவ!தO 
@லடல; :ன=Iம @S#Rம ப>(த#R QடசEப!"# CகA" Cசலக)ர...N
@தவடரயல Dமவன மக(டதகய பர(த# CகA"ம அவ5 Cசலவடத# 
கக!"# CகA"மS+த /தரன @Eகபத Q(தர(தன0 NCபa;  Cபa;N :ன)ன. 
அவன Cமதவக(தன Cசன=C=ன)2ம0  H7தபத D5ப# ககர!டலS+த 
CபSமபகலS#R அத கக!த.
Dம0 /தரன ப#கம தSமப அவட= 1)!"E பர(த5. அ+தE பரடவயன 
த78>ய(டத$ சக#க மடயமல /தரன தடல R=I+த CகAன.
NQமமe  மUபட,ம Cசலகக)ன.  :ன=Iம5? ப>(த#R 
QடசEப!"#CகA" தன @Eகபத கSகKதசரமம H+த வ+தS#க)ரN 
:ன)5 Dம.
Dக=0  H7தபதயன ப#கமக( தSமபE பர(த$ Cசன=5s   N@த 
HயயமO  @த தரமமO  H74கக? Cசல24க5.  WS CபAட> அவ5 கப%ல 
@Gமலலத FSZfன வ`மபட Hரப+தEப"(தவத H7தயO 
Cதaவ(த#R(தன அ"#RமO  DலகCமலலம <Tத+தரம0  Tத+தரம<  :னU 
மB4க# CகAடS#Rம @+H?Iல WS CபA கபடதடய$ ச!(தன கபரல 
@(தடகய Cக"டம#R Q?#கலமO  மட=வடயE FSZன த5?I டவ(தல0 
மட=வ ககர#gடய ப(தயடத :ன=O  97வ=மச+தக=O  அ+த மத% Hfம 
@வS#R 97வ=மசம Cக"#க( தயரயS#கக)ன.  Q=ல @வSன கசர+த 
வlவதcR ம!"ம சமமத#க ம!கன; WS H-ம ம!கன;N
@+த மத% Dமர> Dர(த Rரலல Qகவசம வ+தவ5 கபல g)யகபத0 
ககர!டல கவட#டக பர#க வ+தS+தவரக?Iல CபSமபகலர த"த"CவனU 
Cபdசகட?( த!ட,ம டகCக!ட,ம QரEப%(தரக5.
-:219:-
H7தபத மகMம ககபமக Hமர+த D!கர+தர.  ககர! XரC9A! 
NXயCலனK;N :னU க(த=ன.
மKர Hரய>ன மUபட,ம DமடவE பர(த0 NCரமபE பத!E பமல 
பதல Cசல24க5e  D4கட?# கலக(தவலS+த வB கப#கரக-ன g!ட 
அfEபயகபத :!" மதம கரEபம :னU Cசன=7ரக?லலவO  அத H9+தக=ON 
:னU கக!ர.
NQமமe  H9+தன;N  :ன)5 Dம.  அவ-#RE படBய Vபக4க5 
Rம)#CகA" வ+த=. Dமபல பபEF அதகமயcU. க2ம டக,ம H"4க( 
Cத4க=.  மனC=S தடவ0  @கத Cசனட= Hக%ல கபலPK KகZ=Iல 
த=#R @மமத% பபEF வ+ததம0  தன Jர$ச(த# ககB வ`+ததம 
அவ-டய Hட=வல வ+த=.
Nச%e  அEபடன=0  அ+த# RB+டத :ன= Q$TON  :னU வத வ#கல 
கக!ர.
Dம தடக(த Hன)5.  பரதவத வ#கல Qப(சகயமaயர ப?I$CசனU 
:`+தS+த0   NHன Q!கசப#கக)ன.  @+த# கக5வ ககXY#R சமப+தமலடல0 
,வர லர!ZEN :ன)ர.
NCரமப அவசயம= கக5வ0  ,வர லர!ZE;  பரதவத Cசல)த 
அ\வ?Mம கcபட=# கடத :னU Hன STE பAக)னN :ன)ர Hரய>ன ப.1.0 
ப.:ல.
H7தபத0 NQல டர!;N :னU Cசலல0  DமடவE பர(த0 Nகக5வ#RE பதல 
Cசல24க5N :ன)ர.
அEகபத DமM#R H9மககவ Cவ) வ+தவ!த.  Dர(த Rரலல0 
Nம!கன;  ம!கன;  @தMம WS rl$சயO  CபA!ட கப%ல @S#Rம 
Q(தர(டத RB+டத கப%ல க!லம :ன) D(கதசமO  மடயதe  மடயத;N 
:னU க(த=5.  அEபடகய Hன) @(தல தhCரனU Jர$டச கப!"# ககB 
வ`+த5.
Dக=0  ககர!டல Cப%ய RBEபம DAயcU :லலSம :`+தS+த 
தடல#R WS ப#கமக ^ட=ரக5.   NதA> தA>;N  :னU சலSம0   N#ர; 
#ர;N  :னU கவU சலSம க(த=ரக5.  வ#கல Qப(சகயமaயர தன 
Cகdசம F(த,ன க%யம Cசaதர.  ^டE கபa Dமர>டயE பட(த# 
CகA" ககB D!கர டவ(தர.  @னC=S வ#கல CகA" வ+த 9ல(டத 
மக(தல Cத?I(தர.
H7தபத0   Nஅ+த அமமட? அEF)Eப"(த வ7!"#R# CகA" கப4க5e 
ககடX( த5?IE கபலமN :ன)ர.
@தcR50  DமMம Cகdசம Cத?Iவட+த :`+தS#ககவ0  அவட? 
அடB(த#CகA" கபa Cவ?Iயல D5? கம!%ல 1c)=ரக5.
/தரன0  பவம0  @Cதலலவcட),ம பர(த# CகA" Hன)ன. 
Dமவfடய Hடலடம அவf#R WS ப#கம ப%தப(டத DA#கcU. 
மcC)S ப#க(தல0  த=#R 97வ=மசம Cக"Eபதக அவ5 Cசன=டத :A> 
:A> Q(தரEப!ன.
-:220:-
Dமர> Cவ?Iகய Cசன)தம0  வத வ#கல Hரய> அaயர0  H7தபதடயE 
பர(த0  N,வர லர!ZE;  @+த# RB+டத வZயம ககXன கப#டககய மc)# 
gடயதயS#க)த.  பரதவதயன தகEப=ர சமF சKத%#R# ககர! ச!சயக 
Q9ரRமபட அரC9A! XமமனK அfEபகவA"ம.  அவர Jலமக @+த# 
ககXல Cரமப DAடம Cவ?Iயக# g"மN :ன)ர.
NQல டர!;N :ன)ர H7தபத.
-:221:-
25. பரச#த லPடல;
CH"4கடர வ+ததலS+த சமF சKத%யர [சfடய கSட>( த)(டத 
கம2ம கம2ம D>Sமபட கH%!த.  அ#கரகர(த 9=4க?Iன மக=பவ(தல 
1cப!டS+த மUதல அவS#R மகMம வயEடப அ?I(தத. த78தர CH"4கடர#R 
@னfம தSமப வரவலடல.  மc)வரக5 :லலம சமF சKத%டய @Eகபத 
மகMம அனFfம ம%யடத,fம வரகவc)ரக5.  சKத% F%+த வ+த கதச( 
CதAடE பc) 1cCக=கவ அவரக-#R$ Cசaத :!டயS+தத.  அவS#R வ+த 
CபSடமCயலலம த4க5 iS#R வ+ததககவ கSத அவரக5 ச+கதZEப!"# 
CகAடS+தரக5.  @EபடEப! மகட= WS கல(தல சதE பரGம Cசaத 
டவ(தS+கதகம :னபடத# R)(த அவரக?Iல பலS#R Cவ!கம,ம @S+தத. 
அதcRE பரய$ச(தமக0  @Eகபத ம4க?(தன அ+தய# க%டயகட? 
H(தவதcR அவரக5 சமF சKத%#R கவAடய W(தடச F%+தரக5.  அத 
வZயமக அவS#R அவரக5 WS கவடல,ம டவ#கவலடல.  அ#கரகர(த 
Kதpக-டய மக=பவமம Cப%தம ம)E கபயS+தத.  வ7!"#R WS 
H?க$ சடமயல Cசaத சKத%#Rம சSM#Rம CகA" வ+த டவ(தரக5. 
WSவகரCSவர கப!டய!"# CகA"0 RB+டத சSM#R கவAடயCதலலம 
Cசaத வ+தரக5.
Rடய=( CதSடவ,ம0  கச%டய,ம பc)கய Cசலல கவAடயதலடல. 
சKத% mய தSமப வ+தடதE பc) அவரக-#Cகலலம Wகர Dcசகம. Nஅ+த 
அமம சகE கபக) சமய(த#R வ+த!4க ப(தயO  mய க! Cதaவ7க 
ச#தயலல @S#RதON :னU WSவS#CகSவர கபச# CகAரக5.
@டதCயலலம பர(த சமF சKத%யர @=I CH"4கடரயகலகய த4க 
வலம :னU கயச(தர.  @தcR Wகர ^ர :A>+தன RU#கக Hன)த. 
சவ(த%யன க8ம(டதE பc)( Cத%+த Cக5? கவA"CமனU அவSடய 
D5?ம தடதட(தத.  1` வSZ(த#R மன=ல CH"4கடர#R வ+த வ!"( 
தSமப$ Cசன)வ5 :ன= Q=5O  :4கக கப=5O  Cசo#கயமa# 
கலக(தM#R( தSமபE கபயSEபக?O...
சவட# REப(த#RE கப= Fததல தம அ4கக @SEபத CH"4கடர#R( 
Cத%ய# gCதனU சKத% :A>=ரலலவO  Qடகய=ல0  அ+த$ Cசaத0 
கலக(தM#Rம Cத%ய#gத :னU அவர Hட=(த0  சவ(த%#Rம கடதம 
கபவலடல.  Q=2ம0  அவ-டய க8மசமசர(டத( Cத%+த Cக5? 
அவS#R CரமபMம Qவல @S+தத.  Hலலட=# CகA" கடதம :`த$ 
Cசன=ர.  Hலலf#R சவ(த% க!யம பதல :`தவC?னU அவர 
Hட=(தர.  Q=ல Hலலன :`தய @ரA" JனU கடத(த#Rம 
கலக(தவலS+த பதல வரவலடல.  ப)R0  தகம கடதம :`த=ர.  அதcRம 
பதல @லடல.  Qககவ0  WS கவட? 9டக மc)# CகA" கபயSEபரக50 
அத=ல தன பதல வரவலடலCயனU த7ரம=I(த0  பகவfடய அS?ல 
:Eபடயவத Cசo#கயமயS+தல ச% :னU :A># CகAர. Hலலன மதன 
மதலல Dமர>டயE பர(தகபத0   NCப%ய RB+டததன Hமடம அடகய" 
-:222:-
ம)+த"(த4கN  :னU Cசன=தல0  தனfடய கடத4க-#R$ 
சவ(த%யமS+த பதல வரத தப(டத(தன Cவ?Iய!ன.
சKத% அடதCயலலம @Eகபத Hட=Mப"(த# CகAர.   <mகய; 
சவ(த%;  F#கக(தல H7 Cசo#கயமயS#க)a :னU :A># 
CகAடS+கதக=O  D=#R @+த மத% கத கHர கவA"மO  @+த i%லS+த 
தSமப :4கக கப=கயO  :ன=Cவலலம கGEப!கயO  @Eகபத 
:\வ(தல :ன=மa @S#க)கயO  WS கவட?0  :னட=E கபல கட= 
ச(தரக-ம பவக-ம Hட)+த @+த Dலகல @S#ககவ கவACமனU கபa 
வ!கயO...N
@Eபட :A>தCதலலம :A> சமF சKத% ம=ம தட(தர.  :+த 
வத(தலவத சவ(த%டயE பc)( Cத%+த Cக5? கவA"CமனU அவS#R( 
தபம Cப4க# CகAடS+தத.  Qககவ0  தம#R( Cத%+தவரக-#Cகலலம கடதம 
:`த வச%EபCதனU த7ரம=I(தர.  WS H5 @Eபட அவர D!கர+த மதலல 
Hரச4கFர(த#R# கடதம :`தலCமனU Hட=(த :`த# CகAடS#டகயல0 
ககர! அமP= WSவன வ+த0 Nசம;N :னU gEப!ன.
சKத%யர அவட= D5க? வர$ Cசலல0  :ன= வகசZம :னU 
கக!ர.  அமP= அ$ச! WS க"தசடய :"(த H7!ட0  Nச!ச Xமமன0  சம; 
வ4கA" டகCய`(தE கப!"# Cக"4கN :ன)ன.
சKத% தடகEFன0  Nச!சயவத0  சமம=வதO  :=#R மனக= பனக= 
ககர! வசட=கய Cத%யகத0 அEப; :னட= யS ச!ச#R# gEப)ON :னU 
கக!ர.
NXமமட= வ4கE பS4கக?ன0 சம; தக= Cத%ய)த. யகர Dமர> 
:ன) சவ(த%கய0  சவ(த% :னக) Dமர>கய0  ப!>(தகல 
@S#க?கம; அவக கமகல ககXம;N :ன)ன.
சKத% த"#க!வரa0   N:ன=0  :ன=O  Dமர>4க) சவ(த%யON 
:னU கக!ர.
NQம4க0  சம;  @+த# ககXY @Eகப Cரமப அடப"த4கக?;  கல>E 
ப!"E F(தக4g வ+த"(கதO  Dமர> :னக)த வ#க(தE Cபமபட? 
:னUம Cசல)கe  @லடல0  தமlH!"E Cபமபட?தன :னUம Cசல)க. 
/தரன :னக) WS(தர0  அ+த Dமர> தனfடய சமசரம0  தனக=" வ+த 
@S#க]மf ககXY கப!டS#கரம.  Xமமட= வ4கE பS4க0  Cத%,ம;N 
:ன)ன அமP=.
சKத% H"4கய டகக-ன அ+த Xமமட= வ4கE பர(தர.  அதன 
தடலEபல0   Nவதs  /தரனe  பரதவதs  Dமர> :னக) சவ(த%N  :னU 
கப!டS+தத.  ககB கமcபட ககXல ச!ச Cசலவதcகக0  R)Eப! கததயல 
Cசனட= டLககர!டல வ+த Q9ரக கவA"CமனUம0  @லலவ!ல 
சட)வச(த#Rம அதcRம கமல= தAட=க-#R4g D5?க 
கH%"CமனUம ககர!" வசக மட)Eபட :`தயS+தத;
அEகபத அ4கக வ+த சS0  சKத%யர தடகEFன டகய25? அ$T# 
ககத(டதE பர(த# CகAடSEபடத# கA"0 Nத(த; :ன= த(த @தON :னU 
கக!5.
-:223:-
சKத% RB+டதடய# g Hமர+த பர#கமல0   N@த :ன= :னக)த 
:=#கக Cத%யடல.  அமம;  பரச#தயன லPடல அ\வ?M வச(தரமயS#R;N 
:ன)ர.
-:224:-
26. ச+தEF
சமF சKத% மன தடவ CH"4கடரயலS+த க?மப$ Cசன)தcRம0 
@Eகபத க?மபயதcRம CரமபMம வ(தயசம @S+தத.  மனக= அவர 
தன=+த=Iயக# க?மப$ Cசன)ர.  i%25?வரக5 யSம 1C=னU 
கக!கவலடல. Q=ல @மமட) அவர சSMன க?மபயகபத0 கரம 9=4க5 
பதEகபர அவர பனக=" CவR bரம வ+த வB அfEப=ரக5.  சKத%க50 
NHல24க50 Hல24க5N :னU பல தடவ Cசலல,ம அவரக5 கக!கவலடல.
N@=Iகமல H74க5 RB+டதகயக @4கககய @SEபய50  மனமத% 
ப9ட=Cயலலம H(தலமf @S+கதமe  அத#R H4க5 Cக"(த டவ#கடலN 
:னU ம(தசம mயர Cசன=ர.
Nஅத#Cகன= Cசaய)தO  Hம Cசaத ப#கயம அ\வ?MதனN  :ன)ர 
சமவaயர.
ம(தசம அaயSம சமவaயSம @\வ?M அனF க!ட=ரகC?ன)ல0 
மc)வரகட?E பc)$ Cசலலவ கவA"மO  அத2ம0  Rடய=வரக-#R(தன 
சKத% mய கபவத CரமபMம ம= வS(த(டத அ?I(தத.
Nசம0 :4கட? ம)+தத74க;N
NதSமப# க!யம வ+த]ம;N
Nப!ட#கரர க!க0  H4க Cரமப அவடர வச%$கசம :னU Cசல24க0 
சம;N  :னU @EபடCயலலம Cசலல#CகA" Rடய=வரக5 வAடடய( 
Cதர+த வ+தரக5.
கடசயக0  i%ன :லடலடய( தA"ம சமய(தல0  சKத%யர 
அவரகட?E படவதமக Hcக$ Cசன=ர. பcப"0 வAட த%தமக$ Cசன)த.
வAட கபa#CகAடS#டகயல0  சS0  NHன கப= 9னம(தகல CரமபE 
பவம பA>யSEகபன கபலS#R0  த(த;  @(தட= Hட?#கEF)ம0  :னட= 
@"Eபகல :"(த#க)தcR WS ப!ட கட$சனf Hட=$TAடS+கதன. 
அவட?,ம Kவம அடB$TA"!கர;N :ன)5.
NDன வ#RE பல#க!"ம0  சS;  Kவம ம4க?(தfடய 
பவ(டதCயலலம மன=I(த( தனக! அடB$T#க!"மN :ன)ர சKத%.
N:ன= த(த0  ப!ட,ம அEபடகய Cசன=e  H74க-ம அEபடகய 
Cசலக)5O ப!ட :ன= பவம பA>=ON :னU சS கக!5.
@டதCயலலம :Eபட# RB+டதயம Cசலவத :னU சKத% தவ(தர. 
ப)R WSவU சம?I(த# CகA" Cசன=ரs   NCரமப Hட?#R மன=கல 
Dனட=Eகபல WS RB+டத :=#R @S+த0  அவ கபர சவ(த%னf 
Cசனக=க=0  @லடலகய0  அ+த# RB+டதடயE ப!ட Cரமப# 
கGEப"(தAடS+த.  அத அவ5 ம=(தகல DU(தAக @S+தS#R. 
அத=கல தன Kவம :னட= மன=IEபரனf கக!"Aக @S+த.  சக) 
சமய(தகல Dனட=E பர(ததம0 சவ(த% RB+டதயயS+தத மத% அவ-#R( 
கத>(தE கபலS#R.  அத=கலதன0  தன கமகல ககபமலடலனf Dனட=$ 
Cசலல$ Cசன=5...N
-:225:-
@Eபட$ சரம(தன g)வ+த சKத% ச!CனU HU(த=ர.  அவர 
ம=(தல ப?7CரனU ^ர :A>ம DதயமயcU.  சSடவ DcUE பர(தர. 
அEபட,ம @S#RகமO அEகபரEப! அதசயம H#க# gடயதO...
Nத(த; :ன= கயச#கக)5ON :னU சS கக!5.
NWனUமலடல0 அமம; Cக!"E கப= CபA :=#R# கட(த5. D=#Rம 
அமம கட#க# gத :னU கயச#கக)னN :ன)ர.
N:=#R அமமதன பரச#தனf H7 CசலலயS#ககயON :ன)5 சர.
Nபரச#த Hம :லகலS#Rம அமம0  RB+டத;  Q=ல பகலக(த அமம 
கவ]மf H7 WS Hட?#R அமபட? கவAடAகயO  அ+தEபட பகலக(த 
அமமகவ D=#R# கட$ச Hலலததக=ON
N:ன=கம0  H7 Cசல)த :=#R WA]கம F%யடல த(த;N  :ன)5 
RB+டத.
மUH5 Cசனட= <வX+த வLர<(தல சமF சKத%,ம Dமர>,ம 
ச+த(தகபத H+த சமபZட>,ம RB+டத#R Hன)aE F%யவலடல.
மனC=லலம0   NசKத%கக?;  வS4கக;N  :னU Cசலல அவடர 
வரகவc) Dமர>0 @னU அவடர# கAதம ^டவ+த அவர கலல வ`+த5.
அவட?( b#க :"(தபட சKத%0   N@Eபட :னட= 1மc)=கயO 
Hயயம0 சவ(த%ON :னU கக!ர.
சவ(த% வமம2ன0 N:ன கப%ல தEF(தன. அEப; W\CவS HமZமம 
D4க5 கலகல வ`+த Hன தன சவ(த% :னU Cசலல]CமனU :ன ம=த 
தட(த# CகAடS+தத. H74க5 :ன= Hட=$T#Rகவக? :ன=கமனf தய4க( 
தய4கA" @S+த!கனN :ன)5.  ப)R அEபடவ Hமர+த பர(த0 NHன தன 
டப(தய#க%0  Cசலலடலe  D4க5 CபAட> D4க-#R :Eபட அEப 
அடய?ம Cத%யமல கப$TON :னU கக!5.
Nம=(த#R5க? 1கத Cசலல# CகAடS+ததe  பசம @`(த# 
CகA"தன @S+தத.  Q=ல0  பரச#தயன மடயடயE கபல Dன மடய,ம 
:னட= மய#க வ!தN :ன)ர சKத%.
மUபட,ம சவ(த%0  NHன D4கட? 1மc)க=ன :னU Cசலக)7ரகக?0 
அEப;  H74க5 ம!"ம :னட= 1மc)$ சSடவ ர(த%#R ர(த%கய 
அடB$TA" கபaவவலடலயO :Eபட அEப D4க-#R ம=T வ+ததON :னU 
கக!5.
@+த$ சமய(தல சS கசகம= Rரலல0   Nத(தM#RE CபA 
கட$T!0  மம#R அEப கட$T!;  Hன தன அHடதயaE கபa!கனN 
:ன)5.
சவ(த% அவட?# க!ட( த`வ#CகA"0 N:ன கAக>; H7 அHடதயaE 
கபகவலடல.  த(தM#RE CபA]ம0  மம#R அEபMம கட$ச :ன=O 
D=#R யர கவ]ம0 Cசல20 Hன கட#கE பAக)னN :ன)5.
சS கபசமல HcகMம0   NQ=ல D=#R Hன)a கவ]ம;  H7 தGE 
CபA;  :4க!$ Cசலல#ககம ர(த%யகல :`+த த(த க! ^டE 
கப=கயலலகயO  Dன த(த :ன அEபவaE கபa வ!கரO  @Eப :ன= 
பA]கவ;N :னU சவ(த% ப%கச#Rம Rரலல கக!5.
-:226:-
@+த# கக5வ RB+டதயன ம=(டத :\வ?M bரம 
FAப"(தயCதனபடத$ சவ(த% Cத%+த Cக5?வலடல.  தa தகEப=%ன 
அனடப அfபவ#க# Cக"(த டவ#கத அ+த# RB+டத த(தவன கப%கலகய 
தனfடய ம` அனடப,ம Cச%+தS+த5.  த(த த=#கக ம`#க ம`#க$ 
Cச+தம :னUம HமபயS+த5.  அEபடயலடல0  த(தவன கமல @+த மம#R( 
தனட=வ அதக ப(தயடத DA" :னU WSவU அவ-#R @Eகபத 
FலEப!தம த#கம Cப(த# CகA" வ+தத.  சவ(த%யfடய 
Qல4க=(தலS+த வ"வ(த# CகA" RB+டத Cவ?Iகய Cசன)5.
கமcCசன= சமபவ(தன கபத0  சவ(த%டய,ம சSடவ,ம சமF 
சKத% ம) ம)E பர(த# CகAடS+தர.  @ரA" கபSடய மக(டத,ம 
WEப!"E பர(தர.  RB+டத Cவ?Iயல கப=தம0   Nசவ(த%;  :னட=(தன 
1மc)=a; அ+த# RB+டதடய 1ன 1மcUக)aON :னU கக!ர.
சவ(த%டய அ+த# கக5வ த"#க$ Cசaதத :னபதcR அவ-டய 
கAக?Iல WS 8> கHரம DA= தடகEF அ)R)யயS+தத.  அ"(த 
8>(தல தடகEF ம)வ!த.
N:ன= அEப Cசலக)7ரக5O  RB+டதடய Hன 1மcUகக)=O  :தcRO 
:=#R WனUம F%யவலடலகயON :ன)5.
NF%யவலடலயO  @+த# RB+டத#R அமம யர0  சவ(த%;  D=#R( 
Cத%யதON :னU கக!ர.
N@+த# RB+டத#R அமமவO  :=#R :Eபட( Cத%,ம;N  :ன)5 
சவ(த%.
சKத% சcU கHரம Tமம @S+தர.  ப)R NRB+டத;  D=#R$ Cசலல 
@Gமலலவ!ல கவAம.  1` வSZ(த#R மன=கல CH"4கடர#R H7  
த=Iய வ+த!"E கப=Cதலலம @Eபதன அமம :=#R( Cத%dTத. அEF)ம H7  
:ன= Cசaகத0  :4கக கபக=0  RB+டத :4கக ப)+தத0  யர D=#R W(தடச 
பA>=0  @(தட= H? :4கக @S+கத _  @டதCயலலம Cத%dT#க]மf 
:ன ம=T தடயa( தட#க)த0 சவ(த%;N :ன)ர.
NஅEப;  @Cதலலம @Eப :னட=# கக#ககத4கக0  அEப;  Cகdசம 
CபU(த#R4கக.  @+த# ககK மடய!"ம.  அEF)ம :லலம Cசலக)னN 
:ன)5 சவ(த%.
ப)R சKத%0  சவ(த% F#கக(தலS+த தம#R :`தய 
கடத(டதCயலலம ம4க?மம அவ5 தயSம கசர+த தமமம க!மல 
மட)(த வZய(டத$ Cசன=ர.  ம4க?ம @)+த கப= Cசaதடய,ம0  அ+தம 
கல(தல அவ50 NKவம :னட= மன=IEபரON :னU அட#கட Fலமபயடத,ம0 
சSடவE பர(த0 Nசவ(த%; :ன கமகல D=#R# ககபமON :னU கக!டத,ம 
பc)$ Cசன=ர.  @டதCயலலம கக!க# கக!க$ சவ(த%#R# கA>ல 9லம 
ததமபcU.   Nmகய;  :ன ச(தடய WS தடவயவத பர#கமல 
கபaவ!கக=ON :னU D5? DS#க(தன g)=5.
அ$ சமய(தல0  சS Ha#R!டடய :"(த# CகA" மUபட,ம அ+த 
அட)#R5 வ+த5.   Nத(தM#RE CபA கட$ச0  மம#R அEப கட$ச0 
:=#R 9லல கட$TதN :ன)5 RB+டத.
-:227:-
27. <9!9Y மம;<
சSM#R 9லல கட(ததல DAடமயககவ ச+கதZ+தன.  Q=2ம0 
மனட=Cயலலம கபல அவ-டய ம=(தல Rbகலம 1cபவலடல. <மம,ம 
த(தMம D)வaE கபaவ!ரக5e  Hம த=IயaE கபaவ!க ம<  :ன) 
:A>ம அவ-டய D5?(டத DU(த# CகAக @S+தத.  தfம 
த(தMமa iர iரaE கபa# CகAகயS#க# gத0  :தcகக @4கக 
வ+கதம :னU g( கதன)யத.
மனட=Eகபல சS @Eகபத ப4க?வன கத!(தல த%+த 
வட?ய"வதலடல.  ப4க?M#R5 த=Iயக :4ககயவத WS Jடலயல கபa 
D!கர+த Cக5வ5.  கசகபவம ததமFம மக(கதc)(தன ச+தட=யல 
Ql+தSEப5.  அலலத0  9லலடய மடயல டவ(த# CகA" அத=Iம 
தனfடய ம=#Rட)டய Cவ?Iய"வ5.   Nமம,ம த(தMம WA]e  H7,ம 
Hfம WA]N :னப5.
@+த மத% WS H5 சS 9லலடய டவ(த# CகA" கசகம= Rரலல 
அதfன கபச# CகAடS+த கபத சவ(த% அ4கக வ+த5.   NசS;  1ன 
@Eபட( த=Iயக( த=Iயக வ+த D!கர+த Cக5க)aO  ^ட( த%+த 
வட?ய)த#Cகன=ON :னU கக!5.
N:னக=" வட?ய)த#R யர @S#கO  Hன தன த=IEப!வ?aE 
கபa!கக=ON :ன)5 சS.
N:ன= சS; Cப%ய ப!ட மத% கபசக); H7 த=IEப!வ?aE கபகவவதO 
Dனக= வட?ய)தcR Hன @S#ககக=;  வ;  Hம @ரA" கபSம 
கA>J$ச வட?யலமN :ன)5 சவ(த%.
சS0  சவ(த%யன பன=ல வ+த அவ-டய Fடவ( தடலEடப 
மட(த# கAட># க!ட=5.  அEகபத0  சவ(த%0  N@கத பS;  :ன கAட># 
க!டவ!"0  மனக= ர(த%யகல :`+த ^டE கப=கய0  அ+த மத% ^டவ# 
gத;N :னU ச%(த# CகAக Cசன=5.  மUபட,ம0 NQ=ல @Eப H7 :4கக 
^)த; த(ததன @4கககய @S#ககரON :ன)5.
சS0  @தcR5 கAட># க!டவ!"0   Niமe  WA]0  @ரA" 
Cசல24கக;N  :ன)5.  சவ(த%0  NWA]0  @ரA"0  J]...N  :னU :A># 
CகAடS#Rம கபகத0  சS அ+த அட)யலS+த ^ட QபqK அட)#R5 
கப=5. அ4கக வ#கல Qப(சகயமaயர D!கர+த 1கத :`த#CகAடS+தர. 
சS அவS#R( Cத%யமல ச(தமலலமல H+த WS கXபM#RE பனF)(தல 
W?I+த CகA5. W?I+த CகAவ5 மUபட,ம ச+தட=யல Ql+தவ!5. 
<த(தMம மம,ம WA>aE கபaவ!.  :=#R @Eகப ^)த#R# g 
@மலடல< :னU :A> அவ5 ம=ம 14கcU.
சcU கHர(த#Cகலலம அ+த அட)#R5 சவ(த% வ+த5.  Nவ#கல Xர; 
சS @4கக வ+த?ON :னU கக!"# CகAக வ+த5.
N@லடலகய0  @4கக வரடலகயON  :ன)ர வ#கல.  ப)R0   Nப(தரம 
:`தய$Te டகCய`(தE கபலமN :ன)ர.
-:228:-
Dம கமட9#கSகல D!கர+த0 N:4கக வச4கக; கக!கக)னN :ன)5.
Qப(சகயமaயர அட#கட0   N:ன=Iம Hமப#டக டவ,4க5N  :னU 
Dமர>யம Cசலல# CகAடS+தரலலவO  அதcR%ய ச+தரEபம @Eகபத 
வ+தS+தத.  /தரfடய வ#கல0  ககர!டல RB+டதடயE பc)# கக5வ 
கக!தலS+த சவ(த% Cப%தம கல#கமட+த கபயS+த50  ய%மவத 
கயசட= கக!க QககவA"CமனU கதன)cU.
Qககவ0  Qப(சகயமaய%ம தன வரலU ம`வடத,ம வவரமக$ 
Cசன=5.  சSதன தனfடய RB+டத :னU g)0  சKத%யம அவS#R( 
Cத%யமல RB+டதடய வ!"வ!"E கப=டத,ம வவ%(த5.  ப)R0 
தகEப=S#R# RB+டதகமல D5? ப(தயடதE பc)$ ச!ம :ன= Cசலக)த 
:னU கக!5.
Qப(சகயமaயர ச! FKதக4கட?Cயலலம Hன)aE Fர!டE 
பர(தவ!"0   NRB+டத கமகல க!யம தகEப=S#RE ப(தயடத DA". 
@Eகப H#க) ககXகல H74க5 9ய(த கபத2ம0  RB+டதடய( தமமம 
WEFவ#க கவ]CமனU அவர D4க கமகல மUபட,ம ககK கபலமN :ன)ர.
ச!ம @+த மத%தன @S#Rம :னU சவ(த%#R 1cCக=கவ WSவU 
Cத%+தS+தத.  அத @Eகபத DUதயககவ0   Nவ#கல Xர;  :னfடய கத 
:Eபடயவத Qக!"ம.  Q=ல :ன RB+டதடய அவ%ம WS H-ம WEFவ#க 
ம!கன.  அடதவ அவ50  Hன @ரA" கபSம Cச(தE கபaவ!ல g 
பதகமலடலN :ன)5.
ப)R0  சSM#R( தனfடய Cச(டதCயலலம :`த டவ(த 
<CX!டலCமA!<  ப(தரம Cசaய கவA"CமனUம0  சமF சKத%டய# 
கரடய=க Hயம#க கவA"CமனUம0   NசமF சKத% வ?ரEFE CபAN  :னU 
ப(தர(தல R)Eப கவA"CமனUம Dமர> Cசன=தன கப%ல0  அதனபடகய0 
வ#கல Qப(சகயமaயர ப(தரம :`த=ர.
Dம சSடவ( கதட# CகA" QபqK அட)#R5 வ+த கபத0  வ#கல 
கமcCசன= ப(தர+தன தயரக வ!CதனU Cசலல# டகCய`(த$ 
Cசன=ர.  ப(தர(டதE பட#க# கக!டM!"$ சவ(த% டகCயEபம @!5. 
ப)R0   Nவ#கல Xர;  :=#R H74க5 :(தட=கய W(தடச CசaதS#க)7ரக5. 
அடதCயலலம வ ம#கயம= ^ர W(தடச கக!கE கபகக)ன. அடத$ Cசaய 
கவ]மN :ன)5.
Nக!யம Cசaகக)னN :ன)ர வ#கல.
NசSM#R Hன WS கடதம :`தயS#ககன.  அதல அவ5 :ன RB+டத 
:னக)டத,ம0  அவட? அடயU F(தர ககவ2#RE ப#க(தல த(த 
b4கAடS+த கபத வ!"வ!"E கப=டத,ம பc) :`தயS#ககன.  அவ 
அEபடவE பc),ம0  1ன அவ5 :ன RB+டத :னக)டத மட)$T டவ$கசன 
:னபடத,ம பc)# g :`தயS#ககன.  அ+த# க"தடச H74க ப(தரEப"(த 
வ$சS+த0 RB+டத கம9ர=தம அவ5 க!# Cக"#க]ம...N
N:ன=(த#கக அமம @\வ?Cவலலம கயசட= பA># க%யம 
Cசaய)ய5O RB+டத கம9ரக)கபத0  H74கக? CசலலAE கபரதO க"தச 
:ன=(தcRON
-:229:-
Nவ#கல Xர;  :ன கத :ன= QRகம0  யர கAO  :தMம :`(தகல 
@S#க)த Hலலத.  Hன Cசல)பட Cசaய)தக வ#R# Cக"Eகப?0 
ம!கக?ON :ன)5.
Nஅவசயம Cசaயக)ன0 அமம;N
NசS :ன RB+டத :னக)டத ய%மம Cசலல ம!கக?ON
NCசலலகவ ம!கன.N
N:4க அEபக! g$ Cசலல ம!கக?ON
NCசலல ம!கன0 அமம;N
NஅEபட0 ச(தயமa$ Cசல24க5N :ன)5 Dமர>.
Nச(தயமக யர க!,ம Cசல)தலடலN :ன)ர Qப(சகயமaயர.
அகத அட)யல கXபM#RE பன=ல W?I+த CகAடS+த சS 
@டதCயலலம கக!"#CகAடS+த5.  மம DAடமயல தனfடய அமம 
தன :னUம0  த(த தனfடய H9( த(ததன :னUம அ)+த கபத 
RB+டத#R DA= மகl$ச#R அ?வலடல.  அகத" g0  WS மக 
ம#கயம= @ரகசய(டத( தன Cத%+த CகAதல அவ-#R CரமபE 
CபSடமயகMம @S+தத.   N^கக;  மமகய :=#R அமமவ @S+தA" 
@Eபடய 1ம(த=O  @S#க!"ம0  @S#க!"மN  :னU கUவ# CகA5. 
1தவத WS Hலல ச+தரEபம வSம கபத த=#R @+த @ரகசயம Cத%+தSEபடத 
Cவ?IEப"(த கவA"Cமனfம Qடச,ம அவ-டய RB+டத D5?(தல Rட 
CகAத. அ(தடகய ச+தரEபமம ச#கரம வ+தத.
R)Eப! கததயல ககர!டல மUபட,ம /தரன0  Dமர> ககK 
வசரட>#R :"(த# Cக5?Eப!கபத0  சமF சKத% வச%#கEப!ர. 
Q=ல0  அவர JலமகE Fதய DAடம WனUம Cவ?Iயகவலடல.  சவ(த% 
பர> கரEபவதயக @S+த Hடலடமயல0  CH"4கடர#R வ+த வ!"( 
தSமப=5 :னU சமPப(தல i%ல தம கக5வEப!தக ம!"கம Cசன=ர. 
RB+டத :ன= QயcU :னU தம#R( Cத%யத :னUம0  சவ(த% தமமம 
g$ Cசலல மUEபதகMம g)=ர.
Hரய>ன0  ப.1.0ப.:ல.0  சKத%டய @கலசல வ!" வவலடல. 
@Eகபத அவர வ?ர(த வSம RB+டத 1த :னU கக!ர.  சKத% வB#கம 
கபல0  பரச#த :=#R# Cக"(த RB+டதN  :னU Cசன=கபத0  ககர!டல 
:லலSம ச%(தரக5.
N@த ககர!"0  Kவம;  வட?யமல D5?த D5?பட Cசல2மN 
:ன)ர வத வ#கல.
@தன கமல சKத%,ம Hடலடமடய D>ர+த0  தம F(தர 
ககவ2#கSகல ப"(த( b4கயடத,ம0  கA வB(தகபத @+த# RB+டத 
அ`தCகA" க+தடத,ம0  TcU மcUம கதடயதல WSவSம @லலதபடயல0 
பரச#தயfடய Q#டV :னபதக :A># RB+டதடய :"(த# CகA" 
சவட# REபம கப=டத,ம வவரமக$ Cசன=ர.  @டதCயலலம ககர!டல 
gடயS+தவரக5 :லலSம Qவ2ன கக!"# CகAடS+தரக5.
ப)R0  Dமர> :ன) சவ(த% மUபட,ம ச!ச# gAடல 
HU(தEப!5.
-:230:-
அனU கக!டத( Cதர+த வத வ#கல0  N@னட)#கவத Cசல24க5e 
RB+டத :ன=தன QயcUON :னU கக!ர.
டகடய# க!ட# CகA" கமபqரமa Hன) Dம0   NCசலல மடயதN 
:ன)5.
Nகக! கக5வ#RE பதல Cசலல(தன Qக]மe மUEபத ச! வகரதம.N
NமU(தல...ON
NமU(தல0  RB+டதடய# CகனUவ!hரகC?னU @4கககய D4கட? 
<அCரK!< பA]மபட ககர!ர D(தரவலமN :ன)ர வத வ#கல.
சவ(த%யன மக(தல Fன=டக DAயcU. <Cரமப HலலதaE கப$T. 
அEபட 1தவத H+தல0  :(தட=கய Cதலடலக5 த7ர+த கபRம.  ம#கயமக0 
@+தE FSZfன கசர+த வB கவAடயரத<  :னU :A># CகA5 
ககர!"#R அனU வ+தத மதல0  /தரட=E பர#கE பர#க அவ-டய ககபம 
அதகமக# CகAடS+தத.  த=#R மனக= Cக"(த கGCமலலம 
கபதCதனU0  @Eகபத :ன=Cவலலம கGE ப"(தக)ர;  தனட=E ப"(தவத 
கபததO  அEபடவ# gவ ச!ச# gAடல 1c) @Eபட( Cத+தரM 
ப"(தகவ]மO _ ககXல WS கவட? கதcUவ!ல0  @+த மfZSன தன 
கசர+த வ`மபட கH%"கம :னU :A>யகபத0  அவ-#R$ Cசலல மடயத 
கவதட=,ம Q(தரமம DAய=.
:=கவ0  வ#கல0  கமcகAவU Cசன=தம0  Dம WS HமZம Tமம 
@S+தவ!"0  NQமமe  :=#RE ப)+த RB+டதடய# CகனUவ!கன.  :னட= 
<அCரK!< Cசa,4க50 @கத Cரட;N :ன)5.
ககர!டல தhCரனU WS Cவட RA" வ`+தத கபல :லலSம 
அதர$சயட+த கப=ரக5. Qப(சகயமaயர ச!CனU :`+தS+த0 Nவ! @K 
தK;N :ன)ர.
சமF சKத%0 Nசவ(த%; D=#R :ன= டப(தயமON :ன)ர.
H7தபத#R @+த# ககXன Qரமப(தல சவ(த%யம Cரமப அuதபம 
@S+தத.  Q=ல0  வர வர அவ5 கமல ககபம அதகமக# CகA" வ+தத. 
அவ-டய அதகE பரச4க(த=ம= கப$T#க-ம0 அட#கட கக5வக-#RE பதல 
Cசலல மUEபதம அவS#RE பட#கவலடல.  @Cதலலம ககர!டல தமமடய 
Cகoரவ(த#RE ப4கம வட?வEபதக அவர :A>=ர.
@Eகபத RB+டதடய# CகனUவ!தக Dமர> Cசலவத T(தE 
Cபae  கவA"Cமனக) Cசலக)5 :னபத அவS#R Hன)a( Cத%+தS+தத. 
அத=கலகய அவS#R# ககபம அதகமa வ+தத.  :=கவ0  ககர!டல Hன) 
கபலPK @னKCப#டரE பர(த0   N@னKCப#ர;  @+த அமமடவ <அCரK!< 
பA>0 ககடX <@னCவKடகக!< பA]4கக;N :ன)ர.
@னKCப#Sம0  @னC=S கபலPKகரfம ச!ச# gAட=Sகல 
Cசன)ரக5. சS :தர பர(த# CகAடS+த ச+தரEபம அEகபத வ+தத.
RB+டத WS தM( தவ கமட9 மPத 1) Hன)5.  H7தபதடயE பர(த0 
NKE;  KE;  9!9Y மம;  @+த மம Cசன=Cதலலம Cபa;  அவ 
CகB+டதடய# Cகலலகவ @லடல.  Hன தன அ+த# CகB+டத;  :னட=# 
Cகனf!டS+த0 Hன :Eபட Dசகர @S#க மட,மON :ன)5.
-:231:-
Nவ! @K Qல தKON :ன)ர H7தபத.
N@கத @S#ககர0  :4க த(த _  அவர F(தர ககவலகல b4கAடS+த 
கபத0  :4க அமம :னட=E கப!"!"E கபய!?ம.  @டதCயலலம WS 
Cப%ய க"தசயகல :`த0  Hன கம9ர= அEF)ம :4க!# Cக"4ககனf!"0 
@+த வ#கல மமக! :4க அமம Cக"(த.  Hன அவ-#R( Cத%யம 
கXப மட)வCல D!கர+தA"0  :லலவcட),ம கக!டAடS+கதன;...N 
@Eபட$ Cசலல வ!"0 சS கமட9யன கமகலகய @ரAட H+த சவ(த%யன 
அSகல Cசன)5.
Nஅமம;  அEப D4க கமகல ககK கப!டS#ககரனf :னட= D4க 
RB+டதனf Cசலல#க)த#R Cவ!கமயS#கON :ன)5.
சவ(த% Dக= ச!ச# gAடலS+த @)4க ^டவ+த0  N:ன கAக>0 
சS;N  :னU Cசலல# CகAக0  RB+டதடய# க!ட# CகA" ம(தம!5. 
ககர!டல Cப%ய பரபரEF 1cப!த.
H7தபத கமட9டய மUபட,ம ^4க( த!ட=ர.  XரC9A!0 NடXலனK;N 
:னU க(த=ன.  கபலPKகரரக5 சவ(த%டய <அCரK!<  பA]க)த0 
@லடலய :னU Cத%யமல தடக(த Hன)ரக5.
சS0  சவ(த%யன Qல4க=(தலS+த தனட= வ"வ(த# CகA" 
ககB @)4க=5.  கHகர0  /தரன @S#Rம @(த#RE கப=5.  /தரன பரடமE 
பட(தவட=E கபல RB+டதடய DcUE பர(த# CகAடS+தன. அவன அSகல 
வ+ததம சS0   NHfம :(தட=கய அEப பர(தS#ககன.  D4கட?Eகபகல 
அமம கமகல ககK கப) அEபடவE பர(தகதயலடலN :ன)5.
அEகபத ககர!டல DA= கலகலEF அ4RவதcR CவR கHரம 
QயcU.
-:232:-
28. கரவ ப4கம
பர( வலK கL!லன அட)Cயன)ல /தரன மனfம பனfமக 
Dல(த# CகAடS+தன. அவfடய ம=ம Cப%தம ச+தட=யல Ql+தS+தத 
:னபத Hன)a( Cத%ய வ+தத.  அவfடய தடலமயர :Eகபதம கபல பட+த 
அBகக வ%வE ப!டS#கவலடல.  மக(த2ம கவடல# R) க>Eப!த. 
அட#கட வa#R5?க0   N:ன= ம!5த=ம;  :ன= ம!5த=மON  :னU 
Cசலல# CகAடS+தன.
WS சமயம கமட9யSகல HனU கமட9மPத க+த WS ப(த%டகடய 
:"(தE பர(தன.  அதல0  சமF சKத%0  சS @வரக-டய ப4க5 
Cவ?IயகயS+த=. ப4க-#R# ககB பனவSமU :`தயS+ததs
NகHcU Dமர> _  /தரன வB#கல WS ம#கயம= வZயம 
Cவ?IயயcU.  சமF சKத%யன வ?ரEF# RB+டதய= சS DAடமயல 
அவSடய கப(த0  அதவத Dமர>யன RB+டத :னU Cத%ய வ+தத. 
வசரட>யன கபத0  Dமர>கமல RB+டதடய# CகனUவ!தக# Rc)ம 
Tம(தEப! சமய(தல0 RB+டத சSகவ கமcபட @ரகசய(டத Cவ?IEப"(தயதம 
ககர!டல Cப%ய கலகலEF 1cப!த...N
/தரன @டதE பர(த WS CபSJ$T வ!"வ!" மUபட H#க( 
Cத4க=ன.  Tவ%ல @S+த கA>டயல தனfடய பரதபமப(டதE 
பர(தவ!"0   N/தர;  H7 மக Cக!ட#கரன;  Dனட=E கபன) Cக!ட#கரன 
Dலக(தகலகய கடயத.  Dன RB+டதகயதன D=#R சரடபகக! Cக"(த 
வ!க?O @=Iகமல D=#R :ன= Rட)ON :ன)ன.
கHcU ககர!டல சS0 NHfம :(தட=கய அEப பர(தS#ககன.  Q=0 
D4கட?Eகபகல0  அமம கமகல ககK கப! அEபடவE பர(தகதயலடலN 
:னU Cசன=த அவன ம=(டத அEபட DU(த# CகAடS+தத.
@கத சமய(தல0  Dமர>யன0  வ7!" டரய4 kமல @கத வZய(டதE 
பc)E கப$T H+தCகAடS+தத.  DமMம0  சமF சKத%,ம கXபவல 
D!கர+தS+தரக5.  Hலலfம0  அவfடய மட=வ,ம ககB தடரயல 
D!கர+தS+தரக5.
Hலலன0  DமடவE பர(த0   NRB+டதடய# Cகனf!கனf Wகர 
F-கaE F-க=74கக?;  :Eபட அமம D4க-#R ம=XY வ+ததON  :னU 
கக!ன.
N@S#க!"ம0  Hலலன;  Hன iடரவ!"# க?மப)கபத0  @=Iகமல H7தன 
mயடவ# கவ=I$T#க]மf Cசனக=ன0  H7,ம ச% @ன=கய0  அ+த வ#டக H7  
கEப(த=யON :ன)5 Dம.
Nஅத :மகமகல தEF(தன.  :9மன Hல(டத வ(த!4க :னக) 
ககப(தகல F)Eப!" வ+த!க4க. Q=0 H74கம!"ம @(தட= H?a அEபடவ 
அடகய" ம)+த!" @S+த74கக?O அத ம(தரம ச%யON :ன)ன Hலலன.
-:233:-
அEகபத சமF சKத% RU#க!"0   Nச%யE கப$T;  மUபட,ம படBய 
கடதடயகய :"(த!க?O  ச+கதZமயS#க) சமய(தகல கப=டதCயலலம 
ப(த 1ன கபசக)0 HலலனON :ன)ர.
N:லலம ச+கதZ+த4க.  Q=0  ககர!"0  கர!"0  ககXY0  கXYனf 
Cசலல#க!டS#க4கக? அததன Hலல @லடல4க.  மEப5ட? mய மன=E 
பனக= :தவ$Tம CசaதS+த2ம0  அடதCயலலம CகB+டத 
CபU(த#க!"(தன கபக]4கN :ன)ன Hலலன.
அEகபத Hலலன மட=வ0   Nச%தன0  Tமம @S0  அவ4க-#R( 
Cத%யதத#R H7தன கரசட= Cசலல வ+த!க;N :ன)5.
N@+த; Dனட= யS கக!O H7 வடய Jட#க!டSN :ன)ன Hலலன.
Nஅ; :=#கக பவம0 H74க சAட கப!"#ககத4ககN :ன)5 Dம.
அEகபத சS0  N@டதய சAடனf Cசலக) அமம;  W\CவS சமயம 
@வ CரA" கபSம சAட கப)டதE பர(த0  பயமயS#Rம.  மUபட,ம 
Dக= சகHகமaE கபய"வN :ன)5.
NQமம0  RB+டத;  :4கட?Eகபகல 1டB 9=4க5?ம அEபட(தன 
சAட கப!"#Rகவமe Dக= சகHகமaE கபa"கவமN :ன)ன Hலலன.
ப)R :`+த HனU0  DமடவE பர(த0  NHன கபய!" வரக)ன0  அமம; 
:4க சவட# REப(டத ம)+த# gத4க.  அட#கட வ+த கபa#க!" 
@S#க]மN :ன)ன.
Nக!யம வரக)ன0  Hலலன;  H7,ம :னட= ம)+த#gத.  அட#கட 
@4கக வர]ம.N
Hலலfம அவfடய மட=வ,ம Cவ?Iகய Cசலல0  அவரகட?E பன 
Cதர+த சSMம கப=5.
சcU கHரம சவ(த%,ம சமF சKத%,ம Cமo=மயS+தரக5.  சமF 
சKத% CதAடடய# கட=(த# CகAர.  1கத கபTவதcR @ரA" JனU 
தடவ வCய"(தர.  Q=ல CதAடடய அட(த# CகAபடயல0  கப$T 
வரவலடல.
சவ(த%0   N:ன கப%ல D4க-#R Cரமப# ககபம0  அEபON  :னU 
கக!5.
N:=#R Dன கப%ல ககபமO  @லடல0  அமம;  :=#R# ககபமலடல. 
Q=0  H7தன படBய ககப(டதCயலலம வ!"]ம.  Hலலன Cசன=டத# 
கக!கய0  @லடலகயO  1டB 9=4க5 :லலம சAட கப!"A Dக= 
சமத=மE கபய"வ :னU Cசன=க=; :\வ?M ப>ம :\வ?M mTவ%யம 
@S+தலதன :ன=O _  ம=(தகல கSட>0  தய?ம @லலமc கப=0  @+தE 
ப>(த=கல :லலம :ன= பரகய9=ம...N
சவ(த%#R @+த Dபகதசம பட#கவலடலCயனU அவ-டய மக 
பவ(தலS+த Hன)a( Cத%+தத.  அவ5 RU#க!"0   NஅEப;  கSட>,ம0 
தய?மம யS#R கவ]கம அவ-#R @+த DபகதசCமலலம பA]4கக; _ 
ப>ம0  ப>ம :னU க%#ககத4கக;  RB+டத#R# கரடய=யS+த H74க தன 
@+த$ Cச(டதCயலலம வ$T# கEப(த]மN :ன)5.
-:234:-
N@ததன :=#RE பட#ககவயலடல.  RB+டத#R Hன கரடய=வத0  H7 
Dயல :`தவதவத; :த#கக அமம @+த 1cபCலலமO...N
சவ(த% WS HமZம Tமம @S+த5.  மUபட,ம கபசயகபத 
சKத%யன கக5வ#RE பதல Cசலலவலடல.
NQமம0  அEப;  @+த mTவ%யCமலலம :=#R :Eபட வ+தத :னU H74க 
கக!ககவ @லடலகய0 1னON :ன)5.
NHன :ன=(த#R அமம கக!க]மO  கக!க :=#R :ன= ப(தயடதON 
:ன)ர சKத%.
ND4க-#RE ப(தயடத DA"0  அEப;  @+தE ப>Cமலலம :=#R# 
Cக"(தவ0 D4க-#R( Cத%dசவதன.N
சKத% வயEFன0 N:=#R( Cத%dசவ?ON :ன)ர.
NQமம0 அEப; D4க-#R( Cத%dசவதன.N
N:=#R( Cத%dசவ0  யர அமம;  :=#R ப>#கர5 W(தடர,கம 
Cத%யகத; சவட# REப(த 1டBகட?(தக= :=#R( Cத%,மON
Nஅடகய பட$T :லலம Cசலக)ன0 கக#கக)?0 அEபON
NகபZa$ Cசலலமம0  கக!கக)ன.  H7கய CசலலமE கப= Hன 
WA]கம Dனட=# கக!க கவAமf Hட=$TAடS+கதன.  H4க 
:லலSம$ கசர+த Dனட=$ ச+தயகல வ!"!க ம.  அEபட வ!"! 
:4க-#R Dனட=E ப(த# கக#க :ன= ப(தயடதனf கபசகம @S+கதன.N
Nmகய;  அEப;  D4க மத% ம=T :லலS#Rம @S#கEபதON  :னU 
சவ(த% CசலலE CபSJ$T வ!5. ப)R Cசன=5s
NQமமe  :லலSமa$ கசர+த :னட=$ ச+தயகலதன HU(த=ய5. 
@+த$ Cசனட=E ப!>(த( CதS#க?Iகல @ரA" தடவ Hன அHடதயa 
அடலdகசன.  WS தடவ0   <ப!" வ(தயர சமF சKத% வலசம 
Cத%,ம<னf கக!"A" அடலdகசன.  @னC=S தடவ0  டகயகல 
RB+டதடய,ம :"(தA"0  :4ககயவத கவடல கட#Rமனf கதட 
அடலdகசன.  கடசயகல0  RB+டத,ம Hfம 9ல(தகல Jlக$ Cச(தE 
கப)தனf தA>யகல @)4கக=ன.  அEகப0  :4கட?# கEப(த)தcR H74க 
வ+த கசர+கத5.  D4க-டய Rரடல# கக!"# கடரகய)க=ன.  Rரல வ+த 
த#டகE பட$TA" வ+கதன.  F(தர ககவலக! அEப(தன H74க கமடயகல 
ப"(தAக5.  Cகdச கHரம மட)வ @S+த!"0  H74க b4க= அEF)ம 
RB+டதடய D4க ப#க(தகல CகA" கப!"!"0  bர(தகல கபa W?IdTA" 
பர(கதன...N
Nசவ(த%;  :னட=E பர(தவ!"E கபசகம கபக D=#R :Eபட ம=T 
வ+ததO RB+டதடய வ!"!"E கப)த#R(தன :Eபட Dன ம=T த>+ததO...N
Nஅத#R மன=கல J] மதம Hன ப! கGம D4க-#R( 
Cத%dசS+த0  @Eபட கக!க ம!க50  அEப;  :ன ம=T அEகப கலலaE 
கபயS+தத.  H74க மB$TA" :`+தS+த0  அB) RB+டதடய :"(தA" 
தவயa( தவ$கசக?0  அடதE பர(த :=#R$ ச%EF# g வ+தத. <அEபவகல 
தக= Hம#R @\வ?M கGமம வ+ததO  RB+டதடய வ$சA" அவகர 
தA!"ம< :னU வ!"!"E கபய!கன. D4க ம=Tம D4க தய? R>மம 
-:235:-
:=#R Hன=( Cத%,கமலலகய0  அEப;  அத=கல0  H74க RB+டதடய# 
டகவம!க50 கEப(தகவ5 :னU H$சயமa Hமபக=ன. அத H9மE கப$T0 
அEப;N
Nசவ(த%;  RB+டத சS :ன கப(தனf Cத%dசதகல :=#R WS 
கரவப4கம Q$Tனf D=#R( Cத%,கமO  சS அHடத# RB+டத0  அவட? 
:"(த வ?ர(த# கEப(தக=ம :னU Cகdசம கரவEப!டAடS+கதன.  <Hம#R 
:ன=(த#R( Cத+தரMO  கபலPXகல CகA" கபa# Cக"(த"கவம<  :னU 
Cக"#ககம0  பரச#த Q#டVனf Hட=$T# RB+டதடய வ?ர(கதன.  @Eகப 
Cத%ய)த0  @ர(த பச(த=கலதன அEபட :=#R :A>ம DA$Tனf. 
@னC=(தர RB+டதயயS+த0  அ+த மத% :=#R( கத>யS#Rகம0 
:ன=கமON
N@ர(த பசம வத :னUம HமபA"தன RB+டதடய வ!"!"E 
கபக=ன0 அEப;N
NQ=ல0  H7 :ன=(த#RE கபக=0  அததக= :=#R( Cத%யடல0 
சவ(த%ON
NCசலக)ன0  அEப;  கலக(தவகல,ம0  ப!>(தகல,ம ப! 
கG(த=கல :ன ம=T Cரமப CவU(தE கபயS+தத.  QKப(த%கல Hன 
க+தகபத0  கலட #ரகட?,ம0  HரXYகட?,ம பர#கE பர#க0  அவட?E 
கபகல Hமம 1ன Tத+தரமa 97வ=ம பA>Eபத0  :த#ககE FSZட?கய 
HமபA" @S#க]மf கத> Qரமப$Tத.  :4க! CரமபE ப%யமயS+த 
HரXYக! அடத$ Cசனக=ன.  அவ5 WS H5 WS ப(த%டக CகA" வ+த 
க!ட=5.  அதகல WS வ?மபரம கப!டS+தத.  பமபயகல யகர WS 
ப>#க% @S#க50  அவ-#R( கதBயயS#க Hமப ப#க(தE CபA கவ]ம. 
Q=ல RB+டத கB+டதயS#க# gத :னU வ?மபர(தகலயS+தத. 
QKப(த%யகலயS+த Cவ?Iகய வ+ததம0  :(தட=கய ப>#கர வ7"க?Iகல 
கவடல#R அடலdகசன.  :லலSம RB+டத#க% கவAம0  RB+டத#க% 
கவAமf Cசன=.  அதகமகல தன Cச(தE கபயலமf த7ரம=I$கசன. 
அEகப0  D4கட?E பர(ததம0  RB+டதடய D4க க! வ!"!"E கபa! 
:4ககயவத கவடல சமபத$T#கலமf கத>(த.  @+த i%கலகய @S+த0 
:Eபட,ம D4கட?E பர#Rமபடய Qய"ம :னU0  பமபயகல வ?மபரம 
பA>யS+தவ?Iன வலச(டத( Cத%dTA" பமபa#RE கபக=ன.N
N:ன= த>$சல0  சவ(த%0  D=#RO  யகர மன=E பனக= 
Cத%யதவ?Iன வ?மபர(டத HமபA பமபa#RE கபக=ON
NஅEபட Hன HமபA" கப=த வ7>E கபகடல0  அEப;  தல க!டய 
FSZன டகவ!" வ!ர0  Cபc) அEப டகவ!" வ!ர0  கM-ம 
டகவ!"வ!ரf Hட=$TAடS+த :=#R அ+தE Cப%ய மfZ அட#கலம 
Cக"(த Qத%(த5...N
NQமம0  பமபயலS#க)வ :த#கக Cம=#Cக!"( தமlH!"E CபA 
கவ]மf வ?மபரம பA>=ON
Nஅ+த அமம5 பமபயகல @S+தகபத2ம0  DAடமயகல அவ5 Hமம 
ப#க(த மfGய5தன. அவ-#R# RB+டத R!டக5 @லடல. அ+த அமம?Iன 
FSZf#R DமF ச%ய யலலதபடயல0  கEபல பரய>ம Cசaதல Hலலத 
-:236:-
:னU டவ(தயரக5 Cசன=ரக5.  அதனகமல அவரக5 mகரEபM#RE பரய>ம 
F)Eப @S+தரக5.  கபக) கபத0  அ+த அமமM#RE கப$T( தட>#R( தமl 
கபச) CபA>a WS(தடய அடB$TA" கபக]மf Hட=$ச?ம. 
அத=கலதன RB+டத Dதவதனf வ?மபர(தகல :`தயS+த?ம.N
Nச% அEF)மON
Nஅவரக-க= Hன சடம#Cகலலம கபaவ!" வ+கதன0  அEப;  அ+த 
அமம5 Hன கப=த மதகல :ன கப%ல CரமபE ப%யமயS+த5.  தன 
வய(தகல ப)+த RB+டத மத% :னட= வ$T# கEப(த=5.  அவரக5 CவR 
கலமக @4கலPGகர கதரட>யகல வl+தவரக5.  :=#R @+த 
Hக%கCமலலம அவரக5 தன Cசலல# Cக"(தரக5. அ+த அமம?Iன FSZன 
DமF கத)மல @)+த கப=ர.  அ+த அமம-ம அத மதல H-#R H5 
Cமல+த0  கப= வSZ(தல @)+த கப=5.  அவரக5 த=Eப :=#R @+த$ 
Cச(டதCயலலம Cக"(தத.N
NQ=ல0 யகர :=#R( Cத%dசவனf Cசன=கய0 அமமO...N
NQமமe D4க-#R( Cத%dசவ5 தனe D)M g.N
ND)வO  :=#கO  RB+டத;  H7 :ன= Cசலக)O  :=#R WA]கம 
F%யடலகயON
NCரமப H5 வடரயல Hன யS0  @ன=ரf WA]ம அவ-#R$ 
Cசலலகவயலடல.  FSZன டகவ!"வ!" :4கககய கபa!ரf ம!"ம 
CசலலயS+கதன. @ரA" வSZ(த#R மன=ல0 அ+த அமம5 WS Hட?#R 
:னட= Cரமப வcFU(த# கக!5.  அத#R கமகல0  iS கபS :லலம 
வவரமa$ Cசனக=ன.  D4க கபடர$ Cசலல0  Hன D4க CபA] :ன)தம 
அ+த அமம5 கதமப( கதமப அB Qரமப$T!...  அ+த அமம5 யர Cத%,ம0 
அEபON
Nசவ(த%;  சவ(த%;  H7 :ன= CசலலE கபக)O  :ன DமCபலலம 
H"4க)கத;N :ன)ர சKத%.
NQமம0 அEப; அ+த அமம5 :ன அ(டத மP= தன;N :ன)5 சவ(த%.
-:237:-
29. மP=வன க>வன
<அ+த அமம5 :ன அ(டத மP=தன;<  :னU சவ(த% Cசன=தம0  சமF 
சKத%0  NRB+டத;  Cகdசம @S;  :ன=கம பA]க)தN  :னU Cசலலவ!" 
Hcகலயல சa+தர.
சவ(த% கலவரமட+த0   N#டர அடB$TA" வர$ Cசலல!"ம0 
அEபON :ன)5.
NகவAம அமம;  :=#R DமF WனUமலடலe CHdTதன பப#க)தN 
:ன)ர.
அEகபத சமF சKத%யன ம=# கA>ன மனF ச%யக மEபத 
வSZ(த#R மன=ல H+த சமபவம :த%ல அEகபத HEபத கபல 
கதன)யத.  மP=M#R# கலய>ம Qக m+தU வSZம Qகவ!த. 
அவ-டய FSZட=E பc) WS தகவ2ம Cத%யவலடல. சலர அவன அ#கடர$ 
சடம#RE கபa வ!C=னU Cசன=ரக5.  கவU சலர அவன க)Kதவ 
மத(தல கசர+தவ!தக# g)=ரக5. ரம$ச+தரன தS$சரEப5?Iய25? WS 
க)Kதவ# கல~%யல பட(த# CகAடS+தபடய2ம0  அ+த# கல~%டய 
H(தய கரமன கதல# பத%மரக5 அEகபத மதமcUம கவடலயல 
CரமபMம த7வரமயS+தபடய2ம0  அவன க)Kதவ=கவ!ன :னfம 
வத+த Hமப# gடயதயS+தத.
@+த Hடலடமயல0  பன=IரA" வSZ(த#R WS தடவ வSம 
பரச(தம= மகமக D(Xவம வ+தத.  சமF சKத% தமமடய 
R"மப(தடர,ம அடB(த# CகA" Rமபகக>(த#RE கப=ர.  R"மப(தர0 
:ன)ல சKத%யன மதல மட=வ ப#கயம0  த4டக மP=0  வயத= அ(டத 
@வரக5 தன.  Rமபகக>(தல கல4Rட( CதSவல சமF சKத% 9டக 
கப!டS+தர.  மகமக(த#R H2 Hட?#R மன=கலகய கபaவ!ர. 
மகமக(தனU :லலSம மம4க# R?(தcR KH=ம CசaயE கப=ரக5. 
9=# g!ம Cரமப அதகமயS+தபடயல0 WSவS#CகSவர ப%+த கப=2ம 
த=I( த=Iயக 9டக#R வ+த கசர+தவ கவA"CமனU கபச# CகAரக5. 
g!(தல தS!"E பய(டத D(கதச(த Kதpக5 Hடக H!"கட?Cயலலம 
கBc) டவ(தவ!" வ+தரக5.  மம4க# R?(தல KH=ம Cசa,ம வடரயல 
:லலSம Wன)க @S+தரக5.  கடரகயUமகபதம Wன)க 1)=ரக5.  Q=ல0 
9டக#RE கபa$ கசர+ததம பர(ததல0  மP=டவ ம!"ம கக>ம;  g!(தல 
ப%+த கபயSEப50  9டகதன Cத%,கம0  தக= வ+தவ"வ5 :னU :A># 
CகAடS+தரக5.  CவR கHரம வடரயல வரமc கபககவ கவடல DAயcU. 
சKத% மP=டவ( கத"வதcகக# க?மப# CகAடS+த சமய(தல அவSடய 
மட=வ ப#கயம ^ட வ+த WS தA"# ககத(டத# Cக"(த5. கBc) டவ(த 
Hடககட? :"(தE ப!ட# Cக5வதcகக டர4RE Cப!டடய( த)+ததகMம0 
அதல @+த# க"தச @S+ததகMம Cசன=5.  க"தசயல பன வSமU 
:`தயS+ததs
-:238:-
<அA>;  @+த 9னமம :=#RE பட#கவலடல.  அவடரE ப%+த :ன=ல 
வB மடயத.  Hன கபகக)ன.  H7,ம மன=I,ம :னட= மன=I(த வ"4க5.  _ 
மP=.<
@டதE பட(த சKத% டப(தயம பட(தவர கபல=ர.  அ+த மகமக# 
g!(தல Rமபகக>(தன வ7தக?Iல0   NமP=;  மP=;N  :னU gவ#CகA" 
அடல+தர.  g!(தல @டப!க 0  R?(தல Jlககய Cச(தE கப=வரகட?E 
கபலPXர :"(தE கப!டS+த @(த#Cகலலம ^ட0  மP=வன பகரதமa 
@S#Rகம :னU படதபடதEFன பர(தர.  Q=ல0  மP=கவ அவ-டய 
Dய%லலத Dகல கட#ககவயலடல.
@ரA" H5 @Eபட Cசலல மடயத கவதட=,ம தனபமம 
அuபவ(தவ!"$ சKத% தம மட=வடய,ம அ(டதடய,ம அடB(த# 
CகA" ரயகல)E கப=ர.  அவரகட? i%ல CகA"கபa வ!" வ!"( 
தSமப வ+த கத கவA"Cமனபத அவSடய :A>ம.  ரயலகவ KCZ=Iல0 
மகமக# g!(டத# CகA" கபவதcகக அடர ம>#R WS ரயலக# 
க?மப# CகAடS+தத.  W\CவS ரயல வ+த ப?!பர(தல Hன)தம0 
9=4க5 கமத# CகA" கபa 1)=ரக5.  சKத%யரல @+த# g!(தல 
மAட அட(த ரயல 1) மடயவலடல.  அவர வ+த ப)R JனU ரயல 
கபaவ!த.  Hலவத ரயல2ம அவS#R @4 கட#கவலடல.  Q=ல 
Hலவத ரயல க?மபயகபத0  அ+த ரயலல @ரAம வREF வAட Wன)ல 
சKத% ^ர அதசய(டத# கAர.  அ+த Hமப மடயத க!சடய அவர 
கAகபத0 அவSடய CHdசல g%ய [!டடய$ Cச2(தவத கபல @S+தத.
அவ5 மP=தனe  ச+கதகமலடல.  Cகdசம ச+கதகம @S+த2ம 
சKத%டய# கAதம அவ-டய மகம அட+த மUதல=ல ச+கதகம 
Hவர(தயகவ!த.  கA வB Cத)(த வ`+தவ"மகபல @S+தத0  அவ5 
சKத%டயE பர(த பரடவ.  மP=M#RE ப#க(தல WS மfZன 
D!கர+தS+தன. அவன Hம iர#கர=Iலடல. வ#க(தயன. பரX#கரரகட?E 
கபல CதEப,ம D"EFம அ>+த0 ககர கSத மPடச,ன கதன)=ன.
மP= Cவ?IEF)ம கH#Rவடத,ம0  ப?!பர(தல சமF சK(% 
Hcபடத,ம கA அ+தE பரX#கரன ச!CனU ரயலன 9ன=ல கதடவ( 
b#க$ ச(த=ன. அEகபத அவfடய டக மP=வன கத?Iன கமல @S+தத.
@Cதலலம அடர HமZ(தல H+தடவ.  அவன 9ன=ல கதடவ( 
b#Rமகபகத ரயல Hகர( Cத4கவ!த. NமP=; மP=;N :னU கத)# CகAக 
சமF சKத% HகSக) ரயகல" தமம H+தர.  அவர Hலட HEபதcR50  WS 
கபர!ர வ+த அவடரE பட(த HU(த=ன. வAட கபகய கபa வ!த.
ப)R சKத% CH"4கடர#R வ+தர.  Nக"தசயல :`தயS+தபட மP= 
Cச(தE கபயS#க# gத Kவம;  @+த பப க%ய(டத$ Cசaய கவA"மON 
:னU அவSடய D5?ம Cக+த?I(தத. N:னட=E CபU(த வடரயல @=Iகமல 
அவ5 Cச(தவ5 தனN  :னU த7ரம=I(தர.  iரS#Rம0   NமP= மம4க# 
R?(தல ம`க$ Cச(தE கப=5N :னU Cசலலவ!ர.
அவர WSவத CவUEFன @Eபட$ Cசன=படயல iரர அவர Cசன=டத 
Hமபவலடல.  ரயலகவ KகZ=Iல H+த சமபவமம அவரக5 கத#R அடர 
Rட)யக :!டவ!த.  :=கவ0  அவரக5 த(தம#R( கதன)யபட Cசலல 
-:239:-
வ+தரக5.   Nயகர வ#க(தயட=E பட(த# CகA" ^டவ!5N  :னU 
சலSம0  Nக)Kதவ=Eகப= Qமபடயக=" சமF சKத%கய g!ட அfEப 
வ!ரN :னU கவU சலSம g)வ+தரக5.
கமcCசன= சமபவ(தcRE ப)R சமF சKத%யன வl#டகயல 
:\வ?கவ மUதலக5 H+தவ!=.  :(தட=கய Tக த#க4கட? அuபவ(த 
வ!ர.  Q=ல0  அவSடய @Sதய அ+தர4க(தல மP=வன Vபகம 
RடCகAடS+தத.  சமF சKத% மP=வம அனF CகAடS+தத கபல கவU 
ய%மம டவ#கவலடல.  பcகல(தல சவ(த%யமம சSவமம டவ(த 
அனF g அ"(தபடCயனக) Cசலல கவA"ம.  Qடகயல0  மP=டவ,ம 
அவ-டய பப க%ய(டத,ம ம)EபதcR அவர :\வ?கவ மயcச Cசaதம 
மடயவலடல.
சவ(த% மP=டவEபc) @Eகபத Cசன=தம சKத%யன D5?(தல 
Fடத+த க+த D>ர$சCயலலம Cப4க :`+தத. D>ர$ச மRதய=ல DமF 
H"4கcU.  Cகdசம பபEF அ4க கபTம ச#த வ+ததம0  NRB+டத;  H9மக 
மP=த= D=#R அட#கலம Cக"(த# கEபc)=5O அ+தE பப 9னம(தன 
Cச(த(த= @CதலலமON :ன)ர.
Nmகய;  அEபட$ Cசலலகத4கக0  அEப;  :ன அ(டதடயE பப 9னமம 
:னU Cசலக)வரக-#R [கர` பத=U 9னம(த2ம வகமச=ம கடயதN 
:ன)5 சவ(த%.
அEகபத சKத%#RE ப?I$CசனU @னC=S Vபகம வ+ததs  NRB+டத0 
சவ(த%;  அவ @ரA" கபSம Hமம ப#க(த மfGய5 தன :னU Cசனக= 
கபலS#ககON :னU Qவ2ன கக!ர.
NQமம0  அEப;  அ(டதகய H74க ரயலகல பர(தத கவக) யSமலடலe 
:ன அ(தமகபர ரம$ச+தரaயரதனN :ன)5 சவ(த%.
சமF சKத% ச!CனU Hமர+த D!கர+த0 NH9ம0 சவ(த%; H9+த= 
Cசலக)ON :னU அல)=ர.
Nச(தயம0 அEப;N :ன)5 சவ(த%.
சKத% Dக= ச+தமட+தவரa NQ=ல 1ன H9மயS#கEபதO 
பரச#த அS?ல :னC=ன= அதசயCமலலம H+தS#க)தO  @தM+தன 1ன 
H9மயS#கEபதON :னU தம#R தகம Cசலல# CகAர.
சவ(த% Cசன=5s NஅEப;  அ(தமகபர கமகல அEகபத 1கத ர94க( 
தகரக# ககK @S+ததம.  அ+த# கல(தகல0  அதவத மக(ம க+த 
தடலவரa வர)த#R மன=கல0  CவடRA" கப!(தன Hமம கதச(த#R 
வ"தடல கட#Rமf சல கபர ம!5 த=ம Hட=$TAடS+த?ம.  அ+த 
மத% WS CவடRA" ககXகல அ(தமகபர அகEப!"AடS+தரம.  அதகல 
தEப#க)தcகக அவர பரX#கரர மத% கவZம கப!"A" @S+தரம. 
Rமபகக>(தகல மம4க(த#R மதல H5 அவர அ(டதடயE பர(த!"0 
g!(தகல D4க?IமS+த ப%ய) சமயம பர(தAடS+த0   <D4க 
அA>க!# g$ Cசலலகம :னக=" வர)த @S+த வ<  :னU 
gEப!ரம.  அ(டத சமமத$T D4க-#R# க"தச :`த டவ$T!" அவகரக 
க?மபE கப=?ம.  அவ5 Cச(தE கபa வ!தக H74க5 Hட=$T#க]மf 
அ(டத#R :A>மம.  KகZன ப?!பர(தகல D4கட?E பர(ததம0  அவட? 
-:240:-
H74க Cத%dTA"!யக? :ன=கம0  :ன= Hட=$TAயக? :ன=கமனf 
அ(டத ப! ம= கவதட=#R அ?கவயலடலயம. @S+த2ம அ(தமகபர கமகல 
ககK @S+தபடய=ல அEபட D4க?Iம Cசலல#ககம கபக கவAடயதa 
Q$சம.  @டதCயலலம D4க க! வவரமa$ Cசலல அ(டதடய H74க 
மன=I#க]மf கக!"#க$ Cசன=50 அEப;N
Nசவ(த%;  Hன :ன= CசலலE கபக)ன;  @Sப(டத+த வSZம :ன 
ம=XலS+த FA @ன=I#R(தன Q)(தN :ன)ர சKத%.
மP=டவ,ம அவ-டய FSZட=,ம பc)$ சவ(த% :\வ?Mதன 
Cசன=2ம சமF சKத% தSEதயடயவலடல.  கம2ம கம2ம அவரகட?E 
பc)# கக!"# CகAடS+தர.  சவ(த%#Rம அவரகட?E பc)E கபசE 
ப%யமயS+தத.  அவரக-டய வl#டகடயE பc),ம தன=Iம அவரக5 
க!டய அனடபE பc),ம சலEபடயமல Cசலல# CகAடS+த5. அ(டத,ம 
அ(தமகபSம பல @4க?Iல அடல+த த%+தத0  கடசயல அ(தமகபர லல 
ரமச+( ரa :ன) CபயSன WS Cப%ய @SமF வயப%யன கடயல 
கவடல#R அமர+தத0  வயபர u!ப4கட?( Cத%+த CகA" தகம @SமF 
வயபரம Qரமப(தத0  mகரEபய மக ,(த(தன கபத @Sமபன வடல 
தhCரனU Dயர+ததன பல=க0  அவS#R 1ர?ம= லபம வ+த Cப%ய 
ப>#கரர=த _  :லலம தன அ(டதயம கக!பட கடத கடதயக$ 
Cசன=5.
NஅEப;  @+த iர மP=8 QKப(த%#R Hன m+த ல!சம kபa 
Cக"(கதக=0 1ன Cத%,மON :னU கக!5.
NசS0  அ+த QKப(த%யகல ப)+த5 :னUதன Cசன=கய0  அமம;N 
:ன)ர சKத%.
Nஅத வKதவ+தன0  அEப;  Q=ல0  அதcகக அ\வ?M Cப%ய 
Cதடகடய H=ககவ Cக"(தவவலடல.  அ(டதயன வSEப(தனபடதன 
Cக"(கதன. Hன ப! கG(டதCயலலம தSEப( தSEப$ Cசலல$ Cசலல# 
கக!" அ(டத கA>7ர வ!" அ`வ5.  அ\வ?M கGEப! சமய(தல :=#R 
@+த மP=8 QKப(த%யல அட#கலம கட(தத :னபத அ(டதயன 
ம=(டத DS#கவ!த.  QKப(த%யன CபயSம தனfடய 
CபயரயS+தபடயல @தல பகவfடய Q#டV @SEபதக Hட=(த0 
தனfடய Cச(தல பதடய அ+த QKப(த%#R HனCகடயக# 
Cக"#ககவA"CமனUம0  ப#கடய Hன டவ(த# கEபc) :ன RB+டத#R# 
Cக"#க கவA"CமனUம Cசன=5.  அதனபடகயதன m+த ல!ச kபa 
மP=8 QKப(த%#R# Cக"(கதன0 அEப;N :ன)5.
@டதCயலலம அ)+த சமF சKத% :\வ?கவ ச+கதZமட+தர. 
மP=வன கப%ல தம CகA ச+கதகம தவU :னU Cத%+தகதலலமல0  தன 
RB+டத#R அட#கலம அ?I(தவ5 அவ5 தன :னபதம அவ-டய 
Cச(த(தன @Eகபத சவ(த%யம @SEபத :னபதம சKத%#R :லடலயc) 
மகl$சய?I(தத. Q=2ம0 அவSடய Q=+தம ப%பர>மடவதcR( தடயக 
@னfம Wகர WS Rட) @S#க(தன Cசaதத.
H+த கப=டதCயலலம சவ(த%,ம /தரfம ம)+த ம=ம W(த வB 
கவA"CமனU அவர வSமப=ர.  ககXல சவ(த%யன ப#கம கதcU /தரன 
-:241:-
C9ய(தல தன @+த வSEபம Hட)கவUCமனU அவர :A>=ர.  :=கவ0 
NKவம;  பகவக=;  /தரன C9ய#க!"ம0  சவ(த% கதcக!"ம;N  :னU அவர 
பரர(தட= Cசaதர.
அவSடய பரர(தட= பல(தத;
-:242:-
30. த7ரEF
Cசனட= டLககர!டன ச%(தர(தல0  @+த Dமர>_/தரன 
வB#டகEகபல 9=4க?Iன ம=(டத# கவர+த வB#R கவU H+ததலடலCயனU 
Cசலலலம. H2கபர g"ம4க?ICலலலம @கத கப$சக(தன @S+தத. ககK 
H#Rம த=4க?Iல மடல கவட?யல கcகடர#RE கப=ல0  CவA ம>லல 
Rமபல Rமபலக D!கர+தS+தவரக-டய கப$சல Dமர>_/தரன :ன) 
Cபயரக5 அட#கட கக!க# gடய Hடலயல @S+த=. அகHகம கபர0 டகயல அனU 
வ+த ப(த%டகடயE ப%(த டவ(த# CகAடS+தரக5.  த=ச%க?Iல <லPகல 
கலம<  :னU CசலலEப"ம ககர! Hவட#டகக5 பரT%#Rம ப(த#R @\வ?M 
ம#கயம @தcR மன :Eகபதம 1cப!த கடயத.
@னfம Q$ச%யம= வZயம :ன=Cவன)ல0  @+த வB#R வZய(தல 
Kதpக5 க!டய சர(டதகயயRம.  வ7!ட2ம ச%0  Cவ?Iய2ம ச%0  CபAம>க5 
@ரA" JனU கபர கசர+தல0  Dக= Dமர>யன கப$T(தன க?மFம. 
அபEபரய கபத4க5 வதE பரத வத4க5 @லலமலலடல.  Cபதவக0  @?ம 
CபAக5 :லலSம Dமர>யன க!ச கபச=ரக5.   NQமமe  அவ5 கக!பத 
Hயய+தக=O  FSZரக5 :ன= கவ]ம=2ம Cசaயலம0  அதcR# கக5வ 
மட) கடயதe  Cபமம=!டக5 ம!"ம :Eகபதம அடடமயயS#க 
கவA"CமனU :+த சKதர(தல CசலலயS#க)தO  அத :ன= Hயய(தல 
கசர+ததO  Hன)a$ Cசன=50   <FSZf#R 97வ=மசம தSகக)<C=னU;N   _ 
@மமத% பட(த ,வதக-ம0  மதர வ"தடல @ய#க(தல கசர+த மத 
சகரம>க-ம கபச=ரக5.  படBய கரHக(தல பcU5? வயத= Kதpகக?0 
N@த :ன= அHயயமO  FSZf#RE CபA!ட 97வ=மசம Cக"#க)தகமO 
அEபட அ+த Dமர> H"#ககர!டகல Cசன=?கமO  :ன= @S+த2ம WS 
Cபமம=!ட#R @\வ?M டத%யம QRகமON  :ன)ரக5.  @+த மத% வதE 
பரதவத4க5 W\CவS வ7!ட2ம H+த CகAடS+த=.
Tத+தர Kதp சம9(டத$ கசர+த Kதpக5 சலர Dமர>யம 
அuதபம க!"வதcககE Cபத# g!ம g! கவA"CமனUம0  Dமர>யன 
ப#கம த7ரEF$ Cசலல கவA"Cமனபதக H7தபத#R WS மக9ர அfEப 
கவA"CமனUம மயcச Cசaதரக5.  @மமத%Cயலலம Cசaவத <கACமE! 
QE ககர!<0  அதவத ககரட அவமத#Rம Rc)மRம :னU சலர :"(த# 
க!டயதன கமல கமcபட மயcச டகவEப!த.
@Eபட 9=4க?Iடயல அ?வலலத Qவடல,ம பரபரEடப,ம DA" 
பA>யS+த வB#கல கடசயக( த7ரEF$ Cசல2ம H5 வ+தத.  அனU 
சய4கலம த=ச%E ப(த%டகக-#R 1cப! கர#க0  க+தமகன டகதய= 
அனU 1cப! கர#க#R$ சமமக @S+தத.
H7தபத @S தரEF வத4கட?,ம ச4ககப4கமக :"(த அலச Qரa+த 
வ!"# கடசயல பன வSமU த7ரEடப மட(தS+தர.
-:243:-
Nபரதவதயகய /மத Dமர> தமமடய க!சடய மகMம பர!( 
த#க மட)யல :"(த$ Cசன=ர.  அவSடய வl#டக வரலU கல 
CHdடச,ம DS#க# gடயதRம.  L+த சJக வl#டகய25? அH7தக-#R 
அவர CரமபMம D5?=வர :னU H$சயமa( Cத%க)த.  :லலவத(த2ம 
அவர Hமமடய அuதப(த#RE ப(தரமயS#க)ர.  தரமமம Hயயமம 
பரதவதயன க!சயல தன @S#கன)= :னபதல ச+கதகமலடல.  Q=ல0 
தரதGவசமக0  ச!ம அவர க!சயல @லடல.  Q]#Rம CபA]#Rம சம 
D%டம கவ]CமனU அவர கக!பத தரம HயயமயS#கலமe  Q=ல 
அவSடய கக%#டகடய @Eகபத5? ச!ம அ4கக%#கவலடல.  ச!ம 
பசக=தயS+தல0  அடத( தS(த கவAடயத ச! HF>ரக5 _  அரசயல 
வதக5 @வரக-டய கடம.  Hன @Eகபத அமல25? ச!(தனபடதன 
த7ரEF$ Cசலல கவA"ம.  சதர>மக0  WS FSZன தனfடய மட=வ 
தனfன வச#க கவA"CமனU ககSவதcRE ப(தயடத DACனU ச!ம 
Cசலக)த.  @+த வB#கல பரதவதடய வத Cக•ரமக LமX(ததa 
STவகவலடல.  Qககவ0  Dமர> :னக) சவ(த% அமம5 அவ-டய 
FSZன /தரன :னபவSன கசர+த வச#க கவA"ம :னபதக( த7ரEப?I#கக)ன.N
@+த( த7ரEF Cவ?Iய= அனU0  :4கக பர(த2ம Wகர க?ர$சயக 
@S+தCதனU Cசலல கவAடயதலடல.  CபSமபகலர0  த7ரEF Cரமப 
அHயயம= த7ரEF :னU தன Hட=(தரக5.  N9!t :ன= பA]வரO  ச!ம 
அ\வ?M ல!ச>மயS#R;N  :னU சலர Cசன=ரக5.  N:ன= ககர!"0  :ன= 
ச!ம கவAடயS#R;N  :னU வர#தயகE கபச=ரக5 சலர.   Nச!E 
FKதக4கட?Cயலலம டவ$T Cப!கரடல ic) CHSEடப டவ#க]மN  :னU 
Cசன= த7வரவதக-ம DA".
N:ன= @S+த2ம0  FSZன FSZன தன0  Cபமம=!ட Cபமம=!ட 
தக=O   <தடர மக?=2ம ப%0  FSZf#கவ5 iBய#க%;N  :னU Cசலல 
ச+கதZEப!வரக-ம @லலமc கபகவலடல.
த7ரEF$ Cசன= மUH5 வ#கல Qப(சகயமaயர வB#கம கபல 
Dமர>டயE பர#க வ+தர. அவS#R CரமபMம ம=ம கசர+த கபa @S+தத 
:னபடத அவSடய மகம க!டcU.
NHன அEகபகத Cசனக=ன.  ககK 9யEபத H$சயமலடலCயனU.  H74க5 
படவதமa# ககK H(த(தன கவA"Cமன)7ரக5.  கடசயகல0  Hன 
பய+தபடதன Q$T0 கதcUE கபக=மN :ன)ர.
NகதcUE கபக=மO  யர Cசன=த0  வ#கல Xர;  DAடமயல 
Hம#R(தன 9யம.  Hன :=#கக ம!"ம @+த# ககடX H(தக=ன :ன) 
Hட=#க)7ரக5;  CபA Rல(த#கககவ அலலவ H(தக=னO  FSZரக5 
Kதpக-#R$ Cசa,ம அH7தக5 Cவ?Iயக!"ம :னபதcகக(தன @\வ?M 
கGEப!கன.  @+த கH#க(தல Hன 9யமட+த வவலடலயO  :னfடய 
க!சயல தன Hயயம @S#க)CதனU 9!9Y CசலலவவலடலயO  சர#கர 
ச!மம சJக ச!மம CபA Rல(த#RE Cப%ய அH7த Cசaகன)= :னU 
Cத%+த கபa வவலடலயO  :=#R @தகவ கபதம.  ககK கதc)த=ல 
கமசமலடலN :னU Dமர> வ"வ" :னU கபச=5.
-:244:-
N:ன= @S+த2ம0  ரXபXமக(தக= கப$T0  அமமO  @\வ?M 
ககXY0  கXY :லலவc)cRம ப)R அவகரக H74க கசர+த வB)தன=0 
கGமலடலயO அடதவ மன=கம சமரசமaE கபயS+த Hன=யS#கதON 
:ன)ர Qப(சகயமaயர.
Nஅவகரக கசர+த வB)தO  H=ON  :னU Cசலல Dமர> 
@கl$சயக$ ச%(த5.   Nவ#கல Xர;  WS கவட? ககK Hமம ப#கம 
த7ரEபகயS+தல0  அவகரக வB)தcR Hன சமமத$சSEகபன.  Hக= அவ%ம 
கபa0   <கப=Cதலலம கபக!"மe  @=Iகமல Hம Fத வl#டக H(தகவம. 
சSடவ D(கதச(தவத சAட கபமல @SEகபம< :னU CசலலயSEகபன. 
Q=ல0  @Eகப அத மடயத;  ககர!"( த7ரEF#R# க!"E ப!"E FSZfம 
மட=வ,ம கசர+த வ`க)த H#க) க%யமON :ன)5.
வ#க2#R WனUம F%யவலடல. Wகர RBEபமயS+தத.
NH74க5 :ன= Cசலக)5O அEபqல பA>லமf D(கதசமON :ன)ர.
NஅEபடCயலலம பயEபகத4கக.  Hன அEபqல0  கEபqல பA>E 
கப)தலடல.N
N^கL;  Cத%dTத;  Hன மன=கய Cசனக=க=0  அ+த கயசட= @Eப 
Cசaயக)?#Rம.  வKதவ+தன.  1தவத ப>(டத# கடச# Cக"(த0  அ+த 
மfZன வ4கA" கபய"வன.N
Nப>4கT Cக"#க)தO  @Cதலலம :ன ப>ம @லடல.  வ#கல Xர; 
:ன அ(டத ப>ம#Rம; அடத( தரவHகயகம Cசaய :=#R :ன= ப(தயடதON 
:ன)5 Dம.
ப)R0   N:4க அEபM#R Dலக வவகரம WA]ம Cத%யத.  ப>4கT 
வZய(டத# கவ=I#க அவரல மடயத.  @(தட= H-ம :=#R$ CசaதA" 
வ+தத கபல :4க அEபM#Rம H74க தன W(தடச CசaதA" வர]ம0  1கத 
கபS#R :4க அEப சSவன கரடயக= தவர0  H74க தன DAடமயகல 
RB+டத#R# கரடய=யS#க]மN :ன)5.
வ#கல ம=# கல#க(தன0   NH74க :ன=த=மம CசaயE கபக)5O 
@EபடCயலலம கபச)டதE பர(தல பயமயS#ககON :ன)ர.
Nஅ+த மத% WA]ம பயEபகத4கக.  :ன RB+டதடய வ!"!"0  Hன 
Cச(த க(தE கபய ம!கனN :ன)5 Dம.
@டத# கக!"# CகAக சமF சKத% D5க? வ+தர.  வ#கல 
வடCபcU# CகA" கப=தம அவர சவ(த%யன ப#க(தல கபa 
கXபவல D!கர+தர.
NH7 கடசயகல Cசன=த :ன கதகல வ`+தத0 சவ(த%;N :ன)ர.
NQமம0  அEப;  Hன Cச(த# க(தE கபக ம!கன.  H74க-ம 
கவடலEபமலS4கக;N :ன)5 சவ(த%.
NCரமப ச+கதZம0  அமம;  கப=Cதலலம கபக!"ம.  Hமமடய கG 
கலCமலலம த7ர+த கப$T0  @=Iகமல /தரfம ச%யயSEபன.  @\வ?M 
Cப%ய வ7!டகல அவன WS(தf#R(த= @மலடலO  அவfம வ+த 
@S+த!"E கபக!"மN :ன)ர சKத%.
-:245:-
N:ன= அEப Cசனக=5O ககர!டகல ககK கப!" C9ய$ச மfZகரக 
:னட= @S+த வB$ Cசலக)?O  அத ம(தரம Cசலலகத4கக.  அEப; 
:ன=ல மடயகவ மடயத;N  :னU சவ(த% Q(தர(தன g)யகபத 
சKத% DAடமயல பய+கத கப=ர.
WS HமZம கB(த அவர0  ச+தம= Rரலல0   Nசவ(த%;  D=#R( 
Cத%யததcR Hன CசலலE கப)தலடலe  @S+த2ம H7 @EபடE படவதம 
பட#க# gத.  அ+த# கல(தல Dன Cபயர CகA சவ(த% :ன= Cசaத50 
D=#R( Cத%யதO அவ5 யமக=" கபaE கபரட$ ச(தயவfடய Dயடர# 
CகA" வரவலடலயO அEகபரEப! D(தமக5 ப)+த கதச(தல ப)+தவ!"...N 
:னU Cசலல வSடகயல0 சவ(த% RU#க!5.
Nஅ+த# கடதCயலலம @Eகபத 1ன Cசலகக)5 அEப;  அ+த ச(தயவன 
@Eபட(தன சவ(த%டய$ ச+தயகல வ!டS+த=O  :!" மத(த# 
கரEப>டய( CதSவகல வர!டயட(த=O  @S#க?0  Cச(த? :னU gE 
பர#கமல @S+த=O  அ+தE படBய கடதCயலலம @+த# கல(த#RE 
CபS+தத0 அEப;N :ன)5.
NபடBய கடத கவAமe  @+த# கல(தகல H#க)டத(தன Cகdசம 
கவ=Iகயன.  அமம;  Hம கதச(தகல @Eகபத :\வ?M கபர :(தட= மக(த= 
தயக4க5 :லலம Cசaக)ரக5O  பரத கதசம Qத கல(தலS+கத 
தயக(த#RE கபர கப=தமம;  அத=கலதன @+த கதச(டத( தயக பம :னU 
Cசலக)ரக5.  H7,ம Cகdசம தயகம CசaயEபதON  :னU சமF சKத% 
க=IM ததமபய Rரலல கக!ர.
Q=ல0  சவ(த%யன ம=ம Cகdச4g# க=IயவலடலCயனU 
அவ-டய பதலலS+த Cத%+தத.
Nதயகம0  அEப;  :EகபரEப! தயகம கவ]ம=2ம Hன Cசaய( 
தயர0  அEப;  Q=ல Tத+தர(த#கக தன தயகம Cசaகவனe 
அடடம(த=(த#கக( தயகம Cசaயம!கன.  @+த# கல(தல Hமத கதச(தல 
தயகம Cசaக)வரக5 :லலம வ"தடல#கக( தயகம Cசaக)ரக?0 
அடடம(த=(த#கக( தயகம Cசaக)ரக?0 அEபON
Nசவ(த%;  D=#R :Eகபதம படவதம ம(தரம 9Kத0  அமம;N  :னU 
சKத% ச)த ககபம Cத=I(த Rரலல Cசன=ர.
அ+த$ சமய(தல0  CதSவல கதச கசவடகக5 கதசய ப9ட= Cசaத 
CகA" வ+த சEதம கக!த.  Nபரத மதக க9;N Nமக(ம க+தக க9;N  :ன) 
ககZம :`+தத.  சவ(த% :`+தS+த 9ன=லAட CசனU பர(த5.  கதசய# 
Cகட த4கய கதச கசவடகக5s
Nப+த மகனU HமதS H"
Da+த கவAகமON
:ன) கத(டதE பட#CகA" கப=ரக5.  அவரக5 CதSடவ# க+த 
Cசல2ம வடரயல சவ(த% அவரகட?கய பர(த# CகAடS+த5.  ப)R 
வடர+த தன Dடக5 டவ(தS+த அட)#R5 Cசன)5.  தன அ>+தS+த 
வடல ,யர+த Qபர>4கட?Cயலலம கBc) டவ(த5.  1cCக=கவ தயரக 
வ4க டவ(தS+த QரdT H)# கதரEFடவடய :"(த D"(த# CகA5. 
-:246:-
அEபவமம RB+டதயம4g$ Cசலல# Cக5?மல Cவ?I# க?மப$ 
Cசன)5.
-:247:-
31. தயகம
அ+தE FகlCபc) வSZ(தல பரத FA>ய பமயல Hகl+த வ+த 
அதசய4கட?Eபc) மன ^ர அ(தயய(தல g)க=மலலவO  அ+த 
அதசய4க?Iல :லலம மக அதசயம0  பரத H!டன Hpம>க5 அ+த 
வSZ(தல கA வB(Cத`+த அcFதகமயRம.  அதcR மன=2ம கதச(தல0 
NKதpக-#R$ Tத+தரம கவA"மN0   NCபAக-#R QAக-ன சம D%டம 
கவA"மN :ன) க?ர$ச Q4க4R H+த CகA" தன @S+தத. Q=ல0 அ+த 
வSZ(தல அ+த மதர D%டம# க?ர$ச WS Fதய Kவkபம Cபc)த.  அதcR 
அ+தE Fதய Kவkப(டத# Cக"(தவர க+த மகன தன :னU Cசலல 
கவAடயதலடலயலலவO
அதகUம0  பரத( தயன Fதலவக-#R வBக! மன வ+தவரக50 
ND4க5 Tத+தர(த#ககE கபர"4க5N0 NQAக-ன சம D%டம#கக$ சAட 
பட,4க5N  :னC)லலம Dபகதச(த வ+தரக5.  @+த Dபகதச4கட?# கக! 
பரதE Fதலவக5 சலர0
NகcFCH) CயனU Cசலல வ+தர _ @S
க!ச#Rம அடதE Cபதவல டவEகபமN
:னUம0
Nப!4க5 Q5வதம ச!4க5 Cசaவதம
ப%=Ic CபAக5 H(த வ+கதம
:!"ம அ)வ=Iல Q]#க4ககCபA
@ட?Eபலடல கC>னU RமமயடN
:னUம CசலலE CபA]%டம#ககE கபர( Cத4கயS+தரக5.
@(தடகய ம=Eபனடம பரவ# CகAடS+த கல(தல மக(ம க+த 
கதன)0 கதச(த#R :லல( தட)க?I2ம Fதய வB க!ட=ர. ND4க5 Tத+தரம 
அEF)ம @S#க!"மe  H" Tத+தரம அட,ம வBடய மதலல பS4க5N :னU 
அவர Cசன=ர.   Nகதச கசடவயல ["ப"4க5e  சட)யல Tத+தர(டத# 
க]4க5.  வல4கல வ"தடலடய அட,4க5N  :னU அவர Dபகதச(தர. 
Nதயன அடடம(த=(டத H7#R4க5e  D4க5 அடடம(த=ம தக= வலகE 
கபRமN :னU அவர DUத g)=ர.
க+த மகfடய கபதட=#RE பரத H!டன CபARலம Cசவ சa(தத. 
கதசCம4Rம Qயர#க>#க= Kதpக5 தaH!டன CதAடல ["ப!ரக5e 
அவரக?Iல பலர Tத+தர @ய#க(தன மன=>யல Hன)ரக5e சட) FR+தரக5e 
@னfம பல கG HG4கட?,ம அfபவ(தரக5.
@த=ல0  சதர>மa jU வSZ(தல H#க# gடய CபARல(தன 
மனக=c)ம @+த Wகர வSZ(தல 1cப!த.  கவU H"க?Iல :(தட=கய 
கலம Kதpக5 QA ம#க-ன கபரட0  சAட பட(தE Cபc) 
D%டமகட?Cயலலம பரதE CபAக5 அHயசமகE CபcUவ!ரக5. 
QAக-ன ச% Hகர சம=மக HனU கதச வ"தடலE கப%ல கல+த 
CகAவரக-#R சJக(தல சம D%டம Cக"#க :\வதம மU#க மட,மO
-:248:-
ககர!டல Dமர> _  /தரன வB#R H+த CகAடS+த கல(தல0 
Cபத 9=4க-டய அuதபCமலலம Dமர>யன ப#கம @S+ததcR ம#கய 
கர>ம கமcg)ய கதச HடலடமகயயRம.  @த Dமர>#Rம 
Cத%யமலலடல.  H!டல H+த CகAடS+த கதச வ"தடல @ய#க(டதE 
பc),ம0  அ+த @ய#க(தன மன=>யல HனU சட) FR+த வ7ரE 
CபAம>கட?E பc),ம Dமர> அ)+த தன @S+த5.  வB#கல கதcUE 
கப=ல :ன= Cசaவத :னU அவ-டய @Sதய அ+தர4க(தல த7ரம=ம 
CசaதS+த5.
கவAத FSZfன கசர+த வ`மபட ச!ம HரEப+தEப"(தலமe 
ககர!"ம அ\வக) த7ரEப?I#கலம.  Q=ல0  அ+த$ ச!(டத,ம த7ரEடப,ம 
அம2#R# CகA" வர மட,மO  அத மடயமல Cசa,ம வB த=#R( 
Cத%,ம;  கதச கசவடகயர படயல கசர+த சட) FR+தவ!ல0  சட)#R5க? 
வ+த தனட=$ ச!ம க!யEப"(ததலலவO   Nசட)#R5 Tத+தர(டத# 
க]4க5N  :னU மக(ம க+த Cசன=த மcட)கயர வZய(தல 
DAடமகய0 :ன=கம0 தன வZய(தல அத மcUம DAடமயயS#Rம :னU 
அவ5 DUத CகA5.  ச!(த#Rம த7ரEF#Rம க!"Eப!"0  /தரfன 
gடவl+தல அததன அடடம வlMe அததன Cகடய சட) வl#டக.  @தcR 
ம)க0 தa H!டன Tத+தர(த#கக$ சட) FR+தல0 அ+த$ சட) வl#டககய 
DAடமய= Tத+தர வl#டகயRம. :=கவ0
<அடடம வlவல Qடச 1க=O
வ"தடல Cப) :`வa;<
:னU கதச கசவடகயர பட# CகA" Cசன)கபத0  தனட= 
பர(தகயகமக# R)Eப!" அவரக5 அடBEபதககவ சவ(த%#R( கதன)cU. 
அ+த அடBEடப 1cU அவ5 QரdT H)# கதரEFடவ D"(த# க?மப$ 
Cசன)டத$ Cசன) அ(தயய(தல g)க=ம.
Q=ல சவ(த% :தரபர(த HரEப+த வl#டக DAடமயகலகய 
அவ-#R வர @S+ததO  ககர!"( த7ரEபனபட அவ5 ப%யமலலத FSZfன 
க!யமக# gட வl+தS#Rமபட கH%!டS#RகமO
@+த# கக5வக-#RE பதல Cத%+த Cக5? Hம பரத வலK 
கL!லல /தரfடய அட)#RE கபக கவAடயதயS#க)த.
/தரன அEகபத 1கத கடதம :`த# CகAடS+தன.  அ+த# கடத(டத 
:`தவதல அவf#R CரமபMம சரமம 1cப"க)Cதனபத Hன)a( Cத%+தத. 
அட#கட :`தவடத HU(தவ!" Qகய(டதE பரEபதம0  CபSJ$T வ"வதம0 
:`+தS+த HEபதமயS+தன.  அவf#RE ப#க(தல0  ககB அகHக க"தசக5 
கச#கEப!"# க+த=.  அடவCயலலம /தரன :`த மயcச(த அவf#R( 
தSEதயலலமல அடர Rட)யக HU(த# கச#கE கப!டவகயயRம.
@Eகபத0  கமட9 மPத டவ(தS+த ககத(தல0   Nசவ(த%0  D=#R Hன 
:ன= CசலலE கபகக)னO  :ன= Cசன=லதன H7 HமபE கபக)aO...Q=ல0 
D=#கக Hன @டத :`தவலடல.  RB+டத சSM#கக :`தகக)ன. 
D4கட?வ!"E ப%+த கபவதcR மன RB+டத#R WS வர(டத Cசலலமல 
கபக :ன ம=ம @4 Cக"#கவலடல...N :னU :`தயS+தத.
-:249:-
அ$ சமய(தல /தரfடய படBய சகHகதன H> €Hரய>ன0 
ப.1.0ப.:ல.0•  அட)#R5 வ+தன.  /தரfடய மதகல த!ட# Cக"(த N/தர; 
:Eகபதம H7 அதரG#கரA;N :ன)ன.
ப)R0  Hcகலயல D!கர+த0  WS சகCர! :"(தE பc)டவ(த#CகA" 
Cசன=னs  N/தர;  Dனட= Hன Cரமப <த4#<  பA>]ம.  @+த# ககXகல0 
Hன D=#கக Q9ர=தலS+த :ன கபர பரச(தமE கப$T.  @+த WS 
வர(தகல :=#R QU ககK வ+தS#R. @ரA" க!=Eப4 ககK...N
அதcR5 /தரன :%$ச2ன0   NCரமப ச%;  @Eகப :4க வ+கத0  அடத$ 
Cசலல( Cதடல;N :ன)ன.
N:ன= Cரமப# ககபமயS#கக0  /தரO  :4கக வ+கதனf கக#க)கயO 
Hமம ப#க+தன ககK 9ய$T"(கதனf Tமம @S#க#gத0  Cத%,கம 
@லடலகயO r!க " r கமகல QககவAடயத#R <KCEK< :"(த#க]ம. 
Hட?#R WS கH!hK Cக"(த டவ#கலமf Hட=#கக)னN :ன)ன H>.
/தரன அEகபத Cரo(ரகரம அட+தன :னU CசலலகவA"ம. 
அவfடய ககப(த#R( தR+த வர(டதக5 @4கலPG வர(டதக?க(தன 
வ+த=.  NZ! அE0  , @டய!;  Cக! அM!0  Cக! அM!;N  :னU க(த=ன.  க(த# 
CகAக H>டவ# க`(டதE பட(த( த5?I அட)#R Cவ?Iகய CகA" 
வ!ன.  H>0  N:ன= @தO  தhரf டப(தயம பட$T"(த :ன=ON  :னU 
Cசலல#CகAக மடEபடயல கவகமக @)4க$ Cசன)ன.
அவன கப=தம0  /தரன மUபட,ம RU#Rம CH"#Rம H#க 
Qரமப(தன.  த=#R( தக= பன வSமU Cசலல# CகAனs   <ககXம0 
9யமம0  @4கக யS#R கவ]ம;  சவ(த%;  Dன ப>(த#R QடசEப!"A" 
ககK கப!கன :னU தக= Hட=$கசO  H7 Hட=$சத தEF :னU @கத 
க!"கக)ன0  பர;  _  Hன படBய /தரன @லகலனf Cசனக=னe  H7 Hமபடல _ 
@ன=I#R$ சய4கலம Hன கதச( CதAடகல கசர+த C9ய2#RE 
கபa!கனf H7 கக5வEப) கபதவத Hமப ம!ய0 பர#கலம;N
@மமத% Cசலல# CகAக /தரன அனU கடலயல தன வ4க# 
CகA" வ+தS+த கதர Dடகட? :"(த அ>+த CகAன.
-:250:-
32. ச+த
Cசனட= Hக%ல அEகபத அLமடசE கபர த7வரமக H+த 
CகAடS+தத.  கதசய ப9ட= iரவலமம ச(தவக ம)ய2ம தட 
CசaயEப!டS+த=.  @+த( தட D(தரMகட? மP) கதச( CதAரக-ம கதச 
கசவக-ம சட) FR+த CகAடS+தரக5.
அனU சட) FRவதcR( தயரa# க?மபய கதச கசவடகக-ன 
சவ(த%,ம கசர+த CகA5.  அவரக5 கதசய# Cகட பட(த# CகA"ம0 
கதசய ப9ட= Cசaத CகA"ம Cசனட= Hக%ன வ7தக?Iல iரவலம வ+தரக5. 
Cகdச கHர(த#Cகலலம அவரக-#கSகல கபலPK வAட WனU வ+த Hன)த. 
வAட,ன வ+த கபலPK D(தகயகKதரக5 கதச கசவடககட?# டகத Cசaத 
வAடயல 1)$ Cசன=ரக5.
வAட க?மப# Cகdச bரம Cசன)தம0  கட வ7தயல @னC=S 
கபலPK D(தகயகKதர டகடய# க!ட வAடடய HU(த=ர.  அ+த @(தல 
9=# g!ம கசர+தS+தத.   N@+த வ7தயல தன ம)யல H#க)தN  :னU 
டகதய= கதச கசவடகக5 WSவS#CகSவர கபச# CகAரக5.
வAட Hன) @(தல0  கபலPKகரரக?ல rBEப!"$ சல கதச( 
CதAரக5 Hன)ரக5.  அவரகட?,ம அ+த வAடயல 1c)# Cக5? மட,ம 
:னU ககB Hன) கபலPK D(தகயகKதர கக!ர.  வAடகய" வ+த கபலPK 
XரC9A!0 <@மலடல< :னU Cசலலகவ0 வAட மUபட,ம க?மபயத.
@Eபட கபலPK வAட அ4கக Hன) WS HமZ(தல0  சவ(த%யன 
வl#டகயல WS மக(த= சமபவம H+தவ!த.  வ7தயல டகத CசaயEப!" 
Hன) கதச( CதAரக?Iன மPத சவ(த%யன பரடவ Cசன)கபத0  அவரக-#R 
ம(தயல /தரfம Hcபடத# கA5. அவfடய Dட ம)யS+தத கபலகவ 
மக(கதc)மம ம)யSEபடதE பர(த5.  சவ(த%யன கதகம F?க4கதம 
அட+தத. அவ-டய கAக?Iல Q=+த பGபம த?I(தத.
அகத சமய(தல /தரfம கபலPK வAட#R5 பர(தன.  அ4கக கதச 
கசவடகக?Iன ம(தயல சவ(த%டய# கA" அ?வலத வயEபட+தன.
Cசலல மடயத Qதர(தன @SவSம WSவடரCயSவர பர(த# 
CகA" Hன)ரக5.  Nப%+தவர gட=ல கபசMம கவA"கமON  :ன) கவயன 
வ#R#R அEகபத அவரக-டய Hடலடம மகMம CபS(தமயS+தத. 
DAடமயல0  @(தட= H-ம ப%+தS+தவரக5 அ+த HமZ(தகல தன WனU 
gட=ரக5.  அதவத0  அவரக-டய @Sதய4க5 WனUப!=.  @ரA" 
97வனக-டய @தய4க5 WனUப!=Cவன)ல0  அவரக-டய கதக4க5 வ 
தSவ(த2ம Cதன தSவ(த2ம @S+தல தன :ன=O அவரகட? யரல ப%(த 
டவ#க மட,மO
அ+த HமZ(தல /தரf#Rம சவ(த%#Rம F=ர வவகம H+தத :னU 
Cசலலலம.  1cCக=கவ0  Cப%கயரக-டய வcFU(தல=ல கதக சமப+தம= 
வவகம அவரக-#R H+தS+தத.  @னட)ய Tபத=(தல0  அவரக-டய 
-:251:-
Q(ம#க5 Wனட)CயனU ம>+த CகA=.  @+த Q(மPக வவக(த#R பரத 
மதMம க+த மக(மMகம ச!சக?ய=ர.
கபலPK வAட#R5?IS+த கதச கசவடகக50   N9ய 9ய பரத;N  :னU 
ககZ(தரக5. Cவ?Iயல Hன) கதச( CதAரக50 Nமக(ம க+தக க9;N :னU 
QரEப%(தரக5.
மUH5 <வX+த வLர<(தல RB+டத சS த=Iயக D!கர+த 
சவ(த%யன ப(டத டவ(த# CகA"0   Nஅமம;  :னட=,ம H7 அடB$TA" 
கபயS#க#gதO  Hfம Dனக=க வ+த C9யலகல @S#க ம!க=ON 
:னU Cசலல# CகAடS+த5.  அவட?( கதட வ+த சமF சKத%0 
RB+டதடய( b#க :"(த அட>(த# CகA"0 NகAக> சS;  Wகர சமய(தல 
D=#R அEபMம அமமMம கட(தரக5. அவ5 @ரA" கபடர,ம Wகர H?Iல 
@B+த!க;  Q=ல0  H7 @த#கக வS(தEபகத0  RB+டத;  Hலல 
க%ய(த#R(தன அவ5 கபயS#க.  ச#கர(தகல தSமப வ+த"வ. 
அதவடர#Rம Hம Hமமடய படBய @(த#கக கபகலம வ0  அமம;  @+தE 
ப4க? :லலம Hம#R லய#கலடல. சவட# REபம தன Hம#R$ ச%;N :ன)ர.
சவட# REப(தல சமF சKத% Rட @S+த Rடடசடய Hலலன T(தமக 
டவ(தS+தன.  Rடடச#R5?IS+த பட9 ம(டத,ம ப(தரமகE பதக(த 
வ+தன.  சமF சKத%,ம சSMம அ+த# Rடடச#R மUபட,ம வ+ததம0 
த4க-டய Cச+த வ7!"#R வ+த வ!தக :A>=ரக5.  சKத% வசலல 
HனU Hலலfன கபச# CகAடS#டகயல0  சS D5க? CசனU0  பட9 
ம(த#R மன=ல டக gEப HனU0   Nஅமபகக;  பரச#த;  :=#R அமம 
கவ]மf கக!கன.  அமம0  அEப @ரA" கபடர,ம Cக"(கத;  Q=0  அவ 
WS(தS#CகS(தர சAட கப!"#க)த :=#RE பட#ககவயலடல.  Cரமப# 
கGமயS#R.  :4க அEபMம அமமMம சAட கப!"#கம 
W(தடமயயS#Rமபட கSடப CசaயEபதON :ன)5.
மனC=S தடவ RB+டதயன பரர(தட=டய# கக!"# CகA" சமF 
சKத% D5க? வ+தத கபல @Eகபதம வ+தர. சSவன பன=ல வ+த HனU 
CகAர.   NRB+டத;  Dனfடய பரர(தட=டய(தன 1cCக=கவ பரச#த 
Hட)கவc)வ!க?; Dன அEபMம அமமMம WcUடமEப!" வ!ரக50 சS; 
:Eகபத @ரA" கபS#Rம 1க கல(தகல கதச கசடவயகல ["ப 
கவA"CமனU கத>யS#கக0  அEகபகத அவ-டய ம=த WcUடமE 
ப!""(த.  தSமப வர)கபத அவ5 FதமfZ?யSEப5.  அவ-டய 
@Sதயம ப%T(தமயS#Rம.  @ரA" கபSம ம=ம W(த வlவரக50  அமம;N 
:ன)ர.
அனU சவட# REபம Wகர RbகலமயS+தத. NசKத% mயMம சSMம 
தSமப வ+த!4கN  :னfம Cசaத சவட# REப(த 9=4க-#R அ?வலத 
மகl$சடய அ?I(தத.  அனட)ய த=கம ப9ட= Qரமப(தவ கவA"CமனU 
Hலலன வcFU(த=ன.  சய4கலம ப9ட= Qரமப#க கவAடய சமய(தல 
9=4க5 1ர?மக வ+த gடவ!ரக5.  REப(த 9=4க5 ம(தரமன)0  வ#கல 
Qப(சகயமaயர0  சSவன படBய வ(தயரமம மதலகயSம வ+தS+தரக5. 
g!ம அதகமயS+தபடயல0  REப(த( CதSவல த)+த Cவ?Iயகலகய ப9ட= 
H(த கவAடயதயcU.
-:252:-
Q=ல0  அனU ப9ட=யல சமF சKத%ய=ல பகவ மடயவலடல. 
D>ர$ச மRதயல அவS#R( CதAட அட#கட அட(த# CகAத. 
மc)வரக5தன பட=ரக5. க+த மகf#RE ப%யம= கதம :னU பரச(தம= 
NடவG>வ 9=கதN  :ன) ப!ட$ சமF சKத% ப9ட=யல அட#கட 
ப"வதA".  அடத மc)வரக-#Rம கcப(தS+தர.  அ+த# கதம @னU 
ப9ட=யல பEப!கபத0 சKத% Cமaம)+த கக!"# CகAடS+தர.
N:வன ப)Sடய த#க(டத( தனfடய த#கமக# கSதவக=0 
கGEப"க)வரக-#R Dதவ F%+த வ!" அடதE பc) ம=(தல கரவம 
Cக5?ம2ம @SEபக=0 அவக= DAடமய= டவG>வன.N
N:வன Dலகல ப)+கதர அட=வடர,ம வ>4Rவக=0  யடர,ம 
H+தட= Cசaய ம!க=0  மக= வ#R# கய4கட?E ப%T(தமக டவ(த# 
CகAடSEபக=0 அEபடEப!வfடய தகய தனடய யவ5.N
N:வன €வகரதடய,ம HAபட=,ம•  சமதSGட,ன கH#Rவக=0 
:வன பரKதpடய( தன தயக# கSதவக=0  :வன தன Hவல WS கபதம 
Cபa கபச ம!க=0  :வன ப)Sடய CபSட?# டகயல CதMம 
ம!க=0 அவக= டவG>வன.N
N:வட= கமககம மடயகய அAகத0  :வfடய ம=(தல த 
டவர#கயம RடCகAடS#Rகம0  :வன /ரம Hம(டத# கக!தகம அதல 
Ql+த Cமa ம)+த வ"வக=0  அவfடய சpரம :லலE FA>ய 
த7ர(த4க-#Rம @SEபமRம.N
N:வன கலபமம கபமம @லலதவக=0  :வன கம(டத,ம 
Rகரத(டத,ம வ!CB(தவக=0  அEபடEப! D(தமட=( த%சEபவ=த 
:`ப(CதS தடலமட),ம கடரகய)வ"ம.N
@+த கத(டத# கக!" வSடகயல சமF சKத%#R @னU அதfடய 
DAடமய= CபSட?( தம D>ரவதக( கதன)யத.  <Qக;  @+தE ப!டல 
Cசலலயபட DAடம டவG>வ=க Hம :னU QகE கபகக)மO  @+த 
9னம(தல அ(தடகய கபcட) Hம அடகவம; அமபகக; தகய; @+த# கத(தல 
வர>(தS#Rம R>4க?Iல j)ல WS ப4கவத :=#R அS?ம!யO< 
:னU தமத @Sதய அ+தர4க(தல பரர(தட= Cசaதர.
^ம ச+த;
_ssகலகss_
-:253:-

அமரர கலக ய ன த ய க பம
மதல வத ப கம கக ட ......................................................................................................................................................... 1
1.ரய லட............................................................................................................................................................2 2.ச டல............................................................................................................................................................5 3.சடடக கசகசர............................................................................................................................................7 4.ச வ தத ரய ன அலறல..........................................................................................................................9 5.தநடதயம மகளம..................................................................................................................................11 6.ஸதரன, ப .ஏ..............................................................................................................................................14 7.தநத யம தப லம....................................................................................................................................16 8.தஙகமம ள................................................................................................................................................20 9.த7க தர வ ஜயம.....................................................................................................................................23 10.எட அபர தம!.........................................................................................................................................27 11.'எட= மணநத மணவ ளன'............................................................................................................30

இரண

ம ப கம

மடB............................................................................................................................................................ 35
1.வவளளம.....................................................................................................................................................36 2.பஜட=........................................................................................................................................................39 3.உட பப......................................................................................................................................................42 4.அட ககலம.............................................................................................................................................46 5.த7க தர சபதம........................................................................................................................................48 6.ஸதரன சஙக ம......................................................................................................................................51 7.ச த ப ப ரஷ ம.......................................................................................................................................54 8.ப ரய ணம ந னறத................................................................................................................................57 9.ந டள த7ப வளI.......................................................................................................................................61 10.வணட வநதத!......................................................................................................................................64

மனற ம ப கம ப=I............................................................................................................................................................... 67
1.நலல கசத .................................................................................................................................................68 2.சத ய கல சட=......................................................................................................................................72 3.ச வ தத ரய ன பயணம........................................................................................................................75 4.ப=I மடறநதத........................................................................................................................................79 5.நலல =Iன கக பம...............................................................................................................................83 6.க ரகப ப ரகவசம......................................................................................................................................85 7.அக=கய ஸவ ஹ !............................................................................................................................89 8.கக டட இடநதத................................................................................................................................93 9.அந டதக கடதம....................................................................................................................................96 10.ச வ தத ரய ன க=வ........................................................................................................................100

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->